PTS Trbajos Mecánicos Excelente...

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II
CAMPO LOS PILONES.

Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

DEL ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II CAMPO LOS PILONES
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 1- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

TRABAJOS MECANICOS
Control de revisiones efectuadas al documento

N
Rev.
Fecha
Pg.
12/08/07
1-101
Descripcin
del cambio
Emisin
original
Elaborado
Revisado
ARATA, C.A.
Y. Torrealba
W. Vera
Revisado
P.D.V.S.A.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 2- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
HOJA DE APROBACIN CONSTRUCTORA ARATA, C.A.
DIRECTOR GERENTE
LUIS MEJIAS
COORD. SIAHO
YENNIFER TORREALBA
GERENTE PROYECTO
JOSE M VILLACRECES
ING. RESIDENTE
WILFREDO VERA

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 3- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
HOJA DE APROBACION POR PDVSA
Jos Garca
ngel Bueno
Gte (E) Construccin

C.O Santa Rosa
Sup de Construccin
CO Santa Rosa
Yomaira Garces
Lennys Betancourt
Suptte de Servicios Tcnicos
Supervisor SIAHO
C.O Santa Rosa
C.O Santa Rosa
Pedro Rondn
Supervisor de Construccin
C.O Santa Rosa

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 4- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
HOJA DE REVISION POR PDVSA
Evaristo Velasco
Insp de Construccin
C.O Santa Rosa
Maria E Medina
Analista SIAHO - PGA
Jess Lanz
Mercy Cortez
Analista SI Produccin
Coord. de Supervisin
Gas Anaco
Ambiental
Gilberto Rodrguez
Andrs Solrzano
Custodio del rea
Custodio del rea

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 5- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
NDICE DEL CONTENIDO
CONTENIDO.
PG.
1.
OBJETIVOS
2.
ALCANCE
3.
REA O LUGAR DEL TRABAJO
4.
REFERENCIAS
5.
PERSONAL PRESENTE EN LA OBRA Y/O ACTIVIDAD
6.
SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.
7.
EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZARSE
43
8.
CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.
45
9.
CONSIDERACIONES GENERALES DE SIAHO.
49
10.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE

DESECHOS,
53
EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFRICAS GENERADAS

11. PLAN DE EMERGENCIA.
56
12. ANEXOS
74
12.1 MATRIZ DE RIESGO

12.2 FLUJOGRAMA DE ATENCIN Y NOTIFICACIN DE
ACCIDENTE CON LESIN
12.3 RUTAS DE ESCAPE Y VA DE EMERGENCIA.
77
12.4 HOJA DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS.
99
12.5 CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
100
1. OBJETIVO.
96
98

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 6- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Establecer los lineamientos a seguir para la ejecucin en forma segura de las

actividades de: FABRICACION DE ACUEDUCTO DE 2, 4, 6, 8, 10,
12, Cumpliendo a cabalidad con las normas de proteccin integral,
(COVENIN, PDVSA y otras leyes) para garantizar la integridad fsica de los
trabajadores, proteger las instalaciones y el ambiente. De esta forma se da
cumplimiento a la Ley Orgnica del Ambiente Decreto 2212, 2216, 883 entre
otras y la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo (LOPCYMAT).
2. ALCANCE.
Este procedimiento aplica a todas las actividades relacionadas con los trabajos
de: FABRICACION DE ACUEDUCTO DE 2, 4, 6, 8, 10,12
los
cuales en su contenido se encuentran los siguiente punto: Transporte y Regado

de tuberas, Doblado de tuberas, Alineacin, Esmerilado y Soldadura, Corte y
Empalme, Gammagrafia
3. REA O LUGAR DEL TRABAJO
Estos trabajos se realizaran en el campo de Santa Rosa II hasta campo Los
Pilones y sus reas externas. Municipio anaco estado Anzotegui. Venezuela
4. REFERENCIAS.
4.1 Normas PDVSA.
LEY
P.O.R-PA-N-008
P.O.R-PAN-010
Si-S- 20
IR-S-17
Ley Orgnica de Prevencin y Condiciones de Medio

Ambiente de Trabajo
Normas de Seguridad para realizar Trabajos de
Excavacin.
Normas de seguridad para realizar trabajos de
Izamiento
Procedimientos de Trabajo
Anlisis de Riesgo en el Trabajo
5. RESPONSABILIDADES.
5.1 RESPONSABILIDADES PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD
CLASIFICACION
FUNCION
CANT

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 7- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Ing. Residente
Arata
Es responsable de la direccin general de la obra

asignada, encargndose de planificar y controlar todas
las actividades de construccin, por medio de planos y
procedimientos previamente establecidos.
01
Sup. De la
actividad
Arata
Es responsable de las operaciones de construccin,

encargndose de planificar, ejecutar, controlar todos los
aspectos relacionados antes, durante y al culminar la
actividad. Gestin de permisos. Elaboracin de ART
01
Coord. ACCC
Arata
Es el responsable de la Inspeccin en campo de las

actividades de construccin siguiendo los lineamientos
establecidos en el Plan de Aseguramiento de la Calidad
de actividad y de SIAHO.
01
Coord. SIAHO
Arata
Planifica, asesora, evala los riesgos asociados a la

actividad siguiendo el lineamiento establecidos en el plan
de seguridad, higiene y ambiente y los Procedimientos
de Trabajo Seguro.
01
Insp. SIAHO
Arata
Inspecciona y asesora por el cumplimiento de las

normativas de seguridad, higiene y ambiente
01
Paramdico
Arata
Es responsable de la atencin inmediata y aplicacin de

primeros auxilios a cualquier persona que dentro de la
ejecucin de la actividad sea vctima de un accidente de
trabajo.
Mantener las condiciones mecnicas e higinicas de la
unidad, estar dentro o ha cercanas de la misma, tener
conocimientos de primeros auxilios para prestar apoyo al
paramdico, conocer la ruta corta hacia el centro
asistencial, mantener el orden y la limpieza y practica de
manejo defensivo
Inspecciona diariamente las condiciones del vehculo y
reporta las desviaciones en caso de existir. Debe
conocer y cumplir con las leyes de trnsito, adems de
acatar las normativas de seguridad.
01
Chofer de
Ambulancia
Arata
Chferes
Arata
01
varios
Operador de
equipo de
izamiento
Arata
Inspecciona diariamente las condiciones del equipo y

reporta las desviaciones en caso de existir. Debe
garantizar una maniobra lenta y segura.
Obreros
Arata
Ejecutan las actividades segn instrucciones del varios

supervisor inmediato. Informar a su supervisor inmediato
sobre cualquier desviacin que detecten
Es el responsable de cumplir con el procedimiento de
Varios
soldadura aprobado por ACCC, adems de acatar las
normas establecidas en el presente PTS
Soldador
Arata
01

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Ayudante de
soldadura
Arata
Radilogos
Arata
Inspector de obra
PDVSA
Analista SIAHO
PDVSA
Custodio
PDVSA
Inspectores ACC
PDVSA
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 8- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Debe velar por las condiciones de seguridad ( extintores, Varios

puesta a tierra, resguardo del esmeril, condiciones
climatolgicas)
Son los responsables de ejecutar la toma de la Varios
gammagrafa a las juntas soldadas segn instruccin del
supervisor, delimitar el acceso al rea del personal no
autorizado, inspeccionar el equipo, mantener y conocer
el plan de emergencia para la recuperacin de la fuente
Supervisa y controla las actividades de construccin en
01
campo de todo el proyecto.
Asesora y supervisa en materia de Seguridad, Higiene y
Ambiente al personal PDVSA y a la contratista en
campo.
Autoriza las actividades a ejecutarse en sitio, otorga la
permisera correspondiente en sitio.
01
-Seguimiento al desarrollo y administracin del Sistema

de Aseguramiento de la Calidad en el proyecto, segn
los manuales.
-Revisar y aprobar los procedimientos para la funcin de
Aseguramiento de la Calidad.
-Asesorar y dar seguimiento a las acciones correctivas
sugeridas para la prevencin y/o eliminacin de las no
conformidades.
01
01

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 9- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

6.1.-PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE Y REGADO DE TUBERIAS DE DE 2 HASTA 12
ACTIVIDADES
1.-Trasladar los
equipos,
materiales y
herramientas al
rea
2.- Estacionar el
camin
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
En camiones de
Responsables:
transporte de
Supervisor de la
materiales con fajas de actividad. Chofer de la
sujecin
unidad.
Equipos:
Chuto con batea
Es un sitio estable
ubicndose prximo al
sitio de la descarga del
equipo material y/o
tubera
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros
Equipos: Camiones
con plataforma
RIESGOS Y/O
PELIGROS
Fsicos: exposicin A
Equipos y/o vehculos en
movimiento.
Objetos fijos, desnivel.
Inhalacin de polvo y
humos.
Fsicos: Exposicin A
Desniveles en el terreno y
objetos en el rea.
Objetos fijos.
Presencia de Lquidos
gases inflamables
/combustibles en el rea
humos
Biolgicos: presencia de
ofidios
o
insectos
ponzoosos en el rea.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Verificar documentacin de vehculos
Alejarse de equipos/vehculos
en movimiento.
Usar mascarillas contra polvo Ej.: 8210 de 3M.
Caminar con precaucin.
Respetar los lmites de velocidad.
Usar cinturn de seguridad
Cumplir con Leyes y normas de transito
Cumplir limites de velocidad
Estar atento a la actividad
Colocar extintores en sitio (30 Lbs PQS).
En caso de insectos o animales ponzoosos no
molestar, mantener distancia, avisar al personal
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
3. Inspeccionar los
equipos de
izamientos y
aparejos
4.-Posicionar el
equipo de
izamiento en el
rea (para el
regado de
Tuberas)
COMO?
Verificar capacidades
de carga,
certificaciones y
condiciones de
operatividad
Fijar los estabilizadores

al 100 % en un terreno
estable de acuerdo a
las caractersticas de
los equipos y/o
materiales a descargar
En caso de gra o
brazo hidrulico
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer de la
unidad. Sealero o
rigger
Equipos: de izamiento
aparejos, guayas,
grilletes, fajas etc.
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, rigger
Equipos: Cadenas,
eslingas. Tubera
Diferentes dimetros,
gra telescpica brazo
articulado
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 10- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O
PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: exposicin A
movimiento.
Objetos fijos.
desnivel, terreno irregular
humos.
ofidios
o
insectos

Caminar con precaucin
Alejarse de equipos/ vehculos en movimiento.
Usar mascarillas contra polvo
Fsicos: Exposicin A
objetos en el rea.
Objetos fijos.
gases inflamables
Inhalacin de polvo
Exposicin a objetos
filosos o punzantes.
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
Caminar con precaucin mantener orden y

limpieza del rea. No correr en el rea.
Usar el equipo de proteccin personal.
Mantener en sitio equipo contra incenduio de 30
Lbs PQS, Verificar que no existan tuberas
areas en la zona a colocar la tubera a
depositar
Utilizar mascarillas contra polvo (ej.8210 de 3M)
Utilizar guantes de carnaza.
Alejarse de otros trabajadores mnimo 2 mts al
realizar la actividad. No colocarse de frente
cuando se estn aflojando las eslingas y
cadenas
No levantar cargas mayores de 50 Kg. por
persona (hombres) y 20 Kg. mujeres.
SIAHO.

SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
5.- Sealizar e
identificar el rea
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Con avisos y cintas
Responsables:
preventivas se
Supervisor de la
acordonara el radio de actividad. Operador
accin del izamiento de del equipo
la carga
Equipos: cinta
preventiva avisos
mviles, equipo de
izamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 11- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O PELIGROS
Fsicos: Exposicin A
equipos y/o vehculos Fijos
y en Movimiento.
Objetos fijos.
Terreno irregular, desnivel.
humos.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
Biolgicos: presencia a
ofidios o insectos
ponzoosos en el rea
6.Ubicar soportes Con soportes
Responsables:
Fsicos: Exposicin A
o rolas de madera metlicos, madera o
Supervisor de la
y/o mecates donde mecates colocados
actividad. obreros
objetos en el rea.
se bajara la carga para soportar y separar Equipos / herramienta: Objetos fijos.
los equipos, materiales rolas, mecates, sacos Lquidos y gases
y tuberas de suelos y de aserrn
inflamables y/o
entre uno y otro
combustibles en el rea.
ubicado encima
lateralmente
humos
Exposicin a objetos filosos
o punzantes.
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
Biolgicos: exposicin a
ofidios
o
insectos.
ponzoosos en el rea
MEDIDAS PREVENTIVAS
Alejarse de equipos / vehculos en
movimiento.
Usar mascarillas contra polvo.
En caso de insectos o animales ponzoosos
no molestar, mantener distancia, avisar al
personal SIAHO.
Mantener orden y limpieza del rea.
No correr en el rea.
Utilizar mascarillas contra polvo
Mantener extintores en sitio de 30 Lbs PQS
persona (hombres) y 20 Kg. Mujeres
En caso de insectos o animales ponzoosos
no molestar, mantener distancia, avisar al
personal SIAHO

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
7.- Subir a la
plataforma de la
batea
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Utilizar una
Responsables:
escalera asegurarla Supervisor de la
y colocar los
actividad. Chofer,
aparejos y los
obreros
cabos guas segn Equipos: escaleras,
la carga (dos
mecates,cabos guias,
obreros)
guayas, cadenas,
eslingas. Tubera
Diferentes dimetros
8.-Bajar de la
Usar una escalera
plataforma o batea debidamente
asegurada y
alejarse del radio
del equipo de
izamiento
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, sealero
Equipos: Cadenas,
eslingas. Tubera
Diferentes dimetros
Plataforma con batea
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 12- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A
objetos en el rea.
Equipos de izamiento
Presencia de Lquidos gases
inflamables /combustibles en
el rea
Inhalacin de polvo y humos
Exposicin a objetos filosos o
punzantes.
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
Fsicos: Exposicin A
Desniveles, carga izada
equipos de izamiento en el
rea, Presencia de Lquidos
gases inflamables
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
Biolgicos:
presencia
de
ofidios o insectos ponzoosos
en el rea.
Usar escalera y asegurarlas, Caminar con

precaucin
Utilizar mascarillas contra polvo.
Manipular con cuidado los aparejos
Estar atento al realizar la actividad. No
colocarse de frente cuando se estn aflojando
las eslingas y cadenas
Usar equipos de izamiento certificados y en
buen estado.
Usar posturas correctas
Mantener equipo contra incendio de 30 Lbs
PQS
SIAHO.
Caminar con precaucin, mantener orden y
limpieza del rea.
No colocarse en frente cuando se est bajando
por las escaleras
PQS
SIAHO. Usar equipos de izamiento certificados
y en buen estado

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
9.- Ubicar el
Fuera de la radio de
Responsables:
sealero o rigger y accin de equipo de
Supervisor de la
a los trabajadores izamiento y la carga en actividad. Chofer de la
que manejaran los un lugar visible para el unidad, obreros, rigger
cabos guas
operador
Equipos:
Chuto con batea
10.-Izar y equilibrar Levantar a la distancia

la carga
necesaria para verificar
que este equilibrada y
estable y en caso
contrario central y
ajustar los aparejos o
eslingas hasta
equilibrarla repitindose
los pasos 7 y 8
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, sealero o
rigger
Equipos: Cadenas,
eslingas. Tubera
equipo de izamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 13- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O
PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: exposicin A
movimiento.
humos.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos

Alejarse de equipos en movimiento.
Usar cinturn de seguridad.
SIAHO
Fsicos: Exposicin A
objetos izados en el rea.
gases inflamables
humos
Exposicin a objetos
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos

Verificar que no existan tuberas areas en la
zona a colocar la tubera a depositar
no caminar bajo cargas izadas
No colocarse de frente cuando se estn
aflojando las eslingas y cadenas
PQS
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
11.- Izar la carga Elevarla lo suficiente
Responsables:
elevarla y retirar el para que el camin de Supervisor de la
camin del sitio
plataforma avance y se actividad. Chofer de la
retire del sitio.
unidad, obreros, rigger
Equipos:
Chuto con batea,
equipos de izamiento
12.-Colocar las
cargas en sitio
COMO?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 14- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O
PELIGROS
Fsicos: Exposicin A
movimiento.
humos.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
MEDIDAS PREVENTIVAS

No colocarse bajo cargas suspendidas
SIAHO
Sobre los soportes
Responsables:
Fsicos: Exposicin A
Manipulacin cuidadosa de soportes metlicos,
metlicos, madera y/o Supervisor de la
Desniveles en el terreno y cuartones y/o listones de madera
mecates dejando
actividad. Chofer,
objetos en el rea.
espacios libres entre
obreros, sealero o
ellas con el fin de
rigger, operador
gases inflamables
facilitar el movimiento Equipos: soportes
/combustibles en el rea Mantener en sitio extintores de 30Lbs PQS
de vehculos, equipos metlicos, equipos de Inhalacin de polvo y
Alejarse de equipos en movimientos realizar la
de izamiento y personal izamiento cuartones o humos, Exposicin a
actividad. No colocarse de frente cuando se
listones de madera,
objetos filosos o
estn aflojando las eslingas y cadenas
sacos de aserrn.
punzantes.
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
SIAHO.
ofidios
o
insectos

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 15- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
6.2.-PROCEDIMIENTO PARA EL DOBLADO DE TUBERIAS

ACTIVIDADES
1.-Trasladar los
equipos,
materiales y
herramientas al
rea
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
En camiones de
transporte de
materiales, low boy,
side boom, dobladora
Responsables:
obreros, Supervisor
de la actividad. Chofer
de la unidad.
Equipos: Camiones
350, low boy,
dobladora
Fsicos: Exposicin A
Equipo o maquinaria en movimiento,
Terreno irregular, objetos fijos,
herramientas,
exposicin
a
superficies filosas, puntos de
pellizcos
Inhalacin de polvo y humos.
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
Biolgicos: exposicin a ofidios y/o
insectos ponzoosos en el rea
Riesgo Psicosocial (Presin de
trabajo)
Meteorolgicos: Lluvia, tormentas,
movimientos telricos
2. Inspeccionar los Verificar certificaciones Responsables:
Fsicos: Exposicin A
equipos y
y condiciones de
Supervisor de la
dobladora de
operatividad
actividad. Chofer de la movimiento. Presencia de Lquidos
tuberas
unidad. Sealero
gases inflamables en el rea
Equipos: Dobladora
Objetos fijos, terreno irregular
Biolgicos: presencia de ofidios o
insectos ponzoosos en el rea.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Usar equipos de Proteccin personal (casco, lentes,
botas, guantes)
Estar pendiente a la actividad a ejecutar
Realizar reconocimiento del rea.
Mantener posturas correctas
Alejarse de maquinaria en movimiento, Usar
mascarillas contra polvo
El supervisor no debe ejercer presin innecesaria de
trabajo
Inspeccionar visualmente rea y las maquinarias
para descartar la presencia de animales
Paralizar las actividades si se presentan condiciones
meteorolgicas adversas
Demarcar el area
Uso de equipo de proteccin personal
SIAHO

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDADES

COMO?
3. Posicionar
Colocar el equipo en
dobladora de
un terreno estable de
tuberas en el rea acuerdo a las
dimensiones de la
tubera
4.- Ubicar el
sealero o rigger y
a los trabajadores
que manejaran los
cabos guas
accin de equipo de
izamiento y la carga en
un lugar visible para el
operador
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 16- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Supervisor de la
actividad de la unidad.
obreros
Equipos: Dobladora
Fsicos: Exposicin A
Desniveles, terreno irregular, equipo
en movimiento.
Objetos fijos, herramientas.
Exposicin a superficies filosas.
Gases inflamables /combustibles en
el rea, Inhalacin de polvo y humos,
punzantes.
Biolgicos: presencia de ofidios ye
Disergonmicos:
Posturas incorrectas
Sobreesfuerzo.
Psicosociales: Presin de trabajo.
Desmotivacin.
Fsicos: Exposicin A
Desniveles en el terreno y objetos en
el rea.
Presencia de Lquidos gases
inflamables /combustibles en el rea
punzantes.
Partculas slidas fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, sealero o
rigger
Equipos: Cadenas,
eslingas. Tubera
equipo de izamiento
MEDIDAS PREVENTIVAS
Usar equipos de proteccin personal
Alejarse de equipos en movimiento
Inspeccionar el rea visualmente para descartar la
presencia de animales.
Mantener en sitio extintores de 30lbs de PQS
Respetar los limites de velocidad
Si se observan abejas no realizar movimientos
bruscos ni molestarlas
No alzar peso que sobrepase la capacidad corporal
trabajo
Caminar con precaucin mantener orden y limpieza
del rea. No correr en el rea.
Colocar equipo contra incendio de 30 lbs PQS
Alejarse de otros trabajadores mnimo 2 mts al
realizar la actividad. Ni colocarse en frente cuando se
estn aflojando las eslingas y cadenas
No levantar cargas mayores de 50 Kg. por persona
(hombres) y 20 Kg. mujeres.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
4.- Ubicar el
Responsables:
sealero o rigger y accin de equipo de
Supervisor de la
a los trabajadores izamiento y la carga en actividad. Chofer de la
que manejaran los un lugar visible para el unidad, obreros, rigger
cabos guas
operador
Equipos:
Chuto con batea
(continuacin)
4.1.-Izar y
equilibrar la carga
COMO?
Levantar a la distancia
necesaria para verificar
que este equilibrada y
estable y en caso
contrario central y
ajustar los aparejos o
eslingas hasta
equilibrarla
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, sealero o
rigger
Equipos: Cadenas,
eslingas. Tubera
equipo de izamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 17- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O
PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: exposicin A
movimiento.
humos.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos

Usar cinturn de seguridad.
SIAHO
Fsicos: Exposicin A
objetos en el rea.
gases inflamables
humos, puntos de
pellizcos
Exposicin a objetos
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
Caminar con precaucin, mantener orden y

Verificar que no existan tuberas areas en la
zona a colocar la tubera a depositar
Mantener en sitio extintores de 30 Lbs PQS
No exponer las manos a puntos de pelliscos.
No colocarse de frente cuando se estn
aflojando las eslingas y cadenas
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
4.2.- Izar la carga Elevarla lo suficiente
Responsables:
elevarla y retirar el para que el camin de Supervisor de la
camin del sitio
plataforma avance y se actividad. Chofer de la
retire del sitio.
unidad, obreros, rigger
Equipos:
Chuto con batea,
equipos de izamiento
4.3.-Colocar las
cargas en sitio
COMO?
Sobre los soportes

metlicos, madera y/o
mecates dejando
espacios libres entre
ellas con el fin de
facilitar el movimiento
de vehculos, equipos
de izamiento y personal
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Chofer,
obreros, sealero o
rigger, operador
Equipos: soportes
metlicos, equipos de
izamiento cuartones o
listones de madera,
sacos de aserrn.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 18- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS Y/O
PELIGROS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A
movimiento.
humos.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos

Alejarse de equipos/vehculos en movimiento.
No colocarse bajo cargas suspendidas
SIAHO
Fsicos: Exposicin A
objetos en el rea.
gases inflamables
humos, Exposicin a
objetos filosos o
punzantes.
Partculas slidas
fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
Manipulacin cuidadosa de soportes metlicos,

cuartones y/o listones de madera
Mantener en sitio extintores de 30Lbs PQS
Alejarse de equipos en movimientos, No
colocarse de frente cuando se estn aflojando
las eslingas y cadenas
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
COMO?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
5.- Colocar tuberas Izar la tubera y utilizando Responsables: obreros,

en la dobladora
equipo de izamiento para Supervisor de la
el traslado a la dobladora actividad. Operador del
equipo, obreros
Equipos: equipo de
izamiento
6. Sujetar la tubera Se sujeta con la faja

una vez que este
Para impedir que el
dentro de la parte
mismo gire de vueltas
interior de la
dobladora
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 19- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Fsicos: Exposicin a
Equipos y/o vehculos.
Objetos fijos, puntos de
pellizcos
Desnivel, terreno irregular,
Presencia de
Gases, lquidos inflamables
en el rea
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
Responsables:
Fsicos: Exposicin a
Supervisor de la
Terreno irregular y objetos en
actividad. Operador del el rea.
brazo articulado,
Objetos fijos.
Operadora de la
dobladora
Equipos / herramienta:
punzantes.
Brazo articulado 14 Ton, Partculas slidas
faja, cabos guas,
fragmentadas. Presencia de
dobladora
Gases lquidos inflamables en
el rea
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
ofidios
o
insectos
ponzoosos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Alejarse de equipos/vehculos en movimiento.
No exponer las manos a puntos de pellizcos
Estar atento a la actividad, Mantener equipos
contra incendio de 30 lbs PQS
El operador y brazo hidrulico deben poseer
certificacin vigente
(hombres) y 20 kg mujeres.
SIAHO.
Verificar que no existan tuberas areas en la zona
a deforestar.
Verificar que el operador y brazo articulado tengan
la certificacin vigente
Inspeccionar el rea previamente
Utilizar equipos de proteccin personal.
Mantener equipos contra incendio de 30 lbs PQS
(hombres) y 20 kg mujeres.
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 20- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Cmo?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
el
la
En la dobladora se
coloca el gancho del
guinche
para
el
desplazamiento
longitudinal
y
se
procede al doblado.
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador de
izamiento
Equipos: fajas, side
boom, dobladora
Fsicos:
exposicin a equipo o
maquinaria, puntos de pellizcos
Terreno irregular
Lquidos gases inflamables y/o
combustibles en el rea
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
Biolgicos: presencia de ofidios y/o
Riesgo Psicosocial:
Presin de
trabajo
movimiento telricos
8.- Colocar una

escalera
y
verificar en la
dobladora
el
ngulo de doblez
de tubera
El doblado de la
tubera
deber
colocarse
en
el
extremo del tubo un
nivel con medicin de
Angulo,
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador de
izamiento, operador de
la dobladora
Equipos, herramientas:
fajas, side boom,
dobladora, escaleras
Fsicos: Exposicin a Desniveles,

terreno irregular, objetos cercanos.
Vehculos.
Objetos fijos y por herramientas.
Vehculos en movimiento.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.
movimiento telricos

botas, guantes), no exponer las manos a sitios dados
a pellizcos
Alejarse de maquinaria en movimiento
Tener en sitio equipo contra incendio de 30 lbs PQS.
Mantener posturas correctas
Inspeccionar visualmente el rea y las maquinarias
para descartar la presencia de animales
trabajo.
Alejarse de vehculos en movimiento
Mantener posturas correctas en el trabajo.
Si se observan abejas no realizar movimientos
bruscos ni molestarlas
Realizar planes motivacinales
trabajo
7.- Colocar
guinche
a
tubera

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
9.- Retirar la
escalera una vez
verificado
el
ngulo
exacto
de la tubera
Se retira los medios

utilizados
para
la
medicin y dobles de la
tubera
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador
de la dobladora
boom, dobladora,
nivel, escalera
10.- Retirar
tubera
Se coloca la faja y cabos

guas
a
la
tubera
doblada y se retira de la
dobladora, con apoyo de
side boom y se procede a
colocarla sobre sacos de
aserrn.
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador
de izamiento
boom, dobladora,
sacos de aserrn,
cabos guas.
Se traslada la dobladora
hasta el prximo Punto
con apoyo de side boom
(en los casos que
aplique) y se repiten los
pasos N 2,3,4,5, 6,7,8
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador
de izamiento
Equipos: side boom,
dobladora
la
11.-Trasladar la
dobladora
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 21- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A desniveles en el

terreno y objetos en el rea., equipos y
vehculos en movimiento, Inhalacin de
polvo y humos.
Exposicin a superficies filosas o
punzantes, Exposicin a partculas
slidas fragmentadas.
Disergonomicos: Sobre esfuerzo.
insectos en el rea.
Meteorolgicos: Lluvia, tormenta
Elctrica movimientos telricos
Fsicos: Exposicin A terreno irregular,
objetos cercanos, objetos izados
Zanjas o excavaciones
Herramientas.
Inhalacin de partculas slidas.
Precaucin al caminar con desniveles del terreno.

Rotar al personal de acuerdo a la actividad.
SIAHO, Inspeccionar visualmente el rea para
descartar la presencia de animales.
Paralizar la actividad si se presentan condiciones
meteorolgicas adversas.
Fsicos: Exposicin A equipo o

maquinaria en movimiento, Terreno
irregular, inhalacin polvo y humos.
Disergonmicos: Posturas incorrectas
Riesgo Psicosocial Presin de trabajo
Meteorolgicos: Lluvia, tormentas
elctricas, vientos huracanados

botas, guantes, mascarillas),Estar pendiente a la
actividad a ejecutar, Realizar reconocimiento del rea,
Alejarse de maquinaria en movimiento, Inspeccionar
visualmente el rea y las maquinarias para descartar
la presencia de animales
trabajo, Paralizar las actividades si se presentan
condiciones meteorolgicas adversas
Caminar con precaucin en el rea.

Usar equipos de Proteccin personal.
Alejarse de equipos en movimiento/ izados
Usar mascarillas contra polvo(ejemplo 8210 de 3M)
Alejarse del radio de la tubera al posicionar en sitio
Evitar golpear las tuberas o servicios enterrados.
Inspeccionar visualmente el rea para descartar la

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 22- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
6.3.-PROCEDIMIENTO PARA LA ALINEACION, ESMERILADO, Y SOLDADURA

ACTIVIDADES
Cmo?
1. Trasladar los
equipos y
herramientas
Movilizacin del equipo al

sitio donde se realizara la
actividad
colocando
personal para sealizar (si
lo amerita) el recorrido de
las maquinarias.
2.Preparar
conexiones
esmeril
las Encender el generador,

del enchufar la extensin y
conectarle
el
esmeril
apagado.
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables: chofer
de la unidad y
supervisor
Equipos:
Camin
350.
Responsables:
ayudante soldador.
Equipos / Materiales:
Generador elctrico,
extensin, esmeril
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A
Desniveles, terreno
irregular, objetos cercanos.
Objetos fijos, herramientas.
Exposicin a superficies
filosas.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Psicosociales: Presin de
trabajo.
Desmotivacin.

Alejarse de vehculos en movimiento
Respetar los limites de velocidad
Colocar conos en el rea donde se realiza
la actividad.
Inspeccionar el rea visualmente para
descartar la presencia de animales.
Si se observan abejas no realizar
movimientos bruscos ni molestarlas
Mantener buenas relaciones de respecto
con los dems trabajadores.
Realizar planes motivacionales
regularmente
Fsicos: Exposicin A
terreno irregular, objetos
cercanos, zanjas o
excavaciones.
Herramientas.
Inhalacin de partculas
slidas.
Conexiones elctricas.
filosas.
Exposicin partculas
slidos fragmentas

Usar equipos elctricos en buen estado
Mantener una distancia mnima de 2 mts
entre trabajadores al excavar.
Evitar golpear las tuberas o servicios
enterrados.
Usar delantares de carnaza, tipo soldador

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 23- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Fsicos: Exposicin a Desniveles, terreno

irregular, objetos cercanos, Zanjas
Objetos fijos y herramientas.
Inhalacin de partculas slidas
suspendidas en el aire, manipulacin de
equipos elctricos
Disergonmicos:
Posturas incorrectas.
Meteorolgicos: Lluvia, tormentas.
Relaciones interpersonales inadecuadas.
Desmotivacin.
Fsicos: Exposicin A Desniveles, terreno
la Se procede a Responsables:
izar la carga
Operador
del irregular, objetos cercanos.
con la finalidad equipo, rigger o Objetos fijos y por herramientas.
de verificar el sealero
y Inhalacin de partculas slidas.
punto de
supervisor
Suspendidas en el aire. Presencia de
equilibrio de la Equipos: side boom gases inflamables/ combustibles en el
carga (con
rea
cristo), una vez
Disergonmicos:
ya estabilizada
la misma se
Biolgicos: Presencia de ofidios o
procede a
trasladarla
hasta el rea
asignada.
Desmotivacin.
2.Preparar
las conexiones
del esmeril
(continuacin)
3.Izar
tubera
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad, ayudante
del Soldador
Equipos /
Materiales:
Generador elctrico,
extensin, esmeril
CODIGO
Encender el
generador,
enchufar
la
extensin
y
conectarle el
esmeril
apagado.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Colocar el generador elctrico puesta a tierra. Verificar
las condiciones de los cables, enchufes, esmeril
Si se observan abejas no realizar movimientos bruscos
ni molestarlas.
Mantener buenas relaciones de respecto con los dems
trabajadores.
Realizar planes motivacionales regularmente.
No colocarse baja carga suspendida
Mantener en sitio equipos contra incendio de 30 lbs
PQS
Si se observan abejas no realizar movimientos bruscos
ni molestarlas.
trabajadores.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
4- Fabricar
bisel
de
tubera
el
la
Encender
el
esmeril
y
proceder a la
fabricacin del
bisel colocando
y manteniendo
una
lnea
vertical con el
esmeril
5.- Colocar
grampa
externa**
la
Ubicar
la
grampa externa
sobre uno de
los biseles a
soldar
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad, ayud del
soldador
Generador elctrico,
extensin, esmeril
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 24- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

irregular, objetos cercanos. Exposicin a
partculas slidas fragmentadas, Objetos
fijos, herramientas. manipulacin de equipos
elctricos, ruidos
Inhalacin de partculas slidas/,
Suspendidas en el aire. Presencia de gases
inflamables/ combustibles en el rea, puntos
de pellizcos
Disergonmicos:
Biolgicos: presencia de ofidios o insectos
Desmotivacin.
Responsables:
Supervisor de la
irregular, objetos cercanos, presencia de
actividad, obreros
gases, lquidos inflamables y/o combustibles,
Equipos / Materiales: objetos fijos y herramientas, Inhalacin de
side boom, faja
partculas slidas Suspendidas en el aire,
grampa externa, rolas puntos de pellizcos, Exposicin a partculas
y sacos
slidas fragmentadas
Disergonmicos: Posturas incorrectas.
Biolgicos: Presencia de ofidios o insectos
Desmotivacin.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Usar equipos de Proteccin personal. (tapones auditivos,
mascarillas, botas de seguridad, cascos)
Colocar el generador elctrico puesta a tierra. Verificar las
condiciones de los cables, enchufes, esmeril
Mantener en sitio equipo contra incendio de 30 Lbs PQS
Inspeccionar el rea visualmente para descartar la presencia
de animales.
Si se observan abejas no realizar movimientos bruscos ni
molestarlas.
trabajadores. Realizar planes motivacionales
Mantener en sitio equipo contra incendio de 30 lbs PQS
Utilizar herramientas en buen estado
Inspeccionar el rea visualmente para descartar la presencia
de animales.
molestarlas.
trabajadores.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 25- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A desniveles en

el terreno y objetos en el rea,
equipos y vehculos en movimiento,
punzantes, Exposicin a partculas
slidas fragmentadas. Puntos de
pellizcos
elctrica, movimientos telricos
Fsicos: Exposicin A
Terreno irregular, objetos cercanos.
Puntos de pellizcos, herramientas.
Lquidos y gases inflamables
Exposicin a Partculas slidas
fragmentadas
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
insectos ponzoosos en el area
trabajo)
elctrica, movimientos telricos
Precaucin al caminar con desniveles del terreno,

Usar equipo proteccion personal.
En caso de insectos o animales ponzoosos no molestar,
mantener distancia, avisar al personal SIAHO e
5.1.Izar
la
tubera y unirla a
la otra
(Tubera)
Colocar la faja, izar la

tubera y alinearla con
la otra
Responsables: Supervisor
de la actividad.
Equipos / Materiales: Side
boom, faja, rolas y sacos
5.2.- Instalar la
grampa externa
Ajustar la
grampa
externa a los biseles
de
las
tuberas
usando
para
ello
mandarrias y punzn.
Una vez nivelada la
tubera asegurar
la
grampa.
de la actividad.
grampa externa, punzn,
mandarria,

Colocar equipos contra incendio de 30 Lbs PQS.
Evitar golpear tuberas o servicios enterrados.
Realizar planes motivacionales regularmente

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 26- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
5.3.- Puntear la
junta
Puntear la junta con

equipo de soldadura
para liberar la grampa
externa.
de la actividad, soldador
ayudante soldador.
grampa externa,
mandarria, equipo de
soldadura, electrodos
Fsicos: Exposicin a equipo o

maquinaria, Terreno irregular
Inhalacin de polvo. Manipulacin de
equipos elctricos, Radiaciones no
ionizantes. Temperaturas extremas
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
trabajo)

botas, guantes, , pantallas de soldadura),Estar pendiente
a la actividad a ejecutar,
Realizar reconocimiento del rea,
Alejarse de maquinaria en movimiento,
Colocar puesta a tierra
Verificar las conexiones elctricas
Usar delantares de carnaza tipo soldador
Inspeccionar visualmente el rea y las maquinarias para
descartar la presencia de animales, El supervisor no debe
ejercer presin innecesaria de trabajo, Paralizar las
actividades si se presentan condiciones
5.4.- Retirar la
grampa externa
Se retira la grampa
usando
para
ello
mandarria una vez
alineada y punteada
de la actividad, soldador
ayudante soldador,
obreros
grampa externa,

el terreno, objetos en el rea.
Equipos y vehculos.
punzantes.
Exposicin a partculas slidas
fragmentadas.
elctrica, vientos huracanados,

Usar guantes de carnaza.
Usar lentes de seguridad.
mantener distancia, avisar al personal SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
RESPONSABLES,
Cmo?
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
5.5.-Trasladar
Repetir los pasos Responsables:
los equipos y desde 03 al 5.4 Supervisor de la
materiales
hasta culminar
actividad.
hasta
la
prxima junta
grampa externa,
6.- Colocar la
grampa interna
con compresor
**
Izar
la
grampa
interna con apoyo
del side boom y
colocarla dentro de
la tubera. Realizar
los
ajustes
necesarios
a
la
grampa
interna
( cerrar y abrir
vlvulas, conexiones
rpidas, colocar el
volante, lmites de
apertura
y
calibraciones)
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 27- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Fsicos: Exposicin A
Desniveles en el terreno y objetos
en el rea, Equipos y vehculos
en movimiento.
punzantes.
fragmentadas.
elctrica, vientos huracanados
Fsicos: Exposicin a terreno
Responsables:
Supervisor de la
Zanjas, herramientas.
actividad. Obreros,
Inhalacin
de partculas slidas.
soldadores, ayudantes
Mangueras
presurizadas
de soldadores
Disergonomicos:
Sobre esfuerzo.
Biolgicos:
presencia
de ofidios o
Side boom, faja, grampa
insectos
ponzoosos
en
el rea
interna, compresor,
rolas y sacos
MEDIDAS PREVENTIVAS
SIAHO.
Usar equipo de proteccin personal, caminar con
precaucin en el rea.
Verificar que las mangueras estn aseguradas en
sus uniones
No colocarse en reas cercanas a la colocacin de
grampa solo personal autorizado.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 28- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin a
Desniveles, objetos en el rea, Equipos y
vehculos en movimiento.
punzantes, objetos izados
fragmentadas. Gases lquidos inflamables
y/o combustibles en el rea
Biolgicos: exposicin a ofidios o insectos
en el rea.
Fsicos: exposicin A terreno irregular,
objetos cercanos, en zanjas
Herramientas en el rea. Objetos izados
suspendidas en el aire.
Fragmentadas. Gases lquidos
inflamables y/o combustibles en el rea
Precaucin al caminar con desniveles del terreno,

Usar mascarillas adecuadas, Usar guantes de
carnaza. Usar lentes de seguridad.
Hacer uso de los cabos guas
No caminar bajo carga izada.
Mantener en sitio extintores de 30lbs PQS
SIAHO.
Usar cabos guas en las cargas a izar
No caminara bajo cargas izadas.
Mantener en sitio equipo contra incendio de 30 lbs
PQS
Rotar al personal de acuerdo a la actividad
presencia de animales, no molestarlas en caso de
encontrase
6.1.- Izar la tubera
Colocar la faja, izar la

tubera.
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Sealero,
obreros
Side boom, faja,
mecates, rolas y sacos
de aserrn
6.2.- Trasladar la
tubera
Traslado
de
la
tubera hasta acoplar
los biseles de cada
tubera y colocarla
sobre biseles con
apoyo de side boom
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Obreros,
rigger
Side boom, faja, rolas
y sacos

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 29- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
6.3 Acoplar la
grampa interna
Conectar
la
manguera
del
compresor
al
volante
de
la
grampa
y
suministrar
aire
presurizado a la
grampa con apoyo
del compresor hasta
alinear los biseles
de la actividad. Obreros,
grampero
Equipos / Materiales: Side
boom, faja, grampa
interna, compresor, rolas
y sacos
Fsicos: exposicin A Equipo o

maquinaria en movimiento, Terreno
irregular
Inhalacin
de
polvo
y
humos.
Radiaciones no ionizantes, mangueras
presurizadas
Disergonmicos Posturas incorrectas
Riesgo Psicosocial Presin de trabajo
6.4 Puntear la
junta
Se
procede
a
puntear la junta y
luego del primer
pase de soldadura,
se libera la grampa
con
apoyo
del
volante de mando
de la misma y se
procede
a
trasladarla hasta la
prxima junta a
soldar
de la actividad, soldador,
ayudante de soldador,
obreros
grampa interna,
compresor, equipo de
Fsicos: Exposicin A
Desniveles en el terreno y objetos en el
rea.
Usar equipo de proteccin personal adecuado.
Usar careta para soldador. No observar el arco de la
Equipos y vehculos en movimiento.
soldadura. Prctica de trabajo seguro
Verificar que los cables, conexiones, enchufes estn
Manipulacin de equipos elctricos
en buen estado. Colocar el equipo puesta a tierra
punzantes. Exposicin a partculas
slidas fragmentadas. Radiaciones
ionizantes
Biolgicos: presencia de ofidios o SIAHO.
Elctrica, movimientos telricos.

botas, guantes)
Estar pendiente a la actividad a ejecutar, Realizar
reconocimiento del rea
Alejarse de maquinaria en movimiento
Usar dosmetro personal, verificar que las mangueras
estn aseguradas en sus uniones.
Usar mascarillas contra polvo, Inspeccionar
visualmente el rea y las maquinarias para descartar
la presencia de animales
Meteorolgicos:
Lluvia,
tormentas trabajo
elctricas, movimientos telricos

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
6.5 Retirar la Se
retira
la
Grampa
grampa
interna
interna
vez que se ajuste
y
punteado
y
alineado la tubera
6.6 Trasladar
los equipos y
materiales
hasta
la
prxima junta
Repetir los pasos

03, 04, 6.1, 6.2,
6.3 y 6.4 hasta
culminar
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Grampero,
Soldador , ayudante
soldador obreros
grampa interna,
compresor, electrodos,
equipo de soldadura
Responsables:
Supervisor de la
actividad.
grampa interna,
compresor equipo de
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 30- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MEDIDAS PREVENTIVAS

irregular, objetos cercanos. gases,
lquidos combustibles/ inflamables en
el rea.
Radiaciones no ionizantes
Fsicos: Exposicin A terreno
Zanjas, herramientas.
Biolgicos: exposicin a ofidios o
insectos ponzoosos en el area.
elctrica

Usar equipos de Proteccin personal para
soldadores.
Realizar reconocimiento del rea. Prctica de
trabajo seguro, Usar mascarillas contra polvo
solo personal autorizado en rea.
Inspeccionar visualmente el rea para descartar
la presencia de animales.
Paralizar la actividad si se presentan
condiciones meteorolgicas adversas.
Prctica de trabajo seguro
Solo personal autorizado se mantendr en el
rea.
Inspeccionar visualmente el rea para descartar
la presencia de animales o insectos ponzoosos.
Paralizar la actividad si se presentan
condiciones meteorolgicas adversas.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
7.
Soportar y
asegurar
la
tubera sobre los
sacos de aserrn
o arena/ rolas de
madera
8.- Soldar juntas
Con soportes
madera ( Arena O
aserrn) soportar y
separar la tuberas
de suelos y entre uno
y otro ubicado
encima lateralmente
Con
la
tubera
sostenida por el
sideboom
se
procede
manteniendo
las
caractersticas
elctricas
de
la
mquina
segn
especificaciones
tcnicas.
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
de la actividad. obreros
Equipos / herramienta:
rolas, mecates, sacos de
aserrn
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 31- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Fsicos: Exposicin A
rea, Objetos fijos.
Lquidos y gases inflamables y/o
combustibles en el rea.
Exposicin a objetos filosos o punzantes.
Partculas slidas fragmentadas.
Disergonmicos:
Sobre esfuerzo.
insectos. ponzoosos en el rea
Responsables: Supervisor Fsicos: Exposicin A
de la actividad. Soldador Desniveles en el terreno y objetos en el
ayudante de soldador,
rea.
obreros
Equipos / Materiales: side Inhalacin de polvo y humos.
boom, equipo de
slidas fragmentadas. Radiaciones
ionizantes, exposicin de superficies
calientes
Presencia de gases, lquidos inflamables
insectos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Utilizar mascarillas contra polvo
(hombres) y 20 Kg. Mujeres
SIAHO
Estar atento a la actividad, Practicas de trabajo
seguro
Usar equipo de proteccin personal.(botas,
mascarillas para humos,
Mantener en sitio extintores de 30lbs PQS, realizar
pruebas peridicas de explosimetria
Usar careta para soldador, delantales de carnaza,
verificar que la maquina de soldar tenga puesta tierra
SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
9.- Retirar el side De acuerdo a las
boom
condiciones propias
de la junta se debe
mantener el side
boom sosteniendo
la
carga
hasta
culminar el 1 o 2
pase de soldadura a
la
junta
para
proceder a retirar el
side boom hasta la
prxima junta a
soldar
10.Corregir El
ayudante
de
escorias ( en soldador procede a
caso
de
ser esmerilar o limpiar
necesario)
con
mopa
las
escorias
producto
de la soldadura.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 32- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
terreno irregular, objetos cercanos.
Supervisor de la
Vehculos en movimiento. Objetos
actividad.
fijos, equipos en movimiento, puntos
Equipos /
de pellizcos.
Materiales: side
boom, equipo de
Disergonmicos:
soldadura,
Posturas incorrectas, Sobreesfuerzo.
electrodos
Desmotivacin.
Responsables:
Supervisor de la
actividad, ayudante
de soldador
Equipos /
Materiales: equipo
de soldadura,
esmeril con disco
y/o mopa

maquinaria, ruido, partculas slidas
fragmentadas
Terreno irregular, Inhalacin de
polvo. Radiaciones no ionizantes
Disergonmicos Posturas incorrectas
Riesgo Psicosocial
(Presin de
trabajo)
Meteorolgicos: Lluvia, tormentas
elctricas, vientos huracanados
MEDIDAS PREVENTIVAS
Mantener una distancia mnima de 2 mts entre
trabajadores y equipos
Evitar golpear las tuberas o servicios
enterrados.
Mantener posturas correctas en el trabajo
Realizar planes motivacionales
Usar equipos de Proteccin personal (casco,

lentes, botas, guantes, mascarillas),
Uso de tapones auditivos desechables
Uso de proteccin facial (caretas para esmeril)
Estar pendiente a la actividad
a ejecutar,
Realizar reconocimiento del rea, Alejarse de
maquinaria
en
movimiento,
Inspeccionar
visualmente el rea y las maquinarias para
descartar la presencia de animales, El supervisor
no debe ejercer presin innecesaria de trabajo,
Paralizar las actividades si se presentan

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 33- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin a
rea.
Equipos y vehculos.
Inhalacin de polvo. Conexiones
Elctricas
slidas fragmentadas. Radiaciones no
ionizantes, exposicin a superficies
calientes
ponzoosos en el area
Elctrica, movimientos telricos, vientos
huracanados
Fsicos: Exposicin A Superficies
calientes, terreno irregular, objetos
cercanos, Zanjas, herramientas.
Inhalacin de partculas slidas,
partculas slidas fragmentadas
insectos.

Usar equipo de proteccin personal adecuado.
Usar careta para soldador. No observar el arco de la
soldadura. Prctica de trabajo seguro
Verificar que los cables, conexiones, enchufes estn
en buen estado. Colocar el equipo puesta a tierra
SIAHO.
11.- Culminar la
junta
El Soldador
de
acuerdo
a
las
especificaciones
y
procedimientos
de
soldadura completa la
junta al 100%.
Responsables:
soldador, ayudantes
Supervisor de la
actividad.
equipo de soldadura,
electrodos
12.- Limpieza y
liberacin de junta
Realizar la limpieza de
la escoria producto de
la soldadura con el
esmeril
colocndolo
en posicin vertical a
la junta soldada sobre
la lnea. Limpiar la
escoria
en
coordinacin con la
soldadura realizada.
Responsables:
soldador, ayudantes,
Supervisor de la
actividad.
esmeril con disco y/o
mopa
Usar equipo de proteccin personal (tapones

auditivos, lentes, cascos, botas)
Usar careta para esmerilar
Realizar reconocimiento del rea. Prctica de trabajo
seguro, Usar mascarillas contra polvo solo personal
autorizado en rea.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 34- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
6.4 PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE TUBERIAS

ACTIVIDADES
Cmo?
1. Trasladar las
equipos y
herramientas
Movilizacin del
equipo al sitio
donde
se
realizara
la
actividad
colocando
personal
para
sealizar (si lo
amerita)
el
recorrido de las
maquinarias.
2.-Colocacin
de
fajas
y
cabos guas en
bayoneta
se colocan las
fajas en el punto
indicado por el
supervisor y el
mismo dirige el
izamiento de la
bayoneta hasta
el
rea
especificada
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
de
la
unidad
y
supervisor
Equipos: Camin 350.
Chuto con batea
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Obreros
sealero
side boom, bayoneta

Fsicos: Exposicin A Desniveles,
crcanos, vehculos en
movimiento.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.
MEDIDAS PREVENTIVAS

Alejarse de vehculos en movimiento.
Colocar conos en el rea donde se realiza la
actividad.
presencia de animales. Si se observan abejas no
realizar movimientos bruscos ni molestarlas
Mantener buenas relaciones de respecto con los
dems trabajadores. Realizar planes
motivacionales regularmente
irregular, objetos cercanos,
Zanjas, radiaciones no ionizantes Realizar reconocimiento del rea.
por herramientas.
Usar equipo de proteccin personal (lentes de
soldador)
fragmentadas en e el aire,
Mantener en sitio equipo contra incendio de 30 Lbs
Presencia de gases, lquidos
PQS
inflamables y/o combustibles en el Evitar golpear las tuberas o servicios enterrados.
rea
Usar mascarillas adecuadas
Qumico: sustancias qumicas
Divulgar el HDSM de los productos qumicos.
/electrodo
no realizar movimientos bruscos ni molestarlas
Disergonmicos:
dems trabajadores.
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
3. Alinear
Bayoneta para la
colocacin de
grampa externa
Movilizacin
del
equipo
al
sitio
donde se realizara
la
actividad
colocando personal
Responsables: chofer de
la unidad y supervisor
Equipos: Camin 350.
Chuto con batea
4.- Colocar la
grampa externa**
Ubicar la grampa
externa sobre uno
de los biseles a
soldar
Responsables:
Supervisor de la
actividad, obreros,
grampero
side boom, faja grampa
externa, rolas y sacos
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 35- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MEDIDAS PREVENTIVAS

Utilizar guantes de carnaza,
Colocar conos en el rea donde se realiza la actividad.
presencia de animales. Si se observan abejas no realizar
movimientos bruscos ni molestarlas
trabajadores. Realizar planes motivacionales
regularmente
terreno irregular, objetos cercanos,
presencia de gases, lquidos
Utilizar herramientas en buen estado
inflamables y/o combustibles, objetos No exponer las manos a puntos de pellizcos
fijos y herramientas, Inhalacin de
partculas slidas Suspendidas en el Inspeccionar el rea visualmente para descartar la
aire, puntos de pellizcos. Exposicin presencia de animales.
a partculas slidas fragmentadas
Disergonmicos: Posturas
molestarlas.
incorrectas.
trabajadores.
Relaciones interpersonales
inadecuadas.
Desmotivacin.
Fsicos: exposicin A Desniveles,

terreno irregular, objetos crcanos.
Puntos de pellizcos
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
5.- Instalar la
grampa externa
5.1.- Puntear la
junta
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Ajustar la grampa
externa
a
los
biseles
usando
para
ello
mandarrias
y
punzn. Una vez
nivelada
la
tubera asegurar
la grampa.
Responsables:
Supervisor de la
actividad.
grampa externa,
punzn, mandarria,
Puntear la junta
con equipo de
soldadura
para
liberar la grampa
externa.
Responsables:
Supervisor de la
actividad, soldador
ayudante soldador.
grampa externa,
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 36- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

Fsicos: Exposicin A
Terreno irregular, objetos cercanos.
Puntos de pellizcos, herramientas.
Lquidos y gases inflamables
Exposicin a Partculas slidas
fragmentadas
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
insectos
Riesgo Psicosocial
(Presin de
trabajo)
maquinaria, Terreno irregular
Inhalacin de polvo. Manipulacin de
equipos elctricos, Radiaciones no
ionizantes. Temperaturas extremas
Disergonmicos:
Posturas
incorrectas
insectos
Riesgo Psicosocial
(Presin de
trabajo)
MEDIDAS PREVENTIVAS
Colocar equipos contra incendio de 30 Lbs PQS.
Evitar golpear tuberas o servicios enterrados.
botas, guantes),Estar pendiente a la actividad a ejecutar,
Realizar reconocimiento del rea,
Alejarse de maquinaria en movimiento,
Colocar puesta a tierra
Verificar las conexiones elctricas
Usar delantares de carnaza tipo soldador
Inspeccionar visualmente el rea y las maquinarias para
descartar la presencia de animales, El supervisor no debe
ejercer presin innecesaria de trabajo, Paralizar las
actividades si se presentan condiciones

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
5.2.-Soldadura
de bayonetas
6Retirar
la
grampa externa
El
supervisor
indica la ubicacin
del side-boom en
la bayoneta, se
colocan las fajas
en
el
punto
indicado por el
supervisor y el
mismo dirige el
izamiento de la
bayoneta hasta el
rea especificada
Se
retira
la
grampa
usando
para
ello
mandarria una vez
alineada
y
punteada
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 37- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MEDIDAS PREVENTIVAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad.
side boom, bayoneta

Radiaciones ionizantes,
herramientas en el rea.
Presencia de gases, lquidos
inflamables y/o combustibles en el
rea
Qumico: sustancias qumicas
/electrodo

Usar equipo de proteccin personal (lentes de soldador)
Divulgar el HDSM de los productos qumicos
Responsables:
Supervisor de la
actividad, soldador
ayudante soldador,
obreros
grampa externa,

el terreno, objetos en el rea.
Equipos y vehculos.
punzantes.
fragmentadas.

mantener distancia, avisar al personal SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 38- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS

Objetos fijos y por herramientas.
Radiaciones no ionizantes.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.
7.- Puntear la
junta y dar el 1er
pase
de
soldadura
Los
soldadores
proceden a puntear la
junta liberan la grampa
externa, se realiza el 1
pase de soldadura y se
libera el side boom
Responsables:
Supervisor de la
actividad, soldador
ayudante soldador
electrodos, side boom,
grampa externa,
mandarrias
7.1.- Culminar la
soldadura
Se culmina 100 % el
cordn de soldadura
segn especificaciones
tcnicas dadas por el
cliente (PDVSA)
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Soldador,
Ayudante soldador
electrodos
7.2.-Limpieza y
liberacin
de
junta
Realizar limpieza de la
escoria producto de la
soldadura con esmeril
colocndolo
en
posicin vertical a la
junta soldada sobre la
lnea.
Limpiar la
escoria en coordinacin
con
la
soldadura
realizada.
Responsables:
Supervisor de la
actividad, soldador
ayudante de soldador
esmeril con disco y/o
mopa
MEDIDAS PREVENTIVAS

Utilizar equipos de proteccin personal (guantes de
carnaza, lentes de soldador. Careta para soldador)
presencia de animales, si se observan abejas no
realizar movimientos bruscos ni molestarlas, Prctica
de trabajo seguro, Verificar que los cables,
conexiones, enchufes estn en buen estado
dems trabajadores. Realizar planes motivacionales
irregular, objetos cercanos, Zanjas, Realizar reconocimiento del rea.
radiaciones no ionizantes,
herramientas. Manipulacin de
soldador), uso de conexiones elctricas en buen
equipos Elctricos
estado, aterrar equipos de soldadura
Exposicin a gases lquidos
Mantener en sitio equipo extintor d e 30 lbs PQS
inflamables en el rea.
Fsicos: terreno irregular, objetos
cercanos. Ruido, partculas
fragmentadas, Zanjas,
Realizar reconocimiento del rea. No colocarse en
herramientas.
reas cercanas a la colocacin de grampa solo
personal autorizado.
insectos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
7.3 - Alineacin
del
otro
extremo de la
bayoneta
Se alinea con el
chorizo existente y
de ser necesario
cortar la tubera se
coloca la biseladota y
se realiza el corte.
Colocan la grampa
externa a un lado del
empalme
y
se
procede
a
la
alineacin de los
bordes a empalmar
con apoyo de los
side boom, brazo
hidrulico
y/o
seorita.
Dos
gramperos y dos
ayudantes fijan la
grampa
externa
(unin de ambos
extremos
a
empalmar).
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 39- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Operador,
grampero
Biseladota, equipo de
oxicorte, side boom,
faja.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A
Desniveles, terreno irregular,
objetos cercanos, vehculos.
filosas. Radiaciones no
ionizantes.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
trabajo. Desmotivacin.

Utilizar guantes decarnaza lentes de soldador.
actividad.
presencia de animales se observan abejas no
realizar movimientos bruscos ni molestarlas,
Prctica de trabajo seguro, Verificar que los cables,
Responsables:
Ayudante de Soldador
Supervisor de la
grampero, soldador,
obrero, fabricador,
ayudante soldador
trampero, obrero
electrodos.
Fsicos: Exposicin A
cercanos. Zanjas o
radiaciones no ionizantes,
herramientas. Elctricos
slidas. Presencia de
Lquidos, gases combustibles
en el rea.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
trabajo. Desmotivacin

soldador)
Mantener en sitio quipo contra incendio de 30 lbs
PQS

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
7.3.- Alineacin
del
otro
extremo de la
bayoneta
continuacin
Colocan la grampa
externa a un lado del
empalme
y
se
procede
a
la
alineacin de los
bordes a empalmar
con apoyo de los
side boom, brazo
hidrulico
y/o
seorita.
Dos
grampero
y
dos
ayudantes fijan la
grampa
externa
(unin de ambos
extremos
a
empalmar).
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 40- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor de la
actividad, grampero,
obrero
Biseladota, equipo de
oxicorte, side boom,
faja
MEDIDAS PREVENTIVAS
Fsicos: Exposicin A
objetos cercanos, vehculos.
Objetos fijos y por
herramientas. Exposicin a
superficies filosas.
Presencia de gases
inflamables t/o combustibles
en el rea.
Superficies calientes
Radiaciones no ionizantes.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Responsables:
Supervisor de la
soldador, fabricador
electrodos
Fsicos: Exposicin A
cercanos.
Zanjas, radiaciones no
ionizantes, herramientas
elctricas
slidas.
Biolgicos: exposicin a
ofidios o insectos.
Meteorolgicos: Lluvia,
tormenta electricas

Utilizar guantes de carnaza lentes de soldador.
actividad.
Mantener en sitio equipo contra incendio de 30 lbs
PQS
Colocarse delantares de carnaza
presencia de animales se observan abejas no
realizar movimientos bruscos ni molestarlas,
Prctica de trabajo seguro, Verificar que los cables,
regularmente
soldador)

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
Cmo?
7.4 puntear las
juntas
de
tuberas
8.Corte de junta
soldada
y
empalme
de
tuberas
Los
soldadores
proceden a puntear
la junta para la
liberacin
de
la
grampa externa.
Los dos soldadores
aplican pases de
soldaduras
completa.
Los
soldadores
proceden a puntear
la junta para la
liberacin
de
la
grampa externa.
Los dos soldadores
aplican pases de
soldaduras
completa.
Se culmina 100 % el
cordn de soldadura
y empalme segn
especificaciones
tcnicas dadas por
el cliente (PDVSA)
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 41- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Responsables:
Supervisor de la
soldador, ayudante de
soldador
electrodos.

vehculos en movimiento. Presencia
de gases inflamables/combustibles
en el rea, manipulacin de equipos
elctricos, Objetos fijos y por
herramientas. Exposicin a
superficies filosas. Radiaciones no
ionizantes.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.

Utilizar guantes de carnaza lentes de soldador.
Prctica de trabajo seguro, mantener en sitio equipo
contra incendio. Verificar que los cables, conexiones,
enchufes estn en buen estado
trabajadores.
Responsables:
Supervisor de la
soldador, ayudante
soldador
electrodos
Fsicos: exposicin a terreno

Zanjas, radiaciones no ionizantes,
herramientas. Equipos Elctricos
Lquidos y gases inflamables en el
area
electricas
Disergonmicos:
Posturas incorrectas,Sobreesfuerzo

presencia de animales se observan abejas no realizar
Caminar con precaucin en el rea,
Usar equipo de proteccin personal (lentes de soldador)
Manipular equipos elctricos en buenas condiciones
colocar puesta a tierra, Usar mascarillas adecuadas
Mantener en sitio quipo contra incendio de 30 lbs PQS.


CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 42- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
6.5 PROCEDIMIENTO PARA GAMMAGRAFIA DE JUNTAS SOLDADAS

ACTIVIDADES
Cmo?
1. Trasladar los
equipos y
herramientas
Movilizacin del
equipo al sitio
donde
se
realizara
la
actividad
colocando
personal
para
sealizar (si lo
amerita)
el
recorrido de las
maquinarias.
2.-Posicionar
equipos
de
gammagrafia
Alinear
las
fundas en el
cordn
gammagrfico
sobre la junta
de la tubera.
Colocar
la
fuente
diametralmente
opuesto a la
funda en el
cordn
gammagrfico.
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
de
la
unidad
y
supervisor
Equipos: camin 350.

crcanos, vehculos, objetos fijos
y por herramientas. Superficies
filosas. Vehculos en movimiento.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.

Responsables:
irregular, desniveles, objetos
Supervisor de la
actividad. Radilogos cercanos, radiaciones ionizantes
Equipos / Materiales: Inhalacin de partculas slidas.
side boom equipo de
gammagrafia
Responsables:
irregular, objetos cercanos,
Supervisor de la
actividad. Radilogos zanjas, herramientas.
Equipos / Materiales: Radiaciones ionizantes
conos de seguridad
equipo de
gammagrafia
Meteorolgicos: Lluvia, tormenta,
electricas
MEDIDAS PREVENTIVAS
actividad.
dems trabajadores. Realizar planes
motivacionales regularmente
Alejarse a un radio de 30 mts solo personal
autorizado
Usar equipos de Proteccin personal. Realizar
reconocimiento del rea. No colocarse en reas
cercanas a la colocacin de grampa solo personal
autorizado.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDADES
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 43- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
3.Realizar prueba Colocarse

con
el
gammagrafica
telemando
a
una
por junta
distancia prudente (10
mts mnimo), luego girar
la manilla en sentido
horario para abrir la
fuente que tomar la
radiografa;
posteriormente girar la
manilla nuevamente en
sentido contrario para
introducir la cpsula
(fuente)
dentro
del
contenedor.
Responsables: chofer de
la unidad y supervisor,
radilogos
Equipos: camin 350.
Equipo
de
gammmagrafia

Mantener una distancia de 30 mts en la realizacin de
la prueba
regularmente Paralizar la actividad si se presentan
3.1 Toma
pruebas
Responsables:
Supervisor de la
actividad. Radilogos
side boom equipo de
gammagrafia

terreno irregular, objetos crcanos,
Superficies filosas. Vehculos en
movimiento.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Desmotivacin.
vientos huracanados
Fsicos: exposicin A terreno
Zanjas radiaciones no ionizantes,
herramientas.
Desmotivacin.
vientos huracanados
Cmo?
de
Al
finalizar
la
exposicin,
verificar
con el uso del contador
Geigar, que la fuente
emisora se encuentre
en su contenedor para
proceder a cerrarlo y
retirar la funda con la
pelcula, la cual es
llevada a la sala de
revelado

soldador)
Alejarse a un radio de 30 mts solo personal autorizado

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 44- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 45- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
7.- LISTA DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE

ACTIVIDADES
Cmo?
1. Realizacin
de prueba
final,
(resultado
de
cada
Prueba
El Insp. De Acc
verificar
los
resultados
(aceptado
/
rechazado)
de
acuerdo
a
los
registros obtenidos
en
cada
prueba
gammagrfica.
RESPONSABLES,
EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
Responsables: insp
ACC, Supervisor de la
actividad. Radilogos
side boom equipo de
gammagrafia
MEDIDAS PR
Fsicos: exposicin a
objetos crcanos, vehculos.
Objetos fijos y por
herramientas. superficies
filosas. Vehculos en
movimiento.
Disergonmicos:
Sobreesfuerzo.
Meteorolgicos: Lluvia,
tormenta
en el area.
Qumicos: Exposicin a
sustancias qumicas
Dictar charlas de seguridad

Estar pendiente a la activid
Utilizar guantes de carnaza
Alejarse de vehculos en mo
Colocar conos en el rea do
actividad.
Mantener posturas correcta
Mantener una distancia de
de la prueba
Inspeccionar el rea visualm
presencia de animales. Si s
realizar movimientos brusco
Mantener buenas relacione
dems trabajadores. Realiz
motivacionales regularmen
si se presentan condicione
adversas
Divulgar el HDSM de produ
Practicas de trabajo seguro
PROTECCION PERSONAL A UTILIZAR.

EQUIPOS/VEHICULOS:
CANTIDAD
Medidor de atmsferas calibrado
01
Bayoneta
01
Camin 350
01
Side boom cap 60 ton
02
Grua Telescopica cap 20 ton
01
Grampa interna con compresor
01
Grampa externa
01
Equipos de soldadura
varios
Equipo de oxicorte
Varios
Dobladora
01
Equipo de Gammagrafia
01

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Equipo contra incendio de 30 lbs PQS
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 46- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Varios
Chuto con plataforma
01
Extintores porttiles de PQS, de 30 libras.
02
Ambulancia
01
Transporte de personal
01
Brazo articulado 6 Ton. Certificado
01
Comedor
01
Vestidor
01
Sistema de lavamanos
01
Depsito de materiales
01
Trailers
02
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
CANTIDAD
Electrodos
Herramientas manuales
Varias
Varios
Mopas
Varios
Cristos, guayas, discos de esmeriles
varios
Clasificacin
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 47- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Casco. COVENIN 815-82
Obrero
Lentes de seguridad. COVENIN 955-76

Bota de seguridad. COVENIN 39-82
Guantes de tela. COVENIN 1927-82
Personal en
General
Mascarilla anti polvo COVENIN 7056-76

Lentes de seguridad. COVENIN 955-76

Soldadores,
ayudantes de Lentes de seguridad. COVENIN 955-76
soldadura
Guantes. COVENIN 1927-82
Careta para soldadores. COVENIN 955-76
Atalaje para ayudantes de soldadura. COVENIN 955-76
8 CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

8.1 ANTES DE EJECUTAR EL TRABAJO.
Previamente a la fabricacin de tuberas se deber realizar deteccin de

gases en el rea, quedar asentado en formato con la firma de todos los
responsables de la actividad. Este requisito es obligatorio para realizar la
fabricacin. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata,
Custodio PDVSA. Inspector Construccin PGA.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 48- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Revisar las condiciones del rea donde se ejecutaran los trabajos para verificar
que se encuentran aptas para realizar las actividades.
Construccin PGA, Sup. de obra.
Resp. Inspector
Insp. SIAHO Constructora Arata y
PDVSA.
Realizar el Anlisis de Riesgos del trabajo A.R.T, analizando todas y cada una
de las actividades a realizar para aplicar las medidas correspondientes. Resp.
Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata.
Verificar la revisin y aprobacin del Procedimiento de Trabajo Seguro por la

Constructora Arata
y PDVSA PGA. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO
Constructora Arata. Insp. Const. PGA
No debe iniciarse ningn trabajo de fabricacin, hasta tanto se obtenga el

permiso para las actividades correspondiente debidamente aprobado por las
personas autorizadas. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora
Arata
Solicitar permisologa de trabajo ante el custodio de PDVSA. Resp. Insp.

Construccin PGA Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata.
Mantener en sito permiso de reas compartidas. . Resp. Sup. de obra e Insp.

SIAHO Constructora Arata, Insp.Const. PGA.
Dictar charlas para informar al personal sobre las actividades a realizar y sus
respectivos riesgos y medidas preventivas. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO
Constructora Arata
Inspeccionar herramientas, equipos, maquinarias y rea de trabajo, para

verificar si se encuentran en condiciones ptimas para trabajar. Resp. Sup. de
obra e Insp. SIAHO Constructora Arata
Verificar la certificacin de equipos y operadores. Resp. Sup. de obra e Insp.

SIAHO Constructora Arata

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 49- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso obligatorio de los equipos

de proteccin personal. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora
Arata
Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos autorizados.

Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata
Demarcar el rea de trabajo con avisos preventivos para minimizar la

ocurrencia de accidentes y enfermedades profesionales. Resp. Insp. SIAHO
Constructora Arata
Mantener extintores porttiles PQS de 30 lbs. en el rea de trabajo Resp. Sup.

de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata
Transportar y ubicar herramientas en el rea donde se van a ejecutar los

trabajos. Resp. Sup de obra Constructora Arata
Informar al personal involucrado sobre el plan de emergencia/contingencia

para rotura de tubera y desalojos elaborados. Resp. Sup de obra e Insp.
SIAHO Constructora Arata
Realizar prueba peridicas de explosimetria. Resp. Sup. de obra e Insp.

SIAHO Constructora Arata, Custodio PDVSA.
La ambulancia y el paramdico deben permanecer en el rea y mantendrn

comunicacin permanente con el supervisor de la actividad. Resp. Sup. de
obra e Insp. SIAHO Constructora Arata.
Verificar el alcance del trabajo. Resp. Sup. de obra Constructora Arata.
Obtener planos de construccin y analizar el rea donde se ejecutar le

actividad .Resp.: Sup. obra Constructora Arata.
Verificar que se encuentren disponible los servicios bsicos para el uso del
personal, agua para el consumo humano, agua para el aseo personal, servicios
sanitarios y personal paramdicos. . Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO
Constructora Arata.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 50- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Disponer de un servicio de comunicacin (Radios porttiles). Para notificar las

emergencias. . Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO Constructora Arata.
8.2 DURANTE LA EJECUCIN DEL TRABAJO.
Mantener en sitio permiseria del ambiente. Resp. Sup. de obra e Insp. SIAHO
Constructora Arata. Insp. Const.PGA
Realizar pruebas peridicas de deteccin de gases Resp. Sup. de obra e

Insp. SIAHO Constructora Arata. Insp. Const.PGA
Mantener en sitio la liberacin de deteccin de gases y metales realizada

previamente y firmada por todos los responsables. Resp. Sup. de obra e Insp.
SIAHO Constructora Arata. Insp.Const.PGA
Solo personal autorizado dentro del rea acordonada. Resp. Sup. de obra e
Insp. SIAHO Constructora Arata.
Mantener en el sitio el procedimiento de Trabajo seguro. Resp. Sup. de obra e

Verificar que todos los trabajadores utilicen sus equipos de Proteccin personal
de forma correcta. Resp. Insp. SIAHO Constructora Arata.
Se debe colocar el personal en pareja para realizar cualquier actividad. Resp.

Sup. de obra Constructora Arata.
Verificar que la ruta de desalojo se encuentre despejada. Resp. Sup. de obra

e Insp. SIAHO Constructora Arata.
Se cumplir con las Leyes, Normas y lineamientos de Seguridad Industrial,

Ambiente e Higiene Ocupacional para minimizar la ocurrencia de accidentes,
enfermedades profesionales y daos al ambiente. Resp. Sup. de obra e Insp.
SIAHO Constructora Arata.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 51- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Verificar y constatar que el sealero se mantenga pendiente de la actividad y

en plena comunicacin con el operador de la maquina. Resp. Sup. de obra e
Insp. SIAHO Constructora Arata
Mantener comunicacin radial en el sitio de trabajo. Resp. Sup. de obra e

Mantener en sitio equipos contra incendio de 30 lbs PQS Resp. Sup. de obra
e Insp. SIAHO Constructora Arata.
Los equipos de soldadura se colocar puesta a tierra Resp. Sup. de obra e

9.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 52- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RIESGOS ASOCIADOS:
Exposicin a riesgos fsicos: Al desplazarse,/permanecer /o ejecutar actividades
en reas con superficies resbaladizas, terrenos saturados, plataformas, taludes,
equipos, terreno con topografa irregular, partculas slidas proyectadas,
atmsferas con partculas de polvo, objetos en cada libre, suelos o tierras
inestables, materiales apilados en forma insegura, manejo inadecuado de
herramientas, materiales, falta de uso de equipos de proteccin personal,
herramientas en condiciones inseguras o inadecuadas, ausencia de resguardo de
equipos rotatorios conduccin de vehculos, operacin de equipos con partes en
movimiento, temperaturas extremas (calor). Presencia de gases / lquidos
combustibles, inflamables en el rea, ruido, vibracin, radiaciones ionizantes no
ionizantes.
Exposicin a riesgos psicosociales: Tales como relaciones interpersonales
inadecuadas- cargas de trabajo excesivas-desmotivacin, desconocimiento de la
actividad, factores personales-conductas agresivas, descontento familiar-disturbios
o alteracin del orden pblico asociados al entorno de trabajo o social, falta de
experiencia o desconocimiento de la tarea, turnos rotativos, trasnocho, consumo
de alcohol o medicamentos con efectos alucingenos o que causan somnolencia.
Problemas conductuales.
Exposicin a riesgos disergonmicos: Altas temperaturas ambientales, falta de
iluminacin en trabajos nocturnos, posturas incomodas o inadecuadas, restriccin
de movimiento, antropometra de la persona, movimientos repetitivos, ausencia de
herramientas ergonmicas, estrs calrico, ventilacin inadecuada, equipos de
proteccin inadecuados, reas con altos niveles de ruido, cansancio visual,
agotamiento fsico.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 53- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Exposicin a riesgos qumicos: Por sustancias orgnicas e inorgnicas,

naturales o sintticas que durante el manejo, uso, transporte o almacenamiento
pudieran incorporarse al ambiente en forma de polvo, humos, gases o vapores con
propiedades toxicas, corrosivas, irritantes o asfixiantes y por sus altas
concentraciones pudieran afectar la salud.
Exposicin a riesgos biolgicos: Por agentes infecciosos de origen animal o
vegetal presentes en el sitio de trabajo, tales como insectos o animales
ponzoosos, aseo personal inadecuado, falta de servicios bsicos, consumo de
alimentos en descomposicin, ingestin de aguas o hielo no aptos para consumo
humano, higiene inadecuada de los servicios y reas de trabajo, falta de cultura
ambiental para disposicin de desechos domsticos o aguas servidas, atmsferas
con partculas de polvo contaminados con hidrocarburos o sus derivados.
Exposicin a agentes metereolgicos: Que pudieran en forma adversa a las
condiciones normales de trabajo pero que pudiera presentarse en forma
imprevista afectado la seguridad integral de los trabajadores, equipos e
instalaciones y que debido a su magnitud podran ser catastrficas, tales como
lluvias,
vientos
huracanados,
deslaves,
socavamiento
de
paredes
de
excavaciones, tormentas elctricas, sismos, terremotos u otro fenmeno natural

imprevisto.
Afectacin del medio ambiente: Generados por desechos de construccin/
efluentes /desechos domsticos manejados de forma inadecuada, contaminacin
del suelo por rotura de mangueras de los fluidos hidrulicos o combustibles de los
equipos y vehculos.
MEDIDAS PREVENTIVAS:
Verificar permiso de trabajo en sitio.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 54- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Mantener el procedimiento de trabajo seguro en sitio.
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y verificar que fue entendido

por todo el personal.
Divulgar el Anlisis de Riesgos asociados a las actividades a todo el

personal involucrado (ART).
Verificar el cumplimiento de las leyes y normas de transito, respetar los

lmites de velocidad.
Verificar documentacin de vehculos de transportes y conductores.
Uso obligatorio de los implementos de seguridad y equipos proteccin

personal.
Identificar las fuentes de generacin de los riegos/peligros y en lo posible

evaluarlas, controlarlas o minimizarlas.
Suspender actividades en caso de lluvias fuertes o tormentas elctricas.
Coordinar las actividades a realizar y mantener supervisin constante.
Evitar subir o bajar de equipos en movimiento.
Mantener extintores de PQS de 30 lbs en los equipos.
Utilizar chalecos de material reflexivo cuando se trabaje en reas con

transito o movimiento de equipos y/o maquinarias.
Adoptar posiciones adecuadas y/o seguras para realizar la actividad.
En presencia de abejas, insectos o animales ponzoosos, no tratar de

capturarlos o molestarlos, acordonar el rea y notificar al departamento de
SIAHO.
No resguardarse en zonas boscosas o debajo de instalaciones metlicas

que no posean conexin a tierra en presencia de tormentas elctricas o
vientos huracanados.
Divulgar el plan de evacuacin y verificar que los puntos de reunin y vas

de escape no estn obstruidos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 55- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Divulgar los HSDM y suministrar el equipo de proteccin adecuado.
Mantenerse atento y precavido a la actividad que se realizara.
Colocar avisos y sealizaciones de seguridad en el rea.
Asegurarse que los equipos y herramientas sean las adecuadas y

presenten condiciones seguras de uso.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 56- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFRICAS.
10.1.- CONTROL DE CONTAMINANTES
CON EFLUENTES LQUIDOS/
SLIDOS
Constructora Arata C.A. Maneja efluentes lquidos/slidos, por ello posee
procedimientos para su aplicacin
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFRICAS GENERADAS..
MDICOS
SLIDOS
DECRETO
2.216 Y
2.218
MANEJO
DE
DESECHOS
DOMSTICOS
ALMACENAMIEN
TO
TEMPORAL
ALMACENAMIENT
O
TEMPORAL EN
SITIO
METLICOS
CONCRETO
MATERIAL DE
SUELO
AGUAS
RESIDUALES
LQUIDOS
ALMACENAMIEN
TO
TEMPORAL EN
SITIO
ALMACENAMIEN
TO
SERVICIOS
MDICOS
COMEDORE
S
OFICINAS
CONSTRUCCIN
ORIGEN
PROCEDIMIENTO
REMOCIN SEGN
REMOCIN SEGN
CONSTRUCCIN
VOLUMEN
GENERADO
TEMPORAL EN
SITIO
TANQ
CONFINAD
OS
ALMACENAMIEN
TO
BAOS
LAVAMANOS
MAQUINARIAS
PARA
LA PREVENCIN
CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y SONICA.
BARALT
ANACO
O
INTERDIARIA
REMOCIN
Venta como
chatarrra
BOTES
AUTORIZADOS
CLEANS
MASTER
DIARIA
REMOCIN SEGN
EVERGREEN
VOLUMEN
GENERADO
TEMPORAL EN
SITIO
DISPOSICIN FINAL
10.2.-
SU
REMOCIN
GENERACIN
DIARIA
VOLUMEN
GENERADO
DECRETOS 883
Y 2.635 LEY #55
ACEITES
USADOS
REMOCIN
SEGN
CONTROL
DE

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 57- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Constructora ARATA C.A. es una empresa de servicios por ello se rige por los
procedimientos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional del
cliente. Sin embargo, cuenta con normativas para proteger al personal asignado a
la obra como:
-
Utilizar equipos de proteccin auditiva.
Utilizar equipos especiales de proteccin personal como, equipos de aire

fresco en reas donde no se cumpla con el CAMP
Mascarilla de carbn activado para las reas donde no los parmetros

cumplan con las exigencias del CAMP.
Equipos de proteccin personal especiales donde se requiera, tomando en

cuenta las Normas COVENIN.
10.3.- CONTROL CONTAMINANTE DE LOS EQUIPOS O VEHCULOS DIESEL.

Maquina de soldar, compresores, vehculos diesel: estos deben poseer tubos de
escape con silenciador y mata chispa, en condiciones optimas que sea de
fabricacin propia o colocada por el usuario
-
Realizar mantenimiento preventivo, que mantenga el equipo en condiciones

ptimas para evitar una combustin inadecuada y de esta forma disminuir
los contaminantes a la atmsfera
No poseer botes de aceite.
La higiene se ayuda para cumplir su objetivo, con equipos para mediciones de

diferentes concentraciones ambientales. Para ello citaremos algunos riesgos a los
cuales estn expuestos los trabajadores:
ALGUNOS RIESGOS EXISTENTES:
ITEM
1
2
3
4
5
RIESGOS
Ruido
Falta o exceso de luz
Gases o vapores
Radiaciones
(ionizante)
Ventilacin natural o
EQUIPO DE MEDICION
Decibelmetro
Luximetro
Detectores digitales
Contador Geiger
Velocmetro

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 58- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
forzada
El mecanismo que es efectuado muchas veces para detectar un ambiente
contaminado es de la realizacin del anlisis ambiental con los equipos de
medicin necesarios; entre los gases o vapores se puede decir que abarca, todos
los productos qumicos, sustancias orgnicas y solventes existentes en el mundo,
que pueda afectar la salud de un trabajador en forma directa o indirecta. Hay que
hacer notar que en la afeccin de un trabajador se han creado parmetros,
medidas capaces de orientarlos en la labor de la Higieniza Industria; estos
parmetros se denominan Concentraciones Ambientales Mximas Permisibles
(C.A.M.P).
Las C.AM.P. Expresan la concentracin promedio de una sustancia a la cual
puedan estar expuestos los trabajadores durante ocho (8) horas diarias, 5 das a
la semana, sin peligro o riesgo de contraer alguna enfermedad profesional.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 59- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
11. PLAN DE EMERGENCIAS.

OBJETIVO.
Establecer un
procedimiento que nos
acciones coordinadas para controlar
permita ejecutar
un conjunto
de
y manejar una situacin o casos de
emergencias de manera que las personas responsables por el control dicha

emergencia producto de fuentes
internas
o fuentes
externas al
medio
ambiente de trabajo cumplan sus funciones y responsabilidades de manera

objetiva y segura garantizando as la seguridad y salud de los trabajadores
evitando daos a las instalaciones y preservando el ambiente.
ALCANCE.
Este procedimiento
aplica
para el control de emergencias que pudieran
presentarse durante la ejecucin del proyecto en Acueducto Area Santa Rosa

II Campo Los Pilones, as como las carreteras en donde se desplazaran los
vehculos del consorcio incluyendo cargas, trasporte de personal.
TIPOS DE EMERGENCIAS QUE PUDIERAN PRESENTARSE.
De acuerdo
al tipo
de
riesgos
se deducen
las
probabilidades de
ocurrencia de los siguientes eventos en el rea de construccin.

DEBIDO A FUENTES INTERNAS:
ACCIDENTES CON LESIONES LEVES.

ACCIDENTES CON LESIONES DE PERSONAL.
ACCIDENTES CON LESIONES GRAVES.
INCENDIO Y EXPLOSIN.
DERRAME DE GASOIL.
DEBIDO A FUENTES EXTERNAS

ESCAPES Y FUGAS DE GAS NATURAL.
ESCAPE Y FUGA DE GASES TXICOS.
LLUVIA CON TORMENTAS ELCTRICAS.
TERREMOTO, HURACANES.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 60- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABILIDADES EN CASO DE EMERGENCIA:

PERSONAL SUPERVISORIO Y CAPATACES DEL CONSTRUCTORA ARATA:
Garantizar mediante inspeccin previa las
rutas
de
escape o
desalojo hacia los puntos de reunin del personal bajo su cargo.
Desalojar las reas de trabajo en caso de emergencia. Detener

todas sus actividades, Apagar equipos y maquinarias, caminar hacia el
punto de reunin usando las vas o rutas de evacuacin.
Hacer el llamado o alerta oportuno y adecuado en caso de observar,

presenciar algn tipo de emergencia.
En caso de accidente con lesiones a su personal dar voz de alerta,

solicitando
ayuda va
radio al servicio mdico, orientar
los
paramdicos del rea exacta del evento, controlar rea de riesgo si

existe probabilidad de ocurrir otros accidentes o riesgo de lesiones a
otros trabajadores.
Esperar instrucciones en el punto de reunin para regresar al rea

de trabajo involucrada.
COORDINADOR DE SEGURIDAD SIAHO DE LA CONSTRUCTORA ARATA:
Verificar el cumplimiento del plan en caso de emergencia.
En caso de accidente o emergencia activar el
plan de emergencia
segn el caso.
Verificar
que todo
el
personal desaloje
el
rea
en
caso
de
evacuacin de emergencia.
Garantizar el rescate de personal faltante en caso de evacuacin de

emergencia y que no aparezcan en la lista durante el chequeo en el
punto de reunin.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 61- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Coordinar las actividades control de emergencias o contingencias

con el personal del equipo de respuesta de emergencia.
RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL SIAHO:
En caso de accidente o emergencia activar el
plan de emergencia
segn el caso.
Verificar
que
todo
el
personal desaloje
el
rea
en
caso
de
evacuacin de emergencia.
Recibir las listas de personal y verificar que no falte personal.

emergencia y que no aparezcan en la lista durante el chequeo en el
punto de reunin.
INSPECCIN DE CAMPO PDVSA:
En caso de emergencia seguir los pasos para el desalojo.
Garantizar la elaboracin del reporte del evento.
Despus de un desalojo debido a fallas (Multidisciplinarias) de los

sistemas de PDVSA se deben verificar que las condiciones son
apropiadas para el reinicio de la actividad segn recomendaciones del
personal responsable por parte de PDVSA
Servir de interfase entre PDVSA y la Constructora Arata en caso de

escape o fuga de gas en lneas o plantas.
COORDINADOR DE SEGURIDAD SIAHO, PDVSA:
Verificar el cumplimiento del plan en caso de emergencia.
Servir de interfase entre PDVSA y la Constructora Arata en caso de

escape o fuga de gas en lneas o plantas.
Recibir informe de evento ocurrido.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 62- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RESPONSABILIDAD DEL CUSTODIO.
Despus de un desalojo debido a fallas de los sistemas de PDVSA se

deben verificar que las condiciones son apropiadas para el reinicio de la
actividad.
INTEGRANTES DEL EQUIPO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA:

1. Inspectores de SIAHO, funcionan como monitores de cada punto de
reunin. Uno en el punto A, uno en el punto B, uno en el punto C, uno
en el punto D. ( total 4 personas)
2. Coordinador SIAHO monitoreando
verificando el
cumplimiento
el rea en caso de emergencia,
del plan y el
retorno
no
las
trabajo para prestar
los
actividades. ( total 1 personas)

3. Paramdicos distribuidos en
las reas
de
primeros auxilios a cualquier llamado de los monitores de puntos de

reunin o capataces de frentes de trabajo que lo requiera. ( total 3
personas)
4. Mdico en espera de cualquier llamado de atencin de lesionados en
las reas de trabajo. (total 1 personas).
5. Personal de vigilancia ubicado en los dos portones con la funcin de
no dejar entrar personal ajeno en caso de emergencia, dejar salir al
personal en caso de desalojo, dejar salir la ambulancia en caso de
lesin de personal. ( total 3 personas)
6. Gerente
de
construccin como lder del equipo de respuesta de
emergencia para recibir la informacin, del evento, informar y decidir el

desalojo de personal. ( total 1 personas)
7. Brigada voluntaria contra incendio para apoyar
a controlar la situacin
y extinguir el(los) incendio(s). ( total 6 personas)

8. Chferes de ambulancias ubicados en sitios estratgicos, atentos a la
radio para prestar ayuda a los paramdicos
en el
sitio
que sean

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 63- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
solicitados y transportar lesionados si los hubiere, al centro medico

mas cercano. (total 3 personas).
TIPOS DE EMERGENCIAS QUE PUDIERAN PRESENTARSE Y SU PLAN DE
EMERGENCIA.
ACCIDENTES PERSONALES
ACCIDENTE DE PRIMEROS AUXILIOS
Al ocurrir un accidente, (heridas leves o lesiones con primeros auxilios)

a un trabajador, este notificara a su supervisor inmediato y a personal
SIAHO de lo sucedido y estos tomaran las acciones para que sea
atendido por el paramdico y posteriormente evaluado por el mdico
en la enfermera del proyecto quien determinara el tipo de lesin.
El inspector de SIAHO notifica el evento al coordinador SIAHO. El

Coordinador de SIAHO notificar va verbal, va celular o por radio al
Gerente de construccin Y paralelamente se le informar al Supervisor
de Construccin PDVSA e Inspector SIAHO PDVSA, y al Custodio del
rea.
El Gerente de Construccin de la Constructora Arata notificara al

INPSASEL del evento en un mximo de 60 minutos por va telefnica o
INTERNET, segn procedimiento de Notificacin inmediata de accidente.
El Gerente de Construccin de la Constructora Arata y el Medico de la

empresa, realizaran el informe definitivo con diagnostico final
del
accidentado.
El Gerente de Construccin de la Constructora Arata entregar informe

final
del accidente al INPSASEL, con copia a PDVSA anexado a
Formato Normatizado de Reporte de Accidente. Antes de las 24 horas

ocurrido el evento.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 64- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
ACCIDENTE CON PRDIDA DE TIEMPO: (LESIONES GRAVES)
El supervisor del rea procede a informar al personal de SIAHO y al

equipo de primeros Auxilios (Chofer y Paramdico) va radio del lugar,
evento y procede a despejar el sitio donde ocurri el evento.
El Supervisor informa va radio, informa al Coordinador SIAHO.
La ambulancia se dirige al sitio y el paramdico suministra los primeros

auxilios al lesionado y lo traslada al servicio medico de la Empresa.
El paramdico evala las condiciones del accidentado, lo estabiliza para

su traslado al centro de atencin mdica ms cercano y se comunica va
telefnica con la emergencia de dicho centro.
Se realiza el traslado del lesionado en la ambulancia acompaado del

paramdico. El chofer de la ambulancia realizar el traslado por las vas
ms rpidas de llegada al Centro Mdico.
El mdico de la Constructora Arata mantendr estricto seguimiento de la

evolucin y recuperacin del trabajador.
Se har un comit de investigacin del accidente conformado por el

Gerente de Construccin,
el Supervisor de la Obra, el Coordinador
SIAHO del la Constructora Arata
y cualquier persona que designe
PDVSA.
El (la) Coordinador (a) de SIAHO entregar informe final del accidente al

INPSASEL, con copia a PDVSA anexado a Formato Normatizado de
Reporte de Accidente.
El Departamento de Relaciones Laborales de la Constructora Arata,

cumplir con el trmite de entrega del informe final del accidente a
I.V.S.S
y Ministerio de Trabajo
entregando copia de la misma a
PDVSA.
CASO ESPECIAL Y DE CUIDADO: Mordeduras por ofidios u otros animales

ponzoosos y Quemaduras.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 65- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
EN CASO DE MORDEDURAS DE OFIDIO.
De ocurrir un Accidente que involucre mordedura de serpientes se
debe
informar de inmediato a su supervisor y al personal SIAHO quien informara

al departamento medico para que sea atendido con urgencia.
El supervisor debe despejar el rea alrededor del trabajador afectado, debe

acostarlo y tratar que permanezca lo mas tranquilo posible.
El Medico o el paramdico deber prestar primeros auxilios:

1. El servicio mdico debe verificar que se trata de una mordedura
de ofidios.
2. Evitar que el lesionado haga esfuerzos fsicos que pueda acelerar la
circulacin sangunea y la difusin del veneno al momento de
trasladarlo a la camilla.
3. Acostar, inmovilizar en camilla y ayudar al paciente a permanecer lo
mas calmado posible, durante el traslado ponerse en contacto va
telefnica con el centro medico ubicado en Anaco.
4. Retirar prtesis dentales mviles si las tuviese, y cualquier prenda de
vestir ajustada.
5. Limpiar la herida con antispticos y bactericidas, cateterizar una va.
6. Si el paciente se encuentra conciente interrogar sobre posible
hipersensibilidad al suero antiofdico polivalente.
7. Practicar
la
prueba
intradrmica
del
suero
antiofidico
simultneamente iniciar su infusin lentamente.

RECUERDE.
Es muy importante intentar identificar la especie, trate de conservar la

serpiente en un recipiente seguro si puede hacerlo sin peligro, de no
poder recuerde sus caractersticas para informar al mdico para que
permita un tratamiento ms rpido y eficaz.
No aplicar hielo, ni torniquete porque causa dao mayor a los tejidos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 66- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
No hacer cortaduras alrededor de la mordedura.
No intente succionar la herida.
No se deben suministrar estimulantes (Ej.: alcohol, porque acelera la

absorcin del veneno).
EN CASO DE PICADURA DE INSECTO.
De ocurrir un Accidente que involucre picadura de insecto se debe

informar de inmediato a su supervisor y al personal SIAHO quien
informara al departamento medico el evento y el lugar.
El Paramdico se dirige en la ambulancia al sitio y traslada al afectado

al modulo de Primeros auxilios.
El mdico evaluar y determinar conducta a tomar segn signos y

sintomatologa del paciente.
En caso de picaduras simples leves se trata en el rea:

1. Retirar la ponzoa del insecto del rea afectada.
2. Limpiar el rea con antispticos y bactericidas.
3. Aplicar en el rea afectada cremas antialergicas.
4. Dar tratamiento por va oral (analgsicos, antinflamatorios y
antialergicos)
En caso de picaduras mltiples graves:

1. Retirar prtesis dentales mviles si las tuviese.
2. Mantener va area permeable
3. Retirar la ponzoa del insecto del rea afectada en el menor
tiempo posible.
5. Cateterizar va y mantener una solucin para va permeable.
6. Suministrar esteroides por va endovenosa.
7. Trasladar al paciente al Centro Mdico ms cercano.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 67- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RECUERDE.
Que la sensibilidad entre un individuo y otro

son diferentes, por lo tanto, existen personas ms alrgicas que
otras ante la picadura de un insecto que pueden padecer un
shock anafilctico.
En caso de encontrarse con abejas no hacer

ruido ni movimientos bruscos.
EN CASO DE EMPONZOAMIENTO POR ESCORPIN.
De ocurrir un Accidente que involucre emponzoamiento por escorpin

se debe informar de inmediato a su supervisor y al personal SIAHO
quien informara al departamento medico el evento y el lugar.
El Paramdico se dirige en la ambulancia al sitio y traslada al afectado

al modulo de Primeros auxilios.
El mdico evaluar y determinar conducta a tomar segn signos,

sintomatologa y antecedentes alrgicos del paciente.
De ser leve:
2. Dar tratamiento por va oral
o parenteral
(analgsicos,
antinflamatorios y antialergicos)
De ser grave:
2. Mantener va area permeable
4. Cateterizar va y mantener una solucin para va permeable.
5. Suministrar analgsicos, antialergicos, y esteroides por va
endovenosa.
6. Suministrar suero antiescorpionico en caso de ser necesario

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 68- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
7. Trasladar al paciente al Centro Mdico ms cercano.

RECUERDE.
Que la sensibilidad entre un individuo y otro son diferentes, por

lo tanto, existen personas ms alrgicas que otras ante el
emponzoamiento escorpionico y pueden llegar a padecer un
shock anafilctico.
EN CASO DE QUEMADURAS.
De ocurrir un Accidente que involucre quemaduras se debe informar

de inmediato a su supervisor y al personal SIAHO quien informara al
departamento medico el evento y el lugar.
El Paramdico se dirige en la ambulancia al sitio y si es leve se

traslada al afectado al modulo de Primeros auxilios.
De ser grave se iniciaran los primeros auxilios en sitio:

2. Mantener va area permeable y oxigenar si es necesario.
3. Retirar toda la vestimenta al afectado y cubrirlo con sabanas
estriles.
4. Pasar al afectado a la camilla con todas las medidas estriles
posibles.
5. Cateterizar va y mantener una solucin para hidratacin.
6. El Medico estabiliza al afectado para su traslado al centro de
atencin mdica ms cercano y se comunica va telefnica
con la emergencia de dicho centro.
7. Trasladar el paciente al Centro de atencin medica ms
cercano.
INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES: (fuentes internas)
Recursos Disponibles.
Extintores de polvo qumico seco PQS de 30 Lb. Disponibles:

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 69- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Oficinas, vehculos, maquinarias equipos, generadores, reas

de almacenamiento de gasoil y lubricantes etc.
Personal adiestrado en extincin de incendio: brigada voluntaria

para el manejo de extintores y extincin de fuegos menores.
Personal supervisorio adiestrado en manejo uso de extintores y

extincin de fuegos menores.
Procedimiento
En caso de conatos de incendio.
De un alerta y pida ayuda a sus compaeros, personal SIAHO o

equipo de respuesta de emergencia, si esta capacitado utilice
los extintores de polvo qumico seco (P.Q.S), disponibles en las
oficinas, vehculos, maquinarias equipos, generadores, etc.
En caso que no pueda ser controlada la situacin, desaloje el

rea utilizando las vas de escape el rea en sentido contrario a
la direccin del
viento, ubicando el punto
de reunin ms
cercano y seguro.
Luego de aviso a los integrantes
de
la brigada, Personal
SIAHO, al personal de Operaciones y custodio de rea; utilice

comunicacin va radio o va telefnica.
ESCAPES O FUGAS
DE
GAS NATURAL: EN REAS ADYACENTES
EXTERNAS A LA OBRA. (Fuentes externas)

Recursos Disponibles
Equipo de respuesta de emergencias
Personal notificado y adiestrado en el plan de desalojo.
Comunicacin con personal de operaciones PDVSA Gas Anaco COSR.
Procedimiento

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 70- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
En caso de escapes o fuga de gas natural en planta
o lneas en
reas externas de la Obra dar la voz de alerta.
El personal de SIAHO conjuntamente con los supervisores de

construccin confirmaran la existencia y el lugar de la fuga, para activar
el plan de
evacuacin hacia el punto de concentracin Y esperar
instrucciones del personal responsable por PDVSA.
En caso de fuga de gases txicos se activar el plan de evacuacin y

desalojo del rea en sentido contrario
a la direccin del
viento,
manteniendo comunicacin va telefnica o va radio con el equipo de

PDVSA.

emergencia y que no aparezcan en la lista del capataz durante el
chequeo en el punto de reunin.
Esperar instrucciones del Personal de SIAHO para regresar al rea

de trabajo.
PASOS A SEGUIR ANTE LA PRESENCIA DE DERRAMES (ROTURA DE

TUBERAS.
Identificar el sitio de procedencia del derrame.
Identificar el tipo y volumen del fluido.
Informar a su supervisor.
Paralizar todas las actividades.
Desalojar el rea segn las vas de escape previamente sealadas.
Agruparse en el punto de concentracin previamente acordado.
El supervisor de la empresa informar de inmediato al Custodio de la
Instalacin.
DERRAMES PEQUEOS.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 71- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
En derrames pequeos disperse material absorbente, recoja este material y

dispngalo segn el plan de manejo de Desechos de la empresa.
Limpie las maquinas y corrija las averas para evitar que se repita la situacin.
En derrames severos cumpla preliminarmente con los pasos anteriores.
Contacte de inmediato al departamento de SIAHO d la constructora Arata y
Personal de PDVSA
RESPONSABILIDADES.
En los casos que algn producto contaminante se derrame, el supervisor

encargado del rea deber notificar al equipo de SIAHO de la Constructora
Arata,
indicndoles
el
nombre
del
producto,
volumen
derramado
aproximadamente, rea donde ocurri, personas afectadas (en caso de

haberlas), manteniendo en todo momento la comunicacin abierta y
constante.
El supervisor encargado junto con el de SIAHO deber acordonar el rea del
producto derramado y alertar al personal de lo ocurrido, al igual que evitar
que alguna fuente de ignicin se encuentre cerca del producto.
El Inspector de SIAHO deber ubicar la hoja de Seguridad de datos del
Material (MSDS), para dar instrucciones de cmo se realizar la remocin y
limpieza del rea y el procedimiento a seguir en caso de lesionados.
Una vez que haya sido establecida la condicin, se comenzar a realizar
nuevamente la permisologa de trabajo, la investigacin respectiva y las
medidas a tomar para evitar que se repita la situacin.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 72- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
PLAN DE DESALOJO.
El plan de desalojo ser activado por el grupo de respuesta de emergencia
nicamente en los casos siguientes:
ESCAPES Y FUGAS DE GAS NATURAL.
ESCAPE Y FUGA DE GASES TXICOS.
LLUVIA CON TORMENTAS ELCTRICAS.
TERREMOTO, HURACANES.
Y todo el personal deber

Activado el plan de desalojo por los supervisores o Personal SIAHO, todo el
personal deber iniciar el desalojo hacia el punto N 1 Detener o paralizar todas
las actividades que se estn realizando.
Eliminar todas las fuentes de ignicin, apagando las maquinas o

equipos elctricos.
Coordinar la salida del personal en forma organizada utilizando las vas

de escape seleccionadas de acuerdo a la ubicacin del evento.
El supervisor responsable del trabajo verificara en el sitio de

concentracin que no falte ninguno de los trabajadores de su cuadrilla.
Esperar en el sitio de concentracin establecido a la espera de

instrucciones de parte del personal de SIAHO.
Ningn trabajador podr reingresar al rea hasta tanto se compruebe

que el rea esta segura o existe autorizacin del custodio responsable
de la instalacin y el personal de SIAHO.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 73- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Los vehculos deben permanecer con el motor apagado en el rea de

estacionamiento y si esta en marcha, el vehculo debe detenerse a la
orilla de la va y el chofer debe seguir el desalojo caminando.
Para permitir la movilizacin de la masa de trabajadores fuera del

rea o trayecto de la construccin del Acueducto rea Santa Rosa II
Campo Los Pilones, luego de verificar la seguridad de la maniobra
ante cualquier eventualidad. Los conductores de las unidades de
transporte de personal deben permanecer en el sitio en donde estn
estacionadas estas unidades.
TELFONOS EN CASO DE EMERGENCIA:

CONSTRUCTORA ARATA
CARGO
TELFONOS
CONSTRUCTORA ARATA
OFICINA
0282-4256479
LUS MEJIAS
GERENTE GENERAL
0414-5880229
MAURO ZELAYA
GERENTE PROYECTO 0416- 4804320
JENNIFER TORREALBA
COORD SIAHO
0416-1835360
WILFREDO VERA
ING RESIDENTE
0424- 9139923
RAUL PADRON
INSP SIAHO
0414 - 8411179
POR DEFINIR
PARAMEDICO
PDVSA PGA
JOSE GARCIA
CARGO
JESUS LANZ
GTE CONST
COSR
SPTTE CONST
COSR
SPTTE
SERVICIOS
TCNICOS
Sup. SI PGA
MARIA MEDINA
Analista. SI PGA
ANDRES SOLORZANO
CUSTODIO DEL
AREA
ANGEL BUENO
YOMAIRA GARCES
TELFONOS
0282-4205907-34
0416-6814616
0282- 40042000
0282- 4206000
0414-8366828
0282-42010024203790
4206002/
04148475399
0414-0835411

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

GILBERTO RODRIGUEZ
PEDRO RONDON
EVARISTOPUBLICO
VELASCO
SERVICIO
CUSTODIO DEL
AREA
SUP.CONST PGA
INSPECTOR
CONST PGA
DEFENSA CIVIL
CUERPO DE BOMBEROS PDVSA
BOMBERO MUNICIPAL
SISTEMA INTEGRADO DE
EMERGENCIA
POLICA MUNICIPAL
GUARDIA NACIONAL
Representantes del estado:
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 74- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
0426-9826413
0282-4004200-211
0282-4004200-216
TELFONO
0800-024845
0282- 4202925 /4200112
0282-4221212
171
0282-4221212
0282-4204365

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 75- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
RECURSOS DISPONIBLES EN SITIO PARA ASISTENCIA MEDICA Y

ATENCIN DE LESIONADOS.
GRUPO DE APOYO PARAMDICO:
Se dispondr en el sitio de trabajo de:
Una ambulancia debidamente equipada para el traslado de heridos.
Personal paramdico en la ambulancia.
Coordinador (a) medico(a).
GRUPO ASISTENCIAL Y APOYO MEDICO:

Constructora Arata C.A ha hecho contratos con los siguientes centros asistenciales
en
Anaco de manera que se disponga del apoyo profesional requerido para el
tratamiento de lesionados o heridos de gravedad. De acuerdo al tipo lesin los

traslados se harn a las siguientes clnicas:
DISPONIBILIDAD DE CENTROS ASISTENCIALES:
CENTRO ASISTENCIAL
Clnica Baralt
TELFONO
Av. Baralt
DIRECCIN
02/82- 4255180

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 76- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
REQUERIMIENTO DE COMUNICACIN:
Medios de Comunicacin: Sern empleados radios transmisores de

Comunicacin punto a punto y de alcance general. Igualmente, se usarn
los telfonos celulares.
Voz de alerta /Produciendo Alerta: se realizara a travs de radio

transmisor y por va telefnica. Se utilizaran alarmas manuales y
altoparlantes para dirigir el desalojo de las reas.
LOGSTICA DE TRANSPORTE:
Se dispondr de comunicacin para llamar a los chferes de autobuses,

en apoyo a las operaciones logsticas en casos de desalojo para la rpida
movilizacin del personal hacia las ciudades de alojamiento.
A Los chferes le ser suministrada informacin en cuanto al plan de

desalojo y rutas de escape ms cercanas a los diferentes sitios de trabajo.
Este proceso de usar los autobuses se cumplir siempre que la
emergencia no sea fuga de gas natural, en caso contrario el desalojo
se har caminando.
12.
ANEXOS.
Matriz de Riesgo.
Flujograma de atencin y notificacin de accidente con lesin.
Rutas de escape y Va de Emergencia.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Hoja de Seguridad de los Productos(HSDM)

Consideraciones generales de seguridad.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 77- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 78- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
ANALISIS DE RIESGOS Y ACCIONES DE PREVENCION Y CONTROL

ACTIVIDAD
RIESGOS ASOCIADOS
Exposicin a riesgos
fsicos: desniveles,
1. TRANSP.
obstculos, terreno
DE EQUIPOS,
irregular, pisos
HERRAMIENT
resbaladizos,
AS,
plataformas de
PERSONAL
vehculos y equipos.
AGENTE
CAUSANTE
Desniveles,
terreno irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
excavaciones.
Exposicin a riesgos
fsicos: Objetos
cercanos, uso y/o
manipulacin de
equipos, herramientas y
materiales.
Exposicin a Inhalacin
de partculas slidas
suspendidas en el aire
Objetos cercanos,
equipos
Herramienta.
Exposicin a riesgo
fsico: equipos en
movimiento
Equipos en
movimiento,
traslados equipos
y materiales
MATRIZ DE RIESGO
Conse Exposici Probabilidad CxExP Tipo de
cuenci
n
riesgo
a
10
30
10
30
10
30
10
150
Polvos
MATRIZ DE RIESGO
MEDIDAS DE PREVENCIN
-Realizar reconocimiento del rea.

-Caminar con precaucin, no correr ni
Bajo saltar.
-Usar botas de seguridad con suela
antiresbalante.
-Mantener orden y limpieza del rea.
- Usar escalera subir y bajar de la
plataforma de las vehculos y equipos.
-Usar equipo de proteccin personal.
-Estar atento a la actividad
-Usar herramientas adecuadas y en
Bajo buen estado
-Alejarse del radio de accin de los
equipos en movimiento
-Uso obligatorio de equipos de
proteccin personal ( mascarilla
Bajo antipolvos y lentes)
-Mantener orden y limpieza.
-Cumplir normas y leyes de transito.
-Utilizar transporte y equipos en
buenas condiciones.
Medio -Usar escoltas y sealeros.
-Mantenerse alejados de los equipos
durante las operaciones.
-Usar equipos con alarma de
retroceso.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDAD
1.2.- Carga y
transporte de
tuberas

RIESGOS
ASOCIADOS
AGENTE
CAUSANTE
Exposicin a riesgos
fsicos: desniveles,
obstculos, terreno
irregular, pisos
resbaladizos.
automotor
Desniveles, terreno
irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
Presencia de
vehculos
automotor
Exposicin a riesgos
fsicos: Objetos
cercanos, uso y/o
manipulacin de
equipos, herramientas
y materiales.
Exposicin a riesgos
fsicos: equipos en
movimiento
Objetos cercanos,
equipos
Herramienta.
Exposicin a
Inhalacin de polvos
Polvos
provenientes del
terreno
Exposicin a riesgo
fsico: Esfuerzo
excesivo, movimientos
repetitivos.
Tuberas, rolas,
fajas, herramientas
menores, chuto,
vehculos, gras
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 79- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Consecuencia Exposicin Probabilidad CxExP Tipo de

riesgo
5
10
50
Bajo
10
30
Bajo
15
10
450
alto
90
Medio
Herramientas
menores, cargas
5
MATRIZ DE RIESGO
30
Medio

saltar.
antiresbalante.
-Respetar los lmites de velocidad.
-Utilizar el cinturn de seguridad
-Usar herramientas adecuadas y en buen
estado
-mantenerse
fuera
del
radio
de
movimiento de los equipos, vehculos,
carga
- Usar cabos guas para la manipulacin
de cargas
-Uso obligatorio de equipos de proteccin
personal ( mascarilla anti polvo)
-Rotar al personal
-Descansar en intervalos de tiempos
cortos.
-Adoptar posiciones adecuadas y seguras
durante el manejo manual de cargas y
manipulacin de herramientas.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDAD
1.2.- carga y
descarga de
tuberas

RIESGOS
ASOCIADOS
AGENTE
CAUSANTE
Exposicin a riesgos
fsicos: desniveles,
obstculos, terreno
irregular, pisos
resbaladizos.
automotor
Desniveles, terreno
irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
Presencia de
vehculos
automotor
Exposicin a riesgo
fsico: Esfuerzo
excesivo, movimientos
repetitivos.
Herramientas
menores, cargas
Psicosocial:
desmotivacion
Exposicin a riesgos
atmosfricos /
naturales
Falta de
adiestramiento/
desmotivacin
Tormentas
elctricas, lluvias,
movimientos
telricos.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 80- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

riesgo
5
10
50
Bajo
90
Medio
36
Bajo
15
60
Bajo
MATRIZ DE RIESGO

saltar.
antiresbalante.
-Utilizar el cinturn de seguridad
-Rotar al personal
cortos.
-Adoptar posiciones adecuadas y seguras
durante el manejo manual de cargas y
manipulacin de herramientas.
Adiestramiento previo al inicio de las

actividades
Motivacin de personal
-No resguardarse en zonas boscosas
o debajo de instalaciones no firmes o
metlicas que no posean conexin a
tierra en presencia de tormentas
elctricas o vientos huracanados.
-En caso de sismos evitar el pnico y
no correr ni conducir vehculos,
alejarse
instalaciones o
lneas
elctricas,
repisas,
estantes
o
estructuras no firmes, protegerse
debajo de mesas o escritorios

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDAD

RIESGOS
ASOCIADOS
Exposicin a
1.3.- Colocacin de
riesgos
tuberas de tuberas
atmosfricos /
sobre los soportes
naturales
de madera
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 81- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
AGENTE
CAUSANTE
riesgo
Tormentas
elctricas, lluvias,
movimientos
telricos.
15
2
1
60
Bajo
Exposicin a riesgos Objetos cercanos,

fsicos: Objetos
rolas, equipos
cercanos, uso y/o
Herramienta.
manipulacin de
equipos,
herramientas y
materiales.
Exposicin a
riesgo fsico:
equipos en
movimiento
Equipos en
movimiento,
traslados equipos
y materiales
Exposicin a:
Maquinarias,
equipos en
funcionamiento
Ruido
CODIGO
10
30
Bajo
90
Medio
90
Medio

alejarse instalaciones o lneas
elctricas,
repisas,
estantes
o
estado

buenas condiciones.
-Usar escoltas y sealeros.
retroceso.
-Usar proteccin auditiva (tapones,
audfonos )
-Verificar funcionamiento de
silenciadores de los equipos

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a
Riesgo o
1.4.Colocacin de
condiciones
tuberas sobrecarga Psicosociales:
de tuberas sobre
factores
los soportes de
personales, falta
madera
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Exposicin a
riesgo presencia
de gases y/o
lquidos
inflamables
Factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Gases y/o
lquidos
inflamable,
fuentes de
ignicin
Exposicin a
Serpientes,
riesgos Biolgico: insectos, agua
insectos y/o
contaminada
animales
ponzoosos, agua
contaminada
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 82- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
30
90
30
Bajo
-Adiestramiento previo al inicio de las

actividades
-Motivacin de personal.
-Comunicacin afectiva y efectiva con
el personal.
-Colocar extintores P.Q.S en sitios

estratgicos.
Medio -Divulgar procedimiento de desalojo y
emergencia en caso de fugas,
derrames e incendio y/o explosin
Bajo
-Mantenerse alerta ante la presencia

de insectos y animales ponzoosos.
-En presencia de insectos o
serpientes o animales no realizar
movimientos bruscos ni molestarlos.
-Mover o levantar objetos con
precaucin.
-Disponer de suero antiofidico.
-Suministrar agua potable a todo el
personal

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDAD
2.- Doblado
de tuberas

RIESGOS ASOCIADOS
AGENTE
CAUSANTE
Exposicin a riesgos
fsicos: desniveles,
obstculos, terreno
irregular, pisos
resbaladizos,
plataformas de
vehculos y equipos.
Desniveles,
terreno irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
excavaciones.
Exposicin a riesgos
fsicos: Objetos
cercanos, uso y/o
manipulacin de
equipos, herramientas y
materiales.
Exposicin a Inhalacin
de partculas slidas
suspendidas en el aire
Objetos cercanos,
equipos
Herramienta.
Exposicin a riesgo
fsico: equipos en
movimiento
Equipos en
movimiento,
traslados equipos
y materiales
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 83- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MATRIZ DE RIESGO
Conse Exposici Probabilidad CxExP Tipo de
cuenci
n
riesgo
a
10
30
Bajo
10
30
Bajo
10
30
Bajo
30
Bajo
Polvos

saltar.
antiresbalante.
plataforma de las vehculos y equipos.
buen estado
antipolvos y lentes)
buenas condiciones.
retroceso.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a riesgo
fsico: equipos en
movimiento
DOBLADO DE
TUBERIAS
(Continuacin)
Equipos en
movimiento,
traslados equipos
y materiales
Exposicin a riesgo
fsico: Esfuerzo
excesivo,
movimientos
repetitivos.
Herramientas y
materiales
pesados
Exposicin a riesgo
o condiciones
Psicosociales:
factores personales,
falta de
adiestramiento y
motivacin,
desconocimiento.
Exposicin a
Biolgico: insectos
y/o animales
ponzoosos, agua
contaminada
Factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 84- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
30
30
30
Bajo
Bajo
Bajo
Serpientes,
insectos, agua
contaminada
5
30
Bajo

buenas condiciones.
retroceso.
-Rotar al personal
cortos.
-Adoptar posiciones adecuadas y
seguras durante el manejo manual de
cargas y manipulacin de
herramientas.
actividades
el personal.

precaucin.
personal

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
DOBLADO DE
TUBERIAS
(Continuacin)

Exposicin a riesgo
presencia de gases
y/o lquidos
inflamables
Exposicin a riesgo
Ruido
Gases y/o
lquidos
inflamable,
fuentes de
ignicin
Maquinarias,
equipos en
funcionamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 85- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
90
90
90
30
Exposicin a riesgo Uso y/o

fsico: Uso de
Presencia de
vehculos Automotor vehculos livianos
/ Pesado
Exposicin a riesgo
Dis ergonmico
Postura de
trabajo
inadecuada,
iluminacin
deficiente
Exposicin a riesgos Tormentas
atmosfricos /
elctricas, lluvias,
naturales
movimientos
telricos.
15
30

estratgicos.
Medio audfonos )
-Utilizar vehculos y equipos en
buenas condiciones.
Medio -Utilizar el cinturn de seguridad.
-Verificar
documentacin
y
experiencia de los conductores
-Solo personal estrictamente
necesario en el rea.
-Uso del Equipo de Proteccin
Personal.
Bajo
Bajo
-Mantener posturas de trabajo

adecuadas
-Descanso temporales.
-Suministrar iluminacin adecuada
elctricas,
repisas,
estantes
o

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
ACTIVIDAD
3.- alineacin,
esmerilado y
soldadura de
tuberas

RIESGOS
ASOCIADOS
Exposicin a
riesgos
atmosfricos /
naturales
AGENTE
CAUSANTE
Tormentas
elctricas, lluvias,
movimientos
telricos.

fsicos: Objetos
rolas, equipos
cercanos, uso y/o
Herramienta.
manipulacin de
equipos, particulas
fragmentadas,
herramientas y
materiales.
Exposicin a
riesgos fsicos:
desniveles,
obstculos,
terreno irregular,
pisos
resbaladizos,
plataformas de
vehculos y
equipos.
Desniveles,
terreno irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
excavaciones.
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 86- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MATRIZ DE RIESGO
riesgo
15
30
Bajo
90
Medio
10
30
Bajo

elctricas,
repisas,
estantes
o
estado

saltar.
antiresbalante.
plataforma de las vehculos y
equipos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
Alineacin,
esmerilado y
soldadura de
tuberas

Exposicin a
riesgos fsicos:
Objetos cercanos,
uso y/o
manipulacin de
equipos electricos
herramientas y
materiales.
Exposicin a
riesgos fsicos:
Inhalacin de
partculas slidas
suspendidas en el
aire
Exposicin a
Riesgo o
condiciones
Psicosociales:
factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
presencia de
gases y/o lquidos
inflamables en el
area
Exposicin a
riesgos Biolgico:
insectos y/o
animales
ponzoosos, agua
contaminada
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 87- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
Objetos cercanos,
equipos
Herramienta.
1
10
30
Bajo
Polvos
1
Factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Gases y/o
lquidos
inflamable,
fuentes de
ignicin
Serpientes,
insectos, agua
contaminada
10
30
30
90
30
Bajo
Bajo

buen estado
actividades
el personal.

estratgicos.
Bajo
precaucin.
personal

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
Alineacin,
esmerilado y
soldadura de
tuberias

Exposicin a:
Ruido
Exposicin a
riesgo fsico: Uso
de vehculos
Automotor
Exposicin a
equipos
energizados
Maquinarias,
equipos en
funcionamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 88- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
90
90
25
150
Uso y/o
Presencia de
vehculos livianos
/ Pesado
Instalaciones
electricas

audfonos )
buenas condiciones.
-Verificar
documentacin
y
Personal.
Medio
Medio
Adiestramiento en cuanto al manejo

de herramientas, y equipos.
Mantenerse alejado de los equipos
energizados accion de movimiento de
los equipos.
Verificar en todo momento el
aislamiento de todas las herramientas
electricas a usarse.
Revisin
constante
de
las
extensiones electricas.
Omitir
el
uso
de
empates
improvisados, de ser requeridos
realizar empalmes sin rupturas del
cable.
Evitar ex6tender las extensiones
electricas sobre el suelo con agua o
humedad.
Uso obligatorio de E.P.P en todo
momento

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
Alineacin,
esmerilado y
soldadura de
tuberas

Exposcion a
radiacin no
ionizante
Exposicin con
temperaturas
extremas
Exposicin a
arcos elctricos
producto de la
soldadura
-Acercamiento
excesivo entre el
cuerpo y la pieza
a soldar,
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 89- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
10
150
Medio
10
50
Bajo
Usar careta con lentes filtrantes

Cumplir con las normas de seguridad
para realizar trabajos de soldadura
Uso de equipos de proteccin
personal
Mantener separacin prudencial entre
el cuerpo y las piezas soldadas
Evitar el uso de prendas de vestir
holgadas o sueltas.
Mantener protector para trabajos con
soldadura
Mantener posturas adecuadas de
trabajo

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDAD
4.- Corte, empalme

de tuberias
RIESGOS
ASOCIADOS
Exposicin a
riesgos
atmosfricos /
naturales
AGENTE
CAUSANTE
Tormentas
elctricas, lluvias,
movimientos
telricos, vientos
huracanados
Exposicin a riesgos
fsicos: Objetos
cercanos, uso y/o
manipulacin de
equipos,
herramientas y
materiales.
Objetos cercanos,
rolas, equipos en
movimiento,
Herramienta en el
rea.
Exposicin a
riesgos fsicos:
desniveles,
obstculos,
terreno irregular,
pisos
resbaladizos,
plataformas de
vehculos y
equipos.
Desniveles,
terreno irregular,
obstculos, pisos
resbaladizos,
excavaciones,
zanjas
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 90- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MATRIZ DE RIESGO
riesgo
15
10
10
60
30
30
Bajo
Bajo
Bajo

elctricas,
repisas,
estantes
o
estado

saltar.
antiresbalante.
plataforma de las vehculos y
equipos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a
riesgos fsicos:
Objetos cercanos,
Corte y empalme de uso y/o
tuberas
manipulacin de
equipos elctricos
herramientas y
materiales.
Exposicin a
riesgos fsicos:
Inhalacin de
partculas slidas
suspendidas en el
aire
Exposicin a
Riesgo o
condiciones
Psicosociales:
factores,
problemas del
entorno familiar,
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
presencia de
gases y/o lquidos
inflamables en el
area
Objetos cercanos,
equipos
Herramienta.
electricidad
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 91- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
10
30
Bajo
Polvos
1
Factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Gases y/o
lquidos
inflamable,
fuentes de
ignicin
10
30
30
90
Bajo
Bajo

buen estado
actividades
el personal.

estratgicos.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a
Serpientes,
insectos y/o
contaminada
animales
Corte y empalme de ponzoosos, agua
contaminada
tuberas
Exposicin a:
Ruido
Exposicin a
riesgo fsico: Uso
de vehculos
Automotor
Maquinarias,
equipos en
funcionamiento
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 92- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
30
Bajo
90
Medio
90
Uso y/o
Presencia de
vehculos livianos
/ Pesado

precaucin.
personal

audfonos )
buenas condiciones.
-Verificar
documentacin
y
Personal.

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a
equipos
energizados
Instalaciones
electricas
Exposcion a
radiacin no
ionizante
Exposicin a
arcos elctricos
producto de la
soldadura
-Acercamiento
excesivo entre el
cuerpo y la pieza
a soldar,
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 93- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
25
150
Medio
10
150
Medio
90
Medio
Corte y empalme de
tuberias
Exposicin con
temperaturas
extremas

los equipos.
Revisin
constante
de
las
Omitir
el
uso
de
empates
cable.
humedad.
momento
personal
holgadas o sueltas.
soldadura
trabajo

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

ACTIVIDAD
5.- Gammagrafa de
tuberas soldadas
RIESGOS
ASOCIADOS
Exposicin a
riesgos
atmosfricos /
naturales
AGENTE
CAUSANTE
Tormentas
elctricas, lluvias,
movimientos
telricos.

fsicos: Objetos
rolas, equipos
cercanos, uso y/o
Herramienta.
manipulacin de
equipos,
herramientas y
materiales.
Exposicin a
riesgo fsico:
equipos en
movimiento
Equipos en
movimiento,
traslados equipos
y materiales
Exposicin a:
Maquinarias,
equipos en
funcionamiento
Ruido
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 94- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
MATRIZ DE RIESGO
riesgo
15
10
60
30
Bajo
Bajo
30
Bajo
90
Medio

elctricas,
repisas,
estantes
o
estado

buenas condiciones.
retroceso.
audfonos )

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.
Gammagrafa de
tuberas soldada

Exposicin a
Riesgo o
condiciones
Psicosociales:
factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Exposicin a
riesgo presencia
de gases y/o
lquidos
inflamables
Factores
personales, falta
de adiestramiento
y motivacin,
desconocimiento.
Gases y/o
lquidos
inflamable,
fuentes de
ignicin
Exposicin a
Serpientes,
insectos y/o
contaminada
animales
ponzoosos, agua
contaminada
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 95- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
30
Bajo

actividades
el personal.
90

estratgicos.
90
Medio

precaucin.
personal

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

Exposicin a
equipos
energizados
Instalaciones
elctricas
Exposicin a
radiacin no
ionizante
Exposicin a
arcos elctricos
producto de la
soldadura
Acercamiento
excesivo entre el
cuerpo y la pieza
a soldar,
CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 96- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
25
150
Medio
10
150
Medio
10
50
Bajo
Gammagrafa de
tuberas soldada
Exposicin con
temperaturas
extremas

los equipos.
Revisin
constante
de
las
Omitir
el
uso
de
empates
cable.
humedad.
momento
personal
holgadas o sueltas.
soldadura
trabajo

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 97- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 98- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION EN CASO DE ACCIDENTE E INCIDENTE Y/O

DAOS AL AMBIENTE
Evento
Suspensin de
actividades
Daos al ambiente
y/o instalaciones
No
Hubo
lesionado
Si
Notificar a
PDVSA
Ejecutar acciones
correctivas
Elaborar
informe
Notificar a
PDVSA
Primeros
Auxilios
Amerita
traslado?
Si
Divulgar informe a
los entes
competentes
Divulgar informe a
los entes
competentes
Fin
Fin
No
Elaborar
informe
PDVSA
Divulgar informe a
los entes
competentes
Fin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 99- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 100- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 101- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

CAMPO LOS PILONES.
Empresa:
Constructora
Arata, C.A.

CODIGO
ART-ACSR-PTS-003
N Pg.
Pgina 102- de 102
F. Emisin
08/08/07
F. Revisin
12/08/07
Revisin

PTS Trbajos Mecánicos Excelente...

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PTS Trbajos Mecánicos Excelente...

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

CAMPO LOS PILONES.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

Control de revisiones efectuadas al documento

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

HOJA DE APROBACIN CONSTRUCTORA ARATA, C.A.

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

HOJA DE APROBACION POR PDVSA

Gte (E) Construccin

Suptte de Servicios Tcnicos

C.O Santa Rosa

C.O Santa Rosa

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

HOJA DE REVISION POR PDVSA

Custodio del rea

Custodio del rea

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

NDICE DEL CONTENIDO

REA O LUGAR DEL TRABAJO

PERSONAL PRESENTE EN LA OBRA Y/O ACTIVIDAD

SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZARSE

CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

CONSIDERACIONES GENERALES DE SIAHO.

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFRICAS GENERADAS

12.1 MATRIZ DE RIESGO

12.4 HOJA DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS.

12.5 CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

Establecer los lineamientos a seguir para la ejecucin en forma segura de las

cuales en su contenido se encuentran los siguiente punto: Transporte y Regado

Ley Orgnica de Prevencin y Condiciones de Medio

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

Es responsable de la direccin general de la obra

Es responsable de las operaciones de construccin,

Es el responsable de la Inspeccin en campo de las

Planifica, asesora, evala los riesgos asociados a la

Inspecciona y asesora por el cumplimiento de las

Es responsable de la atencin inmediata y aplicacin de

Inspecciona diariamente las condiciones del equipo y

Ejecutan las actividades segn instrucciones del varios

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

Debe velar por las condiciones de seguridad ( extintores, Varios

-Seguimiento al desarrollo y administracin del Sistema

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

OBRA: ACUEDUCTO AREA SANTA ROSA II

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA FABRICACION

Fijar los estabilizadores

Pgina 10- de 102

Verificar documentacin de vehculos

Caminar con precaucin mantener orden y

En caso de insectos o animales ponzoosos no