SBADO

11 DE ENERO DE 2014 / AO 2 / N 632 VALENCIA, VENEZUELA

Gasparrini gana primera etapa de Vuelta al Tchira /11

EN ESTA EDICIN
/7-10
FOTO ALEJANDRO YBEZ FOTO AVN

EL SUR DICE LOS REYES MAGOS LLEVARON ALEGRA A 300 NIOS INDGENAS ESTABLECIDOS EN PARQUE VALENCIA /5

Maduro lanzar segunda etapa de Ofensiva Econmica

> Desde Cojedes, el Primer Mandatario advirti a quienes se estn burlando del pueblo acaparando y especulando , que no se quejen porque voy con todo . /2

Patrullaje Inteligente desplegarn en la UC

> El gobernador Francisco Ameliach anunci que la mxima casa de estudios carabobea ser incorporada como un cuadrante especial de este dispositivo > Explic que, a travs de los telfonos asignados, la comunidad universitaria y de sus alrededores podrn reportar a los organismos de seguridad cualquier irregularidad que se registre en la zona > Estamos decididos a articular al mximo los esfuerzos para resolver este problema en Carabobo, enfatiz el mandatario regional > Anunci que la Gobernacin asumir la construccin de una pared colindante en la Facultad de Ingeniera e instalar nuevos portones en la Facultad de Ciencias Jurdicas /3

Mercosur adelanta integracin regional en Turismo /13

Gobernacin rehabilita Hospital de Bejuma

Los trabajos comenzaron con la sustitucin de la capa asfltica en diversas reas de la institucin. /3

Respeto a legado del Libertador exigen en San Diego /4

Israel mantiene violacin a leyes internacionales

Anunci la construccin de 1.877 casas en Jerusaln y Cisjordania en violacin a las disposiciones de la ONU, que prohben la construccin en los territorios ocupados. /14
Luego del encuentro sostenido esta semana entre el gobernador Francisco Ameliach y el alcalde de Naguanagua, Alejandro Feo La Cruz, ha sido posible concretar esta iniciativa que permitir ampliar el radio de accin del programa de Patrullaje Inteligente y el Plan Patria Segura para benecio de todos los carabobeos. Ameliach reiter: La seguridad nos atae a todos por igual, sin distinciones y por ello la importancia de reforzar este dispositivo. /3

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

Maduro anuncia segunda fase de la ofensiva econmica

Raticados los ministros de Alimentacin y Agricultura y Tierras
CIUDAD VLC
FOTO YVKE

Con el propsito de continuar protegiendo el poder adquisitivo del pueblo, el Gobierno Nacional prepara una nueva fase de la ofensiva econmica contra la usura y la especulacin, inform ayer el presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros. Durante los prximos das estaremos presentando la nueva fase de la ofensiva econmica. Ya est casi listo. Y les digo: no va a haber arrepentimiento. Aquellos que se estn burlando del pueblo hoy, que no se quejen maana, porque voy con todo, anunci el Jefe de Estado durante una reunin con campesinos en el estado Cojedes, donde se realiz un acto a propsi-

to de los 154 aos de la muerte del general Ezequiel Zamora. Cuento con el pueblo venezolano, con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y con ustedes campesinos para acabar con ese dao que nos ha hecho la derecha del pas, para revertir esa guerra econmica, dijo en cadena de radio y televisin. SECTORES ALBOROTADOS Durante el encuentro, el Presidente denunci que algunos sectores de la derecha estn alborotaditos, por lo que aconsej calma y cordura, para enfrentar cualquier intento de desestabilizacin. Seal que ante cualquier cosa que intenten en prximas horas o semanas, yo slo pido al pueblo

prepararse para defender la paz de Venezuela. Indic que entre otras dificultades generadas por la derecha, resalta el incremento de la violencia y criminalidad durante los ltimos meses. El asesinato de la joven actriz Mnica Spear ha sido doloroso para el pueblo venezolano, pero tambin ha desatado el odio de esta derecha internacional que, de un hecho tan lamentable como ese, se han dedicado a destruir el pas. Qu indignacin!, expres. Destac que quienes aman a la Patria convierten el dolor en lucha y energa para construir la paz definitiva. Hizo referencia a la alerta roja emitida por la Interpol contra Juan Jos Rendn Delgado por incurrir

Jefe de Estado sostuvo un encuentro con campesinos del estado Cojedes. presuntamente en usa serie de delitos estipulados en la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Asimismo, ratific a Yvn Gil como ministro para la Agricultura y Tierras y a Flix Osorio como titular de la cartera de Alimentacin, al tiempo que anunci la creacin de un viceministerio para fijar las polticas pblicas para la produccin alimentaria, que acompaar a Osorio. El ministro de Alimentacin, Flix Osorio, tendr un segundo al mando para articular todo lo relacionado a la alimentacin en el pas. El Jefe de Estado, asimismo, anunci que ser creado un viceministerio para la distribucin alimentaria en el mbito nacional e internacional.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Este lunes arranca programa de Alistamiento Militar 2014

CIUDAD VLC

Dando cumplimiento al proceso de concentracin del Contingente Anual Enero 2014, este lunes 13 iniciar el proceso de captacin de alistados a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Los interesados en prestar el sagrado deber del Servicio Militar, podrn acudir a la Circunscripcin Militar del estado ubicada en la Av. Universidad de Naguagua,

especficamente en el sector Terrazas de Paramacay, as como tambin en la Base Naval Contralmirante Agustn Armario en la ciudad de Puerto Cabello. El proceso de concentracin de alistados dar inicio este lunes 13 de enero hasta el 16 de febrero, ambas fechas inclusive, tal como est contemplado en la Ley de Conscripcin y Alistamiento Militar.

Gobernacin activar patrullaje inteligente en UC

Construirn pared colindante entre las facultades de Ingeniera y Derecho

Reparan escaleras de lnea 1 del Metro

CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

El Metro de Valencia inici el programa integral de reacondicionamiento de las escaleras mecnicas de las estaciones Monumental, Lara y Cedeo. Una vez reparados estos equipos, se orientar el trabajo hacia los ascensores, con el inters de seguir prestando un servicio eficiente, que ha sido la clave para hacer del subterrneo una refe-

rencia en cuanto a la movilizacin de pasajeros. Vctor Moreno, presidente del Metro de Valencia, refiri que tcnicos calificados en el rea de electromecnica del Metro de Caracas, estn apoyando al personal del subterrneo carabobeo proporcionado no slo sus conocimientos, sino las partes y los repuestos que se necesitan para poner en funcionamiento los equipos de elevacin de la Lnea 1.

Gobernador Ameliach anunci que asumirn otros requerimientos planteados por autoridades universitarias.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Luego el trabajo ser orientado a los ascensores de estaciones de Lnea 1.

En reunin sostenida con el secretario de Seguridad Ciudadana, general de Brigada (GNB) Arqumedes Herrera Ruso, y los diferentes comandantes de la Polica de Carabobo, el gobernador Francisco Ameliach anunci que implementarn el dispositivo de seguridad Patrullaje Inteligente en la Universidad de Carabobo (UC). Incorporaremos la sede de esta mxima casa de estudios, donde hacen vida la mayor parte de nuestros estudiantes carabobeos, y que se encuentra ubicada en Naguanagua, como un cuadrante del dispositivo de Patrullaje Inteligente, que ya se ha acordado poner en marcha en ese municipio, como

parte de las acciones coordinadas con el alcalde Alejandro Feo La Cruz, luego del encuentro que sostuvimos esta semana, indic. La seguridad no es un problema que puedan resolver solamente los gobernantes, sino que necesita del aporte de todos, y por ello la importancia de reforzar este dispositivo, a travs de cual con unos telfonos asignados a cada cuadrante la misma comunidad, en este caso, la universitaria y la de sus alrededores, puede reportar a los organismos de seguridad, cualquier incidencia o novedad que se registre en esa zona, destac. Estamos decididos a articular al mximo los esfuerzos para resolver este problema, por ello, vamos a asumir unos requerimientos que

el vicerrector administrativo de la Universidad de Carabobo, Jos ngel Ferreira, hizo llegar a travs del general Herrera Ruso, para mejorar la seguridad en ese recinto universitario, inform. Dijo que la Gobernacin se encargar de ejecutar la construccin de una pared colindante en la Facultad de Ingeniera y la instalacin de los portones de la Facultad de Ciencias Jurdicas. He girado instrucciones para que se renan el secretario de Seguridad Ciudadana conjuntamente con los comandantes de la polica de Naguanagua y las autoridades de la UC, a fin de coordinar de manera ms eficiente, las acciones de seguridad en nuestra principal Casa de Estudios, anunci.

Ejecutivo regional inici rehabilitacin de hospital del municipio Bejuma

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

La gobernacin bolivariana de Carabobo dio inicio al plan de rehabilitacin de las principales reas del Hospital de Bejuma, comenzando con el reemplazo total de la capa de asfalto de las vas internas de este importante centro de salud, las cuales permanecieron por muchos aos sin reci-

bir el mantenimiento adecuado. As lo dio a conocer Ral Falcn, presidente del Instituto Carabobeo para la Salud, Insalud, quien destac que estas acciones fueron acordadas durante la reunin sostenida el pasado martes por el alcalde de Bejuma, Ramn Rodrguez, y el gobernador Francisco Ameliach. Explic que los trabajos de recu-

peracin consistieron en la sustitucin del pavimento del estacionamiento, los espacios del depsito y calderas del hospital, para la cual se utiliz un total de 550 toneladas de asfalto. El propsito es que los pacientes y visitantes puedan sentirse a gusto y confiables de la atencin que se les est brindando, seal Falcn.

Se reemplaz capa de asfalto de las vas internas del centro de salud.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

San Diego exige respeto para El Libertador

La estatua de la Plaza Bolvar desde hace un ao est deteriorada y sin identicacin
En este municipio slo existe una Plaza Bolvar, que no est ubiBogot, Nueva York, Pars, Quito, cada precisamente por donde paSevilla, Ciudad de Panam, Ma- sa la reina. Sin embargo, a nosodrid, La Habana, Barcelona, Lon- tros nos duele ver el estado en que dres, Ciudad de Mxico, Buenos se encuentra la estatua y tanta Aires, Guayaquil, Lima. Todas es- gente de la alcalda que pasa por tas ciudades tienen algo en co- un lado y es como si no les impormn, decidieron rendir homena- tara, denunci Lpez, quien adeje al gran Libertador de Amrica, ms es vocero de seguridad y defensa del Consejo Comunal San Simn Bolvar. Diego Norte. Y en Venezuela, caLa figura, desde hace da pueblito tiene una meses, no se encuentra Plaza Bolvar, en la identificada, y por el laque se levanta la efigie del frente slo quede nuestro ilustre Es que ese hombre do daron algunos hoyos emancipador. que dej la marca donSin embargo, en San aguerrido dio de se encontraba la plaDiego, la estatua de Bolvar, desde hace un todo por nosotros, ca que tena. ao, se ha deteriorado. hasta su vida. POR QU ALZAMOS LA VOZ? La alcalda nada ha El poeta uruguayo Mahecho para embellecer No le importaron rio Benedetti hizo un y darle un cariito a la poema que titul Por imagen del Libertador las riquezas, qu cantamos, y una de en nuestra plaza, ase- slo la lucha por sus estrofas dice: ... gur Marcos Lpez, haCantamos por el nio y bitante del pueblo de Venezuela y por porque todo/ y porque San Diego por ms de otros pases. Como algn futuro y porque 30 aos. el pueblo/ cantamos La memoria de Si- lo hizo Chvez porque los sobrevivienmn Bolvar representes/ y nuestros muertos ta para los venezolanos y venezolanas un aspecto fun- quieren que cantemos.... Y es por esa misma razn que damental. Porque es necesario recordar siempre su lucha, grande- sandieganos y sandieganas hicieza, heroicidad, inteligencia y todas ron uso de su voz para elevarla en esas cualidades que eran personifi- contra del atropello que implica el descuido de algunos gobernantes cadas en un solo hombre.
PAZ CAPIELO
FOTOS JOS BECERRA

Gran parte del friso de la egie se encuentra completamente desconchada. hacia el recuerdo de Bolvar. Porque como vers Pablo Neruda, todo lleva tu nombre, padre. Y con la llegada de la Revolucin Bolivariana el pueblo despert para sonrer junto a los logros de este proceso y para rendirle homenaje al Padre de la Patria. No tengo la menor duda y, por tanto, lo afirmo categricamente: es Bolvar el principal portaestandarte de las frmulas salvadoras; es Bolvar el baquiano mayor que se ha colocado de nuevo en vanguardia, doscientos aos despus, expres el Comandante Eterno, Hugo Chvez, en una de sus acostumbradas alocuciones. Porque adems, no haba discurso en el que Chvez no lo nombrara, para que cada persona entendiera el significado de lucha de esta Revolucin Bolivariana, que est basada primeramente en el pensamiento Bolivariano. Entre tanto conversar, hubo un instante en el que Lpez, el habitante de San Diego, levant su rostro hacia la imagen del Libertador, y al voltear coment, es que ese hombre aguerrido dio todo por nosotros, hasta su vida. No le importaron las riquezas slo la lucha por Venezuela y por otros pases. As como tambin lo hizo nuestro Comandante Hugo Chvez. Y exhort al pueblo, a estar ms pendiente de situaciones como esta, porque es corresponsabilidad de todos y todas defender la memoria histrica venezolana. Bien lo manifest el literato Luis Britto Garca, se debe celebrar lo que perdura ms no lo que se pierde. Porque la desaparicin fsica de hombres como Bolvar deben servir para deplorar lo perdido lo que ya no est, y reivindicar los 20 millones de kilmetros cuadrados que ayud a liberar.

La Plaza Bolvar est ubicada en la entrada del pueblo.

Con su sola presencia

Juan Diego Yauquez
Simn Bolvar fue ese hombre que se encarg de liberarnos del los espaoles. l luch mucho por nosotros y es importante tener su imagen en la plaza para que siempre nos recordemos de l, y de todo lo que hizo para que estuviramos ac.

Ser ms consciente
Eliana Lpez
A m me duele ver que nuestra nica plazoleta con la importante estatua del Libertador, est tan maltratada. Porque ni siquiera cuando fueron las estas patronales, donde la alcalda hizo un acto, dedicaron tiempo para acomodar la base que est toda agrietada.

Se aprecia la base de la gura bastante cuarteada y con grietas.

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5

BREVE>
EVALAN CENSO DEMOGRFICO EN COMUNIDAD SANTA INS
Con el propsito de continuar una mayor organizacin en Santa Ins, el consejo comunal del sector 3, lado A de la referida zona, plantea actualizar el censo demogrfico que todava no se ha culminado. Sergio Clavijo, vocero principal, indic que para este nuevo ao se esforzarn en funcin de concretar este trabajo, a la par de reanudar las actividades con los proyectos comunitarios que han quedado pendientes, como obras pblicas y viviendas. Manifest que espera recibir todo el apoyo de la gobernacin y en especial de las nuevas autoridades de la alcalda de Valencia.

Nios indgenas reciben regalos

Los Tres Reyes Magos visitaron el sector Parque Valencia para llevar alegra a los ms pequeos
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS ANDERSON LEN

ENTREGAN AYUDA SOCIAL PARA CONSULTORIO DE MIGUEL PEA

En el marco de lograr una mayor eficiencia en la atencin en el consultorio de Santa Eduviges, parroquia Miguel Pea, el personal especializado recibi por parte de la gobernacin de Carabobo una nevera de 12 pies. As lo inform Luz Marina Montoya, vocera de Finanzas del consejo comunal, quien consider esta donacin como un verdadero beneficio para la comunidad, ya que representa una mayor eficiencia sobre el trabajo que se lleva a cabo en los operativos mdicos asistenciales. Asimismo, expres que el artefacto es de vital importancia para las jornadas de vacunacin, porque as podrn lograr el trabajo ms eficiente para las personas de la localidad.

Ms de 300 nios de la comunidad indgena ubicada en el sector Parque Valencia, parroquia Rafael Urdaneta, recibieron regalos durante una actividad organizada por el Ministerio de Educacin. La informacin fue suministrada por Luz Marina Rosales, coordinadora de educacin intercultural del estado Carabobo, quien indic que dicho evento se desarrolla por segundo ao consecutivo para los nios y nias indgenas de las etnias Yukpa, Eepa y Wayuu. Es responsabilidad del Ministerio de Educacin no solo hacerles un regalo con la llegada de los Tres Reyes Magos, sino estar pendientes de su educacin al ubicarlos en las escuelas nacionales. Tambin le damos ropa y calzados, dijo la coordinadora. Polticas de inclusin social son puestas en prctica por el Ministerio de Educacin mediante una causa noble. ATENCIN INTEGRAL En tal sentido, Rosales explic que en los centros educativos de las parroquias Rafael Urdaneta y Santa Rosa se trabaja con la mayor concentracin de infantes de las diversas etnias indgenas, donde se les atiende de manera integral. Que se sientan cmodos, que se cultiven sus costumbres, sus tradiciones y su idioma. Asimismo, agreg que actualmente se lleva a cabo un censo con el fin de que los nios de seis aos vayan a la escuela y comiencen con la educacin bsica. Al respecto, aclar que en el caso de los nios Yukpa, sus madres prefieren estar con sus hijos hasta esa edad. Igualmente, Rosales refiri que junto al consejo comunal de la zona se programan jornadas mdicas, talleres sobre alimentacin y embarazo precoz, entre otros. Por su parte, Hernn Pez, profesor de la Unidad Educativa Santa Ins, seal que con este gesto la intencin es darle un poco de alegra y de felicidad a estos nios transculturizados, respetando sus races y su cultura. El profesor, quien personific a Melchor, junto a los reyes Gaspar y Baltasar, aprovech esta hermosa tradicin decembrina para regalar sonrisas y obsequios a estos nios indgenas.

Una viva tradicin sirve de puente para acercarse y enlazar otras culturas.

Familias de Barrio Amrica requieren ayuda humanitaria

W.S.
FOTO EDICSON DVILA

Asistencia mdica tambin es necesaria para mejorar calidad de vida.

Un total de tres familias, residentes del Barrio Amrica, en la parroquia Miguel Pea, se encuentran en situacin de emergencia, debido a los bajos recursos econmicos que tienen, as como las precarias condiciones de sus viviendas. Mara Velsquez, una de las afectadas, seal que tiene alrededor de ocho aos habitando en una casa cuya infraestructura es inestable. Las paredes son de bahareque, por donde se filtra el agua cada vez que llueve. Adems, el techo no tiene buenos soportes, lo cual indica que en cualquier momento se puede caer. Velsquez es madre de cuatro hi-

jos, dos de ellos menores de edad, varn y hembra, pero el nio padece una afeccin cerebral que amerita atencin especializada. Su madre cuenta que no tiene los recursos para que el infante contine el tratamiento mdico que se le empez hacer. El tratamiento que tiene el pequeo de 12 aos es realizado en Caracas y con mucho sacrificio, cuando consigo pasajes para el traslado es que puedo llevarlo a consulta, dijo. En la misma casa vive una anciana de 86 aos, quien tambin est enferma. De acuerdo a lo indicado por Mauren Delgado, madre tambin de tres pequeos, Esta abuela est en silla de ruedas, posee

una bacteria en su organismo segn lo sealado por un mdico tratante y temo que mis nios puedan enfermarse. Agreg que la anciana tampoco le ha salido la pensin, necesita medicina de aplicacin diaria, paales y un colchn antiescaras, por lo que solicita que los ayuden a solventar la situacin por la que estn pasando. Ante este conflicto, los afectados solicitan a la gobernacin y a la alcalda de Valencia que se aboquen a esta problemtica y les otorguen una ayuda social. Delgado dijo que desde hace cuatro aos estn inscritos en la Gran Misin Vivienda Venezuela y hasta ahora no han tenido respuestas.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

Destruirn alimentos descompuestos

Tres toneladas de embutidos de la distribuidora Galvn sern desechadas por autoridades del Sada
CIUDAD VLC/ MARA A. GUEVARA
FOTO ARCHIVO

Mejoran espacios deportivos en Cumboto Norte

CIUDAD VLC

El prximo lunes 20 de enero se proceder a la destruccin de tres toneladas de alimentos en estado de descomposicin, especficamente embutidos, que se detectaron en los galpones de la Distribuidora Galvn, ubicada en el municipio San Joaqun del estado Carabobo, empresa que pretenda vender estos productos al pblico al borrarles la fecha de vencimiento y reempaquetarlos. As lo inform el coordinador de la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depsitos Agrcolas (Sada) en el estado Carabobo, Hctor Solet. El funcionario refiri que el procedimiento a esta empresa, as como a Congelados Galvn y Transporte Digalva que funcionaban en las mismas instalaciones se inici el pasado mes de diciembre como parte de la ofensiva contra la guerra econmica que realiza el gobierno revolucionario. Se detect que estas personas sin escrpulos borraban la fecha de vencimiento a estos embutidos para revenderlos en mal estado. Los productos madurados como chuleta y costilla, los sacaban del

empaque, le limpiaban el moho con hidrojet y cepillo y los volvan a empaquetar para venderlos y lucrarse, denunci. Adems de estas irregularidades que atentan contra la salud de los consumidores, los organismos del Estado tambin detectaron usura, especulacin, inconsistencia en los precios y evasin de impuestos. El Sada tambin detect la desaparicin de 219 guas de movilizacin que nunca declararon, lo que nos da cerca de 700 toneladas de alimentos que no sabemos para dnde se fueron, dijo. ACCIN DE LAS AUTORIDADES Solet record que, por este caso, el propietario de la empresa, as como la administradora, se encuentran detenidos. Otras seis personas estn bajo investigacin. El funcionario dijo que el prximo 20 de enero, la Distribuidora Galvn reiniciar operaciones bajo supervisin del Ministerio de Alimentacin a fin de garantizar la seguridad alimentaria y la salud del pueblo. Apunt que el objetivo es proteger tanto a las personas que adquieren los productos, como a los trabajadores de la empresa.

El 20 de enero se proceder con la destruccin de los productos.

Trabajadores denunciaron irregularidades

Es vlido recordar que en diciembre se realiz la inspeccin por parte del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL) y la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depsitos Agrcolas (SADA), debido a la denuncia que hicieron los trabajadores de la empresa. Dicha situacin origin sanciones administrativas, as como el cierre temporal de las instalaciones, debido a la intencin de expender alimentos vencidos, los cuales estaban dispuestos en cavas para ser distribuidos en distintos puntos de Carabobo. Fue gracias a la decisin tomada por los trabajadores, que la situacin irregular de la distribuidora de embutidos sali a la luz.

Continan los trabajos en la cancha ubicada en la comunidad de Cumboto Norte, del municipio Puerto Cabello, desarrollados por la Direccin de Ingeniera de la Alcalda de esta jurisdiccin. Alberto Parziale, director del mencionado departamento, indic que ya fueron instalados los tubos para la colocacin de mallas protectoras en el referido espacio. Asimismo, resalt que esta cancha fue reinaugura hace algunas semanas y que an se le estn haciendo mejoras mediante la colocacin de unas estructuras metlicas de cinco pulgadas para elevar la malla y evitar que los balones caigan en las casas vecinas. Hemos llevado a cabo una labor responsable y eficaz dentro de las comunidades, favoreciendo de esta manera a todos los porteos gracias al Gobierno de Calle implementado por el presidente Nicols Maduro y a Rafael Lacava, quien tiene un verdadero corazn revolucionario, expres Parziale. Aadi que este es un trabajo pensado para todos los vecinos.

Inicia reordenamiento de trabajadores informales en municipio Diego Ibarra

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DIEGO IBARRA

Las medidas mejorarn el trnsito vehicular y peatonal en el centro.

Comenz el reordenamiento de los trabajadores de la economa informal en el centro de Mariara, con el fin de mejorar las condiciones viales y peatonales de las avenidas Bolvar y Diego de Tovar de la parroquia Mariara. Juana Prez, directora de hacienda del ayuntamiento, explic que este procedimiento consiste

en articular con la asociacin de trabajadores informales del municipio el ordenamiento de los puestos de trabajo, para as mejorar las condiciones ambientales en el centro de esta localidad. Asimismo, refiri que durante esta semana y la prxima se estar realizando un censo para organizar a los trabajadores informales y as poder establecer un plan de reubicacin una vez sea aprobado

y construido un espacio, que albergar a ms de 200 locales. Prez aclar que una vez ejecutado este plan de reubicacin de la economa informal, el alcalde Rafael Ruz emitir un decreto de prohibicin de actividades de tipo informal en el centro de la parroquia Mariara, con el fin de mantener los espacios comerciales y peatonales en la zona y garantizar una mejor movilidad.

VOCES

Sbado 11 de enero de 2014 Ao 1 /N 25

200 aos de juventud

HANTHONY COELLO
@HANTHONYCOELLO

Dame Letra

El presidente obrero e hijo de Chvez, Nicols Maduro, acaba de declarar el 2014 como Ao de la Juventud Venezolana. Una declaratoria que atiende al patritico hecho de cumplirse el venidero 12 de febrero 200 aos de uno de los acontecimientos picos ms hermosos y trascendentales de nuestra historia republicana: la gloriosa Batalla de la Victoria, magistralmente conducida por el Mariscal de Campo Jos Flix Ribas, con el aporte de coraje y sangre de la juventud estudiosa que, abandonando libros y cuadernos, empu fusiles para escribir con plvora una inmarcesible pgina del acontecer revolucionario nacional. Como un eco comprometedor todava se escuchan las palabras contenidas en la arenga de Ribas a sus juveniles combatientes: Soldados, lo que tanto hemos deseado va a realizarse hoy: he ah a Boves. Cinco veces mayor es el ejrcito que trae a combatirnos; pero an me parece escaso para disputarnos la victoria. Defendis del furor de los tiranos la vida de vuestros hijos, el honor de vuestras esposas, el suelo de la Patria; mostradles vuestra omnipotencia. En esta jornada que ha de ser memorable, ni an podemos optar entre vencer o morir: necesario es vencer. Viva la Repblica!. Las conmemoraciones de este jubileo bicentenario no pueden ni deben quedarse en palabreo vaco ni en jolgorios circunstanciales. Por el contrario, ha de ser esta la ocasin para reiterar el compromiso de construir Patria, Patria buena, Patria para siempre y como lo record el Comandante Eterno Hugo Chvez en su programa Al Presidente terico 3: Si algo entre tantas cosas debe hacer un joven revolucionario, revolucionaria, es estudiar, capacitarse en lo individual y en lo colectivo. Bueno es no olvidar que fue el propio Lder Supremo de la Revolucin Bolivariana quien nos indicara: No puede haber una juventud acrtica. A la juventud revolucionaria le corresponde el ejercicio de la rebelda crtica y creadora: su participacin protagnica es decisiva para la batalla sin tregua contra las desviaciones. Nunca antes gobierno alguno haba hecho tanto por la juventud venezolana. Vamos, pues, con optimismo y alto espritu patritico a celebrar estos 200 aos de juventudes.

Ttulo: Y cuando me enter... Tcnica: Acuarelas y tintas chinas sobre papel de 300 gramos

Nathaly Bonilla

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

Asumamos nuestro barranco de una vez! El domingo 5 de enero, antes del da de Reyes, los chavistas nos volvieron a joder en el recinto de la Asamblea Nacional. Menos mal que por lo menos Mara Corina Smate Machado dio la cara. Se nota que a esa mujer le viene muy bien ir de vez en cuando a Alemania, a Frankfurt, porque all se recarga las pilas. All dijo lo que tena que decir: Esa junta directiva no la eligieron aqu, la eligieron en Cuba, y all fue cuando los chavistas comenzaron a llamar a Mara, es decir, a pitar, pero nuestra diputada segua arma en ristre dndole duro a la nueva junta directiva de la Asamblea, que no era nueva sino vieja, porque era la misma, en fin, que es ilegtima y castrocomunistachinalbans, ms o menos as dijo Smate Machado. Pero lo que ms nos doli fue cuando el presidente Diosdado Cabello asumi la palabra para cerrar el acto, y el hombre invit a nuestros compaeros a Miraflores, y all comenz a burlarse de nosotros con una irona del carajo, dijo que se vale ir a Miraflores, pero que no se vale quitar el retrato de Simn Bolvar que est en el Saln Ayacucho. Pero no contento con eso, el otra vez presidente de la Asamblea, tomndonos el cabello, dijo: Yo s que ustedes no van a Miraflores desde abril del 2002, as que maana pueden vol-

ROBERTO MALAVER

Asamblea

ver, y si a alguien se le qued un papelito por all, lo pueden buscar a ver si lo encuentran, eso s, ah no van a encontrar una lista para firmar. Aquello ya estaba fuerte. En ese momento algunos compaeros comenzaron a salirse del recinto de la Asamblea, porque el Presidente estaba haciendo con nosotros lo que le daba la gana. Nos invitaba a Miraflores y nos impona un montn de vainas. As no se puede. Pero antes haba dicho que l no haba ido de viaje a Europa, a Alemania, ni a Pars, sino que sali con su familia y estuvo trabajando, mientras otros, que dicen representar al pueblo, estaban en viajes de placer en el exterior. Y para remate, dijo que haba ido a El Furrial York, ustedes se imagen esa vaina? Quin carajo es capaz de aguantar sentadito all, en la Asamblea, toda esa carga de irona? El pap de Margot se enter de toda esta vaina, porque nadie sabe cmo se encontr un peridico que se llama Ciudad CCS, y all estaba el discurso del presidente de la Asamblea, el hombre lo ley, y bast para ponerse de pie y caminar hasta el cuarto, agarr la puerta y le meti un coazo tan grande, que la puerta se hizo pedazos, y l, asombrado, viendo las astillas, dijo: Esta puerta como que nos la vendi Miguel Cocchiola, porque estaba llena de polillas. Volver con la frente marchita me canta Margot.-

DIRECCIN: CORDINACIN:

ALEXIS VEGA B. RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

PAZ CAPIELO ELY REYES

LUIS ARTURO LUNA LEONARDO MELERO

RAMN NEZ WILLEY PEUELA

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

DISEO Y DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN

dameletravlc@gmail.com

8 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

EL RINCN DEL MELMANO

RAMN TORO

ramonet1966@yahoo.es

Sonero Mayor
En el mundo de la salsa as como en otros formatos musicalescada integrante es importante en la conformacin de una orquesta o banda, pero el cantante goza del privilegio de destacarse ms o llamar la atencin dependiendo de su destreza para improvisar, y si esta capacidad est bien desarrollada, entonces el vocalista es catalogado como Sonero. Esta categora ha implicado para los cantantes de Salsa una meta a la cual todos quieren llegar y que los hace competir para optar a ser nmero uno en el canto y ganarse el respeto y admiracin tanto de su gremio como del pblico en general. Sin embargo, yendo an ms all, est la categora de Sonero Mayor, con la cual El Brbaro del Ritmo, Benny Mor, bautiz a Miguelito Cun como el Primer Sonero Mayor por considerar su estilo como puro y nico para interpretar el Son. Tambin cuando el Benny escuch y observ, por primera vez, a Ismael Rivera cantando e improvisando, su asombro fue tan marcado que de inmediato lo felicit y lo nombr como el verdadero Sonero Mayor de Puerto Rico. Por su parte, el propio Benny siempre goz de esta distincin entre msicos y admiradores. Y con la muerte del Brbaro del Ritmo, el 19 de febrero de 1963, se cerraron las opciones para esta suprema lite, a la vez que se impona una especie de techo inalcanzable para los cantantes posteriores, dejando slo a tres SONEROS MAYORES para la historia de nuestra msica: El Benny, Miguelito y Maelo. Hemos tenido y tenemos muy buenos cantantes, Hctor Lavoe, Cheo Feliciano, Oscar DLen, Gilberto Santa Rosa, Luigi Texidor, entre otros, pero a ninguno se le ha dado ese gran calicativo. Todos nos atrevemos a nombrar y discutir sobre quines pueden ser considerados soneros o no, pero nadie se atreve ahora a bautizar como Sonero Mayor a un cantante por muy bueno que ste sea. De eso solamente se encarg El Brbaro del Ritmo.

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

El sorprendente mundo de Elvis Presley A

l momento de hablar sobre artistas convertidos en conos generacionales, la figura de Elvis Presley se torna en obligado tema de conversacin, resaltando su indubitable carisma y voz aterciopelada, que acompaaron sus clebres movimientos de cadera, as como su tormentosa y polmica vida personal, donde la necesidad de experimentar nuevas sensaciones, en aras de fortalecer sus musas creadoras, llevaron al cantante a cometer peligrosos excesos que acabaron con su existencia terrenal, dando paso a la leyenda mundial del rock and roll. La irreverencia de Presley implic fuertes enfrentamientos con crticos musicales y sectores conservadores de la sociedad estadounidense, de mediados de 1950, que tildaron de inmoral y pervertido su particular estilo de mover las caderas, que adorn su propuesta artstica de gran impacto en el pblico juvenil y que otorg al cantante el apodo de Elvis Pelvis. El xito de Presley se bas en rescatar ritmos afroamericanos adaptndolos al rock and roll y al pop, y popularizando viejos temas, con sus amoldados trinos, semejando tranquilos ros pletricos en riqueza musical. A los 11 aos de edad, el chiquiln Elvis recibi como regalo su primera guitarra, convertida como por arte de magia en amiga, novia y confidente del futuro Rey del Rock, quien convirti a la ciudad de Memphis en centro de inspiracin musical, al mudarse all con su familia hacia 1948, donde el capitalismo lo oblig a dejar la escuela para ayudar a obtener el sustento familiar, laborando como ayudante en almacenes de vveres. Al culminar su jornada de trabajo, Presley se encerraba en su habitacin a ensayar con su guitarra amiga, hasta que cierto da el productor Sam Phillips escuch sus versiones de los temas: Todo est bien y Luna Azul de Kentucky, grabando su primer disco en 45 revoluciones, e invitndolo a participar en el programa radial Louisiana Hayride, cuya cobertura abarcaba 13 estados de Estados Unidos. De esta manera, El Efecto Elvis comenz su periplo ascendente, que interes a la discogrfica RCA, la que, cual zamuro cuidando carne, vio en el pintoresco cantante un potencial cono generador de capital, comenzando as a explotar comercialmente el talento de Presley, sin importarle los daos psicolgicos implcitos en la fama repentina, que sumieron calladamente al cantante en profundas de-

presiones, calladas por medios disfrazar atrocidades y desmade comunicacin, cuyo princines econmicos estadounidenpal objetivo era vender la moda ses durante conflictos blicos impuesta por el artista de atermundiales. ciopelada voz y polmico moviAnte la avalancha publicitaria miento de caderas. asociada a su figura, Elvis Pres1956 fue un ao clave para la ley opt por no ofrecer declaranaciente estrella del firmamenciones a la prensa, transforto musical, cuando su tema mndose, de a poco, en una Hotel de Corazones Rotos, sombra y enigmtica figura, vendi 300 mil coque se encerr en su pias en tres semamansin de Memphis, paradjicanas, lo que signific mente llamada Tiepara Elvis la promorra de Gracias, doncin necesaria para de comenz a expeimpulsar su figura El 27 de agosto de rimentar con sustanal primer lugar del 1965, se produjo cias psicotrpicas en ranking musical, busca de paz, tranganando el primero el esperado quilidad y amor, dede sus discos de oro sarrollando en paragracias al long play encuentro entre lelo un intenso mieElvis Presley, que Los Beatles y do al fracaso comeralcanz el milln de El Rey, en la cial. Luego de divorcopias vendidas. de su compaAl consagrarse defimansin de Elvis, ciarse era Priscilla, en nitivamente como 1973, el Rey del dolo juvenil, Indus- interpretando en Rock and Roll cay trias Paramount le nuevamente en un extendi al cantan- conjunto el tema bache te un jugoso contraEres mi Mundo profundo emocional que lo lleto de exclusividad v a perder su esbelde siete aos de duta figura, aunque racin, para convermanteniendo inctirlo tambin en filume su aterciopelada y potengura emergente del celuloide, te voz, que en 1977 se convirti con pelculas bobas cargadas en leyenda, cuando los excesos de propaganda muy al estilo del mitigaron la existencia terrenal Sueo Americano, generande Elvis Presley. do mentiras mediticas para

Benny Mor, El Brbaro del Ritmo.

LITERATURA
Lengua curiosa
La necesidad de identicarse como individuos y/o grupos parece ser un hecho para casi todos los seres humanos. Salvo algunas excepciones, desde el surgimiento de las sociedades, muchas culturas han adoptado ciertos patrones para formar lo que en lingstica se conoce como antropnimos o nombres propios. La onomstica es la rama de la lexicografa que se encarga del estudio de los nombres propios y, por su parte, la antroponimia es la encargada de estudiar el origen y signicado de los mismos, incluyendo los apellidos. Para el mundo occidental, los apellidos pueden formarse frecuentemente por nombres de pila, ocios, caractersticas fsicas distintivas o lugares de procedencia, entre otros. Es as como, a travs de la descendencia patriarcal, los miembros de la familia pueden conservar el prestigio y el poder o simplemente evitar la confusin de antropnimos iguales en las sociedades modernas organizadas. Segn el Gnesis bblico, el primer nombre fue Adn, que signica hombre terrestre; humanidad (proveniente del hebreo rojo). Por otro lado, los romanos no contaban con muchos nombres propios y usaban nmeros para llamar a sus hijos: Quintus, Sextus, Septimus, Octavius... (Parte I) L. M. @LeAnMeJ leonardomelero@gmail.com

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

Dame Letra 9

CORALIALPEZGMEZ

Entrevista con la ilustradora Nathaly Bonilla

Qu libro (o de cul escritor) te gustara ilustrar? Uff! muchos! algunos de ellos ya los he logrado ilustrar. Alicia en el pas de las maravillas es uno de los que est en la lista. Con qu personaje literario te identificas? No s si identificarme, pero hay personajes que me han gustado mucho y son muy variados, desde Atticus Finch, pasando por la gallina Pepita, hasta Gandalf, el grande (aunque este ltimo lo conoc en el cine). Con qu libro has llorado? No recuerdo haber llorado con un libro, no an. Qu es lo peor que podran decir de tu trabajo? Alguien me dijo hace tiempo: Tranquila, algn da vas a conseguir un trabajo de verdad. Ja, ja, ja! Creo que hay mucha gente an que cree que ser ilustrador no es una profesin y, adems, una profesin maravillosa. Qu clase de trabajo debes Dnde naciste? En Rubio hacer, dada tu profesin, pero (Tchira) Qu cosas en tu niez te ins- que no te gusta? Ninguno! ilustro piraron para convertirte en ilus- todo el da en digital, papel, lienzo, tradora? Absolutamente todo! madera y piel. No puedo pedir Fui una nia de campo. En el so- ms. Cul ha sido aqul trabajo lar de mi casa (a medio construir) haba unos 30 conejos, dos gan- que te sali tan mal que no quisos, una perra y tres loros. Mi pa- sieras recordar? Creo que es nadre es un hombre muy culto, la tural que con el pasar de los aos casa era mnima, pero tenamos uno vaya mejorando y en ese proceso sea mucho ms cruna coleccin enortico con sus trabajos me de libros intereprevios. Sin embargo , santes. Mi madre es no recuerdo ninguno al una mujer bondadocual odie, todos tienen sa, inteligente y s- Alguien me dijo un significado especial, per fuerte, adems tengo seis hermanos hace algn tiempo: incluso aquellos que hice cuando apenas era divertidsimos. Sin Tranquila, algn una adolescente. duda, un universo Consideras que tiemaravilloso para cre- da vas a conseguir nes un estilo? No lo s, cer e inspirarse. prefiero no pensar en Qu libro relees, un trabajo de qu autor? ltima- verdad. Ja, ja , ja! ello. Qu sientes cuanmente tengo muy podo ests frente a una co tiempo para leer, (...) mucha gente hoja en blanco? Ganas as que procuro no rean cree que ser de rayarla. petir, prefiero aproQu lugar de tu casa vechar para conocer ilustrador no es prefieres para ilustrar? nuevas historias y una profesin... Mi estudio. personajes. Qu te inspira? ToQu libro no pudo! La vista desde mi vendiste terminar, y por qu? Recuerdo que de peque- tana, mi familia, mi pareja, los a me top con un libro de bolsillo zoolgicos, las pelculas, la msisobre la magia negra, me pareci ca, los cuentos, las historias de mis sper cruel, creo que an hoy en amigos, las ganas de mejorar... Te gustan los perros? S, me da no podra leerlo completo. Qu autor no te gusta? Cual- gustan los animales en general. quiera de autoayuda. Aunque no Hasta los ms feos tienen una bees cuestin de autor, sino ms bien lleza especial. Te has encontrado alguna de temtica. Cul es tu ilustrador preferi- vez con una bruja? No lo creo, do? Mi hermanito, tiene 4 aos y al menos no en la presentacin fantstica. una gran imaginacin. El periodista Rafael Simn Hurtado ha publicado, desde hace ms de 15 aos, una entrevista llamada Condicin de lector en el peridico Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo (UC). Esta especie de cuestionario se lo aplica a lectores consumados. Le ped permiso para copirmelo y que fuera respondido por ilustradores (as naci el Blog Condicin de ilustrador). La mayora de las preguntas no fueron cambiadas, porque creo que todo ilustrador es un lector (al menos debe leer lo que ilustra...), las que modiqu fue para adaptarlas al contexto del ilustrador y sum algunas que recordaba de otras entrevistas a ilustradores, ledas alguna vez Lo envi inicialmente a tres ilustradores que participaran en la Feria Internacional del Libro de la UC, en octubre de 2011, y las respuestas me parecieron dignas de compartir...

Qu ver?
Se Permuta Ao: 1985 Pas: Cuba Direccin: Juan Carlos Tabo Gnero: Comedia

La pelcula trata acerca del intercambio de residencias en Cuba, la permuta, sin dejar a un lado el humor que caracteriza a los cubanos y los conictos entre los valores actuales y los tradicionales. Gloria, madre de la joven Yolanda, se propone mudarse del barrio, porque, segn ella, no era el mejor ambiente para su hija. En su bsqueda se ve envuelta en una cadena de permutas, involucrando a innumerables familias y viviendas, con el deseo de conseguir la mansin que deseaba para su hija. Sin embargo, Yolanda, menos ambiciosa y estudiante de arquitectura, slo quera ayudar a la edicacin de viviendas para personas necesitadas y de esta forma conoce al verdadero amor, Pepe, un hombre mayor que ella, quien construa apartamentos para beneciar a familias de escasos recursos. Paz Capielo @Pazcapielo

Crees en las hadas? Creo que todo lo mgico es posible. Lamentablemente an no he visto una, pero sigo esperando. Nombra las tres mejores experiencias como ilustradora: 1.- Sentarme en el estreno de un libro y ver como muchos nios y nias se enamoran de los personajes que he ilustrado. 2.- Haber ilustrado Pntame Angelitos Negros, de Andrs Eloy Blanco (que fue el nico poema que recit en mi niez y tiene un enorme valor sentimental) 3.- Haber ilustrado una biografa sobre Jess Soto para nios.

Nombra tres libros con los que te has sentido una lectora agradecida: Maus, 1984 y La Casa de Muecas. A quin le daras el Hans Christian Andersen de Ilustracin? Admito que hasta hace unos minutos no saba que este premio exista. Nunca me he credo con criterio para premiar o dejar de premiar a alguien, sin embargo, se me vinieron par de nombres internacionales a la cabeza y ambos ya fueron premiados, as que opto por concluir que es mejor no pensar en premios, que quienes los otorgan lo hagan!

10 Dame
HUGOCHVEZ

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

UNA DE HISTORIA

Por qu Zamora?... Por darlo todo por la justicia social

la Tercera Repblica. Creci Zamora oyendo, sin duda, las noticias del triunfo de la revolucin. Tena Zamora cuatro aos cuando en Carabobo se concentra el ejrcito y el pueblo al mando del Genio Libertador en 1821 y le da al pueblo la gran victoria de la revolucin definitiva para echar de Venezuela al imperio esPor qu Zamora? Deca algn paol. Tena Zamora trece aos rebuen historiador que los hom- cin cumplidos cuando segurabres realmente hacen la histo- mente se enter, aquel nio, que ria, pero no en las circunstancias haban asesinado al Mariscal Sucre que ellos deciden. Los hombres ha- en Berruecos y estaba a punto de cen la historia marcados por las cumplir catorce aos cuando segucircunstancias que los rodean en ramente se enter, como el pueblo un momento determinado, en el venezolano, y los jvenes venezotranscurso del tiempo y en un es- lanos de la muerte de Bolvar en Santa Marta y de la traicin a la repacio determinado. Por qu Zamora? Por qu he- volucin de independencia. Es decir, aquel nio creci enmos venido hoy a rendirle tributo tre los pobres, entre el a Ezequiel Zamora? Es pueblo, entre los camconveniente recordar, pesinos que esperaban compatriotas, que Zajusticia. Aquel nio mora naci un da cosinti seguramente, al mo hoy en 1817, muy En Zamora, calor de su hogar, de cerca de aqu, en Ca, hombres y sus contemporneos, en los Valles del Tuy. su pueblo del Tuy y Zamora, naci en mujeres, pueblo y de de los pueblos del cenplena guerra de independencia, en plena soldados, tenemos tro del pas, seguramente fue invadido efervescencia revolupor la esperanza. La escionaria. Y naci Za- el ejemplo de un peranza que tena el mora en las calles del gran luchador... pueblo en 1819, 1821, pueblo y con el pue1824, por el triunfo de blo, en cuna humilde, que emprendi Ayacucho, pero seguro sus padres eran camque aquel nio tampesinos luchadores; el mismo camino naci Zamora el ao bolivariano y dio su bin fue invadido por la desesperanza como en que se consolidaba la liberacin de orien- vida en ese camino invadi la desesperanza al pueblo venezolate, por ejemplo. no despus de la muerNaci Zamora en un territorio que estaba dominado el te de Sucre y de Bolvar y despus centro del pas por el gobierno es- de la fractura del sueo unitario paol, recordemos que Caracas es- de la Gran Colombia (...) Los ltimos aos de la dcada taba en manos del gobierno espaol al igual que el centro del pas, del 40 ya andaba dirigiendo rebepero el oriente y Ca estaban all liones campesinas por el centro en un punto estratgico de unin del pas: 1848 cuando tena apenas con los llanos del Gurico, con los 31 aos y andaba ya liderizando reValles del Tuy y por all hacia orien- beliones campesinas por el centro del pas contra los gobiernos de la te y hacia el centro del pas. El oriente estaba en manos de oligarqua y fue apresado, condelos patriotas, haba conducido Bo- nado a muerte, se fug de la crcel lvar y haban conducido los liber- en Villa de Cura, estaba prisionero tadores de oriente as llamados: condenado a muerte y luego, con Mario, los hermanos Bermdez, los cambios que da la historia, se Sucre, Piar, y el pueblo oriental y el hizo Oficial del Ejrcito regular. pueblo venezolano, la Campaa Luego, en 1858, al lado de Juan Crisstomo Falcn y otros patriotas, de Oriente (...) Ah naci Zamora en ese espa- condujeron la Revolucin Federal, cio geogrfico en los Valles del la Guerra Federal, como lo recorTuy que era paso obligado de tro- dbamos hace apenas 20 das en pas, de pueblos, de viajeros y de San Carlos de Cojedes. Zamora muere en plena revolunoticias desde el centro del pas hacia oriente y hacia los llanos del cin, como lo recordbamos tamcentro. Tena Zamora apenas dos bin en diciembre, all en Santa aos cuando Bolvar lanza el Dis- Ins de Barinas, lugar de la gran curso de Angostura y cuando nace victoria de Zamora: la Batalla de

Discurso pronunciado por el Seor Presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras, ante el sarcfago del General Ezequiel Zamora Panten Nacional, 01 de febrero de 2001 (Fragmentos)

Santa Ins. Sin duda era un genio militar (...) Zamora, en resumen, representa, un ejemplo a seguir por nosotros, por nuestros jvenes, por nuestros nios, por nuestros hombres, por nuestras mujeres, por nuestros soldados. Darlo todo por el pueblo, por la justicia social. Zamora, cuando insurge en armas y cuando dirige la Revolucin Federal, proclama de nuevo los sueos de Bolvar, claro que la historiografa oficial ha maltratado mucho a Zamora. Yo lo sigo repitiendo y hay que repetirlo para que lo sepamos todos con mucha claridad, la historia generalmente presenta diferencias entre lo que ocurri y entre lo que queda escrito porque, generalmente, la historia, la escriben los vencedores (...) Los perdedores no escriben la historia oficial. Entonces viene impregnada de la visin de quin la escribe, de la subjetividad de quin la escribe y a Zamora, por supuesto, lo maltrat la oligarqua, los diarios de Caracas de aquel momento estaban en manos de la oligarqua, con alguna excepcin, no haba radio, no haba televisin, pero s haban diarios, peridicos, en 1860 busquen ustedes los escritos de los meses de enero, febrero, marzo de 1860, incluso mucho antes, 1859, (...) a Zamora lo llamaban, entre otras cosas, el monstruo salido del Averno, as llamaba la oligarqua caraquea a Ezequiel Zamora: la

amenaza del infierno y toda una relacin de hechos que no ocurran en la realidad pero que aparecan en los peridicos (...) Yo hoy, 1 de febrero, aprovecho este evento popularmilitar, este homenaje a Zamora, a su idea y su ejemplo, para seguir llamando a todos los venezolanos a la unin, pero la unin requiere que todos nos desprendamos de nuestros privilegios, que todos nos desprendamos de algunos de nuestros intereses y que miremos y privilegiemos el inters de la mayora (...) En Zamora, hombres y mujeres, pueblo y soldados, tenemos el ejemplo de un gran luchador que no es, por supuesto, ni fue nunca, ni ser la bestia venida del Averno,

no, fue un luchador social, un luchador que emprendi el mismo camino bolivariano y dio su vida en ese camino, un hombre con una idea clara y hay que leer sus proclamas, sus escritos, hay que mirar sus acciones para concluir en la gran figura que fue Zamora, en el gran ejemplo para todos nosotros hoy. Tierras libres, deca, hombres libres, libertad, igualdad, viejos lemas y viejos sueos de la humanidad entera y del pueblo venezolano entero. Qu viva Ezequiel Zamora! Hoy ms que nunca anda con nosotros en las banderas amarillas y en las banderas tricolores del pueblo bolivariano de Venezuela. Qu viva Ezequiel Zamora para siempre!

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Carabobo dice presente en Nacional de Aguas Abiertas

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

La seleccin carabobea de nado en aguas abiertas participar este fin de semana en la I Vlida Nacional de la especialidad, que se realizar en la represa Los Dos Cerritos, ubicada en El Tocuyo, estado Lara. Ronald Garca, entrenador de la seleccin vinotinto de Aguas Abiertas, manifest que el evento servir como clasificatorio para el Suramericano de playa, a realizarse en Vargas en el mes de marzo, los Juegos Suramericanos de Mayores en el mes de mayo en Chile y los Juegos de la Organizacin Deportiva Suramericana (Odesur). Es importante este evento, sirve como clasificatorio para el primer semestre del ao y los atletas que logren clasificar en los dos primeros puestos de las prueba harn parte de la seleccin nacional, expres Garca. Igualmente, coment que el de mejor proyeccin de parte de los locales es el atleta Luis Bolao, quien integra la seleccin nacional y representar a Venezuela

en los eventos internacionales que se presenten. Tambin tenemos otros nadadores que prometen, como Gabriel Parada, Juan Diego Cosma, Mara Cova y Alex Gutirrez, para entrar en la seleccin nacional en las categoras Junior, refiri el experto. Garca seal que trabajaron todo el mes de diciembre: Entrenamos fuerte para este nacional; la intencin de buscar la clasificacin de los atletas que han trabajado arduamente. Carabobo participar con 8 atletas: Lus Bolaos, Gabriel Parada, Alex Gutirrez, Juan Diego Cosma, Mara Cova, Gnesis Bordones, Javier Bordones padre y Javier Bordones hijo. Del mismo modo, los vinotintos buscarn la clasificacin al Mundial Junior de Israel con los nadadores Gabriel Parada, Alex Gutirrez, Juan Diego Cosma, Mara Cova y Gnesis Bordones. Los estados que han confirmado su participacin son Aragua, Tchira, Lara, Distrito Capital, Miranda, Mrida, Apure, Carabobo, Cojedes, Falcn y Anzotegui.

Rino Gasparini gana primera etapa de la Vuelta al Tchira

El segundo lugar fue ocupado por el venezolano Enrique Daz (Trujillo)

Hoy se correr la segunda etapa entre Socop (Barinas) y Triba (Tchira) en un trayecto de 220,7 kilmetros.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA ZCICLISMO.BLOGSPOT.COM

Tritones y sirenas carabobeos se preparan para torneos de 2014.

El pedalista italiano Rino Gasparini, del equipo MG Kvis Trevigiani, gan ayer la primera etapa de la 49 Vuelta al Tchira, con crono de 2 horas 42 minutos y 45 segundos (2:42.45), durante un recorrido de 119,5 kilmetros entre Guanare, estado Portuguesa, y Barinas. En el segundo lugar se ubic el venezolano Enrique Daz, de Fundacin Dr. Jos Gregorio Hernndez (Trujillo), y complet el podio el tambin italiano Francesco Chicci del conjunto Yellow Flou. La Vuelta al Tchira, evento que abre el calendario internacional de la Unin Ciclista Internacional (UCI) Amrica Tour, otorgar puntos para la participacin en los

campeonatos del mundo, en la modalidad de ruta de Ponferrada Espaa. La segunda etapa de la denominada Vuelta Grande de Amrica se llevar a cabo hoy con un trayecto de 220, 7 kilmetros entre Socop, estado Barinas y Triba, en el estado Tchira. En la Vuelta al Tchira participan 16 equipos en total: 10 venezolanos y seis forneos. La seleccin nacional, Lotera del Tchira (Royal Nike), Kino Tchira (Royal Bike), Fundacin del Atleta Tachirense, Gobernacin del Tchira, Gobierno de Trujillo, Fundacin Jos Gregorio Hernndez, Petrleos de Venezuela (Pdvsa), Gobernacin de Mrida y Fundacin del Deporte y la Recreacin del estado Mrida (Fundemer), son

los 10 equipos que representarn a Venezuela. Dos equipos de Colombia (Formesan-Bogot Huamana y Empas Santander), dos de Italia (Yellow Flou Pro Cycling y MG Kvis Trevigiani) uno de Espaa (seleccin espaola de Castilla y Len) y la seleccin de Cuba, son las formaciones extranjeras presentes en la competicin. La ruta de la competencia atravesar las carreteras y avenidas de Portuguesa, Barinas, Mrida y Tchira, y se recorrern 1282,5 kilmetros en diez etapas, con 35 sprints y 13 altos de montaa. En 2013 el ttulo recay en manos del ciclista Yeison Delgado (Lotera del Tchira) con tiempo de 31 horas 30 minutos y 47 segundos.

Muri Luis Camalen Garca baluarte del bisbol venezolano

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A los 84 aos de edad falleci Luis Camalen Garca, uno de los jugadores ms sobresalientes del bisbol venezolano, quien desde hace algn tiempo vio su salud afectada luego de sufrir un ACV. Garca, nacido en Carpano y defensor de la tercera base, es considerado uno de los mejores en su

posicin y es un cono de Navegantes del Magallanes. Jug 10 temporadas en Mxico con los equipos Yucatn, Poza Rica y guilas de Veracruz. En ese pas bate 171 vuelacercas y produjo 759 carreras. En 1985 fue exaltado al Saln de la Fama del Deporte Venezolano. En el 2000 ingres al del Bisbol del Caribe y en 2003 al del Bisbol Venezolano.

Dej muchos rcords ofensivos, entre ellos el de ser el primer venezolano en conectar 1.000 imparables en la LVBP. An encabeza algunos departamentos entre jugadores del Magallanes, como son los de turnos al bate (2.247), hits (682), dobles (116), carreras anotadas (307), impulsadas (344) y average (con 1.500 turnos como mnimo) con .304.

Camalen Garca an mantiene varios rcords en el Magallanes.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

Ocializan designacin de ministros

Presidente Maduro cambia Gabinete para reimpulsar el Gobierno Bolivariano en esta etapa

Jefe de Estado suma a la ofensiva revolucionara siete nuevos ministros.

CAROLINA CAMPOS
FOTOS AVN / ARCHIVO

Gaceta Ocial N 40.330 ya est a la disposicin de todos los venezolanos.

Ministerio Presidencial
Hugo Cabezas
Reconocido luchador estudiantil, que result gobernador del estado Trujillo para el perodo 2008-2012 y ahora tomar las riendas del Ministerio para la Presidencia de la Repblica que antes asuma el Mayor General Wilmer Barrientos.

Ministerio de Industrias
Wilmer Barrientos
Magister en Ciencias y Artes Militares. Asumi en el 2002 el Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEO-FANB). Sus previas responsabilidades fueron como director de Inteligencia de la Milicia y Ministro para la Presidencia.

Educacin Superior
Ricardo Menndez
Profesor y gegrafo. Ha ocupado los cargos de Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias y Ministro del Poder Popular de Industrias, este ltimo ocupado desde noviembre del 2011 hasta la actual designacin.

Ministerio de Educacin
Hctor Rodrguez
Abogado y dirigente juvenil. Fue ministro del Deporte en el ao 2010 y designado como segundo vicepresidente para el rea Social un ao despus. Antes del actual nombramiento, asumi el Ministerio del Poder Popular para la Juventud.

De acuerdo con el Decreto Presidencial nmero 729, publicado ayer en Gaceta Oficial nmero 40.330, el nuevo tren ministerial del Ejecutivo Nacional qued oficializado. Las designaciones fueron anunciadas recientemente por el presidente Nicols Maduro, a fin de mejorar los planes que en materia de seguridad adelanta el Estado durante los ltimos meses. La publicacin refiere que el nuevo ministro del Poder Popular para la Educacin Universitaria ser Ricardo Melndez, quien a su vez ser sustituido por el M/G Wilmer Barrientos como ministro de Industrias. Dentro de los ajustes, el Ministerio del Poder Popular para la Juventud pasar a manos de Vctor Clark y el de deporte a Antonio El Potro lvarez. Asimismo, Hugo Cabezas ser el nuevo ministro para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin de Gobierno y Jess Martnez del Ministerio para el de Trabajo y Seguridad Social. En la jefatura del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional estar el G/B Manuel Gregorio Bernal, quien a su vez fue sustituido por el Coronel Jess Salazar en la direccin de la Casa Militar. Igualmente, la Direccin General de Contrainteligencia Militar ser asumida por Ivn Hernndez Dalas. RATIFICADOS La normativa avala adems la ratificacin de los cargos de la ministra de Comunicacin e Informa-

Ministerio del Deporte

Antonio lvarez
Popularmente conocido como El Potro lvarez, este beisbolista y cantante del gnero urbano promovi diversas luchas sociales, que en la poltica lo llevaron a ser candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcalda del Municipio Sucre, estado Miranda.

Ministerio de la Juventud
Vctor Clark
Fue diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el estado Falcn y previamente estuvo al frente de la secretara de la Asamblea Nacional en sustitucin de Ivn Zerpa, quien fue nombrado embajador de Venezuela en China.

Ministerio del Trabajo

Jess Martnez
Especialista en derecho laboral. Fund en 2006 la Universidad Bolivariana de los Trabajadores Jess Rivero. Particip en la redaccin de la nueva Ley Orgnica del Trabajo (Lottt) e integr la comisin presidencial que elabor el nuevo texto laboral.

Direccin del Sebin

Manuel Bernal
General de Brigada quien vena ejerciendo la jefatura de la Casa Militar y la comandancia de la Guardia de Honor Presidencial. Actualmente el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) estar bajos sus rdenes para crear polticas en materia de seguridad.

cin, Delcy Rodrguez, la A/J Carmen Melndez en la cartera de la Defensa, Andrena Tarazn en el Ministerio de la Mujer y Miguel Rodrguez Torres como ministro de Interior, Justicia y Paz. En cuanto a los dems ministerios, Nelson Merentes seguir a la cabeza de la cartera de Finanzas,

Alejandro Fleming, titular de Comercio Exterior y Jorge Giordani en el rea de Planificacin. Asimismo, el Ministerio de Turismo lo continuar liderando Andrs Izarra, el de Agricultura Ivn Gil, el de Salud Francisco Armada y el de Transporte Terrestre Haiman el Troudi. Entre tanto, Hebert Gar-

ca Plaza seguir en el Ministerio de Transporte Acutico y Areo; y Ricardo Molina en la cartera de Vivienda y Hbitat. Entre tanto, las vicepresidencias continuarn dirigidas por Jorge Arreaza, Jorge Giordani, Rafael Ramrez y Elas Jaua, vicepresidente poltico y ministro de Re-

laciones Exteriores. Cabe recordar, que luego de la toma de mando del presidente Maduro, el gabinete habra sufrido un solo cambio el pasado 22 de abril. Sin embargo, los cargos puestos a la orden por el tren ministerial este jueves permitieron al jefe de Estado reestructurarlo.

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Mercosur propone expandir actividad turstica

Ministros de la cartera discutieron posibilidad de crear tarjeta comn para los turistas
rirla a las cancilleras que armonicen la metodologa para poder Los ministros de Turismo de los contar con un sistema ms gil, pases que integran el Mercado detall Izarra. Tambin fueron abordados los Comn del Sur (Mercosur) se reunieron ayer en Caracas para dis- grandes eventos deportivos que cutir estrategias que permitan se realizarn este ao, como el expandir, an ms, la actividad Mundial 2014 en Brasil. En el marco del Mercosur turstica en la regin. Tras la reunin, el ministro ve- queremos aprovechar anclarnezolano para el Turismo, An- nos en estos grandes eventos, drs Izarra, explic que se trata- aprovechar las facilidades legales y jurdicas que ofreron temas relacionados ce el Mercosur para, socon la integracin y los bre todo, hacer un tracircuitos tursticos combajo importante a nivel plementarios entre las regional, que nos pernaciones que forman mita continuar consoliparte del Mercosur. dando ese crecimiento Adems, se discuti Andrs Izarra de turismo de Brasil y sobre la necesidad de Ministro de Venezuela hacia Brabuscar metodologas co- del Poder sil, puntualiz. munes que permitan ar- Popular Izarra reiter que el monizar las estadsticas para el Gobierno Nacional tratursticas, cuentas sat- Turismo baja para continuar prolites y el ingreso de turisfundizando los planes de seguritas a otros pases. Igualmente, se trat la posibili- dad. Record que el Ejecutivo dad de generar una tarjeta de tu- mantiene estrategias para reforrismo comn para ingresar a las zar los programas de seguridad y naciones del Mercosur, as como garantizar la tranquilidad de la crear el Fondo de Promociones poblacin. El tema de la seguridad no es Tursticas del organismo. Se abord tambin el tema de un tema exclusivo de Venezuela, los visados para pases lejanos, es un tema que abarca todos como China, donde debemos ar- nuestros pases, que padecemos monizar la metodologa o suge- todos los pases, manifest.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ronald Blanco La Cruz asume rectora de la UNES

Gobierno Nacional inicia el ao con diversas acciones para erradicar la inseguridad. Una de las medidas es la formacin del nuevo modelo policial
CIUDAD VLC
FOTO AVN

GNB reforzar seguridad en centros penitenciarios

CIUDAD VLC

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) reforzarn la seguridad en los centros penitenciarios del pas, inform ayer el comandante general de este componente militar, Justo Noguera Pietri. Tras reunirse con la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, Noguera destac que se fortalecer el control y supervisin dentro de centros de reclusin. Estamos buscando homologar todos los procedimientos, consolidarlos y orientar debidamente a los comandantes de los destacamentos, a fin de que fortalezcan las revisiones, la supervisin, el comando, el control y la orientacin a nuestro personal, explic en declaraciones transmitidas por VTV.

Este fin de semana continuarn las reuniones entre representantes del Ministerio para Asuntos Penitenciarios y los comandantes de los destacamentos para seguir definiendo acciones en materia de seguridad. Precis que este viernes, como parte de los operativos de seguridad, se produjo la retencin de un custodio en El Rodeo I, estado Miranda, que intent pasar en una ambulancia tres cargadores de mxima capacidad, una granada y una panela de marihuana. Venezuela debe estar consciente que estamos haciendo el mayor esfuerzo posible. Aqu vamos a dejar hasta el alma, vamos a dejar todo de nuestro lado para que podamos darle respuesta al pas, a la sociedad, que vamos en un buen camino, aadi.

El nuevo rector de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), Ronald Blanco La Cruz, recibi ayer el cargo con el compromiso de formar de manera integral al nuevo funcionario de polica del pas. Quiero agradecer la designacin como rector de esta universidad. Asumo esta responsabilidad con un profundo amor a la Patria, con el deseo de servir y consciente que recibo esta institucin de parte de su rectora y de su equipo de trabajo, la doctora Soraya El Achkar, asever Blanco. Record que el fin de la casa de estudios es formar nuevos aspirantes de la polica para poner toda su fuerza moral, fsica e intelectual en la estrategia de seguridad nacional, para trabajar en la prevencin del delito, siempre bajo el respeto a los Derechos Humanos y hacer de esta institucin una universidad para formar garantizando todo el derecho a la seguridad que tienen nuestros compatriotas. Estamos conscientes que la seguridad es una tarea de todos, pueblo, gobierno revolucionario, de los otros rganos del Estado. Estoy convencido que es un trabajo en equipo. Vengo a trabajar en equipo, refiri Blanco La Cruz.

20 abatidos en 2014
20 delincuentes han sido abatidos durante los primeros das de 2014, en distintos operativos y enfrentamientos con efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cientcas Penales y Criminalsticas (CICPC) en seis estados del pas, inform este viernes el director del ente, Jos Gregorio Sierralta. En rueda de prensa desde la sede del organismo, detall que tres de los delincuentes fueron abatidos en el estado Zulia, tres en el Distrito Capital, tres en Falcn, cinco en el estado Miranda, tres en Barinas, dos en Lara y uno en Yaracuy.

Origen de la violencia
El problema de la delincuencia es una consecuencia del sistema capitalista que indujo este fenmeno con la exclusin social que sign al pas durante los gobiernos de la cuarta Repblica, sostuvo ayer el presidente de la de la Comisin de Poltica Interior de la Asamblea Nacional (AN), Elvis Amoroso. Entrevistado en VTV, seal que el problema que se vive actualmente es resultado del capitalismo que perjudic a los jvenes venezolanos y lo que hizo fue atropellarlos y destrozarlos desde el punto de vista social. Resalt que por esta realidad, a los dirigentes de la derecha venezolana no les gusta hacer referencia al pasado. Pero hay que decirle a Venezuela que nuestros muchachos se criaron y formaron precisamente en esos gobiernos. Destac que durante esos aos (1958-1998) la poblacin fue inundada con armamentos. Uno busca la causa fundamental de la delincuencia y la conseguimos en el pasado, dijo. El diputado agreg que la oposicin ha tratado de politizar y partidizar el tema de la violencia ciudadana y que los medios de comunicacin slo han tratado de dividir al pueblo, arm.

Agradeci al comandante Hugo Chvez, quien en su gobierno dignific a la polica y la hizo visible, y nos hizo conocer de su importancia para la sociedad venezolana. Blanco La Cruz fue vicerrector de Asuntos Sociales y Participacin Ciudadana de la Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada (UNEFA), y sustituye a Soraya El Achkar quien estuvo al frente de la UNES desde 2009. El nombramiento fue anunciado en Gaceta Oficial N 40.328 del 7 de enero de 2014, que circul el mircoles en todo el pas.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 11 DE ENERO DE 2014

Israel sigue violando resolucin ONU

Organismo mundial cataloga como ilegales los asentamientos hebreos en Palestina y Cisjordania
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Piden abolir monarqua en Espaa

CIUDAD VLC

Israel anunci ayer la construccin de 1.877 viviendas en Jerusaln Este y Cisjordania, territorios anexados y ocupados, respectivamente, pese al rechazo internacional a estas acciones que perjudican que se alcance un acuerdo de paz entre Tel Aviv y Palestina. El Ministerio de Vivienda israel dio a conocer un plan para construir 1.076 alojamientos en la anexada Jerusaln Este y otros 801 en las colonias presentes en los territorios palestinos ocupados en Cisjordania, rese Telesur. Las viviendas sern construidas en las colonias de Efrat y Ariel, en Cisjordania, y en los barrios de Ramat Shlomo, Ramot y Pisgat Zeev en Jerusaln Este. Estas viviendas se sumarn a las 272 viviendas que Israel anunci el pasado 7 de enero que construira en las colonias israel de Ofra y Karnei Shomron, asentamientos aislados de Cisjordania. La informacin sobre la construccin de ms viviendas en los territorios palestinos ocupados se da a conocer luego de la visita que realizara a Medio Oriente el secretario de Estado estadounidense, Jonh Kerry, sin conseguir un acuer-

Unas mil 877 viviendas nuevas piensa contruir el Estado sionista en territorios colonizados. do entre Israel y Palestina para avanzar en la bsqueda de la paz entre ambos Estados. Israel increment la construccin de ms unidades habitacionales en los territorios palestinos ocupados luego que la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) aprobara el cambio de estatus de Palestina dentro del organismo, al pasar de entidad observadora a Estado observador no miembro, en noviembre de 2012. La ONU ha calificado como ilegales estos asentamientos israeles por desarrollarse en territorios ocupados por Israel en la guerra de 1967 y, por lo tanto, son sujetos a los Convenios de Ginebra, que prohbe la construccin en tierras ocupadas. Desde 1948 el pueblo palestino resiste a los ataques y arbitrariedades de Israel.

El jefe del gobierno de Pas Vasco, Iigo Urkullu, afirm ayer que es necesario cambiar el sistema monrquico en Espaa puesto que ste es un anacronismo en la sociedad actual que tienen el derecho a elegir a sus jefes de Estado. El jefe de Gobierno de esa regin del norte de Espaa indic a la prensa que los ciudadanos deben tener mecanismos de control, crtica y sustitucin de sus gobernantes si estos no cumplen con su papel. Urkullu detall que el monarca espaol o la Casa Real no desempea el papel de arbitraje y moderacin que atribuye la Constitucin. El jefe de Gobierno vasco se integr a los debates sobre la monarqua el pasado 8 de enero luego de que se conociera la imputacin de la hija del Rey Juan Carlos, en un caso relacionado con lavado de dinero. Durante su encuentro con los periodistas, Urkullu evit manifestarse sobre la posible abdicacin del rey Juan Carlos y apunt que la pregunta trascendental es si la monarqua desempea el papel que le corresponde.

Julin Conrado ya est en Cuba

Cantor revolucionario se une a mesa de dilogo entre FARC y gobierno
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ecuador inicia proceso de renuncia a tratado yanqui

CIUDAD VLC

Guillermo Enrique Torres Cueter, conocido como Julin Conrado o el cantor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (Farc-EP), ya se encuentra en La Habana, Cuba, donde se sumar a los dilogos de paz que lleva a delante la guerrilla con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Conrado fue trasladado a la capital cubana desde Venezuela, donde permaneca retenido desde el 31 de mayo de 2011. Durante su permanencia en Caracas estuvo recluido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Las autoridades venezolanas lo dejaron en libertad este jueves y procedieron a su traslado a La Habana, luego de un acuerdo con las partes que conforman la mesa de dilogo, inform la Cancillera a travs de un comunicado.

El pasado jueves, Guillermo Torres sali en libertad. En el texto, la Cancillera explic que para hacer efectivo el referido acuerdo, el Gobierno de la Repblica de Colombia notific previamente a las autoridades venezolanas sobre la suspensin de la solicitud de extradicin que pesaba sobre el mencionado ciudadano, en consecuencia, el Poder Judicial venezolano ha procedido en el marco de sus competencias constitucionales y legales. Julin, es un smbolo de lucha de los revolucionarios y cantores populares de todo el mundo, que comparten con l, la militancia poltica desde las filas del arte y la cancin necesaria.

La Asamblea Nacional de Ecuador inici el proceso legal para formalizar la renuncia del pas al Tratado Interamericano de Asistencia Recproca (Tiar), firmado con Estados Unidos (EE.UU.). En nota de prensa, el Parlamento inform que la Comisin de Soberana y Relaciones Internacionales inici el tratamiento del pedido de aprobacin de la denuncia del Tiar, paso necesario para renunciar al acuerdo. Esta comisin recibi a los diplomticos Mauricio Montalvo, Marcelo Vsquez, Benjamn Villacs y a Denys Toscano, representantes de la Cancillera ecuatoriana. El Gobierno ecuatoriano fundamenta su renuncia a ese convenio en la superacin de las condiciones polticas, materiales e histricas que determinaron la firma del instrumento, tras el fin de la Guerra Fra, sostuvo Montalvo.

El diplomtico record que el Tiar, que se estableci en Ro de Janeiro el 2 de septiembre de 1947, fue firmado por Ecuador el 10 de noviembre de 1949 y ratificado en 1950. Seal que este tratado fue promovido por Estados Unidos para hacer frente a supuestos atentados contra la paz, la seguridad y la soberana de las naciones americanas, resultantes de la intervencin de potencias extracontinentales, en particular del bloque comunista de Europa Oriental y Asia. No obstante, el documento fue utilizado en los ltimos aos para justificar el intervencionismo y el uso de la fuerza en contra de pases y gobiernos americanos de tendencia popular, socialista o nacionalistas. En la ltima accin blica de EE.UU en territorio ecuatoriano, donde cay abatido el guerrillero Ral Reyes, la CIA habra estado operando.

SBADO 11 DE ENERO DE 2014 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Reyes Magos compartieron en Plaza Sucre

La actividad abri el perodo 2014 del programa Un Espacio para el Arte, la Historia y las Tradiciones
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA GOBERNACIN CARABOBO

Los Reyes Magos llegaron con gran alegra este viernes a la Plaza Sucre de Valencia, para compartir con los nios y nias de la Escuela Bsica Fernando Pealver y Mara Goretti, con motivo del programa Un Espacio para el Arte, la Historia y las Tradiciones, que exitosamente desarrolla el Gobierno Bolivariano de Carabobo, liderado por Francisco Ameliach. La secretaria de cultura, Emir Gimnez, expres que con esta tradicional fiesta que llen de colorido y magia el referido espacio pblico, la dependencia gubernamental a su cargo inici la programacin cultural correspondiente al ao 2014 en la entidad carabobea. Estamos felices de poder iniciar nuestra programacin cultural de este ao 2014 con una actividad tan bonita como esta, los nios y nias de estas instituciones educativas se alegraron al ver la llegada de los Reyes Magos a la plaza Sucre. Estamos cumpliendo

con las polticas de inclusin promovidas por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, seal la funcionaria cultural. Cabe destacar que en la actividad, participaron integrantes del grupo de recreacin Teatro Circense Locoscus y Fusin V del municipio Guacara, quienes interpretaron a los tres Reyes Magos y entretuvieron a los estudiantes de la Escuela Bsica Fernando Pealver, institucin que cumplir prximamente 102 aos de su fundacin,y a la colectividad en general que igualmente atendi la invitacin hecha por el Ejecutivo Regional. Vale recordar que la tradicin catlica celebra cada 6 de enero el Da de los Reyes Magos, en homenaje a Melchor, Gaspar y Baltasar, quienes guiados por una estrella llegaron hasta Beln, para adorar y llevar presentes en oro, mirra e incienso al Nio Jess. Luego de 2014 aos, la humanidad espera con ilusin esta festividad que recuerda el legado dejado por el hijo de Dios. Emir Gimnez expres que la

Estudiantes de la Escuela Bsica Fernando Pealver disfrutaron del evento. clausura estuvo a cargo del nio Isaas Meza, quien deleit a los asistentes con la interpretacin de canciones de msica venezolana:. El pblico disfrut este viernes en nuestra Plaza Sucre, que fue recuperada por nuestro Gobierno Revolucionario. Con esta bella actividad se activa el programa Un Espacio para el Arte, la Historia y las Tradiciones en el 2014. Al finalizar la programacin los nios y nias de las escuelas realizaron un recorrido guiado por el Capitolio de Valencia, donde fueron recibidos cordialmente por el secretario de Gobierno, Gustavo Pulido, quien les explic parte de la historia de esta importante infraestructura.

El evento cont adems con una expoventa artesanal y feria gastronmica criolla, organizada por cultores carabobeos, difusores de costumbres y tradiciones venezolanas. El artesano guacareo, Douglas Gatters, vocero estadal por el sector cultura, representante del Gran Polo Patritico de Carabobo, destac la importancia de la interaccin directa entre cultores y pblico, que permite dar a conocer dificultades intrnsecas en la realizacin de un trabajo en madera, tela o palos de escoba. Este tipo de eventos, nos permite a los artesanos, fortalecernos como colectivo social de trabajadores del arte, para lo cual, hemos asistido a mesas de trabajo realizadas en la Asamblea Nacional, junto a la camarada Blanca Eckout, para integrarnos al sector cultura del plan econmico que idea el Presidente Nicols Maduro, quien busca el punto de vista de los creadores, para juntos elaborar planes de desarrollo artesanal, indic el cultor guacareo.

SBADO

11 DE ENERO DE 2014 AO 2 / N 632 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Desempleo se ubic en 5.6% en diciembre

Planes del Gobierno avanzan hacia la meta de Pobreza Cero

ndice de pobreza extrema pas de 6,3% en 2012 a 5,5 % al cierre de 2013.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform que la cifra de pobreza extrema en el pas registr un descenso significativo de 21.6% en 2012 a 19.6% en 2013, de esta forma se mantiene una tendencia a la baja, rumbo a la meta de Pobreza Cero para el ao 2019. Yo puedo anunciar que en 2013 mantuvimos la tendencia a la baja y vamos hacia la meta en 2019 de Pobreza Cero, indic el mandatario el pasado jueves durante una reunin con los integrantes del Movimiento por la Paz y la Vida, en el Centro de Accin Social por la Msica, en Caracas. Las cifras se desprenden del estudio anual que realiza el Instituto Nacional de Estadstica (INE). DISMINUYE LA POBREZA EXTREMA El Jefe del Estado precis que el dato ms alentador del ao pasado es la reduccin de la pobreza extrema en los hogares, que pas de 6.3% en 2012 a 5.5% en 2013, a pesar de la guerra econmica y poltica que intentaron sectores de la derecha venezolana. Adems, explic que la medicin de la pobreza extrema se realiza a travs de las necesidades bsicas como alimentacin, servicios, salud y educacin; reas que continan siendo atendidas por el Ejecutivo a travs de las misiones y planes sociales. RUMBO A LA PAZ SOCIAL ESTABLE Para 2019, el Ejecutivo tiene planteadas dos metas claves desde el punto de vista social: la reduccin de la pobreza extrema y el empleo pleno, para lograr la paz social y estable.

El Jefe de Estado tambin dio a conocer las cifras de desocupacin en el pas, con una reduccin notable durante los ltimos tres aos. En diciembre de 2011, el desempleo se ubic en 6.5%; en diciembre de 2012, en 5.9%; y cierra el ao 2013 con 5.6%, puntualiz. Dijo que este declive en el desempleo se logr gracias a la lucha contra el sabotaje por parte de sectores como la Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin de Venezuela (Fedecmaras) y la Cmara Venezolano Americana de Comercio e Industria (Venamcham). En este sentido, invit a los sectores productivos del pas pblicos y privados, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y a los venezolanos a continuar trabajando con empeo para hacer de la nacin una potencia econmica y social. LUCHA CONTRA EL LATIFUNDIO En otro orden de ideas y en reconocimiento a las iniciativas sociales del Gobierno Nacional orientadas a la consolidacin de las actividades productivas en el campo venezolano, que a su vez propicien mejoras continuas en la calidad de vida de los venezolanos, Amada Garca, vocera de la Central Socialista Bolivariana de Trabajadores y Trabajadoras de la Ciudad, el Campo y de la Pesca (CBST), asegur que el Ejecutivo venezolano ha reivindicado el derecho al trabajo de los campesinos venezolanos y ahora existe un gobierno que lucha con nosotros contra el latifundio. Estamos al lado de un Gobierno Revolucionario, un gobierno que ha venido reimpulsando la economa productiva, dijo Garca durante entrevistada en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin.