CONTENIDO

1. 2. 3. 4. 5. 6. . $. '. Objetivos Seguridad Ubicacin Proceso Construccin Facilidades !edio "#biente %es&onsabilidad Social Co#erciali(acin

1.1.- OBJETIVOS DEL PROYECTO

Incrementar las reservas de la Unidad de Uchucchacua al incluir las zonas mineralizadas con alto contenido de Manganeso (Alabandita). Mejorar la recuperacin de la Ag y Pb en el proceso de lotacin. Mejorar la calidad del concentrado de Ag y Pb! para su comercializacin. Producir ""!### $on%A&o de 'ul ato de Manganeso Monohidratado! para ser comercializado.

2. SEGURIDAD

INDICADORES Accidentes incapacitantes *+as perdidos ,oras ,ombre $rabajadas (,,$) 3recuencia 'everidad Accidentabilidad Accidentes 3atales
Total Trabajadores = 373

UNIDADES () *+as ,oras

Sep 2012 #.## #.## -.!/0".## #.## #.## #.## #.##

Acum Ene-Sep 2012 #.## #.## 12#!"-1.## #.## #.## #.## #.##

3. UBICACI N

RUTA Callao-Huacho-SaynChurin-Uchucchacua Callao Ro Seco - Sayn Churn Uchucchacua Ro Seco - Sayn Uchucchacua Ro Seco - Callao

DISTANCIA (Km.) 292 268 158 110

PRODUCCION DE UC!UCC!ACUA

,istrico de los 4ltimos /1 a&os 5l m67imo alcanzado es de 2#!"2/!-.8.# 9z Ag

PRODUCCI N DE CONCENTRADOS
Produccin Histrica de Mineral concentrados Bulk Pb-Ag (2006 2011)
Cabeza Ao 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Promedio Total TCS 803,281 819,410 864,262 1,017,117 1,013,395 1,086,123 933,931 5,603,588 TM 728,732 743,364 784,053 922,722 919,346 985,324 847,257 5,083,542 OzAg/TCS 16.4 16.0 16.4 14.0 12.9 13.1 14.63 Ley % Pb 1.06 1.31 1.47 1.10 0.98 0.89 1.12 % Zn 1.22 1.90 1.98 1.56 1.47 1.31 1.56 % Mn 8.82 8.54 9.22 9.98 10.02 8.95 9.29 TCS 30,230 34,486 38,570 36,666 39,814 46,061 37,637.83 225,827 Concentrado Pb-Ag TM 27,424 31,285 34,990 33,263 36,119 41,786 34,144.82 204,869 OzAg/TCS 301.60 242.59 252.75 259.63 209.40 194.82 239.40 Ley % Pb 25.53 28.15 29.65 25.70 21.82 18.20 24.51 % Mn 13.74 17.49 18.88 18.22 14.28 13.31 15.93 % Recup 69.2% 63.8% 68.8% 66.9% 63.8% 63.1% 65.9% R/C 26.6 23.8 22.4 27.7 25.5 23.6 24.81

Produccin de Mineral concentrados Bulk Pb-Ag estimados (68% recuperacin)

Cabeza Ao 2011 2012 Proyectado Proy. Lix.
(1)

TCS 1,086,123 864,175 1,086,123 1,086,123

TM 985,324 783,974 985,324 985,324

OzAg/TCS 13.1 13.1 13.10 13.10

Ley % Pb % Zn 0.89 0.98 0.89 0.89 1.31 1.47 1.31 1.31

% Mn 8.95 7.41 8.95 8.95

TCS 46,061 36,851 54,306 38,014

TM 41,786 33,431 49,266 34,486

Concentrado Pb-Ag Ley OzAg/TCS % Pb 194.8 198.8 178.16 254.51 18.2 18.4 15.49 22.12

% Mn 13.3 12.9 16.11 2.00

% Recup 63.1% 64.6% 68.0% 68.0%

R/C 23.6 23.5 20.0 28.6

(1) Acumulado de Enero Septiembre 2012

". PROCESO
Concentrado Pb-Ag con Alto Manganeso

Recepcin
Azufre "fundido&

Homogenizacin
H# $%

Lixiviacin de Carbonatos Pulpa de Concen rado

Mn $% H# $% H#$ Concentrado Pb-Ag H#$ "Condensada&

CO2 H# C$# H2S CO2 H2S

Planta de cido ulf!rico "H# $%&

Lixiviacin de sulfuros

Haldor Topsoe
istema Contingencia de H#

Concentrado 0a-o Manganeso

Circuito (lotacin
+eso Mn $% H#$ H# $%

)spesado* filtrad, Conc

/a H

/eutralizacin* )spesado* Purificacin

Mn $% H#$ H# $%

)spesado* filtrado

Planta de lavado 'cido Planta Cristalizacin "Mn $%&

+eso Concentrado Pb-Ag ba-o Manganeso

Planta de cido ulf!rico "H# $%&

)vaporacin Cristalizacin ecado Mn $%.H#$

!nS"# $ol%

Gea Kestner

REACCIONES #UI$ICAS
MnS ( s ) + H 2 SO4( ac ) MnSO4( sol ) + H 2 S ( g ) MnCO3( s ) + H 2 SO4 ( ac ) MnSO4 ( sol ) + CO2 ( g ) + H 2O( l ) CaCO3( s ) + H 2 SO4( ac ) CaSO4 ( sol ) + CO2 ( g ) + H 2O( l )

MnSO4.H2O H2SO4 Material de Manganeso (Mn) Disolucin de Manganeso Material con Bajo Manganeso CaSO4.2H2O

PRODUCCI N

$ATERIA PRI$A :oncentrado Pb;Ag Alto contenido de Mn (20<) PRODUCTOS :oncentrado Pb;Ag =ajo contenido de Mn ("<) Mn'98.,"9 ?eso (:a'98.","9) 'ul uro de ,idrgeno (,"') @cido 'ul 4rico a partir del ,"' P%&'ucc()n 'e Ac('& Su*+,%(c& -!2SO" ,"' ' $9$AA

T$D 2"0.1 T$D -0..1 1".20.0> 1.>0 20..INSU$O T$D 1.>0 2/./.

T$A 81!".1.## T$A "0!8">.1# ""!/02."# /!201.## "!/10.0# 1!0".."# !2SO" T$D 20..82.#/ 1#.##

CUADRO CO$PARATIVO DE CALIDAD DE $nSO".!2O

E*emen-&. Mn'98.,"9 Mn :a Pb :d As :o (i En :u =i 'r =a F ? (a Mg G 3e Ag P /0 < < < ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm < < < ppm ppm ppm Te-%1 $(c%&nu-%(en-e. 2EEUU3 B.. /" C 2# D2 C2 D(1m&n' 2Imp&%-1'&% Pe%,3 B.0 /2 C .# C" C2 P%&'uc-& C4(n& B.0 /2.0 #.2 C 2> C 2# C> C2 8 .2 > 21 " C2 / 8 C #.#2 #.2 C #.#2 -# C2 C2 AGRIU$ B.0 /2.> #.21 "0.0 C/ C> 8>0.-. "8..>0 -..01 "0.#/ 2".2#.8 ..> -.8 8.1 #.8#.". #."8 10 C2 C2 RIO SECO - GEA B.0 /2.. #.2 22.. C" C> C2 / >.. C2 2>.0 0.. C2 1.> C2 #.#2 #.#8 #.#2 C 2## C2 C2 RIO SECO L15&%1-&%(&. P*en6e B.0 /2.0 #.2 C 2# C" C>

7. CONSTRUCCI N
E.8uem1 'e* P%&9ec-&
*eposito de :oncentrado AlmacHn general $anIue Agua

Planta de Acido 'ul 4rico

$aller Mec6nico! 5lHctrico Aaboratorio! Festuario AlmacHn de testigos Planta *e agua Jesidual Planta de 5vaporacin :ristalizacin 'ecado y 5mpacado

Planta de Aavado Acido 9 icinas y :omedor Karita! Posta Medica 'ala de :apacitacin

CONSTRUCCI N

CONTROL DEL PROYECTO

Paquete PAQUETE N 1 Acondicionamiento del terreno Cerco perimtrico Accesos al proyecto Sembro del cerco vivo PAQUETE N 2 Ingeniera Lavado cido cido sulfrico (HTAS) Evaporacin y cristalizacin (GEA) Ingenieras Complementarias PAQUETE N 3 Oficina y Almacenes Oficinas, laboratorio, garita, tpico, comedor Almacenes, talleres PAQUETE N 4 Obras Mecnicas, Fabricacin y Montaje Lavado cido cido sulfrico Evaporacin y Cristalizacin PAQUETE N 5 Energa Elctrica y Agua Energa Elctrica Construccin 10kV Energa Elctrica Operacin 60kV Instalaciones elctricas e Instrumentacin Agua para operaciones del proyecto PAQUETE N 6 Obras Civiles Movimiento de tierras Aterramiento Distribucin de agua y alcantarillado Lavado cido cido sulfrico Evaporacin, Cristalizacin y Secado Deposito de concentrados % Avance Acumulado 100% 100% 100% 100% 92% 100% 100% 100% 80% 85% 90% 80% 67% 92% 50% 50% 42% 100% 10% 15% 73% 80% 100% 68% 99% 97% 100% 100% 95%

Avance del Proyecto: 67%

CURVA :S;

CRONOGRA$A

PA#UETE N< N<1= PISTA PERI$ETRAL Y ACCESOS DEL PROYECTO

Cerco vivo interior

Cerco vivo

PA#UETE N< N<2= INGENIERIA

Planta de Acido Sulfrico Planta Evaporacin & Cristalizacin

Capacidad = 60 TMD HALDOR TOPSOE

Fundidor de Azufre

Capacidad = 22,000 TM/ao GEA

Capacidad: 13.3 TMD

PA#UETE N< N<3= O>ICINAS Y AL$ACENES

Oficinas Comedor

Taller Mecnico y Elctrico

Almacn de Suministros

PA#UETE N< N<3= O>ICINAS Y AL$ACENES

Deposito de Concentrado 02 Almacn de Testigos

Vestuario y Laboratorio

Garita, Sala Capacitacin y Tpico

PA#UETE N< N<"= OBRAS $ECANICAS Y $ONTAJE

Planta de Cristalizacin Planta de Acido Sulfrico

Filtro de Concentrado

Molino Hardinge 7x12

PA#UETE N< N<"= OBRAS $ECANICAS Y $ONTAJE

Reactores Espesadores

Tanques de Neutralizacin

Tanques de Solucin Purificada

PA#UETE N< N<"= OBRAS $ECANICAS Y $ONTAJE

Inyectores de aire Sistema de extraccin de polvo.

Tanques de acido

Deposito de concentrado 01

PA#UETE N< N<7= ENERG?A ELECTRICA Y AGUA

Sala Electrica y Sub Estacin 2000 KVA (10/0.46 KV)

PA#UETE N< N<7= ENERG?A ELECTRICA Y AGUA

Iluminacin Nocturna del Proyecto

PA#UETE N< N<@= OBRAS CIVILES

Almacn de Producto terminado Almacn de Azufre

Balanza de Camiones

Edificio de Ventiladores

VISITAS TECNICAS

Visita de HALDOR TOP SOE a Rio Seco

Visita de GEA a Rio Seco

El personal de Haldor Top Soe y GEA, visitaron el proyecto para inspeccionar el avance de la construccin y coordinar las visitas de Montaje y Comisionamiento.

@. >ACILIDADES= AGUA
Pozo Guayabito Para Mantenimiento

Pozo Cruce Rio Seco

Pozo Eucalipto

Pozo Lomo Barba CLH (Convenio)

Pozo N1 CLH

AGUA
Pozo Lomo Barba (en convenio con la comunidad)

Pozo tubular Rio Seco

>ACILIDADES= ENERG?A ELACTRICA

SISTEMA ELECTRICO DE EDELNOR S.A.A. SISTEMA DE NORTE CHICO

220/60KV

220/60KV

Sub Estacin Nuevo Huaral 60KV

60/10KV 60/10KV

Area PLANTA DE LAVADO ACIDO PLANTA DE ACIDO SULFURICO PLANTA DE CRISTALIZACION/ EVAP/SECADO TOTAL

HP 1,556.50 279.65 2,527.79

POTENCIA KW 1,508.91 208.54 1,885.00

Kw - h 27,856.82 5,004.91 45,240.00

4,363.93

3,602.45

78,101.74

220/60KV

ENERG?A ELECTRICA
LNEA DE 10 KV - 300 KW (ETAPA DE CONSTRUCCIN) Se a&rob el +," &ara la i#&le#entacin del su#inistro 15)jun)2*11 el-ctrico. Se obtuvo autori(acin de la C.C. .uaral &ara la ejecucin *$)ago)2*11 de las obras / se ace&t la servidu#bre corres&ondiente. *3)nov)2*11 "basteci#iento de energ0a el-ctrica &ara la construccin. LNEA DE 220/60 KV (ETAPA DE OPERACIN) 1n asa#blea ordinaria del la Co#unidad Ca#&esina 2 )#a/)2*12 2o#era de .uaral a&rob &or unani#idad la servidu#bre &ara la l0nea de 6*3v

>ACILIDADES= CO$UNICACION

Repetidor y antena de seal celular (seal de movistar).

Antena parablica, de servicio clear channel (seal de internet y aplicaciones corporativas) Al 90%.

B. $EDIO A$BIENTE
Manejo de RRSS Monitoreo de Calidad de Aire

Planta de tratamiento de agua residual

Fumigacin del proyecto

SEGURIDAD C SALUD OCUPACIONAL

Uso de extintores porttiles Simulacro de Accidentes

Clasificacin de residuos

Mantenimiento de grass

D. RESPONSABILIDAD SOCIAL

Lineamientos: Infraestructura Agua y forestacin Proyectos Productivos El Ser humano: salud, educacin y nutricin

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Capacitacin de los jvenes de la Comunidad Campesina Lomera de Huaral becados en CETEMIN.

RESPONSABILIDAD SOCIAL
Talleres de capacitacin a todo el personal de Rio Seco.

:omercializacin

USOS DEL $ANGANESO

De.c%(pc()n= 5l Manganeso es un metal parecido al hierro y es muy duro y r6gil! re ractario y 6cilmente o7idable . 2. 5s el "do elemento de mayor abundancia ampliamente distribuido en la corteza de la tierra ". 5s el 8to m6s utilizado en tHrminos de tonelaje despuHs de el hierro! el aluminio y el cobre L1 (n'u.-%(1 C P%&'uc-&.L 2. 5s un elemento esencial en la industria del hierro y acero ". 'u uso es importante para la industria las pilas secas /. Mn'98 es ampliamente utilizado como ertilizante y alimento suplementario para los animales 8. :olorantes para diversos cosmHticos! pl6sticos! latas de re resco y artistas esmaltes >. Pigmentos de los ladrillos! vidrio! pinturas! mosaicos y te7tiles 1. :omo producto Iu+mico para el tratamiento Agua E* Su*+1-& 'e $1n61ne.& $&n&4('%1-1'& e.= 2. ". /. Un micronutriente utilizado mundialmente para ortalecer las plantas. Usado como suplemento alimenticio de animales. Un producto Iue en nuestro pa+s! es principalmente para e7portacin.

L1 P*1n-1 #uEm(c1 'e R(& Sec&F p%&'uc(%G 22F000 T&nHAI& 'e Su*+1-& 'e $1n61ne.& $&n&4('%1-1'&.

SUL>ATO DE $ANGANESO $ONO!IDRATADO DE$ANDA Y PRODUCCI N $UNDIAL

Produccin Mundial Pa!s TM " a#o China 1&0'000 !()ico &0'000 *(l+ica 20'000 Colo,-ia./r+en ina 10'000 0ndia 10'000 " ro$ &0'000 T$TA% &'()((( Demanda Mundial Pa!s /,(rica del 1or e 2uropa China " ro$ T$TA% TM " a#o 1&0'000 50'000 20'000 &0'000 &'()(((

Produccin Mundial de 230,000 TM / ao

India 4%
Colombia/Argentina 4%

Demanda Mundial de 230,000 TM / ao

China 9% Otros 10%
Otros

Otros 13% China 57%

Blgica 9% Mxico 13%

Europa 23%

Amrica del Norte 58%

INTENCIONES CO$ERCIALES
M Ne6&c(1c()n c&n A6%(um= 'e avanz con las negociaciones y se lleg a tener un borrador con tHrminos comerciales. :omprar+an hasta 1 mil toneladas de sul ato de manganeso monohidratado. M Ne6&c(1c()n c&n E%1c4em= 'e han tenido conversaciones comerciales y las negociaciones se mantiene como bacN up. M Ne6&c(1c()n c&n #u(n-1*= 'e tuvo una reunin en Aima con el Kerente Keneral y el Kerente de 9peraciones para evaluar alternativas de negocios y poder iniciar una relacin comercial de largo plazo. Ouintal propuso una visita a su planta en =arranIuilla! para poder tener una idea m6s clara del negocio al Iue se dedican. 'e tienen intenciones :omerciales.

CONCLUSIONES
E* p%&9ec-&= Aumentar6 la recuperacin de Ag en el proceso de 3lotacin en ><. Mejorar6 la calidad de concentrado de Ag! dando valor agregado. Incrementar6 las reservas de la U.5.A de Uchucchacua. Producir6 'ul ato de Manganeso Monohidratado (""!### ton%A&o)! para e7portacin. *a trabajo! lleva energ+a y desarrollo a la provincia de ,uaral. $rabaja de la mano con la :omunidad Aomera de ,uaral. :umple con la normatividad vigente! en cuanto al medio ambiente.

PROTOTIPO DEL PROYECTO

GRACIAS

LISTA DE PERSONAL
Hora$ 3ra-a4ada$ 6eren e de Unidad 8e9e de Se+uridad y Salud "cup% Superin enden e /d,ini$ ra i:o 8e9e de /d,% ;a-oral y Planilla$ Jefe de Tpico 8e9e de /l,acen /yudan e /u)iliar Con a-le Su* Total Superin enden e de Plan a 8e9e de ;a:ado /cido "perador *alan<a !olino y >il ro Car+ador >ron al /yudan e 8e9e de Cri$ ali<aci?n "perario$ 2,pacado 3ra$lado 8e9e @cido Sul9Arico "perario$ 8e9e de ;a-ora orio$ =a Seca =a Hu,eda !ue$ reo 8e9e de !an eni,ien o !ecnico 2l(c rico 0n$ ru,en i$ a 8e9e de Con rol de Calidad Su* Total Total 7a 7a 7a 7a 7a 16 7a Per$ona$ 5 3urno 1 1 1 1 1 2 1 + 1 1 2 1 1 1 2 1 1 & 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 &, '1o% de 3urno$ 1 1 1 1 1 1 1 3o al de Per$ona$ 1 1 1 1 3erceri<ado 1 2 1 + 1 1 6 2 & 2 # 1 & 6 2 1 & 1 & & & 1 & & 6 1 -. +, Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno

7a 7a 2# 16 2# 16 16 7a 2# 16 16 7a 2# 7a 2# 2# 2# 7a 2# 2# 2# 7a

1 1 & 2 & 2 2 1 & 2 2 1 & 1 & & & 1 & & & 1

Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o

ESTUDIO DE I$PACTO A$BIENTAL

4 "&robacin consentida / 5ir#e6 23/mar/2012

M Aprobacin 5IAL 2BHJu*H2011

CIRA

M Aprobacin :IJAL 22H.e-H2011

OPINION TECNICA >AVORABLE DE VERTI$IENTO AGUA

M 9pinin $Hcnica 3avorable de Fertimiento cero de 5 luentes industrialesL 0DHn&KH2011

CERTI>ICADO DE LONI>ICACION

M :erti icado de zoni icacin IndustrialL 20H15%H2012

!ABILITACION URBANA

AUTORILACION PTAR

M Autorizacin planta P$AJ y reuso de aguas tratadas para riego de 6reas verdesL 12H15%H2012

AUTORILACION SANITARIA DE PLANTA DE AGUA POTABLE

Autorizacin planta de agua potable Mayo-2012

AUTORILACION DE USO DE AGUA SUB TERRANEA

Volumen de agua : 428,810.73 m3/ao (13.5 L/seg)

ANTEPROYECTO EN CONSULTA

Documento de aprobacin del Anteproyecto en consulta 15/08/2012

PER$ISO DE >UNCIONA$IENTO DE ANTENA DE CO$UNICACIONES

M Autorizacin planta P$AJ y reuso de aguas tratadas para riego de 6reas verdesL 12H15%H2012

DIAGRA$A UNI>ILAR
LINEA EN 220 KV LINEA EN 60 KV

LINEA EN 10 KVHUARAL-EDELNOR

LINEA EN 10 KV

POSTA MEDICA-OFC SALA DE CAP.=120kW GARITAPTAR .=60kW

150KVA 10/0.23KV 800KVA 10/0.46KV 75KVA 10/0.46KV G ACIDO SULFURICO =514.56kW 150KVA LAVADO ACIDO =1376.7kW TANQUE DE AGUA =77.9kW GRUPO ELECTROGENO =2000KW G TURBOGENERADOR =800KW 2000KVA 10/0.46KV 3000KVA 10/0.46KV 100KVA 10/0.46KV 3000KVA 10/0.46KV 1500KVA 10/0.46KV

CRISTALIZACION =2296.11kW

POSO DE AGUA=120kW

LONI>ICACION DEL PREDIO

'e inici el #0%jul%"#22

,ubo hasta dos cambios de uncionarios! lo Iue retras la revisin del e7pediente. 5l #"%mar%"#22 se present la solicitud del 'ilencio Administrativo Positivo! en vista de Iue el procedimiento hab+a superado los /# d+as Iue deb+a demorar! de acuerdo al $UPA de la Municipalidad de ,uaral.

5A 22%#8%"#22! la Municipalidad de ,uaral hizo llegar una carta indicando Iue hab+a sido asignada la zoni icacin industrial I/ al terreno del proyecto J+o 'eco.

5l "#%#8%"#22! la Kerencia de *esarrollo Urbano de la Municipalidad de ,uaral entreg el :erti icado de Eoni icacin Industrial I/.

ANTEPROYECTO EN CONSULTA
2. ". /. 5l #/%#>%2" se realiz la visita de inspeccin por parte de Porge Perea! Kerente de 3iscalizacin de la MP,. 'e levant una noti icacin preventiva por iniciar construccin sin licencia. 5l #0%#> se entreg una carta de descargo al MP, indicando Iue aceptamos la multa correspondiente de acuerdo a su JA' (Jeglamento de Administracin de 'anciones). 8. 5l JA' indica! de acuerdo a Aey () ".#.#! Iue la sancin correspondientes es pago de multa (2#< de la valorizacin de las obras avanzadas) y paralizacin de obra! hasta regularizacin de tr6mites. >. Aa Kerencia de 3iscalizacin mult y orden la paralizacin de obras por /# d+as ! hasta regularizar la licencia de construccin. 1. -. 'e pag la multa por '% 1#!###.##. :on la aprobacin del anteproyecto se present el e7pediente de proyecto a construccin! incluyendo las disciplinas de estructuras! elHctricas y sanitarias! Iue ser6n evaluadas por el :IP! para la posterior obtencin de la licencia de construccin.

TRABAJADORES
TRA A!ADORES Em"r#$a %io Seco 7,S" Fi#a 2"%8 Conen9ua Santo +o#ingo 2ider#an "rcotec9o Unicon Se##ug 2atin"#erican !etals Consulting "dvisers TOTAL Em"%#a&'$ 11 6 ' 6 1* $ 2 2 2 2 1 * *+ O(r#r'$ * 1 1*1 25 12 24 12 $ 6 5 3 2 31, 4 2 3-3 11* 31 13 32 14 1* $ T')a% 11

PROCESO DE ACIDO SUL>URICO

Planta H2SO4 Capacidad = 60 TMD HALDOR TOPSOE

PROCESOS DE CRISTALILACION Y SECADO

Vapor arranque

Cristalizador ,2 1entiladores Pulpa Solucin Vapor

H2O (condensada)

Cristalizador ,# 1apor

Purga

)vaporador ,2 H#$ "Condensada&

)vaporador ,#

eparador L6 Cicln /li,en aci?n Mn $% 5ntercambiador de calor H#$ "Condensada& 34psum Ca $%.#H#$

ecado

!nS"#%H2"

CONTRATOS

T(p&

USD

E.-u'(& 'e T(e%%1. E.-u'(& 'e Imp1c-& Am5(en-1* Pe%m(.&. In6en(e%E1 9 Supe%K(.()n E8u(p&. O5%1. C(K(*e. $&n-1Je 'e E8u(p&. O-%&. T&-1* 6ene%1*

1"BF""M 102FD0" 2MDF012 @FB02F7D0 21F323F"31 DF211FD@B 7D3F7"D "7F02" 3BF"1"FB1"

PERSONAL PARA OPERACI N

Hora$ 3ra-a4ada$ 6eren e de Unidad 8e9e de Se+uridad y Salud "cup% Superin enden e /d,ini$ ra i:o 8e9e de /d,% ;a-oral y Planilla$ Jefe de Tpico 8e9e de /l,acen /yudan e 2ncar+ado Ser:icio$ /d,ini$% Su* Total Superin enden e de Plan a 8e9e de ;a:ado /cido "perador *alan<a !olino y >il ro Car+ador >ron al /yudan e 8e9e de Cri$ ali<aci?n "perario$ 2,pacado 3ra$lado 8e9e @cido Sul9Arico "perario$ 8e9e de ;a-ora orio$ =a Seca =a Hu,eda !ue$ reo 8e9e de !an eni,ien o !ecnico 2l(c rico 0n$ ru,en i$ a 8e9e de Con rol de Calidad Su* Total Total 7a 7a 7a 7a 7a 16 7a 7a 7a 2# 16 2# 16 16 7a 2# 16 16 7a 2# 7a 2# 2# 2# 7a 2# 2# 2# 7a Per$ona$ 5 3urno 1 1 1 1 1 2 1 + 1 1 2 1 1 1 2 1 1 & 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 &, '1o% de 3urno$ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 & 2 & 2 2 1 & 2 2 1 & 1 & & & 1 & & & 1 3o al de Per$ona$ 1 1 1 1 3erceri<ado 1 2 1 + 1 1 6 2 & 2 # 1 & 6 2 1 & 1 & & & 1 & & 6 1 -. +, Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno

Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Solo con$idera ;une$ a =ierne$' 8 h% . 3urno Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o Por Si$ e,a / pico de 3ra-a4o

APROBACION DE IN>OR$E DE $ONITOREO A$BIENTAL

OPEN
Rubro Agua Energa Elctrica Reactivos Aire Vapor Combustible GLP 60/40 Mano de obra operacin Mano de obra administracin Mantenimiento y repuestos Mantenimiento de reas verdes Laboratorio Empacado Seguridad y vigilancia Manejo de RRSS Tratamiento de efluentes Monitoreos Ambientales Responsabilidad Social Seguros Transporte subproducto yeso a mina TOTAL OPEX US$/Tm conc. 18%Mn TOTAL OPEX US$ US$/Tm concentrado 18% US$/Tm concentrado 2% US$/Tm MnSO4.H2O $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ US$ / Ao 57,178 2,618,821 2,336,964 925,091 1,804,250 72,000 1,800,820 220,000 296,450 234,150 251,304 33,708 21,866 8,989 50,000 30,000 74,423 10,836,013 $ $ $ 227.65 US$ / Tm Concentrado 18% $ 1.20 $ 55.02 $ 49.10 $ $ $ 19.43 $ 37.90 $ 1.51 $ 37.83 $ 4.62 $ 6.23 $ 4.92 $ 5.28 $ 0.71 $ 0.46 $ 0.19 $ 1.05 $ 0.63 $ 1.56 $ 227.65 US$/Tm Concentrado 18%
Planta Lavado cido Planta de H2SO4 Planta de Cristalizacin

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0.48 20.21 17.49 0.70 17.46 1.54 4.86 1.76 0.24 0.15 0.06 0.35 0.21 1.56 67.08 3,192,923.84

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

0.42 6.44 49.10 19.43 5.83 0.23 5.82 1.54 0.35 1.76 0.24 0.15 0.06 0.35 0.21 91.94 4,376,382.37

$ 0.31 $ 28.36 $ $ $ $ $ 14.58 $ 0.58 $ 14.55 $ 1.54 $ 1.01 $ 4.92 $ 1.76 $ 0.24 $ 0.15 $ 0.06 $ 0.35 $ 0.21 $ $ 68.63 $ 3,266,706.99 68.63 111.77 148.21

67.08 $ 109.24 144.86 $ $

91.94 $ 149.73 198.56 $ $

370.75 $ 491.63 $

Produccin H2SO4 =

21,000 tm/ao

Costo H2SO4 =

208 US$/TM

PRECIOS DEL SUL>ATO DE $ANGANESO

NOMBRE DE LA EMPRESA The TNN Development Limited Zaozhuang World Chemical Co., Ltd Nanjing Suru Chemical Co., Ltd. Shanghai Yancui Import and Export Co., Ltd. Zaozhuang World Chemical Co., Ltd. Zaozhuang World Chemical Co., Ltd. Rech Chemical Co., Ltd. Shaoyang Shenzhou Chemical Industry Co., Ltd. Hengyang Tian Xin Chemical Industrial Co., Ltd. Hengnan Shenglong Chemical Co., Ltd. Xian Shunyi Bio-Chemical Technology Co., Ltd. Tianjin Tongxinli Chemical Co., Ltd. Yantai Jolong Chemicals Co., Ltd. Stoller (shanghai) Agriculture Technology Co., Ltd. Xiangtan New Sunshine Trade Co., Ltd. LUGAR DE ORIGEN Hunan China (Mainland) Shandong China (Mainland) Jiangsu China (Mainland) China (Mainland) Shandong China (Mainland) Shandong China (Mainland) Hunan China (Mainland) Hunan China (Mainland) Hunan China (Mainland) Hunan China Shaanxi China (Mainland) Tianjin China Shandong China (Mainland) China (Mainland) Hunan China (Mainland) FOB Price: US $ 400 - 700 / Metric Ton US $ 600 - 650 / Ton US$ 400 - 500 / Metric Ton US $ 600 - 650 / Ton US $ 600 - 650 / Ton US $ 400 - 500 / Metric Ton US $ 500 - 700 / Metric Ton US $ 450 - 658 / Metric Ton US $ 450 - 550 / Ton US $ 550 - 650 / Ton US $ 400 - 550 / Ton US $ 400 - 560 / Ton US $ 450 - 550 / Ton US $ 400 - 700 / Ton US $ 500 - 600 / Metric Ton

SUL>ATO DE $ANGANESO EN EL PERU

M :omercio de Mn'98.,"9 en el Per4.
,!PO%:"C,O; +1 !nSO4..2O <:n= 200200. 200+ 2010 > > 124.'3 12.** > *.*1 > > > > 1361+, *.1* *.3* 136.$2 1*$.** > > > > > > 2,*122 > > 326. > > *.* > > *.* > 3261+0 *.1* > 52 .*3 4$.** > > > > > > *-*113

PAIS "21!";," 712@,C" C.,;" CO2O!7," 1SP"B" 11UU F%";C," ,;+," !1C,CO P",S1S 7"DOS TOTAL

2000 2.** 1.** *.6* > > *.23 > > > > 31.3

2001 *.15 2.** 26.** > 2.45 *.** > 4.** > *.*3 3,163

2011 *.** > 443.'4 > > > *.61 > *.** > ,,,1**

TOTAL (T/) 2.35 3.3* 1A5$6.*' 16$.** 2.45 *.3* *.61 4.** *.* *.*3 12-6-120

0 *.13? *.1'? $'. 5? '.51? *.14? *.*2? *.*3? *.23? *.**? *.**? 1000

P",S @U":1!"2" .O;+U%"S ;,C"%"@U" TOTAL

2000 > > > -

2001 > > > -

1CPO%:"C,O; +1 !nSO4..2O <:n= 200200. 200+ 2010 > > > > 13.'6 > 131+6 *.15 4'.'4 25.** -*10+ 1$.** 24.'5 > ,21+*

2011 > > > >

TOTAL(T/) 1$.15 $$.$5 25.** 132100

0 13. 5? 6 .31? 1$.'4? 1001000

SUL>ATO DE $ANGANESO EN EL PERU

M 5mpresas peruanas comercializadoras de Mn'98.,"9.
,!PO%:"C,O; +12 SU2F":O +1 !";@";1SO !O;O.,+%":"+O
2000 T/ "!1%, C"; .OSP SC,1F 1EU,P CO +12 P1%U S" !1C, CO > "SOC.+1 P%O+.+1 C, :%,.COS:" C1;:.+12 P1% 1SP"B" 2.45 CO%PO%"C, O; !, S:, S.". C., ;" > CUS" S.". C., ;" > +,"!O;+ CO%PO%"C,O; S " C., ;" > 12 P1+%1@"2 S." C., ;" > F"%!1C S " 11UU)C., ;" *.*2 F1%%O"2 +12 P1%U S.".C. CO2O!7, " > F1%%OS"2: S.". C., ;" > F1%:, 2, 8";:1S +12 SU% SOC,1+"+ ";O;,!" C1%%"+" C., ;")CO2O!7," > F1%:,SU% S.".C. > FO%!U2"C,O;1S ,;+US:%,"21S S " 712@,C" 1.** ,2P1 S.".C. P", S1S 7"DOS *.*3 2"7O%":O%,OS 7, O!O;: S " "21!";," ) C., ;" > 2"7O%":O%,OS , ;+UEU, !, C" S." "21!";," > 21!, ;OC S.".C. C., ;" > 2, !" !";UF"C:U%,;@ S " F%";C," > P%O+UC:OS %OC.1 E F S " 11UU *.2* EU,"@%"2 S.".C. C., ;")712@, C" > > EU,!, COS @O,COC.1" SOC +1 %1SP 2,!, :"+" C., ;")CO2O!7," %1P%1S1;:"C F +,S:%, 7UC, O;1S , G1% S" C., ;" > %1P%1S1;:"C,O;1S CO!1%C, "21S +. SU% 1,%2 C., ;")"21!";, " 2.** S121C:" S.". C., ;" *.6* SOC, 1+"+ ";O;, !" F"US:O P,"@@, O C., ;" > S:O221% P1%U S.". C., ;" > :%";S!1%EU,! +12 P1%U S.". C., ;" > U;, G1%S,+"+ ;"C, O;"2 "@%"%," 11UU > 26 E3PRESAS I3PORTARON 3/SO,142O TOTAL 6130 E3PRESAS PAIS 2001 T/ > > > > > > > > 2.** > 2.** > *.15 > > > > 4.** > > 3.** > 21.** > > *.** 3211* 200T/ > > > > > 2.** *.*1 12.** > 25.** > > > > > > > 5*.** > > > > > $.** 3'.'3 > 1361+, 200. T/ > > > > > > *.* $4.** > 62.'5 > > *.1* > > > > 5*.3* 24.** > > > > > 23.$* > 2,*122 200+ T/ > > > > > > *.16 > > 124.'$ > > > > > > > 14'. 52.** > > > > > > > 3261+0 2010 T/ > > 25.** > 25.** > > > 26.** 123.** > > *.3* > 25.** > > 224.'1 '.** > > > > > 46.'2 > *-*113 2011 T/ *.** > 54.** 24.' > > > > 2 .** > > > > *.** 25.** *.61 > 25.** 153.' 54.** > > > > $*.** > ,,,1** TOTAL PESO (T/) *.** 2.45 '.** 24.' 25.** 2.** *.25 '6.** 55.** 335.'3 3.** *.*3 *.55 *.** 5*.** *.61 *.2* 5*3.'$ 3*$.' 54.** 5.** *.6* 21.** $.** 1'*.65 *.** 12-6-120

1CPO%:"C,O; +12 SU2F":O +1 !";@";1SO !O;O.,+%":"+O

E3PRESAS PAIS .O;+U%"S @U":1!"2" ;,C"%"@U" 2000 T/ 2001 T/ 200T/ 200. T/ 200+ T/ 2010 T/ 2011 T/ TOTAL PESO (T/)

F1%:, 2, 8";:1S +12 SU% SOC,1+"+ ";O;,!" C1%%"+" > F1%:, SU% S.".C.

13.'6

5.*$$'3

42.'5

132.**