UDDEHOLM ACEROS ESPECIALES Catlogo de productos

Los datos de este catlogo estn basados en nuestro presente estado de conocimiento y estn dirigidos a proporcionar informacin general sobre nuestros productos y su utilizacin. No debern por lo tanto ser tomados como garanta de propiedades especficas de los productos descriptos o una garanta para un propsito concreto. Clasificado de acuerdo con la Directiva 1999/45/EC. Para ms informacin, consultar nuestros catlogos especficos de cada producto. Edicin: 01, 10.2008

Indice de Contenidos
PRODUCTOS PAG.

Aceros para trabajos en fro

UDDEHOLM ARNE UDDEHOLM CALMAX UDDEHOLM SLEIPNER UDDEHOLM SVERKER 3 UDDEHOLM SVERKER 21 3 3 3 3 4

Aceros pulvimetalrgicos
UDDEHOLM VANADIS 4 EXTRA UDDEHOLM VANADIS 10 UDDEHOLM VANADIS 23 UDDEHOLM VANADIS 30 UDDEHOLM VANCRON 40 5 5 5 6 6

Aceros para moldes de plstico

UDDEHOLM HOLDAX UDDEHOLM IMPAX SUPREME UDDEHOLM RAMAX HH UDDEHOLM STAVAX ESR UDDEHOLM MIRRAX ESR UDDEHOLM CORRAX UDDEHOLM NIMAX UDDEHOLM HOLDER UDDEHOLM MOLDMAX HH UDDEHOLM PRODAX 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10

Aceros para trabajos en caliente

UDDEHOLM ALVAR 14 UDDEHOLM DIEVAR UDDEHOLM ORVAR 2M UDDEHOLM ORVAR SUPREME UDDEHOLM QRO 90 SUPREME UDDEHOLM QRO 90 HT 11 11 11 12 12 12
2

Aceros para trabajos en fro

UDDEHOLM ARNE
APLICACIONES DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.95 Mn 1.10 Cr 0.60 V 0.10 W 0.60

Uddeholm Arne es un acero verstil aleado al manganeso-cromo-tungsteno, templable al aceite y de buena maquinabilidad, buena estabilidad dimensional en el tratamiento trmico y buena combinacin de alta dureza superficial y tenacidad, indicado para herramientas de conformado y plegado, embutido profundo, repujado y conformado por estirado. Herramientas de corte, cizallado, punzonado, troquelado, desbarbado y tronzado. Troqueles de acuar en fro, puntas de torno, expulsores, brocas, levas, boquillas y ruedas dentadas pequeas.

DIN (W. Nr. 1.2510) / AISI O1 Recocido blando a aprox. 190 HB

UDDEHOLM CALMAX
APLICACIONES DATOS TECNICOS
C 0.60 Si 0.35 Mn 0.80 Cr 4.50 Mo 0.50 V 0.20

Uddeholm Calmax es un acero de alta tenacidad, buena resistencia al desgaste, buena pulibilidad y buena aptitud de temple a la llama y por induccin, ideal para herramientas de corte y conformado de chapa gruesa, embutido profundo y acuado. Tambin para matrices de extrusin en fro de geometras complicadas, rodillos, cizallas y prototipos.

Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro

Desarrollo exclusivo de Uddeholm Recocido blando a aprox. 200 HB

UDDEHOLM SLEIPNER
APLICACIONES DATOS TECNICOS
C 0.90 Si 0.90 Mn 0.50 Cr 7.80 Mo 2.50 V 0.50

Uddeholm Sleipner combina resistencia al desgaste y tenacidad a alta dureza (hasta 60 HRc). Debido a su alta temperatura de revenido es apto para nitrurar y para recubrimientos PVD, herramientas de corte y corte fino, cizallado, conformado, acuado, forja y extrusin en fro, embutido profundo, compactacin de polvo y rodillos de laminacin de roscas.

Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro

Desarrollo exclusivo de Uddeholm Recocido blando a aprox. 235 HB

UDDEHOLM SVERKER 3
APLICACIONES DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 2.05 Si 0.30 Mn 0.80 Cr 12.70 W 1.10

Uddeholm Sverker 3 se recomienda en aplicaciones que requieran una mxima resistencia al desgaste y gran dureza superficial, tales como: herramientas de corte y cizallado de materiales finos y duros, tiles de prensa para producir largas series, cuchillas de corte y triturado para recuperacin de plsticos, tiles para tronzado y desbarbado de piezas de forja, fresas para madera, escariadores, mandriles y brochas.
3

AISI D6 / (AISI D3) / DIN (W. Nr. 1.2436)

Recocido blando a aprox. 240 HB

UDDEHOLM SVERKER 21
APLICACIONES
Uddeholm Sverker 21 es un acero para matrices de trabajo en fro con alto contenido de carbono y cromo, que se recomienda para fabricar herramientas que deban tener una muy alta resistencia al desgaste, combinada con una tenacidad moderada. Adems de las aplicaciones relacionadas con el Sverker 3, se utiliza para cortar materiales ms gruesos y duros y en herramientas de conformacin expuestas a esfuerzos de flexin y cargas de impacto. Herramientas para corte, corte fino, punzonado de chapas de espesor >3 mm, doblado, cizallado, desbarbado, cizallas cortas para trabajar en fro, cuchillas para corte de plsticos, cuchillas de molinos granuladores, cizallas circulares, herramientas de trozado y desbarbado para piezas de forja, fresas para madera, escariadores, etc.

DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 1.55 Si 0.30 Mn 0.40 Cr 11.80 Mo 0.80 V 0.80

AISI D2 / DIN (W. Nr. 1.2379) Recocido blando a aprox. 210 HB

TRATAMIENTO TERMICO
Precalentamiento (C) Uddeholm Arne Uddeholm Calmax Uddeholm Sleipner Uddeholm Sverker 3 Uddeholm Sverker 21 600 - 700 600 - 750 650 - 750 600 - 700 650 -750 Austenizacin (C) 790 - 850 950 - 970 1030 - 1050 940 - 980 1000 - 1040 Agentes de enfriamiento aceite, sales aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite

DIAGRAMA DE REVENIDO
Dureza (HRc)
72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 100 200 300 400 500 600 700 800 900
4

Referencias Uddeholm Arne Uddeholm Calmax

960C

Uddeholm Sleipner Uddeholm Sverker 3

1030 1020C

Uddeholm Sverker 21

830C 1020C

Temperatura de revenido (C)

Aceros pulvimetalrgicos
UDDEHOLM VANADIS 4 EXTRA
APLICACIONES Uddeholm Vanadis 4 Extra es un acero de alta resistencia al desgaste combinado (adhesin/abrasin) y a esfuerzos de compresin. Se recomienda para herramientas de corte y conformado en fro de aceros inoxidables, aceros aleados al Cu, AI y materiales de alto espesor. Tambin para herramientas de extrusin en fro, compactacin de polvo y embutido profundo. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Estado de suministro C 1.40 Si 0.40 Mn 0.40 Cr 4.70 Mo 3.50 V 3.70

Recocido blando a aprox. 230 HB

UDDEHOLM VANADIS 10
APLICACIONES Uddeholm Vanadis 10 es adecuado para series muy prolongadas, donde el desgaste abrasivo es el problema dominante. Su excelente resistencia al desgaste y tenacidad lo hacen apropiado para aplicaciones donde el metal duro se astilla o agrieta, herramientas de corte y conformado, corte fino, troquelado de chapa magntica, troquelado de juntas, extrusin en fro, compactacin de polvo, etc. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Estado de suministro C 2.90 Si 0.50 Mn 0.50 Cr 8.00 Mo 1.50 V 9.80

Recocido blando a aprox. 275 HB

UDDEHOLM VANADIS 23
APLICACIONES Uddeholm Vanadis 23 es indicado para corte y conformado de materiales de medio espesor de resistencia al desgaste mixto (abrasivo/adhesivo) o donde el riesgo de deformacin plstica de la superficie de trabajo de la herramienta sea alta. Se recomienda para corte de acero al carbono de media y alta aleacin, corte de materiales duros como flejes de acero templado o laminado en fro. Tambin para partes de moldes de inyeccin de plsticos sujetas a condiciones de desgaste combinado.
COMPARATIVA DE LOS MATERIALES
Resistencia al Calidad Uddeholm
Aceros convencionales

DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 1.28 Si 0.50 Cr 4.20 Mo 5.00 W 6.40 V 3.10

AISI M3:2 / DIN (W. Nr. 1.3344) Recocido blando aprox. 260 HB

Dureza

Maquinabilidad

Rectificabilidad

Estabilidad Desgaste dimensional abrasivo

Desgaste adhesivo

Resistencia a la rotura por Ductilidad/ Tenacidad/ resistencia gandes a melladuras roturas

Uddeholm Arne Uddeholm Calmax Uddeholm Sleipner Uddeholm Sverker 3 Uddeholm Sverker 21
Aceros pulvimetalrgicos

Uddeholm Vanadis 4 Extra Uddeholm Vanadis 10 Uddeholm Vanadis 23 Uddeholm Vanadis 30 Uddeholm Vancron 40
5

UDDEHOLM VANADIS 30
APLICACIONES Uddeholm Vanadis 30 es un acero rpido de alto rendimiento. La incorporacin de cobalto en aproximadamente un 8,5% aporta una influencia positiva sobre la resistencia/dureza en caliente y resistencia al revenido. Una buena resistencia al desgaste y a la compresin resultan beneficiosas en aplicaciones de corte y conformado difciles. Es apto para aplicaciones de trabajo en fro donde la superficie activa o filo de la herramienta alcanza temperaturas que excedan los 200 C. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 1.28 Si 0.50 Cr Mo W V Co 4.20 5.00 6.40 3.10 8.50

DIN (W. Nr. 1.3207) / AISI M3:2 + Co Recocido blando, mx. 300 HB Trefilado, mx 320 HB

UDDEHOLM VANCRON 40
APLICACIONES Uddeholm Vancron 40 es un acero pulvimetalrgico que posee una excelente resistencia al desgaste adhesivo. Ha sido diseado para ser utilizado sin recubrimientos de superficie, puesto que contiene una gran cantidad de nitruros ricos en vanadio de baja friccin. Ideal para condiciones de produccin severas y/o largas series de fabricacin. Especialmente apto para trabajar materiales blandos y adhesivos como por ejemplo aceros inoxidables austenticos y ferrticos, aceros dulces, cobre, etc. Algunas aplicaciones tpicas son corte y conformado, extrusin en fro, embutido profundo, compactacin de polvo, etc.
TRATAMIENTO TERMICO
Precalentamiento (C) Uddeholm Vanadis 4 Extra Uddeholm Vanadis 10 Uddeholm Vanadis 23 Uddeholm Vanadis 30 Uddeholm Vancron 40 600 - 700 600 - 700 450 - 500 / 850 - 900 450 - 500 / 850 - 900 600 - 650 / 850 - 900 Austenizacin (C) 940 - 1150 1020 - 1100 1050 - 1180 1050 - 1180 1000 - 1100 Agentes de enfriamiento aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco, sales

DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C N Si Mn Cr Mo W V 1.10 1.80 0.50 0.40 4.50 3.20 3.70 8.50 Desarrollo exclusivo de Uddeholm Recocido blando de aprox. 300 HB

DIAGRAMA DE REVENIDO
Dureza (HRc)
72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52

Referencias Uddeholm Vanadis 4 Extra Uddeholm Vanadis 10

1060C

1020C

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Los aceros Uddeholm Vanadis 23, Uddeholm Vanadis 30 y Uddeholm Vancron 40 deben ser revenidos 3 veces x 560 C. La dureza final vara en funcin de la temperatura de temple seleccionada. Para mayor informacin consultar las hojas tcnicas respectivas.

Temperatura de revenido (C)

Aceros para moldes de plstico

UDDEHOLM HOLDAX
APLICACIONES Uddeholm Holdax es un acero desgasificado al vaco que se suministra templado y revenido. Su contenido de azufre garantiza una buena maquinabilidad y su dureza de entrega es uniforme. Se utiliza principalmente para placas portamoldes y placas de fijacin en moldes de inyeccin de plsticos y fundicin a presin de aluminio. Tambin se aconseja para cavidades de moldes de bajo requerimiento de pulibilidad. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.40 Si 0.40 Mn 1.50 S 0.07 Cr 1.90 Mo 0.20

AISI P 20 + S / DIN (W. Nr. 1.2312) Templado y revenido a aprox. 290 - 330 HB

UDDEHOLM IMPAX SUPREME

APLICACIONES Uddeholm Impax Supreme es un acero desgasificado al vaco que se suministra templado y revenido. Puede ser nitrurado para aumentar la resistencia al desgaste y puede ser templado a la llama para aumentar su dureza. Excelente pulibilidad y apto para fotograbado. Buena maquinabilidad y dureza homognea. Se utiliza para moldes de inyeccin o matrices de extrusin de termoplsticos, moldes de soplado, herramientas de conformado sin arranque de viruta (templadas a la llama o nitruradas), ejes y otros componentes estructurales. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.37 Si 0.30 Mn 1.40 Cr Ni Mo S 2.00 1.00 0.20 0.008

AISI P20 + Ni / DIN (W. Nr. 1.2738) Templado y revenido a aprox. 290 - 330 HB

UDDEHOLM RAMAX HH
APLICACIONES Uddeholm Ramax HH es un acero inoxidable ideal para placas portamoldes de inyeccin de plsticos que se suministra en estado templado y revenido. Se caracteriza por una buena resistencia a la corrosin, dureza uniforme a travs de sus secciones y buena maquinabilidad. Esta ltima propiedad reduce notoriamente los costos de fabricacin del molde debido a un menor desgaste de la herramienta de corte y una mayor velocidad de trabajo. Tambin se recomienda para moldes de bajo requerimiento de pulibilidad y matrices de extrusin de plsticos. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro Aleacin al Cr-Ni-Mo-V + Azufre Desarrollo Uddeholm Templado y revenido a aprox. 340 HB

UDDEHOLM STAVAX ESR

APLICACIONES Uddeholm Stavax ESR es un acero inoxidable, templable, de buena estabilidad dimensional en el tratamiento trmico, muy buena pulibilidad y buena resistencia al desgaste. Se recomienda para herramientas que deban soportar almacenamiento de humedad y ataques corrosivos como inyeccin de PVC y acetatos o cargas abrasivas como moldeo de termorrgidos en series largas de fabricacin. Ejemplos: componentes elctricos, cubiertos, vasos descartables, etc.. Su alta calidad de pulido permite producir piezas pticas como lentes de cmaras fotogrficas y cristales de lentes de sol o artculos mdicos (jeringas, frascos para anlisis, etc.). Ideal tambin para moldes de soplado de PVC y PET y para matrices de extrusin de plsticos. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.38 Si 0.90 Mn 0.50 Cr 13.6 V 0.30

AISI 420 modificado / DIN (W. Nr. 1.2083)

Recocido blando a aprox. 215 HB

UDDEHOLM MIRRAX ESR

APLICACIONES Uddeholm Mirrax ESR es un nuevo desarrollo Premium con muy bajo nivel de inclusiones, resistente a la corrosin, templable, de buena estabilidad dimensional en el tratamiento trmico, excelente pulibilidad, buena resistencia al desgaste y sobre todo excelente tenacidad o ductilidad. Se recomienda para herramientas que deban soportar almacenamiento de humedad y ataques corrosivos como inyeccin de PVC y acetatos o cargas abrasivas como moldeo de termorrgidos en series largas de fabricacin; ejemplos: componentes elctricos, cubiertos, vasos descartables, etc.. Su gran calidad de pulido permite producir piezas pticas como lentes de cmaras fotogrficas y cristales de lentes de sol o artculos mdicos (jeringas, frascos para anlisis, etc.). Ideal tambin para moldes de soplado de PVC y PET y para moldes complicados que requieran una alta tenacidad. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro Aleacin al Cr-Ni-Mo-V AISI 420 Modificado Recocido a aprox. 250 HB

DIAGRAMA DE REVENIDO
Dureza (HRc) Referencias Uddeholm Stavax ESR Uddeholm Mirrax ESR
60 55 50 45 40 35 30 25 100 200 300 400 500 600 700
8

1020C

1020C

Temperatura de revenido (C)

Aceros para moldes de plstico

UDDEHOLM CORRAX
APLICACIONES Uddeholm Corrax es un acero inoxidable de ventajosa dureza flexible entre 32 y 50 HRc, la cual se obtiene mediante un tratamiento de endurecido por precipitacin a temperaturas entre 425 y 600 C, lo que hace que sea extremadamente estable dimensionalmente durante el tratamiento. Posee una alta uniformidad de las propiedades y es apto para soldar sin precalentar. Luego del mecanizado por electroerosin no aparece capa blanca y su resistencia a la corrosin es superior a la del AISI 420 o W. Nr. 1.2083. Se utiliza para moldes de inyeccin de plsticos corrosivos, caucho, industria mdica y alimenticia. Matrices de extrusin de plsticos y piezas de ingeniera. Se suministra tratado en solucin a aprox. 34 HRc. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.03 Si 0.30 Mn Cr Ni Mo Al 0.30 12.00 9.20 1.40 1.60

Desarrollo Uddeholm Tratado en solucin a 34 HRc

UDDEHOLM NIMAX
APLICACIONES Uddeholm Nimax es un acero de bajo carbono que se suministra pretemplado a aprox. 40 HRc. Caracterizado por su excelente maquinabilidad, buen pulido y propiedades de texturado, alta tenacidad y homogeneidad a travs de las secciones. Su excelente maquinabilidad y fcil soldabilidad (no requiere precalentamiento ni tratamiento trmico posterior) reduce los tiempos de fabricacin, haciendo su mantenimiento mucho ms fcil. Recomendable para moldes de inyeccin de plsticos de industria automotriz como partes interiores y reflectores, portamoldes de matrices de forja y moldes de inyeccin a presin de aluminio, manguitos para herramientas de corte y componentes estructurales. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.10 Si 0.30 Mn 2.50 Cr 3.00 Ni 1.00 Mo 0.30

Desarrollo Uddeholm Se suministra pretemplado a 360 - 400 HB

UDDEHOLM HOLDER
APLICACIONES Uddeholm Holder es un acero aleado al Cr-Mo que se suministra en estado bonificado. Disponemos de barras de seccin redonda y sus aplicaciones son: moldes de inyeccin de plsticos que no requieran alta pulibilidad, portamoldes de inyeccin de plsticos y de inyeccin a presin de aluminio, ejes de transmisin, columnas de mquinas y piezas de construccin mecnica. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.41 Si 0.30 Mn 0.70 Cr 1.10 Mo 0.20

SAE 4140 / DIN (W. Nr. 1.7225)

Se suministra bonificado a 250 - 290 HB

UDDEHOLM MOLDMAX HH
APLICACIONES Moldmax HH es una aleacin de cobre berilio de alta resistencia, con las siguientes propiedades: alta conductividad trmica, buena resistencia a la corrosin, buena pulibilidad, buena resistencia al desgaste y a las melladuras, buena maquinabilidad y excelente capacidad de soldadura. Se utiliza principalmente para boquillas de moldes y piezas que requieran alto coeficiente de transmisin trmica como insertos y aros de moldes de soplado o insertos y noyos de moldes de inyeccin. No es apto para picos de mquinas de soldar. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Estado de suministro Be 1.9 - Co + Ni 0.25 - Resto Cu Se suministra templado a aprox. 40 HRc

UDDEHOLM PRODAX
APLICACIONES Uddeholm Prodax es una aleacin de aluminio de alta resistencia, que se suministra en placas laminadas en caliente, templadas y llevadas a una operacin especial de estiramiento para un mximo alivio de tensiones. Posee excelente maquinabilidad, bajo peso (1/3 del peso del acero), alta conductividad trmica, buena estabilidad y buena resistencia a la corrosin. Sus principales aplicaciones son: prototipos, moldes de soplado y moldes de inyeccin de plstico y goma que no estn sujetos a elevadas presiones o a abrasin. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Estado de suministro Aleacin de Aluminio Se suministra pretemplado a 146 - 180 HB

COMPARATIVA DE LOS MATERIALES

Calidad Uddeholm Uddeholm Holdax Uddeholm Impax Supreme Uddeholm Nimax Uddeholm Ramax HH Uddeholm Stavax ESR Uddeholm Mirrax ESR Uddeholm Corrax Maquinabilidad Pulibilidad Resistencia al desgaste Resistencia a la corrosin

TRATAMIENTO TERMICO
Precalentamiento (C) Uddeholm Stavax ESR Uddeholm Mirrax ESR Uddeholm Corrax 600 - 850 600 - 920 Austenizacin (C) 1000 - 1050 1000 - 1025 Envejecimiento a 425 - 600 Agentes de enfriamiento aceite, aire forzado, vaco, sales aceite, aire forzado, vaco, sales aire forzado, vaco

10

Aceros para trabajos en caliente

UDDEHOLM ALVAR 14
APLICACIONES Uddeholm Alvar 14 es un acero de buena tenacidad, buena resistencia a la fatiga por choque trmico y buena estabilidad durante el tratamiento trmico. Recomendado para herramientas de conformado en caliente, portamatrices y matrices de extrusin de aluminio, matrices de forja y moldes para conformado de plomo y zinc. Tambin posee buen comportamiento en herramientas para cizallado en caliente. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.55 Si 0.30 Mn Cr Ni Mo V 0.70 1.10 1.70 0.50 0.10

AISI L6 / DIN (W. Nr. 1.2714) 1- Recocido blando a 250 HB. 2- Templado y revenido a 330 -400 HB (36 - 43 HRc)

UDDEHOLM DIEVAR
APLICACIONES Uddeholm Dievar es un acero de alto rendimiento fundamentalmente desarrollado para construir moldes de series prolongadas en inyeccin a presin de aluminio. Posee excelente resistencia a la fatiga trmica, a las fisuras, al desgaste en caliente y a la deformacin plstica. Es apto para nitrurar y para realizarle recubrimientos. Tambin es sumamente recomendado para matrices de forja y extrusin de aluminio, aunque se comercializa nicamente en formato rectangular. Este material cumple con las normas NADCA (North Amercican Die Casting Association) Nr. 207-90 para aceros tipo AISI H13 de alta gama. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro Aleacin al Cr-Mo-V Desarrollo exclusivo de Uddeholm Recocido blando a aprox. 160 HB

UDDEHOLM ORVAR 2M
APLICACIONES Uddeholm Orvar 2M posee un proceso de microdizado que le brinda al acero homogeneidad de estructura de grano extra fino. Es un acero de buena resistencia a la abrasin tanto en altas como en bajas temperaturas. Posee tambin buenas aptitudes de mecanizado y pulibilidad alta y uniforme. Muy buena resistencia a la fatiga por choque trmico y buena estabilidad durante el tratamiento trmico. Recomendado para moldes y portamoldes, matrices de extrusin de aluminio, contenedores, bujes, vstagos o pistones y otras piezas de prensas de extrusin. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.39 Si 1.00 Mn 0.40 Cr 5.30 Mo 1.30 V 0.90

AISI H13 / DIN (W. Nr. 1.2344) Recocido blando a aprox. 180 HB

11

UDDEHOLM ORVAR SUPREME

APLICACIONES Uddeholm Orvar Supreme es un acero refundido bajo electroescoria de excelente resistencia a la fatiga por choque trmico debido a su buena resistencia mecnica a altas temperaturas. Posee buena tenacidad y buenas aptitudes de mecanizado. Pulibilidad alta y uniforme. Muy buena penetracin de temple y estabilidad dimensional durante el mismo. Una de las virtudes es su significativa mejora en las propiedades isotrpicas respecto al AISI H13 Standard. Es recomendado para moldes de inyeccin a presin de aluminio y matrices de forja. Este material cumple con las normas NADCA (North American Die Casting Association) Nr. 207-90 para aceros tipo AISI H13 de alta gama. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.39 Si 1.00 Mn 0.40 Cr 5.20 Mo 1.40 V 0.90

AISI H13 Premium / DIN (W Nr. 1.2344) Recocido blando a aprox. 180 HB

UDDEHOLM QRO 90 SUPREME

APLICACIONES Uddeholm QRO 90 Supreme es un acero refundido bajo electroescoria de excelente resistencia al revenido que garantiza conservacin de dureza a alta temperatura y excepcional resistencia a la fatiga por choque trmico. Por sus caractersticas es ideal para moldes de inyeccin, matrices de extrusin y matrices de forja de aluminio, cobre, bronce, latn, etc. Su gran resistencia a las altas temperaturas impide el agrietamiento, alargando la vida til del herramental y su excelente conductividad trmica reduce el tiempo de trabajo, aumentando la productividad. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes C 0.38 Si 0.30 Mn 0.75 Cr 2.60 Mo 2.25 V 0.90

Desarrollo exclusivo de Uddeholm Producto protegido por patente mundial Recocido blando a aprox. 180 HB

Estado de suministro

UDDEHOLM QRO 90 HT
APLICACIONES Uddeholm QRO 90 HT es el acero QRO 90 Supreme suministrado en estado pretemplado a una dureza de 37 - 40 HRc. Su rango de fabricacin abarca dimetros desde 8 hasta 45 mm y es ideal para la fabricacin de noyos, expulsores y punzones sometidos a altas temperaturas en moldes de inyeccin a presin, matrices de forja, etc.. DATOS TECNICOS
Anlisis tpico % Normas equivalentes Estado de suministro C 0.38 Si 0.30 Mn 0.75 Cr 2.60 Mo 2.25 V 0.90

Desarrollo exclusivo de Uddeholm Pretemplado a dureza a 37 - 40 HRc

12

Aceros para trabajos en caliente

TRATAMIENTO TERMICO
Precalentamiento (C) Uddeholm Alvar 14 Uddeholm Dievar Uddeholm Or var 2M Uddeholm Or var Supreme Uddeholm QRO 90 Supreme 600 - 700 600 - 900 600 - 850 600 - 850 600 - 850 Austenizacin (C) 830 - 870 1000 - 1030 980 - 1030 1020 - 1050 1020 - 1050 Agentes de enfriamiento aire, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite aire forzado, vaco, sales, aceite

DIAGRAMA DE REVENIDO
Dureza (HRc)
60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 100 200 300 400 500 600 700 800 900
1025C 960C 960C 850C

Referencias Uddeholm Alvar 14 Uddeholm Dievar Uddeholm Orvar Supreme Uddeholm QRO 90 Supreme

Temperatura de revenido (C)

COMPARATIVA DE LOS MATERIALES

Calidad Uddeholm Uddeholm Alvar 14 Uddeholm Dievar Uddeholm Orvar 2M Uddeholm Orvar Supreme Uddeholm QRO 90 Supreme Resistencia al desgaste en caliente Resistencia a la compresin Resistencia al choque trmico Tenacidad en caliente

13

ANOTACIONES

La confianza es algo que se construye da a da

Si usted trabaja con aceros especiales para herramientas, habr odo hablar de Uddeholm. Pero lo que quizs no sepa, es que Uddeholm, es el nico proveedor mundial especializado en acero para herramientas. La prueba de nuestra especialidad es que hemos desarrollado ms calidades que ningn otro fabricante, satisfaciendo las nuevas y crecientes exigencias de la industria. Uddeholm cuenta con la ms amplia literatura tcnica para responder a las inquietudes que surgen en el proceso de diseo y construccin de moldes, matrices y herramientas. Nuestras plantas de produccin en Suecia, as como el centro de distribucin y el taller de tratamientos trmicos, ambos en Buenos Aires, cuentan con la certificacin del sistema de aseguramiento de calidad segn norma ISO 9000. En Buenos Aires contamos con un amplio stock, servicio de corte de alta precisin, entregas rpidas, asesoramiento tcnico especializado y equipos de tratamiento trmico de ltima tecnologa, a fin de optimizar los resultados, disminuyendo los costos, tiempos y riesgos en el desarrollo de los proyectos. Para ms informacin visite nuestra pgina www.uddeholm.com.ar

ACEROS BOEHLER UDDEHOLM S.A. DIVISION UDDEHOLM Mozart 40, Centro Industrial Garn, (1619), Argentina Telfono: 03327 444440 Fax: 03327 444440 - Int. 202 E-mail: uddeholm@uddeholm.com.ar