Marmot Lato 2009

Lato 2009
www.marmot.eu
35 rocznica założenia Conowego w
firmy Marmot kolekcji Lato’09
’09
W 2009 r. Marmot obchodzi urodziny. Największa zmiana w kolekcji Spring 2009: w 10 rocznicę wprowadzenia
legendarnej kurtki Precip, Marmot po raz kolejny dokonał innowacyjnych
Od 35 lat Marmot produkuje najwyższej jakości odzież i zmian w kategorii odzież przeciwdeszczowej wprowadzając nową
sprzęt dla ludzi gór, entuzjastów outdooru i ekstremalnych membranę Membrain® Strata.
alpinistów.
Przez 10 lat oryginalna membrana Precip, oparta na proteinach jedwabiu,
Przez lata najlepsi sportowcy, jak Stefan Glowacz, polegali
gwarantowała najlepsze osiągi w swojej klasie. Obecnie Marmot wprowadza
na jakości i niezawodności produktów Marmota. Dzisiaj 15 różnych modeli z zastosowaniem MemBrain® Strata™: laminatu, który
Marmot przykłada większą niż kiedykolwiek wagę do zapewnia lepszą oddychalność, lepszą wodoodporność, niższą wagę,
ochrony środowiska i oszczędnego użytkowania zasobów szybsze wysychanie oraz lepszy komfort.
naturalnych.
Odzież uszyta z laminatu MemBrain® Strata™ należy do najlżejszych i
W 1975 r., zaledwie w rok po założeniu firmy, Hollywood najbardziej oddychających w swoich kategoriach. Wyjątkowy, 5-warstwowy
zamówił u Marmota kurtki puchowe potrzebne do produkcji
filmu z Clintem Eastwoodem
druk po stronie wewnętrznej chroni laminat, a równocześnie jest o wiele
lżejszy niż konstrukcje 3-warstwowe lub z podszewką.
Spis treści
Ta nowa technologia została zastosowana w wysoce technicznych kurtkach
W kolejnym roku, 1976r., rozpoczęła się współpraca z PODĄŻAJ ZA ZIELONYM
górskich oraz w kolekcji produktów ultra-lekkich: doskonałe właściwości
firmą Gore, dzięki czemu Marmot może się poszczycić SAMOCHODEM!....................................04
wodoodporne i oddychające, a do tego waga mniejsza niż 200 g i możliwość
najdłuższym stażem kooperacji z tym legendarnym spakowania do minimalnych rozmiarów. Odzież zewnętrzna..........................08
producentem membran. GORE-TEX®-Shells.............................10
Inne nowe produkty: MEMBRAIN® strata™..........................14
Praktycznie zupełnie nowa kolekcja kurtek i spodni wykonanych z softshellu
PreCip®.................................................24
M3 – super oddychającej tkaniny, która równocześnie zapewnia dobrą
osłonę przed deszczem, zimnem i wiatrem. KAJAKIEM PRZEZ KIRGISTAN..............26
Aktywna odzież zewnętrzna.......28
Marmot nieustannie pracuje nad osiągnięciem założeń firmy i standardów w Odzież Softshell ............................36
dziedzinie oszczędzania surowców naturalnych. Odzież z linii Performance
1 9 7744
19 2009 i Eco Casual zawiera 60 różnych modeli wykonanych z ekologicznych ODZIEŻ SPORTOWA..............................46
materiałów, jak np. bawełna organiczna, bambus i konopie. Kolekcja BIELIZNA................................................60
Photo: Klaus Kranebitter

Performance, która szczególnie skupia się na lekkiej wadze, pakowności Odzież dziecięca...............................62
i oddychalności, dodatkowo oferuje materiały przypominające bawełnę,
Plecaki.................................................68
które szybko wysychają i chronią przed promieniowaniem UV. Te materiały
zawierają wiele utylizowanych tkanin uzyskanych w procesie Up-cycle. Śpiwory...............................................72
35 YEARS ”Architektura” Marmota
Równie dużo nowości można odnaleźć w dziedzinie sprzętu: cała kolekcja Projekty przyszłości . .................80
naszych plecaków została odnowiona i udoskonalona. Nowe rozwiązania i
Ten katalog został wydruko-
szczegóły techniczne stanowią gwarancję większej wygody, dopasowania i wany w 100% na utylizowanym
wszechstronności. papierze wyprodukowanym bez
wykorzystania wybielaczy.
Dodatkowo zastosowano jedynie
2 www.marmot.eu ekologiczne farby drukarskie. 3
Photos: Klaus Kranebitter
PODĄŻAJ ZA ZIELONYM SAMOCHODEM!
W zeszłym listopadzie Gerhard Hörhager i Markus Bock z teamu Marmota wraz z Klausem Kranebitterem odwiedzili
Daniego Andradę, jego dziewczynę Andrea’ę oraz Chrisa Sharmę, który zdecydował się zamieszkać w Hiszpanii
wraz ze swoją dziewczyną Dailą. Ich celem było rozpoznanie najmodniejszych rejonów wspinaczkowych Hiszpanii.
4 www.marmot.eu 5
PODĄŻAJ ZA ZIELONYM SAMOCHODEM!

Ponieważ o wiele łatwiej zorientować się w terenie z pomocą
zaufanych przyjaciół, przez 10 dni działali zgodnie z hasłem: “Podążaj
za zielonym samochodem!” – gdyż taki właśnie kolor miał samochód
Andrei. Hiszpania posiada nieskończoną ilość skał we wszelkich
możliwych odmianach, włączając w to granit, wapień, zlepieńce,
piaskowce…
Co więcej, te różne rodzaje skały często leżą niedaleko siebie.

Drogi są zazwyczaj długie w porównaniu z innymi rejonami i dlatego
niezbędna jest niezła wytrzymałość, co na początku było sporym
wyzwaniem dla naszych chłopców.
Jednak nie dali się zniechęcić, w końcu mają za sobą wiele lat
doświadczenia i dobrze zdają sobie sprawę, że trzeba się dostosować
do nowych warunków za każdym razem kiedy zaczynamy się wspinać
się w nowym rejonie. Po pewnym czasie, cierpliwość opłaciła
się i nadeszło wiele sukcesów. Padło szereg dróg o wycenach
ósemkowych, w tym droga “Los últimos vampiros hippies” 8c, z
którą uporał się Markus Bock.
Jednak Hiszpania to nie tylko skały. Ta podróż była doskonałym

pretekstem do ucieczki przed deszczową, listopadową pogodą oraz
okazją do wypróbowania kulinarnych atrakcji Hiszpanii.
I CO NAJWAŻNIEJSZE: jeszcze tam wrócimy!
6 www.marmot.eu 7
Photo: Corey Rich
Odzież zewnętrzna
Innowacyjna technologia
Produkty Marmota Anatomia odzieży zewnętrznej firmy Marmot
’09
Oprócz klasycznej linii PreCip ®, odzież zewnętrzna dzieli się na Odzież zewnętrzna firmy Marmot jest stworzona w celu sprostania Marmot projektuje odzież od podszewki.
dwa duże segmenty: ultra-lekkie produkty (sprzęt zredukowany do najbardziej wygórowanym wymaganiom ekstremalnych alpinistów, Robimy wszystko co możliwe, aby zapewnić naszym użytkownikom
minimalnej wagi, który wciąż zapewnia doskonałą jakość i rozwiązania wyczynowych entuzjastów oraz podróżników ceniących ultra- suchą, ciepłą i wygodną odzież. Kurtka prezentowana poniżej
techniczne) oraz kurtki wyposażone we wszelkie możliwe rozwiązania lekki sprzęt. Jeśli kurtka nie została stworzona przez Marmota, przedstawia dewizę Marmota – odzież zewnętrzna stanowi
techniczne, które potrafią oprzeć się każdej pogodzie. to prawdopodobnie możesz się obejść bez niej. podstawę wyposażenia.
Kurtka Exum Kurtka Troll Wall

Nagroda National Geographic Adventure Widok od środka
Magazine dla Najlepszego Sprzętu
Kategorii Adventure
Kaptur Gale Force
z usztywnionym
profilem
Wzmocnienia na Osłona podbród-

ramionach i łokciach ka z DriClime®
System
regulacji
kaptura ERG
Pakowne
kieszenie z
wodood- Mikro-szwy w 100%
pornymi podklejone
suwakami
Wnętrze kieszeni per-

forowane laserowo w celu
zwiększenia oddychalności
Wewnętrzna
kieszeń z siatki
Odpinany fartuch
śnieżny
Wentylacja pod Elastyczny ściągacz

pachami PitZips™ u spodu kurtki
z wodoodpornymi
suwakami
8 www.marmot.eu 9
GORE-TEX® Pro Shells Opary wilgoci odprowadzane na
Photo: Juha Laine

zewnątrz GORE-TEX® Pro Shell
Powstrzymuje
wiatr i deszcz Stworzony z najbardziej
Zewnętrzny wytrzymałych, oddychających,
materiał wiatroszczelnych i wodood-
Membrana pornych tkanin.
Gore-Tex®
Podszewka
3-warstwowy GORE-TEX®
Pro Shell spełnia wymagania
outdoorowych profesjonalistów
i wyczynowych entuzjastów.
K urtka T roll W all K urtka E xum S podnie E xum K obieca kurtka Fjell K obieca kurtka E xum K obiece spodnie E xum
Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon) Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon) Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon) Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon) Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon) Materiał: GORE-TEX® Pro 3L (100% Nylon)
Długość pleców: 76 cm Długość pleców: 72 cm Waga (Rozmiar M): 652 g Długość pleców: 68 cm Długość pleców: 68,5 cm Waga (Rozmiar M): 624 g
Waga (Rozmiar M): 567 g Waga (Rozmiar M): 425 g Waga (Rozmiar M): 510 g Waga (Rozmiar M): 380 g
Wytrzymała i lekka odzież z GORE-TEX ®, która jest godna Ta kurtka została udoskonalona we współpracy z najbardziej Spodnie Exum stanowią pełną ochronę przed niepogodą Tę kurtkę można nazwać zwieńczeniem całej kolekcji. Ta 3-warstwowa Ta kurtka została udoskonalona we współpracy z najbardziej Ideał spodni GORE-TEX ® każdego profesjonalisty: stworzone
swojej imienniczki w Norwegii. Ta profesjonalna kurtka posiada doświadczonymi przewodnikami górskimi. Wielokrotnie wykonaną z GORE-TEX ® - super lekkie dzięki spartańskiemu kurtka z tkaniny GORE-TEX ®, dopasowana do noszenia na polar lub doświadczonymi przewodnikami górskimi. Kurtka Exum stanowi z myślą o najbardziej wymagających warunkach, posiadają
3-warstwową i wodoodporną konstrukcję, a dodatkowo warstwa nagradzana kurtka Exum stanowi w pełni funkcjonalną, krojowi, a równocześnie w najwyższym stopniu skuteczne softshell, może zabrać cię w dowolne miejsce na globie, a co więcej w pełni funkcjonalną, ultra-lekką odzież z GORE-TEX ®, która niewielką wagę oraz bardzo praktyczny system błyskawicznego
wewnętrzna została wykonana w sprawdzonej technologii Micro ultra-lekką odzież z GORE-TEX ®, która sprosta najbardziej podczas każdej górskiej przygody. zrobić to stylowo. Skrojona i dopasowana specjalnie do sylwetki idealnie nadaje się na wspinaczki alpejskie, wiosenne zjazdy rozpinania WizZip – te spodnie usatysfakcjonują zarówno
Grid, która zapobiega przetarciom i uszkodzeniom od spodu, wymagającym warunkom alpejskim. kobiecej, równocześnie jest super wytrzymała i bogato wyposażona skialpinistyczne oraz długie wyprawy w deszczowym klimacie. wyczynowych alpinistów, jak i okazjonalnych trekkerów.
zwiększa oddychalność i minimalizuje wagę. Charakterystyka: Konstrukcja 3-warstwowa ze szwami w rozwiązania techniczne.
Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ podklejonymi w 100% » Regulowane szelki, rozpinane siedzenie Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ Charakterystyka: Regulowane szelki, rozpinane siedzenie »
Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » Osłona » Profilowane kolana » Krój dopasowany do noszenia na polar Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » Osłona Profilowane kolana » Krój dopasowany do noszenia na polar lub
» Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » Osłona podbródka z DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » System lub softshell » Pełne suwaki po bokach osłonięte listwami » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » Osłona podbródka z podbródka z DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » System softshell » Pełne suwaki po bokach osłonięte listwami » GORE-TEX®
podbródka z DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » System regulacji kaptura ERG » Praktyczny kaptur z usztywnionym profilem GORE-TEX® PRO Shell » Elastyczne ochraniacze przeciwśnieżne DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » System regulacji kaptura regulacji kaptura ERG » Praktyczny kaptur z usztywnionym profilem » PRO Shell » Elastyczne ochraniacze przeciwśnieżne z pętlami na
regulacji kaptura ERG » Praktyczny kaptur z usztywnionym profilem » GORE-TEX® PRO Shell » Perforacja laserowa spodu kieszeni z pętlami na buty » Wzmocnienia na pośladkach, kolanach i ERG » Praktyczny kaptur z usztywnionym profilem » GORE-TEX® PRO GORE-TEX® PRO Shell » Wewnętrzna kieszonka z siatki» Mikro-szwy buty » Mikro-szwy w 100% podklejone, 3-warstwowa konstrukcja
» GORE-TEX® PRO Shell » Krój kompatybilny z kaskiem » Perforacja zwiększa oddychalność » Wewnętrzna kieszonka z siatki» Mikro- kostkach » Elastyczny ściągacz pasa » Rozporek na suwak Shell » Krój kompatybilny z kaskiem » Perforacja laserowa spodu kieszeni w 100% podklejone w 3-warstwowej konstrukcji » Pakowne kieszenie » Wzmocnienia na pośladkach, kolanach i kostkach » Elastyczny
laserowa spodu kieszeni zwiększa oddychalność » Wewnętrzna szwy w 100% podklejone 3-Layer Construction » Pakowne kieszenie zwiększa oddychalność » Wewnętrzna kieszonka z siatki zapinana na z wodoodpornymi suwakami » Wentylacja pod pachami PitZips™ z ściągacz pasa » Suwak WizZip z wewnętrzną listwą uszczelniającą
kieszonka z siatki zapinana na suwak » Kieszenie perforowane z wodoodpornymi suwakami» Wentylacja pod pachami PitZips™ z suwak » Kieszenie perforowane laserowo Laser Drilled Pack Pockets™ wodoodpornymi suwakami » Wzmocnienia na ramionach i łokciach »
laserowo Laser Drilled Pack Pockets™ z wodoodpornymi suwakami » wodoodpornymi suwakami » Wzmocnienia na ramionach i łokciach z wodoodpornymi suwakami » Mikro-szwy w 100% podklejone » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury
Mikro-szwy w 100% podklejone » Wentylacja pod pachami PitZips™ z Wentylacja pod pachami PitZips™ z wodoodpornymi suwakami » Rozmiary
wodoodpornymi suwakami » Kieszonka na rękawie z wodoodpornym specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Kieszeń na przedramieniu z
suwakiem » Odpinany fartuch śnieżny wodoodpornymi suwakami » Odpinany fartuch śnieżny
Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory
10 www.marmot.eu 11
GORE-TEX® Performance Shells GORE-TEX® Paclite Shells
Opary wilgoci odprowadzane na Opary wilgoci odprowadzane na
zewnątrz zewnątrz
Powstrzymuje GORE-TEX® Paclite® Shell Powstrzymuje
wiatr i deszcz wiatr i deszcz
Wykorzystuje najlżejsze i najbardziej
pakowne tkaniny. GORE-TEX® Zewnętrzny
Zewnętrzny
materiał
materiał Paclite® jest trwale wodoodporny, Membrana
Membrana wiatroszczelny, a do tego niezwykle Gore-Tex®
Gore-Tex®
oddychający. Idealny w przypadku Podszewka
Podszewka
kiedy waga i objętość grają kluczową
rolę, a równocześnie ochrona jest wciąż
ważna.
GORE-TEX® Performance Shell
Stworzone, aby zapewnić maksimum oddychalności,
trwałą wodoodporność oraz skuteczną osłonę przed
wiatrem – odzież szyta z GORE-TEX® Performance
Shells idealnie nadaje się do wielu sportów
outdoorowych.
UltraLight
K urtka S pire K obieca kurtka S pire K urtka M inimalist K urtka N ano K obieca kurtka M inimalist
Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: GORE-TEX® Performance 3L Materiał: GORE-TEX® Performance 3L Materiał: GORE-TEX® Paclite Materiał: GORE-TEX® Paclite Materiał: GORE-TEX® Paclite
(100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester) (100% Nylon) (100% Polyester)
Długość pleców: 74 cm Długość pleców: 68 cm Długość pleców: 75 cm Długość pleców: 71 cm Długość pleców: 69 cm
Waga (Rozmiar M): 708 g Waga (Rozmiar M): 630 g Waga (Rozmiar M): 435 g Waga (Rozmiar M): 228 g Waga (Rozmiar M): 415 g
Nie oszczędzaliśmy na niczym projektując naszą najbardziej 3-warstwowa odzież na wysokogórskie ekspedycje – ta kurtka Odzież przeciwdeszczowa zaprojektowana dla zaangażowanych Ultra-lekka propozycja firmy Marmot wykonana z tkaniny GORE- Odzież przeciwdeszczowa dla zaangażowanych outdoor-
przystępną cenowo kurtkę z 3-warstwowej tkaniny GORE-TEX ® uszyta z GORE-TEX ® Performance Shell jest gotowa ci towarzyszyć outdoorowców. Minimalist jest super lekką kurtką, która będzie TEX ® Paclite ® - jest to doskonała odzież na długie wypady owców. Minimalistyczny, elegancki krój zmniejsza wagę, a
Performance Shell. Dzięki wielu innowacyjnym rozwiązaniom w każdej przygodzie. Zastosowano w niej w pełni podklejone mikro- nam niezawodnie służyć dzięki zastosowaniu tkaniny Gore-tex ® trekkingowe przy niepewnej pogodzie. Szwy podklejone w tkanina Gore-tex ® Paclite zapewnia niezawodność.
technicznym – takim jak usztywniony profil kaptura Gale, czy szwy oraz szereg rozwiązań technicznych, takich jak: wodoodporne Paclite. 100%, elastyczny ściągacz spodu, wodoodporne suwaki –
perforowane laserowo kieszenie zwiększające oddychalność – kieszenie Pack Pockets ™, kompatybilny z kaskiem kaptur Gale oraz wszystko to powoduje, że kurtka Nano skutecznie odpiera Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój
kurtka Spire będzie stanowiła doskonały wybór na intensywne odpinany fartuch śnieżny. Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój deszcz, a równocześnie nie obciąża cię zbędnym ciężarem. rękawów Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany, regulowany
wypady outdoorowe. rękawów Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany, regulowany kaptur Wnętrze kieszeni jest perforowane laserowo w celu zwiększenia kaptur » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell »
Charakterystyka: GORE-TEX® Performance Shell » System regulacji » Kieszeń na piersi z wodoodpornym suwakiem » Osłona podbródka z oddychalności. Osłona podbródka z DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu
Charakterystyka: GORE-TEX® Performance Shell » System regulacji kaptura ERG » Kieszenie perforowane od wewnątrz w celu zwiększenia DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » GORE-TEX® Paclite® kurtki » GORE-TEX® Paclite® » Wentylacja pod pachami PitZips™»
kaptura ERG » Kieszenie perforowane od wewnątrz w celu zwiększenia oddychalności » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » » Wentylacja pod pachami PitZips™» Odblaskowe logo » Listwa Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój Odblaskowe logo » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej
oddychalności » Krój dopasowany do noszenia na polar lub softshell » Mikro-szwy w 100% podklejone » Kompatybilny z kaskiem kaptur Gale uszczelniająca suwak zapinana na zatrzaski/Velcro® » Ogrzewające rękawów Angel-Wing Movement™ » Asymetryczne mankiety» figury » Listwa uszczelniająca suwak zapinana na zatrzaski/
Mikro-szwy w 100% podklejone » Kompatybilny z kaskiem kaptur Gale Force z usztywnionym profilem » Wentylacja pod pachami PitZips™» dłonie kieszenie z suwakami Zintegrowany, regulowany kaptur » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki Velcro® » Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami
Force z usztywnionym profilem » Wentylacja pod pachami PitZips™» Pakowne kieszenie Pack Pockets™ z wodoodpornymi suwakami » » GORE-TEX® Paclite® » Perforacja laserowa spodu kieszeni zwiększa
Pakowne kieszenie Pack Pockets™ z wodoodpornymi suwakami » Odpinany fartuch śnieżny » Wewnętrzna kieszonka z siatki zapinana oddychalność » Pakowne kieszenie z wodoodpornymi suwakami »
Odpinany fartuch śnieżny » Wewnętrzna kieszonka z siatki zapinana na suwak » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Osłona podbródka Odblaskowe logo » Wodoodporny suwak z przodu
na suwak » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Osłona podbródka z z DriClime® » Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ »
DriClime® » Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury
Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

Photo: Juha Laine
12 www.marmot.eu 13
Photo: Ace Kvale
MEMBRAIN® strata™ M E M B R A I N®
strata ™
’09
M E M B R A I N® 2.5-warstw chroni laminat i
strata ™ UltraLight nie wymaga podszewki lub

konstrukcji 3-warstwowej
Jest to oryginalna technologia Marmota dla lekkich produktów

wodoodpornych i oddychających. Ta technologia laminatu osiągnęła
imponujące wyniki 20 000 mm wodoodporności i 20 000 g/m2/24h
oddychalności. Nie wymaga ona ani podszewki ani konstrukcji
3-warstwowej w przeciwieństwie do innych laminatów. Odzież
MemBrain® Strata™ jest zdecydowanie najlżejszą i najbardziej
oddychającą w swojej kategorii.
Flagowy 2,5-warstwowy laminat Marmota wykorzystuje

nieorganiczne cząsteczki wymieszane z Marmot MemBrain® dzięki
czemu membrana jest bardzo odporna na ścieranie oraz przyjemnie
sucha w dotyku.
Struktura nadruku po wewnętrznej stronie jest precyzyjnie

zaprojektowana w celu osiągnięcia maksymalnej trwałości i
oddychalności. Testy na ścieranie wykazują wyniki o 4-5 razy lepsze
od tradycyjnej MemBrain® (dlatego tradycyjna membrana MemBrain®,
podobnie jak wszystkie inne laminaty 2-warstwowe, wymagała
oddzielnej podszewki).
W porównaniu z innymi 2,5-warstwowymi membranami dostępnymi

na rynku, nasz laminat 2,5-warstwowy jest o 100% bardziej
oddychający. Dodatkowo, podlaminowane tkaniny elastyczne
są bardziej rozciągliwe i miększe w dotyku niż w przypadku
konkurencji.
Strata™
™
protects
chroni the
wodoodporną
membranę MemBrain
waterproof MemBrain®® layer
Marmot®® MemBrain
MemBrain®®
Lightweight outer
Lekka tkanina fabric
zewnętrzna
14 www.marmot.eu 15
MeMBRAIN® strata™
Photo: Hermann Erber

M E M B R A I N®
strata ™
M E M B R A I N® M E M B R A I N® M E M B R A I N®
strata ™
strata ™
strata ™
UltraLight UltraLight
K urtka A egis K urtka M ica K urtka E ssence K urtka C adence

Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: Concord 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Clarion 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Tessera 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Tessera 2.5 Lamination (100% Nylon)
Długość pleców: 74 cm Długość pleców: 71 cm Długość pleców: 75 cm Długość pleców: 75,5 cm
Waga (Rozmiar M): 398 g Waga (Rozmiar M): 185 g Waga (Rozmiar M): 200 g Waga (Rozmiar M): 325 g
Kurtka Aegis stanowi połączenie niezawodnej jakości membrany z Ta kurtka wygrała wiele prestiżowych nagród – pomimo Essence to lekka niczym piórko, wyposażona w kaptur osłona Kurtka Cadence stanowi wyczynową, elastyczną i wodoodporną
licznymi rozwiązaniami technicznymi. Tkanina MemBrain ® Strata ™ minimalnej wagi, wciąż jest to kurtka. Mica została stworzona do przed deszczem. Tak kurtka została przetestowana przez odzież, która gwarantuje niezwykłą wygodę i ochronę przed
zapewnia suchość dzięki swojej wyjątkowej wodoodporności i podróżowania na lekko w trudnych warunkach. Szwy podklejone przewodników górskich – idealna na ultra-lekkie wypady w góry, żywiołami. Elastyczny i anatomicznie profilowany krój doskonale
oddychalności. Dodatkowo kurtka została wyposażona w kieszenie w 100%, pełna wodoodporność i wysoka oddychalność – a biegi terenowe i alpejskie wielowyciągówki. leży na ciele, a tkanina MemBrain ® Strata ™ kontroluje wilgoć
ogrzewające dłonie, wodoodporne suwaki, kołnierz i mankiety wszystko dzięki tkaninie MemBrain ® Strata ™. Dodatkowo od środka i od zewnętrz. Elementy odblaskowe doskonale
wyściełane miękką tkaniną DriClime ®, wentylację pod pachami kurtka została wyposażona w zintegrowany, regulowany kaptur, Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój sprawdzają się podczas nocnych wypadów. Kurtka jest
PitZips ™ oraz regulowany kaptur chowany do kołnierza. Wszystko to mankiety na Velcro ®, wodoodporny suwak przedni. Kurtkę można rękawów Angel-Wing Movement™ » Asymetryczne mankiety» wyposażona w szereg praktycznych rozwiązań: aktywną
czyni kurtkę Aegis niezawodnym towarzyszem wypadów w góry. spakować do jej własnej kieszeni. Zintegrowany, regulowany kaptur » Kieszeń na piersi z wodoodpornym wentylację, ściągacz spodu oraz kieszenie ogrzewające dłonie
suwakiem » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Zintegrowane zamykane na suwaki.
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój rękawów Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Regulowane mankiety wywietrzniki » Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot
Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany, regulowany kaptur chowany Velcro® » Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » MemBrain® 2.5 » Odblaskowe logo » Wodoodporny suwak z przodu Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Aktywna wentylacja »
do kołnierza» Kołnierz i osłona podbródka wyściełane DriClime® » Zintegrowany, regulowany kaptur » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany,
Asymetryczne mankiety z Velcro® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » » Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot MemBrain® 2.5 » regulowany kaptur chowany do kołnierza» Elastyczny ściągacz
Ogrzewające dłonie kieszenie z wodoodpornymi suwakami » Wodoodporna Można spakować do kieszeni » Odblaskowe logo » Wodoodporny u spodu kurtki » Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot
i oddychająca membrana Marmot MemBrain® 2.5 » Wentylacja pod suwak z przodu » Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami MemBrain® 2.5 » Można spakować do kieszeni » Odblaskowe logo
pachami PitZips™» Kieszonka na rękawie z wodoodpornym suwakiem i listwy » Elastyczny i anatomicznie profilowany krój» Ogrzewające
dłonie kieszenie z suwakami
Kolory Kolory Kolory Kolory
16 www.marmot.eu 17
Photo: Sven Ismer

M E M B R A I N®
strata ™
M E M B R A I N® M E M B R A I N®
strata ™
strata ™
K urtka T raveler K urtka O racle S podnie O racle

Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: Trekker 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Concord 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Concord 2.5 Lamination (100% Nylon)
Długość pleców: 89,5 cm Długość pleców: 76 cm Waga (Rozmiar M): 560 g
Waga (Rozmiar M): 450 g Waga (Rozmiar M): 535 g
Nowa membrana MemBrain ® Strata ™ oraz precyzyjny, techniczny
Wydłużony krój, osłaniający pośladki i nerki, oraz membrana Kurtka Oracle jest wyczynową, a jednocześnie przystępną krój powodują, że spodnie Oracle zyskują przewagę nad
MemBraiin ® Strata ™ czynią kurtkę Traveler niezawodnym cenowo, odzieżą wykonaną z MemBrain ® Strata ™. W pełni swoją konkurencją przy wszystkich wysiłkach outdoorowych w
towarzyszem wędrówek po mieście i górach. wyposażona technicznie, idealnie nadaje się na wypady górskie, deszczowe i wietrzne dni.
wspinaczkę oraz obozy wędrowne.
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Długość pleców Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Regulowany pas
89,5 cm » Zintegrowany, regulowany kaptur chowany do kołnierza» Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój z zapięciem na zatrzask i rozporek z suwakiem » Anatomicznie
Krój dostosowany do noszenia na polar» Podwójna listwa rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia na profilowane strefy » Mankiety z tkaniny Cordura® » Pełne suwaki po
uszczelniająca suwak zapinana na zatrzaski/Velcro® » Kołnierz i osłona polar lub softshell » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane DriClime® bokach » Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot MemBrain®
podbródka wyściełane DriClime® » Wewnętrzna kieszeń na suwak » » Mankiety wyściełane DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu 2.5 » Wzmocnienia na pośladkach i kolanach » Regulowane, odpinane
Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot MemBrain® 2.5 » kurtki » Wodoodporna i oddychająca membrana Marmot MemBrain® szelki » Przednie kieszenie na dłonie zapinane na suwak » Regulowane
Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami 2.5 » Pakowne kieszenie Pack Pockets™ » Elastyczny i anatomicznie ściągacze w nogawkach
profilowany krój» Odpinany kaptur, który chowa się do kołnierza
Kolory Kolory Kolory
18 www.marmot.eu 19
M E M B R A I N®
strata ™
M E M B R A I N®
strata ™
M E M B R A I N®
strata ™ M E M B R A I N®
strata ™
UltraLight
UltraLight
K obieca kurtka S trato K urtka C R Y S TA L L I N E K urtka E ssence K obieca kurtka S kyline

Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: Concord 2.5 Lamination N-230R (100% Nylon) Materiał: Clarion 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Tessera 2.5 Lamination (100% Nylon) Materiał: Vault 2.5 Lamination N-200R (100% Nylon)
Długość pleców: 70,5 cm Długość pleców: 67 cm Długość pleców: 60 cm Długość pleców: 76 cm
Waga (Rozmiar M): 375 g Waga (Rozmiar M): 172 g Waga (Rozmiar M): 200 g Waga: 350 g
Kurtka Strato jest uniwersalną, codzienną odzieżą Crystalline to ultra-lekka kurtka o niezwykłych właściwościach Essence to lekka niczym piórko, wyposażona w kaptur osłona Kurtka Skyline uszyta z tkaniny MemBrain ® Strata ™ posiada
przeciwdeszczową. Dla wygody wyposażono ją m.in. w kołnierz wodoodpornych. Pomimo tego, że kurtkę można spakować do przed deszczem. Tak kurtka została przetestowana przez specjalnie wydłużony krój, aby dobrze zabezpieczać obszar
i mankiety wyściełane miękką tkaniną DriClime ®. Kurtka posiada jej własnej kieszeni, została ona wyposażona w szereg rozwiązań przewodników górskich – idealna na ultra-lekkie wypady w góry, połączenia spodnie-kurtka w deszczowe dni.
oddychającą i wodoodporną membranę MemBrain ® Strata ™ i technicznych. Warto wrzucić ją do plecaka przed wypadem w biegi terenowe i alpejskie wielowyciągówki.
wyposażona w wodoodporne suwaki. Kurtka dostępna w siedmiu góry w pochmurny dzień. Krój i rozmiary specjalnie dopasowane Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Długość pleców 76cm
żywych kolorach. do kobiecych kształtów. Membrana MemBrain ® Strata ™ zapewnia Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój » Zintegrowany, regulowany kaptur chowany do kołnierza» Krój
wysoką oddychalność, a anatomiczny krój rękawów Angel-Wing rękawów Angel-Wing Movement™ » Asymetryczne mankiety» dostosowany do noszenia na polar» Podwójna listwa uszczelniająca
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój Movement™ gwarantuje pełną swobodę ruchów. Zintegrowany, regulowany kaptur » Kieszenie na piersi z suwak zapinana na zatrzaski/Velcro® » Kołnierz i osłona podbródka
rękawów Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany, regulowany kaptur wodoodpornymi suwakami » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » wyściełane DriClime® » Wewnętrzna kieszeń na suwak » Wodoodporna
chowany do kołnierza » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Regulowane mankiety Zintegrowane wywietrzniki » Wodoodporna / oddychająca tkanina / oddychająca tkanina Marmot MemBrain® 2.5 » Rozmiary specjalnie
DriClime® » Mankiety wyściełane DriClime® z regulacją Velcro® » Velcro® » Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » Marmot MemBrain® 2.5 » Odblaskowe logo » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Ogrzewające dłonie kieszenie z
Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Ogrzewające dłonie kieszenie Zintegrowany, regulowany kaptur » Elastyczny ściągacz u spodu dopasowane do kobiecej figury » Wodoodporny suwak z przodu suwakami
z wodoodpornymi suwakami » Wodoodporna / oddychająca tkanina kurtki » Kieszenie ogrzewające dłonie z niewidocznym suwakiem»
Marmot MemBrain® 2.5 » Wentylacja pod pachami PitZips™» Rozmiary Wodoodporna / oddychająca tkanina Marmot MemBrain® 2.5 » Można
specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Kieszonka na rękawie z spakować do kieszeni » Odblaskowe logo » Rozmiary specjalnie
wodoodpornym suwakiem dopasowane do kobiecej figury » Wodoodporny suwak z przodu
Photo: A. S.
21
20 www.marmot.eu 21

M E M B R A I N® M E M B R A I N®
M E M B R A I N®
strata ™ strata ™
strata ™
UltraLight
ZIP OFF
M E M B R A I N®
strata ™
K obieca kurtka O racle K obiece spodnie O racle K obieca kurtka D estination K obieca kurtka H ighland
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: Concord 2.5 Lamination N-230R Materiał: Concord 2.5 Lamination N-230R Materiał: Rave N-190S MemBrain® 2L Materiał: Vault 2.5 Lamination N-200R
» Sector 2.5 Lamination N-300 » Sector 2.5 Lamination N-300 (100% Nylon) (100% Nylon)
(100% Nylon) (100% Nylon) Długość pleców: 95 cm Długość pleców: 94 cm
Długość pleców: 71 cm Waga: 498 g Waga: 515 g Waga: 567 g Waga: 380 g
Kurtka Oracle jest wyczynową, a jednocześnie przystępną Nowa membrana MemBrain ® Strata ™ oraz precyzyjny, techniczny Stylowy płaszcz miejski uszyty ze sprawdzonej membrany Płaszcz Highland posiada prosty, klasyczny krój. Został uszyty z
cenowo, odzieżą wykonaną z MemBrain ® Strata ™. W pełni krój powodują, że spodnie Oracle zyskują przewagę nad swoją MemBrain ® i wyposażony w liczne, praktyczne kieszenie. wyjątkowego materiału MemBrain ® Strata ™, dzięki czemu idealnie
wyposażona technicznie, idealnie nadaje się na wypady górskie, konkurencją przy wszystkich wysiłkach outdoorowych w Destination jest idealnym wyborem na jesienne spacery po nadaje się na spacery w terenie oraz podróże w deszczowym
wspinaczkę oraz obozy wędrowne. deszczowe i wietrzne dni. mieście lub podróże w wilgotnym klimacie. klimacie.
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Regulowany pas Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Kołnierz i osłona Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Długość pleców 94cm
rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia na z zapięciem na zatrzask i rozporek z suwakiem » Anatomicznie podbródka wyściełane DriClime® » Mankiety wyściełane DriClime® » Zintegrowany, regulowany kaptur chowany do kołnierza» Krój
polar lub softshell » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane DriClime® profilowane strefy » Mankiety z tkaniny Cordura® » Pełne suwaki po » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Ukryta kieszonka Flash » dostosowany do noszenia na polar» Podwójna listwa uszczelniająca
» Mankiety wyściełane DriClime® » Wodoodporna / oddychająca bokach » Wodoodporna / oddychająca tkanina Marmot MemBrain® Wewnętrzna kieszeń na bilet lotniczy » Wewnętrzna kieszeń na suwak suwak zapinana na zatrzaski/Velcro® » Kołnierz i osłona podbródka
tkanina Marmot MemBrain® 2.5 » Pakowne kieszenie Pack Pockets™ 2.5 » Wzmocnienia na pośladkach i kolanach » Regulowane, odpinane » Marmot MemBrain®, wodoodporna/oddychająca tkanina » Rozmiary wyściełane DriClime® » Wewnętrzna kieszeń na suwak » Wodoodporna
» Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Elastyczny szelki » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Przednie specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Odpinany kaptur / oddychająca tkanina Marmot MemBrain® 2.5 » Rozmiary specjalnie
i anatomicznie profilowany krój » Odpinany kaptur, który chowa się kieszenie na dłonie zapinane na suwak dopasowane do kobiecej figury » Ogrzewające dłonie kieszenie z
do kołnierza suwakami
22 www.marmot.eu 23
PreCip®

Photo: Lars Schneider
precip ®
PreCip® stanowi technologię „nowego

precip precip ®
typu”, która pozwala nam na stworzenie

®
najlżejszej, najbardziej pakownej,

technicznej, wodoodpornej i oddychającej
odzieży przeciwdeszczowej na świecie. precip ® precip
+PLUS
®
Odzież przeciwdeszczowa PreCip® posiada +PLUS
mnóstwo kieszeni i wygodny krój, który w

połączeniu z wentylacją i właściwościami
oddychającymi zapewni ciepło, suchość i
komfort.
Kluczem do sukcesu PreCip® jest
precip
technologia membrany: mikro-porowaty precip ®
precip ®
poliuretan jest impregnowany za pomocą

® K urtka P re C ip ®
K obieca kurtka P re C ip ®
cząsteczek dwutlenku krzemu. Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: XS, S, M, L, XL

 - dostępny również w XXXL i Med-Tall, Lg-Tall, XL-Tall Materiał: PreCip® N-170R (100% Nylon)
Te cząsteczki tworzą drobne, liczne Materiał: PreCip® N-170R (100% Nylon) Długość pleców: 70 cm
Długość pleców: 74 cm (#5491), 84 cm (#5491X), 79 cm (#5491T) S podnie P re C ip ® Full Z ip + P L U S
precip ®
Waga: 330 g K obiece spodnie P re C ip ® Full

precip
Z ip
®
i bardzo równomierne otwory, które

+PLUS
+PLUS
Waga: 369 g Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
pozwalają membranie przepuszczać małe  - dostępne również krótkie i długie długości dla M, L, XL Kurtka PreCip ™ stanowi niezawodną, przystępną cenowo i Materiał: PreCip N-170R (100% Nylon)
®
cząsteczki pary wodnej, a zatrzymują Kurtka PreCip ™ stanowi niezawodną, przystępną cenowo i w pełni Materiał: PreCip® N-170R (100% Nylon) w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową zarówno dla Waga: 312 g
funkcjonalną odzież przeciwdeszczową zarówno dla wędrowców Waga: 340 g wędrowców górskich jak i miejskich.
większe cząsteczki cieczy. górskich jak i miejskich. Pełen suwak pozwala na szybkie nakładanie i ściąganie tych
Pełen suwak pozwala na szybkie nakładanie i ściąganie Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój wysoce funkcjonalnych spodni, które równocześnie skutecznie
Dzięki temu membrana zabezpiecza
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój rękawów tych uniwersalnych spodni sportowych, które równocześnie rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia chronią przed deszczem zachowując przy tym swoją niską
przed deszczem, a równocześnie pozwala Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia na polar lub skutecznie chronią przed deszczem zachowując swoją niską na polar lub softshell » Podwójna listwa uszczelniająca suwak wagę.
softshell » Podwójna listwa uszczelniająca suwak zapinana na zatrzaski/ wagę. zapinana na zatrzaski/Velcro® » Osłona podbródka z DriClime® »
oparom potu przedostać się na zewnątrz –
Velcro® » Osłona podbródka z DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Rolowany i regulowany kaptur Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Pełne suwaki po bokach
ten mechanizm zapewnia suchość skórze i kurtki » Rolowany i regulowany kaptur o poszerzonym polu widzenia » Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Tylnia kieszeń na suwak o poszerzonym polu widzenia » Pakowne kieszenie Pack Pockets™ » » Technologia PreCip® Dry Touch, wodoodporna i oddychająca »
Kolor New Black oznacza kurtkę w całości czarną » Pakowne kieszenie » Mankiety ściągane linką » Pełne suwaki po bokach » Technologia Wentylacja pod pachami PitZips™ » Technologia PreCip® Dry Touch, Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Przednie
skutecznie chroni przed deszczem.
Pack Pockets™ » Wentylacja pod pachami PitZips™» Technologia PreCip® Dry Touch, wodoodporna i oddychająca » Przednie kieszenie wodoodporna i oddychająca » Rozmiary specjalnie dopasowane do kieszenie na dłonie zapinane na suwak
Odzież przeciwdeszczowa PreCip® jest PreCip® Dry Touch, wodoodporna i oddychająca na dłonie zapinane na suwak kobiecej figury
wysoce pakowna, a równocześnie szyta Kolory Kolory Kolory Kolory
jest we wszelkich możliwych krojach i
kolorach, dzięki temu dobrze będzie się
prezentować zarówno na szlaku, jak i na    
ulicy.
24 www.marmot.eu 25
Photos: Marco Kuhlmann, Stefan Matheja, Toni Grießbach
Kajakiem przez Kirgistan
Gdziekolwiek są wysokie góry, tam musi być też rwąca woda, - tak pomyślało ośmiu kajakarzy górskich,
którzy wyruszyli do odległego Kirgistanu z nadzieją, że uda im się wyeksplorować swoimi kajakami nowe
rzeki.
Odnalezienie garści informacji o rzekach tego kraju wymagało wiele

wysiłku. Oznaczało to, że przez większość czasu musieli polegać na
informacjach od lokalnych mieszkańców lub na własnej intuicji.
Na początku ekipa próbowała się wczuć w lokalne warunki poprzez spływ

dwoma małymi rzekami. Następnie udali się na północ do jeziora Issyk Kul
za pomocą wojskowej ciężarówki Ural, która musiała mieć przynajmniej z
30 lat.
Tam przyjaciele spędzili 5 dni wiosłując przez rwące wody o trudności

WW V. Po spędzeniu każdego dnia około 5-8 godzin w wodzie, kajakarze
byli tak wyczerpani, że marzyli tylko o wczołganiu się do śpiwora i
odpoczynku.
Potem ruszyli na rzekę Naryn. Spływ rozpoczęli na wysokości trzech i pół

tysiąca metrów przy mocnej zadymce śnieżnej. Płynęli przez niesamowite
krajobrazy o niezwykle oryginalnej urodzie. Napotykali na różnorodne
odcinki – czasami łatwiejsze, a czasami bardzo wymagające.
Na koniec ciężarówka Ural powiozła ich z powrotem ku cywilizacji.
Po zobaczeniu i doświadczeniu tak wielu niezapomnianych rzeczy,

uczestnicy ekspedycji już zaczęli się rozglądać za nowymi, niezbadanymi
rzekami na kolejną wyprawę...
26 www.marmot.eu 27
’09
Aktywna odzież zewnętrzna
Dla tych dla których pełna wodoodporność to za dużo Marmot oferuje kolekcję aktywnej odzieży zewnętrznej,
która chroni przed pogodą, a równocześnie pozwala ciału na swobodne oddychanie.
Kurtki nagradzane licznymi nagrodami

W 2008 r. kurtka Catalyst zdobyła nagrodę Backpacker Magazine Kolejnym krokiem w rozwoju tkaniny DriClime® jest zastosowanie w
Editor’s Choice Green Award, a tym samym firma Marmot dobyła modelu Catalyst tkaniny Upcycle™ w dwu-składnikowej podszewce
„potrójną koronę” magazynu Backpacker’s, który nagrodził tą kurtkę (100%), utylizowanego poliestru w tkaninie zewnętrznej (88%) i
już po raz trzeci. całkowicie utylizowanego suwaka.
Ewolucja wiatrówki DriClime® Catalyst Jacket
1993
Nagroda Backpacker’s Editors’ Choice Green Award
Nagroda Outside Magazine’s Gear of the Year Award
Wiatrówka DriClime®
2008
„Oryginalna” wiatrówka DriClime®
2002
28 www.marmot.eu 29

UltraLight
UltraLight driclime ® driclime ®
driclime ® driclime ®
driclime ®
K urtka / kamizelka F L exion W iatr ó wka I on K amizelka D riclime „ O ryginalna ” wiatr ó wka D riclime K urtka D ri C lime C atalyst
Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Lateral P-350S ECO DWR
(100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester) » Phoenix P-200 ECO DWR
Długość pleców: 75 cm Długość pleców: 71 cm Podszewka: DriClime® P-275 (100% Polyester) Podszewka: DriClime® P-275 (100% Polyester) (100% Polyester)
Waga (Rozmiar M): 205 g (Kamizelka: 125 g) Waga (Rozmiar M): 142 g Długość pleców: 68,5 cm Długość pleców: 72 cm Podszewka: Upcycle® DriClime® P-275 (100% Polyester)
Waga (Rozmiar M): 198 g Waga (Rozmiar M): 312 g Długość pleców: 74,5 cm
Działa jak kurtka, ale pakuje się jak koszulka. Dzięki odpinanym Wiatrówka Ion została zaprojektowana z myślą o podróżowaniu Waga (Rozmiar M): 369 g
rękawom można łatwo zamienić ją w kamizelkę. Duża wagę na lekko – piórkowa waga, ochrona przed wiatrem, niesamowita Kamizelka DriClime ® jest stworzona do wysiłków Od lat wciąż w czołówce rankingów – legendy o wygodzie, cieple
przyłożono do szczegółów technicznych, takich jak wewnętrzna pakowność – ideał na poranne przebieżki czy błyskawiczne wytrzymałościowych, w których cienka warstwa ochronna i wiatroszczelności „Oryginału” są przekazywane z pokolenia na Wielokrotnie nagradzana kurtka Catalyst stosuje tkaninę
kieszonka z siatki na mp3 oraz aktywna wentylacja. przejścia wspinaczkowe. wystarcza do osłony korpusu. pokolenie. DriClime ® w wersji Upcycle ®. Elastyczne panele na łokciach
czynią z niej ideał odzieży dla wielu aktywności outdoorowych.
Charakterystyka: Aktywna wentylacja » Anatomiczny krój rękawów Charakterystyka: Zintegrowany kaptur » Wąskie, elastyczne rękawy » Charakterystyka: Regulacja kołnierza ściągaczem » Podszewka Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™
Angel-Wing Movement™ » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Ultra-lekka konstrukcja » Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca DriClime® Bi-Component Wicking » Kołnierz i osłona podbródka » Podszewka DriClime® Bi-Component Wicking » Kołnierz i osłona Charakterystyka: Regulacja kołnierza ściągaczem » Anatomiczny krój
Wewnętrzna kieszonka z siatki na mp3 » Można spakować do kieszeni tkanina » Kieszonka na piersi zapinana na suwak wyściełane DriClime® » Kieszenie na dłonie » Kieszonka na piersi » podbródka wyściełane DriClime® » Elastyczne mankiety » Siatkowa rękawów Angel-Wing Movement™ » Osłona podbródka z DriClime® »
» Odblaskowe logo i listwy » Odpinane rękawy zamieniają odzież w Listwa uszczelniająca pod przednim suwakiem » Wiatroszczelna, wentylacja pod pachami » Listwa uszczelniająca pod przednim Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Kieszonka na piersi z wyjściem na
kamizelkę » Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca tkanina wodoodporna i oddychająca tkanina suwakiem » Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca tkanina » słuchawki » Elastyczny i anatomicznie profilowany krój » Podszewka
Kieszonka na piersi zapinana na suwak DriClimeR Bi-Component Wicking » Tkaniny i suwak Upcycle® »
Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca tkanina
30 www.marmot.eu 31

UltraLight
driclime ®
driclime ®
driclime ®
driclime ®
UltraLight
driclime ®
K obieca kurtka Flexion K obieca wiatr ó wka I on K obieca kamizelka D ri C lime K obieca wiatr ó wka „ O riginal ” K obieca kurtka D riclime C atalyst
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Lateral P-350S ECO DWR
(100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester) » Phoenix P-200 ECO DWR
Długość pleców: 75 cm Długość pleców: 67 cm Podszewka: DriClime® P-275 (100% Polyester) Podszewka: DriClime® P-275 (100% Polyester) (100% Polyester)
Waga: 175 g (kamizelka: 120 g) Waga: 125 g Długość pleców: 63,5 cm Długość pleców: 65 cm Podszewka: Upcycle® DriClime® P-275 (100% Polyester)
Waga: 170 g Waga: 283 g Długość pleców: 66 cm
Kurtka UltralIght została skrojona pod kobiecą sylwetkę, a do Wiatrówka Ion została zaprojektowana z myślą o podróżniku na Waga: 312 g
tego jest wysoce oddychająca i niezawodna w blokowaniu wiatru. lekko – piórkowa waga, ochrona przed wiatrem, niesamowita Kamizelka DriClime ® stanowi wygodną i skuteczną osłonę przed Od lat wciąż w czołówce rankingów – „Oryginał” gwarantuje
Funkcjonalność jest dodatkowo zwiększona dzięki odpinanym pakowność – ideał na poranne przebieżki czy błyskawiczne wiatrem podczas takich wysiłków jak biegi narciarskie, kolarst- wygodę, wiatroszczelność oraz ciepło. Świetnie sprawdza Wielokrotnie nagradzana kurtka Catalyst stosuje tkaninę
rękawom. Można ją spakować do jej własnej kieszeni! przejścia wspinaczkowe. wo, jogging, czy nordic walking. się zarówno jako odzież miejska, jak i jako osłona podczas DriClime ® w wersji Upcycle ®. Elastyczne panele na łokciach
wspinaczek, wypadów narciarskich czy rowerowych. czynią z niej ideał odzieży dla wielu aktywności outdoorowych.
Charakterystyka: Aktywna wentylacja » Anatomiczny krój rękawów Charakterystyka: Zintegrowany kaptur » Wąskie, elastyczne rękawy Charakterystyka: Regulacja kołnierza ściągaczem » Podszewka
Angel-Wing Movement™ » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Ultra-lekka DriClime® Bi-Component Wicking » Kołnierz i osłona podbródka Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ Charakterystyka: Regulacja kołnierza ściągaczem » Anatomiczny krój
Wewnętrzna kieszonka z siatki na mp3 » Można spakować do kieszeni konstrukcja » Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca tkanina » wyściełane DriClime® » Kieszenie na dłonie » Kieszonka na piersi » Podszewka DriClime® Bi-Component Wicking » Kołnierz i osłona rękawów Angel-Wing Movement™ » Osłona podbródka z DriClime® »
» Odblaskowe logo i listwy » Odpinane rękawy zamieniają odzież w Kieszonka na piersi zapinana na suwak » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » Listwa podbródka wyściełane DriClime® » Elastyczne mankiety » Kieszenie Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Rozmiary specjalnie dopasowane
kamizelkę » Wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca tkanina uszczelniająca pod przednim suwakiem » Wiatroszczelna, wodoo- na piersi » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej figury » do kobiecej figury » Kieszonka na rękawie z wyjściem na słuchawki
dporna i oddychająca tkanina Listwa uszczelniająca pod przednim suwakiem » Wiatroszczelna, » Elastyczny i anatomicznie profilowany krój » Upcycle® Podszewka
wodoodporna i oddychająca tkanina DriClime® Bi-Component Wicking » Tkaniny i suwak Upcycle® »
Wiatroszczelny, wodoodporny i oddychający
32 www.marmot.eu 33
Photo: Juha Laine
34 www.marmot.eu 35
Odzież Softshell Zakres zastosowań tkanin Softshell
thermal protection
most insulated least insulated
Pełna wszechstronność w każdych warunkach.

Wszechstronność - Softshell na każde warunki
’09
Moran / Snazette
leadville
approach
Odzież softshell Marmota stanowi szeroką kolekcję różnorodnej odzieży opracowanej
z myślą o różnorodnych zastosowaniach, warunkach pogodowych i użytkownikach.
Elastyczna, wodoodporna, wysoce oddychająca, odporna na ścieranie
warstwa zewnętrzna połączona z ocieplającą warstwą od spodu. Ze względu na zastosowanie podzieliliśmy odzież softshell na trzy grupy: M1, M2 i M3.
Odzież stworzona z tych tkanin potrafi zapewnić lepszy komfort i Każda z tych grup jest przeznaczona do specyficznych zastosowań.
suchość niż tradycyjny warstwowy system odzieży składający się z
zewnętrznej kurtki i ocieplających warstw wewnętrznych. Softshelle
NISKA INTENSYWNOŚĆ WYSIŁKU DUŻA INTENSYWNOŚĆ WYSIŁKU PRIORYTETY PROJEKTOWE
sprawdzają się praktycznie we wszystkich, z wyjątkiem najbardziej
deszczowych, warunkach. softshell softshell Odporność na niepogodę
WIATROSZCZELNOŚĆ
softshell
Najlepsze na wilgotne i
softshell
MORAN/SNAZETTE
Ochrona termiczna
W połączeniu z bielizną sportową i środkową warstwą odzieży, softshell zimne warunki przy niskim Oddychalność
zapewnia ciepło, wygodę i suchość w praktycznie każdych warunkach. softshell
lub umiarkowanym wysiłku softshell Trwałość
Ponieważ żadna z tych warstw nie absorbuje wilgoci, ciepło twojego Elastyczność
ciała będzie nieustannie wypychać wilgoć na zewnątrz systemu, a do
softshell softshell
tego nie będziesz musiał tak często zmieniać ilości warstw odzieży.
Wystarczy wrzuć do plecaka lekką kurtkę przeciwdeszczową i nic cię
softshell softshell SUPERHERO
Odporność na niepogodę
Oddychalność
już nie zaskoczy.
softshell
Najlepsze na umiarkowane
lub zimne warunki o niskiej softshell LEADVILLE Ochrona termiczna
wilgotności przy umiarkowa- Trwałość
Nasza kolekcja odzieży jest opracowywana z myślą o różnych

nym wysiłku
Elastyczność
warunkach pogodowych i użytkownikach. Odzież Marmota softshell softshell
zapewnia skuteczność w szerokim zakresie warunków od softshell softshell
łagodnej pogody, poprzez intensywne wysiłki tlenowe, aż
softshell

do warunków zimnych, wilgotnych lub bezwysiłkowych. softshell TEMPO Oddychalność
Trwałość
Najlepsze na mało wilgotne
lub suche warunki przy
LEVITY Elastyczność
intensywnym wysiłku Odporność na niepogodę
SUMMERSET
Ochrona termiczna
ESCAPE
S C R E E PA N T
PRZEPUSZCZALNOŚĆPOWIETRZA
CORTINA
MURALLON
ASTRO
APPROACH
DUŻA WODOODPORNOŚĆ NISKA WODOODPORNOŚĆ
36 www.marmot.eu *cubic feet minute 37

Softshells

softshell softshell softshell softshell
softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell
softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell
softshell softshell
softshell softshell
K urtka M oran K urtka S uper H ero K urtka L eadville K urtka T empo K urtka A pproach
Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: Polartec®Windbloc® P-870 Materiał: Motion P-540S WINDSTOPPER® » Softshell: Materiał: Motion P-540S WINDSTOPPER® Materiał: Symmetry P-730S Softshell Materiał: Kinetic P-680S
(100% Polyester) Tasset NP-800S WINDSTOPPER® Softshell » Softshell Alliance P-760 S (90% Polyester, 10% Elastane) (96% Polyester, 4% Elastane)
Długość pleców: 70 cm (100% Polyester / Face: 90% Nylon, 4% Polyester, 6% Elastane - (100% Polyester / Face: 7% Spandex, 93% Polyester - Długość pleców: 68,5 cm Długość pleców: 68,5 cm
Back: 100% Polyester) Back: 100% Polyester)
Niezwykle zaawansowana technologicznie softshellowa tkanina Długość pleców: 70 cm Długość pleców: 68,5 cm Ta elastyczna i wysoce oddychająca kurtka jest doskonałym Oddychająca i równocześnie wiatroszczelna tkanina Kinetic czyni
Polartec ® Windbloc ® czyni kurtkę Moran cennym dodatkiem do rozwiązaniem dla biegaczy górskich, wspinaczy i wszystkich kurtkę Approach uniwersalną odzieżą do wysiłków tlenowych w
naszej popularnej linii softshelli. Ten model jest wystarczająco Każdy cal tej kurtki oferuje niezawodną ochronę - chowany w Każdy cal tej kurtki oferuje niezawodną ochronę, tkanina Gore innych, którzy lepiej się czują w otwartych przestrzeniach. wietrzne dni.
wszechstronny, aby sprawdził się w narciarstwie freeride’owym, kołnierzu kaptur i tkanina Gore Windstopper czynią ten model Windstopper czynią ten model oddychającym, wiatroszczelnym Mankiety i dolny ściągacz wykonane zostały z elastycznej
wspinaczce alpejskiej, jak i w tradycyjnej turystyce górskiej. oddychającym, wiatroszczelnym i wyjątkowo funkcjonalnym i wyjątkowo funkcjonalnym podczas różnorodnych wysiłków tkaniny Lycra ® Bond, a odblaskowe logo i suwak gwarantują Charakterystyka: Kołnierz i osłona podbródka wyściełane DriClime®
podczas różnorodnych wysiłków górskich. górskich. Doskonale nadaje się do sportów które wymagają bezpieczeństwo nocą. Kieszonka na piersi zapinana na suwak z » Ściągacz spodu kurtki » Marmot M3 Softshell » Elastyczna tkanina
Charakterystyka: Regulacja kołnierza za pomocą ściągacza » ciągłego ruchu. wyjściem na słuchawki nie pozwali ci się nudzić podczas biegu. » Odporny na wodę i oddychający materiał» Ogrzewające dłonie
Regulowane mankiety Velcro® » Anatomiczny krój rękawów Angel- Charakterystyka: Regulowane mankiety Velcro® » Anatomiczny krój kieszenie z suwakami » Kompatybilne suwaki Zippin™
Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia na lekką warstwę rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia Charakterystyka: Krój dopasowany do noszenia na bieliznę sportową Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™
spodnią » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Wewnętrzna kieszonka na lekką warstwę spodnią » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane » Kołnierz wyściełany DriClime® » Wewnętrzna kieszonka na piersi » Mankiety Lycra® Bond » Regulowany ściągacz » Marmot M3
na suwak » Marmot M1 Softshell » Pakowne kieszenie Pack Pockets™ DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Wewnętrzna z wyjściem na słuchawki » Marmot M2 Softshell » Boczne panele Softshell » Odblaskowe logo » Odblaskowe suwaki » Odporny na
» Elastyczna tkanina Polartec® Windbloc® » Wiatroszczelna, kieszonka na suwak » Perforowana kieszonka na piersi i kieszenie wentylacyjne » Wiatroszczelny, wodoodporny i oddychający » wodę i oddychający materiał» Kieszonka na piersi zapinana na suwak
wodoodporna i oddychająca tkanina na dłonie » Marmot M2 Softshell » Wzmocnienia na ramionach i WINDSTOPPER® » Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami z wyjściem na słuchawki » Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami
łokciach » Wentylacja pod pachami » Wiatroszczelny, wodoodporny
i oddychający » WINDSTOPPER® » Odpinany kaptur » Konstrukcja
strefowa
38 www.marmot.eu 39
Softshells

S podnie M urallon S podnie A stro S podnie S cree S podnie C ortina

Rozmiary: (Regularne) XS, S, M, L, XL, XXL Rozmiary: (Regularne) XS, S, M, L, XL, XXL Rozmiary: (Reg) S, M, L, XL, XXL Rozmiary: (Reg) XS, S, M, L, XL, XXL
(Krótkie i długie długości) S, M, L, XL (Krótkie i długie długości) S, M, L, XL (Krótkie i długie długości) S, M, L, XL (Krótkie i długie długości) S, M, L, XL
Materiał: Tupilak NP-590S Softshell Materiał: Tupilak NP-590S Softshell Materiał: Quartz N-630S Materiał: Tupilak NP-590S Softshell
(64% Nylon, 20% Polyester, 16% Elastane) (64% Nylon, 20% Polyester, 16% Elastane) (90% Nylon, 10% Elastane) Nebo NP-650S Softshell
(64% Nylon, 20% Polyester, 16% Elastane)
Wystarczająco uniwersalne, aby dobrze się sprawdzić zarówno Luźny, nieformalny krój dobrze sprawdzi się zarówno na szlaku, Spodnie Scree to lekka, uniwersalna odzież softshell, która
w dolinach, jak i w ścianie górskiej. Te spodnie posiadają liczne jak i na ulicy. Elastyczna tkanina z grupy Marmot M3 Softshell sprawdza się we wszelkich sportach outdoorowych od wypadów Model Cortina jest jeszcze lepiej dopasowany i odporny na
zaawansowane rozwiązania techniczne, w tym dwie warstwy jest wysoce oddychająca, a równocześnie wodoodporna. Tył narciarskich po letnie wspinaczki. ścieranie od innych spodni z naszej kolekcji. Specjalnie stworzone
odpornych na ścieranie wzmocnień na nogawkach. Klin w podwyższony i elastyczny, aby nadążać za długim krokiem. do noszenia w górach – idealne spodnie dla przewodnika.
kroku oraz profilowane kolana pozwalają na duży zakres ruchu, Zintegrowany pasek z taśmy gwarantuje możliwość dokładnego Charakterystyka: Suwaki na kostkach » Tylnia kieszeń na suwak »
wygodne kieszenie pomieszczą wszelkie niezbędne drobiazgi. dopasowania. Klin w kroku oraz profilowane kolana pozwalają na Szlufki na pasek» Elastyczny pas z zapięciem na zatrzask i rozporkiem Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina nylonowa » Suwaki na
Krój i rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej budowy, duży zakres ruchu. z suwakiem » Marmot M3 Softshell » Odporny na wodę i oddychający kostkach » Profilowane kolana » Zintegrowany pasek z taśmy z cienką
specjalnie podwyższony profil tyłu zapewnia wygodę pod materiał» Kieszenie na dłonie zapinane na suwak » Kieszeń na udzie klamrą » Marmot M3 Softshell » Wyczynowy krój» Wzmocnienia na
każdym kątem. Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina nylonowa » Profilowane zapinana na suwak kolanach i pośladkach z odpornej na ścieranie tkaniny » Zapięcie na
kolana » Klin w kroku zwiększa swobodę ruchu » Kieszenie na dłonie » zatrzask i rozporek z suwakiem » Tylnia kieszeń na suwak » Kieszenie
Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina nylonowa » Profilowane Ukryta tylnia kieszeń na suwak» Zintegrowany pasek z taśmy z cienką na dłonie zapinane na suwak
kolana » Klin w kroku zwiększa swobodę ruchu » Ukryta tylnia kieszeń klamrą » Marmot M3 Softshell » Zapięcie na zatrzask i rozporek z
na suwak» Ukryta kieszeń na mapę » Zintegrowany pasek z taśmy z suwakiem » Kieszeń na udzie zapinana na suwak
cienką klamrą » Marmot M3 Softshell » Wzmocnienia na nogawkach
z tkaniny wysoce odpornej na przetarcia » Zapięcie na zatrzask i
rozporek z suwakiem » Kieszenie na dłonie zamykane na suwak
40 www.marmot.eu 41
Softshells

softshell softshell softshell softshell softshell softshell
softshell softshell
softshell softshell
softshell softshell
K obieca kurtka S nazette K obieca kurtka S uper H ero K obieca kurtka L eadville K obiece spodnie A stro
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: 36, 38, 40, 42, 44, 46
Materiał: Polartec®Windbloc® P-870 Materiał: Motion P-540S WINDSTOPPER® » Softshell: Materiál: Motion P-540S WINDSTOPPER® Materiał: Tupilak NP-590S Softshell
(100% Polyester) Tasset NP-800S WINDSTOPPER® Softshell » Softshell Alliance P-760 S (64% Nylon, 20% Polyester, 16% Elastane)
Długość pleców: 60 cm (100% Polyester / Face: 90% Nylon, 4% Polyester, 6% Elastane - (100% Polyester / Face: 7% Spandex, 93% Polyester -
Back: 100% Polyester) Back: 100% Polyester) Luźny, nieformalny krój dobrze sprawdzi się zarówno na szlaku,
Niezwykle zaawansowana technologicznie softshellowa tkanina Długość pleców: 61 cm Długość pleców: 61 cm jak i na ulicy. Elastyczna tkanina z grupy Marmot M3 Softshell
Polartec ® Windbloc ® czyni kurtkę Snazette cennym dodatkiem jest wysoce oddychająca, a równocześnie wodoodporna. Tył
do naszej popularnej linii softshelli. Ten model jest wystarczająco Każdy cal tej kurtki oferuje niezawodną ochronę - chowany w Każdy cal tej kurtki oferuje niezawodną ochronę - chowany w podwyższony i elastyczny, aby nadążać za długim krokiem.
wszechstronny, aby sprawdził się w narciarstwie freeride’owym, kołnierzu kaptur i tkanina Gore Windstopper czynią ten model kołnierzu kaptur i tkanina Gore Windstopper czynią ten model Zintegrowany pasek z taśmy gwarantuje możliwość dokładnego
wspinaczce alpejskiej, jak i w tradycyjnej turystyce górskiej. oddychającym, wiatroszczelnym i wyjątkowo funkcjonalnym oddychającym, wiatroszczelnym i wyjątkowo funkcjonalnym dopasowania. Klin w kroku oraz profilowane kolana pozwalają na
podczas różnorodnych wysiłków górskich. podczas różnorodnych wysiłków górskich. duży zakres ruchu.
Charakterystyka: Regulowane mankiety Velcro® » Anatomiczny krój
rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia Charakterystyka: Regulowane mankiety Velcro® » Anatomiczny krój Charakterystyka: Krój dopasowany do noszenia na bieliznę sportową Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina nylonowa » Profilowane
na lekką warstwę spodnią » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » rękawów Angel-Wing Movement™ » Krój dopasowany do noszenia » Kołnierz wyściełany DriClime® » Wewnętrzna kieszonka na piersi z kolana » Klin w kroku zwiększa swobodę ruchu » Kieszenie na dłonie »
Wewnętrzna kieszonka na suwak » Marmot M1 Softshell » Pakowne na lekką warstwę spodnią » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane wyjściem na słuchawki » Marmot M2 Softshell » Rozmiary specjalnie Ukryta tylnia kieszeń na suwak» Zintegrowany pasek z taśmy z cienką
kieszenie Pack Pockets™ » Elastyczna tkanina Polartec® Windbloc® DriClime® » Elastyczny ściągacz u spodu kurtki » Wewnętrzna dopasowane do kobiecych kształtów » Boczne panele wentylacyjne klamrą » Marmot M3 Softshell » Zapięcie na zatrzask i rozporek z
» Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecych kształtów » kieszonka na suwak » Perforowana laserowo kieszonka na piersi » Wiatroszczelny, wodoodporny i oddychający » WINDSTOPPER® » suwakiem » Elastyczny, profilowany tył » Kieszeń na udzie zapinana
Wiatroszczelny, wodoodporny i oddychający i kieszenie na dłonie » Marmot M2 Softshell » Wzmocnienia na Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami na suwak
ramionach i łokciach » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecych
kształtów » Wentylacja pod pachami » Wiatroszczelny, wodoodporny
i oddychający » WINDSTOPPER® » Odpinany kaptur » Konstrukcja
strefowa
42 www.marmot.eu 43
Softshells
Photos: Lars Schneider

K obieca kurtka T empo K obieca kurtka L evity K obieca kurtka S ummerset K obiece spodnie M urallon K obiece spodnie S cree
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XXS, XS, S, M, L, XL Rozmiary: XXS, XS, S, M, L, XL
Materiał: Symmetry P-730S Softshell Materiał: Serenity P-660S Softshell Materiał: Serenity P-660S Softshell Materiał: Tupilak NP-590S Softshell Materiał: Quartz N-630S
(90% Polyester, 10% Elastane) (88% Polyester, 12% Elastane) (88% Polyester, 12% Elastane) (64% Nylon, 20% Polyester, 16% Elastane) (90% Nylon, 10% Elastane )
Długość pleców: 63,5 cm Długość pleców: 61 cm Długość pleców: 65 cm
Wystarczająco uniwersalne, aby dobrze się sprawdzić zarówno Spodnie Scree to lekka, uniwersalna odzież softshell, która
Oddychająca, wodoodporna i komfortowa odzież na intensywne Elastyczna tkanina stanowi zaletę kurtki Levity przy dynamicznych Każdy cal tej kurtki oferuje niezawodną ochronę – ciepły w dolinach, jak i w ścianie górskiej. Te spodnie posiadają liczne sprawdza się we wszelkich sportach outdoorowych od wypadów
akcje górskie. Kurtka Tempo korzysta z najnowszych osiągnięć sportach outdoorowych. Prosty krój i dobre dopasowanie kaptur, oddychający i wiatroszczelny materiał sprawiają, iż zaawansowane rozwiązania techniczne, w tym dwie warstwy narciarskich po letnie wspinaczki.
technologii softshell, dzięki temu udało się drastycznie obniżyć ułatwiają nałożenie na wierzch lekkiej kurtki przeciwdeszczowej jest wyjątkowo funkcjonalna podczas różnorodnych wysiłków odpornych na ścieranie wzmocnień na nogawkach. Klin w kroku
wagę tego modelu. Ideał na biegi przełajowe, jogging w chłodny lub wiatrówki. górskich. oraz profilowane kolana pozwalają na duży zakres ruchu, wygodne Charakterystyka: Suwaki na kostkach » Tylnia kieszeń na suwak » Szlufki
dzień lub jakiekolwiek wysiłki tlenowe przy których wymagana kieszenie pomieszczą wszelkie niezbędne drobiazgi. Krój i na pasek » Elastyczny pas z zapięciem na zatrzask i rozporkiem na
jest lekka i niekrępująca ochrona. Rozmiarówka dopasowana do Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina» Anatomiczny krój Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina» Zintegrowany, rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecej budowy, specjalnie suwakiem » Marmot M3 Softshell » Rozmiary specjalnie dopasowane
kobiet. Odblaskowe logo i suwaki zwiększają bezpieczeństwo rękawów Angel-Wing Movement™ » Zintegrowany, regulowany kaptur regulowany kaptur » Wewnętrzna kieszeń na suwak z wyjściem podwyższony profil tyłu zapewnia wygodę pod każdym kątem. do kobiecych kształtów » Odporny na wodę i oddychający materiał»
nocą. » Wewnętrzna kieszeń na suwak z wyjściem na słuchawki » Mankiety na słuchawki » Mankiety wyściełane tkaniną Rib Knit » Marmot M3 Kieszenie na dłonie zapinane na suwak » Kieszeń na udzie zapinana
wyściełane tkaniną Rib Knit » Marmot M3 Softshell » Kołnierz Rib Knit Softshell » Kołnierz Rib Knit » Rozmiary specjalnie dopasowane do Charakterystyka: Wysoce elastyczna tkanina nylonowa » Profilowane na suwak
Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecych kształtów » Odporny kobiecych kształtów » Odporny na wodę i oddychający materiał» kolana » Klin w kroku zwiększa swobodę ruchu » Ukryta tylnia kieszeń
» Mankiety i spód z Lycra® Bond » Marmot M3 Softshell » Odblaskowe na wodę i oddychający materiał» Ogrzewające dłonie kieszenie z Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami na suwak» Kieszenie ogrzewające dłonie z niewidocznym suwakiem»
logo » Odblaskowe suwaki » Rozmiary specjalnie dopasowane do suwakami Marmot M3 Softshell » Wzmocnienia na nogawkach z tkaniny wysoce
kobiecych kształtów » Odporny na wodę i oddychający materiał» odpornej na przetarcia » Rozmiary specjalnie dopasowane do kobiecych
Ogrzewające dłonie kieszenie z suwakami » Kieszeń na rękawie z kształtów » Zapięcie na zatrzask i rozporek z suwakiem » Elastyczny,
wyjściem na słuchawki profilowany tył
44 www.marmot.eu 45
’09
KATEGORIA PERFORMANCE
Kategoria Performance dotyczy pakownych, lekkich, oddychających i wygodnych modeli. Odzież ta charakteryzuje się szybko
ODZIEŻ SPORTOWA schnącymi tkaninami, UPF, przypominającą bawełnę fakturą. Do tego należy dodać szeroki wachlarz kolorów, aby uatrakcyjnić
wygląd produktów.
KATEGORIA ECO-CASUAL
Kategoria Eco-Casual dotyczy odzieży wykonanej z wysokiej jakości mikro-włókien. Wyjątkowe wzory i kroje połączono z
Kobieca i męska odzież sportowa przeszła w ostatnim czasie ewolucję, która pozwoliła na unikalnymi tkaninami, takimi jak bambus, bawełna organiczna, konopie i poliester Upcycle®.
jej podział na dwie kategorie zorientowane na użytkownika: Performance i Eco Casual.
Photos: Hermann Erber

46 www.marmot.eu 47
Men’s Sportswear Performance
K oszulka d ł . r ę kaw R amble H al f Z ip

Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: 70% Nylon 30% Poliester (Cocona®)
UPF
50
Ta koszulka została stworzona z myślą o trwałości i poważnych ®
przygodach. Krótki suwak Upcycled ® sprawdza się podczas

wysoce energetycznych wysiłków. Trwała faktura nylonowa
posiada naturalne właściwości anty-zapachowe technologii
Cocona ®. UPF o imponującym wskaźniku 50.
Kolory
UPF
40
UPF UPF
UPF UPF UPF 45 45
50 25 25 ®
® ®
K oszula kr . r ę kaw V ista K oszula kr . r ę kaw C lark K oszula kr . r ę kaw H ighpass K oszulka kr . r ę kaw Tabernash K oszulka kr . r ę kaw D O C T O R D K oszulka kr . r ę kaw M E S I TA
Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: 100% Nylon Materiał: 100% Poliester Materiał: 58% Nylon 48% Poliester Materiał: 93% Poliester (35% Cocona®) 7% Nylon Materiał: 100% Poliester (50% Upcycle® Poliester) Materiał: 100% Poliester (50% Upcycle® Poliester)
Koszula dla globtrotterów, którzy nie przepadają za wilgotną, Ta szybkoschnąca, odprowadzająca pot od skóry koszula z Łatwa w utrzymaniu i doskonała w użytkowaniu. Pionowe paski Koszula dla globtrotterów, którzy nie przepadają za wilgotną, Szybkoschnąca i oddychająca: koszulka Doctor D idealnie Koszulka Mesita, szybkoschnąca i wysoce oddychająca, jest
przepoconą odzieżą – ta uniwersalna koszula wysycha w krótkim rękawem w dotyku przypomina bawełnę, jednak działa mogą być w trzech uniwersalnych kombinacjach kolorów. przepoconą odzieżą – ta uniwersalna koszula wysycha w sprawdza się podczas intensywnych wysiłków w upalne lato. wykonana z utylizowanego poliestru: idealna na intensywne
mgnienie oka. UPF50 stanowi warstwę ochronną dla twojej skóry jak poliester. Daje ochronę UPF i jest niesamowicie lekka. Przędza Coolmax ® jest niesamowicie miękka i chłodząca. Prosty mgnienie oka. UPF50 stanowi warstwę ochronną dla twojej skóry Materiał pochodzi z procesu utylizacji. wysiłki latem.
podczas gdy żar leje się z nieba. Trzy łatwe do dopasowania i elegancki krój dobrze wygląda zarówno w lesie, jak i przy stole, podczas gdy żar leje się z nieba. Trzy łatwe do dopasowania
kolory do wyboru. a do tego nie gniecie się. kolory do wyboru.
48 www.marmot.eu 49
Men’s Sportswear Performance Men’s Eco Casual
certified organic certified organic certified organic
® ® ®
UPF K oszula kr . r ę kaw N ile K oszula kr . r ę kaw K enya K oszula kr . r ę kaw G anges
50 Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna
Ta koszula z organicznej bawełny posiada swój unikalny styl. Krój jest nowoczesny i nieformalny, ale wzór w pionowe pasy Atestowana bawełna organiczna czyni tą elegancką koszulę
Stworzona z wykorzystaniem materiałów Upcycled ®, nie spiera przywołuje na myśl klasyczne tkaniny afrykańskie. Ta koszula miękką i dobrze układającą się. Stworzona z wykorzystaniem
się i gwarantuje nieustanny komfort. jest częścią ekologicznego programu Marmota Upcycle ®. Trzy materiałów Upcycled ®.
kolory do wyboru.
certified organic certified organic
K r ó tkie / d ł ugie spodnie E stes K r ó tkie / d ł ugie spodnie C ruz

Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38 Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38 ® ®
Materiał: 94% Nylon 6% Elastyna Materiał: 100% Nylon

Szew wewnętrzny: 10” Szew wewnętrzny: 10” (Short and Convertible Pant)
Spodenki Estes zostały opracowane przez Marmota we Szybkoschnący nylon i ochrona UPF czynią te spodnie mocnymi
współpracy z legendą wspinania – Tommy’m Cladwellem. i niezawodnymi. Krój zapewnia wygodę i praktyczność – dobrze
Elastyczne, szybkoschnące, gotowe na wszystko – idealnie sprawdzi się podczas pełnych przygód wakacji. Spodnie Cruz
współpracują z koszulką Kaos i stanowią nieodzowny element wyglądają doskonale nawet w ekstremalnych sytuacjach. S podenki G oa S podenki P laya
zestawu outdoorowego. Warto się przekonać czy spodnie Miękkie, lekkie i dobrze się układające – te spodnie sprawdzają Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38 Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38
zaprojektowane przez zawodowca podniosą nasz poziom się świetnie w podróży. Wszelkie niezbędne drobiazgi zmieszczą Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna
wspinania. się w pakownych kieszeniach. Szew wewnętrzny: 10” Szew wewnętrzny: 11”
Kolory Kolory Trwałe i nieformalne, te spodenki z bawełny organicznej z Twoje nowe ulubione spodenki posiadają wymyślny szew
każdym praniem stają się miększe i przyjemniejsze w dotyku. wewnątrz i bezpieczną, pakowną kieszeń na zewnętrz. Klin w
Podwyższony szew wewnętrzny zapobiega podrażnieniom kroku minimalizuje napięcia.
powstałym podczas trekkingu lub biegania.

Kolory Kolory
50 www.marmot.eu 51
Men’s Eco Casual

certified organic certified organic certified organic
® ® ®
K oszula kr . r ę kaw K athmandu P olo kr . r ę kaw S pacer P olo kr . r ę kaw S tride

Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna Materiał: 70% Bamboo Rayon 30% Bawełna organiczna Materiał: 25% Rayon 37% Poliester 38% Bawełna organiczna
Stylowy wzór na bawełnie organicznej oraz właściwości Barwnik Space jest nakładany na unikalną mieszankę bambusa i To interesujące polo jest uszyte z różnych tkanin Upcycled ®. Polo
chłodzące czynią koszulę Kathmandu efektowną, półformalną bawełny organicznej – dzięki temu uzyskujemy to efektowne polo. Stride jest miękkie, wygodne i daje się lubić. Farbowana bawełna
koszulą na gorące dni. Zastosowano materiały utylizowane w procesie Upcycled ®. organiczna i wyszywane logo Marmota.
certified organic
J eansy C alistoga 5 kieszeni S podenki B ig L odge

Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38 Rozmiary: 30, 32, 34, 36, 38
Materiał: 100% Bawełna organiczna Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna
Szew wewnętrzny: 12”
Wytrzymały jeans wykonany z połączenia bawełny z bambusem
stanowi nowoczesny wariant klasycznej tkaniny. Prosty styl czyni Wytrzymałe płótno wykonane w 100% z bawełny organicznej.
jeansy Calistoga praktyczną i uniwersalną odzieżą. Spodenki Big Lodge są wygodne, trwałe, ekologiczne i świetnie
sprawują się podczas każdej outdoorowej eskapady.
Kolory Kolory
52 www.marmot.eu 53
Women’s Sportswear Performance

®
UPF
45
K obiecy top sportowy M ojave K oszulka kr . r ę kaw S hasta K obiecy top sportowy A nu
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 100% Poliester (50% Upcycle® Poliester) Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna
Wygodny, szybko schnący nylon i kieszonka na drobiazgi czynią Szybko schnący nylon, anty-zapachowa mieszanka Cocona ®/ Ten bardzo elastyczny top posiada wbudowany stanik dzięki
z topu Mojave ulubioną odzież na długie wypady i wszelkie Poliester, dobre dopasowanie – dzięki temu koszulka Shasta czemu doskonale nadaje się na sesje treningowe na sztucznej
outdoorowe wysiłki. świetnie spisuje się zarówno jako warstwa spodnia odzieży, jak ścianie lub jako bielizna sportowa pod cieplejszą odzież.
również jako warstwa zewnętrzna, w zależności od temperatury Oferowane kolory są żywe i uniwersalne, a konstrukcja Flat Lock
i pogody. nie powoduje podrażnień skóry.
UPF
45
UPF
45
UPF
45
UPF
45
K obiecy top sportowy E llipse K obiece spodenki A nnadale K obiece spodnie A nnadale
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Rozmiary: 2, 4, 6, 8, 10, 12
Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 100% Nylon Materiał: 100% Nylon K obiece sp ó dnico - spodnie T opaz K obieca koszula kr . r ę kaw S ierra
Szew wewnętrzny: 4 ¾” Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Elastyczny z wbudowanym biustonoszem sportowym dla Super spodnie na wypady na lekko. Podwijane nogawki, pojemne Materiał: 100% Nylon Materiał: 100% Nylon
wygody. Wrzuć ten top do plecaka zanim wyjdziesz na ścianę Idealne na egzotyczne podróże, wypady w góry, czy po prostu kieszenie, regulacje – wszystko to czyni Annadale modelem
wspinaczkową, świetnie sprawdzi się również jako spodnia zabawy w parku – te spodenki zawsze prezentują się stylowo. uniwersalnym. Nylon RapiDry dobrze radzi sobie z wilgocią. Efektowny wygląd i zwiewna wygoda spódniczki została Dzięki wyszczuplającym paskom i wąskiemu krojowi ta nylonowa
warstwa systemu odzieżowego. Dzięki konstrukcji Flat Lock i Nylon RapiDry jest ultra-miękki, chroni przed UPF i niezwykle Dostępne w czterech ładnych kolorach. połączone w tym modelu z praktycznością spodenek. Ultra- koszula równie dobrze prezentuje się w górach i przy grilu w
brakowi metki na szyi nic nie drapie. Dostępny w sześciu żywych szybko wysycha. miękki nylon RapiDry to czysta wygoda. Krój, rozmiar i styl ogródku. Nylon RapiDry posiada ochronę UPF przed szkodliwym
kolorach. pasują praktycznie do wszystkiego. promieniowanie UV, a w dotyku jest przyjemny niczym bawełna.
54 www.marmot.eu 55
Women’s Sportswear Performance
Photos: Hermann Erber

®
UPF
45
®
UPF
45
K obieca koszulka kr . r ę kaw C ascade K obieca koszulka bez r ę kaw. C ascade K obiece spodenki ¾ C on f ession
Materiał: 100% Poliester (50% Upcycle® Poliester) Materiał: 100% Poliester (50% Upcycle® Poliester) Materiał: 86% Poliester (Upcycle® Poliester) 14% Elastyna
Szew wewnętrzny: 19”
Szybkoschnąca, wygodna i oddychająca koszulka: Cascade Produkt ekologiczny uzyskany w procesie Marmot Upcycle ® - ten
idealnie nadaje się na intensywne wysiłki w lecie. Szyta z tkaniny top bez rękawów jest dostępny w sześciu chwytliwych kolorach. Spodenki Confession zostały uszyte z jedwabistej, elastycznej
uzyskanej w procesie recyclingu. Ochrona UPF 50, odprowadzanie wilgoci i niezwykła miękkość w tkaniny, a praktyczny krój doskonale sprawdza się latem w domu
dotyku – dlatego warto zabrać ją z sobą na każdy trening. i na zewnątrz.
K obiece spodenki B liss K obiece sp ó dnico - spodnie B liss K obiece spodenki ¾ B liss K obiecy top M oonstruck K obiecy top V ogue K obieca bluza L ost R iver
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna Materiał: 92% Supplex Nylon 8% Elastyna
Szew wewnętrzny: 4 ½” Szew wewnętrzny: 4” Szew wewnętrzny: 19”
Estetyka łączy się z funkcjonalnością w tym pięknym modelu Wysoka funkcjonalność, miękki i elastyczny nylon Supplex i Szybkoschnący, elastyczny nylon i praktyczny, krótki suwak –
Oddychająca, komfortowa, elastyczna tkanina i przylegający krój Elastyczne, szybkoschnące spódniczko-spodnie Bliss zapewniają Dynamiczny i wygodny nylon Supplex, wyszczuplający krój, wykonanym z nylonu Supplex. przyciągający wzrok krój. Top Vogue stanowi ulubiony wybór do dzięki temu bluza Lost River będzie idealnym wyborem na długie
czynią spodenki Bliss ideałem na trening na siłowni lub jogging. wygodę i styl podczas wypadów w góry, spacerów po plaży czy przykuwająca wzrok grafika – dzięki temu spodenki Capri wszelkich sportów od jogi przez wspinanie do joggingu. wyprawy przy zmiennej temperaturze.
żeglarskich ognisk. idealnie nadają się na wspinaczki, wędrówki górskie, sesje jogi
i treningi na ścianie.
56 www.marmot.eu 57
Women’s Eco Casual

certified organic
® ®
K obiece spodenki G uru

Rozmiary: 2, 4, 6, 8, 10, 12
Materiał: 70% Bawełna organiczna 21% Poliester K obiece spodenki ¾ W W K obieca bluzka kr . r ę kaw B uena
(Upcycle® Poliester) 9% Konopie Rozmiary: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Szew wewnętrzny: 6” Materiał: 76% Bawełna organiczna 24% Konopie Materiał: 55% Konopie 37% Poliester (Upcycle® Poliester)
Szew wewnętrzny: 20” 8% Bawełna organiczna
W tych spodenkach poczujesz się niczym Lara Croft. Uszyte
z ultra-wygodnej bawełny organicznej, poliestru Upcycled ® i Spodenki WW wciąż są wyjątkowo popularne, modne i Dzięki wyjątkowej tkaninie wykonanej z konopi, poliestru
konopi. Zamykane kieszenie pomieszczą drobiazgi przydatne w wszechstronne – uszyte w 65% z bawełny organicznej są super- Upcycle ® i bawełny organicznej, bluzka Buena stylowa, idealna
podróży. miękkie w dotyku. na upały, a do tego przyjazna dla środowiska.
® ® ®
K obieca koszulka kr . r ę kaw S olar K obiecy top B aja K obieca koszulka E co C rew V ine
Materiał: 51% Bamboo Rayon 49% Poliester (Upcycle® Materiał: 70% Bamboo Rayon 30% Bawełna organiczna Materiał: 100% Atestowana bawełna organiczna
Poliester)
Włókna bambusa są gładkie w dotyku i łatwo chłoną wilgoć. Delikatne motywy roślinne zdobią tę koszulkę Upcycled ® -
Niezwykle miękka z oryginalnym zapięciem. Krój i wzór zostały Dzięki połączeniu ich z bawełną organiczną udało się stworzyć idealna jako warstwa spodnia i bardzo delikatna w dotyku,
zainspirowane południowo-wschodnią Azją. Elastyczna tkanina praktyczny i ekologiczny top. Delikatny nadruk i sześć opcji nigdy nie chce się jej zdejmować. 100% atestowana bawełna
stanowi mieszankę bambus/poliester Upcycled ®. kolorystycznych. organiczna w sześciu radosnych kolorach.
58 www.marmot.eu 59
Bielizna sportowa
® ® ® ® ®
Odparowuje o 25% szybciej
Jako element wysiłków Marmota z cyklu Upcycle™, L ekka koszulka K R L ekka koszulka D R L ekka koszulka D R kr . suwak Ś rednia koszulka D R Ś rednia koszulka D R kr . suwak
w którym staramy się stosować materiały Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: S, M, L, XL, XXL
ekologiczne, postanowiliśmy połączyć nasze Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z
siły z Polartec ® i Cocona ® w celu stworzenia technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester)
najbardziej technicznej warstwy spodniej odzieży,
która działa w naturalny sposób i nie wykorzystuje
dodatkowych substancji chemicznych.
> Niezwykle szybko wysycha

> Naturalna kontrola przykrych zapachów – Charakterystyka:
Photos: Christian Hessing

nie spiera się! Wysoce oddychająca Nasza bielizna sportowa jest produkowana w
> Odporność na promienie UV - stopień UPF 40+ trzech kategoriach wagowych
» Elastyczna tkanina gwarantuje dobre
> Wyjątkowa wygoda Waga lekka
Polartec® Power Dry® z technologią Cocona® o gładkiej dopasowanie
> Nadaje się do prania w pralce
powierzchni, łatwy w nakładani/zdejmowaniu, bez warstw. » Konstrukcja Flat Lock
Waga 3.5 oz/sq yd.
» Naturalne właściwości anty-zapachowe
Waga średnia » Polartec® Power Dry® z Cocona®
Polartec® Power Dry® z technologią Cocona® o strukturze
pętelkowej od spodu zwiększa poczucie ciepła. Waga 4.4 oz/ » Technologia Performance
sq yd. » Szybko schnące właściwości
Technologia Polartec ® Power Dry®
Odprowadza i odparowuje wilgoć Waga ciężka » Brak metki na szyi
Dwu-składnikowa konstrukcja dzianiny – jest to
Strefa suchej skóry Polartec® Wool Power Dry® z technologią Cocona®. Kolejna
połączenie włókien o niewielkim przekroju oraz wyjątkowa technologia Marmota! Zewnętrzna warstwa jest » Odprowadzanie
włókien o wysokich właściwościach kapilarnych. Pot odprowadzany na zewnętrz wykonana z mieszanki wełna/poliester, a Cocona® Poliester wilgoci
Dzięki temu cała struktura sprawnie odprowadza tworzy spód tkaniny, dzięki czemu uzyskujemy najwygodniejszy
wilgoć na zewnątrz i rozprowadza ją po rodzaj bielizny sportowej. Waga 7.4 oz/sq yd.
zewnętrznej powierzchni. Wszystko to sprawia,
że odzież szybciej wysycha.
® ® ® ® ®
Technologia Cocona®
Cocona® to aktywowany węgiel uzyskany z łusek
orzecha kokosowego, które są traktowane jak
odpady przez przemysł kokosowy. Aktywowany
węgiel odprowadza wilgoć od skóry i przyspiesza
tempo wysychania odzieży, zwalcza nieprzyjemne
zapachy oraz chroni przed UV. Cocona® nie zawiera
anty-bakteryjnych substancji chemicznych, które
mogłyby zostać usunięte w praniu. K obieca lekka koszulka D R K obieca lekka koszulka K R K obieca lekka koszulka D R kr . suwak K obieca średnia koszulka D R K obieca średnia koszulka D R kr . suwak
Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z Materiał: Polartec® Power Dry® z
technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester) technologią Cocona® (100% Polyester)
60 www.marmot.eu 61
’09
Photos: Klaus Fengler
Odzież dziecięca
Baw się na całego!
Baw się na całego! Czemu nie chronić twoich dzieci za
pomocą tego samego sprzętu, którego ty sam używasz.
Jesteśmy w stanie ubrać od stóp do głów nawet
najmniejszego świstaka.
62 www.marmot.eu 63
Odzież dziecięca
Photo: A.S.
Photo: Klaus Fengler

driclime ®
driclime ®
precip ®
precip ®
D ziewcz ę ca / C h ł opi ę ca kurtka +PLUS

precip
P recip
®
Rozmiary: XS, S, M, L, XL
Materiał: PreCip® N-170R (100% Nylon) D zieci ę ce spodnie P recip D zieci ę ca wiatr ó wka D riclime D zieci ę ca średnia koszulka D R D zieci ę ca lekka koszulka D R
Rozmiary: XS, S, M, L, XL precip
+PLUS
®
Kurtka PreCip ™ stanowi niezawodną, przystępną cenowo i w pełni Materiał: PreCip Plus® N-190R (100% Nylon) Materiał: Banshee P-170 with Marmot Defender DWR Materiał: Polartec® Power Dry® z technologią Cocona® Materiał: Polartec® Power Dry® z technologią Cocona®
funkcjonalną odzież przeciwdeszczową zarówno dla wędrowców (100% Polyester) (100% Polyester) (100% Polyester)
górskich, jak i miejskich. Pełen suwak pozwala na szybkie nakładanie i ściąganie Podszewka: DriClime® P-275 (100% Polyester)
tych uniwersalnych spodni sportowych, które równocześnie Niczym ciepła, przyjemna, dodatkowa warstwa skóry – ta Lekka koszulka DR gwarantuje niezwykłą oddychalność i kontrolę
Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Anatomiczny krój rękawów skutecznie chronią przed deszczem zachowując swoją niską Od lat wciąż w czołówce rankingów – legendarna wygoda, koszulka z długim rękawem została wyposażona w płaskie szwy wilgoci dodatkowo zwiększone przez technologię Cocona ®.
Angel-Wing Movement™ » Podwójna listwa uszczelniająca suwak wagę. wiatroszczelność oraz ciepło „Oryginału” przekazywane są z gwarantujące pełnię komfortu. Tkanina Polartec ® Power Dry ® Modny i efektowny krój.
zapinana na zatrzaski/Velcro® » Osłona podbródka z DriClime® » Rolowany pokolenia na pokolenie. jest niezwykle elastyczna. Dodatkowo zastosowano technologię
i regulowany kaptur o poszerzonym polu widzenia » Pakowne kieszenie Charakterystyka: Szwy podklejone w 100% » Elastyczny pas ze Cocona ®, która polepsza odprowadzanie wilgoci i likwiduje Charakterystyka: Elastyczna tkanina gwarantuje dopasowanie »
Pack Pockets™ » Technologia PreCip® Dry Touch, wodoodporna/ ściągaczem » Częściowe suwaki z zapięciami na zatrzaski przy Charakterystyka: Anatomiczny krój rękawów Angel-Wing Movement™ nieprzyjemne zapachy. Konstrukcja Flat Lock » Naturalne właściwości anty-zapachowe »
oddychająca » Krój dopasowany do standardowej sylwetki nogawkach » Technologia PreCip® Dry Touch, wodoodporna/ » Sportowy krój » Podszewka DriClime® Bi-Component Wicking Polartec® Power Dry® z technologią Cocona® Performance » Brak
oddychająca » Kołnierz i osłona podbródka wyściełane DriClime® » Elastyczne Charakterystyka: Elastyczna tkanina gwarantuje dopasowanie » metki na szyi
Kolory mankiety » Siatkowa wentylacja pod pachami » Listwa uszczelniająca Konstrukcja Flat Lock » Naturalne właściwości anty-zapachowe »
pod przednim suwakiem » Wiatroszczelna, wodoodporna i Polartec® Power Dry® z technologią Cocona® Performance » Brak
oddychająca tkanina metki na szyi
Girl’s
Boy’s
64 www.marmot.eu 65
Photo: Juha Laine
66 www.marmot.eu 67
Photo: Juha Laine
Plecaki
’09
Marmot dokonał istotnych zmian
i innowacji w kolekcji plecaków.
Stawiając sobie za cel wygodę i
trwałość stworzyliśmy dziesięć nowych
plecaków w kolekcji Mountain, pięć w
kolekcji Ultralight i jedenaście w serii
Carryable.
Kolekcja Mountain: zaprojektowana

Alpha 25 Matterhorn
z myślą o ekstremalnych wysiłkach, Z kolekcji Ultralight Z kolekcji Mountain
kolekcja Marmot Mountain gwarantuje
lekką wagę, trwałość i wygodę
podczas wielodniowych wypraw i
kilkugodzinnych wypadów. Plecaki
zostały wyposażone technologię
Air Comfort Technology i system
WrapSure ™ Fit.
WebBING ANCHORED EXTERNALLY ON SCHOULDER STRAPS
Kolekcja Ultralight: zaprojektowana z WebBING ENTERS BACK PANEL HERE
myślą o szybkości, lecz nie zaniedbująca

również wygody i trwałości podczas
długich przejść. Plecaki serii Ultralight
trzymają się twojego ciała bez
względu na okoliczności. Plecaki są eiger 3 5 K obiecy model D iva 3 5 matterhorn 3 0
Rozmiary: M, L Rozmiary: S, M Rozmiary: M, L
wyposażone w system WrapSure ™ Materiał: 210d Nylon Double R/S » 210d Nylon Twill Materiał: 100d Nylon Double R/S » 210d Nylon Double R/S Materiał: 210d Nylon Double R/S » 100d Nylon Shadow Box
Fit, kieszonki na pasie biodrowym i Objętość: 35 litrów Objętość: 35 litrów Objętość: 30 litrów
WebBING FEEDS Waga: 1332 g Waga: 1247 g Waga: 1276 g
pokrowce przeciwdeszczowe. THROUGH SLIDER
LOCK
Plecak Eiger 35 jest to klasyczny, wygodny model na całodniowe Niezwykle uniwersalny plecak do turystyki górskiej, narciarstwa i Wszystko czego potrzebujesz w górach zmieści się w tym plecaku,
Kolekcja Carryables: zaprojektowane wycieczki – idealny na wspinaczki w stylu alpejskim, długie wspinania. Zaprojektowany specjalnie z myślą o kobietach. a do tego nie będziesz musiał zrezygnować z wygody. Ten
wypady w góry i wycieczki skitourowe. 30-litrowy plecak jest niezwykle wytrzymały i lekki, a równocześnie
zgodnie z filozofią aktywnego Charakterystyka: Ciśnieniowo kształtowany panel pleców z technologią posiada mnóstwo rozwiązań technicznych ułatwiających wyprawy
outdooru. Stosując tkaniny Upcycled ® Pull WebBING
DOWN HERE
Charakterystyka: Ciśnieniowo kształtowany panel pleców z Air Comfort» Na zewnątrz panel do podpinania kurtki » Pas nośny w dzikie góry. Panel pleców i szelki nośne są zaprojektowane
i estetyczne zestawienia kolorów FOR ADJUSTMENT technologią Air Comfort» Na zewnątrz panel do podpinania kurtki »
Pas nośny opasujący biodra » Kieszeń i wyjście na hydro-system »
opasujący biodra » Kieszeń i wyjście na hydro-system » Kieszeń
na czekany » Wyjmowany stelaż » Elastyczne kieszenie na bidon »
z myślą o wygodzie i stabilności. Plecak został wyposażony
również w kieszeń i wyjście na hydro-system, chowane zaczepy
tworzymy wygodne i przyjazne dla Kieszeń na czekany » Wyjmowany stelaż » S-kształtne szelki nośne z Chowane zaczepy na czekany » Kieszonka na pasie biodrowym » na czekany i odpinaną płachtę biwakową.
środowiska torby na ramię dla kobiet siateczką Dri-Lex » Elastyczne kieszenie na bidon » Chowane zaczepy Szpejarka przy pasie » S-kształtne szelki nośne z siateczką Dri-Lex
na czekany » Kieszonka na pasie biodrowym » Szpejarka przy pasie dostosowane do kobiet Charakterystyka: Ciśnieniowo kształtowany panel pleców z technologią
i mężczyzn. Torby są wyposażone w Air Comfort» Pętla do transportu na linie » Pas nośny opasujący biodra
przegrody na komputery, kieszenie WEBBING IS INTERNAL
ALONG BACK PANEL » Kieszeń i wyjście na hydro-system » Kieszeń na czekany » Odpinana
na bidony, schowki na dokumenty i płachta biwakowa » Wyjmowany stelaż » S-kształtne szelki nośne z
siateczką Dri-Lex » Punkty zaczepowe na szelkach » Chowane zaczepy
notatniki. WEBBING EXITS BACK PANEL HERE
na czekany » Kieszonka na pasie biodrowym » Szpejarka przy pasie
W jaki sposób działa system WrapSure™ Fit? Kolory Kolory Kolory

Paski przepleciono przez panel pleców i punkt centralny WrapSure™ Hub. Paski są połączone z szelkami nośnymi co
umożliwia plecakowi wygodne dopasowanie się do pleców użytkownika. Aby zwiększyć wygodę w okolicach bioder,
paski zostały poprowadzone przez biodrowy pas nośny i przyszyte do plecaka poniżej krawędzi pasa biodrowego.
68 www.marmot.eu 69
Plecaki

Photo: Juha Laine
tirol 3 0 alpha 2 5 kompressor U rban H A uler M ed
Rozmiary: JEDEN ROZMIAR Rozmiary: JEDEN ROZMIAR Rozmiary: JEDEN ROZMIAR Rozmiary: JEDEN ROZMIAR ®
Materiał: 210d Nylon Double R/S » 210d Nylon Twill Materiał: 210d Nylon Double R/S » 100d Nylon Shadow Box Materiał: 70d Nylon Double R/S » 210d Nylon Double R/S Materiał: 300d Upcycle® Poly
Objętość: 30 litrów » 70d Nylon Double R/S Objętość: 15 litrów Objętość: 26 litrów
Waga: 850 g Objętość: 25 litrów Waga: 283 g Waga: 340 g
Waga: 936 g
Prostota w czystej formie spotyka się w tym modelu z technologią Niesamowity model Kompressor posiada trzy punkty kompresji i Starodawna torba japońskich rybaków wkroczyła w XXI wiek.
XXI wieku. Plecak Tirol stanowi wariację na temat klasycznego Ten plecak należy do kolekcji Ultralight – stworzono go specjalnie ściągania wielkości ładunku. Można go schować do jego klapy. Posiada zdecydowanie ekologiczny charakter dzięki tkaninom
plecaka górskiego. Posiada mnóstwo nowoczesnych rozwiązań z myślą o życiu w ruchu, a do tego posiada mnóstwo rozwiązań Wygodny plecak na szybkie wypady na szczyt lub spacery w Upcycled ®. Wewnętrzna kieszonka pomieści drobne przedmioty.
technicznych, np. kieszeń i wyjście na hydro-system, punkty technicznych. System WrapSure ™ Fit System z siatką Dri-Lex lesie. Szelki nośne łatwo zamieniają się w wygodną rączkę do
zaczepów na karabinki i elastyczne kieszenie na bidon. Ten zapewnia całodzienny komfort noszenia. Szereg specjalnych przenoszenia.
zaskakująco pojemny plecak doskonale dopasowuje się do kieszeni i punktów zaczepowych, a do tego łatwe w użyciu zwijane Charakterystyka: Poduszki na ramionach wykonane z siatki Airmesh »
twojego ciała dzięki systemowi WrapSure ™ Fit. zamknięcie góry plecaka. Do plecaka dołączony jest pokrowiec Taśmy kompresyjne » Kieszeń na hydrosystem » Mieści się we własnej Charakterystyka: Zewnętrzna kieszeń na akcesoria » Wewnętrzna
przeciwdeszczowy do trekkingu w deszczowe dni. klapie » Wyjmowany piankowy panel pleców kieszonka » Lekkie szelki nośne » Szelki nośne mogą być zamienione
Charakterystyka: Ciśnieniowo kształtowany panel pleców z na rączkę » Tkaniny Upcycle® » Udoskonalona stylistyka
technologią Air Comfort» Pas nośny opasujący biodra » Kieszeń i Charakterystyka: Na zewnątrz panel do podpinania kurtki » Kieszeń
wyjście na hydro-system » Punkty zaczepów Hypalon Clipping Points i wyjście na hydro-system » Zaczepy na czekany » Pokrowiec
» Zaczepy na czekany » Kieszeń w klapie » Osłona przeciwdeszczowa przeciwdeszczowy » Rolowane zamknięcie góry plecaka » Elastyczne
w żywym kolorze » S-kształtne szelki nośne z siateczką Dri-Lex » kieszenie na bidon » Kieszonki na pasie biodrowym » Panel pleców
Elastyczne kieszenie na bidon » Kieszonki na pasie biodrowym WrapSure™ z siateczką Dri-Lex
70 www.marmot.eu 71
850+ Fill Ultralight
Śpiwory

Dziedzictwo Marmota
’09
Marmot zaczynał jako firma produkująca śpiwory i wciąż pozostajemy awangardą
przemysłu outdoorowego, jeśli chodzi o jakość, cenę i metody ocieplania
śpiworów. Nasza kolekcja zawiera śpiwory puchowe o wypełnieniach w klasie Kołnierz w konstrukcji Passive Collar - pomaga
Komory wykonane z elastycznego trykotu - śpiwór zapobiec utracie ciepła w okolicach szyi i głowy.
850, 800 i 600, a do tego serie śpiworów z syntetycznym wypełnieniem - można chować i wyciągać bez obaw o powstanie
Udoskonalony suwak na pełną długość Full Length
Pounder, Trestles i EcoPro. Wszystkie nasze śpiwory przeszły testy EN zaciągnięć po zewnętrznej stronie tkaninie.
Zipper - łatwy i szybki w użyciu.
i nieustannie są sprawdzane w celu zagwarantowania jakości, osiągów i Sekcja stóp w kształcie trapezu - sekcja
Kaptur Nautilus - wykorzystuje taką samą
zakresów temperatur. stóp śpiwora jest dopasowana do kształtu
ludzkich stóp - szersza w okolicach
konstrukcję jak kaptur z kurtki 8000m;
trójwymiarowy kaptur, który szczelnie otacza
palców i węższa w okolicach pięt.
głowę i zapobiega utracie ciepła.
Niezależnie testowany puch Listwa chroniąca suwak - zapobiega
Listwa kaptura Hood Muff - tworzy ciepły,
Jak zawsze nasz puch otrzymuje niezależny certyfikat, a następnie jest wcinaniu się w suwak materiału śpiwora.
puchowy kołnierz wokół twojej twarzy,
ponownie testowany już na miejscu w naszej fabryce. Dzięki temu każdy Szwy na poziomie gruntu - Ground Level Seams utrzymując ściągacz z dala od twarzy.
- górne warstwy śpiwora w nieprzerwany sposób
ze śpiworów wyprodukowanych w Santa Rosa posiada gwarancję, otaczają ciało, tworząc ciepłą warstwę izolacyjną
Szeroka, wypełniona puchem listwa uszczelniająca
suwak - eliminuje zimne punkty.
że jego wypełnienie będzie spełniać normy 800+ lub 850+. puchu.
Rygorystyczne testy stanowią gwarancję, że dostarczamy najlepszej

jakości puch dla każdego kto potrzebuje niezawodnego śpiwora. Atom Hydrogen Helium W’s Helium Helium EQ
Śpiwory EcoPro RECYCLED

Te śpiwory są przyjazne dla środowiska, gdyż ich wypełnienie
wykonano w 80% z utylizowanych materiałów, a tkaninę
zewnętrzna w 100% z utylizowanego poliestru. Proces
utylizacji Upcycled™ stanowi ekologiczną alternatywę
bez utraty jakości.
Fakty nie kłamią!

Wszystkie śpiwory Marmota przechodzą testy EN w Centrum
Testowym Thelma w Norwegii – dzięki temu dostajemy
gwarancję niezmiennie wysokiej jakości naszych produktów.
Comfort range Transition range Risk range

Nazwa Śpiwora Temp Wypełnienie Śr. waga (g) Waga wypełnienia (g) Maks. wzrost Ramiona Biodra Stopy Komforttemp.
EN 13537 TESTED Grenztemp. Extremtemp. EN 13537 Tested
EN 13537 TESTED
Atom
Atom Reg 5 850+ Fill Goose Down 610 266 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞ 10.3 6.2 -7.4 C° ∞ 10.3
Atom Long 5 850+ Fill Goose Down 720 311 198cm 163cm 152cm 107cm EN ∞
F° 13537 TESTED50.5 43.2 18.6
Hydrogen EN ∞
F° 13537 TESTED50.5
Hydrogen Reg -1 850+ Fill Goose Down 720 284 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞
Comfort
4
Zone de confort
Komforttemperatur
Lower Limit
-1.2
Zone de transition
Grenztemperatur
Extreme
-17.2
Zone de risque
Extremtemperatur
C° ∞
Comfort
Zone de confort
Komforttemperatur
4
Hydrogen Long -1 850+ Fill Goose Down 800 369 198cm 163cm 152cm 107cm F° ∞ 39 29.8 1 F° ∞ 39
EN 13537
Comfort: Based on a TESTED
Lower Limit: Based on a Extreme: A survival
Helium EN 13537
Comfort: Based on a TESTED
Lower Limit: Bas
R #2031, L # 2033 R #2061, L # 2063

rating
standard woman having a Comfort Lower Limit Extreme
standard man as the lowest for a standard woman. standard woman having a Comfort
standard man as
Helium Reg -9 850+ Fill Goose Down 980 539 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞
comfortable nights sleep. Zone de to
temp. confort
nights-2.4
Komforttemperatur
sleep.
Zone de transition
have a comfortable
-8.7
Grenztemperatur
Zone de risque
-27
Extremtemperatur ∞
comfortable nights sleep. Zone
C°
de to
temp. confort
nights-2.4
have a c
Komforttemperatur
sleep.
Helium Long -9 850+ Fill Goose Down 1085 625 198cm 163cm 152cm 107cm F°
EN ∞13537
Based on a TESTED
27.6 16.3 -16 F°
EN ∞13537
Based on a TESTED
27.6
EN TESTED
Comfort: Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating
Women’s Helium Comfort: Lower Limit: Bas
standard woman having a standard man as the lowest for a standard woman. standard woman having a standard man as
W’s Helium Reg -9 850+ Fill Goose Down 940 539 168cm 147cm 147cm 96cm temp.Comfort Lower Limit Extreme temp.Comfort
C° ∞ C° ∞
comfortable nights sleep. to have a comfortable comfortable nights sleep. to have a c
Zone
-1.7
de confort
-7.8
Zone de transition
-25.9
Zone de risque Zone
-1.7
de confort
EN 13537 TESTED
Komforttemperatur
nights sleep.
Grenztemperatur Extremtemperatur
Helium EQ EN 13537 TESTED nights sleep.
Komforttemperatur
EN
F° ∞
13537 TESTED 28.9 18 -14.6 EN
F° ∞
13537 TESTED 28.9
Helium EQ Reg -9 850+ Fill Goose Down 1050 559 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞Based on a
Comfort: Lower-4.8Limit: Based on a-11.5
Atom
Extreme: A survival-30.7 C° ∞Based on a
Comfort: Lower-4.8Limit: Bas
R #2001, L # 2011 R #2088

rating
∞ nights sleep. Zone ∞ nights sleep. Zone
standard woman having a Comfort
standard Lowerfor
man as the lowest Limit Extreme
a standard woman. standard woman having a Comfort
standard man as
C° ∞ C° ∞
Helium EQ Long -9 850+ Fill Goose Down 1140 625 198cm 163cm 152cm 107cm comfortable
F° de10.3
temp. confort
to
nights23.3
have a comfortable
Komforttemperatur
sleep.
6.2
Zone de transition
11.3
Grenztemperatur
Zone de -7.4
risque
23.2
Extremtemperatur
comfortable
F° de10.3
temp. confort
to
nights23.3
have a c
Komforttemperatur
sleep.
F° ∞
EN 13537 TESTEDComfort 50.5 43.2
Lower Limit
18.6
Extreme
F° ∞
EN 13537 TESTEDComfort 50.5
Comfort: Based on a Zone de confort
Lower Zone
Limit: Based on de
a transition
Hydrogen
Zone derating
Extreme: A survival risque Comfort: Based on a Zone de confort
Lower Limit: Bas
Comfort
standard woman having aKomforttemperatur Lowerfor
Limit
man as theGrenztemperatur Extreme
Extremtemperatur Comfort
standard woman having aKomforttemperatur
∞ nights sleep. ∞ nights sleep.
standard lowest a standard woman. standard man as
C°
comfortable Zone de to
temp. 4 a comfortable
confort
have -1.2
Zone de transition
-17.2
Zone de risque C°
comfortable Zone de to
temp. 4 ac
confort
have
72 www.marmot.eu 73onhaving
Komforttemperatur
nights sleep. Grenztemperatur Extremtemperatur Komforttemperatur
nights sleep.
∞
Comfort: Based on a Lower Limit:
39 Extreme: A survival rating1
∞woman
Comfort: Based Lower Limit:
R #2081,
F° Based on a
29.8 F° a 39 Bas
EN 13537 TESTED
standard woman having a
Comfort: Based
standard man as the lowest for a standard woman.
LowertoLimit: Extreme: A survival EN 13537 TESTED
standard
Comfort: Based
a standard man as
LowertoLimit:
R #2031,
comfortable onsleep.
nights a temp. have Based on a
a comfortable rating
Helium comfortable onsleep.
nights a temp. have Bas
ac
standard woman having a standard man as the lowest
Lowerfor a standard woman. standard woman having a standard man as
L # 2083
nightsComfort
sleep. Limit Extreme nightsComfort
sleep.
temp.
de to have a comfortable
confort Zone de transition Zone de risque comfortable nights sleep. Zone
temp.
de to have a c
confort
L#
800 Fill Backpacking 600 Fill

Profilowany kant przedni - odwzorowuje Kaptur Nautilus - wykorzystuje taką
naturalne wysunięcie stóp do przodu samą konstrukcję jak kaptur z kurtki Komory wykonane z elastycznego trykotu - śpiwór Kaptur Nautilus - wykorzystuje taką samą
podczas snu. 8000 m; trójwymiarowy kaptur, który można chować i wyciągać bez obaw o powstanie konstrukcję jak kaptur z kurtki 8000 m;
szczelnie otacza głowę i zapobiega zaciągnięć po zewnętrznej stronie tkaninie. trójwymiarowy kaptur, który szczelnie otacza
Komory wykonane z elastycznego utracie ciepła. głowę i zapobiega utracie ciepła.
trykotu - śpiwór można chować i Sekcja stóp w kształcie trapezu -
wyciągać bez obaw o powstanie Ukryta kieszonka Draft Tube Pocket sekcja stóp śpiwora jest dopasowana Listwa kaptura Hood Muff - tworzy ciepły,
zaciągnięć po zewnętrznej stronie - idealna na zegarek, komórkę czy do kształtu ludzkich stóp. puchowy kołnierz wokół twojej twarzy,
tkaninie. małą przekąskę - nie przeszkadza, a utrzymując ściągacz z dala od twarzy.
równocześnie zawsze pod ręką. Kieszonka na grzałkę do stóp Foot
Ocieplana sekcja stóp Thermo-Pane Box Heater Pocket- mała kieszonka na Szeroka, wypełniona puchem listwa
Foot Box - podwójna warstwa komór Listwa kaptura Hood Muff - tworzy ogniwa grzewcze. uszczelniająca suwak - eliminuje zimne punkty.
w okolicach stóp w celu zapewnienia ciepły, puchowy kołnierz wokół twojej
Szwy na poziomie gruntu - Ground Level Seams - górne Listwa chroniąca suwak - zapobiega
dodatkowego ogrzewania. twarzy, utrzymując ściągacz z dala od
warstwy śpiwora w nieprzerwany sposób otaczają ciało, wcinaniu się w suwak materiału śpiwora.
twarzy.
tworząc ciepłą warstwę izolacyjną puchu.
Arete Arroyo Pinnacle W’s Pinnacle Couloir Never Winter W’s Angel Fire Sawtooth W’s Teton Never Summer

Nazwa Śpiwora Temp Wypełnienie Śr. waga (g) Waga wypełnienia (g) Maks. wzrost Ramiona Biodra Stopy EN 13537 Komforttemp.
TESTED
��
Grenztemp. Extremtemp.
Never Winter
��
EN 13537 Tested
EN 13537 TESTED
��
��
Nazwa Śpiwora Temp Wypełnienie Śr. waga (g) Waga wypełnienia (g) Maks. wzrost Ramiona Biodra Stopy EN 13537 Komforttemp.
TESTED Grenztemp. Extremtemp.
Arete EN 13537 TESTED
EN 13537 Tested Arete
Never Winter Reg -1 600+ Fill Goose Down 1020 341 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞ ∞ 5.2 6.1 0.21�� 4�0
-15.3 ∞ C° ∞ �� 5.2
Arete Reg 5 800+ Fill Goose Down 720 266 183cm 157cm 147cm 102cm F° ∞ �� F° ∞
-7.9 Never Winter Long -1 600+ Fill Goose Down 1155 396 198cm 163cm 152cm 107cm 41.3 32.3
��
4.46
��
41.3 ��
C° ∞ 10.1 5.9 -7.9 C° ∞ 10.1 5.9 EN 13537 TESTED
��
��
��
��
��
��Women’s
�� Angel Fire
��
��
�� EN 13537 TESTED
��
��
��
��
��
F° ∞ F° ∞
Comfort Lower Limit Extreme Comfort
Arete Long 5 800+ Fill Goose Down 810 311 198cm 163cm 152cm 107cm EN 13537 TESTED
50.1 42.6 17.7
Arroyo EN 13537 TESTED
50.1 42.6 17.7 W’s Angel Fire Reg
Arroyo
-9 600+ Fill Goose Down 1290 625 168cm 147cm 147cm 96cm C° ∞ ∞��
-3.4 ��3
Zone de confort
Komforttemperatur -9.9�9.7 Extremtemperatur
Zone de transition
Grenztemperatur
�28,4
Zone de risque
-28.6
��
∞ C° ∞ �� Zone de confort��-3.4
Komforttemperatur
��
Z
��
Comfort Lower Limit Extreme Comfort Lower Limit Extreme

F° ∞ ��
25.8 ��
14.2 ��
-19.5 ��
F° ∞ ��
25.8 �
Arroyo Reg -1 800+ Fill Goose Down 790 284 183cm 157cm 147cm 102cm -16.5 W’s Angel Fire Long -9 600+ Fill Goose Down 1485 682 178cm 152cm 152cm 102cm
��
C° ∞ C° ∞
Zone de confort Zone de transition Zone de risque Zone de confort Zone de transition Zone de risque ��
R #2119, L #2121
4.4 Komforttemperatur -0.7
Grenztemperatur -16.5
Extremtemperatur 4.4
Komforttemperatur -0.7 Extremtemperatur
Grenztemperatur EN 13537
Comfort:
standard woman
TESTED
��
��
Based on a
having a standard
Lower Limit: Based on
man as the lowest
Comfort Lowerfor
��
a
a standard Sawtooth
��
woman.
��
��
Extreme: A survival
��
Limit Extreme
rating
��
��
�� EN 13537standard
Comfort: Based on a��
TESTED
Lower Limit:��
��
man as th�
��
Base
��
Comfort
Arroyo Long -1 800+ Fill Goose Down 890 369 198cm 163cm 152cm 107cm F° ∞ F° ∞ 2.5 Sawtooth Reg -9 600+ Fill Goose Down 1380 625 183cm 157cm 147cm 102cm
��
EN 13537 TESTED 39 30.7 2.5 39 30.7 comfortable nights��

sleep. Zone temp. de to have a comfortable comfortable nights sleep. Zone temp.de to have a com
ENon13537 TESTED confort Zone de transition Zone de risque confort Z
��
C° ∞∞ C° ∞
∞ ��
R #2341, L #2343
R #2341, L #2343
Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Women’s
Extreme: Pinnacle
A survival rating Comfort: Based a Lower Limit: Based on a Women’s
Extreme: A survival rating Pinnacle nights sleep.
-4.3
Komforttemperatur �3�3 -10.9
Grenztemperatur�9�8 Extremtemperatur ��8.4
-29.9
�� Komforttemperatur
��
nights sleep.
-
Lowerfor a standard woman. standard woman having a standard man as the lowest
Lowerfor a standard woman. ��
∞Based F° ∞
Comfort Limit Extreme Comfort Limit Extreme
W’s Pinnacle Reg -9 800+ Fill Goose Down 1020 596 168cm 147cm 147cm 96cm EN ∞
C° temp.
EN ∞
C° temp.
Sawtooth Long -9 600+ Fill Goose Down 1550 682 198cm 163cm 152cm 107cm F° ��
24.2 on a 12.3
��
-21.8
��
2
R #2111, L #2113
13537 TESTED nights-5.8 -12.6 Extremtemperatur -32.2 13537 TESTED -5.8
Grenztemperatur -12.6 -32.2
confort Zone de transition Zone de risque confort Zone de transition Zone de risque
EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED
��
Comfort: �� Lower Limit: Based�� Extreme: A survival ��
on��
a rating �� Comfort: Based on a ��
Lower Limit: Base ��
sleep.
Komforttemperatur Grenztemperatur Pinnacle
nights sleep.
Komforttemperatur ExtremtemperaturPinnacle
standard ��
��
woman��
having a standard man as the lowest �� Women’s Teton
��
for a standard��
��
woman. ��
��
��
�� standard woman having ��
a standard man as ��
��
��
th
��
F° ∞ F° ∞
��
21.5 9.3 -25.9 21.5 9.3 -25.9

Pinnacle Reg -9 800+ Fill Goose Down 1180 596 183cm 157cm 147cm 102cm W’s Teton Reg -18 600+ Fill Goose Down 1570 852 168cm 147cm 147cm 96cm
comfortable nights sleep. temp.Comfort
to have a comfortable Lower Limit Extreme comfortable nights sleep. C
temp. to have a com
∞Based on a C° on∞ C° ∞ ∞ ��
∞ ∞ ��
C° ∞ ��
R #2346, L #2348
R #2346, L #2348
C°
Comfort: Lower-5.4
Limit: Based on a -12.2Extreme: A survival-31.5
rating Comfort: Based a Lower Limit: Based -5.4on a Extreme: -12.2
A survival rating -31.5 Zone de confort
nights
Komforttemperatur
sleep. �8�1 ��
Zone de transition
-8.3 Grenztemperatur ��5�3��
-15.6 Extremtemperatur
Zone de��risque
��5�7
-36 �� nights ��
�� Zone de c
sleep.
-8.3
Komforttemp
Comfort Lowerfor a standard woman.
Limit Extreme standard woman having a standard man as the lowest for a standard
Comfort woman.
Lower Limit Extreme ��
Pinnacle Long -9 800+ Fill Goose Down 1285 662 198cm 163cm 152cm 107cm F° ∞ nights sleep.Komforttemperatur
comfortable de 22.2
temp.
Zone to have a comfortable
confort 10
Zone de transition -24.7
Zone de risque nights∞
comfortableF° sleep. temp. to have
Zoneade 22.2
comfortable
confort 10
Zone de transition Zone de
risque
W’s Teton Long
-24.7 -18 600+ Fill Goose Down 1750 909 178cm 152cm 152cm 102cm EN ∞
F° 13537
��
TESTED17 ��
��
��
��
��
��
3.92 ��
-32.8
��
��
�� ENF° 13537 ∞ TESTED
��
��
��
17 ��
EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED ��
��
��
nights sleep.
Grenztemperatur Extremtemperatur nights Komforttemperatur
sleep. Grenztemperatur Extremtemperatur �� Never Winter
��
��
��
Couloir Couloir Comfort: �� Lower Limit: Based��
Extreme: A survival Comfort: Based Lower
R #2078, L # 2080
Based on a
�� on a
�� rating
�� on a
��
EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED ZoneLower standard ��

woman having a Never
��
standard man as the lowest for a standard
∞��
Summer
��
��
woman. ��
��
∞ ��
standard woman
��
��
having a
��
��
standar
∞ nights C° ∞ comfortable
Comfort Lower Limit Extreme Comfort Lower Limit Extreme ��
Couloir Reg -18 800+ Fill Goose Down 1460 852 183cm 163cm 152cm 107cm Never Summer Reg -18 600+ Fill Goose Down 1640 852 183cm 157cm 147cm 102cm
Comfort Lower Limit Extreme
C° �� 0.2 �� nights�� sleep. Comfort
L-XW # 2082
∞ Zone deArete
C° ∞ Comfort: Based on a -11 Zone de transition Arete
R #2351
R #2351
temp. to5.2
Zone-15.3 Zone de5.2
Zone de confort Zone de transition risque de confort Zone de risque comfortable sleep. have a comfortable temp. t
C°
Comfort: Based on a -11
Lower Limit: Based on a -18.7 Extremtemperatur
Extreme: A survival rating-40.2 Limit: -18.7
Based on a Extreme:-40.2
A survival rating ��
C° ∞∞��
Zone de sleep.
confort Zone de transition
��
nights de risque ��
C° ∞
confort
∞ ��
��
nights s
standard man as theGrenztemperatur standard woman having aKomforttemperatur
standard man as theGrenztemperatur Extremtemperatur
-9.1 ��0Grenztemperatur -16.5��4 Extremtemperatur ��1
-37.3 �� -9.1
F° ∞ �� F° ∞
lowest for a standard woman. lowest for a standard woman. Komforttemperatur Komforttemperatur
∞ nights sleep. nights ∞ comfortable nights sleep.12.2
��
��
TESTED41.3 32.3 4.46 �� 41.3 ��

��
C° ∞
comfortable temp. 10.1
to have a comfortable 5.9 -7.9 C°
F° ∞ 10.1nights 5.9
temp. to have a comfortable -7.9 EN ∞ 13537 ��
EN 13537 TESTED
Couloir Long -18 800+ Fill Goose Down 1560 937 198cm 168cm 157cm 112cm Never Summer Long -18 600+ Fill Goose Down 1815 909 198cm 163cm 152cm 107cm
��
F° 12.2 1.6 -40.3 1.6 -40.3 ��
Women’s ��
Angel Fire ∞ Based on ��
��
R #2354, L #2356
R #2354, L #2356
sleep. sleep. F° ��
��
15.6 �� 2.3
��
��
35.3
��
��
F°Comfort: ��
��
15.6 ��
R #2165, L #2167
∞woman having a standard F° ∞
��
Comfort: Based on a
F°
standard
Lower Limit: Based on a
50.1
Extreme: A survival rating
42.6
man as the lowest for a standard woman.17.7
Comfort: Based on a
standard woman havingComfort
a
Lower Limit: Based on a
50.1
standard manLower 42.6
as theLimit
lowest
Extreme: A survival rating
17.7
for a standard woman. ��
Comfort: �� Comfort ��
Lower Limit
��
��
Based on a Lower Limit: Based on a Extreme: A survival�� rating
Extreme
��
��
��
Lower
a�� ComfortLimit:��
�� Ba �
�
��
∞ nights ∞
��
Comfort Lower Limit Extreme Extreme standard woman having a Zone standard man as Zonethe lowest for a standard woman. standard woman having aZonestandard confortman aZ
comfortable nights sleep. temp.
de to have a comfortable Zone Arroyo comfortable nights sleep. temp. to have
deatransition
comfortable Zone Arroyo C° ��
��
de confort
-3.4
��
temp.Comfort
de transition
Lower-9.9Limit Zone de risque
-28.6
Extreme C°
��
��
�� deComfort
-3.4
Zone confort
nightsComfort
sleep.
Komforttemperatur
Zone de transition
Lower Limit
Grenztemperatur
de risque
Extreme
Extremtemperatur
Zone de confort Zone
nights sleep.
Comfort
Komforttemperatur Lower Limit
Grenztemperatur
de risque
Extreme
Extremtemperatur ∞ ��
comfortable sleep.Komforttemperatur to have a comfortable
sleep. ��
Grenztemperatur
�� Extremtemperatur ��
��
Zone de confort Zone de transition Zone de risque ∞ ��
��Komforttemperatur
Zone��
to have a
de confort
sleep. Z
��
F° ∞ ��
nights
∞
�� nights
��
C° ∞ Zone de confort
4.4
Zone de transition
-0.7
Zone de risque
-16.5 C° ∞ Zone de confort Zone de transition
4.4 -0.7
Zone de risque
-16.5 25.8
Komforttemperatur 14.2 Extremtemperatur
Grenztemperatur -19.5
�� F° 25.8
Komforttemperatur
��
R #2119,
74 www.marmot.eu EN 13537 on a TESTED EN75 on13537 TESTED
��
��
��
Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur
R #2374,
R #2374,
Comfort: Based Lower Limit: Based��
on a Extreme: A survival rating
��
��
�� Comfort: Based Lower
a �� Limit: Base��
��
��
��
�� Sawtooth ��
∞woman having a ∞woman having a
R #2189,
Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating
F°
standard standard39 for a standard woman. 2.5
man as the lowest30.7 F°
standard standard39man as the lowest30.7for a standard woman. 2.5 ��
on a standard man as the��
lowest
Lowerfor
��
�� Comfort a standard��
Limit
on a woman.
��
Extreme
Comfort: Based��
Lower Limit: Based Extreme: A survival
�� rating
�� standard woman
��
�� Comfort: Based on having a standard
a ��
Lower man Base
Comfort
Limit: as
�� th
��
��
��
��
R #2341,
R #2341,
comfortable nights sleep.a Zone temp.de to have ��
man aascomfortable comfortable ��
nightshaving
sleep.a Zone temp. de to have
man aascom
EN 13537 a TESTED EN 13537 TESTED
L #2121
confort Zone de transition
for a standardZone de risque confort thZ
∞∞ nights∞
standard woman��
having standard the lowest woman. ��
standard woman standard
Comfort: Based
nights LowertoLimit:
temp. have Based on a
a comfortable Extreme: A survival rating Comfort: Based
nights a LowertoLimit:
temp. have Based on a
a comfortable Extreme: A survival rating
C° ∞ ∞ comfortableC°
L #2379
L #2379
Women’s Pinnacle nights tosleep. nights to sleep.
a standardWomen’s Pinnacle -4.3
sleep.Komforttemperatur -10.9 -29.9 -
Grenztemperatur
�� Extremtemperatur Komforttemperatur
��
comfortable nights temp. ��
have a comfortable �� ∞ ��
sleep. temp. ��have a com
L #2191
standard woman having a standard man as the lowest ��
nights sleep. Lowerfor a standard woman. standard woman having a standard
nights man as the lowest
sleep. Lowerfor woman.
comfortable nights sleep.
Comfort
temp.
Limit Extreme Comfort Limit Extreme
nights sleep. ��
nights sleep.
de to have a comfortable comfortable nights sleep. Zone
temp.
L #23
L #23
Zone confort Zone de transition Zone de risque confort Zone de transition Zone de risque ��
R #
Eco Pro Synthetic Wave Synthetic A Flex III -5c S aw to
o th
Wav e D i a g r a m Wave I
Spring 2005 600 Fill Bag our
Progr
value range
Photo: Juha Laine

construction, to
Cotswolds Sleeping Bags A-Flex

Spring 2006
Wave Construction Nautilus Hood- Same construction as our 8000m TeMP RaTIng: 5
jacket hood; a 3D hood that wraps around your head
IV -9c Reg. Weight Me
C
to help reduce heat loss. S aw to
o th
Sizes: Reg: 183 c

Konstrukcja Wave - łączy w sobie zalety zarówno Konstrukcja Wave - łączy w sobieSpiraFil insulation
zalety zarówno tradycyjnej Zip option: LZ/R
tradycyjnej konstrukcji jednowarstwowej, jak konstrukcji jednowarstwowej, jak i konstrukcji nakładających
i konstrukcji nakładających się komór, bez
100% poliestr Upcycle™ PET - tkanina
się komór, bez dodatkowego wzrostu wagi. Shell: Summit N-
została wykonana z utylizowanych
dodatkowego wzrostu wagi. lining: Summit N
Polarguard Delta Insulation Using A-Flex
butelek plastikowych. Sekcja stóp w kształcie trapezu - sekcja stóp śpiwora
Sekcja stóp w kształcie trapezu -
sekcja stóp śpiwora jest dopasowana
Kołnierz wokół twarzy pozbawiony rzepów
Velcro® Free Face Muff - rzepy velcro
jest dopasowana do kształtu ludzkich stóp - szersza
w okolicach palców i węższa w okolicach pięt. and A-FlexInsulation:
Jr. ElectricSpira
Color: • Pola
do kształtu ludzkich stóp - szersza
mogą podrażniać skórę twarzy. Kaptur Nautilus - wykorzystuje taką samą
w okolicach palców i węższa w
okolicach pięt. konstrukcję jak kaptur z kurtki 8000 m; Anatomically shap
Łatwy w obsłudze system zaciągania
Listwa chroniąca suwak - zapobiega
wcinaniu się w suwak materiału śpiwora.
Feely Draw Cord - linki zaciągające kaptur
posiadają różny kształt, dzięki czemu
można je łatwo rozpoznać po ciemku.
trójwymiarowy kaptur, który szczelnie otacza
głowę i zapobiega utracie ciepła.
Listwa chroniąca suwak - zapobiega wcinaniu A Flex III -5c S aw to
o th
Spriafil Insulatio the footbox • Inter
A Flex
• Non-snag Zip
Wypełnienie EcoPro Upcycle™ - 80% ocieplina Upcycle™ PET, się w suwak materiału śpiwora.
o jednej gęstości, ciągłej strukturze włókien ociepliny.
Trapezoid Foot box- foot box is constructed
Eco Pro 40 Eco Pro 30 Eco Pro 15 W’s Eco Pro 15 Kid’s Eco Pro 30 Wave I
toWave
match
II
the shape ofWave
your feet, wider in the
II Junior
toe area and narrower in the heels.
Wave III Zipper W‘s
guard-
Wave IIIkeeps the draft tube
Wave IV W‘s Wave IV Tea
Wave I 5c
fabric from getting caught in the zipper
A-Flex
A-Flex IV -9c S aw to
o th
COMFORT RaNGE
Wave II Reg #9777, long #9761 Wave II 0c S aw to

o th Wave II EleJ
Spring 2005 600 Fillto cover
Bag Program Spro
Nazwa Śpiwora Temp Wypełnienie our value range
Śr. waga (g) of Maks.
synthetic
wzrost bags
Ramiona with our unique
Biodra Stopy Wave shingle
EN 13537 TESTED
Komforttemp. Grenztemp. Extremtemp. EN 13537 Tested our value range EN 13537 TESTED
EN 13537 TESTED EcoPro 40 I
Wave
construction, all conditions.
Temperatures in Celsius as per EN norm Temperature
Wave I Reg 5 Spirafil 120 1200 183cm 157cm 152cm 152cm ∞∞

C° 8.6 10.9 6.9
4.2 -6.6
-10 construction,
∞∞
C° to10.9c
8.6
Wave I Long 5 Spirafil 120TeMP
RaTIng:
1330 0˚C 198cm 163cm 157cm 152cm EN
F° ∞13537 TESTED47��
39.5 14 EN ∞
F° 13537 TESTED47
Cotswolds Sleeping Bags Spring 2006 using Wave Construction

��
TeMP RaTIng: 0˚C
Comfort range Transition range Risk range Comfort range Tran
Zone de confort Zone de transition EcoPro
Zone 40
��
de risque Zone de confort Zone
��
Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur Komforttemperatur Gren
Wave II Junior 0 Spirafil 120 1350 152cm 132cm 130cm 97cm ∞∞ ∞ C° ∞
C° 8.6 ��
4.2 ��
-10 �� 8.6
EN 13537 TESTED Zone de confort Zone de transition Zone de risque
EN 13537 TESTED Zone de confort
Spriafil Insulation
The red comfort rangeKomforttemperatur
indicates the average personGrenztemperatur
will feel as
comfortable EcoPro
per EN normatExtremtemperatur
all times. Wave40 II The red comfort rangeKomforttemperatur
indicates the average perso
F° ∞ F° ∞
R #2193,RL #2171,
Temperatures in Celsius Temperature
47 39.5 14 47
Wave II Reg 0 Spirafil 120 1780 183cm 157cm 152cm 152cm
��
The yellow transition range indicates an experienced ��
person can adapt to the cold conditions ��
The yellow transition range indicates an experienc
∞∞ ∞∞
Reg. Weight Metric: Reg: 1640 g, Long: 1750 g C°
�� is��
8.6 5.2
by wearing
Basedmore
on aappropriateLower
clothing.Limit:
Different values 0.2
4.2
onfora malesExtreme:
and females the norm. -15.3
-10 C° 8.6 5.2
by wearing
Basedmore
��
on aappropriate��
clothing.Limit:
Different va
Dark C
Comfort: Based A survival rating Comfort: Lower Base
Reg.F°ENWeight Metr
��
Comfort range Transition range Risk range Comfort LowerforLimit Extreme Comfort
#2195 L # 2173 R #2171,

standard woman havingindicates
a standard man as of thecold
lowest a standard
therewoman. standard woman havingindicates
a standard man as oth
F° ∞ ∞
The blue risk range a strong sensation has to be expected, is a risk of The blue risk range a strong sensation
Nazwa Śpiwora Temp Wypełnienie Śr. waga (g) Waga wypełnienia (g) Maks. wzrost Ramiona Biodra Stopy Komforttemp. Grenztemp. Extremtemp. EN 13537 Tested Wave II Long 0 Spirafil 120 1870 198cm 163cm 157cm 152cm EN 13537 TESTED47
comfortable
Comfort range
health nights by
damage sleep. Zone
hypothermia.
de to
temp. confort
An experienced
Komforttemperatur
Zone de transition
have aTransition
comfortable
person canrange 39.5 ZoneRisk
adapt to the cold conditions
Zone Grenztemperatur
de risque
Extremtemperatur
byrange 14
13537
Comfort
TESTED
EN 13537
47
comfortable
range
health
TESTED
nights by
damage sleep. Zone de to
temp.
hypothermia.
confort
have aTran
An experienced
Komforttemperatur
co
pe
Z
EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED Zone ��

nights sleep. ��
nights sleep. Zone
Sizes: Reg: 183 cm, Long: 198 cm

de confort
wearing more appropriate clothing. de transition
Temperatures in Celsius as per EN norm
Zone
EcoPro deWave
risque
40III Zone wearing
de confort
more appropriate clothing.
EcoPro 40 EcoPro 40
Sizes:
Reg: 1528.6 cm
��
Comfort Lower Limit Extreme ��
Comfort
EcoPro 40 Reg 5 EcoPro Insulation 1090 453 183cm 157cm 147cm 102cm C° ∞ 8.6 4.2 -10 C° ∞ 8.6 4.2 -10
Wave III Reg -5 Spirafil 120 1910 183cm 157cm 152cm 152cm ∞∞
C° ��
Comfort:
standard
The
Based on a
woman
red having
comfort rangea
Zone de confort
8.6 -1
Lower Limit: Based
Komforttemperatur
standard
indicates the man
average as
Zone
the
person
on dea transition
-7.4
4.2
Grenztemperatur
lowest
will feel for a
comfortable at
Zone derating
-25.3
Extreme: A survival -10
Extremtemperatur
standard
all woman.
times.
risque C° ∞ ∞
��
Comfort: Based on a
standard
The woman
red having
comfort rangea
Zone de confort
Lower Limit: Base
Komforttemperatur
standard
indicates the man
average as th
perso
Zip option: LZ/RZ 198cm 163cm 157cm 152cm
R #2152,
��
14 Wave III Long -5 Spirafil 120 2080 ∞range

comfortable nights sleep. temp. to have a comfortable
47Temperatures 39.5 14 F° ∞ comfortable
47 nights sleep.range indicates
temp. toanhave a co
Zip option:
F°
LZ/RZ
��
EcoPro 40 Long 5 EcoPro Insulation 1175 539 198cm 163cm 152cm 107cm F° ∞ F° ∞
Comfort
The yellow transition range indicates an Transition
experienced range
person Risk range
can adapt to the cold conditions Comfort
The yellow range
transition experienc
EN de13537 TESTED EN 13537 TESTED
L # R2173
EN 13537 TESTED47 39.5 14 47 39.5 nights sleep. nights sleep.
EN 13537 TESTED ��
in Celsius Temperature
Zone by confort
wearing
Basedmore
on aappropriate clothing.Limit: Zone
Different deontransition
values fora malesExtreme:
and females isZone derating
the norm. risque Zone
by wearing deaappropriate
more confort Lower
clothing.Limit:
Different va
Comfort: Lower Based
as per EN norm Women’s EcoPro
A survival Wave 40III Comfort: Based on as perBase
EN n
L #2171,
EcoPro 30 EcoPro 30
EN 13537 TESTED EN 13537
13537 TESTED
Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur Komforttemperatur
#2154 L #R2173
a standard man as thecold
lowest for a standard
therewoman. standard woman havingindicates
a standard man as oth
Shell:
Summit N-190168cm
WR 147cm 147cm 96cm
The blue risk range a strong sensation of has to be expected, is a risk of The blue risk range a strong sensation
EcoPro 30 Reg -1 EcoPro Insulation 1180 624 183cm 157cm 147cm 102cm
Comfort Lower Limit Extreme Comfort Lower Limit Extreme
W’s Wave III Reg -5 Spirafil 120 1720 EN ∞13537
∞ health
comfortable nights by TESTED
sleep. temp. to have a comfortable EcoPro 40 EN
∞∞ TESTED
comfortable nights by
sleep. temp. to have a co
Wave IV -9c
Zone deexperienced
confort Zone can
de transition Zone debyrisque
Wave Zone deexperienced
confort
-10 I
C° ∞ C° ∞ Komforttemperatur
Shell:
C° damage hypothermia. An person adapt to the cold conditions
C° health damage hypothermia. An pe
8.6 0 personGrenztemperatur
-5.9 all times. -23.3
4.2 atExtremtemperatur
Summit N-19 8.6 0
Temperatures in Celsius as per EN norm Temperature
Zone de confort Zone de transition Zone de risque Zone de confort Zone de transition Zone de risque
1.9 -3.6 -20.3 1.9
Grenztemperatur -3.6Extremtemperatur -20.3
wearing more appropriate
The red comfort nights
rangeKomforttemperatur
clothing.
indicates the sleep.
average will feel comfortable wearing moreTheappropriate nights
range sleep.
Komforttemperatur
clothing.
red comfort indicates the
Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur
C°
∞ ∞
∞ ∞∞
C° ∞
#2156,RL#2171,
�� 8.6 4.2 -10 �� 8.6 10.9
F° ∞ F° ∞ -4.5W’s Wave III Long -5 Spirafil 120 1930 178cm 152cm 152cm 102cm F° 47 10.9 39.5 6.9 Risk-6.6 14 F°
13537 TESTED47
The yellow transition range indicates an experienced person can adapt to the cold conditions The yellow transition range indicates
EccPro 30 Long -1 EcoPro Insulation 1370 708 198cm 163cm 152cm 107cm 35.4 -4.5 35.4
lining: Summit N-190 WR
Comfort range Transition range range Comfort range Tran
25.5 25.5 EN de13537 TESTED �� the��
S aw to
EN ��
∞
o th
EN 13537
Based on a TESTED EN on13537 TESTED EN ∞
Zone by wearing
Basedmore
confort on aappropriate clothing.Limit:
Different values
Zone de fora malesExtreme:
transition and females isZone
EcoPronorm.
deWave 40IV
risque Zone de confort by awearing more appropriate clothin
Zone
lining:
Comfort: Lower Based inon as per EN norm A survival rating Comfort: Based on Lower Limit: Base
EN
F° 13537 TESTED 47 39.5 14 F°
Summit
13537 TESTED N-1
47
Wave I 5c
Temperatures Celsius Temperature
Comfort: Lower Limit: Based on a Extreme: A survival Comfort: Based Lower Limit: Based on a Extreme: A survival ratingEcoPro 15
R #2171, L # 2173 R #2125, L # 2127
R #2171, L # 2173
EcoPro rating
15 a
#2158 L # R2173
Komforttemperatur
standard woman having a standard man as Grenztemperatur
thecold
lowest for a standard Extremtemperatur
woman. Komforttemperatur
standard woman having
The bluearisk range
standard Gren
mana stron
as th
∞ ∞
Comfort
The range
blue risk range indicates a strong sensation
Comfort Transition
of hasrange
to be
Lower expected,
Limit there is Risk
EcoPro a risk range
of40
Extreme Comfort range indicates
Comfort Tran
standard woman having a standard man as the lowest Lowerfor a standard woman. standard woman having a standard man as the lowest for a standard woman.
∞red comfort ��
∞∞
Comfort Limit Extreme Comfort Lower Limit Extreme
Zone de risque
Wave IV Reg -10 Spirafil 120 2060 183cm 157cm 152cm 152cm ∞
Polarguard Delta Insulation Using A-Flex and A-Flex Jr.

comfortable nights bysleep. temp. to have a comfortable comfortable nightshealth
sleep. temp.
de to have Zone
aAncoe
EcoPro 15 Reg -9 EcoPro Insulation 1570 992 183cm 157cm 147cm 102cm
Zone health
de confort Zone de transition Zone de de risque Zone de confort
C° damage hypothermia.
Zone An
de experienced
confort
8.6 -4.6 person
Zone can
de adapt to the cold conditions
transition
-11.2 Zone
4.2Limit atExtremtemperatur
by
risque
-30.3-10 C° 8.6 -4.6
damage
Zoneby hypothermia.
confort
C° ∞ C° ∞
de to have a comfortable comfortable nights sleep. temp. to have
Zoneadecomfortable
Insulation: Spirafil
Zone confort Zone de transition Zone de risque confort Zone de transition nights sleep. nights sleep.
∞ C° ∞
Komforttemperatur
wearing more appropriate clothing.Comfort GrenztemperaturLower all times. Extreme
Extremtemperatur Komforttemperatur wearing more theComfort
appropriate Gren
clothing.
1.6
nights sleep.
Komforttemperatur -4 Extremtemperatur
Grenztemperatur -20.9 -1.5
nights Komforttemperatur
sleep. -7.6 Extremtemperatur
Grenztemperatur -25.5 S aw to
C° The rangeKomforttemperatur
indicates the average person Grenztemperatur
will feel comfortable The red comfort rangeKomforttemperatur
indicates average perso
Insulation:
Zone de8.6 4.2 -10 8.6
Spirafil
o th
EN ∞13537
��
TESTED confort ��
Zone de transition Zone��
de risque
EN 13537
∞
��
TESTED Zone de confort
��
#2179,RRL#2193,
F°
EN 47 39.5 14 F° 47
de13537 TESTED EN 13537 TESTED
EcoPro 40
∞ ∞ Wave IV Long -10 Spirafil 120 2220 198cm 163cm 157cm 152cm
Comfort
The range
yellow transition
�� range indicates an
Komforttemperatur Transition
experienced person range
can adapt to the
Grenztemperatur
�� cold Risk
conditions
Extremtemperatur
�� range ��Comfort Therange
yellow transition range indicates an experienc
Komforttemperatur
�� Tran
EcoPro 15 Long -9 EcoPro Insulation 1730 1077 198cm 163cm 152cm 107cm F°
EN 13537
Based on a TESTED
29.3 18.3 -13.9 EN 13537 F° TESTED 29.3 18.3 -13.9 EN
F° ∞
by
13537
Zone The red comfort
confort
wearing
Basedmore TESTED
range indicates
on aappropriate
the average
clothing.
47
person will
forfeel
EN normon a 39.5
Zone
Temperatures
Different de
in
values transition
Celsius comfortable
as
males perand
EN norm at allistimes.
females Zone Wave
risque II
derating
the norm.
14 F° ∞
EN 13537 TESTED
Zone The
by
47
red comfort
dewearing
confort
Basedmore
range indicates the average
on aappropriate��
clothing. perso
Zone
Temperature
Different va
R #2125, L # 2127
��
Comfort: Lower Limit: �� Extreme: �� Comfort: Lower Limit:
Women’s EcoPro 15 Women’s EcoProA survival
15 rating as perBased A survival
EcoPro 40IV as perBase
Color:
Women’s Wave
Dark
1810Cedar
• 046
Comfort: Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Extreme:
∞ ∞∞
EN n
#2171,
Electric
#2181
a indicates
standard man as thecold
lowest for a standard woman. standard woman havingindicates
a indicates
standard man as oth
C° The
The yellow transition range an experienced person tocan adapt
∞ ��
Comfort Lower Limit to the cold isconditions
Extreme C° The blue
yellow transition range an
Comfortexperienc
de8.6
Color:
standard woman having a standard man as the lowest for a standard woman. standard woman having a standard man as the lowest for a standard woman. blue risk range a strong sensation of has
4.2
be expected, there a risk
-10
of
8.6 5.2
The risk range a strong sensation
Real RedTESTED •-3.06

Comfort: Lower Limit: Extreme: Comfort: Lower Limit:
R #2171,
Based onbyaappropriate
Zone de risque
5.2 Based onfor
a males
0.2 A survival rating
-15.3 Based onbyaappropriate have Base
W’s Wave IV Reg -10 Spirafil 120 168cm 147cm 147cm 96cm
comfortable nights sleep. temp. to have a comfortable comfortable nights sleep. temp. to a co
C° ∞ temp.Comfort
C° ∞ comfortable nights sleep.-1.5
Lower Limit Extreme temp.Comfort Lower Limit Extreme by wearing more clothing. Different values and females isZone
the norm. by wearing more clothing. Different va
W’s EcoPro 15 Reg -9 EcoPro Insulation 1275 794 168cm 147cm 147cm 96cm ∞
∞ �� ∞∞
comfortable nights sleep. to have a comfortable to have a comfortable health damage Zone
hypothermia. An confort
experienced
Comfort Zone
person de
can transition
adapt
Lower to the
Limit cold conditions de risque
by
Extreme health damage Zone
hypothermia. deComfort
An confort
experienced
�� pe
LL#2195
2.3 Zone de transition
-3.1 -19.7 sleep. -7.6Zone de transition -25.5 C°
standard
8.6 man
-3.0as theGrenztemperatur
lowest for
-9.4
4.2 a standard woman.
-27.9-10 C° standard
8.647woman having a standard man as th
∞ F° ∞
Zone de confort Zone de risque Zone de confort wearing more appropriate nights
clothing. sleep. atExtremtemperatur wearing more nights sleep.
Komforttemperatur
appropriate clothing.
Wave II 0c
nights sleep. nights The red comfort range indicates the average person willhas
feeltransition
tocomfortable all times. The red comfort range indicates the confort
average perso
#R 2173
F° The
comfortableblue risk range
nights sleep. Zone
indicates de
a strong
temp. to47
confort
sensation
have ofZone
cold
a comfortable de
39.5 be expected, Zone
there is aderisk
14
risque
of The
comfortableblue risk range
nights Zone
indicates
sleep. de
a strong
temp. have a cooZ
to sensation
��
EN 13537
#2624,
Comfort range Transition canrange Riskbyrange Comfort range Tran
EN ∞ EN ∞
13537 TESTED 29 13537 TESTED 29 ∞ F° ∞
L # 2173
health damage by hypothermia. An experienced
nights sleep. person adapt to thetocold conditions health damage by hypothermia. An experienced
nights sleep. pe
F° 18.3 -13.9 F° 18.3 -13.9 F°
The yellow transition range indicates an Temperatures
47
experienced person
39.5
can adapt
��the EcoPro
cold Wave
conditions 40III
14
The yellow transition range indicates an experienc
��
47
40 W’s Wave IV Long -10 Spirafil 120 1950 178cm 152cm 152cm 102cm Zone de confort Zone in
de Celsius as
transition per EN norm Zone de risque Zone de confort Zone
Kids EcoPro 30 Reg -1 EcoPro Insulation 1130 539 152cm 132cm 130cm 96cm
Comfort range DifferentTransition fora range is the Risk range Comfort range DifferentTran
EN-Testing to be confirmed EcoPro 40 EcoPro wearing
by
Comfort: wearingmore appropriate
Basedmore
clothing.
clothing.Limit: values males and females
LowerExtreme:
norm. wearing
by wearing
Comfort:
more appropriate
Basedmore
clothing.
clothing.Limit: va
RL #2171,
Comfort Based deontransition AExtremtemperatur
survival rating Comfort Base
R #2133, L # 2135 Reg #2129
R #2133, L # 2135
Komforttemperatur
de confort Grenztemperatur
Zone Limit
Zone �� Zone de Extreme
risque Komforttemperatur
Zone de confort
�� Gren
Zone
Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating Comfort: Based on a Lower Limit: Based on a Extreme: A survival rating
∞ ∞woman C° ∞ ∞
#2626
standard having a Zone standard man Based
∞ nights sleep. Zone C° ∞ C°
Komforttemperatur
Comfort: de confort
Lower
An8.6
Limit:-1aasGrenztemperatur
the
Zonelowest
de forexpected,
transition
-7.4 a standard
Extreme: woman.
Zoneis ade
AExtremtemperatur
conditions by-10
risque
-25.3 standard woman
Komforttemperatur
Comfort: having a Zone standard
de confort
Lower man Base
Limit: as oth
Gren
R #2171,
C°
standard woman having a Comfort Lower Limit
standard man as the lowest for a standard woman. Extreme standard woman havingComfort
a standard manLower
as theLimit
4.2lowest forZone
Extreme
a standard
-10woman.
The blue riskon
Based range
a indicates a strong sensation
Comfort
of cold
on has
aLowerto be
4.2
��
Limit
there
survival risk of
rating
Extreme
The blue riskon
Based range
a indicates a strong
��sensation
Comfort 8.6
Anatomically shaped • Insulated collar • Velcro Free face muff • Heater pouch in 47
comfortable nights bysleep. temp. to have comfortable comfortable nightshaving
sleep. temp. to have
man aasco
de8.6 4.2 -10 de8.6 health damage
standard hypothermia.
woman having a Zone Komforttemperatur
standard
�� experienced
man as the Grenztemperatur
person can adapt
lowest to the coldExtremtemperatur
for a standardZone woman. health
standard damage
woman
�� by aKomforttemperatur
hypothermia. An experienced
standard pe
th
comfortable temp. confort
to Zone de transition
have a comfortable Zone de risque Zone
comfortable nights sleep.confort Zone
temp. to deatransition
have comfortable de risque de
the confort Zonewill de
feeltransition de risque Zone de
the confort
LR##2152,
The red comfort range indicates average person comfortable at all times. The red comfort range indicates average perso
F° ∞ F° ∞
nights tosleep. nights tosleep.
Anatomically shaped
wearingnights
comfortable more appropriate clothing.
sleep. indicates
temp. have a comfortable wearingnights
comfortable more appropriate clothing.
sleep.Komforttemperatur
temp. have a co
can adapt to the cold conditions14
39.5 47
EN ∞ F° ∞ EN
nights sleep. nights sleep. Comfort red comfort rangeKomforttemperatur
Therange Grenztemperatur
Transition
the average person comfortable atExtremtemperatur
range
will feel all times.Risk range The red Comfort rangeindicates the average perso
comfort range
2173
RL ##2810,
F° 13537 TESTED47 39.5 14 47 39.5 14 nights sleep. nights sleep.
13537 TESTED
The yellow transition range indicates an experienced person The yellow transition range indicates an experienc
Zone de confort Zone deontransition Zone deratingrisque Zoneon de confort Lower Limit: Base
Comfort: Lower
clothing.Limit: canExtreme: isEcoPro norm. 40 Comfort:
R2173
Basedtransition
on aappropriate Based fora males A cold
survival Based moreaappropriate
EcoPro 30 EcoPro 30 EN 13537
13537 TESTED
TESTED EN 13537
13537 TESTED
by
Thewearing
yellow more range indicates anDifferent values
experienced
Temperatures inperson
Celsius and
adaptfemales
to the theconditions by
Thewearing
yellow transition clothing.anDifferent
range indicates experiencva
Temperature
#2171,
the footbox • Internal stow pocket • Feely drawcords • Compression stuffC°��
sack
Reg #2129
EN EN 77 TESTED
L #2154
76 www.marmot.eu Women’s Wave III
Comfort: Based on a LowerComfort
Limit: Based on aLowerExtreme: A survival Extreme
rating Comfort: Based on a LowerComfort
Limit: Based on aLowerExtreme: A survival Extreme
rating standard womanmore
by wearing having a
appropriate standard
Comfort
clothing. man
as peras the
normlowest
ENvalues
Different foraLower for
anda females
Limit
malesExtreme:standard woman.
is the Extreme
norm. standard woman
by wearing having
more a
appropriate standard man
Comfort
clothing. as peras
DifferentENvath
n
Comfort: Lower Limit: Comfort: Lower Limit:
RL #2171,
Based on a Based on A survival
EcoPro rating
of40 Based on a Base
∞
•��
Internal
∞
stow pock
Limit Limit The blue risk range indicates
comfortable nights sleep. Zone a strong
temp. sensation of cold has to be expected, there is a risk The blue risk range indicates a strong sensation o
de to have a comfortable comfortable nights sleep. Zone temp.
de to have a co
∞ nights sleep. ∞ EN 13537 TESTED confort Zone de transition Zone de risque
EN
C° 13537 TESTED confort
#2812
standard woman having a standard man as the lowest for a standardZone
woman. standard woman having a Zone standard man as the lowest for a standardZone
woman.
C° comfortableC° 8.6 standard woman having a standard man as person
the lowest to4.2
forto
a norm
standard woman. -10
Wave I 8.6
standard woman having a standard man as pe
oth
∞∞ ∞
L #R 2173
health damage by hypothermia. An experienced can
has adapt ENthe coldthere
conditions by health damage by hypothermia. An experienced
comfortable
Zone
1.9
de confort Zone
temp. to have a comfortable -3.6
de transition
-20.3
de risque de confort
nights sleep.Komforttemperatur 1.9
Zone de transition
temp. to have a comfortable -3.6 de risque
-20.3 0
The blue risk range
The red nights
comfortable
indicates a strong
nights
rangeKomforttemperatur
comfortsleep. indicates
temp.the to
sensation
sleep. of
Temperatures
average
have person
cold
Grenztemperatur
in Celsius
will
a comfortable feel as
be
perexpected,
comfortable
-5.9
is a risk
all times.
of
��
atExtremtemperatur
-23.3
The blue risk range
comfortable nightsThesleep.
0
indicates a strong
nights
Komforttemperatur
red comfort rangeto
sensation
sleep.
Temperature
indicates
have athe
∞
Komforttemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur Grenztemperatur Extremtemperatur wearing more appropriate
health damage clothing.
by hypothermia. ��
An experienced person can adapt to the cold conditions by wearing more appropriate
health damage by hypothermia. temp.
clothing.
An experienced pe co
��
C° ∞ C°
F° ∞
#2156,
8.6 4.2adapt to the cold conditions -10 8.647
L # 2173
nights sleep. nights sleep. nights sleep. nightsrange
sleep.
F° ∞ F° ∞
• Non-snag Zip ∞ 13537 TESTED47��
F° 39.5 14 ∞
wearing more
The yellow appropriate
transition rangeclothing.
indicates an experienced person can wearing moreThe
appropriate clothing.
yellow transition indicates
35.4 25.5 -4.5 35.4 25.5 -4.5 ∞
EN 10.9 by wearing
Comfort
Comfort: Basedmore
range on aappropriateLower
clothing.Limit:
Different values 6.9
��
onfora range
Transition males and females
Extreme: is the Risk-6.6
��
norm.
EcoPro 40
range ∞ EN
Comfort13537
Comfort:range TESTED
��
by awearing more 10.9
appropriate
Lower Limit: ��
clothin
Tran
RL #21
S aw to Based A survival rating Based on Base
R #
R #
#2
Photo: Juha Laine
78 www.marmot.eu 79
Tents
Photo: Juha Laine

”Architektura” Marmota
Projekty przyszłości Asgard 3P
’09
Marmot Asgard 3 P A-xxess GmbH
Version 29. May 2006

Tkanina tropiku: 40D Nylon Ripstop, Silicon/PU , 5.000 mm, Marmot Asgard 3 P A-xxess GmbH
Więcej miejsca, zredukowana waga, zwiększona wygoda – to są Udoskonalony zatrzask (w pełni podklejony) Version 29. May 2006
2
1 = main colour
= contrast colour
Nowy zatrzask Marmota – łatwo Podłoga: 70D Nylon (210T), PU , 10.000 mm, (w pełni podklejony)
2
1
podstawowe założenia naszych nowych rozwiązań konstrukcyjnych go założyć/zdjąć jedną ręką Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R neW
1
1
2
1
1
2
= main colour
= contrast colour
AsgArD 3P
namiotów.
9353
Waga: 5,75 kg
Marmot Asgard 3 P A-xxess GmbH
1
2
1
2 1
Fly Fabric: 40d nylon ripstop, silicon/pu, 5.000 mm, (fully taped)
Wymiary: 90/190 x 130 + 250 + 50 x 140 cm
= main colour
1
Powierzchnia podłogi: 180/220 x 250 x 130 cm

= contrast colour
Floor Fabric: 70d nylon (210t), pu, 10.000 mm, (fully taped) 2
2
2 1
Canopy Fabric: 40d polyester ripstop, uncoated, b/r 1
Wyznaczamy nowy kierunek naszymi seriami Expedition i Ultralight, a Rozmiar po spakowaniu: 65 x 18 x 22 cm

Weight: 4,92 kg
Dimension: 90/190 x 130 + 250 + 50 x 140 cm 2
Floor Area: 180/220 x 250 x 130 cm
Packed size: 65 x 18 x 22 cm Maszty: DAC Featherlite NSL ø 9.9
do tego przemodelowaliśmy serię Backcountry poprzez udoskonalenie Poles: dac Featherlite nsl ø 9.9
extreme storm construction base camp geodesic • optional expedition
modelu Aeolos 2 os. i dodaliśmy dwie kompletnie nowe serie Crib i

fly w/snowflaps • optional second pole-set capability for increased
stability • poled bad weather front vestibule with two doors • rear Charakterystyka: Ekstremalna konstrukcja odporna na wichury Base Camp Geodesic »
door, Weather protected inner front door • Front and
rear adjustable air flow vents • 2-in-1 guy system Opcjonalny tropik ekspedycyjny z fartuchami śnieżnymi » Opcjonalny drugi zestaw masz-
Abode, w których zwiększyliśmy wygodę użytkowania, funkcjonalność • bathtub groundsheet, optional footprint • dac nsl poles
130
140
• burrito bag
tów dla zwiększenia stabilności » Przedni przedsionek z masztami i dwoma wejściami
i wentylację. » Tylnie wejście, zabezpieczone przed pogodą wewnętrzne wejście przednie » Przednia/
230
220
180
90
Hip Joint
dark cedar/hatch terra cotta/pale pumpkin
boczna wentylacja Air Flow Vents » System naciągów 2-w-1 » Podpinana podłoga w
Footprint
9354 50 250
435
135
Nowy punkt zaczepu przedsionku, opcjonalna płachta pod namiot » Maszty DAC NSL » Pokrowiec burrito Asgard Asgard
masztów Hip Joint –
130
140
Nasz system masztów Hub w seriach Abode i Crib tworzy więcej AsgArD 2P
Marmot
Version May 2006
Asgard 2P A-xxess GmbH
neW Asgard Asgard
zaprojektowany z myślą 9356
130
140
miejsca bez wykorzystania dodatkowych masztów. o większej sile i łatwości
Kolory
= main colour
= contrast colour
użycia
230
220
180
90
Floor Fabric: 70d nylon (210t), pu, 10.000 mm, (fully taped)
Canopy Fabric: 40d polyester ripstop, uncoated, b/r
Weight: 3,96 kg
Do kategorii Outdoor dołączył nowy model - Den 4 os. – namiot
230
Dimension: 80/160 x 105 + 225+ 40 x 115 cm
220
180
90
Floor Area: 120/150 x 225 x 105 cm
Packed size: 60 x 17,5 x 19 cm
Poles: dac Featherlite nsl ø 9.9 50 250 135
rodzinny w bardzo przystępnej cenie. • extreme storm construction geodesic • optional expedition fly w/
snowflaps • optional second pole-set capability for increased stability
• poled bad weather front vestibule with two doors • rear door, Weather
50 250
435
135
105
115
protected inner front door • Front and rear adjustable air flow vents • 435
2-in-1 guy system • bathtub groundsheet, optional footprint • dac nsl
poles • burrito bag
160
150
120
80
Footprint 40 225 105 dark cedar/hatch terra cotta/pale pumpkin
9357 370
Marmot Asgard 2P
Asgard 2P
neW A-xxess GmbH
Nusku 9359
Version May 2006
System STA-PUT Marmot Asgard 2P A-xxess GmbH
Innowacyjny sposób
Floor Fabric: 70d nylon (210t), pu, 10.000 mm, (fully taped) Version May 2006
Tkanina tropiku: 40D Nylon Ripstop, Silicon/PU , 5.000 mm, = main colour
mocowania końcówek
1
Weight: 3,50 kg 2
Dimension: 230 x 100 + 165 + 70 x 115 cm
Floor Area: 225 x 116 x 105 cm Marmot
(w pełni podklejony) Nusku A-xxess GmbH

1
2 = contrast colour
masztów
Packed size: 55 x 17 x 20 cm 1 1 = main colour

Podłoga: 70D Nylon (210T), PU , 10.000 mm, (w pełni podklejony)
= main colour
= contrast colour 1 2
Poles: dac Featherlite nsl ø 9.9
1
2 = contrast colour
Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R

spacious semi geodesic • Fast storm pitch • Front and rear vestibules with two
doors • Weather protected inner front door • Front and rear adjustable air flow 1
1
Waga: 4,55 kg
vents • 2-in-1 guy system • bathtub groundsheet, optional footprint • bare 2 2 1
1
bones set up • dac nsl poles • burrito bag neW
AsgArD 3P 9 3 5 3 Wymiary: 80/160 x 105 + 225+ 40 x 115 cm
tents
2 1
2 2
Marmot Asgard 3 P A-xxess GmbH 1
Powierzchnia podłogi: 120/150 x 225 x 105 cm

110
105
Fly Fabric: 40d nylon ripstop, silicon/pu, 5.000 mm, (fully taped) = main colour
2
Rozmiar po spakowaniu: 60 x 17,5 x 19 cm = contrast colour
backcountry
Weight: 4,92 kg
Maszty: DAC Featherlite NSL ø 9.9
240
220
Dimension: 90/190 x 130 + 250 + 50 x 140 cm
FloorFootprint
Area: 180/220 x 250 x 130 cm dark cedar/hatch terra cotta/pale pumpkin
neW tents
9360
Packed size: 65 x 18 x 22 cm 70 165
335
100
Poles: dac Featherlite nsl ø 9.9
extreme storm construction base camp geodesic • optional expedition

Charakterystyka: Konstrukcja Geodesic na ekstremalną pogodę » Opcjonalny tropik ek-
92 MARMOT SPRING 2007 WORKBOOK
fly w/snowflaps • optional second pole-set capability for increased
stability • poled bad weather front vestibule with two doors • rear spedycyjny z fartuchami śnieżnymi » Opcjonalny drugi zestaw masztów dla zwiększenia
door, Weather protected inner front door • Front and
rear adjustable air flow vents • 2-in-1 guy system stabilności » Przedni przedsionek z masztami i dwoma wejściami » Tylnie wyjście,
• bathtub groundsheet, optional footprint • dac nsl poles
130
140
• burrito bag wewnętrzne drzwi frontowe zabezpieczone przed niepogodą » Przednia/boczna wen-
S07 Workbook_v35.indd 92 08.07.2006 0:33:32 Uhr
tylacja Air Flow Vents » System naciągówterra2-w-1 » Podpinana podłoga w przedsionku,
230
220
180
90
dark cedar/hatch cotta/pale pumpkin
105
115
Footprint
9354 opcjonalna płachta pod namiot » Maszty DAC NSL » Pokrowiec burrito
50 250
435
135
Asgard Asgard
105
115
Asgard Asgard
Marmot Asgard 2P A-xxess GmbH
Version May 2006 neW

AsgArD 2P 9356
160
150
120
80
Kolory = main colour
= contrast colour
160
150
120
80
Canopy Fabric: 40d polyester ripstop, uncoated, b/r 40 225 105
Weight: 3,96 kg
Dimension: 80/160 x 105 + 225+ 40 x 115 cm 370
Floor Area: 120/150 x 225 x 105 cm
Packed size: 60 x 17,5 x 19 cm 40 225 105
Poles: dac Featherlite nsl ø 9.9 370
• extreme storm construction geodesic • optional expedition fly w/

snowflaps • optional second pole-set capability for increased stability
• poled bad weather front vestibule with two doors • rear door, Weather
105
115
protected inner front door • Front and rear adjustable air flow vents •
2-in-1 guy system • bathtub groundsheet, optional footprint • dac nsl
poles • burrito bag
160
150
120
80
Footprint 40 225 105 dark cedar/hatch terra cotta/pale pumpkin
9357 370
80 www.marmot.eu neW
81
Nusku 9359
1
1
1
2
2
Tents
Photos: Juha Laine

Marmot Widi 3P A-xxess GmbH
Version May 2006

Nusku 3P 2820
Widi 3P 9362
1 1 = main colour
2 = contrast colour
1
1 1
Tkanina tropiku: 30D Nylon R/S Silicon/PU, 3500 mm (w pełni podklejony) Tkanina tropiku: 40D Nylon Ripstop, Silicon/PU , 5.000 mm, 1
1
Podłoga: 70D Nylon (210T), PU, 8000 mm, (w pełni podklejony) (w pełni podklejony) 2
1
2
Widi 3P
Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R Podłoga: 70D Nylon (210T), PU , 10.000 mm, (w pełni podklejony)
100
110
Waga: 4,08 kg Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R
Wymiary: 240 x 115 + 190 + 70 x 120 cm Waga: 3,91 kg
Powierzchnia podłogi: 220 x 190 x 115 cm Wymiary: 180 + 240 x 180 x 110 cm
Rozmiar po spakowaniu: 55 x 19 x 21 cm Powierzchnia podłogi: 230 x 160/100 x 100/95 cm
Maszty: DAC Featherlite NSL ø 9.9 Rozmiar po spakowaniu: 63 x 16 x 24 cm
160
180
100
Charakterystyka: Przestrzenna konstrukcja semi-geodesic » System błyskawicznego roz-
bijania » Przedni i tylni przedsionek z dwoma wejściami » Zabezpieczone przed pogodą Charakterystyka: Charakterystyka: Przestrzenny tunel 3 os. » System błyskawicznego roz-
wewnętrzne wejście przednie » Przednia/boczna wentylacja Air Flow Vents » System bijania » Duży przedni przedsionek z obszernym wejściem z przodu i z boku» Opcjonalna 180 230
420
naciągów 2-w-1 » Podpinana podłoga w przedsionku, opcjonalna płachta pod namiot » moskitiera na bocznym wejściu » Zabezpieczone przed pogodą wejście wewnętrzne »
System rozbijania Bare Bones » Maszty DAC NSL » Lekka tkanina nylonowa » Prosta kon- Regulowana wentylacja » System naciągów 2-w-1 » Podpinana podłoga w przedsionku, Widi 3P Widi 3P
strukcja 3 os. opcjonalna płachta pod namiot » System rozbijania Bare Bones » Maszty DAC NSL »
100
110
Pokrowiec burrito
Kolory Kolory
160
180
100
180 230
420
Marmot Widi 2P A-xxess GmbH
1 = main colour
2 = contrast colour
Nusku 2P 2818
Widi 2P 9365 1
1
1
1
1
1
2 2
Tkanina tropiku: 30D Nylon R/S Silicon/PU, 3500 mm (w pełni podklejony) Tkanina tropiku: 40D Nylon Ripstop, Silicon/PU , 5.000 mm,
Podłoga: 70D Nylon (210T), PU, 8000 mm, (w pełni podklejony) (w pełni podklejony)
Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R Podłoga: 70D Nylon (210T), PU , 10.000 mm, (w pełni podklejony) Marmot Widi 2P A-xxess GmbH
Waga: 3,55 kg Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R Version 29. May 2006
Wymiary: 240 x 85 + 140 + 50 x 115 cm Waga: 3,25 kg
= main colour
Powierzchnia podłogi: 220 x 140 x 110 cm
1
Wymiary: 90 + 235 x 140 + 45 x 100 cm 2 2
2 = contrast colour
Rozmiar po spakowaniu: 55 x 16 x 19 cm Powierzchnia podłogi: 225 x 130/100 x 90 cm 1
1
1
1
Maszty: DAC Featherlite NSL ø 9.9 Rozmiar po spakowaniu: 51 x 17,5 x 18 cm 1

1
2 2
Charakterystyka: Przestrzenna konstrukcja semi-geodesic » System błyskawicznego roz-

bijania » Przedni i tylny przedsionek z dwoma wejściami » Zabezpieczone przed pogodą Charakterystyka: Lekki tunel 2 os. » System błyskawicznego rozbijania » Przedni
wewnętrzne wejście przednie » Przednia/boczna wentylacja Air Flow Vents » System przedsionek » Wewnętrzne drzwi zabezpieczone przed niepogodą » Boczny schowek /
naciągów 2-w-1 » Podpinana podłoga w przedsionku, opcjonalna płachta pod namiot » szerokie wejście z odpinanymi panelami ochronnymi » Przednia/boczna wentylacja Air
System rozbijania Bare Bones » Maszty DAC NSL » Lekka tkanina nylonowa » Prosta kon- Flow Vents » System naciągów 2-w-1 » Podpinana podłoga w przedsionku, opcjonalna
100
90
2 2
strukcja 2 os. płachta pod namiot » System rozbijania Bare Bones » Maszty DAC NSL » Pokrowiec Widi 2P
burrito
Kolory Kolory
130
100
185
45
100
90
Widi 2P Widi 2P
90 225
325
130
100
185
45
82 www.marmot.eu 90 225 83
325
Tents
Photos: Juha Laine

Marmot Grid mpc international
Version Juni 2007
Grid H al o 4 P
Prebended
pole
Tkanina tropiku: 30D Nylon R/S Silicon/PU, 3500 mm Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R
(w pełni podklejony) Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R
Front
Podłoga: 70D Nylon (210T), PU, 8000 mm, (w pełni podklejony) ventilation Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R
Tkanina komory: 40D Poliester Ripstop, nie powlekany, B/R Prebended pole
Waga: 6,70 kg
Waga: 2,7 kg for more space
at rear end
Wymiary: 150 x 244 x 244 cm
Wymiary: 120 x 85 + 230 x 105 cm Powierzchnia podłogi: 5,95 m2
Powierzchnia podłogi: 120/85 x 225 x 100 cm Powierzchnia przedsionka: 2,23 m2
Maszty: DAC Featherlite NSL ø 9.9 Rozmiar po spakowaniu: 64 x 28 cm
Liczba/rodzaj masztów: 4/ DAC 12 mm
Charakterystyka: Przestrzenna 2 Os konstrukcja Geodesic » System błyskawicznego
rozbijania » Przedni przedsionek » Wewnętrzne wejście zabezpieczone przed niepogodą Charakterystyka: Maszty DAC Press-Fit » Wentylacja drzwi » Wentylacja boczna na
Front door Side ventilation
» Wentylacja przednia / boczna Air Flow Vents » Podpinana podłoga do przedsionka » poziomie gruntu » Wewnętrzne kieszenie » Opcjonalna płachta pod namiot » Dwa
Opcjonalna płachta pod namiot » Szkieletowy system rozbijania Bare Bone » Maszty wejścia » Dwa przedsionki
DAC NSL » System masztów kolankowych » Regulowana pętla na narty » Lekka tkanina
nylonowa
59"
52" 96"
Kolory Kolory
96"
120
85
96"
85 225
320
Inner tent height (front top part): 100 cm
T w i l i g ht 2 P H al o 6 P
Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R
Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R
Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R
Waga: 3,27 kg Waga: 9,65 kg
Wymiary: 102 x 152 x 224 cm Wymiary: 190 x 305 x 305 cm
Powierzchnia podłogi: 3,16 m2 Powierzchnia podłogi: 9,29 m2
Powierzchnia przedsionka: 1,95 m2 Powierzchnia przedsionka: 2,97 m2
Rozmiar po spakowaniu: 43 x 18 cm Rozmiar po spakowaniu: 64 x 36 cm
Liczba/rodzaj masztów: 2/ DAC FeatherLite 8.84 mm Liczba/rodzaj masztów: 4/ DAC 12 mm
Charakterystyka: Rozstawianie w systemie Bare Bones » Wodoodporna podłoga Charakterystyka: Maszty DAC Press-Fit » Wentylacja tropiku » Wentylacja boczna
Catanary » Maszty DAC FeatherLite » Taśmy do podczepiania wejścia » Wentylacja na poziomie gruntu » Wewnętrzne kieszenie » Opcjonalna płachta pod namiot » Dwa
tropiku » Płachta pod namiot w zestawie » Schowek na sprzęt » Nie dzwoniące su- wejścia » Dwa przedsionki
waki nylonowe » Duże wejście w kształcie D » Punkty odblaskowe » Nie zacinający
się suwak w wejściu » System taśm pod szpilki Stake Tape™ » Dwa wejścia » Dwa
przedsionki » Zespojone okno Window Weld™ 75"
40"
52" 120" 120"
Kolory Kolory
88"
120"
128" 61"
49"
84 www.marmot.eu 85
Tents
Photos: Juha Laine

L i m e l i g ht 3 P 2934 Ea r l y l i g ht 2 P 2713
Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R
Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R
Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R
Waga: 3,76 kg Waga: 3,06 kg
Wymiary: 117 x 168 x 236 cm Wymiary: 99 x 137 x 224 cm
Powierzchnia podłogi: 3,96 m2 Powierzchnia podłogi: 2,79 m2
Powierzchnia przedsionka: 0,93 m2 Powierzchnia przedsionka: 1,67 m2
Rozmiar po spakowaniu: 56 x 20 cm Rozmiar po spakowaniu: 46 x 18 cm
Liczba/rodzaj masztów: 3/ DAC Press-Fit 9.0 mm Liczba/rodzaj masztów: 3/ DAC FeatherLite 8.84 mm
Charakterystyka: Charakterystyka: Rozstawianie w systemie Bare Bones Charakterystyka: Rozstawianie w systemie Bare Bones » Wodoodporna podłoga
» Wodoodporna podłoga Catanary » Maszty DAC Press-Fit » Taśmy do Catanary » Maszty DAC FeatherLite » Taśmy do podczepiania wejścia » Wentylacja
podczepiania wejścia » Dwa przedsionki » Wentylacja tropiku » Płachta tropiku » Płachta pod namiot w zestawie » Schowek na sprzęt » Nie dzwoniące su-
pod namiot w zestawie » Schowek na sprzęt » Nie dzwoniące suwaki waki nylonowe » Duże wejście w kształcie D » Punkty odblaskowe » Nie zacinający
nylonowe » Punkty odblaskowe » Liczne kieszenie » Nie zacinający się się suwak w wejściu » System taśm pod szpilki Stake Tape™ » Dwa wejścia » Dwa
suwak w wejściu » System taśm pod szpilki Stake Tape™ » Zespojone przedsionki » Zespojone okno Window Weld™
okno Window Weld™ 46” 39"
Kolory 66" 93" Kolory

88"
66"
110" 54" 44"
L i m e l i g ht 2 P 2705
A lp i n i s t B i v y 2855
Tkanina tropiku: Poliester R/S 68d 210T 1800 mm, W/R, F/R Podłoga: 40D Nylon R/S 3000 mm W/R, F/R
Podłoga: 70D Nylon 2000 mm W/R F/R Waga: 0,43 kg (wraz z pokrowcem)
Tkanina komory: 68d 210T Poliester R/S,F/R Wymiary: 20 x 91 x 218 cm
Waga: 3,0 kg Rozmiar po spakowaniu: 9 x 6 in / 23 x 15 cm
Wymiary: 104 x 132 x 224 cm
Powierzchnia podłogi: 2,97 m2 Charakterystyka: W pełni podklejone szwy » Wysoce pakowny
Powierzchnia przedsionka: 0,84 m2 » Wodoodporna / oddychająca tkanina MemBrain » Listwa
Rozmiar po spakowaniu: 46 x 18 cm uszczelniająca suwak
Liczba/rodzaj masztów: 3/ DAC Press-Fit 9.0 mm
Charakterystyka: Rozstawianie w systemie Bare Bones » Wodoodporna

podłoga Catanary » Maszty DAC Press-Fit » Taśmy do podczepiania
wejścia » Wentylacja tropiku » Płachta pod namiot w zestawie » Schowek
na sprzęt » Nie dzwoniące suwaki nylonowe » Punkty odblaskowe » Liczne
kieszenie » Nie zacinający się suwak w wejściu » System taśm pod szpilki
Stake Tape™ » Przedsionek » Zespojone okno Window Weld™
Kolory
90”
54” 50”
Więcej szczegółów i informacji na

www.marmot.eu 87
86 www.marmot.eu
Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderungen vorbehalten. / Differences in colour, errors and modification excepted. / Diferencias de color, errores y modificaciones reservados.
RZ_SIN_ATT_Handout.qxd:ATT-Handout SIN-neu.qxd 07.02.2007 9:35
Lust auf
Ich hoffe, dass Ihnen
Sinusitis gefallen hat.
Übrigens: Die Reihe „B

aus auch Trainings zu
Tonsillitis sowie häufig
Trainer informiere ich S
Photo: Juha Laine

Telefon-Nummer 0 91
Bis zum nächsten Mal

gelungene und erfolgre
Ihr/e Apotheken-Team-
Marmot Mountain Europe GmbH POLAND Sinupret® Saft. Zusammensetzung: 100 g Sin
Ten katalog kraut,
zostałgeschnitten;
wydrukowany w gerebelt; S
Holunderblüten,
Gottfried-Stammler-Str. 12 RavenOutdoor Sonstige Bestandteile:
100% na utylizowanym Maltitol-Lösung, gereini
papierze
höhlen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei be
D-91220 Schnaittach Rafał Ziobro, Adam Zych wyprodukowanym bez wykorzystania
Nebenwirkungen: Gelegentlich können Mage
GERMANY ul.Kuźnicy Kołłątajowskiej 17e/1 wybielaczy. Dodatkowo zastosowano
Hautrötung, Juckreiz, Angioödem, Atemnot, Ge
Stillzeit nur nach strenger Indikationsstellung
Tel. +49.9153.920.590 31-234 Kraków jedynie ekologiczne farby drukarskie.
Untersuchungen vor. Das Arzneimittel soll desh
forte Dragees Bionorica. Zusammensetzung:
Fax. +49.9153.920.5999 Phone: +48 12 628 51 95 36 mg; Enzianwurzel, gepulvert 12 mg; Garte
36 mg. Sonstige Bestandteile: Eudragit E 12,5
E-mail: info@marmot.de Internet: www.marmot.com.pl Montanglycolwachs; Natriumcarbonat; Polyvid
Chinolingelb, E 104, Aluminiumsalz; Indigocarm
Web: www.marmot.eu E-mail: info@ravenoutdoor.com Agency: Arts of Sales GmbH, Großweidenmühlstraße 3, 90419
gen der Nürnberg, Germany
Nasennebenhöhlen. Gegenanzeigen: S
Bestandteile nicht eingenommen werden. Nebe
es zu Überempfindlichkeitsreaktionen der Hau

Marmot Lato 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marmot Lato 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lato 2009

Photo: Klaus Kranebitter

Photos: Klaus Kranebitter

Co więcej, te różne rodzaje skały często leżą niedaleko siebie.

Jednak Hiszpania to nie tylko skały. Ta podróż była doskonałym

I CO NAJWAŻNIEJSZE: jeszcze tam wrócimy!

Kurtka Exum Kurtka Troll Wall

Wzmocnienia na Osłona podbród-

Wnętrze kieszeni per-

Wentylacja pod Elastyczny ściągacz

Photo: Juha Laine

Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

strata ™ UltraLight nie wymaga podszewki lub

Jest to oryginalna technologia Marmota dla lekkich produktów

Flagowy 2,5-warstwowy laminat Marmota wykorzystuje

Struktura nadruku po wewnętrznej stronie jest precyzyjnie

W porównaniu z innymi 2,5-warstwowymi membranami dostępnymi

Photo: Hermann Erber

K urtka A egis K urtka M ica K urtka E ssence K urtka C adence

Kolory Kolory Kolory Kolory

Photo: Sven Ismer

K urtka T raveler K urtka O racle S podnie O racle

Kolory Kolory Kolory

K obieca kurtka S trato K urtka C R Y S TA L L I N E K urtka E ssence K obieca kurtka S kyline

Photo: Hermann Erber

Kolory Kolory Kolory Kolory

Photo: Hermann Erber

PreCip® stanowi technologię „nowego

typu”, która pozwala nam na stworzenie

najlżejszej, najbardziej pakownej,

Odzież przeciwdeszczowa PreCip® posiada +PLUS

mnóstwo kieszeni i wygodny krój, który w

Kluczem do sukcesu PreCip® jest

poliuretan jest impregnowany za pomocą

cząsteczek dwutlenku krzemu. Rozmiary: S, M, L, XL, XXL Rozmiary: XS, S, M, L, XL

Waga: 330 g K obiece spodnie P re C ip ® Full

i bardzo równomierne otwory, które

Odnalezienie garści informacji o rzekach tego kraju wymagało wiele

Na początku ekipa próbowała się wczuć w lokalne warunki poprzez spływ

Tam przyjaciele spędzili 5 dni wiosłując przez rwące wody o trudności

Potem ruszyli na rzekę Naryn. Spływ rozpoczęli na wysokości trzech i pół

Na koniec ciężarówka Ural powiozła ich z powrotem ku cywilizacji.

Po zobaczeniu i doświadczeniu tak wielu niezapomnianych rzeczy,

Kurtki nagradzane licznymi nagrodami

Ewolucja wiatrówki DriClime® Catalyst Jacket

„Oryginalna” wiatrówka DriClime®

Photo: Lars Schneider

UltraLight driclime ® driclime ®

Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

Photo: Lars Schneider

Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

Pełna wszechstronność w każdych warunkach.

DUŻA WODOODPORNOŚĆ NISKA WODOODPORNOŚĆ

36 www.marmot.eu *cubic feet minute 37

Photos: Klaus Kranebitter

softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell

Kolory Kolory Kolory Kolory Kolory

Photo: Klaus Kranebitter

softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell

softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell softshell

S podnie M urallon S podnie A stro S podnie S cree S podnie C ortina

Kolory Kolory Kolory Kolory

EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED ZoneLower standard ��

TESTED41.3 32.3 4.46 �� 41.3 ��

EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED Zone ��