dition du lundi 20 janvier 2013 |

VOLUME LXXXII NO 15

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

COUPURES BUDGTAIRES :

ARCHIVES

ET REChERChES

FLUSHES
WEB www.larotonde.ca TWITTER @LaRotonde FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

20 janvier 2014

DITORIAL
Ghassen Athmni | redaction@larotonde.ca

La gouvernance irrationnelle

TABLE DES MATIRES

Actualits
Opposition la Charte lU dO 4 Confrence sur le G20 5 Conflit lUniversit du Nouveau-Brunswick 5 Espionnage au Canada 6 Archives scientifiques abandonnes 7 Lle Chaudire vendue 8 Dbat 9 Chronique 10 Revue de presse 10

Arts et culture
La face cache du thtre Dubstep au Troquet Lexposition Proverbes Pandalon bientt lU dO Entrevue avec Maxime McGraw Chronique Critiques 11 12 13 14 14 15 15

Photo courtoisie de deathofevidence.ca

dun tel argumenLes coups de hache taireLmergence nest pas trangre la politique que les gouvernements et la propagande des dits gouverneIl sagit dune vritable attaque assnent systmatique- ments. organise contre la science et contre ment au financement son rle de support fondamental de gestion de la chose publique. Dans de la recherche scien- la cet assaut vhment sinscrivent la tifique (et soit dit en fermeture programme de plusieurs dpendant de ltat, passant celui des pro- bibliothques labandon en masse darchives rsulgrammes sociaux) sont tant de la recherche publique et bien la suppression des fonds souvent justifis par la entendu, prcdemment allous plusieurs rcession conomique programmes scientifiques. et les dficits budg- Un trait idologique taires. Soit! Dbattre Le 18 juin 2012 avait eu lieu la dune telle question fameuse manifestation clbrant implique des opposi- la mort de lvidence scientifique of evidence tait le nom de tions idologiques in- (death la manifestation et est mme decontournables et qui venu le nom dun site web). Les qui ont pouss chercheurs pendant des dcennies raisons et acadmiciens dferler dans les rues de la capitale, scandant leur nont pas port fruit. Cependant, lors des dernires annes, nous avons pu relever, entre autres au Canada, que cette justification shypertrophie pour muer en une toute autre rhtorique. Cette rhtorique est celle que vous pouvez retrouver de temps en temps dans des commentaires fustigeant les institutions acadmiques et scientifiques qui seraient un peu trop friandes de taxpayers money, voire les professeurs qui seraient surpays .

programmes supprims concernant des lments dcris de la politique du gouvernement, en loccurrence la pollution de leau, la gestion des ressources minires, le rapport la faune et la flore, etc. Ce fait, coupl la difficult daccs aux archives et aux documents auparavant trs facilement disponibles sur les sites gouvernementaux, nous amne dduire que le conseil des ministres souhaite viter la propagation dinformations quon pourrait utiliser afin de lincriminer. La deuxime partie de lexplication rside dans le fait quune grande partie de ces recherches, en particulier celles qui portent sur lexploitation des ressources et qui traitent de linfluence de lactivit conomique sur lenvironnement, aboutiraient la ncessit dimposer plus de rgulations certaines industries, ce qui videmment est contradictoire avec la politique conomique de la majorit parlementaire.

mcontentement, taient principalement les multiples suppressions de programmes. Lune des pancartes alors souleves dlivrait un message qui pointe le cur de la question. Il y tait crit No Science, No Evidence, No Truth, No Democracy. Pourquoi considret-on que le premier budget passer la trappe doit tre celui de la recherche publique? Deux lments de rponse semblent merger assez rapidement. Un grand nombre des

Une tendance qui se confirme

En avril dernier, lancien conseiller stratgique conservateur, Allan Gregg, navait pas mnag le pouvoir en place en intervenant sur la question. Il avait point le fait que les dcisions gouvernementales taient dsormais de plus en plus souvent aux antipodes de ce que dmontrent les statistiques. Lexemple le plus flagrant

tait daugmenter le budget de la lutte anticriminelle alors que toutes les donnes publies par Statistiques Canada dmontrent que le taux de criminalit est sur une pente descendante depuis 1991. Ce qui veut dire que ds que les donnes de recherche et les faits scientifiquement prouvs ne conviennent pas aux convictions idologiques, on en tient plus compte, on les limine, mme quon les discrdite. Toute proportion garde, ce nest pas sans rappeler les drives totalitaires du XXe sicle, o laxiome pous par le sommet de la hirarchie se transforme en une fondamentale implacable sur laquelle se btit la manire dont ladministration des affaires publiques se fait. Ds lors, le critre selon lequel telle ou telle dcision est prise nest plus du paradigme de ce qui peut tre rationnellement admis, mais dcoule directement du fantasme idologique selon lequel la conviction est synonyme de la vrit et du bien de ce qui doit tre. Le pouvoir vite dutiliser les rsultats de recherche mais il doit aussi viter de les laisser accessibles aux communs des citoyens, car autrement, il aurait une srieuse misre justifier ces agissements. Cette stratgie est particulirement antidmocratique, do la rfrence au fait que sans une science vulgarise et accessible, les citoyens ne peuvent exercer leur droit de regard sur ceux qui dirigent.

Sports
Limportance de la Classique de la Capitale 16 Basket-ball masculin 17 Basket-ball fminin 17 Hockey fminin 18 Tirs de barrage avec Caleb Agada 18 Chronique 19 Classements 19

pigrammes
Dpartement des analphabtes 20 1. Un soir dt 20

Labyrinthes
Or 21

Opinions
Lettre de Ralph Goodale Chronique europenne Les FTX de Troubles 22 22 23

www.lar otonde .c a

20 janvier 2014

ACTUALITS
actualites@larotonde.ca

Photos Ayoub Ben Sassi

RETOUR SUR LE CAF NOSTALGICA

On travaille fort sur notre plan

David Beaudin Hyppia et Marc-Andr Bonneau

EN BREF
Un vnement contre lindustrie du tabac
David Beaudin Hyppia Chef de pupitre Le mercredi 22 janvier, de 1 h 2 h 30, aura lieu un vnement de Gle lindustrie, un groupe de jeunes de partout au Canada qui souhaitent bannir les produits de tabac aromatiss. Lvnement se produira sur le campus de lUniversit dOttawa. Il sagira dune prsentation demandant la participation des passants. Effectivement, un grand carton avec une image reprsentant les gants de lindustrie du tabac sera dress et les tudiants pourront ensuite lancer des boules de neige pour pousser un ballon gant qui va dmolir lindustrie et dtruire les tactiques trompeuses qui rendent les jeunes dpendants de leurs produits mortels. Il y aura une ptition disponible et des cartes dinformations pour que les tudiants puissent supporter la campagne. Visitez le site web du groupe Gle lindustrie au www.gelelindustrie.com pour plus dinformations.

Soutien de la GSAED
Le caf a aussi connu plusieurs problmes administratifs. Il a connu une priode travers laquelle un bon nombre employ na pas t pay, et ce, pendant plus de deux semaines. Pour rsoudre ces problmes, la GSAED avait fait un prt denviron 130 000 dollars au caf pour quil puisse remdier cette situation. Maintenant, les employs ont t pays, et la nouvelle direction a pris des mesures pour ne plus faire face une telle situation. Mme Besler nous a donn plus de prcisions quant ces changements. Largent emprunter la GSAED a t utilis pour payer les employs qui navaient pas reu leurs paiements, et aux fournisseurs de produit pour le caf continu avoir de la nourriture. [] On est en train de planifier notre programmation pour quand on va recevoir notre permis, on a fait un sondage auprs dassociations pour savoir ce quils aimeraient avoir au caf. On a embauch un nouveau gestionnaire, Dave Breitenherdt, lancien chef cuisinier, qui avait de lexprience dans la gestion de restauration. Il travaillait l depuis plusieurs mois et il connait dj les gens qui travaillaient l. Ce nouveau gestionnaire uvre aussi dvelopper un plan daction, qui sera prsent au CA. La majorit des changements entreprise au caf ne seront pas visibles pour les consommateurs, mais plutt pour les employs et les fournisseurs. Ce ne sont pas des changements qui vont [seront perus] par les gens qui viennent au caf, mais ce

Aprs avoir connu de graves problmes administratifs et financiers tout juste aprs sa rouverture au dbut du semestre dernier, le Caf Nostalgica semble de retour sur pied.
Permis dalcool
Le caf, qui avait perdu son permis de travail ainsi que son permis dalcool le semestre dernier, a reu son permis de travail en novembre dernier et a maintenant fait une demande officielle la ville pour obtenir son permis dalcool. La demande officielle est affiche dans la fentre de ldifice, bien visible au public. Aj Besler, la coordonnatrice des activits politiques et des communications de la GSAED, ntait pas en mesure de nous donner une date exacte laquelle le caf pourra vendre des produits alcooliss lgalement, mais cette dernire a affirm que le permis devrait tre reu autour du mois de mars. La vente dalcool, qui constituait une grosse part du chiffre daffaires du caf, a t suspendue en novembre 2013. Ltablissement na cependant pas reu damende pour son infraction, comme nous la affirm Mme Besler. Le Caf na pas reu damende, on a eu affaire des gens patients et comprhensifs.

sont des modifications qui se feront dans lorganisation. On a chang des pratiques pour faire en sorte que largent du caf soit bien dpens , a prcis la reprsentante de la GSAED. En ce moment non, on travaille fort sur notre plan pour faire en sorte que le caf soit durable et indpendant, et ventuellement payer le prt. Ctait vraiment une mesure durgence pour payer ce qui avait besoin dtre pay, a indiqu Mme Besler.

Un incontournable
Au fur et mesure que les affaires samlioreront, le caf devrait changer ses heures douverture ainsi qutre ventuellement ouvert la fin de semaine, notamment dans le but de servir des djeunes. Les heures douverture prolonges seront ralisables une fois que le nouveau permis dalcool sera obtenu. Les verres bire sont maintenant utiliss pour contenir les ustensiles, et des tuques de Nol tentent de camoufler les pompes bires pression. Ldifice tait bien rempli notre passage, malgr une heure tardive de laprs-midi. Tout en portant la gestion tumultueuse quil a exprimente, le caf est toujours un incontournable sur le campus. Ltablissement semble fonctionnel malgr les divers problmes qui y sont arrivs. Ses djeuners disponibles en tout temps et ses portions gnreuses tentent toujours dattirer le plus grand nombre dtudiants. La chaleur bohmienne tudiante qumane du lieu demeure.

Une nuit sous le tipi

Sara Ghalia Adjointe actualits Lune des activits proposes par le Service de vie communautaire de lUniversit dOttawa durant le Festival des neiges est un concours un peu atypique intitul Une nuit sous le tipi . Une activit conue pour les plus aventuriers , comme laffirme le site internet de lUniversit. Les places taient trs limites et les inscriptions avaient lieu jusquau 10 janvier. Les participants dormiront donc sous un tipi aux couleurs de lUniversit dOttawa, sur la pelouse devant le pavillon Tabaret. Lactivit devrait se drouler du jeudi 23 janvier 20 h jusquau vendredi 24 7 h. Le tipi tant un abri utilis traditionnellement par certaines tribus amrindiennes, l'appropriation culturelle du lieu reste questionnable. Ceci dit, il est depuis assez longtemps utilis comme moyen d'attirer une clientle touristique curieuse de passer quelques nuits dans un environnement nouveau (idem pour les yourtes. etc.).

www.lar otonde .c a

20 janvier 2014

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

CHARTE DES VALEURS QUBCOISES

Des universitaires de lU dO prennent position

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Plusieurs universits ont affirm dans les dernires semaines leur opposition la Charte des valeurs qubcoises du gouvernement pquiste. Cest notamment le cas de certains membres de la communaut de lUniversit dOttawa (U dO), qui ont contest le projet.
Une soixantaine duniversitaires sont signataires dun mmoire qui prend position contre la Charte. Parmi eux, Sbastien Grammond, doyen de la section de droit civil de lU dO, a pris position en appuyant le mmoire, comme lont fait dautres membres du corps professoral de lUniversit ottavienne. En entrevue avec La Rotonde, M. Grammond a voqu quil considrait le projet pquiste comme une violation des droits de la personne. Ces droits reprsentent un aspect

fondamental du contrat social entre les individus et ltat. Je pense que lorsquune politique viole les droits fondamentaux, cest une indication quon na pas suffisamment rflchi ce quon veut accomplir . Selon ce dernier, plusieurs aspects de ce projet demeurent tre questionns. Quels sont les moyens quon veut utiliser? Sont-ils les meilleurs moyens? Est-ce quon a vraiment les bons objectifs? Le doyen de la section de droit civil espre que la mobilisation du monde universitaire va avoir une influence importante sur le dbat public . M. Grammond a prcis que ce nest pas seulement pour empcher le gouvernement de faire des choses [que cette opposition est manifeste], mais pour contribuer au dbat public . En partenariat avec dautres professeurs de droit dautres universits, M. Grammond a crit une lettre qui a notamment t publie dans La Presse, qui questionne latteinte que porte la Charte des valeurs la libert de religion. On peut y lire que la vritable question est de savoir si cette atteinte est justifie, auquel cas la Charte sera finalement juge compatible avec les chartes des droits. En dcembre, un grand nombre duniversits qubcoises ont montr leur opposition au projet. Parmi celles-ci,

lon compte lUniversit de Montral, lUniversit Concordia, lUniversit McGill ainsi que lUniversit de Sherbrooke. Luce Samoisette, rectrice de lUniversit de Sherbrooke, a soulign que cest le rle de luniversit de confronter toutes ces ides . De son ct, la principale de lUniversit McGill, Suzanne Fortier, sest prononce sur la Charte en prsentant que dinterdire nos professeurs et employs [] de porter des signes religieux, mme sils sont facilement visibles, est contraire nos principes et najoute en rien la stricte neutralit religieuse et politique de McGill . Le pre de la Charte canadienne des droits et liberts, Roger Tass, sest diffrenci de ces critiques en indiquant que la Charte nest pas une source de violation des droits de lhomme, puisquelle ne dfend pas la pratique daucune religion. Ce dernier a affirm que le Parti Qubcois pouvait croire que la Charte des valeurs ressorte gagnante dun combat juridique entre les deux chartes. Le projet de loi 60 sera dbattu par diffrents participants en commission parlementaire jusquau 7 fvrier. Parmi ceuxci, lUniversit de Montral et lUniversit Concordia viendront prsenter leur dsaccord quant au projet du gouvernement Marois.

Changez la face du monde.

FAITES VOTRE DEMANDE DADMISSION MAINTENANT !

AUTOMNE 2014

Date limite 1er mars 2014.

Dcouvrez nos programmes dtudes suprieures :

Counselling, psychothrapie et spiritualit NVIER Droit canonique JA thique publique S tudes des conits ERTE V U O S Thologie ORTE

16 h

30 19

ustpaul.ca |
LUniversit Saint-Paul est le collge fondateur de lUniversit dOttawa (1848), avec qui elle a conserv un lien de fdration depuis 1965.

223, rue Main, Ottawa ON 613-236-1393 | 1-800-637-6859

www.larotonde .c a

30

22

ACTUALITES
CONFLIT DE TRAVAIL LUNB

actualites@larotonde.ca
CONFRENCE SUR LE G20

20 janvier 2014

Un laboratoire Les professeurs mis en de collaboration lock-out par la direction institutionnelle

Samuel Lafontaine Adjoint actualits

partir du 13 janvier minuit et une minute, les professeurs temps plein de lUniversit du Nouveau-Brunswick sont entrs en grve aprs lchec des ngociations concernant le renouvellement de leur convention collective.
Anne Brown, professeure au Dpartement dtudes franaises et au programme dtudes des femmes de lUniversit du NouveauBrunswick, explique les demandes de son syndicat et de ses collgues enseignants : Il y a eu une perte de professeurs ces dernires annes lUNB. Ce que nous voulons, cest prserver la rputation de lUniversit en attirant de jeunes professeurs avec de meilleurs salaires, qui seraient comparables ceux des autres universits, et de meilleures conditions de travail. Aujourdhui, le manque de nouveaux professeurs entraine des coupures lintrieur des programmes et ce sont les tudiants qui en souffrent . Les demandes salariales des professeurs nont pas t assouvies par les propositions patronales et aprs deux rencontres tenues les 8 et 10 janvier, les deux partis en sont arrivs un protocole encadrant la grve. Cependant, il nest plus possible de parler de grve puisqu partir du 14 janvier sept heures du matin, les grvistes ont t mis en lock-out par leur employeur. En plus du lock-out, la di-

Mardi dernier, dans les enceintes de la Facult des sciences sociales de l'Universit d'Ottawa, le Centre d'tudes en politiques internationales (CPI), en collaboration avec le Rseau de recherche en conomie politique internationale (RPI), a organis une confrence intitule Le G20, un laboratoire de coopration institutionnelle entre les pays crateurs du G20 et les pays mergents . Le professeur Yves Tiberghien a prsent les forces et les limites de cette coopration et certaines alternatives qui visent surmonter ces lacunes.
Sinda Garziz Adjointe actualits Le Groupe des vingt (G20) regroupant les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales, qui reprsente environ 85 % du produit intrieur brut, plus de 75 % du commerce et les deux tiers de la population, l'chelle mondiale, est contraint aujourd'hui changer ses paramtres de gestion pour sauver le march international. Avec l'mergence de la Chine, la gouvernance mondiale se trouve dans une situation o cette puissance jouerait le rle de stabilisateur systmique en utilisant une approche trs fluide et diversifie. Vu les dimensions actuelles du phnomne de globalisation et d'un manque de collaboration entre les institutions des diffrents pays, cela tmoigne de labsence d'une alternative globale pour faire face aux problmes cologiques. Pour le professeur agrg de sciences politiques l'Universit de la ColombieBritannique, Yves Tiberghien, l'infrastructure actuelle des institutions de la gouvernance mondiale exprime aujourd'hui un besoin urgent de rparation, d'extension et d'adaptation. La gouvernance mondiale est en train de vivre un dilemme trs important. D'une part il y a une conscience gnrale qui indique que ce systme ne marche plus correctement, et une volont de remettre en question l'utilisation des biens publics mondiaux, mais cela entraine la reconnaissance que les forces conomiques internationales ont chang de pays. Ces forces conomiques ne sont plus l'Allemagne ou les tats-Unis, mais plutt la Chine, le Brsil et l'Inde. Par ailleurs, Bruce Matador, un des participants la confrence, mentionne que tant que les tats-Unis n'admettront pas que leur politique intrieure ait nui ce systme et n'accepteront pas la collaboration, et tant que l'Union europenne ne reconnaitra pas qu'elle n'est plus le centre du monde et que sa politique interne avec la monte du front national en France, par exemple, est en train de nuire au systme global, le changement ne se fera pas .

rection de lUniversit a aussi engag la firme de scurit prive AFIMAC pour assurer la scurit de tous durant le conflit. Ds mardi (14 janvier 2014), des agents de scurit ont t aperus sur les campus de Fredericton et de St-Jean. Le conflit de travail est quelque peu complexe, mais pour les tudiants, la situation sexplique ainsi : cette grve devenue lock-out les empche daccder leurs cours sur les campus de Fredericton, StJean, Bathurst et Moncton. Certains, mais pas tous, des cours offerts en ligne sont suspendus et les cours offerts Miramichi continuent normalement. Les cours noncrdits ne sont galement pas affects. Cependant, une demande patronale qui aurait permis de laisser enseigner les professeurs du programme de soins infirmiers afin de ne pas pnaliser le cheminement particulier des tudiants de ce programme aurait t refuse par le syndicat des professeurs (AUNBT). Cest le lock-out qui est venu empcher les professeurs

temps partiel denseigner. Notre grve concernait seulement les professeurs temps plein puisque les professeurs temps partiel ont dj sign une nouvelle convention collective avec notre employeur , affirme Mme Brown. Puisque la majorit des tudiants na pas accs ses cours, lUniversit a rpondu une demande de lassociation tudiante UNBSU en reportant indfiniment la date de paiement des frais de scolarit pour les tudiants qui ne les auraient pas dj acquitts. Faute de moyen financier, le journal tudiant The Brunswickan a annonc quil cessait de publier des ditions papiers jusqu la fin du conflit, tout en continuant de publier rgulirement sur son site internet. Il faut dire que le journal tire ses principaux revenus de la contribution financire de lassociation tudiante. Cette contribution tant faite partir de la cotisation paye par les tudiants en mme temps que leurs frais de scolarit. En signe de solidarit avec les professeurs, les facteurs syndiqus des compagnies

UPS et Purolator ont annonc le 15 janvier quils ne franchiraient pas les piquets de grve pour livrer le courrier et les colis. LUniversit du Nouveau-Brunswick a donc annonc un nouveau protocole afin que les tudiants puissent avoir accs ce quils ont command. La salle de courrier de lUniversit va aller chercher tout ce qui devait tre livr directement lentreposage des compagnies. Pour ceux et celles qui seraient intresss en savoir plus sur le conflit et en suivre lactualit, il est possible de consulter un site internet cr par lUniversit en allant au http://www.unblabour.ca/ ou sur le site du journal tudiant au http://thebruns.ca/ Le conflit qui se droule prsentement lUNB ne va pas sans rappeler le conflit avort de lt dernier lUniversit dOttawa, o les ngociations entre les professeurs et la direction ont finalement abouti un accord permettant aux tudiants de commencer leur semestre comme prvu.

Universit dOttawa

University of Ottawa

MDECINE FAMILIALE POUR TOUS

Votre sant nous proccupe et cest pour cela que nous vous incitons vous enregistrer, ds maintenant, avec lun de nos MDECINS DE FAMILLE, et ainsi vivre sainement.

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS

Notre clinique sans rendez-vous est ouverte TOUS, sept jours sur sept, soirs et week-ends, pour soigner du mieux possible vos besoins de sant non urgents.

MDECINE SPORTIVE ET PHYSIOTHRAPIE

Nos mdecins sportifs, physiatres, physiothrapeutes, podologues et chirurgiens orthopdistes traiteront vos DOULEURS OU BLESSURES PHYSIQUES et assureront votre radaptation.

CLINIQUE DE MDECINE DE VOYAGE

vadez-vous lesprit tranquille... Soyez labri de toutesles maladies peu communes au Canada en obtenant les conseils, produits et vaccins requis pour votre destination. BON VOYAGE!

uottawa.ca/sante/rendezvous

uottawa.ca/sante/services/sansrv

uottawa.ca/sante/services/sport

uottawa.ca/sante/services/voyage

proximit de chez vous se trouve un Service de sant qui souhaite votre bien-tre.
Rendez-vous sur notre site Web uOttawa.ca/sante ou tlphonez au 613 564-3950 pour savoir o, parmi nos cinq emplacements, ces services sont disponibles pour vous.

613-564-3950 uOttawa.ca/sante - uOttawa.ca/health

Service de sant Health Services

www.larotonde .c a

20 janvier 2014

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

RVLATIONS SUITE LAFFAIRE SNOWDEN

Les services secrets sintressent vous!

Samuel Lafontaine Adjoint actualits Au dbut du mois, le service de tlcommunications canadien a reconnu avoir espionn par accident certains citoyens canadiens. Dans le but de faire le point sur les rvlations apprises lors de laffaire Snowden, Le Centre de la scurit des tlcommunications Canada (CSTC) a commenc dvoiler, sur son site internet, peu avant les vacances du temps des Ftes, un peu plus dinformations sur ses activits, selon les informations de lAgence QMI. Le CSTC a notamment dvoil que la Loi sur la dfense nationale lautorise espionner des citoyens canadiens dans certaines conditions. Parmi ces conditions, nous pouvons citer lexemple dun tranger sous surveillance du CSTC qui contacterait un citoyen canadien. Le CSTC est galement en droit de prter assistance aux services secrets canadiens tels que le Service canadien du renseignement de scurit, la Gendarmerie royale du Canada ou lAgence des services frontaliers. Cette collaboration avec les services secrets peut galement tre un prtexte pour espionner et/ ou intercepter des Canadiens souponns de crimes. Michel Juneau-Katsuya, ancien de la GRC et de la SCRS, professeur temps partiel lUniversit dOttawa et expert en scurit nationale et internationale, se dit tonn que linformation soit sortie [sur le site internet du CSTC] et il explique que le CSTC est lquivalent de la National Security Agency (NSA) amricaine. Le CSTC est lorganisation la plus secrte au Canada. Son rle est de protger les informations du gouvernement et dintercepter des communications de tout acabit , explique-t-il. savoir si le CSTC espionne consciemment les Canadiens, il affirme que la NSA nespionne pas les Amricains et que le CSTC nespionne pas les Canadiens. Leur travail est despionner des trangers. Donc la NSA surveille les Canadiens et le CSTC fait de mme aux tats-Unis, pour que les deux pays schangent ensuite les informations . M. Juneau-Katsuya juge trs importante laffaire Snowden et parle mme dun effet Snowden pour dcrire le poids qua eu la rvlation de milliers de documents secrets concernant divers services de renseignements travers le monde. Pour lui, cette affaire a soulev beaucoup de questions et la plus importante dentre elles est de savoir jusquo le gouvernement peut aller pour assurer notre protection. Il est important de trouver un quilibre entre protection et vie prive . Laffaire Snowden est nomme daprs cet informaticien amricain, ex-employ des services secrets de son pays et qui a rvl au dbut de lt 2013 des informations top secrtes sur les pratiques de ses anciens employeurs, soit la CIA et la NSA. Au Canada, il existe un comit appel Comit de surveillance des activits de renseignement de scurit. Il sagit dun mcanisme de contrle mis en place pour encadrer le travail des services de scurit et de renseignement canadiens.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

20 janvier 2014

COUPURES FINANCIRES AU MINISTRE DES PCHES ET OCANS CANADA

La fermeture des bibliothques, une procdure maladroite

Sara Ghalia Adjointe actualits

La fermeture de plusieurs bibliothques scientifiques de Pches et Ocans Canada fait dbat chez les scientifiques. Le gouvernement Harper est accus de dtruire un hritage culturel important. Depuis avril 2013, date laquelle le gouvernement fdral a officiellement annonc la fermeture de sept des onze bibliothques de Pches et Ocans Canada, plusieurs questions se posent sur les raisons de cette dcision et sur la manire dont elle est mise en pratique.
Coupures financires et tensions
La fermeture des bibliothques fait partie des maintes coupures budgtaires dcides par le gouvernement Harper pour diminuer le dficit. Cela sauverait peu prs 443 000 dollars pour l'anne 2014-2015, sur un total de 80 millions de dollars d'conomies, rsultat des autres coupures faites au ministre Pches et Ocans Canada. Kelden Formosa, prsident du club Conservateurs uOttawa ajoute que la grande majorit des personnes qui utilisaient les bibliothques, c'est les employs du dpartement [de Pches et Ocans Canada]. Il y avait typiquement peu prs 12 personnes hors du dpartement qui les utilisaient sur une base annuelle . Il explique que les employs ont t consults au sujet des livres, et que l'accs ces livres allait tre assur via une base de donnes virtuelle. Est-ce qu'on a besoin de ces bibliothques-l ? , observe Patrick Fafard, professeur agrg l'cole suprieure d'affaires publiques et internationales et spcialiste en politique canadienne et en science et san-

font une critique de fond du gouvernement canadien. Les coupures financires au niveau de la recherche et des postes (exemple de la Rgion des lacs exprimentaux en 2012, avec l'arrt du financement fdral), la limitation du droit de parole scientifique et etc. amplifient la question. Nanmoins, M. Fafard estime qu'il est peut-tre prmatur de conclure que le gouvernement dteste la science .

Des techniques typiquement conservatrices?

Kelden Formosa explique que bien que ces coupures peuvent tre idologiquement controverses, nous avons une diffrente perspective sur les questions environnementales, nous voulons faire des choses concrtes. [] Nous voyons quelles sont les responsabilits constitutionnelles du gouvernement. Il ajoute qu'il n'est pas toujours ncessaire que le gouvernement soit impliqu et qu'il est parfois meilleur pour des institutions prives qui se concentrent sur l'environnement de s'en occuper. Est-ce une manire typiquement conservatrice de penser? Sur cette question, M. Fafard prcise qu'il n'y a pas de lien direct entre lidologie conservatrice et la fermeture des bibliothques. Il s'agit surtout d'une rduction de la fonction publique, chose sur laquelle le gouvernement Harper a beaucoup insist ces dernires annes. D'ailleurs, les coupures au dpartement Pches et Ocans Canada auront supprim plus de 3o postes, notamment les patrouilles de surveillance des activits de pche Terre-Neuve, plusieurs programmes lis la recherche sur la pollution industrielle de l'eau (Rgion des lacs exprimentaux), l'tude des impacts biologiques des contaminants, pesticides et l'industrie du gaz et du ptrole. Nanmoins, d'aprs les donnes publies en juin 2013 par le bureau du directeur parlementaire du budget (DPB), l'agence des services frontaliers du Canada s'est agrandie de plus de 5200 employs, suivie par Service correctionnel Canada qui s'est largi de 4,516 employs. Pour son suivi des dpenses pour le deuxime trimestre de 2013-2014, le DPB a not qu'il na pas encore reu, de la part des ministres et des organismes fdraux, les donnes compltes sur les niveaux de service, qui sont ncessaires lvaluation de la viabilit financire des compressions prvues dans le budget de 2012.

Photo Ayoub Ben Sassi

t (entre autres). Il prcise que des versions en ligne des livres seraient plus faciles d'accs et que l'entretien serait aussi plus conomique. Au niveau procdural, le gouvernement se trouve mal pris , ajoute tout de mme M. Fafard. Il estime que la procdure a t maladroite , mais que ce n'est pas scandaleux . M. Fafard reconnait toutefois que

le gouvernement s'intresse beaucoup moins mettre le Canada sur la scne de la recherche internationale, surtout en matire d'environnement. D'ailleurs, plusieurs scientifiques qui se sont entretenus avec divers mdias ont fortement critiqu la dcision du gouvernement. L'un d'entre eux a dclar au the Tyee : Tout ce capital intellectuel est maintenant parti. C'est comme

un autodaf. C'est la destruction de notre hritage culturel. D'aprs M. Fafard, cette tension entre la communaut scientifique et le gouvernement fdral s'explique de plusieurs faons, et n'est pas seulement relie la fermeture des bibliothques. Il explique que depuis trois ou quatre ans, on a un phnomne o la communaut scientifique, surtout ceux qui s'intressent l'environnement,

www.larotonde .c a

20 janvier 2014

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

DVELOPPEMENT DE LLE CHAUDIRE

Vente des terrains de Domtar

Sinda Garziz et Marc-Andr Bonneau

Situs sur lle Chaudire, appartenant la communaut algonquine et o encore aujourdhui cette dernire continue de se runir pour faire ses prires, les terrains de lentreprise Domtar ont t vendus un groupe dOttawa Windmill, qui promet dy crer un milieu de vie durable et diversifi. Le groupe de dveloppement aura pour but de regrouper les communauts, ce qui aura un impact influence sur la rgion de la capitale.
Windmill, un groupe de dveloppement bas Ottawa, a sign, au dbut de dcembre, une entente avec Domtar afin dencadrer la vente des terrains de lle Chaudire. La socit dOttawa a prsent diffrents projets pour les lieux. Le cofondateur de Windmill, Jonathan Westeinde, a annonc quil dsire crer une communaut diverse et durable. Une premire consultation publique a eu lieu au Muse cana dien des civilisations le 11 dcembre dernier, ayant regroup tous les fondateurs du groupe Windmill et Claudette Commanda, conseillre de la communaut algonquine. Aucun temps navait t prvu pour Mme Commanda parmi les intervenants, mais suite sa demande de prendre la parole, les organisateurs lui ont accord 15 minutes pour ouvrir la consultation. Elle a commenc son discours par une salutation dans la langue algonquine et a cit les noms des chefs de sa communaut au Qubec et Ottawa. Elle a ensuite enchain en disant que les Algonquins ne sont pas invisibles. Ce nest pas parce quils ont t placs dans des rserves quils nexistent pas. Nous nous retrouvons aujourdhui sur des terres non cdes et tant ouverts au dveloppe-

ment et lamnagement de cette le, jaccueille le groupe Windmill au dialogue afin de trouver une entente sur un projet commun, avec le chef de la communaut Gilbert Whiteduck et moi-mme en tant que conseillre de la communaut a-t-elle affirm. Mme Commanda a t remer cie pour son discours et la parole fut ensuite donne aux fondateurs de Windmill pour prsenter leur conception du site de lle. Il faut savoir tout dabord que lentente signe par Domtar et Windmill demeure conditionnelle au re-zonage de lle, pour que ces acqureurs puissent dvelopper un projet de communaut mixte, comme il est prvu. Lapprobation de zonage, qui repose la fois sur la Ville de Gatineau et la Ville dOttawa, pourrait prendre prs dun an. Notre groupe dsire apporter une vie et une nergie nouvelle ce secteur, ainsi que crer une communaut usage mixte la plus soutenable du Canada, ici dans la capitale nationale , explique M. Westeinde. La population dOttawa et de Gatineau pourra enfin vivre une nouvelle faon dapprcier une des plus grandes rivires du monde, la rivire des Outaouais. Dans les plans prsents, des diffrents petits commerces, des bars, une plage publique et un port de plaisance taient prvus. Pour le groupe Windmill, ce site est un des meilleurs endroits dans tout le Canada et avoir la chance de lacqurir, cest un rve devenu ralit . la fin de la prsentation, des ateliers ont t prvus avec le public pour quil puisse donner des propositions et des suggestions pouvant amliorer les plans prsents. Une des suggestions qui a t retenue est la construction dun centre des Premires Nations sur lle Victoria. Ces terres, qui ont jou un rle important dans lhistoire des Premires Nations, sont considres comme sacres. Le centre est un projet du dfunt Chef William Commanda, et les dtails de la construction de ldifice ont t dsigns larchitecte Douglas Cardinal. Ce dernier a aussi conu le Muse des civilisations. Par contre, le projet du Chef William Commanda ne se rsumait pas seulement un centre symbolisant la prsence de la culture des Premires Nations, mais il tendait plus au renforcement de cette culture en rendant le site de lle Chaudire un centre autochtone, lieu de runion et dapprentissage qui regroupera les citoyens autochtones et non autochtones.

Lusine Domtar - Photo Ayoub Ben Sassi

CLINIQUE JURIDIQUE COMMUNAUTAIRE DE LUNIVERSIT DOTTAWA

Nous offrons GRATUITEMENT des conseils juridiques et des services de reprsentation, ainsi que des services de notariat aux tudiants de premier cycle
Sous la supervision de juristes, des tudiants en droit offrent de laide pour traiter divers problmes dordre juridique :
Droit pnal, tel que : - Possession de drogue - Vol - Fraude Certaines infractions provinciales Droit des locataires, tel que : - Rparations - victions - Retour du dpt du dernier mois Demandes la Commission dindemnisation des victimes dactes criminels

Services de notariat offerts :

Affidavits Dclarations solonnelles Copies certifies conformes de documents originaux

Heures des cliniques daccueil: Lundi : 19h00 - 21h00 Mercredi : 19h00 - 21h00 Jeudi : 14h00 - 16h00 Aucun rendez-vous nest ncessaire!

Addresse 17 Copernicus (Coin de King Edward et Laurier) Tlphone : 613-562-5600 www. cjcuo.uottawa.ca

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

20 janvier 2014

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Alex Jrgen Thumm Myriam Bourdeau-Potvin Kathleen Macfarlane Les Fauteux de Troubles Raph Koukamboulou-YoYo Mademoiselle Fifi Brigitte Delisle Nicolas Gauvin Ralph Goodale Alexandra Vienneau Louise Guillot

Postes Canada : Bientt, quand la jen ai bien privatisation? peur

Nicolas Gauvin Bnvole On a appris juste avant les Ftes que Postes Canada arrterait de faire sa livraison de courrier domicile. La situation financire trs prcaire de la socit dtat serait derrire ce brusque changement (dficit dun milliard de dollars par anne jusquen 2020, sans lapplication de ces mesures, comme le mentionnait Marc-Andr Bonneau la semaine dernire) de mme que le changement des habitudes des Canadiens. Les dputs du NPD sont alors monts aux barricades dplorant cette mesure et sexclamant que Postes Canada est un service essentiel . entendre les dputs du NPD, les services postaux canadiens seraient aussi essentiels que lassurance maladie. Le NPD semble croire que la socit dtat reprsente un service si essentiel, quil en oublie la situation trs prcaire. Dans une tude commande auprs du Conference Board of Canada, on y apprend que la croissance du march de la livraison de colis ne pourra pas palier les pertes encourues par la socit dtat. On y apprend galement que mme une hausse des tarifs de 10 % par anne laisserait un dficit de 600 millions de dollars. En Grande-Bretagne, les services postaux (la Royal Mail) taient dans une situation similaire. Le gouvernement britannique a dcid de les privatiser. La Royal Mail possdait un capital humain et logistique immense. Cependant, tant une socit dtat, elle navait pas la libert ncessaire pour accumuler un capital financier suffisant sur le march qui aurait pu la moderniser. En 2011, le gouvernement britannique dcide de vendre 51 % de la socit dtat. En procdant une vente en deux temps, le gouvernement britannique sassure que les actions restantes augmentent en valeur et puissent attirer des capitaux avant de les vendre. Dix pourcents des actions de la socit dtat furent rservs aux employs. La population est galement encourage acheter des actions. Nest-ce pas l un exemple suivre? Pendant combien de temps les contribuables canadiens vont devoir faire les frais des dboires de Postes Canada? Avec une privatisation calque sur celle de la Royal Mail, nos services postaux gagneraient en effi cacit (augmentation de la productivit) tout en assain issant nos finances publiques. Les citoyens canadiens en tant que consommateurs et contribuables seraient alors bien servis. Jexhorte nos politiciens prendre cette option en considration. David Beaudin Hyppia Chef de pupitre Solution plausible que vous proposez ici, mais le problme reste quand mme dans linstant prsent. Si Postes Canada vise liminer plus 8000 emplois par attrition, cela cr un grave problme, car dans la majorit des emplacements o la clientle est rare, la population lest tout autant, et donc les emplois aussi. Les emplois qui seront limins dans les rgions loignes des grands centres urbains seront difficilement remplaables contrairement ceux des grandes villes. Si plus de 15 000 personnes vont prendre leur retraire dici les cinq prochaines annes, et que dautres emplois seront ncessairement coups, arriveront nous voir des villages qui ne possdent plus de bureau de poste? Deuxime problme, quarrivera-t-il alors dans les grands centres urbains? La livraison domicile tant limine et remplace par des boites de collecte communautaire, comme a se fait dans certaines banlieues, cause un problme pour les handicaps. Les boites devront tre facilement accessibles pour les chaises roulantes, mme dans les vieux quartiers de la ville qui ne sont pas tous comparables aux belles rues droites des banlieues. Combien cela va couter Postes Canada, non seulement dinstaller les boites, mais de sassurer que tous les boites soient accessibles aux handicaps? Surement beaucoup dargent, et comme la socit na pas dargent, ces installations seront certainement problmatiques pour les handicaps. Vous parlez ici de la manire de rgler le problme financier, et cest peut-tre la seule chose faire court terme pour sauver Postes Canada, mais cela ne rglera pas les problmes de gestion qui ont certainement caus ces problmes. Comme la dit notre rdacteur en chef dans la dernire dition, Postes Canada devrait diversifier ses effectifs pour pouvoir avoir plus de revenus et demprises dans divers services. Aussi serait-il possible de faire enqute lintrieur de Postes Canada pour voir si des emplois de hauts gestionnaires soient vraiment ncessaires, au lieu de couper les emplois des travailleurs canadiens, les vrais contribuables. Je ne suis pas contre votre ide de privatisation, mais jai bien peur quelle ne rglera pas les problmes viscrales une telle organisation.

www.lar otonde .c a

20 janvier 2014

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

REVUE DE PRESSE
Kathleen Macfarlane Bnvole
Un tudiant dans lespace Quartier Libre, Universit de Montral La gamme de produits Axe a organis un concours international dans 60 pays, rcompensant 22 individus en les envoyant dans lespace. Parmi eux, un tudiant des HEC Montral, Tho Abbaci. Pour pouvoir tre slectionn, il fallait recueillir le plus grand nombre de votes sur un profil sur le site de la compagnie. Cest par le biais de vidos YouTube que Tho sest fait connatre. Ltudiant de 20 ans a propos aux internautes le concept Un petit truc tout con o il prsente des capsules vido humoristiques sur les choses simples du quotidien. En obtenant le plus de votes, il a t slectionn pour participer un camp dentranement spatial en Floride pour dterminer sil tait apte devenir astronaute dun jour avec un autre concurrent canadien. Le camp dentranement mettait lpreuve ltudiant dans des sries de mise en scne possible dans lespace. Cette exprience a t une russite pour Tho puisque celuici a quitt la Floride avec sa place dans la navette spatiale suborbitale nomme Lynx, de lentreprise Space Expedition Corporation. Les 22 gagnants iront plus de 100 kilomtres dans lespace afin de redescendre sur Terre avec le statut dastronaute. Le voyage est prvu pour la fin 2014 et durera 1 h 30, assez pour que Tho soit dans lespace le temps de sept minutes. La Colombie-Britannique et la ngociation pour la securit des infirmires The Navigator, Universit de lle de Vancouver Le Syndicat des infirmires et infirmiers de la Colombie-Britannique (BCNU) est en ngociations avec le gouvernement pour tenir la promesse pour la dotation en effectifs. Le syndicat cherche liminer la surcapacit de soins, alors que certains patients sont traits dans les couloirs, et sassurer que le gouvernement tienne sa promesse dembaucher plus dinfirmires. La promesse est dans la convention collective entre le BCNU et lAssociation des employeurs de la sant de la Colombie-Britannique (HEABC), a dclar Patti Mcghee, une infirmire de Squamish, en Colombie-Britannique. La ngociation se concentre galement sur des questions telles que la semaine de travail de 37,5 heures, ce qui affaiblit la scurit demploi, lassurance-mdicaments (un manque de couverture des mdicaments sur ordonnance), et le grand nombre de bureaux de sant mentale ferms , a ajout Mme Mcghee. Les gains anticips comprennent des postes plus rguliers, la capacit de remplacer les infirmires en vacances, en cong de maternit ou de maladie, et de traiter galement la question de la surcapacit. Selon le site de BCNU, les reprsentants de rotation vont travailler avec des spcialistes de lemployeur afin de crer de nouveaux programmes de rotation qui respectent toujours les droits collectifs de laccord des infirmires. Au palmars de Qubec Science Le Fil, Universit Laval Une perce effectue par des chercheurs de la Facult de mdecine associs lInstitut universitaire de sant mentale de Qubec fait partie des dix dcouvertes de lanne 2013 du magazine Qubec Science. Cette quipe, rassemble autour du professeur Yves De Koninck, a lucid la cause de lhypersensibilit la douleur induite par la morphine. Dans un article publi en janvier 2013 dans Nature Neuroscience, les 17 chercheurs des universits Laval, Queens, de Toronto et de Turin expliquent comment le plus rput des analgsiques peut en arriver augmenter la douleur plutt que de la calmer. Les chercheurs ont mis en lumire une cascade de ractions, impliquant principalement deux protines, qui expliquerait ce phnomne. Le recours des molcules qui stimulent lune de ces protines pourrait attnuer le phnomne dhypersensibilit induite par la morphine. Outre le professeur De Koninck, les membres de la communaut universitaire qui ont particip cette dcouverte sont Francesco Ferrini, Sophie Laffray, Thomas DelGuidice, Louis-tienne Lorenzo, Annie Castonguay, Nicolas Doyon, Antoine Godin, Karen Vandal et Jean-Martin Beaulieu. Chaque anne, lquipe du magazine Qubec Science salue le meilleur de la science de la province en slectionnant les perces les plus marquantes parmi toutes les propositions provenant des universits, centres et instituts de recherche qubcois. Le jury, compos de scientifiques et de journalistes, appuie son choix sur la rigueur scientifique, loriginalit et les dimensions innovatrices et utilitaires des dcouvertes proposes.

CHRONIQUE

Voici donc la suite et la fin :

Jsais pas quoi penser srieux, wow Jme demande vraiment quest-ce que le diable dirait si je lui demandais comment ctait avant, avant tout a. Lucifer ctait quand mme lange favori de Dieu, ctait le meilleur des archanges. Peut-tre que le diable finalement, y joue un rle quy peut pas dvoiler. Dans une logique manichenne, lquilibre se fait partir de deux opposs. Je suis certain que seul Lucifer pouvait devenir lincarnation du mal, justement parce quil tait le meilleur des anges. Dieu a d le choisir et lui dire quil voulait quil devienne le mal, seulement parce quil savait quil allait comprendre son rle dans lunivers. Lucifer a d trouver ca difficile de devoir quitter le paradis, a doit tre trange de devoir faire le mal quand on est le deuxime reprsentant du bien aprs Dieu. ce moment-l, la serveuse vient me voir et me demande si je veux quelque chose dautre boire sur un ton mielleux. Je lui rponds que non, mais que je vais prendre laddition. Elle sourit et se dirige vers la table voisine. Elle est vraiment belle la serveuse, elle ma souri. Heille, elle a souri lautre gars la table l-bas aussi, jme sentais spcial pour un petit bout mais non finalement a me donne une ide. Je suis sr que le diable tait le meilleur des anges parce quil tait tellement en adoration avec Dieu et quil voulait toujours que Dieu le regarde. Mais Dieu a d lui dire quil ne pouvait pas lui prter plus dattention lui qu ces autres crations. Et le diable la pas pris. Ahah, le diable tait en amour avec Dieu. Cest pour a quil est obsd avec lui! Il arrtait pas de parler de Dieu de faon pjorative, mais finalement, cest toujours lui qui est au cur de ce quil dit. Le diable est en peine damour. Damn, a cest trange. La serveuse revient vers moi. Le gars avec qui ttais t lheure, yavait comme un ptit look diabolique dans ses yeux. Ahah ouais, ctait le diable. H ben

Aprs-midi causerie avec le diable (suite)

David Beaudin Hyppia Chef de pupitre Farfelue chronique que celle de la semaine dernire, beaucoup disaient quil navait pas compris le sens ou la raison de ce texte. Cest pourtant bien simple, il ny en a pas. En fait, oui il y en a un, mais il se situe lextrieur du texte. Laissez-moi vous expliquer : Aprs avoir lu le Manifeste du surralisme dAndr Breton, jai constat quil avait compris que la seule forme de libert totale se trouvait dans limaginaire. Il arrivait la mme conclusion que bien des penseurs anarchistes de la pense de la libration de limaginaire. Ces mmes conclusions me semblent de plus en plus rationnelles. Si briser une fentre reste illgal, limaginer ne lest toujours pas. Limaginaire transmet un message qui prend forme, le plus souvent, dans lart. Andr Breton lavait bien compris. En librant limaginaire, on engendre pas seulement la diffrence, mais la possibilit. Cest cette possibilit qui, prenant forme dans limaginaire, vient faire raliser que ce que lon voit, comprend, ou encore cogite dun phnomne nest quune seule possibilit parmi tant dautres, et donc que la ralit qui saffiche devant peut devenir autre chose si on le veut. Mon texte aprs-midi causerie avec le diable pointait dans cette direction. La mise en situation incongrue permet de crer une toute autre comprhension dun phnomne qui se produit dans la ralit. Un phnomne prenant place dans la ralit mme est conditionn par un minimum dacceptation de cette ralisation. Ce que je veux dire par l, cest que mon texte prend place dans un ensemble de contextes qui peuvent tre compris par tous ceux qui connaissent le diable, par exemple. Une conversation avec le diable en joual devient extraordinaire lorsquon entre dans lhistoire totalement ; on doit commencer questionner tout ce qui se produit en continuant la logique interne qui est cre par lauteur.

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca

10

www.larotonde .c a

20 janvier 2014

ARTS et CULTURE
Lysane Caouette | culture@larotonde.ca

LUMIRE SUR LE DOMAINE VISUEL DU QUATRIME ART

Lenvers du dcor
Lysane Caouette Chef de pupitre

Cest le travail ardu des comdiens que lon souligne en premier lieu lorsque lon regarde une pice de thtre. Mais quen dit-on de ces artistes minutieux qui travaillent de lautre ct du rideau? Ces artistes qui transposent leur crativit en avantscne pour crer lensemble visuel dune pice?
Cette semaine, La Rotonde sest penche sur le travail dune spcialiste en cration dclairages et de dcors. Margaret CoderreWilliams, professeure agrge et conceptrice en rsidence au Dpartement de thtre de lUniversit dOttawa, travaille dans le mtier depuis maintenant 37 ans. La Rotonde la rencontre. Les premiers intrts de Mme CoderreWilliams pour la cration visuelle se sont concrtiss alors quelle tait tudiante en thtre lUniversit dOttawa. Dabord guide vers son amour premier, laspect du jeu, une toute nouvelle passion sest releve elle. Cest lors dun exercice durant lequel chacun des tudiants devait exprimenter une tche entourant la production dune pice quelle a t initie la cration dclairages. Pour cette premire approche, le dfi tait de suivre les instructions afin de survivre lexercice. Quelque temps aprs, le directeur technique de la production la approche afin quelle puisse prendre en charge la cration dclairages de la prochaine pice. Un souvenir dont se rappelle trs bien la professeure. Ctait plus un exercice dessais-erreurs. Jtais intresse, mais je nai pas eu les outils ncessaires pour faire la conception. Mais je lai faite! Aprs avoir rflchi aux options qui
Universit dOttawa
|

soffraient elle, Mme Coderre-Williams a entam une matrise en mise en scne lUniversit de Victoria. Alors quelle en tait sa premire anne, elle a confirm ses rels intrts : la conception dclairages et de dcors, en plus des costumes comme troisime choix. Les clairages nont pas pour seule utilit de projeter de la lumire afin dclairer la scne. Au contraire, les lumires ont une approche trs artistique : elles soulignent latmosphre de lensemble de la scne, notamment en mettant en valeur les motions et les mouvements des personnages et de lespace dans lequel ils sont plongs. Lclairage aide les spectateurs comprendre lenvironnement dans lequel voluent les personnages, spcialement lorsque la scne est plus limite. Il peut aussi aider comprendre par exemple que la scne se droule lextrieur, ou bien quelle se passe sous une ambiance de suspense ou sous une scne damour. Tu dois crer toute cette atmosphre avec les clairages. Pour lartiste, la cration de divers effets avec les lumires est quelque chose qui la beaucoup frappe . Tu peux avoir les ides avec lclairage, tu peux avoir une connaissance des choses qui sont possibles [ raliser], mais chaque fois, chaque fois quelque chose vous donne des surprises. [] Lclairage est la premire chose qui ma beaucoup frappe. Et cest cause des surprises , explique Mme Coderre-Williams, les yeux brillants. La personne responsable de la conception de dcors a libre recours son imagination, mais celle-ci est toutefois encadre de plusieurs contraintes : spcifiquement lUniversit dOttawa, la production doit composer avec un petit espace, notamment lors des changements de scne. Le financement des productions thtrales fait aussi partie des compromis. Ds les premires dmarches de la production, le concepteur de dcors se voir collaborer avec le metteur en scne. Comme crateur, on se doit daider explorer la vision du metteur en scne avec

notre il de concepteur, dartiste , explique Mme Coderre-Williams. Puis, le travail de concepteur dclairage suit, toujours dirig par les rfrences du metteur en scne. Le texte de la pice en soi est une rfrence pour reprer les moments cls de la pice, mais aussi en observant le metteur en scne diriger la troupe dacteurs la premire lecture de la pice. Jai aussi besoin de voir comment le metteur en scne dirige les acteurs. Jai besoin de voir le potentiel de cration que jaurai en regardant la disposition des dcors et des acteurs sur la scne. Parce que cest ce que tu cres sur la scne, tu cres une composition visuelle, et la lumire est

une partie importante de cette composition. Alors je regarde les moments dmotions, je repre les opportunits o lclairage supportera et aidera faire comprendre aux spectateurs les moments dmotions. Peu dtudiants poursuivent des tudes pour travailler dans la cration dclairages ou de costumes, selon la professeure Margaret Coderre- Williams, soulignant quenviron un tudiant aux quatre ans se dirige vers une des deux voies. Un programme se spcialisant dans la cration dclairages ou de dcors nest pas offert lUniversit dOttawa. Cependant, plusieurs cours dans ces champs dintrts sont offerts pendant la formation.

University of Ottawa

Le programme des leaders en environnement TD

Offre aux tudiants des opportunits de bnvolat dans la communaut!
Sance dinformation le 7 janvier, TBT 303, 12 - 13H Date limite : Chef dquipe : 4 dcembre | Participants : 17 janvier

Pour vous inscrire : auservicedumonde.uottawa.ca

www.lar otonde .c a

11

20 janvier 2014

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

LE DUBSTEP L HONNEUR A U TROQUET

Une secousse
lectrisante de

BASS music
Lysane Caouette Chef de pupitre Le bar Le Troquet a accueilli jeudi dernier trois DJ de Dubstep, dont les artistes locaux Disco-Nekt et Mr. The Cat, dans le cadre de la soire-thme les Jeudredis lectroquet. De passage au pays, le DJ de Baltimore Joe Nice, pionnier du Dubstep en Amrique du Nord, tait ravi de performer pour la premire fois dans la rgion dOttawa/Gatineau. Jai jou dans quelques grandes villes au Canada, comme Toronto et Montral, mais jamais Ottawa. a fait quelques annes dj que je pense venir jouer ici, et cest finalement arriv! Je suis trs excit de performer ici, de connatre la ville, et surtout de connatre les gens dOttawa , mentionne lartiste. Il a dailleurs continu sa visite Montral vendredi et Calgary samedi dernier. Le DJ Disco Nekt a allum la soire feu doux alors que les quelque 75 personnes et plus se prsentaient la soire. Sen est suivi de la musique de Mr. The Cat, qui a chauff la soire jusqu larrive de Joe Nice. Les amateurs de Dubstep dit underground ont pu apprcier des passages indits tels que des DJ GothTrad, Mala et Coki, et ce dans une ambiance trs intime quoffre le petit bar du vieux-Hull. En effet, plusieurs artistes partagent avec le DJ amricain des dubplates , la premire version dun vinyle, de pices qui ne sont pas encore sur le march. Le groupe Bass Pro Shoppe, organisateur de lvnement en collaboration avec Dub la Franaise, se dit trs heureux de la venue de Joe Nice. Je suis honor quil vienne dans la rgion. En tant que DJ, cest un de mes idoles. Ctait de loin le premier faire a, et qui continue encore aujourdhui faire a , explique David Walker, un des membres du groupe. Lide de crer un groupe damateurs de Bass music a t lance au mois de juillet dernier lors dune discussion entre amis. On a ralis quil y avait du monde Ottawa qui cherchait le mme son que nous. Quil y avait une certaine demande, mais que personne ne rpondait cette demande , explique Cdrik Simonyi, qui fait galement partie du groupe. Ils ont dailleurs fait venir prcdemment un artiste nomm Truth, venant tout droit de la Nouvelle-Zlande et qui est de plus en plus en demande sur la scne du Dubstep. On fait a pour nous, puis en mme temps, on fait a pour le reste du monde qui apprcie ce son-l , amne David Walker. Bass Pro Shoppe prvoit organiser trs prochainement la venue dun DJ de Montral, ainsi que quelques shows avec des DJ locaux.

12

www.larotonde .c a

Photos Ariane Jean

ARTS et CULTURE
ARTS VISUELS

Proverbes
Myriam Bourdeau-Potvin Bnvole

culture@larotonde.ca

20 janvier 2014

Les Artistes en techniques mixtes dOttawa (OMMA) prsentaient Proverbes le 14 janvier dernier la Galerie du Thtre Centrepointe. Lexposition, regroupant plus de 45 uvres de divers artistes de la rgion, se tiendra jusquau 12 fvrier.
OMMA est n il y a maintenant 12 ans grce au travail ardu de Suzanne Warren Powell. Cette artiste et enseignante avait pour mission de donner de la visibilit aux artistes contemporains en techniques mixtes ainsi que damliorer leurs techniques , retrace Marie-Paul Thorn, coordonnatrice des expositions. lorigine, OMMA a t fond pour rpondre un manque [quil y avait] du ct de lart contemporain et des techniques mixtes , ajoute-t-elle.

Depuis, lorganisation a fait son chemin et sest taill une place sur la scne des arts visuels ontariens. Certains membres se sont joints plus rcemment, et dautres y sont prsents depuis ses dbuts. Deborah Guthrie, par exemple, est inscrite depuis maintenant dix ans. Avant, ctait petit et on connaissait tout le monde. Maintenant, nous sommes beaucoup plus nombreux, mais nous gardons des liens trs rapprochs grce des vnements comme celui de ce soir , sexalte Mme Guthrie, gagnante de lun des prix du juriste. Plusieurs prix ont t remis pendant la soire. Le plus prestigieux de tous tait trs certainement celui dlivr JungHee Lee-Marles, pour sa toile illustrant le proverbe Visez haut dans votre carrire, mais restez humble dans votre cur . Membre depuis six ans, lartiste a dabord beaucoup uvr au Manitoba. Puisque les proverbes ntaient aucunement imposs et que chacun avait la possibilit de crer partir de la citation qui leur plaisait, Mme Lee-Marles a pu choisir cet idiome quon lui avait appris lors de son adolescence. Stephanie Huckabone, prsidente du comit excutif, est amuse par les divergences flagrantes en rsultats. Cest amusant dessayer de deviner quel proverbe est associ quelle toile .

En plus davoir carte blanche concernant leurs proverbes, les artistes avaient comme seule restriction de devoir reprsenter une uvre avec au moins deux mediums diffrents. Ainsi, certains ont utilis du collage photo, dautres une varit de papier de soie, ou dautres encore sont sortis du lot par leurs choix dissemblables. Cest le cas de Mme Guthrie, qui a utilis du scellant pour donner du relief au bouffon qui figure sur sa toile intitule Nous avons deux oreilles et une bouche afin de pouvoir couter plus et parler moins . Quant Holly Dean, artiste rcipiendaire du prix dexcellence, elle apprcie ce genre dexposition puisque cest inspirant de voir le travail de tout le monde. Il est fascinant de constater quel point les travaux sont diffrents et quil ny a pas un proverbe qui se rpte . Selon Mme Huckabone, il y avait, mardi soir dernier, une varit clectique de peintures . Cest dailleurs ce qui fait la signature des expositions de techniques mixtes, selon Marie-Paul Thorn. [La varit] se retrouve beaucoup sur les diverses toiles : les techniques mixtes permettent de grandes improvisations. Il y a autant de varits quil y a de matriaux. Et dartistes!

Photos Yulia Mikhailovna Teryaeva

www.lar otonde .c a

13

20 janvier 2014

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

EN CONCERT AU CAF NOSTALGICA LE 23 JANVIER PROCHAIN

Au cur de la fort avec Pandalon

Louise Guillot Bnvole Forme en 2009 par les deux frres Frdric (claviers et voix) et Jean-Philippe (batterie et voix) Levac, ainsi que leur ami Marc-Andr Labelle (guitare), Pandalon est une formation francoontarienne originaire de St-Bernardin. Aprs avoir commenc par interprter des reprises, les trois garons se sont rapidement dirigs vers la composition originale et ils crent aujourdhui un univers unique, pluriel et trs personnel. Ils ont sorti en juin 2013 leur premier EP, comportant cinq chansons, et ils sont actuellement en prparation pour l'enregistrement d'un second album, prvu dans le courant de l'anne. Le groupe jongle entre le rock, l'alternatif et des parties plus exprimentales, comme dans leur chanson Coropsy, par exemple. Il transporte les auditeurs dans un univers et une atmosphre onirique, parfois par le biais de sonorits un peu psychdliques, abordant alors des thmes centrs autour de la nature, la ruralit, mais aussi les contrastes entre ville et campagne, tout en restant trs imag du point de vue des paroles. Ces trois garons prsentent une nature la fois prophtique et dominant l'homme, une nature contempler : les admirateurs se trouveront ainsi entrans dans les grands espaces canadiens. Le destin et la thmatique de l'horizon reviennent galement dans leurs chansons, comme autant de moyens permettant de faire de nouvelles dcouvertes : il faut se laisser guider par sa boussole intrieure. l'aise avec les figures de style, Pandalon joue avec les mots en utilisant notamment la personnification : par exemple, du silence, fouettant les vagues dans Boussole ou qui raisonne perte de vue dans Aot. Les trois acolytes chantent exclusivement en franais et parcourent des mlodies parfois trs douces (Miel Honey), parfois plus dynamiques (Tach), refltant leurs variations vocales comme autant leurs humeurs oscillantes. Pandalon accorde une grande importance la scnographie et essaye dinsrer la nature sur scne au travers d'ombres et de silhouettes de la fort. De passage Ottawa pour un concert au Centre national des Arts le 30 janvier, c'est toutefois dans un cadre plus intimiste que vous pourrez retrouver Frdric, Jean-Philippe et Marc-Andr le 23 janvier prochain sur la scne du Caf Nostalgica l'Universit d'Ottawa.

Pandalon - Photo Alexandre Lauzon

ENTREVUE AVEC MAXIME MCGRAW

Un Acadien lev dans la musique

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction Maxime McGraw, un jeune homme de 26 ans originaire de Tracadie-Sheila au NouveauBrunswick, commence percer la scne musicale canadienne avec un tout premier album au style pop rock folk, sorti en fvrier 2013. La Rotonde a profit de son passage la semaine dernire Contact Ontarois, un vnement de rseautage et de rencontres professionnelles, pour lui poser quelques questions. La Rotonde : Que penses-tu des vnements comme Contact Ontarois? Maxime McGraw : Cest bien pour les artistes. a donne la chance de prsenter son matriel. Cest sr que cest difficile de prsenter un spectacle en 20 minutes, mais a donne un aperu de ce que a peut avoir lair. LR : Comment as-tu commenc ta carrire de musicien? MM : Jai commenc ma carrire lge de 14 ans, mais jai commenc chanter un peu plus jeune. Ctait mon grand-pre qui mavait lanc un dfi daller passer des auditions pour un festival de par chez nous. Il mavait dit que si je passais des auditions, lui il en passerait aussi. Cest comme a que je suis mont pour la premire fois sur une scne. LR : Comment ont ragi tes proches quand tu leur as dit que tu te lanais dans la musique? MM : Mes parents mont toujours soutenu dans ma musique. Je nai pas eu dexplication ultime leur donner. Pour eux, si ctait a que je voulais faire et que jtais heureux l-dedans, ils taient trs contents de me soutenir. LR : Que penses-tu de la scne musicale canadienne? MM : Elle samliore de jour en jour. Cest sr quon vit dans un milieu qui est trs anglicis, donc cest un peu plus difficile. Mais je trouve que danne en anne, a samliore normment. On a beaucoup dartistes et on a beaucoup de gens qui sont prts aller voir des spectacles, donc je trouve que cest quand mme extraordinaire de russir grandir l-dedans malgr les circonstances. LR : Quand tu sors de la Pninsule acadienne pour des spectacles, est-ce important pour toi dtre reconnu comme Acadien? MM : Oui, je suis quand mme trs fier dtre Acadien. Jaime sortir des frontires un peu et tre en quelque sorte un porte-parole, cest un honneur. LR : Les gens doivent souvent te parler de ton accent acadien. Est-ce quelque chose qui tnerve? MM : Non, a ne mnerve pas du tout. Je pense que les gens aiment a aussi lentendre. Il faut que je dise que je nai pas ncessairement un accent prononc, mais des fois, en spectacle, je vais mamuser avec a et le sortir un peu plus. En temps normal, les gens aiment bien a. LR : De quoi tinspires-tu pour crire tes chansons? MM : Du ct de linspiration musicale, chez moi, mes parents coutaient toutes sortes de musique. a pouvait passer du rock une journe au folk une autre journe. Donc jai grandi avec un bon bagage musical. LR : Est-ce quil y a des artistes acadiens qui tinspirent? MM : Oui il y en a plusieurs. Je crois que Wilfred [LeBouthillier] a donn un gros coup avec Star Acadmie. a a mis lAcadie sur la map, si on peut dire a. Non seulement mettre lAcadie sur la map, mais aussi donner confiance aux autres jeunes qui voulaient faire de la musique et qui ntaient pas certains quil y avait de la place pour eux. Wilfred a prouv que a ne drange pas do tu viens et que si tu veux vraiment, tu peux le faire.

Maxime-McGraw - Photo Dominic Bourget

14

www.lar otonde .c a

ARTS et CULTURE
CHRONIQUE

culture@larotonde.ca
CRITIQUE DE BD CRITIQUE DALBUM

20 janvier 2014
CRITIQUE DALBUM

Rclamer la libert dexpression jusqu quel point?

Lysane Caouette Chef de pupitre Il y a de cela environ trois semaines que surgissait dans les mdias le cas de Dieudonn, humoriste franais ayant choqu un bon nombre de personnes par ses blagues haineuses lgard des Juifs. Au fil des semaines, les reprsentations de son spectacle controvers Le Mur, qui taient prvues notamment Nantes et Tours, sont tombes les unes aprs les autres, interdites par la main forte de la justice. Ctait vritablement une lutte mdiatise de part entire, o la presse opposait le polmiste comique contre le ministre de lIntrieur Manuel Valls, sobjectant fermement son discours humoristique qui trouble lordre public . ce jour, Dieudonn a abandonn son spectacle Le Mur, mais revient vers ses fans avec Asu Zuo, son nouveau spectacle, considr comme quasi identique au premier, mais avec les propos antismites en moins . Pendant que certains soffusquent du plus haut point devant le phnomne Dieudonn, considrant que le spectacle nadhrait aucunement aux valeurs de la Rpublique, dautres qualifient ces interdictions comme tant une censure de la part de ltat. Mais jusqu quel point pouvons-nous rclamer la libert dexpression? Jusqu quel point une socit peut permettre aux gens dexprimer des propos qualifis de controverss par la pense publique? En France comme au Canada, la libert dexpression et de pense est accessible tous, promouvant ainsi une socit htrogne, que ce soit en matire de convictions, de croyances, ou bien dopinions. Offrir une tribune un humoriste qui promeut la banalisation dun rabaissement racial nagit en aucun nom dune quelconque libert de pense. Cest plutt un dtournement complet de la question de la libert dexpression que de propager publiquement des propos haineux. Un humoriste peut se mettre dans une position dinfluence face au public qui lapprcie bien. Il dtient une certaine forme de pouvoir tacite, celui damener ses spectateurs rflchir, en relevant par exemple un sujet tabou de la socit qui, au dpart, dbutait tout simplement par une blague. Un processus qui, dans un sens, peut tre positif lgard dune socit ou qui, comme le dmontre le cas de Dieudonn, peut savrer faire leffet contraire.

Johnny Hiro : Half Asian, All Hero de Fred Chao

High Hopes par Bruce Springsteen

Images Du Futur de Suuns

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction Le Boss est de retour avec un nouvel album compos de reprises et de chansons qui avaient t mises de ct lors de lcriture de certains albums prcdents. High Hopes, sorti le 14 janvier dernier, tait un pari risqu, pourtant il mrite dtre cout avec attention. Bruce Springsteen a su bien sentourer pour la production de ce 18e opus avec Tom Morello, le guitariste de Rage Against the Machine. On peut y entendre ds les premires secondes de lalbum le son clair et lectrisant de sa guitare dans la pice ponyme, qui annonce un produit intressant. Harrys Place, une pice qui avait au dpart t crite pour The Rising, sorti en 2002, suit avec des sonorits typiques du Boss. Puis, moment fort de lopus, Springsteen prsente une reprise de sa chanson emblmatique, American Skin (41 Shots). LAmricain livre des compositions correctes, telles que Frankie Fell In Love et This Is Your Sword, sans plus. En bref, High Hopes propose tout de mme des chansons de qualit, mais il donne limpression dtre un ramassis de chansons recycles.

Lysane Caouette Chef de pupitre Le groupe de Montral Suuns nous a prsent en mars 2013 un tout nouveau projet, celui de leur deuxime album en carrire, Images Du Futur. Les quatre musiciens, soit Ben Shemie, Max Henry, Liam ONeill et Joseph Yarmush, plongent leur auditoire dans leur vision du futur, un futur aux tonalits sombres et planantes, accompagn dune guitare percutante qui se marie merveille avec une voix de rvolte. La formation sest inspire pour cet album de latmosphre de la mtropole pendant le printemps rable, moment lors duquel ils taient en processus de cration. Malgr la foule de textures musicales quexplorent les quatre membres, lalbum est plus mis sur le minimalisme que le premier, tant moins brute , moins punk, et plutt davantage rflchi. On peut retrouver lessence mme de luvre travers les chansons Edies Dream ainsi que de la pice ponyme lalbum, mais aussi avec Holocene City et Music Wont Save You, pices particulirement intressantes. Images du Futur nest pas un album qui est model pour la radio FM. Il ny a aucune tentative de frler les hits radiophoniques. Et cest ce qui fait son charme.

Louise Guillot Bnvole Paru en juillet 2012 aux ditions Tor (New York), Johnny Hiro : Half Asian, All Hero, nous prsente les aventures du jeune Hiro et de sa fiance Mayumi, tous les deux enfants d'immigrs asiatiques aux tats-Unis. L'auteur, Fred Chao, nous plonge dans le Brooklyn des annes 2000, o Hiro est serveur dans un restaurant de sushi mais caresse l'espoir de passer enfin derrire les fourneaux. Mayumi travaille quant elle dans une maison d'dition. Un couple banal a priori, mais ce n'tait sans compter sur l'incroyable imagination de l'auteur. En effet, Hiro devient hros malgr lui en devant faire face un Gozadilla , ressemblant trangement au Godzilla du film dIshir Honda (1954), ainsi qu' une horde de froces Samouras pendant un concert d'opra. Le lecteur reconnatra donc l'influence de la culture japonaise et du manga, la fois au travers des personnages choisis mais aussi dans le dessin, et tout ceci admirablement intgr l'univers du comics amricain appuy par le dcor new yorkais. Au-del du mlange russi qui contentera autant les amateurs de manga que ceux de comics , Fred Chao aborde les questions de discrimination et d'immigration, par exemple lorsque Mayumi se voit refuser un projet parce que l'anglais n'est pas sa langue maternelle. Alors, si vous souhaitez avoir un aperu de ces deux styles, Johnny Hiro est pour vous!

Trs prochainement, La Rotonde sera de retour sur les ondes de CHUO 89,1 FM.

CALENDRIER CULTUREL
MARDI 21
Dner : Cabane sucre, Pavillon Tabaret, 11h30 Sport : Classique de la Capitale 2014, Centre Canadian Tire, 18h

LUNDI 20

Yoga : Art of Living, 90 rue Universit, 18h Festival des neiges : en face du Pavillon Tabaret, 11h 16h (du lundi au vendredi)

MERCREDI 22 JEUDI 23
Confrence : Confrence Le futur de lapprentissage en ligne par Sir John Daniel, Pavillon Vanier, 15h Arts visuels : Portes ouvertes : Inauguration des nouveaux espaces en arts, 100 avenue Laurier, 15h

Concerts : Pandalon Caf Nostalgica, 19h30 Mamselle Ruiz, Centre national des Arts, 19h30 Confrence : Confrencemidi du Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de lenfant (LRIDE), Pavillon Fauteux, 11h30

VENDREDI 24 SAMEDI 25
Musique : 10e concert anniversaire du Standing Room Only Big Band, First Unitarian Church, 2h

Improvisation : Crush Improv Capital Crush, Thtre Centrepointe, 20h Musique : Nicolas Pellerin, Centre des Arts Shenkman, 19h30

DIMANCHE 26
Musique : The Rural Alberta Advantage en concert, Ritual Night Club, 20h45

www.lar otonde .c a

15

20 janvier 2014

SPORTS

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

CLASSIQUE DE LA CAPITALE

Un match dune grande importance

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Le 21 janvier, les GeeGees de lUniversit dOttawa (U dO) et les Ravens de lUniversit Carleton saffronteront dans le cadre de la 8e Classique de la Capitale de basket-ball. Lvnement attire quelques milliers de spectateurs au Centre Canadian Tire chaque anne.
La Classique sera notre chance de nous reprendre contre Carleton , avait affirm Stephanie MacDonald de lquipe fminine de basket-ball, aprs une dfaite crve-cur contre Carleton le semestre dernier. La Gee-Gee expliquait que cette dfaite reprsentait pour elle et son quipe le pire moment de la saison jusqu prsent. Du ct de lquipe masculine de lU dO, elle aussi avait encaiss un revers face aux Ravens de Carleton. Les joueurs de lquipe semblaient sentendre sur le fait quils avaient failli leur tche aux niveaux des rebonds accords et de leur couverture dfensive. Nous devons apprendre de nos erreurs et les corriger, sinon on va tre dans le trouble , avait confi lentraneur James Derouin. Mardi, les deux quipes de basketball de lU dO auront loccasion de se reprendre et de prouver quils ont appris de leurs erreurs. Les Gee-Gees renoueront leur rivalit avec les Ravens de Carleton pour une dernire fois cette saison au Centre Canadian Tire. Pour lquipe fminine, ce sera loccasion de dpasser les Ravens au classement, pour sapproprier la premire position, tandis que pour lquipe masculine, ce sera loccasion de rejoindre les Ravens de Carleton pour tre galit avec eux au premier rang. Lancien Gee-Gee. Dax Dessureault, qui a port les couleurs de lquipe de 2004 2009, explique que chaque anne, lenjeu de la premire place au classement refait surface lors de la Classique de la Capitale : Cest souvent le match qui dtermine la meilleure quipe au pays. Dessureault a galement particip aux trois premires ditions de la Classique de la Capitale. Les Gee-Gees ont remport la premire et les Ravens les deux autres matchs

Mike LAfricain - Photo darchives Jrme Simon

auxquels jai particip. Je me souviens que les deux premiers matchs avaient t trs serrs. La premire Classique de la Capitale est la seule avoir t remporte par lquipe masculine des Gee-Gees. On avait gagn avec un lancer la toute fin, par deux points, et il y avait prs de 10 000 spectateurs. Ctait sans aucun doute notre plus gros match , se remmore Dessureault. Il ajoute quun match dune telle envergure prpare bien les athltes en vue des matchs liminatoires. a permet dtre dj familier avec un tel environnement, lorsque tu arrives aux nationaux , soutient-il. Carleton a toujours t dans les meilleures quipes au pays et chaque fois, on modifiait notre faon de jouer pour se coller eux et a ne marchait pas vraiment. On a remarqu quil fallait plutt simposer avec notre style de jeu et ne pas se laisser dconcentrer parce quils taient au sommet du classement , ajoute Dessureault.

Lhistoire se rpte aujourdhui puisque Carleton trne encore au sommet de la ligue cette anne. En vue de la 8e dition de lvnement, Caleb Agada, actuellement dans lquipe des Gee-Gees, explique que son quipe ne compte rien changer de son style de jeu contre les Ravens. Pour ce match, ce que nous voulons faire, cest jouer notre faon et ne rien modifier. mon avis, il faudra juste augmenter notre niveau de concentration et jouer comme lhabitude , explique le joueur de deuxime anne. En basket-ball fminin, lU dO na remport quune seule fois le duel entre les deux quipes prsent au Centre Canadian Tire, soit en 2012. Le volet fminin ntait pas prsent lors de la premire dition en 2007, mais a t ajout lanne suivante. La Classique de la Capitale est reconnue chaque anne comme tant lun des faits marquants de la saison de basket-ball du Sport interuniver-

sitaire canadien (SIC). Les quipes masculine et fminine de lU dO et de Carleton sont toujours classes parmi les dix meilleures quipes au Canada et avec la rivalit, a reprsente toute une opportunit. Un vnement comme celui-l permet nos programmes de samliorer et de montrer aux gens quils sont un produit de qualit , croit le directeur du Service des sports de lU dO, Luc Glineau. Selon lui, lvnement est n en 2007 car les gymnases des deux universits ne permettaient pas de rpondre la demande des partisans qui souhaitaient assister aux affrontements entre les deux clubs. Il fait remarquer que le gymnase de lUniversit Carleton tait bond lors du dernier affrontement entre les deux rivaux la fin dcembre. En 2007, et encore aujourdhui, lorsquil y a un affrontement de basket-ball entre Ottawa et Carleton, cest toujours prsent guichet ferm. lpoque, le club des Snateurs a propos de faire un

partenariat trois, entre eux, lU dO et Carleton. On cherchait amener un autre niveau les rencontres Ottawa-Carleton. Les Snateurs voulaient nous aider et taient prts prendre le risque la premire anne. Cest ce moment l quon a commenc cette activit-l , raconte M. Glineau. La premire dition avait accueilli 9730 partisans. La seule dition avoir fait mieux est la troisime avec 10 523 partisans prsents, ce qui reprsente un record dassistance pour un match de saison rgulire du SIC. La saison dernire, le nombre de spectateurs avait diminu 6208 spectateurs. Cette anne, le Service des sports remarque une hausse dans la vente des billets par rapport lanne dernire, ce qui laisse prsager une plus forte assistance. Pour terminer, le Service des sports croit que lenjeu propos par les deux rencontres, expliqu plus haut dans larticle, devrait attirer de nombreux partisans ce mardi au Centre Canadian Tire.

16

www.larotonde .c a

SPORTS
BASKET-BALL MASCULIN

sports@larotonde.ca

20 janvier 2014

Victoire pique face Ryerson

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Les Gee-Gees de lUniversit dOttawa (U dO) ont vaincu les Rams de Ryerson 90 86 domicile. Terry Thomas a livr une performance spectaculaire en enchanant des smashs et en inscrivant 29 points pour son quipe, un record en carrire.
Samedi soir, les Gee-Gees ont russi conserver une mince avance tout au long du match face aux Rams, classs quatrimes au pays. Lquipe masculine de lU dO sest rapidement offert une avance dune dizaine de points en dbut de rencontre. Nous avons amorc la rencontre avec beaucoup dnergie et Caleb et Terry taient sur tous les jeux en dbut de match. Notre bon dpart a pay en fin de rencontre , dnote lentraneur-chef des Gee-Gees, James Derouin. Au troisime quart, les Rams de Ryerson

Terru Thomas - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

ont marqu 21 points et rduit lcart considrablement. Nous avons connu quelques difficults avec notre jeu de transition. Nous avons connu plusieurs revirements en zone neutre en raison de mauvaises dcisions , remarque Derouin. Au quatrime quart, Ryerson a menac les Gee-Gees de

prendre les devants plusieurs reprises. Selon lentraneur, la performance de ses cinq joueurs partants a fait la diffrence. Ctait vraiment spectaculaire de les voir tous au mme moment sur le terrain , souligne-t-il. Notre jeu dquipe a fait la diffrence, on est rests groups et on a fait beaucoup de

jeux de passe , explique le joueur partant Gabriel Gonthier-Dubue. Le joueur de quatrime anne Terry Thomas a t le joueur le plus productif, ayant marqu 29 points et certains de faon spectaculaire, au plaisir des partisans prsents au domicile des Gee-Gees. Jaime

faire des smashs et a apporte du momentum mon quipe. Je crois que cest contagieux et a incite mes coquipiers lever leur niveau de jeu , avance Thomas. On est comme une famille et lorsquun gars fait quelque chose de bien, a se ressent sur toute lquipe. Nous avons une belle chimie et du plaisir jouer ensemble , indique Mike LAfricain, qui a effectu plusieurs jeux impressionnants avec laide de Terry Thomas. Le garde Caleb Agada a galement connu un bon match en marquant 14 points et en rcuprant dix rebonds. Vendredi soir, les Gee-Gees ont galement reu la visite des Varsity Blues de Toronto. Le Double G sest montr dominant en lemportant 113 75, ce qui reprsente le plus haut pointage de lquipe cette saison. Il sagissait dune 50e victoire pour lquipe avec James Derouin ses commandes. Il a tabli cette marque en 76 rencontres, ce qui fait de lui lentraneur avoir obtenu 50 victoires le plus rapidement la barre de lquipe masculine de basket-ball de lU dO. Lors de ce match, sept joueurs de lU dO ont inscrit plus de 10 points. Aprs ces deux victoires domicile, le Gris et Grenat reprendra laction mardi soir au Centre Canadian Tire pour y affronter ses ternels rivaux, les Ravens de Carleton.

BASKET-BALL FMININ

Les Gee-Gees rebondissent

Alexandra Vienneau Bnvole

Aprs une dfaite difficile de 52-45 contre le Varsity Blues de Toronto, les Gee-Gees ont gagn contre les Rams de Ryerson samedi soir par la marque finale de 70-55.
Le match a commenc sous un mauvais augure alors que Catherine Traer, Katherine Lemoine et Kellie Ring devaient rester sur le banc en raison de blessures. a a dfinitivement un impact sur lquipe. Parfois a prend un moment avant de sajuster et je crois que nous commenons bien sajuster au fait que nous naurons pas ces joueuses pour les prochains matchs , a comment lentraneur-chef, Andy Sparks. De ce fait, Francesca Bellehumeur-Moya faisait partie de lalignement de dpart. Japprcie davoir plus de temps de jeu, mais cest difficile. On est toutes vraiment fatigues, mais on veut se pousser

et se donner 100 % chaque fois quand mme , explique lathlte des Gee-Gees. Malgr lavance constante dans le pointage du Gris et Grenat, les Rams ont offert un jeu trs physique, alors que les joueuses ont souvent d se battre au sol pour rester en possession du ballon. [Vendredi], nous avons vcu une dfaite assez dcevante, donc aujourdhui notre objectif ctait vraiment dtre plus concentres et de mieux comprendre notre systme dfensif, parce que hier ctait vraiment affreux , confie Bellehumeur-Moya.

Du trs bon basket durant trois quarts

Les Gee-Gees ont entam la partie avec une performance solide. Elles ont domin plus de la moiti du quart, lorsquil ne restait que trois minutes avant la fin, Ottawa menait 17 6. Mais la joueuse toile des Rams, Keneca Pingues-Giles, a ensuite enchain deux sauts en suspension de trois points russis pour terminer avec la marque de 17 12. Du ct du Gris et Grenat, Tilk et Bellehumeur-Moya ont men le premier quart, comptabilisant cinq points chacune. Durant le deuxime quart, Tilk et

Bellehumeur-Moya ont continu ne pas chmer sur le terrain, assistes par leur coquipire Charlotte Mackenzie. Je pense quon tait vraiment meilleures que [vendredi]. On tait plus concentres. On a tabli un systme de jeu sous le filet avec les joueuses de centre Angela Tilk, Maddie Stephen et Charlotte MacKenzie et a a t bnfique pour nous. On sentait quon avait un avantage cette position , a soulign Sparks. Le troisime quart a t la hauteur des deux premiers. Ottawa a domin sur le terrain alors que Ryerson na pu marquer quune dizaine de points.

Une victoire dquipe

Lors du dernier quart, Sparks a donn du temps de jeu deux de ses recrues, Kellie Forand et Sophie Bruyere, puisque lquipe avait une avance numrique considrable. Durant trois quarts, nous avons jou du trs bon basket-ball. Ryerson a une trs bonne quipe cette anne. Elles sont solides. Alors davoir eu un avantage dau moins 30 points un certain moment dans le match, a dmontre que nous avons beaucoup de potentiel , a expliqu lentraneur-chef.
Sarah Besselink, Charlotte MacKenzie et Danielle Marion - Photo Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

Aprs une tentative dgaliser de la part des Rams, mene par PinguesGiles, Sokoloff et Nunes, les GeeGees ont quand mme termin par la marque de 70 55. Ctait une victoire dquipe. [Vendredi] soir et les derniers matchs, nous avons eu de la difficult sur les jeux individuels, mais nous avons travaill notre attaque en quipe et notre dfensive en quipe. En bref,

on a concentr nos nergies tre une quipe. [] Je crois que toute lanne est caractrise par les ajustements. Ctait juste un autre ajustement faire , a comment Tilk. Les Gee-Gees affronteront les Ravens de Carleton ce mardi durant la Classique de la Capitale au Centre Canadian Tire et recevront vendredi York domicile.

www.lar otonde .c a

17

20 janvier 2014

sports@larotonde.ca

SPORTS

HOCKEY FMININ

Une fin de semaine oublier

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Aprs stre inclines 9-2 Montral vendredi, les Gee-Gees nont pas pu rebondir alors que les Martlets de lUniversit McGill taient de passage Ottawa. Lquipe locale sest incline 5-2, malgr un effort soutenu.
La premire priode est reste nulle grce un solide travail de la cerbre ottavienne, Stphanie Mercier, qui a reu 15 lancers. De lautre ct de la patinoire, Andrea Weckman na pas vu beaucoup daction durant le premier vingt, puisque les Gee-Gees ont seulement russi latteindre quatre fois. En deuxime priode, les Martlets ont dmontr pourquoi elles taient
Vickie Lemire - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

les meilleures au pays. Elles ont djou trois fois Mercier en un peu plus de cinq minutes, profitant de quelques petites erreurs dexcution de la part du Gris et Grenat et dun avantage numrique pour le deuxime but. Ottawa ne sest tout de mme pas laiss abattre. Lors dun double avantage numrique, Ca-

mille Pauck-Therrien a marqu, alors quil y avait beaucoup de trafic devant la gardienne adverse et que cette dernire tait au sol. Puis, fouett par ce but inattendu, le Double G a redoubl dardeur pour rduire la marque seulement un but. Carol-Ann Upshall a profit dun autre avantage numrique des siennes

pour djouer Weckman, grce une passe de Vickie Lemire. tendue de tout son long sur la patinoire, la gardienne de McGill navait aucune chance darrter le lancer. Ds le dbut de la troisime priode, Upshall a failli galiser la marque, mais Weckman sest impose pour

garder son quipe dans le match. Gabrielle Davidson, de lUniversit McGill, y est alle de deux buts durant la troisime priode. Elle a termin la rencontre avec quatre buts. Lune des joueuses toiles de McGill, Leslie Oles, a dmontr quelle avait un sale caractre, rcoltant 22 minutes de punition. Vers la fin du match, elle a quitt la patinoire en trombe, frappant tout sur son passage et injuriant larbitre aprs avoir reu une punition dextrme inconduite de partie en plus de punitions pour coup de bton et conduite antisportive. Ce soir dans le fond, on a travaill trs fort. On a eu une game avec du caractre. On a bien rebondi aprs notre dfaite difficile vendredi. On na jamais arrt. On a jou les 60 minutes , a dclar la capitaine, Camille PauckTherrien aprs le match. Il y a des leons tirer de chaque match et vendredi ctait un match oublier. On tait tous conscientes de a. Les filles ont mis a de ct. Je trouve que a a montr beaucoup de rsilience de revenir fort comme aujourdhui , a ajout lentraneur, Yanick Evola.

iiiiiiiiiiii TIRS DE BARRage iiiiiiiiiiii

TIRS DE BARRAGE

Caleb Agada : Je vais donner mon 100%

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre encore aujourdhui et je fais plein de belles rencontres et jespre continuer de jouer pour encore longtemps. LR : Tes tu beaucoup amlior au fil des annes? CA : Jtais aussi bon que la moyenne des joueurs au primaire. ma premire anne de secondaire, je me considrais sous la moyenne, par contre, plus les annes ont avanc et plus mon niveau de jeu sest lev. Aujourdhui, je peux dire que je suis un meilleur joueur que je ltais avant, mais quil y a encore moyen que je mamliore. LR : Quelle est ta meilleure performance en carrire? CA : ma dernire anne lcole secondaire, jai marqu 44 points dans un seul match et javais fait gagner mon quipe. Jusqu maintenant, a reste ma meilleure performance en carrire. LR : Cette semaine aura lieu la Classique de la Capitale contre Carleton. Comment abordes-tu ce match? CA : Cest diffrent puisquil y a beaucoup de monde. Lanne dernire, cela me rendait nerveux, par contre, cette anne je me sens plus prpar et moins stress. Jai bien hte ce match et je crois quil va falloir tre concentrs sur le match si on veut gagner. Je vais donner mon 100 %, comme je le fais chaque match. LR : Dici la fin de la saison, quoi devons-nous nous attendre de lquipe masculine de basket-ball? CA : Nous pensons pouvoir accomplir de grandes choses cette anne. Nous esprons battre Carleton mardi et rester invaincus la maison. Je crois que si lon joue comme le semestre dernier, on peut avoir une place au championnat national.

Lquipe de basket-ball masculine sera en action mardi pour affronter les Ravens de Carleton au Centre Canadian Tire dans le cadre de la 8e Classique de la Capitale. Pour loccasion, La Rotonde a rencontr le joueur de deuxime anne, Caleb Agada, pour quil rponde nos questions.
La Rotonde : Cela fait deux annes que tu es un Gee-Gee. Quaimes-tu le plus de ton quipe? Caleb Agada : Jaime vraiment le fait que nous sommes vraiment comme une famille et que tout le monde peut compter sur les autres membres de lquipe lorsquils en ont besoin. LR : Est-ce que a fait longtemps que tu joues au basketball? CA : Jai commenc quand jtais tout petit, lorsque ma mre ma apport au YMCA qui se trouve tre une organisation qui permet aux enfants de pratiquer des activits physiques. Depuis lge de six ans, je nai jamais cess de jouer au basket-ball, que ce soit lcole primaire, secondaire ou luniversit. Jadore ce sport et jai toujours aim le pratiquer et tant que je vais aimer a, je vais continuer de mamliorer et dy jouer. Jen apprends

Caleb Agada - Photo Ayoub Ben Sassi

18

www.lar otonde .c a

SPORTS

sports@larotonde.ca

20 janvier 2014

LUFC et le contrle antidopage

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre Le combattant George St-Pierre a fait une sortie dans les mdias la semaine dernire pour critiquer le manque de contrle dantidopage dans lUltimate Fighting Championship (UFC). Lex-champion de lorganisation avait pris linitiative de se soumettre plusieurs tests rigoureux avant son dernier combat, quelque chose que lUFC net pas apprci. Le manque dencadrement au sein de lorganisation par rapport aux contrles antidopage est lune des raisons qui a pouss St-Pierre sclipser de lUFC. Je voulais faire quelque chose pour le sport. Je vois la direction que cela prend, et cela n'a aucun sens, c'est dbile. J'ai des informations l'interne, et cela m'a du , a-t-il affirm. Il semble que le combattant montralais laisse sous-entendre quil est au courant de quelque chose que lUFC souhaite peut-tre cacher? Cela parat encore plus clair aprs avoir entendu St-Pierre dire ceci : Il y a des choses que je ne peux pas dire. Je ne veux pas me mettre l'UFC dos parce que c'est mon employeur. Cependant, je ne prends pas les journalistes pour des cons. Ils sont capables de lire entre les lignes. Ils sont capables de voir ce qui se passe. Il me semble que si lUFC na rien cacher, elle aurait intrt encourager George St-Pierre dans ses dmarches et imposer des mesures plus strictes pour contrler lusage de drogues. Une initiative comme celle-l amliorerait limage de lorganisation. Pour les combattants, cela aurait aussi leffet positif de les placer sur un pied dgalit. a me drange un peu de combattre contre des gars qui utilisent des produits dopants, parce que ce n'est pas juste , a dclar St-Pierre. Il a raison et il est facile de constater quun athlte dop est nettement avantag par rapport un autre qui ne lest pas. Le cycliste Lance Armstrong la bien montr en remportant sept Tours de France sous leffet de substances illicites. Dun autre ct, je peux comprendre la position de lUFC de ne pas vouloir tester ses combattants. Advenant le cas o un athlte serait test positif, cela reprsenterait des pertes conomiques pour lUFC, qui se devrait dannuler un combat. Selon moi, lUFC doit se pencher ds maintenant sur cette problmatique, car tt ou tard, cela viendra probablement entacher la rputation de lorganisation.

TOILES DE LA SEMAINE
Terry Thomas : Basketball M Angela Tilk : Basketball F Moe Ismail : Basketball M

Terry Thomas a tabli un record personnel en marquant 29 points samedi soir dans un match chaudement disput face aux Rams de Ryerson. Il a galement effectu plusieurs smashs spectaculaires au plaisir des partisans des Gee-Gees.

Lattaquante a connu deux bonnes performances la fin de semaine dernire face au Varsity Blues de Toronto et aux Rams de Ryerson. Tilk a rcolt 14 points et 12 rebonds dans chacune des deux rencontres.

Le garde de deuxime anne a marqu 22 points face au Varsity Blues vendredi soir domicile. Il a aid son quipe lemporter 113 75, ce qui reprsente le pointage le plus lev pour les Gee-Gees cette saison.

classements
Basket-ball masculin
MJ V D PP PC PTS CARLETON 13 13 0 1242 792 26 OTTAWA 13 12 1 1228 1001 24 RYERSON 14 11 3 1115 997 22 LAURENTIENNE 14 10 4 1137 1046 20 YORK 14 8 6 1128 1083 16 QUEENS 14 7 7 1064 1053 14 ALGOMA 14 4 10 886 1088 8 TORONTO 14 2 12 994 1235 4

Basket-ball Fminin

MJ V D PP PC PTS CARLETON 13 10 3 742 708 20 OTTAWA 13 9 4 857 766 18 QUEENS 14 9 5 887 846 18 TORONTO 14 6 8 806 844 12 YORK 14 5 9 690 815 10 RYERSON 14 4 10 769 937 8 LAURENTIENNE 14 3 11 724 854 6 ALGOMA 14 0 14 543 971 0

hockey Fminin

MJ V D PP PC PTS MCGILL 13 13 0 58 19 26 MONTREAL 13 10 3 57 28 20 OTTAWA 14 6 8 37 49 12 CONCORDIA 13 4 9 27 42 8 CARLETON 15 1 10 26 67 6

www.lar otonde .c a

19

20 janvier 2014

PIGRAMMES
redaction@larotonde.ca

Dpartement des analphabtes

Mademoiselle Fifi Encore douze semaines et je recevrai mon diplme. Douze semaines dintarissable ennui, de travail peu constructif, de cafouillage, douze semaines o jattendrai dsesprment laube du lendemain et saluerai avec frmissement le prochain crpuscule. Douze semaines! Cest long. Oui, mais aprs jappartiendrai cette clique mprisable des joyeux lus, cette classe burlesque, presque obscne parce que ridicule des soi-disant lettrs. Quelle consolation! Cinq annes de tergiversations, de sessions dt, dassommantes lectures et de prtentieuses rdactions trimbaler mon marasme intellectuel, et tout cela pour recevoir un papier qui atteste uniquement de ma docilit, de ma capacit suivre les directives souvent peu constructives dune personne dont lintgrit repose sur les assises dune incomptence plus distingue. Et lon veut que je clbre, que je me rjouisse, que jencadre ce torchon, que jimmortalise la mdiocrit du moment en menguirlandant dune toge repoussante, que je boive ce faux exploit, que je fte cette misrable conscration? La belle affaire que le baccalaurat, cette passe du futur fonctionnaire pour labattoir. On massure que les tudes suprieures sont radicalement diffrentes (dj le mot suprieures mhorripile). Jy reviendrai. Douze semaines. Merde. Et mon pre qui me prvenait qutudier en lettres ne servait rien. Quaurai-je appris, au fond? lire? Ce serait exagrer. Aimer lire? Ctait dj le cas. crire? La bonne blague. Que retiendrai-je sinon le billement des lves, lapathie des professeurs, lodeur pourrie des livres et quelques catgorisations arbitraires minvitant excrer la fausse littrature? Il y a, videmment, quelques exceptions, quelques rencontres agrables voues ultimement loubli, mais une main suffit pour les dnombrer. Avez-vous dj lu le pangyrique propagandiste de votre dpartement? Celui des lettres franaises est particulirement grotesque : Mais parce quil est lun des rares offrir une formation alliant une vaste culture, la finesse du jugement, la matrise de la langue et la capacit de produire des crits efficaces, et la capacit de produire des crits efficaces, il vous conduira galement aux professions, de plus en plus nombreuses et valorises . La finesse du jugement! La matrise de la langue! Non, mais quelle arnaque! Je mets au dfi nimporte qui de trouver un professeur qui ne stoufferait pas lcoute de ces impostures. Nous prennent-ils vraiment pour des cons? Ils ont raison. Et ce mot profession quon nous vante partout. Et partout rgne une hte indcente, comme si quelque chose tait irrmdiablement perdu, quand, vingt-trois ans, un jeune homme [Nietzsche ntait pas un grand fministe] nen a pas fini, et na pas une rponse toute prte la question capitale : quelle profession choisir?... Une classe suprieure dhommes, quon me pardonne, naime pas entendre parler de professions, parce quelle professe avoir une vocation Elle a le temps, elle prend son temps, elle ne songe pas en finir (Crpuscule des idoles, folio essais, p. 55). Une vocation, lecteur, il te faut une vocation. Or le problme est double : jamais le mot vocation na veill en toi la moindre tincelle, et quand bien mme il laurait fait, tu serais rest impuissant vis--vis de ta capacit de la trouver. Car le systme actuel se contrefiche de tes bons sentiments. Et tu nas pas le temps. Emploi, travail, emploi, travail, encore emploi, encore travail, toujours emploi, toujours travail on nous lve comme des porcs. Cercle vicieux : une universit mdiocre embauche rapidement des professeurs mdiocres qui forment rapidement des lves mdiocres qui vont rapidement sur le march du travail. qui la faute? Il est facile de pointer du doigt le capitalisme, luniversit, les professeurs : vrai quils ont tous une part de responsabilit. Mais comment voulez-vous apprendre, mes amis les tudiants, quand, par exemple, devant tout travail moindrement difficile au rsultat peu concluant, vous fuyez dans les jupons de vos droits, vous vous indignez contre la tyrannie du pdagogue et rclamez une compensation? Oh! je vous comprends : parfois le jugement de lvaluateur est encore plus idiot que le vtre, mais ces cas, bien quils existent, moins dtre de mauvaise foi, sont moins frquents que vous ne le pensez. Comment esprez-vous affuter votre intelligence quand vous refusez quelle puisse effectivement tre misrable? O se cache votre ironie socratique? Avez-vous dj entendu parler de la dialectique de lesclave ( lire nanmoins avec prudence)? Il se peut fort bien que cet tat soit seulement symptomatique de mon dpartement (de ma facult devrais-je crire). Nonobstant, il faudrait y lire plutt la description suivante : Au dpartement des analphabtes, vous napprendrez rien. Jamais on ne vous coulera, jamais vous naurez craindre un professeur plus instruit que vous. Mais parce quil est lun des rares ne rien offrir, si ce nest que lart peu constructif de rester passif devant votre incomptence, de ne jamais relever vos erreurs et de ne jamais repousser vos limites intellectuelles, et de ne jamais brimer votre vanit, il ne vous conduira nulle part, et en peu de temps. Car je suis rentr et je sortirai analphabte. Et vous aussi. Mais je sais, rejouons la musique : emploi, travail, encore emploi, encore travail; tant que le tout est fonctionnel; tant que le tout se fait rapidement. Pas le temps, jai pas le temps moi, que vous dtes! Douze semaines quil me reste Douze longues semaines me dpcher. Pour rien.

LITTLE FEET

1. Un soir dt
Raph Koukamboulou-YoYo A cette priode de lanne, les habitus du caf de mademoiselle Margareten taient comme lordinaire venus de bon matin prendre des buchtelns, des brioches la confiture de pruneaux, dans ce village o il ne se passe jamais rien. Un village o tout le monde connaissait tout le monde et o on appelait tous les hommes par Herr. Personne, cela dit, ne savait vraiment grand-chose sur Herr Gruber, dans ce village o tout se savait. Peut-tre parce que Monsieur Gruber sortait trs peu de chez lui et menait une existence recluse. Comme tous les jours, les passants de la rue Kaffee street sarrtaient pour saluer Monsieur Gruber qui se rendait au caf Margareten, mais ce dernier prtait peine attention aux personnes sur son chemin. Kaffee street sentait une dlicieuse odeur de caf moulu qui venait de chez Mademoiselle Margareten. Aprs une longue marche matinale, Herr Gruber sinstalla sa table prfre, et prit vigoureusement le caf la liqueur dorange que Mademoiselle Margareten lui apporta. Ctait une femme rondelette et trs gentille, qui savait par habitude quoi servir chaque habitant de Steindorf. Monsieur Gruber, que tout le monde observait en silence, navait pas t le premier arriver malgr son empressement. Herr Fisher et Herr Pinsec, assis devant le comptoir, savouraient leur buchteln la confiture. Herr Pinsec, avec son chapeau feutr sur la tte, tait le journaliste de Steindorf. Sa silhouette fine contrastait beaucoup avec le ventre rond dHerr Fisher, un homme bien en chair. Herr Pinsec, en bon journaliste, tait toujours lafft dune histoire crire. Il tait grand et efflanqu. sa naissance, on raconte quil na pas pleur de suite en sortant du ventre de sa mre. Il tait si crisp et repli sur lui-mme que le mdecin, inquiet, lui avait donn une grande claque dans le dos pour le dtendre. Il sest alors tir de tout son long pour pleurer. Cest comme cela que Pinsec avait eu sa si grande taille, idale pour dnicher des histoires l o les autres ne pouvaient les atteindre. En homme lgant et distingu, Herr Pinsec inclina lgrement son chapeau vers lavant pour saluer Herr Gruber et nobtint aucune rponse. Les hommes et les femmes leur table faisaient des commentaires voix basse, mais tout le monde tait conscient quon parlait dHerr Gruber. La seule chose que lon savait Steindorf de Monsieur Gruber est quil tait marin pcheur. Herr Gruber finit son caf lorange et remonta Kaffe street en sens inverse. Comme dhabitude, il avait prvu de rentrer se terrer chez lui pour se faire oublier et que personne ne lenquiquine. -Enfin seul, murmura-t-il. Il passa devant les petites maisons de bois du village, paisible, puis remonta le fleuve bord de sa barque. Herr Gruber arriva devant une trs vieille cabane sur le rivage et sarrta de ramer prs dune longue passerelle de bois qui allait jusque dans les terres. Aprs avoir accroch sa barque un poteau laide dune corde, il entra en ronchonnant dans la cabane isole du reste du village et seffondra sur le fauteuil, sans prendre le temps de se dchausser. Il chassa de sa tte cette ide saugrenue de vivre avec quelquun - Quelle idiotie! Aprs tant dannes de solitude, il tait convaincu que vivre seul vous vite pas mal de tracas. Les penses libres, il sassoupit. son rveil, le vieil homme alla dans la cuisine sans se soucier de lheure et sortit le saucisson sch quil partagea avec la seule prsence quil tolrait, Froussard. Pour les autres habitants du village, Froussard ntait quun chien ; aux yeux dHerr Gruber, il tait bien plus que a. Froussard tait peut-tre peureux, mais ctait un bon compagnon, loyal et fidle, il ne parlait pas, ne vous ennuyait pas avec ses soucis, et ne vous obligeait jamais vous dchausser lorsque vous rentriez la maison. LorsquHerr Gruber alla promener Froussard dans les bois, il faisait dj nuit. Comme il commenait pleuvoir, Herr Gruber se rsigna courter la promenade et ramener Froussard labri. Il pleuvait de plus en plus fort. Herr Gruber, tout tremp et la vue brouille par les gouttes deau, regagna tant bien que mal la cabane lorsque juste devant lentre quelque chose au pied de la porte retint son attention. Il cligna des yeux sous la pluie battante, pour mieux y voir dans le noir. En regardant de plus prs, Herr Gruber ouvrit grand ses yeux. Un panier qui ne lui appartenait pas se trouvait devant la porte de sa maison. Il crut entendre quelque chose remuer lintrieur. Herr Gruber se rapprocha et fut saisi par ce quil vit. Un nouveau-n se tenait dans le panier, chaudement protg par une couverture, il avait visiblement t abandonn. Le petit homme le regardait de ses yeux ronds sans sembler comprendre ce quil observait. Herr Gruber, qui avait horreur des contacts avec les autres, partag entre la surprise et langoisse, ne savait pas du tout comment ragir. Le petit homme pleura toute la nuit, mme lorsquHerr Gruber linstalla bien au chaud dans le fauteuil de la cabane. Finalement, le bb sendormit dpuisement au bout de quelques heures. Herr Gruber, extenu, se dcida demander de laide la seule personne digne de confiance. Il prit dlicatement le petit homme dans ses bras et recommanda Froussard de bien se tenir en son absence. Herr Gruber sortit de la maison. La pluie stait calme. Il se dirigea aussitt vers le fleuve en ronchonnant pour regagner sa barque. quelques mtres de la maison, il entendit sous la pluie un craqulement qui le fit sarrter sur place. Aprs un instant, il reprit sa marche avec lenfant dans les bras. Il rentendit le mme bruit et sarrta de nouveau pour regarder au sol. Il vit alors une couche de neige sur lherbe - Cest impossible! - se dit-il. Il ne neigeait sur Steindorf quen hiver. Le vieil homme navait jamais vu ce phnomne auparavant, la pluie se changeait en neige en touchant le sol, en plein t, juste lendroit o il marchait avec le bb. LorsquHerr Gruber se retourna et regarda derrire lui, il vit sous la pluie une traine blanche qui stendait au loin jusqu' lentre de la maison. Herr Gruber regarda lenfant avec stupeur. Il traversa la passerelle en bois sur le rivage et se hissa dans sa barque avec lenfant. Lorsquil dtacha la corde, la barque sloigna doucement sur le fleuve.

20

www.larotonde .c a

20 janvier 2014

LABYRINTHES
redaction@larotonde.ca

Or
Brigitte Delisle Je vis au bord dune rivire, l o le soleil rencontre lhorizon. L o linfini na plus dautre nom que celui que lui donne le pote. laube, lherbe verse des larmes de joie en accueillant celui qui rveille la prairie. Cest lui, le tout puissant, qui ravive la vie. Attendu religieusement tous les matins, le soleil rchauffe la plaine dj sche de bl dor, que le cultivateur vient visiter pour y faire la moisson. Au loin, l-bas, japerois une petite fille courant gaiement vers le champ de bl. Elle se perd entre les tiges, ses cheveux de la mme couleur que la crale. Seul lui l-haut peut la retrouver en faisant briller les filaments dor qui ondulent sur ses paules. Son cousin, le vent, tomb sous le

charme dune telle beaut innocente, caresse ces milliers de trsors en fermant les yeux pour mieux frmir. Frlant les paules du jeune bouton dor, le bl chatouille, taquine celle qui semble tant attirer lattention de Mre Nature. Dployant ses ailes sous la forme dun oiseau, elle se pose sur la branche dun frne et siffle une mlodie entranante qui fait frissonner la petite jusquaux os. Elle se laisse glisser sur le sol et le bl lentoure de ses bras comme une couverture majestueuse. Elle somnole, ferme doucement les paupires et, sous les yeux de tout ce qui est plus puissant, sendort dans lespoir de ne jamais se rveiller dun rve aussi doux. Et dans une symphonie harmonieuse, Mre Nature dirige lorchestre de ses cratures divines pour que leur protge reste prs deux. Dans son sommeil, la petite aux cheveux dor sourit tendrement de sentir la chaleur et la brise, le rconfort et la musique, de se sentir aime, prs de ce quil y a de plus vivant.

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Jean-Philippe Vinette, Anis Maaloul Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni, Jrme Simon et Anas Elboudjani

La Rotonde est la recherche de personnes pour siger sur le CA en tant que membre votant. Envoyez votre CV et votre lettre de prsentation president@larotonde.ca
www.larotonde .c a

21

20 janvier 2014

OPINIONS La vrit au sujet des fabulations fiscales des conservateurs

redaction@larotonde.ca
Madame/Monsieur, Plusieurs lments vont lencontre des allgations incessantes du gouvernement Harper qui prtend exceller dans lart de baisser les impts. Pour commencer, cela est totalement faux. La premire dcision fiscale des conservateurs, aprs tre entrs en fonction en 2006, a t daugmenter limpt sur le revenu des particuliers. Plus tard, lautomne 2006, ce gouvernement a lanc le nouvel impt douteux sur les fiducies de revenu, liminant ainsi 25 milliards de dollars des comptes dpargne de deux millions de Canadiennes et Canadiens ordinaires. Plus rcemment, M. Harper a alourdi le fardeau fiscal fdral global lors de ses quatre derniers budgets, taxant tout, des frais de stationnement des hpitaux aux perruques pour les patients atteints dun cancer, en passant par les caisses populaires locales et la cration demplois. Les allgations selon lesquelles les conservateurs diminuent les impts des familles doivent tre analyses scrupuleusement. Par exemple, Jim Flaherty, ministre des Finances, dclare qu'une famille type de quatre personnes conomise plus de 3100 $ par anne en taxes et impts , mais tout dpend de quel type de famille on parle. Il est possible de donner un exemple qui va dans le sens du modle conservateur avec deux parents, deux enfants, un revenu six chiffres et des dpenses du mnage de plus de 50 000 $ par an (dont plus de mille dollars en ducation artistique). Cependant, pour la plupart des familles, cest--dire pour 70 % des familles canadiennes, cela ne correspond tout simplement pas la ralit. La vaste majorit des Canadiennes et Canadiens de la classe moyenne nont vu aucune amlioration de leurs revenus rels pour lessentiel des 30 dernires annes. Nanmoins, le cot de la vie a augment et lendettement a gonfl. Pour chaque dollar de revenu disponible, la dette des mnages canadiens slve 1,64 $. Beaucoup se demandent sils pourront payer les frais de scolarit de lducation postsecondaire de leurs enfants, leur trouver une garderie ou encore offrir des soins de longue dure dignes de ce nom leurs parents, et ils se disent proccups par le fait que leur employeur ne puisse pas leur accorder de rgime de pensions. Prs des trois quarts des Canadiennes et Canadiens pensent que leurs enfants nauront pas un niveau de vie aussi lev que le leur. Et cest sans compter le nouveau fardeau fiscal fdral de M. Harper. Il a accus six dficits daffile, ajoutant plus de 165 milliards de dollars la dette globale du Canada. Cela se traduit par 5000 $ de dette conservatrice supplmentaire qui pse sur chaque homme, femme et enfant de ce pays, soit 20 000 $ pour chaque famille de quatre personnes. Toute prtendue diminution des impts de M. Harper est paye par de largent emprunt. La complaisance sur les besoins des Canadiennes et Canadiens de la classe moyenne et de tous ceux qui sefforcent de sen sortir na donc pas lieu dtre. Cordialement, Ralph Goodale, C.P., dput (Wascana) Chef adjoint du Parti libral du Canada R. Goodale a t ministre des Finances du Canada de 2003 2006.

CHRONIQUE EUROPENNE

Au-del de nos frontires, il y a tout un monde

Alex Jrgen Thumm Bnvole

Aujourdhui, jai pris mon dner dehors sur la terrasse de la caftria. Je profite de mon tout premier hiver sans hiver comme il faut : en explorant dautres pays sans hiver. Nol, jai pu dcouvrir et dguster lItalie, do vient peu prs 0,9 % de la population de lAllemagne et probablement 40 % de sa cuisine prfre. En contrepartie, 2,5 millions dAllemands choisissent lItalie pour leurs grandes vacances et y dpensent 8,8 milliards deuros.
LItalie tait fantastique, mais bien des fois elle ma plutt rappel la Chine et a moins correspondu ma reprsentation de lEurope. Cela dit, je dois vous avouer : en revenant lAllemagne, je navais jamais t si heureux de revenir chez moi et si pris de la beaut et du bon sens de ce pays, lAllemagne. Le mois dernier, je me suis assis avec un camarde de classe irlandais pour discuter de la politique tudiante en Irlande. La semaine davant, il avait publi un lien sur Facebook sur une initiative de la fdration tudiante de son universit, Trinity College, qui a piqu ma curiosit. Tout comme notre FUO, elle souffre dun manque dintrt aux lections. Elle a donc lanc une campagne sur lead.tcdsu.org o non seulement on explique le droulement des lections, tape par tape, et le travail requis pour chaque poste, mais on peut aussi recommander des gens aux lections de faon anonyme; ceux-ci seront rejoints plus tard par la fdration, qui essayera de les convaincre de candidater. Un plaidoyer pour le syndicat tudiant, ce site donne les raisons pour lesquelles on devrait sengager et, me semble, aller loin au-del de ce quoffre la FUO durant les lections. L, si tu nes pas dj au courant des cho-

ses, tasse-toi de ct et laisse le travail aux expriments. Leur objectif Dublin est daugmenter le compte de candidats et lintrt dans les lections, mais en plus de a, me dit Fiachra Raghallaigh, on souhaite faire venir des candidats non traditionnels dans la sphre politique. Une sphre typiquement domine par les mmes gens plates dun mandat lautre. Les fdrations tudiantes en Irlande ressemblent aux ntres au Canada, plus que celles en Allemagne ou en France. Dans les mots de Raghallaigh, elles servent combler la lacune laisse par ltat et y rajoutent un aspect politique . Mais comme chez nous, ces institutions failliraient inspirer les gens la plupart du temps. La fdration Trinity lance elle aussi des campagnes de nature politique de temps autre, qui sont condamnes la naissance. En Irlande, le corps tudiant parat vouloir se dpolitiser, quel que soit le sens de cela. Certains revendiquent leur droit de dbourser davantage pour une ducation meilleure. haut les frais! Leur existence politique nest pas remise en cause den haut, au moins. En dcembre, jai rapport que la reprsentation tudiante politique vient dtre rtablie au Bade-Wurtemberg aprs une absence de 30 ans. En Grande-Bretagne, notre pays colonisateur, le gouvernement se met la chasse aux sorcires. Cibls : les tudiants organiss. La fdration de lUniversit de Londres fait face son abolition. Ladministration de luniversit prtend ne plus reconnatre sa pertinence. On dit que les fdrations tudiantes ont perdu leur raison dtre, que ce sont des vestiges du pass. Cest toujours loppresseur dassurer les opprims quil ny a plus rien craindre. Bienvenue au soidisant monde postidologique.

Soyez indien, rptez aprs nous

La complexit des rapports entre lAllemagne et ses immigrants est peu saisie ici, encore moins au-del de ses frontires. 25 % des Francfortais sont des trangers, autant des Berlinois sont d origine migrante . Moins laques mais plus ouverts que les Franais, les Allemands oscillent entre multi-kulti et, bien, nonazi. Ltat desprit ressemble peut-tre le plus celui du Qubec, en fait. Jen reviendrai la prochaine fois. Bien avant que les Allemands aient des soucis se faire cause

des trangers chez eux, ils rvaient des gens trangers dans le Nouveau Monde : les Amrindiens. Vous avez peut-tre entendu parler de Karl May, lcrivain allemand de nombreux romans aventuriers sans avoir travers locan. Ses rcits de bons sauvages ont dclench un mouvement en Allemagne quon dnomme le hobby indien , un passe-temps pour ceux et celles qui se souhaient leur libert et mode de vie supposment purs et naturels. Bref, il sagit dAllemands obsds par la culture indienne (pensez au style Bonanza). Pas les cultures autochtones. Ils ne vivent pas comme les Premires Nations contemporaines, ils sintressent leur interprtation du pass. Le printemps dernier, pour un cours en tudes autochtones, jai interview la prsidente de la Native American Association of Germany, qui regroupe les vrais Amrindiens vivant ici. Ceux-ci nen sont pas trop impressionns. Quoique nombreux Allemands soient ravis de rencontrer un Amrindien (un ami moi a d prendre des photos avec les douaniers Francfort), ceux-l les traitent dobjets historiques, dignes dun muse, et non dindividus qui eux aussi mangent de la pizza et ont des histoires raconter indpendantes de leur culture. On leur demande mme bnir des plumes. Les hobbyistes sapproprient les crmonies traditionnelles leur faon. Les visiteurs amrindiens participant leur pow-wows (apparemment pas hyginiques du tout, dailleurs), qui pourtant mettent en relief les faussets, sont rejets parfois. Les hobbyistes se considrent des Indiens plus authentiques que les vrais. Il y a pourtant aussi des aspects moins pnibles. Par exemple, quelques Allemands rares ont appris des langues que personne en Amrique ne parle plus. Le lakota serait la plus populaire. Des Autochtones nostalgiques se rendent ici pour reprendre la culture de leurs anctres. Nanmoins, ils sadressent nimporte quel Amrindien en lakota, se trompant quil est une langue universelle. Fribourg, o jtudie, en est un des foyers les plus importants en Allemagne. On retrouve ici la Bissasha-Lake Company, le club Sioux West et le Wild West Club. Pas mal, non? Mme devant mon immeuble il y a un tipi pour les enfants du quartier. La ville est reconnue comme la ville la plus verte et grano du pays. Se peut-il que a revienne leur dsir de retrouver leur apparence la terre, ou de se rconcilier avec celle-ci? Peu importe, a prendra des gens de lle de la Tortue (nous) pour redresser lhistoire.

22

www.lar otonde .c a

OPINIONS

redaction@larotonde.ca

20 janvier 2014

L
dition du lundi 20 janvier 2014 VOLUME LXXXII NO14 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin revision@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits David Beaudin Hyppia actualites@larotonde.ca Samuel Lafontaine informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Sara Ghalia reporter@larotonde.ca Arts et Culture Lysane Caouette culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et Procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de Production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur Artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois illustrateur@larotonde.ca Photographe Yulia Mikhailovna Teryaeva photographe@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Direction Gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 27 janvier 2014 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

Tas pens ton cole de pense?

Les FTX de Troubles Collaboration spciale la veille du deuxime anniversaire de la Rvolution rablire, dont nous attendons toujours les samares, ais est-il de nous rappeler lun des dbats majeurs de cet vnement, limportance de savoir si t'es gauche ou ben si tes drette. Dans un futur pas si lointain, nos enfants nous demanderont, un peu la manire dont nous questionnons nos ains d'aujourd'hui sur l'Expo 67 (ces derniers nous rpondant d'ailleurs comme si rien de mieux ne s'tait jamais droul depuis au Qubec) : Papa, maman, lpoque, vous tiez des Rouges ou des Verts? Dans quelle gang de rue? Mais non fiston, tu confonds, eux ce sont des Rouges et des Bleus. Tu confonds tes couleurs. Oui, il y a deux Rouges distincts. Comment on les diffrenciait? Euh Brivement, il y avait les Rouges, qui reprsentaient la gauche, et les Verts, qui reprsentaient la droite. Cest bien beau la gauche et la droite, mais ctait quoi? Politique? conomique? Thorique? En tout cas, ctait polmique! En fait, dirons-nous, personne ne le savait trop, ni-mme les principaux acteurs. Les Rouges reprsentaient la gauche apparemment, toutes les gauches, socialement, politiquement, conomiquement, sans discernement, tous unis sous une idologie commune. Un genre de copy-paste idologique. Sauf au niveau de la consommation, l, ils consommaient comme tout le monde, comme les Verts. Et ces derniers, eux aussi, ctait en lien tous ces aspects, papa? Je ne sais pas, je nai jamais compris cela. Les Verts, de lavis des Rouges, taient tout ce qui nest pas gauche, peu importe le degr, sans gard au spectre de lintensit de lidologie. Si je me rappelle bien, tous ceux qui ntaient pas Rouges taient des fascistes, ou quelque chose du genre, jai oubli les discours la Dubya Bush. Peu importe, l nest pas le point! Ceci ma amen penser justement aux diffrentes coles de pense, aux courants idologiques, et je me suis questionn, est-ce vraiment un concept identitaire ce point important dans notre socit? Le genre de question quon demande entre deux canaps pas mangeables dans un cocktail de frais chis. Tu fais quoi dans la vie toi? Ah ouais, combien a paye? Cest bien, et ta philosophie de vie, cest quoi? Le fatalisme, ah ouais? Moi je suis sceptique, jai des doutes sur ton fatalisme . Et si ce lest, sommes-nous des adhrents une philosophie ou bien si cest la philosophie qui adhre nous? Puis, au quotidien, est-il juste de se fier sur la philosophie d'une personne afin de dterminer quel genre de personne il est? Probablement autant que de se fier sur le philosophe ftiche d'une personne pour dterminer s'il russira son cours de philosophie du droit dans lequel une femme trop motive tente de rgler une question fondamentale insolvable, live l, lundi aprs-midi durant le cour. Est-ce que je suis une philosophie puisque je suis en accord avec elle, ou si on me dcrit comme suivant une philosophie de par ma faon de voir la vie? Quarrive-t-il si sur certains points dune cole de pense je ne suis pas en accord, est-ce que je me considre simplement comme un modr? Puis-je tre membre de plusieurs coles diffrentes, parfois mme concurrentes? Si je veux absolument adhrer une philosophie, modifiant ma vie pour correspondre cet enseignement, peu importe la philosophie, cela ne fait-il pas de moi simplement un conformiste? D'ailleurs, est-ce mal d'tre conformiste? Qui plus est, est-il vraiment possible de n'adhrer qu' une seule et unique philosophie? Personnellement, je me dcris comme un vert-teint-de-rougesimili-anti-conformiste-aux-tendances-communocapitalistes. Suis-je le seul avec un tel problme de personnalit? N'est-il pas tout simplement possible d'tre nous, sans tiquette quelconque? Ou bien si cette faon de voir les choses est en soi une philosophie de vie? Trop de questions pour si peu de rponses. Cest le genre de questions qui ne mempchent pas de dormir la nuit.

FACE FACE
Clment Layes | Public in Private
Allege
COPRSENTATEUR Centre de danse contemporaine/SD10#14

58 FVRIER

Une semaine seulement. Quatre artistes en solo. Douze reprsentations.

Anne Aakash Plamondon Odedra

Les mmes yeux que toi
5-6, 8 fvrier Cour des arts Thtre
Photo : Michael Slobodian

Rising

6-8 fvrier Studio du CNA

Helena Waldmann | Ecotopia dance productions

Get a Revolver
7-8 fvrier Cour des arts Thtre
Photo : Oskar Henn Photo: Chris Nash

5-8 fvrier Cour des arts ODD BOX

Photo : Dieter Hartwig

Assistez aux quatre spectacles pour

*Forfait en vente la Billetterie du CNA seulement

68 $*. Une conomie de 25

COPRSENTATEUR : Allege

%.
/NACDANCE DANSECNA

cna-nac.ca

COMMANDITAIRE PRSENTATEUR : Allege & Get a Revolver

BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h 21 h

www.lar otonde .c a

23