8

Pitek, 3 maja 2013

interwencje

udzie modzi, niejednokrotnie wyksztaceni wyjedaj z Polski za prac, za polepszeniem warunkw ycia dla siebie i swoich bliskich, emigruj sami lub z caymi rodzinami. Wrd nich s take i tacy, ktrzy azymut Anglia, wybrali z koniecznoci ucieczki, przed sankcjami karnymi z powodu zadue, niespaconych kredytw, niezapaconych mandatw, zobowiza alimentacyjnych i braku rozlicze z polskim urzdem skarbowym lub ZUS-em. Ci Polacy take wyruszyli na poszukiwanie lepszego jutra, puszczajc w niepami to, czego si dopucili. Wszystko w myl zasady, e skoro o tym si nie mwi, to nie ma problemu, a dugi po jakim czasie ulegaj przedawnieniu. Kto po kilku latach pamita o niezapaconych mandatach, skoro inni take ich nie pac, a komornik nie ma z czego, tego zaduenia, od ludzi cign. Podobnie z alimentami, czy kredytami. W Polsce jest zreszt fundusz alimentacyjny, ktry powinien te sprawy regulowa ze skarbu pastwa. Niech mi tam w Polsce naliczaj odsetki. Mj orodek yciowy znajduje si od lat w Anglii, a Polsk odwiedzam jedynie podczas wakacji mwi Marek, rozmwca Dziennika. Tylko czy Polacy, ktrzy nie uregulowali swoich zobowiza finansowych w kraju, mog czu si bezkarni na terenie Wielkiej Brytanii? Niespodzianka na lotnisku Adam od 7 lat pracuje w Londynie. Jest wacicielem prnie dziaajcej firmy budowlanej, jak sdzi, jemu i jego onie Agnieszce powodzi si niele. Nie myl o powrocie do Polski, z Angli wi swoj przyszo, ale czsto odwiedzaj rodzin w kraju. Zazwyczaj jad samochodem, bo to i co przywie i zawie mona, a samochd na miejscu te jest potrzeby. Adam przyznaje, e zdarza mu si zama prawo drogowe w Polsce i otrzyma mandat, ale nigdy nie ma zamiaru go paci, poniewa, jak mwi: nie mam staego meldunku w Polsce i nic mi nie mog zrobi. Bior taki man-

w rozmowie telefonicznej, e mieszkam wikszo roku w Wielkiej Brytanii, tutaj pracuj, mam firm, tutaj urodziy si moje dzieci, to wwczas poproszono mnie o przesanie do urzdu w Polsce stosownej dokumentacji na odpowiedniej formie, ktr mog otrzyma z tutejszego Inland Revenue. Wybraam si po taki druk, ale odmwiono mi jego wydania, poniewa argumentowano, e tutaj tego typu praktyk si nie stosuje. To moe pogarsza moj sytuacj, poniewa nie jestem ani rezydentem, ani obywatelem UK, co mogo przypiecztowa mj pobyt na Wyspach mwi Paulina. Rozsdek, czy banicja Historia Baryego wydaje si by nieprawdopodobna, ale wydarzya si naprawd i moe by lekcj dla tych, ktrzy znajduj si w podobnej sytuacji. Bary by poszukiwany listem goczym w Polsce za kradziee, rozboje i handel narkotykami. Udao mu si uciec do Wielkiej Brytanii. Z czasem uwiadomiem sobie, e i tak niby wolny, ale nadal jestem w wizieniu. Musz si ukrywa, y w strachu, nie wolno mi pojecha do Polski, nawet po to, aby odwiedzi matk mwi Dziennikowi. W wyniku rozwaa o przyszoci, Bary uda si autokarem do Polski i sam zgosi si do sdu z informacj, e jest poszukiwanym przestpc. Zosta przesuchany i osadzony w zakadzie karnym. Musia dopilnowa aby w protokoach zaznaczono, e dobrowolnie podda si wymiarowi sprawiedliwoci. Po latach okazuje si, e nie mg dokona lepszego wyboru. Spodziewa si kilkuletniego wyroku, a w zamian tego otrzyma rok, z czego w zakadzie karnym spdzi 10 miesicy. W wizieniu, uczy swoich kolegw po fachu jzyka angielskiego, nie sprawia kopotw. Rozliczyem si z przeszoci i mam czyst kart. Zaraz po wyjciu na wolno wrciem do Wielkiej Brytanii, pracuj jako hydraulik i pozbyem si tego cigego ogldania si za siebie mwi Bary. r Tekst i fot.: Magorzata Bugaj-Martynowska

FOT.: WIKIPEDIA

Uciec z kraju przed prawem

Kto po kilku latach pamita o niezapaconych mandatach, skoro inni take ich nie pac, a komornik nie ma z czego, tego zaduenia, od ludzi cign. Podobnie z alimentami, czy kredytami. () Niech mi tam w Polsce naliczaj odsetki, mj orodek yciowy znajduje si w Anglii, a Polsk odwiedzam jedynie podczas wakacji.
w rejestrze dunikw. Wysoko sumy, wynikajcej z niezapaconych przez niego mandatw, wraz z odsetkami karnymi i opat administracyjn, uniemoliwia mu uregulowanie zalegoci na miejscu. W rezultacie spdzi dzie w areszcie, zanim zdoa si skontaktowa ze swoj on i zgromadzi pienidze na zaduenie. Podobny los moe czeka Paulin. Ma wiadomo takiej sytuacji i obawia si, e w wyniukry jak iga w stogu siana unikajc alimentw, niespaconej poyczki lub zalegych rat. Polskie prawo karne jak i cywilne tropi po nitce do kbka swoich poszukiwanych nawet tu. Ekstradycji jest chyba wicej ni deportacji i powszechnie ju wiadomo czym si rni te dwie formy przymusowego powrotu. Nie dziwi nas, e niektrzy mieszkacy Southampton znikaj na pewien czas, po czym wracaj z Polski po zaatwieniu swoich spraw. Czasem deportacja wspomaga ekstradycj, kiedy obywatel polski wyproszony z Wielkiej Brytanii przez wadze brytyjskiej ku zatrzymania jej na lotnisku, zatrzymane zostan take jej nieletnie dzieci, roczny Tomek i 4-letnia Alicja, ktre zamiast w ramiona dziadkw, ktrzy nie s ich prawnymi opiekunami, mog trafi do pogotowia opiekuczego, na wypadek zatrzymania ich mamy podczas kontroli paszportowej. Paulina ma od kilku lat nieuregulowane sprawy z Zakadem Ubezpiecze Spoecznych (ZUS). Miaa w Polsce zarejestrowan firm, w ramach ktrej sprzedawaa po odbyciu kary tutaj, wpada w otwarte ramiona polskich wadz, ktre ju tam na niego czekaj. Kilka razy w roku SOS Polonia sponsoruje dobrowolny powrt do kraju w sytuacjach szczeglnie kryzysowych, kupujemy bilet autobusowy i kanapki na drog, upewniwszy si przedtem, e kto z rodziny bdzie czeka na powracajcego na tarczy. Jestemy wdziczni polskiemu konsulatowi za szybkie wystawienia tzw. zjazdwek. Jednake czsto, kiedy proponujemy komu tak opcj, syszymy e byby to wyjazd z deszczu pod rynn, ze wzgldu na

dat i tyle mnie widzieli. Auto mam na angielskich blachach, unijne prawo jazdy i brak adresu w Polsce, a w Anglii nie ma czego takiego, jak posiadanie staego zameldowania stwierdzi Adam. A jednak okazao si, e jego rozumowanie byo bdne. W lutym polecia na kilka dni do Gdaska. Na miejscu, podczas kontroli paszportowej, zosta zatrzymany pod zarzutem zaduenia na rzecz skarbu pastwa. Widnia Zapytalimy o komentarz Barbar Storey zaoycielk SOS Polonia w Southampton i Portsmouth, organizacji charytatywnej, wspierajcej Polakw na zakrtach ich ycia. Barbara pracuje rwnie jako tumacz w sdzie i na policji. Zdarza si i to do czsto, e nasi rodacy uciekaj z kraju przed zobowizaniami finansowymi zapominajc, e Polska i Wielka Brytania zawary porozumienie o wzajemnej pomocy w walce z przestpczoci. migaj wic listy gocze i europejskie nakazy aresztowania. Wielka Brytania nie jest ju miejscem, gdzie mona si

ubezpieczenia na ycie Polakom w Polsce i na Wyspach, ale zapomniaa o koniecznoci opacania skadek do ZUS-u. Uznaa, e wystarczajce i mniej kosztowne bd opaty na brytyjski NIN. Nie odbieraa rwnie korespondencji, ktra najpierw z ZUS-u, a potem z sdu bya wysyana na jej polski adres. Korespondencj odbiera ojciec, regularnie informujc crk, ale Paulina nakazy ignorowaa, udzc si przedawnieniem sytuacji. Sprawa nie zostaa przedawniona, a tok karnego postpowania si nasili. W efekcie znajduje si ona na licie dunikw w Polsce i ma do zapacenia ponad 15 tysicy zotych wraz z odsetkami i kosztami sdowymi, i przynajmniej na jaki czas, jak sama sdzi, zamknit moliwo przyjazdu do Polski, dopki sprawy nie zostan ostatecznie rozstrzygnite i zaatwione. Na razie na to si nie zanosi, poniewa Paulina jest samotn matk, mieszka na Wyspach i oszczdnoci, jak twierdzi, nie posiada. Jak mwi, na razie pogodzia si z niemonoci odwiedzenia rodziny w kraju. Zastanawiam si jednak, czy nie zacznie mi co grozi z tego powodu na Wyspach, bo skoro przyznaam ZUS-owi takie tam rne sprawy. W ostatnich latach pojawia si nowa forma wyjazdu, jest to wydalenie (removal) osb, ktre w sposb chroniczny s nieaktywne ekonomicznie stanowic jednoczenie pewne stae zakcenie porzdku publicznego. Nie wiem, czy ta sama procedura ma miejsce w Londynie, u nas w Southampton co jaki czas policja organizuje zbiorowe wycieczki w jedn stron, wysyajc do Polski tych najbardziej opornych na wszystkie ustawowe formy pomocy dla bezdomnych i bezrobotnych. Poza tym wszyscy, nawet najbardziej aktywni

ekonomicznie, ktrzy maj jakiekolwiek takie tam inne sprawy w Polsce powinni pamita, e jeli zwrc na siebie wag brytyjskiej policji nawet jakim drobnym wykroczeniem, mog liczy na bezpatny bilet do Polski. Kade zatrzymanie cudzoziemca zobowizuje brytyjskiego policjanta do sprawdzenia, czy zatrzymany nie znajduje si w rejestrze poszukiwanych w Europie. Warto wiedzie na wszelki wypadek: Ostrzeony uzbrojony mwi Anglicy, podczas gdy Polacy ufaj pobonie, e strzeonego Pan Bg strzee.