CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTO GUATEMALA 2014

INFORMACION GENERAL
TIPO DE EVENTO LUGAR DIRECCION Concurso Internacional de Salto Categora CSI* (Una estrella) Complejo Hpico Nacional La Aurora 6. Calle 8-00 Zona 13 Hipdromo del Sur La Aurora Guatemala, Guatemala Tel. (00-502) 23336654 58747445 E-mail cune_marro@yahoo.com www.centroecuestrecune.com Guatemala, Guatemala del 10 al 15 de febrero de 2013

PAIS FECHAS

COMITE ORGANIZADOR
Sr. Jos A. Marroqun K. Sr. Jaime Aparicio Sr. Giovani Solares Sra. Lenica de Marroqun Sra. Zoila de Aparicio Sra. Marlene de Egger Sra. Scarlet de Gonzlez 58747445 52030659 59312568 56517244 52012286 54171301 52059120

FUNCIONARIOS Y OFICIALES
JURADO DE CAMPO PRESIDENTE MIEMBRO MIEMBRO Sra. ngela Gamboa (FEI El Salvador) Sra. Andrea Herschel (FEI Guatemala) Sra. Pilar de Pi varal ( Guatemala ) Sra. Romie Maegli (Guatemala)

JUEZ EXTRANJERO: Sra. Beth Carter (FEI Costa Rica) DELEGADO TECNICO Sr. Jose Marroquin (GUA) Sra. Karla Andrino

SECRETARIA DEL CONCURSO DISEADOR DE PISTA AUXILIAR DISEADOR DE PISTA JEFE DE STEWARDS STEWARDS JUECES AUXILIARES Oficial de Ra COMITE DE APELACIONES

Sr. Helio Pessoa, (Brasil), Sr. Benjamin Fernandez (MEX) Sr. Jose Marroquin Sr. Lawrence Jacobs (Guatemala Sra. Patricia Blumenkron (Mxico) (GUA) (GUA) -

Sr: Rodrigo Pineda Sr. Juan manuel Valladares

Sr. Juan Manuel Melgar Ing. Rodolfo Tejada Representante Extranjero

VETERINARIO DELEGADO FEI VETERINARIOS DEL EVENTO DOCTOR OFICIAL HERRERO

Dr. Ates Arvalo (Guatemala) Tel. (502) 5308-1360 Dr. Andr Onofre (Guatemala) CARE (ambulancias) Sr. Soto Guatemala Guatemala

CONDICIONES GENERALES
Este evento ha sido organizado de acuerdo con: Estatutos de la FEI, 21 Edicin, revisin 2012 Regulaciones generales de la FEI, 21 Edicin, revisin efectiva 1ro. Junio 2012 Regulaciones Veterinarias de la FEI, 10 Edicin 2012 Reglamento de Concurso de Salto, 22 Edicin, efectiva 1ro. de Enero 2012 Regulaciones Especiales de la FEI para jinetes de Pony y Nios, 8av. Edicin 2012 Se tomar precedencia de todas las revisiones subsecuentes publicadas. El procedimiento de arbitraje esta establecido en los estatutos y regulaciones generales de la FEI. De acuerdo a este procedimiento cualquier apelacin en contra de una decisin tomada por al FEI o sus oficiales debern ser llevadas exclusivamente por la Corte de Arbitraje para el Deporte (CAS) en Lausanne, Suiza. Es responsabilidad de la Federacin Nacional asegurarse de que los participantes tengan la edad correcta. El concurso cuenta con la aprobacin de la FEDERACION ECUESTRE INTERNACIONAL Y LA ASOCIACION NACIONAL DE ECUESTRES DE GUATEMALA.

ASPECTOS VETERINARIOS A El siguiente texto deber publicarse en los horarios y programas del evento. INSPECCION VETERINARIA, INSPECCION DE CABALLOS Y CONTROL DE PASAPORTES. Se llevar a cabo de a cuerdo a las Regulaciones Veterinarias Art.1011 9 Edicin al 1. de Enero 2002 y reglas de disciplina. Los caballos extranjeros tendrn el chequeo veterinario en Las Instalaciones del Complejo Hpico Deportivo, el da lunes 10 de Febrero a partir de las 07.00 Horas y por la distancia que hay entre los Clubes y Escuelas los chequeos veterinarios se harn en los clubes. Esto para evitar que los caballos tengan que ser transportados ms de lo necesario. COMPLEJO HIPICO NACIONAL LA AURORA CENTRO ECUESTRE CUNE GUATEMALA JOCKEY CLUB CENTRO ECUESTRE EL NARANJO CLUB ECUESTRE VISTA HERMOSA CLUB HIPICO LA HERRADURA ESCUELA DE EQUITACION EL CORTIJO PALO BLANCO 8:00 Hrs.

09.30 10.00 Hrs. 11.00 Al finalizar Cortijo

Todos los caballos debern de tener pasaporte o resea nacional o pasaporte aprobado por la FEI y deber aparecer firmado por un veterinario en la seccin de vacunas que ha recibido dos inyecciones refuerzo contra influenza equina, dejando no menos de 21 das ni ms de 92 das. Adems, debe aparecer que ha recibido refuerzos dentro de los doce meses subsecuentes de la segunda inyeccin de la primera vacuna. Ninguna de estas vacunas deber ser dentro de los siete das previos a la competencia o dentro de los establos de la competencia. Lo arriba mencionado son los mismos requisitos para la vacunacin contra influenza. Ambas primaria y primera y refuerzo debern ser aplicadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante, cuales caen bajo las reglas de la FEI. En muchos casos los refuerzos estn recomendados por los fabricantes con intermedios ms frecuentes que 12 meses. MUESTREO PARA PRUEBA DE SUSTANCIAS PROHIBIDAS. Reg. Vet. Cap. V & VI y Anexo III Guas especiales son aplicadas para eventos que cubre la FEI Medication Control Program (Grupo I y II solamente). En todos los eventos internacionales los caballos estn sujetos a muestreo para prueba de sustancias prohibidas. Esta prueba es obligatoria en CHIs, la cual incluye cualquier combinacin de la siguiente dos o ms disciplinas (CSs, Categora A, CSI-Ws, CCI*** CCIs,**** y est recomendada para otras categoras de CHIs. Trmite del permiso zoosanitario documentacin siguiente: a. para la importacin de equinos, se deber presentar la

Fotocopia del Certificado de Origen emitido por la Cmara de Comercio del pas exportador. Se excepta del mismo cuando el origen de los animales sea de pas Centroamericano, para lo cual debe presentar el Formulario nico Aduanero Centroamericano. Fotocopia del Certificado Zoosanitario internacional, emitido por una autoridad o entidad oficial del pas exportador, en el que haga constar lo siguiente: Los equinos debern proceder de pases o zonas libres de: durina, muermo o glanders, surra, lingangitis epozootica o ulcerativa, enfermedad africana de equinos, viruela equina, enfermedad de borna, meleoidosis, encefalitis japonesa, metritis contagiosa equina y otras enfermedades exticas o emergentes, segn status sanitario del pas de origen o procedencia, caso contrario, el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin a travs de la Unidad de Normas y Regulaciones podr realizar los anlisis de riesgo para permitir o prohibir la importacin solicitada. (El costo del respectivo ARP correr por cuenta del interesado). Los ejemplares son originarios del pas exportador y en un radio de 15 Km. No se han presentado manifestaciones clnicas de enfermedades contagiosas o transmisibles de tipo cuarentenario que afecten a la especie en los mismos 120 das previos a la fecha de embarque. Proceden de un pas, rea, finca o establecimiento donde 90 das previos a su embarque no se ha reportado en el rea ningn caso de Piroplasmosis, Anemia Infecciosa Equina, Encefalitis Equina Venezolana, Estomatitis Vesicular, Rabia, Salmonella Abortus y Leptospirosis. Los animales deben ser diagnosticados negativos a las pruebas de Brucelosis (aglutinacin rpida en placa mediante antgeno BAPA o ROSA DE BENGALA con tapn modificado). Anemia Infecciosa Equina (Prueba de Coggins) y Piroplasmosis (Protis Sanguneo)

b. b.1

b.2

b.3

b.4

b.5

Los animales deben ser inspeccionados al momento del embarque, no debiendo mostrar signos clnicos de alguna enfermedad, tumores, heridas frescas o en proceso de cicatrizacin, presencia de ectoparsitos, laminitis. Los animales debern estar identificados en forma individual con su respectivo pasaporte FEI, permaneciendo en observacin y aislamiento de otros animales bajo supervisin oficial durante un perodo de 30 das previo su embarque. Quince das antes de la fecha de embarque del animal o de los animales, fueron tratados, con productos autorizados en el pas de origen contra Endo y Ectoparsitos. En los 30 das previo al embarque no recibieron ningn tratamiento teraputico, ni inmunogeno. Vacuna contra Influenza Equina y Rhinoneumonitis (cero Tipos A Equi .1 y A equi 2) indicndose fecha de inmunizacin, marco del producto utilizado y lote. (Dicha vacunacin no debe tener ms de 180 das de aplicacin) Vacuna contra Encefalomielitis Equina Venezolana TC 83 tambin no mayor a 180 das. El animal o los animales para la competencia hpica que han estado en otro u otros pases diferentes del pas de origen, durante los 60 das previos al embarque no han ingresado en pases afectados por las siguientes enfermedades de los equinos: Peste Equina, Encefalitis Japonesa, Muermo, Durina, Estomatitis Vesicular, Linfangitis Epizootica, Rhinoneumonitis Equina y Arteritis Viral. As mismo, dichos animales debern estar amparados por Certificados Zoosanitarios expedidos por un Mdico Veterinario Oficial de cada uno de los pases en los que se acredite el tiempo de permanencia, el estado normal de salud y la no ocurrencia de Anemia Infecciosa Equina, Metritis Contagiosa Equina y otras enfermedades infectocontagiosas o transmisibles a la especie dentro de un radio mnimo de 30 kilmetros del lugar donde hayan estado los animales.

b.6

b.7 b.8 b.9

c.

d. e. f. g. h. -

Las fotocopias de los certificados en los literales a, b y c deben describirse en idioma espaol o en su caso adjuntar al original la traduccin. El vehculo o los vehculos de transporte, local e internacional fueron lavados, desinfectados previo al embarque del animal o los animales. Fotocopia de la pliza de Importacin del Ministerio de Finanzas Pblicas. Fotocopia del conocimiento de Embarque, segn sea el caso (areo, martimo o terrestre) Fotocopia de la Factura Comercial, debiendo contener la siguiente informacin: Expendedor/Exportador Consignatario Fecha de emisin Nmero de Factura Comercial Cantidad del Producto Descripcin del producto Precio unitario (indicando tipo de moneda) Valor FOB Flete Seguro Valor CH Pas de Origen del producto Peso Neto

i.

Segn la finalidad de la importacin de los animales. El Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, a travs de la Unidad de Normas y Regulaciones se Reserva el derecho de solicitar informacin adicional.

CONDICIONES TECNICAS ESPECFICAS

PISTAS DE COMPETENCIAS DIMENSIONES APROX. PISTAS DE COMPETENCIAS DIMENSIONES APROX. PISTAS DE PRCTICA DIMENSIONES APROX. PISTA 1 Abierta de Arena 90 Mts. de ancho por 90 Mts. de largo. PISTA 2 Abierta de Grama 100 Mts. de ancho por 120 Mts. de largo. Abierta de Arena 80 Mts. de ancho por 90 Mts. de largo. 70 Mts. De ancho por 80 Mts de largo

Propaganda y publicidad en competidores y caballos (Art. 136) Los competidores estn autorizados a portar el logo de se patrocinador privado en el mantilln de acuerdo con el Artculo 136. El jefe de Stewards es responsable de asegurarse que sean respetadas las Regulaciones de la Federacin Ecuestre Internacional (FEI) por los jinetes antes de entrar a la pista segn lo indica el Artculo 136. Los competidores que no cumplan con el Artculo 136 no se les permitirn entrar a la pista durante la competencia.

PAISES INVITADOS
Alemania, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Espaa, El Salvador, Estados Unidos de Norte Amrica, Hait, Holanda, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Repblica Dominicana,, Singapore y Venezuela. Los Jinetes de El Salvador, Honduras, Costa Rica, y Panam, estn invitados a participar con sus propios caballos. Las caballerizas estarn abiertas para recibir a los caballos visitantes a partir del da jueves 6 de febrero del ao 2014. Agradecemos enterar al Comit Organizador de la fecha y hora de llegada de los caballos para coordinar el ingreso al pas y poder facilitarles la entrada a las instalaciones donde se alojarn.

INSCRIPCIONES
JINETES EXTRANJEROS Para Jinetes de los pases invitados, la inscripcin es gratuita y se les ruega confirmar va E-mail a cune_marro@yahoo.com o a la pagina web centroecuestrecune.com su participacin nominal, indicando edades de Jinetes y categoras en las que participarn, a ms tardar el lunes 3 de febrero del ao 2014. Se invita a un (1) Jinete de cada pas para las categoras Futuros Campeones, Pre-Infantil, Infantil, Juvenil, Amplia 0.90 y Amplia 1.00 La categora Juvenil y Adultos 1.20, 1.30 Mts. se harn por INVITACION PERSONAL del Comit Organizador.

JINETES NACIONALES Para Jinetes nacionales, la inscripcin por binomio tendr un valor de $125.00 (Ciento veinticinco Dlares), lo que les da derecho a participar en las fechas de competencia del Campeonato Internacional, y las Reuniones Sociales, Cctel de Bienvenida, Fiesta de Entrega de Premios a Campeones y de Clausura del Campeonato Internacional. Las mismas debern ser confirmadas y canceladas a ms tardar el lunes 3 de febrero, hasta las 17:00 horas en las oficinas sede del concurso. Por ningn motivo se reintegrar total o parcialmente el valor de las inscripciones recibidas. Para las Categoras Futuros Campeones el Valor de la misma ser de $ 125.00. Para la Elite La inscripcin para los dos das es de $ 100 por los dos das $50 por la prueba del jueves y $75 por la Prueba del da sbado. El Valor del Derby ser de $75. Las categoras de caballos jvenes tendrn un valor de Q.300. Cada Jinete guatemalteco (binomio) que se inscriba para este Evento deber compartir su caballo con un Jinete extranjero, el que ser adjudicado por medio de sorteo en la Reunin Tcnica de Jefes de Equipo. TODOS los caballos inscritos en las categoras Futuros Campeones, PRE-INFANTIL, INFANTIL Y AMPLIAS entrarn, sin excepcin alguna, al sorteo para ser compartidos con los jinetes extranjeros. Exclusivamente en las categoras JUVENIL, ADULTOS 1.20 - 1.30 Ms. el jinete nacional puede invitar a un jinete extranjero de los pases que en esta convocatoria se esta invitando para compartir su caballo o prestar uno de sus caballos. Debe informar al Comit Organizador de esta decisin para que ste curse la invitacin correspondiente, de no optar por esta invitacin por cualquier razn, el Comit Organizador tiene la capacidad de invitar a jinetes con experiencia comprobada, as mismo profesionales destacados para sugerirlos compartir sus caballos con stos. Los Jinetes guatemaltecos podrn inscribirse con un mximo de cuatro (4) caballos por prueba. No se aceptarn inscripciones de ningn binomio Fuera de Competencia. El Comit Organizador, el Delegado Tcnico y el Veterinario Oficial tienen absoluta libertad y derecho de rechazar cualquier caballo que a su juicio no rena la calidad necesaria para participar en ste Evento. Los Jinetes extranjeros NO podrn cambiar la embocadura del caballo que se les haya asignado

CATEGORIAS
FUTUROS CAMPEONES 0.60 Ms 0.70 Ms. Categora A abierta para jinetes menores competido en una categora mayor de 0.80 Ms. Altura: de 14 que nunca hubieren

PRE-INFANTIL Altura: 0.80 Ms. - 0.90 Ms. Para Jinetes desde el principio del ao calendario en el que cumplan la edad de 07 aos hasta el final del ao calendario en que cumplan 12 aos. AMPLIA A Altura: 0.80 Ms. 0.90 Abierta Para Jinetes que nunca hubieren participado en una Altura mayor a 0.90 Mts.. y solo pueden participar en esta categora.

INFANTIL Altura:

1.00 Ms. - 1.10 Ms. Para jinetes desde el principio del ao calendario en el que cumplan la edad de 12 aos, hasta el final del ao calendario en que cumplan 14 aos. JUVENIL Altura: 1.10 Ms. - 1.30 Ms. Para jinetes desde el principio del ao calendario en el que cumplan la edad de 14 aos, hasta el final del ao calendario en que cumplan 18 aos. Y jinetes extranjeros por invitacin. ABIERTA Altura: 1.10 Ms. - 1.30 Ms. Para jinetes nacionales y extranjeros con sus propios caballos o jinetes invitados por los jinetes nacionales y/o el comit organizador.

AMPLIA B Altura:

0.95 Ms. 1.05 Ms Para Jinetes de 12 aos en adelante. Los jinetes participantes en esta Categora no pueden optar a Participar en otra categora de mayor altura. ADULTOS ELITE Altura 1.30 Ms. 1.45 extranjeros con sus propios caballos., Caballos Jvenes de 5, 6 y aos DERBY: Altura mayores de 14 anos.

Para Jinetes mayores de 16 aos Nacionales y

Abierta Para jinetes nacionales o extranjeros. Abierta Para jinetes nacionales o extranjeros

1.10 1.20 Mts.

SORTEOS
Se realizar un primer sorteo que determinar los caballos que se asignarn a cada uno de los Jinetes extranjeros inscritos en las categoras Futuros Campeones, Pre-Infantil, Infantil, y Amplias. La Juvenil y la Abierta 1.20 ser por invitacin, (un slo caballo por jinete extranjero). Los caballos que despus del sorteo no sean compartidos con un jinete extranjero quedarn a disposicin como reserva y se determinar el orden y cantidad de adjudicacin de stos. En el caso que por lesin de un caballo que haya sido asignado a un jinete extranjero y que por prescripcin de los Mdicos Veterinarios Oficiales del Evento, o por el Comit Organizador sea retirado, se proceder a remontar nicamente al Jinete extranjero, con uno de los caballos de reserva en el orden determinado previamente. Un segundo sorteo para que determine el orden de entrada de los binomios inscritos en cada una de las categoras para el primer da de competencia. Los jinetes nacionales participaran primero y en el mismo orden de sorteo de los caballos los seguirn los jinetes extranjeros. El segundo da de competencia de la misma categora, ser a la inversa el orden de entrada, los jinetes extranjeros entraran primero. El orden de entrada para el ltimo da se realizar en orden contrario a las faltas o puntos acumulados es decir el ltimo va primero y as sucesivamente. Solucionando en forma justa el tiempo de descanso de los caballos compartidos para que mantengan el mismo nmero de participantes de separacin.

CLASIFICACION INDIVIDUAL
La puntuacin acumulada para la Clasificacin Individual de cada binomio, en cada una de las categoras se llevar a cabo por puntos, de la forma siguiente: 1er. Lugar No. de Participantes (+) 1 punto

2do. Lugar 3er. Lugar 4to. Lugar y as sucesivamente.

No. de Participantes (- ) 1 punto No. de Participantes ( - ) 2 puntos No. de Participantes ( - ) 3 puntos

El binomio que acumule ms puntos ser declarado CAMPEN de su categora al finalizar el Evento. De existir empate en la puntuacin acumulada para CAMPEON, SUBCAMPEON y TERCER LUGAR, se declararn los puestos de acuerdo a la clasificacin de la ltima prueba de cada categora. Se harn dos Premiaciones, la Final B que se har para aquellos jinetes que ocupen de la mitad de la tabla de clasificacin para abajo, estos jinetes disputaran el campeonato entrando todos a la final con 0 puntos. Y la final A ser para la mitad de los clasificados para arriba, entrando con sus puntos acumulados, es obligatorio para poder participar en las finales A o B haber participado en sus dos primeros das de competencia.

CLASIFICACION POR EQUIPOS

Los equipos estarn formados por un mximo de cuatro (4) Jinetes de una misma Nacin; un Jinete por cada una de las categoras. Un pas podr participar con tres (3) Jinetes en el Equipo, en caso no logre completar los cuatro (4) participantes. Quedara a criterio de los jefes de equipo en la Reunin Tcnica si se toman en cuenta a los jinetes Pre-infantiles para la prueba por equipos, debiendo para eso que cambiar la cantidad de jinetes en esta prueba. Las Categoras que Puntearan para el Campeonato de Equipos son. Infantil, Amplia B, Juvenil y Abierta 1.20. Guatemala podr presentar dos equipos, pero solo uno podr ser premiado. Para la clasificacin se tomarn los tres (3) o (4) Jinetes con mejores posiciones de cada Equipo, por cada da de Competencia. La puntuacin acumulada para la Clasificacin por Equipos se llevar a cabo por puntos en los dos primeros das de competencia, los que se asignarn a cada Jinete que conforma Equipo en cada una de las categoras, de la forma siguiente: 1er Lugar 2do Lugar 3er Lugar 4to Lugar y as sucesivamente. No. No. No. No. Equipos Equipos Equipos Equipos participantes participantes participantes participantes (+) (-) (-) (-) 1 punto 1 punto 2 puntos 3 puntos

El equipo que acumule ms puntos ser declarado CAMPEON al finalizar el Evento. De existir empate en la puntuacin acumulada para los equipos CAMPEON, SUB-CAMPEON y TERCER LUGAR, se declararn los puestos de acuerdo al mayor nmero de puntos acumulados obtenidos por cada equipo en la primera y segunda prueba calificativa de las categoras que lo componen. De persistir empate, se definirn los puestos de acuerdo al mayor nmero de puntos obtenidos por cada equipo en la ltima prueba calificativa-final de las categoras que lo componen. En ltima instancia, de subsistir empate, el mismo se resolver a travs de sorteo. Los equipos de las Delegaciones extranjeras debern ser nominados y declarados en la Reunin Tcnica de Jefes de Equipo, en el formulario que para el efecto se proporcionar. El Equipo guatemalteco ser nominado por la Asociacin Nacional de Ecuestres de Guatemala - ANEG y deber ser declarado por el Jefe de Equipo en la Reunin Tcnica de Jefes de Equipo, en el formulario que para el efecto se proporcionar. Guatemala podr nombrar dos equipos.

PREMIACION
Trofeos para el Primer lugar de cada categora por cada da de competencia y cucardas del primero hasta el dcimo lugar. Trofeos para los Equipos; CAMPEON, SUB-CAMPEON y TERCER LUGAR del Evento. Trofeos para los Jinetes; CAMPEONES, SUB-CAMPEONES y TERCEROS LUGARES de cada categora, final A y final B del Evento y cucardas para los caballos. PREMIOS ESPECIALES Habr un premio especial en efectivo para la prueba 25 de Q 15,000.00 (Quince mil quetzales) distribuido de la siguiente forma para cada prueba: 1 2 3 4 Lugar Lugar Lugar Lugar 33% 22% 16% 10% 5 6 7 8 Lugar Lugar Lugar Lugar 7% 5% 4% 3%

PROTESTAS O RECLAMACIONES
Para que una protesta o reclamacin sea vlida y se le de trmite, debe ser presentada por escrito, por el Jefe de Equipo y deber acompaarse de un depsito de CHF150.00 su equivalente en Quetzales.

ENTRENAMIENTO Y CALENTAMIENTO
Los Jinetes extranjeros podrn entrenar en el caballo que se les adjudic en el sorteo, en el lugar y horario que se asigne en la Reunin Tcnica de Jefes de Equipo. Tanto el da de entrenamiento, como los das de competencia sern permitidos un mximo de seis (6) saltos. Las combinaciones de dos (2) y tres (3) esfuerzos se tomarn como un salto. Queda estrictamente prohibido varear durante los das del Evento. Los competidores que vareen sern descalificados y expulsados del Evento. No se reintegrar el valor de la inscripcin.

REGLAS PARA EL AREA DE CONCURSO

Los Jinetes debern estar debidamente uniformados (Artculo 256 - Reglamento De Salto de la FEI), para realizar el reconocimiento de las pistas, todos los das de competencia. Los Jinetes ganadores debern estar montados y debidamente uniformados al entrar a la pista a recibir sus premios. Cualquier acto de descortesa, desobediencia, agresin o mal trato de un participante hacia los jueces oficiales, otros competidores o caballos, podr tener como resultado su inmediata descalificacin. Una vez aceptadas sus inscripciones, los Jinetes aceptan las Reglas del Evento. Comit Organizador se reserva el derecho de admisin. El

En circunstancias excepcionales, junto con la anuencia del Jurado de Campo, al Comit Organizador se reserva el derecho de modificar el programa; para aclarar cualquier asunto que se derive de alguna omisin, debido a circunstancias imprevistas o de fuerza mayor. Tales cambios sern notificados a los Jefes de Equipo, competidores y oficiales con la mayor prontitud posible. PARA JINETES

ALOJAMIENTO

El alojamiento, alimentacin y transporte interno para los Jinetes extranjeros sern suministrados por familias guatemaltecas, como huspedes en sus casas. Por lo anterior, rogamos nos informen al respecto, a ms tardar el da 1 de febrero del ao 2014; indicando edades y sexo de los participantes para ubicarlos adecuadamente. PARA ENTRENADORES, FAMILIARES, DELEGADOS Y ACOMPAANTES El Hotel sede del Evento es el Hotel Clarion Suites . el cual por su calidad y por su ubicacin con relacin al lugar del Evento es de gran importancia y ofrece tarifas especiales para el alojamiento de entrenadores, familiares, delegados y acompaantes, durante los das del Evento. Las tarifas preferenciales ofrecidas son: Habitaciones sencillas $90.00, dobles $95.00 y Triples $ 105.00 US$ (dlares) con desayuno, ms el 22% de impuestos. Contactar con Eddy Meneses Tel. 502 21213333 Ext. 662, o emeneses@clarionguatemala.com; reservas@clarionguatemala.com las reservas estarn bajo el nombre de Concurso Internacional Por lo anterior, rogamos nos informen al respecto, a ms tardar el da 25 de enero de 2014; indicando nmero y tipo de habitaciones a reservar, y las fechas de estada en el Hotel. El Comit Organizador no se responsabiliza de las reservas hechas despus de esa fecha, ya que por razones de disponibilidad de los cuartos no podemos mantenerlas por mucho tiempo. Tambin es importante si tienen inters en realizar algn tour a los Centros Tursticos de Guatemala, tenemos la facilidad de poder hacer las respectivas reservaciones. El da Martes 11 de Febrero esta programado un Tour a la Antigua Guatemala, el cual tendr un costo de $20, les pedimos a los jefes de equipo que cuando confirmen su participacin, nos confirmen a las personas interesadas en el tour para poder planificar los buses, el precio incluye transporte y el Gua. PARA LOS CABALLERANGOS El Comit Organizador, brindar alojamiento y alimentacin de un (1) caballerango por cada cuatro (4) caballos de las Delegaciones extranjeras, durante los das del Evento. PARA LOS CABALLOS Los caballos de las Delegaciones extranjeras sern alojados en las instalaciones de la Asociacin Nacional de Ecuestres de Guatemala. As mismo el Comit Organizador tendr a la venta heno y alimentos balanceados para los caballos de estas Delegaciones, durante los das del Evento. ENTRADAS (Art.121, 253) FECHAS DE CIERRE DE INSCRIPCIONES Para jinetes Extranjeros Para jinetes Nacionales En la reunin Tcnica 28 de Enero del 2014 21 de Enero del 2014 10 de febrero de 2014

Definitivas

IMPORTANTE Los formularios de inscripcin debern incluir la siguiente informacin de los caballos: Una copia de identificacin de los caballos de la FEI o Pasaporte Nacional. Nombre del Caballo Fecha de Nacimiento Raza Pas de origen Inicial del pas de origen No. de pasaporte Nombre(s) del (los) dueo (s) Color Sexo

ASPECTOS VETERINARIOS (Art. 290, 1004.2, 1005.2.2 +2.3, 1011, 1002.1) VETERINARIOS OFICIALES DEL EVENTO NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTISTA TRAMELSA 1. Calle 34-95 zona 7 Col. Toledo Telfonos 2434-0289 2439-2965 Fax 2433-9738 SEGURO Todos los propietarios y competidores son responsables de los daos causados a tercero causados por ellos mismo, sus empleados, sus agentes o sus caballos. Se les aconseja un seguro contra terceros con cobertura total para el evento ecuestre y mantener su pliza al da. DERECHO DE ENTRAR A LAS CUADRAS Caballerangos, jinetes y propietarios tendrn una identificacin que les permita ingresar a las cuadras.

BIENESTAR DEL CABALLO CODIGO DE CONDUCTA

El bienestar del caballo, deber de predominar por encima de todas las dems exigencias, durante todos los procesos de preparacin y de su entrenamiento. Los caballos y los competidores debern de estar fsicamente preparados, competentes y en buena salud para poder competir. Esto pretende la utilizacin de medicamentos, procedimientos quirrgicos que ponen en peligro el bienestar y la seguridad del caballo, la gestacin de las yeguas y el mal empleo de las ayudas. En las competencias, no deber existir perjuicio alguno para el bienestar de los caballos. Eso implica una atencin constante que hay que prestar a las zonas de competencia, al estado de los pisos, a las condiciones meteorolgicas, al estado de las caballerizas, a la seguridad del evento y a la salud del caballo para emprender su viaje despus del evento. Se debern hacer todos los esfuerzos, para asegurarse que los caballos reciban la atencin adecuada despus de cada competencia y que sean tratados humanamente, una vez que su carrera haya terminado. Esto implica los cuidados veterinarios adecuados, las heridas durante los concursos, la eutanasia y el retiro.

La FEI a todas las personas involucradas en las disciplinas ecuestres obtener el ms alto nivel de conocimientos en las reas de competencia.

PROGRAMA
LUNES 10 de Febrero de 2014 08:00 Hrs. Inspeccin Veterinaria. Segn Horario Proporcionado En los Clubes en que se encuentren los caballos. 19.00 Hrs. Reunin Tcnica Cafeteria del Club MARTES 11 de febrero 08.00 Hrs. Entreno de Jinetes extranjeros en los caballos asignados Los horarios de entrenamiento sern definidos en la reunin tcnica MIERCOLES 12 de febrero 10.30 Hrs. Inicio de Pruebas VIERNES 14 DE FEBRERO ACTIVIDAD EN EL CLUB En las instalaciones del club. SABADO 15 de Febrero 19:00 Horas Premiacin y Cena de Clausura EN LA CASONA Instalaciones del Club

PROGRAMA DE COMPETENCIAS
MIERCOLES 12 DE FEBRERO
Diseador Helio Pessoa (BRA) PISTA ABIERTA 10:00 Hrs. PRUEBA No. 1 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 2 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 3 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 4 Modalidad Altura Cadencia

PRIMER JINETE 10.30 HRS

AMPLIA B Baremo A, Art. 238 2.1 Tiempo Directo 0.90 Mts. 350 Mts.min Abierta Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.15 Mts 350 Mts-min Juvenil Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.10 1.15 Mts 350 Mts.min Infantil Baremo A, Art. 238, 2.1 Tiempo Directo 1.00 Mts 350 Mts-min

PRUEBA No. 5 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 6 Modalidad Altura: Cadencia:

Pre-Infantil Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.80 Mts. 325 Mts.min Amplia A Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.80 Mts. 325 Mts.min

JUEVES 13 DE FEBRERO
PISTA ABIERTA 10.00 Hrs. PRUEBA No. 7 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 8 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 9 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 10 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 11 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 12 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 13 Modalidad Altura: Cadencia: Amplia B Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 0.90 0.95 Mts. 350 Mts-min Abierta Baremo A, Art. 274, 5.3 dos fases 1.15 Mts 350 Mts-mi ELITE Baremo C, Art. 239 1.30 Mts 375 Mts.min Juvenil Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 1.15 1.25Mts 350 Mts-min Infantil Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 1.05 Mts. 350 Mts.min Pre-Infantil Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.80 0.90 Mts. 325 Mts-min Amplia A Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.80 0.90 Mts. 325 Mts-min PRIMER JINETE 10:30 HRS

PRUEBA No. 14 Modalidad Altura: Cadencia:

Futuros Campeones 14 aos y Menores Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.60 Mts. 325 Mts-min

VIERNES 14 DE FEBRERO PISTA #1

PISTA ABIERTA 09:00 Hrs. PRUEBA No. 15 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 16 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 17 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 18 Modalidad Altura Cadencia: PRUEBA No. 19 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 20 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 21 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 22 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 23 PRIMER JINETE 09:30 HRS Futuros Campeones 14 aos y Menores Baremo A, Art. 238 1.1 Tiempo ptimo 0.70 Mts. 325 Mts-min Pre-Infantil Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 0.80 0.90 Mts. 325 Mts.min Amplia A Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 0.80 0.90 Mts. 325 Mts.min FINAL

FINAL B

FINAL

Amplia FINAL B Baremo A, Art. 238 2.2 Desempate Incorporado 0.90 0.95 Mts 350 Mts-min Infantil FINAL B Baremo A, Art. 238 2.2 Desempate Incorporado 1.00 Mts 350 Mts-min Caballos Jvenes 5 Aos Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.10 Mts 350 Mts-min Juvenil FINAL B Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.10 Mts 350 Mts-min Caballos Jvenes 6 Aos Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.20 Mts 350 Mts-min DERBY PISTA DE GRAMA Baremo C, Art. 239 Altura Cadencia

1.10 1.20 Mts 350 Mts-min

PRUEBA No. 24 Modalidad Altura Cadencia

Abierta FINAL B Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.15 Mts 350 Mts-min

SABADO 15 DE FEBRERO PISTA #1

PISTA ABIERTA 09:00 Hrs. PRUEBA No. 25 Modalidad Altura: Cadencia: PRUEBA No. 26 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 27 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 28 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 29 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 30 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 31 Modalidad Altura Cadencia PRUEBA No. 32 Modalidad Altura Cadencia Ra Pre-Infantil Baremo A, Art. 274, 5.3 Dos Fases 0.80 0.90 Mts. 325 Mts.min PRIMER JINETE 09:30 HRS FINAL A

Amplia FINAL A Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.05 Mts 350 Mts-min Caballos Jvenes 5 Aos Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.10 Mts 350 Mts-min Infantil FINAL A Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.10 Mts 350 Mts-min Caballos Jvenes 6 Aos Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.25 Mts 350 Mts-min Juvenil FINAL A Baremo A, Art. 238, 2.2 Desempate incorporado 1.20 1.30 Mts 350 Mts-min Abierta FINAL A Baremo A, Art. 238 2.2 Desempate Incorporado 1.25 Mts 350 Mts-min GRAN COPA CENTRO ECUESTRE CUNE FINAL Baremo A, Art. 327 Dos Rondas Un desempate 1.35 1.40 Mts 375 Mts-min 3.50 4.00 mts.