Nmero de Parte: Parte del ttulo: Subparte: Subparte Ttulo: Nmero de Norma: Ttulo:

1910,27 (a)

1910 Seguridad y Salud en las normas Desarrollo Las superficies de trabajo a pie 1910,27 Escaleras fijas.

"Requisitos de diseo" -1910,27 (a) (1)

Consideraciones de diseo. Todas las escaleras de mano, accesorios, y los cierres debern estar diseados para satisfacer las necesidades de carga siguientes:
1910,27 (uno) (1) (i)

El mnimo de diseo de carga se viven una sola carga concentrada de 200 libras.
1910,27 (uno) (1) (ii)

El nmero y la posicin de ms concentrada en vivo-las unidades de carga de 200 libras cada uno, como se prev a partir de la utilizacin de la escalera se considerarn en el diseo.
1910,27 (uno) (1) (iii)

El vivir cargas impuestas por las personas que ocupan la escalera, se considerar que se concentra en puntos tales como la mayor causa de estrs en el elemento de la estructura que se est considerando.
1910,27 (uno) (1) (iv)

El peso de la escalera y accesorios adjunta junto con la carga til ser considerada en el diseo de los carriles y los cierres.
1910,27 (a) (2)

"El diseo subraya." Destaca el diseo de componentes de madera de las escaleras no ser superior a las especificadas en los 1.910,25. Todas las partes de madera de las escalas fijas debern cumplir los requisitos de 1910,25 (b). Para las escalas fijas que consta de carriles laterales de madera y peldaos de madera o grapas, utilizado en un campo en el rango de 75 grados a 90 grados, y destinado a ser utilizado por no ms de una persona por seccin, solo escaleras, tal como se describe en 1910,25 (c) ( 3) (ii) son aceptables. .. 1910,27 (b)

1910.27 (b)

"Caractersticas especficas" -1910.27 (b) (1)

"Peldaos y grapas."
1910.27 (b) (1) (i)

Todos los escalones tendrn un dimetro mnimo de tres cuartos de pulgada escaleras de metal, excepto en los casos contemplados en el apartado (b) (7) (i) de esta seccin y un dimetro mnimo de 1 1 / 8 pulgadas de madera escaleras.
1910.27 (b) (1) (ii)

La distancia entre los peldaos, grapas, y las medidas no exceder de 12 pulgadas y ser uniforme en toda la longitud de la escalera.
1910.27 (b) (1) (iii)

La longitud libre mnima de peldaos o grapas deber ser de 16 pulgadas.

1910.27 (b) (1) (iv)

Peldaos, grapas, y las medidas debern estar libres de astillas, bordes filosos, rebabas, o las proyecciones que puede ser un peligro.
1910.27 (b) (1) (v)

Los peldaos de una escalera, peldao estarn diseados de manera que los pies no puede deslizarse con el final. Una propuesta de diseo se muestra en la figura D-1.
Figura D-1. escaleras. (En la Figura D-1, haga clic aqu) - Sugerencias para el diseo de peldaos en cada puesto

1910.27 (b) (2)

"Carriles laterales". Carriles laterales que pueden ser utilizados como una escalada de la ayuda ser de esas secciones que permita la suficiente superficie de agarre, sin bordes cortantes, astillas, o rebabas.
1910.27 (b) (3)

"Fijacin". De fijacin debern ser una parte integral de diseo escalera fija.

.. 1910,27 (b) (4)

1910.27 (b) (4)

"Empalmes". Todos los empalmes realizados por cualquier medio, debern cumplir los requisitos de diseo como se seala en el prrafo (a) de esta seccin. Todos los empalmes y conexiones debern tener una transicin fluida con los miembros originales y con ningn o extensas proyecciones.
1910.27 (b) (5)

"Electroltica de accin". Medios suficientes podr ser empleada para proteger a los metales de accin electroltica cuando estos metales se unen.
1910.27 (b) (6)

"Soldadura". Todas las soldaduras se har de conformidad con el "Cdigo de soldadura en la construccin de edificios" (AWSD1.0-1966).
1910.27 (b) (7)

"Proteccin de deterioro".
1910.27 (b) (7) (i)

Escaleras de mano y accesorios de metal debern estar pintados o tratados de otra forma para resistir la corrosin y oxidacin cuando ubicacin demandas. Las escaleras de metal formada por los peldaos incrustados en el hormign, que sirven de acceso a piscinas y otras zonas bajo los pisos, con frecuencia se encuentra en un ambiente que causa la corrosin y oxidacin. Puesto para aumentar la vida de tal atmsfera, los peldaos de metal debern tener un dimetro mnimo de 1 pulgada o irn pintados o tratados para resistir la corrosin y oxidacin.
1910.27 (b) (7) (ii)

Escaleras de madera, cuando se utilizan en condiciones en las que se puede producir caries, debern ser tratadas con un conservante nonirritating, y los detalles sern como para prevenir o minimizar la acumulacin de agua en partes de madera. .. 1910,27 (b) (7) (iii)
1910.27 (b) (7) (iii)

Cuando los diferentes tipos de materiales se utilizan en la construccin de una escalera, los materiales utilizados debern ser tratados como no tener un efecto perjudicial a los dems.
Figura D-2. - Tren de escalera con bar acero y acero redondo Peldaos

(En la Figura D-2, haga clic aqu)

1910,27 (c)

El "despeje" -1910,27 (c) (1)

"Escalada lado." En las escalas fijas, la distancia perpendicular desde la lnea central de los peldaos ms cercana a la permanente escalada objeto en el lado de la escalera ser de 36 pulgadas para un campo de 76 grados, y 30 pulgadas de altura de 90 grados (fig. D - 2 de esta seccin), con un mnimo de autorizaciones para diversos campos intermedios entre estos dos lmites en proporcin a la pendiente, salvo lo dispuesto en los incisos (3) y (5) del presente apartado.
1910,27 (c) (2)

"Las escaleras de mano o pozos sin jaulas". Una anchura de al menos 15 pulgadas se facilitar en cada sentido de la lnea central de la escalera en el espacio de escalada, salvo cuando las jaulas o los pozos son necesarios.
1910,27 (c) (3)

"Las escaleras de mano con jaulas o cestas." Las escaleras de mano equipado con jaula o cesta estn exceptuados de las disposiciones de los incisos (1) y (2) de este prrafo, pero se ajustar a las disposiciones del prrafo (d) (1) (v) de esta seccin. Escaleras fijas en los pozos de paredes lisas estn exceptuados de las disposiciones del prrafo (1) de este prrafo, pero se ajustar a las disposiciones del prrafo (d) (1) (vi) de esta seccin. .. 1910,27 (c) (4)
1910,27 (c) (4)

"Despeje en la parte de atrs de la escalera." La distancia desde la lnea central de peldaos, grapas, o medidas para el objeto ms cercano permanente en la parte de atrs de la escalera no ser inferior a 7 pulgadas, excepto cuando sea inevitable que los obstculos se encuentran, como mnimo autorizaciones se muestra en la figura D-3 se facilitar .
Mnimo de escalera autorizaciones Figura D-3. trasera - Liquidacin de Inevitable obstruccin en la parte

de escalera fija (En la Figura D-3, haga clic aqu)

1910,27 (c) (5)

"Despeje en la parte de atrs de la barra de agarre". La distancia desde la lnea central de la barra de agarre para el objeto ms cercano permanente en la parte trasera de las barras no ser inferior a 4 pulgadas. Barras no sobresalir en el lado ms all de subir los peldaos de la escalera que sirven.
1910,27 (c) (6)

"Paso-a travs de la distancia." El paso a travs de la distancia desde el borde ms cercano de la escala ms cercana a la orilla del equipo o la estructura no debe ser mayor de 12 pulgadas, o menos de 2 1 / 2 pulgadas (fig. D-4).
Figura D-4. - Lejos de la pared de escalera (En la Figura D-4, haga clic aqu)

.. 1910,27 (c) (7)

1910,27 (c) (7)

"Tapa". Counterweighted tapas de escotilla debern abrir un mnimo de 60 grados respecto del plano horizontal. La distancia desde la lnea central de peldaos o grapas en el borde de la apertura de la escotilla sobre la escalada lado no ser inferior a 24 pulgadas para compensar los pozos o 30 pulgadas para la recta pozos . No deber haber riesgos potenciales dentro de las 24 pulgadas de la lnea central de los peldaos o grapas; tales peligros dentro de 30 pulgadas de la lnea central de los peldaos o abrazaderas debern estar provistos de placas deflector situado en un ngulo de 60 grados respecto de la horizontal como se indica en la figura D-5. La relacin de una escalera fija a un valor aceptable counterweighted tapa se ilustra en la figura D-6.
1910,27 (d)

"Requisitos especiales" -1910,27 (d) (1)

"Las jaulas o los pozos".

1910,27 (d) (1) (i)

Jaulas o pozos (salvo en las escaleras chimenea), se construy, como se muestra en las dibujos, cubiertos en detalle en las figuras D-7, D-8 y D-9, o equivalente de la construccin.
1910,27 (d) (1) (ii)

Las jaulas o los pozos (con excepcin de lo dispuesto en el inciso (5) de este prrafo) se ajusten a las dimensiones indicadas en las figuras D-7, D-8 y D-9 se proporcionar en las escaleras de ms de 20 pies a una longitud mxima ininterrumpida de 30 pies.

Figura D-5. - Placas de Deflector Jefe de Riesgos (En la Figura D-5, haga clic aqu) - Relacin de fijos de escalera de acceso a un seguro Hatch (En la Figura D-6, haga clic aqu) Figura D-6.

1910,27 (d) (1) (iii)

Las jaulas se extender un mnimo de 42 pulgadas por encima de la parte superior de aterrizaje, a menos que otras aceptable proteccin.
1910,27 (d) (1) (iv)

Las jaulas se extienden hacia abajo la escalera a un punto no menos de 7 pies ni ms de 8 pies por encima de la base de la escalera, con el fondo quemado no menos de 4 pulgadas, o la parte de enfrente de la jaula escalera se llevar a la base. .. 1910,27 (d) (1) (v)
1910,27 (d) (1) (v)

Las jaulas no se extender a menos de 27 ni ms de 28 pulgadas de la lnea central de los peldaos de la escalera. La jaula no deber ser inferior a 27 pulgadas de ancho. El interior deber estar libre de proyecciones. Barras verticales se encuentra en un espacio mximo de 40 grados alrededor de la circunferencia de la jaula, lo que dar un espacio mximo de aproximadamente 9 1 / 2 pulgadas, en el centro a centro.
1910,27 (d) (1) (vi)

Pozos de escalera tendrn una anchura de al menos 15 pulgadas de cada lado medidos desde la lnea central de la escalera. De paredes lisas pozos ser de un mnimo de 27 centmetros de la lnea central de los peldaos de la pared y en el lado de subir la escalera. En caso de que otro tipo de obstculo en la escalada lado de la escalera existe, debe existir un mnimo de 30 centmetros de la lnea central de los peldaos.
Figura D-7. - Jaulas para escaleras de ms de 20 pies de alto (En la Figura D-7, haga clic aqu) Figura D-8. - Liquidacin Diagrama de escalera fija en el bien (En la Figura D-8, haga clic aqu) Figura D-9. - Jaulas-Aplicaciones especiales. (En la Figura D-9, haga clic aqu)

1910,27 (d) (2)

"Plataformas de aterrizaje". Cuando se utilicen escaleras de mano para subir a alturas

superiores a 20 pies (excepto por las chimeneas), plataformas de aterrizaje se proporcionar para cada 30 pies de altura o fraccin del mismo, a excepcin de que, cuando no jaula, as, de escalera o dispositivo de seguridad es siempre, las plataformas de aterrizaje se presentar por cada 20 pies de altura o fraccin. Cada escalera seccin se descontar de las secciones adyacentes. Cuando las condiciones de instalacin (incluso durante un corto, duracin ininterrumpida) que requieren las secciones adyacentes se compensar, plataformas de aterrizaje se facilitar en cada desplazamiento.
1910,27 (d) (2) (i)

Cuando un hombre tiene a un paso de distancia superior a 12 pulgadas de la lnea central de los peldaos de una escalera a la orilla ms cercana de la estructura o el equipo, una plataforma de aterrizaje prevista. El mnimo paso a travs de la distancia ser de 2 1 / 2 pulgadas. .. 1910,27 (d) (2) (ii)
1910,27 (d) (2) (ii)

Todas las plataformas de aterrizaje deber estar equipado con barandillas y toeboards estndar, de manera de dar acceso seguro a la escalera. Plataformas no deber ser inferior a 24 pulgadas de ancho y 30 pulgadas de longitud.
1910,27 (d) (2) (iii)

Un puesto de cualquier seccin de la escalera se encuentra en el nivel de las instalaciones de desembarque lateral servida por la escalera. Cuando el acceso a las instalaciones de desembarque es a travs de la escalera, el mismo puesto, tal como se utiliza el espaciamiento en la escalera se utilizar a partir de la plataforma de aterrizaje para el primer peldao por debajo del aterrizaje.
1910,27 (d) (3)

"Escalera de extensin." El lado de los rieles a travs de eludir o escalera extensiones se extender 3 1 / 2 pies por encima de los desembarques y parapetos. A travs de extensiones de escalera, los peldaos se omitir de la ampliacin y no tendr menos de 18 ni ms de 24 pulgadas de separacin entre carriles. Para eludir o compensar escalera fija secciones, en los rellanos, las barandas laterales y peldaos se llevar a la prxima peldao ms all o por encima de los 3 1 / 2 pies mnimo (fig. D-10).
FIGURA D-10. - Desplazamiento de escalera fija las secciones (En la Figura D-10, haga clic aqu)

1910,27 (d) (4)

"Barras". Barras se espaciados por una continuacin de la peldao espaciado cuando se encuentran en la posicin horizontal. Barras verticales tendrn el mismo como el

espaciamiento de la escalera lateral carriles. Grab-bar dimetros sern los equivalentes de la ronda-peldao dimetros. .. 1910,27 (d) (5)
1910,27 (d) (5)

"Dispositivos de seguridad de escalera". Escalera de los dispositivos de seguridad pueden ser utilizados en la torre, tanque de agua, chimenea y escaleras de ms de 20 pies de longitud ininterrumpida en lugar de la jaula de proteccin. Plataforma de aterrizaje no se requiere en estos casos. Todos los dispositivos de seguridad de escalera, como los que incorporan lifebelts, frenos de friccin, accesorios y correderas debern cumplir los requisitos de diseo de las escaleras que sirven.
1910.27 (e)

"Pitch" -1910.27 (e) (1)

"Preferencia de tono". El tono preferido de las escalas fijas, se considerar que entran en el rango de 75 grados y 90 grados con la horizontal (fig. D-11).
FIGURA D-11. - Lanzamiento de las escalas fijas (En la Figura D-11, haga clic aqu)

1910.27 (e) (2)

"De construccin en las de tono". Escaleras fijas sern considerados deficientes, si se instalan dentro de la gama inferior de tono de 60 y 75 grados con la horizontal. De construccin en las escalas fijas slo se permiten cuando se estime necesario para satisfacer las condiciones de instalacin. Este paso inferior rango se considerar como una serie que hay que evitar, si es posible.
1910.27 (e) (3)

"Alcance de la cobertura en esta seccin." Esta seccin cubre slo las escalas fijas dentro del rango de altura de 60 grados y 90 grados con la horizontal.
1910.27 (e) (4)

"Afinacin mayor a 90 grados". Las escaleras de mano que tengan una altura superior a 90 grados con la horizontal estn prohibidas.
1910,27 (f)

"Mantenimiento". Todas las escaleras debern mantenerse en una condicin segura. Todas

las escaleras debern ser inspeccionados peridicamente, con los intervalos entre las inspecciones se determinar en funcin de uso y la exposicin.