PAGE 5

Le Mali, la France et la Constitution algrienne

PAGE 4

LAlgrie aurait d entreprendre une action militaire

YAHIA ZOUBIR, PROFESSEUR EN RELATIONS INTERNATIONALES :

Photos : DR

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Le MNLA soutient la France

PAGE 5

LE BONJOUR DU SOIR
Certains de nos responsables ont ragi comme si la donne ne venait pas subitement de changer avec l'arrive des troupes franaises au Nord-Mali, nous rappelant satit les positions de l'Algrie en faveur du... dialogue ! Mais l'lment-cl de ce dialogue, l'atout aux mains de M. Medelci, Ansar Dine, a fini par dserter la table des ngociations. Les vieilles recettes proposes par notre pays sont donc mettre en veilleuse. Du moins pour le moment. Et continuer les galvauder, comme sur les chanes de tlvision ou dans la presse, est un exercice drisoire, improductif et totalement en dphasage avec la ralit. Incapables de comprendre ce qui se passe autour de nous, nous revenons au dogmatisme, aux clichs, la dmagogie !

Comme il a dit Fabius

Voil ce qui arrive quand la diplomatie est muette, les renseignements paralyss, les rdactions dboussoles ! Il faudra attendre un signe du chef de l'Etat pour savoir ce que pense l'Algrie de cette affaire ! A moins de faire confiance Fabius qui a lev une partie du voile sur notre position... maamarfarah20@yahoo.fr

Quand les Franais ont instaur une limite aux mandats prsidentiels, nous l'avons supprime. Et aprs que la France eut remplac le septennat par le quinquennat, nous allons probablement faire le contraire ! On tait en avance sur eux. On fait tout pour tre derrire... (Tata Khera de Remchi)

MARDI 15 JANVIER 2013 - 3 RABI EL-AWEL 1434 - N 6768 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photos : Samir Sid

A lheure o il recevait une offre allchante pour vendre sa filiale amricaine pour le montant de 1,69 milliard de dollars, le groupe Saint-Gobain a annonc hier son intention de conserver ses actifs en Algrie. En 2011, le groupe avait acquis la totalit du capital de la socit publique Alver, lune des principales socits algriennes de production et de commercialisation demballage en verre. Depuis lors, cette filiale algrienne semble satisfaire les objectifs fixs par le groupe SaintGobain qui tient ne pas la cder.

Saint-Gobain tient rester

P
C

La grve en cours sur les chantiers de la Sonatrach Khrechba (200 km dEl-Gola) ne semble intresser aucun responsable du secteur. La dnonciation des conditions de travail par les travailleurs ne trouve aucun cho tant chez la direction du groupe ptrolier que la Centrale syndicale. Pourtant, ce chantier est le prolongement dun projet stratgique pour le pays.

Grve dans lanonymat

est une invitation surprise de la part du garde des Sceaux quont reue cette semaine les prsidents de cour et les procureurs gnraux. Ces derniers ont ainsi t convis une runion avec Mohamed Charfi jeudi prochain Alger. Le hic est quaucun ordre du jour prcis na t fourni aux concerns. Du coup, les spculations vont bon train chez les magistrats. Certains estiment quil pourrait sagir dune rencontre lie la situation politique du pays, alors que dautres y voient un lien avec la prochaine session du Conseil suprieur de la magistrature (CSM).

Runion surprise chez Charfi

ERISCOOP
Mardi 15 janvier 2013 - Page 2 Soirperiscoop@yahoo.fr

La nouv elle ville dEl- Gol a sera con ue par le bureau dtudes libanais Dar El Handassa. Le ministre de lAm nage ment du territ oire, de lEnv ironn ement et de la Ville vient de lui confier le projet pour un montant dun million de dollars et 20 millions de dinar s. Ce burea u dtu des a surpr is tous ses concurrents par loffre quil a prsente. Leur attac heme nt ce proje t a incit ses respo nsab les rdui re au maxi mum leur marge.

Des Libanais pour le nouveau Gola

Pensez-vous que lAlgrie a bien fait dautoriser le survol de son territoire pour les avions militaires franais oprant au Mali ?

Un jour, un sondage

OUI : 86,74% NON : 9,36% S. OPINION : 3,9%

RSULTATS DU DERNIER SONDAGE Pensez-vous que les crises au FLN et au RND sont lies lchance des prsidentielles de 2014

OUI

NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

De nouvelles facilits devront tre accordes aux investisseurs dans le secteur du tourisme, a annonc hier sur les ondes de la Chane III de la Radio algrienne, le secrtaire dEtat charg du tourisme, M. Mohamed Lamine Hadj Sad.
Il a indiqu que la loi 03-03 relative aux zones dexpansion touristique (ZET) devrait tre revue de manire donner la possibilit aux promoteurs des projets, dinvestir sans pour autant attendre la ralisation du plan damnagement touristique.. Les 205 ZET stendent sur une superficie de 54 000 hectares. Mais, suivant les normes requises, la surface btie ne doit pas dpasser les 25%, soit 13 000 hectares. Cest--dire que nous ne disposons que trs peu de foncier et il faut loptimiser., at-il ajout. De mme quil a soulign le manque criard en matire dinfrastructures htelires. 15% seulement des lits existants, rpondent aux normes requises sur un ensemble de 83 000 lits agrs par le ministre du Tourisme et de lArtisanat. Un chiffre qui englobe les structures en cours de ralisation, soit 51 000. Une fois que nous rceptionnerons tous les htels en construction, nous aurons prs de 50% de nos capacits daccueil qui seront aux normes, a-t-il estim. M. Hadj Sad a expliqu par ailleurs quil ne sert rien davoir un nombre important dhtels si nous continuons manquer du savoir-faire ncessaire leur gestion et aussi satisfaire les clients.. A ce propos, il a annonc la construction dune nouvelle

Les promoteurs de projets autoriss investir sans attendre les plans damnagement
TOURISME
cole dhtellerie An Benian, par la Socit dinvestissement htelier (SIH), socit base Club des Pins qui a eu dj, construire le Sheraton de la mme station balnaire louest dAlger et le Marriott de Tlemcen. Cette cole sera rceptionne dici la fin de lanne, a-t-il dit. Dans le mme contexte, le membre du gouvernement a not que les chanes htelires mondiales linstar de Star Wood, Golden Philippe, Sheraton, Marriott sintressent de plus en plus au territoire algrien et que la rgle 51/49 ne les gne pas, au moins ceux avec qui nous avons discut ne posent pas le problme.. Les projets sont de plus en plus monts dans le cadre du partenariat et cest de bon augure pour le secteur., a-t-il rvl. La stratgie du gouvernement vise transformer le territoire algrien qui regorge de potentialits en une vritable

Actualit

COMMERCIALISATION ILLICITE DES PTARDS

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Cest ce que le ministre de lIndustrie, de la Pme et de la Promotion de linvestissement, Cherif Rahmani, et le prsident du directoire de la SGP Equipag, Bachir Dehimi, ont assur hier. Il sagit ainsi de renouveler, progressivement, le parc actuel de 8 500 machines dont lge dpasse les 20 ans, pour rduire les pertes de grains lors des campagnes moisson-battage, qui sont values 25% en moyenne, afin darriver terme, 0% de perte. Soit une conomie de 15 millions de quintaux par an. Une dynamique est dj lance en ce sens, grce au lancement du processus de doublement de

LEtat booste le renouvellement du parc des moissonneuses-batteuses, en vue de rduire les pertes en grains.

Ltat booste le renouvellement du parc des moissonneuses-batteuses

la capacit de production de la nouvelle moissonneuse-batteuse, de 500 1 000 units par an, de nouvelle gnration. Un processus impuls au niveau du complexe de machinisme agricole de Sidi Bel-Abbs, dtenu en partenariat depuis juillet 2010, entre les entreprises algriennes CMA et PMAT, avec 63% des parts, et la socit finlandaise Sampo avec 28% des parts, pour un investissement de 600 millions de dinars et un taux dintgration actuel de 36%. Outre un investissement projet de 250 millions de dinars et des taux dintgration de 43% en 2013 et de 63% en 2014, lon ambitionne galement, outre le dveloppement de lintgration horizontale avec le complexe de tracteurs de Constantine et par-del, les autres ples industriels, de rduire le dficit et la forte tension en priode de moissons. Ainsi, en vue de booster le renouvellement de ce parc, lEtat

MACHINISME AGRICOLE

destination touristique. Les axes principaux de notre action sont la promotion, cest un territoire dexcellence o il fait bon vivre, la formation des personnels, lencouragement de linvestissement et la facilit des financements, a-t-il expliqu. En ce sens, des banques publiques se sont engages avec le gouvernement pour financer les projets dans le secteur comme la CNEP, la BADR, la BDL et le CPA. Un lit cote prs de 6 millions de DA parce quil faut compter toutes les autres structures daccompagnement (restauration). Pour les 83 000 lits dont nous disposons, a fait un effort financier de 240 milliards de DA dont 70 milliards de DA relvent du secteur public qui comptent entre autres 12 milliards de DA destins la rhabilitation de 12 stations thermales, a-t-il prcis. L. H.

LANCEMENT DUNE MACHINE LAVER ET DUN RFRIGRATEUR UNIQUES

Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Il sagit, en effet, dune machine laver dune capacit de 16 kg, dote dun nouveau moteur systme Direct Drive qui contrairement lancien moteur de systme conventionnel prsente moins de vibrations, de bruits et consomme beaucoup moins dnergie. Ce nouveau produit, dune capacit jamais connue du march algrien de llectromnager, dispose galement dune option de six diffrents mouvements de rotations qui peut tre dclench en fonction des besoins de lavage et qui permet grce au moteur Inverter DD, un lavage la fois performant, puissant et doux pour prendre soin des tissus. Aussi, la nouvelle machine laver LG, assortie dune garantie de dix annes et se prsentant sous une forme aussi lgante que robuste, est dote dun systme de protection en surface et en profondeur, rsistant toute rosion ou autre agression. Facilement utilisable malgr un panel doptions sophistiques, ce nouveau produit est dsormais disponible dans tous les show-rooms LG un prix comptitif de lordre de 74 990 DA. Selon le

Le gant coren LG vient de doter le march algrien de llectromnager dun rfrigrateur et dune machine laver dune grande capacit, jusque-l jamais gale.

LG entame lanne 2013 en grand !

directeur marketing de LG Algrie, Adel Abdi, qui sexprimait, hier, loccasion dune confrence de presse, ce produit rpond aux besoins des mnages qui veulent utiliser intelligemment leur argent, c'est--dire dpenser le mme prix tout en ayant plus de fonctionnalits. Sachant que dautres marques offrent des machines laver de 12 kg 81 000 DA, notre nouveau produit qui dispose dune capacit de 16 kg est cd 74 990 DA fait laffaire des mnages algriens, a-t-il expliqu.

entend intresser les agriculteurs par le biais de mesures de soutien, en prenant en charge une partie du cot de la nouvelle moissonneuse-batteuse et en permettant aux agriculteurs de bnficier de concours bancaires bonifis. Loccasion pour Chrif Rahmani dvoquer la dynamique et la diversification des partenariats enclenchs dans le secteur industriel, sans monopole, ainsi que lencouragement du transfert de savoir-faire et de la technologie. Par ailleurs, le ministre de lIndustrie a indiqu que le plan de redploiement industriel, soumis maturation par un groupe de travail form dexperts et doprateurs conomiques, nest pas encore finalis. Je nai pas reu de propositions, assure Chrif Rahmani qui a prcis nanmoins quil prsentera ce plan, une fois prt, au gouvernement. C. B.

La sensibilisation contre la vente des ptards et le commerce informel taient au centre dune rencontre organise, hier, par lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), en collaboration avec la Fdration algrienne de la dfense des consommateurs. La lutte contre ces deux phnomnes a t largement voque par les participants qui, en la circonstance, ont lanc un appel aux commerants dviter de sadonner ce commerce interdit par la loi. Une rencontre que Kerouche Brahim a qualifie dimportante au vu de lenjeu financier et du danger qui en rsultent. Selon ce mme responsbale de lUGCAA, les jeunes se sont habitus, depuis bien longtemps maintenant, fter le Mawlid Ennabaoui dans une ambiance marque par lutilisation de ptards, vendus aujourdhui sous diffrentes formes, dont la plupart sont trs dangereux pour la sant. Et dajouter : Des accidents sont souvent enregistrs lors de la clbration de cet vnement, et les parents, eux, narrivent pas matriser leurs enfants et les empcher dacheter ces produits pourtant interdits la vente. Il est connu que certains chrubins conomisent des sous spcialement pour se procurer ces produits et les faire exploser entre les membres de la famille ou entre amis. Ce qui engendre des blessures, en particulier des brlures aux mains et parfois mme au visage. La rencontre, dhier lundi, se veut comme un signal fort lanc aux pouvoirs publics pour runir toutes les conditions mme de lutter contre ce phnomne, tout en lanant une vaste opration de sensibilisation auprs des citoyens et des commerants. Il est noter que la loi qui interdit la vente et la fabrication des ptards et des produits pyrotechniques remonte au 2 aot 1963. Une loi modifie et complte. Selon les participants cette rencontre, dans la pratique, une contradiction est visible au vu et au su de tout le monde, y compris des pouvoirs publics. En effet, la vente des ptards en Algrie oscille entre une loi qui la prohibe et une tradition qui semble vouloir la perptuer, c'est ce qu'on constate quand on fait un tour dans les rues d'Alger. Des quartiers inonds par ces produits, des commerants occasionnels et des clients de tous les ges intresss par la marchandise tale et qui n'hsitent pas dpenser pour mettre de ct un arsenal de ptards pour la nuit du Mawlid Ennabaoui. Face cette situation contradictoire, et la veille de la clbration de cette fte, les ptards restent un produit interdit par la loi, mais indispensable pour que la clbration de cette fte s'accomplisse, dira un participant. A. Bettache

LUGCAA tire la sonnette dalarme

Lautre nouvelle technologie de LG est un rfrigrateur immense dune capacit de 800 l. Dot de quatre filtres changeables, permettant, entre autres, dliminer les bactries, les mauvaises odeurs et lamonclement des champignons, ce rfrigrateur dispose aussi, dampoules qui provoquent moins de chaleur et empchent laugmentation de la temprature interne, contrairement lancien systme dampoules incandescentes. Dune dure de vie extrmement longue, avec une garantie de deux ans, le nouveau rfrigrateur LG est disponible dans lensemble des show-rooms du gant coren au prix de 95 990 DA. Ce nouveau produit, outil par excellence le plus cot et le plus demand par la mnagre, apportera un nouvel espace de stockage et de rangement. Il se caractrise non seulement par sa

Autre produit, autre performance !

capacit de 800 l qui permet de ranger le maximum daliments lintrieur, mais aussi par sa facult consommer moins dnergie que les autres rfrigrateurs jusque-l disponibles sur le march. Il conserve, par ailleurs, toute la fracheur des aliments puisquil rgule luimme sa temprature et empche quelle naugmente, a soulign Adel Abdi, tout en ajoutant que pour les produits lourds, en cas de panne ce sont les techniciens de LG qui se

dplacent dans les foyers pour les besoins de rparation. Enfin, le directeur gnral de LG Algrie, Ahn Woo Sang, a fait savoir que son entreprise a coul 50 000 rfrigrateurs sur le march algrien en 2012, enregistrant ainsi une croissance de 50%. Pour lanne 2013, Ahn Woo Sang sattend une meilleure croissance grce louverture de nouveaux showrooms travers le pays. M. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Les derniers vnements au Mali semblent surprendre nombre dobservateurs. Loffensive des islamistes contre la ligne de dmarcation qui leur ouvrirait le chemin vers Bamako et la rapide contreoffensive de la France cachent ncessairement des objectifs non avouables publiquement.

de libration. Cette apprhension, je lai mentale ne signifie pas une rupture avec les Par Ali Akika sentie en Angola en 1986 o je tournais un intrts de lEtat franais, produits dune film sur la lutte du peuple namibien. A historique et fructueuse exploitation colo- souci de faire intelligemment la guerre, Luanda, au cours dune rencontre, lambas- niale, il est difficile de croire en la sincri- cest--dire la politique (Clausewitz). Il est sadeur de France, apprenant que jtais t de gouvernements qui ont ferm les donc prfrable pour le pays de jouer les Algrien, me dit tout de go : Ah ! lAlgrie yeux quand le Mali laissait circuler libre- cartes (qui ne sont pas ngligeables) : prescest un pays quelque peu notre rival en ment trafiquants et bandes armes et leur sions politiques sur les acteurs prsents sur Afrique. servait dintermdiaire pour engranger de le terrain, contrle strict de la frontire avec Et dajouter : Elle jouit dun grand pres- juteuses retombes des ranons payes le Mali pour empcher tout trafic de carbutige tel point que le prsident Agostino pour la libration de ressortissants tran- rant, produit indispensable pour les 4x4 des Neto a charg son ministre des Affaires gers. La France se rveille quand les bandes armes, faire appel ventuellement aux autres moyens de la lutte clandestine, Et comme dans une guerre, une des lois trangres de donner lAlgrie la meilleu- Touareg deviennent matres du territoire o etc. Il nest pas indiqu quun problme de re villa de la capitale pour abriter le sige de ils sont historiquement tablis, territoire tactiques est de lire dans la pense de ladscurit nationale donne lieu une proposile lendeson ambassade. Effectivement, comme par hasard qui recle dans le sousversaire pour lentraner sur un terrain que tion ( laquelle jai fait allusion au dbut de main, la suite dune invitation de lambassol des minerais et des sources nergiques lon choisit pour le piger, vient donc natularticle) pour inscrire sadeur Oussedik, lquipe du film et moi prement convoits dans rellement la question de la future dans dgustions un dlicieux le monde. On est donc en lauteur de ce pige Le calvaire et les dchirures LAlgrie, de par sa position Constitution le droit dans le splendide mchoui de sinterroger sur les droit Premire ventuel. qui ravagent des pays jardin de lambassade motivations de cette tardi- gopolitique, est en droit de de lANP intervenir hypothse : sont-ce les comme lIrak, la Libye et la dAlgrie. mettre en uvre tous les lextrieur de nos ve raction de la France islamistes qui voulaient frontires. Syrie sont suffisamment moyens diplomatiques et Cette anecdote nous alors quelle na fait auculargir leur territoire Une Constitution, politiques sa disposition avant que la fameuse parlants pour nous viter de renseigne sur lattitude de ne autocritique de son parce quelle est la loi la France qui nourrissait et aventure militaire en Libye se laisser distraire par des (y compris sappuyer sur la coalition de la Cdao disputes et des croyances nourrit encore peut-tre une qui nest pas trangre partie du peuple franais qui suprme, est la fois soutenue par la France le miroir de lhistoire ne veut pas daventures ne soit oprationnelle, infantilisantes. Les tches du mfiance lencontre de la dsintgration du Mali. du pays et sa projecque lon souponlAlgrie peut-elle faire Comment rendant encore plus diffidveloppement nocoloniales et dont certains tion dans lavenir. cile la future reconqute conomiques titanesques et ne tre un obstacle sa un examen de conscience reprsentants ont critiqu Elle nest pas une de la Franafrique. politique le pouvoir actuel a quand du nord du Mali. lespoir de la dmocratie lactuelle intervention) pour simple loi qui devient En 1978, elle le manifesta soutenu laventure sarkoSeconde hypothse : tant attendue viter une intervention caduque la moindre en envoyant ses avions ziste ? Toutes les informaest-ce la France qui, recommandent investir trangre qui se veut toux de lair du Jaguar bombarder le tions cites ici ne sont pas lasse dattendre le feu temps. lintelligence bon escient, Polisario pour soutenir le des secrets dEtat. Elles provisoire mais qui peut se vert effectif de lONU et Lhistoire de bref que le changement est transformer comme on la vu Maroc et la Mauritanie. Ce sont libres et gratuites agace par les rtilAlgrie, le droit fut un message damiti daccs par la grce de la du peuple. une affaire ailleurs en installation cences de lAlgrie et le international et pour Hassan II et aujourdhui magie de lInternet. permanente. peu denthousiasme de quoi pas lthique encore son jugement sur le ralisme du Bref, nous devons tenir ses allis europens et surtout des Etatspolitique interdisent de faire sortir les forces plan actuel dautonomie au Sahara occicompte de tous ces facteurs pour ne pas Unis, a voulu y aller toute seule, la fois armes des frontires du pays. En pour mettre devant le fait accompli ce beau dental du roi du Maroc vient couronner poli- nous faire accuser de quelque prjug revanche, tous les lments que je viens de tiquement un soutien on ne peut plus clair. lencontre de la France et pour ne pas non monde et pour piger les groupes islaciter donnent la lgitimit et le droit de pourmistes en les dcimant sous le feu de son Et puis dernirement, sa guerre en Libye plus succomber aux charmes des flatteries suivre un agresseur sur son propre territoiportes de lAlgrie peut tre considre aux lAlgrie puissance rgionale qui doit de aviation, du pain bni quand lennemi est re pour lui enlever jamais lenvie de venir au moins comme un acte inamical si ce faire son devoir (en gros, faire le travail la concentr et dcouvert. Signalons que le chatouiller le pays lintrieur de ses fronnest un lment de stratgie qui lui procuplace de ceux qui veulent sauvegarder ministre de la Dfense franaise avait tires. Mais revenons lenchevtrement dclar publiquement que la guerre de rerait un moyen de pression supplmentai- leurs intrts sans payer le prix du sang). LAlgrie, de par sa position des donnes maliennes. reconqute serait lance au plus tard dbut re sur la politique du Pour une relle solution long terme gopolitique, est en droit de janvier. Les planificateurs de son arme pays. Signalons que le ministre de mettre en uvre tous les dans ce pays qui viteraient les ingrences Cette intervention avaient-ils fait leurs plans pour viter les la Dfense franais avait moyens diplomatiques et trangres et rglerait (en protgeant les chaleurs et les vents de sable de lt qui militaire en Libye a dclar publiquement que la politiques sa disposition (y droits des Touareg) lintgrit territoriale du ouvert la bote de paralyseraient laviation ? Lavenir vrifiera Pandore. Les fron- guerre de reconqute serait compris sappuyer sur la Mali, lAlgrie a quelques moyens pour lune de ces deux hypothses. lance au plus tard dbut partie du peuple franais qui conseiller amicalement cet Etat respecter Pour lheure, comme ces vnements tires de la Libye devenant une passoine veut pas daventures et mme enrichir les accords conclus avec de Les planificateurs janvier. ne sont quun pisode dans la longue et re o transitent avec son arme avaient-ils fait nocoloniales et dont cer- les Touareg. Dans la mesure o les groupes complexe question du Mali, essayons de armes et bagages des leurs plans pour viter les tains reprsentants ont criti- armes trouvent refuge au Mali, lAlgrie cerner un tant soit peu les donnes histohommes vers le Mali qu lactuelle intervention) peut exiger que, dans lavenir, lEtat malien riques et gopolitiques reliant le Mali, la chaleurs et les vents de posent de srieux propour viter une intervention ne laisse pas une paix royale tous les traFrance et lAlgrie. Ces donnes explisable de lt qui blmes lAlgrie et trangre qui se veut provi- fiquants et autres barbus. La vigilance est quent les positions du prsent et du futur. paralyseraient laviation ? soire mais qui peut se trans- de mise dans cette priode de bouleverseUn peu dhistoire donc. Pour la deuxi- suscitent de linquituLavenir vrifiera lune de former comme on la vu ments qui peuvent fournir des prtextes de. Cette inquitude me fois depuis lindpendance, lAlgrie se ces deux hypothses. ailleurs en installation per- des Etats pour transformer une situation trouve confronte le long de ses frontires ne doit pas cependant leur profit.Ces Etats ne passeront pas faire perdre le sens manente. des dangers de dstabilisation. Cette situalacte sils ont la conviction quils auront en des ralits car le dlicat et complexe proLa prudence et la rigueur dans la position ncessite de la lucidit et de la rigueur face deux tout un peuple et non pas un pour viter des piges ventuels. La lucidi- blme du Mali exige plutt de prendre en tion politique ne signifient pas que lAlgrie pouvoir politique isol comme hier en Libye considration tous les paramtres pour ne doit dtourner ses yeux des vnements t nous empche daller la guerre la fleur et aujourdhui en Syrie. Pour ne pas vivre pas se prcipiter dans une aventure o larqui se passent ses frontires et laisser au fusil car limmensit du dsert nest pas langoisse dun avenir qui serait une sorte me algrienne risque de sembourber sagiter des groupes arms qui violent son une simple promenade des Anglais et ses de terra incognita comme le subit actueldans les sables mouvants du dsert. Et territoire en commettant des actes de guerhabitants ne sont pas une quantit nglilement le peuple syrien, un pays conscient geable ignorer dans la plus belle tradition dans pareilles contres o la nature est un re (attentat contre la gendarmerie de des dangers doit uniquement sappuyer sur ennemi coriace dans une guerre de mouveTamanrasset). Un Etat ne coloniale. La rigueur enseigne que lon ne la seule force qui vaille, ment, sy ajouterait un paramtre qui a pour peut admettre non plus quon peut pas envoyer lANP lextrieur de nos Cette intervention savoir la souverainet du nom France qui peut mettre son grain de prenne en otage ses diplofrontires sur un coup de tte comme militaire en Libye a peuple. Le calvaire et les sable (sans jeu de mots). Imagine-t-on les mates. Pour rpondre ces semble le suggrer un homme politique. Jy ouvert la bote de dchirures qui ravagent soldats algriens oprant au Mali sous le agressions et ne pas foncer reviendrai plus loin. Pandore. Les frontires des pays comme lIrak, la regard de laviation franaise transmettant dans une aventure o le pays Les menaces potentielles qui guettent de la Libye, devenant Libye et la Syrie sont suffidonc le pays et les ingrdients qui les ali- des informations sur la logistique et les pourrait laisser des plumes, samment parlant pour une passoire o manuvres tactiques de larme algrienune matrise de toutes les mentent sont identifies et identifiables. La nous viter de se laisser ne ? Comment allons-nous nous regarder donnes et leurs consavec armes transitent position gographique et limmensit du distraire par des disputes dans un miroir si jamais nous verrions lANP quences est indispensable. et bagages des hommes pays avec ses richesses nont cess de coordonner son action avec larme franaiUne puissance ayant une vers le Mali, posent de et des croyances infantilisusciter les convoitises de nos voisins santes. se ? Noublions pas le cas de la Syrie qui a dbauche de moyens a connu immdiats ou lointains. La France qui na srieux problmes Les tches du dveloppas digr notre indpendance fait de cautionn lintervention des Etats-Unis un chec cuisant quand elle a lAlgrie et suscite de pement conomiques titacontre lIrak pour rgler des comptes intervoulu jouer au cow-boy en juteuses affaires avec le pays tout en manilinquitude. nesques et lespoir de la festant ses sympathies politiques nos voi- bath et dans lespoir de rcuprer son Iran pour librer ses diplodmocratie tant attendue Golan. En ce moment, elle nest pas pay mates enferms dans leur ambassade sins. Ainsi, aux lendemains de lindpenrecommandent investir lintelligence bon en retour par les Amricains, cest le moins Thran. La France a organis dans le dance, le Maroc, la Libye et mme la pacidsert du Niger une lamentable expdition escient, bref que le changement est une fique Tunisie de Bourguiba, esprant profi- quon puisse dire. Toute Un peu de gopolitique l aussi. arienne qui sest solde par la mort de affaire du peuple. La priode o Napolon ter de la faiblesse suppose de la jeune analyse srieuse sur la France qui a dimdeux de ses ressortissants. Elle vient de apportait les lumires de la rvolution franAlgrie indpendante, ont voulu la dpecer portants intrts dans la rgion doit intgrer connatre un fiasco en voulant librer un de aise Moscou est rvolue et cest le de morceaux de son territoire. les facteurs qui poussent ce pays tenter ces agents secrets en Somalie. Ces peuple russe qui a en fini avec son tzar et Quant la France, elle sinquitait des une aventure militaire. En France, dans la exemples doivent servir de repres et inci- non un quelconque sauveur ou Mehdi. liens que lAlgrie entretenait avec des pays A. A. mesure o lalternance politique gouverneter la prudence non pas par peur mais par africains, une amiti ne durant leur guerre

Le Mali, la France et... la Constitution algrienne

Lecture
Mardi 15 janvier 2013- PAGE

Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Les chemins du MNLA et dAnsar Dine se sparent et sopposent aprs stre croiss Ouagadougou, puis Alger. Si Ansar Dine, mouvement islamiste, qui na jamais rompu totalement les amarres avec Aqmi et Mujao, se dresse contre lintervention militaire franaise au Mali, le MNLA, lui, postule apporter son aide larme franaise. Nous soutenons absolument lintervention arienne franaise. Bien sr, nous sommes prts aider larme franaise faire le travail au sol, a affirm lAFP Moussa Ag Assarid depuis la ville de Tinzaouatine malienne, o le MNLA venait de runir un congrs. Le responsable du MNLA a affir-

Le Mouvement national pour la libration de lAzawad (MNLA), jusquici partenaire de la solution politique la crise malienne, change de fusil dpaule et opte, au quatrime jour du dclenchement de lopration militaire, pour un soutien larme franaise. Un responsable du mouvement a affirm hier la disponibilit du MNLA aider larme franaise en sengageant dans des oprations au sol.
m que le mouvement dispose des hommes et des armes mais surtout de la volont de venir bout du terrorisme dans lAzawad. Nous sommes ceux qui pouvons faire le travail au sol. Notre rle pourrait tre principal, a-t-il soulign, prcisant que par notre connaissance du terrain et des populations, nous sommes plus efficaces que la force de la Cdao, qui doit tre dploye en appui larme malienne. Sil se rend disponible une coopration avec larme franaise sur le terrain des oprations dans le nord du Mali, le MNLA se montre tout de mme peu enclin, voire frileux avoir la mme disponibilit servir aux cts de larme malienne.

Le MNLA prt aider larme franaise

MALI
Dimanche, le MNLA a averti larme rgulire malienne contre tout dploiement dans le Nord avant que le conflit politique qui oppose le mouvement au pouvoir central Bamako ne soit rgl. Nous ne voulons pas que larme malienne entre sur le territoire de lAzawad avant quil y ait eu un accord entre les deux parties, a affirm Ag Assarid. Un avertissement qui parat dcal par rapport au contexte actuel au Mali, o la France bombarde, y compris des positions terroristes dans le nord du pays et o les forces de la Misma se prparent entrer en action. En fait, dans lattitude du MNLA, il se ressent comme un relent de vengeance contre les groupes islamistes qui ont profit et rcolt les fruits de sa rvolte dans le territoire de lAzawad mais sans toutefois aller jusqu se rconcilier sur le terrain des oprations avec larme malienne. En un mot, le MNLA veut que ce soient ses combattants et laviation franaise qui fassent eux deux le mnage au nord du Mali, sans lintervention de larme malienne, ni des troupes de la Cdao. A tout considr, cela reste un vu pieux, difficilement accessible. Les islamistes ont opr lundi une offensive dans le centre du Mali et sont parvenus, aprs dpres affrontements avec larme malienne, semparer de la ville de Diabali, distante de 400 kilomtres de la capitale Bamako. La prise de la ville a t confirme hier la mi-journe par le ministre de la Dfense franais, Jean-Yves le Drian. Nous savions quil y aurait une contre-offensive vers louest, dautant que l se trouvent les lments dtermins, les plus structurs, les plus fanatiques () Ils ont pris Diabali qui est une petite commune, aprs des combats importants et aprs une rsistance de larme malienne qui tait insuffisamment dote ce moment prcis, a-t-il dclar.

Le Soir dAlgrie

Actualit

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

La ville de Diabali entre les mains des islamistes

Enseignant en relations internationales et directeur de recherche en gopolitique Euromed Management Marseille, le professeur Yahia Zoubir dcrypte les deniers vnements qui se sont produits au Mali. Selon lui, au risque dtre accuse de connivence avec des groupes terroristes, lAlgrie sest retrouve dans lobligation douvrir son espace arien aux chasseurs franais engags au Mali. Le reniement des engagements politiques de la part dAnsar Dine a t llment majeur du changement de position des autorits algriennes.

LAlgrie aurait d entreprendre une action militaire

YAHIA ZOUBIR, PROFESSEUR EN RELATIONS INTERNATIONALES :
les organisations qui ont des revendications politiques et les groupes terroristes. La dcision dAnsar Dine de se joindre Aqmi et au Mujao pour envahir le sud a totalement chang la donne, forant ainsi un changement dans la position algrienne et dclench une nouvelle situation sur le terrain. Mme les Etats-Unis, qui ont pourtant soutenu la France dans lintervention choue en Somalie, semblent avoir t pris par surprise concernant lintervention au Mali. ce qui prsuppose quelle sattendait une intervention militaire de la France.
Entretien ralis par Tarek Hafid

Lattaque et la prise de la ville de Diabali sont signes Aqmi. A en croire une source scuritaire rgionale, cite par lAFP, ce serait Abou Zeid, un des chefs de lorganisation, qui a dirig loffensive. Cela tant, la France a poursuivi lundi les bombardements des positions djihadistes au centre et au nord du Mali. Aprs avoir cibl dimanche des positions dans Gao et Kidal, laviation franaise a concentr hier ses frappes sur le quartier gnral du Mujao Douentza, situe 800 kilomtres au nord de Bamako. Aucun bilan des oprations ntait disponible hier. La France a fait intervenir ses chasseurs bombardiers Rafales aprs quelle a eu lautorisation des autorits algriennes survoler sans limites le territoire national. Une autorisation sur laquelle les autorits algriennes ne se sont toujours pas exprimes. Dimanche, cest le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, qui en a fait la rvlation dans une dclaration mdiatique. S. A. I.

Yahia Zoubir : Cela ne fait pas de doute, cest mme un soutien logistique direct puisquil facilite considrablement cette intervention. publique algrienne Lopinion semble tre oppose cette dcision. Il semblerait cependant que les autorits algriennes aient t exaspres par le changement dattitude dAnsar Dine qui a soutenu Aqmi dans son incursion vers le sud du Mali. La stratgie de lAlgrie consistait sparer les terroristes de ceux qui ont des revendications lgitimes, c'est--dire les Touareg, les Songhas et les Arabes qui ne sont pas impliqus dans le terrorisme. Mais lAlgrie sest retrouve face un srieux dilemme car elle a toujours t contre la partition du Mali. Au dbut du conflit, Ansar Dine disait :

Le Soir dAlgrie : En accordant lautorisation de survol de son espace arien laviation franaise, lAlgrie soutient-elle indirectement lopration militaire engage par ce pays au Mali ?

ILS CIRCULAIENT BORD DUN VHICULE 4X4 VENANT DE LIBYE

nous voulons linstauration de la Charia dans les rgions du Nord mais nous sommes contre la division du Mali. Or, ces deux dernires semaines, ce groupe sest engag dans une initiative de prise du pouvoir. Donc si lAlgrie stait oppose cette opration militaire franaise, elle aurait t accuse de connivence avec Ansar Dine ou avec les terroristes comme lont suggr certains dans un pass rcent. Le gouvernement algrien sest retrouv dans une position o il navait dautre choix que de soutenir lintervention militaire franaise pour empcher la destruction de lEtat malien. Objectivement, lAlgrie ne sest jamais rellement oppose une intervention militaire. Elle a toujours dclar quelle soutenait une lutte sans merci contre le terrorisme, do la dcision de crer le Comit d'tat-major oprationnel conjoint (Cmoc). Donc dans labsolu, cette situation na rien de surprenant. Ce qui est surprenant, cest la prcipitation dont a fait preuve la France dautant plus quil tait prvu de donner la priorit une approche politique pour essayer de dissocier entre

Loption dun dialogue inclusif, avec la participation active dAnsar Dine, a-t-elle t une erreur des autorits algriennes ? Il faut reconnatre que cest une approche difficile, mais elle a eu tout de mme laval des Etats-Unis. LAlgrie a tent de donner la priorit au dialogue politique avant de sengager dans une aventure militaire dont les consquences peuvent tre dsastreuses pour la rgion. Quoi quil en soit, loption politique demeure dactualit car mme avec lopration militaire, les revendications politiques des populations du Nord doivent tre prises en charge sinon linstabilit perdurera encore plus longtemps. Il faudrait aussi connatre les rpercutions que ce conflit militaire va engendrer. Pour lAlgrie, ltape actuelle consiste fermer hermtiquement ses frontires. Elle avait dj commenc les renforcer,

Trois terroristes ont t abattus et deux autres blesss hier lundi dans la rgion de Meskeline, 300 km au sud-est de la ville de Djanet, prs de la zone frontalire entre l'Algrie, le Niger et la Libye, par une unit de l'Arme nationale populaire, relevant de la 4e Rgion militaire, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Cinq fusils automatiques de type kalachnikov ainsi que le vhicule 4x4 du groupe terroriste, quip d'une arme feu calibre 12,7mm, ont t rcuprs l'issue de cette opration, a ajout la mme source. L'opration a t couronne par la mise en chec de cette tentative d'infiltration et la neutralisation de

Trois terroristes abattus et deux autres blesss au sud-est de Djanet

trois terroristes, la blessure de deux autres et a permis la rcupration de cinq fusils automatiques de type kalachnikov ainsi que le vhicule, souligne le communiqu. La bande terroriste, selon la mme source, qui tait bord d'un vhicule 4x4, a tent de s'introduire en direction du territoire national partir de la frontire sud-est. Avec cette nouvelle opration, l'Arme nationale populaire ritre l'engagement et la dtermination de ses units garantir la scurisation de nos frontires et empcher toute tentative d'atteinte l'intgrit du territoire national, ajoute la mme source.

Certaines informations font tat dune forte rsistance des djihadistes. Le spectre dune guerre longue et difficile se profile dj. La France a-t-elle les capacits de sengager dans un tel conflit ? Je pense que la France risque fort bien de sembourber dans ce conflit. Il est important de rappeler tout dabord que cette situation est en partie le rsultat de lengagement de la France en Libye. Tous les groupes prsents au Mali MNLA, Ansar Dine, Aqmi et Mujao ont profit de la crise libyenne pour

Vous avez prcis que la France a agi dans la prcipitation. Pourquoi le prsident Hollande at-il agi aussi rapidement pour engager ses troupes au Mali ? Il est certain que cette intervention favorise la position de Franois Hollande dun point de vue interne. Cet engagement militaire a surpris ses adversaires. Hollande, qui a toujours t accus dtre indcis, a dmontr quil peut agir avec fermet. Comme aux Etats-Unis, on juge trs souvent un prsident par sa capacit prendre des dcisions graves, telles quenvoyer des soldats vers des terres trangres. Gnralement, le prsident reoit le soutien non seulement de la population mais aussi celui de lopposition, sans oublier celui des pays de la Cdao, de lUnion europenne et des Etats-Unis. Hollande a obtenu cette mobilisation. La classe politique, ainsi que les Franais en gnral, vont se focaliser beaucoup plus sur la politique trangre que sur les problmes internes. Aussi, la France a des intrts dfendre dans cette rgion et cela inclut aussi la protection de ses citoyens au Mali. Le gouvernement franais utilise cet argument pour protger dautres intrts non destins la population et de justifier lintervention militaire. Cest ce qui explique dailleurs pourquoi lopposition na pas critiqu lchec de lopration commando en Somalie. Le gouvernement peut arguer quil a agi fermement pour librer son otage, un membre des services de renseignement.

squiper en armements sophistiqus. Nul ne connat lissue de cette opration. Avec son conomie actuelle, la France ne pourra pas grer une guerre long terme sans consquences internes.

Quelles seraient les consquences dun chec de cette opration ? Tout dpendra de sa dure. Le risque est quil y ait une mobilisation des djihadistes un niveau international. A ce titre, il faudra suivre de prs la raction de certaines milices libyennes qui pourraient rejoindre le front antioccidental au Mali. Il faut galement sattendre des attaques terroristes dans les pays occidentaux, commencer par la France. Sur le plan rgional, il y a un risque srieux de dstabilisation. Voyez lAfghanistan, les oprations militaires durent depuis plus de onze ans et rien na t rgl pour autant. Linitiative de lAlgrie visant sparer les organisations politiques des groupes terroristes tait une dmarche rationnelle mais elle est venue un peu tard. Les autorits algriennes auraient d intervenir militairement avec les pays du champ dans le cadre du Cmoc. LAlgrie aurait d nettoyer le nord du Mali pour protger ses frontires. Elle aurait pu prendre le drives seat alors que maintenant elle est force dintervenir aux cts des forces trangres la rgion ; elle avait clam haut et fort quelle ne souhaitait pas une telle situation. A prsent, elle la ses portes. Il ne fait aucun doute que le prsident Hollande a russi son coup en ce sens quil a forc la main aux Etats-Unis et lAlgrie pour les impliquer dans ce conflit. LAlgrie fait face un des plus graves dangers depuis son indpendance. LAlgrie a pch par lgalisme ? Un peu, elle a pouss la notion de non-ingrence au-del de ses limites. Elle aurait d entreprendre une action militaire lgitime pour aider son voisin qui le lui demandait. La Mauritanie ntait-elle pas bien intervenue au Mali ? LAlgrie aurait d faire de mme puisquelle avait laval des autorits maliennes. A quoi alors a servi le Cmoc ? T. H.

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) Dans une confrence organise hier lhtel Hilton dAlger par lInstitut national des tudes stratgiques globales, lancien conseiller diplomatique, sous le chancelier allemand Helmut Kohl, Joachim Bitterlich, a analys la politique maghrbine de lAllemagne. Une analyse quil a inscrite dans une critique de la politique trangre de son pays, une politique qui ne reflte pas le poids de ce gant europen. M. Bitterlich, qui enseigne

Entre la timidit du gant allemand, plus enclin grer les problmes de lEurope dont il est le moteur conomique qu faire valoir son vritable poids sur lchiquier politique mondial, et le peu dintrt quaccorde lAlgrie son image et qui voit le Nord plutt avec des lunettes franaises, il y a des liens beaucoup plus avantageux qui restent nouer entre les deux pays.
actuellement lEcole suprieure de commerce de Paris, a ainsi estim que ses compatriotes en Allemagne ne connaissent pas lAlgrie : Pour les Allemands, lAlgrie est un no mans land ou une terre inconnue. Elle ne figure que dans trs peu de tmoignages et autres travaux scientifiques, mme si les premiers tmoignages remontent la guerre de Libration, je citerai le tmoignage du colonel Muller, un lgionnaire de larme franaise qui avait chang de camp pour com-

Ce quil faut faire selon Joachim Bitterlich

DVELOPPEMENT DES RELATIONS ALGRO-ALLEMANDES
battre au sein des units de lALN. Elle doit tre beaucoup plus active en Allemagne pour se faire connatre et faire comprendre aux politiques allemands son rle stabilisateur dans la rgion. Dans ce contexte, il a insist pour que lAlgrie prenne lAllemagne avec beaucoup plus dintrt afin de consolider ses relations avec lUnion europenne : Sans vouloir donner des leons ni vexer lItalie et lEspagne sur lesquelles lAlgrie sappuie dans sa relation avec le Vieux Continent, il est primordial pour elle, si elle veut influencer la future Europe, de consentir plus defforts afin de se faire connatre auprs de lAllemagne et la Pologne, deux pays qui constituent, avec la France, lpine dorsale de lEurope. De

Le Soir dAlgrie

Actualit

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

Mme DALILA BOUDJEMA BOUIRA

La secrtaire d'Etat charge de lenvironnement auprs du ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, Mme Dalila Boudjema qui tait hier lhte de la wilaya de Bouira, a prsid une runion de travail qui a regroup les chefs de daras, en leur qualit de prsidents des 12 comits de dara installs par le wali en octobre dernier, en vertu de linstruction ministrielle relative lhygine du milieu et lenlvement des ordures mnagres et dchets solides, les prsidents et secrtaires gnraux des APC, ainsi que les membres de lexcutif de la wialya, et certaines associations activant dans le domaine de lenvironnement, et ce, pour couter les orientations du comit national de pilotage, charg de la problmatique des dchets mnagers et prsid justement par lhte du jour, Mme Boudjema. Ainsi et avant de donner les chiffres et les orientations de son dpartement pour arriver une meilleure approche dans la gestion des dchets mnagers, Mme Dalila Boudjema a cout les indicateurs du secteur prsents par le directeur de lenvironnement o il est fait tat, outre linstallation, par le wali des 12 comits de dara chargs de cette opration, de llaboration de 22 schmas directeurs de gestion des dchets mnagers et assimils, la ralisation de 5 centres denfouissement techniques ou CET Bouira, Raouraoua, An Bessem, Sour-El-Ghozlane et Ahnif, la fermeture de 5 dcharges sauvages et leur transformation en dcharges contrles Hadjra Zerga, Mamora, Aghbalou, Lakhdaria et Sour-El-Ghozlane, la ralisation dune dchetterie Sour-El-Ghozlane, lamnagement de 4 anciennes carrires en cimetires des dchets inertes et enfin, la cration dun tablissement, EPIC, charg de la gestion des centres denfouissement technique. Pour sa part, linspecteur de wilaya a dtaill lopration de nettoyage enclenche dans le cadre de cette opration dont le comit de pilotage de wilaya avait rpertori 801 points noirs sur les routes, le long des chemins de fer, dans les cimetires et dans les villes. Ces oprations de nettoyage, menes par les diffrents agents de direction ainsi que la Protection civile, ont permis llimination de 649 points noirs dont 283 dcharges sauvages, alors que certains points noirs persistent toujours et ce, cause de la rcidive chez le citoyen qui jette ses ordures au mme endroit sitt nettoy. Pour sa part, le wali qui a invit les nouveaux maires, dont certains taient intervenus pour demander plus daide surtout en termes dquipements, redoubler defforts pour gagner la bataille contre linsalubrit publique et a rappel les efforts de lEtat qui a dgag plus de 21 milliards de centimes pour lachat du matriel, sans parler des 90 milliards inscrits au titre de 2013 distribuer sur les 45 communes de la wilaya. Ceci, tout en leur rappelant que le matriel achet doit tre prserv et bien entretenu. De son ct, le reprsentant du ministre de lIntrieur qui fait partie de ce comit national de pilotage de lopration, compos de plusieurs ministres, dira que lEtat a dgag des sommes colossales pour lachat dquipements tels que les bennes-tasseuses, les hydro-cureuses, les camions, les caissons, et autres ; le reste revient aux responsables locaux pour russir lopration, en mobilisant comme le prcisera Mme Dalila Boudjema, le volet humain, en redynamisant les micro-entreprises cres dans le cadre de Blanche Algrie, mais galement en renforant les campagnes de sensibilisation envers les citoyens. Y. Y.

Des plans pour rendre nos villes plus propres

Nawal Ims - Alger (Le Soir) Invit du forum gostratgique dEl Moudjahid, Hamoud Salhi dit prfrer parler de mouvements populaires plutt que de rvolutions. Il qualifie dailleurs ce qui sest pass notamment en Tunisie et en gypte dautomne et non de printemps comme cest communment le cas de qualifier les mouvements dans les pays arabes. Au sujet du rle jou par les EtatsUnis, il dira que ces derniers ont t surpris par lampleur des vnements. Aux nombreuses interrogations de lassistance qui semblait plu-

Les Etats-Unis ont t surpris par les vnements qui ont secou le monde arabe. Cest la thse dveloppe hier par Hamoud Salhi, professeur de sciences politiques au California State University devant un public interrogatif.

Il sagit de mouvements populaires et non de rvolutions

tt croire le contraire, il rpondra quil sagit l de sa thorie car, dit-il, il ne croit la thorie du complot quen prsence de preuves irrfutables. Linvit du forum dira nanmoins quil ne peut ignorer le rle jou par les lobbys et ce qui est communment appel socit civile dans le dclenchement des vnements en Tunisie et en gypte. Des vnements qui ont, selon le modrateur du dbat, Mhand Berkouk, profit essentiellement la mouvance islamiste parmi laquelle les Etats-Unis sont rduits trouver des amis aprs la chute de leurs anciens allis. Ladministration Obama gagnerait-elle voir la rgion retrouver enfin un semblant de stabilit ? Visiblement pas. Car de lavis de Hamoud Salhi, la thorie du chaos est celle qui convient le plus aux Etats-Unis afin quils continuent de justifier leurs interventions directes ou indirectes.

HAMOUD SALHI, PROFESSEUR DE SCIENCES POLITIQUES, AU SUJET DU MONDE ARABE :

Joachim Bitterlich.

mme quil a invit lAllemagne sortir de sa rserve : Elle est le moteur conomique de lEurope quelque part en raison de la faiblesse de la France. Sa politique trangre est nanmoins moins ose en dehors de lEurope. Elle se contente l o elle se trouve et, audel du soutien conomique quelle apporte aux exportations, la diplomatie allemande ne cherche pas jouer un rle plus important. Et de conclure : LAllemagne doit assumer ses responsabilits et son poids dans le monde. Mais, avec lAlgrie, qui continue voir le Nord avec des lunettes franaises, je dirai que les deux parties doivent faire les pas ncessaires pour dvelopper leurs relations bilatrales. L. H.

Photo : DR

Etudiante en magistre lEcole suprieure des beaux-arts (ESBA), Nadia Hassissi vit un calvaire depuis lanne 2006. Dans une confrence de presse organise hier au sige de la LADDH, elle dnonce une cabale mene par des responsables de lcole et du ministre de la Culture.
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les vnements des dernires annes ont ruin mes espoirs de poursuivre mes recherches, a dclar, hier, Nadia Hassissi qui dira, cependant, tre dcide rclamer ses droits. Les dboires de la jeune chercheuse ont commenc quand elle a obtenu son concours de magistre en 1999 et avait valid tous ses crdits de lanne thorique en 2000. Elle a pu raliser son projet aprs que la post-graduation ait t relance par un dcret ministriel au sein de lEco-

Le calvaire dune tudiante en magistre

le des beaux-arts qui avait connu un blocage de 2000 2005, en raison dun manque dencadrement. Depuis, je nai jamais entam ma recherche. Ainsi lancienne directrice par intrim de lEcole et actuelle conseillre de la ministre de la Culture sont lorigine du blocage que je suis en train de vivre, a dclar Nadia Hassissi soulignant, par ailleurs, le fait quelle soit aussi interdite daccs lEcole. Il ny pas de motif valable pour ce renvoi puisquils invoquent un problme pdagogique. Ceci alors que mon dossier pdagogique a tout bonnement disparu, soulignera-t-elle. Depuis, les maints appels de la jeune chercheuse sont rests vains. Jai frapp toutes les portes, aussi bien au niveau du secteur de la culture quau niveau de lenseignement suprieur, sans pour autant tre coute. Jai mme adress des lettres ouvertes au prsident de la Rpublique, explique lintervenante. Pour cette dernire, nul doute nest permis. La premire responsable du secteur de la culture cautionne mon renvoi abusif et lEtat reste absent, scrie-t-elle. La mauvaise gestion de lESBA et du ministre de la Culture et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a fait que ce

COLE SUPRIEURE DES BEAUX-ARTS

Que compte faire ladministration amricaine au Mali ? Le professeur en sciences politiques explique quaux Etats-Unis, le Mali est peru comme un autre Afghanistan par un large pan de la socit qui ne comprendrait pas pourquoi leurs soldats sy engageraient. Cest ce qui expliquerait que le pays se contente dun soutien moral lintervention franaise tout en promettant une aide logistique. Pour Hamoud Salhi, il sagit l dassurer une certaine continuit dans la politique extrieure des EtatsUnis indpendamment de lappartenance politique de son prsident. Il a retrac lors de la confrence dhier tout lhistorique de la politique amricaine expliquant que face aux changements que connat le monde arabe, ladministration amricaine ragit par coups et non pas selon une stratgie bien dfinie. N. I.

magistre est rest en suspens les cinq premires annes en labsence dun encadrement habilit, dira la chercheuse, dnonant les multiples abus de pouvoir, interdictions, blocages contraires lthique et aux discriminations. Elle mettra aussi laccent sur le fait que quatre instructions ministrielles ont t volontairement ignores. Ces textes, selon lintervenante, ont t adresss en 2006, 2009 et 2010 par les deux ministres concerns au conseil pdagogique du magistre en vue de trouver une solution cette situation dencadrement spcialis. Face cette situation, Nadia Hassissi a dclar hier tre dcide poursuivre les actions en vue de recouvrer ses droits. F.-Z. B.

Le Soir dAlgrie

- Quand Batna dborda au-del de se rsoudre en vapeur. A noter que cette belle chapelle fut construite en 1858 et Dar Lalmania, au sud, et dElbatoir consacre en 1863, deux ans avant la visi- au nord pour finir par se mtastaser te Batna de lempereur Napolon III. outrageusement. Quand un tribalisme non bio, fertilis Naurait-elle pas fait une belle bibliothque ou un muse ? Pardon, les mots sont in-vitro dans un cauchemardesque laboratoire donna naissance un monstre qui hors-contexte ! Carrment incongrus ! - Quand les platanes qui bruissaient endossa lodieuse mission daffaiblir, majestueusement avec orgueil et fiert dassujettir et dempoisonner les esprits dans le quartier du Camp et la mythique de prceptes tels que bons ou mauvais, DMB (quartiers de mon enfance) se dis- les ntres dabord, le reste au diable, siprent en alimentant de voraces alors que du temps du vrai Batna il ny avait pas les ntres, il ny avait que des broyeurs. Permets-moi, en premier lieu, de te - Quand La Verdure devint un agressif Batnens ! tutoyer. Je laurais fait de toute faon sans et vulgaire bloc de bton ; provocateur - Quand La Gasa, Le Menchar, avoir demander ta permission ! Pour la sous tous les angles. Un vritable chef- le Pont Rouge et les Dix-huit ne font Par Mostefa Hamouda, Londres simple raison que je suis de ceux qui ose- duvre architectural qui na rien plus partie du lexique de nos petits et Email: mspbatna@yahoo.com raient tappeler Baya. Te revois-tu sur envier aux uvres de Gaudi, Le Cor- pour lesquels les grands nprouvent sence. Son me sest envole ! Elle sest cette terrasse de caf quelques pas du busier ou Yamasaki ! plus aucun attrait. clbre Point Charlie contemplant la - Quand la merja, une des plus - Quand un des premiers crivains de envole avec celles des Khaznadar, des Brandebourg Gate belles prairies du pays, abrita la ville en la personne de Mohamed Ben- Mekdad, des Salah Dahmane, des DouBerlin, et moi sirotant Tout Batnen sait, une usine crachant quotidien- sai dit Hamouda, un intellectuel qui mandji, des Amor Derdour, des Zakaria un th au lait pour ne sans lombre dun nement des tonnes de produits ctoyait des sommits telles quAndr Hamouda... Et jajoute ces Hommes de pas droger lengli- doute, que sa ville des plus toxiques et des plus Gide, prix Nobel de littrature, Abdelha- savoir et de courage cette grande dame sh way devant une a subi une curieuse polluants. Une pollution qui a mid Ben Badis, Louis Massignon, Bachir au look et lallure dune star de Hollychemine rougeoyanport un coup fatal la virginit Ibrahimi, Ferhat Abbas pour ne citer que wood, lirrprochable Ma Saliha Sahet bizarre te dans un pub douillet lgendaire de lexquis breuvage ceux-l, mourut dans la misre et lano- raoui celle qui ma appris crire mon hmiplgie : ses nom et composer mes premires dans le voisinage du intellectuels ne se aux mille vertus de Casrou. nymat les plus abjects. petites phrases dans la langue de Molichteau de Windsor en Quand la maisonnette de lcrivaine Quand aprs une hypocrite sont jamais Angleterre ? Avons- rvolts linstar mise en sourdine on fit taire la franco-suisse Isabelle Eberhardt Zma- re ! Allah yarhamhoum elkoul. Bien que tous frapps du nous le temps et le loiradio locale afin quelle ne pt la tomba en ruine sous de leurs ans ! sir de faire semblant, rpercuter lappel au secours de les yeux de tous. Pour Cet immortel criteau, sceau de lintgrit, Et cest l que le nos monuments torturs. de la droiture, de la en spectateurs dsarappel, Isabelle Ebegrav jamais comme sur puret et surtout de bt blesse. buss, de nous inqui- Quand les notables et les rhardt est une crivaine ter du sort du moindre lus applaudirent la dcision franco-suisse qui a pris le bronze, dans le trfonds lincorruptibilit, ils de nos mmoires, de ne purent, hlas, mtre carr de linnocente ville de Batna de mettre au placard le Challenge des le parti de la lutte violenlillustre pdagogue suisse contenir le terrible dont nous avons choisi de nous loigner Aurs, une des plus belles manifesta- te contre le pouvoir colo? Est-il concevable dabandonner sa tions nationales de lathltisme algrien. nial franais en 1897 et Johann Heinrich Pestalozzi coup de butoir qua mre sur un lit dhpital et, distance, - Quand le festival international de dcida de vivre Zmala : Lavenir des nations est subi Batna. Oui, lefdlguer un vague cousin, un ami ou un Timgad a perdu son essence mme et comme musulmane. dans les coles du peuple fet de souffle fut trop voisin afin de la prendre en charge ? La son me fut corrompue faire rougir de - Quand les courts de et qui datait de 1851 finit fort, il fut dvastamtaphore est bien claire! Nous avons, honte Licinius Optatianus et donner le tennis cdrent place par tre grossirement, teur ! Tous les pour diffrentes raisons couardise, pol- tournis Lucius Septimus Severus. un mastodonte de bun- furieusement et prement signes dune amre tronnerie ou autre choisi de partir. - Quand lnorme MSPB, un titan du ker do mana la dcla- saccag, et lgalement SVP vendetta sont l, Batna paya et nen Ladage est connu : quand on affiche sa football algrien de jadis, cessa dtre ce ration de guerre lcri! (dans le cadre de la finit pas de payer ! faiblesse, on donne du courage aux foudre de guerre et flirte dsormais avec teau de Pestalozzi, campagne Tarib el Moralit : gare autres. Nous sommes tous responsables une obscure deuxime division. sculpt la Michel-Ange du visage dfigur, de lesprit vici de - Quand le label de la glorieuse et dans la pierre, en relief, mouhit). Le slogan quon ceux qui brandissent lui a substitu exhale leur courage ! Tout Batna et des moult svices qui lui ont t combattante quipe du CAB qui enfanta en gras et en plein, sur encore ses relents cres et Batnen sait, sans infligs ; nous, par notre exil, et ceux qui les Brahim Guellil, les Mouloud Harsous le fronton de lcole y sont demeurs par leur silence. et les Larzak (Michou) devint un moyen Jules Ferry dont la cour exacerbe les douleurs sans lombre dun doute, que sa ville a subi La liste des blessures de cette ville sr pour les opportunistes de se distin- garde en mmoire nos cesse renouveles. une curieuse et doublement martyre est trs longue : le guer et se faire un label eux-mmes. innocents rires et nos bizarre hmiplgie : ses intellectuels ne colon a crm son lite combattante, - Quand la clbre troupe Essaada, cris. certes, mais qui a affadi ses couleurs et malgr son professionnalisme, son Cet immortel criteau, grav jamais se sont jamais rvolts linstar de leurs dnatur ses particularits architecturales, amour et sa passion pour la musique finit comme sur le bronze, dans le trfonds de ans ! Et cest l que le bt blesse. Si cologiques, historiques et cultuelles ? par se diluer parce quelle neut pas le loi- nos mmoires, de lillustre pdagogue Zgoumguem, Marietta, Tatakul, Bastos, Le cauchemar a commenc il y a sir denfanter. suisse Johann Heinrich Pestalozzi : Mehras, Zahrani, sans oublier la sympatrs longtemps ! Il a commenc : - Quand Boussadia se confina Lavenir des nations est dans les coles thique Toto ressuscitaient, ils te diraient, - quand subrepticement Les Quatre son habitat naturel le village Ngre du peuple et qui datait de 1851 finit par tout comme je te le dis cher Salim, Portes de la ville disparurent ; et ne fut plus tent de faire ses des- tre grossirement, furieusement et devant une telle catastrophe, pardon, - quand le mur du camp Essor tomba centes en ville pour prement sacca- devant une telle toile de matre digne des Quand lnorme MSPB, un en totalit entranant dans sa chute ll- lgayer de son carg, et lgalement Renoir et des Matisse, que reprsentent titan du football algrien de SVP ! (dans le les casernes de Batna. Une goutte deau gante Tromba dont la source na naval la kerkabou. jamais tari. - Quand Ammi jadis, cessa dtre ce foudre de cadre de la cam- dans locan de la destruction programLa main de lhomme, hlas, se veut Mohamed Salah El guerre et flirte dsormais avec pagne Tarib el me ! Ils insisteraient pour savoir qui a responsable de son ternelle stnose ! Berrah dit Errtel, le mouhit). Le slo- mis sur pied cette machine destructrice et une obscure deuxime Si, si, jai bien dit la main de lhomme, pas dernier des crieurs, division. Quand le label de la gan quon lui a de quelle mdaille il a t dcor ? Cher ami Salim, cette humble et celle de ltranger ; entendons-nous bien celui qui parcourait substitu exhale glorieuse et combattante modeste rtrospective na point pour but ! Ce mur, jy reviens, ntait-il pas un ruelles et venelles et encore ses quipe du CAB qui enfanta les symbole de la force militaire coloniale ? de sa voix rauque, relents cres et dinterpeller ni de culpabiliser quiconque Brahim Guellil, les Mouloud exacerbe Pourquoi nen avons-nous pas fait un la Rod Stewart, les lhistoire en prendra soin , mais de Harsous et les Larzak butin de guerre, dtail historique linstar annonait les noms douleurs sans chatouiller la fibre nostalgique de tous du mur dHadrien entre lEcosse et lAn- de ceux qui taient (Michou) devint un moyen sr cesse renouve- ceux qui ont ou ont eu un quelconque lien pour les opportunistes de se les. Je le dis ab avec Batna la coquette. gleterre ou celui de Berlin ? appels faire lultidistinguer et se faire un label imo pectore. Oui, Hyper-nostalgiques, attention ! Lire - Quand le stade militaire avec sa pis- me voyage. Eh oui ! eux-mmes. cine et son jardin se volatilisrent. Ammi les pensionnaires avec modration car une overdose risQuand - Quand le thtre de la ville, rig en Mohamed rpondit, de ce que sont querait dactionner la machine lacrymale, 1899, connut la disgrce et nest plus fr- son tour, lappel de lEternel, du Tout- devenus les ex-courts de tennis vainqui- surtout chez ceux vivant sous dautres quent que par les fantmes qui lui sont Puissant, il le fit sans crier gare et sans rent, Batna tait dj teinte ; trop jeune cieux ! M. H. rests fidles vit sa sur ane lglise que personne nous lannont ! pour nous faire jouir de toute sa quintes-

En rponse au commentaire paru sur Batna-info et commis par mon cher ami Salim Samai de Berlin qui sinquitait du devenir des casernes de la capitale des Aurs dont la superficie occupe la moiti de lancienne ville de Batna, je nai pu refrner la hargne non chauviniste de dverser mon trop-plein damre nostalgie et de vifs regrets.

Batna, identit en mouvement ou en extinction ?

Contribution

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

AYANT VCU EN DIRECT LASSASSINAT DE LEUR ENSEIGNANT ANNABA

Au lendemain de lassassinat de lun de ses enseignants par un commissaire de police qui sest ensuite suicid, lcole Lakhdar Sabri dEl Karma, ainsi que lensemble de cet ancien village socialiste agricole de la commune dEl-Hadjar (Annaba), se sont rveills ce lundi matin dans un climat marqu par une immense tristesse et une totale consternation.
Des lves de lcole en bas ge, notamment ceux en 2e anne primaire de lenseignant tu au milieu de la cour, devant leurs yeux, sont fragiliss davantage par cet acte. Ils ont pass une nuit trs agite, qualifie de cauchemardesque, selon leurs parents. Et pour cause, ils narrtaient pas de se rveiller en sursaut et en pleurs, se remmorant la terrible scne quils avaient vcue en direct, dimanche aprs midi, au moment o ils sapprtaient rejoindre leur salle de classe. Aprs une brve discussion avec son meurtrier, leur enseignant reut cinq balles dans diffrentes parties de son corps, tires par un commissaire de police, chef dun service la sret de wilaya dAnnaba. Il baignait dans son sang. Devant cette horrible scne, les lves dont le plus g ne

Soutien psychologique pour les lves de lcole dEl Karma

dpassait pas 12 ans, se sont mis courir dans tous les sens en criant. Mme les enseignants qui taient prsents nont pu retenir leur motion. Ils taient eux aussi dans un tat dplorable, le visage dform par la douleur de ce quils venaient de vivre. Pour une prise en charge psychologique des lves, une dlgation constitue de psychologues et dassistantes sociales relevant de la sret de la wilaya de Annaba et de la Direction de lducation a t dpche sur place, ce lundi. Outre son dplacement aux domiciles de la victime et du meurtrier, afin de prsenter les condolances et de consoler les membres des deux familles plores, la dlgation a entam son travail de dbriefing psychologique des lves. Les psychologues et les assistantes sociales resteront sur les lieux le temps ncessaire que prendra leur mission, nous ont affirm des membres de cette dlgation. Lenqute qui a t entame mettra en lumire tous les tenants et aboutissants ayant conduit ce drame. Selon une indiscrtion de lun des habitants de ce village, le commissaire meurtrier, qui aurait fait lobjet de soins lhpital psychiatrique Er-Razi de Annaba information que nous navons pu confirmer au sein de cet tablisse-

Le Soir dAlgrie

Soir de lEst

Mardi 15 janvier 2013- PAGE

Le relogement dans les 20 logements dnomms Logements tuiles ne semble pas tre du got des habitants dEmzedj-Edchiche, commune relevant de la dara dEl-Harrouche.
Ltat lamentable dans lequel se trouvent ces habitations construites en 1999 par lOPGI en est la cause. Jugs non conformes aux normes dhabitation par les services du CTC et longtemps laisss labandon, la merci des adeptes de Bacchus et des pigeons, ces logements semblent susciter lintrt des pouvoirs publics depuis que la vague de recasement est devenue un impratif concrtiser dans les dlais requis. Deux ans aprs avoir t

20 logements jugs non conformes provoquent le mcontentement des recass

attribus aux occupants des habitations prcaires dEl Kef, dAr-Staiha, de Baabouche Madjid, dElMechta, ces logements nont toujours pas bnfici de travaux de rfection par les instances comptentes, selon les dires de quelques relogs, citant les propos des responsables de ces dernires. Le gardien a reu des instructions pour ne pas laisser la presse prendre des photos. Notre objectif tait dtayer par des photos, les propos rapports par le reprsentant des 20 familles. Est-ce logique de vivre dans une superficie de 9 m2 ? Trouvez-vous galement normal que la salle de bains comprenne une douche et des WC. dans laquelle une personne dun certain poids trouverait du mal y entrer ? Qui pourrait vivre sous un toit en

RELOGEMENT EMZEDJ-EDCHICHE (SKIKDA)

ment hospitalier spcialis , tait en dsaccord avec son pouse, une enseignante dans le mme tablissement que la victime. Une foule nombreuse a accompagn la victime, lundi aprs la prire du Dohr, sa dernire demeure au cimetire du village dEl Karma. A Annaba, cest le troisime drame enregistr au cour de ces deux dernires annes, ayant mis en cause des policiers qui se sont servis de leurs armes de service. Ceci requiert un renforcement du service psychologique dj mis en place par la Direction gnrale de la Sret nationale afin dviter darriver de tels drames. A. Bouacha

Ainsi, ce sont 2 112 procs-verbaux qui ont t tablis et adresss la justice, la saisie de produits pour dfaut de factures dun montant de 104 031 205 DA de 43,67 tonnes et de produits nobissant pas aux normes requises pour un montant de 4 690 457 DA. Ces oprations de contrle ont permis la fermeture de 118 locaux commerciaux pour dfaut de registre du commerce et non-respect des conditions dhygine

Il ressort du bilan dactivit tabli par la Direction du commerce dEl Tarf pour lanne 2012 que les agents de contrle ont effectu, durant lanne en question, 9 820 interventions qui ont permis de relever 2 434 infractions ayant trait particulirement la qualit des produits et la rpression des fraudes.
sanitaire. Par ailleurs, les services du commerce ont analys 284 prlvements sur des produits de large consommation. Les rsultats ont confirm que 75 produits sont impropres la consommation et non conformes aux normes nationales. Le but escompt de cette surveillance accrue et de ces interventions est de diminuer le danger alimentaire avec un taux de ralisation des objectifs de 96,72 % dinformer le

10 005 oprateurs contrls durant lanne 2012

consommateur pour un taux atteint de 95, 38% des objectifs assigns, de lutter contre le commerce informel avec des rsultats de 140,43% des objectifs tracs et de veiller la scurit des produits alimentaires avec un taux de ralisation des objectifs de 121,79%. Cependant il est signaler que 10 005 oprateurs commerciaux ont t touchs par les oprations de contrle. Concernant le volet recommandations pour plus defficacit, de rigueur et de professionnalisme dans la mise en uvre des objectifs et des actions projets le long de lanne 2013, les rdacteurs du bilan prconisent, entre autres, la mise en place de centres de formation affilis au ministre du Commerce, lintensification des pro-

DIRECTION DU COMMERCE DEL TARF

tuiles, construit dune manire qui laisse dsirer, pouvant provoquer, selon les dires dun entrepreneur, des rhumatismes en hiver et la suffocation en t ? Ce sont l autant de questions qui dnotent que tout ne va pas dans les logements o seront parques vingt familles algriennes. Ce qui a fait dire un recas, lhabitation prcaire datant de l'poque coloniale que joccupe actuellement, est bien meilleure. Pour un autre, larchitecture de limmeuble sirait mieux pour accueillir une maison des associations. Regrouper toutes celles activant sur le territoire dEmzedj-Edchiche dans les disciplines sportives ou autres nest pas une si mauvaise ide. Zaid Zoheir

Les autorits locales ont organis, jeudi dernier, une journe de formation au profit des nouveaux maires des Assembles populaires communales de la wilaya de Jijel, la salle de confrences de la cit administrative, au cours de laquelle il tait question de dbattre du code communal et du budget communal.
Dans son allocution, le wali a affirm que cette journe de formation a pour objectif d'expliquer les prrogatives des maires et leurs relations avec les autres partenaires qui leur sont assigns par le nouveau code communal qui sinscrit dans le cadre des rformes lances par le

Une journe de formation au profit des nouveaux maires

prsident de la Rpublique. Il convient de signaler que cette journe de formation a suscit un riche dbat parmi les lus qui ont soulev un certain nombre de questions touchant diffrents aspects de la rgle-

JIJEL

grammes de formation et de recyclage au profit du personnel de la direction de wilaya, la modernisation des laboratoires danalyses et la mise en place de labos pour les produits industriels, la redynamisation des brigades mixtes, commerce- agriculture-sant, la dotation de la direction dun budget ddi exclusivement aux journes dinformation, de sensibilisation et lorganisation de rencontres priodiques avec les reprsentants des tribunaux pour mieux apprhender les procdures judiciaires et enfin, le ramnagement extrieur de lInspection du poste frontalier dEl Ayoune ainsi que sa dotation en matriel pour faciliter le travail de contrle des agents. Daoud Allam

Suite un malentendu cause dune affaire dargent, un agent de police, travaillant dans lun des arrondissements du cheflieu de la wilaya de Khenchela, a tu son ami en lui tirant une balle dans le cur. La victime aurait provoqu la colre de son ami en lagressant avec un tournevis. Le policier a t arrt et une enqute a t ouverte pour faire toute la lumire sur cette affaire. Benzam Abdelouahab

Un policier tue son ami en lui tirant une balle dans le cur

KHENCHELA

La couverture sanitaire Chekfa demeure, au niveau de la polyclinique, en de des attentes de la population locale de cette commune rige chef-lieu de dara depuis plus de vingt ans. En effet, faute d'un service de maternit, les habitants de cette commune sont contraints de conduire leurs femmes enceintes vers l'Etablissement public

Une maternit rurale... un vrai souci

COUVERTURE SANITAIRE CHEKFA

mentation en vigueur. Pour leur part, le directeur de ladministration locale et linspecteur gnral de wilaya ont apport des clairages juridiques concernant les question poses par les nouveaux maires. Le wali a, enfin,

annonc quil a t dcid dorganiser une confrence des prsidents dAPC tous les trois mois pour discuter de tous les problmes et dgager des solutions. Bouhali Mohamed Chrif

hospitalier de Taher. Face ce calvaire qui perdure depuis plusieurs annes, ils lancent un appel aux autorits comptentes pour prendre en charge leur revendication, savoir louverture dun service de maternit rurale au niveau de la polyclinique Chibout-Mohamed. B. M. C.

Un chauffeur de taxi clandestin, g de 47 ans et pre de famille, demeurant Khenchela, a tent de mettre fin ses jours devant le commissariat principal du chef-lieu de la wilaya, la stupfaction de citoyens prsents sur les lieux et qui ont vcu un moment de stress et de panique. Le chauffeur clandestin stait asperg dessence et voulait allumer le feu, avant que les policiers ninterviennent et le sauvent miraculeusement. Le retrait de son permis de conduire dans un point de contrle de police serait lorigine de cet acte. Une enqute a t ouverte pour faire la lumire sur cette affaire. B. A.

Un chauffeur de taxi tente de simmoler par le feu

Le Soir dAlgrie

Ceux qui ont pris la dcision de laugmentation du prix du ticket de bus nont pas un seul instant pens aux consquences graves sur lavenir des travailleurs et des lves scolariss, notamment en milieu rural.
Personne ne pourra scolariser ses enfants contraints de rejoindre des tablissements situs loin de leur lieu de rsidence. Cest le cas, notamment, des banlieues nord de la ville et des dairate de Sabra et dOuled Mimoun. Des lycens ne pouvant pas faire face cette augmentation sont obligs de recourir lautostop, le soir, afin de regagner leur domicile. Parfois ils attendent jusqu une heure tardive pour rentrer chez eux et cela avec tout le danger encouru. Cette situation ne peut pas durer longtemps. Avec les nouveaux tarifs de transport, un pre de famille ne peut assurer la scolarisation de tous ses enfants. Les travailleurs qui se rendent au cheflieu de la wilaya ne sont pas non plus pargns par cette augmentation. A lexemple dun ouvrier qui gagne tout juste le SMIG, il dpensera la moiti de son revenu mensuel pour se dplacer. Cest ce que nous confient des travailleurs qui dnoncent labsence des pouvoirs publics et le diktat des transporteurs privs. Abderrahmane, un travailleur dans la zone industrielle est oblig de prendre deux bus pour rejoindre son poste de travail et ce nest pas

La colre des lycens

TRANSPORT TLEMCEN
moins de 100 DA comme frais de transport quil est oblig de dbourser chaque jour. Cela fait 10 ans que je travaille dans des conditions pnibles pour subvenir aux besoins de mes deux enfants ; alors si cest pour dpenser ma modeste paye pour le transport, je prfre rester chez moi et grossir le rang des chmeurs. Tout le monde se pose la question sur cette augmentation du ticket de bus. Selon des usagers, une note manant du syndicat des transporteurs est affiche au public. Si, cest le cas, on se demande o sont les services concerns. Si augmentation il y a, cest la direction des transports qui est habilite informer les usagers dune telle dcision. Depuis des annes, ce crneau a t abandonn au priv qui ne respecte pas souvent le cahier des

Le Soir de lOuest

Mardi 15 janvier 2013- PAGE

A la fin de la semaine dernire, deux stations- service fixes ont t mises en service sur lautoroute EstOuest au niveau de la localit de Sidi Yagoub dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Ces stations offrent diverses prestations. Elles sont dotes de pompes de distribution de carburant qui sont quipes de kits de rcupration de fume et vapeur. Les stations sont alimentes par lnergie solaire produite par des panneaux photovoltaques. Au niveau de ces stations, les usagers de lautoroute Est-Ouest pourront effectuer des retraits de billets de banque au niveau des distributeurs. Ils pourront aussi sarrter pour se reposer et permettre leurs enfants de sbattre sur les aires de jeux amnages. Des caftrias et des choppes de luxe seront aussi au service des automobilistes. Lon a appris que deux autres stations-service seront bientt mises en service sur la mme autoroute au niveau de la localit dAn Berd, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Au total, quelque 33 stations-service assureront les besoins et le confort des usagers de lautoroute travers tout le territoire, actuellement. A. M.

Mise en service de deux stations-service sur lautoroute Est-Ouest

SIDI BEL-ABBS

Au menu de celle-ci, figurait linspection de dcharges contrles, le parc dattraction, la fort rcrative et la grande ralisation du Centre denfouissement technique dEl Keurt ainsi que les jardins Petit Lac et Grand lac de Tighennif qui nen finissent pas dtre visits. En attendant la concrtisation des projets en cours ou les recommandations du premier responsable du secteur, ce sont moult proccupations citoyennes qui sont exposes quotidiennement dans les villes de la wilaya

Amara Benyouns, ministre de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de la Ville, a effectu hier lundi, une visite de travail dans la wilaya de Mascara.

Visite du ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville

et jusque dans ses douars les plus reculs o ltat des lieux est parfois proccupant. Quil sagisse de lamnagement de la gestion des villes ou de lenvironnement, les exemples de dgradation du cadre de vie sont lgion. Des eaux uses ciel ouvert qui ont conduit les citoyens de wilaya protester au niveau du chef-lieu, o les conditions excrables des habitants du douar Ouled Alla de Tighennif, pour ne citer que ceux-l, attestent de la malvie et de lenvironnement peu reluisant qui est le leur. Quelques communes sortent du lot et sont un peu mieux loges. La ville de Mascara elle mme croule sous les ordures prsentes longueur de journe sur la chausse. Le spectacle est affligeant. Se soucie-t-on

Les lments du Darak al Watani sont parvenus identifier un vhicule signal et qui transportait une quantit de kif trait de 23,5 q. Cette opration a t rendue possible grce des informations qui ont t exploites par la brigade de gendarmerie de la localit frontalire. A larrive des gendarmes, le vhicule tait immobilis et le chauffeur

Saisie de 23 q de kif Sidi Boudjenne

charges. Il suffit de prendre un bus pour nimporte quelle desserte pour constater dans quelles conditions les gens sont transports. A rappeler que ces bus qui assurent le transport urbain ont une grande responsabilit sur des vies humaines. Mais au fait, qui va rappeler lordre tout ce beau monde qui prend en otage tout une population ? M. Zenasni

MASCARA

avait dj pris la fuite. Cest le mme scnario qui se rpte lors des grosses prises au niveau du trac frontalier. Les trafiquants tant tout aussi bien informs par leurs complices qui surveillent la transaction, depuis lexpdition jusqu son entre en territoire algrien. M. Z.

Suite des informations parvenues ses services faisant tat de la prsence dune dizaine dAfricains, pour la plupart des Maliens, au niveau dun dortoir, en plein centre-ville de Sidi Bel-Abbs, la gendarmerie a fait samedi dernier une descente au niveau de ce lieu dhbergement. Elle a intercept neuf ressortissants africains en sjour illgal. Lors de la perquisition de leur chambre, elle a dcouvert du matriel informatique, une imprimante et du papier, certainement destins la fabrication de faux billets. Les mis en cause ont t arrts et dfrs devant le procureur de la Rpublique qui les a crous. A. M.

Neuf Africains crous pour sjour illgal

Trente professeurs du CEM Benghanem-Mekhfi, dans la localit de Telagh, ont, dans la matine de dimanche, entam un mouvement de grve, refusant de rejoindre les classes, o quelque 760 lves les attendaient, cause du froid dans les salles non chauffes. Les enseignants, qui ont dbray dimanche dernier, disent tre dcids continuer leur mouvement de protestation jusqu satisfaction de leur demande, savoir des classes chauffes pour pouvoir dispenser leurs cours, soulignant que leurs lves transis de froid ne peuvent ni suivre ni assimiler les connaissances dispenses. A. M.

30 professeurs refusent dassurer les cours cause de labsence de chauffage

Rien que pour lanne 2012, un total de 368 enfants victimes dattentats la pudeur a t recens, selon les services de mdecine lgale du centre hospitalouniversitaire dOran. Soit un enfant par jour est victime dattouchements ou dagressions sexuels. Ce chiffre a de quoi dcontenancer tout un

Le phnomne dagression sexuelle sur mineurs prend une ampleur de plus en plus inquitante Oran.
chacun. La plupart de ces victimes, soit 291, ont subi des attouchements sexuels. On enregistre 22 cas dagressions collectives et une soixantaine denfants victimes de viol. Ces victimes, selon les services de mdecine lgale, sont ges de 4 13 ans. Des chiffres inquitants, mais leur divul-

368 mineurs victimes dattentat la pudeur en 2012

gation revle tout de mme un point positif : cela prouve que les parents font prsent fi des tabous et nhsitent pas aller se plaindre auprs des services comptents. Certes, ces chiffres, aussi effrayants soient-ils, ne refltent pas tout fait la ralit. De nombreux cas denfants sujets dagressions sexuelles sont rests, jusqu ce jour, sous le couvert

ORAN

des gens de certains douars qui souffrent le martyre pour rejoindre leurs coles particulirement en hiver ? Pour les citoyens, chaque visite ministrielle est porteuse despoir. En attendant, le discours des pouvoirs publics de faire de Mascara une belle wilaya reste un vu pieu. Suffit-il de dcrter lhygine en obligeant par exemple les commerants installer des poubelles dans leurs locaux pour rhabiliter nos cits alors que lon oublie lessentiel ? La gestion rationnelle du ramassage des ordures, la rhabilitation des routes dans les villes et autres mesures ne pourront bien sr aboutir que si elles sont accompagnes par le civisme citoyen. L, malheureusement, il faudra M. Meddeber repasser.

Suite des plaintes dposes par des victimes de ces malfaiteurs, qui opraient dans divers quartiers de la ville ctire au moyen de couteaux, de sabres et autres objets contondants

Une bande de cinq malfaiteurs qui terrorisait la population de Bni-Saf a t mise hors d'tat de nuire par la police, cette semaine.

Une bande de malfaiteurs mise hors d'tat de nuire

pour dpossder les citoyens de leurs biens, les lments de la Sret de la dara de Bni-Saf ont dclench une enqute, exploitant toutes les informations fournies par les victimes. Ainsi, les lments de la Sret de dara ont redoubl de vigilance, en procdant de longues surveillances au niveau des quartiers cibls par les

AN-TMOUCHENT

du secret, du tabou, et cela de peur du quen dira-t-on. En effet, bien des fois, les parents de ces malheureuses victimes, par crainte que laffaire ne sbruite dans la famille et lentourage, prfrent ne pas recourir la justice, rajoutant ainsi leur souffrance qui, elles, ne peuvent oublier de telles agressions physiques et psycholoA. B. giques

voyous. Aprs plusieurs jours, la police a russi identifier et arrter les cinq mis en cause. Il s'agit de : Z. A., M. B. B., S. M. A. et R. H., tous gs de 18 ans et B. M., 21 ans. Prsents devant le procureur de la Rpublique de Bni -Saf, ils ont t placs sous mandat de dpt. S. B.

Le Soir dAlgrie

En fin connaisseur du secteur pour avoir t, avant dtre promu secrtaire dEtat au tourisme, auprs du ministre de Tourisme et de lArtisanat, directeur gnral de lOnat, Mohamed Amine Hadj Sad sillonne depuis plusieurs semaines, les quatre coins du pays pour expliquer travers des rencontres avec des oprateurs locaux, la manire avec laquelle le pays pourra redorer son blason en matire de tourisme.
Ce dimanche, Bouira, tout en reconnaissant que le secteur du tourisme est loin de rpondre aux normes internationales tant en quantit quen qualit, puisque, aujourdhui, le parc htelier existant, et qui est loin de rpondre aux besoins dabord des nationaux, ne rpond plus aux normes internationales en termes de prestations de services, il a essay dinculquer un esprit novateur, concurrentiel et conqurant aux oprateurs locaux qui voudraient se lancer dans le secteur du tourisme. Ainsi, outre les explications donnes sur les grands axes que comporte le schma national directeur de lamnagement touristique ou SDAT, le secrtaire dEtat a essay, sa manire, et en tant qu'enfant du secteur, dexpliquer ses interlocuteurs certains dtails qui constituent le secret de la russite du tourisme ailleurs. Ainsi, lors de son inspection de certains htels en cours de construction Bouira, notamment ceux de Siridj avec ses deux htels dune capacit de 164 et 180 lits, le secrtaire dEtat na pas hsit faire certaines remarques, dsobligeantes certes mais salvatrices pour la bonne russite du produit htelier, savoir, par exemple, la pose des panneaux solaires derrire lalucobond qui est propos comme finition de telle sorte que la faade soit esthtique et que ltablissement puisse bnficier dune ressource nergie autonome par rapport la Sonelgaz. Il insistera galement, et l, il le fera partout o il passera lors de ses escales, sur la ncessit de doter ltablissement de lInternet avec le Wifi, mais galement et sur-

Quand Mohamed Amine Hadj Sad fait dans la pdagogie

LE SECRTAIRE DTAT AU TOURISME BOUIRA
tout, le volet humain et la formation des futurs cadres et gestionnaires. Outre ces remarques, lhte de Bouira nhsitera pas lors de la visite dun autre htel, appartenant un autre investisseur et dune capacit de 180 lits, de faire la remarque sur la sparation des entres et sorties du restaurant pour viter que les serveurs se bousculent ou se heurtent en faisant le va-et-vient ; ou encore la remarque sur lexigit des salles de bains et des sanitaires en gnral alors que, comme il le rappellera , aujourdhui, le client aimerait passer plusieurs heures dans la salle de bains o il exige dtre laise et dans un endroit spacieux. Plus tard Tikjda, lieu touristique par excellence, le secrtaire d'Etat, qui a inaugur officiellement lhtel Djurdjura, retap neuf aprs sa destruction par les terroristes en 1996, a rencontr sur les lieux, les oprateurs conomiques verss dans le domaine et leur a rappel tous ces dtails. Alors quun bureau dtudes et un expert charg par la wilaya de Bouira de travailler sur le SDAT de wilaya a fait une projection du secteur lhorizon 2017 et 2030, en donnant la priorit pour Bouira lcotourisme, tant Tikjda et son climat frique en font la destination privilgie mais pas seulement. Dautres produits touristiques, qui pourront faire connatre la wilaya de Bouira, tels que lartisanat ou encore larchologie et les sites historiques, surtout du ct de Sour-El-Ghozlane, ou la station thermale de Hammam Ksana, dans la commune dElHachimia, sont largement mis en vidence. Et parlant de Tikjda, une ZET situe hors primtre du Parc national du Djurdjura, considr comme un primtre protg puisque class rserve mondiale de biosphre par lUnesco depuis 1997, est propose. Situe en contrebas du site Tikjda entre les communes de Bechloul et El-Esnam, cette ZET dune superficie totale de 96 ha, a bnfici, sur initiative du wali, dune tude, et ce, avant lapprobation du SDAT, chose que lhte de Bouira a beaucoup apprci.

Le Soir du Centre

Mardi 15 janvier 2013- PAGE

On a assist hier matin un rassemblement qui a regroup quelque 300 militants et cadres du FLN devant le sige de la mouhafadha de An Defla, ferme dailleurs depuis plus de 5 ans. Sur les banderoles brodes et les affiches, on pouvait lire : Belkhadem, dposez votre dmission, vous avez destructur le parti. Le chef de file des redresseurs, en loccurrence lactuel P/APW, rlu rcemment la tte de cette institution, a pris la parole pour dire : nous exigeons le dpart immdiat de Belkhadem eu gard la gestion chaotique des affaires du parti ajoutant, une question qui a pouss l'exode dun grand nombre de militants et de cadres au profit dautres formations politiques. Sur le communiqu distribu, les signataires affirment leur soutien total au collectif des 8 ministres FLN qui mnent le combat pour la destitution de lactuel S.G du parti. Dans le mme contexte, il est exig la rouverture immdiate de la mouhafadha, actuellement aux mains de lhomme de main de Belkhadem, ferme depuis plus de 5 ans et sa remise la disposition des militants et des cadres du parti. Karim. O

Belkhadem, dmissionnez !

AN DEFLA

Ainsi, le nombre doprations coup-depoing lances en direction des foyers de la criminalit, de la drogue, du crime organis et des agressions sous toutes leurs formes, au cours de 2012 est fort impressionnant : prs de 2 600 oprations ont t menes mobilisant 12 522 policiers, tous grades et responsabilits confondus, et ayant engag une flotte de plus de 500 vhicules. Ainsi, plus de 11 000 personnes ont t interpelles et prs de 600 autres dfres au parquet dont une cen-

Ce fut lencadrement central au grand complet de la Sret de la wilaya de Tipasa qui prit part la confrence de presse anime par la cellule de communication de la police en vue de prsenter son bilan de lanne 2012.

La police fait son bilan et value les efforts entrepris de scurit publique
TIPASA
taine furent inculpes pour des dlits de moyenne et grande gravit. Mais la palme revient incontestablement la lutte contre les affaires de drogue et la prolifration inquitante des stupfiants dans la wilaya de Tipasa. En effet, au cours de lanne 2012, prs de 230 dossiers de drogue ont t enregistrs impliquant 300 personnes, dont 3 mineurs. Toujours au registre des stupfiants, 6 kg de drogue et 4 000 comprims psychotropes furent saisis. Par ailleurs, les quantits de drogue saisies sont en net recul si on les compare celles de 2011 o 18 kg de drogue furent intercepts ou bien 2010, o prs de 14 kg de drogue furent saisis Sagissant des crimes et dlits, il a t enregistr au cours de 2012, plus de 4 000 affaires impliquant 3 700 personnes, dont plus de 300 femmes et 200 mineurs et dont la plupart sont des chmeurs (prs de 2000), prs de 900 personnes ayant des emplois indpendants, 450 ouvriers et employs divers, 240 fonctionnaires et 136 tudiants. Ces crimes et dlits concernent les affaires de faux et usage de faux (33 dossiers et 28 individus impliqus) ; les crimes et les dlits contre les personnes (1 575 affaires et 1 882 personnes arrtes ; des dlits contre la famille et les murs (44 affaires et 63 impliqus) ; les dlits portant sur les biens et la proprit dautrui (2 089 affaires et 1 125 personnes arrtes) et enfin 228 affaires de drogue ayant induit larrestation de 300 personnes. En termes de scurit publique et routire, il a t enregistr en 2012 plus de 430 blesss et 13 dcs. Les causes de ces accidents tant imputables au facteur humain

Au moment o le DSP Sidhoum Chabane, lors dun point de presse organis jeudi dernier, estime que son dpartement a rpondu toutes les revendications souleves par les malades, notamment le renouvellement des appareils de dialyse pour lesquels le ministre a consenti dnormes efforts, au niveau des cinq centres dhmodialyse de Bouira, An Mchedallah, Sour-El-Ghozlane, Bessem et Lakhdaria, le DSP, parle damlioration substantielle de la qualit des repas ainsi que des rfections des centres offrant une meilleure hygine aux malades, parle aussi du secteur avec optimisme notamment avec la venue et linstallation Bouira de nphrologues, comme cest le cas pour lEPH de Bouira, voil que les malades de ce centre dhmodialyse mon-

Vritable dilemme que celui face auquel se sont retrouvs les insuffisants rnaux qui suivent leur traitement au niveau du centre de dialyse de lEPH Mohamed-Boudiaf de Bouira.

Les dialyss se sentent dups

tent au crneau en adressant ce jeudi une lettre au ministre de la Sant et de la Population pour lui faire part de leur situation. Une situation burlesque induite par le comportement justement de ce nphrologue cens, selon eux, leur apporter confiance et confort, alors que cest tout le contraire quils vivent. En effet, dans cette lettre-requte signe par le prsident de lassociation, il est clairement reproch ce mdecin spcialiste install depuis septembre dernier, sa totale ngligence dans la prise en charge des insuffisants rnaux, son refus dassurer les gardes de nuit au profit des malades hmodialyss bien quelle (le mdecin) dispose dun logement de fonction, le non-suivi des greffs rnaux quil ne voit jamais, le manque de ponctualit dans le travail, etc. Daprs ces malades, rcemment, lors de la visite effectue par un professeur nphrologue venu dAlger au centre dhmodialyse de Bouira, celui-ci a t tonn de voir le suivi des malades inexistant au niveau du centre, ainsi que le

ALORS QUE LE DSP DE BOUIRA ESTIME QUE LE SECTEUR A TOUT FAIT POUR EUX

Cependant, sur place, il fera certaines remarques pertinentes notamment sur le matriau utiliser au niveau des diffrentes infrastructures comme les auberges, les maisons dhte, les motels, les restaurants et dautres infrastructures daccompagnement, lesquels doivent tre construits 100 % avec du bois et autres matriaux rversibles, cest--dire tout sauf le bton, lequel ternit limage naturelle de lendroit. A la fin, et en prenant acte de ce que la wilaya projette d'atteindre lhorizon 2017, avec quelque 5 000 lits grce la ralisation de quelque 11 projets dhtels, motels et autres chalets, le secrtaire dEtat, en pdagogue qu'il est, a rappel, encore une fois, les horizons extrmement prometteurs pour Bouira, tout en insistant sur la ncessit de concder les affaires touristiques aux professionnels du secteur. Un rappel qui vaut son pesant dor quand il est prononc par un enfant de la bote, tant il sait de quoi il parle. Y. Y.

manque des dossiers des malades que les responsables du centre devaient remplir et envoyer Alger pour pouvoir prtendre une greffe rnale. Autant de problmes rencontrs par ces malades insuffisants rnaux au niveau de ce centre qui a vcu une dbandade auparavant et pour lequel, ils avaient espr avec la venue de lactuelle nphrologue une meilleure prise en charge et une meilleure comprhension. Mais, malheureusement, ces malades ont vite dchant et assistent impuissants un traitement quils jugent en de de leurs attentes. Ces malades qui souffrent lancent un appel au ministre de la Sant et de la Population pour leur venir en aide, en procdant la rvocation de cette nphrologue pour la remplacer par un autre nphrologue qui puisse les comprendre et les prendre en charge convenablement. Leur cri sera-t-il entendu ? Comprendrat-on un jour ces malades qui ne demandent quun tout petit peu dhumanisme dans leur traitement ? Y. Y.

(348 cas) causes matrielles (21 cas) et environnementales (20 cas). Les contraventions avoisinent les 1 000 cas, dont la nature est lie essentiellement aux dlits de refus de priorit (1187) et 180 cas de conduite dangereuse. Cela a entran le retrait de 1 173 permis de conduire. La police charge de la protection de lurbanisme et de lenvironnement est pied duvre, sachant que prs de 1 000 dossiers ont t transfrs aux structures de wilaya, de dara et de la justice, en vue de pnalisation et de sanctions. Concernant les passeports ordinaires, il a t dlivr 15 000 de ces documents, les passeports biomtriques, 491. Au chapitre des dclarations de perte, il a t enregistr 12 932 cas. Larbi Houari

es anciens footballeurs, amateurs, qui nous gavaient jadis de belles prestations, doivent aujourdhui en pleurer. Il nest plus un secret que le football en Algrie, dit professionnel, est devenu un domaine daffairistes, que la presse relate pourtant, qui nous interpelle et nous amne nous interroger sur son devenir sur la scne interna-

Ayant connu le football national depuis ses balbutiements en 1962, je constate amrement quaujourdhui cest devenu une source considrable de profits matriels qui contrastent grandement avec la pitre qualit sportive propose aux millions de fans du sport roi.
tionale, ayant par le pass dmontr pourtant de bonnes choses. Jen ai, aujourdhui, gros sur le cur et suis attrist par des interrogations qui ne trouvent pas de rponses : - Pourquoi certains clubs sont soutenus financirement pas des entreprises tatiques en leur accordant de grandes largesses tandis que dautres au pass glo-

Ne plus sen footre, dsormais

Le Soir dAlgrie

Vox Populi, le quotidien des lecteurs

Ecrire soirsat2@gmail.com
rieux pataugent dans de dramatiques situations financires ? - Comment se fait-il que certains clubs se plaignent longueur danne de manques dargent, mais qui ne se privent pas daccorder leurs joueurs des salaires faramineux qui rendraient jaloux nos dputs ? Et pour quels rsultats ? Les dirigeants de ces clubs devraient alors, par solidarit, indiquer ces sources magiques qui permettraient dautres quipes de bnficier galement de finances pour survivre. - Que penser des propos pessimistes du slectionneur national sur notre quipe : Si lon est limin au premier tour de la CAN, ce ne sera pas une surprise. Reconnat-

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

argent est le nerf de la guerre, il sert mme dominer le monde et singre dans la politique. Largent aussi, au sens individuel, veut dire mener une belle vie, se permettre le luxe et payer les impts pour son Etat dans le but de faire tourner lconomie et tre solidaire avec les pauvres. Les pays occidentaux,

Grard Depardieu le nouveau Russe

L
notamment ceux de lEurope, dont lconomie est base sur limpt, commencent aujourdhui sentir les signes dune fatigue conomique par le refus de la bourgeoisie europenne de payer ses impts, prfrant chercher dautres paradis fiscaux, comme ce fut le cas de Grard Depardieu, le nouveau Russe. Pour des raisons purement amicales, publicitaires et politiques, Vladimir Poutine, le prsident Russe, a sign un dcret par lequel il a accord la nationalit russe lacteur dorigine franaise Grard Depardieu. Ce dernier a dj mis le souhait de changer sa nationalit suite limpt sur la fortune de 75% impos par le gouvernement franais.

il que nos joueurs ne font pas le poids ? Alors pourquoi y aller ? Et pourquoi garantir cet entraneur une prennit quels que soient les rsultats ? Ce nest pas normal, car, dans ce cas, nimporte quel Algrien peut prtendre sa place. Cette sortie du Bosniaque nest en fait que du footage de gueule et du mpris lgard des supporters de lEN. Apparemment, il me semble que nous ne sommes pas encore prs de sortir de lauberge ou, comparativement, de la gadoue du terrain du 5- Juillet par temps de pluie, terrain pourtant retap assez chrement, il est utile de le rappeler. Heureusement que le miracle a eu lieu cette saison : la chane de tlvi-

Je souhaite une bonne anne l'quipe du Soir d'Algrie et bonne continuation. Je vous prie de bien vouloir republier larticle du 9/12/2012 sous le titre A Sana que jai tant brise. Votre journal, cest le journal de tout le monde, en particulier les pauvres, les opprims et les dmunis. Ce que vous faites dans tous les domaines, cest un acte de bravoure. De la part de Warda qui vous aime tous, en particulier Abd son amoureux A toi Youcef, l'homme avec qui on s'tait promis amour pour l'ternit et tracer notre vie et imaginer nos projets ensemble. Pourtant, aujourd'hui, on est devenu comme des ennemis; mais bon c'est la vie... De la part de ton ex-Nesrine

A toi mon cher Kabyle Nacimiw. A l'occasion de ton anniversaire, je te souhaite une longue vie pleine de bonnes choses. Que Dieu te garde pour moi. Ta Constantinoise qui t'aime

A loccasion de la nouvelle anne, je souhaite une bonne et heureuse anne tout le personnel de la pharmacie Benbrahim Abada de BirMourad-Ras.

cur est malade. Je voudrai te dire que tu es toujours mon soleil et ma lune. N. B. de Bjaa

TEXTO...

Lidal pour Grard Depardieu aurait t de rester au service de son pays, qui lui a fait un nom, et qui se trouve actuellement impuissant, seul, face une crise conomique impitoyable qui terrasse la zone euro. Largent contre lamour de la patrie est une spcialit franaise. Made in Depardieu. Ali Laouari

SALAIRES MIROBOLANTS DES CLUBS GRS PAR LE GANT PTROLIER

sion terrestre nous comble hebdomadairement de 180 minutes de bonheur grce la retransmission de rencontres de la premire league anglaise, o naquit le football, le vrai. Par des chiffres aisment vrifiables, nous vous faisons part de dsquilibres dordre salarial : chez nous, un footballeur est multimilliardaire 22 ans tandis quun docteur en nergie nuclaire, par exemple et avec 30 ans dtudes, le sera 80 ans, sil survit. Quant aux jeunes supporters chmeurs, qui paient leurs places de stade, ils se nourrissent de sandwiches et font le spectacle la place des joueurs. Kamel Adjou, Bab Ezzouar

pourrai jamais vivre sans toi ni imaginer ma vie sans toi. Tu es et tu resteras pour lternit le plus beau et le plus prcieux des cadeaux que Dieu ma offerts. De la part de Dida qui t'aime jamais Aseggas ameggaz i leqbayel anda ma llan DLCA. Attab Kahina de Boghni Aux animateurs que j'ai connus en 1983 : Nacra, Abdou, Karima, Fattouma, Hakim, Hayet, Sadia, que devenez-vous ? Karim

A Rachid AH. Tu es comme une roche, inaltrable en surface et tendre l'intrieur. Tu es empreint d'une force tranquille. L'anne 2013 te rserve d'heureux moments. Bonne anne. Ton guide A ma femme Noura et mes deux enfants Adem et Malik. Merci pour le bonheur que vous m'avez procur en ftant avec moi mon anniversaire.

mon petit cher enfant Malik en plus du gteau sont les plus beaux cadeaux. Un papa heureux

Bonne anne Abdennour lumire de mes yeux, mon soleil de tous les jours, ma perle rare, mon bonheur, mon trsor inestimable. Avec toi ya habibi ya Abdennour, la vie est belle. Que Dieu exauce nos vux Inch Allah. De la part de Warda qui t'adore perdument A Assia de Ouled Yach. Du 11 septembre 2007 ce jour, sache que je tu es toujours dans mon cur, eh oui Assia, tu es cardiologue, mais mon

Trs cher Doudou. Ma vie est rythme par tes arrives et dparts au boulot ; c'est notre destin, n'est-ce pas ? Je sais qu'on ne se voit plus aussi souvent, mais il faut que tu saches que je pense toi tout le temps. Je m'inquite pour toi, je te boude parfois parce que je tiens toi. Ne m'en veux pas si je suis maladroite. Tu es la plus belle chose qui me soit arrive jusque-l. Chouchou A celui qui signe ses textos Espoir refoul, pouvez-vous vous identifier ou surnommer la personne concerne? Merci.

NOUVEAU : vos textos par sms (*)

A toi Rafik de DBK, mon trsor. Sache bien que je ne

Les pantoufles que tu m'as offertes chre pouse ou le parfum que m'a offert mon cher enfant Adem, ou le dodorant que tu m'as offert

Bonne anne ma douce chrie Hami. Je t'ai connue il y a plus d'une anne, et voil que mon cur est combl d'amour. Je t'ai aime tel que tu es. Je serai toujours fier de toi quoi que tu fasses. Tu es un amour dont je dois prendre soin et que Dieu nous garde l'un pour l'autre. Sali qui t'aime beaucoup et quoi que je fasse pour toi, je dirai toujours c'est peu. Ton doux chri Sali

Je souhaite une bonne et heureuse anne ma bienaime Fatiha. TAK-l'homme de ta vie

A ma rose de bonheur. Sache que je ne peux t'oublier aprs une trs belle histoire d'amour. Tu as fais ta vie, moi non. Mais je ne garde de toi que du bonheur. Ton Claude Barzotti qui pense toi souvent A Hayet, hemlaghkem pour toujours. Syeb

Cher amie Rim. Tu me dis toujours que je ne t'aime plus comme avant, sache donc que ce n'est pas vrai car je t'aime chaque jour plus qu'avant... Pardonne moi d'tre une grande cachottire ; il y a des choses que je n'arrive encore pas exprimer. Ton amie Afaf.com

Nous voudrions profiter de ce cette belle opportunit que nous offre votre journal pour y insrer un appel aux autorits du pays. Nous sommes indigns par ce qui se passe dans les clubs de football (MCA-CSCMCO...). Chaque jour, on lit des articles sur les joueurs de ces clubs que Sonatrach gre, comment se fait-il que les travailleurs du Sud souffrent en silence, dans des conditions lamentables, pnibles, dangereuses, dplorables, rudes, avec des salaires minables alors que la plupart des joueurs concerns, parfois des analphabtes, jonglent avec largent de notre Sonatrach ? Un certain H... peroit un salaire mensuel de 250 000 000,00 de centimes. Quest-ce quil a rapport au bled ? A notre avis, rien du tout ! Les salaires des joueurs des clubs que Sonatrach gre varient entre 100 000 000,00 et 350 000 000,00 centimes par mois, et nous ici, pour rcolter cette somme, il faut travailler quatre cinq annes. Nous protestons vigoureusement, fermement et nergiquement contre ces agissements de nos hauts cadres suprieurs qui sont en train de foutre la pagaille et de chauffer les esprits des travailleurs du Sud. Cette situation on la rejette intgralement et on la refuse, on ne veut pas que notre argent soit jet par les fentres. Cette situation nous perturbe et nous nous sentons marginaliss, dlaisss, oublis, carts, mahgourine dans tous les domaines, dsalgrians. Mme notre syndicat est complice, il nose mme pas lever le petit doigt. Nous demandons haut et fort la dissolution de cet engagement avec ces clubs (MCA, MCO et CSC) ou bien que nos salaires soient aligns avec ceux des joueurs ! Vous comprendrez que nous sommes en droit de nous interroger sur ces dcideurs qui font la loi leur guise en ignorant compltement les pauvres travailleurs qui souffrent au Sahara. Groupe de cadres Sonatrach Sud

Les travailleurs de Sonatrach s'indignent

Veuillez utiliser un bon franais et viter les abrviations (exemple C la place de C'est). (*) : tarif normal non surtax

Ecrire : textosoir@gmail.com ou envoyez un SMS (*) au :

0661906928

dAlgrie

Le Soir

Soir Retraite
LIBRE DBAT
PDG-SH, le SG du SN et le prsident CA-MIP (Cf. art. 322 de la CCE) et encadre par la circulaire de Sonatrach 8.01.1 du 17 mars 1999. 4- Du financement du fonds retraite : la participation au financement du fonds retraite est prenne, elle est assure par une cotisation mensuelle de ladhrent raison de 1% et une contribution annuelle de Sonatrach de 1%, les cotisations sont calcules sur la base de lassiette soumise la cotisation de la Scurit sociale. 5- Du contrle du fonds retraite par Sonatrach : larticle 9 de la convention stipule que la gestion du fonds spcial de retraite complmentaire doit tre spare, individualise et ne doit aucunement tre confondue avec les autres prestations de servies par la MIP. Sonatrach se rserve le droit de constituer un comit de suivi et dvaluation des conditions de gestion des fonds. La mutuelle communiquera rgulirement Sonatrach des situations relatives la gestion de ce fonds (finances, bnficiaires traitement des dossiers, etc.) 6- De la prennit du fonds de retraite : larticle 11 de la convention stipule que les parties contractantes sengagent mettre en uvre les moyens ncessaires la prennit de lobjet de la prsente convention. Si besoin est, les parties contractantes conviennent dagir par avenant prenant en charge dventuelles dispositions non prvues dans la pr-

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

Le dbat continue sur la situation de la Mutuelle de lindustrie du ptrole (MIP). Cette dernire a enfin rpondu nos lecteurs, donnant sa vrit (voir le Soir dAlgrie du 9 janvier 2013). La MIP voque notamment, mais sans trop de dtails, des difficults de financement de la PCR (pension de retraite complmentaire) : il serait intressant quelle en dise plus ce sujet. En attendant, ces mmes lecteurs apportent leur tour dutiles prcisions que nous publions ci-dessous dans lesprit du libre dbat qui anime lespace retraite.
Nous avons pris connaissance de larticle paru dans le journal le Soir dAlgrie du 9 janvier 2013, p.5, rubrique actualit, sign Mutuelle de lindustrie du ptrole (MIP), qui fait suite larticle sign par nos soins B. M. et S. Y. du 27 novembre 2012, p.15 paru au sein du mme quotidien, espace Soir retraite, rubrique des lecteurs. Nous rappelons au directoire MIP que notre revendication na pas dbut par larticle du 27/11/2012 qui est en fait le 6e du genre. Pour tre au fait du dossier de fond des tares qui enveloppent la gestion de la pension, nous invitons les membres consulter les articles du journal le Soir dAlgrie signs par nos soins (M. B. et S. Y.) suivants : Soir retraite des 10 mai et 22 novembre 2011 p.16, Vox populi des 17 et 20 mai 2012 p.7 Soir retraite du 20 novembre 2012 p.15 qui prcde larticle comment par la MIP. Nous devons rtablir la vrit et ramener les dbats leurs ancrages rglementaires pour rassurer les retraits quant aux propos alarmistes de la mutuelle. 1- Du statut de la MIP : la MIP est autonome dans les aspects de son fonctionnement et de gestion pour les prestations sociales servies, au titre du rgime gnral et particulier, en complment de ceux verses par la Cnas dans le cadre des lois en vigueur. Cette autonomie ne stend pas la gestion du fonds retraite dont les conditions sont dfinies par la seule volont du mandant, en loccurrence la Sonatrach, propritaire et garante du fonds. 2De la mise en place du fonds retraite: la DG/SH et le Syndicat national ont sign un accord portant sur la mise en place dun fonds spcial aux agents retraits SH partir du 1er mai 1998 (Cf. art.321 de la CCE).

A propos de la Mutuelle de lindustrie du ptrole

sente convention. En cas de difficults financires, Sonatrach mettra les moyens ncessaires pour la prennit de cette action. 7- Du calcul du montant de la PCR : larticle 3 de la convention stipule le montant de la PCR est gal un taux maximum de 20% de lassiette servant de base de calcul de la pension de retraite attribue par la CNR. Ce taux ne doit faire lobjet daucune retenue lexception de 2% au titre du rgime gnral et 10% pour lIRG.

Le Soir dAlgrie - Espace Retraite E.mail : soiretraite@hotmail.com

10

COURRIER DES LECTEURS.... COURRIER DES LECTEURS... COURRIER DES LECTEURS

Et laugmentation des pensions de retraite Casnos ?
Suite l'article du 8 janvier 2013, ayant trait la fiche de soins, la Cnas a des gestionnaires incomptents qui gre cette organisme soi-disant droit aux soins du citoyen, la Cnas de Skikda ne respecte ni la rglementation en vigueur mise en place par le gouvernement ni son rglement interne de gestion. Je suis retrait depuis 1999, affili la caisse depuis l'indpendance (mutuelle de l'ANP depuis 1962) jusqu avril 1971, puis de dcembre 1971 la Cnas sans interruption jusqu ma mise en retraite en 1999, malade depuis 2000 invalide 100% depuis le 7 mai 2005. Avant de parler de la fiche de soins, parlons de la carte Chifa. J'ai constitu mon dossier lors de la mise en place du dispositif pour l'obtention de cette carte en 2010, puis 3 dossiers. A chaque fois, le service tiers payant de Cnas de Skikda me donne un argument comme quoi le dossier a t gar ! Mon 4e dossier a t remis en dcembre 2012 : chose tonnante, le livret tiers payant a t bloqu. On me dlivre une attestation de soins, valable 3 mois renouvelable, puis sur une dcision de je ne sais qui, on dit ma fille que lon ne dlivre plus ces attestions. Dis ton pre de voir avec un pharmacien pour obtenir ses mdicaments.

3- De la gestion pour compte du fonds : ce fonds, destin financer la PCR, a t confi dun commun accord la MIP mandataire suivant convention de gestion pour compte signe le 24/2/1999 par le

Fonds spcial de retraite complmentaire

8- Des actes unilatraux de la MIP : par une rsolution unilatrale le CA-MIP a transgress larticle 3 de la convention et a modifi lassiette de calcul en appliquant 20% du montant brut de la pension alloue par la CNR au lieu de 20% de lassiette servant de base pour le calcul de la pension servie par la CNR gnrant ainsi une minoration de 4% et une ponction de 2% (non prvue par la convention) pour frais de fonctionnement ! 9De la raction des retraits : attendu que les revendications nont pas t prises en charge, devant le silence sournois de la MIP et le dsengagement de la tutelle, il sest avr tout fait lgitime que des retraits convaincus de leurs droits aient engag des actions judiciaires en vue de recouvrer leurs droits.

Institution citoyenne responsable

10- Des rsultats des actions judiciaires : la justice a rendu un verdict favorable aux retraits et condamne la MIP rhabiliter la PCR dans son cadre originel par : a- La rectification de la pension 20% de lassiette du salaire de rfrence servant de calcul pour la pension de retraite CNR ; b- son exonration de la retenue pour frais de gestion ; c- sa rvision effet de la date de mise la retraite ; d- le paiement des dommages intrts. 11- Des attentes des retraits : Ayant cotis durant toute sa carrire en toute confiance et sans le moindre doute quant au versement de la pension complmentaire, le retrait a subi des dcisions unilatrales de la MIP qui ont amoindris ses droits bnficier du revenu de sa pension complmentaire conforme la rglementation. En conclusion, la MIP doit se comporter en tant quinstitution citoyenne responsable et se plier aux verdicts de la justice par la mise jour de la pension et paiement des rappels qui en dcoulent. Devant labsence dun syndicat exclusif des retraits, nous interpellons Sonatrach protger les intrts moraux et sociaux des 42 000 retraits qui ont t par un pass rcent des travailleurs actifs, fidles et engags et quils nont point dmrits. Bahloul Mansour et Sadi Youcef, Bordj El-Bahri, wilaya dAlger

Carte Chifa la Cnas de Skikda

J'ai l'honneur de venir vous demander de bien vouloir mclairer sur le cas suivant : Retrait la Casnos depuis avril 2012, je ne comprends pas pourquoi la Caisse nationale de retraite ne nous a pas augments de 30% ou de 40% comme les retraits depuis 2011. Je vous remercie. RPONSE : Les augmentations de 2011, la seule charge de lEtat, ne concernent que les retraites attribues par la CNR, celles du rgime des salaris.

Comment ce pharmacien va-t-il justifier ces prestations ? Qui lui garantie que je suis invalide ou malade ? Qui va lui rembourser ces prestations ? Vu que je suis alit, vivant sous oxygne, il ne me reste que le seul recours de la justice pour mettre la Cnas de Skikda devant ses responsabilits, car ma vie est en danger. Pour votre information, je suis plus que sr que je ne suis pas le seul cas, savoir si d'autres malades ne sont pas dcds vu leur ge et leur mconnaissance des lois. Benyahia Mustapha Kamel, Skikda, 21 000

remdier aux consquences qui peuvent exister. Avec mes vifs remerciements pour votre bonne coute et votre dvouement envers les dolances des assurs sociaux, veuillez croire, messieurs les directeurs, en l'assurance de notre profond respect. Belhout Sad

En date du 6/01/2013, je me suis prsent la cellule coute de votre agence CNR An Defla pour une remise d'une dolance crite (dont ci-joint copie en fichier joint), mais surprise, le prpos charg soi-disant de la cellule d'coute n'a mme daign et os connatre l'objet de ma dolance et n'est pas pass par 36 chemins pour me dire d'envoyer cette dolance uniquement par la poste pour prtendre son tude par nos services. En l'occasion, j'ai appris que je ne suis pas le seul tre rat de cette augmentation automatique de la majoration conjoint qui en totalise prs de 400 autres cas. Le problme qui se pose, ce jour (06/01/2013), c'est-dire avec un retard de deux mois, ces anomalies pourtant bien identifies et bien listes par le systme informatique ne sont toujours pas rgularises, et ce, au su et au vu des responsables de cette agence. Je vous serai gr de bien vouloir inviter ces responsables procder aux rgularisations de ces anomalies et rtablir la majoration conjoint 2500 DA avec effet rtroactif compter du mois de novembre 2012. Benmoumne Mohamed, An Defla

Augmentation de la majoration pour conjoint charge

Dans la rubrique Libre dbat, votre quotidien du mardi 08/01/2013 a publi une contribution dun lecteur sous le titre La feuille de maladie et la carte Chifa, qui appelle de notre part des clarifications que nous avons lhonneur de vous demander de bien vouloir publier au titre de droit de rponse. - La feuille de soin ou de maladie reste encore exigible pour le remboursement des frais mdicaux conformment larticle 6 du dcret 84/27 du 11 fvrier 1984 modifi et complt, fixant les modalits dapplication du titre II de la loi 83/11 du 2 juillet 1983 relative aux assurances sociales modifie et complte, qui dispose : Le remboursement des frais mdicaux est effectu au vue des pices justificatives requises, dont la feuille de maladie que le praticien vise obligatoirement. - Sil est vrai que cette feuille de maladie a t supprime pour les consultations ralises dans les structures de sant publiques et par les praticiens privs conventionns avec la CNAS ; consultations gratuites pour les premires et prise en charge dans le systme du tiers payant mdecin traitant pour les secondes, il nen demeure pas moins que la feuille de soin

La CNAS prcise

Bien respectueusement, je m'adresse messieurs les directeurs de la Cnas et de la CNR sollicitant de leur bienveillance de bien vouloir nous apporter les prcisions sur les critres, le poste et la position hirarchique qui permettent d'ouvrir droit cette prime de responsabilit, ainsi que sa date d'effet ? Compte tenu de ce qui prcde et qui motive une nette anarchie et la dbcle concernant l'attribution de cette prime par certaines agences Cnas. Il est grandement souhaitable de la part des responsables comptents en la matire de nous rassurer par leur rponse travers le quotidien. Pour

Prime de responsabilit la Cnas et la CNR

RPONSE : Cest le salaire (moyenne des 5 dernires ou meilleures annes) soumis cotisation de Scurit sociale ou assiette des cotisations de Scurit sociale, et ce, hauteur maximum de 80% pour 32 annes de cotisation. Cette assiette est constitue de lensemble des lments du salaire ou du revenu proportionnel aux rsultats du travail, lexclusion des prestations caractre familial, des indemnits reprsentatives de frais, des primes et indemnits caractre exceptionnel et des indemnits lies des conditions particulires de rsidence et disolement.

Je voudrais connatre le montant de ma pension de retraite sachant que je perois actuellement plus de 120 000 DA mensuellement en tant que salari. Merci. Snoussi Bouziane

Calcul du montant de la pension

reste ncessaire pour les consultations ralises dans les structures prives, pour garantir prcisment, le remboursement des consultations et des actes, conformment aux codifications fixes par la rglementation en vigueur. Pour pallier lindisponibilit tant dcrie de cette feuille de soin, les services de la CNAS lont intgre dans la liste des documents tlchargeables partir du site internet. Toutes les consultations sont rembourses par la CNAS, directement aux assurs sociaux par virements CCP ou bancaire ds le dpt par les pharmaciens conventionns des dossiers de soins pris en charge dans le cadre du systme du tiers payant. A ce niveau, la CNAS ne fait aucune pargne au dtriment des droits des assurs sociaux, loin sen faut. La CNAS ne mnagera aucun efforts pour lamlioration permanente des conditions gnrales de prise en charge de ses assurs sociaux, largement perceptible dailleurs, avec leffet de modernisation ralis grce au systme de gestion Chifa. DG

Le Soir dAlgrie

Quelque chose contre Tchoutchna ?

Probablement pour une question de moyens, le court mtrage semble tre le moyen dexpression privilgi de la nouvelle vague des ralisateurs algriens. Plusieurs courts mtrages raliss par de jeunes ralisateurs ont reu dernirement des prix dans diffrentes manifestations culturelles nationales et internationales. Khti (ma sur) dAnis Koussim (2007), slectionn dans divers festivals dans le monde (Maroc, Emirats arabes unis, France, Espagne, etc.), a reu deux prix de la ralisation en Algrie, et le Silver Award au Damascus International Film Festival. Khouya (mon frre), du mme ralisateur, a eu des prix Locarno, Amiens et Corte et a t slectionn en comptition internationale aux Journes cinmatographiques de Carthage, au Fespaco et au Festival international du court mtrage de Clermont-Ferrand. En novembre 2011, Khouya est un coup de cur de France Tlvision. Le film Garagouz (Marionnettes) de Abdenour Zahzah a reu le prix du meilleur court mtrage, le Poulain dor au Fespaco 2011 Ouagadougou. Le Hublot dAnis Djad, dj prix du meilleur scnario aux 2e Journes cinmatographiques d'Alger (JCA), a remport le prix du meilleur court mtrage au 6e Festival dOran du film arabe 2012 Mais il y a un court mtrage du tonnerre qui, curieusement, na reu aucune distinction et qui na mme pas t retenu pour des festivals en Algrie ou ltranger. Pourtant, il le mrite ! Ce court mtrage cest Tchoutchna ralis par Touam Mohamed Hamza, galement co-auteur du scnario avec Chahinez Yagoubi. Ce film est crit et ralis par les jeunes et pour les jeunes. Les acteurs comme Sofiane Harhad surnomm Tchoutchna, sont des jeunes dAlger-Centre. La musique est signe Nabil Sadi & Dirty 16. Tchoutchna est un vrai thriller, sur les ravages de la drogue parmi la jeunesse. Ce petit (par la dure) chef-duvre mrite dtre mieux connu du grand public et des cinphiles.

Le coup de billart du Soir

Culture
En librairie

Par Kader Bakou

achemi Djiar publie en deux tomes un ouvrage intitul LAlgrie. Histoire sans tabou. Des pistes pour lavenir. En prambule, il explique sa dmarche : Lide dcrire ce livre a germ dans linquitude et langoisse induites par le changement brutal survenu entre deux poques successives dont jai t tmoin : celle des premires annes de lindpendance o lAlgrie tait, pour ma gnration, un modle doptimisme et de fiert ; celle de la dernire dcennie du XXe sicle o, en

Hachemi Djiar est natif des Aurs. Il a vou sa vie professionnelle au service public, dans lenseignement et la recherche, puis ladministration locale et centrale o il a exerc, notamment, les fonctions de wali, conseiller auprs du prsident de la Rpublique, ministre de la Communication et ministre de la Jeunesse et des Sports, ainsi que celle de ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
cette mme Algrie, les ravages idologiques, les affrontements de pouvoir et la folie des hommes ont gravement altr ce modle en semant dans lesprit des jeunes gnrations les graines de la discorde, de la violence, de lanomie et du doute (Page 11). Quelques chapitres dcouvrir : Les Berbres la priphrie, La rupture avec le monde europen, Lpreuve de la modernit, La crise de la conscience communautaire, De lappartenance maghrbine la patrie algrienne, Le rouleau compresseur de la dconstruction identitaire LAlgrie. Histoire sans tabou regarde dans le rtroviseur du pass pour mieux guider les pas de la nouvelle gnration sur le chemin du futur. Une sorte dencyclopdie trs enrichissante ! Sabrinal

Eclairages pour la jeunesse

LALGERIE. HISTOIRE SANS TABOU. DES PISTES POUR LAVENIR DE HACHEMI DJIAR

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

11

K. B. bakoukader@yahoo.fr

NOUVELLE ANNE AMAZIGHE

conforter la jonction entre les gnrations, a donn lieu aussi une confrence sur lhistoire du patrimoine amazigh et les voies de prservation de la culture znte dans le Gourara. La rencontre, anime par des anthropologues et linguistes des universits de Tizi-Ouzou et dAdrar, a t ponctue par une table ronde sur Yennayer et les voies susceptibles de permettre la promotion de cette manifestation culturelle en journe nationale. Au programme de la clbration de Yennayer, qui stalera sur trois jours, figurent une srie de communications sur le thme ainsi que des reprsentations folkloriques et des soires artistiques, ont indiqu les organisateurs.

e Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, a appel les Europens dfendre l'exception culturelle au cours du lancement samedi de l'anne Marseille, capitale europenne de la culture marqu par des festivits populaires dans la grande mtropole du sud de la FranLa culture n'est pas une ce. marchandise comme les autres, la concurrence notamment avec nos amis d'outre-Atlantique ne se

La France dfend l'exception culturelle

fait pas toujours armes gales, et l'Europe doit savoir protger ses cultures nationales dans leurs diversits, leurs richesses, leurs inventivits, a soulign M. Ayrault. Le chef du gouvernement remplaait le prsident Franois Hollande, retenu Paris en raison du conflit au Mali, l'inauguration d'une anne d'vnements culturels Marseille, promue pour un an capitale europenne de la culture pour 2013 en mme

MARSEILLE, CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

temps que Kosice en Slovaquie. Si nous nous battons, ce n'est pas pour le plaisir de btir des frontires imaginaires ou illusoires, a poursuivi Jean-Marc Ayrault, qui s'exprimait en prsence du prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso. Il a numr les domaines o des solutions innovantes et quilibres devaient tre trouves pour dfendre la culture : aides au cinma, IVA des biens culturels, livres numriques. Le systme franais de soutien au cinma permet de produire plus de 200 films par an, a-t-il rappel. La culture peut tre une faon de renforcer le sentiment d'appartenance et de solidarit qui est plus que jamais ncessaire en Europe, avait auparavant soulign M. Barroso. Jusqu'au 31 dcembre, plusieurs centaines d'vnements sont programms dans toute la Provence, avec la Mditerrane en thme conducteur. A Marseille mme, 2013 promet ainsi une rtrospective majeure sur la modernit en peinture, des expositions indites consacres Koudelka ou Le Corbusier, des crations thtrales de premier plan... le tout

LAlgrie. Histoire sans tabou. Des pistes pour lavenir, Hachemi Djiar. En deux tomes. Editions Anep. 2012.

ne srie dactivits ont marqu le lancement, jeudi Timimoun (220 km au nord dAdrar), des festivits marquant la clbration officielle de Yennayer (nouvel an amazigh).Inities par le Haut-Commissariat lamazighit (HCA), avec la participation de chercheurs et de spcialistes de la culture amazighe, ces activits ont dbut par des reprsentations folkloriques travers les principales artres de la ville de Timimoun, animes par des troupes locales et en prsence dun public nombreux. La clbration de Yennayer, qui vise promouvoir le patrimoine culturel amazigh ancestral, valoriser la diversit culturelle amazighe travers le pays et

Timimoun accueille les clbrations officielles

Un cours sur les modalits denseignement acadmique de tamazight sera galement donn, cette occasion, par les professeurs Boussad Kebir et Seddik Zoubir de luniversit de Tizi-Ouzou. Une exposition darticles dartisanat traditionnel valorisant le patrimoine culturel amazigh est aussi mise sur pied au centre culturel de Timimoun, avec la participation dartisans venus de diffrentes wilayas du pays. Le parc culturel Touat-Gourara-Tidikelt projette, de son ct, des circuits touristiques sur des sites archologiques de la rgion du Gourara en direction des encadreurs de cette manifestation culturelle de Yennayer.

dans des infrastructures souvent nouvelles, prennes pour la plupart. Le Vieux-Port, partiellement rendu aux pitons, semble pour sa part avoir doubl son espace. Les Marseillais esprent ainsi corriger l'image de la ville, particulirement mise mal ces derniers mois. Durement frappe par le chmage (12,1%) et les difficults sociales, Marseille a fait rgulirement la une des mdias en raison des nombreux rglements de comptes lis au trafic de drogue. Ce qui a conduit le gouvernement annoncer dbut septembre un plan d'action contre la criminalit et l'conomie souterraine qui gangrnent certains quartiers. Marseille Provence 2013 jouera un rle trs important, qui fera que les Marseillais et les Provenaux seront fiers d'tre des gens de Marseille et des gens du Sud, a dclar vendredi le prsident socialiste de la rgion, Michel Vauzelle, souhaitant que cesse la caricature de Marseille. Ce week-end devait tre marqu par une grande fte samedi soir Marseille, et s'achever dimanche soir dans la ville d'Arles par un spectacle pyrotechnique sur les bords du Rhne.

THTRE RGIONAL MALEK- BOUGUERMOUH DE BJAA : Samedi 19 janvier 14h : Lessayiste et journaliste Hocine Bellaloufi sera linvit du caf littraire autour de son dernier ouvrage La dmocratie en Algrie, rforme ou rvolution. Le public est cordialement invit.

LIBRAIRIE MULTI-LIVRE ETS CHEIKH (19, AVENUE ABANE-RAMDANE, TIZI-OUZOU) Samedi 19 janvier 13h30 : Vente-ddicace avec Amin Zaoui, autour de son livre Le dernier juif de Tamentit (Editions Barzakh).

MAISON DE LA CULTURE MOHAMED-AROUA DE KOLA (TIPASA) Jusquau 15 janvier : Clbration de Yennayer 2963 (expositions, soires artistiques). Mardi 15 janvier : Aprs-midi : Confrence-dbat autour du thme De Shashnaq aujourdhui. A 19h30 : Concert de lartiste Salim Ayed de Tizi Ouzou. PALAIS DES RAIS (BASTION 23, BAB ELOUED, ALGER) Jusquau 17 janvier : Exposition de poupes traditionnelles japonaises, organise en collaboration avec lambassade du Japon Alger, loccasion du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie et du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et lAlgrie.

casion du 50e anniversaire de la signature du trait de lElyse.

suivie dune vente-ddicace de son livre Dimae Essahra.

INSTITUT FRANAIS DALGER (7, RUE HASSANI-ISSAD, ALGER- CENTRE) Samedi 19 janvier 14h30 : Confrence Le trait de l'Elyse, un exemple pour l'amiti francoalgrienne ? par Abdelaziz Rahabi, diplomate, ex-ministre de la Communication et de la Culture et porte-parole du gouvernement. La confrence est organise en partenariat avec l'Institut Goethe d'Alger. Jusquau 7 fvrier : Exposition Marianne et Germania, 200 ans de relations franco-allemandes travers la caricature, organise loc-

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Jeudi 17 janvier 20h : Spectacle du Ballet national. Vendredi 18 janvier 18h : Concert de Lynda Blues. Vendredi 25 janvier 16h : Concert de Rabah Asma.

SIGE DE LASSOCIATION ARTISSIMO (28, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) : Jusquau 21 janvier : Exposition collective darts plastiques Picturie gnrale, conue par Mourad Krinah et Sofiane Zeggar.

PROJETS DE LA CULTURE (VILLA BROSSETTE, 19 AVENUE SOUIDANIBOUDJEMA, EL-MOURADIA, ALGER) Jusquau 17 janvier : Exposition 50 annes d'architecture au service de la culture, initie par la Chambre des architectes algriens. GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BENHADDADI, CHRAGA, ALGER) Jusquau 15 janvier : Exposition Inspiration au fil du temps de lartiste peintre Zohra SellalHachid. La galerie dart est ouverte chaque jour de 10h 18h, sauf vendredi et dimanche.

MAISON DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA DE OUARGLA Mardi 15 janvier 15h : Rencontre littraire avec lauteur et journaliste Mohamed Baghdad,

INSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER (4 BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) Jusquau 15 janvier : Exposition En attendant la nouvelle anne un regard sur lart des artistes Valentina Ghanem Pavlovskaya et Moussa Bourdine. SIGE DE L'AGENCE NATIONALE DE GESTION DES RALISATIONS DES GRANDS

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BENMHIDI, ALGER-CENTRE) Jusquau 10 fvrier : Exposition rtrospective Traverse de la mmoire de lartiste Lazhar Hakkar. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 31 janvier : 5e Salon dautomne des arts plastiques, avec la participation de 58 artistes (artistes-peintres, sculpteurs et photographes).

Le Soir dAlgrie

Si la sortie face aux Bafana-Bafana a montr les facettes dune prparation foncire par trop charge, certains lments de lEN prouvant des difficults enchaner leurs mouvements, il nen demeure pas moins que le test sud-africain a mis en avant la capacit des Verts mettre la cadence tout moment de la partie.
Mohamed Bouchama Alger (Le Soir) - Vahid Halilhodzic a certainement compris : seul le travail paie. Et le travail que le Bosnien est en train dadministrer aux coquipiers de Feghouli portera ses fruits. De prfrence ds le derby maghrbin de cette 29e Coupe dAfrique des nations de football. Une pre-

Les Verts entre brouillage de cartes et certitude

J-7 DE LA CONFRONTATION FACE LA TUNISIE
mire, redoute aussi bien par les joueurs que par leur coach. Les premiers ont forcment compris. A linstar de leur slectionneur, ils ont refait dans leur tte le match de samedi soir lOrlando Stadium de Soweto et ont probablement dcouvert des dfauts dans leur jeu, dans la transmission particulirement. Certaines relances taient mal excutes, soit elles taient lances trop rapidement, sinon un peu tardivement. Cela change beaucoup la donne, les dcalages, dtail important dans lexcution des phases de jeu, se font gnralement partir dune remise, passe ou relance parties dans un parfait timing. Or, face aux Sud-Africains, quand les Algriens commenaient mettre le pied sur lacclrateur, la machine semblait bizarrement mal rgle. Laxe mdian sensiblement remodel (dans le fond et dans la forme), suite la dfection de Lacen, en est peut-tre responsable. Lincorporation dun milieu gauche (Hameur Bouazza), qui sest compltement libr ds lors que Mehdi-Mostefa a retrouv une place au milieu, na pas connu la russite espre par Coach Vahid. Quid de lassociation Lemmouchia-Guedioura ? Si le milieu de Nottingham a jou juste (un peu trop mme comparativement ses prcdentes sorties o il osait, par exemple, des tirs de loin), le chmeur de luxe du Club Africain a failli physiquement et tactiquement. quants de ballons mieux exploitables. Le retour de Medhi Lacen, ce jeudi, loccasion de la rencontre face aux Platinum Stars, pourrait nous renseigner davantage sur les vraies raisons de cette dfaillance signale au niveau de lentrejeu des Verts. Trs peu utilis par son club espagnol, Getafe, Lacen se retrouvera probablement dans la mme situation que Lemmouchia. A la seule diffrence que lEspagnol des Verts cumule, sous lre Halilhodzic, un capitalconfiance considrable qui a fait de lui, et ce nest pas rien, le capitaine attitr de la slection, notamment depuis que Bougherra nest plus l. Lacen, outre ses facults de rcuprateur, a lavantage de servir de vritable courroie de transmission entre les

FOOTBALL

Sports

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

Dans une dclaration faite au site de la FAF, lattaquant de Vittoria Guimares et des Verts, Hilal Soudani, a voqu la prparation de lEN pour le rendez-vous continental prvu en Afrique du Sud compter du 19 janvier. Une chance qui, de lavis de lex-baroudeur de lASO, est activement prpare. Le stage se droule dans de bonnes conditions avec un bon groupe et une cohsion parfaite entre tous les joueurs. Nous travaillons dans une ambiance familiale parfaite et avec des moyens humains et matriels de qualit, tmoigne Soudani qui confirme que le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a ax le travail, durant la premire semaine du stage organis Rustenberg, sur le volet physique. Nous sommes arrivs en Afrique du Sud trs tt pour travailler et

Obtenir le meilleur rsultat avec lEN et terminer meilleur buteur du tournoi

HILAL SOUDANI FAF.ORG :
non pour faire du tourisme. Lentraneur national a sa mthode de travail laquelle nous adhrons. Aprs plus de dix jours en Afrique du Sud, nous commenons nous adapter surtout au climat et la chaleur, ce qui nest que bnfique pour la suite de notre programme. Le travail physique que nous avons effectu durant ces derniers jours payera certainement lors de la CAN 2013, puisque nous jouerons tous les trois jours, et chaque joueur aura besoin de cette fracheur physique durant la comptition, assure-t-il. Concernant ses impressions propos du match amical disput samedi soir face la slection du pays hte de la CAN-2013, Hilal Soudani pense que chaque quipe doit jouer des matches amicaux avant dentamer la comptition officielle. Et de prciser : Face lAfrique du Sud, nous avons montr de belles facettes de jeu et nous aurions pu remporter le match. Nous avions face nous, une bonne quipe dAfrique du Sud qui jouait devant ses supporters, mais nous avons su dvelopper notre jeu habituel. Les lacunes de ce match seront certainement combles lors de notre seconde rencontre amicale face Platinum Stars. a sera certes un match dapplication mais nous devrons tre plus que jamais concentrs pour entamer la CAN dans de bonnes conditions. Pour ce qui est des chances des Verts loccasion de ce tournoi continental relev, Soudani admet que lAlgrie est tombe sur un groupe trs difficile avec des quipes quon ne prsente plus. Ces matches se joueront sur de

Une ligne dattaque ractiver Cest peut-tre ce piston gripp qui aura priv Slimani et les autres atta-

compartiments arrire et avant. Son entente avec Guedioura plaide pour une ractivation des lignes, une meilleure transmission en tout cas. Cela ne veut pas dire que Lemmouchia disparatra de lchiquier mis en place par Halilhodzic. Lancien joueur de lESS et de lUSMA, qui sest avr un choix par dfaut depuis que Yebda sest gravement bless, peut tre intgr dans la stratgie avec des missions prcises. Comme marquer la culotte de virtuoses adversaires, lexemple de Darragi (Tunisie), Yaya Tour (Cte dIvoire) ou Romao Alaixys (Togo). Cela reste, bien entendu, des supputations de journalistes. Seul Coach Vahid tient la vrit et dispose des cls de la russite. M. B.

Publicit

petits dtails mais avec la prparation que nous avons faite, nous sommes conscients de la tche qui nous attend. La qualification demeure pour nous un objectif et cela non seulement pour nous, joueurs et staffs, mais galement pour tous nos supporters qui nous soutiennent et qui encouragent lquipe nationale. Nous ferons tout notre possible pour hisser le drapeau algrien plus haut, at-il ajout. Soudani conclura son entretien en dclarant : Mon premier objectif est collectif : faire une bonne CAN avec lquipe nationale et essayer davoir le meilleur rsultat. Mon deuxime objectif est dtre lun des meilleurs joueurs de la comptition et surtout meilleur buteur. Un attaquant espre toujours marquer et terminer le tournoi en tant que meilleur buteur.

Au plus grand bonheur des amoureux du football, Nedjma vient dannoncer les rsultats du concours quelle a lanc sur sa page Facebook et les noms des 10 gagnants qui senvoleront en Afrique du Sud le 20 janvier prochain pour encourager les Verts la Coupe dAfrique des nations 2013. Les participants ont, durant une semaine, invit leurs amis rejoindre la page Facebook de Nedjma et voter pour eux. Les dix participants avoir obtenu le plus de votes ont remport des packs complets du sjour en Afrique du Sud, comprenant le billet davion, le sjour en demi-pension dans des htels, les formalits de visa, les transferts vers Johannesburg, Pretoria et Rustenburg, les tickets daccs au stade et lassurance voyage. A noter que lopration de validation des gagnants sest droule en prsence dun huissier de justice. Les heureux laurats sont : Ibziz Mohamed Rdha (Blida), Selmane Sami (Constantine), Belhadjk Chikh Noureddine et Hirech Abdelhamid (Mostaganem), Bougherara Youcef et Chaoui Mohamed (Batna), Boumaza Sid-Ali (Alger), Boudaoud Rafik (Boumerds), Hamdaoui Fars (El-Tarf) et Lattafi Abdelkader (Stif). Nedjma, en tant que sponsor officiel de la FAF et de lquipe nationale depuis 2009, est fire de raliser, aujourdhui, le rve de ces passionns du ballon rond, venus de diffrentes rgions du pays, en allant encourager les Verts durant ce rendez-vous majeur du football africain. Mak ya el Khedra, Mak ya Dzar.

Nedjma dvoile les noms des 10 gagnants de son concours Facebook

Le milieu dfensif de lquipe nationale de football, Medhi Lacen, mnag samedi lors du match amical face lAfrique du Sud (0-0), pourra prendre part au second test prvu ce jeudi face au club local de Platinum Stars, au stade de Moruleng (70 km de Rustenburg). Le joueur de Getafe avait souffert dune petite inflammation la cuisse, chose qui avait pouss le staff technique le mnager face aux Bafana-Bafana, en match disput Orlando Stadium de Soweto (banlieue sud de Johannesburg). Aprs avoir t examin par le staff mdical des Verts, Lacen a t autoris jouer le second et dernier test amical au programme de la slection. Le capitaine de lquipe nationale sest content dimanche en fin daprs-midi dune sance en solo, au moment o ses coquipiers effectuaient un dcrassage.

Medhi Lacen oprationnel face Platinum Stars

IL A PRIS PART LA REPRISE DES ENTRANEMENTS DIMANCHE

12

Le Soir dAlgrie

Aprs avoir travaill laspect physique, nous allons entamer le travail technicotactique et les automatismes. Je suis persuad que face la Tunisie, notre attaque sera beaucoup plus performante, donc il ny a pas lieu de sinquiter, a affirm lattaquant de lES Stif. Face lAfrique du Sud, ctait un bon test pour nous tous les niveaux. Cest difficile denchaner par un match, de surcrot de haut niveau, aprs une grande charge de travail lors du stage que nous avons entam il y a quelques jours. Mais je pense que nous nous en sommes bien sortis, a-t-il ajout. Pour Aoudia, qui va aborder son premier grand tournoi avec lquipe nationale, le plus important est dtre prts pour la comptition. Nous sommes en train de nous prparer darrache-pied et dans les meilleures conditions. Jusque-l, le stage de Publicit

Rustenburg est une russite. Les choses srieuses vont commencer partir de mardi avec un programme ax sur le technico-tactique. Je pense quavec les efforts consentis, nous allons entamer le tournoi en possession de tous nos moyens, a soulign Aoudia. Trs en verve avec son club lors de la phase aller du championnat, Aoudia ne compte mnager aucun effort pour tre performant avec lquipe nationale. Si le slectionneur me donne une chance face la Tunisie, je ferai de mon mieux pour secouer les filets. Cette rencontre est trs importante pour nous. Elle pourrait tre la cl de notre qualification pour les quarts de finale, a-t-il conclu.

dappartenir un ensemble territorial plus vaste qui sappelle lAlgrie. Plus que tout autre activit, le football a quelque part permis de sortir cette rgion du sud-ouest dun relatif anonymat ! Mieux encore, les clubs algriens se sont drgionaliss. Quand on regarde les effectifs de nimporte quelle quipe de football de la division une, on saperoit trs vite que les joueurs qui en font partie viennent dailleurs. La JSK nest pas compose uniquement de joueurs kabyles pas plus que la Saoura nest compose de joueurs ns dans le Sud algrien ou le MCA de joueurs ns exclusivement Alger. Et cest tant mieux. Car seul le football permet un tel brassage ! Ds lors, au regard des valeurs que vhicule ce sport, les excs auxquels on assiste dans nos stades ne sont rien dautre quun exutoire au mcontentement social dont

le football nest en rien responsable. Il en est de mme de linstrumentalisation dont il est lobjet de la part des gouvernants et des religieux pour gagner la sympathie du peuple ! Quant largent qui pourrit ce sport, ne faut-il pas pointer la marchandisation capitaliste du football qui permet grce au fric que deux ou trois quipes concentrent les meilleurs talents ou que lon assiste des matchs arrangs ? La question se pose sur ce que vaut notre championnat national ? Alors l, mme sil est difficile de rpondre dans labsolu sans tomber dans lexcs, il nest pas interdit de se poser des questions. Ainsi, quand on voit comment nos clubs se font corriger ds lors quils affrontent des clubs europens, il y a lieu de se faire quelques soucis. Ainsi en est-il du FC Malines, neuvime au classement en championnat de

Photos : DR

Lattaquant international Mohamed-Amine Aoudia a estim que le secteur offensif de lquipe nationale finira par retrouver son efficacit dici au match face la Tunisie, prvu le 22 janvier Royal de Bafokeng Rustenburg.

Lattaque retrouvera son efficacit face la Tunisie

MOHAMED AMINE AOUDIA :

Sports

aissons un instant la politique et parlons football. Comme tout le monde ou presque, je regarde les matchs de foot sur lENTV, jcoute les commentateurs, je lis ce qui scrit sur ce sport tant dcri, sur lquipe nationale, le championnat dAlgrie, son niveau, sur les joueurs, en bref, je suis lactualit footballistique. Comme le dit si justement Pascal Boniface, il ny a aucune honte redevenir un gamin de dix ans linstant dun match. Le football suscite des passions. Mais je ne suis pas de ceux qui disent que les footballeurs sont de fieffs crtins dots de chaussures de foot la place du cerveau et les amateurs de foot des hooligans ou des dgnrs en puissance. Le football est un sport qui vhicule des valeurs. Affirmer qu travers un club sexpriment lidentit et lattachement une ville, une rgion, voire un pays, cest enfoncer une porte ouverte. Prenons lexemple de la JS Saoura. Voil les habitants dune rgion du Sud, Bchar, qui travers leur quipe, ont dsormais le sentiment de faire partie de lAlgrie du football, laquelle a t longtemps cantonne aux clubs du nord du pays. Sy exprime galement, linstant dun match, la fiert de voir les projecteurs de lactualit braqus sur leur rgion et celle

CAN 2013, place au foot et redevenons des enfants

FOOTBALL

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

13

Belgique, qui a inflig un cinq un au Mouloudia dAlger ! Un score qui en dit long sur le foss sparant les deux clubs et, partant, entre le championnat algrien et le belge ! Menad la dailleurs admis. La ralit est bien l. Nos quipes jeunes juniors et espoirs ont galement du mal face leurs homologues europennes. Cest dire ! Et puis, il faut cesser de vivre dans le pass en ressassant linfini la talonnade de Madjer, alors que le football mondial ne cesse dvoluer techniquement. Enfin pour corser le tout, quelques mots sur la presse sportive o parfois on lit des choses surprenantes : arrive en Afrique du Sud, lit-on dans un journal, lquipe nationale a rat la prire du vendredi. Et alors, cest grave docteur ? Au nom de quoi le joueur est-il oblig de faire la prire ? Cest le GIA qui gouverne ? La libert de conscience et la libert d'opinion sont inviolables stipule larticle 36 de la Constitution algrienne. De fait, quand ce nest pas le politique qui fait son intrusion dans le foot, cest le religieux qui prend le relais ! Basta, oublions tout a, et dans quelques jours gotons au plaisir de la CAN-2013 et redevenons des enfants de 10 ans ! H. Z.

Par Hassane Zerrouky

Le Soir dAlgrie

Une priode charnire souvre ce soir pour les Stifiens, qui sont rentrs hier dEspagne avec la ferme intention de russir un trs bon parcours qui les propulsera vers un autre titre de champion dAlgrie. LESS possde un seul point davance sur son poursuivant direct, lUSMH. En recevant cette occasion alors que lautre quipe se dplace pour affronter la JSK, lEntente a toutes les cartes en main pour creuser lcart. Compte-tenu de leur forme, notamment domicile, tout autre rsultat quune victoire, sonnerait comme un chec pour les joueurs de Velud. Dautant plus que lhistorique des confrontations au stade du 8-Mai45 est des plus favorables pour lESS. Les Noir et Blanc, qui Aujourdhui partir de 15h JS Kabylie-USM Harrach CSC-USM Alger CR Belouizdad-JS Saoura USMBA-ASO Chlef A partir de 18h ESS-MC El-Eulma CABBA-CA Batna MCA-WA Tlemcen JSMB-MC Oran ( huis clos).

Pour cette reprise du championnat, aprs la trve hivernale, le leader de la Ligue 1, savoir lEntente de Stif, sera confronte ce soir son voisin du MC ElEulma, dans une affiche palpitante, celle du derby des Hauts-Plateaux. Une rencontre qui sannonce difficile pour les poulains de Velud face une formation eulmie pas facile manier, surtout quil sagit dun derby.
comptent une confortable avance de neuf points (31 points) sur leur rival (22 points), tenteront de maintenir le cap dans une comptition qu'ils dominent jusqu maintenant, en essayant de remporter leur 10e victoire de la saison et de conforter leur avance. Cependant, de son ct, le MCEE a ralis un bon dbut de saison, en sappuyant sur un groupe homogne et stable

Les Stifiens en qute des trois points

ESS-MCEE
depuis plusieurs saisons et avec des recrues qui se sont bien intgres. Ce dplacement au 8-Mai45 constituera un match de gala pour les joueurs de Rachid Belhout, et nul doute quils joueront sans pression, ce qui les rendra dangereux. Ce qui intresse au plus haut point les supporters noir et blanc, cest la composition de la formation qui sera aligne ce soir. Les dernires sances dentranement effectues en Espagne ont laiss entrevoir lesquisse de la formation stifienne pour cette importante confrontation. Il ne faut pas sattendre des changements notables au sein dune quipe dont la composante a

FOOTBALL / LIGUE 1

Sports

Start

Publicit

La reprise de la deuxime partie du championnat professionnel de Ligue une aura lieu ce mardi aprs un mercato pas trs riche pour de nombreux clubs. Les Vert et Rouge iront croiser le fer avec le voisin stifien dans une rencontre o la rivalit sportive entre les deux clubs se vrifiera encore une fois sur la pelouse du 8-Mai 1945. Les poulains de Belhout rentrs vendredi dernier de Tunisie o ils ont peaufin leur prparation, agrmente de deux rencontres contre lautre voisin la JSM Bjaa sont gonfls bloc et le stage apparem-

Faire douter le leader

MC EL-EULMA
ment a t russi surtout quand on sait que pour une fois les dirigeants ont su dnicher des lments capables dapporter un plus notamment dans le compartiment offensif. La venue du duo Bourekba (JSMB) et Hamiti (CRB) donnera un nouvel lan lattaque ; ces deux baroudeurs ayant fait leurs preuves l o ils sont passs. De mme que le recrutement du Malien (Coulibaly) et du Camerounais (Mark) sera dun grand apport un milieu dj largement garni avec les Hemami-Gharbi-Bentayeb ; le rle de meneur de jeu tant

continu faire preuve dune solidarit sans limites, outre une nette dtermination garder le leadership. Velud fera certainement appel Madouni pour pallier labsence dAoudia, le buteur attitr de lquipe. Pour les autres postes, lentraneur stifien pourra reconduire les mmes joueurs. Loin du classement, la bande Velud est consciente de limportance de la rencontre daujourdhui surtout sur le volet psychologique, vu quune victoire lors du derby de la wilaya de Stif va permettre aux Noir et Blanc dengranger un capital-confiance indispensable et ncessaire pour la suite du parcours. Imed Sellami

Aprs une srie de mises jour du calendrier dont la dernire a eu lieu vendredi dernier, le Championnat de superdivision de basket-ball reprend ses droits aujourdhui mardi avec le droulement de la 9e et dernire journe de la phase aller, sans danger pour les quipes de tte, mais qui sera domine par quelques matches quilibrs entre clubs du peloton de tte, dune part et clubs du bas du tableau dautre part. Ainsi, les leaders du groupe A, le CRB Dar El-Beda, et du groupe B, le CSM Constantine, qui totalisent 165 points, devraient, sauf grosse surprise, empocher le gain du match devant respectivement lAU Annaba et le CRM Birkhadem, bien cals au bas du tableau, alors que le GS Ptroliers (15 points) jouera un match derby chez son voisin lUSM Alger (10 points), la peine depuis son retour parmi llite, tout comme le WA Boufarik, revenu au galop (2e14 points), naura pas de mal simposer sur le terrain de lOM Bel-Abbs (10 points). On suivra

Enfin un round intgral

BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (9e JOURNE)

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

14

avec un vif intrt quelques affiches caractre derby, savoir IRBB Arrridj (12 points) et lO. Batna (14 points), dune part, et, US Stif (13 points) et AB Skikda (12 points) dautre part. Le match entre outsiders du groupe B, NB Staouli-CSMMB Ouargla, ex-quo avec 13 points, vaudra lui seul le dplacement. MS Cherchell-TBB Blida et CRB Tmouchent-NA Hussein-Dey mettent aux prises des quipes en mauvaise posture au classement M. A. gnral.
(Cet aprs-midi, 14h) Groupe A USM Blida-COBB Oran IRB Bou Arrridj-O Batna MS Cherchell-TBB Blida (15h) AU Annaba-CRB Dar El-Beda USM Alger-GS Ptroliers (16h). Groupe B NB Staouli-CSMBB Ouargla US Stif-AB Skikda CRB Tmouchent-NA Hussein Dey OM Bel-Abbs-WA Boufarik CRM Birkhadem-CSM Constantine.

Start

dvolu Derrardja. Belhout satisfait, il nen est pas de mme pour Hioud qui a quelque peu rt sa prparation en Espagne eu gard des impondrables de dernire minute. Mais quand on connat la volont qui anime la bande Delhoum, lon ne sera pas surpris de voir un autre visage du leader qui sait se transcender dans les moments difficiles. Belhout qui rve dpingler le leader ds cette joute, sera durement contr et lon sattend une rencontre quilibre o le dernier mot reviendra celui qui gardera son sang froid. Mostefa Djafar

Trois villes (ligues) taient candidates l'organisation du Championnat d'Algrie de cross-country 2013. Il sagit de Djelfa, Batna et Bjaa. Finalement, la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) a confi l'organisation du Championnat d'Algrie de cross-country 2013 la ville de Djelfa. La dcision a t prise lors de la runion du bureau fdral FAA du 10 janvier dernier. Aussi, le National de cross-country aura lieu le samedi 13 fvrier (9h30) sur le parcours de Snelba Echergui (prs de 1 500 mtres daltitude), commune situe 10 km au nord-ouest du cheflieu de la wilaya. Six catgories sont concernes par cette joute nationale ouverte aux cadettes, cadets, juniors filles, juniors garons, seniors dames et seniors hommes. Les courses concernent les athltes pralablement qualifis aprs les cinq championnats rgionaux. Par ailleurs, la mme runion du BF de la FAA a dcid des dates des AG ordinaire et lective. L'AGO se tiendra le Jeudi 7 Fvrier 2013, 9h alors que l'AGE se tiendra le jeudi 21 fvrier 2013, 9h.

Djelfa obtient lorganisation

ATHLTISME : CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE CROSS-COUNTRY 2013

Les dates des AG de la FAA fixes

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 15

Le

Fondant l'orange

Rcuprez les zestes dorange et en extraire le jus. Dans une terrine tidie, fouettez le beurre jusqu' ce qu'il soit crmeux, ajoutez le sucre, les ufs, la farine, les jus et zestes dorange et la levure. Prchauffez le four 190C. Beurrez un moule manqu carr au pinceau, puis versez la pte,et enfournez 35 40 minutes. Rcuprez le jus de l'autre orange que vous mlangerez avec le sucre glace. Une fois le gteau cuit, dposez la moiti du glaage, laissez refroidir et ajoutez l'autre moiti du mlange. Dcorez avec des tranches dorange.

3 grosses oranges juteuses, 125 g de beurre, 115 g de sucre en poudre, 2 ufs, 115 g de farine, 1 c. caf de levure chimique, 150 g de sucre glace, 1 petite orange

Lanmie est la diminution du nombre de globules rouges dans le sang (lhmoglobine porte loxygne). Elle est responsable dune sensation de fatigue qui peut saccompagner de troubles de la mmoire et de tendance dpressive. Sy associent parfois une chute de cheveux, des palpitations, des vertiges, des infections plus frquentes Bref, ce mal nest pas prendre la lgre.

Anmie, comment la traiter ?

magazine de la femme
SANT
Page anime par Hayet Ben
Si vous tes une adepte des colorations maison, vous savez combien il est difficile de faire partir les traces de produit colorant sur la peau Pour permettre un nettoyage plus ais de votre peau la lisire des cheveux (front, oreilles, cou...), talez une couche gnreuse de crme hydratante sur les zones concernes en bordures des cheveux. Vous pouvez galement utiliser un baume lvres, facile appliquer

Traces de produit colorant sur la peau

La maladie et son impact

1- Les fruits, les lgumes et leau, tu consommeras volont. 2- L'huile d'olive, tu utiliseras. 3- Moins de trois ufs par semaine tu mangeras. 4- Des graisses et des sucreries, tu n'abuseras point. 5- De la viande rouge une deux fois par semaine, tu t'offriras. 6- Les produits laitiers et les ptes, tu modreras. 7- Du sel, tu te mfieras. 8- Du poisson et de la volaille, deux fois par semaine tu ne dpasseras. 9- Les calories, si ncessaire, tu surveilleras. 10- De la marche quotidienne, tu pratiqueras.

Les commandements d'une alimentation saine

Lanmie est un tat qui survient lorsque les globules rouges napportent plus suffisamment doxygne aux tissus de lorganisme. Elle affecte tous les groupes de population. Toutefois, les femmes enceintes et les jeunes enfants constituent les groupes les plus prdisposs. Dans sa forme la plus bnigne, lanmie est silencieuse, sans symptmes. Dans sa forme la plus svre, elle est associe la fatigue,

Faites-vous de jolis bras muscls

Bien que sollicits au quotidien, les bras prsentent souvent un manque de tonus musculaire. Voici comment les raffermir. A effectuer au moins 3 fois par semaine pendant 2 mois pour obtenir des rsultats rapides et visibles. 1 2 fois par semaine en programme d'entretien.

Un sirop efficace pour la gorge : coupez un navet en morceaux de 1 cm de ct et mettez-le dans un saladier. Versez dessus du sucre et couvrez dune assiette. Ds le lendemain, prenez une cuillre soupe de ce sirop dlicieux et adoucissant. Un gargarisme deau sale au gros sel marin est salutaire contre le mal de gorge. Domptez une extinction de voix en buvant du jus de citron chaud (attention, en le buvant, de ne pas vous desscher les lvres cause de lacidit). Bronchites, sinusites, amygdalites, pharyngite : dans une tasse deau bouillante, ajoutez 1 cuil. th de persil frais hach, 1 cuil. th de miel et quelques gouttes de jus de citron. Laisser infuser 10 minutes et boire volont.

Mal de gorge

la faiblesse, des vertiges et un tat de somnolence. Les signes comprennent la perte de la couleur normale de la peau (chez les personnes peau claire) ainsi que des lvres, de la langue, du lit de longle et des vaisseaux sanguins dans le blanc de lil. Sans traitement, lanmie peut saggraver et devenir une cause sous-jacente de mauvaise sant chronique, telle que le ralentissement du dveloppement ftal pendant la grossesse, le retard de dveloppement cognitif et le risque accru

dinfections chez les jeunes enfants, ainsi que la diminution des capacits physiques chez tous.

Manque de fer

Manger plus de fer, oui, mais encore faut-il savoir o le trouver dans lalimentation, en dehors des algues. Ce qui contient le plus de fer, en fait, cest le sang et la chair des animaux, donc rien de tel que la viande rouge pour se requinquer. Privilgiez la viande rouge et bien saignante dune manire gnrale, le foie, quil soit de veau ou de volaille, les abats, les poissons. Haricots blancs, pinards, persil et fruits secs (abricots notamment) devraient aussi vous aider reconstituer vos rserves.

Photos : DR

Fenouil la mridionale

localement. Une fois votre coloration finie, passez simplement un coton imbib de lait et votre peau sera propre, tous les rsidus de produit colorant disparatront facilement.

Exercice 2

Exercice 1

Allongez-vous sur le dos, jambes flchies et pieds au sol, bras tendus de chaque ct. Des haltres dans les mains, levez les bras en demicercle au-dessus de la poitrine puis redescendez en position de dpart.

flchissant les bras. 10 fois

Allonge sur le ventre, posez les mains plat sur le sol, bras flchis. Soulevez le haut du corps, en gardant appui sur les genoux, puis ramenez la poitrine au sol (sans le toucher) en

Exercice 3

Assise sur le bord d'une chaise, agrippez les rebords de chaque ct. Avancez les fesses et laissez-vous glisser vers le sol en flchissant les coudes. Pour vous redresser, poussez sur les bras. 15 fois.

Coupez en deux parties gales les bulbes de fenouil et faites-les cuire dans de l'eau avec le jus d'un citron pendant une demi-heure environ. Aprs cuisson, dans une passoire gouttez-les. Dans un plat gratin pralablement graiss, dposez les bulbes de fenouil par couches en intercalant le fromage rp et de petites noisettes de beurre. Arrosez d'un coulis de tomates aromatis de thym, d'ail hach, de sel et de poivre. Achevez la cuisson au four pralablement chauff pendant vingt vingtcinq minutes.

4 bulbes de fenouil, 2 c. soupe de beurre, 100 g de fromage rp, sel, poivre, 2 branches de thym, 2 gousses d'ail, 1 jus de citron, 1/2 kg de tomates fraches

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Osmium ---------------Chane TV ---------------Ingurgiter Outils ---------------Bloquer ---------------Wilaya

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son tour Riche ---------------Attacha

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Artre ---------------Attaque

Affecte ---------------Slnium ---------------Fonait

Lac ---------------Socit ---------------Monnaie

Pour rire ---------------Dans le blanc ---------------Pronom

Crochet ---------------Mer

Blous ---------------Livide

Crium ---------------Appris ---------------Couleur

Y dbuta

Refuta ---------------Gorge ---------------Thorium Saison ---------------Prasodyme ---------------Parcouru

Tellement ---------------Sue ---------------Fait crdit

Son genre Classement ---------------Mer Arsenic Engins non identifis

Radin ---------------Comparatif ---------------Rejeta Consonne double ---------------Suffixe

Wilaya ---------------Quartier Tunis Vrais ---------------Court moment

Sommet ---------------Vaut ---------------Vola

Carton ---------------Fte

Met le feu ---------------Pronom ---------------Croissant

ENUMRATION
B U R A N I L L A R E N S L A M I N A O P O S T E L S I R C

Un de ses tubes

Dbut de zl ---------------Roue gorge

Ville allemande

Chanteuse algrienne ---------------Note

Article ---------------Terre (inv.)

Calcium ---------------Par

Vieux ---------------Lettre

Baroud ---------------Possessif Possessif

Filet deau ---------------Samarium

Berger ---------------Douche

Ces colonnes abritent les noms de 7 types dalgues. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Son type de plantes

L ET T R E S D E : Georgie
1 2 3 4 5 6 7

Alli ---------------Singe

A
T L A N T A

1- COURS DEAU 2- VILLE 3- VILLE 4- VILLE 6- ABRITA 7- VILLE LES JO 5- CAP

1- POSTELISA 2- SPIROGYRA 3- ULVA LACTUCA 4- CODIUM BURSA 5- FUCCUS SERRATUS

A C O D I U M C A Q U A T I U T C A L A V U A R Y A S P I R O G I A L O N G I S U T A R R E

6- CORALLINA RUBENS 7- LAMINARIA LONGISSIMA

B Q U E A M I S S S

U R S A F U C C U S

MOTS FLCHS GANTS CONTREATTAQUE-AC OREES-VA-IULES-L UNES-TIMIDE-SALI RAS-POLICE-M-ULM TI-VALISE-VEUT-A I-EIRE-E-PORTENT SECONDE-ROULES-D APULEE-CARTES-SE NOM-T-SOTTES-CAF SUEZ-MORUES-COUR -SS-CUIVRE-PRIVA SE-AAR-EE-PO--AN P-AVA-NE-SOLES-C INVERSE-MORALITE RUERAI-MONTRE-AI-NET-RAIDES-SMA TOUS-VENTER-SAIB UNE-VENGER-PE-SA EU-FINIES-VANTES

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

L-IODEES-VARIE-O LISIERE-FERULE-U ENTREE-PIN-RE-BR S-RES-ECLUSE-NID -MER-TN-LES-POLI ANS-PAIRES-VA-AE LA-LARMES-RETORS E-PARDON-PEUR-DPERSUADEES-TENOR

ALI-GALET-CASE-R NA-PAR-S-BO-S-AT CIERGES-POUR-AIR E-LESMANDARINS-E LETTRES PARME -----PILOTTA-----ITALIE------FCPARME--------PARMESAN--------BELFODIL--FARNESE------------ADDA----------NELLEMILIA ---------------------------------------------------------

MOTS FLCHS -DEBEAUVOIR-NO-J SAVANT-ORNAS-RUE I-ALS-BUE-T-FANA MISE-PATES-BENIN OLE-FACES-TARI-P NE-FER----ES-E-A E-SAMU----NES-AU -VENUS----DE-D-L FORER-BATTU-TOUS RIAS-HONNI-MARRA

MOT RESTANT = AQUATIQUE

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Submerges ---------------Prnom

Exprimer ---------------Osmium ---------------Fleuve (ds.)

Conviendra ---------------Lac ---------------Couvertes

Slnium ---------------Fit feu ---------------Moment

Mer ---------------Molybdne ---------------Envies

rod (ds.) ---------------Saison Article ---------------Honneur ---------------Bijoux

Prposition ---------------En date du ---------------Rcipients

Compagnie ---------------Gaz

---------------Fleuve

Introuvables

Calife ---------------Sans fin ---------------Possessif Prescription ---------------Acteur franais ---------------Dsols

Peuple

Gouttelettes ---------------Dmonstratif ---------------Rongeur

Cria ---------------Possessif

induration ---------------Gaz ---------------Condition

Langue ---------------Cruel

Pour deux ---------------Arsenic

Rares ---------------Suprmatie

Pronom ---------------Grade

Fin de soires ---------------Enfantin

Partiras ---------------Adversaire

Fin de soire ---------------Dcombres

Jockers ---------------Petit bout

Douleur ---------------Consonne double

Allonges ---------------Pige

Mamelons ---------------Bois brls

Branch ---------------Fin de verbe (inv.)

Humilia ---------------Dans la flore

Vole ---------------Nation ---------------Bronz

Mourir ---------------Becquette

Ncessaires ---------------Rsulte

Se traner ---------------Posa

rudits ---------------Fruit ---------------Unis

Maladies ---------------Patriarche (inv.) ---------------Aliment

Bord ---------------Solitaire

Divague ---------------Difficile ---------------brise

le ---------------Cadeau

Caractre ---------------Mpris

Saint ---------------Pcheurs

Fut oblig ---------------Rgion militaire

Sauvagerie ---------------Chevaux

Sonnette ---------------Prposition

Demi-tour ---------------Dcod

Bern ---------------Titre

Stars ---------------Grav

Divinit (pho.) ---------------Dans le ton

Prs de Marseille ---------------Diplme

Pronom ---------------Bloc

Cube ---------------Titre

Idale ---------------Sempressa

Dmod ---------------Fleuve

---------------Machine

Authentiques

Caisson ---------------Roche

Voyelle double ---------------Pronom ---------------Vil

Jeune ---------------Profit ---------------Calme

Offrir ---------------Gonfle ---------------Humanitaire

Erbium ---------------Profession ---------------Platine

Rcompenss

Creusera ----------------

Calcium ---------------Manganse

Patriarche ---------------Fin de srie ---------------Voyelle double Danse ---------------Rgion de France ---------------VTT

Engendre ---------------Fruit ---------------Douleur

Issue ---------------Fleuve ---------------poux

Pauvret ---------------Vas

Dcores ---------------Pays

Europe ---------------Lac (inv.)

Sommet

Couper ---------------Dans le ct

Dgoulina ---------------Ego

Froid ---------------Pronom

Prfixe ---------------Prcieux

Densification

---------------le

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
DAME DONNE COURS DE SOUTIEN (FRANAIS). Tl.: 0555 70 79 19
NS

Publicit

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

20

LINSC lance, dans limmdiat, les formations suivantes : - Manager HSE (licence ou attestation superviseur). - Superviseur HSE (bac+). - Inspecteur HSE (2e AS et +). - Agent de scurit 8e AF, 2e AM, 9e AF ou 4e AM). Educatrice de jeunes enfants (3e AS). - Assistante maternelle (9e AF ou 4e AM). - Initiation ducatrice de crche (9e AF ou 4e AM). - Avantages : stages pratiques, sortie dtude, encadrement de haut niveau. - Les cours sont dispenss soit les jours de semaine ou week-end (vendredi, samedi). Infos/inscriptions : Contactez-nous aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com
F118323/B13

ECOIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance, systme dalarme, maintenance micro et mobile GSM, lectricit btiment + industrielle, automate programmable, rseaux (Microsoft, Cisco) - www.ecoin-dz.com 021 71 86 56 - 021 74 44 06 132127 IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), lectricit, vidosurveillance, bureautique, programmation, rseaux, sites web, infographie, Autocad, Archicad, 3 DS Max, montage vido, microcontrleurs PIC, dspic, ARM. - Tl.: 021 27 59 73 0551 95 90 00 (El-Madania). F0001/B1 COLE DE FORMATION lance nouvelles promos acclres : coiffure, H. coiffure, esthtique, maquillage, massage, onglerie. Tl.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 - Bd Med-V. F023/B1

MDECINS, PHARMACIENS, VTRINAIRES, DENTISTES ET BIOLOGISTES, vous voulez tre autonome ? Vous avez le sens du contact ? Vous cherchez un mtier attractif, ambitieux ? Devenez dlgu(e) mdical(e). Lcole ECOMODE, partenaire de laboratoires pharmaceutiques, lance dans limmdiat la formation de dlgu mdical. Une opportunit de recrutement est offerte pour toutes les personnes motives. - Pour Tizi-Ouzou : route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 41 19 Mob.: 0560 01 11 57 0560 07 66 60 - Pour Bjaa : Rsidence 2000 (en face de lex-souk-el-fellah, foire). Tl.: 034 21 73 74 Mob.: 0555 04 30 56 0560 07 11 44 - Web : www.ecole-ecomode.com
F118423

PAYEZ 3 000 DA/MOIS pendant 6 mois et devenez syperviseur HSE. - 0793 01 43 60 F132306

COLE PRO-ADVANCES, nouveau centre la Grande-Poste, propose ses cycles professionnels de 9/6 mois maquettiste PAO, concepteur 3D, concepteur sites web dynamiques, vidographiste, secrtaire mdicale, cours de langues, anglais, franais, espagnol, allemand. Tarif spcial ouverture 30 % aux 1ers inscrits. 04, rue Khemisti, Alger, GrandePoste. Tl.: 0560 60 31 25 132255

(Tables dexamen, spiromtre, moniteur dosage IgE sp, armoires, etc.) ET BUREAUX pour CABINET Contact pour visite : 0670 27 04 62

VENDS MATRIEL MDICAL DALLERGOLOGIE

JH, srieux, possde vhicule Kangoo 5 places, an 2012, neuf, cherche emploi comme chauffeur vhicul dans socits nationales ou trangres, toutes directions. Contact : 0550 86 61 12 NS Jeune homme, 27 ans, cherche emploi comme chef ptissier, orientale et occidentale, 10 ans dexprience. Tl.: 0557 30 85 68 JH, 27 ans, ptissier, chef de rang, lectricien btiment, cherche emploi dans une socit nationale ou prive ou trangre. Tl.: 0793 489 506 0556 398 586 Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS Dame, marie, licencie en communication et information, spcialit relations publiques + outil informatique, bureautique, exprience dune anne , cherche emploi au niveau dArzew, Oran. Curieux et non srieux sabstenir. Contact : 0794 05 41 13 NS JH, webmaster et oprateur de montage, matrise QuarkXPress, Photoshop, DreamWeaver et In-Design, cherche emploi dans journal (bouclage). Tl.: 0661 80 18 88 NS Homme, 37 ans, mari, possde voiture, cherche emploi comme chauffeur dans

DEMANDES
une socit publique ou prive. Tl.: 0771 37 49 44 NS JH, 25 ans, licence en journalisme, un an master, cherche emploi. Tl.: 0554 14 21 03 N.S. JH, 23 ans, ingnieur en statistiques + conomie applique, option finance et actuariat, lENSSEA, ex-INPS, matrise franais et outil informatique (SPSS, EViews), rside Alger, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0774 15 06 38 NS Jeune homme, licenci en management, srieux et dynamique, cherche emploi. Contact : 0770 30 47 77 N.S. Dame spcialise en cuisine et gteaux (ftes et mariages, etc.) cherche emploi. Tl.: 0771 584 300 NS Dame, bon niveau dinstruction, 13 ans dexprience dans le cadre social (enqutes sociales et accompagnements sociaux), cherche emploi, Alger et environs. Curieux et non srieux sabstenir. - 0552 06 25 40 NS Pre de famille, 50 ans, cherche poste de chauffeur, dmarcheur (exprience 15 ans). Contact : 0771 16 50 93 N.S. Chef ptissier glacier diplm cherche emploi stable. Tl.: 0771 14 26 57 JH, 23 ans, ingnieur en statistiques et conomie applique, option finance et actuariat, lENSSEA, ex-INPS, matrise

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Abattage Elagage Couronnement darbres Dcoration de jardin et gazonnage Bordures de jardins, plantation, amnagement de surfaces, nettoyage Dsherbage, piochage, tondeuse pour gazon. 0771 60 90 89 0550 64 31 33
.

FORESTIERS ET DAMNAGEMENT DESPACES VERTS AOUICHA-CHERIF

ENTREPRISE

DE

TRAVAUX

le franais et loutil informatique (SPSS, E-Views), rside Alger, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0774 15 06 38 JH, 24 ans, ingnieur dEtat en HSE, srieux, ponctuel et ayant le sens des responsabilits, matrise les rglementations HSE, possde permis de conduire, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0771 54 47 12 - e-mail : bilalboudjerida@gmail.com H., la cinquantaine, cherche emploi comme chauffeur, dmarcheur. Tl.: 0771 38 44 74 JF, 28 ans, dip. universitaire en techniques bancaires et montaires + attestation en informatique bureautique, exp. de 2 ans comme codificatrice lOffice national des statistiques + tlopratrice (Djezzy) + vendeuse et exposante (Salon international du livre, 2008/2011), cherche emploi en rapport. Tl.: 0771 12 93 27 Architecte et ingnieur en btiment, ayant exp. polyvalente (matrise douvrage/duvre) en France et en Algrie, cherche emploi en urgence. Tl.: 0798 724 580 JH, 32 ans, diplm de lISG Paris en master 2, audit et contrle de getion, avec exprience de 2 ans en France dans le domaine, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0558 84 03 40 Cadre comptable, longue exp. en
Wilaya de Tizi Ouzou Dara de Beni Douala - Commune de Bni Douala N019/2013/B.U. APC

DEMPLOI

NS

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

comptabilit et finance, diplmes : CAP, CMTC, matrise logiciel PC Compta et PC Paie, DLG, cherche emploi. Tl.: 0793 27 57 87 - 021 94 14 43 JH, ingnieur dEtat en HSE, srieux, ponctuel et ayant le sens des responsabilits, possde permis de conduire, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0771 54 47 12 Homme, mari, pre de famille, cherche emploi polyvalent, Alger. Tl.: 0557 27 39 02 JH, architecte, exprience, cherche emploi. Tl.: 0556 55 18 89 Homme, 55 ans, srieux et de confiance, pre de famille, PEM de langue franaise la retraite, cherche emploi en rapport ou autre, axe Alger/Bou-Ismal. Etudie toutes propositions. Tl.: 794 68 70 71 JF, 26 ans, licence en comptabilit, exp. de 2 ans en contrle de gestion, cherche emploi. Tl.: 0555 29 18 77 JF, 25 ans, master 1 en management, exprience de 2 ans en contrle de gestion, cherche emploi. Tl.: 0778 37 98 15 JF, 30 ans, licencie en comptabilit, 4 annes dexprience dans un cabinet comptable, bonne matrise du SCF et de loutil informatique (logiciels comptables et financiers), cherche emploi. Tl.: 0773 85 19 16

N.S

En date du 09.01.2013 M. Kechemir Hafidh n le 25/04/1979 Tizi-Ouzou demeurant At Bouyahia cne Bni Douala a formul une demande dtablissement et dlivrance dun certificat de possession de terrain dnomm Djouad dune superficie de 147,00 m2 dlimit comme suit : - Au Nord : par le CW N100 reliant Bni Douala vers Ouadhias. Au Sud : par la proprit Kechemir Moh. Ouammar. A lEst : par la proprit Kechemir Ourdia. A lOuest : par la proprit Kechemir Ghafeur et Latif. Pour toute opposition les personnes intresses doivent formuler leurs requtes au prsident de lAssemble populaire communale de Bni Douala dans un dlai de deux mois compter de la date de publication du prsent avis dans la presse nationale. Bni Douala le 09/01/2013 N. B. expire le 09/03/2013
R118449/B13

AVIS

Monsieur Mustapha Benmahrouche, directeur gnral, ainsi que lensemble du personnel dAlliance Chimie Algrie Spa, trs affects par le dcs tragique du frre de leur collgue, M. Samir Semroud lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu accueillir le dfunt dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F/028/B1

CONDOLANCES

Le Soir dAlgrie

Vds F3, 5e tage, luxueux, semimeubl, Bachdjarrah, 30 m de la bouche de mtro. Tl.: 0660 48 30 40 NS Echange F4 csb, 90 m2 rampe Louni-Arezki, Alger-Centre, F3 aux environs dAlger. Tl.: 0552 89 70 54 Vente appartement F3, 3e tage, Birkhadem, avec acte. Contact : 0559 09 29 09 F132311 Agence Express vend F3 en s/fini au centre-ville + 2 F2, 2 F4 en fini,

ECHANGE (An-Benian, Banem ou Alger-Centre) OU LOUE APPARTEMENT F3, 5e tage, Zralda. - Superficie 64 m2. Tl.: 0556 70 10 82

APPARTEMENTS

Mdouha et Hammoutne. Tl;: 0771 77 38 04 - 0554 24 82 95 Vds bel F3, 85 m2, t. propre, v. s. mer, Kitani, BEO, 1 150 u. + T. bel F3 Gallieni, El-Biar, 80 m2, b. amnag, 2,2 Mds + Bel F3, 84 m2, Bouchaoui-Centre, cit clture, garde, 1,6 Md + Cave, ainsi autres F3 et F4 + F3, 80 m2, t.b. tat, Souidania, 600 u. 0550 98 28 70 F132331 Vends F4, F2, Alger, avec acte. Tl.: 0554 28 68 72 F132274
F118451

LE SOIR DE LIMMOBILIER
VILLAS

Publicit

Mardi 15 janvier 2013 - PAGE

21

Cause dpart, loue cole de formation centre-ville T.-Ouzou, toutes commodits, sup. 1 100 m2. Tl.: 0556 90 95 36 F118433 Niveau villa F5, 200 m2, Draria, Alger-Centre. Tl.: 0556 24 04 17 ou 0559 47 26 42 F132317 Vds villa R+1 + buanderie, 4 faades, 160 m2 sur 200 m2 + jardin, acte, Chateau-Rouge, Eucalyptus. Tl.: 0662 79 69 75
F132329

V. locaux 30 m2 X 2, Clairval, 320 u., 32 m2 Bd Bru 210 u., 60 m2 Kots 500 u., F3 Kola NF 400 u., PV, F3 Fouka 400 u. PV. T.: 0553 10 63 36 F132321 Cherche un studio ou F2 pour location + Loue un local sup. 22 m2, surf. 3,80, H.-Dey. Tl.: 0560 35 17 68 Urgent - Jeune couple cherche location, Alger et ses environs, prix raisonnable. Contacter : 0555 80 87 22

PROSPECTIONS

A la mmoire de notre cher et regrett pre et grand-pre Omar Benssahnoune Triste et douloureux fut pour nous le 15 janvier 2012, jour o tu nous as quitts. Ta famille demande tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Lila, ta fille qui taime. F132324

NECROLOGIE
PENSES

Loue jolie maison Fouka-Ville 100 m2, salon + 2 chambres + cuisine, salle de bains, grande vranda. Endroit calme, bon voisinage, convient pour famille ou profession librale. Tl.: 0556 76 33 45 Loue F4 Mohammadia. Tl.: 0551 22 52 26 F132313 CORIM loue F3 Garidi I 4,5 u., et cherche F3, F4 Garidi, SadHamdine, Alger-C. - 0550 57 53 95
F132333

LOCATIONS

Vends villa 900 m2, chemin des Ruines, El-Marsa. - 0662 46 45 67

Cherche montres anciennes, gousset ou bracelet en tat de marche. Tl : 0668 01 47 43 N.S 0552 04 24 90.
Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre

Recherche

A vendre chevrolet Sail 4 portes annes 2012, 20 000 km, 1.2, 80 CV, toutes options, couleur bleue, trs bon tat Tl.: 0560 81 12 50 Vends Dacia Logan, 1.6, ttes options, anne 2010, 128 000 km, 5 places, coussins cuir dorigine. Tl.: 0771 94 06 89 Loue 4 minibus, 15 places, climatiss, Tizi-Ouzou et environs, pour socits ou particuliers. Tl;: 0557 95 78 16
F118450/B

SOIR AUTO

Vds terrain 245 m2, 2 faades, rue goudronne, acte, Rghaa. Tl.: 0662 79 69 75 F132329 Particulier vend terrain DlyIbrahim, 500 m2, double faade, avec acte individuel, livret foncier en cours de validation, prix 195 000/m2. Tl.: 0661 33 33 90 0556 66 66 74 F132307 V. 163 m2 Kola, V. 1 675 promo. Chraga. - 0561 71 61 65 F132301 Loue local 45 m2 Hydra (Alger). Tl.: 0770 26 39 20 NS

TERRAINS

F132308

Pension pour filles srieuses. Tl.: 0771 33 52 54 F132330 Pension femme Alg.-C. 0559 23 74 83 F132246 Dame offre colocation pour filles et femmes travailleuses AlgerCentre. Tl.: 0549 39 41 57
F124440/B4

PENSIONS

LOCAUX COMMERCIAUX

ANNIVERSAIRES ----------------------

CARNET

SOS Sauvez KHAOULA

Comptes Drif Khaoula Devises : 00100743020100092651 CCP : 162865 52 cl 58

froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Cherche prt 40 u. rem. avec intrts. 0697 51 63 69 Vends colonne fibro colo Olympus. 0776 27 32 40
F132318 F132326

AVIS DIVERS
Cabines sahariennes sur mesure, sanitaire, bureaux, poste de garde. - 0554 77 27 92 Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit. 0662 90 61 94
F132291 F132328

Aujourdhui 15 janvier 2013, notre cher At Hamouda Mourad fte encore une anne de plus. En cette heureuse occasion, ta mre Ould Hamouda Dehbia dite Ae (Djouher) et Kamel, sa femme et ses enfants, ses frres et leurs femmes ainsi que leurs enfants, ses surs crient haut et fort : Bon anniversaire, Mourad. A tes 100 ans inchAllah, nous te souhaitons bonne sant, prosprit et tous ce qui est de plus beau dans la vie. Joyeux anniversaire. F118148/B13 Djamel et Kamel. ----------------------

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

Socit logistique recrute agent auxiliaire transport maritime, avec exprience. Envoyer CV : manager@altrokam.com Restaurant (Alger-Centre) cherche : Serveuses (8h16h) - Serveurs (16h-00h) Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Entreprise Stam de transport, sise Bjaa, recrute des chauffeurs semi-remorque ayant une exprience dans le

OFFRES DEMPLOI
domaine. Conditions : srieux, assidu. Tl.: 0560 70 56 87 - e-mail : doringo-david@yahoo.fr
F118454/B13

Vds mat. dgraissage marque Rinzacci,

machine nettoyer sec 15/17, mannequin, presse et table repasser, table dtacher, t. B. tat. Tl.: 0790 60 93 84
F123830

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rp. machine laver, frigo, dom. 0553 000 748 0770 104 136
F132228

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Socit prive recrute cbleur en lectricit, rsidant Alger. - 0770 42 74 49 - 0770 26 39 20 - 021 56 45 26 NS

Restaurant Chraga cherche cuisinier confirm, chef de rang. Dbutant sabstenir. Tl.: 0557 27 40 60 F132322 Importante ent. BTP cherche conducteurs de travaux (chauffage/climatisation) Ingnieurs/clim. - TS &

techniciens/froid Chauffagistes - Ganeurs Calorifugeurs - Electriciens industriels. Pour chantiers : Alger - Tlemcen - Annaba Ouargla - Mda - Djelfa Tiaret. - Tl./Fax : 021 95 61 48 - e-mail : climat_2010@yahoo.fr F132323 Ent. ch. des chauffagistes pour des travaux de chaufferies la tche. Tl. n 0549 41 78 97 F025/B1 Cher. femme de mnage, 25 30 ans, 6/7 j, 9h30 17h00, 18 000 DA/mois.

Environs Hydra. Tl.: 0560 87 15 33 F132312 Cher. reprsentant(e)s en produits cosmtiques, 48 w. 0554 78 57 60 F132261 Garage mcanique VW cherche mcanicien qualifi, Baba-Hassen. Tl.: 0550 08 39 70 F132314 Salon de coiffure Les Vergers, Birkhadem, cherche 2 coiffeuses qualifies. Offre trs bon salaire. - 0551 78 28 23 F132283

La socit Ceter Telecom Algrie, sise route de lHpital, Beni-Messous, Alger, informe les administrations publiques, clientles et fournisseurs que la procuration accorde Mme Boukarara Faza est annule. Cette personne ne fait plus partie du personnel de la socit depuis le 31/12/2012. - Veuillez contacter le reprsentant lgal, M. Akram Kalal - e-mail : info@geniprocess.com.eg Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
F132316

PANORAMA

une concession lautre, la gauche europenne dite de gouvernement a perdu lessentiel de son projet originel. Rallie aux dogmes nolibraux, elle est partout pieds et poings lis aux intrts du grand capital financier. Dailleurs mme si lenvie de changer le monde la prenait un jour, elle ne saura pas comment sy prendre. Ses plus illustres reprsentants sont forms dans les mmes grandes coles que les patrons et les politiciens de droite : ENA, Sciences-Po, HEC ou encore Harvard. Coups du peuple avec le cumul des mandats sur les 297 dputs du groupe socialiste de l'Assemble nationale, on compte 207 cumulards , les lus socialistes, dans le souci de faire progresser leur carrire en politique, ont rejoint les intrts de la classe dominante dont ils sont devenus les allis objectifs, relevait dernirement, juste titre, lhebdomadaire parisien Marianne. Le mme handicap frappe leurs camarades du SPD. Peer Steinbrck, leur candidat la chancellerie, dont les lections sont prvues le 23 septembre prochain, trouve drisoire le salaire actuel de chancelier et veut instaurer la justice sociale avec des confrences 25 000 euros chez les banquiers et trouve drisoire le salaire de chancelier. Dsign le 10 dcembre dernier la candidature de la chancellerie, il trouve cela normal : Qu'est-ce que mon compte en banque a voir avec ma volont de procurer un salaire convenable aux gens ? El il nest pas le premier, ni le dernier y croire. En Grce, pays en ruine, les comptes en Suisse de la nomenklatura du Pasok ont dfray la chronique et fini par

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

loigner delle llectorat populaire. Pour revenir notre ancienne puissance coloniale, de nouvelles tiquettes y fleurissent en guise de substituts au dsormais honni socialisme : Je revendique de ne pas mener une politique sociale-librale mais sociale-rpublicaine, soutient Jean-Marc Ayrault. Dessinant un nouveau modle franais dans Le Monde, il reconnat que les lecteurs de gauche sont en colre. Ils nous disent : Vous trahissez. D'autres ne savent mme plus quoi dire. Il y a un vrai malaise. Il vise certainement le leader sidrurgiste de la CFDT, Edouard Martin, qui juge que le mot "trahison" n'est pas assez fort... Un indice de cette trahison avre : en guise de nouvelle rpartition des richesses entre le capital et le travail, dans le cadre de la croissance juste tant claironne pour signifier que la comptitivit ne s'oppose pas au progrs social, le gouvernement de Jean-Marc Ayrault a, toute honte bue, augment le taux horaire du Smic, hors inflation, de 18 centimes d'euros (brut) ! Si Ayrault est social-rpublicain, dautres camarades se rclament du social-libralisme. Cette ligne a une cohrence philosophique, porte par Bernard-Henri Lvy, dsormais libr des printemps arabes, et un moindre degr Jacques Attali. Chargeant Arnaud Montebourg pour sa gestion radicale du dossier de Florange, il laccuse de trahir les dogmes de lconomie, le summum de cette trahison tant la nationalisation, mme temporaire ou provisoire, envisage un moment. Se voulant dans lair du temps, il juge obsoltes les hauts-fourneaux de Florange.

La vague social-librale
Bien mieux, cest toute la sidrurgie qui est juge archaque et gangrne par des dispositifs industriels fantmes maintenus artificiellement. Par ailleurs, BHL ne peut sempcher de dnoncer la haine anti-patrons et, plus prcisment, anti-patrons mondialiss qui nest pas le son le plus subtil faire entendre aux investisseurs trangers dont la France a bien besoin pour compenser le manque gagner gnr par le dpart de ceux de ses investisseurs tricolores queffraie la politique fiscale de M. Hollande. Marianne rplique avec ironie : Rien ne vaut en effet la gauche bourgeoise, sottement privatisatrice, lourdement libre-changiste et platement eurolibrale. Aussi croustillantes soientelles, ces anecdotes ne sauraient occulter des questionnements plus profonds. Quels rapports le socialisme, les partis socialistes et les gouvernements socialistes europens ont entretenus avec le capitalisme ? Cest cette analyse que se sont livrs 23 contributeurs (historiens, politistes, sociologues) dun ouvrage rcemment paru : Le socialisme lpreuve du capitalisme(*). Lvolution de ces rapports est analyse travers quatre priodes principales : avant 1914, les annes 1930, la priode post Seconde Guerre mondiale, les annes 1970. Chaque tape tmoigne de lloignement de lhorizon et de la perspective visant leffacement du capitalisme (horizon originel de la doctrine socialiste) pour laisser, peu peu, place un compromis durable avec lui, conjuguant la fois efficacit conomique et rformes sociales. Dsormais, tous les partis socialistes europens et de la social-dmocratie clbrent le march comme facteur efficace de redistribution sociale et de prosprit (Congrs de Bad Godesberg, 1959). Le capitalisme semble avoir absorb et digr les valeurs originelles du socialisme (justice sociale, dmocratie, solidarit), avant de remodeler et de faonner la nouvelle pense socialdmocrate en fonction de ses propres besoins de stabilit et dadhsion sociales. Pour Fabrice dAlmeida, auteur dune belle contribution dans le recueil, on passe dun socialisme comprhensif un socialisme dceptif, laissant place un socialisme rceptif, puis un socialisme prospectif. Les dfis actuels imposent () la reconstruction patiente dune pense politique qui sinscrive dans le temps long, en somme une politique durable, espre dAlmeida. En attendant, le vote ouvrier se dtourne des socialistes. Dans une note sur la question, publie par la Fondation Jean-Jaurs, ce 10 janvier 2013, Jean-Philippe Huelin sefforce de percer le mystre : pourquoi les ouvriers ont vot majoritairement Marine Le Pen (28 35%), devant successivement Franois Hollande (21 27%) et Nicolas Sarkozy (15 22%). Quelles sont les raisons de ce dsalignement ? Certaines sont objectives : Le dclin de lindustrie a entran la baisse du nombre douvriers. De plus, avec le dveloppement des ouvriers de service, la classe ouvrire a perdu de sa visibilit sociale. Fin des collectifs au travail, productivit outrance, contrle des entreprises par des grands groupes internationaux insrs dans une conomie mondialise, tout a

(*) Daniel Cohen et Alain Bergounioux (dir.), 3 avril 2012, Le socialisme lpreuve du capitalisme , Paris, Fondation Jean-Jaurs / Ed. Fayard. Daniel Cohen, conomiste, est prsident du Conseil dorientation scientifique de la Fondation Jean-Jaurs, et Alain Bergounioux, historien, est directeur de La Revue socialiste.

vraiment chang dans lenvironnement conomique des ouvriers et rien ne favorise plus les solidarits ouvrires. Dautres le sont moins : lextrme-droitisation du vote ouvrier traduit une demande de protection non prise en compte dans loffre politique des partis politiques, y compris de gauche, notamment dans la France priphrique (priurbaine et rurale) o se concentrent les ouvriers. A. B.

Par Ammar Belhimer ambelhimer@hotmail.com

hlaalam@gmail.com

Fidles et dissidents, les deux mdailles du mme revers !

Guerre au Mali. LAlgrie autorise le survol de son territoire par des avions trangers. Pour une fois que dans notre ciel, il y a des avions ...
Au Mali, il ne faut surtout pas sy tromper, lenjeu est Eh ben non ! Cette fois-ci encore, comme hier, je reste loin des hlicoptres franais Gazelles, des premires images des frappes opres par les Mirages et de la fuite perdue de lun des chefs du Mujao, loin de Gao. Vous savez, le mec avec une barbe teinte au henn et qui jurait, il y a quelques jours encore, tous les micros qui se tendaient quelques centimtres de ses poils hrisss que les islamistes arms et lui-mme allaient donner une dculott aux troupes trangres qui oseraient les affronter. Cest vrai que cest tentant de plonger dans ce sujet, et de demander, que-dis-je dimplorer quon me le retrouve le barbu roux, juste pour voir si le fond de son caleon est de la mme couleur que sa barbe teinte, aujourdhui quil court comme un drat pour se cacher. Mais bon ! Ce nest pas encore assez tentant pour me dtourner de la boucherie politique locale, du massacre grande chelle des leaders de lexAlliance prsidentielle. Que voulez-vous ! Plus on me demande de regarder vers le lointain dsert, plus je zyeute la villa de Hydra, le quartier des Asphodles et les abords du Palais dEl-Mouradia. A lheure !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

chacun sa guerre ! Et je dois dire que celle qui se droule dans le srail aujourdhui ne manque pas de piquant. Dailleurs, jai l, sous les yeux, les portraits des huit ministres qui viennent dannoncer leur divorce davec Belkhadem. La preuve par la photo que les forces anti-Empastill ont mis en branle la grosse colonne de blinds. Cest limpression dailleurs que me donnent ces photos des huit ministres. Huit gros panzers sortis des limbes de lhistoire et lchs lassaut de lencore patron du FLN. Mon Dieu ! Voil donc les visages du changement ! Les symboles de la fin dune re ! Lillustration dune page qui se tourne ! Ben-dis-donc ! Si cest a le changement tant promis, je sens que notre rvolution ne sera pas enseigne dans les coles. Comment vous dire ? Entre Belkhadem, Ouyahia et ceux qui leur livrent bataille en dissidence, il y a autant de diffrence quentre deux vins de lONCV. Juste une question dtiquette change. Interchangeable. Esprer renouer avec le souffle de Novembre, lesprit du Front des martyrs travers Tou et consorts, cest comme miser sur la volont relle dAbdekka de ne pas rempiler. Une chimre ! La rvolution, le changement et le rajeunissement sous la bannire du BP et du CC du FLN !! Et pourquoi pas le prix Nobel de la paix Abdekka, tant quon y est, hein ? Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.