You are on page 1of 4

Bibliotecas de Psicoanlisis

www.psicoanalisis.org ferenczi@psicoanalisis.org

Obras Completas de Sandor Ferenczi

CLI. E

EL SE!E !" " I#E$S"$IO %E F$E&%

Me corresponde el honor de felicitar a Sigmund Freud con ocasin de su setenta aniversario y de presentarle las congratulaciones de nuestro Peridico. No es fcil realizar esta honrosa misin. Freud es una figura demasiado destacada para que uno de sus discpulos y cola oradores pueda presentarlo y compararlo vlidamente con las grandes personalidades de la historia contempornea. Por otra parte! su o ra ha la por s misma y no tiene necesidad de comentarios ni de elogios! y seguramente desagradar al fundador de una ciencia que quiere luchar contra toda hipocresa y pretende una rigurosa honestidad el escuchar ala anzas ditirm icas como las que se acostum ran a pronunciar en estas ocasiones en torno al "efe de un gran movimiento. #a presentacin o "etiva de su o ra $la voz seductora para un discpulo entusiasta$ resulta in%til aqu! puesto que el propio maestro le ha consagrado varios ensayos cuya o "etividad resulta iniguala le. Freud no ha ocultado al p% lico nada de lo que sa e so re el origen de sus ideas& nos ha dicho todo lo que tena que decir so re el destino sufrido por su teora y so re las reacciones de sus contemporneos. Por lo que afecta a su propia persona! Freud ha cortado el paso al e'plorador moderno de la personalidad! que recurre a los detalles de la vida privada para esclarecer la evolucin seguida por un sa io. (n La Interpretacin de los sueos y en la Psicopatologa de la vida cotidiana, Freud ha emprendido )l mismo este camino de una forma nunca vista! que no slo ha a ierto una nueva va para este tipo de %squeda sino que constituye adems un e"emplo de a soluta sinceridad respecto a s mismo. *ncluso se ha atrevido a revelar los +secretos de la oratorio,! ha itualmente disimulados con mucho cuidado! as como sus inevita les dudas e incertidum res. #o ms lgico sera renunciar en consecuencia a cualquier tipo de manifestacin. (l maestro preferir sin duda vernos proseguir nuestro tra a"o sin esta lecer pausas ar itrarias! ha lando de cifras que por s mismas nada significan. Nosotros! sus discpulos hemos aprendido del propio Freud que toda cele racin es un homena"e e'altado donde slo se e'presa una parte de las emociones afectivas. No siempre fue as. -u o un tiempo en el que no se disimula an ante quien ha a sido elevado al trono los impulso hostiles que se e'perimenta an hacia )l& Freud nos ha ense.ado que el ms venerado de los mortales! todava hoy! reci e testimonios no slo de amor sino tam i)n de odio. / pesar de todo! no hemos podido resistir la tentacin de ceder al convencionalismo! a ttulo e'cepcional y en contra d nuestros propios criterios! y aprovecharemos la ocasin de este aniversario para consagrar a nuestro director el n%mero de esta 0evista! as como el n%mero de Imago que aparecer el mismo da. Por lo dems! salta a la vista de quien ho"ee los doce n%mero anuales de nuestro Peridico! que todos ellos le estn en realidad consagrados& los tra a"os incluidos! cuando no son del propio maestro! no hacen sino continuar! confirmar o considerar el alcance de su ense.anza. (l presente n%mero! que %nicamente es un poco ms ceremonioso en su presentacin! no difiere en lo esencial de los precedentes! salvo en lo que concierne al n%mero de cola oradores! mayor que de costum re.

1 en lugar de un introduccin formal a las diversas contri uciones! me permito presentar de golpe! por decirlo as! a la manera de la asociacin li re! los sentimientos y pensamientos que e'perimento en esta ocasin. Puedo suponer que tales asociaciones sern las mismas que tienen los numerosos investigadores que realizan este mismo esfuerzo. (n un artculo en el que intenta a destacar el valor de los Tres ensayos sobre la teora de la sexualidad de Freud! llegu) a la conclusin de la importancia que esta o ra tena para la historia de la ciencia! en la medida en que suprime las fronteras entre ciencias de la naturaleza y ciencias del espritu. (n otro artculo he presentado el descu rimiento y la investigacin del inconsciente realizados por Freud como un progreso en la historia de la humanidad! como la puesta en marcha de un nuevo rgano de los sentidos. Pueden rechazarse a priori estas o servaciones y ver en ellas las e'ageraciones o las pala ras desprovistas de todo espritu crtico de un discpulo entusiasta. Sin em argo! no se trata a de discursos pronunciados en un am iente "u iloso! sino de deducciones lgicas sacadas de una larga serie de conocimientos nuevos. -e hecho la prediccin de que un da se ha lar de las )pocas pre$freudiana y post$ freudiana& el cundo y el cmo no puedo decirlo. 2esde hace veinte a.os sigo las huellas de Freud y nada ha que rantado esta conviccin. *nduda lemente la vida de un neurlogo que ha tenido la suerte de ser contemporneo de Freud y! ms a%n! de reconocer pronto su importancia! se divide en un perodo pre$freudiano y en otro post$freudiano! dos captulos violentamente contrastados. (n lo que me concierne! la profesin de neurlogo antes de Freud! de"ando aparte un tra a"o astante interesante so re el influ"o nervioso! ha sido esencialmente una la or de actor! una comedia permanente de la enevolencia y del sa er ante centenares de neurticos cuyos sntomas nos resulta an totalmente incomprensi les. Se avergonza a uno $al menos a m me ocurra$ de hacerse pagar por esta especie de representacin. /unque hoy todava no podemos ayudar a todo el mundo! estoy seguro de que lo conseguimos en muchos casos! e incluso cuando fracasamos nos queda el consuelo de ha er luchado sinceramente por comprender las neurosis a trav)s de m)todos cientficos y de ha er penetrado en las causas que nos impedan ayudar a nuestros pacientes. Nos hemos li rado de la triste funcin que consiste en prometer ayuda y consuelo con un aire de docta omnisciencia! y por %ltimo hemos terminado por rechazar ese arte. #a psiquiatra! que era un museo de anomalas ante las que nos espant amos sin comprenderlas! se ha convertido gracias a los descu rimientos de Freud en un campo cientfico f)rtil y accesi le a la inteligencia. 3(s e'agerado afirmar que Freud ha em ellecido y enno lecido nuestra profesin4 31 no es natural que estemos llenos de gratitud hacia un hom re cuya la or ha permitido todo esto4 Feste"ar un setenta o un ochenta aniversario puede representar una formalidad puramente convencional! pero para los alumnos de Freud este da es simplemente una ocasin para e'presar por fin sentimientos largamente contenidos. 3No sera una concesin al am iente! inclinado ms ien al pudor en el dominio de los sentimientos! el continuar reprimiendo )stos4 Por nuestra parte preferimos seguir el e"emplo de la /ntig5edad y no queremos sentir verg5enza al agradecer a ierta y cordialmente a nuestro maestro todo lo que nos ha dado. No est le"ano el da en que toda la profesin m)dica reconozca que no slo los neurlogos sino todos quienes se esfuerza por curar a los hom res de en estar en plenitud de posi ilidades de e'presar tales sentimientos! que yo calificara de lricos. 6odo los m)dicos reconocern poco a poco el papel desempe.ado por la relacin psquica con el m)dico en cualquier clase de terapia! as como la posi ilidad de utilizarla metdicamente. #a ciencia m)dica dividida en especialidades ser reunificada. (l m)dico y no ser ese fro t)cnico de la oratorio y de la sala de diseccin sino que se convertir en un reconocedor tanto del hom re sano como del enfermo! en un conse"ero al que cada cual podr dirigirse con la esperanza "ustificada de encontrar comprensin y ayuda.

Sin em argo! vemos multiplicarse los signos que anuncian el momento en que los m)dicos podrn contar con mayor estima reconocimiento por parte de toda la sociedad y no slo de los enfermos. (l etnlogo! el socilogo! el fillogo! el pedagogo y criminlogo acuden a informarse al m)dico! considerado como conocedor del alma humana! cuando quieren fundar su especialidad 7que a fin de cuentas se apoya necesariamente en una parte de la psicologa8 so re una ase ms slida que el terreno movedizo de las suposiciones ar itrarias. 1a en una )poca anterior el m)dico fue considerado como el hom re cientfico por e'celencia9 era el gran sa io! el que conoca las plantas! los animales! :as propiedades de los ;elementos< en la medida en que entonces eran conocidos. Me atrevo a predecir la aparicin de un tiempo anlogo! una )poca de +iatrofilosofia, de la que Freud ha colocado primera piedra. Freud no ha esperado que todos los sa ios conozcan el psicoanlisis& se ha visto o ligado a recurrir a )l para resolver pro lemas que surgan de las ciencias limtrofes! pero que encontra a en el transcurso del tratamiento de las neurosis. -a escrito su Ttem y tab, o ra que facilita nuevas vas a la etnologa& en cuanto a la sociologa! ya no podr ignorarse su Psicologa de las masas.... Su li ro so re el C iste es la primera tentativa realiza para ela orar una est)tica fundada en una ase psicolgica. Por %ltimo! son m%ltiples sus indicaciones so re las posi ilidades ela orar una ciencia pedaggica. 32e o e'tenderme so re lo que la psicologa de e al psicoanlisis4 3No es cierto que antes de Freud toda la psicologa cientfica no era sino una fisiologa refinada de las sensaciones! mientras que los sentimientos psquicos ms comple"os constituan un m ito reservado a la literatura4 31 no ha sido Freud el primero en situar la psicologa al nivel de una ciencia! creando una teora de los impulsos! es ozando una psicologa del 1o y ela orando un esquema metapsicolgico utiliza le4 (sta ela oracin! que est le"os de ser e'haustiva! hasta para convencer al mayor esc)ptico de que no slo sus alumnos y cola oradores! sino todo el mundo cientfico puede alegrarse de ver al maestro alcanzar esta edad en plena posesin de su potencia creadora y desear que pueda proseguir su enorme o ra durante mucho tiempo. +=No hay ms que ala anzas>,! pensarn algunos. +31 la promesa de ha lar francamente de las dificultades y los conflictos entre el maestro y sus discpulos4, /.adir) algunas pala ras so re este punto! aunque sea penoso presentarme como una especie de testigo de estos sucesos que! aunque no est)n totalmente desprovistos de inter)s! son ciertamente penosos para quienes se hallan implicados. -emos de decir que casi ninguno de nosotros ha podido evitarlos y que todos hemos tenido que escuchar advertencias y e'hortaciones del maestro que han destruido a veces magnficas ilusiones y han herido nuestro amor propio. Sin em argo! de o afirmar que Freud nos ha permitido o rar li remente! que ha de"ado una gran amplitud a las idiosincrasias de cada uno antes de decidirse a intervenir con moderacin! e incluso a utilizar los medios de defensa de que dispone! pero slo cuando se ha convencido de que su indulgencia pona en peligro la causa primordial. So re este punto no admite ning%n compromiso y! aun doli)ndole intensamente! sacrifica las relaciones personales y las esperanzas que ha ido cultivando. (n este sentido se muestra duro tanto hacia si mismo como hacia los dems. -a considerado con enevolencia la evolucin de uno de sus discpulos ms dotados hasta el momento en que )ste ha pretendido e'plicarlo todo mediante el ;impulso vital<. Por mi parte! hace varios a.os que pretend que el impulso de muerte podra e'plicarlo todo. Mi confianza en Freud me hizo inclinarme ante su "uicio negativo hasta el da en que apareci !"s all" del principio de placer, o ra en la que su teora de los "uegos recprocos del impulso de vida y del impulso de muerte tiene en cuenta la diversidad de los hechos iolgicos y psicolgicos de me"or modo que lo que yo ha la conseguido con mi concepcin unilateral. #a idea de una +inferioridad orgnica, le ha interesado en la medida en que ha visto en ella los comienzos e'traordinariamente prometedores de una fundamentacin somtica del psicoanlisis.

2urante a.os se ha acomodado al modo de pensamiento muy particular de su autor& pero cuando se ha evidenciado que )ste se serva simplemente del psicoanlisis como trampoln para una filosofa teleolgica! Freud ha interrumpido toda cola oracin con )l. -a tolerado tam i)n durante astante tiempo las ca riolas cientficas de uno de sus discpulos! pues estima a su agudo sentido del sim olismo se'ual. #a mayora de sus discpulos han superado! sin em argo! las inevita les suscepti ilidades! convencidos de que el psicoanlisis de Freud conceder tarde o temprano la importancia que le corresponde a las diversas tendencias. Nuestra polarizacin profesional no podra hacernos olvidar el este da los sentimientos de quienes viven personalmente "unto Freud! so re todo de su familia! en medio de la cual Freud! que es un ser humano y no un persona"e mtico! vive y tra a"a! su familia que vela por su preciosa salud y cuya solicitud merece nuestro mayor reconocimiento. (l amplio crculo de enfermos tratados seg%n su m)todo y que gracias a )l han recuperado la fuerza necesaria para vivir se unirn tam i)n a nosotros en este da memora le! as como el circulo a%n mayor de aquellos cuya uena salud no preserva! sin em argo! de sufrimiento y a quienes la ciencia de Freud ha li erado de una carga in%til. (l psicoanlisis act%a a fin de cuentas mediante la profundizacin y la ampliacin del conocimiento& pero el conocimiento7como intento demostrar en un articulo de este volumen :8 slo puede ampliarse y profundizarse mediante el amor. 1 Freud puede estar seguro! aunque no sea mas que porque nos ha ense.ado a soportar la verdad! que una parte de la humanidad! y no menor! piensa en )l con amor en este da.

(l pro lema de la afirmacin del desagrado<.

You might also like