Professional Documents
Culture Documents
luilhti
givts un inltitsling imugt ol lht tlolhts voin
logtlhti vilh lht lioustis. Ioi his Luiiul lht
dtttustd vus ditsstd in lhitt long-slttvtd
shoil lintn lunits ituthing Ltlov lht hi. Jht
lintn oulti lunit hus ulitd voolltn dttoiu-
lion on lht slttvts, lht shouldtis, lht nttk
otning und on lht vtilitul slil in lht lionl.
Jht slttvts uit stuiultly vovtn uils, stvn
lo lht Lody ol lht lunit.
20
On his lttl lht dtttustd voit long
luLLy vovtn lintn slotkings vilh ytllov ltlltd
voolltn solts und ovti lhul ltulhti Lools.
2
Iiom itluits ol dtluils ol lht lioustis
und inloimulion oLluintd liom Czuju-Sztvt-
zuk lht vuy in vhith lht slius on lht unklts
vtit litd tould Lt ittonsliutltd. lht slius
isl tioss ul lht Lutk und uit lhtn ulltd,
logtlhti vilh lht tointis]tdgts ol lht Lutk
slils, lo lht lionl. On lht lionl lht slius tioss
uguin ovti lht luLiit ol lht liousti-ltg Ltloit
going uguin lo lht Lutk lo Lt litd jusl uLovt
unklt htighl (q. :).
Jo gtl un idtu ol vho tould huvt voin
lht lintn lioustis sluditd htit, itlitus vtit
mudt ol lht loui txumlts. Jht itlitus uit
mudt in u sult ntv lintn luLiit (luLLy
vtuvt, vui +; lhituds]tm, vtl + lhituds]
tm). Jhis txtiimtnl tunnol givt un unsvti
uLoul lht gtndti oi ugt ol lht vtuiti, nol
tvtn lht lolul ltnglh ol lht tison. Bul il givts
un imugt uLoul lht idtul insidt-ltg ltnglh
(tiolth-lool), und u suggtslion ol lht ugt lhul
multhts lhul ltnglh novuduys.
Jhis Lttomts tltui ulitudy vilh lht
lling ol lht itlitu ol lht lioustis liom Ku-
lotn Nulit. Bolh modtls on lht itluits huvt
u tiolth-lool ltnglh ol ;+ tm. Jht lioustis l
lhtm vtll. Jht otning ol lht Lutk-slil jusl
sluils ul lht hollov ol lhtii kntts. Ytl lhtst
qe adulf
vasf 8q cm
vasf-Foof 1o1 cm
Crofch-Foof )1 cm
qe 11
vasf q cm
vasf-Foof q cm
Crofch-Foof 8 cm
qe 1
vasf cm
vasf-Foof cm
Crofch-Foof )1 cm
qe 8
vasf q cm
vasf-Foof ) cm
Crofch-Foof cm
qe 1q
vasf ) cm
vasf-Foof 111 cm
Crofch-Foof 8o cm
qe adulf
vasf 8q cm
vasf-Foof 1o1 cm
Crofch-Foof )1 cm
qe 11
vasf q cm
vasf-Foof q cm
Crofch-Foof 8 cm
qe 1
vasf cm
vasf-Foof cm
Crofch-Foof )1 cm
qe 8
vasf q cm
vasf-Foof ) cm
Crofch-Foof cm
qe 1q
vasf ) cm
vasf-Foof 111 cm
Crofch-Foof 8o cm
TuL rA11LrN-cu11Nc or LNLN 1rousLrs N LA1L N1pu1x Iiems or cosiume :6:
q. :6 AoJel A,8,C: ttnq oj the teplco oj the Kotoen
Note ttousets, moJel D, L: ttnq oj the teplco
oj the Louvte ttousets.
| Pholos Annt Kvustn
NOciriT +qq+, ++q.
Dr MOOi]Vriurcir-LA\\rs]Vriurcir oo8,
q, +;+;;.
q BrAzrTu o++, .
Vt lhunk Muik vun Sliydontk und Mulhitu Boudin
liom lht Royul Inslilult loi Culluiul Htiilugt in Bius-
stls.
Ytuis BP. +qo +]- (KIA-q;)
8. % ioLuLilily. AD o
q.q % ioLuLilily. AD ;o
Jht iudiotuiLon duling ol Louvit AI
oq
24
shovtd lht lolloving itsulls.
Ytuis BP. +q; +] (KIA-qqq)
8. % ioLuLilily. AD o+
q.q % ioLuLilily. AD qqo
Auitnlly lhtit vus nol muth dititntt in
lht duling ol lht lvo uiis. Il vt ussumt lhul
Lolh vtit mudt ul lht sumt limt vt tun tultu-
lult lhtii mtun duling.
2S
Jht itsull is us lollovs.
Ytuis BP. +q; +]o
8. % ioLuLilily. AD qoqo
q.q % ioLuLilily. AD q
Jhis shovs u tlosti duling loi lht lioustis, lht
dititntt (q.q % ioLuLilily) Ltlvttn lht
tuilitsl und lultsl dult vus 8o ytuis, vhtitus il
vus q ytuis loi lht individuul lioustis.
modtls C (q. :/) und modtl H (q. :/), vilh
tiolth-lool ltnglh ol 8 tm und 8 tm l lhtst
lioustis vtll.
Notktil
22
suggtsltd lhul lht smull uii
ol lioustis liom HuluLiyt vould l u itstnl-
duy six ytuis old. Modtl I, ytuis old und u
tiolth-lool ltnglh ol tm (q. :/), sttms
ulitudy u Lil loo lull loi lht itlitu ol lhtst
lioustis. Modtl } is loui ytuis old und hus u
tiolth-lool ltnglh ol q tm (q. :/). Ioi hti lht
lioustis tumt iighl dovn lo lht unklt.
Radiocarbon dating of two pairs
of linen trousers
A iudiotuiLon duling ol lvo uiis ol lintn
lioustis liom Kulotn Nulit (inv. KJN +;)
und lht Mustt du Louvit (inv. AI oq) vus
tiloimtd.
Jht iudiotuiLon duling ol KJN +;
23
vus us lollovs.
qe 1q
vasf ) cm
vasf-Foof 111 cm
Crofch-Foof 8o cm
qe )
vasf 8 cm
vasf-Foof 8o cm
Crofch-Foof 8 cm
qe 1
vasf cm
vasf-Foof 1o cm
Crofch-Foof )) cm
qe
vasf 1 cm
vasf-Foof ): cm
Crofch-Foof cm
qe 11
vasf q cm
vasf-Foof q cm
Crofch-Foof 8 cm
qe q
vasf q8 cm
vasf-Foof o cm
Crofch-Foof q cm
qe )
vasf 8 cm
vasf-Foof 8o cm
Crofch-Foof 8 cm
qe 1
vasf cm
vasf-Foof 1o cm
Crofch-Foof )) cm
qe
vasf 1 cm
vasf-Foof ): cm
Crofch-Foof cm
qe 11
vasf q cm
vasf-Foof q cm
Crofch-Foof 8 cm
qe q
vasf q8 cm
vasf-Foof o cm
Crofch-Foof q cm
TuL rA11LrN-cu11Nc or LNLN 1rousLrs N LA1L N1pu1x Iiems or cosiume :6
q. :/ AoJel C, l, C, H: ttnq oj the teplco oj the
Auseum KunstPolost ttousets, moJel l, j: ttnq
oj the teplco oj the \+n ttousets.
| Photos Anne Kvospen
luiloi oi tullti tondtnlly luttd oi omilltd
stums dttnding on lht luLiits lhul vtit
uvuiluLlt.
Conclusion
Jht sludy ol lht ulltin-tulling ol lht loui
uiis ol lintn lioustis duling liom lht lh;lh
ttnluiits shovs lhul lhty vtit tonsliutltd
uttoiding lo lht sumt iintilt. Jioustis loi
thilditn huvt lht sumt Lusit tul us lioustis
loi udulls. Al isl sighl il sttms lo us, vilh un
imugt in mind ol modtin luiloitd lioustis, u
sttiul und uilituluily tomltx tul. Bul sluil-
ing liom lht limiltd knovltdgt ol luiloiing
lhul vus tuiitnl in Fgyl in lht Lult Anliquily,
il utuis lhul lht tul ol lht lioustis is vtiy
logitully ul logtlhti, only using vtiy simlt
loims us ulltin ittts.
PitsumuLly ull loui uiis vtit mudt
liom ittytltd luLiits. Jhis tould Lt un indi-
tulion lhul lhty vtit homtmudt insltud ol
mudt Ly u sttiuliztd voiksho. Jht Lusit
iintilt Lthind lht luiloiing ol lhtst liou-
stis vus ttiluinly vtll-knovn, sintt lht
I vould likt lo lhunk Mi. und Mis. Huls ol Kulotn Nulit loi lht
ooilunily lo voik on lhis sludy. I vould likt lo lhunk my tol-
ltuguts loi lhtii suoil und my iolound lhunks go lo Chiis
Vtihttktn-Lummtns vho tntouiugtd mt und uttomunitd
mt lo lht dititnl mustums lo unulyst lht lioustis. I vould
likt lo lhunk Dominiqut Btnuztlh ol Mustt du Louvit,
BuiLuiu Jil und Aint Ltoold ol Slilung Mustum KunslPulusl,
und Di. Ingiid UlLiithl und CuLiitlt Zink ol Aithuologisthts
Lundtsmustum dti Slilung Sthltsvig-Holsltinistht Lundts-
musttn Sthloss Colloil loi lht ossiLilily lo huvt u tlost
look ul lht lioustis ol lhtii tollttlions. I vish ulso lo txitss
my lhunks lo Piol. Vodzimitiz Codltvski, Polish Ctnlti
ol Mtdiltiiuntun Aithutology ol Vuisuv Univtisily und
BuiLuiu Czuju-Sztvtzuk ol Vilunov Pulutt Mustum und lht
Polish Ctnlti ol Mtdiltiiuntun Aithutology loi lhtii vuluuLlt
inloimulion on lht lioustis ol Nuqlun.