Professional Documents
Culture Documents
2)
2)
PM-X --
PM-D FX1 --
Terminal module PM-D F1 PM-D F2 PM-D F3 PM-D F4 PM-D F5 PM-X PM-DFX1 FCM
TM-PF30 S47-B0 -- -- -- -- -- --
TM-PF30 S47-B1 -- -- -- -- -- --
TM-PF30 S47-C0 -- -- -- -- -- --
TM-PF30 S47-C1 -- -- -- -- -- --
TM-PF30 S47-D0 -- -- -- -- -- -- --
TM-X15 S27-01 -- -- -- -- -- -- --
TM-PFX30 S47-G0 -- -- -- -- -- -- --
TM-PFX30 S47-G1 -- -- -- -- -- -- --
TM-FCM30 S47 -- -- -- -- -- -- --
Kap_09_eng.book Seite 166 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/167
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9
Examples
The diverse possible uses of the Safety motor starter Solution lo-
cal are presented in the manual SIMATIC ET 200S Motor Starters
in the context of typical sample applications.
Safety functional examples for easy, quick and low-cost imple-
mentations of applications with Safety motor starters Solution
local are available on the Internet:
More information can be found on the Internet at:
www.siemens.com/ET200S-Motorstarter
Example 1:
ET 200S Safety motor starter Solution local with 2 safety circuits
(= switch-off groups), Standard motor starters, and High Feature motor
starters.
Example 2:
ET 200S Safety motor starter Solution local with 2 external safety assem-
blies (safety relays or ASIsafe monitors) and with Failsafe motor starters
(PM-DFX1 application). 2 of the 6 available safe switch-off groups are
used.
Safety-related signals can be input to ET 200S via a PM-DFX1 infeed ter-
minal module by means of the enabling circuits of the ASIsafe monitor or
the safety relay to control the Failsafe motor starters which then selective-
ly switch off the downstream motors.
N
S
A
0
_
0
0
4
3
3
a
PROFIBUS
PROFINET
PLC
EMERGENCY-STOP Position switch
with sep. actuator
Motor 4 Motor 5 Motor 1 Motor 2 Motor 3
ET 200S
PM-D F1 PM-D F2
PM-X PM-X
ET 200S
PROFIBUS
PROFINET
PM-D FX1
ASIsafe
AS-i
AS-i
N
S
A
0
_
0
0
4
3
1
a
Safety relay,
e. g. 3TK28
Standard PLC
Motor 1 Motor 2
Kap_09_eng.book Seite 167 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9/168
Siemens ST 70 2013
9
ET 200S Safety motor starter Solution PROFIsafe
Interplay of ET 200S Safety motor starter Solution PROFIsafe components
Components for ET 200S Safety motor starter Solution PROFIsafe
The ET 200S Safety motor starter Solutions PROFIsafe consist of
(see example, page 9/169):
PMD F PROFIsafe safety modules
Failsafe motor starter
Safe control system is used with the bus systems PROFINET
or PROFIBUS with the PROFIsafe profile
Functionality of the ET 200S Safety motor starter Solution
PROFIsafe
For using Failsafe motor starters in plants with PL c to PL e
according to ISO 13849-1 and SIL 2 and 3 according to
IEC 62061. Use with Standard or High Feature motor starters
is also possible with certain combinations.
High flexibility (any assignment of sensors to motor starters
using the PLC)
Full selectivity of disconnection of the Failsafe motor starters
No complex wiring for conventional safety systems, e.g. no
infeed contactors even in the highest safety category
Can also be used to activate external safety systems through
F-CM contact multiplier
Safety module available for any safety function
Safety module available for stop categories 0 and 1
Safety module for monitoring the auxiliary voltages for motor
starters
Safety modules can be plugged into the TM-PF30 terminal
modules.
Sensor and actuator assignment are freely configurable within
the framework of the distributed safety concept:
The logic of the safety functions is implemented by software.
Safety-oriented PROFIsafe communication and the use of a
safety-oriented control system are required. Integration of the
safety technology in the standard automation is realized through
a single bus system (see Advantages of PROFIsafe), using
PROFIBUS as well as PROFINET.
High degree of flexibility with safety technology
Failsafe motor starters for PROFIsafe
In EMERGENCY STOP applications, the Failsafe motor starters
are selectively switched off through the upstream PM-D F
PROFIsafe safety module. For each safety module, six switch-off
groups can be formed. In the first delivery stage, the fail-safe
freely-programmable logic of the SIMATIC controller is used to
interface with the relevant fail-safe sensor technology.
F-CM contact multipliers
The interface between PROFIsafe and installations that use con-
ventional safety technologies is implemented through the F-CM
fail-safe contact multiplier with four floating contacts.
Terminal module
for F-DS1e-x
with supply connection
TM-FDS65-S32
Failsafe direct-on-line
starter F-DS1e-x
Terminal module
for PM-D F PROFIsafe
TM-PF30 S47-F0
Safety module
PM-D F PROFIsafe
PE/N terminal block
with supply connection
M65-PEN-F
Interface module
IM 151
Terminal module
for F-DS1e-x
without supply connection
TM-FDS65-S31
PE/N terminal block
without supply connection
M65-PEN-S
Terminal module
for F-RS1e-x
without supply connection
TM-FRS130-S31-01
Failsafe reversing starter
F-RS1e-x
N
S
A
0
_
0
0
4
3
5
Kap_09_eng.book Seite 168 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/169
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9
PM-D F PROFIsafe safety modules
The PM-D F PROFIsafe safety module receives the shutdown
signal from the interface module of the ET 200S and safely
switches off 1 to 6switch-off groups. This safety module is used
in PROFIsafe applications where there is a need for the selective
safety shutdown of Failsafe motor starters/frequency converters.
PM-D F PROFIsafe with TM-PF30 S47-F0 terminal module
Terminal modules
The terminal assignment of the terminal modules for safe motor
starters corresponds to the terminal assignment of the 45 mm
and 65 mm terminal modules. The terminal modules for safe mo-
tor starters also have a coding module. This enables the safe
motor starter to be assigned to one of the six switch-off groups.
The terminal module contains three coding elements which fully
cover the three coding openings in the terminal module. The la-
beled coding element contains (in the chamber marked with the
dash) the busbar tap; the non-labeled coding elements are used
only to cover the coding openings. Switch-off group 1 (AG1 or
SG1) is coded in the as-delivered state. The coding can be
changed to switch-off group 2 by releasing the coding element
and turning it through 180. Changing the coding to switch-off
group 3 is possible by exchanging the labeled and blank coding
elements. In this case the dash on the labeled coding element
must correlate with the dash of the required switch-off group
(symbolized busbar).
The Failsafe motor starters are assigned to one of the six possible
switch-off groups.
Example:
The diverse possible uses of the Safety motor starter Solution
PROFIsafe are presented in the manual SIMATIC ET 200S Motor
Starters in the context of typical sample applications.
Safety functional examples for easy, quick and low-cost imple-
mentations of applications with Safety motor starter Solution
PROFIsafe are available on the Internet:
More information can be found on the Internet at:
www.siemens.com/ET200S
ET 200S Safety motor starter Solution PROFIsafe with Failsafe motor
starters and fully selective disconnection (PM-DF PROFIsafe application)
Within an ET 200S station the Failsafe motor starters are as-
signed to one of 6 safety segments. For plants with distributed
configuration the shutdown signals of these safety segments are
preferably issued by a higher-level, safety-oriented control sys-
tem through PROFIsafe. This permits the greatest flexibility for
assigning the motor starters to different safety circuits.
Alternatively, an ET 200S F-CPU can also be used for control
purposes.
If a safety-oriented SIMATIC CPU is used, the ET 200S is avail-
able as safety-oriented I/O. Nevertheless, in such a station it is
possible to configure conventional motor starters and input/out-
put modules mixed with modules with safety functions.
Thanks to the PROFIsafe profile, the safety functions are avail-
able in the complete network, which means that the Safety motor
starter Solution PROFIsafe enables the selective disconnection
of Failsafe motor starters or the disconnection of a group of Stan-
dard and High Feature motor starters regardless of where and
on which I/O station the safe control devices were connected. As
such, this solution provides an unprecedented level of flexibility
and reduction of wiring for applications in wide-spread plants or
with a sporadic demand for changes in the assignment of safety
segments.
The Safety motor starter Solution PROFIsafe is ideally suited for
safety concepts with Cat. 2 to 4 according to ISO 13849-1 and
up to SIL 3 according to IEC 62061.
Each safety module switches up to 6 switch-off groups for
Failsafe motor starters/frequency converters.
E
0
1
SG1
SG2
SG3
SG4
SG5
SG6
N
S
A
0
_
0
0
3
3
4 6
5
4 3
2
1
8 7
6
5
4 3
2
1
8 7
6
5
4 3
2
1
8 7
6
5
4 3
2
1
8 7
SIEMENS
Codification
N
S
A
0
_
0
0
4
3
2
a
ET 200S
PM-D F
PROFIsafe
PROFIBUS
PROFINET
F-PLC
EMERGENCY-
STOP
Position
switch
Cable-operated
switch
Motor 1 Motor 2
EMERGENCY-
STOP
Kap_09_eng.book Seite 169 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9/170
Siemens ST 70 2013
9
Technical specifications
Safety modules PM-D F1, F2, F3, F4 and F5
Mechanical endurance Operat.
cycles
10 x 10
6
Electrical endurance Operat.
cycles
200 000 at I
e
Utilization category DC-13
Control times
Minimum command duration ms 200
Recovery time s < 1
OFF-delay ms 30
Control circuit U
1
Rated control supply voltage U
S
V DC 24
Operating range DC up to 60 C 0.85 ... 1.2 x U
s
Power consumption W 2.4
Recommended short-circuit protection gG 2 A
Output OUT+/OUT- for controlling expansion modules 24 V DC/< 50 mA (PTC fuse)
Switched auxiliary circuit U
2
Rated control supply voltage U
S
V DC 24
Operating range DC up to 60 C 0.85 ... 1.2 x U
s
Rated operational current I
e
(13 ... 24 V DC) A 4
Uninterrupted thermal current I
th
A 5
Recommended short-circuit protection for enabling and signaling circuits Fuse links:
LV HRC type 3NA,
DIAZED type 5SB,
NEOZED type 5SE
Operating class gG 6 A
Supply of
Motor starters Yes
Electronic modules No
Ex(i) modules No
BG certification Yes
UL, CSA certification Yes
Cable length for EMERGENCY-STOP and ON buttons m max. 1 000
Mounting dimensions (W x H x D) mm 30 x 196.5 x 117.5 (incl. terminal module)
Enabling circuits with PM-D F5 4 (floating)
PM-D FX1 safety module (infeed terminal module)
Dimensions
Mounting dimensions (W x H x D) mm 30 x 196.5 x 117.5 (incl. terminal module)
Module-specific data
Ambient temperature C 0 ... +60
Degree of protection IP20
Maximum achievable safety classes
IEC 62061 SIL 3
DIN V 19250 Tripping class 5 and 6
ISO 13849-1 PL e
Safety characteristics
Proof-test interval 10 years
Voltages, currents, potentials
Rated control supply voltage U
s
V DC 21.6 ... 26.4 to 60 C
Rated operational current I
e
A 6
Internal fuse protection 7 A (quick-response)
Recommended upstream short-circuit protection A Fuse gG 6.3
Supply of
Failsafe motor starters Yes
Failsafe frequency converters Yes
Electronic modules No
Ex[i] modules No
Current consumption
From the backplane bus mA 10
from U
1
mA 35
from SGx mA 15
Status, alarms, diagnostics
Alarms None
Diagnostics functions
Group fault/device fault Red LED "SF"
Monitoring of the electronics power supply U 1 (PWR) Green LED "PWR"
Monitoring of six switch-off groups Green LED SG1 ... SG6
Diagnostics information can be read out Yes
Standards, approvals
TV Yes
UL, CSA certification Yes
Kap_09_eng.book Seite 170 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/171
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9
F-CM contact multipliers
Dimensions
Dimensions (W x H x D) mm 30 x 196.5 x 117.5 (incl. terminal module)
Module-specific data
Number of relay outputs 4 (4 x 1-channel or 2 x 2-channel safe coupling/ contact
multiplication)
Internal power supply for busbar U1 (from PM-D F / PM-D FX1)
Maximum achievable safety class
According to IEC 62061 SIL3
According to DIN VDE 0801 AK 6
According to ISO 13849-1 Cat. 4
Voltages, currents, potentials
Switching capacity of relay outputs Utilization category DC-13 (I
e
/U
e
): 1.5 A/24 V
Galvanic isolation
Between outputs and backplane bus Yes
Between outputs and power supply Yes
Between outputs Yes
Between outputs/power supply and shield Yes
Status, alarms, diagnostics
Status display PWR and STAT
Alarms: Diagnostic interrupt None
Diagnostics functions Yes
Group fault display Red LED (SF)
Diagnostics information can be read out possible
Monitoring of the electronics power supply U
1
(PWR) Green LED "PWR"
Monitoring of the switching status of the enabling circuit Red/green LED STAT
PM-D F PROFIsafe safety modules
Dimensions
Dimensions (W x H x D) mm 30 x 196.5 x 117.5 (incl. terminal module)
Module-specific data
Number of outputs, switching to P potential 6 switch-off groups (safety group 1 ... 6)
Internal power supply for busbar U1
Assigned address range
in the PII Byte 5
in the PIQ Byte 5
Maximum achievable safety class
According to IEC 62061 SIL3
According to DIN VDE 0801 AK 6
According to ISO 13849-1 Cat. 4
Voltages, currents, potentials
Supply voltage V 24 DC
Galvanic isolation
Between outputs and backplane bus Yes
Between outputs and power supply No
Between outputs No
Between outputs/power supply and shield Yes
Status, alarms, diagnostics
Status display Green LED per SG
Green LED for electronics supply
Green LED for load voltage
Alarms: Diagnostic interrupt "AN"
Diagnostics functions
Group fault display Red LED (SF)
Diagnostics information can be read out possible
Settings
Module address Diverse:
1. Using a safety-related parameter in the
parameterization message frame via the backplane bus
2. Using the 10-pole DIL switch (binary-coded) on the
left side of the module
The received address is then compared with the DIL switch
position.
Kap_09_eng.book Seite 171 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Motor starters and safety motor starters
Safety local and PROFIsafe modules
9/172
Siemens ST 70 2013
9
Selection and ordering data
Version Order No.
Safety modules local
3RK1 903-3DA00
PM-D F1
with diagnostics
Safety module for EMERGENCY-STOP application
Monitored start
3RK1 903-1BA00
PM-D F2
with diagnostics
Safety module for protective door monitoring
Automatic start
3RK1 903-1BB00
PM-D F3
with diagnostics
Safety module for expanding
PM-D F1/2 for another voltage group
Time-delayed 0 to 15s
3RK1 903-1BD00
PM-D F4
with diagnostics
Safety module for expanding
PM-D F1/2 for another voltage group
3RK1 903-1BC00
PM-D F5
with diagnostics
Safety module for expanding
PM-D F1...4 with four floating enabling circuits
Contact multipliers
3RK1 903-1BE00
PM-D FX1
with diagnostics
Infeed terminal module for supply of
1 to 6 switch-off groups
3RK1 903-3DA00
FC-M contact multipliers
With 4 safe floating contacts
3RK1 903-3CA00
Safety modules PROFIsafe
PM-D F PROFIsafe safety modules
For PROFIBUS and PROFINET
For Failsafe motor starters
For Failsafe contact multipliers
With six switch-off groups (SG1 to SG6)
3RK1 903-3BA02
F-CM contact multipliers
With 4 safe floating contacts
3RK1 903-3CA00
Kap_09_eng.book Seite 172 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/173
Siemens ST 70 2013
Terminal modules for
Safety local and PROFIsafe modules
9
Overview
Terminal module for PM-D F1/F2/F3/F4/F5 safety modules
For supplying load and sensor voltage to the self-assembling
voltage buses of the Standard motor starters, High Feature mo-
tor starters, and frequency converters. Safety modules for volt-
age monitoring are plugged onto TM-P modules. TM-P modules
can be used any number of times within the ET 200S. A safety
module must always be plugged upstream from the first motor
starter.
Different safety circuits can be functionally separated or else
cascaded using different terminal modules. Each group in such
a case must be terminated with a PM-X safety module (connec-
tion module).
TM-PF30 S47-B1
The terminal module is always positioned at the beginning of a
safety segment and accommodates the PM-DF1 safety module
for EMERGENCY STOP applications or the PM-DF2 safety mod-
ule for protective door monitoring. The 24 V control supply volt-
ages for the electronics (U1) and those for supplying the contac-
tors (U2) of the motor starters must be connected to this terminal
module along with the 2-channel connection of the safety sen-
sors (e.g. EMERGENCY STOP pushbuttons). Connections for
the ON button (enabling) and safe output of the safety module
are available in addition.
TM-PF30 S47-B0
The terminal module is used to cascade lower level safety seg-
ments and accommodates the PM-DF1 safety module for EMER-
GENCY-STOP applications or the PM-DF2 safety module for pro-
tective door monitoring. No other auxiliary voltage has to be
connected to this terminal module. The supply comes from the
preceding PM-DF1 or PM-DF2 module over the potential bars of
the terminal modules. Once the potential of the preceding safety
module is disconnected, this sub-potential also has no voltage.
TM-PF30 S47-C1
The terminal module is always positioned at the beginning of a
safety segment expansion in a new station, e.g. at an interlace
point. It accommodates the PM-D F3 safety module for time-de-
layed shutdown or the PM-D F4 safety module for direct shut-
down in separately located ET 200S stations. The 24 V control
supply voltages for the electronics (U1) and those for supplying
the contactors (U2) are fed in new.
The shutdown command from an upstream ET 200S station is re-
ceived through a safe input. Separate terminals are available to
connect the feedback circuit to the upstream ET 200S station.
No safety sensors can be connected to this terminal module.
TM-PF30 S47-C0
The terminal module is used to cascade lower-level safety seg-
ments and accommodates the PM-D F3 safety module for time-
delayed shutdown, or the PM-D F4 safety module. Only the U2
control supply voltage for the contactors must be connected to
this terminal module. The U1 supply comes from the preceding
safety module (sub-potential group) over the potential bars of
the terminal modules. No safety sensors can be connected to
this terminal module.
TM-PF30 S47-D0
The terminal module is used to accommodate the
PM-D F5 safety module. On this terminal module, safe signals
can be relayed to external systems through four groups, each
with two safety relay contacts configured with redundancy. The
terminal module must always be positioned between one of the
above mentioned terminal modules and a terminal module for
the TM-X connection module. No safety sensors can be con-
nected to this terminal module.
Terminal module for PM-X safety module (TM-X)
TM-X15 S27-01
For connection of an external infeed contactor (second shut-
down option) for SIL 2 and SIL 3 or PL d and PL e. The PM-X
safety module (connection module) is plugged in on the right
next to the last motor starter of a safety segment. On the TM-X
terminal module there are the terminals for connecting the posi-
tively driven NC contact of the contactors as well as the termi-
nals for connecting the contactor coil. If no contactor with redun-
dant switching is required, e.g. for PL c (ISO 13849-1), the
feedback circuit has to be closed at these terminals with a
jumper. In applications with external safety relays it is also used
instead of the safety module as interface to the external safety
relay.
Kap_09_eng.book Seite 173 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Terminal modules for
Safety local and PROFIsafe modules
9/174
Siemens ST 70 2013
9
Technical specifications
Selection and ordering data
TM-PFX30 S47/TM-PF30 S47 terminal modules
Dimensions
Mounting dimensions (W x H x D) mm 30 x 196.5 x 102
Depth with power module mm 117.5
Insulating voltages and rated currents
Insulating voltage V 500
Rated operational voltage V DC 24
Rated operational current A 10
Conductor cross-sections
Solid mm
2
1 x (0.14 ... 2.5), according to IEC 60947
1 x 2.5
Finely stranded with end sleeve mm
2
1 x (0.14 ... 1.5), according to IEC 60947
AWG cables, solid or stranded AWG 1 x (18 ... 22)
Wiring
Required tool Standard screwdriver size 1
Tightening torque Nm 0.4 ... 0.7
Version Order No.
Terminal modules for Safety local modules
3RK1 903-1AA00
TM-PF30 S47-B1 terminal module
For PM-D F1/2 safety modules
With infeed U1/U2 and sensor connection
3RK1 903-1AA00
TM-PF30 S47-B0 terminal module
For PM-D F1/2 safety modules
With sensor connection
3RK1 903-1AA10
TM-PF30 S47-C1 terminal module
For PM-D F3/4 safety modules
With infeed U1/U2
and control input IN+/IN-
3RK1 903-1AC00
TM-PF30 S47-C0 terminal module
For PM-D F3/4 safety modules
With infeed U2
3RK1 903-1AC10
TM-PF30 S47-D0 terminal module
For PM-D F5 safety modules
3RK1 903-1AD10
TM-X15 S27-01 terminal module
For PM-X safety modules
3RK1 903-1AB00
TM-P15-S27-01 terminal modules
for PM-D power module
3RK1 903-0AA00
TM-PFX30 S47-G0/G1 terminal module
For PM-D FX1 safety modules (infeed terminal modules)
Infeed left (TM-PFX30 S47-G0) 3RK1 903-3AE10
Infeed center (TM-PFX30 S47-G1) 3RK1 903-3AE00
TM-FCM30 S47-F01 terminal module
For F-CM contact multipliers
3RK1 903-3AB10
Terminal modules for Safety PROFIsafe modules
TM-PF30 S47-F0 terminal module
For PM-D F PROFIsafe safety modules
3RK1 903-3AA00
TM-FCM30 S47-F01 terminal module
For F-CM contact multipliers
3RK1 903-3AB10
Kap_09_eng.book Seite 174 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/175
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Accessories
9
Overview
Accessories for Standard motor starters
Control kit
The control kit for the Standard motor starter provides the possi-
bility of testing the motor during start-up or service by actuating
the motor starter protector. Using the control kit with the motor
starter protector tripped, the contactor is mechanically locked in
the ON position.
Control unit
With the control unit the contactor coils of the Standard motor
starter can be directly controlled using 24 V DC. The motor
starter can thus be started as normal using a local control station
without PLC or bus.
Note:
The control unit cannot be used in combination with the safety
system or a brake control module.
DM-V15 distance module
Passive module without bus connection and terminals
Does not need a separate terminal module
Follows a TM-DS45 or TM-RS90 or TM-xB if required
Does not need to be taken into account when configuring the
GSD file
The distance module is available for applications with high motor
currents or high ambient temperatures involving Standard motor
starters. It can be used to the right and left of a DS1-x direct-on-
line starter, or to the right of an xB1...4 brake module in order to
improve heat dissipation to the side. The distance module is a
completely passive module and does not need to be taken into
account with regard to the control system during configuration.
Details of the distance module can be found in the manual
"SIMATIC ET 200S". If you have any queries concerning the use
of the distance module, contact Technical Support for Siemens
Low Voltage Controls (Fax: +49(0)911/895-5907).
Accessories for High Feature motor starters
Control module 2DI LC COM
The 2DI control module is plugged onto the interface on the front
of the motor starter. The module provides two inputs which can
receive signals from the process and be assigned directly to the
starter.
The functionality can be selected from a list of various control
functions as part of the PROFIBUS parameterization. Local con-
trol station, emergency start and quick stop, for example, are
available as functions. The signal levels can also be parameter-
ized (NO/NC). For more extensive control functions the two in-
puts of a xB3 or x4 brake control module, which is plugged in
alongside on the right, can be integrated in addition. The signal
states of all inputs are transmitted in parallel with the internal use
to the higher-level control system.
When a motor starter is replaced, the parameterization is auto-
matically transmitted by download to the new starter. The inputs
on the motor starter ensure autonomous operation, e.g. in the
event of PLC failure, on the one hand and short response times
through direct processing in the starter on the other hand. An-
other advantage results from the direct assignment of functions
to modular machine concepts.
The 2DI LC COM control module has in addition a PC interface
for connecting the ES Motor Starter parameterization and diag-
nostics software switch (Version 2.0 and higher). The module
works solely on High Feature motor starters with Motor Starter ES
interface. The Logo! PC cable is used as connecting cable be-
tween the 2DI LC COM control module and the High Feature mo-
tor starter.
Accessories for Standard and High Feature motor starters
PE/N bridge module
PE/N bridge modules are used to bridge gaps in the PE/N bus
which are caused, for example, by using brake control modules,
PM-D(F) power modules or PM-X connection modules.
If a bridge module is used, the supply must not be fed in anew.
They are available in 15 mm and in 30 mm widths.
Bridge modules L123
The L123 bridge modules are used to bridge gaps in the power
bus (see above). They are available in 15 mm and in 30 mm
widths.
Brake control module
For motors with mechanical brake (see "General data" "Over-
view", page 9/148)
Terminal modules for brake control modules
The TM-xB terminal modules are used to accommodate the xB1,
xB2, xB3 and xB4 brake control modules. The TM-xB terminal
module must always follow immediately after a terminal module
for Standard motor starters, High Feature motor starters, or fre-
quency converters as control of the electronic braking switch is
provided through an output of the motor starter/frequency con-
verter. The xB215 terminal modules for the brake control mod-
ules have not only the terminals for connecting the cable for the
motor brake but also the terminals of the two local acting inputs.
These local inputs are not evaluated by a frequency converter,
which is why the xB215 terminal module can only be switched
behind a motor starter.
Accessories for Standard, High Feature and Failsafe motor
starters
PE/N terminal blocks
The PE/N terminal block is required for direct connection of the
protective conductor in the motor cable without intermediate ter-
minals. It is plugged together with the terminal module for motor
starters or frequency converters before the latter is mounted on
the standard mounting rail. With two PE terminals and one N ter-
minal the "-F" version is connected to the "-S32" terminal modules
for motor starters or frequency converters. The "-S" version is
combined with the "-S31" terminal module. The "F" terminal mod-
ules are delivered with two caps for closing the PE/N bus con-
tacts on the final terminal module of a segment. The modules for
the Standard motor starters have a width of 45 mm and the mod-
ules for the High Feature motor starters and frequency convert-
ers have a width of 65 mm.
There is no electrical connection between the terminals of the
PE/N terminal block and the integrated shielding of the fre-
quency converter. The PE/N terminal block must therefore not be
used for the shielding of the motor cable.
Accessories for Safety local modules
The Failsafe Kit (F-Kit) is required for Standard motor starters in
a safety segment (see page 9/166).
Kap_09_eng.book Seite 175 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Motor starters and safety motor starters
Accessories
9/176
Siemens ST 70 2013
9
Technical specifications
Brake control modules xB1, xB2, xB3, xB4, xB5, xB6
Selection and ordering data
xB1 xB3 xB2 xB4 xB5 xB6
Dimensions (W x H x D) mm 15 x 196.5 x 125.5 including terminal module on 7.5 mm standard mounting rail
Rated operational voltage V 24 DC 500 DC (at least 100) 400 AC
Power supply Externally through terminal module From brake rectifier through termi-
nal module
Externally through terminal module
Rated operational current A 4 0.7 0.5
Reverse polarity protection No, in the event of polarity reversal the brake is released and the over-
load/short-circuit protection is ineffective
Not relevant
Overload/short-circuit protection Solid-state 1 A fuse
Conductor cross-section of terminal
module for brake control module
mm
2
1 x 2.5 without end sleeve
1 x 1.5 with end sleeve
Number of outputs 0 1 (used inter-
nally)
0 1 (used inter-
nally)
0 1 (used inter-
nally)
Number of inputs 0 2 0 2 0 2
Address space required per module
With summary 0 2 bits 0 2 bits 0 2 bits
Without summary 0 1 byte 0 1 byte 0 1 byte
Diagnostics functions
SF group error Red LED
STAT brake switching status Yellow LED
Inputs 1 and 5 -- Green LED -- Green LED -- Green LED
Parameters (default value underlined)
Brake overload diagnostics -- disable/
enable
-- disable/
enable
--
Input delay ms -- 0 / 0.1 / 0.5 / 3 /
15
-- 0 / 0.1 / 0.5 / 3 /
15
-- 0 / 0.1 / 0.5 / 3 /
15
Version Order No.
Accessories for Standard motor starters
3RK1 903-0CA00
Control kits
for manually operating the contactor contacts during
start-up and servicing
(one set contains five control kits)
3RK1 903-0CA00
3RK1 903-0CG00
Control units
for direct contactor control
(manual control)
24 V DC
3RK1 903-0CG00
3RK1 903-0CD00
DM-V15 distance modules
for DS1-x direct-on-line starters with
high temperatures or high current load
15 mm wide
3RK1 903-0CD00
Kap_09_eng.book Seite 176 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/177
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Accessories
9
Accessories for Standard motor starters (continued)
3RK1 903-2AA00
PE/N M45-PEN-F terminal blocks
45 mm wide
including two caps
in combination with TM-DS45-S32 /
TM-RS90-S32
3RK1 903-2AA00
3RK1 903-2AA10
PE/N M45-PEN-S terminal block
45 mm wide
in combination with TM-DS45-S31 /TM-RS90-S31
3RK1 903-2AA10
Accessories for High Feature motor starters
3RK1 903-0CH20
2DI LC COM control module
Digital input module with two inputs (cable length up to
100 m) for local motor starter functions for mounting onto
the front of motor starters, operational voltage 24 V DC
(supplied from U
1
), short-circuit proof, floating contact
with serial interface for connecting Motor Starter ES,
connection using LOGO! PC cable
3RK1 903-0CH20
3RK1 922-3BA00
Hand-held device
for ET 200S High Feature motor starters
(or for ET 200pro and M200D motor starters) for local
operation.
The motor-starter-specific serial interface cables must be
ordered separately.
The LOGO! PC cable is used for the MS ET 200S HF.
3RK1 922-3BA00
6ED1 057-1AA00-0BA0
LOGO! PC cable
For connecting the ET 200S High Feature motor starters
to the RS232 interface of a PG/PC/laptop (with the Motor
Starter ES software) or the hand-held device
3RK1 922-3BA00.
6ED1 057-1AA00-0BA0
M65-PEN-F terminal blocks
65 mm wide, including two caps, in combination with
TM-DS65-S32 / TM-RS130-S32
3RK1 903-2AC00
M65-PEN-S terminal blocks
65 mm wide, in combination with
TM-DS65-S31 / TM-RS130-S31
3RK1 903-2AC10
Version Order No.
Kap_09_eng.book Seite 177 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Motor starters and safety motor starters
Accessories
9/178
Siemens ST 70 2013
9
Accessories for Standard/High Feature motor starters
3RK1 903-0AH00
M15-PE/N bridge module
15 mm wide
for bridging a 15 mm module
3RK1 903-0AH00
3RK1 903-0AJ00
M30-PE/N bridge module
30 mm wide
for bridging a 30 mm module
3RK1 903-0AJ00
3RK1 903-0AE00
M15-L123 bridge module
15 mm wide
for bridging a 15 mm module
3RK1 903-0AE00
3RK1 903-0AF00
M30-L123 bridge module
30 mm wide
for bridging a 30 mm module
3RK1 903-0AF00
3RK1 903-0AF20
Sealing caps
for L123 bridge modules and PE/N
(bag containing 20 units)
3RK1 903-0AF20
3RK1 903-0CB00
Brake control modules
for motors with mechanical brakes
xB1 for motor starters
24 V DC/4 A
3RK1 903-0CB00
xB2 for motor starters
500 V DC/0.7 A
3RK1 903-0CC00
xB3 for motor starters
24 V DC / 4 A / 2 DI 24 V DC local control
with diagnostics, with two inputs
3RK1 903-0CE00
xB4 for motor starters
500 V DC / 0.7 A / 2 DI 24 V DC local control
with diagnostics, with two inputs
3RK1 903-0CF00
xB5 for motor starters
400 V AC
without digital input
3RK1 903-0CJ00
xB6 for motor starters
400 V AC
with two digital inputs
3RK1 903-0CK00
Terminal modules for brake control modules
TM-xB15 S24-01
for xB1, xB2, or xB5
3RK1 903-0AG00
TM-xB215 S24-01
for xB3, xB4, or xB6
3RK1 903-0AG01
Version Order No.
Kap_09_eng.book Seite 178 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/179
Siemens ST 70 2013
Motor starters and safety motor starters
Accessories
9
1)
The function of the Failsafe Kit is already integrated into High Feature
motor starters.
2)
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/6008567
Accessories for Failsafe motor starters
M65-PEN-F terminal block
With incoming connection, with caps
3RK1 903-2AC00
M65-PEN-S terminal block
without incoming connection
3RK1 903-2AC10
Accessories for safety local modules
3RK1 903-1CA00
3RK1 903-1CA01
PM-X safety module (connection module)
with diagnostics, can be plugged into TM-X15 S27-01
Module for connecting a safety group and for connecting
an external infeed contactor or for connecting to an exter-
nal safety circuit
3RK1 903-1CB00
F-Kit 1
Failsafe equipment for
DS1-x
1)
Standard motor starters
3RK1 903-1CA00
F-Kit 2
Failsafe equipment for
RS1-x
1)
Standard motor starters
3RK1 903-1CA01
Documentation
Manual
2)
SIMATIC ET 200S Motor Starters, Failsafe Motor Starters,
Safety-Integrated Systems
German 3ZX10 12-0RK13-0AB0
English 3ZX10 12-0RK13-0AC0
French 3ZX10 12-0RK13-0AD0
Italian 3ZX10 12-0RK13-0AF0
Spanish 3ZX10 12-0RK13-0AE0
Version Order No.
Kap_09_eng.book Seite 179 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Software
Motor Starter ES
9/180
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Motor Starter ES for parameterization, monitoring, diagnostics and
testing of motor starters
Motor Starter ES is used for commissioning, parameterization,
diagnostics, documentation, and the preventative maintenance
of the motor starters in the SIMATIC ET 200S, ET 200pro,
ECOFAST, and M200D product families.
Interfacing is performed
over the local interface on the device
with PROFIBUS DP V1-capable motor starters from any point
in PROFIBUS or in PROFINET
(applies for ET 200S DP V1/ ET 200pro/ECOFAST/M200D)
with PROFINET-capable motor starters from any point in
PROFINET or in PROFIBUS
(applies to ET 200S DP V1, ET 200pro/M200D)
Using Motor Starter ES, the communication-capable motor start-
ers are easily parameterized during commissioning, monitored
during normal operation, and successfully diagnosed for service
purposes. Preventive maintenance is supported by a function for
reading out diverse statistical data (e.g. operating hours, oper-
ating cycles, cut-off currents, etc.). The user is supported during
these procedures with comprehensive Help functions and plain
text displays.
Motor Starter ES can either be used as a stand-alone program
or it can be integrated into STEP 7 via an object manager.
Efficient engineering with three program versions
The Motor Starter ES software program is available in three ver-
sions which differ in their user-friendliness, scope of functions,
and price.
Function available, () available with restricted functionality
-- Function not available
Function available
-- Function not available
More functions
Standard-compliant printouts
The software tool greatly simplifies machine documentation. It
enables parameterization printouts according to EN ISO 7200.
The elements to be printed are easy to select and can be
grouped as required.
Easy creation of typicals
Typicals can be created for devices and applications with only
minimum differences in their parameters. These typicals con-
tain all the parameters which are needed for parameterization.
In addition it is possible to specify which of these parameters
are fixed and which can be adapted, e.g. by the startup engi-
neer.
Teleservice via MPI
The Motor Starter ES Premium version supports the use of MPI
Teleservice (comprising the Teleservice software and various
Teleservice adapters) for remote diagnostics of the devices.
This facilitates diagnostics and maintenance, and it shortens
response times for service purposes.
Types of delivery and license
Motor Starter ES is available as follows:
Floating license the license for any one user at any one time
- Authorizes any one user
- regardless of the number of installations (unlike the single
license which may be installed only once)
- Only the actual use of the program has to be licensed
- Trial license (free use of all program functions for 14 days for
test and evaluation purposes, included on every product
CD, available in the download file of the SIRIUS ES program
in the Service&Support portal).
Motor Starter ES Basic Standard Premium
ET 200S High Feature
PROFIBUS IM
ET 200S High Feature
PROFINET IM
ECOFAST AS-Interface
High Feature
--
ECOFAST PROFIBUS
ET 200pro PROFIBUS IM
ET 200pro PROFINET IM
M200D AS-Interface Standard ()
M200D PROFIBUS
M200D PROFINET
Motor Starter ES Basic Standard Premium
Access through the local
interface on the device
Parameterization
Operating
Diagnostics --
Creating typicals --
Comparison functions --
Standard-compliant printout
according to EN ISO 7200
--
Service data
(min/max pointer, statistics data)
--
Access via PROFIBUS -- --
Access via PROFINET -- --
S7 routing -- --
Teleservice via MPI -- --
STEP 7 object manager -- --
Trace function --
Kap_09_eng.book Seite 180 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/181
Siemens ST 70 2013
Software
Motor Starter ES
9
Following delivery versions are available in addition for Motor
Starter ES 2007:
Upgrade
Switching from an old to a new version with expanded func-
tions, e.g. upgrade from Motor Starter ES 2006 to Motor Starter
ES 2007.
PowerPack
Special pack for switching within the same software version to
a more powerful version with more functionality, e.g. Power-
Pack Motor Starter ES 2007 for switching from Standard to
Premium.
Software Update Service
To keep you up to date at all times we offer a special service
which supplies you automatically with all service packs and
upgrades.
License download
User-friendly license key download from our Mall (for selected
countries) as an easy and quick way for you to receive addi-
tional licenses for your software.
For further information see
www.siemens.com/tia-online-software-delivery.
System requirements
Required
1)
Additional free space recommended, e.g. for swap-out file.
Benefits
Rapid and fault-free configuration and commissioning of
m_otor starters without profound previous knowledge
Transparent setting of the device functions and their parame-
ters on- and offline
Effective diagnostic functions on the soft starter; the most im-
portant measured values are displayed
Trace function (oscilloscope function) for recording measured
values and events (included in the Motor Starter ES Standard
and Premium software versions for M200D PROFIBUS and
PROFINET).
Parameterization, start-up and diagnostics software
Motor Starter ES 2007
For ECOFAST motor starters, SIMATIC ET 200S High Feature starters,
SIMATIC ET 200pro starters, and M200D (AS-I standard, PROFIBUS,
PROFINET)
Operating system Windows XP Professional (Service Pack 2 or 3)
Windows 7 32/64-bit Professional/Ultimate/Enterprise (Service Pack 1)
Processor performance Pentium 800 MHz/ 1 GHz (Windows 7)
Work memory 512 MB (Windows XP Professional)/ 1 GB (Windows 7 32-bit)/
2 GB (Windows 7 64-bit)
Monitor resolution 1024 x 768
Free space on hard disk
1)
400 MB
CD-ROM/DVD drive (only when installing from CD)
Interface depends on PC cable: serial (COM) or USB
PC cable/parameterization cable/connection cable
PROFIBUS card/PROFIBUS processor Optional, for parameterization and diagnostics through PROFIBUS
Ethernet interface/PROFINET card Optional, for parameterization and diagnostics through PROFINET
Kap_09_eng.book Seite 181 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Software
Motor Starter ES
9/182
Siemens ST 70 2013
9
Selection and ordering data
Parameterization, start-up and diagnostics software
Motor Starter ES 2007
For ECOFAST motor starters, SIMATIC ET 200S High Feature
starters, SIMATIC ET 200pro starters, and M200D
(AS-I standard, PROFIBUS, PROFINET)
Notes:
Please order PC cable separately, see page 9/183.
For description of the software versions see page 9/180.
Version Order No.
Motor Starter ES 2007 Basic
3ZS1 310-4CC10-0YA5
Floating License for one user
Engineering software,
software and documentation on CD,
3 languages (German/English/French),
communication through system interface
License key on USB stick, Class A, including CD 3ZS1 310-4CC10-0YA5
License key download, Class A, no CD 3ZS1 310-4CE10-0YB5
Motor Starter ES 2007 Standard
Floating License for one user
Engineering software,
software and documentation on CD,
3 languages (German/English/French),
communication through system interface
License key on USB stick, Class A, including CD 3ZS1 310-5CC10-0YA5
License key download, Class A, no CD 3ZS1 310-5CE10-0YB5
Upgrade for Motor Starter ES 2006
Floating License for one user,
engineering software,
software and documentation on CD,
license key on USB stick, Class A,
3 languages (German/English/French),
communication through the system interface
3ZS1 310-5CC10-0YE5
PowerPack for Motor Starter ES 2007 Basic
Floating License for one user,
engineering software,
license key on USB stick, Class A,
3 languages (German/English/French),
communication through the system interface
3ZS1 310-5CC10-0YD5
Software Update Service
For 1 year with automatic extension,
requires current software version,
engineering software,
software and documentation on CD,
communication through the system interface
3ZS1 310-5CC10-0YL5
Kap_09_eng.book Seite 182 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
9/183
Siemens ST 70 2013
Software
Motor Starter ES
9
Notes:
Please order PC cable separately, see Accessories.
For description of the software versions see page 9/180.
Accessories
Version Order No.
Motor Starter ES 2007 Premium
Floating License for one user
Engineering software,
software and documentation on CD,
3 languages (German/English/French),
communication through system interface or PROFIBUS
License key on USB stick, Class A, including CD 3ZS1 310-6CC10-0YA5
License key download, Class A, no CD 3ZS1 310-6CE10-0YB5
Upgrade for Motor Starter ES 2006
Floating License for one user,
engineering software,
software and documentation on CD,
license key on USB stick, Class A,
3 languages (German/English/French),
communication through the system interface or PROFIBUS
3ZS1 310-6CC10-0YE5
PowerPack for Motor Starter ES 2007 Standard
Floating License for one user,
engineering software,
license key on USB stick, Class A,
3 languages (German/English/French),
communication through the system interface or PROFIBUS
3ZS1 310-6CC10-0YD5
Software Update Service
For 1 year with automatic extension,
requires current software version,
engineering software,
software and documentation on CD,
communication through the system interface or PROFIBUS
3ZS1 310-6CC10-0YL5
Version Order No.
Optional accessories
3RK1 903-0CH20
For ET 200S motor starter High Feature
Control module 2DI LC COM
For ET 200S High Feature starters, Failsafe starters A
3RK1 903-0CH20
LOGO! PC cable 6ED1 057-1AA00-0BA0
For ET 200pro and MD200D motor starters
RS 232 interface cable
Serial data connection between ET 200pro MS/FC, M200D
and laptop/PC/PG or MS
3RK1 922-2BP00
USB interface cable
Serial data connection between ET 200pro MS/FC, M200D
and laptop/PC/PG or MS
6SL3 555-0PA00-2AA0
For ECOFAST High Feature motor starters
(interface cable)
PC cable 3RK1 911-0BN20
USB/serial adapters
for connecting an RS 232 PC cable to the USB interface
of a PC, recommended for use in conjunction with
ET 200S/ECOFAST/ET 200pro motor starters
3UF7 946-0AA00-0
Kap_09_eng.book Seite 183 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Add-on products for the ET 200S
EtherNet/IP interface module
9/184
Siemens ST 70 2013
9
Overview
An interface module (Ethernet/IP adapter) is provided for
operating the ET 200S on Ethernet/IP. It can be used together
with system and IO components of the ET 200S distributed I/O
system.
Technical specifications
Ordering data Order No.
Order number ZNX:EIP-200S (Basis Version)
Product type designation EtherNet/IP header module
for ET 200S
General information
Manufacturer's code (VendorID) 0008h
Device ID (DeviceID) 0239h
Power and voltage failure backup,
min.
20 ms
Input current from supply voltage 1L+,
max.
250 mA
Power dissipation, typ. 2.5 W
Address space
Outputs 256 bytes
Inputs 256 bytes
PROFINET IO interface
Automatic negotiation of the
transmission rate
Yes
Transfer Rate, max. 100 Mbit/s
Services See manual
RJ45 Yes
Diagnostic indicator LED
Monitoring 24 V power supply ON
(green)
Yes
Connection to the network LINK
(green)
Yes
Electrical isolation
Between the rear panel bus and
electronic components
No
Between the supply voltage and
electronic components
No
Between Ethernet and electronic
components
Yes
Maximum potential difference
between different circuits
75 V DC/60 V AC
Isolation test voltage 500 V
Standards, approvals, certificates CE mark, UL approval
Dimensions
Width 60 mm
Height 119.5 mm
Depth 75 mm
Weight 120 g
SIMATIC ET 200S
interface module for EtherNet/IP
Including:
SD card 2 MB
(6ES7 954-8LB01-0AA0)
Bus termination module for ET 200S
(6ES7 193-4JA00-0AA0)
Connector for 24 V DC supply
voltage
Companion disk with the manuals
and the configuration tool
ZNX:EIP-200S
Kap_09_eng.book Seite 184 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200S
Add-on products for the ET 200S
DeviceNet interface modul
9/185
Siemens ST 70 2013
9
Overview
An interface module (DeviceNet adapter) is provided for
operating the ET 200S on DeviceNet. It can be used together
with system and IO components of the ET 200S distributed
I/O system.
Technical specifications
Ordering data Order No.
Order number ZNX:100000005188
(Basis Version)
Product type designation DeviceNet Interface Module
for ET 200S
Power dissipation, typ. 3.8 W
Address space
Outputs 128 bytes
Inputs 128 bytes
RS 485 interfaces Yes
Reports
PROFINET IO No
PROFIBUS DP protocol No
Ethernet TCP/IP No
Isochronous mode (application
synchronized up to terminal)
No
Alarms No
Diagnostics functions Yes
Connection to the network LINK
(green)
Yes
Electrical isolation
Between the rear panel bus and
electronic components
Yes
Between electronics block and
PROFIBUS DP
Yes
Between the supply voltage and
electronic components
No
Isolation test voltage 500 V
Emission of radio interference acc. to
EN 55 011
Limit class A, for use in industrial
areas
Yes
Limit class B, for use in residential
areas
No
Dimensions
Width 45 mm
Height 109.5 mm
Depth 75 mm
Weight 300 g
SIMATIC ET 200S
interface module for DeviceNet
Including:
Bus termination module for
ET 200S (6ES7 193-4JA00-0AA0)
Power module
PM-E 24 ... 4 V DC/24 ... 230 V AC
(6ES7 138-4CB11-0AB0)
Terminal module TM-P
(6ES7 193-4CD30-0AA0)
Connector for the connection
to DeviceNet.
ZNX:100000005188
Kap_09_eng.book Seite 185 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200MP
Introduction
9/186
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The SIMATIC ET 200MP is a modular and scalable I/O system
with IP20 degree of protection for universal use, and offers the
same system advantages as the S7-1500.
The SIMATIC ET 200MP permits extremely short bus cycles and
very fast response times, even with large quantity structures.
SIMATIC ET 200MP consists of the following components:
Interface module which communicates with all controllers
that operate in conformance with the PROFINET standard
IEC 61158.
Up to 30 I/O modules in any combination can be used within
an ET 200MP station.
The distributed I/O system is particularly easy to install, wire, and
commission. SIMATIC ET 200MP communicates over
PROFINET. Its high speed and data transfer rate result in a high
system performance.
Highlights:
Modular I/O system with IP20 degree of protection for
PROFINET
Compact dimensions
High degree of user-friendliness due to the following design
features:
- Uniform 40-pin front connector simplifies ordering, logistics,
and warehousing
- Uniform pin assignment per module type simplifies wiring
and helps avoid errors
- Integrated potential bridges simplify wiring and allow flexible
subsequent modification
- The cable storage space grows along with the requirements
and allows a uniform appearance even with insulated
conductors with a large cross-section and/or thick insulation
- The prewiring position for the front connector allows conve-
nient wiring both when commissioning and making changes
during operation
- The DIN rail integrated in the S7-1500 mounting rail allows
snapping-on of many standard components such as
additional terminals, miniature circuit breakers or small
relays
- The 1:1 allocation of channel status and diagnostics LED,
terminal and inscription allows fast location and elimination
of errors. Assistance is provided by the wiring diagram
printed on the inside of the front panels.
- The integrated shielding concept for analog and technology
modules allows reliable and rugged operation, in particular
with high-speed applications. Installation does not require
any tools.
Comprehensive product portfolio comprising digital and
analog input or output modules, technology modules, and
communication modules for point-to-point communication;
further modules, e.g. F modules, will be available soon
Extensive system functions
- Integrated system diagnostics when operated with an
S7-1500 and the TIA portal
- Increase in communication availability due to Media
Redundancy Protocol (MRP)
- Consistent use of identification and maintenance data IM0 to
IM3 for fast electronic and unambiguous identification of
individual modules (order number, serial number, etc.)
- Uniform firmware update for the interface module and all
I/O modules for subsequent expansion of functions
(investment security)
- Bus cycle time >=250 s and coupling to the isochronous
task permit implementation of applications with high perfor-
mance requirements.
- Up to 30 I/O modules within a station save on interface
modules and installation time
- Omission of MMC card; automatic address assignment via
LLDP or manually via TIA portal or PST tool
Kap_09_eng.book Seite 186 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200MP
Interface modules
IM 155-5 PN
9/187
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface module for linking the ET 200MP to PROFINET
Handles data exchange with the PROFINET I/O controller in
the PLC
Integrated 2-port switch for line topology
Max. 30 I/O modules
Shortest bus cycle 250 s
Linking to the isochronous task of the CPU
Prioritized fast startup (FSU) with 500 ms (max. 12 I/O
modules)
Media Redundancy Protocol (MRP)
Shared Device on up to two I/O controllers (when configuring
using GSD file; depends on the respective configuration tool)
Omission of SIMATIC memory card (SMC);
IM replacement without PG using LLDP
Technical specifications
6ES7 155-5AA00-0AB0
IM 155-5 PN ST
General information
Product function
I&M data Yes; IM0 to IM3
Engineering with
STEP 7 TIA Portal can be
configured/integrated as of version
V12.0 / V12.0
STEP 7 can be configured/
integrated as of version
as of V5.5 SP3 / -
PROFINET as of GSD version/GSD
revision
V1.0 / V2.23
Supply voltage
Type of supply voltage DC
Rated voltage/DC 24 V
Reverse polarity protection Yes
Short-circuit protection Yes
Mains buffering
Mains/voltage failure stored energy
time
5 ms
Hardware configuration
Modules per rack, max. 30; I/O modules
Interfaces
Number of PROFINET interfaces 1
1st interface
Interface types
- Number of ports 2
- Integrated switch Yes
- RJ 45 (Ethernet) Yes
Protocols
- PROFINET IO Device Yes
- Media redundancy Yes
Interface types
RJ 45 (Ethernet)
100 Mbps Yes
Transmission procedure PROFINET with 100 Mbit/s full
duplex (100BASE-TX)
Autonegotiation Yes
Autocrossing Yes
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
PROFINET IO Device
Services
- Isochronous mode Yes
- IRT, supported Yes
- Prioritized startup Yes; 500 ms
- Shared device Yes
- Number of IO controllers with
shared device, max.
2
Open IE communication
TCP/IP Yes
SNMP Yes
LLDP Yes
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
Yes
equidistance Yes
shortest clock pulse 250 s
max. cycle 4 ms
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes
Alarms
Alarms Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostics indication LED
RUN LED Yes; Green LED
ERROR LED Yes; Red LED
MAINT LED Yes; yellow LED
Connection display LINK TX/RX Yes; yellow LED
Isolation
Isolation checked with 707 V DC (type test)
Dimensions
Width 35 mm
Height 147 mm
Depth 129 mm
Weight
Weight, approx. 310 g
6ES7 155-5AA00-0AB0
IM 155-5 PN ST
Kap_09_eng.book Seite 187 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200MP
Interface modules
IM 155-5 PN
9/188
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
IM 155-5 PN interface module 6ES7155-5AA00-0AB0
IP 20 degree of protection,
module width 35 mm, installation
on S7-1500 mounting rail
Accessories
Front flap for IM 155-5 PN
(spare part), 5 units
6ES7528-0AA70-7AA
SIMATIC S7-1500 mounting rail
Fixed lengths, with grounding
elements
160 mm 6ES7 590-1AB60-0AA0
482 mm 6ES7 590-1AE80-0AA0
530 mm 6ES7 590-1AF30-0AA0
830 mm 6ES7 590-1AJ30-0AA0
For cutting to length by customer,
without drill holes; grounding ele-
ments must be ordered separately
2000 mm 6ES7 590-1BC00-0AA0
PE connection element
for mounting rail 2 000 mm
6ES7 590-5AA00-0AA0
20 units
Power supply
For supplying the backplane bus of
the S7-1500
24 V DC input voltage, power 25 W 6ES7 505-0KA00-0AB0
24/48/60 V DC input voltage,
power 60 W
6ES7 505-0RA00-0AB0
120/230 V AC input voltage,
power 60 W
6ES7 507-0RA00-0AB0
Power connector 6ES7 590-8AA00-0AA0
With coding element for power
supply module; spare part, 10 units
Load power supply
24 V DC/3 A 6EP1 332-4BA00
24 V DC/8 A 6EP1 333-4BA00
Power supply connector
Spare part; for connecting the 24 V
DC supply voltage
with push-in terminals 6ES7 193-4JB00-0AA0
IE FC RJ45 plugs
RJ45 plug connector for Industrial
Ethernet with a rugged metal enclo-
sure and integrated insulation dis-
placement contacts for connecting
Industrial Ethernet FC installation
cables
IE FC RJ45 plug 180
180 cable outlet
1 unit 6GK1 901-1BB10-2AA0
10 units 6GK1 901-1BB10-2AB0
50 units 6GK1 901-1BB10-2AE0
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1 840-2AH10
4-core, shielded TP installation
cable for connection to IE
FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug;
PROFINET-compatible;
with UL approval;
Sold by the meter, max. length
1 000 m; minimum order 20 m
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2
(Type C)
6XV1 840-3AH10
4-core, shielded TP installation
cable for connection to
IE FC Outlet RJ45/
IE FC RJ45 Plug 180/90 for trailing
cable use; PROFINET-compatible;
with UL approval;
Sold by the meter, max. length
1 000 m; minimum order 20 m
IE FC TP Marine Cable 2 x 2
(Type B)
6XV1 840-4AH10
4-core, shielded TP installation
cable for connection to IE FC Outlet
RJ45/ IE FC RJ45 Plug 180/90
marine certified,
Sold by the meter, max. length
1 000 m; minimum order 20 m
IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Preadjusted stripping tool for fast
stripping of Industrial Ethernet FC
cables
Kap_09_eng.book Seite 188 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200MP
Interface modules
SIPLUS IM 155-5 PN
9/189
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface module for linking the ET 200MP to PROFINET
Handles data exchange with the PROFINET I/O controller in
the PLC
Integrated 2-port switch for line topology
Max. 30 I/O modules
Shortest bus cycle 250 s
Linking to the isochronous task of the CPU
Prioritized fast startup (FSU) with 500 ms
(max. 12 I/O modules)
Media Redundancy Protocol (MRP)
Shared device on up to two I/O controllers (when configuring
using GSD file; depends on the respective configuration tool)
Omission of SIMATIC memory card (SMC); IM replacement
without PG using LLDP
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme-specific infor-
mation was added.
Technical specifications
The technical data correspond to those of the based-on
modules apart from the values listed in the table:
Ordering data Order No.
6AG1 155-5AA00-7AB0
Based on 6ES7 155-5AA00-0AB0
Ambient conditions
Operating temperature
Horizontal mounting position -40 ... +70 C
Vertical mounting position -40 ... +40 C
Extended ambient conditions
with reference to ambient tempera-
ture, air pressure and altitude
Tmin ... Tmax at
1080 hPa ... 795 hPa
(-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) at
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) at
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
Relative humidity
with condensation / maximum /
tested in accordance with
IEC 60068-2-38
100%; RH incl. condensation/frost
(no commissioning in bedewed
state)
Resistance
to biologically active substances /
compliance with EN 60721-3-3
Yes; Class 3B2 mold and fungal
spores (except fauna); the supplied
plug covers must remain in place on
the unused interfaces during opera-
tion.
to chemically active substances /
compliance with EN 60721-3-3
Yes; Class 3C4 (RH < 75%) incl.
salt spray in accordance with
EN 60068-2-52 (severity 3); the
supplied plug covers must remain in
place on the unused interfaces dur-
ing operation.
to mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Yes; Class 3S4 incl. sand, dust; the
supplied plug covers must remain in
place on unused interfaces during
operation.
SIPLUS IM 155-5 PN
interface module
6AG1 155-5AA00-7AB0
(extended temperature range and
medial exposure)
IP 20 degree of protection,
module width 35 mm,
installation on S7-1500 rail
Accessories See SIMATIC ET 200MP,
interface module
IM 155-5 PN, page 9/188
Kap_09_eng.book Seite 189 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200MP
I/O modules
9/190
Siemens ST 70 2013
9
Overview
I/O modules are the interface of the SIMATIC ET 200MP to the
process:
Digital and analog modules provide exactly the inputs/outputs
required for each task.
Technology modules for SIMATIC S7-1500 and ET 200MP
- With integrated functions for high-speed counting and
position detection
- With integrated inputs and outputs for tasks at the process
level and short response times
Communication modules for data exchange using
point-to-point coupling
Connection system for user-friendly, low-overhead wiring of
the S7-1500 and ET 200MP modules
System power supplies for the S7-1500 and ET 200MP
modules
For further information see SIMATIC S7-1500, chapter 4.
Kap_09_eng.book Seite 190 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Introduction
9/191
Siemens ST 70 2013
9
Application
Modular I/O system with IP20 degree of protection, particu-
larly suitable for user-specific and complex automation tasks
Can be expanded with S7-300 automation system signal,
communication and function modules
Applicable Ex analog input or output modules with HART
optimize the ET 200M for use in process engineering
Can be used in redundant systems (S7-400H, S7-400F/FH)
Consists of a PROFIBUS DP or PROFINET interface module
IM 153, up to 8 or 12 I/O modules of the S7-300 automation
system (structure with bus connection or with active bus
modules), and a power supply if applicable
Modules can be replaced during operation (hot swapping)
with the bus modules active
Transmission rates up to 12 Mbit/s
Ex approval to Cat. 3 for Zone 2 acc. to ATEX100 a
Failsafe digital in/outputs as well as analog inputs for safety-
oriented signal processing in accordance with PROFIsafe
Support of modules with expanded user data,
e.g. HART modules with HART minor variables
Technical specifications
General technical data ET 200M
Cables and connections Screw and spring-loaded
connections in permanent wiring
Degree of protection IP20
Ambient temperature on vertical wall
(preferred mounting position)
with horizontal assembly 0 to +60 C
with other assembly 0 to +40 C
Relative humidity 5 to 95% (RH stress level 2
according to IEC 1131-2)
Atmospheric pressure 795 to 1080 hPa
Mechanical stress
Vibrations IEC 68, parts 2 6:
10 - 57 Hz
(const.amplitude 0.075 mm)
57 - 150 Hz
(constant acceleration 1 g)
Shock IEC 68, parts 2 27
half-sine, 15 g, 11 ms
Kap_09_eng.book Seite 191 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Interface modules
IM 153-1/153-2
9/192
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The ET 200M system with various interface modules is available
for the decentralized use of S7-300 I/O modules. Depending on
the application purpose, the best suited IM in terms of costs and
functions can be selected:
IM 153-1 Standard
The IM 153-1 is one reasonably priced variant that is best
suited for most applications in the manufacturing environment.
It permits the use of up to 8 S7-300 I/O modules.
IM 153-2 High Feature
For higher requirements in manufacturing technology,
such as the use of F-technology or the highest performance in
conjunction with clock synchronization, the IM 153-2 High
Feature is available. This IM is also designed for use with the
PCS 7 in the field of manufacturing applications. This IM can be
redundantly used and supports typical functions as they are
required in the control field. These include, for example, clock
synchronization or time stamping with an accuracy of up to 1ms.
Technical specifications
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA82-0XB0
General information
Vendor identification (VendorID) 801Dh 801Eh 801Eh
Supply voltage
24 V DC Yes Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V 28.8 V
permissible range (ripple included),
lower limit (DC)
20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range (ripple included),
upper limit (DC)
28.8 V 28.8 V 28.8 V
External protection for supply cables
(recommendation)
not necessary 2.5 A 2.5 A
Mains buffering
Mains/voltage failure stored energy
time
5 ms 5 ms 5 ms
Input current
Current consumption, max. 350 mA; at 24 V DC 650 mA 650 mA
Rated value at 24 V DC 625 mA
Inrush current, typ. 2.5 A 3 A 3 A
It 0.1 As 0.1 As 0.1 As
Output voltage
Rated value, 5 V DC Yes Yes Yes
Output current
for backplane bus (5 V DC), max. 1 A 1.5 A 1.5 A
Power losses
Power loss, typ. 3 W 5.5 W 5.5 W
Address area
Addressing volume
Outputs 128 byte 244 byte 244 byte
Inputs 128 byte 244 byte 244 byte
Kap_09_eng.book Seite 192 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Interface modules
IM 153-1/153-2
9/193
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Hardware configuration
Number of modules per DP slave
interface, max.
8 12 12
Time stamping
Accuracy 1 ms; 1ms at up to 8 modules;
10ms at up to 12 modules
1 ms; 1ms at up to 8 modules;
10ms at up to 12 modules
Number of message buffers 15 15
Messages per message buffer 20 20
Number of stampable digital inputs,
max.
128; Max. 128 signals/station;
max. 32 signals/slot
128; Max. 128 signals/station;
max. 32 signals/slot
Time format RFC 1119 RFC 1119
Time resolution 0.466 ns 0.466 ns
Time interval for transmitting the mes-
sage buffer if a message is present
1 000 ms 1 000 ms
Time stamp on signal change rising / falling edge as signal entering
or exiting
rising / falling edge as signal entering
or exiting
Interfaces
Interface physics, RS 485 Yes Yes Yes
Interface physics, FOC No No No
PROFIBUS DP
Node addresses 1 to 125 permitted 1 to 125 permitted 1 to 125 permitted
Automatic detection of transmission
speed
Yes Yes Yes
PROFIBUS DP, output current, max. 90 mA 70 mA 70 mA
Transmission procedure RS 485 RS 485 RS 485
Transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
SYNC capability Yes Yes Yes
FREECE capability Yes Yes Yes
Direct data exchange
(slave-to-slave communication)
Yes; Sender Yes; Sender Yes; Sender
PROFIBUS DP 9-pin sub D socket 9-pin sub D 9-pin sub D
1st interface
DP slave
GSD file (for DPV1) SIEM801D.GSD;
SI01801D.GSG
SI04801.GSG SI0480E.GSG
Automatic baud rate search Yes Yes Yes
Communication functions
Bus protocol/transmission protocol PROFIBUS DP to EN 50170 PROFIBUS DP to EN 50170 PROFIBUS DP to EN 50170
Isolation
Isolation checked with Isolation voltage 500 V Isolation voltage 500 V Isolation voltage 500 V
Degree and class of protection
IP20 Yes Yes Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C 0 C -25 C
max. 60 C 60 C 60 C
Air pressure
Operating altitude above sea level,
max.
3 000 m 3 000 m 3 000 m
Dimensions
Width 40 mm 40 mm 40 mm
Height 125 mm 125 mm 125 mm
Depth 117 mm 117 mm 117 mm
Weight
Weight, approx. 360 g 360 g 360 g
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA82-0XB0
Kap_09_eng.book Seite 193 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Interface modules
IM 153-1/153-2
9/194
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
6ES7 195-7HD10-0XA0
Accessories
belongs to product ET 200M
Dimensions
Width 97 mm
Height 92 mm
Depth 30 mm
Weight
Weight, approx. 133 g
6ES7 195-7HA00-0XA0 6ES7 195-7HB00-0XA0 6ES7 195-7HC00-0XA0
Dimensions
Width 97 mm 97 mm 97 mm
Height 92 mm 92 mm 92 mm
Depth 30 mm 30 mm 30 mm
Weight
Weight, approx. 111 g 140 g 127 g
IM 153-1 interface module
Slave interface for connecting
an ET 200M to PROFIBUS DP
Standard temperature range 6ES7 153-1AA03-0XB0
IM 153-2 interface module
Slave interface for connecting an
ET 200M to PROFIBUS DP;
also for use in redundant systems
High Feature 6ES7 153-2BA02-0XB0
High Feature with extended
temperature range
6ES7 153-2BA82-0XB0
Active IM 153 /IM 153 bus module 6ES7 195-7HD10-0XA0
For two IM 153-2 High Feature
modules for designing redundant
systems
Bus module for ET 200M
To accommodate a power supply
and an IM 153 module for the hot-
swapping function during RUN,
incl. bus module cover
6ES7 195-7HA00-0XA0
To accommodate two 40-mm wide
I/O modules for the hot-swapping
function
6ES7 195-7HB00-0XA0
To accommodate one 80-mm wide
I/O module for the hot-swapping
function
6ES7 195-7HC00-0XA0
ET 200M redundancy bundle 6ES7153-2AR03-0XA0
Comprising two
IM 153-2 High Feature modules
and one IM 153/IM 153 bus module
Accessories
PROFIBUS bus connector
90 outgoing cable, terminating
resistor with disconnecting function,
up to 12 Mbit/s, FastConnect
Without PG interface
1 unit 6ES7 972-0BA52-0XA0
100 units 6ES7 972-0BA52-0XB0
With PG interface
1 unit 6ES7 972-0BB52-0XA0
100 units 6ES7 972-0BB52-0XB0
SIMATIC DP DIN rail for ET 200M
Accommodates
up to 5 bus modules;
for hot-swapping function
Length: 483 mm (19) 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
Length: 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0
Length: 2000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm (19) 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET
(Industrial Communication)
S7 Manual Collection,
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery:
Current DVD "S7 Manual Collection"
and the three subsequent updates
Kap_09_eng.book Seite 194 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Interface modules
IM 153-4 PN
9/195
Siemens ST 70 2013
9
Overview
To connect ET 200M to PROFINET IO (via copper line, RJ45)
as an IO device
2 versions:
- IM 153-4 PN STANDARD
- IM 153-4 PN HIGH FEATURE:
supports, in contrast to the STANDARD version, the
operation of PROFIsafe F and HART modules
Integrated 2-port switch
12 modules per station
Usable I/O quantity structure: 192 bytes each
Active bus backplane to hot-swap modules available as an
option
Baud rate 10 Mbit/s / 100 Mbit/s (autonegotiation / full duplex)
I&M functions in accordance with PROFIBUS International
guideline order no. 3.502, Version V1.1
Note:
Micro Memory Card with at least 64 KB required if not all the
stations in the network support LLDP (Link Layer Discovery
Protocol; proximity detection).
Technical specifications
6ES7 153-4AA01-0XB0 6ES7 153-4BA00-0XB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH 002AH
Device identifier (DeviceID) 0302H 0302H
Supply voltage
24 V DC Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V
permissible range (ripple included),
lower limit (DC)
20.4 V 18.5 V
permissible range (ripple included),
upper limit (DC)
28.8 V 30.2 V
External protection for supply cables
(recommendation)
In a construction with grounded reference potential,
a fuse is necessary for redundant interface modules
(Recommendation: 2.5 A)
In a construction with grounded reference potential,
a fuse is necessary for redundant interface modules
(Recommendation: 2.5 A)
Mains buffering
Mains/voltage failure stored energy
time
5 ms 5 ms
Input current
Current consumption, max. 600 mA 600 mA
Inrush current, typ. 4 A 4 A
It 0.09 As 0.09 As
Output voltage
Rated value, 5 V DC Yes Yes
Output current
for backplane bus (5 V DC), max. 1.5 A 1.5 A
Power losses
Power loss, typ. 6 W; Typical 6 W; Typical
Address area
Addressing volume
Outputs 192 byte 192 byte
Inputs 192 byte 672 byte; Extended HART user data
Hardware configuration
Number of modules
per DP slave interface, max.
12 12
Kap_09_eng.book Seite 195 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Interface modules
IM 153-4 PN
9/196
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
1)
To operate the IM153-4, an MMC is required with at least 64 KB memory.
Cards with higher memory capacity may also be used.
Communication functions
Bus protocol/transmission protocol PN IO PN IO
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostics indication LED
Connection to network LINK (green) Yes Yes
Transmit/receive RX/TX (yellow) Yes Yes
Isolation
Isolation checked with 500 V DC Between Profinet and 24 V supply: 1500 V AC Between
functional grounding and 24 V supply: 500 V DC
Degree and class of protection
IP20 Yes Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C 0 C
max. 60 C 60 C
Air pressure
Operating altitude above sea level,
max.
2 000 m 2 000 m
Dimensions
Width 40 mm 40 mm
Height 125 mm 125 mm
Depth 118 mm 118 mm
Weight
Weight, approx. 215 g; approx. 215 g
6ES7 153-4AA01-0XB0 6ES7 153-4BA00-0XB0
IM 153-4 PN interface module
I/O device to connect an
ET 200M to PROFINET
Standard 6ES7 153-4AA01-0XB0
High Feature 6ES7 153-4BA00-0XB0
Accessories
Bus modules for ET 200M
To accommodate a power supply
and an IM 153 module for the hot-
swapping function during RUN,
incl. bus module cover
6ES7 195-7HA00-0XA0
To accommodate two 40-mm wide
I/O modules for the hot-swapping
function
6ES7 195-7HB00-0XA0
To accommodate one 80-mm wide
I/O module for the hot-swapping
function
6ES7 195-7HC00-0XA0
SIMATIC Micro Memory Card
64 KB
1)
6ES7 953-8LF20-0AA0
SIMATIC DP DIN rail for ET 200M
Accommodates up to 5 bus mod-
ules;
for hot-swapping function
Length: 483 mm (19) 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
Length: 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0
Length: 2 000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm (19) 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET
(Industrial Communication)
S7 Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery:
Current DVD "S7 Manual Collection"
and the three subsequent updates
Industrial Ethernet
FC RJ45 Plug 180
RJ45 plug connector for Industrial
Ethernet with a rugged metal hous-
ing and integrated insulation dis-
placement contacts for connecting
Industrial Ethernet FC installation
cables; with 180 cable outlet
1 unit 6GK1 901-1BB10-2AA0
10 units 6GK1 901-1BB10-2AB0
50 units 6GK1 901-1BB10-2AE0
Industrial Ethernet FastConnect
installation cables
FastConnect standard cable 6XV1 840-2AH10
FastConnect trailing cable 6XV1 840-3AH10
FastConnect marine cable 6XV1 840-4AH10
Industrial Ethernet FastConnect
Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Kap_09_eng.book Seite 196 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
SIPLUS interface modules
SIPLUS IM 153-1/153-2
9/197
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
SIPLUS IM 153-1 SIPLUS IM 153-2 SIPLUS IM 153-2
Order No. 6AG1 153-1AA03-2XB0 6AG1 153-2BA02-2XY0 6AG1 153-2BA02-7XB0
Order number based on 6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0
Ambient temperature range -40 ... +70 C
Start-up temperature -25 C
-25 ... +60 C -40 ... +70 C
Start-up temperature -25 C
Compliant with the standards for
electronic equipment used on rolling
stock (EN 50155, temperature T1,
category 1).
No Yes No
Conformal coating Coating of the printed circuit boards and the electronic components
Technical data The technical data of the standard product applies except for the ambient conditions.
SIPLUS bus module for accommodating a PS and an IM 153 for accommodating two 40 mm wide I/O modules
Order No. 6AG1 195-7HA00-2XA0 6AG1 195-7HB00-7XA0
Order number based on 6ES7 195-7HA00-0XA0 6ES7 195-7HB00-0XA0
Ambient temperature range -40 ... +70 C -40 ... +70 C
Compliant with the standards for
electronic equipment used on rolling
stock (EN 50155, temperature T1,
category 1).
No Yes
Conformal coating Coating of the printed circuit boards and the electronic components
Technical data The technical data of the standard product applies except for the ambient conditions.
SIPLUS bus module for accommodating an 80 mm module for accommodating two IM 153-2
Order No. 6AG1 195-7HC00-2XA0 6AG1 195-7HD10-2XA0
Order number based on 6ES7 195-7HC00-0XA0 6ES7 195-7HD10-0XA0
Ambient temperature range -40 ... +70 C -40 ... +70 C
Compliant with the standards for
electronic equipment used on rolling
stock (EN 50155, temperature T1,
category 1).
No Yes
Conformal coating Coating of the printed circuit boards and the electronic components
Technical data The technical data of the standard product applies except for the ambient conditions.
Kap_09_eng.book Seite 197 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
SIPLUS interface modules
SIPLUS IM 153-1/153-2
9/198
Siemens ST 70 2013
Overview (continued)
9
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1 080 ... 795 hPa
(-1 000 ... +2 000 m)
see ambient temperature range
795 ... 658 hPa
(+2 000 ... +3 500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3 500 ... +5 000 m)
derating 20 K
Ordering data Order No.
IM 153-1 interface module
Slave interface for connecting an
ET 200M to PROFIBUS DP
Standard temperature range 6AG1 153-1AA03-2XB0
IM 153-2 interface module
Slave interface for connecting an
ET 200M to PROFIBUS DP; also for
use in redundant systems
High Feature, -25 ... +60 C 6 AG1 153-2BA02-2XY0
High Feature, -40 ... +70 C 6 AG1 153-2BA02-7XB0
Active IM 153/IM 153 bus module 6 AG1 195-7HD10-2XA0
For two IM 153-2 High Feature
modules for designing redundant
systems
Bus module for ET 200M
To accommodate a power supply
and an IM 153 for the hot-swap-
ping function during RUN, incl. bus
module cover
6AG1 195-7HA00-2XA0
To accommodate two 40 mm wide
I/O modules for the hot-swapping
function
6AG1 195-7HB00-7XA0
To accommodate one 80 mm wide
I/O module for the hot swapping
function
6AG1 195-7HC00-2XA0
Accessories See SIMATIC ET 200M
IM 153-1/153-2, page 9/194
Kap_09_eng.book Seite 198 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
SIPLUS interface modules
SIPLUS IM 153-4 PN IO
9/199
Siemens ST 70 2013
9
Overview
For connection of ET 200M as IO Device to PROFINET IO
(copper, RJ-45)
2 versions:
- IM 153-4 PN STANDARD
- IM 153-4 PN HIGH FEATURE:
additionally to the STANDARD version,
operation of PROFIsafe F and HART modules
Integrated 2-port switch
12 modules per station
Usable I/O quantity structure: 192 bytes each
Active backplane bus for hot swapping of modules optionally
available
Baud rate 10 Mbit/s / 100 Mbit/s (Autonegotiation/Full Duplex)
I&M functions according to PNO-Guideline Order-No. 3.502,
Version V1.1
Notes:
Micro Memory Card with min. 64 KB required if not all partici-
pants in the network support LLDP (Link Layer Discovery
Protocol; neighbor detection).
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme-specific infor-
mation was added.
1)
ISA-S71.04 severity level GX: Long-term load: SO
2
< 4.8 ppm;
H
2
S < 9.9 ppm; Cl < 0.2 ppm; HCl < 0.66 ppm; HF < 0.12 ppm;
NH < 49 ppm; O
3
< 0.1 ppm; NOX < 5.2 ppm
Limit value (max. 30 min/d): SO
2
< 17.8 ppm; H2S < 49.7 ppm;
Cl < 1.0 ppm; HCl < 3.3 ppm; HF < 2.4 ppm; NH < 247 ppm;
O
3
< 1.0 ppm; NOX < 10.4 ppm
2)
The supplied plug covers must remain in place over the unused interface
when operated in atmospheres containing corrosive gases!
The technical documentation on SIPLUS can be found here:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
1)
To operate the IM153-4, an MMC is required with at least 64 KB memory.
Cards with higher memory capacity may also be used.
SIPLUS ET 200 M IM 153-4 PN
Order number 6AG1 153-4AA01-7XB0
Order No. based on 6ES7 153-4AA01-0XB0
Ambient temperature range -25 C ... + 70 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the envi-
ronmental conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 5 100 %
Condensation permissible
Biologically active substances Conformity with EN 60721-3-3,
Class 3B2 mold and fungal spores
(except fauna)
Chemically active substances Conformity with EN 60721-3-3,
Class 3C4 incl. salt mist and
ISAS71.04 severity level G1; G2;
G3; GX
1)2)
Mechanically active substances Conformity with EN 60721-3-3,
Class 3S4 including conductive
sand, dust
2)
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1080 ... 795 hPa
(-1000 +2000 m)
See ambient temperature range
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 540 hPa
(+3500 +5000 m)
derating 20 K
SIPLUS ET 200 M
interface connection IM 153-4 PN
6AG1 153-4AA01-7XB0
(extended temperature range and
medial exposure)
IO Device to connect
an ET 200M to PROFINET
1)
Accessories See SIMATIC ET 200M
interface module IM 153-4 PN,
page 9/196
Kap_09_eng.book Seite 199 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Digital/analog modules
9/200
Siemens ST 70 2013
9
Overview Digital modules
Digital inputs/outputs
For flexible adaptation of the controller to the respective task
For connecting digital sensors and actuators
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
Overview Analog modules
Analog inputs and outputs
For solving even more complex tasks with analog process
signals
For connecting analog actuators and sensors without
additional measuring amplifiers
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
Kap_09_eng.book Seite 200 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Analog input module with HART
9/201
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Can only be plugged into ET 200M with IM 153-2 and
IM 153-2 FO
8 AI HART
Redundancy switching
Firmware update
HART minor variables
Technical specifications
6ES7 331-7TF01-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
20 mA
from backplane bus 5 V DC, max. 120 mA
Power losses
Power loss, typ. 1.5 W
Analog inputs
Number of analog inputs 8
permissible input current for current
input (destruction limit), max.
40 mA
Input ranges (rated values), currents
0 to 20 mA Yes
Cable length
Cable length, shielded, max. 800 m
Analog value creation
Measurement principle Sigma Delta
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
16 bit
Integration time, parameterizable Yes
Integration time, ms 20 ms@50 Hz/
16.6 ms@60 Hz/
100 ms@100 Hz
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
60 / 50 / 10 Hz
Encoder
Connection of signal encoders
for current measurement as 2-wire
transducer
Yes
for current measurement as 4-wire
transducer
Yes
Errors/accuracies
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to input area +/- 0,15 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to input area +/- 0,1 %
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
No
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Limit value alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog inputs
between the channels No
between the channels, in groups of 8
between the channels and the
backplane bus
Yes
Isolation
Isolation checked with 500
Connection method
required front connector 20-pin
Dimensions
Width 40 mm
Height 125 mm
Depth 117 mm
Weight
Weight, approx. 205 g
6ES7 331-7TF01-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 201 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Analog input module with HART
9/202
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
SM 331 HART
analog input module
6ES7 331-7TF01-0AB0
8 inputs, 0/4 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module
Accessories
Front connectors
20-pin, with screw contacts
- 1 unit 6ES7 392-1AJ00-0AA0
- 100 units 6ES7 392-1AJ00-1AB0
20-pin, with spring contacts
- 1 unit 6ES7 392-1BJ00-0AA0
- 100 units 6ES7 392-1BJ00-1AB0
LK 393 cable guide 6ES7 393-4AA00-0AA0
Mandatory for operation
in hazardous areas
SIMATIC DP mounting rail
for ET 200M
For mounting of up to
5 bus modules for
Length: 483 mm (19") 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm (19") 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
Label cover 6ES7 392-2XY00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling strips 6ES7 392-2XX00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling sheets
for machine printing
for modules with 20-pin front
connector, DIN A4, for printing
with laser printer; 10 units
petrol 6ES7 392-2AX00-0AA0
light beige 6ES7 392-2BX00-0AA0
yellow 6ES7 392-2CX00-0AA0
red 6ES7 392-2DX00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 202 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Analog output module with HART
9/203
Siemens ST 70 2013
9
Overview
For plugging into ET 200M exclusively with IM 153-2 and
IM 153-2 FO
8 AO HART
Redundancy switching
Firmware update
HART minor variables
Technical specifications
6ES7 332-8TF01-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
350 mA
from backplane bus 5 V DC, max. 110 mA
Power losses
Power loss, typ. 6 W
Analog outputs
Number of analog outputs 8
Current output, no-load voltage, max. 24 V
Output ranges, current
0 to 20 mA Yes
-20 to +20 mA No
4 to 20 mA Yes
Load impedance
(in rated range of output)
with current outputs, max. 750
with current outputs, inductive load,
max.
10 mH
Cable length
Cable length, shielded, max. 800 m
Analog value creation
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
16 bit
Settling time
for resistive load 0.1 ms
for inductive load 0.5 ms
Errors/accuracies
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to output area +/- 0,2 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to output area +/- 0,1 %
Interrupts/diagnostics
/status information
Substitute values connectable Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog outputs
between the channels and the
backplane bus
Yes
Isolation
Isolation checked with 500 V DC
Connection method
required front connector 20-pin
Dimensions
Width 40 mm
Height 125 mm
Depth 117 mm
Weight
Weight, approx. 220 g
6ES7 332-8TF01-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 203 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Analog output module with HART
9/204
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
SM 332 HART
analog output module
6ES7 332-8TF01-0AB0
HART analog output, 8 outputs,
0/4 20 mA, HART for ET 200M
with IM 153-2
Accessories
Front connector
20-pin, with screw contacts
- 1 item 6ES7 392-1AJ00-0AA0
- 100 items 6ES7 392-1AJ00-1AB0
20-pin, with spring-loaded terminals
- 1 item 6ES7 392-1BJ00-0AA0
- 100 items 6ES7 392-1BJ00-1AB0
LK 393 cable guide 6ES7 393-4AA00-0AA0
Mandatory for operation
in hazardous areas
SIMATIC DP mounting rail
for ET 200M
For mounting of up to
5 bus modules for
Length: 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
Label cover 6ES7 392-2XY00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling strips 6ES7 392-2XX00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET
(Industrial Communication)
S7 Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the
three subsequent updates
Labeling sheets
for machine printing
for modules with 20-pin front
connector, DIN A4, for printing
with laser printer; 10 units
petrol 6ES7 392-2AX00-0AA0
light beige 6ES7 392-2BX00-0AA0
yellow 6ES7 392-2CX00-0AA0
red 6ES7 392-2DX00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 204 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Ex-analog input module with HART
9/205
Siemens ST 70 2013
9
Overview
For connecting HART devices in hazardous areas
Can only be plugged into ET 200M
2 AI HART, Ex
2 inputs in 2 channel groups (single-channel isolation)
Measurement type/range can be selected for each channel
Diagnostics and diagnostic alarm parameterizable
Technical specifications
6ES7 331-7TB00-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from backplane bus 5 V DC, max. 100 mA
from supply voltage L+, max. 180 mA
Output voltage
Power supply to the transmitters
present Yes
Rated value (DC) 15 V; at 22 mA
short-circuit proof Yes; approx. 30 mA
No-load voltage (DC) 29.6 V
Power losses
Power loss, typ. 4.5 W
Analog inputs
Number of analog inputs 2
permissible input current for current
input (destruction limit), max.
40 mA
Input ranges
Current Yes
Input ranges (rated values), currents
0 to 20 mA Yes
Input resistance (0 to 20 mA) 50
4 to 20 mA Yes
Input resistance (4 to 20 mA) 50
Cable length
Cable length, shielded, max. 400 m
Analog value creation
Measurement principle Sigma Delta
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
16 bit; 10 to 15 bits + sign
Integration time, parameterizable Yes
Integration time, ms 2.5 / 16.67 / 20 / 100 ms
Basic conversion time,
including integration time, ms
2.5 / 16.67 / 20 / 100
(1 channel enabled);
7.5 / 50 / 60 / 300
(2 channels enabled)
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
10 / 50 / 60 / 400 Hz
Encoder
Connection of signal encoders
for current measurement
as 2-wire transducer
Yes
for current measurement
as 4-wire transducer
Yes
Errors/accuracies
Linearity error (relative to input area) +/- 0.01 %
Temperature error
(relative to input area)
+/- 0.01 %
Crosstalk between the inputs, min. 130 dB
Repeat accuracy in settled status at
25 C (relative to input area)
+/- 0.05 %
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to input area +/- 0,45 %; From 0/4 to 20 mA
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to input area +/- 0,1 %; From 0/4 to 20 mA
Interference voltage suppression for
f = n x (f1 +/- 1%), f1 = interference
frequency
Series mode interference
(peak value of interference < rated
value of input range), min.
60 dB
Common mode interference, min. 130 dB
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Limit value alarm Yes; Parameterizable,
channels 0 and 1
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes; can be set in parameters,
red LED, alarm message
Diagnostic information readable Yes
Overrange Yes; Red LED, signal
Wire break in signal transmitter
cable
Yes; Red LED, signal
Short circuit of the signal encoder
cable
Yes; Red LED, signal
HART communication active Yes; green LED (H)
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Channel error indicator F (red) Yes
6ES7 331-7TB00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 205 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Ex-analog input module with HART
9/206
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ex(i) characteristics
Module for Ex(i) protection Yes
Max. values of input circuits
(per channel)
Co (permissible external capacity),
max.
62 nF
Io (short-circuit current), max. 96.1 mA
Lo (permissible external inductivity),
max.
3 mH
Po (power of load), max. 511 mW
Uo (output no-load voltage), max. 26 V
Um (fault voltage), max. 250 V; DC
Ta (permissible ambient
temperature), max.
0.6 C
Galvanic isolation
between the channels and backplane
bus
Yes
Galvanic isolation analog inputs
Galvanic isolation analog inputs Yes
Galvanic isolation analog outputs
between the channels Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes
Permissible potential difference
between the inputs (UCM) 60 V DC/30 V AC
Isolation
tested with
Channels against backplane bus
and load voltage L+
1500 V AC
Channels among one another 1500 V AC
Load voltage L+ against backplane
bus
500 V DC
Standards, approvals, certificates
FM approval Available soon
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
[EEx ib] IIC
Type of protection acc. to FM Class I, Division 2,
Group A, B, C, D T4;
Class I, Zone 2, Group IIC T4
Test number KEMA KEMA 97; ATEX3039 X
Type of protection acc. to KEMA II3 (2) G Eex nA [ib] IIC T4
Ambient conditions
Operating temperature
max. 60 C
Dimensions
Width 40 mm
Height 125 mm
Depth 120 mm
Weight
Weight, approx. 260 g
6ES7 331-7TB00-0AB0
Ordering data Order No.
1)
A connector with spring-loaded terminals cannot be used if the cable
guide is used.
SM 331 HART
analog input module
6ES7 331-7TB00-0AB0
2 inputs, 0/4 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module
Accessories
Front connector
1)
20-pin, with screw contacts
1 unit 6ES7 392-1AJ00-0AA0
100 units 6ES7 392-1AJ00-1AB0
LK 393 cable guide 6ES7 393-4AA00-0AA0
Mandatory for operation
in hazardous areas
SIMATIC DP mounting rail
for ET 200M
For mounting of up to 5 bus mod-
ules for
Length: 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm (19") 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
Label cover 6ES7 392-2XY00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling strips 6ES7 392-2XX00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling sheets
for machine printing
for modules with 20-pin front
connector, DIN A4, for printing
with laser printer; 10 units
petrol 6ES7 392-2AX00-0AA0
light beige 6ES7 392-2BX00-0AA0
yellow 6ES7 392-2CX00-0AA0
red 6ES7 392-2DX00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 206 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Ex-analog output module with HART
9/207
Siemens ST 70 2013
9
Overview
For using HART devices in hazardous areas.
Can only be plugged into ET 200M
2 AO HART, Ex
2 current outputs in 2 channel groups (single-channel
isolation)
Output type and range can be selected for each channel
Diagnostics and diagnostic alarm parameterizable
Read-back capability of the analog outputs
Technical specifications
6ES7 332-5TB00-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from backplane bus 5 V DC, max. 100 mA
from supply voltage L+, max. 150 mA
Power losses
Power loss, typ. 3.5 W
Analog outputs
Number of analog outputs 2
Voltage output, short-circuit protection Yes
Current output, no-load voltage, max. 19 V
Cycle time (all channels) max. 5 ms
Output ranges, current
0 to 20 mA Yes
4 to 20 mA Yes
Connection of actuators
for current output 2-conductor
connection
Yes
Load impedance
(in rated range of output)
with current outputs, max. 650
with current outputs, inductive load,
max.
7.5 mH
Destruction limits against externally
applied voltages and currents
Voltages at the outputs towards
MANA
max. 17 V / -0.5 V
Current, max. 60 mA / -1 A
Cable length
Cable length, shielded, max. 400 m
Analog value creation
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
12 bit; Output value; 8 bit (+ sign)
read back value
Conversion time (per channel) 40 ms
Settling time
for resistive load 2.5 ms
for capacitive load 4 ms
for inductive load 2.5 ms
Errors/accuracies
Output ripple (based on output area,
bandwidth 0 to 50 kHz)
+/- 0.02 %
Linearity error (relative to output area) +/- 0.03 %
Temperature error
(relative to output area)
+/- 0.01 %
Crosstalk between the outputs, min. 130 dB
Repeat accuracy in settled status
at 25 C (relative to output area)
+/- 0.005 %
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to output area +/- 0,55 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to output area +/- 0,15 %
Interrupts/diagnostics/
status information
Substitute values connectable Yes; Parameterizable
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes; Parameterizable
Diagnostic information readable Yes
Diagnostics Yes
Overrange Yes
Wire break Yes; as of output value > 0.5 mA
Wire break in actuator cable Yes
HART communication active Yes; green LED (H)
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes; Additional group message
per channel
Channel error indicator F (red) Yes; per channel
6ES7 332-5TB00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 207 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
Ex-analog output module with HART
9/208
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ex(i) characteristics
Module for Ex(i) protection Yes
Max. values of output circuits
(per channel)
Co (permissible external capacity),
max.
230 nF
Io (short-circuit current), max. 66 mA
Lo (permissible external inductivity),
max.
7.5 mH
Po (power of load), max. 506 mW
Uo (output no-load voltage), max. 19 V
Um (fault voltage), max. 60 V; DC
Ta (permissible ambient
temperature), max.
60 C
Galvanic isolation
between the channels and backplane
bus
Yes
Galvanic isolation analog outputs
Galvanic isolation analog outputs Yes
between the channels Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes
Permissible potential difference
between the outputs (UCM) 60 V DC/30 V AC
between M internally and the outputs 60 V DC/30 V AC
Isolation
tested with
Channels against backplane bus
and load voltage L+
1500 V AC
Channels among one another 1500 V AC
Load voltage L+ against backplane
bus
500 V DC
Standards, approvals, certificates
FM approval Available soon
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
[EEx ib] IIC
Type of protection acc. to FM Class I, Division 2,
Group A, B, C, D T4;
Class I, Zone 2, Group IIC T4
Test number KEMA 97 ATEX 2359 X
Type of protection acc. to KEMA II3 (2) G Eex nA [ib] IIC T4
Dimensions
Width 40 mm
Height 125 mm
Depth 120 mm
Weight
Weight, approx. 280 g
6ES7 332-5TB00-0AB0
Ordering data Order No.
SM 332 HART
analog output module
6ES7 332-5TB00-0AB0
HART analog output, 8 outputs,
0/4 20 mA, HART for ET 200M
with IM 153-2
Accessories
Front connectors
20-pin, with screw contacts
1 unit 6ES7 392-1AJ00-0AA0
100 units 6ES7 392-1AJ00-1AB0
LK 393 cable guide 6ES7 393-4AA00-0AA0
Mandatory for operation
in hazardous areas
SIMATIC DP mounting rail
for ET 200M
For mounting of up to
5 bus modules for
Length: 483 mm (19") 6ES7 195-1GA00-0XA0
Length: 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
SIMATIC S7-300 mounting rail
Length: 160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Length: 480 mm (19") 6ES7 390-1AE80-0AA0
Length: 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
Length: 830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
Length: 2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
Label cover 6ES7 392-2XY00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling strips 6ES7 392-2XX00-0AA0
(10 units, spare part) for signal
modules (not 32-channel modules),
function modules and CPU 312 IFM
Labeling sheets
for machine printing
for modules with 20-pin front
connector, DIN A4, for printing
with laser printer; 10 units
petrol 6ES7 392-2AX00-0AA0
light beige 6ES7 392-2BX00-0AA0
yellow 6ES7 392-2CX00-0AA0
red 6ES7 392-2DX00-0AA0
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET (Industrial
Communication)
S7 Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates
Kap_09_eng.book Seite 208 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
SIPLUS analog input module with HART
9/209
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Can only be plugged into ET 200M with IM 153-2 and
IM 153-2 FO
8 AI HART
Redundant connection
Firmware update
HART secondary variables
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS analog input module with HART
Order No. 6AG1 331-
7TF01-7AB0
6AG1 331-
7TF01-4AB0
Order No. based on 6ES7 331-
7TF01-0AB0
6ES7 331-
7TF01-0AB0
Ambient temperature range -25 C +70 C 0 C +60 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the ambi-
ent conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1 080...795 hPa
(-1 000 +2 000 m)
See ambient temperature range
795658 hPa
(+2 000 +3 500 m)
Derating 10 K
658...540 hPa
(+3 500 ... +5 000m)
Derating 20 K
SM 331
HART analog input module
(extended temperature range and
medial exposure)
8 inputs, 0/4 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module
6AG1 331-7TF01-7AB0
8 inputs, 0/4 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module; medial exposure only
6AG1 331-7TF01-4AB0
Accessories See SIMATIC ET 200M SM 331
analog module with HART,
page 9/202
Kap_09_eng.book Seite 209 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
SIPLUS analog output module with HART
9/210
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Pluggable exclusively in ET 200M with IM 153-2 and
IM 153-2 FO
8 AO HART
Redundant connection
Firmware update
HART secondary variables
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS S7-300 SM332 8AO HART
Order No. 6AG1 332-
8TF01-2AB0
6AG1 332-
8TF01-4AB0
Order No. based on 6ES7 332-
8TF01-0AB0
6ES7 332-
8TF01-0AB0
Ambient temperature range -25 C +60 C 0 C +60 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the ambi-
ent conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1,080...795 hPa
(-1,000 ... +2,000 m)
See ambient temperature range
795658 hPa
(+2,000 +3,500 m)
Derating 10 K
658...540 hPa
(+3 500 ... +5 000m)
Derating 20K
SIPLUS SM 332 analog output
module with HART
(medial exposure)
HART analog output, 8 outputs,
0/4 - 20 mA, HART for ET 200M,
with IM 153-2
6AG1 332-8TF01-4AB0
Additionally with expanded
temperature range
6AG1 332-8TF01-2AB0
Accessories See SIMATIC SM 332 analog
output module with HART,
page 9/204
Kap_09_eng.book Seite 210 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
I/O modules
SIPLUS Ex analog input module with HART
9/211
Siemens ST 70 2013
9
Overview
For connecting HART devices in hazardous areas.
Can only be plugged into ET 200M
2 AI HART, Ex
2 inputs in 2 channel groups (single-channel isolation)
Measurement type/range can be selected for each channel
Programmable diagnostics and diagnostic interrupt
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS Ex analog input module with HART
Order No. 6AG1 331-
7TB00-7AB0
6AG1 331-
7TB00-4AB0
Order number based on 6ES7 331-
7TB00-0AB0
6ES7 331-
7TB00-0AB0
Ambient temperature range -25 C +70 C 0 C +60 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the ambi-
ent conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1 080...795 hPa
(-1 000 +2 000 m)
See ambient temperature range
795658 hPa
(+2 000 +3 500 m)
derating 10 K
658...540 hPa
(+3 500 ... +5 000m)
derating 20K
SM 331 HART
analog input module
(extended temperature range and
medial exposure)
2 inputs, 0/4 to 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module
6AG1 331-7TB00-7AB0
2 inputs, 0/4 to 20 mA, HART for
ET 200M with IM 153-2 interface
module; medial exposure only
6AG1 331-7TB00-4AB0
Accessories See SIMATIC ET 200M Ex-analog
input module with HART,
page 9/206
Kap_09_eng.book Seite 211 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Function modules
9/212
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Function modules unburden the CPU of work-intensive tasks
such as counting, positioning and controlling
Module spectrum
Counter modules
Positioning modules for rapid traverse and creep speed
drives
Positioning modules for stepper motors
Positioning modules for servo motors
Positioning and continuous path modules
SSI position detection modules
Electronic cam controllers
High-speed Boolean processor
Control modules
1)
Not for ET 200M
Function modules
Counting FM 350-1 counter module
FM 350-2 counter module
Positioning
of rapid traverse and creep speed
drives
FM 351 positioning module
of stepper motors FM 353 positioning module
of servo motors FM 354 positioning module
Position and path control FM 357-2 path and position
control module
1)
SSI position detection SM 338 POS input modules
Electronic cam control FM352 electronic cam controller
High speed logic operation FM 352-5 high speed Boolean
processor
Controlling FM 355 controller module
FM 355-2 temperature controller
module
Weighing and proportioning
electronics
SIWAREX
Kap_09_eng.book Seite 212 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Function modules
9/213
Siemens ST 70 2013
Overview (continued)
9
Applicability with ET 200M distributed I/O device
Almost all function modules can be used in the ET 200M
distributed I/O device. In doing so, the following details must be
observed:
configurable
-- not configurable
1)
Configuration using the meta-knowledge integrated into STEP 7
(in hardware catalog under PROFIBUS DP > ET200M > IM 153-1 / IM 153-2 or PROFINET IO > I/O > ET 200M > IM153-4 PN).
2)
Configuration using GSD file
(after installation of the GSD file configurable from the Hardware Catalog under PROFIBUS DP > Additional field devices > I/O > ET200M).
During configuration on the CP 342-5 as DP master, S5 (IM 308C) as DP master or external masters, the GSD file must be configured.
3)
Visible and configurable only with the corresponding configuration package in STEP 7.
Note:
Position measurement systems and prefabricated connecting
cables for counter and positioning function are offered under
SIMODRIVE Sensor and Motion Connect 500.
http://www.siemens.com/simatic-technology
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
For plugging in behind
IM 153-1
(6ES7 153-1AA03-0XB0)
For plugging in behind
IM 153-2
(6ES7 153-2BA02-0XB0)
For plugging in behind
IM 153-2 FO
(6ES7 153-2BB00-0XB0)
For plugging
in behind
IM 153-4 PN
(6ES7 153-
4AA00-
0XB0)
configurable with
Module Order No. STEP 7
1)
GSD
2)
STEP 7
1)
GSD
2)
STEP 7
1)
GSD
2)
STEP 7
1)
FM 350-1
counter module
6ES7 350-1AH03-0AE0 -- -- --
FM 350-2
counter module
6ES7 350-2AH01-0AE0 -- -- --
FM 351
positioning module
6ES7 351-1AH01-0AE0 -- -- --
FM 352
cam controller
6ES7 352-1AH02-0AE0 -- -- --
FM 352-5
high speed
Boolean processor
6ES7 352-5AH00-0AE0
3)
3)
3)
FM 352-5
high speed
Boolean processor
6ES7 352-5AH10-0AE0
3)
3)
3)
FM 353
positioning module
6ES7 353-1AH01-0AE0 -- -- -- -- --
FM 354
positioning module
6ES7 354-1AH01-0AE0 -- -- -- -- --
FM 355 C
controller module
6ES7 355-0VH10-0AE0 -- -- -- --
FM 355 S
controller module
6ES7 355-1VH10-0AE0 -- -- -- --
FM 355-2 C
temperature
controller module
6ES7 355-2CH00-0AE0 -- -- --
FM 355-2 S
temperature
controller module
6ES7 355-2SH00-0AE0 -- -- --
SM 338 POS
input module
6ES7 338-4BC01-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 213 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Special modules, Communication
9/214
Siemens ST 70 2013
9
Overview Special modules
The special modules provide the user with functions for
diagnostics, as well as commissioning.
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
Overview Communication
Communication boards for data exchange using
point-to-point coupling
Communication board for the connection of identification
systems
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
Kap_09_eng.book Seite 214 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
ASM 475
9/215
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The ASM 475 is a low-cost module for connecting the MOBY D,
U, SIMATIC RF200, RF300, RF600 and SIMATIC MV400 identifi-
cation systems to the S7-300 and ET 200M.
Technical specifications
Order No. 6GT2 002-0GA10
Product-type designation ASM 475 communication module
Suitability for installation
Transmission rate at point-to-point
connection serial maximum
115.2 kbit/s
Interfaces
Design of interface for point-to-point
connection
RS422
Number of readers connectable 2
Design of electrical connection
of the backplane bus S7-300 backplane bus
of the PROFIBUS interface (according to the head module)
the Industrial Ethernet Interface (according to the head module)
for supply voltage Screw-type or spring-loaded
terminals
Version of the interface to the reader
for communication
Screw-type or spring-loaded
terminals
Mechanical data
Material Noryl
Color Anthracite
Supply voltage, current
consumption, power loss
Supply voltage for DC
rated value 24 V
minimum 20 V
maximum 30 V
Current consumed at 24 V DC
without connected devices typical 0.1 A
including connected devices
maximum
1 A
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating 0 60 C
during storage -40 +70 C
during transport -40 +70 C
Protection class IP
Resistance against shock According to IEC 61131-2
Resistance against shock 150 m/s
Resistance against vibration 10 m/s
Design, dimensions and weight
Width 40 mm
Height 125 mm
Depth 120 mm
Net weight 0.2 kg
Type of mounting S7-300 rack
Cable length for RS 422 interface
maximum
1000 m
Product properties, functions,
components general
Type of display 4 LEDs per reader connection,
2 LEDs for device status
Product function transponder file
handler can be addressed
Yes
Protocol will be supported
S7 communication
Yes
Product functions management,
configuration
Type of parameterization Object manager, GSD
Type of programming FB 45, FB 55, FC 56
(FC 45/55 with limited functionality)
Type of computer-mediated
communication
acyclic communication
Standards, specifications,
approvals
Verification of suitability CE, FCC, UL/CSA
Accessories
Accessories Front connector with screw-type or
spring-loaded terminals
Order No. 6GT2 002-0GA10
Product-type designation ASM 475 communication module
Kap_09_eng.book Seite 215 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
ASM 475
9/216
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
1)
The connecting cables can be extended using RF300 connecting cables
of type 6GT2891-4Fxxx. These connecting cables are available in the
lengths 2 m, 5 m, 10 m, 20 m and 50 m.
ASM 475 communication module 6GT2 002-0GA10
For SIMATIC S7-300 and ET 200M,
parameterizable
Accessories
Front connector (1 x per ASM 475)
with screw terminals 6ES7 392-1AJ00-0AA0
with spring-loaded terminals 6ES7 392-1BJ00-0AA0
MOBY U connecting cable
pre-assembled, between the ASM
475 and reader, angled connector,
PUR material, in the following
lengths:
2 m 6GT2 091-4EH20
5 m 6GT2 091-4EH50
10 m 6GT2 091-4EN10
20 m 6GT2 091-4EN20
50 m 6GT2 091-4EN50
MOBY D connecting cable
pre-assembled, between ASM 475
and reader D1xS, 9-pole Sub-D
plug, PUR material, CMG approved,
suitable for cable carriers, in the fol-
lowing lengths:
5 m 6GT2 491-4EH50
20 m 6GT2 491-4EN20
50 m 6GT2 491-4EN50
SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 /
MV400 connecting cable
pre-assembled, between the
ASM 475 and RF200 / RF300 /
RF600 / MV400, IP65, straight
connector, PUR material, suitable
for cable carriers, CMG approval,
in the following lengths
1)
:
2 m 6GT2 891-4EH20
5 m 6GT2 891-4EH50
Extension cable
SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 /
MV400, PUR material, CMG
approval, suitable for cable carriers,
straight connector
2 m 6GT2 891-4FH20
5 m 6GT2 891-4FH50
10 m 6GT2 891-4FN10
20 m 6GT2 891-4FN20
50 m 6GT2 891-4FN50
DVD "RFID Systems Software &
Documentation"
6GT2 080-2AA20
Kap_09_eng.book Seite 216 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200M
Power supplies
9/217
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Load current supplies for S7-300/ET 200M
To convert the line voltage to the required operating voltage
(24V DC)
Output current 2 A, 5 A or 10 A
For further information, see SIMATIC S7-300, chapter 5.
Kap_09_eng.book Seite 217 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Introduction
9/218
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Failsafe distributed I/O system to IP30 degree of protection for
use in hazardous gaseous and dusty areas, i.e. in Zones 1 and
2 as well as 21 and 22
Sensors and actuators can also be situated directly in Zone 0
or 20.
Individual configuration and flexible expansion with the
modular design for optimization to the respective automation
task
Independent wiring enables prewiring without the electronics
connected
Optimized for integration into process control systems
(e.g. SIMATIC PCS 7)
Parameters can be assigned using SIMATIC PDM
Optimal integration of HART field devices
(HART transparency)
Failsafe digital inputs and outputs as well as analog inputs for
the safety-related signal processing according to PROFIsafe
Connection to PROFIBUS DP via isolating transformers
Module replacement (hot swapping) and configuration
expansion (Configuration in Run) possible during operation
Extensive diagnostics possibilities
Condensation-proof modules in temperature range
-20C to +70C
EMC in accordance with NE 21 (on Namur recommendation)
Full redundancy of PROFIBUS and power supply
Kap_09_eng.book Seite 218 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Introduction
9/219
Siemens ST 70 2013
9
Technical specifications
General
Degree of protection IP30
Ambient temperature -20C +70C
Medial load In accordance with ISA-S71.04 severity level G1 ;G2 ;G3 (with the exception of NH3 here only Level G2)
EMC Electromagnetic compatibility in accordance with NE21
Vibration-proof 0.5 g continuously, 1 g periodically
Approvals, standards
ATEX II 2 G (1) GD
I M2
Ex de [ia/ib] IIC T4
Ex de [ia/ib] I
IECEx Zone 1 Ex de [ia/ib] IIC T4
INMETRO Zone 1 BR-Ex de [ia/ib] IIC T4
cFMus Class I,II,II NI Division 2, Groups A, B, C, D, E, F, G T4
AIS Division 1, Groups A, B, C, D, E, F, G
Class I Zone 1, AEx de [ia/ib] IIC T4
cULus Class I,II,II Division 2, Groups A, B, C, D, E, F, G T4
providing int. safe circuits for Division 1,
Groups A, B, C, D, E, F, G
Class I Zone 1, AEx de [ia/ib] IIC T4
PROFIBUS EN 50170, Volume 2
IEC IEC 61131, Part 2
CE In accordance with 94/9/EG (ATEX 100a), 89/336/EEC and 73/23/EEC
Shipbuilding approval Classification companies
ABS (American Bureau of Shipping)
BV (Bureau Veritas)
DNV (Det Norske Veritas)
GL (Germanischer Lloyd)
LRS (Lloyds Register of Shipping)
Class NK (Nippon Kaiji Kyokai)
Kap_09_eng.book Seite 219 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
IM 152-1 interface module
9/220
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The IM 152 interface module is plugged onto the corre-
sponding terminal module TM-IM/EM (to be ordered
separately). For redundant operation, two IM 152 are used.
They are plugged onto the TM-IM/IM.
The interface module IM 152 has the following properties:
- Connects the ET 200iSP to PROFIBUS DP
- Prepares data for the fitted electronic modules
- The PROFIBUS address of ET 200iSP can be adjusted by
switch
- Slot for MMC
- Firmware updating over PROFIBUS DP or MMC
Shutting down the 24 V DC supply voltage at the terminal
module TM-PS also shuts down the interface module IM 152.
The maximum address size is 244 byte inputs and 244 byte
outputs.
Technical specifications
6ES7 152-1AA00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 8110H
Supply voltage
Mains buffering
Mains buffering, min. f
Input current
from supply voltage 1L+, max. 30 mA
Power losses
Power loss, typ. 0.5 W
Time stamping
Description for each digital input, digital input
module, total ET 200iS
Accuracy 20 ms
Number of stampable digital inputs,
max.
64; for accuracy class 20 ms
Time format RFC 1119 Internet (ISP)
Time resolution 1 ms
Time interval for transmitting the mes-
sage buffer if a message is present
1 000 ms
Time stamp on signal change rising / falling edge as signal
entering or exiting
Interfaces
Interface physics, RS 485 Yes; (intrinsically safe)
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 1.5 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 /
187.5 / 500 Kbit/s
SYNC capability Yes
FREECE capability Yes
Direct data exchange
(slave-to-slave communication)
Yes; Slave to slave as publisher
Protocols
PROFIBUS DP Yes
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
No
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Alarms Yes
Acyclic function, interrupts Yes
Acyclic function, parameters Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostics indication LED
Bus fault BF (red) Yes
Group error SF (red) Yes
Monitoring 24 V voltage supply ON
(green)
Yes
Galvanic isolation
between supply voltage and
electronics
Yes
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G Ex ib IIC T4 and I M2 Ex ib I
Type of protection acc. to KEMA 04 ATEX 1243
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 245 g
6ES7 152-1AA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 220 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
IM 152-1 interface module
9/221
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
6ES7 193-7AA00-0AA0 6ES7 193-7AA10-0AA0 6ES7 193-7AB00-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark No No No
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
No No No
Test number KEMA 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm 190 mm
Depth 52 mm 52 mm 52 mm
Weight
Weight, approx. 235 g 235 g 195 g
IM152
ET 200iSP-IM152-1 6ES7 152-1AA00-0AB0
Terminal module for IM152
incl. termination module
TM-IM/EM60S
(blue screw-type terminals)
6ES7 193-7AA00-0AA0
TM-IM/EM60C
(blue spring-loaded terminals)
6ES7 193-7AA10-0AA0
TM-IM/IM
(black screw-type terminals)
6ES7 193-7AB00-0AA0
Accessories
ET 200iSP manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Connectors 6ES7 972-0DA60-0XA0
PROFIBUS connector with active
terminating resistor
For RS 485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for coupling of
PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each for
electronic modules, and 20 strips
each for IM 152
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
1 x slot 1 to 64
2 x slots 1 to 68
8WA8 861-0DA
Labels, blank 8WA8 848-2AY
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
S7-300 mounting rails
Standard rail 585 mm 6ES7 390-1AF85-0AA0
Standard rail 885 mm 6ES7 390-1AJ85-0AA0
Stainless steel enclosure see page 9/250
Kap_09_eng.book Seite 221 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Power supply units
9/222
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The power supply (PS) is plugged into the associated terminal
module TM-PS-A or TM-PS-B (with redundancy; to be ordered
separately).
The power supply unit fulfills the following functions:
It provides reliable isolated power supply for the ET 200iSP
with the necessary operating voltages for
- logic (through the backplane bus)
- PROFIBUS DP interface of IM 152-1
- powerbus (for supplying the electronic modules)
Takes over the safety limit of the output voltage
Has an explosion-proof metal enclosure
(explosion protection EEx d)
Can be redundantly configured
Technical specifications
6ES7 138-7EA01-0AA0 6ES7 138-7EC00-0AA0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V
Reverse polarity protection Yes
Load voltage L1
Rated value (AC) 230 V; 120/230 V AC
permissible range, lower limit (AC) 85 V
permissible range, upper limit (AC) 264 V
permissible frequency range,
lower limit
47 Hz
permissible frequency range,
upper limit
63 Hz
Input current
from supply voltage L+, max. 4 A
from supply voltage L1, max. 1.04 A; at rated voltage 230 VAC:0.45A at rated voltage
120 VAC:0.75A
Power losses
Power loss, typ. 20 W 5 W; 5 W + 1.2 x total power loss of the electronics
modules
Power loss, max. 21.3 W
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes Yes
Alarms
Alarms No No
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes; via IM 152 Yes; via IM 152
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) No No
Ex(i) characteristics
Max. values of input circuits
(per channel)
Um (fault voltage), max. 250 V; DC 264 V; AC/DC
Galvanic isolation
primary/secondary Yes Yes
between supply voltage and
electronics
Yes No
Kap_09_eng.book Seite 222 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Power supply units
9/223
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
Ex de [ib]IIC T4 Ex de [ib]IIC T4
Type of protection acc. to KEMA 04 ATEX 2263 09 ATEX 0156
Dimensions
Width 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm
Depth 136.5 mm 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 2 700 g 2 700 g
6ES7 193-7DA10-0AA0 6ES7 193-7DB10-0AA0 6ES7 193-7DA20-0AA0 6ES7 193-7DB20-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II 2 G (1) GD and
I M2 Ex e [ia/ib] IIC T4;
Ex e [ia/ib] I
II 2 G (1) GD and
I M2 Ex e [ia/ib] IIC T4;
Ex e [ia/ib] I
Test number KEMA 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm
Depth 52 mm 52 mm 52 mm 52 mm
Weight
Weight, approx. 230 g 230 g
6ES7 138-7EA01-0AA0 6ES7 138-7EC00-0AA0
PS 24 V DC
power supply module
6ES7 138-7EA01-0AA0
TM-PS-A Standard
terminal module
6ES7 193-7DA10-0AA0
TM-PS-B terminal module
for redundant operation
6ES7 193-7DB10-0AA0
PS 120/230 V AC
power supply module
6ES7 138-7EC00-0AA0
TM-PS-A UC Standard
terminal module
6ES7 193-7DA20-0AA0
TM-PS-B UC terminal module
for redundant operation
6ES7 193-7DB20-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 223 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/224
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The electronic modules are plugged into the associated
terminal modules that must be ordered separately
(with screw-type or spring-loaded terminals).
When plugged in, the modules are automatically uniquely
coded mechanically.
Modules can be replaced under potentially explosive
conditions during runtime.
Technical specifications
6ES7 131-7RF00-0AB0
Digital inputs
Number/binary inputs 8
Number of NAMUR inputs 8
Input voltage
Type of input voltage DC
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", min. 2.8 s
- at "0" to "1", max. 3.5 s
- at "1" to "0", min. 2.8 ms
- at "1" to "0", max. 3.5 s
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Encoder
Number of connectable encoders,
max.
8
Connectable encoders
NAMUR encoder Yes
NAMUR encoder
Input current, for signal "0", max. 1.2 mA
Input current, for signal "1", min. 2.1 mA
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Hardware interrupt No
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Short circuit Yes; R load < 150 ohms with
NAMUR sensor/sensor and
NAMUR changeover contact/
sensor to DIN 19234
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Integrated Functions
Frequency meter Yes
Frequency measurement Yes; (Gate time) 50 ms; 200 ms; 1 s
Number of frequency meters 2
Counter
Number of counter inputs 2; normal and periodic count
function
Input frequency, max. 5 kHz; with a cable length of 20 m:
5 kHz; with a cable length of 100 m:
1 kHz; with a cable length of 200 m:
500 Hz
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
Permissible potential difference
between different circuits 60 V DC/30 V AC
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4 and
I M2 Ex ib[ia] I
Type of protection acc. to KEMA 04 ATEX 1248
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 255 g
6ES7 131-7RF00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 224 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/225
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
6ES7 132-7RD01-0AB0 6ES7 132-7RD11-0AB0 6ES7 132-7RD22-0AB0
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
340 mA; with actuator supply 300 mA 2.8 mA
from backplane bus 3.3 V DC, max. 10 mA 10 mA
Power losses
Power loss, typ. 2.5 W 2.1 W 2.8 W
Address area
Address space per module
without packing 2 byte 2 byte 2 byte
Digital inputs
Cable length
Cable length, shielded, max. 20 m
Cable length unshielded, max. 20 m
Digital outputs
Number/binary outputs 4; additionally 1 intrinsically-safe input
for H shutdown
4; additionally 1 intrinsically-safe input
for H shutdown
4; additionally 1 intrinsically-safe input
for H shutdown
Functionality/short-circuit strength Yes; Ex i function Yes Yes
No-load voltage Uao (DC) 23.1 V 17.4 V 17.4 V
Internal resistor Ri 275 150 167
Trend key points E
Voltage Ue (DC) 17.1 V 13.2 V 10.7 V
Current Ie 20 mA 27 mA 40 mA; 80 mA when outputs
connected in parallel
Output current
for signal "1" rated value 0.02 A 0.03 A
Output delay with resistive load
"0" to "1", max. 2 ms 2 ms 2 ms
"1" to "0", max. 1.5 ms 1.5 ms 1.5 ms
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No; for Ex reasons not possible; nor
for predecessor
Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 2 Hz 2 Hz 2 Hz
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m 500 m 500 m
Cable length unshielded, max. 500 m 500 m 500 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes
Substitute values connectable Yes
Alarms
Alarms No No
Diagnostic alarm Yes Yes Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes
Wire break Yes; R > 10 kohms, I < 100 A Yes Yes; R > 10 kohms, I < 100 A
Short circuit Yes; R< 800 ohms (one output),
R< 40 ohms (outputs connected in
parallel)
Yes Yes; R< 80 Ohm (one output),
R< 40 Ohm (outputs connected in
parallel)
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes Yes; Per channel
Parameter
Remark 14 bytes
Diagnosis: wire break Yes Yes Yes
Diagnosis: short circuit Yes Yes Yes
Behavior on CPU/Master STOP,
channel-wise
Yes Yes Substitute a value/keep last value
Kap_09_eng.book Seite 225 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/226
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ex(i) characteristics
Max. values of output circuits
(per channel)
Co (permissible external capacity),
max.
241 nF; For IIC, 1507 nF for IIB
Io (short-circuit current), max. 118 mA
Lo (permissible external inductivity),
max.
1.7 mH; For IIC, 10.4 mH for IIB
Po (power of load), max. 572 mW
Uo (output no-load voltage), max. 19.4 V
Ta (permissible ambient
temperature), max.
70 C 70 C
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
between the channels and
the load voltage L+
Yes
Permissible potential difference
between different circuits 60V DC/30V AC
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes Yes Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4 and I M2
Ex ib[ia] I
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4 and I M2
Ex ib[ia] I
Type of protection acc. to KEMA Not relevant Not relevant 04 ATEX 1249
Dimensions
Width 30 mm 30 mm 30 mm
Height 129 mm 129 mm 129 mm
Depth 136.5 mm 136.5 mm 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 255 g 255 g 255 g
6ES7 132-7GD00-0AB0 6ES7 132-7GD10-0AB0 6ES7 132-7GD21-0AB0 6ES7 132-7GD30-0AB0
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
340 mA; with actuator
supply
300 mA; with actuator
supply
400 mA 400 mA
from backplane bus 3.3 V DC, max. 10 mA 10 mA
Power losses
Power loss, typ. 2.5 W 2.1 W 2.8 W 2.8 W
Address area
Address space per module
without packing 2 byte 2 byte 2 byte 2 byte
Digital inputs
Cable length
Cable length, shielded, max. 20 m 20 m
Cable length unshielded, max. 20 m 20 m
Digital outputs
Number/binary outputs 4; additionally 1 intrinsi-
cally-safe input for L shut-
down
4; additionally 1 intrinsi-
cally-safe input for L shut-
down
4; additionally 1 intrinsi-
cally-safe input for L shut-
down
4; additionally 1 intrinsi-
cally-safe input for L shut-
down
Functionality/short-circuit strength Yes; Ex i function Yes; Ex i function Yes Yes
No-load voltage Uao (DC) 23.1 V 17.4 V 17.4 V 25.5 V
Internal resistor Ri 150 167 260
Trend key points E
Voltage Ue (DC) 17.1 V 13.2 V 10.7 V 19.8 V
Current Ie 20 mA 27 mA; 54 mA when out-
puts connected in parallel
40 mA 22 mA
6ES7 132-7RD01-0AB0 6ES7 132-7RD11-0AB0 6ES7 132-7RD22-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 226 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/227
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Output current
for signal "1" rated value 0.02 A 0.02 A
Output delay with resistive load
"0" to "1", max. 2 ms 2 ms 2 ms 2 ms
"1" to "0", max. 1.5 ms 1.5 ms 1.5 ms 1.5 ms
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No; for Ex reasons not pos-
sible; nor for predecessor
Yes Yes No
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 2 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m 500 m 500 m 500 m
Cable length unshielded, max. 500 m 500 m 500 m 500 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes Yes
Substitute values connectable Yes Yes
Alarms
Alarms No
Diagnostic alarm Yes Yes Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes Yes
Wire break Yes; R > 10 kohms,
I < 100 A
Yes; R > 10 kohms,
I < 100 A
Yes; R > 10 kohms,
I < 100 A
Yes; R > 10 kohms,
I < 100 A
Short circuit Yes; R< 80 Ohm (one out-
put), R< 40 Ohm (outputs
connected in parallel)
Yes; R< 800 ohms (one out-
put), R< 40 ohms (outputs
connected in parallel)
Yes; R< 80 Ohm (one out-
put), R< 40 Ohm (outputs
connected in parallel)
Yes; R < 80 ohms
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes Yes; Per channel Yes; Per channel
Parameter
Remark 14 bytes 14 bytes
Diagnosis: wire break Yes Yes Yes Yes
Diagnosis: short circuit Yes Yes Yes Yes
Behavior on CPU/Master STOP,
channel-wise
Yes Yes Substitute a value/keep last
value
Substitute a value/keep last
value
Ex(i) characteristics
Max. values of output circuits
(per channel)
Co (permissible external capacity),
max.
241 nF; For IIC,
1507 nF for IIB
81 nF; For IIC,
651 nF for IIB
Io (short-circuit current), max. 118 mA 110 mA
Lo (permissible external inductivity),
max.
1.7 mH; For IIC,
10.4 mH for IIB
1.7 mH; For IIC,
11.5 mH for IIB
Po (power of load), max. 572 mW 764 mW
Uo (output no-load voltage), max. 19.4 V 27.9 V
Ta (permissible ambient tempera-
ture), max.
70 C 70 C
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes
between the channels and the
load voltage L+
Yes Yes
Permissible potential difference
between different circuits 60V DC/30V AC 60V DC/30V AC
6ES7 132-7GD00-0AB0 6ES7 132-7GD10-0AB0 6ES7 132-7GD21-0AB0 6ES7 132-7GD30-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 227 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/228
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes Yes Yes Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
II 2 G (1) GD and
I M2 Ex ib[ia][iaD] IIC T4;
Ex ib [ia] I
II 2 G (1) GD and
I M2 Ex ib[ia][iaD] IIC T4;
Ex ib [ia] I
Type of protection acc. to KEMA Not relevant Not relevant 04 ATEX 1249 04 ATEX 1249
Dimensions
Width 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Height 129 mm 129 mm 129 mm 129 mm
Depth 136.5 mm 136.5 mm 136.5 mm 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 255 g 255 g 255 g 255 g
6ES7 132-7GD00-0AB0 6ES7 132-7GD10-0AB0 6ES7 132-7GD21-0AB0 6ES7 132-7GD30-0AB0
6ES7 132-7HB00-0AB0
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
120 mA
Power losses
Power loss, typ. 1 W
Digital outputs
Number/binary outputs 2
Functionality/short-circuit strength Yes
Output current
for signal "1" rated value 2 A
Output delay with resistive load
"0" to "1", max. 8 ms
"1" to "0", max. 3 ms
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No
for redundant control of a load No
Switching frequency
with resistive load, max. 0.5 Hz; See data in manual
with inductive load, max. 0.2 Hz; See data in manual
Relay outputs
Switching capacity of contacts
- at ohmic load, up to 60 C, max. 2 A; See data in manual
- Thermal continuous current, max. 2 A; See data in manual
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Cable length unshielded, max. 500 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Substitute values connectable Yes
Alarms
Alarms No
Diagnostic alarm Yes
Hardware interrupt No
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Wire break No; Cannot be determined
in contact power circuit
Short circuit No; Cannot be determined
in contact power circuit
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Status indicator digital output (green) Yes; Per channel
Ex(i) characteristics
Max. values of output circuits
(per channel)
Uo (output no-load voltage), max. 60 V
Um (fault voltage), max. 250 V
Ta (permissible ambient
temperature), max.
70 C
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital outputs
between the channels Yes
between the channels and the
backplane bus
Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes; Channels and power bus
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II 2 G and I M2 Ex eibmb IIC T4;
Ex eibmb I
Type of protection acc. to KEMA 07 ATEX 0180
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 280 g
6ES7 132-7HB00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 228 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Digital electronic modules
9/229
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
6ES7 193-7CA00-0AA0 6ES7 193-7CA10-0AA0 6ES7 193-7CB00-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark No No Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
No No II 2 G and I M2 Ex deib IIC T4;
Ex deib I
Test number KEMA 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242 07 ATEX 0205
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm 190 mm
Depth 52 mm 52 mm 52 mm
Weight
Weight, approx. 275 g 275 g 340 g
Digital input modules
8 x DI Namur
Digital input module 8 DI NAMUR 6ES7 131-7RF00-0AB0
Digital output modules for EEX i
4 x DO; 1 additional intrinsically safe
input for "H" shut-off
Digital output module 4 DO
23.1 V DC/20 mA
6ES7 132-7RD01-0AB0
Digital output module 4 DO
17.4 V DC/27 mA
6ES7 132-7RD11-0AB0
Digital output module 4 DO
17.4 V DC/40 mA
6ES7 132-7RD22-0AB0
4 x DO; 1 additional intrinsically safe
input for "L" shut-off
Digital output module 4 DO
23.1 V DC/20 mA
6ES7 132-7GD00-0AB0
Digital output module 4 DO
17.4 V DC/27 mA
6ES7 132-7GD10-0AB0
Digital output module 4 DO
17.4 V DC/40 mA
6ES7 132-7GD21-0AB0
Digital output module 4 DO
25.4 V DC/22 mA
6ES7 132-7GD30-0AB0
Digital output modules for EEX e
Digital output module 2 DO relay,
60 V UC, 2 A
6ES7 132-7HB00-0AB0
Terminal modules
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
for accommodating all electronic
modules except 2 DO relay;
screw-type terminals
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
for accommodating all electronic
modules except 2 DO relay;
spring-loaded terminals
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
for accommodating all electronic
modules except 2 DO relay;
screw-type terminals
TM-RM/RM 60S 6ES7 193-7CB00-0AA0
for accommodating digital output
module 2 DO relay and reserve
modules; screw-type terminal
Accessories
ET 200iSP manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Connectors
PROFIBUS connector with active
terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for coupling of
PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, used
for electronic modules and 20 strips,
used for IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, blank 8WA8 848-2AY
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
S7-300 mounting rails
Standard rail 585 mm 6ES7 390-1AF85-0AA0
Standard rail 885 mm 6ES7 390-1AJ85-0AA0
Stainless steel enclosure see page 9/250
Kap_09_eng.book Seite 229 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Analog electronic modules
9/230
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The electronic modules are plugged into the associated
terminal modules that must be ordered separately
(with screw-type or spring-loaded terminals)
When plugged in, the modules are automatically uniquely
coded mechanically
Modules can be replaced under potentially explosive
conditions during runtime
Technical specifications
6ES7 134-7SD00-0AB0 6ES7 134-7SD51-0AB0 6ES7 134-7TD00-0AB0 6ES7 134-7TD50-0AB0
Input current
from supply voltage L+, max. 30 mA 22 mA 320 mA 30 mA
Output voltage
Power supply to the transmitters
short-circuit proof Yes
Supply current, max. 23 mA; per channel
Power losses
Power loss, typ. 0.4 W 0.4 W 2.7 W 0.4 W
Analog inputs
Number of analog inputs 4 4 4 4
permissible input current for current
input (destruction limit), max.
90 mA 50 mA
Cycle time (all channels) max. 320 ms; 66 ms basic con-
version time x 4 channels
with 60 Hz interference fre-
quency suppression; 80 ms
basic conversion time x 4
channels with 50 Hz inter-
ference frequency suppres-
sion
320 ms; 66 ms basic con-
version time x 4 channels
with 60 Hz interference fre-
quency suppression; 80 ms
basic conversion time x 4
channels with 50 Hz inter-
ference frequency suppres-
sion
120 ms; 30 ms basic con-
version time x 4 channels
with 60 Hz, 50 Hz interfer-
ence frequency suppres-
sion
120 ms; 30 ms basic con-
version time x 4 channels
with 60 Hz, 50 Hz interfer-
ence frequency suppres-
sion
Technical unit for temperature
measurement adjustable
Yes Yes Yes Yes
Input ranges
Voltage Yes No No No
Current No No Yes Yes
Thermocouple Yes No No No
Resistance thermometer No Yes No No
Resistance No Yes No No
Input ranges (rated values), voltages
-80 mV to +80 mV Yes
Input resistance (-80 mV to +80 mV) 1 000 k
Input ranges (rated values),currents
4 to 20 mA Yes Yes; Min. 295 Ohm
Kap_09_eng.book Seite 230 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Analog electronic modules
9/231
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input ranges (rated values),
thermoelements
Type B Yes
Input resistance (Type B) 1 000 k
Type C Yes
Input resistance (Type C) 1 000 k
Type E Yes
Input resistance (Type E) 1 000 k
Type J Yes
Input resistance (type J) 1 000 k
Type K Yes
Input resistance (Type K) 1 000 k
Type L Yes
Input resistance (Type L) 1 000 k
Type N Yes
Input resistance (Type N) 1 000 k
Type R Yes
Input resistance (Type R) 1 000 k
Type S Yes
Input resistance (Type S) 1 000 k
Type T Yes
Input resistance (Type T) 1 000 k
Type U Yes
Input resistance (Type U) 1 000 k
Input ranges (rated values),
resistance thermometers
Ni 100 Yes
Input resistance (Ni 100) 2 000 k
Pt 100 Yes
Input resistance (Pt 100) 2 000 k
Input ranges (rated values), resistors
0 to 600 ohms Yes; Also 1000 ohms
Input resistance (0 to 600 ohms) 1 000 k
Thermocouple (TC)
for thermocouples 1
Temperature compensation
- internal temperature
compensation
Yes; via supplied TC sensor
module
- external temperature compensa-
tion with compensations socket
Yes; via temperature value,
acquired by an analog
module of the same
ET 200iSP station
Resistance thermometer (RTD)
Characteristic linearization
- for resistance thermometer Yes
Characteristic linearization
Parameterizable Yes Yes
Cable length
Cable length, shielded, max. 50 m 500 m 500 m 500 m
Analog value creation
Measurement principle integrating (Sigma-Delta) integrating (Sigma-Delta) integrating (Sigma-Delta) integrating (Sigma-Delta)
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
16 bit 16 bit 13 bit 12 bit; + sign
Integration time, parameterizable Yes Yes No Yes
Basic conversion time, including
integration time, ms
80 ms at 50 Hz;
66 ms at 60 Hz
80 ms at 50 Hz;
66 ms at 60 Hz
30
- additional conversion time for
wire break monitoring
5 5
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
6ES7 134-7SD00-0AB0 6ES7 134-7SD51-0AB0 6ES7 134-7TD00-0AB0 6ES7 134-7TD50-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 231 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Analog electronic modules
9/232
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Smoothing of measured values
Parameterizable Yes; in 4 stages Yes; in 4 stages Yes; in 4 stages Yes; in 4 stages
Step: None Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time
Step: low Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time
Step: Medium Yes; 32 x cycle time Yes; 32 x cycle time Yes; 32 x cycle time Yes; 32 x cycle time
Step: High Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time
Encoder
Connection of signal encoders
for current measurement as 2-wire
transducer
Yes
Burden of 2-wire transmitter, max. 750
for current measurement as 4-wire
transducer
Yes
for resistance measurement
with 2-conductor connection
Yes
for resistance measurement
with 3-conductor connection
Yes
for resistance measurement
with 4-conductor connection
Yes
Errors/accuracies
Linearity error (relative to input area) +/- 0.015 % +/- 0.015 % +/- 0.015 % +/- 0.015 %
Temperature error
(relative to input area)
+/- 0.02 % +/- 0.02 % +/- 0.005 %/K +/- 0.005 %/K
Crosstalk between the inputs, min. -50 dB -50 dB -50 dB -50 dB
Repeat accuracy in settled status
at 25 C (relative to input area)
+/- 0.01 % +/- 0.01 % +/- 0.01 % +/- 0.01 %
Operational limit in overall temperature
range
Voltage, relative to input area +/- 0.15 %
Current, relative to input area +/- 0.15 % +/- 0.15 %
Resistance-type thermometer,
relative to input area
+/- 0.15 %; Applies to resis-
tances standard +/- 0.8K
climatic +/- 0.3K
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Voltage, relative to input area +/- 0.1 %
Current, relative to input area +/- 0.1 % +/- 0.1 %
Resistance-type thermometer,
relative to input area
+/- 0.1 %; Applies to resis-
tances standard +/- 0.5 K
climatic +/- 0.2 K
Interference voltage suppression for
f = n x (f1 +/- 1%), f1 = interference
frequency
Series mode interference
(peak value of interference < rated
value of input range), min.
70 dB 70 dB 70 dB 70 dB
Common mode interference, min. 90 dB 90 dB
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable Yes Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable
Limit value alarm Yes; Parameterizable Yes Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes Yes Yes Yes
Wire break Yes Yes Yes
Short circuit Yes Yes
Group error Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes Yes
6ES7 134-7SD00-0AB0 6ES7 134-7SD51-0AB0 6ES7 134-7TD00-0AB0 6ES7 134-7TD50-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 232 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Analog electronic modules
9/233
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog inputs
between the channels Yes; Functional, yes No No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes Yes Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes; Channels and power
bus
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes Yes Yes Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4
and I M2 Ex ib[ia] I
Type of protection acc. to KEMA 04 ATEX 1246 04 ATEX 1247 04 ATEX 1244 04 ATEX 1245
Dimensions
Width 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Height 129 mm 129 mm 129 mm 129 mm
Depth 136.5 mm 136.5 mm 136.5 mm 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 230 g 230 g 230 g 230 g
6ES7 134-7SD00-0AB0 6ES7 134-7SD51-0AB0 6ES7 134-7TD00-0AB0 6ES7 134-7TD50-0AB0
6ES7 135-7TD00-0AB0
Input current
from load voltage1L+, max. 330 mA
Power losses
Power loss, max. 2.7 W
Analog outputs
Number of analog outputs 4
Cycle time (all channels) max. 3.6 ms
Output ranges, current
4 to 20 mA Yes
Connection of actuators
for current output 2-conductor
connection
Yes
Load impedance
(in rated range of output)
with current outputs, max. 750
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Analog value creation
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
14 bit
Settling time
for resistive load 4 ms
for capacitive load 40 ms
for inductive load 40 ms
Errors/accuracies
Linearity error (relative to output area) +/- 0.015 %
Temperature error
(relative to output area)
+/- 0.005 %/K
Crosstalk between the outputs, min. -50 dB
Repeat accuracy in settled status at
25 C (relative to output area)
+/- 0.01 %
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to output area +/- 0.15 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to output area +/- 0.1 %
Interrupts/diagnostics/
status information
Substitute values connectable Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Wire break Yes
Short circuit Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog outputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
Standards, approvals, certificates
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G (1) GD Ex ib[ia] IIC T4 and
I M2 Ex ib[ia] I
Type of protection acc. to KEMA 04 ATEX 1250
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 265 g
6ES7 135-7TD00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 233 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Analog electronic modules
9/234
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
6ES7 193-7CA00-0AA0 6ES7 193-7CA10-0AA0 6ES7 193-7CB00-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark No No Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
No No II 2 G and I M2 Ex deib IIC T4; Ex
deib I
Test number KEMA 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242 07 ATEX 0205
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm 190 mm
Depth 52 mm 52 mm 52 mm
Weight
Weight, approx. 275 g 275 g 340 g
Analog input modules
4 AI I 2WIRE HART 6ES7 134-7TD00-0AB0
4 AI I 4WIRE HART 6ES7 134-7TD50-0AB0
4 AI RTD 6ES7 134-7SD51-0AB0
4 AI TC 6ES7 134-7SD00-0AB0
Analog output modules
4 AO I HART 6ES7 135-7TD00-0AB0
Terminal module
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
Accessories
ET 200iSP manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Connectors
PROFIBUS connector with active
terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for coupling of
PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, used
for electronic modules and 20 strips,
used for IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, blank 8WA8 848-2AY
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
S7-300 mounting rails
Standard rail 585 mm 6ES7 390-1AF85-0AA0
Standard rail 885 mm 6ES7 390-1AJ85-0AA0
Stainless steel enclosure see page 9/250
Kap_09_eng.book Seite 234 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital input module
9/235
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Digital inputs for fail-safe SIMATIC S7 systems
Can be used in the distributed ET 200iSP I/O device with
IM 152-1
The digital electronic module 8 F-DI Ex NAMUR has the following
features:
Suitable for the connection of encoders from the hazardous
area
8 inputs 1-channel (SIL2/Category 3/PLe) or
4 inputs 2-channel (SIL3/Category 4/PLe)
Isolated from the power bus/backplane bus
Suitable for the following sensors:
- According to IEC 60947-5-6 or NAMUR
(with diagnostic evaluation)
- Wired mechanical contacts (with diagnostic evaluation)
- Unwired mechanical contacts (with deactivated diagnostics)
Programmable diagnostic interrupt
Diagnostic buffer integrated in module
Firmware update
Identification data I&M
Channel-selective passivation
Supports time stamping
Can only be used in safety mode
Technical specifications
6ES7 138-7FN00-0AB0
FH technology
Module for failsafe applications Yes
Input current
from supply voltage L+, max. 150 mA; (int. power bus)
Encoder supply
Number of outputs 8
Output voltage 8 V DC
Power losses
Power loss, typ. 1.4 W
Address area
Occupied address area
Outputs 4 byte
Inputs 6 byte
Digital inputs
Number/binary inputs 8
Number of NAMUR inputs 8
Input voltage
Type of input voltage DC
Input current
for signal "1", typ. 9.5 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", min. 0.7 ms
- at "0" to "1", max. 16 ms; Parameterizable
- at "1" to "0", min. 0.7 ms
- at "1" to "0", max. 16 ms; Parameterizable
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Cable length unshielded, max. 200 m
Encoder
Number of connectable encoders,
max.
8
Connectable encoders
NAMUR encoder Yes
NAMUR encoder
Input current, for signal "0", max. 1.2 mA
Input current, for signal "1", min. 2.1 mA
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Hardware interrupt No
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Wire break Yes; NAMUR encoders or single
contact with 10 kOhm parallel resis-
tor
Short circuit Yes; R load < 150 ohms with
NAMUR sensor/sensor and
NAMUR changeover contact/
sensor to DIN 19234
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Parameter
Diagnosis: wire break channel by channel
Diagnosis: short circuit channel by channel
6ES7 138-7FN00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 235 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital input module
9/236
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Galvanic isolation
between the channels and
backplane bus
Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
Permissible potential difference
between different circuits 60 V DC/30 V AC
Isolation
Isolation checked with 350 V AC/1 min between the shield
and backplane bus connection
350 V AC/1 min between the shield
and I/O 2830 V AC/1 min between
backplane bus connection and I/O
6ES7 138-7FN00-0AB0
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Highest safety class achievable in
safety mode
acc. to IEC 61508 SIL 3
Performance Level in accordance
with EN ISO 13849-1
PLe
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da]
IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
Type of protection acc. to KEMA 10 ATEX 0056
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 288 g
6ES7 138-7FN00-0AB0
F digital input modules
8 F-DI Ex NAMUR 6ES7 138-7FN00-0AB0
Terminal modules
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
Accessories
ET 200iSP Manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Cable connector
PROFIBUS cable connector with
active terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS electric circuit;
1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for connection
of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, can
be used for electronic modules, and
20 strips each, can be used for
IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, not inscribed 8WA8 848-2AY
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Software for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F, ET 200S
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5
Kap_09_eng.book Seite 236 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital input module
9/237
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0
For processing safety-related user
programs, for one AS 412F/FH,
AS 414F/FH or AS 417F/FH
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Programming and configuring envi-
ronment for creating and operating
safety-related STEP 7 programs for
an S7 400H-based target system,
Floating License for 1 user, execut-
able under Windows XP Prof SP2/
SP3, Windows Server 2003 SP2
2 languages (German, English)
Type of delivery:
Certificate of License as well as soft-
ware and electronic documentation
on CD
SIMATIC Safety Matrix Tool V6.2
Creation, configuration, compila-
tion, loading and online monitoring
of the Safety Matrix in a SIMATIC
PCS 7 environment
Including SIMATIC Safety Matrix
Viewer for SIMATIC PCS 7, for oper-
ation and monitoring of the Safety
Matrix in a SIMATIC PCS 7 environ-
ment with several operator control
levels
1 language (English), executes with
Windows XP Professional,
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette for Safety Matrix Tool
and Safety Matrix Viewer; software
and electronic documentation on
CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM02-0YA5
Floating License upgrade
from V5.x/V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM02-0YE5
SIMATIC Safety Matrix Editor V6.2 6ES7 833-1SM42-0YA5
Creation and checking of the Safety
Matrix logic on an external computer
without a SIMATIC PCS 7 or STEP 7
environment
1 language (English), executes with
Windows 2000 Professional or Win-
dows XP Professional, single license
for 1 installation
Type of delivery: Certificate of
License and authorization diskette;
software and electronic documenta-
tion on CD
SIMATIC Safety Matrix Viewer
V6.2 for SIMATIC PCS 7
Operation and monitoring of the
Safety Matrix in the SIMATIC PCS 7
environment with several operator
control levels
2 languages (English/German), runs
under Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional, Windows
2003 Server
Type of delivery: Certificate of
License and authorization diskette;
software and electronic documenta-
tion on CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM62-0YA5
Floating License upgrade from
V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM62-0YE5
Kap_09_eng.book Seite 237 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital output module
9/238
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Digital outputs for fail-safe SIMATIC S7 systems
Can be used in the distributed ET 200iSP I/O device with
IM 152-1
The digital electronic module 4 F-DO Ex 17.4 V/40 mA has the
following properties:
Suitable for the connection of actuators from the hazardous
area
4 outputs, PP-switching (SIL3/Category 4/PLe)
Isolated from the power bus/backplane bus
Max. output current 40 mA
Rated load voltage 17.4 V DC
Short-circuit, overload and wire-break monitoring
Suitable for Ex i solenoid valves, DC current relays and
actuators
To increase the power rating, two digital outputs can be
connected in parallel for one actuator
Programmable diagnostics
Programmable diagnostic interrupt
Diagnostic buffer integrated in module
Firmware update
Identification data I&M
Channel-selective passivation
Can only be used in safety mode
Technical specifications
6ES7 138-7FD00-0AB0
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
510 mA; (int. power bus)
Power losses
Power loss, typ. 5.3 W; max.
Digital outputs
Number/binary outputs 4
Functionality/short-circuit strength Yes
Response threshold, typ. Depending on the "short-circuit
level" parameter
Controlling a digital input No
No-load voltage Uao (DC) 17.4 V
Internal resistor Ri 167
Load resistance range
lower limit 270
upper limit 18 k
Trend key points E
Voltage Ue (DC) 10 V
Current Ie 40 mA
Output voltage
for signal "1", min. max. 17.4 V
Output current
for signal "0" residual current, max. 10 A
Parallel switching of 2 outputs
for increased power Yes
for redundant control of a load No
Switching frequency
with resistive load, max. 30 Hz
with inductive load, max. 2 Hz
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Cable length unshielded, max. 500 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes
Substitute values connectable Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Wire break Yes
Short circuit Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Status indicator digital output (green) Yes
Parameter
Diagnosis: wire break Yes
Diagnosis: short circuit Yes
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes
Permissible potential difference
between different circuits 60V DC/30V AC
Isolation
Isolation checked with 370 V for 1 min
6ES7 138-7FD00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 238 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital output module
9/239
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Highest safety class achievable in
safety mode
acc. to IEC 61508 SIL 3
Performance Level in accordance
with EN ISO 13849-1
PLe
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da]
IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
Type of protection acc. to KEMA 10 ATEX 0057
6ES7 138-7FD00-0AB0
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 285 g
6ES7 138-7FD00-0AB0
Digital output module
4 F-DO Ex 17.4 V/40 mA 6ES7 138-7FD00-0AB0
Terminal modules
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
Accessories
ET 200iSP Manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Cable connector
PROFIBUS cable connector with
active terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS electric circuit;
1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for connection
of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, can
be used for electronic modules, and
20 strips each, can be used for
IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, not inscribed 8WA8 848-2AY
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Software for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F, ET 200S
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5
Kap_09_eng.book Seite 239 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F digital output module
9/240
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0
For processing safety-related user
programs, for one AS 412F/FH,
AS 414F/FH or AS 417F/FH
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Programming and configuring envi-
ronment for creating and operating
safety-related STEP 7 programs for
an S7 400H-based target system,
Floating License for 1 user, execut-
able under Windows XP Prof SP2/
SP3, Windows Server 2003 SP2
2 languages (German, English)
Type of delivery:
Certificate of License as well as soft-
ware and electronic documentation
on CD
SIMATIC Safety Matrix Tool V6.2
Creation, configuration, compila-
tion, loading and online monitoring
of the Safety Matrix in a SIMATIC
PCS 7 environment
Including SIMATIC Safety Matrix
Viewer for SIMATIC PCS 7, for oper-
ation and monitoring of the Safety
Matrix in a SIMATIC PCS 7 environ-
ment with several operator control
levels
1 language (English), executes with
Windows XP Professional,
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette for Safety Matrix Tool
and Safety Matrix Viewer; software
and electronic documentation on
CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM02-0YA5
Floating License upgrade
from V5.x/V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM02-0YE5
SIMATIC Safety Matrix Editor V6.2 6ES7 833-1SM42-0YA5
Creation and checking of the Safety
Matrix logic on an external computer
without a SIMATIC PCS 7 or STEP 7
environment
1 language (English), executes with
Windows 2000 Professional or Win-
dows XP Professional, single license
for 1 installation
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette; software and elec-
tronic documentation on CD
SIMATIC Safety Matrix Viewer
V6.2 for SIMATIC PCS 7
Operation and monitoring of the
Safety Matrix in the SIMATIC PCS 7
environment with several operator
control levels
2 languages (English/German), runs
under Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional, Windows
2003 Server
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette; software and elec-
tronic documentation on CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM62-0YA5
Floating License upgrade
from V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM62-0YE5
Kap_09_eng.book Seite 240 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F analog input module
9/241
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Analog inputs for fail-safe SIMATIC S7 systems
Can be used in the distributed ET 200iSP I/O device with
IM 152-1
The analog electronic module 4 F-AI Ex HART has the following
properties:
Suitable for the connection of encoders from the hazardous
area
4 analog inputs 1-channel (SIL2/Cat.3/PLe) or
4 inputs 2-channel (SIL3/Category 4/PLe,
with two 4 F-AI Ex HART modules)
Electrical isolation between channels and the backplane bus
Input ranges:
- 0 to 20 mA
- 4 to 20 mA
Suitable for the following sensors:
- 2-wire transducers
- HART field devices
Programmable diagnostics
Programmable diagnostic interrupt
Diagnostic buffer integrated in module
HART communication (HART protocol versions 5, 6, 7)
Firmware update
Identification data I&M
Can only be used in safety mode
Technical specifications
6ES7 138-7FA00-0AB0
Input current
from supply voltage L+, max. 490 mA; (int. power bus)
Output voltage
Power supply to the transmitters
short-circuit proof Yes
Supply current, max. 25 mA; Plus 4 mA per channel
Power losses
Power loss, typ. 5.4 W; max.
Address area
Address space per module
Address space per module, max. 16 byte; 12 bytes in the I area /
4 bytes in the O area
Analog inputs
Number of analog inputs 4
Cycle time (all channels) max. See data in manual
Input ranges
Voltage No
Current Yes
Thermocouple No
Resistance thermometer No
Resistance No
Input ranges (rated values), currents
4 to 20 mA Yes; and 0 to 20 mA
Cable length
Cable length, shielded, max. 500 m
Analog value creation
Measurement principle integrating (Sigma-Delta)
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
16 bit
Integration time, parameterizable Yes
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
50 / 60 Hz
Smoothing of measured values
Parameterizable Yes; in 4 stages
Step: None Yes; 1 x cycle time
Step: low Yes; 4 x cycle time
Step: Medium Yes; 32 x cycle time
Step: High Yes; 64 x cycle time
Encoder
Connection of signal encoders
for current measurement as 2-wire
transducer
Yes
Burden of 2-wire transmitter, max. 750
Errors/accuracies
Linearity error (relative to input area) +/- 0.015 %
Temperature error
(relative to input area)
+/- 0.005 %/K
Crosstalk between the inputs, min. -50 dB
Repeat accuracy in settled status
at 25 C (relative to input area)
+/- 0.015%
Operational limit in overall temperature
range
Current, relative to input area +/- 0.35%
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Current, relative to input area +/- 0.1 %
Interference voltage suppression for
f = n x (f1 +/- 1%), f1 = interference
frequency
Series mode interference
(peak value of interference < rated
value of input range), min.
40 dB
Common mode interference, min. 50 dB
6ES7 138-7FA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 241 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F analog input module
9/242
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable
Diagnostic messages
Diagnostic information readable Yes
Wire break Yes
Short circuit Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog inputs
between the channels No
between the channels and the
backplane bus
Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes; Power bus
Permissible potential difference
between the inputs (UCM) 60 V DC/30 V AC
6ES7 138-7FA00-0AB0
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Highest safety class achievable in
safety mode
acc. to IEC 61508 SIL 3
Performance Level in accordance
with EN ISO 13849-1
PLe
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da]
IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
Type of protection acc. to KEMA 10 ATEX 0058
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 299 g
6ES7 138-7FA00-0AB0
F analog input module
4 F-AI Ex HART 6ES7 138-7FA00-0AB0
Terminal modules
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
Accessories
ET 200iSP Manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Cable connector
PROFIBUS cable connector
with active terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS electric circuit;
1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for
connection of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, can
be used for electronic modules, and
20 strips each, can be used for
IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, not inscribed 8WA8 848-2AY
Ordering unit: 1 set with 200 items
each for slot numbering
Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Software for configuring fail-safe
user programs for SIMATIC S7-300F,
S7-400F, ET 200S
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5
S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0
For processing safety-related user
programs, for one AS 412F/FH,
AS 414F/FH or AS 417F/FH
Kap_09_eng.book Seite 242 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Fail-safe electronic modules
F analog input module
9/243
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Programming and configuring envi-
ronment for creating and operating
safety-related STEP 7 programs for
an S7 400H-based target system,
Floating License for 1 user, execut-
able under Windows XP Prof SP2/
SP3, Windows Server 2003 SP2
2 languages (German, English)
Type of delivery:
Certificate of License as well as soft-
ware and electronic documentation
on CD
SIMATIC Safety Matrix Tool V6.2
Creation, configuration, compila-
tion, loading and online monitoring
of the Safety Matrix in a SIMATIC
PCS 7 environment
Including SIMATIC Safety Matrix
Viewer for SIMATIC PCS 7, for oper-
ation and monitoring of the Safety
Matrix in a SIMATIC PCS 7 environ-
ment with several operator control
levels
1 language (English), executes with
Windows XP Professional,
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette for Safety Matrix Tool
and Safety Matrix Viewer; software
and electronic documentation on
CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM02-0YA5
Floating License upgrade
from V5.x/V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM02-0YE5
SIMATIC Safety Matrix Editor V6.2 6ES7 833-1SM42-0YA5
Creation and checking of the Safety
Matrix logic on an external computer
without a SIMATIC PCS 7 or STEP 7
environment
1 language (English), executes with
Windows 2000 Professional or Win-
dows XP Professional, single license
for 1 installation
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette; software and elec-
tronic documentation on CD
SIMATIC Safety Matrix Viewer
V6.2 for SIMATIC PCS 7
Operation and monitoring of the
Safety Matrix in the SIMATIC PCS 7
environment with several operator
control levels
2 languages (English/German), runs
under Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional, Windows
2003 Server
Type of delivery:
Certificate of License and authoriza-
tion diskette; software and elec-
tronic documentation on CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM62-0YA5
Floating License upgrade
from V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM62-0YE5
Kap_09_eng.book Seite 243 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
ET 200iSP watchdog module
9/244
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The watchdog module will be plugged onto the (to be ordered
separately) associated terminal module (screw connection or
spring-loaded connection).
Modules can be replaced under potentially explosive condi-
tions during runtime.
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 138-7BB00-0AB0
Supply voltage
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Digital inputs
Number/binary inputs 0
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Watchdog module 6ES7 138-7BB00-0AB0
Terminal module
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-EM/EM60S 6ES7 193-7CA20-0AA0
(black screw-type terminals)
Accessories
ET 200iSP Manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Connectors
PROFIBUS connector with active
terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
RS 485-IS Coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for coupling
of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, used
for electronic modules and 20 strips,
used for IM 151
Petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
Red 6ES7 193-7BD00-0AA0
Yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
Light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, blank 8WA8 848-2AY
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
S7-300 mounting rails
Standard Rail 585 mm 6ES7 390-1AF85-0AA0
Standard Rail 885 mm 6ES7 390-1AJ85-0AA0
Stainless steel enclosure see page 9/250
Kap_09_eng.book Seite 244 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Reserve module
9/245
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The reserve module is plugged onto the relevant terminal
module (to be ordered separately; screw-type or spring-
loaded connection).
Modules can be replaced under potentially explosive
conditions during runtime.
Technical specifications
6ES7 138-7AA00-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
II2 G EEx ib IIC T4
Test number KEMA 04 ATEX 1251
Dimensions
Width 30 mm
Height 129 mm
Depth 136.5 mm
Weight
Weight, approx. 180 g
6ES7 138-7AA00-0AA0
6ES7 193-7CA00-0AA0 6ES7 193-7CA10-0AA0 6ES7 193-7CB00-0AA0
Standards, approvals, certificates
CE mark No No Yes
Use in hazardous areas
Type of protection acc. to EN 50020
(CENELEC)
No No II 2 G and I M2 Ex deib IIC T4; Ex
deib I
Test number KEMA 04 ATEX 2242 04 ATEX 2242 07 ATEX 0205
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 190 mm 190 mm 190 mm
Depth 52 mm 52 mm 52 mm
Weight
Weight, approx. 275 g 275 g 340 g
Kap_09_eng.book Seite 245 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Reserve module
9/246
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
Reserve module 6ES7 138-7AA00-0AA0
Terminal module
TM-EM/EM 60S 6ES7 193-7CA00-0AA0
(blue screw-type terminals)
TM-EM/EM 60C 6ES7 193-7CA10-0AA0
(blue spring-loaded terminals)
TM-RM/RM 60S 6ES7 193-7CB00-0AA0
(black screw-type terminals);
for accommodating digital output
module 2 DO relay and reserve
modules; screw-type terminal
Accessories
ET 200iSP manual
German 6ES7 152-1AA00-8AA0
English 6ES7 152-1AA00-8BA0
Connectors
PROFIBUS connector with active
terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for coupling
of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Labeling sheet
DIN A4, perforated, each consisting
of 10 sheets of 30 strips each, used
for electronic modules and 20 strips,
used for IM 151
petrol 6ES7 193-7BH00-0AA0
red 6ES7 193-7BD00-0AA0
yellow 6ES7 193-7BB00-0AA0
light beige 6ES7 193-7BA00-0AA0
Labels, inscribed
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
10 x slots 1 to 2 8WA8 861-0AB
5 x slots 1 to 40 8WA8 861-0AC
Labels, blank 8WA8 848-2AY
Ordering unit 1 set with 200 pieces
each for slot numbering
S7-300 mounting rails
Standard rail 585 mm 6ES7 390-1AF85-0AA0
Standard rail 885 mm 6ES7 390-1AJ85-0AA0
Stainless steel enclosure see page 9/250
Kap_09_eng.book Seite 246 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Terminal modules
9/247
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Mechanical modules for accommodating the power supply
unit, interface and electronic modules
For setting up the fixed wiring via self-assembling voltage
buses
Different versions for accommodating electronic modules
Automatic encoding of the electronic modules
Self-assembling shielding of the backplane bus for high data
security
Alternatively with screw or spring-loaded terminals
Ordering data Order No. Order No.
TM-PS terminal modules
TM-PS A
for accommodating a 24 V DC
power supply
6ES7 193-7DA10-0AA0
TM-PS A UC
for accommodating a 110/230 V AC
power supply
6ES7 193-7DA20-0AA0
TM-PS B
for accommodating an additional,
redundant 24 V DC power supply
6ES7 193-7DB10-0AA0
TM-PS B UC
for accommodating an additional,
redundant 110/230 V AC power
supply
6ES7 193-7DB20-0AA0
TM-IM/xx terminal modules
TM-IM/EM60S
for hazardous environments;
for accommodating the IM152-1
and an electronic module,
including power termination module;
screw terminals, blue
6ES7 193-7AA00-0AA0
TM-IM/EM60S
for non-hazardous environments;
for accommodating the IM152-1
and an electronic module,
including power termination module;
screw terminals, black
6ES7 193-7AA20-0AA0
TM-IM/EM60C
for hazardous environments;
for accommodating the IM152-1
and an electronic module,
including power termination module;
spring-loaded terminals, blue
6ES7 193-7AA10-0AA0
TM-IM/IM
for accommodating two IM152-1
modules in redundant mode,
including power termination module
6ES7 193-7AB00-0AA0
TM-EM/EM terminal modules
TM-EM/EM60S
for hazardous environments;
for accommodating two electronic
modules, screw terminals, blue
6ES7 193-7CA00-0AA0
TM-EM/EM60S
for non-hazardous environments;
for accommodating two electronic
modules, screw terminals, black
6ES7 193-7CA20-0AA0
TM-EM/EM60C
for hazardous environments;
for accommodating two electronic
modules, spring-loaded terminals,
blue
6ES7 193-7CA10-0AA0
TM-RM/RM terminal module
TM-RM/RM
for accommodating two relay
modules, screw terminals
6ES7 193-7CB00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 247 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
RS 485-IS coupler
9/248
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Coupler for converting PROFIBUS DP into PROFIBUS
RS485-IS intrinsically safe (protection type intrinsically safe i)
Required for connecting intrinsically safe PROFIBUS DP
stations (e.g. ET 200iS, ET 200iSP) and on all third-party
devices that have an Ex i DP connection
Additional use as a repeater in the hazardous area
Acts as a safety barrier
Passive bus node, configuration not required
Certified according to ATEX 100a
Technical specifications
Technical specifications RS 485-IS Coupler
Dimensions and weight
Dimensions W x H x D (mm) 80 x 125 x 130
Weight Approx. 500 g
Technical specifications General
Degree of protection IP20
Ambient temperature - 20 C + 60 C
Standards and approvals
PROFIBUS IEC 61784-1: 2002 Ed1 CP 3/1
EU directive 94/9/EG (ATEX 100a)
CENELEC II 3 (2) G EEx nA[ib] IIC T4
UL and CSA Class I, Division2, Group A, B, C, D T4
Class I Zone 2, Group IIC T4
AIS Class I, Divison 1, Group A, B, C, D
[Aexib] IIC, Class I, Zone1, 2, Group IIC
FM Class I, Division2, Group A, B, C, D T4
Class I Zone 2, Group IIC T4
AIS Class I, Divison 1, Group A, B, C, D
[Aexib] IIC, Class I, Zone1, 2, Group IIC
IEC IEC61131-2, Part 2
CE Conforming with 89/336/EWG
Conforming with 73/23/EWG
Ship-building certification Classification companies
ABS (American Bureau of Shipping)
BV (Bureau Veritas)
DNV (Det Norske Veritas)
GL (Germanischer Lloyd)
LRD (Lloyds Register of Shipping)
Class NK (Nippon Kaiji Kyokai)
Module-specific specifications
Data transmission rate on
PROFIBUS DP, PROFIBUS RS 485-IS
9.6; 19.2; 45.45; 93.75; 187.5; 500 kbit/s
1.5 Mbit/s
Bus protocol PROFIBUS DP
Kap_09_eng.book Seite 248 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
RS 485-IS coupler
9/249
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Voltages, currents, potentials
Nominal supply voltage
for RS 485-IS coupler
24 V DC (20.4 28.8 V)
Polarity reversal protection Yes
Voltage drop bypass Min. 5 ms
Potential isolation
for 24 V power supply
to PROFIBUS DP Yes
- tested with 500 V DC
to PROFIBUS RS 485-IS Yes
- tested with 500 V AC
Current consumption
RS 485-IS coupler (24 V DC), max.
150 mA
Power loss of the module, typically 3 Watts
Status, alarms, diagnostics
Status display No
Alarms None
Diagnostic functions Yes
Bus monitoring PROFIBUS DP
(primary)
Yellow LED "DP1"
Bus monitoring PROFIBUS RS 485-IS
(secondary)
Yellow LED "DP2"
Monitoring 24 V power supply Green LED "ON"
Technical safety notice
V
DC
4.2 V
I
SC
93 mA
P
0
0.1 Watts
V
max
4.2 V
L
I
0
C
i
0
U
m
250 V AC
T
a
25 ... +60 C
RS 485-IS segment
Permitted cable length on a single line RS 485-IS DP Ex i
9,6 ... 187.5 kbit/s 1,000 m 200 m
500 kbit/s 400 m 200 m
1.5 Mbit/s 200 m 200 m
Number of PROFIBUS DP nodes that
can be connected, max.
31 16
PROFIBUS RS 485-IS bus termination
switch
integrated, can be added
Technical specifications RS 485-IS Coupler
RS 485-IS coupler 6ES7 972-0AC80-0XA0
Isolating transformer for
coupling of PROFIBUS DP and
PROFIBUS RS 485-IS
Accessories
PROFIBUS connector
with active terminating resistor
6ES7 972-0DA60-0XA0
For RS 485-IS circuit; 1.5 Mbit/s
PROFIBUS cable connector 6ES7 972-0BA30-0XA0
for the intrinsically safe PROFIBUS,
1.5 Mbit/s
Mounting rail
160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
482 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0
530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
PROFIBUS FastConnect
bus cable
6XV1 830-0EH10
Standard type with special design
for quick assembly, 2-core,
shielded, sold by the meter, max.
delivery unit 1000 m, minimum
ordering quantity 20 m
Kap_09_eng.book Seite 249 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Stainless steel wall enclosure
9/250
Siemens ST 70 2013
9
Design
ET 200iSP modules can also be installed in stainless steel wall
housings designed to meet more exacting protection require-
ments. The housings are available in various different sizes.
They comply with degree of protection IP65 and can also be
used in Ex zones 1 and 21.
Ordering data Order No. Order No.
Stainless steel enclosure IP65,
protection class Ex e, suitable for
Ex zones 1 and 21
Empty enclosure without installa-
tion of modules, for use in gas
area (zones 1 and 2), IP65
Enclosure with hinged cover
650 x 450 x 230
For the installation of no more than
15 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-0AD30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 and M16 of
blue plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AD32
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 36 x M20 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AD42
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-0AD50
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of metal,
for extended temperature range
-40 C to +70 C
6DL2 804-0AD51
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 and M16
of blue plastic, M32 of black plas-
tic
6DL2 804-0AD52
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 60 x M20 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AD62
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-0AE30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 and M16 of
blue plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AE32
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 57 x M20 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AE42
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-0AE50
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of metal,
for extended temperature range
-40 C to +70 C
6DL2 804-0AE51
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 and M16
of blue plastic, M32 of black plas-
tic
6DL2 804-0AE52
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 90 x M20 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-0AE62
Kap_09_eng.book Seite 250 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Stainless steel wall enclosure
9/251
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Empty enclosure without installa-
tion of modules, for use in dusty
area (zones 21 and 22), IP65
Enclosure with hinged cover
650 x 450 x 230
For the installation of no more than
15 ET 200iSP modules, for use in
dusty area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-0DD30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-0DD50
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
dusty area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-0DE30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-0DE50
Enclosure with installation of
ET 200iSP modules, for use
in gas area (zones 1 and 2), IP65
1)
Enclosure with hinged cover
650 x 450 x 230
For the installation of no more than
15 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-1AD30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 and M16 of
blue plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AD32
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 36 x M20 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AD42
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-1AD50
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 and M16
of blue plastic, M32 of black plas-
tic
6DL2 804-1AD52
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 60 x M20 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AD62
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-1AE30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 and M16 of
blue plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AE32
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 57 x M20 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AE42
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-1AE50
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 and M16
of blue plastic, M32 of black plas-
tic
6DL2 804-1AE52
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 90 x M20 (5 rows) for sig-
nal lines, cable inlets M20 of blue
plastic, M32 of black plastic
6DL2 804-1AE62
Enclosure with installation of
ET 200iSP modules, for use in
dusty area (zones 21 and 22),
IP65
1)
Enclosure with hinged cover
650 x 450 x 230
For the installation of no more than
15 ET 200iSP modules, for use in
dusty area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-1DD30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-1DD50
1)
The ET 200iSP components must be ordered separately
Kap_09_eng.book Seite 251 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200iSP
Stainless steel wall enclosure
9/252
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
2)
The AirLINE Ex components (see Catalog ST PCS 7.1, Add-ons for
SIMATIC PCS 7) and the ET 200iSP components must be ordered
separately
Options
Special configurations
For all configurations which deviate from the described standard
configurations the order no. 6DL5 711-8AB must be listed as an
additional order number alongside one of the specified basic
order numbers.
The following additional information must be appended to the
order number:
Specification/description of the supplementary service
and/or
Reference to an offer
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
dusty area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-1DE30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-1DE50
Enclosure with installation
of ET 200iSP and AirLINE EX
modules, for use in gas area
(zones 1 and 2), IP65
2)
Enclosure with hinged cover
650 x 450 x 230
For the installation of no more than
15 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 39 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-2AD30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 65 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-2AD50
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
gas area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 66 x M16 (3 rows) for sig-
nal lines and 2 rows of blanking
plugs, all cable inlets of black plas-
tic
6DL2 804-2AE30
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-2AE50
Enclosure with installation
of ET 200iSP and AirLINE EX
modules, for use in dusty area
(zones 21 and 22), IP65
2)
Enclosure with hinged cover
950 x 450 x 230
For the installation of no more than
25 ET 200iSP modules, for use in
dusty area, for temperature range
-20 C to +70 C,
with equipotential bonding rail and
cable inlets:
2 x M32 for infeed, 4 x M20 for bus
cables, 110 x M16 (5 rows) for sig-
nal lines, all cable inlets of black
plastic
6DL2 804-2DE50
Special configurations
See the section entitled "Options".
Kap_09_eng.book Seite 252 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Introduction
9/253
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Distributed I/O system with IP65/67 degree of protection for
cabinet-free use at the machine.
Small, multifunctional complete solution: Digital inputs/
outputs, fail-safe modules, motor starters up to 5.5 kW, etc.
Communication over PROFIBUS or PROFINET
Mixed arrangement of fail-safe and standard modules in the
same station
Freely selectable connection technique: Direct, ECOFAST
or M12 7/8"
Power module for easy implementation of load groups
Module replacement during operation (hot swapping)
Easy installation as well as permanent wiring
Transmission rate for PROFIBUS DP up to 12 Mbit/s
Extensive diagnostics: Module-specific or channel-specific
Intelligent motor starters for starting and protection of motors
and loads up to 5.5 kW
- Versions: Direct and reversing starters - Standard and
High-Feature
Fail-safe motor starters
Fail-safe modules with safety-related signal processing
according to PROFIsafe
Frequency converters
RFID communication modules
Pneumatic interface modules
Technical specifications
General technical specifications
Electronic modules Digital inputs/outputs
Analog inputs
Analog outputs
Motor starter
Cables and connections M12 and M8 round connector with
standard assignment for actuator/
sensor
Transmission rate, max. 12 Mbit/s (PROFIBUS DP),
100 Mbit/s (PROFINET IO)
Supply voltage 24 V DC
Current consumption of one
ET 200pro (internal and encoder
supply, non-switched voltage),
up to 55 C, max.
5 A
Current consumption of one
ET 200pro per infeed (IM, PM,
switched voltage, up to 55 C, max.)
10 A
For overall configuration with
looping through (several ET 200pro),
up to 55 C, max.
16 A
(with connecting module, directly)
Degree of protection IP65/66/IP67 for interface,
digital and analog modules
Material Thermoplastic
(reinforced with glass fiber)
Ambient conditions
Temperature from 0 55 C (-25 C on request)
Relative humidity from 5 100%
Atmospheric pressure from 795 1080 hPa
Mechanical stress
Vibrations Vibration test conforming to
IEC 60068, Part 2-6 (sinusoidal)
Constant acceleration 5 g, occa-
sionally 10 g for interface, digital
and analog modules
2 g motor starters
Shock Shock test according to IEC 680068
Part 2 - 27, half-sine, 30 g, 18 ms du-
ration for interface, digital and ana-
log modules
15 g, 11 ms duration for motor start-
ers
Approvals UL, CSA or cULus
Kap_09_eng.book Seite 253 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-1 and IM 154-2
9/254
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface modules for handling communication between the
ET 200pro and the higher-level master over PROFIBUS DP.
Technical specifications
6ES7 154-1AA01-0AB0 6ES7 154-2AA01-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 8118H 8119H
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V 24 V
24 V DC Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes; against destruction Yes; against destruction
Short-circuit protection Yes; over exchangeable fuses Yes; over exchangeable fuses
Input current
from supply voltage 1L+, max. 200 mA 200 mA
Power losses
Power loss, typ. 5 W 5 W
Address area
Addressing volume
Outputs 244 byte 244 byte
Inputs 244 byte 244 byte
Interfaces
PROFIBUS DP
Automatic detection of transmission
speed
Yes Yes
1st interface
Type of interface PROFIBUS DP PROFIBUS DP
Physics RS 485 RS 485
Functionality
DP slave Yes Yes
DP slave
Transmission rate, min. 9.6 kbit/s 9.6 kbit/s
Transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Services
- SYNC/FREEZE Yes Yes
- Direct data exchange
(slave-to-slave communication)
Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostics indication LED
Bus fault BF (red) Yes Yes
Group error SF (red) Yes Yes
Monitoring 24 V voltage supply ON
(green)
Yes Yes
Load voltage monitoring DC 24 V
(green)
Yes Yes
Kap_09_eng.book Seite 254 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-1 and IM 154-2
9/255
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Parameter
DPV1 operation possible possible
Hardware interrupt Parameterizable Parameterizable
Swapping interrupt Parameterizable Parameterizable
Startup if setpoint not equal to actual
configuration
Parameterizable Parameterizable
Galvanic isolation
between supply voltage and
electronics
Yes Yes
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC
Degree and class of protection
IP67 Yes Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. -25 C -25 C
max. 55 C 55 C
Storage/transport temperature
Min. -40 C -40 C
max. 70 C 70 C
Dimensions
Width 90 mm 90 mm
Height 130 mm 130 mm
Depth 59.3 mm 59.3 mm
Weight
Weight, approx. 375 g 375 g
6ES7 154-1AA01-0AB0 6ES7 154-2AA01-0AB0
IM154-1 interface module 6ES7 154-1AA01-0AB0
For ET 200pro; for communication
between ET 200pro and higher-level
masters over PROFIBUS DP.
IM154-2 High Feature
interface module
6ES7 154-2AA01-0AB0
For ET 200pro; for communication
between ET 200pro and higher-level
masters over PROFIBUS DP;
support of PROFIsafe.
Accessories
CM IM DP ECOFAST
connection module
6ES7 194-4AA00-0AA0
For connecting PROFIBUS DP and
the 24 V power supply to PROFIBUS
interface modules, 2 ECOFAST Cu
connections.
CM IM DP direct
connection module
6ES7 194-4AC00-0AA0
For connecting PROFIBUS DP and
the 24 V power supply directly to
PROFIBUS interface modules, up to
six M20 cable glands.
CM IM DP M12, 7/8"
connection module
6ES7 194-4AD00-0AA0
For connecting PROFIBUS DP and
the 24 V power supply to PROFIBUS
interface modules, 2 x M12 and
2 x 7/8".
Accessories for CM IM DP ECOFAST
PROFIBUS ECOFAST hybrid
cable, preassembled
With 2 ECOFAST connectors,
trailing-type cable with
2 x CU 0.64 mm
2
and
4 x Cu 1.5 mm
2
,
in various lengths:
1.5 m 6XV1 830-7BH15
3.0 m 6XV1 830-7BH30
5.0 m 6XV1 830-7BH50
10 m 6XV1 830-7BN10
15 m 6XV1 830-7BN15
20 m 6XV1 830-7BN20
25 m 6XV1 830-7BN25
30 m 6XV1 830-7BN30
35 m 6XV1 830-7BN35
40 m 6XV1 830-7BN40
45 m 6XV1 830-7BN45
50 m 6XV1 830-7BN50
Kap_09_eng.book Seite 255 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-1 and IM 154-2
9/256
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
PROFIBUS ECOFAST
hybrid cable GP, preassembled
With 2 ECOFAST connectors,
trailing-type cable with
2 x CU 0.64 mm
2
and
4 x Cu 1.5 mm
2
,
in various lengths:
1.5 m 6XV1 860-3PH15
3.0 m 6XV1 860-3PH30
5.0 m 6XV1 860-3PH50
10 m 6XV1 860-3PN10
15 m 6XV1 860-3PN15
20 m 6XV1 860-3PN20
25 m 6XV1 860-3PN25
30 m 6XV1 860-3PN30
35 m 6XV1 860-3PN35
40 m 6XV1 860-3PN40
45 m 6XV1 860-3PN45
50 m 6XV1 860-3PN50
PROFIBUS ECOFAST hybrid
cable, non-assembled
Trailing-type cable with
2 x CU 0.64 mm
2
and
4 x Cu 1.5 mm
2
, in various lengths:
50 m 6XV1 830-7AN50
100 m 6XV1 830-7AT10
PROFIBUS ECOFAST
hybrid cable GP, non-assembled
Trailing-type cable with
2 x CU 0.64 mm
2
and
4 x Cu 1.5 mm
2
, in various lengths:
50 m 6XV1 860-4PN50
100 m 6XV1 860-4PT10
PROFIBUS ECOFAST
hybrid connector 180
ECOFAST Cu,
2 x Cu, 4 x 1.5 mm
2,
,
HANBRID connector
With male insert, 5-pack 6GK1 905-0CA00
With female insert, 5-pack 6GK1 905-0CB00
PROFIBUS ECOFAST
hybrid connector angular
ECOFAST Cu,
2 x Cu, 4 x 1.5 mm
2,
,
HANBRID connector
With male insert, 5-pack 6GK1 905-0CC00
With female insert, 5-pack 6GK1 905-0CD00
Accessories for CM IM DP direct
PROFIBUS trailing cable 6XV1 830-3EH10
Max. acceleration 4 m/s
2
,
at least 3 000 000 bending cycles,
bending radius at least 60 mm,
2-core shielded, sold by the meter,
minimum order quantity 20 m,
maximum order quantity 1 000 m.
PROFIBUS FC Food bus cable 6XV1 830-0GH10
With PE sheath for use in the food
and beverages industry,
2-core, shielded, sold by the meter,
minimum order quantity 20 m,
maximum order quantity 1 000 m.
PROFIBUS FC Robust bus cable 6XV1 830-0JH10
With PUR sheath for use in environ-
ments subject to harsh chemicals
and extreme mechanical stress,
2-core, shielded, sold by the meter,
minimum order quantity 20 m,
maximum order quantity 1 000 m.
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1 000 m.
Accessories for CM IM DP M12, 7/8"
PROFIBUS M12 connecting cable
Preassembled with two M12 con-
nectors, 5-pin, in various lengths:
1.5 m 6XV1 830-3DH15
2.0 m 6XV1 830-3DH20
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10 m 6XV1 830-3DN10
15 m 6XV1 830-3DN15
7/8" connecting cable
to power supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" connec-
tors, 5-pin, in various lengths:
1.5 m 6XV1 822-5BH15
2.0 m 6XV1 822-5BH20
3.0 m 6XV1 822-5BH30
5.0 m 6XV1 822-5BH50
10 m 6XV1 822-5BN10
15 m 6XV1 822-5BN15
M12 cable connector
For ET 200eco,
with axial cable outlet.
With male insert, 5-pack 6GK1 905-0EA00
With female insert, 5-pack 6GK1 905-0EB00
PROFIBUS M12 bus termination
connector
6GK1 905-0EC00
With male insert.
7/8" cable connector
For ET 200eco,
with axial cable outlet.
With male insert, 5-pack 6GK1 905-0FA00
With female insert, 5-pack 6GK1 905-0FB00
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused M12 con-
nections with ET 200pro.
Sealing cap 7/8" 6ES7 194-3JA00-0AA0
For protection of unused 7/8" con-
nections with ET 200pro; 10 units
per pack.
Kap_09_eng.book Seite 256 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-1 and IM 154-2
9/257
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
General accessories
ET 200pro rack
Narrow, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GA00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GA60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GA20-0AA0
Compact, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GC70-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GC60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GC20-0AA0
Wide, for interface, electronics,
power modules and motor starters
- 500 mm 6ES7 194-4GB00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GB60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GB20-0AA0
Wide, for I/O modules and motor
starters
- 500 mm 6ES7 194-4GD00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GD10-0AA0
- 2000 mm 6ES7 194-4GD20-0AA0
Spare fuse 6ES7 194-4HB00-0AA0
12.5 A fast-blow, for interface and
power modules, 10 units per pack.
PROFIBUS Fast Connect
bus cable
6XV1 830-0EH10
Standard type with special design
for quick mounting, 2-core,
shielded, sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS Hybrid Standard Cable
GP
6XV1 860-2R
Standard PROFIBUS hybrid cable
with 2 energy cables (1.5 mm
2
) for
supplying data and energy for
ET 200pro.
Technical product data 6ES7 991-0CD01-0YX0
For CAX applications,
one-off license.
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET
(Industrial Communication).
SIMATIC Manual Collection
Update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates.
Kap_09_eng.book Seite 257 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-4 PN
9/258
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface module for processing the communication between
ET 200pro and a higher-level controller over PROFINET IO.
Technical specifications
6ES7 154-4AB10-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 0x002A
Device identifier (DeviceID) 0x0305
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V; Unit [V]
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V; Unit [V]
Reverse polarity protection Yes; against destruction
Short-circuit protection Yes; Fuse in lower part is exchange-
able, the fuse on the IM-LP is not
Input current
from supply voltage 1L+, max. 400 mA; Dependent on terminal
module, typ. maximum value for
FO connection method, full load on
RWB and 20.4 V input voltage
from backplane bus 3.3 V DC, max. Not applicable
Power losses
Power loss, typ. 6 W; Dependent on terminal mod-
ule, typ. maximum value for CU con-
nection method, full load on RWB,
for FO the value is approx. 0.7 W
higher
Memory
Micro Memory Card No; Internal memory medium
Address area
Addressing volume
Outputs 256 byte
Inputs 256 byte
Interfaces
Supports protocol for PROFINET IO
Automatic detection of transmission
speed
Yes
Transmission rate, max. 100 Mbit/s
Services ARP, PING, SNMP
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostics indication LED
Bus fault BF (red) Yes; Additional LEDs (MAINT,
P1/2 LINK, P1/2 RX/TX) available
Group error SF (red) Yes
Monitoring 24 V voltage supply ON
(green)
Yes
Load voltage monitoring DC 24 V
(green)
Yes
Parameter
Diagnostic alarm 1
Hardware interrupt 1
Swapping interrupt 1
identifier-related diagnostic data 1
Module status 1
Channel-related diagnostics 1
Startup if setpoint not equal to actual
configuration
1
Hot swapping of modules 1
Galvanic isolation
between backplane bus and
electronics
No
between supply voltage and
electronics
Yes
Isolation
Isolation checked with 500 V DC
6ES7 154-4AB10-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 258 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-4 PN
9/259
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. -25 C
max. 55 C
Storage/transport temperature
Min. -40 C
max. 70 C
6ES7 154-4AB10-0AB0
Dimensions
Width 135 mm
Height 130 mm
Depth 59.3 mm
Weight
Weight, approx. 490 g
6ES7 154-4AB10-0AB0
IM 154-4 PN High Feature
interface module
6ES7 154-4AB10-0AB0
For communication between
ET 200pro and higher-level control-
lers over PROFINET IO; support of
PROFIsafe.
Accessories
CM IM PN connection module
M12, 7/8"
6ES7 194-4AJ00-0AA0
For connecting PROFINET PN and
24 V power supply to PROFINET
interface modules, 2 x M12 and
2 x 7/8".
CM IM PN connection module
2xRJ45
6ES7 194-4AF00-0AA0
For connecting PROFINET PN and
24 V power supply to PROFINET
interface modules, 2 x RJ45 and
2 x push-pull power connector.
CM IM PN 2xSCRJ FO
connection module
6ES7 194-4AG00-0AA0
For connecting PROFINET PN and
24 V power supply to PROFINET
interface modules, 2 x SCRJ FO and
2 x push-pull power connector.
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused M12 con-
nections with ET 200pro.
IE M12 connecting cables
Preassembled with two M12 con-
nectors, up to 85 m, in various
lengths:
0.3 m 6XV1 870-8AE30
0.5 m 6XV1 870-8AE50
1.0 m 6XV1 870-8AH10
1.5 m 6XV1 870-8AH15
2.0 m 6XV1 870-8AH20
3.0 m 6XV1 870-8AH30
5.0 m 6XV1 870-8AH50
10 m 6XV1 870-8AN10
15 m 6XV1 870-8AN15
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet.
See
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
7/8" sealing caps 6ES7 194-3JA00-0AA0
1 pack = 10 units
7/8" connecting cable
to power supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" connec-
tors, 5-pin, up to 50 m, in various
lengths:
1.5 m 6XV1 822-5BH15
2.0 m 6XV1 822-5BH20
3.0 m 6XV1 822-5BH30
5.0 m 6XV1 822-5BH50
10 m 6XV1 822-5BN10
15 m 6XV1 822-5BN15
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet.
siehe
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1 000 m.
7/8" cable connector
For ET 200eco, with axial cable
outlet.
With male insert, 5-pack 6GK1 905-0FA00
With female insert, 5-pack 6GK1 905-0FB00
Industrial Ethernet
FastConnect installation cables
IE FC TP Standard Cable
GP 2 x 2;
Sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
Minimum order quantity 20 m.
6XV1 840-2AH10
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2;
Sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 840-3AH10
IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2;
Sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2D
IE TP Torsion Cable GP 2 x 2;
Sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2F
IE FC TP Marine Cable 2 x 2;
Sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 840-4AH10
Kap_09_eng.book Seite 259 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-4 PN
9/260
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
IE RJ45 Plug PRO
RJ45 plug in IP65/67-rated design
for on-site assembly,
plastic housing,
insulation/displacement
connection system,
for SCALANCE X-200IRT PRO
and ET200pro:
1 pack = 1 unit.
6GK1901-1BB10-6AA0
IE SC RJ POF Plug PRO
SC RJ plug for POF fibers in
IP65/67-rated design for on-site
assembly, plastic housing,
for SCALANCE X-200IRT PRO and
ET200pro
1 pack = 1 unit
6GK1900-0MB00-6AA0
IE SC RJ PCF Plug PRO
SC RJ plug connector for PCF fibers
in IP65/67-rated design for on-site
assembly, plastic housing, for
SCALANCE X-200IRT PRO
1 pack = 1 unit.
6GK1900-0NB00-6AA0
Power Plug PRO
5-pole power plug for 2 x 24 V
power supply in IP65/67-rated
design, for on-site assembly, plastic
housing, for SCALANCE X-200IRT
and ET200 pro
1 pack = 1 unit.
6GK1907-0AB10-6AA0
IE panel feedthrough
Control cabinet feedthrough for con-
verting M12 D-coded connection
system (IP65) to RJ45 connection
system (IP20).
1 pack = 5 units 6GK1 901-0DM20-2AA5
Push-Pull cable connector 6GK1 907-0AB10-6AA0
For 1L+/ 2L+, unassembled
Cover caps for Push-Pull RJ45
female connectors
6ES7 194-4JD50-0AA0
5 items per pack
General accessories
ET 200pro rack
Narrow, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GA00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GA60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GA20-0AA0
Compact, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GC70-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GC60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GC20-0AA0
Wide, for interface, electronics,
power modules and motor starters
- 500 mm 6ES7 194-4GB00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GB60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GB20-0AA0
Wide, for I/O modules and motor
starters
- 500 mm 6ES7 194-4GD00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GD10-0AA0
- 2000 mm 6ES7 194-4GD20-0AA0
Spare fuse 6ES7 194-4HB00-0AA0
12.5 A fast-blow, for interface and
power modules, 10 units per pack.
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET (Industrial
Communication).
SIMATIC Manual Collection
Update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates.
Kap_09_eng.book Seite 260 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-6 PN IWLAN
9/261
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface module for handling communication between
ET 200pro and host PROFINET IO controllers over Industrial
Wireless LAN (IWLAN) radio networks for 2.4 GHz or 5 GHz with
data transfer rates up to 54 Mbit/s.
Protection against illegal access, espionage, tapping and
falsification through use of effective encryption mechanisms
Fast exchange of devices through use of interchangeable
medium MICRO MEMORY CARD
Technical specifications
IM 154-6 PN IWLAN
interface module
6ES7 154-6AB00-0AB0
6ES7 154-6AB50-0AB0
Supply voltage for electronic
components 1L+
Rated value 24 V DC
Valid range, lower limit 20.4 V DC
Valid range, upper limit 28.8 V DC
Short-circuit protection Yes; replaceable fuse
Reverse polarity protection Yes; against destruction
Max. infeed current 5 A
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V DC
Lower limit of permissible range (DC) 20.4 V DC
Upper limit of permissible range (DC) 28.8 V DC
Short-circuit protection Yes, for potential group
Reverse polarity protection Yes; against destruction
Max. infeed current 8 A
Current consumption from supply
voltage 1L+, typ.
335 mA
Power loss, typ. 8.5 W
Memory type Micro Memory Card, is required
Address range/address volume
Outputs 256 byte
Inputs 256 byte
Reports
PROFINET IO Yes
Industrial Wireless LAN Yes
PROFINET IO services ARP, PING, SNMP
Industrial Wireless LAN
Transmission rate, max. 54 Mbit/s
Standards for wireless
communication
IEEE 802.11a
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11h (not valid
for 6ES7 154-6AB50-0AB0)
IEEE 802.11e
IEEE 802.11i
Radio frequency for WLAN in
2.4 GHz frequency band
2,4 ... 2.4835 GHz
Radio frequency for WLAN in 5 GHz
frequency band
5,15 ... 5.825 GHz
Transmission method Direct Sequence Spread Spectrum
(DSSS)
Complementary Code Keying
(CCK)
Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (OFDM)
Supported IWLAN services Current approvals can be found in
the Internet at
http://
support.automation.siemens.com/
WW/view/en/19812553
Connection for external antenna
Parameters
Diagnostic interrupt Yes
Maintenance alarm Yes
Hardware interrupt Yes
Swapping interrupt Yes
Identifier-related diagnostic data Yes
Module status Yes
Channel-specific diagnostics Yes
Start-up if preset configuration is
not equal to actual configuration
Yes
Module replacement during
operation
Yes
Diagnostics indication (LED) Yes
Group fault (red) Yes
Bus fault (red) Yes
Maintenance information (yellow) Yes
Monitoring 24 V power supply ON
(green)
Yes
Load voltage monitoring 24 V DC
(green)
Yes
Connection to an Access Point R1
LINK (green)
Yes
Data exchange R1 RX/TX (yellow) Yes
Connection to a PG/PC (green) Yes
Data exchange with a PG/PC (yellow) Yes
IM 154-6 PN IWLAN
interface module
6ES7 154-6AB00-0AB0
6ES7 154-6AB50-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 261 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-6 PN IWLAN
9/262
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Insulation tested at 500 V DC
Isolation
Between the backplane bus and
supply voltage 1L+ and 2L+
Yes
Between Ethernet and supply
voltage 1L+ and 2L+
Yes
Between the supply voltage and
electronic components
Yes
Operating temperature
Minimum -25 C
Maximum 55 C
Storage/transport temperature
Minimum -40 C
Maximum 70 C
IM 154-6 PN IWLAN
interface module
6ES7 154-6AB00-0AB0
6ES7 154-6AB50-0AB0
Degree of protection IP65, IP66, IP67
General information
Manufacturer's code (VendorID) 0x002A
Device ID 0x0305
Dimensions
Width 135 mm
Height 130 mm
Depth 60 mm
Weight, approx. 1085 g
IM 154-6 PN IWLAN
interface module
6ES7 154-6AB00-0AB0
6ES7 154-6AB50-0AB0
IM 154-6 PN HF IWLAN
interface module
For communication between
ET 200pro and higher-level control-
lers over Industrial Wireless LAN
(IWLAN) radio networks; support of
PROFIsafe.
With various national approvals;
refer to the current list of approvals.
6ES7 154-6AB00-0AB0
With approval for USA. 6ES7 154-6AB50-0AB0
Antennas with omnidirectional
characteristic
Mounting directly on
IM154-6 PN HF IWLAN
ANT IM 154-6 IWLAN; 2 units 6ES7 194-4MA00-0AA0
For wall or pipe mounting
ANT 792-6MN; rod antenna
N-Connect female 2.4 GHz; 1 unit
6GK5 792-6MN00-0AA6
ANT793-6MN; rod antenna
N-Connect female 5 GHz; 1 unit
6GK5 793-6MN00-0AA6
For use with the RCoax antenna
system
ANT 792-4DN; RCoax N-Connect
female 2.4 GHz; 1 unit
6GK5 792-4DN00-0AA6
ANT793-4MN; RCoax N-Connect
female 5 GHz; 1 unit
6GK 5793-4MN00-0AA6
Antenna cables IWLAN RCoax;
N-Connect / R-SMA
1 m 6XV1 875-5CH10
2 m 6XV1 875-5CH20
5 m 6XV1 875-5CH50
10 m 6XV1 875-5CN10
IWLAN terminating resistor 50 ohms
for second R-SMA antenna socket,
3 units.
6GK5 795-1TR10-0AA6
Accessories
7/8" connecting cable to power
supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" connec-
tors, in various lengths:
1.5 m 6XV1 822-5BH15
2.0 m 6XV1 822-5BH20
3.0 m 6XV1 822-5BH30
5.0 m 6XV1 822-5BH50
10 m 6XV1 822-5BN10
15 m 6XV1 822-5BN15
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet.
See
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1 000 m.
7/8" cable connector 6GK1 905-0FB00
For ET 200eco, with axial cable
outlet; with socket insert, pack of 5.
Twisted Pair cables 4x2 with RJ45
connectors
0.5 m 6XV1 870-3QE50
1 m 6XV1 870-3QH10
2 m 6XV1 870-3QH20
6 m 6XV1 870-3QH60
10 m 6XV1 870-3QN10
Kap_09_eng.book Seite 262 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-6 PN IWLAN
9/263
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Crossed Twisted Pair cables 4x2
with RJ45 connectors
0.5 m 6XV1 870-3RE50
1 m 6XV1 870-3RH10
2 m 6XV1 870-3RH20
6 m 6XV1 870-3RH60
10 m 6XV1 870-3RN10
IE FC RJ45 Plug 180
180 cable outlet; for line compo-
nents and CPs/CPUs with Industrial
Ethernet interface.
1 pack = 1 unit 6GK1 901-1BB10-2AA0
1 pack = 10 units 6GK1 901-1BB10-2AB0
IE FC RJ45 Plug 90
90 cable outlet; e.g. for ET 200S.
1 pack = 1 unit 6GK1 901-1BB20-2AA0
1 pack = 10 units 6GK1 901-1BB20-2AB0
General accessories
ET 200pro rack
Narrow, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GA00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GA60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GA20-0AA0
Compact, for interface, electronics
and power modules
- 500 mm 6ES7 194-4GC70-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GC60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GC20-0AA0
Wide, for interface, electronics,
power modules and motor starters
- 500 mm 6ES7 194-4GB00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GB60-0AA0
- 2000 mm, can be cut to length 6ES7 194-4GB20-0AA0
Wide, for I/O modules and motor
starters
- 500 mm 6ES7 194-4GD00-0AA0
- 1000 mm 6ES7 194-4GD10-0AA0
- 2000 mm 6ES7 194-4GD20-0AA0
Spare fuse 6ES7 194-4HB00-0AA0
12.5 A fast-blow, for interface and
power modules, 10 units per pack.
Labels 3RT1 900-1SB20
20 x 7 mm, pale turquoise,
340 units per pack.
SIMATIC Micro Memory Card
64 KB 6ES7 953-8LF20-0AA0
128 KB 6ES7 953-8LG20-0AA0
512 KB 6ES7 953-8LJ30-0AA0
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET (Industrial
Communication).
SIMATIC Manual Collection
Update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates.
Kap_09_eng.book Seite 263 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 PN/DP CPU
9/264
Siemens ST 70 2013
9
Overview
CPU with PLC functionality equivalent to S7-315-2 PN/DP
provides distributed intelligence for preprocessing
Interface module for exchanging pre-processed I/O data
between the ET 200pro and a higher-level master/IO
Controller via PROFIBUS DP/PROFINET IO
PROFINET IO Controller to operate distributed I/Os on
PROFINET
Component based Automation (CBA) on PROFINET
PROFINET proxy for intelligent devices on PROFIBUS DP
in Component Based Automation (CBA)
PROFINET interface with 3-port switch
Isochronous mode on PROFIBUS or PROFINET
Integrated web server with the option of creating user-defined
web pages
CPU with PLC functionality equivalent to S7-315-2 PN/DP
provides distributed intelligence for preprocessing
Interface module to exchange preprocessed I/O data from
ET 200pro with a higher-level master through PROFIBUS DP
Fast, simple and end-to-end programming of a system with
modular programs via STEP 7
Fail-safe IM 154-8F PN/DP CPU PROFIsafe available
Micro Memory Card required for operation of CPU.
Technical specifications
6ES7 154-8AB01-0AB0
General information
Engineering with
Programming package STEP7 V 5.5 or higher
Supply voltage
24 V DC Yes
Power losses
Power loss, typ. 8.5 W; Typical
Memory
Work memory
integrated 384 kbyte
Load memory
pluggable (MMC), max. 8 Mbyte
CPU processing times
for bit operations, typ. 0.05 s
for word operations, typ. 0.09 s
for fixed point arithmetic, typ. 0.12 s
for floating point arithmetic, typ. 0.45 s
Counters, timers
and their retentivity
S7 counter
Number 256
IEC counter
present Yes
S7 times
Number 256
IEC timer
present Yes
Data areas and their retentivity
Flag
Number, max. 2 048 byte
Address area
I/O address area
Inputs 2 048 byte
Outputs 2 048 byte
Process image
Inputs, adjustable 2 048 byte
Outputs, adjustable 2 048 byte
Time of day
Clock
Hardware clock (real-time clock) Yes
Operating hours counter
Number 1
1st interface
Type of interface Integrated RS 485 interface
Physics RS 485/connection:
2 x M12 b-coded
Functionality
MPI Yes
DP master Yes
DP slave Yes
Point-to-point connection No
DP master
Number of DP slaves, max. 124
2nd interface
Type of interface PROFINET
Physics Ethernet (2 x M12 d-coded;
1 x RJ45)
Number of ports 3
6ES7 154-8AB01-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 264 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 PN/DP CPU
9/265
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Functionality
MPI No
DP master No
DP slave No
PROFINET IO Controller Yes; Also simultaneously
with IO-Device functionality
PROFINET IO Device Yes; Also simultaneously
with IO Controller functionality
PROFINET CBA Yes
PROFINET IO Controller
Max. number of connectable
IO devices for RT
128
Number of IO devices with IRT
and the option "high flexibility"
128
Number of IO Devices with IRT and
the option "high performance", max.
64
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
Yes; Via PROFIBUS DP
or PROFINET interface
Communication functions
PG/OP communication Yes
Global data communication
supported Yes
S7 basic communication
supported Yes
S7 communication
supported Yes
Open IE communication
TCP/IP Yes; via integrated PROFINET
interface and loadable FBs
- Number of connections, max. 8
ISO-on-TCP (RFC1006) Yes
- Number of connections, max. 8
UDP Yes
- Number of connections, max. 8
Web server
supported Yes
6ES7 154-8AB01-0AB0
Configuration
programming
Programming language
- LAD Yes
- FBD Yes
- STL Yes
- SCL Yes
- CFC Yes
- GRAPH Yes
- HiGraph Yes
Know-how protection
User program protection/password
protection
Yes
Block encryption Yes; With S7 block Privacy
Dimensions
Width 135 mm
Height 130 mm
Depth 65 mm; 60 mm without cover for
RJ45 socket; 65 mm with cover for
RJ45 socket
Weight
Weight, approx. 720 g
6ES7 154-8AB01-0AB0
IM 154-8 PN/DP CPU
interface module, V3.2
6ES7 154-8AB01-0AB0
PROFINET IO Controller for operat-
ing distributed I/Os on PROFINET,
with integrated PLC functionality.
Accessories
MMC 64 KB
1)
6ES7 953-8LF20-0AA0
For program backup.
MMC 128 KB
1)
6ES7 953-8LG20-0AA0
For program backup.
MMC 512 KB
1)
6ES7 953-8LJ30-0AA0
For program backup.
MMC 2 MB
1)
6ES7 953-8LL31-0AA0
For program backup
and/or firmware updates.
MMC 4 MB
1)
6ES7 953-8LM20-0AA0
For program backup.
MMC 8 MB
1)
6ES7 953-8LP20-0AA0
For program backup.
1)
An MMC is essential for operating the CPU
Connection module 6ES7 194-4AN00-0AA0
For CPU IM154-8 PN/DP, with 4 x
M12 and 2 x 7/8", for connecting
PROFINET and PROFIBUS DP.
SCALANCE X-200
Industrial Ethernet Switches
With integral SNMP access, Web
diagnostics, copper cable diagnos-
tics and PROFINET diagnostics, for
setting up linear, star and ring struc-
tures SCALANCE X208PRO, in
degree of protection IP65, with eight
10/100 Mbit/s M12 ports, incl.
eleven M12 dust caps.
6GK5 208-0HA00-2AA6
Industrial Ethernet FC RJ45
Plug 180
RJ45 plug connector for Industrial
Ethernet with a rugged metal enclo-
sure and integrated insulation dis-
placement contacts for connecting
Industrial Ethernet FC installation
cables; with 180 cable outlet
1 unit 6GK1 901-1BB10-2AA0
10 units 6GK1 901-1BB10-2AB0
50 units 6GK1 901-1BB10-2AE0
Kap_09_eng.book Seite 265 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 PN/DP CPU
9/266
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Industrial Ethernet Fast Connect
installation cables
FastConnect Standard Cable 6XV1 840-2AH10
FastConnect Trailing Cable 6XV1 840-3AH10
FastConnect Marine Cable 6XV1 840-4AH10
Industrial Ethernet
FastConnect installation cables
IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2;
sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2D
IE TP Torsion Cable GP 2 x 2;
sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2F
Industrial Ethernet Fast Connect
Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
IE Connecting Cable
M12-180/M12-180
Preassembled IE FC TP Trailing
Cable GP 2 x 2 (PROFINET
Type C) with two 4-pin M12 plugs
(4-pin, D-coded), degree of
protection IP65/IP67, in various
lengths:
- 0.3 m 6XV1 870-8AE30
- 0.5 m 6XV1 870-8AE50
- 1.0 m 6XV1 870-8AH10
- 1.5 m 6XV1 870-8AH15
- 2.0 m 6XV1 870-8AH20
- 3.0 m 6XV1 870-8AH30
- 5.0 m 6XV1 870-8AH50
- 10 m 6XV1 870-8AN10
- 15 m 6XV1 870-8AN15
PROFINET M12 connecting cable,
trailing cable preassembled at
both ends with angled M12 con-
nectors (male insert), in various
lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-2NB30
- 5.0 m 3RK1 902-2NB50
- 10 m 3RK1 902-2NC10
PROFINET M12 connecting cable,
trailing cable preassembled at one
end with angled M12 connector
(male insert at one end, other end
open), in various lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-2HB30
- 5.0 m 3RK1 902-2HB50
- 10 m 3RK1 902-2HC10
IE FC M12 Plug PRO
PROFINET M12 plug connector,
D-coded with fast connection
system, axial cable outlet.
1 unit 6GK1 901-0DB20-6AA0
8 units 6GK1 901-0DB20-6AA8
PROFINET M12 plug connector,
D-coded, angled.
3RK1 902-2DA00
IE panel feedthrough
Cabinet feedthrough for converting
from the M12 connection system
(D-coded, IP65/IP67) to the RJ45
connection system (IP20),
1 pack = 5 units.
6GK1 901-0DM20-2AA5
7/8" connecting cable to power
supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" connec-
tors (axial cable outlet), 5-pin, up to
50 m, in various lengths:
- 1.5 m 6XV1 822-5BH15
- 2.0 m 6XV1 822-5BH20
- 3.0 m 6XV1 822-5BH30
- 5.0 m 6XV1 822-5BH50
- 10 m 6XV1 822-5BN10
- 15 m 6XV1 822-5BN15
- Other special lengths with 90 or
180 cable outlet.
See
http://
support.automation.siemens.com/
WW/view/en/26999294
Power cable, can be trailed,
5 x 1.5 mm
2
, preassembled at both
ends with 7/8" angled connectors
(female insert at one end, male in-
sert at the other end), in various
lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-3NB30
- 5.0 m 3RK1 902-3NB50
- 10 m 3RK1 902-3NC10
Power cable, can be trailed,
5 x 1.5 mm
2
, preassembled at one
end with 7/8" angled connector
with female insert (female insert at
one end, other end open), in vari-
ous lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-3GB30
- 5.0 m 3RK1 902-3GB50
- 10 m 3RK1 902-3GC10
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1 000 m.
7/8" cable connector
For ET 200eco,
with axial cable outlet.
with male insert, 5-pack 6GK1 905-0FA00
with female insert, 5-pack 6GK1 905-0FB00
angled, with female insert, 1 unit 3RK1 902-3DA00
angled, with male insert, 1 unit 3RK1 902-3BA00
7/8" cover cap, 10 per pack 6ES7 194-3JA00-0AA0
Twisted Pair cables 4x2
with RJ45 connectors
0.5 m 6XV1 870-3QE50
1 m 6XV1 870-3QH10
2 m 6XV1 870-3QH20
6 m 6XV1 870-3QH60
10 m 6XV1 870-3QN10
Crossed Twisted Pair cables 4x2
with RJ45 connectors
0.5 m 6XV1 870-3RE50
1 m 6XV1 870-3RH10
2 m 6XV1 870-3RH20
6 m 6XV1 870-3RH60
10 m 6XV1 870-3RN10
Kap_09_eng.book Seite 266 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 PN/DP CPU
9/267
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused
M12 connections with ET 200pro
M12 sealing caps
with female thread
6ES7 194-4JD60-0AA0
5 units
PROFIBUS M12 connecting cable
Preassembled,
with two 5-pole M12 connectors/
sockets, up to 100 m,
in various lengths:
1.5 m 6XV1 830-3DH15
2.0 m 6XV1 830-3DH20
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10 m 6XV1 830-3DN10
15 m 6XV1 830-3DN15
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet
See
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
M12 bus termination connector
for PROFIBUS, female insert
6GK1 905-0ED00
M12 bus termination connector
for PROFIBUS, male insert
6GK1 905-0EC00
M12 plug connector, axial outlet,
with male insert
6GK1 905-0EA00
PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1 830-0EH10
Standard type with special design
for fast mounting, 2-core, shielded.
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS FC Trailing Cable 6XV1 830-3EH10
2-wire, shielded.
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1 830-0GH10
2-wire, shielded.
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1 830-0JH10
2-core, shielded
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS M12 cable connector
5-pole, B-coded, metal casing,
1 pack = 5 units.
Female insert 6GK1 905-0EB00
Kap_09_eng.book Seite 267 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 F PN/DP CPU
9/268
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface module for SIMATIC ET 200pro with integrated
fail-safe CPU
CPU with PLC functionality equivalent to CPU S7-315F PN/DP;
with distributed intelligence for preprocessing
For constructing a fail-safe automation system for plants with
increased safety requirements
Complies with safety requirements up to SIL 3 according
to IEC 61508, IEC 62061, up to PLe according to
ISO 13849-1:2006 and Cat. 4 according to EN 954-1
For high-performance control solutions in ET 200pro
Increase of the availability of systems and machines
Integral Web server with the option of creating user-defined
Web sites
Isochronous mode on PROFIBUS or PROFINET
PROFINET IO Controller for up to 128 IO Devices
PROFINET interface with integrated 3-port switch
With many communication options:
PG/OP communication, PROFINET IO, PROFINET CBA, open
IE communication (TCP, ISO-on-TCP and UDP), web server
and S7-communication (with loadable FBs)
Fast, simple and end-to-end programming of a system with
modular programs via STEP 7
Compact SIMATIC Micro Memory Card (MMC)
Note:
SIMATIC Micro Memory Card required for operation of CPU.
Technical specifications
6ES7 154-8FB01-0AB0 6ES7 154-8FX00-0AB0
General information
Engineering with
Programming package STEP 7 V 5.5 or higher, Distributed Safety V 5.4 SP4 As of STEP7 V5.5 with HSP 222
+ Distributed Safety V5.4 SP4
Supply voltage
24 V DC Yes Yes
Power losses
Power loss, typ. 8.5 W; Typical 8.5 W; Typical
Memory
Work memory
integrated 512 kbyte 1 536 kbyte
Load memory
pluggable (MMC), max. 8 Mbyte 8 Mbyte
CPU processing times
for bit operations, typ. 0.05 s 0.025 s
for word operations, typ. 0.09 s 0.03 s
for fixed point arithmetic, typ. 0.12 s 0.04 s
for floating point arithmetic, typ. 0.45 s 0.16 s
Counters, timers and
their retentivity
S7 counter
Number 256 256
IEC counter
present Yes Yes
S7 times
Number 256 256
IEC timer
present Yes Yes
Data areas and their retentivity
Flag
Number, max. 2 048 byte 2 048 byte
Kap_09_eng.book Seite 268 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 F PN/DP CPU
9/269
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Address area
I/O address area
Inputs 2 048 byte 2 048 byte
Outputs 2 048 byte 2 048 byte
Process image
Inputs, adjustable 2 048 byte 2 048 byte
Outputs, adjustable 2 048 byte 2 048 byte
Time of day
Clock
Hardware clock (real-time clock) Yes Yes
Operating hours counter
Number 1 1
1st interface
Type of interface Integrated RS 485 interface Integrated RS 485 interface
Physics RS 485/connection: 2 x M12 b-coded RS 485/connection: 2 x M12 b-coded
Functionality
MPI Yes Yes
DP master Yes Yes
DP slave Yes Yes
Point-to-point connection No No
DP master
Number of DP slaves, max. 124 124
2nd interface
Type of interface PROFINET PROFINET
Physics Ethernet (2 x M12 d-coded; 1 x RJ45) Ethernet (2 x M12 d-coded; 1 x RJ45)
Number of ports 3 3
Functionality
MPI No No
DP master No No
DP slave No No
PROFINET IO Controller Yes; Also simultaneously with IO-Device functionality Yes; Also simultaneously with IO-Device functionality
PROFINET IO Device Yes; Also simultaneously with IO Controller functionality Yes; Also simultaneously with IO Controller functionality
PROFINET CBA Yes Yes
PROFINET IO Controller
Max. number of connectable
IO devices for RT
128 128
Number of IO devices with IRT
and the option "high flexibility"
128 128
Number of IO Devices with IRT and
the option "high performance", max.
64 64
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
Yes; Via PROFIBUS DP or PROFINET interface Yes; Via PROFIBUS DP or PROFINET interface
Communication functions
PG/OP communication Yes Yes
Global data communication
supported Yes Yes
S7 basic communication
supported Yes Yes
S7 communication
supported Yes Yes
Open IE communication
TCP/IP Yes; via integrated PROFINET interface and loadable FBs Yes; via integrated PROFINET interface and loadable FBs
- Number of connections, max. 8 8
ISO-on-TCP (RFC1006) Yes Yes
- Number of connections, max. 8 8
UDP Yes Yes
- Number of connections, max. 8 8
Web server
supported Yes Yes
6ES7 154-8FB01-0AB0 6ES7 154-8FX00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 269 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 F PN/DP CPU
9/270
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Configuration
programming
Programming language
- LAD Yes Yes
- FBD Yes Yes
- STL Yes Yes
- SCL Yes Yes
- CFC Yes Yes
- GRAPH Yes Yes
- HiGraph Yes Yes
Know-how protection
User program protection/password
protection
Yes Yes
Block encryption Yes; With S7 block Privacy Yes; With S7 block Privacy
Dimensions
Width 135 mm 135 mm
Height 130 mm 130 mm
Depth 65 mm; 60 mm without cover for RJ45 socket;
65 mm with cover for RJ45 socket
65 mm; 60 mm without cover for RJ45 socket;
65 mm with cover for RJ45 socket
Weight
Weight, approx. 720 g 720 g
6ES7 154-8FB01-0AB0 6ES7 154-8FX00-0AB0
IM 154-8 F PN/DP CPU
interface module, V3.2
Fail-safe PROFINET IO Controller
for operating distributed I/Os on
PROFINET, with integrated PLC
functionality.
512 KB RAM 6ES7 154-8FB01-0AB0
1.5 MB RAM 6ES7 154-8FX00-0AB0
Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Engineering tool for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating license 6ES7 833-1FC02-0YA5
Distributed Safety Upgrade
From V5.x to V5.4; Floating license
for 1 user
6ES7 833-1FC02-0YE5
STEP 7 Safety Advanced V11
Task:
Engineering tool for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Requirement:
STEP 7 Professional V11 SP1
Floating license for 1 user 6ES7 833-1FA11-0YA5
STEP 7 Safety Advanced Upgrade
Distributed Safety V5.4 SP5 and
STEP 7 Safety Advanced V11 for
parallel use; incl. software on CD;
Combo License for 1 user
6ES7 833-1FA11-0YE5
Accessories
MMC 64 KB
1)
6ES7 953-8LF20-0AA0
For program backup.
MMC 128 KB
1)
6ES7 953-8LG20-0AA0
For program backup.
MMC 512 KB
1)
6ES7 953-8LJ30-0AA0
For program backup.
MMC 2 MB
1)
6ES7 953-8LL31-0AA0
For program backup
and/or firmware updates.
MMC 4 MB
1)
6ES7 953-8LM20-0AA0
For program backup.
MMC 8 MB
1)
6ES7 953-8LP20-0AA0
For program backup.
Connection module 6ES7 194-4AN00-0AA0
For CPU IM154-8 PN/DP,
with 4 x M12 and 2 x 7/8",
for connecting PROFINET
and PROFIBUS DP.
SCALANCE X-200
Industrial Ethernet Switches
With integral SNMP access, Web
diagnostics, copper cable diagnos-
tics and PROFINET diagnostics,
for setting up linear, star and ring
structures SCALANCE X208PRO,
in degree of protection IP65, with
eight 10/100 Mbit/s M12 ports,
incl. eleven M12 dust caps.
6GK5 208-0HA00-2AA6
1)
An MMC is essential for operating the CPU
Kap_09_eng.book Seite 270 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 F PN/DP CPU
9/271
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Industrial Ethernet FC RJ45
Plug 90
RJ45 plug-in connector for Industrial
Ethernet with a rugged metal hous-
ing and integrated insulation dis-
placement contacts for connecting
Industrial Ethernet FC installation
cables; with 90 cable outlet.
1 unit 6GK1 901-1BB20-2AA0
10 units 6GK1 901-1BB20-2AB0
Industrial Ethernet FC RJ45
Plug 180
RJ45 plug connector for Industrial
Ethernet with a rugged metal enclo-
sure and integrated insulation dis-
placement contacts for connecting
Industrial Ethernet FC installation
cables; with 180 cable outlet
1 unit 6GK1 901-1BB10-2AA0
10 units 6GK1 901-1BB10-2AB0
50 units 6GK1 901-1BB10-2AE0
Industrial Ethernet FastConnect
installation cables
FastConnect Standard Cable 6XV1 840-2AH10
FastConnect Trailing Cable 6XV1 840-3AH10
FastConnect Marine Cable 6XV1 840-4AH10
Industrial Ethernet
FastConnect installation cables
IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2;
sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2D
IE TP Torsion Cable GP 2 x 2;
sold by the meter,
max. delivery unit 1 000 m;
minimum order quantity 20 m.
6XV1 870-2F
Industrial Ethernet FastConnect
Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
IE Connecting Cable
M12-180/M12-180
Preassembled IE FC TP Trailing
Cable GP 2 x 2 (PROFINET Type
C) with two 4-pin M12 plugs (4-pin,
D-coded), degree of protection
IP65/IP67, in various lengths:
- 0.3 m 6XV1 870-8AE30
- 0.5 m 6XV1 870-8AE50
- 1.0 m 6XV1 870-8AH10
- 1.5 m 6XV1 870-8AH15
- 2.0 m 6XV1 870-8AH20
- 3.0 m 6XV1 870-8AH30
- 5.0 m 6XV1 870-8AH50
- 10 m 6XV1 870-8AN10
- 15 m 6XV1 870-8AN15
PROFINET M12 connecting cable,
trailing cable preassembled at
both ends with angled M12 con-
nectors (male insert), in various
lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-2NB30
- 5.0 m 3RK1 902-2NB50
- 10 m 3RK1 902-2NC10
PROFINET M12 connecting cable,
trailing cable preassembled at one
end with angled M12 connector
(male insert at one end, other end
open), in various lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-2HB30
- 5.0 m 3RK1 902-2HB50
- 10 m 3RK1 902-2HC10
IE FC M12 Plug PRO
PROFINET M12 plug connector,
D-coded with fast connection
system, axial cable outlet.
1 unit 6GK1 901-0DB20-6AA0
8 units 6GK1 901-0DB20-6AA8
PROFINET M12 plug connector,
D-coded, angled
3RK1 902-2DA00
IE panel feedthrough
Cabinet feedthrough for converting
from the M12 connection system
(D-coded, IP65/IP67) to the RJ45
connection system (IP20),
1 pack = 5 units
6GK1 901-0DM20-2AA5
7/8" connecting cable
to power supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" con-
nectors (axial cable outlet), 5-pin,
up to 50 m, in various lengths:
- 1.5 m 6XV1 822-5BH15
- 2.0 m 6XV1 822-5BH20
- 3.0 m 6XV1 822-5BH30
- 5.0 m 6XV1 822-5BH50
- 10 m 6XV1 822-5BN10
- 15 m 6XV1 822-5BN15
- Other special lengths with 90
or 180 cable outlet
See
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
Power cable, can be trailed,
5 x 1.5 mm
2
, preassembled at both
ends with 7/8" angled connectors
(female insert at one end, male in-
sert at the other end), in various
lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-3NB30
- 5.0 m 3RK1 902-3NB50
- 10 m 3RK1 902-3NC10
Power cable, can be trailed,
5 x 1.5 mm
2
, preassembled at one
end with 7/8" angled connector
with female insert (female insert at
one end, other end open), in vari-
ous lengths:
- 3.0 m 3RK1 902-3GB30
- 5.0 m 3RK1 902-3GB50
- 10 m 3RK1 902-3GC10
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1 000 m.
7/8" cable connector
For ET 200eco, with axial cable
outlet
with male insert, 5-pack 6GK1 905-0FA00
with female insert, 5-pack 6GK1 905-0FB00
angled, with female insert, 1 unit 3RK1 902-3DA00
angled, with male insert, 1 unit 3RK1 902-3BA00
7/8" cover cap, 10 per pack 6ES7 194-3JA00-0AA0
Twisted Pair cables 4x2
with RJ45 connectors
0.5 m 6XV1 870-3QE50
1 m 6XV1 870-3QH10
2 m 6XV1 870-3QH20
6 m 6XV1 870-3QH60
10 m 6XV1 870-3QN10
Kap_09_eng.book Seite 271 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Interface modules
IM 154-8 F PN/DP CPU
9/272
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Crossed Twisted Pair cables 4x2
with RJ45 connectors
0.5 m 6XV1 870-3RE50
1 m 6XV1 870-3RH10
2 m 6XV1 870-3RH20
6 m 6XV1 870-3RH60
10 m 6XV1 870-3RN10
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused
M12 connections with ET 200pro
M12 sealing caps with female
thread
6ES7 194-4JD60-0AA0
5 units
PROFIBUS M12 connecting cable
Preassembled, with two 5-pole
M12 connectors/sockets,
up to 100 m, in various lengths:
1.5 m 6XV1 830-3DH15
2.0 m 6XV1 830-3DH20
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10 m 6XV1 830-3DN10
15 m 6XV1 830-3DN15
Additional special lengths with 90
or 180 cable outlet.
See
http://support.automa-
tion.siemens.com/WW/
view/en/26999294
M12 bus termination connector
for PROFIBUS, female insert
6GK1 905-0ED00
M12 bus termination connector
for PROFIBUS, male insert
6GK1 905-0EC00
M12 plug connector, axial outlet,
with male insert
6GK1 905-0EA00
PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1 830-0EH10
Standard type with special design
for fast mounting, 2-core, shielded.
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS FC Trailing Cable 6XV1 830-3EH10
2-wire, shielded.
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1 830-0GH10
2-wire, shielded.
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1 830-0JH10
2-wire, shielded.
Sold by the meter;
max. delivery unit 1 000 m,
minimum order quantity 20 m.
PROFIBUS M12 cable connector
5-pole, B-coded, metal casing,
1 pack = 5 units.
Female insert 6GK1 905-0EB00
Kap_09_eng.book Seite 272 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/273
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Expansion modules with digital inputs/outputs for connection
of actuators/sensors
With scalable diagnostics
- Standard modules with module-specific diagnostics
- High-feature module with channel-specific diagnostics and
parameterizable input delay or hardware interrupts
Double or single assignment can be implemented for each
M12 in the case of the 8DI and 8DO module by selecting
CM IO 4 x M12 or CM IO 8 x M12
IO connection modules are available in metal and plastic
versions
Technical specifications
6ES7 141-4BF00-0AA0 6ES7 141-4BF00-0AB0 6ES7 141-4BH00-0AA0
FH technology
Module for failsafe applications No No
Supply voltage
24 V DC Yes Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes; Against destruction; encoder
power supply outputs applied with
reversed polarity
Yes; against destruction; load
increasing
Yes; Against destruction; encoder
power supply outputs applied with
reversed polarity
Input current
from supply voltage 1L+, max. 20 mA 20 mA 30 mA
from backplane bus 3.3 V DC, max. 20 mA 40 mA 20 mA
Encoder supply
Number of outputs 8 8 8
Output current
up to 55 C, max. 1 A 1 A 1 A
Power losses
Power loss, typ. 2.5 W 2.5 W 3 W
Address area
Occupied address area
Inputs 1 byte 1 byte 2 byte
Digital inputs
Number/binary inputs 8 8 16
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 1
Yes No Yes
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 2
No Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 55 C, max. 8 8 16
Input voltage
Type of input voltage DC DC
Rated value, DC 24 V 24 V 24 V
for signal "0" -3 to +5 V -3 to +5 V -3 to +5 V
for signal "1" 13 to 30 V 11 to 30 V 11 to 30 V
Input current
for signal "1", typ. 7 mA 7 mA 4 mA
Kap_09_eng.book Seite 273 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/274
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- Parameterizable No Yes No
- at "0" to "1", min. 1.2 ms 0.5 ms; 0.5 ms/ 3ms/ 15 ms/ 20 ms 1.2 ms
- at "0" to "1", max. 4.8 ms 20 ms 4.8 ms
- at "1" to "0", min. 1.2 ms 0.5 ms; 0.5 ms/ 3ms/ 15 ms/ 20 ms 0.7 ms
- at "1" to "0", max. 4.8 ms 20 ms 3 ms
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m 30 m 30 m
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m 30 m
Encoder
Connectable encoders
2-wire sensor Yes Yes Yes
- Permissible quiescent current
(2-wire sensor), max.
1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA
Isochronous mode
Isochronous operation (application
synchronized up to terminal)
No No
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes; channel by channel, parameter-
izable
Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes
Wire break Yes; Monitoring, I < 0.3 mA
Short circuit Yes; Sensor supply to M; module by
module
Yes Yes; Sensor supply to M;
module by module
Group error Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes
Status indicator digital input (green) Yes; Per channel Yes; Per channel Yes; Per channel
Parameter
Diagnostic alarm Yes
Hardware interrupt for 6 channels
Diagnosis: wire break channel by channel
Diagnosis: short circuit Sensor supply to M; module by mod-
ule
channel by channel
Galvanic isolation
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes Yes
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC 500 V DC
Degree and class of protection
IP65 Yes Yes
IP66 Yes Yes
IP67 Yes Yes Yes
Dimensions
Width 45 mm 45 mm 45 mm
Height 130 mm 130 mm 130 mm
Depth 35 mm 35 mm; without terminal module 35 mm
Weight
Weight, approx. 140 g 140 g 140 g
6ES7 141-4BF00-0AA0 6ES7 141-4BF00-0AB0 6ES7 141-4BH00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 274 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/275
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
6ES7 142-4BD00-0AA0 6ES7 142-4BD00-0AB0 6ES7 142-4BF00-0AA0
FH technology
Module for failsafe applications No No No
Supply voltage
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V
Short-circuit protection Yes; per channel, electronic Yes; per channel, electronic Yes; per channel, electronic
Reverse polarity protection Yes; against destruction; load
increasing
Yes; against destruction; load
increasing
Yes; against destruction; load
increasing
Input current
from load voltage 2L+ (without load),
max.
20 mA 40 mA 30 mA
from backplane bus 3.3 V DC, max. 20 mA 40 mA 30 mA
Power losses
Power loss, typ. 2 W 2.5 W 2 W
Address area
Address space per module
with packing 4 bit 4 bit 8 bit
without packing 1 byte 1 byte 1 byte
Digital outputs
Number/binary outputs 4 4 8
Functionality/short-circuit strength Yes; per channel, electronic Yes; per channel, electronic Yes; per channel, electronic
Response threshold, typ. 3 3 0,7
Limitation of inductive shutdown
voltage to
2L+ (-47 V) 2L+ (-47 V) 2L+ (-47 V)
Lamp load, max. 10 W 10 W 5 W
Controlling a digital input Yes Yes Yes; Isolation between 1L+ and 2L+
is no longer provided, as 1M and 2M
are jumpered
Load resistance range
lower limit 12 12 48
upper limit 4 k 4 k 4 k
Output voltage
for signal "1", min. 2L+ (-0.8 V) 2L+ (-0.8 V) 2L+ (-0.8 V)
Output current
for signal "1" rated value 2 A 2 A 0.5 A
for signal "0" residual current, max. 0.5 mA 0.5 mA 0.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No No No
for redundant control of a load Yes Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz 1 Hz 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 4 A 4 A 4 A
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m 30 m 30 m
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m 30 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Substitute values connectable Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes
Wire break Yes
Short circuit Yes; Short-circuit of outputs to
ground; module by module
Yes Yes; Short-circuit of outputs to
ground; module by module
Kap_09_eng.book Seite 275 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/276
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes Yes
Channel error indicator F (red) Yes
Parameter
Diagnosis: wire break channel by channel
Diagnosis: short circuit channel by channel
Behavior on CPU/Master STOP channel by channel
Galvanic isolation
between backplane bus and all other
circuit components
Yes
between the channels and backplane
bus
Yes
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes Yes
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC 500 V DC
Dimensions
Width 45 mm 45 mm 45 mm
Height 130 mm 130 mm 130 mm
Depth 35 mm 35 mm; without terminal module 35 mm
Weight
Weight, approx. 140 g 140 g 140 g
6ES7 143-4BF50-0AA0 6ES7 143-4BF00-0AA0
Supply voltage
24 V DC Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes; Against destruction; encoder power supply outputs
applied with reversed polarity
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes; against destruction; load increasing
Input current
from load voltage 1L+
(unswitched voltage)
20 mA
from load voltage 2L+, max. 20 mA 20 mA
Encoder supply
Number of outputs 4 4
Output current, rated value 1 A; per module, electronic 1 A; per module, electronic
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes; per module, electronic Yes; per module, electronic
Power losses
Power loss, typ. 2 W 3 W
Digital inputs
Number/binary inputs 4 4; 4 DIOs can be parameterized
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 3
Yes Yes
6ES7 142-4BD00-0AA0 6ES7 142-4BD00-0AB0 6ES7 142-4BF00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 276 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/277
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 60 C, max. 4; Up to 55 C
Input voltage
Rated value, DC 24 V 24 V
for signal "0" -3 to +5 V -3 to +5 V
for signal "1" 11 to 30 V 11 to 30 V
Input current
for signal "0", max.
(permissible quiescent current)
1.5 mA 1.5 mA
for signal "1", typ. 7 mA 7 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. 3 ms 4.8 ms
- at "1" to "0", max. 3 ms 4.8 ms
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m
Digital outputs
Number/binary outputs 4 8; 4 DO fixed, 4 DIO parameterizable
In groups of 2; 2 load groups for 4 outputs each
Functionality/short-circuit strength Yes; per channel, electronic Yes; per channel, electronic
Response threshold, typ. 0.7 A 0.7 A
Limitation of inductive shutdown
voltage to
Typ. (2L+) -47 V Typ. (L1+, L2+) -47 V
Controlling a digital input Yes Yes
Switching capacity of the outputs
on lamp load, max. 5 W 5 W
Output current
for signal "1" rated value 0.5 A 0.5 A
for signal "0" residual current, max. 0.5 mA 0.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No No
for redundant control of a load Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 2 A 2 A
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes
Short circuit Yes; Short-circuit of outputs to ground; module by module Yes; Short-circuit of outputs to ground; module by module
Short circuit encoder supply Yes; per module Yes; per module
Group error Yes Yes
Galvanic isolation
between the load voltages Yes Yes
between load voltage and all other
switching components
Yes Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
6ES7 143-4BF50-0AA0 6ES7 143-4BF00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 277 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Digital expansion modules
9/278
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V 500 V
Dimensions
Width 45 mm 45 mm
Height 130 mm 130 mm
Depth 35 mm 35 mm
Weight
Weight 140 g 140 g
6ES7 143-4BF50-0AA0 6ES7 143-4BF00-0AA0
8 DI digital input module 6ES7 141-4BF00-0AA0
24 V DC, with module-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
8 DI High Feature
digital input module
6ES7 141-4BF00-0AB0
24 V DC, with channel-specific
diagnostics, including bus module
Connection module must be
ordered separately
16 DI digital input module 6ES7 141-4BH00-0AA0
24 V DC, with module-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module
6ES7 194-4CB50-0AA0
must be ordered separately
4 DO digital output module 6ES7 142-4BD00-0AA0
24 V DC, 2 A, with module-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
4 DO High Feature
digital output module
24 V DC, 2 A, with channel-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
6ES7 142-4BD00-0AB0
8 DO digital output module 6ES7 142-4BF00-0AA0
24 V DC, 0.5 A, with module-spe-
cific diagnostics, including bus
module. Connection module must
be ordered separately
4 DI/4 DO
digital input and output module
6ES7 143-4BF50-0AA0
24 V DC, 0.5 A, with module-spe-
cific diagnostics, including bus
module. Connection module must
be ordered separately
4 DIO / 4 DO
digital input and output module
6ES7 143-4BF00-0AA0
24 V DC, 0.5 A, with module-spe-
cific diagnostics, including bus
module. Connection module must
be ordered separately
Accessories
CM IO 4 x M12 connection module 6ES7 194-4CA00-0AA0
4 M12 sockets for connecting
digital or analog sensors or
actuators to ET 200pro
CM IO 4 x M12 inverse connection
module
6ES7 194-4CA50-0AA0
4 sockets M12 for connection of
digital actuators to ET 200pro
(4 DO and 4 DO HF); 2 x M12 singly
occupied, 2 x M12 doubly occupied
CM IO 4 x M12 P
connection module
6ES7 194-4CA10-0AA0
4 M12 sockets for connecting digital
sensors/actuators to ET 200pro;
plastic version
CM IO 8 x M12 connection module 6ES7 194-4CB00-0AA0
8 M12 sockets for connecting digital
sensors or actuators to ET 200pro
CM IO 8 x M12 P
connection module
6ES7 194-4CB10-0AA0
8 M12 sockets for connecting digital
sensors/actuators to ET 200pro;
plastic version
CM IO 8 x M12D
connection module
6ES7 194-4CB50-0AA0
8 M12 sockets for connecting digital
sensors or actuators to ET 200pro
CM IO 8 x M8 connection module 6ES7 194-4EB00-0AA0
8 sockets M8 for connection of
digital sensors or actuators to
ET 200pro
CM IO 2 x M12 connection module 6ES7 194-4FB00-0AA0
2 M12 8-pin sockets; for use with:
EM 8 DI, 24 V DC and 8 DO,
24 V DC/0.5 A
CM IO 1 x M23 connection module 6ES7 194-4FA00-0AA0
1 socket M23; for use with: EM 8 DI,
24 V DC and 8 DO, 24 V DC/0.5 A
Module identification labels 6ES7 194-4HA00-0AA0
For color coding of the CM IOs in
the colors of white, red, blue and
green; pack with 100 units each
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused
M12 connections with ET 200pro
Labels 3RT1 900-1SB20
20 x 7, pale turquoise,
340 items per pack
Y circular connector M12 6ES7 194-1KA01-0XA0
For double connection of sensors
via a single cable, 5-pole; cannot be
used for F DI 4/8
Y cable M12
For double connection of I/O by
means of a single-cable on ET200,
5-pole
6ES7 194-6KA00-0XA0
M8 sealing cap 3RK1 901-1PN00
For IP 67 modules
Kap_09_eng.book Seite 278 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/279
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Expansion modules with analog inputs and outputs for
connecting sensors/actuators
With diagnostics functionality, limit values and substitute
values
Technical specifications
6ES7 144-4FF00-0AB0 6ES7 144-4GF00-0AB0 6ES7 144-4JF00-0AB0 6ES7 144-4PF00-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes; against destruction Yes; against destruction Yes; against destruction Yes; against destruction
Input current
from load voltage L+ (without load),
max.
34 mA; typ.
from backplane bus 3.3 V DC, max. 10 mA 10 mA 10 mA; typ. 20 mA; typ.
Encoder supply
Output current
Short-circuit protection Yes; per module, electronic
to frame
Yes; per module, electronic
to frame
Power losses
Power loss, typ. 1.1 W 1.1 W 0.7 W 0.7 W
Address area
Address space per module
Address space per module, max. 8 byte 8 byte 8 byte 8 byte
Analog inputs
Number of analog inputs 4 4 4 4
permissible input voltage for voltage
input (destruction limit), max.
35 V 20 V
permissible input current for current
input (destruction limit), max.
40 mA
Constant measurement current for
resistance-type transmitter, typ.
1.25 mA; 1.25 / 0.5 mA
depending on measuring
range
Cycle time (all channels) max. 267 ms 267 ms 83 ms; 83 ms at 50 Hz;
69 ms at 60 Hz
Number of active channels
per module x basic conver-
sion time
Technical unit for temperature
measurement adjustable
Yes
Input ranges
Voltage Yes Yes No Yes
Current No Yes No
Thermocouple No No No Yes
Resistance thermometer No No Yes
Resistance No No Yes
Kap_09_eng.book Seite 279 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/280
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input ranges (rated values), voltages
1 to 5 V Yes
-10 V to +10 V Yes
Input resistance (-10 V to +10 V) 100 k
-5 V to +5 V Yes
-80 mV to +80 mV Yes
Input resistance (-80 mV to +80 mV) 10 M
Input ranges (rated values), currents
-20 to +20 mA Yes
Input resistance (-20 to +20 mA) 50
4 to 20 mA Yes
Input resistance (4 to 20 mA) 50
Input ranges (rated values),
thermoelements
Type B Yes
Input resistance (Type B) 10 M
Type E Yes
Input resistance (Type E) 10 M
Type J Yes
Input resistance (type J) 10 M
Type K Yes
Input resistance (Type K) 10 M
Type L Yes
Input resistance (Type L) 10 M
Type N Yes
Input resistance (Type N) 10 M
Type R Yes
Input resistance (Type R) 10 M
Type S Yes
Input resistance (Type S) 10 M
Type T Yes
Input resistance (Type T) 10 M
Input ranges (rated values),
resistance thermometers
Cu 10 No
Ni 100 Yes
Input resistance (Ni 100) 10 000 k
Ni 1000 Yes
Input resistance (Ni 1000) 10 000 k
Ni 120 Yes
Input resistance (Ni 120) 10 000 k
Ni 200 Yes
Input resistance (Ni 200) 10 000 k
Ni 500 Yes
Input resistance (Ni 500) 10 000 k
Pt 100 Yes
Input resistance (Pt 100) 10 000 k
Pt 1000 Yes
Input resistance (Pt 1000) 10 000 k
Pt 200 Yes
Input resistance (Pt 200) 10 000 k
Pt 500 Yes
Input resistance (Pt 500) 10 000 k
Input ranges (rated values), resistors
0 to 150 ohms Yes
Input resistance (0 to 150 ohms) 10 000 k
0 to 300 ohms Yes
Input resistance (0 to 300 ohms) 10 000 k
0 to 600 ohms Yes
Input resistance (0 to 600 ohms) 10 000 k
0 to 3000 ohms Yes
Input resistance (0 to 3000 ohms) 10 000 k
6ES7 144-4FF00-0AB0 6ES7 144-4GF00-0AB0 6ES7 144-4JF00-0AB0 6ES7 144-4PF00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 280 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/281
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Thermocouple (TC)
Temperature compensation
- internal temperature compensation Yes
- external temperature compensa-
tion with compensations socket
Yes
Resistance thermometer (RTD)
Characteristic linearization
- for resistance thermometer Ptxxx, Nixxx
Characteristic linearization
Parameterizable Yes
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m 30 m 30 m 30 m
Analog value creation
Measurement principle integrating integrating integrating integrating
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
15 bit; at +/- 10 V, at +/- 5 V;
14 bits at 0 to 10 V,
at 1 to 5 V
15 bit; at +/- -20 mA; 14 bits
at 0 to 20 mA, 4 to 20 mA
15 bit; at 150, 300, 600 and
3000 ohms; otherwise
15 bits + sign
15 bit; + sign
Integration time, ms 20 / 16,667 20 / 16,667 20 / 16,667 2.5/16.67/20/100 ms
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 10/50/60/400 Hz
Conversion time (per channel) 67 ms 67 ms 20.625 ms; 20.625 ms a
t 50 Hz; 17.25 ms at 60 Hz
4.7/19/22/102 ms
Smoothing of measured values
Parameterizable Yes Yes Yes Yes
Step: None Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time
Step: low Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time
Step: Medium Yes; 16 x cycle time Yes; 16 x cycle time Yes; 16 x cycle time Yes; 16 x cycle time
Step: High Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time
Encoder
Connection of signal encoders
for current measurement as 2-wire
transducer
Yes
for current measurement as 4-wire
transducer
Yes
for resistance measuremen
t with 2-conductor connection
Yes; Line resistances are
also measured
for resistance measurement
with 3-conductor connection
Yes
for resistance measurement
with 4-conductor connection
Yes
Errors/accuracies
Linearity error (relative to input area) +/- 0.01 % +/- 0.01 % +/- 0.05 %
Temperature error
(relative to input area)
+/- 0.002 %/K +/- 0.002 %/K +/- 0.002 %/K Positive temperature
Crosstalk between the inputs, min. -50 dB -50 dB -50 dB -90 dB; max.
Repeat accuracy in settled status at
25 C (relative to input area)
+/- 0.025 % +/- 0.025 % +/- 0.015 %
Operational limit in overall temperature
range
Voltage, relative to input area +/- 0.15 % Positive temperature
Current, relative to input area +/- 0.15 %
Resistance-type thermometer,
relative to input area
+/- 0.175 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Voltage, relative to input area +/- 0.1 %
Current, relative to input area +/- 0.1 %
Resistance-type thermometer,
relative to input area
+/- 0.125 %
6ES7 144-4FF00-0AB0 6ES7 144-4GF00-0AB0 6ES7 144-4JF00-0AB0 6ES7 144-4PF00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 281 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/282
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Interference voltage suppression for
f = n x (f1 +/- 1%), f1 = interference
frequency
Series mode interference
(peak value of interference < rated
value of input range), min.
50 dB 50 dB 50 dB 42 dB
common mode voltage
(USS < 2.5 V) , min.
70 dB; Interference voltage
< 5 V
70 dB; Interference voltage
< 5 V
70 dB; Interference voltage
< 5 V
85 dB; Interference voltage
< 10 V
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable
Limit value alarm Yes
Hardware interrupt Yes; (limit value alarm),
can be parameterized for
channel 0
Yes; (limit value alarm),
can be parameterized for
channel 0
No No
Diagnostic messages
Diagnostics Yes
Wire break Yes; at 1 to 5 V Yes; at 4 to 20 mA Yes No
Short circuit Yes; at 1 to 5 V Yes; at 4 to 20 mA
Group error Yes Yes
Overflow/underflow Yes Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes Yes
Parameter
Diagnosis: wire break 1
Load voltage No
Measurement type/range R4L / R3L / R2L/ TR4L /
TR3L / TR2L
Deactivated/ +/- 80 mV/
TC-EL Type T (Cu-CuNi)/
TC-EL Type K (NiCr-Ni)/
TC-EL Type B (PtRh-PtRh)/
TC-EL Type N (NiCrSi-NiSi)/
TC-EL Typ E (NiCr-CuNi)/
TC-EL Type R (PtRh-Pt)/
TC-EL Type S (PtRh-Pt)/
TC-EL Type J (Fe-Cu-Ni)/
TC-EL Type L (Fe-CuNi)
Interference frequency suppression 50/60 Hz 10/50/60/400 Hz
Group diagnostics 1 Yes
Overflow/underflow 1 Yes
Comparison point None/internal/RTD(0)/dyn.
ref. temp./fix. ref. temp.
Unit Degrees C / Degrees F C/F/K
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog inputs
between the channels No No No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes Yes Yes
between the channels and the load
voltage L+
Yes
Permissible potential difference
between the inputs (UCM) 5 Vpp AC 20 Vpp AC
between inputs and MANA (UCM) 5 Vpp AC 5 Vpp AC
between MANA and M internally
(UISO)
500 V DC 500 V DC 500 V DC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
Dimensions
Width 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
Height 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm
Depth 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm
Weight
Weight, approx. 150 g 150 g 150 g 150 g
6ES7 144-4FF00-0AB0 6ES7 144-4GF00-0AB0 6ES7 144-4JF00-0AB0 6ES7 144-4PF00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 282 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/283
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
6ES7 145-4FF00-0AB0 6ES7 145-4GF00-0AB0
Supply voltage
Load voltage L+
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes; against destruction Yes; against destruction
Input current
from backplane bus 3.3 V DC, max. 10 mA 10 mA
Address area
Address space per module
Address space per module, max. 8 byte 8 byte
Analog outputs
Number of analog outputs 4 4
Voltage output, short-circuit protection Yes; per channel, electronic to chassis Yes; per module, electronic to frame
Voltage output, short-circuit current,
max.
50 mA
Current output, no-load voltage, max. 16 V
Cycle time (all channels) max. 3 ms 3 ms
Output ranges, voltage
0 to 10 V Yes
1 to 5 V Yes
-10 to +10 V Yes
Output ranges, current
0 to 20 mA Yes
-20 to +20 mA Yes
4 to 20 mA Yes
Connection of actuators
for voltage output
2-conductor connection
Yes
for voltage output
4-conductor connection
Yes
for current output
2-conductor connection
Yes
for current output
4-conductor connection
Yes
Load impedance
(in rated range of output)
with voltage outputs, min. 1 000
with voltage outputs, capacitive load,
max.
1 F
with current outputs, max. 600
with current outputs, inductive load,
max.
1 mH
Destruction limits against externally
applied voltages and currents
Voltages at the outputs towards
MANA
16 V; Permanent
Current, max. 100 mA
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m 30 m
Analog value creation
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution with overrange
(bit including sign), max.
15 bit; at -10 to +10 V; 14 bits at 1 to 5 V;
15 bits at 0 to 10 V
15 bit; at +/- 20 mA; 14 bits at 0 to 20 mA;
15 bits at 4 to 20 mA
Conversion time (per channel) 0.7 ms 0.7 ms
Settling time
for resistive load 0.1 ms 0.1 ms
for capacitive load 6 ms
for inductive load 1 ms
Kap_09_eng.book Seite 283 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/284
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Errors/accuracies
Output ripple (based on output area,
bandwidth 0 to 50 kHz)
+/- 0.02 % +/- 0.02 %
Linearity error (relative to output area) +/- 0.1 % +/- 0.1 %
Temperature error
(relative to output area)
+/- 0.01 % +/- 0.01 %
Repeat accuracy in settled status at
25 C (relative to output area)
+/- 0.05 % +/- 0.05 %
Operational limit in overall temperature
range
Voltage, relative to output area +/- 0.2 %
Current, relative to output area +/- 0.2 %
Basic error limit
(operational limit at 25 C)
Voltage, relative to output area +/- 0.15 %
Current, relative to output area +/- 0.15 %
Interrupts/diagnostics/
status information
Substitute values connectable Yes Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes; Parameterizable Yes; Parameterizable
Hardware interrupt No No
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Wire break No Yes; per channel, not in zero range
Short circuit Yes; per channel, not in zero range
Short circuit encoder supply Yes; per module Yes; per module
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes
Parameter
Output type/range 1 1
Diagnosis: wire break 1
Diagnosis: short circuit Outputs; sensor supply to M Encoder supply to M
Group diagnostics 1 1
Behavior on CPU/Master STOP 1 1
Galvanic isolation
Galvanic isolation analog outputs
between the channels No No
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes
Dimensions
Width 45 mm 45 mm
Height 130 mm 130 mm
Depth 35 mm 35 mm
Weight
Weight, approx. 150 g 150 g
6ES7 145-4FF00-0AB0 6ES7 145-4GF00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 284 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Analog expansion modules
9/285
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
4AI U analog input module 6ES7 144-4FF00-0AB0
High Feature, 10 V; 5 V; 0 to 10 V;
1 to 5 V, channel-specific diagnos-
tics, including bus module. Connec-
tion module must be ordered
separately
4AI I analog input module 6ES7 144-4GF00-0AB0
High Feature, 20 mA; 0 to 20 mA;
4 to 20 mA, channel-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
4AI RTD analog input module 6ES7 144-4JF00-0AB0
High Feature; resistances: 150, 300,
600 and 3000 Ohm; resistance
thermometer: Pt100, 200, 500, 1000,
Ni100, 120, 200, 500 and 1000;
channel-discrete diagnostics, incl.
bus module. Connection module
must be ordered separately
Analog input module 4AI TC 6ES7 144-4PF00-0AB0
High Feature; thermocouples:
Type B, E, J, K, L, N, R, S, T; voltage
measurement: 80 mV; channel
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
4AO U analog output module 6ES7 145-4FF00-0AB0
High Feature, 10 V; 0 to 10 V;
1 to 5 V, channel-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
4AO I analog output module 6ES7 145-4GF00-0AB0
High Feature, 20 mA; 0 to 20 mA;
4 to 20 mA, channel-specific
diagnostics, including bus module.
Connection module must be
ordered separately
Accessories
CM IO 4 x M12 connection module 6ES7 194-4CA00-0AA0
4 M12 sockets for connecting
digital or analog sensors or
actuators to ET 200pro
M12 compensation connectors 6ES7 194-4AB00-0AA0
with integral PT100 for reference
point compensation when connect-
ing thermocouples
Module identification labels 6ES7 194-4HA00-0AA0
For color coding of the CM IOs in
the colors of white, red, blue and
green; pack with 100 units each
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused
M12 connections with ET 200pro
Kap_09_eng.book Seite 285 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
Fail-safe digital expansion modules
9/286
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Fail-safe digital inputs/outputs with degree of protection
IP65/66/67 for application on the machine level without
control cabinet
Fail-safe digital inputs
For fail-safe reading of sensor information (1 or 2 channels)
Provide integral discrepancy evaluation for 2-out-of-2 signals
Internal sensor supplies (incl. test function) available
Fail-safe digital outputs
Fail-safe 2-channel activation (sink/source output) by
actuators
Actuators can be driven by up to 2 A
All modules are certified up to Cat. 4 (EN954-1) and up to SIL 3
(IEC 61508) and feature detailed diagnostics.
The modules support PROFIsafe, both in PROFIBUS,
and in PROFINET configurations. They can be used with
IM 151-7 F-CPU, CPU31xF-2 DP, CPU31xF-2 PN/DP and
CPU416F-2.
Technical specifications
Ordering data Order No. Order No.
6ES7 148-4FA00-0AB0 6ES7 148-4FC00-0AB0
Digital inputs
Number/binary inputs 16 8
Dimensions
Width 90 mm 90 mm
Height 130 mm 130 mm
Depth 65 mm 65 mm
Fail-safe digital input module
8/16 F-DI PROFIsafe
6ES7 148-4FA00-0AB0
24 V DC, including bus module
Connection module must be
ordered separately
Fail-safe digital input/output
module 4/8 F-DI, 4 F-DO 2 A
6ES7 148-4FC00-0AB0
24 V DC, including bus module
Connection module must be
ordered separately
Fail-safe electronic module
F-Switch PROFIsafe
6ES7 148-4FS00-0AB0
Three fail-safe PP-switching outputs
for safe switching of the rear panel
busbar (2L+, F0, F1); two fail-safe
digital inputs, 45 mm; usable up to
cat. 4 (EN 954)/SIL3 (IEC 61508)
Accessories
Connection module 6ES7 194-4DA00-0AA0
For the fail-safe electronic module
F-switch PROFIsafe
Connection module 6ES7 194-4DC00-0AA0
For the fail-safe electronic module
4/8 F-DI/4 F DO, 24 V DC/2 A
Connection module 6ES7 194-4DD00-0AA0
For the fail-safe electronic module
8/16 F-DI, 24 V DC/2 A
PROFIBUS DP interface module
IM154-2
6ES7 154-2AA01-0AB0
Including termination module
PROFINET interface module
IM154-4 PN
6ES7 154-4AB10-0AB0
Including termination module
M12 sealing cap 3RX9 802-0AA00
For protection of unused M12 con-
nections with ET 200pro
Kap_09_eng.book Seite 286 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
PM-E power module
9/287
Siemens ST 70 2013
9
Overview
PM-E 24 V DC power module
Technical specifications
6ES7 148-4CA00-0AA0
Supply voltage
Rated value, 24 V DC Yes
Load voltage 2L+
Short-circuit protection Yes; via an exchangeable fuse in
the power module
Reverse polarity protection Yes; against destruction
Current carrying capacity
Current carrying capacity, max. 10 A; up to 55 C (on the internal
busbars of the ET 200pro)
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Missing load voltage Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes
Load voltage monitoring DC 24 V
(green)
Yes
Parameter
Missing load voltage Potential group
of the power module
Isolation
Isolation checked with 500 V DC
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Dimensions
Width 15 mm
Height 81 mm
Depth 52 mm
Weight
Weight, approx. 35 g
Kap_09_eng.book Seite 287 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
PM-E power module
9/288
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
PM-E 24 V DC power module 6ES7148-4CA00-0AA0
For backfeed and group formation
of the 24 V DC load supply for
electronic modules within an
ET 200pro station.
Accessories
CM PM-E ECOFAST
connection module
6ES7 194-4BA00-0AA0
For backfeed of 24 V load voltage,
1 ECOFAST Cu connection
CM PM-E direct
connection module
6ES7 194-4BC00-0AA0
For backfeed of 24 V load voltage,
up to 2 M20 screwed cable glands
CM PM-E 7/8" connection module 6ES7 194-4BD00-0AA0
For backfeed of 24 V load voltage,
1 x 7/8"
CM PM-E PP connection module 6ES7 194-4BE00-0AA0
For supplying 24-V load voltage,
2 x push-pull, with spare fuse
Spare fuse 6ES7 194-4HB00-0AA0
12.5 A quick-response,
for interface and power modules,
10 items per package unit
PROFIBUS ECOFAST
hybrid cable, copper
Trailing-type cable (PUR casing)
with two shielded copper cables for
PROFIBUS DP and four copper
cores of 1.5 mm
2
in cross-section
Unassembled
50 m 6XV1 830-7AN50
100 m 6XV1 830-7AT10
Preassembled
with ECOFAST male and female
connector, fixed length
1.5 m 6XV1 830-7BH15
3 m 6XV1 830-7BH30
5 m 6XV1 830-7BH50
10 m 6XV1 830-7BN10
15 m 6XV1 830-7BN15
20 m 6XV1 830-7BN20
25 m 6XV1 830-7BN25
30 m 6XV1 830-7BN30
35 m 6XV1 830-7BN35
40 m 6XV1 830-7BN40
45 m 6XV1 830-7BN45
50 m 6XV1 830-7BN50
PROFIBUS ECOFAST
hybrid cable, GP
Trailing-type cable with 4 x copper
cores and 2 x copper cores,
shielded, with UL approval
Unassembled
50 m 6XV1 860-4PN50
100 m 6XV1 860-4PT10
Preassembled
with ECOFAST male and female
connector
1.5 m 6XV1 860-3PH15
3 m 6XV1 860-3PH30
5 m 6XV1 860-3PH50
10 m 6XV1 860-3PN10
15 m 6XV1 860-3PN15
20 m 6XV1 860-3PN20
25 m 6XV1 860-3PN25
30 m 6XV1 860-3PN30
35 m 6XV1 860-3PN35
40 m 6XV1 860-3PN40
45 m 6XV1 860-3PN45
50 m 6XV1 860-3PN50
ECOFAST cable connector,
for user assembly
6GK1 905-0CB00
Female connector;
ordering unit 5 items
PROFIBUS ECOFAST hybrid plug,
angled
6GK1 905-0CD00
With 2 x shielded copper cores
and 4 x 1.5 mm2 copper cores;
5 items; with assembly instructions;
female insert
Push-Pull cable connector 6GK1 907-0AB10-6AA0
For 1L+/ 2L+, unassembled
Cover caps for Push-Pull female
connectors
6ES7 194-4JA50-0AA0
5 units
Accessories for CM PM-E direct
Power line 6XV1 830-8AH10
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
sold by the meter, minimum order
quantity 20 m, maximum order
quantity 1,000 m
Accessories for CM PM-E 7/8"
7/8" connecting cable
to power supply
5-core, 5 x 1.5 mm
2
, trailing type,
preassembled with two 7/8" connec-
tors, 5-pin
1.5 m long 6XV1 822-5BH15
2.0 m long 6XV1 822-5BH20
3.0 m long 6XV1 822-5BH30
5.0 m long 6XV1 822-5BH50
10 m long 6XV1 822-5BN10
15 m long 6XV1 822-5BN15
7/8" cable connector
With axial cable outlet
with female insert, 5 per pack 6GK1 905-0FB00
Kap_09_eng.book Seite 288 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
PM-O power module output
9/289
Siemens ST 70 2013
9
Overview
PM-O 2x 24 VDC power module
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 148-4CA60-0AA0
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V
Load voltage 2L+
Short-circuit protection Yes
Reverse polarity protection Yes; against destruction
Current carrying capacity
Current carrying capacity, max. Output current 2 A for 1L+ and 6 A
for 2L+
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Fuse blown No; Indirect diagnostics
(short-circuit to M for 1L+),
since electronic fuse
Missing load voltage No
Diagnostics indication LED
Rated load voltage PWR (green) No
Group error SF (red) Yes
Load voltage monitoring DC 24 V
(green)
No; Signalled in IM or in PM
Parameter
Remark Diagnosis short circuit
implemented after M for 1L+
Galvanic isolation
primary/secondary No
Isolation
Isolation checked with 500 V DC
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Dimensions
Width 45 mm
Height 130 mm
Depth 35 mm
Weight
Weight, approx. 150 g
PM-O 2 x 24 VDC power module 6ES7148-4CA60-0AA0
For drawing the 24 V load voltage
2L+ and electronic/encoder supply
voltage 1L+ within an ET 200pro
station.
Accessories
CM PM-O PP connection module 6ES7 194-4BH00-0AA0
For drawing the 24 V load voltage
and electronic/encoder supply
voltage, 2 x push-pull connector
Push-Pull cable connector 6GK1 907-0AB10-6AA0
For 1L+/ 2L+, unassembled
Cover caps for Push-Pull female
connectors
6ES7 194-4JA50-0AA0
5 units
Kap_09_eng.book Seite 289 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
ET 200pro pneumatic interface
9/290
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interface for holding an original FESTO CPV 10 or CPV 14
compact performance valve terminal
For using the ET 200pro in applications with flexible
pneumatics
Highly flexible pneumatics due to a variety of valve functions
and choice of flow rates
Technical specifications
6ES7 148-4EA00-0AA0 6ES7 148-4EB00-0AA0
Supply voltage
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V
Short-circuit protection Yes Yes
Reverse polarity protection Yes Yes
Input current
from load voltage 2L+ (without load),
max.
20 mA 20 mA
from backplane bus 3.3 V DC, max. 25 mA 25 mA
Power losses
Power loss, typ. 2.6 W 3.7 W
Address area
Address space per module
without packing 2 byte 2 byte
Digital outputs
Number/binary outputs 16 16
Load resistance range
lower limit 500 500
upper limit 2 500 2 500
Output current
for signal "1" rated value 12 mA 16 mA
Switching frequency
with inductive load, max. 25 Hz 20 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 250 mA; only up to 50 C, limited by valves 330 mA; only up to 50 C, limited by valves
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes
Kap_09_eng.book Seite 290 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
ET 200pro pneumatic interface
9/291
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Parameter
Remark Diagnosis load voltage 2L+ Diagnosis load voltage 2L+
Behavior on CPU/Master STOP No
Galvanic isolation
between backplane bus and all other
circuit components
Yes Yes
between the channels and backplane
bus
Yes Yes
Galvanic isolation digital outputs
between the channels and the
backplane bus
Yes Yes
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC
tested with
Load voltage L+ against backplane
bus
500 V DC 500 V DC
Dimensions
Width 90 mm 120 mm
Height 130 mm 152 mm
Depth 47 mm 47 mm
6ES7 148-4EA00-0AA0 6ES7 148-4EB00-0AA0
EM 148-P pneumatic interface
DO 16 x P/CPV 10 for direct acco-
modation of FESTO valve terminal
CPV 10 16 DO x P
6ES7 148-4EA00-0AA0
DO 16 x P/CPV 14 for direct acco-
modation of FESTO valve terminal
CPV 14 16 DO x P
6ES7 148-4EB00-0AA0
FESTO CPV10 valve terminal available from FESTO
FESTO CPV 14 valve terminal available from FESTO
FESTO AG & Co
Ruiterstr. 82
D-73732 Esslingen
More addresses
on Internet at:
http://www.festo.de
Kap_09_eng.book Seite 291 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
SIMATIC RF170C
9/292
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The SIMATIC RF170C is a communication module for
connecting the SIMATIC identification systems to the ET 200pro
distributed I/O system. The readers (SLGs) of all RFID systems
as well as the MV400 code-reading systems can be operated on
the SIMATIC RF170C.
Thanks to its high degree of protection and ruggedness,
ET 200pro is particularly suitable for machine-level use. The
modular structure with PROFIBUS and PROFINET connection
systems allows them to be used in all applications. The uniform
plug-in connection system ensures rapid commissioning.
Technical specifications
Order No. 6GT2 002-0HD00
Product-type designation RF170C communication module
Suitability for installation
Transmission rate at point-to-point
connection serial maximum
115.2 kbit/s
Interfaces
Design of interface for point-to-point
connection
RS422 via connection block
Number of readers connectable 2
Design of electrical connection
of the backplane bus ET 200pro backplane bus
of the PROFIBUS interface (according to the head module)
the Industrial Ethernet Interface (according to the head module)
for supply voltage ET 200pro backplane bus
Version of the interface to the reader
for communication
Internal plug to the
connection block
Mechanical data
Material Thermoplastic
(Valox 467, fiberglass reinforced)
Color IP Basic 714
Tightening torque of screw for
mounting the equipment maximum
1.5 Nm
Supply voltage, current
consumption, power loss
Supply voltage for DC
rated value 24 V
minimum 20 V
maximum 30 V
Current consumed at 24 V DC
without connected devices typical 0.13 A
including connected devices
maximum
1 A
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating -25 +55 C
during storage -40 +70 C
during transport -40 +70 C
Protection class IP
Resistance against shock According to IEC 61131-2
Resistance against shock 300 m/s
Resistance against vibration 100 m/s
Design, dimensions and weight
Width 90 mm
Height 130 mm
Depth 35 mm
Net weight 0.27 kg
Type of mounting ET 200pro rack
Cable length
for RS 422 interface maximum
1000 m
Product properties, functions,
components general
Type of display (see connection block)
Product function transponder file
handler can be addressed
No
Protocol will be supported
S7 communication
Yes
Product functions management,
configuration
Type of parameterization HSP
Type of programming FB 45, FB 55
(FC 45/55 with limited functionality)
Type of computer-mediated
communication
acyclic communication
Standards, specifications,
approvals
Verification of suitability CE, FCC, cULus
Accessories
Accessories Connection block for RF170C
Order No. 6GT2 002-0HD00
Product-type designation RF170C communication module
Kap_09_eng.book Seite 292 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
I/O modules
SIMATIC RF170C
9/293
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Order No. 6GT2 002-1HD00
Product-type designation Connection block for RF170C
Suitability for installation
Interfaces
Design of interface for point-to-point
connection
RS422
Number of readers connectable 2
Mechanical data
Material Die-cast zinc
Color Silver
Tightening torque of screw for
mounting the equipment maximum
1.5 Nm
Supply voltage, current
consumption, power loss
Supply voltage for DC rated value 24 V
Supply voltage
for DC 20 30 V
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating -25 +55 C
during storage -40 +70 C
during transport -40 +70 C
Protection class IP
Resistance against shock According to IEC 61131-2
Resistance against shock 300 m/s
Resistance against vibration 100 m/s
Design, dimensions and weight
Width 90 mm
Height 130 mm
Depth 25 mm
Net weight 0.5 kg
Type of mounting 4 screws included
Product properties, functions,
components general
Type of display 4 LEDs per reader connection,
1 LEDs for device status
Standards, specifications,
approvals
Accessories
Accessories -
Ordering data Order No.
SIMATIC RF170C
communication module
6GT2 002-0HD00
For connecting to the
distributed I/O system ET 200pro
Accessories
Connection block
for SIMATIC RF170C
6GT2 002-1HD00
For connecting 2 readers via
an M12 connector
Reader cable for MOBY U
PUR material, CMG approved,
suitable for cable carriers
2 m 6GT2 091-4FH20
5 m 6GT2 091-4FH50
Reader cable for MOBY D
PUR material, CMG approved,
suitable for cable carriers, 2 m
6GT2 691-4FH20
Reader cable for
SIMATIC RF200 / RF300 /
RF600 / MV400
Or extension cable MOBY U/D and
SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 /
MV400, PUR material, CMG
approved, suitable for cable
carriers, straight connector
2 m 6GT2 891-4FH20
5 m 6GT2 891-4FH50
10 m 6GT2 891-4FN10
20 m 6GT2 891-4FN20
50 m 6GT2 891-4FN50
2 m, plug angled at reader 6GT2 891-4JH20
M12 sealing caps for unused
reader connections
10 units minimum order quantity,
price per 100 units
3RX9 802-0AA00
DVD "RFID Systems Software &
Documentation"
6GT2 080-2AA20
Kap_09_eng.book Seite 293 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
SIMATIC ET200pro PS
9/294
Siemens ST 70 2013
9
Application
The SIMATIC ET200pro PS power supply unit with degree of
protection IP67 is used as electronics/encoder supply and load
voltage supply of the new I/O device. With a signaling contact for
"24 V OK" and "Overtemperature", as well as a second plug-in
connector for input voltage loop-through.
Technical specifications
Order No. 6ES7 148-4PC00-0HA0
Product SIMATIC ET200pro PS
Power supply, type 24 V/8 A
Input
Input 3-phase AC
Rated voltage value Vin rated 400 480 V
Note 320 ... 340 V for max. 1 min
Voltage range 340 550 V
Overvoltage resistance Implemented internally
with varistors
Mains buffering at Iout rated, min. 15 ms
Mains buffering at Vin = 400 V
Rated line frequency
1 50 Hz
2 60 Hz
Rated line range 45 66 Hz
Input current at nominal level of the
input voltage 400 V nominal value
0.5 A
Switch-on current limiting (+25 C),
max.
40 A
It, max. 3.5 As
Built-in incoming fuse internal, 4 A
Protection in the mains power input
(IEC 898)
Required: Circuit breaker
2.2 ... 3.2 A 3RV2011-1DA10 or
3RV2711-1DD10 (UL 489)
Output
Output Controlled, isolated DC voltage
Rated voltage Vout DC 24 V
Total tolerance, static 3 %
Static mains compensation, approx. 0.5 %
Static load balancing, approx. 0.5 %
Residual ripple peak-peak, max. 200 mV
Spikes peak-peak, max.
(bandwidth: 20 MHz)
250 mV
Product feature output voltage
adjustable
No
Output voltage setting -
Status display Green LED for 24 V OK
Signaling max. 30 V, 10 mA; Power-Good
(High-Pegel 1L+ for Vout in range
21.3 ... 29 V); Overtemperature
warning at least 30 s before switch-
off (high level 1L+ when the max.
internal temperature is exceeded)
On/off behavior Overshoot of Vout < 2 %
Startup delay, max. 1.5 s
Voltage rise, typ. 40 ms
Rated current value Iout rated 8 A
Current range 0 8 A
delivered active power typ. 192 W
short-term overload current at
short-circuit during run-up typical
50 A
Duration of overloading ability for
excess current on short-circuiting
during the start-up
100 ms
short-term overload current at
short-circuit during operation typical
50 A
Duration of overloading ability for
excess current on short-circuiting
during the operational phase
100 ms
Parallel switching for enhanced
performance
No
Efficiency
Efficiency at Vout rated, Iout rated,
approx.
88 %
Power loss at Vout rated, Iout rated,
approx.
25 W
Closed-loop control
Dynamic mains compensation
(Vin rated 15 %), max.
0.5 %
Dynamic load smoothing
(Iout: 50/100/50 %), Uout typ.
1 %
Setting time maximum 2 ms
Order No. 6ES7 148-4PC00-0HA0
Product SIMATIC ET200pro PS
Power supply, type 24 V/8 A
Kap_09_eng.book Seite 294 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
SIMATIC ET200pro PS
9/295
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Ordering data Order No. Order No.
Protection and monitoring
Output overvoltage protection < 33 V
Current limitation, typ. 9.4 A
Characteristic feature of the output
short-circuit protected
Yes
Short-circuit protection Electronic shutdown, a
utomatic restart
Enduring short circuit current Effective
level maximum
10 A
Overload/short-circuit indicator -
Safety
Primary/secondary isolation Yes
Potential separation Protective extra low output voltage
Vout according to EN 60950-1 and
EN 50178
Protection class Class I
Stray current
maximum 3.5 mA
typical 0.4 mA
CE mark Yes
UL/CSA approval No
UL/cUL (CSA) approval in preparation UL-Listed (UL 508)
Explosion protection -
FM approval No
FM approval -
CB approval Yes
Marine approval -
Degree of protection (EN 60529) IP67, enclosure type 4 indoor
EMC
Emitted interference EN 55022 Class A
Supply harmonics limitation -
Noise immunity EN 61000-6-2
Order No. 6ES7 148-4PC00-0HA0
Product SIMATIC ET200pro PS
Power supply, type 24 V/8 A
Operating data
Ambient temperature
in operation -25 +55 C
- Note with natural convection
Ambient temparature
on transport -40 +70 C
Ambient temparature
in storage -40 +70 C
Humidity class according to EN 60721 Climate class 3K3,
no condensation
Mechanics
Connection technology screw-type terminals
Connections
Supply input L1, L2, L3, PE: Plug connector
HAN Q4/2
Output L+, M: 2 x 1.5 mm each
(4-pole cable for +/- with open,
labeled ends, 4 x 1.5 mm)
Auxiliary Alarm signals: M12 plug-in
connector 5-pin
Width of the housing 310 mm
Height of the housing 135 mm
Depth of the housing 90 mm
Weight, approx. 2.8 kg
Product feature of the housing housing
for side-by-side mounting
No
Type of mounting wall mounting Yes
Type of fixing cap rail mounting No
Type of mounting S7-300 rail mounting No
Installation Can be mounted onto ET200pro
mounting rail
Electrical accessories Power connector
(Input: 3RK1911-2BE30 (6 mm))
(Output: 3RK1911-2BF10 (4 mm))
Order No. 6ES7 148-4PC00-0HA0
Product SIMATIC ET200pro PS
Power supply, type 24 V/8 A
SIMATIC ET 200pro PS 6ES7 148-4PC00-0HA0
Stabilized power supply in the design
of the distributed I/O system,
permitting the loop-through of energy
to further modules; with degree of
protection IP67;
input: 400-480 V 3 AC
Output: 24 V DC/8 A
Accessories
Power connection plug
For connecting to the
distributed I/O system
For X1 (6 mm
2
) 3RK1 911-2BE30
For X2 (6 mm
2
) 3RK1 911-2BF10
Sealing cap
For 9-pole power sockets
X2 (1 unit) 3RK1 902-0CJ0
X2 (10 units) 3RK1 902-0CK00
Kap_09_eng.book Seite 295 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
ET 200pro motor starters
General data
9/296
Siemens ST 70 2013
9
Overview
ET 200pro motor starters in I/O system ET 200pro
SIMATIC ET 200pro is the modular I/O system with high
IP65/66/67 degree of protection for local, cabinet-free use. The
ET 200pro motor starters with the high degree of protection IP65
are an integral part of ET 200pro.
ET 200pro motor starters: Isolator module, Standard starter and High
Feature starter mounted on a wide module rack
ET 200pro motor starters
Only two versions up to 5.5 kW
All settings can be parameterized by bus
Comprehensive diagnostic messages
Support for PROFIenergy
Overload can be acknowledged by remote reset
Current unbalance monitoring
Blocking protection
Emergency start function in the event of overload
Current value transmission by bus
Current limit monitoring
Full support of acyclic services
Direct-on-line or reversing starters
Power bus connection can be plugged in using Han Q4/2
plug-in connectors
Motor feeder with Han Q8/0 connector
Conductor cross-section up to 6 x 4 mm
25 A per segment (power looped through using jumper plug)
In the Standard and High Feature versions (with 4 DI onBoard)
Electromechanical switching and electronic switching
Electronic direct-on-line starter or with integrated soft starter
function
Supplied with 400 V AC brake contact as an option
Provision of the motor current in PROFIenergy format to
higher-level systems, motor current shutdown in dead times
using PROFIenergy
ET 200pro isolator modules (see page 9/301)
The isolator module with switch disconnector function is used for
safe disconnection of the 400 V operational voltage during repair
work in the plant and provides an integrated group fusing func-
tion (i. e. additional group short-circuit protection for all subse-
quently supplied motor starters).
Depending on the power distribution concept, all stations can be
equipped with an isolator module as an option.
Safety applications
Safety Solution local (see page 9/302)
With the Safety local modules
Safety local isolator module and
400 V disconnecting module
safety levels SIL 3 (according to IEC 62061) and PL e (according
to ISO 13849-1) can be achieved with an appropriate connec-
tion.
Safety PROFIsafe solution (see page 9/305)
With the Safety PROFIsafe modules
F-Switch and
400 V disconnecting module
safety levels SIL 3 (according to IEC 62061) and PL e (according
to ISO 13849-1) can also be reached with an appropriate con-
nection.
Functionality
With the ET 200pro motor starters, any three-phase current loads
can be protected and switched.
The ET 200pro motor starters are available with mechanical as
well as electronic contacts.
The ET 200pro electromechanical starters are offered as direct-
on-line starters (DSe) and reversing starters (RSe) in the ver-
sions Standard and High Feature. There are device versions with
or without control for externally fed brakes with 400 V AC.
Compared to the Standard motor starter, the High Feature me-
chanical motor starter also has:
4 digital inputs
Advanced parameterization options
The ET 200pro electronic starters are offered as direct-on-line
starters (sDSSte/sDSte) and reversing starters (sRSSte/sRSte) in
the High Feature version:
Compared to the High Feature mechanical motor starter, the
High Feature electronic motor starter also has :
Soft starting and soft run-down function
Deactivated soft start function as an electronic starter for ap-
plications with a high switching frequency
Advanced parameterization options
As a result of the protection concept with electronic overload
evaluation and the use of SIRIUS switching devices, size S00,
additional advantages are realized on the Standard and High
Feature motor starters - advantages which soon make them-
selves positively felt particularly in manufacturing processes
with high plant standstill costs:
Plant configuration is simplified and flexibility increased
thanks to the bit-modular design with ET200pro. When using
the ET 200pro motor starters, the list of parts per load feeder
is reduced to 2 main items: the bus module and the motor
starter. This makes the ET 200pro ideal for modular machine
concepts or solutions for conveying systems and in machine-
tool building.
Expansions are easily possible through the subsequent add-
ing of modules. The innovative plug-in technology also does
away with the wiring needed up to now. Through the hot swap-
ping function (disconnection and connection during opera-
tion), a motor starter can be replaced within seconds if neces-
sary, without having to shut down the ET 200pro station and
with it the process in the plant. The motor starters are therefore
recommendable in particular for applications with special de-
mands on availability. Storage costs are optimized in addition
by the low level of variance (2 units up to 5.5 kW).
The ordering option for motor starters with a 400 V AC brake out-
put provides the possibility of controlling motors with 400 V AC
brakes. With four locally acting inputs available on the High Fea-
ture motor starter it is possible to realize autonomous special
functions which work independently of the bus and the higher
level control system, e.g. as a quick stop on gate valve controls
or limit position disconnectors. In parallel with this, the states of
these inputs are signaled to the control system.
Kap_09_eng.book Seite 296 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/297
Siemens ST 70 2013
ET 200pro motor starters
General data
9
Function is available
-- Function is not available
1)
DS .... direct-on-line starter
RS .... reversing starter
DSS .. direct soft starter
RSS .. reversing starter
e ....... electronic motor protection
te ...... full motor protection (thermal + electronic)
s ....... electronic switching with semiconductor
Type Standard motor starters High Feature motor starters
Technology designation
1)
DSe, RSe DSe, RSe sDSSte, sDSte,
sRSSte, sRSte
Device functions (firmware features)
Parameterizable rated operational current
Integrated short-circuit protection
Programmable current limits -- , 2 limit values
Parameterizable response to current limit violation --
Residual current monitoring
Parameterizable response to residual current violation
Parameterizable current asymmetry limit % --, fixed limit value (30 x I
e
) , 30 ... 60 x I
e
Parameterizable response to asymmetry limit violation
Motor blocking monitoring --
Parameterizable blocking current limit % -- , 150 ... 1 000 x I
e
Parameterizable blocking time limit s -- , 1 ... 5
Current value transmission
Group warning diagnostics -- , parameterizable
Group diagnostics , parameterizable
Emergency start
Digital inputs -- , 4 inputs
Parameterizable input signal -- , latching/non-latching
Parameterizable input level -- , NC/NO
Parameterizable input signal delay ms -- , 10 ... 80
Parameterizable input signal extension ms -- , 0 ... 200
Parameterizable input control actions -- , 12 different actions
Brake output (400 V AC) , order option
Parameterizable brake release delay s , -2.5 ... 2.5
Parameterizable brake holding time during stopping s , 0 ... 25
Parameterizable starting mode --
Parameterizable stopping time --
Parameterizable start voltage --
Parameterizable stop voltage --
Local device interface
Firmware update , by specialists
Thermal motor model
Parameterizable trip class --, CLASS 10 fixed , CLASS 5, 10, 15, 20
Parameterizable response to overload of thermal motor model -- , 3 possible states
Prewarning limit motor heating % -- , parameterizable 0 ... 95
Prewarning limit remaining time for tripping s -- , parameterizable 0 ... 500
Parameterizable recovery time min -- , 1 ... 30
Parameterizable protection against voltage failure --, permanently integrated
Reversing start function , order option
Parameterizable interlocking time for reversing starters --, 150 ms fixed , 0 ... 60 s
Integrated logbook functions , 3 device logbooks
Integrated statistics data memory
Parameterizable response to CPU/master STOP
PROFIenergy profile support
Disconnection of the motor current during idle times
Measured motor current values
Device displays
Group error SF LED (red)
Switching status STATE LED (red; yellow, green)
Device status DEVICE LED (red; yellow, green)
Digital inputs -- IN 1 ... IN 4, LED
Kap_09_eng.book Seite 297 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
ET 200pro motor starters
General data
9/298
Siemens ST 70 2013
9
Technical specifications
1)
DS .... direct-on-line starter
RS .... reversing starter
DSS .. direct soft starter
RSS .. reversing starter
e ....... electronic motor protection
te ...... full motor protection (thermal + electronic)
s ....... electronic switching with semiconductor
2)
Note:
If the soft starter control function is deactivated, the permissible rated
operational current is reduced to 9 A up to CLASS 10.
3)
If parameterized as electronic starter max. 4 kW.
4)
8-hour operation.
5)
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22332388
Type Standard motor starters High Feature motor starters
Mechanical switching
without inputs
Mechanical switching
with inputs
Electronic switching
with inputs and soft
starter function
Technology designation
1)
DSe, RSe DSe, RSe sDSSte, sDSte,
sRSSte, sRSte
Mechanical components and environment
Motor starters or modules that can be connected to ET 200pro
with width of 110 mm
max. 8
Mounting dimensions (W x H x D)
Direct-on-line starters and reversing starters mm 110 x 230 x 150 110 x 230 x 160
Permissible ambient temperature
During operation C -25 ... +55, from +40 with derating
During storage C -40 ... +70
Permissible mounting position Vertical, horizontal
Vibration resistance acc. to IEC 60068, parts 2-6 g 2
Shock resistance acc. to IEC 60068, parts 2-27 g/ms Half-wave 15/11
Degree of protection IP65
Degree of pollution 3, IEC 60664 (IEC 61131)
Electrical data
Current consumption at 24 V DC
From auxiliary circuit L+/M (U1) mA approx. 40
From auxiliary circuit A1/A2 (U2) mA approx. 200
Rated operational current for power bus I
e
A 25
Rated operational voltage U
e
V AC 400 (50/60 Hz)
Approval according to EN 60947-1, Annex N V AC Up to 400 (50/60 Hz) Up to 400 (50/60 Hz)
Approval according to CSA and UL V AC Up to 600 (50/60 Hz) Up to 480 (50/60 Hz)
Approval
DIN VDE 0106, part 101 V Up to 400 Up to 480
CSA and UL approval V Up to 600 Up to 480
Conductor cross-sections
Incoming energy supply mm
2
max. 6 x 4
Touch protection Safe from finger-touch
Rated impulse withstand voltage U
imp
kV 6
Rated insulation voltage U
i
V 400
Rated operational current for starters I
e
AC-1/2/3 at 40 C
- At 400 V A 0.15 ... 2.0/1.5 ... 12.0 0,15 ... 2,0/1,5 ... 12,0
2)
- At 500 V A 0.15 ... 2.0/1.5 ... 9.0
AC-4 at 40 C
- At 400 V A 0.15 ... 2.0/1.5 ... 4.0
Rated short-circuit breaking capacity kA 100 at 400 V
Type of coordination according to IEC 60947-4-1 1
Power of three-phase motors at 400 V kW max. 5.5 max. 5.5/4
3)
Utilization categories AC-1, AC-2, AC-3, AC-4 AC-53a
4)
(max. 9 A
with deactivated soft
start function up to
CLASS 10)
Protective separation between main and auxiliary circuits V 400,
according to EN 60947-1, Annex N
Endurance of contactor
mechanical Operat-
ing
cycles
30 million --
Electrical Operat-
ing
cycles
Up to 10 million; depending on the current load
(see manual
5)
)
--
Permissible switching frequency Depending on the current load, motor starting time, and relative ON period
(see manual
5)
)
Operating times at 0.85 ... 1.1 x U
e
Closing delay ms 11 ... 50 --
Opening delay ms 5 ... 45 --
Kap_09_eng.book Seite 298 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/299
Siemens ST 70 2013
ET 200pro motor starters
Standard motor starters
9
Overview
The functionality, device functions, and technical specifications
of the Standard motor starter are described in "ET 200pro motor
starters, general data" (see from page 9/296).
Selection and ordering data
1)
Only functions when used together with the backplane bus module and the
wide module rack. The backplane bus module and the wide module rack
must be ordered separately (see "Accessories for ET 200pro motor start-
ers" on page 9/310).
Version Order No.
Standard motor starters, mechanical
Motor protection: thermal model
DSe Standard
DSe direct-on-line starters
1)
Without brake output 3RK1 304-5@S40-4AA0
With brake output 400 V AC 3RK1 304-5@S40-4AA3
RSe reversing starters
1)
Without brake output 3RK1 304-5@S40-5AA0
With brake output 400 V AC 3RK1 304-5@S40-5AA3
Setting range
Rated operational current
0.15 ... 2.0 A K
1.5 ... 12.0 A L
Kap_09_eng.book Seite 299 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
ET 200pro motor starters
High Feature motor starters
9/300
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The functionality, device functions, and technical specifications
of the High Feature motor starter are described in "ET 200pro
motor starters, general data" (see from page 9/296).
The High Feature motor starter differs from the Standard motor
starter in having more parameters, and four integrated, freely-
parameterizable digital inputs.
Selection and ordering data
1)
Only functions when used together with the backplane bus module and the
wide module rack. The backplane bus module and the wide module rack
must be ordered separately (see "Accessories for ET 200pro motor start-
ers" on page 9/310).
2)
The electronic motor starters can be used not only as electronic motors
starters with a high level of switching frequency but also as fully fledged
soft starters for soft starting and smooth ramp-down. The changeover from
motor starter to soft starter takes place through reparameterization in
HW Config.
Depending on the setting, this results in the following current ranges:
- Parameterization as electronic motor starter: 0.15 to 2 A and
1.5 to 9 A (4 kW)
- Parameterization as soft starter: 0.15 to 2 A and 1.5 to 12 A (5.5 kW).
Version Order No.
High Feature motor starters, mechanical
Motor protection: thermal model
RSe High Feature
DSe direct-on-line starters
1)
Without brake output and with 4 inputs 3RK1 304-5@S40-2AA0
With brake output 400 V AC and 4 inputs 3RK1 304-5@S40-2AA3
RSe reversing starters
1)
Without brake output and with 4 inputs 3RK1 304-5@S40-3AA0
With brake output 400 V AC and 4 inputs 3RK1 304-5@S40-3AA3
Setting range
Rated operational current
0.15 ... 2.0 A K
1.5 ... 12.0 A L
High Feature motor starters
2)
, electronic
Full motor protection, comprising thermal motor protection and
thermistor motor protection
sRSSte High Feature
sDSSte/sDSte direct-on-line starters
1)2)
Without brake output and with 4 inputs 3RK1 304-5@S70-2AA0
With brake output 400 V AC and 4 inputs 3RK1 304-5@S70-2AA3
sRSSte/sRSte reversing starters
1)2)
Without brake output and with 4 inputs 3RK1 304-5@S70-3AA0
With brake output 400 V AC and 4 inputs 3RK1 304-5@S70-3AA3
Setting range
Rated operational current
0.15 ... 2.0 A K
1.5 ... 12.0 A L
Kap_09_eng.book Seite 300 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/301
Siemens ST 70 2013
ET 200pro isolator module
9
Overview
The isolator module with integrated group fusing function
(i.e. additional group short-circuit protection for all subsequently
supplied motor starters) and switch disconnector function is
used for safe disconnection of the 400 V operational voltage in
the plant.
Depending on the power distribution concept, all stations can be
equipped with an isolator module as an option.
The following properties apply to the isolator module:
Increase of plant availability through fast replacement of units
(easy mounting and plug-in technology)
Cabinet-free construction thanks to high degree of protec-
tion IP65
The isolator module is available in addition in a safety version
(see page 9/302 "Safety local isolator module").
Technical specifications
Selection and ordering data
1)
Only functions when used together with the related 110 mm backplane bus
module and the wide module rack. The backplane bus module and the
wide module rack must be ordered separately (see page 9/310 "Accesso-
ries for ET 200pro motor starters").
Type Isolator module
General data
Mounting dimensions (W x H x D)
Direct-on-line starters and reversing
starters
mm 110 x 230 x 170
Permissible ambient temperature
During operation C -25 ... +55
During storage C -40 ... +70
Permissible mounting position Any
Vibration resistance acc. to
IEC 60068 parts 2-6
g 2
Shock resistance acc. to IEC 60068,
parts 2-27
g/ms Half-wave 15/11
Current consumption
From auxiliary circuit L+/M (U1) mA approx. 20
From auxiliary circuit A1/A2 (U2) --
Rated operational current for
power bus I
e
A 25
Rated operational voltage U
e
V 400
Approvals according to
DIN VDE 0106, part 101 V Up to 500
CSA and UL V Up to 600
Conductor cross-sections
Incoming energy supply mm
2
max. 6 x 4
Degree of protection IP65
Touch protection Safe from finger-touch
Degree of pollution 3, IEC 60664 (IEC 61131)
Rated impulse withstand voltage
U
imp
kV 6
Rated insulation voltage U
i
V 400
Rated operational current for
starters I
e
AC-1/2/3 at 40 C
- At 400 V A 25
- At 500 V A 25
Rated short-circuit breaking
capacity
kA 50 at 400 V
Type of coordination according to
IEC 60947-4-1
2
Protective separation between
main and auxiliary circuits
V 400, according to
DIN VDE 0106, part 101
Device functions
Group diagnostics Yes, parameterizable
Device displays
Group error SF LED (red)
Type Isolator module
Version Order No.
ET 200pro isolator module, mechanical
3RK1 304-0HS00-6AA0
Isolator module
1)
Rated operational current 25 A 3RK1 304-0HS00-6AA0
Kap_09_eng.book Seite 301 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
ET 200pro Safety motor starter Solutions
local/PROFIsafe Safety local modules
9/302
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Safety Solution local
With the safety local modules
Safety local isolator module and
400 V disconnecting module
safety levels SIL 3 (according to IEC 62061) and PL e (according
to ISO 13849-1) can be achieved with an appropriate connec-
tion.
ET 200pro motor starters (Safety Solution local): Safety local isolator
module, disconnecting module, Standard starter and High Feature
starter mounted on a wide module rack
Safety local isolator module
The Safety local isolator module is a maintenance switch with in-
tegrated safety evaluation functions that can be parameterized
using DIP switches.
It is used for
Connection of a 1 or 2-channel EMERGENCY-STOP circuit up
to SIL 3 / PL e (protective door or EMERGENCY-STOP push-
buttons) and parameterizable start behavior
Control of the 400 V disconnecting module by means of a
safety rail signal
400 V disconnecting module
The 400 V disconnecting module enables the safe disconnec-
tion of an operational voltage of 400 V up to SIL 3 / PL e. For op-
eration in a Safety Solution local application, it functions only in
combination with the Safety local isolator module.
For operation in a Safety PROFIsafe application, it functions only
in combination with the F-Switch.
Functionality
Safety local isolator module
The Safety local isolator module features the same functions as
a standard isolator module with an additional local safety func-
tion.
The Safety local isolator module contains a 3TK28 41 module
and is equipped with M12 terminals for the connection of exter-
nal safety components.
Terminals 1 and 2 can be used to connect either 1-channel or
2-channel EMERGENCY-STOP circuits or protective door
circuits (IN 1, IN 2).
For monitored starts, an external START switch can be con-
nected to terminal 3.
The required safety functions can be set using 2 slide switches
located under the left M12 opening.
In the event of an EMERGENCY-STOP, the Safety local isolator
module trips the downstream 400 V disconnecting module.
This safely separates the 400 V circuit up to SIL 3 / PL e.
In combination with the 400 V disconnecting module, the Safety
local isolator module can be used for safety applications up to
SIL 3 a/ PL e.
400 V disconnecting module
The 400 V disconnecting module can be used together with the
Safety local isolator module for local safety applications, and to-
gether with the F-Switch for PROFIsafe safety applications.
It contains two contactors connected in series for safety-oriented
disconnection of the main circuit.
The auxiliary circuit supply of the device is over a safety power
rail in the backplane bus module.
The 400 V disconnecting module can be used in conjunction
with the Safety local isolator module or with the F-Switch for
safety applications up to SIL 3 / PL e.
Kap_09_eng.book Seite 302 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/303
Siemens ST 70 2013
ET 200pro Safety motor starter Solutions
local/PROFIsafe Safety local modules
9
Technical specifications
Type Safety local isolator module 400 V disconnecting module
General data
Mounting dimensions (W x H x D) in mm
Direct-on-line starters and reversing starters mm 110 x 230 x 170 110 x 230 x 150
Permissible ambient temperature
During operation C -25 ... +55
During storage C -40 ... +70
Permissible mounting position Any
Vibration resistance acc. to IEC 60068, parts 2-6 2 g
Shock resistance acc. to IEC 60068, parts 2-27 Half-wave 15 g/11 ms
Current consumption
From auxiliary circuit L+/M (U1) mA approx. 20
From auxiliary circuit A1/A2 (U2) --
Rated operational current for power bus I
e
A 25
Rated operational voltage U
e
V 400 (50/60 Hz)
Approval DIN VDE 0106, part 101 V Up to 500
CSA and UL approval V Up to 600
Conductor cross-sections
Incoming energy supply mm
2
max. 6 x 4
Degree of protection IP65
Touch protection Safe from finger-touch
Degree of pollution 3, IEC 60664 (IEC 61131)
Rated impulse withstand voltage U
imp
kV 6
Rated insulation voltage U
i
V 400
Rated operational current for starters I
e
AC-1/2/3 at 40 C
- At 400 V A 16 25
- At 500 V A 16 25
Rated short-circuit breaking capacity kA 50 at 400 V
Type of coordination according to IEC 60947-4-1 2
Protective separation between main and auxiliary circuits V 400,
according to DIN VDE 0106, part 101
Operating times at 0.85 ... 1.1 x U
e
Closing delay ms -- 25 ... 100
Opening delay ms -- 7 ... 10
Device functions
Group diagnostics Yes, parameterizable
Device displays
Group error SF LED (red)
Kap_09_eng.book Seite 303 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
ET 200pro Safety motor starter Solutions
local/PROFIsafe Safety local modules
9/304
Siemens ST 70 2013
9
Selection and ordering data
1)
The Safety local isolator module only functions when used together with
the 400 V disconnecting module.
2)
Only in combination with the special backplane bus module for the Safety
local isolator module
(see page 9/310 "Accessories for ET 200pro motor starters").
3)
The 400 V disconnecting module only functions when used together with
the Safety local isolator module or with the F-Switch.
4)
The 400 V disconnecting module only functions when used together with
the backplane bus module and the wide module rack. The backplane bus
module and the wide module rack must be ordered separately
(see page 9/310 "Accessories for ET 200pro motor starters").
Version Order No.
Safety local modules
3RK1 304-0HS00-7AA0
Safety local isolator module
1)2)
Rated operational current 16 A 3RK1 304-0HS00-7AA0
3RK1 304-0HS00-8AA0
400 V disconnecting module
3)4)
Rated operational current 25 A 3RK1 304-0HS00-8AA0
Kap_09_eng.book Seite 304 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/305
Siemens ST 70 2013
ET 200pro Safety motor starter Solutions local/
PROFIsafe Safety PROFIsafe modules
9
Overview
Safety Solution PROFIsafe
With the Safety PROFIsafe modules
F-Switch and
400 V disconnecting module
safety levels SIL 3 (according to IEC 62061) and PL e (according
to ISO 13849-1) can be achieved with an appropriate connec-
tion.
F-Switch PROFIsafe
Fail-safe digital inputs/outputs in degrees of protection IP65 to
IP67 for cabinet-free use close to the machine.
Fail-safe digital inputs
For the fail-safe reading in of sensor information
(1-/2-channel)
Including integrated discrepancy evaluation
for 2v2 signals
Internal sensor supplies (incl. testing) available
Fail-safe digital outputs
3 fail-safe PP-switching outputs for safe switching of the back-
plane busbars
The F-Switch is certified up to SIL 3 / PL e and has detailed
diagnostics.
It supports PROFIsafe in PROFIBUS configurations as well as in
PROFINET configurations.
Note:
Safety characteristics see IC 10 2013,
Chapter 16 "Appendix" "Standards and Approvals"
"Overview".
400 V disconnecting module
See "Safety local modules", Overview page 9/302 and Technical
specifications page 9/303.
Functionality
The PROFIsafe F-Switch is a fail-safe electronic module for
PROFIsafe safety applications. It has two fail-safe inputs and
outputs for safe switching of the 24 V supply over
backplane busbars. In combination with the 400 V disconnect-
ing module, the fail-safe disconnection of ET 200pro motor start-
ers is possible in PROFIsafe applications up to SIL 3 / PL e.
Selection and ordering data
1)
The 400 V disconnecting module only functions when used together with
the Safety local isolator module or with the F-Switch.
2)
The 400 V disconnecting module only functions when used together with
the backplane bus module and the wide module rack. The backplane bus
module and the wide module rack must be ordered separately
(see page 9/310 "Accessories for ET 200pro motor starters").
Version Order No.
ET 200pro Safety modules
3RK1 304-0HS00-8AA0
400 V disconnecting module
1)2)
Rated operational current 25 A 3RK1 304-0HS00-8AA0
6ES7 148-1FS00-0AB0
F-Switch PROFIsafe
24 V DC, including bus module
Connection module to be ordered separately.
6ES7 148-4FS00-0AB0
Connection module for F-Switch
24 V DC 6ES7 194-4DA00-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 305 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Accessories for ET 200pro motor starters
9/306
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Basic structure of an ET 200pro version with (from the left) connection
module for IM, interface module for communication (IM), RSM isolator
module, two ET 200pro motor starters (MS), and connections for energy
Infeed on the ET 200pro motor starter
Infeed on the RSM isolator module
Legend:
$ Power feeder plug (see page 9/308)
% Power connection plug (see page 9/308)
& Power jumper plug (see page 9/308)
( Motor connection plug (see page 9/308)
) Motor plug (see page 9/308)
* Motor plug with EMC suppressor circuit (see page 9/308)
+ Power loop-through plug (see page 9/308)
, Power connection cable (see page 9/308)
- Power connection cable for isolator module (see page 9/308)
. Motor cable (see page 9/309)
MS MS
M M
N
S
A
0
_
0
0
4
6
5
a
RSM
6
2
1
5 /
7 4 3
1
2
3
4
5
6
7
Power feeder plug
Power connection plug
Power jumper plug
Motor connection plug
Motor plug
Motor plug with EMC suppressor circuit
Power loop-through plug
MS MS
N
S
A
0
_
0
0
4
6
6
a
10
8
10
8
Infeed on
ET 200pro motor starter
Power connection cable
Motor cable
N
S
A
0
_
0
0
4
6
7
a
MS MS
RSM
9
Infeed on
isolator module
9 Power connection cable for isolator module
Kap_09_eng.book Seite 306 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/307
Siemens ST 70 2013
Accessories for ET 200pro motor starters
9
Power bus
The power supply to the field devices (ET 200pro motor starters,
M200D motor starters) is provided via the power bus, in which
the power T terminal connectors or power double-T terminal
connectors are connected by power bus cables.
Feeders
From the terminal connectors, spur lines with Han Q4/2 plugs
lead to the field devices, from which the motors are supplied with
power via motor connection cables.
Interruption-free thanks to power terminal connectors
In finger-safe connection technology, the power T clamp con-
nectors and power TT clamp connectors connect the compo-
nents of a feeder to the power bus. They ensure interruption-free
operation, i. e. when the components are plugged in the power
bus is not interrupted.
Power supply to the motors via the power bus with power T and TT clamp connectors linked by power bus cables, spur lines to the field devices
(motor starters), and power loop-through to the motors via motor connection cables
Motor control via PROFIBUS
The interface modules (IM) for PROFIBUS can be combined
with three different connection modules for connecting
PROFIBUS DP and the power supply:
Direct connection with cable glands
ECOFAST connection with hybrid fieldbus cables (with two
copper cores for data transfer with PROFIBUS DP, and four
copper cores for the power supply), and ECOFAST connec-
tors (HanBrid)
M12, 7/8" connection
- with M12 connecting cable and M12 plugs for data transfer
with PROFIBUS DP
- with 7/8" connecting cable and 7/8" plugs for the power
supply
The connection modules with the relevant accessories can
be found among the accessories for the ET 200pro interface
modules IM 154-1 and IM 154-2.
Motor control via PROFINET
The connection modules with the relevant accessories can be
found among the accessories for the ET 200pro interface mod-
ule IM 154-4 PN.
Motor control via Industrial Wireless LAN
As well as wired solutions, communication can also be made
via Industrial Wireless LAN (see interface module
IM 154-6 PN IWLAN).
12
11
14
13 13
Power bus line (sold by the meter)
Power-T-connector
Power-T-T-connector
Prefabricated power cable
11
12
13
14
Motors
I
C
0
1
_
0
0
2
3
0
ET200pro
M200D M200D
Kap_09_eng.book Seite 307 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Accessories for ET 200pro motor starters
9/308
Siemens ST 70 2013
9
Selection and ordering data
Version Order No.
Incoming energy supply
$ Power feeder plug
Connector set for energy supply, e.g. for connecting to
T clamp connectors, comprising a coupling enclosure,
straight outgoing feeder (with bracket), pin insert for
HAN Q4/2, incl. gland
5 male contacts 2.5 mm
2
3RK1 911-2BS60
5 male contacts 4 mm
2
3RK1 911-2BS20
5 male contacts 6 mm
2
3RK1 911-2BS40
% Power connection plugs
Connector set for energy supply for connection to
ET 200pro motor starter/
ET 200pro isolator module, comprising a cable-end
connector hood, angled outgoing feeder,female insert for
HAN Q4/2, incl. gland
5 socket contacts 2.5 mm
2
3RK1 911-2BE50
5 socket contacts 4 mm
2
3RK1 911-2BE10
5 socket contacts 6 mm
2
3RK1 911-2BE30
, Power connection cable, assembled at one end
Power connection cable for ET 200pro motor starters,
open at one end, for HAN Q4/2, angled, insert turned at
isolator module end, 4 x 4 mm
2
Length 1.5 m 3RK1 911-0DB13
Length 5.0 m 3RK1 911-0DB33
- Power connection cable for isolator module,
assembled at one end
Power connection cable for ET 200pro isolator modules,
open at one end, for HAN Q4/2, angled, insert turned at
isolator module end, 4 x 4 mm
2
Length 1.5 m 3RK1 911-0DF13
Length 5.0 m 3RK1 911-0DF33
Power loop-through on the field device
& Power jumper plug 3RK1 922-2BQ00
+ Power loop-through plug
Connector set for power loop-through for connection to
ET 200pro motor starters/
ET 200pro isolator module, comprising a cable-end
connector hood, angled outgoing feeder, pin insert for
HAN Q4/2, incl. gland
4 male contacts 2.5 mm
2
3RK1 911-2BF50
4 male contacts 4 mm
2
3RK1 911-2BF10
Motor cable
( Motor connection plug
Connector set for motor cable for connection to
ET 200pro motor starters, comprising a cable-end
connector hood, angular outgoing feeder, pin insert for
HAN Q8/0, incl. gland
8 male contacts 1.5 mm
2
3RK1 902-0CE00
6 male contacts 2.5 mm
2
3RK1 902-0CC00
) Motor plug
Connector set for motor cable for connection to motors,
comprising a cable-end connector hood, straight outgo-
ing feeder, female insert for HAN 10e, incl. star jumper,
incl. gland
7 socket contacts 1.5 mm
2
3RK1 911-2BM21
7 socket contacts 2.5 mm
2
3RK1 911-2BM22
* Motor plugs with EMC suppressor circuit
Connector set for motor cable for connection to motors,
comprising a cable-end connector hood, straight outgo-
ing feeder, female insert for HAN 10e with EMC suppres-
sor circuit,
incl. star jumper, incl. gland
7 socket contacts 1.5 mm
2
3RK1 911-2BL21
7 socket contacts 2.5 mm
2
3RK1 911-2BL22
Kap_09_eng.book Seite 308 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/309
Siemens ST 70 2013
Accessories for ET 200pro motor starters
9
More connection technology products
can be found at our "Siemens Solution Partners Automation"
under "Distributed Field Installation System" technology:
www.siemens.com/automation/partnerfinder
Motor cable (continued)
. Motor cable, assembled at one end
Open at one end, HAN Q8, angled,
length 5 m
Motor cable for motor without brake, for ET 200pro,
4 x 1.5 mm
2
3RK1 911-0EB31
Motor cable for motor with brake for ET 200pro,
6 x 1.5 mm
2
3RK1 911-0ED31
Power bus
0 Power T clamp connectors
For 400 V AC, for connection of feeders (e.g. motor start-
ers) by means of standard round cable at any point of the
power bus, by insulation displacement
connection, used with pre-assembled bus segments
2.5 mm / 4 mm 3RK1 911-2BF01
4 mm / 6 mm 3RK1 911-2BF02
1 Power double-T clamp connectors
For 400 V AC, for connection of feeders (e.g. motor start-
ers) by means of standard round cable at any point of the
power bus, by insulation displacement
connection, used with pre-assembled bus segments,
connection of two motor starters possible
4 mm / 6 mm 3RK1 911-2BG02
Sealing set (comprising 2 seals)
For power T / power double T clamp connector
For power cables with 10 ... 13 mm 3RK1 911-5BA00
For power cables with 13 ... 16 mm 3RK1 911-5BA10
For power cables with 16 ... 19 mm 3RK1 911-5BA20
For power cables with 19 ... 22 mm 3RK1 911-5BA30
Blanking plug 3RK1 911-5BA50
3RK1 911-4AB16
Selection module
for 400 V AC, 50 Hz, for selective shutdown of feeders on
the power bus, with lockable repair switch, for line pro-
tection on cross sectional transitions on the power bus,
for increasing the size of the power bus segments, with
feedback contact via M12 plug, generally with 6 mm
wiring
Connected load for rated current:
8 A 3RK1 911-4AB08
16 A 3RK1 911-4AB16
25 A 3RK1 911-4AB25
Other accessories for power connection system
3RK1 902-0AH00
Crimping tool
suitable for D and E contacts (male and female contacts)
HAN D contact: 0.5 ... 1.5 mm for HAN Q4/2
HAN E contact: 0.5 ... 2.5 mm for HAN 8/0
3RK1 902-0AH00
3RK1 902-0CW00
Crimping tools for male/female contacts
4 mm
2
and 6 mm
2
3RK1 902-0CW00
Disassembly tool
For male and female contacts for 9-pole HAN Q4/2
inserts
3RK1 902-0AB00
For male and female contacts for 9-pole inserts
(e.g. HAN Q8)
3RK1 902-0AJ00
Sealing cap
for power socket connectors
1 unit per pack 3RK1 902-0CK00
Ten units per pack 3RK1 902-0CJ00
Version Order No.
Kap_09_eng.book Seite 309 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
Accessories for ET 200pro motor starters
9/310
Siemens ST 70 2013
9
1)
The wide module rack can accommodate all ET 200pro motor starters and
any optional modules (isolator module, Safety local isolator module and
400 V disconnecting module).
2)
The backplane bus module is a prerequisite for operation of the ET 200pro
motor starters and the optional modules.
3)
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22332388
Version Order No.
Further accessories
Module racks, wide
1)
Length 500 mm 6ES7 194-4GB00-0AA0
Length 1 000 mm 6ES7 194-4GB60-0AA0
Length 2 000 mm 6ES7 194-4GB20-0AA0
Module racks, wide, compact
1)
Length 500 mm 6ES7 194-4GD00-0AA0
Length 1 000 mm 6ES7 194-4GD10-0AA0
Length 2 000 mm 6ES7 194-4GD20-0AA0
Backplane bus modules 110 mm
2)
3RK1 922-2BA00
Backplane bus modules for Safety local isolator
modules
3RK1 922-2BA01
3RK1 922-3BA00
Hand-held devices
for ET 200pro motor starters (or for ET 200S High Feature
and M200D motor starters) for local operation. The motor-
starter-specific serial interface cables must be ordered
separately.
The RS 232 interface cable 3RK1 922-2BP00 is used for
the MS ET 200pro.
3RK1 922-3BA00
RS 232 interface cable
Serial data connection between ET 200pro (or M200D)
motor starters and the RS232 interface of a PC/PG/laptop
(with the Motor Starter ES software) or the hand-held
device 3RK1 922-3BA00.
3RK1 922-2BP00
USB interface cable, 2.5 m
Serial data connection between ET 200pro (or M200D)
motor starters and the USB interface of a PC/PG/laptop
(with the Motor Starter ES software).
6SL3 555-0PA00-2AA0
3RK1 901-1KA00
Sealing cap M12
For sealing unused M12 input and output sockets
(one set contains
10 sealing caps)
3RK1 901-1KA00
Documentation
Manual
3)
SIMATIC ET 200pro Motor Starters
German
English
French
Kap_09_eng.book Seite 310 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200pro
9/311
Siemens ST 70 2013
Software
Motor Starter ES
9
Overview
Motor Starter ES for parameterization, monitoring, diagnostics and
testing of motor starters
Motor Starter ES is used for commissioning, parameterization,
diagnostics, documentation, and the preventative maintenance
of the motor starters in the SIMATIC ET 200S, ET 200pro,
ECOFAST, and M200D product families.
Note:
For more information, see page 9/180 to 9/183.
Kap_09_eng.book Seite 311 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/312
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Compact block I/O for processing digital, analog and IO-Link
signals for connecting to the PROFINET bus system
Cabinet-free design with degree of protection IP65/66/67 with
M12 connections
Very rugged and resistant metal enclosure and encapsulated
Compact module in two types of enclosures:
- 30 mm x 200 mm x 37 mm (W x H x D, long and narrow
enclosure), with 4 x M12 for digital signals
- 60 mm x 175 mm x 37 mm (W x H x D, short and wide
enclosure), with 8 x M12 for digital signals and IO-Link
- 60 mm x 175 mm x 37 mm (W x H x D, short and wide
enclosure) with 4 x M12 or 8 x M12 for analog signals
PROFINET connection: 2 x M12 and automatic PROFINET
address assignment
Data transmission rate 100 Mbit/s
LLDP proximity detection without PG and Fast Startup
(boot up within approx 0.5 seconds)
Supply and load voltage connection: 2 x M12
Module variance:
- 8 DI
- 16 DI
- 8 DO (2 A)
- 8 DO (1.3 A)
- 8 DO (0.5 A)
- 16 DO (1.3 A)
- 8 DI/DO (1.3 A),
- 8 AI (U, I, TC, RTD)
- 8 AI (TC, RTD)
- 4 AO (U, I)
- 4 IO-Link + 8 DI + 4 DO (1.3 A)
Channel-specific diagnostics
Ambient temperature range -40 C to 60 C
Technical specifications
6ES7 141-6BF00-0AB0 6ES7 141-6BG00-0AB0 6ES7 141-6BH00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH 002AH 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H 0306H 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes Yes
Input current
Current consumption, typ. 100 mA 100 mA 100 mA
Encoder supply
Number of outputs 4 8 8
Output current, rated value 100 mA; per output 100 mA; per output 100 mA; per output
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes Yes Yes
Power losses
Power loss, typ. 5.5 W 4.5 W 6.5 W
Digital inputs
Number/binary inputs 8 8 16
In groups of 2 1 2
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 3
Yes Yes Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 60 C, max. 8 8 16
Input voltage
Type of input voltage DC DC DC
Rated value, DC 24 V 24 V 24 V
for signal "0" -3 to +5 V -3 to +5 V -3 to +5 V
for signal "1" 11 to 30 V 11 to 30 V 11 to 30 V
Kap_09_eng.book Seite 312 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/313
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input current
for signal "0", max.
(permissible quiescent current)
1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA
for signal "1", typ. 7 mA 7 mA 7 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. typically 3 ms typically 3 ms typically 3 ms
- at "1" to "0", max. typically 3 ms typically 3 ms typically 3 ms
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m 30 m
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX 100BASE-TX 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2 2 2
Autocrossing Yes Yes Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes Yes Yes
Integrated switch Yes Yes Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes Yes Yes
- Prioritized startup supported Yes Yes Yes
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes Yes Yes
PROFINET CBA No No No
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes Yes Yes
DCP Yes Yes Yes
LLDP Yes Yes Yes
ping Yes Yes Yes
arp Yes Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED Yes; Green LED Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes Yes Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED
Wire break in signal transmitter
cable
Yes Yes Yes
Short circuit encoder supply Yes; Per channel group Yes; Per channel group Yes; Per channel group
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED Yes; Red/yellow "SF/MT" LED Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
Galvanic isolation
between the load voltages Yes Yes Yes
between load voltage and all other
switching components
No No No
between Ethernet and electronics Yes Yes Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V 500 V 500 V
Interface 1 500 V; According to IEEE 802.3 1 500 V; According to IEEE 802.3 1 500 V; According to IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes Yes Yes
IP66 Yes Yes Yes
IP67 Yes Yes Yes
6ES7 141-6BF00-0AB0 6ES7 141-6BG00-0AB0 6ES7 141-6BH00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 313 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/314
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Connection method
M12 Yes Yes Yes
Dimensions
Width 30 mm 60 mm 60 mm
Height 200 mm 175 mm 175 mm
Depth 49 mm 49 mm 49 mm
Weight
Weight 550 g 910 g 910 g
6ES7 142-6BF50-
0AB0
6ES7 142-6BF00-
0AB0
6ES7 142-6BG00-
0AB0
6ES7 142-6BR00-
0AB0
6ES7 142-6BH00-
0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH 002AH 002AH 002AH 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H 0306H 0306H 0306H 0306H
Supply voltage
Load voltage 1L+
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V 20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V 28.8 V 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes Yes Yes Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V 20.4 V 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V 28.8 V 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes Yes Yes Yes
Input current
from load voltage 1L+
(unswitched voltage)
100 mA 4 A 4 A 4 A 4 A
from load voltage 2L+, max. 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Power losses
Power loss, typ. 3 W 5.5 W 5.5 W 5 W 5.5 W
Digital outputs
Number/binary outputs 8 8 8 8 16
In groups of 8 4 4 4 8
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic Yes; Electronic Yes; Electronic Yes; Electronic Yes; Electronic
Response threshold, typ. 0.7 A 1.8 A 1.8 A 2.8 A 1.8 A
Limitation of inductive shutdown
voltage to
Typ. (L1+, L2+) -47 V Typ. (L1+, L2+) -47 V Typ. (L1+, L2+) -47 V Typ. (L1+, L2+) -47 V Typ. (L1+, L2+) -47 V
Controlling a digital input Yes Yes Yes Yes Yes
Switching capacity of the outputs
on lamp load, max. 5 W 5 W 5 W 10 W 5 W
Output current
for signal "1" rated value 0.5 A 1.3 A; Maximum 1.3 A; Maximum 2 A 1.3 A; Maximum
for signal "0" residual current, max. 1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No No No No No
for redundant control of a load Yes Yes Yes Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 3.9 A
- up to 60 C, max. 4 A 2.6 A 3.9 A 3.9 A 3.9 A
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m
6ES7 141-6BF00-0AB0 6ES7 141-6BG00-0AB0 6ES7 141-6BH00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 314 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/315
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX 100BASE-TX 100BASE-TX 100BASE-TX 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2 2 2 2 2
Autocrossing Yes Yes Yes Yes Yes
Automatic detection
of transmission speed
Yes Yes Yes Yes Yes
Integrated switch Yes Yes Yes Yes Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option
"high flexibility" supported
Yes Yes Yes Yes Yes
- Prioritized startup supported Yes Yes Yes Yes Yes
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes Yes Yes Yes Yes
PROFINET CBA No No No No No
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes Yes Yes Yes Yes
DCP Yes Yes Yes Yes Yes
LLDP Yes Yes Yes Yes Yes
ping Yes Yes Yes Yes Yes
arp Yes Yes Yes Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED Yes; Green LED Yes; Green LED Yes; Green LED Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes Yes Yes Yes Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes Yes Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes Yes Yes Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED
Wire break in actuator cable Yes Yes Yes Yes Yes
Short circuit Yes Yes Yes Yes Yes
Group error Yes; Red/yellow
"SF/MT" LED
Yes; Red/yellow
"SF/MT" LED
Yes; Red/yellow
"SF/MT" LED
Yes; Red/yellow
"SF/MT" LED
Yes; Red/yellow
"SF/MT" LED
Galvanic isolation
between the load voltages Yes Yes Yes Yes Yes
between load voltage and all other
switching components
No No No No No
between Ethernet and electronics Yes Yes Yes Yes Yes
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No No No No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V
Interface 1 500 V; According to
IEEE 802.3
1 500 V; According to
IEEE 802.3
1 500 V; According to
IEEE 802.3
1 500 V; According to
IEEE 802.3
1 500 V; According to
IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes Yes Yes Yes Yes
IP66 Yes Yes Yes Yes Yes
IP67 Yes Yes Yes Yes Yes
Connection method
M12 Yes Yes Yes Yes Yes
Dimensions
Width 30 mm 30 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Height 200 mm 200 mm 175 mm 175 mm 175 mm
Depth 49 mm 49 mm 49 mm 49 mm 49 mm
Weight
Weight 550 g 550 g 910 g 910 g 910 g
6ES7 142-6BF50-
0AB0
6ES7 142-6BF00-
0AB0
6ES7 142-6BG00-
0AB0
6ES7 142-6BR00-
0AB0
6ES7 142-6BH00-
0AB0
Kap_09_eng.book Seite 315 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/316
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
6ES7 147-6BG00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from load voltage 1L+
(unswitched voltage)
4 A
from load voltage 2L+, max. 4 A
Encoder supply
Number of outputs 8
Output current, rated value 100 mA; per output
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes
Power losses
Power loss, typ. 6.5 W
Digital inputs
Number/binary inputs 8
In groups of 4
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 3
Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 60 C, max. 8
Input voltage
Rated value, DC 24 V
for signal "0" -3 to +5 V
for signal "1" 11 to 30 V
Input current
for signal "0", max.
(permissible quiescent current)
1.5 mA
for signal "1", typ. 7 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. typically 3 ms
- at "1" to "0", max. typically 3 ms
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
Digital outputs
Number/binary outputs 8
In groups of 4
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic
Response threshold, typ. 1.8 A
Limitation of inductive shutdown
voltage to
Typ. (L1+, L2+) -47 V
Controlling a digital input Yes
Switching capacity of the outputs
on lamp load, max. 5 W
Output current
for signal "1" rated value 1.3 A; Maximum
for signal "0" residual current, max. 1.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No
for redundant control of a load Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz
Aggregate current of output
s (per group)
all mounting positions
- up to 60 C, max. 3.9 A
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2
Autocrossing Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes
Integrated switch Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes
- Prioritized startup supported Yes
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes
DCP Yes
LLDP Yes
ping Yes
arp Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED
Wire break in actuator cable Yes
Wire break in signal transmitter cable Yes
Short circuit Yes
Short circuit encoder supply Yes
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
Galvanic isolation
between the load voltages Yes
between load voltage and all other
switching components
No
between Ethernet and electronics Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC
6ES7 147-6BG00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 316 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/317
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V
Interface 1 500 V; According to IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
6ES7 147-6BG00-0AB0
Connection method
M12 Yes
Dimensions
Width 60 mm
Height 175 mm
Depth 49 mm
Weight
Weight 910 g
6ES7 147-6BG00-0AB0
6ES7 144-6KD00-0AB0 6ES7 144-6KD50-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 28.8 V
Reverse polarity protection Yes Yes; against destruction
Input current
Current consumption, typ. 110 mA 110 mA
Encoder supply
Number of outputs 4
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes; Electronic at 1.4 A
Output current, max. 1 A
Power losses
Power loss, typ. 2.8 W 2.8 W
Analog inputs
Number of analog inputs 8 8
Number of analog inputs for voltage/
current measurement
4
Number of analog inputs for
resistance/resistance thermometer
measurement
4 8
permissible input voltage for voltage
input (destruction limit), max.
28.8 V permanent, 35 V for max. 500 ms
Input ranges (rated values), voltages
0 to +10 V Yes
1 to 5 V Yes
-10 V to +10 V Yes
-80 mV to +80 mV Yes Yes
Input ranges (rated values), currents
0 to 20 mA Yes
-20 to +20 mA Yes
4 to 20 mA Yes
Input ranges (rated values),
thermoelements
Type E Yes Yes
Type J Yes Yes
Type K Yes Yes
Type N Yes Yes
Kap_09_eng.book Seite 317 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/318
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input ranges (rated values),
resistance thermometers
Ni 100 Yes Yes
Ni 1000 Yes Yes
Ni 120 Yes Yes
Ni 200 Yes Yes
Ni 500 Yes Yes
Pt 100 Yes Yes
Pt 1000 Yes Yes
Pt 200 Yes Yes
Pt 500 Yes Yes
Input ranges (rated values), resistors
0 to 150 ohms Yes Yes
0 to 300 ohms Yes Yes
0 to 600 ohms Yes Yes
0 to 3000 ohms Yes Yes
Thermocouple (TC)
Temperature compensation
- Parameterizable Yes Yes
- internal temperature
compensation
Yes Yes
- external temperature compensa-
tion with compensations socket
Yes Yes
- external temperature compensa-
tion with Pt100
Yes
- dynamic reference temperature
value
Yes
- for definable comparison point
temperature
Yes
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m 30 m
Analog value creation
Analog value display SIMATIC S7 format SIMATIC S7 format
Measurement principle integrating integrating
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution (incl. overrange) 15 bits + sign 15 bits + sign
Integration time, parameterizable Yes Yes
Integration time, ms 2/16.67/20/100 ms 2/16.67/20/100 ms
Interference voltage suppression
for interference frequency f1 in Hz
500 / 60 / 50 / 10 Hz 500 / 60 / 50 / 10 Hz
Conversion time (per channel) 4/19/22/102 ms 4/19/22/102 ms
Smoothing of measured values
Parameterizable Yes Yes
Step: None Yes; 1 x cycle time Yes; 1 x cycle time
Step: low Yes; 4 x cycle time Yes; 4 x cycle time
Step: Medium Yes; 16 x cycle time Yes; 16 x cycle time
Step: High Yes; 64 x cycle time Yes; 64 x cycle time
Encoder
Number of connectable encoders,
max.
8 8
Connection of signal encoders
for voltage measurement Yes
for current measurement
as 2-wire transducer
Yes
for current measurement
as 4-wire transducer
Yes
for resistance measurement
with 2-conductor connection
Yes Yes
for resistance measurement
with 3-conductor connection
Yes Yes
for resistance measurement
with 4-conductor connection
Yes Yes
6ES7 144-6KD00-0AB0 6ES7 144-6KD50-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 318 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/319
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Errors/accuracies
Linearity error (relative to input area) +/- 0,01 % +/- 0,01 %
Temperature error
(relative to input area)
U: 0.0035%/C; I:0.006%/C; RTD: 0.0005%/C; TC:
0.0035%/C
RTD: 0.0005%/C; TC: 0.0035%/C
Crosstalk between the inputs, min. 85 dB -85 dB
Repeat accuracy in settled status at
25 C (relative to input area)
+/- 0,008 % +/- 0,008 %
Interference voltage suppression for
f = n x (f1 +/- 1%), f1 = interference
frequency
Series mode interference
(peak value of interference < rated
value of input range), min.
46 dB 46 dB
Common mode interference, min. 70 dB 70 dB
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2 2
Autocrossing Yes Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes Yes
Integrated switch Yes Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes
- Prioritized startup supported Yes Yes
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes Yes
PROFINET CBA Yes
Supports protocol for PROFIsafe No
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes Yes
DCP Yes Yes
LLDP Yes Yes
ping Yes Yes
arp Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Alarms
Diagnostic alarm Yes Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostic information readable Yes Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED Yes; Green "ON" LED
Short circuit encoder supply Yes; per module
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
Overflow/underflow Yes Yes
Galvanic isolation
between the load voltages Yes Yes
between load voltage and all other
switching components
No No
between Ethernet and electronics Yes Yes
Galvanic isolation analog inputs
between the channels No No
Permissible potential difference
between inputs and MANA (UCM) 10 Vpp AC 10 Vpp AC
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V 500 V
Interface 1 500 V; According to IEEE 802.3 1 500 V; According to IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes Yes
IP66 Yes Yes
IP67 Yes Yes
6ES7 144-6KD00-0AB0 6ES7 144-6KD50-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 319 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/320
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Connection method
M12 Yes Yes
Dimensions
Width 60 mm 60 mm
Height 175 mm 175 mm
Depth 49 mm 49 mm
Weight
Weight 930 g 930 g
6ES7 144-6KD00-0AB0 6ES7 144-6KD50-0AB0
6ES7 145-6HD00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
Current consumption, typ. 280 mA
Encoder supply
Number of outputs 4
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes; Electronic at 1.4 A
Output current, max. 1 A
Power losses
Power loss, typ. 5.5 W
Analog outputs
Number of analog outputs 4
Voltage output, short-circuit protection Yes
Voltage output, short-circuit current,
max.
30 mA
Current output, no-load voltage, max. 20 V
Output ranges, voltage
0 to 10 V Yes
1 to 5 V Yes
-10 to +10 V Yes
Output ranges, current
0 to 20 mA Yes
-20 to +20 mA Yes
4 to 20 mA Yes
Connection of actuators
for voltage output 2-conductor
connection
Yes
for current output 2-conductor
connection
Yes
Load impedance
(in rated range of output)
with voltage outputs, min. 1 k
with voltage outputs, capacitive load,
max.
1 F
with current outputs, max. 600
with current outputs, inductive load,
max.
1 mH
Destruction limits against externally
applied voltages and currents
Voltages at the outputs towards
MANA
28.8 V permanent, 35 V for max. 500
ms
Cable length
Cable length, shielded, max. 30 m
Analog value creation
Analog value display SIMATIC S7 format
Measurement principle Resistor network
Integrations and conversion time/
resolution per channel
Resolution (incl. overrange) 15 bits + sign
Conversion time (per channel) 1 ms
Settling time
for resistive load 2 ms
for capacitive load 1.8 ms
for inductive load 2 ms
Errors/accuracies
Output ripple (based on output area,
bandwidth 0 to 50 kHz)
U: 0.6 mVrms; I: 0.4 nArms
Linearity error (relative to output area) +/- 0,02 %
Temperature error
(relative to output area)
U: 0.001%/C; I: 0.0025%/C
Crosstalk between the outputs, min. 70 dB
Repeat accuracy in settled status
at 25 C (relative to output area)
+/- 0,008 %
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2
Autocrossing Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes
Integrated switch Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes
- Prioritized startup supported Yes
6ES7 145-6HD00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 320 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/321
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
PROFINET CBA Yes
Supports protocol for PROFIsafe No
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes
DCP Yes
LLDP Yes
ping Yes
arp Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes
Substitute values connectable Yes
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED
Wire break Yes; Channel-by-channe
l with current output
Short circuit Yes; Channel-by-channel
with voltage output
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
6ES7 145-6HD00-0AB0
Galvanic isolation
between the load voltages Yes
between load voltage and all other
switching components
No
between Ethernet and electronics Yes
Galvanic isolation analog outputs
between the channels No
Permissible potential difference
between M internally and the outputs 10 Vpp AC
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Connection method
M12 Yes
Dimensions
Width 60 mm
Height 175 mm
Depth 49 mm
Weight
Weight 930 g
6ES7 145-6HD00-0AB0
6ES7 148-6JA00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from load voltage 1L+
(unswitched voltage)
4 A
from load voltage 2L+, max. 4 A
Encoder supply
Number of outputs 6
Output current, rated value 200 mA;
100 mA per output to X5-X6
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes
Power losses
Power loss, typ. 8 W
Digital inputs
Number/binary inputs 8
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 3
Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 60 C, max. 8
Input voltage
Rated value, DC 24 V
for signal "0" -3 to +5 V
for signal "1" 11 to 30 V
Input current
for signal "0", max.
(permissible quiescent current)
1.5 mA
for signal "1", typ. 7 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. typically 3 ms
- at "1" to "0", max. typically 3 ms
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
6ES7 148-6JA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 321 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/322
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Digital outputs
Number/binary outputs 4
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic
Response threshold, typ. 1.8 A
Limitation of inductive shutdown
voltage to
Typ. (L1+, L2+) -47 V
Controlling a digital input Yes
Switching capacity of the outputs
on lamp load, max. 5 W
Output current
for signal "1" rated value 1.3 A; Maximum
for signal "0" residual current, max. 1.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No
for redundant control of a load Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 60 C, max. 3.9 A
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
IO-Link
Number of ports 4
of which simultaneously controllable 4
Transmission rate 4.8 kBd (COM1); 38.4 kBd (COM2)
Cable length unshielded, max. 20 m
Operating modes
IO-Link Yes
DI Yes
DO Yes
Connection of IO-Link devices
via 3-wire connection Yes
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2
Autocrossing Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes
Integrated switch Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes
6ES7 148-6JA00-0AB0
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes
DCP Yes
LLDP Yes
ping Yes
arp Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED
Wire break in actuator cable Yes
Wire break in signal
transmitter cable
Yes
Short circuit Yes
Short circuit encoder supply Yes
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
Galvanic isolation
between the load voltages Yes
between load voltage and all other
switching components
No
between Ethernet and electronics Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V
Interface 1 500 V; According to IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Connection method
M12 Yes
Dimensions
Width 60 mm
Height 175 mm
Depth 49 mm
Weight
Weight 910 g
6ES7 148-6JA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 322 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco PN
ET 200eco PN
9/323
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
ET 200eco PN
digital input module
8 DI 24 V DC;
4 x M12, dual assignment,
degree of protection IP67
6ES7 141-6BF00-0AB0
8 DI 24 V DC;
8 x M12, degree of protection IP67
6ES7 141-6BG00-0AB0
16 DI 24 V DC;
8 x M12, dual assignment,
degree of protection IP67
6ES7 141-6BH00-0AB0
ET 200eco PN
digital output module
8 DO 24 V DC/0.5 A;
4 x M12, dual assignment,
1 load voltage supply DO;
degree of protection IP67
6ES7 142-6BF50-0AB0
8 DO 24 V DC/1.3 A;
4 x M12, dual assignment,
degree of protection IP67
6ES7 142-6BF00-0AB0
8 DO 24 V DC/1.3 A;
8 x M12, degree of protection IP67
6ES7 142-6BG00-0AB0
8 DO 24 V DC/2 A; 8 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 142-6BR00-0AB0
16 DO 24 V DC/1.3 A;
8 x M12, dual assignment,
degree of protection IP67
6ES7 142-6BH00-0AB0
ET 200eco PN
digital input/output modules
8 DI/DO 24 V DC/1.3 A;
8 x M12, degree of protection IP67
6ES7 147-6BG00-0AB0
ET 200eco PN
analog input modules
8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC; 8 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 144-6KD00-0AB0
8 AI RTD/TC; 8 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 144-6KD50-0AB0
ET 200eco PN
analog output modules
4 AO U/I; 4 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 145-6HD00-0AB0
ET 200eco PN
IO-Link master module
4 IO-L + 8 DI +
4 DO 24 V DC/1.3 A; 8 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 148-6JA00-0AB0
Accessories
PD voltage distributor, 24 V DC;
1 X 7/8, 4 X M12
6ES7 148-6CB00-0AA0
Terminal block for ET 200eco PN,
10 A insulation-piercing terminals
6ES7 194-6CA00-0AA0
Spare fuses for terminal block,
10 units
6ES7 194-6HB00-0AA0
Mounting rail 0.5 m 6ES7 194-6GA00-0AA0
Profile screw for mounting rail,
50 units
6ES7 194-6MA00-0AA0
Sealing cap M12 for IP67 modules,
10 units
3RX9 802-0AA00
Labels 10 7 mm,
pastel turquoise,
816 units
3RT1 900-1SB10
PROFINET M12 connector,
for user assembly
IE FC M12 connector PRO,
for user assembly
1 unit 6GK1 901-0DB20-6AA0
8 units 6GK1 901-0DB20-6AA8
PROFINET M12 connecting cables
Preassembled connecting cables
with 2 M12 connectors (D-coded)
in various lengths:
0.3 m 6XV1 870-8AE30
0.5 m 6XV1 870-8AE50
1.0 m 6XV1 870-8AH10
1.5 m 6XV1 870-8AH15
2.0 m 6XV1 870-8AH20
3.0 m 6XV1 870-8AH30
5.0 m 6XV1 870-8AH50
10.0 m 6XV1 870-8AN10
15.0 m 6XV1 870-8AN15
M12 connector for 24 V DC
load power supply
Connection socket for 24 V DC
incoming supply;
4-pin, A-coded, 3 units
6GK1 907-0DC10-6AA3
Connector for loop-through of
24 V DC;
4-pin, A-coded, 3 units
6GK1 907-0DB10-6AA3
M12 plug-in power cables
Preassembled plug-in power
cables, fitted at each end with M12
socket and plug 4 x 0.75 mm
2
,
in various lengths:
0.3 m 6XV1 801-5DE30
0.5 m 6XV1 801-5DE50
1.0 m 6XV1 801-5DH10
1.5 m 6XV1 801-5DH15
2.0 m 6XV1 801-5DH20
3.0 m 6XV1 801-5DH30
5.0 m 6XV1 801-5DH50
10.0 m 6XV1 801-5DN10
15.0 m 6XV1 801-5DN15
M12 coupler plug
Can be assembled, for connecting
actuators or sensors, 5-pin
3RK1 902-4BA00-5AA0
Y cable M12
For double connection of I/O by
means of single cable to ET 200,
5-pin
6ES7 194-6KA00-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 323 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
IO-Link master ET 200eco PN
IO-Link master ET 200eco PN
9/324
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The IO-Link master module ET200eco PN is part of the compact
block I/O range ET 200eco PN.
It is characterized by:
Compact block I/O for processing digital and IO-Link signals
for connection to the PROFINET bus system
Cabinet-free installation to the IP67 degree of protection with
M12 connection system
Extremely rugged and resistant metal housing and casting
Compact module in housing size 60 mm x 175 mm x 37 mm
(W x H x D, short and wide ) with 8 x M12 for digital signals
and IO-Link
PROFINET connection: 2 x M12 and automatic PROFINET
address assignment
100 Mbit/s data transmission rate
LLDP neighbor detection without the need for a programming
device
Supply and load voltage connection: 2 x M12
Channel-specific diagnostics
Technical specifications
6ES7 148-6JA00-0AB0
General information
Vendor identification (VendorID) 002AH
Device identifier (DeviceID) 0306H
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Reverse polarity protection Yes
Input current
from load voltage 1L+
(unswitched voltage)
4 A
from load voltage 2L+, max. 4 A
Encoder supply
Number of outputs 6
Output current, rated value 200 mA;
100 mA per output to X5-X6
24 V encoder supply
Short-circuit protection Yes
Power losses
Power loss, typ. 8 W
Digital inputs
Number/binary inputs 8
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 3
Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 60 C, max. 8
Input voltage
Rated value, DC 24 V
for signal "0" -3 to +5 V
for signal "1" 11 to 30 V
Input current
for signal "0", max.
(permissible quiescent current)
1.5 mA
for signal "1", typ. 7 mA
Input delay (for rated value of input
voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. typically 3 ms
- at "1" to "0", max. typically 3 ms
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
6ES7 148-6JA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 324 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
IO-Link master ET 200eco PN
IO-Link master ET 200eco PN
9/325
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Digital outputs
Number/binary outputs 4
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic
Response threshold, typ. 1.8 A
Limitation of inductive shutdown
voltage to
Typ. (L1+, L2+) -47 V
Controlling a digital input Yes
Switching capacity of the outputs
on lamp load, max. 5 W
Output current
for signal "1" rated value 1.3 A; Maximum
for signal "0" residual current, max. 1.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No
for redundant control of a load Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz
on lamp load, max. 1 Hz
Aggregate current of outputs (per
group)
all mounting positions
- up to 60 C, max. 3.9 A
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m
IO-Link
Number of ports 4
of which simultaneously controllable 4
Transmission rate 4.8 kBd (COM1); 38.4 kBd (COM2)
Cable length unshielded, max. 20 m
Operating modes
IO-Link Yes
DI Yes
DO Yes
Connection of IO-Link devices
via 3-wire connection Yes
Interfaces
Transmission procedure 100BASE-TX
Transmission rate, max. 100 Mbit/s
Supports protocol for PROFINET IO
Number of PROFINET interfaces 2
Autocrossing Yes
Automatic detection of transmission
speed
Yes
Integrated switch Yes
PROFINET IO Device
- IRT with the option "high flexibility"
supported
Yes
6ES7 148-6JA00-0AB0
Protocols
Supports protocol for PROFINET IO Yes
Protocols (Ethernet)
SNMP Yes
DCP Yes
LLDP Yes
ping Yes
arp Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes; Green LED
Alarms
Diagnostic alarm Yes
Diagnostic messages
Diagnostic functions Yes
Diagnostic information readable Yes
Monitoring the supply voltage Yes; Green "ON" LED
Wire break in actuator cable Yes
Wire break in signal
transmitter cable
Yes
Short circuit Yes
Short circuit encoder supply Yes
Group error Yes; Red/yellow "SF/MT" LED
Galvanic isolation
between the load voltages Yes
between load voltage and all other
switching components
No
between Ethernet and electronics Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC
Isolation
tested with
24 V DC circuits 500 V
Interface 1 500 V; According to IEEE 802.3
Degree and class of protection
IP65 Yes
IP66 Yes
IP67 Yes
Connection method
M12 Yes
Dimensions
Width 60 mm
Height 175 mm
Depth 49 mm
Weight
Weight 910 g
6ES7 148-6JA00-0AB0
Kap_09_eng.book Seite 325 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
IO-Link master ET 200eco PN
IO-Link master ET 200eco PN
9/326
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
IO-Link Master ET 200eco PN
4 IO-L + 8 DI +
4 DO 24 V DC/1.3 A; 8 x M12,
degree of protection IP67
6ES7 148-6JA00-0AB0
Accessories
PD voltage distributor, 24 V DC;
1 X 7/8, 4 X M12
6ES7 148-6CB00-0AA0
Terminal block for ET 200eco PN,
10 A insulation-piercing terminals
6ES7 194-6CA00-0AA0
Spare fuses for terminal block,
10 units
6ES7 194-6HB00-0AA0
Mounting rail 0.5 m 6ES7 194-6GA00-0AA0
Profile screw for mounting rail,
50 units
6ES7 194-6MA00-0AA0
Sealing cap M12 for IP67 modules,
10 units
3RK1 901-1KA00
Labels 10 7 mm,
pastel turquoise, 816 units
3RT1 900-1SB10
PROFINET M12 connector,
for user assembly
IE FC M12 connector PRO,
for user assembly
1 unit 6GK1 901-0DB20-6AA0
8 units 6GK1 901-0DB20-6AA8
PROFINET M12 connecting cables
Preassembled connecting cables
with 2 M12 connectors (D-coded),
in various lengths:
0.3 m 6XV1 870-8AE30
0.5 m 6XV1 870-8AE50
1.0 m 6XV1 870-8AH10
1.5 m 6XV1 870-8AH15
2.0 m 6XV1 870-8AH20
3.0 m 6XV1 870-8AH30
5.0 m 6XV1 870-8AH50
10.0 m 6XV1 870-8AN10
15.0 m 6XV1 870-8AN15
M12 connector for 24 V DC
load power supply
Connection socket for 24 V DC
incoming supply;
4-pin, A-coded, 3 units
6GK1 907-0DC10-6AA3
Connector for loop-through
of 24 V DC;
4-pin, A-coded, 3 units
6GK1 907-0DB10-6AA3
M12 plug-in power cables
Preassembled plug-in power
cables, fitted at each end with
M12 socket and plug 4 x 0.75 mm
2
,
in various lengths:
0.3 m 6XV1 801-5DE30
0.5 m 6XV1 801-5DE50
1.0 m 6XV1 801-5DH10
1.5 m 6XV1 801-5DH15
2.0 m 6XV1 801-5DH20
3.0 m 6XV1 801-5DH30
5.0 m 6XV1 801-5DH50
10.0 m 6XV1 801-5DN10
15.0 m 6XV1 801-5DN15
Y cable M12
For double connection of I/O by
means of a single-cable on ET200,
5-pole
6ES7 194-6KA00-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 326 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/327
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Compact, cost-effective I/O devices for processing digital
signals
Design without control cabinet with degree of protection
IP65/67 with flexible and fast connections
Comprises a basic module and various connection blocks for
application-specific implementation options:
- ECOFAST: 2 x RS 485 hybrid fieldbus connection with identi-
fication plug for setting the PROFIBUS address
- M12: 2 x M12 and 2 x 7/8" with 2 rotary coding switches for
assigning the PROFIBUS address
Connection block contains T-functionality for bus and power
supply so that during commissioning and service, the
modules can be disconnected from and reconnected to the
PROFIBUS without interruption
Module variance: 8DI, 16DI, 8DI/8DO (1.3 A), 8DI/8DO (2.0 A),
8DO (2.0 A), 16DO (0.5 A)
Transmission rates up to 12 Mbit/s
Failsafe DI modules 4/8 F-DI with safety-related signal
processing according to PROFIsafe
Technical specifications
6ES7 141-3BF00-0XA0 6ES7 141-3BH00-0XA0 6ES7 148-3FA00-0XB0
General information
Vendor identification (VendorID) 80DBh 80DAh
FH technology
Module for failsafe applications Yes
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes No
Input current
from supply voltage 1L+, max. 70 mA; typ. 70 mA; typ. 100 mA
Encoder supply
Number of outputs 8 8 2
Output voltage 24 V DC 24 V DC min. L+ (-1.5 V)
Output current, rated value 1 A; Aggregate current up to 55 C 1 A; Aggregate current up to 55 C 300 mA
Output current
Short-circuit protection Yes; Electronic Yes; Electronic Yes
Power losses
Power loss, typ. 2.4 W 3.6 W 3 W
Digital inputs
Number/binary inputs 8 16 8; 8 single channel, 4 two-channel
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 1
Yes Yes Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
8; All mounting positions up to 55 C 16; All mounting positions up to 55 C 8; 8 single channel, 4 two-channel
Input voltage
Type of input voltage DC DC DC
Rated value, DC 24 V 24 V 24 V
for signal "0" -3 to +5 V -3 to +5 V -30 to +5 V
for signal "1" 13 to 30 V 13 to 30 V 15 to 30 V
Input current
for signal "1", typ. 7 mA 7 mA 3.7 mA
Kap_09_eng.book Seite 327 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/328
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. 3 ms; typ. 3 ms; typ.
- at "1" to "0", max. 3 ms; typ. 3 ms; typ.
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m 30 m
Encoder
Connectable encoders
2-wire sensor Yes Yes No
- Permissible quiescent current
(2-wire sensor), max.
1.5 mA 1.5 mA
Interfaces
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 /
187.5 / 500 Kbit/s; 1.5 / 3 / 6 /
12 Mbit/s
12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 /
187.5 / 500 Kbit/s; 1.5 / 3 / 6 /
12 Mbit/s
12 Mbit/s
Protocols
PROFIBUS DP Yes Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes Yes
Alarms
Alarms No No
Diagnostic messages
Diagnostics Yes; Diagnostic information readable Yes; Diagnostic information readable
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes Yes
Status indicator digital input (green) Yes Yes Yes
Channel error indicator F (red) No No No
Galvanic isolation
between PROFIBUS DP and all other
circuit components
Yes Yes Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC 500 V AC for 1 min.
Standards, approvals, certificates
Highest safety class achievable in
safety mode
acc. to IEC 61508 SIL 2 (single-channel),
SIL 3 (two-channel)
Dimensions
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 210 mm 210 mm 210 mm
Depth 28 mm 28 mm 28 mm
Weight
Weight, approx. 210 g 210 g 220 g
6ES7 141-3BF00-0XA0 6ES7 141-3BH00-0XA0 6ES7 148-3FA00-0XB0
Kap_09_eng.book Seite 328 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/329
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
6ES7 142-3BF00-0XA0 6ES7 142-3BH00-0XA0
General information
Vendor identification (VendorID) 80DDh 80FBh
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes
Input current
from load voltage 2L+ (without load),
max.
60 mA; typ. 80 mA; typ.
from supply voltage 1L+, max. 70 mA; typ. 70 mA; typ.
Power losses
Power loss, typ. 4 W 4 W
Digital outputs
Number/binary outputs 8 16
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic Yes; Electronic
Response threshold, typ. 4 A per channel 1.4 A (per channel)
Limitation of inductive shutdown
voltage to
2L+ (-44 V) 2L+ (-47 V)
Lamp load, max. 10 W 5 W
Controlling a digital input Yes Yes
Load resistance range
lower limit 12 12
upper limit 4 k 4 k
Output voltage
for signal "1", min. 2L+ (-0.8 V) 2L+ (-0.8 V)
Output current
for signal "1" rated value 2 A 0.5 A
for signal "1" permissible range
for 0 to 55 C, min.
5 mA 5 mA
for signal "1" permissible range
for 0 to 55 C, max.
2.4 A 1 A
for signal "0" residual current, max. 0.5 mA 0.1 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No No
for redundant control of a load Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz; to IEC 947-5-1, DC13 0.5 Hz; to IEC 947-5-1, DC13
on lamp load, max. 1 Hz 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 4 A; 4 A each for sockets X1, X3, X5, X7 and 4 A each for
sockets X2, X4, X6, X8; note the current carrying capacity
of the cable
4 A; Please note the current carrying capacity of the
cable!
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m
Interfaces
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 / 187.5 / 500 Kbit/s;
1.5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s
12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 / 187.5 / 500 Kbit/s;
1.5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s
Protocols
PROFIBUS DP Yes Yes
Kap_09_eng.book Seite 329 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/330
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes Yes
Alarms
Alarms No No
Diagnostic messages
Diagnostics Yes; Diagnostic information readable Yes; Diagnostic information readable
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes
Channel error indicator F (red) No No
Galvanic isolation
between PROFIBUS DP and all other
circuit components
Yes Yes
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC
Dimensions
Width 60 mm 60 mm
Height 210 mm 210 mm
Depth 28 mm 28 mm
Weight
Weight, approx. 210 g 210 g
6ES7 143-3BH00-0XA0 6ES7 143-3BH10-0XA0
General information
Vendor identification (VendorID) 80DCh 80FCh
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection No Yes
Load voltage 2L+
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection No Yes
Input current
from load voltage 2L+ (without load),
max.
60 mA; typ. 60 mA; typ.
from supply voltage 1L+, max. 70 mA; typ. 70 mA; typ.
Encoder supply
Number of outputs 8 8
Output voltage 24 V DC
Output current, rated value 0.75 A; up to 55C max. 0.75 A (summation current) 1 A; Up to 55C max. 1 A (summation current)
Output current
Short-circuit protection Yes; Electronic Yes; Electronic
Power losses
Power loss, typ. 5 W 5 W
6ES7 142-3BF00-0XA0 6ES7 142-3BH00-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 330 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/331
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Digital inputs
Number/binary inputs 8 8
Input characteristic curve acc. to
IEC 61131, Type 1
Yes Yes
Number of simultaneously
controllable inputs
8; All mounting positions up to 55 C 8; All mounting positions up to 55 C
Input voltage
Type of input voltage DC DC
Rated value, DC 24 V 24 V
for signal "0" -3 to +5 V -3 to +5 V
for signal "1" 13 to 30 V 13 to 30 V
Input current
for signal "1", typ. 7 mA 7 mA
Input delay
(for rated value of input voltage)
for standard inputs
- at "0" to "1", max. 3 ms; typ. 3 ms; typ.
- at "1" to "0", max. 3 ms; typ. 3 ms; typ.
Digital outputs
Number/binary outputs 8 8
Functionality/short-circuit strength Yes; Electronic Yes; Electronic
Response threshold, typ. 4 A per channel 4 A per channel
Limitation of inductive shutdown
voltage to
2L+ (-44 V) 2L+ (-44 V)
Lamp load, max. 10 W 10 W
Controlling a digital input Yes Yes
Load resistance range
lower limit 12 12
upper limit 4 k 4 k
Output voltage
for signal "1", min. 2L+ (-0.8 V) 2L+ (-1.2 V)
Output current
for signal "1" rated value 2 A 1.3 A
for signal "1" permissible range
for 0 to 55 C, min.
5 mA 5 mA
for signal "1" permissible range
for 0 to 55 C, max.
2.4 A 1.8 A
for signal "0" residual current, max. 0.5 mA 0.5 mA
Parallel switching of 2 outputs
for increased power No No
for redundant control of a load Yes Yes
Switching frequency
with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz
with inductive load, max. 0.5 Hz; to IEC 947-5-1, DC13 0.5 Hz; to IEC 947-5-1, DC13
on lamp load, max. 1 Hz 1 Hz
Aggregate current of outputs
(per group)
all mounting positions
- up to 55 C, max. 4 A; 4 A each for sockets X1, X3, X5, X7 and 4 A each for
sockets X2, X4, X6, X8; note the current carrying capacity
of the cable
5.2 A; Please note the current carrying capacity of the
cable!
Cable length
Cable length unshielded, max. 30 m 30 m
Encoder
Connectable encoders
2-wire sensor Yes Yes
- Permissible quiescent current
(2-wire sensor), max.
1.5 mA 1.5 mA
6ES7 143-3BH00-0XA0 6ES7 143-3BH10-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 331 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/332
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Interfaces
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 / 187.5 / 500 Kbit/s;
1.5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s
12 Mbit/s; 9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 / 187.5 / 500 Kbit/s;
1.5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s
Protocols
PROFIBUS DP Yes Yes
Interrupts/diagnostics/
status information
Status indicator Yes Yes
Alarms
Alarms No No
Diagnostic messages
Diagnostics Yes; Diagnostic information readable Yes; Diagnostic information readable
Diagnostics indication LED
Group error SF (red) Yes Yes
Status indicator digital output (green) Yes Yes
Status indicator digital input (green) Yes Yes
Channel error indicator F (red) No No
Galvanic isolation
between PROFIBUS DP and all other
circuit components
Yes Yes
Galvanic isolation digital inputs
between the channels No No
Galvanic isolation digital outputs
between the channels No No
Permissible potential difference
between different circuits 75 VDC / 60 VAC 75 VDC / 60 VAC
Isolation
Isolation checked with 500 V DC 500 V DC
Dimensions
Width 60 mm 60 mm
Height 210 mm 210 mm
Depth 28 mm 28 mm
Weight
Weight, approx. 210 g 210 g
6ES7 194-3AA00-0AA0 6ES7 194-3AA00-0BA0
Power losses
Power loss, typ. 2 W; The power loss depends on the current that you loop
through via the connection block.
2 W; The power loss depends on the current that you loop
through via the connection block.
Dimensions
Width 79 mm 79 mm
Height 60 mm 60 mm
Depth 30 mm 29 mm
Weight
Weight, approx. 313 g 392 g
6ES7 143-3BH00-0XA0 6ES7 143-3BH10-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 332 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/333
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
BM 141 ET 200eco basic modules
8 DI DC 24 V 8 x M12, individual
assignment, IP65/67 connection
block 6ES7194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 141-3BF00-0XA0
16 DI DC 24 V 8 x M12, double
assignment, IP65/67 connection
block 6ES7194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 141-3BH00-0XA0
BM 142 ET 200eco basic module
8 DO DC 24 V/1.2 A 8 x M12,
individual assignment,
P65/67 connection block
6ES7194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 142-3BF00-0XA0
16 DO DC 24 V/0.5 A 8 x M12,
double assignment,
IP65/67; connection block
6ES7 194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 142-3BH00-0XA0
BM 143 ET 200eco basic modules
8 DI/8 DO, 2 A 8 x M12,
IP65/67 connection block
6ES7194-3AA00-0.A0 to b
e ordered separately
6ES7 143-3BH00-0XA0
8 DI/8 DO, 1.3 A 8 x M12, double
assignment, IP65/67 connection
block 6ES7 194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 143-3BH10-0XA0
BM 148 ET 200eco basic modules
4/8 F-DI, 8 x M12, connection
block 6ES7194-3AA00-0.A0 to be
ordered separately
6ES7 148-3FA00-0XB0
ECOFAST connection block 6ES7 194-3AA00-0AA0
for ET 200eco, 2 x ECOFAST
connection RS485 identification
connector for PROFIBUS DP,
address setting
M12 connection block, 7/8" 6ES7 194-3AA00-0BA0
for ET 200eco, 2 x M12 and
2 x 7/8" 2 rotary coding switch for
PROFIBUS DP, address setting
Accessory for ECOFAST
connection block
PROFIBUS ECOFAST hybrid plug
Female contact insert, straight 6GK1 905-0CB00
Female contact insert, angled 6GK1 905-0CD00
Male contact insert, straight 6GK1 905-0CA00
Male contact insert, angled 6GK1 905-0CC00
PROFIBUS ECOFAST
terminating plug
ECOFAST terminating resistor
for PROFIBUS DP
1 pack = 1 unit 6GK1 905-0DA10
1 pack = 5 units 6GK1 905-0DA00
PROFIBUS ECOFAST
Hybrid cable Cu
See ECOFAST bus cables
M12 connection block, 7/8"
accessories
PROFIBUS M12 cable connector
1 pack = 5 units
Male insert 6GK1 905-0EA00
Female insert 6GK1 905-0EB00
PROFIBUS M12 connecting cable
for PROFIBUS DP, 1 pack = 5 units
Male insert 6GK1 905-0EC00
PROFIBUS M12 connecting cable
Preassembled 2-wire
(inverse coded) with M12 connec-
tors (straight) in various lengths:
0.3 m 6XV1 830-3DE30
0.5 m 6XV1 830-3DE50
1.0 m 6XV1 830-3DH10
1.5 m 6XV1 830-3DH15
2.0 m 6XV1 830-3DH20
3.0 m 6XV1 830-3DH30
5.0 m 6XV1 830-3DH50
10.0 m 6XV1 830-3DN10
15.0 m 6XV1 830-3DN15
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet
see
http://support.automation.
siemens.com/WW/view/en/
26999294
7/8" connector
1 pack = 5 units
Male contact insert, straight 6GK1 905-0FA00
Male contact insert, angled 3RK1 902-3BA00
Female contact insert, straight 6GK1 905-0FB00
Female contact insert, angled 3RK1 902-3DA00
7/8" sealing caps
1 pack = 10 units
6ES7 194-3JA00-0AA0
SIMATIC NET energy cable
5-wire energy cable, stranded
5 x 1.5 mm
2
, trailing-type
Sold by the meter, minimum order
quantity = 20 m
6XV1 830-8AH10
7/8" connecting cable
to power supply
Preassembled 5-wire cable with
7/8" connectors (straight) in various
lengths:
0.3 m 6XV1 822-5BE30
0.5 m 6XV1 822-5BE50
1.0 m 6XV1 822-5BH10
1.5 m 6XV1 822-5BH15
2.0 m 6XV1 822-5BH20
3.0 m 6XV1 822-5BH30
5.0 m 6XV1 822-5BH50
10.0 m 6XV1 822-5BN10
15.0 m 6XV1 822-5BN15
Preassembled 5-wire cable with 7/8"
connectors (straight) in various
lengths:
3.0 m 3RK1 902-3NB30
5.0 m 3RK1 902-3NB50
10.0 m 3RK1 902-3NC10
Other special lengths with 90 or
180 cable outlet
see
http://support.automation.
siemens.com/WW/view/en/
26999294
Kap_09_eng.book Seite 333 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
ET 200eco
ET 200eco
9/334
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
9
Other accessories
Identification connector 6ES7 194-1KB00-0XA0
For setting the PROFIBUS station
address
Y circular connector M12 6ES7 194-1KA01-0XA0
For double connection of sensors
via a single cable, 5-pole; cannot be
used for F DI 4/8
Y cable M12 6ES7 194-6KA00-0XA0
For double connection of sensors
via a single cable, 5-pole; cannot be
used for F DI 4/8
M12 coupler plug 3RK1 902-4BA00-5AA0
for connecting actuators or sensors,
5-pole
M12 covering caps 3RX9 802-0AA00
for sealing of unused I/O sockets
Labels 3RT1 900-1SB20
S7 Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Engineering tool for configuring fail-
safe user programs for SIMATIC S7-
300F, S7-400F, ET 200S
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating license 6ES7 833-1FC02-0YA5
Floating license for 1 user, license
key download without software and
documentation
1)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FC02-0YH5
S7 Distributed Safety Upgrade
from V5.x to V5.4;
Floating license for 1 user
6ES7 833-1FC02-0YE5
STEP 7 Safety Advanced V11
Task:
Engineering tool for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Requirement:
STEP 7 Professional V11 SP1
Floating license for 1 user 6ES7 833-1FA11-0YA5
Floating license for 1 user, license
key download without software and
documentation
1)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FA11-0YH5
STEP 7 Safety Advanced Upgrade
Distributed Safety V5.4 SP5 and
STEP 7 Safety Advanced V11 for
parallel use; incl. software on CD;
Combo License for 1 user
6ES7 833-1FA11-0YE5
Distributed Safety V5.4 SP5 and
STEP 7 Safety Advanced V11 for
parallel use; incl. software on CD;
Combo License for 1 user, license
key download without software and
documentation
1)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FA11-0YK5
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multi-language:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET
(Industrial Communication)
S7 Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates
Kap_09_eng.book Seite 334 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
Power Rail Booster
9/335
Siemens ST 70 2013
9
Overview
The device for low-cost PROFIBUS DP transfer over contact
conductors and slip rings to degree of protection IP20
Permissible baud rates from 9600 bit/s to 500 kbit/s,
self-optimizing
Permissible busbar length:
From 25 m at 500 kbit/s to 1200 m at 9600 bit/s
Configuring with PRB Checker software
Up to 125 nodes per segment
Transparent for data communication:
The power rail booster does not reserve DP addresses
Easy to install due to connection without terminating resistor
and filter element
Diagnostics LED for power supply, bus activity and group
errors
Isolated electronic changeover contact for external group
error display or diagnostic alarm
Uninterruptible communication beyond segment limits using
the "PRB segment controller"
Technical specifications
Ordering data Order No.
Degree of protection IP20
Dimensions
(W x H x D, with connector) in mm
90 x 132 x 75
Supply voltage 24 V DC
Power consumption max. 20 W
Data transmission rate, max. 500 kbit/s, self-adjusting
Cable length
(depends on baud rate), max.
1200 m
Shock-hazard protected voltage Yes, to EN 61131-2
Stations per PRB segment, max. 125
Operation without terminating
resistance
Yes
Operation without filter Yes
Wiring options: Line / star Yes / Yes
Power Rail Booster 6ES7 972-4AA02-0XA0
Signal amplifier for PROFIBUS DP
transmission over contact cables,
max. 500 kbit/s
PRB segment controller 6ES7 972-4AA50-0XA0
Automatic change-over switch
between PRB segments
Kap_09_eng.book Seite 335 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
Diagnostic repeater for PROFIBUS DP
9/336
Siemens ST 70 2013
9
Overview
RS 485 repeater with online line diagnostics for PROFIBUS DP
DP standard PROFIBUS slave (DP-V1)
Automatic determination of fault types and locations
Data transmission rate 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Connection through FastConnect using the insulation
displacement method
Technical specifications
6ES7 972-0AB01-0XA0
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Interfaces
Bus cables FastConnect insulation displace-
ment, 10 clamping cycles possible
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Degree and class of protection
IP20 Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C
max. 60 C
Storage/transport temperature
Min. -40 C
max. 70 C
Relative humidity
Operation, max. 95 %; at 25 C
Connection method
Power supply Terminal block
Dimensions
Width 80 mm
Height 125 mm
Depth 67.5 mm
Weight
Weight, approx. 300 g
Kap_09_eng.book Seite 336 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
Diagnostic repeater for PROFIBUS DP
9/337
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
RS 485 Diagnostic Repeater 6ES7 972-0AB01-0XA0
For connection of 1 or 2 segments
to PROFIBUS DP; with online
diagnostics functions
for monitoring the bus cables
Accessories
RS 485 bus connector
with 90 cable outlet
With screw terminals
Max. transfer rate 12 Mbit/s
Without PG interface 6ES7 972-0BA12-0XA0
With PG interface 6ES7 972-0BB12-0XA0
PROFIBUS FastConnect
bus connector RS 485
with 90 cable outlet
With insulation displacement
terminals
Max. data transfer rate 12 Mbit/s
Without PG interface
1 unit 6ES7 972-0BA52-0XA0
100 units 6ES7 972-0BA52-0XB0
With PG interface
1 unit 6ES7 972-0BB52-0XA0
100 units 6ES7 972-0BB52-0XB0
Without PG interface, grounding via
control cabinet cover
1 unit 6ES7 972-0BA70-0XA0
With PG interface, grounding via
control cabinet cover
1 unit 6ES7 972-0BB70-0XA0
RS 485 bus connector
with angled cable outlet (35)
With screw terminals, max. transfer
rate 12 Mbit/s
Without PG interface 6ES7 972-0BA42-0XA0
With PG interface 6ES7 972-0BB42-0XA0
PROFIBUS FastConnect
RS 485 bus connector
with angular cable outlet (35)
With insulation displacement termi-
nals, max. transfer rate 12 Mbit/s
Without PG interface 6ES7 972-0BA60-0XA0
With PG interface 6ES7 972-0BB60-0XA0
PROFIBUS FastConnect
Stripping Tool
6GK1 905-6AA00
Preadjusted stripping tool
for fast stripping of PROFIBUS
FastConnect bus cables
PROFIBUS FC Standard Cable 6XV1 830-0EH10
Standard type with special design
for quick mounting, 2-core,
shielded, sold by the meter,
max. delivery unit 1000 m,
minimum order quantity 20 m
S7 Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
Engineering Tools, Runtime Soft-
ware, SIMATIC DP (Distributed I/O),
SIMATIC HMI (Human Machine
Interface), SIMATIC NET (Industrial
Communication)
S7 Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Scope of delivery: Current DVD
"S7 Manual Collection" and the three
subsequent updates
Connecting cable for PROFIBUS 6ES7 901-4BD00-0XA0
12 Mbit/s, for PG connection to
PROFIBUS DP, preassembled with
2 x 9-pin sub D connector, 3.0 m
Kap_09_eng.book Seite 337 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
PROFIBUS DP ASICs
9/338
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Easy connection of field devices to PROFIBUS
Integrated low power management
Different ASICs for the different functional requirements and
application areas
Technical specifications
LSPM 2 SPC 3 SPC 3LV DPC 31
Protocol PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP,
PROFIBUS PA
Application range simple slave application intelligent slave application intelligent slave application intelligent slave application
Transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Bus access in ASIC in ASIC in ASIC in ASIC
Automatic determination
of transmission rate
yes yes yes yes
Microprocessor required no yes yes integrated
Scope of firmware not required 6 to 24 KB 6 to 24 KB approx. 38 KB
Message buffer - 1.5 KB 1.5 KB 6 KB
Power supply 5 V DC 5 V DC 3.3 V DC 3.3 V DC
Power loss, max. 0.35 W 0.5 W <0.5 W 0.2 W
Permissible ambient temperature -40 C +75 C -40 C +85 C -40 C +85 C -40 C +85 C
Housing MQFP, 80-pin PQFP, 44-pin PQFP, 44-pin PQFP, 100-pin
Frame size 4 cm
2
2 cm
2
2 cm
2
4 cm
2
Delivery quantities (pcs.) 6/66/330/4950 6/96/750/960/4800 5/160/800/1000/4800 STEP B:
6/60/300/5100
STEP C1:
6/66/660/4620
SPC 4-2 ASPC 2 SIM 1-2 FOCSI
Protocol PROFIBUS DP
PROFIBUS FMS
PROFIBUS PA
PROFIBUS DP
PROFIBUS FMS
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA -
Application range Intelligent slave application Master application Medium Attachment Medium Management Unit
Transmission rate, max. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 31.25 kbit/s 12 Mbit/s
Bus access in ASIC in ASIC - -
Automatic determination
of transmission rate
yes yes - -
Microprocessor required yes yes - -
Scope of firmware 3 30 KB 80 KB not required not required
Message buffer 3 KB 1 MB (external) - -
Voltage supply 5 V DC, 3.3 V 5 V DC via bus 3.3 V DC
Power loss, max. 0.6 W at 5V
0.01 W at 3.3 V
0.9 W 0.05 W 0.75 W
Permissible ambient temperature -40 C +85 C -40 C +85 C -40 C +85 C -40 C +85 C
Housing TQFP, 44-pin P-MQFP, 100-pin MLPQ, 40-pin TQFP, 44-pin
Frame size 2 cm
2
4 cm
2
36 mm
2
2 cm
2
Delivery quantities (pcs.) 5/160 6/66/660/4620 30/60/1000 40
Kap_09_eng.book Seite 338 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
PROFIBUS DP ASICs
9/339
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
ASIC ASPC 2
For constructing master interfaces
(quantity discount)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0AA05-0XA0
66 units (lead-free) 6ES7 195-0AA15-0XA0
660 units (lead-free) 6ES7 195-0AA25-0XA0
4620 units (lead-free) 6ES7 195-0AA35-0XA0
ASIC LSPM 2
For constructing simple slave inter-
faces (quantity discount)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BA02-0XA0
66 units (lead-free) 6ES7 195-0BA12-0XA0
330 units (lead-free) 6ES7 195-0BA22-0XA0
4950 units (lead-free) 6ES7 195-0BA32-0XA0
ASIC SPC 3
For constructing intelligent DP slave
interfaces (quantity discounts)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BD04-0XA0
96 units (lead-free) 6ES7 195-0BD14-0XA0
960 units (lead-free) 6ES7 195-0BD24-0XA0
4800 units (lead-free) 6ES7 195-0BD34-0XA0
750 units (lead-free) T&R 6ES7 195-0BD44-0XA0
ASIC SPC 3LV
For constructing intelligent DP slave
interfaces (quantity discounts)
5 units (lead-free) 6ES7 195-0BG00-0XA0
160 units (lead-free) 6ES7 195-0BG10-0XA0
800 units (lead-free) 6ES7 195-0BG20-0XA0
4800 units (lead-free) 6ES7 195-0BG30-0XA0
1000 units (lead-free) T&R 6ES7 195-0BG40-0XA0
ASIC FOCSI
Fiber Optic Controller from Siemens
for conditioning signals for the opti-
cal PROFIBUS
40 units (lead-free) 6ES7 195-0EA20-0XA0
ASIC DPC 31 STEP B
For constructing intelligent DP slave
interfaces (quantity discounts)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BE02-0XA0
60 units (lead-free) 6ES7 195-0BE12-0XA0
300 units (lead-free) 6ES7 195-0BE22-0XA0
5100 units (lead-free) 6ES7 195-0BE32-0XA0
ASIC DPC 31 STEP C1
For constructing intelligent DP slave
interfaces (quantity discounts)
6 units (lead-free) 6ES7 195-0BF02-0XA0
66 units (lead-free) 6ES7 195-0BF12-0XA0
660 units (lead-free) 6ES7 195-0BF22-0XA0
4620 units (lead-free) 6ES7 195-0BF32-0XA0
ASIC SPC 4-2
For constructing intelligent DP slave
interfaces (quantity discounts)
5 units for laboratory development
(lead-free)
6GK1 588-3AA00
160 units (lead-free, 1 tray) 6GK1 588-3AA15
ASIC SIM 1-2
For connection according to IEC H1
for PROFIBUS PA with a transmis-
sion rate of 31.25 kbit/s
60 units (in tube) 6GK1 588-3BB02
1000 units (tape & reel) 6GK1 588-3BB21
Accessories
Firmware for Siemens ASIC SPC 3
DP firmware 6ES7 195-2BA00-0XA0
DPV1 firmware 6ES7 195-2BA01-0XA0
DPV1 firmware upgrade 6ES7 195-2BA02-0XA0
Firmware for Siemens
ASIC DPC 31
DPV1 firmware 6ES7 195-2BB00-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 339 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFIBUS components
Connections/interfaces
9/340
Siemens ST 70 2013
9
Overview
PC slave board IM 182-1 for the connection of AT-compatible
PCs as DP slaves
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 182-0AA01-0XA0
General information
Application area Slave applications
Supply voltage
5 V DC Yes
Input current
Current consumption, typ. 250 mA
Hardware components/ modules/
ASIC
ASIC SPC 3
Scope of firmware 4 to 24 KB (incl. test program)
Programming devices
Microprocessor type Processor of the PG/PC
Interfaces
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s
Protocols
PROFIBUS DP Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C
max. 60 C
Dimensions
PCB size, width 168 mm
PCB size, height 105 mm
SIMATIC S5/S7
IM 182-1 PC slave board
6ES7 182-0AA01-0XA0
For PROFIBUS DP, max. 12 Mbit/s
Accessories
Firmware for Siemens ASIC SPC 3
and IM 182-1
DP firmware 6ES7 195-2BA00-0XA0
DPV1 firmware 6ES7 195-2BA01-0XA0
DPV1 firmware upgrade 6ES7 195-2BA02-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 340 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
SIPLUS PROFIBUS components for ET 200
SIPLUS diagnostic repeater for PROFIBUS
9/341
Siemens ST 70 2013
9
Overview
RS-485 repeater with online line diagnostics for PROFIBUS DP
PROFIBUS DP standard slaves (DP-V1)
Automatic determination of fault type and location
Transmission rate from 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Connection via Fast Connect IDC
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS diagnostics repeater for PROFIBUS DP
Order No. 6AG1 972-0AB01-4XA0
Order No. based on 6ES7 972-0AB01-0AA0
Ambient temperature range 0 C +60 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the envi-
ronmental conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1 080 ... 795 hPa
(-1 000 ... +2 000m)
see ambient temperature range
795 658 hPa
(+2 000 +3 500m)
derating 10 K
658...540 hPa
(+3 500 ... +5 000 m)
derating 20 K
SIPLUS RS 485
diagnostics repeater
6AG1 972-0AB01-4XA0
(medial exposure)
to connect up to 2 segments to
PROFIBUS DP, with on-line
diagnostics functions
to monitor the bus lines
Accessories See SIMATIC RS 485 diagnostics
repeater, page 9/337
Kap_09_eng.book Seite 341 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFINET components
Enhanced Real-Time Ethernet Controller ERTEC
9/342
Siemens ST 70 2013
9
Overview
With the Industrial Ethernet ASICs of the ERTEC family
(Enhanced Real-Time Ethernet Controller), devices and systems
can be connected to PROFINET without great effort. The high-
performance Ethernet controllers with 32-bit microprocessor as
well as integral real-time switch for Real Time Ethernet have
been specially developed for industrial use.
These Ethernet controllers handle all the data transmission for
PROFINET with Real-Time (RT) and Isochronous Real-Time (IRT)
and thus offload the application processor. Thanks to the integral
2-port switch (ERTEC 200) or 4-port switch (ERTEC 400), there
are no costs for external switches. Flexible topologies such as
star, tree and linear topologies can be implemented without any
other external network components.
ERTEC 200
with an integral 2-port switch for developing compact or
modular PROFINET field devices. It also contains integral
PHYs for linking the Ethernet controllers to the physical
communication network.
ERTEC 400
with 4 integral ports and one integral PCI interface for devel-
oping network components and field devices with high
requirements regarding communication capabilities.
The DK-ERTEC 200 PN IO and DK-ERTEC 400 PN IO
Development Kits enable the uncomplicated development of
PROFINET field devices thanks to fast and simple integration of
the PROFINET IO functionalities based on the ERTEC.
The ERTEC 200 PN IO Starter Kit is especially suitable for low-
cost introduction to PROFINET field device development.
Technical specifications
ERTEC 400 ERTEC 200
Transmission rate 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s
Interfaces
Ethernet / PHY interface 4 x PHY interface 2 x Ethernet interface (PHY integrated)
or alternatively
2 x PHY interface (for connection of optical PHYs)
Half/full duplex Half/full duplex
Broadcast filter Broadcast filter
IEEE 802.1 p Traffic Management IEEE 802.1 p Traffic Management
IEEE 802.1 q VLAN Tagging and Identification IEEE 802.1 q VLAN Tagging and Identification
IEEE 1588 IEEE 1588
- In connection with the corresponding
PHY types:
Support for copper and fiber-optic cables;
autosensing;
autocrossover
Support for copper and fiber-optic cables
(PHY for copper integrated);
autosensing;
autocrossover
Local Bus Unit (LBU) Local bus master interface for connecting an exter-
nal host with access to internal areas of the ERTEC;
16 bit data bit width
Local bus master interface for connecting an exter-
nal host with access to internal areas of the ERTEC;
16 bit data bit width
PCI interface 32 bit, 33/66 MHz
Host functionality
2 PCI interrupt outputs INTA_N and SERR_N
Power Management V1.1
3.3 V (5 V tolerance)
PCI master/target interface
PCI Core compatible PCI spec. 2.2
External memory interface (EMIF)
- SDRAM controller 128 MB/16 bit or 256 MB/32 bit 64 MB/16 bit or 128 MB/32 bit
- SRAM controller 4 x 16 MB for asynchronous blocks
(SRAM, flash, I/O 8/16/32 bit)
4 x 16 MB for asynchronous blocks
(SRAM, flash, I/O 8/16/32 bit)
- Chip-select support yes yes
IO interfaces 32 parameterizable I/O (GPIO);
multifunctional outputs
45 parameterizable I/O (GPIO)
multifunctional outputs
Kap_09_eng.book Seite 342 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFINET components
Enhanced Real-Time Ethernet Controller ERTEC
9/343
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
9
Function units
Real-time Ethernet switch Integral 4-port Fast Ethernet/Real-Time Ethernet
switch;
10/100 Mbit Ethernet full duplex
Integral 2-port Fast Ethernet/Real-Time Ethernet
switch;
10/100 Mbit Ethernet full duplex
- Communications RAM (SRAM on chip
for message frame buffering)
192 KB 64 KB
- Intelligent switching and PROFINET IRT
prioritization/timing
yes yes
Integral ARM946 processor 32-bit ARM system 32-bit ARM system
- Adjustable operating frequency 50/100/150 MHz 50/100/150 MHz
- Data cache 4 KB 4 KB
- Instruction cache 8 KB 8 KB
- D-TCM 4 KB 4 KB
- Memory Protection Unit (MPU) yes yes
- Trace functionality Debug capability due to embedded ICE (JTAG) Debug capability due to embedded ICE (JTAG)
- Interrupt controller For 16xIRQ/ 8xFIQ For 16xIRQ/ 8xFIQ
Processor I/O 2 UART similar to the standard UART 16C550 1 UART similar to the standard UART 16C550
- SPI master interface yes yes
- Timer 32 bit down-counter 2 3
- F timer 32 bit down-counter yes yes
- Watchdog functions 2 3
- External interrupt inputs yes yes
Internal bus structure 32 bit (multi-layer AHB)
with 50 MHz clock frequency;
multi-layer architecture with parallel access
structure of several multimasters to multislave
32 bit (multi-layer AHB)
with 50 MHz clock frequency;
multi-layer architecture with parallel access
structure of several multimasters to multislave
SRAM-integral work memory on AHB
- Size 8 KB
- Program/data memory ARM 946
- Multiport RAM For ARM946, IRT and PCI
Clock cycle generation Internal through PLL for ARM 946ES, AHB, APB and
IRT
Internal through PLL for ARM 946ES, AHB, APB
and IRT
Boot ROM With opcode for software download from different
download sources
With opcode for software download from different
download sources
Test functions Boundary scan Boundary scan
Supply voltage
Core (VDD Core) 1.5 V +/- 10 % 1.5 V +/- 10 %
I/Os (VDD IO) 3.3 V +/- 10 % 3.3 V +/- 10 %
Current input
IDD core Typ. 270 mA Typ. 535 mA
IDD IO Typ. 150 mA Typ. 175 mA
Power loss
PDD core Typ. 0.4 W Typ. 0.8 W
PDD IO Typ. 0.5 W Typ. 0.57 W
Perm. ambient conditions
Operating temperature -40 C to +85 C -40 C to +85 C
Transport/storage temperature -40 C to +85 C -40 C to +85 C
Relative humidity Max. 95 % at +25 C Max. 95 % at +25 C
Constructional design
Housing Plastic FBGA 304 Pin Plastic FBGA 304 Pin
Pinning Ball Pitch 0.8 mm 0.8 mm
Dimensions (W x H x D) in mm 19 x 1 x 19 19 x 1 x 19
- ERTEC
Supported communications protocols
General Ethernet protocols In accordance with the respective software imple-
mentation that uses the ERTEC as Ethernet control-
ler
In accordance with the respective software imple-
mentation that uses the ERTEC as Ethernet control-
ler
PROFINET in combination
with a PROFINET Software Stack
Real-Time communication (RT);
Isochronous Real-Time communication (IRT)
Real-Time communication (RT);
Isochronous Real-Time communication (IRT)
ERTEC 400 ERTEC 200
Kap_09_eng.book Seite 343 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFINET components
Enhanced Real-Time Ethernet Controller ERTEC
9/344
Siemens ST 70 2013
9
Ordering data Order No. Order No.
ERTEC 400 (lead-free)
ASIC ERTEC 400 for connection to
switched Ethernet 10/100 Mbit/s,
Ethernet controller with integrated
4-port switch, ARM 946 RISC and
PCI interface (V2.2), data prepara-
tion for real-time and isochrone
real-time for PROFINET IO
70 units (individual tray), 6GK1 184-0BB01-0AA1
350 units (drypack, 5 trays), 6GK1 184-0BB01-0AA2
Development kit
DK-ERTEC 400 PN IO
6GK1 953-0CA00
ERTEC 200 (lead-free)
ASIC ERTEC 200 for connection to
switched Ethernet 10/100 Mbit/s,
Ethernet controller with integrated
2-port switch, ARM 946 processor
and integrated PHYs real-time for
PROFINET IO
70 units (individual tray), 6GK1 182-0BB01-0AA1
350 units (drypack, 5 trays), 6GK1 182-0BB01-0AA2
3500 units (package, 10 drypacks) 6GK1 182-0BB01-0AA3
Development Kit
DK-ERTEC 200 PN IO
6GK1 953-0BA00
ERTEC 200 PN IO Starter Kit 6ES7 195-3BD00-0YA0
Kap_09_eng.book Seite 344 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
PROFINET components
Development kit for ERTEC
9/345
Siemens ST 70 2013
9
Overview
With the development packages for PROFINET, compact or
modular PROFINET field devices can be developed quickly and
with little effort. Depending on the application, different devel-
opment packages are available.
The development packages for the ASICs of the ERTEC family
(Enhanced Real-Time Ethernet Controller) are suitable for the
development of field devices with an integrated IRT switch
(Isochronous Real-Time). The demand for real-time capability,
linear topology capability, and for IT integration is therefore met
perfectly.
With the help of the development package for standard Ethernet
controllers, PROFINET devices can be developed on the basis
of a standard Ethernet controller. Devices with RT (Real-Time)
can be implemented in the field device without special
hardware.
The PROFIsafe StarterKit permits the implementation of fail-safe
devices. In so doing, the PROFIsafe Stack applicatively builds
on the PROFINET stack.
.
Ordering data Order No.
ERTEC development kits
Development kit
DK-ERTEC 200 PN IO
6GK1 953-0BA00
Development kit
DK-ERTEC 400 PN IO
6GK1 953-0CA00
ERTEC 200 PN IO Starter Kit 6ES7 195-3BD00-0YA0
Development kit for standard
Ethernet controller
6ES7 195-3BC00-0YA0
PROFIsafe starter kit V3.4 6ES7 195-3BF02-0YA0
ERTEC ASICs
ERTEC 200
ASIC ERTEC 200 for connection to
switched Ethernet 10/100 Mbit/s,
Ethernet controller with integrated
2-port switch, ARM 946 processor
and integrated PHYs real-time for
PROFINET IO
70 units (individual trays), 6GK1 182-0BB01-0AA1
350 units (drypack, 5 trays), 6GK1 182-0BB01-0AA2
3500 units (package, 10 drypacks) 6GK1 182-0BB01-0AA3
ERTEC 400
ASIC ERTEC 400 for connection to
switched Ethernet 10/100 Mbit/s,
Ethernet controller with integrated
4-port switch, ARM 946 RISC and
PCI (V2.2), data preparation for
real-time and isochronous real-time
for PROFINET IO
70 units (individual trays), 6GK1 184-0BB01-0AA1
350 units (drypack, 5 trays), 6GK1 184-0BB01-0AA2
Accessories
PROFINET IO product line license
for one product line
6ES7 195-3BC10-0YA0
Kap_09_eng.book Seite 345 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
Network components for PROFIBUS
Repeater RS 485 for PROFIBUS
9/346
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Automatic detection of transmission rates
Transmission rates from 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s are possible,
incl. 45.45 kbit/s
24 V DC voltage display
Indication of bus activity segment 1 and 2
The separation of segment 1 and segment 2 by means of
switches is possible
Separation of the right segment with an inserted terminating
resistor
Decoupling of segment 1 and segment 2 in the case of static
interference
Designed for Industry
For increasing the expansion
Electric isolation of segments
Commissioning support
- Switches for separation of segments
- Bus activity display
- Segment separation in the case of an incorrectly inserted
terminating resistor
In this context, please also note the diagnostics repeater that
provides extensive diagnostics functions for physical line
diagnostics in addition to the normal repeater functionality.
This is described in "Distributed I/O / diagnostics / diagnostics
repeater for PROFIBUS DP".
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 972-0AA02-0XA0
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Input current
Current consumption, max. 100 mA; (100 mA without loads
at PG/OP socket; 130 mA load at
PG/OP socket (5 V/90 mA);
200 mA load at PG/OP socket
(24 V/100 mA))
Interfaces
Bus cables 2 terminal blocks
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Degree and class of protection
IP20 Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C
max. 60 C
Storage/transport temperature
Min. -40 C
max. 70 C
Relative humidity
Operation, max. 95 %; at 25 C
Connection method
Power supply Terminal block
Dimensions
Width 45 mm
Height 128 mm
Depth 67 mm
Weight
Weight, approx. 350 g
RS 485 repeater for PROFIBUS 6ES7 972-0AA02-0XA0
Transfer rate up to max. 12 Mbit/s,
24 V DC, enclosure IP20
Kap_09_eng.book Seite 346 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
Network components for PROFIBUS
Active RS 485 terminating element
9/347
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Terminates bus segments at data transmission rates of
9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Power supply independent of bus stations.
Designed for Industry
Terminal-independent bus termination through onboard
power supply
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 972-0DA00-0AA0
Supply voltage
24 V DC Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V
Input current
Current consumption, typ. 30 mA
Interfaces
Bus cables Screw terminal block
PROFIBUS DP
Transmission rate, max. 12 Mbit/s; 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
Degree and class of protection
IP20 Yes
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 0 C
max. 60 C
Storage/transport temperature
Min. -40 C
max. 70 C
Relative humidity
Operation, max. 95 %; at +25 C
Connection method
Power supply Screw terminal block
Dimensions
Width 60 mm
Height 70 mm
Depth 43 mm
Weight
Weight, approx. 95 g
Active RS 485 terminating
element for PROFIBUS
6ES7 972-0DA00-0AA0
to complete bus segments for
transmission rates of 9.6 kbit/s to
12 Mbit/s
Kap_09_eng.book Seite 347 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
SIPLUS network components for PROFIBUS
SIPLUS RS 485 repeater
9/348
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Automatically detects transmission rate
45.45 kbit/s transmission rate is possible
24 V DC voltage display
Bus activity segment 1 and 2 display
The separation of segment 1 and segment 2 on switch is
possible
Separation of the right segment with an inserted terminator
Decoupling of segment 1 and segment 2 with static inter-
ference
Designed for Industry
To increase the number of participants and the extension
Segment electric isolation
Commissioning support
- Segment separation switch
- Bus activity display
- Segment separation with an incorrectly inserted terminator
Please also note in this context the diagnostics repeater that
provides extensive diagnostics functions for physical line
diagnostics in addition to the normal repeater functionality.
This is described in "Distributed I/O / diagnostics / diagnostics
repeater for PROFIBUS DP".
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme-specific infor-
mation was added.
For further technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS RS 485 repeater for PROFIBUS
Order No. 6AG1 972-0AA02-7XA0
Order No. based on 6ES7 972-0AA02-0XA0
Ambient temperature range -25 C +70 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the ambi-
ent conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold spores, fungal
spores (excluding fauna). The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1,080...795 hPa
(-1,000 ... +2,000 m)
See ambient temperature range
795...658 hPa (+2,000 ... +3,500 m)
Derating 10 K
658...540 hPa (+3500 ... +5000m)
Derating 20K
SIPLUS RS 485 repeater
for PROFIBUS
For temperature range
-25 C to +70 C and use
under medial exposure
(e.g. sulfur chloride atmosphere)
Transfer rate up to max. 12 Mbit/s,
24 V DC, enclosure IP20
6AG1 972-0AA02-7XA0
Kap_09_eng.book Seite 348 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
SIPLUS network components for PROFIBUS
SIPLUS DP active RS485 terminating element
9/349
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Used to complete bus segments at rates of 9.6 kbit/s
to 12 Mbit/s
Power supply independent of the bus participants.
Designed for Industry
End-device independent bus termination due to own power
supply
Note:
SIPLUS extreme products are based on Siemens Industry
standard products. The contents listed here were taken from the
respective standard products. SIPLUS extreme specific infor-
mation was added.
For technical documentation on SIPLUS, see:
http://www.siemens.com/siplus-extreme
Ordering data Order No.
SIPLUS active RS-485 terminating element
Order No. 6AG1 972-0DA00-2AA0
Order No. based on 6ES7 972-0DA00-0AA0
Ambient temperature range -25 C +60 C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical data The technical data of the standard
product applies except for the ambi-
ent conditions.
Ambient conditions
Relative humidity 100%, condensation/frost permissi-
ble. No commissioning if condensa-
tion present.
Biologically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3B2 mold and fungal spores
(excluding fauna). The supplied
plug covers must remain in place
over the unused interfaces during
operation!
Chemically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3C4 incl. salt spray in accor-
dance with EN60068-2-52 (degree
of severity 3). The supplied plug
covers must remain in place over
the unused interfaces during opera-
tion!
Mechanically active substances,
compliance with EN 60721-3-3
Class 3S4 incl. sand, dust. The sup-
plied plug covers must remain in
place over the unused interfaces
during operation!
Air pressure (depending on the
highest positive temperature range
specified)
1,080...795 hPa
(-1,000 ... +2,000 m)
See ambient temperature range
795...658 hPa
(+2,000 ... +3,500 m)
Derating 10 K
658...540 hPa
(+3 500 ... +5 000m)
Derating 20K
SIPLUS active RS 485 terminating
element for PROFIBUS
6AG1 972-0DA00-2AA0
(extended temperature range and
medial exposure)
to complete bus segments for
transmission rates of 9.6 kbit/s to
12 Mbit/s
Kap_09_eng.book Seite 349 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
Network transitions
PN/PN coupler
9/350
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Maximum data exchange of 256-byte input data and 256-byte
output data between two PROFINET networks
Maximum of 16 input/output ranges for the exchange of data
Electrical isolation between the two PROFINET IO subnets
Redundant power supply
Supported Ethernet services
- ping
- arp
- network diagnostics (SNMP/MIB-2)
Diagnostic interrupts
ReturnOfSubmodule interrupts
Ordering data Order No.
PN/PN coupler 6ES7158-3AD01-0XA0
for connecting two
PROFINET networks
Power supply connector
Spare part;
for connecting the 24 V DC supply
voltage
with push-in terminals 6ES7 193-4JB00-0AA0
with screw-type terminals 6ES7 193-4JB50-0AA0
Kap_09_eng.book Seite 350 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
Network transitions
DP/DP coupler
9/351
Siemens ST 70 2013
9
Overview
Interconnecting two PROFIBUS DP networks
The interchange of data between both DP networks takes
place by internal copying in the coupler.
Technical specifications
Ordering data Order No.
Note:
The manual is available free on the Internet.
DP/DP transceiver
PROFIBUS transmission rate max. 12 Mbit/s
Interfaces
PROFIBUS DP 9-pin Sub-D connector
Supply voltage 24 V DC
Current consumption typ. 150 mA
Mounting Upright (DIP switches above)
Perm. environmental conditions
Operating temperature
- horizontal mounting 0C +60C
- all other mounting positions 0C +40C
Transport/storage temperature -40 C +70 C
Relative humidity 10-95 % at +25 C
Design
Dimensions (W x H x D) in mm 40 x 127 x 117
Weight approx. 250 g
Degree of protection IP20
DP/DP coupler 6ES7 158-0AD01-0XA0
Kap_09_eng.book Seite 351 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
SIMATIC ET 200 distributed I/O
Notes
9/352
Siemens ST 70 2013
9
Kap_09_eng.book Seite 352 Freitag, 3. Mai 2013 11:11 11
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
10
SIMATIC control systems
10/2 SIMATIC TDC
multiprocessor control system
10/2 UR5213 rack
10/3 CPU551 processor module
10/4 MC5xx program memory module
CP50M1 communications module
10/5 CP51M1 communications module
CP53M0 communications module
10/6 SM500 I/O Module
10/8 GlobalDataMemory
10/9 Accessories for SIMATIC TDC
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 1 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
UR5213 rack
10/2
Siemens ST 70 2011
10
Overview
The UR5213 rack is the basis for SIMATIC TDC. System power
supply and system fan are integrated. A high-performance
64-bit backplane bus supports high-speed data exchange
between the inserted modules.
SR51 slot cover
The slot cover SR51 is used for covering any slots that are not
used in the rack. It is required to ensure the EMC properties and
ventilation of the system.
SR51 slot cover
Technical specifications
Ordering data Order No.
Input voltage range 85 V - 264 V AC, 47 - 63 Hz
198 V - 253 V DC
Mains buffering Min. 20 ms
Dimensions (W x H x D) in mm 482.6 x 354.9 x 343
Weight Approx. 20 kg
Degree of protection IP20
Rated input current At 120 V AC: 4.45 A
At 230 V AC: 2.3 A
At 220 V DC: 2.38 A
Max. inrush current <40 A
Output voltages +3.3 V 44 A
+ 5 V 36 A
+ 12 V 4.6 A
12 V 4 A
Operating temperature range 0 C to +60 C
Storage temperature range -40 C to +70 C
UR5213 rack,
spare-part compatible successor
of 6DD1 682-0CH0
6DD1 682-0CH2
Accessories
SR51 slot cover
for covering any slots that are not
used in the rack
6DD1 682-0DA1
Spare parts
Backup battery 6ES7 971-0BA00
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 2 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
CPU551 processor module
10/3
Siemens ST 70 2011
10
Overview
High-performance CPU module for open and closed-loop
control and arithmetic tasks.
Technical specifications
Ordering data Order No.
CPU551
Required space / width 1 slot
Weight 0.6 kg
Display 5x7 LED
Local service interface Serial RS232 interface
Sampling intervals from 100 s
SDRAM 128 MB
Synchronous cache 8 MB
Clock frequency 500 MHz
CPU 64 Bit RISC CPU with
floating point unit
SRAM 512 KB, battery buffered
Power supply
Voltage / Power supply (at 250C) +3.3 V, 2.0 A typical
+5 V, 1.5 A typical
+12 V, 0.04 A typical
12 V, 0.04 A typical
Buffer battery 3.0 V, 3 A typical
Power loss, typical 15 W
Digital inputs
Number 8 inputs, 4 with alarm capability
Galvanic isolation Only through optional interface
modules
Input voltage
Rated voltage 24 V
For 0-signal -1 V ... +6 V
For 1-signal +13.5 V ... +33 V
Input power
At 0-signal 0 mA
At 1-signal 3 mA
Delay time 100 s
Real-time clock, resolution 0.1 ms
CPU551 processor module 6DD1 600-0BA2
Accessories
MC500 memory module
4 MB
6DD1 610-0AH4
MC510 memory module
8 MB
6DD1 610-0AH6
MC521 memory module
2 MB
6DD1 610-0AH3
SB10 interface module 6DD1 681-0AE2
for connecting 8 digital I/O to
FM 458-1 DP
SB60 interface module 6DD1 681-0AF4
for connecting 8 digital inputs to
FM 458-1 DP,
input voltage 115/230 V DC/AC
SB61 interface module 6DD1 681-0EB3
for connecting 8 digital I/O to
FM 458-1 DP,
input voltage 24/48 V DC
SU12 interface module 6DD1 681-0AJ1
for connecting 10 signals to
FM 458-1 DP
SC66 interface cable 6DD1 684-0GG0
between the CPU551 and the
SB10, SB60, SB61 or SU12 interface
module, 2 m long
SC67 service cable 6DD1 684-0GH0
between CPU551 and PG/PC,
7 m long
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 3 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
MC5xx program memory module
CP50M1 communications module
10/4
Siemens ST 70 2011
10
Overview MC5xx program memory module
Program memory module for the program designed with CFC.
Ordering data Order No.
Overview CP50M1 communications module
The CP50M1 communications module provides two
PROFIBUS DP/MPI interfaces and an 8 MB interprocessor
memory for inter-CPU communication. The interfaces can be
used as PROFIBUS DP master, slave, as master and slave
simultaneously or as MPI node.
Technical specifications
Ordering data Order No.
MC500 memory module (4 MB) 6DD1 610-0AH4
MC510 memory module (8 MB) 6DD1 610-0AH6
MC521 memory module (2 MB) 6DD1 610-0AH3
Power supply
Voltage / Power supply +5 V, 1.0 A typical
Power loss, typical 5 W
Required space / width 1 slot
Weight 0.34 kg
CP50M1 communications module
with 8 MB interprocessor memory,
with up to 1 MPI interface and up to
2 PROFIBUS DP interfaces
6DD1 661-0AD1
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 4 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
CP51M1 communications module
CP53M0 communications module
10/5
Siemens ST 70 2011
10
Overview CP51M1 communications module
The CP51M1 communications module is an Industrial Ethernet
interface for the SIMATIC TDC automation system.
Technical specifications
Up-to-date technical specifications can be taken from the user
documentation provided at the start of delivery
Ordering data Order No.
Overview CP53M0 communications module
The CP53M0 communications module allows coupling of a
SIMATIC TDC system to a SIMADYN D system for fast data
exchange, e.g. when expanding existing SIMADYN D systems.
Technical specifications
Ordering data Order No.
Required space / width 1 slot
Weight
Connection for Industrial Ethernet RJ45
Protocols TCP/IP and/or UDP
Message frame lengths also larger than 2 KB
Modes of transfer Refresh, Handshake, Multiple and
Select
Autosensing for 10 Mbit or 100 Mbit network
Default router adjustable
Power supply
Voltage / power supply (max. values)
Power loss, typical
CP51M1 communications module 6DD1 661-0AE1
Memory
Communication memory SRAM, 128 KB
Communications buffer SDRAM, 8 MB
FOC interface
Number 2 (master mode)
1 (slave mode)
Data transfer rate 96 Mbit/s
Coding 5B/6B
Voltage, currents
Voltages / currents +5 V / 0.3 A
3.3 V / 0.5 A
Power loss
Power loss, typical 3.1 W
Dimensions
Number of slots required in rack 1
Dimensions W x H x D (in mm) 20 x 233 x 160
Weight 0.6 kg
CP53M0 communications module 6DD1 660-0BJ0
For connection of a SIMATIC TDC
system to a SIMADYN D system or
to two further SIMATIC TDC racks
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 5 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
SM500 I/O module
10/6
Siemens ST 70 2011
10
Overview
The SM500 I/O module provides analog and digital inputs/
outputs as well as incremental and absolute value encoder
connections.
Technical specifications
Power supply
Voltage/current supply (at 25C) +5 V typ. 1.0 A
+3.3 V typ. 0.05 A
+12 V typ. 0.3 A
12 V typ. 0.3 A
Typical power loss 12.5 W
Space requirement/width 1 slot
Weight 0.7 kg
Analog outputs
Number 8
Version Output with associated ground
Electrical isolation No
Output voltage range 10 V to +10 V
Output current 10 mA
Resolution 12 bit
Typ. conversion time per channel 4 s
Accuracy
Max. differential linearity error 1 LSB (monotony maintained)
Max. gain error - 0.3 %
Max. offset error - 24 LSB
Slewrate Approx. 3.5 V/s
Voltage output
Short-circuit protection to ground Yes
Short-circuit current Appr. 100 mA
Analog inputs
Number 8
Version Differential inputs
Electrical isolation No
Input voltage range -10 V to +10V
Resolution 12 bit
Max. conversion time per channel Approx. 20 s
Accuracy
Max. differential linearity error 1 LSB (no missing code)
Max. gain error 0.3 %
Max. offset error 5 LSB
Input resistance 20 kOhm
Input filter 34 kHz
Incorrect polarity protection Yes, as differential inputs are used
Integrating analog inputs (V/Hz)
Number 4
Version Differential inputs
Electrical isolation No
Input voltage range -10 V to +10 V
Resolution Dependent on the integration time,
e.g.15 bits for a 4 ms integration
time
Max. integration time per channel Can be configured
Accuracy
Max. differential linearity error 0.05 %
Max. gain error 1 %
Max. offset error 2 LSB (software calibration)
Input resistance 470 kOhm
Input filter 2 kHz
Incorrect polarity protection Yes, as differential inputs are used
Digital outputs
Number 16
Electrical isolation Only by using the optional interface
modules
External power supply voltage
Rated value 24 V
Permissible range 20 to 30
Briefly 35 V, for max. 0,5 s
Max. current consumption (without
load)
40 mA
Output voltage range
For a 0-signal, max. 3 V
For a 1-signal, min. Ext. power supply voltage. - 2.5 V
Output current
For a 0-signal, min. - 20 A
For a 1-signal
- Rated value 50 mA
- Permissible range, max. 100 mA
Delay time 100 s
Max. switching frequency of the out-
puts for an ohmic load
6 kHz
Short-circuit protection to
Ground Yes
Ext. power supply No
Max. short-circuit current 250 mA
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 6 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
SM500 I/O module
10/7
Siemens ST 70 2011
Technical specifications (continued)
10
Ordering data Order No. Order No.
Summed current of the outputs
(to 60 C)
16 x 50 mA
Limiting of inductive switch-off
voltages
External power supply voltage + 1 V
Digital inputs
Number 16, non-floating
Electrical isolation Only by using the optional interface
modules
Input voltage
Rated voltage 24 V
For a 0 signal -1 V to +6 V
For a 1 signal +13.5 V to +33 V
Input current
For a 0 signal 0 mA
For a 1 signal 3 mA
Delay time 0.1 ms
Incremental encoder
Number of encoders 4
Types which can be connected Incremental encoder with tracks
offset through 90 degrees
Version Differential inputs, can be
changed-over between 15 V (HTL)
and 5 V (TTL) encoder signals
Track signals Track A, B with or without
zero pulse N
Min. phase difference of the track
signals
200 ns
Max. pulse frequency
(track frequency)
1 MHz
Input voltage
15 V encoder
- Rated value - 30 V to + 30 V
- For a 0-signal - 30 V to + 4 V
- For a 1-signal + 8 V to +30 V
5 V encoder
- Rated value - 7 V to + 7 V
- For a 0-signal - 7 V to - 0,7 V
- For a 1-signal +1.5 V to + 7 V
Input current
For 15 V - encoder (typ.,abs.) 5,0 mA
For 5 V - encoder (typ.,abs.) 1.5 mA
Monitoring output Not avaible
Monitoring input Specification, the same as for
digital inputs
Interrupt reset output
Short-circuit protection to ground Yes
- Ext. power supply No
- Max. short-circuit current 20 mA
Interrupt input
Input voltage (permissible range) 0 V to 5 V
- 0-signal, max. < 0,5 V
- 1-signal, min. > 2.0 V
Input current
- 0-signal - 2.8 mA
- 1-signal 1.6 mA
Power supply voltage for encoders
Number 1
Electrical isolation No
Typ. output voltage 13.5 V
Max. output current 150 mA, short-circuit proof to
ground, short-circuit current,
approx. 250 mA
Absolute value encoder inputs
Number 4
Version Differential inputs, RS 485 signal
level
Signal voltage 5 V, RS485 level
Types which can be connected Single or multi-turn Encoder
Protocols SSI, EnDat
Data formats Gray, binary
Data direction
Uni-directional SSI
Bi-directional EnDat
Data bits SSI: 13+Parity, 25+Parity EnDat:
variable
Max. pulse frequency 2 MHz, dependant on the cable
length
Input voltage
Permissible range RS 485 signal level
SM500 I/O module 6DD1 640-0AH0
SB10 interface module 6DD1 681-0AE2
for connecting 8 digital I/O to
FM 458-1 DP
SB60 interface module 6DD1 681-0AF4
for connecting 8 digital inputs to
FM 458-1 DP,
input voltage 115/230 V DC/AC
SB61 interface module 6DD1 681-0EB3
for connecting 8 digital I/O to
FM 458-1 DP,
input voltage 24/48 V DC
SB70 interface module 6DD1 681-0AG2
8 digital outputs with relays
SB71 interface module 6DD1 681-0DH1
8 digital outputs with transistors,
24/48 V DC
SU12 interface modul 6DD1 681-0AJ1
for connecting 10 signals to
FM 458-1 DP
SU13 interface modul 6DD1 681-0GK0
with screw-plug-in terminal
SC62 interface cable 6DD1 684-0GC0
between rack SM500 or EXM 438-1
and max. 5 SB10, SB60, SB70,
SB 61, SB71 and/or SU12 interface
modules, 2 m long
SC63 interface cable 6DD1 684-0GD0
between rack SM500 or EXM 438-1
and SU13 interface module,
2 m long
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 7 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
GlobalDataMemory
10/8
Siemens ST 70 2011
10
Overview
GlobalDataMemory
Data can be exchanged between all of the CPU modules in the
system, over all of the networked subracks, using the memory in
the GlobalDataMemory (GDM). Up to 44 subracks can be
coupled in synchronism through the central memory. This means
that a maximum of 836 CPU modules can be used.
Technical specifications
Ordering data Order No.
CP52M0
Power supply
Voltage/current supply (at 25 C) +5 V typ. 0.4 A
+3.3 V typ. 0.7 A
+12 V typ. 0.01 A
12 V typ. 0.01 A
Power loss, typical 4.5 W
Space requirement / width 1 slot
Weight 0.6 kg
Digital outputs
Number 16
Electrical isolation No
External power supply voltage
Rated value 24 V
Permissible range 20 to 30
Briefly 35 V, for max. 0.5 s
Max. current drain (without load) 40 mA
Output voltage range
For a 0-signal, max. 3 V
For a 1-signal min External power supply -2.5 V
Output current
For a 0-signal, min. -20 A
For a 1-signal
- Nominal value 50 mA
- Permissible range, max. 100 mA
Delay time 100 s
Max. switching frequency of the
outputs for an ohmic load
6 kHz
Short-circuit protection with respect to
Ground Yes
Ext. power supply No
Max. short-circuit current 250 mA
Summed current of the outputs
(up to 60 C)
16 x 50 mA
Limiting, of inductive switch-off
voltages
External power supply voltage + 1 V
CP52IO
Power supply
Voltage/current supply (at 25 C) +5 V typ. 3 A
+3.3 V typ. 0.8 A
Power loss, typical 18 W
Space requirement / width 1 slot
Weight 0.6 kg
CP52A0
Power supply
Voltage/current supply (at 25 C) +5 V typ. 1.5 A
+3,3 V typ. 0.4 A
Power loss, typical 9 W
Space requirement / width 1 slot
Weight 0.6 kg
CP52M0 memory module
with 2 MB SRAM storage
6DD1 660-0BF0
CP52IO interface module
with 4 interfaces
6DD1 660-0BG0
CP52A0 access module
for GlobalDataMemory
6DD1 660-0BH0
CP52M0
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 8 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
Accessories for SIMATIC TDC
10/9
Siemens ST 70 2011
10
Overview SB60 interface module
Interface module for connecting 8 digital inputs with
120 V DC/AC to 24 V DC conversion.
Overview SB70 interface module
The interface module is used to connect 8 digital outputs with
conversion of the 24 V DC voltage on the module side to a max.
of 120 V DC/AC on the plant side using relays.
Overview SC66 interface cable
Interface cable for the SIMATIC TDC CPU551 processor module
and the SB10, SB60, SB61 and SU12 interface modules
Overview SC67 service cable
Service cable for the SIMATIC TDC CPU551 module and a local
configuration / service PC.
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 9 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
SIMATIC Control Systems
SIMATIC TDC multiprocessor control system
Accessories for SIMATIC TDC
10/10
Siemens ST 70 2011
10
Technical specifications Ordering data Order No.
Note:
For more information about SC62, SC63, SC64 interface cables
and SB10, SB61, SB71, SU12 and SU13 interface modules see
chapter 6, page 6/98.
SB60 interface module
Number of digital inputs for 8
Input voltage 120 V DC/AC
Insulating voltage Safe isolation assured between
inputs and outputs
Galvanic isolation assured between
input circuits
1125 V AC test voltage
Connectable conductor
cross-section
1.5 mm
Dimensions (W x H x D) in mm 45 x 130 x 156
Weight 0.31 kg
SB70 interface module
Number of digital outputs 8
Output voltage, max. 120 V DC/AC
Relay switching current
at 120 V AC 2 A
at 120 V DC 0.2 A
Galvanic isolation via relay
Insulating voltage Safe isolation assured between
inputs and outputs
Galvanic isolation assured between
input circuits
1125 V AC test voltage
Connectable conductor
cross-section
1.5 mm
Dimensions (W x H x D) in mm 45 x 130 x 156
Weight 0.32 kg
SB60 interface module 6DD1 681-0AF4
8 digital inputs, 120 V AC
SB70 interface module 6DD1 681-0AG2
8 digital outputs with relays
SC66 interface cable 6DD1 684-0GG0
between CPU551 and interface
module SB10, SB60, SB61 or SU12,
2 m long
SC67 service cable 6DD1 684-0GH0
between CPU551 and PG/PC,
7 m long
ST70_2013_EN_Kap10.book Seite 10 Donnerstag, 2. Mai 2013 12:35 12
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
11
Software for
SIMATIC controllers
Brochures
For brochures serving as selection
guides for SIMATIC products refer to:
www.siemens.com/simatic/
printmaterial
11/2 Introduction
11/2 Software for SIMATIC Controller
11/3 Information on software licensing
11/3 Software Update Service
11/4 Controller Software inside TIA Portal
11/4 STEP 7 (TIA Portal)
11/7 STEP 7 Safety (TIA Portal)
11/8 STEP 7 programming software
11/8 STEP 7
11/10 STEP 7 Professional
11/13 STEP 7 Micro/WIN
11/14 S7-SCL
11/16 S7-GRAPH
11/18 S7-PLCSIM
11/19 Options for programming and design
11/19 CFC
11/21 S7 Distributed Safety
11/22 S7 F/FH Systems
Introduction
11/23 S7 F/FH Systems
S7 F Systems
11/24 S7 F/FH Systems
SIMATIC Safety Matrix
11/25 Software redundancy
11/26 SIMATIC iMap
11/28 DOCPRO
11/29 Options for diagnostics and service
11/29 S7-PDIAG
11/30 TeleService
11/33 PRODAVE
11/34 Options for engineering and drive
technology
11/34 PID Professional V11
11/35 Standard PID Control
11/37 Modular PID Control
11/40 PID Self-Tuner
11/41 Fuzzy Control
11/43 NeuroSystems
11/45 S7-Technology
11/46 Easy Motion Control
11/48 D7-SYS
11/49 Drive ES engineering software
11/50 Software for joint tasks in the
documentation sector
11/50 Technical product data for CAx
applications
11/51 Software for joint tasks in the
maintenance sector
11/51 SIMATIC Maintenance Station
11/53 SIMATIC PDM
11/57 Software for joint tasks in the
administration sector
11/57 Version cross manager
11/58 Version Trail
11/59 ADDM - Data Management
11/60 Additional software
11/60 KNX/EIB2S7
Kap_11_eng.book Seite 1 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Introduction
Software for SIMATIC Controller
11/2
Siemens ST 70 2013
11
Overview
System of seamlessly interconnected software tools for
SIMATIC S7 and SIMATIC WinAC
With user-friendly functions for all phases of an automation
project
Comprising:
- Controller software in the TIA Portal
- STEP 7 programming software
- Options for programming and design
- Options for diagnostics and service
- Options for technology and drive systems
For brochures serving as selection guides for SIMATIC products
refer to:
www.siemens.com/simatic/printmaterial
Kap_11_eng.book Seite 2 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Introduction
Information on software licensing
Software Update Service
11/3
Siemens ST 70 2013
11
Overview Licensing
Siemens Industry Automation & Drive Technologies offers
various types of software license.
For further information, see catalog section 15, page 15/30.
Overview Software Update Service
Service for automatic dispatch of all new software versions
during contract lifetime
Reduced logistics effort thanks to automatic contract
extension
Reduced costs as updates are provided free of charge
Ordering
The Software Update Service is ordered in the same way as
any other product. The corresponding order number is given
in the ordering information of the software product in question.
You must own the current version of the software.
One Software Update Service is ordered for each software
license installed.
The Software Update Service runs for 1 year from date of
order.
It is extended automatically by a further year in each case, as
long as it is not canceled 3 months before it expires.
An annual lump sum is invoiced per license.
Application
SIMATIC software is continuously enhanced and improved. The
Software Update Service is the easiest way to regularly take
advantage of these improvements. This service automatically
sends new software updates when they are released so you
always have the latest version.
The Software Update Service
Saves time and effort:
Once it is ordered, the Software Update Service is automati-
cally renewed every year.
Lowers costs:
The service pays for itself after the first update as it costs less
than an individually ordered update.
Makes budgeting easier:
Software expenditures can be accounted for early in the
budgeting process and they are easier to write off.
Design
Scope of delivery
All software versions released after ordering the Software
Update Service (usually several consignments per year)
SIMATIC Customer Support Knowledge Base CD-ROM with
FAQs, tips & tricks and downloads (several issues per year)
Kap_11_eng.book Seite 3 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Controller Software inside TIA Portal
STEP 7 (TIA Portal)
11/4
Siemens ST 70 2013
11
Overview
STEP 7 V12 (TIA Portal), portal view
STEP 7 V12 (TIA Portal), device view: configuring and parameterizing in
photographically realistic representation
Intuitive, efficient and future-oriented - the engineering
software for programming the SIMATIC controllers
SIMATIC STEP 7 Professional V12 is the engineering system for
the SIMATIC controllers S7-1200, S7-300, S7-400, WinAC, and
also optimally supports the new SIMATIC S7-1500 controllers.
SIMATIC STEP 7 Basic V12 is the engineering system for the
S7-1200.
STEP 7 V12 is based on the central engineering framework
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), which offers the
user a uniform, efficient and intuitive solution to all automation
tasks.
Kap_11_eng.book Seite 4 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Controller Software inside TIA Portal
STEP 7 (TIA Portal)
11/5
Siemens ST 70 2013
11
Technical specifications
Compatibility with other SIMATIC products
STEP 7 Professional / Basic V12 (incl. WinCC Basic V12) can be
installed on a PC in parallel with other versions of STEP 7 V11,
V5.4 or V5.5, STEP 7 Micro/WIN, WinCC flexible (from 2008) and
WinCC (V7.0 SP2 or higher).
Ordering data Order No. Order No.
STEP 7 Professional / Basic V12 (TIA Portal)
Type of license Floating license
Software class A
Current version V12
Target system SIMATIC S7-1200, S7-1500, S7-300, S7-400, WinAC
Operating system Microsoft Windows XP Home SP3 (STEP 7 Basic only)
Windows XP Professional SP3 (32 bit)
Microsoft Windows 7 Home Premium SP1 (STEP 7 Basic only)
Microsoft Windows 7 Professional SP1 (32/64 bit)
Microsoft Windows 7 Enterprise SP1 (32/64 bit)
Microsoft Windows 7 Ultimate SP1 (32/64 bit)
Microsoft Server 2003 R2 Std. SP2 (32 bit)
Microsoft Server 2008 Std. SP2 (32/64 bit)
Recommended PG/PC hardware with
32 bit operating system
Processor:
Core i5, 2.4 GHz or comparable
RAM:
3 GB
Graphics:
1280x1024
Recommended PG/PC hardware with
64 bit operating system
Processor:
Core i5, 2.4 GHz or comparable
RAM:
8 GB
Graphics:
1280x1024
Note Includes the IEC programming languages SCL, LAD, FBD, STL
STEP 7 Professional / Basic V12
Target system:
SIMATIC S7-1200, S7-1500, S7-300,
S7-400, WinAC
Requirement:
Windows XP Home SP3
(only STEP 7 Basic), Windows XP
Professional SP3 (32 bit),
Windows 7 Home Premium SP1
(only STEP 7 Basic),
Windows 7 Professional SP1
(32/64 bit),
Windows 7 Enterprise SP1
(32/64 bit),
Windows 7 Ultimate SP1 (32/64 bit),
Microsoft Server 2003 R2 Std. SP2
(32 bit),
Microsoft Server 2008 Std. SP2
(32/64 bit)
Delivery package:
German, English, Chinese, Italian,
French, Spanish
STEP 7 Professional V12,
Floating License
6ES7 822-1AA02-0YA5
STEP 7 Professional V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-1AE02-0YA5
STEP 7 Professional V12,
Trial License
6ES7 822-1AA02-0YA7
STEP 7 Professional V12
promotional package
Only valid if ordered together with a
Software Update Service
6ES7 810-5CC04-0YE2
(STEP 7 Professional and
STEP 7 Professional in TIA Portal).
PowerPack & upgrade from
STEP 7 V5.5 to
STEP 7 Professional 2012/V12,
Floating License.
Prerequisite is an existing STEP 7
Software Update Service.
6ES7 822-1AA02-0XC2
PowerPack & upgrade from
STEP 7 V5.4/V5.5, ... to
STEP 7 Professional 2012/V12,
Floating License.
Prerequisite is an existing STEP 7
Standard/Professional installation.
6ES7 822-1AA02-0XC3
Upgrade STEP 7 Professional V11
to STEP 7 Professional V12,
Floating License
6ES7 822-1AA02-0YE5
Upgrade from STEP 7 Prof. V11 to
STEP 7 Professional V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-1AE02-0YE5
1)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Kap_11_eng.book Seite 5 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Controller Software inside TIA Portal
STEP 7 (TIA Portal)
11/6
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
11
1)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
2)
For more information on the Software Update Service, see page 11/3.
Upgrade from STEP 7 Prof. 2006/
2010 to STEP 7 Professional V12,
Floating License
6ES7 822-1AA02-0XE5
Upgrade from STEP 7 Prof. 2006/
2010 to STEP 7 Professional V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-1AE02-0XE5
PowerPack & upgrade from
STEP 7 V5.4/V5.5 to
STEP 7 Professional V12,
Floating License
6ES7 822-1AA02-0XC5
PowerPack & upgrade from
STEP 7 V5.4/V5.5 to
STEP 7 Professional V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-1AE02-0XC5
Powerpack STEP 7 Basic V12 to
STEP 7 Professional V12,
Floating License
6ES7 822-1AA02-0YC5
Powerpack STEP 7 Basic V12 to
STEP 7 Professional V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-1AE02-0YC5
STEP 7 Basic V12,
Floating License
6ES7 822-0AA02-0YA5
STEP 7 Basic V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-0AE02-0YA5
STEP 7 Basic V12, Trial License 6ES7 822-0AA02-0YA7
Upgrade from STEP 7 Basic V11
to STEP 7 Basic V12,
Floating License
6ES7 822-0AA02-0YE5
Upgrade from STEP 7 Basic V11
to STEP 7 Basic V12,
Floating License,
software download
incl. license key
1)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-0AE02-0YE5
Upgrade STEP 7 Basic V10.5 to
STEP 7 Basic V11, floating license
6ES7 822-0AA01-0YE0
Upgrade from STEP 7 Basic V10.5
to STEP 7 Basic V11,
Floating License,
license key download without
software or documentation
2)
E-mail address required for delivery
6ES7 822-0AA01-0YK5
Software Update Service
For a period of 12 months and for a
fixed price, the customer is automat-
ically provided with all upgrades
and service packs for each installed
software package. The contract is
automatically extended by a further
year unless canceled at least 12
weeks prior to expiration.
Requires the current software ver-
sion
Software Update Service
(Standard Edition)
2)
The delivery is implemented
according to the number of ordered
SUS products (e.g. 10 upgrade
packages with 10 DVDs, 10 USB
flash drives, etc.)
STEP 7 Professional V1x 6ES7 822-1AA00-0YL5
STEP 7 Professional and STEP 7
Professional in the TIA Portal
6ES7 810-5CC04-0YE2
STEP 7 Basic 6ES7 822-0AA00-0YL0
Software Update
Service (Compact Edition)
2)
The delivery items are combined.
For multiple contracts, only 1 pack-
age with 1 data medium set, 1 USB
flash drive with the corresponding
number of licenses and the corre-
sponding number of COLs will be
supplied.
Delivery items to be combined must
be ordered as one item.
STEP 7 Professional V1x 6ES7 822-1AA00-0YM5
STEP 7 Professional and
STEP 7 Professional
in the TIA Portal
6ES7 810-5CC00-0YM2
STEP 7 Basic 6ES7 822-0AA00-0YM0
Kap_11_eng.book Seite 6 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Controller Software inside TIA Portal
STEP 7 Safety (TIA Portal)
11/7
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating safety-related programs in the STEP 7 operator
interface
For seamless and easy to use integration of safety-related
functions into the standard automation
All the required configuration and programming tools are
integrated into the STEP7 operator interface and utilize a
common project structure
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
2)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
STEP 7 Safety Advanced V11
Task:
Engineering tool for configuring
fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Requirement:
STEP 7 Professional V11 SP1
Floating license for 1 user 6ES7 833-1FA11-0YA5
Floating license for 1 user, license
key download without software and
documentation
2)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FA11-0YH5
Software Update Service
(Standard Edition)
1)
6ES7 833-1FC00-0YX2
The delivery is implemented
according to the number of ordered
SUS products (e.g. 10 upgrade
packages with 10 DVDs,
10 USB flash drives, etc.)
Requires the current software
version.
Software Update
Service (Compact Edition)
1)
6ES7 833-1FC00-0YM2
The delivery items are combined.
For several contracts, only 1 pack-
age with 1 data medium set, 1 USB
flash drive with the corresponding
number of licenses and the corre-
sponding number of COLs will be
supplied.
The deliveries that are to be
grouped together must be ordered
as one item.
Requires the current software
version.
Minimum order quantity: 5 units
STEP 7 Safety Advanced Upgrade
Distributed Safety V5.4 SP5 and
STEP 7 Safety Advanced V11 for
parallel use; incl. software on CD;
Combo License for 1 user
6ES7 833-1FA11-0YE5
Distributed Safety V5.4 SP5 and
STEP 7 Safety Advanced V11 for
parallel use; includes software on
CD; combo license for 1 user,
license key download without soft-
ware or documentation
2)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FA11-0YK5
Kap_11_eng.book Seite 7 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7
11/8
Siemens ST 70 2013
11
Overview
STEP 7 basic software:
The standard tool for the SIMATIC S7, SIMATIC C7 and
SIMATIC WinAC automation systems
Makes use of the full performance capabilities of the systems
User-friendly functions for all phases of an automation project:
- Configuring and parameterizing the hardware
- Definition of communication
- Programming
- Testing, commissioning and service
- Documentation, archiving
- Operating, diagnostics functions
Components for connecting a PC to MPI and PROFIBUS
The components described below are used to connect
programming devices and PCs (incl. notebooks) to PROFIBUS
and to the multipoint SIMATIC S7 MPI interface in conjunction
with STEP 7.
PC adapter USB A2
USB adapter to connect PCs/notebooks and SIMATIC PG/PC
to the SIMATIC S7 automation system via the USB port
For connection to USB 1.1, 2.0 and 3.0 interfaces
Power supply via the USB port
PROFIBUS connection with up to 12 Mbit/s
Supports routing
Automatic transmission rate and profile search
Can be used under Windows XP SP2 or higher / Windows 7 or
higher, including 64-bit systems
Scope of delivery:
- PC adapter USB A2.
- CD with drivers for the PC adapter USB A2
- USB cable
- MPI cable, 0.3 m
CP5512
For programming devices/ PCs/notebooks with PCMCIA slot
PCMCIA slot Type II (32 bit cardbus)
Incl. adapter with 9-pin sub-D socket for connection to
PROFIBUS.
CP 5612/CP 5612-MPI
For programming devices/PCs with PCI slot
Short PCI card (32 bit)
CP 5612-MPI including MPI cable
Components for connecting the PC to Industrial Ethernet
The PC modules described below are used to connect
programming devices and AT-compatible PCs/notebooks to
Industrial Ethernet in conjunction with STEP 7 and SOFTNET-PG
(as of V6.0).
CP 1512
For programming devices/ PCs/notebooks with PCMCIA slot
PCMCIA slot Type II (32 bit cardbus); 10/100 Mbit/s
Incl. adapter with RJ45 socket for connection to Industrial
Ethernet
CP 1612
For programming devices/PCs with PCI slot
Short PCI card (32 bit); 10/100 Mbit/s
Incl. RJ45 socket for connection to Industrial Ethernet
Please refer to the respective product catalog for technical infor-
mation regarding product versions and supported operating
systems.
You will find additional information about the online connection
of PCs and SIMATIC S7/C7 controllers under " SIMATIC NET
Communication Systems".
Technical specifications
Standard Tool STEP 7
Type of license Floating license
Software class A
Current version V 5.5
Target system SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400
Operating system Windows XP Professional,
Windows 7 Professional,
Windows 7 Ultimate
Main memory expansion in PG / PC,
min.
Depends on Microsoft Windows
operating system used.
Recommendation: 1 to 2 GB
Hard drive requirement in PG / PC Depending on scope of installation,
650 to 900 MB
Size of user program in the CPU approx. factor 1.5 compared with
STEP 5 with AWL (STL - instruction
ist), KOP (LAD - ladder diagram),
FUP (FBD - function block diagram)
Comment -
5000153.fm Seite 8 Mittwoch, 8. Mai 2013 5:04 17
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7
11/9
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
1)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
STEP 7 Version 5.5
Target system:
SIMATIC S7-300/400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Requirements:
Windows XP Prof., Windows 7
Professional / Ultimate
Delivery package:
German, English, French, Spanish,
Italian; incl. license key on USB
stick, with electronic documentation
Floating license on DVD 6ES7 810-4CC10-0YA5
Floating License, license key down-
load without software and
documentation
1)
; email address
required for delivery
6ES7 810-4CE10-0YB5
Rental license for 50 hours 6ES7 810-4CC10-0YA6
Rental License for 50 hours, license
key download without software and
documentation
1)
; email address
required for delivery
6ES7 810-4CE10-0YB6
Upgrade Floating License
3.x/4.x/5.x to V5.5; on DVD
6ES7 810-4CC10-0YE5
Trial License STEP 7 V5.5;
on DVD, 14 day trial
6ES7 810-4CC10-0YA7
STEP 7 Version 5.5 Japanese
Target system:
SIMATIC S7-300/400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Requirements:
Windows XP Professional Japanese
Delivery package:
English, Japanese; incl. license key
on USB stick, with electronic docu-
mentation
Floating License Japanese on DVD 6ES7 810-4CC10-0JA5
Upgrade Floating License Japanese
3.x/4.x/5.x to V5.5; on DVD
6ES7 810-4CC10-0JE5
STEP 7 Version 5.5, Chinese
Target system:
SIMATIC S7-300/400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Requirements:
Windows XP Professional Chinese
Delivery package:
English, Chinese; incl. license key
on USB stick, with electronic docu-
mentation
Floating License Chinese on DVD 6ES7 810-4CC10-0KA5
Upgrade Floating License Chinese
3.x/4.x/5.x to V5.5; on DVD
6ES7 810-4CC10-0KE5
Documentation package STEP 7
basic information
Comprising Getting Started,
hardware configuration manual,
programming manual, migration
manual
German 6ES7 810-4CA10-8AW0
English 6ES7 810-4CA10-8BW0
French 6ES7 810-4CA10-8CW0
Spanish 6ES7 810-4CA10-8DW0
Italian 6ES7 810-4CA10-8EW0
STEP 7 reference manuals
Consisting of STL, LAD and FBD
manuals as well as a reference
manual for standard and system
functions for SIMATIC S7-300/400
German 6ES7 810-4CA10-8AW1
English 6ES7 810-4CA10-8BW1
French 6ES7 810-4CA10-8CW1
Spanish 6ES7 810-4CA10-8DW1
Italian 6ES7 810-4CA10-8EW1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
EPROM programming device,
USB prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
For programming SIMATIC memory
cards and EPROM modules
MPI cable 6ES7 901-0BF00-0AA0
For linking SIMATIC S7 and PG
through MPI (5 m)
Components for connecting a PC
to MPI and PROFIBUS
For PCs with a free PCI slot:
CP 5612 6GK1 561-2AA00
CP 5612 MPI 6GK1 561-2AM00
incl. MPI cable (5 m)
For PCs with a free PCMCIA slot:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
For Windows XP Professional
For PCs without a free PCI slot:
USB A2 PC adapter 6GK1 571-0BA00-0AA0
for connecting a PG/PC or Notebook
to PROFIBUS or MPI; USB cable
included in scope of delivery
Components for connecting the
PC to Industrial Ethernet
For PCs with a free PCI slot:
Layer 2 Ethernet cards
For PCs with a free PCMCIA slot:
SOFTNET-IE RNA V7.1
(Win XP/Vista/Server2003)
6GK1 704-1PW71-3AA0
SOFTNET-IE RNA V8.1
(Win 7/server2008)
6GK1 704-1PW08-1AA0
Kap_11_eng.book Seite 9 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7 Professional
11/10
Siemens ST 70 2013
11
Overview
STEP 7 Professional supports all IEC languages.
In addition to the languages recognized by STEP 7
LAD
FBD
IL
The following are also available:
"Sequential Function Chart"
"Structured Text"
An offline simulation of programs created with these languages
is included. STEP 7 Professional thus replaces the combination
of the individual packages STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL and
S7-PLCSIM.
A POWERPACK is offered to customers who use STEP 7 already
and wish to change. A valid STEP 7 license is required for
purchasing the POWERPACK. A separate update service is
available for STEP 7 Professional .
Technical specifications
Standard Tool STEP 7 Professional
Type of license Floating license
Software class A
Current version Edition 2010
Target system SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Operating system Windows XP Professional,
Windows 7 Professional,
Windows 7 Ultimate
Main memory expansion in PG / PC,
min.
Depends on Microsoft Windows
operating system used.
Recommendation: 1 to 2 GB
Hard drive requirement in PG / PC Depending on scope of installation,
700 to 1000 MB
Size of user program in the CPU approx. factor 1.5 compared with
STEP 5 with AWL (STL - instruction
ist), KOP (LAD - ladder diagram),
FUP (FBD - function block diagram)
Comment Includes all 5 IEC programming
languages KOP (LAD - ladder
diagram), FUP (FBD - function block
diagram), AWL (STL - instruction
list), SCL (structured control lan-
guage), GRAPH and the PLC
simulation software S7-PLCSIM
Kap_11_eng.book Seite 10 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7 Professional
11/11
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
STEP 7 Professional 2010/V12
Target system:
SIMATIC S7-300/400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Requirements:
Windows XP Prof. (32 bit),
Windows 7 Professional / Ultimate
(32/64 bit)
Delivery package:
German, English, French, Spanish,
Italian; license key on USB stick,
with electronic documentation
Floating combo license on DVD 6ES7 810-5CC11-0YA5
Floating License, license key
download
2)
without software and documenta-
tion; email address required for
delivery
6ES7 810-5CE11-0YB5
Rental license for 50 hours 6ES7 810-5CC11-0YA6
Rental License for 50 hours,
license key download
2)
without software and documenta-
tion; email address required for
delivery
6ES7 810-5CE11-0YB6
Upgrade of Floating License to
2010 Edition; on DVD
6ES7 810-5CC11-0YE5
Powerpack Floating License for
upgrading from STEP 7 to
STEP 7 Professional
6ES7 810-5CC11-0YC5
Trial License
STEP 7 Professional 2010;
on DVD, runs for 14 days
6ES7 810-5CC11-0YA7
Software Update Service
For a period of 12 months and for a
fixed price, the customer is automat-
ically provided with all upgrades
and service packs for each installed
software package. The contract is
automatically extended by a further
year unless canceled up to
12 weeks prior to expiration.
Requires the current software
version
Software Update Service
(Standard Edition)
1)
The delivery is implemented
according to the number of ordered
SUS products (e.g. 10 upgrade
packages with 10 DVDs, 10 USB
flash drives, etc.)
STEP 7 Professional and
STEP 7 Professional
in the TIA Portal
6ES7 810-5CC04-0YE2
Software Update
Service (Compact Edition)
1)
The delivery items are combined.
For several contracts, only 1 pack-
age with 1 data medium set, 1 USB
flash drive with the corresponding
number of licenses and the corre-
sponding number of COLs will be
supplied.
The delivery items to be combined
must be ordered as one item.
STEP 7 Professional and
STEP 7 Professional
in the TIA Portal
6ES7 810-5CC00-0YM2
Documentation package STEP 7
basic information
Comprising Getting Started,
hardware configuration manual,
programming manual, migration
manual
German 6ES7 810-4CA10-8AW0
English 6ES7 810-4CA10-8BW0
French 6ES7 810-4CA10-8CW0
Spanish 6ES7 810-4CA10-8DW0
Italian 6ES7 810-4CA10-8EW0
STEP 7 reference manuals
Consisting of STL, LAD and FBD
manuals as well as a reference
manual for standard and system
functions for SIMATIC S7-300/400
German 6ES7 810-4CA10-8AW1
English 6ES7 810-4CA10-8BW1
French 6ES7 810-4CA10-8CW1
Spanish 6ES7 810-4CA10-8DW1
Italian 6ES7 810-4CA10-8EW1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
EPROM programming device,
USB prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
For programming SIMATIC memory
cards and EPROM modules
MPI cable 6ES7 901-0BF00-0AA0
For linking SIMATIC S7 and PG
through MPI (5 m)
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
2)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Kap_11_eng.book Seite 11 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7 Professional
11/12
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
11
Components for connecting a PC
to MPI and PROFIBUS
For PCs with a free PCI slot:
CP 5612 6GK1 561-2AA00
CP 5612 MPI 6GK1 561-2AM00
incl. MPI cable (5 m)
For PCs with a free PCMCIA slot:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
For Windows XP Professional
For PCs without a free PCI slot:
USB A2 PC adapter 6GK1 571-0BA00-0AA0
for connecting a PG/PC or Notebook
to PROFIBUS or MPI; USB cable
included in scope of delivery
Components for connecting the
PC to Industrial Ethernet
For PCs with a free PCI slot:
Layer 2 Ethernet cards
For PCs with a free PCMCIA slot:
SOFTNET-IE RNA V7.1
(Win XP/Vista/Server2003)
6GK1 704-1PW71-3AA0
SOFTNET-IE RNA V8.1
(Win 7/server2008)
6GK1 704-1PW08-1AA0
Kap_11_eng.book Seite 12 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
STEP 7 Micro/WIN
11/13
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The simple, easy to learn programming software under
Windows 2000/XP for the SIMATIC S7-200
A large number of wizards support the programming even of
difficult automation tasks
For fast startup and timesaving programming
With large scope of functions
Based on standard Windows software (user interface similar
to standard applications, such as Microsoft Word, Outlook)
With 3 standard editors STL, LAD and CSF; you can switch
between these editors at any time
Generation, exporting and importing of user-specific libraries
(including standard commands and user-defined subroutines)
Documentation CD with manuals, software tools and example
programs as support
Technical specifications
Ordering data Order No.
1)
Upgrade for all previous STEP 7 Micro/WIN and STEP 7 Micro/DOS
versions
Standard tool STEP 7 Micro/WIN
Type of license Single license
Software class A
Current version V 4.0
Target system SIMATIC S7-200
Operating system Windows XP SP3 (32-bit)
Windows 7 (32/64-bit)
Main memory expansion in
programming device / PC, min.
32 MB
Hard drive requirement in
programming device / PC
50 MB
Size of user program in the CPU approx. factor of 1.0 compared
with STEP 5 for STL and LAD
STEP 7-Micro/WIN V4
programming software
Target system:
All CPUs of the SIMATIC S7-200
Requirement:
Windows XP (32-bit), Windows 7
(32/64-bit); on PG or PC
Delivery package:
German, English, French, Spanish,
Italian, Chinese; with online docu-
mentation
Single license 6ES7 810-2CC03-0YX0
Single license upgrade
1)
6ES7 810-2CC03-0YX3
To be ordered separately:
Intelligent RS 232/PPI
multi-master cable
6ES7 901-3CB30-0XA0
For connecting devices with RS 232
interface to SIMATIC S7-200 or PPI
network; master in multi-master PPI
network
Intelligent USB/PPI multi-master
cable
6ES7 901-3DB30-0XA0
for connecting devices with USB
interface to SIMATIC S7-200 or PPI
network; master in multi-master PPI
network
Components for connecting a PC
to MPI and PROFIBUS
For PCs with a free PCI slot:
CP 5612 6GK1 561-2AA00
CP 5612 MPI 6GK1 561-2AM00
incl. MPI cable (5 m)
For PCs with a free PCMCIA slot:
CP 5512 6GK1 551-2AA00
for Windows XP Professional
For PCs without a free PCI slot:
PC adapter USB A2 6GK1 571-0BA00-0AA0
for connecting a PG/PC or notebook
to PROFIBUS or MPI, USB cable
included in scope of supply
Kap_11_eng.book Seite 13 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
S7-SCL
11/14
Siemens ST 70 2013
11
Overview
PASCAL-type high-level language
Optimized for programming programmable controllers
With PLCopen Base Level certificate
For use in SIMATIC S7-300 (recommended for CPU 314 and
CPU 312C or higher), S7-400, C7 and WinAC
Technical specifications
Engineering Tool S7-SCL
Current version V5.3
Software class A
Application areas
Can be used for Text-based high-level language pro-
gramming of simple and complex
calculations, CASE, loop, jump, and
comparison functions
Marketing message Programming of algorithms and
calculations made easy!
Advantages Clear and easy-to-read programs
Functional, module-based pro-
gramming
CASE instruction replaces a large
number of jump and comparison
functions
Easily understood by PLC pro-
grammers, as the programming
philosophy of LAD/FBD/STL is
retained
Easy switchover to PLC program-
ming for PC programmers
Exchangeability (porting) of
subroutines in accordance with
IEC 61131-3
Less time required for engineering
compared to LAD/FBD/STL: Up to
20% for simple programs; at least
50% for demanding program
structures
Sectors Labeling machines
Chemical plants
(e.g. oxygen extraction, evaluation
of measured values)
Rubber and plastics machines
Woodworking machines
Storage and logistics systems
Paper and printing machinery
Punching and cutting machines
Water industry
Coilers
Target systems
Can be used in S7-300 (CPU 313 or higher and
CPU 312C or higher recommended)
S7-400
C7 (C7-626 or higher recom-
mended)
WinAC
System prerequisites
Operating system Windows XP Professional
Windows 7 Ultimate/Professional
(S7-SCL V5.3 SP5 and higher)
Required hard drive
memory in the PG/PC
50 MB
Required software STEP 7 V5.4 or higher
Kap_11_eng.book Seite 14 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
S7-SCL
11/15
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Properties
Monitoring tags Yes
Controlling tags Yes
Single-step processing Yes
Integration in CFC Yes
Program runtimes
with S7-300 (typical) Similar to LAD/FBD/STL
with S7-400 (typical) Similar to LAD/FBD/STL
Diagnostics
Integration of diagnostic data
in ProAgent
-
Integration of diagnostic data
in ProTool/Pro
-
Integration of diagnostic data
in WinCC
-
Supported standards
IEC 61131-3 PLCopen certification
Base level ST available
Reusability Level ST available
Available versions/licenses
Floating license CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License on USB stick
Certificate of License
Product information
Upgrade (floating license) CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License on USB stick
Certificate of License
Product information
Software Update Service (SUS)
Also a component part of
STEP 7 Professional Yes
S7 Trainer Package Yes
PCS 7 Yes
D7-SYS -
Engineering Tool S7-SCL
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
SIMATIC S7 SCL, Version 5.3
Task:
High-level language programming
Target system:
SIMATIC S7-300 (CPU 314 and
higher), SIMATIC S7-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Requirement:
STEP 7 V5.4 SP5 and higher
Type of delivery:
on CD; German, English, French,
Spanish, Italian; incl. authorization
diskette, with electronic documenta-
tion
Floating License 6ES7 811-1CC05-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 811-1CA01-0YX2
Upgrade floating to V5.3 6ES7 811-1CC05-0YE5
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 15 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
S7-GRAPH
11/16
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For configuring and programming sequential processes using
sequencers
Standardized representation to DIN EN 1131-3
Clearly comprehensible program thanks to structuring of the
process into separate steps
With extensive diagnostics functions, integrated into the
SIMATIC diagnostics concept
With PLCopen Base Level certificate
For use in SIMATIC S7-300 (recommended for CPU 315 and
CPU 312C or higher), S7-400, C7 and WinAC
Technical specifications
Engineering Tool S7-GRAPH
Current version V5.3
Software class A
Application areas
Can be used for Graphical programming of sequen-
tial controllers and sequencers
Marketing message Fast, elegant way to program
sequential processes easily and
transparently!
Advantages Can be used to optimum effect
even during the design phase
Less configuration effort thanks to
graphical structuring and pro-
gramming
Quick and easy familiarization
Precise fault localization thanks to
integrated diagnostics in combina-
tion with ProAgent for ProTool/Pro
and WinCC
Less time required for engineering
compared to LAD/FBD/STL:
approx. 40 to 70%
Sectors Automotive industry (e.g.
body-in-white, final assembly)
Electrical equipment manufacture
Rubber and plastics machines
Pick-and-place machines
Woodworking machines
Metalworking machines
Paper and printing machinery
Testing machines
Rolling mills
Coilers
Leisure and entertainment facilities
Target systems
Can be used in S7-300 (CPU 314 or higher and
CPU 312C or higher recommended)
S7-400
C7 (C7-626 or higher recom-
mended)
WinAC
System prerequisites
Operating system Windows XP Professional
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Required hard drive
memory in the PG/PC
50 MB
Required software STEP 7 V5.4 with SP4 or SP5
or
STEP 7 V5.5 with or without SP1
Kap_11_eng.book Seite 16 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
S7-GRAPH
11/17
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Properties
Monitoring tags Yes
Controlling tags Yes
Single-step processing Yes
Integration in CFC -
Program runtimes
with S7-300 (typical) 3 ms per block +
1 ms per active step
with S7-400 (typical) 0.4 ms per block +
0.06 ms per active step
Diagnostics
Integration of diagnostic data
in ProAgent
Yes
Integration of diagnostic data
in ProTool/Pro
Via ProAgent
Integration of diagnostic data
in WinCC
Via ProAgent
Supported standards
IEC 61131-3 PLCopen certification
Base Level SFC available
Status of PLCopen activities -
Available versions/licenses
Floating license CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License key on USB stick
Certificate of License
Product information
Upgrade (floating license) CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License key on USB stick
Certificate of License
Product information
Software Update Service (SUS)
Also a component part of
STEP 7 Professional Yes
S7 Trainer Package Yes
PCS 7 -
D7-SYS -
Engineering Tool S7-GRAPH
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
SIMATIC S7 GRAPH, Version 5.3
Task:
Configuration and programming of
sequences
Target system:
SIMATIC S7-300, SIMATIC S7-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Requirement:
STEP 7 V5.4 or higher with SP4/SP5
or STEP 7 V5.5 with or without SP1
Type of delivery:
on CD; German, English, French,
Spanish, Italian; including license
key on USB stick, with electronic
documentation
Floating License 6ES7 811-0CC06-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 811-0CA01-0YX2
Floating license upgrade to V5.3 6ES7 811-0CC06-0YE5
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 17 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
STEP 7 programming software
S7-PLCSIM
11/18
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For functional testing of the generated SIMATIC S7 user
blocks on the PG/PC, independent of the availability of the
target hardware
To transfer detection and elimination of program faults to an
early phase of program development
Permits accelerated, cost-reduced initial commissioning, and
an increase in program quality
Can be used for LAD, FBD, STL, S7-GRAPH, S7-HiGraph,
S7-SCL, CFC, S7-PDIAG, WinCC (local installation)
Technical specifications
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
Engineering Tool S7-PLCSIM
Type of license Floating license
Software class A
Current version V5.4
Target system (recommended) SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Operating system Windows XP Professional
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Required software packages STEP 7 V5.4 with SP4 or SP5
or
STEP 7 V5.5 with or without SP1
Disk space required in PG/PC 5 MB
S7-PLCSIM, Version 5.4
Task:
Function testing of SIMATIC S7
application blocks on PG/PC
Target system:
SIMATIC S7-300, SIMATIC S7-400,
SIMATIC C7
Requirement:
STEP 7 V5.4 or higher incl. SP4/SP5
or STEP 7 V5.5 with or without SP1
Type of delivery:
on CD; English, German, French,
Spanish, Italian; license key on USB
stick, with electronic documentation
Floating License 6ES7 841-0CC05-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 841-0CA01-0YX2
Floating license upgrade to V5.4 6ES7 841-0CC05-0YE5
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 18 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
CFC
11/19
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating automation programs by drawing a function chart
With extensive libraries of prefabricated function blocks to
which function blocks created by the user can be added
Reduced costs and fewer mistakes by simply interconnecting
read-to-use function blocks
Optimized integration in the world of automation, for example,
through guaranteed compatibility with all STEP 7 tools
Can be used for SIMATIC S7-300 (recommended for CPU 316
or CPU 314C or higher), SIMATIC S7-400, SIMATIC WinAC
and D7-SYS
Technical specifications
EngineringTool CFC
Current version V8.0
Software class A
Application areas
Can be used for Graphical creation, interconnection
and parameterization of (preconfig-
ured) blocks and functions
Marketing message Simply interconnect and configure
instead of programming!
Advantages Can be used to optimum effect
even during the design phase
Reduced configuration effort
thanks to graphical interconn
ection
High degree of reusability of
diagrams that have already been
created
Quick and easy familiarization
Quick and transparent intercon-
nection of ready-made functions
Technological creation of the pro-
gram as a whole
Clear representation of control
loop structures
Short commissioning time
High plant availability
Less time required for engineering
compared to LAD/FBD/STL:
up to 50%
Sectors Automotive industry (e.g. thermo-
stats, tire production processes)
Chemicals
Power engineering and supply
Rubber and plastics machines
Metalworking machines
Food and beverage machines
Petrochemicals
Rolling mills
Water industry
Coilers
Target systems
Can be used in S7-300
S7-400
F/H systems
WinAC
System prerequisites
Operating system MS Windows XP Professional SP3
MS Windows Server 2003 SP2
Standard
MS Windows Server 2003 R2 SP2
MS Windows 7 Ultimate 32 Bit
MS Windows 7 Ultimate 64 Bit
MS Windows Server 2008 32 Bit
MS Windows Server 2008 R2 64 Bit
MS Windows 7 Professional 32 Bit
MS Windows 7 Professional 64 Bit
MS Windows Vista 32 Bit Ultimate
MS Windows Vista 32 Bit Business
Required hard drive
memory in the PG/PC
approx. 80 MB
Required software STEP 7 V5.4 SP5 or higher
Kap_11_eng.book Seite 19 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
CFC
11/20
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Properties
Monitoring tags Yes
Controlling tags Yes
Single-step processing -
Integration in CFC Yes
Program runtimes
with S7-300 (typical) Depending on the interconnected
blocks
with S7-400 (typical) Depending on the interconnected
blocks
Diagnostics
Integration of diagnostic data in Pro-
Agent
-
Integration of diagnostic data in Pro-
Tool/Pro
-
Integration of diagnostic data in
WinCC
-
Supported standards
IEC 61131-3 based on the IEC standard
Status of PLCopen activities -
Available versions/licenses
Floating license (S7-HiGraph) or
single license (CFC)
CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License Key Disk
Terms and Conditions
Certificate of License
Floating license (S7-HiGraph) or
single license (CFC)
CD-ROM with
Tool
Electronic manual
Getting Started guide
Examples
License Key Disk
Emergency Key Disk
Certificate of License
Terms and Conditions
Product information
Software Update Service (SUS)
Also a component part of
STEP 7 Professional -
S7 Trainer Package -
PCS 7 Yes
D7-SYS Yes
EngineringTool CFC
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
SIMATIC CFC, Version 8.0
Task:
Graphic configuring and program-
ming of automation applications in
the form of technology-oriented dia-
grams
Target system:
SIMATIC S7-300/400,
SIMATIC WinAC, D7-SYS
Requirements:
STEP 7 V5.3 and higher
Delivery form:
Engineering software and elec-
tronic documentation on CD-ROM,
License Key on USB stick, Certifi-
cate of License
Floating License 6ES7 658-1EX08-0YA5
Floating License upgrade from V7.1
to V8.0
6ES7 658-1EX08-0YE5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 658-1EX00-2YL8
Software Update Service for multiple
orders (requires current software
version);
the delivery items are combined.
For several contracts, only 1 pack-
age (1 data medium set and the
corresponding number of licenses)
will be supplied.
Can be ordered with 5 or more
contracts
1)
The delivery items to be combined
must be ordered as one item.
6ES7 658-1EX00-2YM8
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 20 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
S7 Distributed Safety
11/21
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating safety-oriented automation applications with
SIMATIC S7 in LAD or FBD (STEP 7 required)
Implementation of safety functions by making simple
connections between function blocks
With preconfigured function block library
User-defined blocks can be created
Optimum embedding in the automation world due to
guaranteed integration with STEP 7 tools
Scope of supply:
- Distributed Safety editor
- Code generator
- Debugger
- Libraries of standard blocks
Ordering data Order No.
1)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
S7 Distributed Safety V5.4
programming tool
Task:
Configuration software for configur-
ing fail-safe user programs for
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP3 and higher
Floating license for 1 user 6ES7 833-1FC02-0YA5
Floating license for 1 user, license
key download without software or
documentation
1)
;
email address required for delivery
6ES7 833-1FC02-0YH5
S7 Distributed Safety upgrade
From V5.x to V5.4;
Floating license for 1 user
6ES7 833-1FC02-0YE5
Kap_11_eng.book Seite 21 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
S7 F/FH Systems
Introduction
11/22
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Common engineering system for basic process control system and safety instrumented system
The process industry frequently features complex technological
sequences with high safety demands, and faults and failures in
the process automation could have fatal consequences for
personnel, machines, plants and the environment. Therefore
process safety is of particular significance. The safety
technology used must reliably detect errors in the process and
also its own internal errors, and automatically set the plant/appli-
cation to a safe state if an error is detected.
S7 F/FH Systems is the comprehensive range of products and
services from Siemens for safe, fault-tolerant applications in the
process industry. This is characterized by:
Safe communication via PROFIBUS with PROFIsafe
Safe communication also via PROFIBUS PA with PROFIsafe
ET 200 distributed I/O systems with safety-related I/O
modules
User-friendly process visualization, including safety-relevant
fault messages, via the optional operator system
Engineering system with S7 F Systems software package and
SIMATIC Safety Matrix
AS 412F/FH, AS 414F/FH and AS 417F/FH safety-related
automation systems
The safety-related automation systems of the S7 F/FH-System
are based on the hardware of the CPU 412H, CPU 414H or
CPU 417H automation systems that are extended with the
S7 F Systems software package to include safety functions.
All F/FH systems listed are TV-certified and comply with the
safety requirements up to SIL 3 according to IEC 61508. There
are two design variants:
- Single-channel (with one CPU, safety-related)
- High-availability (with redundant CPUs, safety-related and
fault-tolerant)
TV
TV
ET 200S
lndustrial Ethernet
PROFlBUS PROFlBUS
ET 200M
ET 200iSP
ET 200M
ET 200iSP
ET 200S
Operator
system
High-availability
Fail-safe, fault-tolerant
and high-availability
Standard/
safety-related
Standard/
safety-related
Standard
redundant/non-redundant redundant/non-redundant
redundant/
non-redundant
redundant/
non-redundant
Standard
Standard
Standard
Engineering
system
Maintenance
station
Kap_11_eng.book Seite 22 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
S7 F/FH Systems
S7 F Systems
11/23
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The S7 F Systems engineering tool integrated in the
SIMATIC Manager can be used to configure an S7 F/FH System.
With this tool you can:
Parameterize CPU and F-signal modules
Create safety-related applications in the CFC.
Predefined, TV-approved blocks are available for this purpose.
The safety-related blocks save the user having to perform
redundant programming for detecting and reacting to errors.
Ordering data Order No.
Note:
In the case of an S7 F Systems Upgrade from V5.x to V6.1, the
type of S7 F Systems license changes from single license to
floating license.
S7 F Systems RT license 6ES7 833-1CC00-6YX0
For processing safety-related
application programs, for one
AS 412F/FH, AS 414F/FH or
AS 417F/FH
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Programming and configuring envi-
ronment for creating and operating
safety-related STEP 7 programs for
an S7 400H-based target system,
floating license for 1 user, execut-
able under Windows XP Prof SP2/
SP3, Windows Server 2003 SP2,
Windows 7, Windows Server 2008
R2
2 languages (German, English)
Type of supply:
Certificate of license as well as soft-
ware and electronic documentation
on CD
S7 F systems upgrade from
V5.x/V6.0 to V6.1
6ES7 833-1CC02-0YE5
2 languages (German, English),
floating license for 1 user
Type of supply:
Certificate of license as well as soft-
ware and electronic documentation
on CD
Kap_11_eng.book Seite 23 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
S7 F/FH Systems
SIMATIC Safety Matrix
11/24
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The SIMATIC Safety Matrix which can be used in addition to the
CFC is an innovative safety lifecycle tool from Siemens that can
be used not only for user-friendly configuration of safety applica-
tions, but also for their operation and service. The tool, which is
based on the proven principle of a cause & effect matrix, is
ideally suited to processes where defined statuses require
specific safety reactions.
The SIMATIC Safety Matrix not only means that programming of
the safety logic is significantly simpler and more convenient, but
also much faster than in the conventional manner. During the risk
analysis of a plant, the configuration engineer can assign exactly
defined reactions (effects) to events (causes) which may occur
during a process.
Ordering data Order No.
SIMATIC Safety Matrix Tool V6.2
Creation, configuration,
compilation, loading and online
monitoring of the Safety Matrix in
a SIMATIC PCS 7 environment
Including SIMATIC Safety Matrix
Viewer for SIMATIC PCS 7, for oper-
ation and monitoring of the Safety
Matrix in a SIMATIC PCS 7 environ-
ment with several operator control
levels
1 language (English), executes
with Windows XP Professional,
Windows 7,
Windows Server 2008 R2
Type of supply: Certificate of
License and authorization diskette
for Safety Matrix Tool and Safety
Matrix Viewer; software and elec-
tronic documentation on CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM02-0YA5
Floating License upgrade from
V5.x/V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM02-0YE5
SIMATIC Safety Matrix Editor V6.2 6ES7 833-1SM42-0YA5
Creation and checking of the Safety
Matrix logic on an external computer
without a SIMATIC PCS 7 or STEP 7
environment
1 language (English), executes with
Windows 2000 Professional or Win-
dows XP Professional, Windows 7,
Windows Server 2008 R2,
single license for 1 installation
Type of supply: Certificate of
License and authorization diskette;
software and electronic documenta-
tion on CD
SIMATIC Safety Matrix Viewer
V6.2 for SIMATIC PCS 7
Operation and monitoring of the
Safety Matrix in the SIMATIC PCS 7
environment with several operating
levels
Bilingual (English/German),
runs on Windows 2000 Professional
or Windows XP Professional,
Windows 2003 Server, Windows 7,
Windows Server 2008 R2
Type of supply: Certificate of
License and authorization diskette;
software and electronic documenta-
tion on CD
Floating License for 1 installation 6ES7 833-1SM62-0YA5
Floating License upgrade from
V6.x to V6.2
6ES7 833-1SM62-0YE5
Kap_11_eng.book Seite 24 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
Software redundancy
11/25
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Software package for assembling fault-tolerant control
systems based on software
Designed for control systems with single-channel
distributed I/O
For use in applications with low demands on changeover
speed, such as the control of hydroelectric power plants,
cooling circuits, traffic flows, level control, measured data
acquisition
Inexpensive thanks to the use of standard S7-300 and S7-400
components
I/O linking with PROFIBUS DP in redundant configuration
Optional control via WinCC operator station
Technical specifications
Ordering data Order No.
Hardware requirements
CPU S7-300:
CPU 313C-2 DP, 314C-2 DP,
315-2 DP, 316-2 DP, 318-2 DP
S7-400: all CPUs
Redundancy link of the CPUs MPI, PROFIBUS, Industrial Ethernet;
existing connections can also be
used.
Suitable modules for ET 200M IM 153-2;
all DI/O, AI/O for ET 200M;
FM 350-1 counter module
CP 341
Software requirements
Configuring/programming STEP 7 V4.0
Communication configuration for
redundant PROFIBUS DP
NCM S7 for PROFIBUS
Stand by
Master
e. g. ET 200M
Redundancy link
e. g. ET 200M
e. g. ET 200M
Non-redundant section Redundant section
MPI / PROFIBUS / Industrial Ethernet
S7-400
S7-300
ET 200M
ET 200M
ET 200M
Program package software
redundancy V1.2
Task:
Configuring a redundant control.
Target system: SIMATIC S7-300,
S7-400
Requirement:
STEP 7 V5.2, NCM S7 for
PROFIBUS
Delivery package:
incl. electronic documentation
(English, German, French, Spanish,
Italian), 4 application examples and
faceplate for WinCC on CD-ROM
Single license (for 2 CPUs) 6ES7 862-0AC01-0YA0
Single license, without software and
documentation
6ES7 862-0AC01-0YA1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 25 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
SIMATIC iMap
11/26
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Component-based software tool for configuring the communi-
cation in distributed automation solutions
For easy graphical configuration of the communication
between subsystems and machine-to-machine communi-
cation in the production line
Based on the PROFINET standard
Open for PROFINET devices from various manufacturers on
Industrial Ethernet
Runs under Windows XP Professional and Windows 7
Ultimate/Professional
Technical specifications
Engineering tool SIMATIC iMap
Current version V3.0
Software class A
Application areas
Keyword SIMATIC iMap is an engineering tool
for configuring communication
between automation and field
devices in distributed automation
solutions.
Marketing message "Time and cost savings in modular
machine and plant construction with
Component based Automation."
"Modularization and machine-to-
machine communication along the
production line."
Advantages Open component-based engineer-
ing tool to the PROFINET standard.
Simple communication between
intelligent automation and field de-
vices on PROFIBUS DP and on
Ethernet.
Graphical configuration of commu-
nication on PROFIBUS DP and on
Ethernet
Extremely high reusability of soft-
ware components (technology
modules)
Graphical structuring of the plant
using "chart-in-chart" function
Convenient navigation through the
project tree
Easy creation and structuring of
technology libraries
PROFIBUS and Ethernet in the
overview of the network view
Fast start-up thanks to download-
ing and testing directly on Ethernet
(also of PROFIBUS slaves)
Online display of values of the
technology modules on the inter-
faces and in the variable table
Diagnosis of communication in the
diagnostics window
Sectors Automotive industry (especially in
assembly, conveyor systems and
in the paint shop)
Complex food and packaging
machines
Conveyor systems based on
PROFIBUS DP
Production lines with several
interlinked machines
Target systems SIMATIC S7 CPU 31x-2 PN/DP and
SIMATIC S7 CPU 319-3 PN/DP
(with integrated PROFINET inter-
face. This can be used as a proxy
function for the devices of a com-
plete PROFIBUS segment, one line
only)
SIMATIC WinAC PN
(can be used as a proxy function
for the devices of a complete
PROFIBUS segment, one line only)
SIMATIC NET IE/PB Link
(can be used as a proxy function
for the devices of a complete
PROFIBUS segment)
SIMATIC NET
CP 343-1 and CP 343-1 Advanced
(for connecting SIMATIC S7-300 to
Ethernet),
CP443-1 Advanced (for connect-
ing SIMATIC S7-400 to Ethernet)
Distributed I/O stations with
separate CPU
(all intelligent field devices
on PROFIBUS such as
SIMATIC CPU 313C-2DP,
CPU 314C-2DP,
CPU 315-2DP, CPU 316-2DP,
ET 200 IM 151 CPU, ET 200S BM
147 CPU),
PROFINET CBA OPC Server
(for access from PC applications to
data in PROFINET devices)
Devices on Industrial Ethernet
based on the PROFINET CBA
standard
SIMATIC OPs
(within the components)
SIMATIC ProTool/Pro, WinCC or
any other visualization system with
OPC client function
Engineering tool SIMATIC iMap
Kap_11_eng.book Seite 26 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
SIMATIC iMap
11/27
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
System prerequisites
Operating system Windows XP Prof.
with Service Pack 2 or
Windows 7 Ultimate/Professional;
PC administration rights are
required for installation
PG/PC hardware Pentium processor, 1 GHz or higher
Recommended expansion of main
memory in PG/PC
RAM: 512 MB or more
Hard disk space required in PG/PC Approx. 200 MB
Software required STEP 7 V5.3 Service Pack 3 or
higher
PN OPC-Server V6.3 or higher
The following software must be
installed before iMap
(included in the iMap package):
MS Internet Explorer V6.0
Service Pack 1 and higher
Adobe Acrobat Reader V5.0
Delivery format
Languages English, German, French, Italian
and Spanish
Single License (SL) Yes
Upgrade License (UL) Yes, from V2.0 to V3.0
Paper manuals Electronically on CD
Authorization/licenses
Authorization Yes
Single License (SL) Yes
Upgrade License (UL) Yes
Software Update Service Yes
Unlock Copy License No
Engineering tool SIMATIC iMap
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
SIMATIC iMap V3.0
Target system:
CPU 31x-2 PN/DP,
CPU 319-3 PN/DP,
SIMATIC WinAC PN,
SIMATIC NET IE/PB Link,
SIMATIC NET CP 343-1,
SIMATIC NET CP 343-1 Advanced,
SIMATIC NET CP 443-1 Advanced,
distributed I/O devices with own
CPU, PROFINET CBA OPC server,
devices on the Industrial Ethernet
based on the PROFINET CBA stan-
dard, SIMATIC OPs,
SIMATIC ProTool/Pro
Requirements:
Windows XP Prof.
with Service Pack 2 or Windows 7
Ultimate/Professional; on PG or PC
with Pentium processor, min. 1 GHz;
STEP 7 V5.3 or higher with Service
Pack 3, PN OPC Server V6.3 or
higher
Type of delivery:
German, English, with electronic
documentation
Floating License 6ES7 820-0CC04-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 820-0CC01-0YX2
Upgrade to V3.0, floating license 6ES7 820-0CC04-0YE5
Kap_11_eng.book Seite 27 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for programming and design
DOCPRO
11/28
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating and managing plant documentation
Permits structuring of project data, the preparation in the form
of wiring manuals, and the printout in a unified print image.
For use in SIMATIC S7-300, S7-400 and C7
Technical specifications
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
Engineering Tool DOCPRO
Type of license Floating license
Software class A
Current version V5.4
Target system (recommended) SIMATIC S7-300/400
SIMATIC C7
Operating system Windows XP Professional
Windows 7 Ultimate/Professional
from DOCPRO V5.4 SP1
Required software packages STEP 7, V5.4 and higher;
for operation under Windows 7
STEP 7, V5.5 and higher
Disk space required in PG/PC 5 MB
Block Symbol
table
Hardware
configuration
Plan Diagnostic
variable
table
Layout
templates
Cover
sheets
Circuit manual
Drawing numbers
lnscription numbers
Directories
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
1
6
3
S7-DOCPRO
DOCPRO, Version 5.4
Task:
Creation of circuit manuals for
plant documentation management
Target system:
SIMATIC S7-300, SIMATIC S7-400,
SIMATIC C7
Requirement:
from STEP 7 V5.4
Delivery package:
on CD; German, English, French,
Spanish, Italian; incl. authorization
diskette, with electronic documenta-
tion
Floating License 6ES7 803-0CC03-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 803-0CA01-0YX2
Floating license upgrade to V5.4 6ES7 803-0CC03-0YE5
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 28 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for diagnostics and service
S7-PDIAG
11/29
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For configuration of process diagnostics with SIMATIC S7
Increases the availability of machines and production plants
and supports with fault analysis and elimination on site
For use on the SIMATIC S7-300, S7-400
Technical specifications
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
Engineering Tool S7-PDIAG
Type of license Floating license
Software class A
Current version V5.3
Target system (recommended) SIMATIC S7-300
(CPU 314 or higher)
SIMATIC S7-400
Operating system Windows XP Professional
Windows 7 Ultimate/Professional
Required software packages STEP 7 V5.4 or higher
Disk space required in PG/PC 6 MB
S7-PDIAG, Version 5.3
Task:
Configuring of process diagnostics
for LAD/FBD/STL
Target system:
SIMATIC S7-300 (CPU 314 and
higher); SIMATIC S7-400
Requirement:
STEP 7 V5.4 or higher
Type of delivery:
on CD; German, English, French,
Spanish, Italian; incl. authorization
diskette, with electronic documenta-
tion
Floating License 6ES7 840-0CC04-0YA5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 840-0CA01-0YX2
Upgrade to V5.3 6ES7 840-0CC04-0YE5
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 29 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for diagnostics and service
TeleService
11/30
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Teleservice with TS Adapter IE
Teleservice with TS Adapter II
Teleservice with TS Adapter IE Basic
For performing remote maintenance over the telephone
network:
A PG/PC with an Engineering Tool installed, e.g. STEP 7, can
access automation components (e.g. S7 CPUs) over the
telephone network that are connected to the appropriate
adapters over Industrial Ethernet or PROFIBUS.
Comprising the TeleService software and different adapters:
- TS Adapter II for connection to PPI, MPI or PROFIBUS DP
- TS Adapter IE or TS Adapter IE Basic for connection to
Industrial Ethernet
Additional functions with TS Adapter II:
- Establishing a connection from/to remote plants, e.g. for
calling up process data from an automation system
(PG-to-AS remote coupling).
- Exchanging data between plants
(AS-to-AS remote coupling):
Exchange of process data between two SIMATIC automation
systems.
- Sending a text message:
Sending a text message from a SIMATIC automation system
via a GSM wireless modem.
Additional functions with TS Adapter IE:
- Remote operation of HMI devices:
Access to the HMI device via an Internet browser installed
on the adapter
- Sending e-mails:
Establishing a modem link to a dial-up server (e.g. to an
Internet service provider): A SIMATIC CPU can send e-mails
over an e-mail server that can be accessed in this manner.
- Standard routing:
A modem link can be established to an Internet service
provider for accessing data on the Internet.
PG/PC with modem
TS Adapter lE
S7-300
S7-400
HMl
Ethernet Analog, lSDN
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
5
PG/PC with modem
TS Adapter ll
S7-300
S7-400
HMl
MPl/PROFlBUS Analog, lSDN
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
6
S7-200
PG/PC with modem
TS Adapter
lE Basic
S7-300
S7-400
HMl
Ethernet
Analog,
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
7
4
7
S7-1200
lSDN, GSM
Analog,
lSDN,
GSM
Kap_11_eng.book Seite 30 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for diagnostics and service
TeleService
11/31
Siemens ST 70 2013
11
Technical specifications
TS Adapter II
Dimensions (W x H x D) in mm 125 x 110 x 40
Weight, approx. 250 g
Interfaces
to S7/C7 RS 485 (up to 12 Mbit/s)
to the PC USB 1.1 (12 Mbit/s)
to an external modem RS 232 (up to 115 kbaud)
to the analog telephone network RJ12
to the ISDN telephone network RJ45
Supply voltage, external or
via MPI interface
24 V DC
Current consumption 60 mA (typ.) / 120 mA (max.)
Switch-on current, max. 0.7 A; 8 s
Degree of protection IP20
Temperature
Operation 0 C to +60 C
Storage/transport -40 C to +70 C
TS Adapter IE
Dimensions (W x H x D) in mm 125 x 110 x 40
Weight, approx. approx. 370 g
Interfaces
Ethernet RJ45 (10/100 Mbit/s)
to an external modem RS 232 (up to 115 kbaud)
to the analog telephone network RJ12
to the ISDN telephone network RJ45
Supply voltage, external or
via MPI interface
24 V DC
Current consumption
of the TSA-IE ISDN
typ. 170 mA / max. 230 mA
Current consumption
of the modem TSA IE
typ. 180 mA / max. 240 mA
Switch-on current, max. 0.7 A; 8 s
Degree of protection IP20
Temperature
Operation 0 C to +60 C
Storage/transport -40 C to +70 C
TS Adapter IE Basic (basic unit)
Dimensions (W x H x D) in mm 30 x 100 x 75
Weight, approx. 100 g
Interfaces
Ethernet RJ45 (10/100 Mbit/s)
To the TS module Proprietary (can only be used for
TS modules)
Supply voltage, external 24 V DC
Current consumption
With TS module modem Typ. 50 mA, max. 80 mA
with TS module ISDN Typ. 50 mA, max. 80 mA
with TS module RS232 Typ. 40 mA, max. 60 mA
with TS module GSM Typ. 100 mA, max. 180 mA
Switch-on current, max. 240 mA
Degree of protection IP20
Temperature
Operation 0 C to +60 C
(horizontal installation)
0 C to +40 C
(vertical installation)
Storage 40 C to +70 C
TS module modem
Dimensions (W x H x D) in mm,
approximately
30 x 100 x 75
Weight, approx. 98 g
ITU transmission standards V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32,
V.32bis, V.34, V.34x, K56flex, V.90,
V.92
Other features Error correction and data
compression
a/b interface
Hayes (AT) command set
All data formats
Dial procedures: dual-tone
multiple-frequency (DTMF),
pulse dialing
TS module ISDN
Dimensions (W x H x D) in mm 30 x 100 x 75
Weight, approx. 92 g
Reports
D channel protocols DSS1 (Euro-ISDN), 1TR6
B channel protocols V.110 (9600 bit/s, 19200 bit/s,
38400 bit/s)
V.120 (64 Kbit/s)
X.75 (64 Kbit/s)
Other features Multiple subscriber number (MSN)
AT command interpreter
TS module RS232
Dimensions (W x H x D) in mm 30 x 100 x 75
Weight, approx. 100 g
Operating mode Full duplex, asynchronous
Signals TXD, RXD, DSR, CTS, RTS, DTR,
DCD
Data transmission rate 2 400 ... 115 200 bit/s
Message frame 8 data bits (LSB first), no parity bit,
1 stop bit
Rule according to RS232 standard
Connector D-sub 9-pin, male (PC COMx)
TS module GSM
Dimensions (W x H x D) in mm 30 x 100 x 75
Weight, approx. 118 g
Transmission rate
GPRS Multislot Class 10
- Up to 2 uplinks 13.4 Kbit/s 27 Kbit/s upload
gross
- Up to 4 downlinks 40 Kbit/s 54 Kbit/s download
gross
Interfaces
SIM interface 3 V/1.8 V
Antenna connection 1 x SMA antenna socket (50 Ohm)
Frequency ranges Quad band: 850, 900, 1800,
1900 MHz
Transmitted output power 2 W at 850 MHz, 900 MHz
1 W at 1800 MHz, 1900 MHz
Kap_11_eng.book Seite 31 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for diagnostics and service
TeleService
11/32
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
TeleService, Version 6.1
Task:
Remote maintenance by means of
wired or radio network
Target system:
SIMATIC S7-200, SIMATIC S7-300,
SIMATIC S7-400, SIMATIC C7
Requirement:
TS Adapter (STEP 7 not required)
Delivery package:
on CD, German, English, French,
Spanish, Italian; with electronic
documentation
Floating License 6ES7 842-0CE00-0YE0
Floating License Upgrade
(from each previous version)
6ES7 842-0CE00-0YE4
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 842-0CA01-0YX2
TS Adapter II modem 6ES7 972-0CB35-0XA0
With MPI connection and RS 232;
9-pin, male
TS Adapter II ISDN 6ES7 972-0CC35-0XA0
With MPI connection and RS 232;
9-pin, male
TS Adapter IE modem 6ES7 972-0EM00-0XA0
With Ethernet connection RJ45
(10/100 Mbit/s) and RS 232;
9-pin, male
TS Adapter IE ISDN 6ES7 972-0ED00-0XA0
With Ethernet connection
RJ45 (10/100 Mbit/s) and
RS 232; 9-pin, male
USB cable 6ES7 901-0AE00-0XA0
for parameterizing the TS Adapter II,
it can also be used for programming
the connected devices.
5 m long
TS Adapter IE Basic 6ES7 972-0EB00-0XA0
Basic unit
TS module modem 6ES7 972-0MM00-0XA0
TS module ISDN 6ES7 972-0MD00-0XA0
TS module RS232 6ES7 972-0MS00-0XA0
TS module GSM 6GK7 972-0MG00-0XA0
S7 mounting rail adapter 6ES7 972-0SE00-7AA0
For mounting the
TS Adapter IE Basic on S7-300
mounting rail, width 60 mm
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 32 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for diagnostics and service
PRODAVE
11/33
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The toolbox for exchange of process data between
SIMATIC S7, SIMATIC C7 and a PG/PC
For autonomous handling of data traffic over MPI/PPI,
PROFIBUS and Industrial Ethernet
Technical specifications
Ordering data Order No.
Parameterization software PRODAVE
Type of license Simple license, copy license
Software class A
Current version V6.2
Target system SIMATIC S7-200
SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Operating system Windows XP Professional,
Windows 7 Professional and Ulti-
mate (32 and 64-bit in each case)
Required software packages -
Main memory configuration in target
system
8 MB on PG/PC
Disk space required in PG/PC 2 MB
Standard FBs
Required libraries -
Reading, writing
and processing
data
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
1
3
0
PRODAVE MPI
PG/PC
PRODAVE MPI/IE V6.2 for
Windows XP Professional,
Windows 7 Professional and
Ultimate
(32 and 64-bit in each case)
Task:
Data link between PG/PC and
SIMATIC S7/C7 via MPI (S7-200
via PPI) or Industrial Ethernet
Requirements:
Windows XP Professional,
Windows 7 Professional and Ulti-
mate (32 and 64-bit in each case);
CP 5611, integrated MPI or PC
adapter
Delivery package: CD incl. electr.
documentation (German, English)
Single license 6ES7 807-4BA03-0YA0
Copy license, without software and
documentation
6ES7 807-4BA03-0YA1
PRODAVE MPI Mini V6.0 for
Windows 95/98/ME/NT 4.0/
2000 Prof./XP Prof.
Task:
Data link between PG/PC and
SIMATIC S7/C7 over MPI (S7-200
over PPI); with reduced functional
scope)
Requirements:
Windows 95/98/ME/NT 4.0/
2000 Prof./XP Prof.; CP 5611,
integrated MPI or PC adapter
Delivery package:
CD incl. electr. documentation
(German, English)
Single license 6ES7 807-3BA01-0YA0
Copy license, without software and
documentation
6ES7 807-3BA01-0YA1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 33 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
PID Professional V11
11/34
Siemens ST 70 2013
11
Overview
PID Professional V11 combines the two option packages
Modular PID Control and Standard PID Control in the
TIA Portal.
Permits the simple integration of continuous PID controllers,
pulse controllers and step controllers in the application
program
Can be used for simple to complex closed-loop control tasks
in SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher), S7-400, and WinAC.
Tuning functionality by means of PID Self-Tuner
(part of STEP 7 as of V11 SP1).
Reduces engineering costs thanks to time-saving
parameterization and optimization of the controller
Technical specifications
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
2)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery.
Parameterization software PID Professional
Type of license Single license
Software class A
Current version V11
Target system SIMATIC S7-300
(CPU 313 or higher)
SIMATIC S7-400
WinAC
Required software packages STEP 7 V11 SP2 Update 2 or higher
RAM 1 GB
Disk space required in PG/PC 2 GB
Processor, at least Pentium M, 1.6 GHz or comparable
Operating systems Windows XP Professional SP3
Windows 2003 Server R2 StdE SP2
Windows 7 (Professional, Enter-
prise, Ultimate, 32/64 bit)
Windows 2008 Server StdE SP2
Standard FBs in general
Required libraries PID Professional V11
Forms of license Single license and 1 runtime license
Software class A
Current version V11
Main memory configuration in PG/PC 16 MB
Disk space required in PG/PC 1.85 MB
PID Professional V11
Task:
Start-up tool for PID controllers
Requirement:
STEP 7 as of V11 SP2 Update 2
Delivery package:
on CD
Floating license for the engineering
and blocks
6ES7 860-1XA01-0XA5
Floating license for the engineering
and blocks
License Key Download without soft-
ware and documentation
2)
email
address required for delivery
6ES7 860-1XA01-0XH5
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 860-1XA01-0YL0
Upgrade license from Standard PID
Control or Modular PID Control V5.x
to PID Professional V11
6ES7 860-1XA01-0XE5
Upgrade license from Standard PID
Control or Modular PID Control V5.x
to PID Professional V11
License Key Download without
software and documentation
2)
email address required for delivery
6ES7 860-1XA01-0XK5
Single license (certificate of license)
for blocks; per CPU
6ES7 860-1XA01-0XB0
Kap_11_eng.book Seite 34 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Standard PID Control
11/35
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For integrating continuous PID controllers, pulse controllers
and step controllers in the application program
Reduces engineering costs thanks to time-saving parameter-
ization and optimization of the controller
For use in SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher), S7-400 and
WinAC
Technical specifications
1)
Depending on the CPU
2)
With 5 control loops
Parameterization software Standard PID Control
Type of license Single license
Software class A
Current version V 5.2
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Required software packages STEP 7 V5.3 SP2 or higher
Main memory configuration in PG/PC 16 MB
Disk space required in PG/PC 1.85 MB
Standard function
blocks
PID_CP (FB 1) PID_ES (FB 2) LP_SCHED
(FC 1)
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 8956 bytes 7796 bytes 9104 bytes 7982 bytes 1064 bytes 976 bytes
DB length in the memory 1168 bytes 510 bytes 1124 bytes 484 bytes 184 bytes
2)
100 bytes
2)
Runtimes
In S7-300
1)
0.18 - 4.4 ms 0.2 - 5.1 ms 0.03 - 0.3 ms
In S7-400
1)
0.13 - 0.35 ms 0.16 - 0.35 ms 0.03 - 0.08 ms
Required libraries Standard PID Control FBs
Licensing forms Simple license and 1 runtime license;
1 runtime license
Software class A
Current version V 5.2
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Required software packages STEP 7 V5.3 SP2 or higher
Main memory configuration in PG/PC 16 MB
Disk space required in PG/PC 1.85 MB
Kap_11_eng.book Seite 35 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Standard PID Control
11/36
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
Standard PID Control
parameterization tool, V5.2
Task:
Parameterization tool for standard
closed-loop controls
Requirement:
STEP 7, V5.3 SP2 or higher
Delivery package:
With electronic manual/Getting
Started English, German; incl.
authorization diskette
Floating license 6ES7 830-2AA22-0YX0
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 830-2AA00-0YX2
Upgrade License from V5.x to V5.2 6ES7 830-2AA22-0YX4
Standard function blocks for
Standard PID Control, V5.2
Task:
Standard FBs for standard
closed-loop controls
Target system:
SIMATIC S7-300
(CPU 313 or higher), S7-400
Type of delivery:
With electronic manual/Getting
Started English, German
Single license 6ES7 860-2AA21-0YX0
Single license without software and
documentation
6ES7 860-2AA21-0YX1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 36 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Modular PID Control
11/37
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating complex closed-loop control structures
Preferred for implementation in closed-loop control equipment
in mid-range and high-end applications and in process
engineering
For use in SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher), S7-400 and
WinAC
Technical specifications
Parameterization software Modular PID Control
Type of license Single license
Software class A
Current version V 5.1
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7
Required software packages STEP 7 V5.3 SP2 or higher
Main memory configuration in
PG/PC
16 MB
Disk space required in PG/PC 1.85 MB
Processor, at least 486
Windows swap area, approx. 20 MB (max. possible)
Parameterization software Modular PID Control
Standard function blocks A_DEAD_B CRP_IN CPR_OUT
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 898 bytes 692 bytes 182 bytes 70 bytes 206 bytes 96 bytes
DB length in the memory 186 bytes 44 bytes 122 bytes 20 bytes 114 bytes 14 bytes
Runtimes in S7-300 0.13 to 0.17 ms 0.06 ms 0.18 to 0.22 ms
Runtimes in S7-400 0.01 to 0.03 ms 0.01 to 0.02 m 0.01 to 0.04 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks DEAD_T DEAD_BAND DIF
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 532 bytes 394 bytes 232 bytes 120 bytes 410 bytes 268 bytes
DB length in the memory 142 bytes 22 bytes 114 bytes 16 bytes 158 bytes 30 bytes
Runtimes in S7-300 0.26 to 0.33 ms 0.16 to 0.21 ms 0.55 to 0.71 ms
Runtimes in S7-400 0.02 to 0.06 m 0.01 to 0.03 ms 0.03 to 0.09 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks ERR_MON INTEG LAG1ST
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 558 bytes 360 bytes 488 bytes 314 bytes 534 bytes 368 bytes
DB length in the memory 206 bytes 52 bytes 168 bytes 36 bytes 156 bytes 30 bytes
Runtimes in S7-300 0.27 to 0.35 ms 0.40 to 0.51 ms 0.52 to 0.67 ms
Runtimes in S7-400 0.01 to 0.05 ms 0.02 to 0.07 ms 0.03 to 0.09 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Kap_11_eng.book Seite 37 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Modular PID Control
11/38
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Standard function blocks LAG2ND LIMALARM LIMITER
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 690 bytes 516 bytes 390 bytes 240 bytes 262 bytes 140 bytes
DB length in the memory 190 bytes 46 bytes 152 bytes 28 bytes 124 bytes 20 bytes
Runtimes in S7-300 0.88 to 1.14 ms 0.47 to 0.61 ms 0.14 to 0.17 ms
Runtimes in S7-400 0.04 to 0.16 ms 0.02 to 0.07 ms 0.03 to 0.01 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks LMNGEN_C LMNGEN_S NONLIN
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 1576 bytes 1280 bytes 2578 bytes 2152 bytes 826 bytes 672 bytes
DB length in the memory 276 bytes 80 bytes 360 bytes 110 bytes 138 bytes 18 bytes
Runtimes in S7-300 0.32 to 0.41 ms 1.16 to 1.47 ms 0.32 to 0.41 ms
Runtimes in S7-400 0.02 to 0.06 ms 0.06 to 0.18 ms 0.02 to 0.07 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks NORM OVERRIDE PARA_CTL
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 234 bytes 122 bytes 362 bytes 214 bytes 406 bytes 232 bytes
DB length in the memory 130 bytes 24 bytes 146 bytes 28 bytes 234 bytes 82 bytes
Runtimes in S7-300 0.33 to 0.43 ms 0.15 to 0.18 ms 0.12 to 0.15 ms
Runtimes in S7-400 0.02 to 0.07 ms 0.01 to 0.04 ms 0.01 to 0.03 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks PID PULSEGEN RMP_SOAK
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 1560 bytes 1242 bytes 1110 bytes 872 bytes 1706 bytes 1500 bytes
DB length in the memory 340 bytes 98 bytes 190 bytes 34 bytes 212 bytes 62 bytes
Runtimes in S7-300 1.15 to 1.46 ms 0.17 to 0.20 ms 0.16 to 0.20 ms
Runtimes in S7-400 0.06 to 0.18 ms 0.01 to 0.05 ms 0.01 to 0.04 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard function blocks ROC_LIM SCALE SP_GEN
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 1242 bytes 980 bytes 136 bytes 32 bytes 658 bytes 484 bytes
DB length in the memory 222 bytes 50 bytes 114 bytes 16 bytes 164 bytes 40 bytes
Runtimes in S7-300 0.53 to 0.68 ms 0.10 to 0.13 ms 0.27 to 0.35 ms
Runtimes in S7-400 0.02 to 0.09 ms 0.01 to 0.02 ms 0.02 to 0.06 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Kap_11_eng.book Seite 38 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Modular PID Control
11/39
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
1)
With 5 control loops
Ordering data Order No. Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
Standard function blocks SPLT_RAN SWITCH LP_SCHED
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory 304 bytes 180 bytes 238 bytes 116 bytes 1104 bytes 972 bytes
1)
DB length in the memory 138 bytes 28 bytes 118 bytes 18 bytes 234 bytes 64 bytes
1)
Runtimes in S7-300 0.09 to 0.11 ms 0.07 to 0.09 ms 0.28 to 0.34 ms
Runtimes in S7-400 0.01 to 0.02 ms 0.01 to 0.03 ms 0.03 to 0.08 ms
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
SIMATIC S7-300 (CPU 313 and
higher), S7-400, WinAC
Standard FBs in general
Required libraries Modular PID Control FBs
Licensing forms Simple license and 1 runtime license;
1 runtime license
Software class A
Current version V 5.1
Required software packages STEP 7 V5.3 SP2 or higher
Main memory configuration in PG/PC 16 MB
Disk space required in PG/PC 1.85 MB
Standard FBs in general
Modular PID Control commission-
ing tool, V5.1 for SIMATIC S7 and
WinAC
Task:
Start-up tool for modular PID
controllers
Requirement:
STEP 7, V5.3 SP2 or higher
Delivery package:
With electronic manual, English,
German; incl. authorization diskette
Floating license 6ES7 830-1AA11-0YX0
Software Update Service
(requires current software version)
1)
6ES7 830-1AA00-0YX2
Upgrade License from V5.0 to V5.1 6ES7 830-1AA11-0YX4
Standard function blocks for
Modular PID Control, V5.1
Task:
Standard FBs for modular PID
controllers
Target system:
SIMATIC S7-300 (CPU 313 or
higher), S7-400, WinAC
Type of delivery:
English, German;
with electronic manual
Single license 6ES7 860-1AA10-0YX0
Single license, without software and
documentation
6ES7 860-1AA10-0YX1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 39 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
PID Self-Tuner
11/40
Siemens ST 70 2013
11
Overview
PID Self-Tuner: For expanding existing PID controllers to
create self-tuning PI or PID controllers.
Optimization of PI or PID controllers with 3-step action
(HEATING OFF COOLING)
Convenient online initial setting and online adaptation during
operation
Ideally applicable to temperature controllers, but also suitable
for level and flow controllers
Can be used with SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher),
SIMATIC S7-400 and WinAC; in combination with PID control
(integrated in STEP 7), Standard PID Control, Modular PID
Control, FM 355, FM 455 as well as with any PID algorithm
Technical specifications
1)
Depending on the CPU selected
Ordering data Order No. Order No.
Parameterization software PID Self-Tuner
Type of license -
Software class -
Current version -
Target system -
Operating system -
Required software packages -
Main memory configuration in PG/PC -
Disk space required in PG/PC -
Standard FBs -
PID Self-Tuner TUN_EC TUN_ES
Storage space requirements Load memory Work memory Load memory Work memory
FB length in the memory approx. 6542 bytes approx. 5956 bytes 6332 bytes 5714 bytes
DB length in the memory 644 bytes 294 bytes 638 bytes 288 bytes
Runtimes
In S7-300 1.0 ms to 1.5 ms
1)
1.0 ms to 1.5 ms
1)
In S7-400 0.06 ms to 0.19 ms
1)
0.06 ms to 0.19 ms
1)
Required libraries PID Self-Tuner FBs V5.0
Licensing forms -
Software class A
Current version V5.0
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 313 or higher)
SIMATIC S7-400
SIMATIC C7-620
Required software packages STEP 7 V3.2 or higher
Main memory configuration in PG/PC -
Disk space required in PG/PC -
PID Self Tuner V5.1
Task:
Online optimization for PID controller
PLC:
SIMATIC S7-300 (CPU 313 or
higher), S7-400, WinAC
Type of delivery:
Standard function blocks,
electronic manual and Getting
Started (German/English);
Single license 6ES7 860-4AA01-0YX0
Single license, without software and
documentation
6ES7 860-4AA01-0YX1
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 40 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Fuzzy Control
11/41
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating Fuzzy systems for SIMATIC S7 and
SIMATIC WinCC
For use at all levels of automation from the standalone
controller through to plant optimization
Can be combined with classical PID controllers to utilize the
advantages of both systems for optimized closed-loop control
Technical specifications
Technical data for configuration tool
Parameterization software Fuzzy Control++
Type of license Single license
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 314 or
higher), SIMATIC S7-400
Processor PC or PG with 80486 processor
(or higher)
Main memory, min. 16 MB work memory (RAM)
Hard disk, min. 5 MB free memory on the hard disk
Operating system Windows 95 or Windows NT 4.0
Technical data for configuration tool
Technical data for standard function blocks
FUZZY_4K (FB 30) FUZZY_20K (FB 31) FUZZY_WinCC
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 314 or higher),
SIMATIC S7-400
SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC
Communication PC/PG-S7 MPI bus, SOFTNET S7 for PROFIBUS MPI bus, SOFTNET S7 for PROFIBUS Not required
Runtimes Depending on the number of rules,
inputs and outputs: 13 up to 180 ms
(S7-300), 1.8 up to 22 ms (S7-400)
Depending on the number of rules,
inputs and outputs: 1.8 up to 150 ms
(S7-400)
not measurable
Memory requirement
FB 1524 bytes 1524 bytes not measurable
DB 4228 bytes 20612 bytes
Number of inputs 8 with max. 7 association functions
each
8 with max. 7 association functions
each
8 with max. 7 association functions
each
Number of outputs 4 with max. 9 association functions
each
4 with max. 9 association functions
each
4 with max. 9 association functions
each
Number of rules, max. 200 2000 2000
Required libraries Fuzzy Control++ FBs
Licensing forms Single license
Software class A
Current version V 4.0
Operating system Windows 95/NT
Main memory configuration in PG/PC 16 MB on PG/PC
Disk space required in PG/PC 5 MB
Kap_11_eng.book Seite 41 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Fuzzy Control
11/42
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
Fuzzy Control++
configuration tool
Function blocks for S7-300/400
CPU 314 and higher incl.
SmartObject for SIMATIC WinCC,
manual; single license
Basic license 2XV9 450-1WC10-0AA1
Copy license 2XV9450-1WC11-4XA0
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 42 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
NeuroSystems
11/43
Siemens ST 70 2013
11
Overview
For creating and teaching neuronal networks
For use with problems whose structure and solution are only
partially known
Applications:
- Data-based optimization
- Identification of characteristics or processes
- Filtering of data
- Data evaluation and interpretation
- Non-linear single and multiple-variable closed-loop control
- Pattern recognition and diagnostics
Technical specifications
Technical data for configuration tool
Parameterization software Neuro systems
Type of license Single license
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 314 or higher)
SIMATIC S7-400
Processor PC or PG with 80486 processor
(or higher)
Main memory, min. 16 MB work memory (RAM)
Hard disk, min. 5 MB free memory on the hard disk
Operating system Windows 95 or Windows NT 4.0
Technical data for configuration tool
Technical data for standard function blocks
NEURO_4K (FB 100) NEURO_20K (FB 101) NEURO_WinCC
Target system SIMATIC S7-300 (CPU 314 or higher),
SIMATIC S7-400
SIMATIC S7-400 SIMATIC WinCC
Communication PC/PG-S7 MPI bus, SOFTNET S7 for PROFIBUS MPI bus, SOFTNET S7 for PROFIBUS Not required
Runtimes Depending on the number of inputs,
outputs and neurons:
6.5 up to 270 ms (S7-300)
3.3 up to 140 ms (S7-400)
Depending on the number of inputs,
outputs and neurons:
3.3 up to 260 ms (S7-400)
not measurable
Memory requirement
FB 2246 bytes 2210 bytes not measurable
DB 4278 bytes 20612 bytes
Number of inputs, max. 4 100 10
Number of outputs, max. 4 10 10
Line supply types MLP, RBF, neuro-fuzzy MLP, RBF, neuro-fuzzy MLP, RBF, neuro-fuzzy
Required libraries Neuro systems FBs
Licensing forms Single license
Operating system Windows 95/NT
Main memory configuration in
PG/PC
16 MB on PG/PC
Disk space required in PG/PC 5 MB
Kap_11_eng.book Seite 43 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
NeuroSystems
11/44
Siemens ST 70 2013
11
Ordering data Order No. Order No.
NeuroSystems configuration tool
Function blocks for S7-300/400
CPU 314 and higher incl.
SmartObject for SIMATIC single
license
Basic license 2XV9 450-1WC15-0AA0
Copy license 2XV9 450-1WC16-4XA0
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 44 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
S7-Technology
11/45
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Option package for creating motion control tasks for
CPU 31xT-2 DP and CPU 317TF-2 DP
Optimal embedding in the automation world thanks to total
integration in the STEP 7 tools
Programming in the standard SIMATIC programming
languages LAD, FBD and STL
Additional Engineering Tools such as S7-SCL or S7-GRAPH
can be used
Ordering data Order No.
S7-Technology V4.2
Task:
Option package for configuring and
programming technology tasks with
SIMATIC S7 CPU 31xT-2 DP and the
SIMATIC S7 CPU 317TF-2 DP
Requirement:
STEP 7 V5.5 SP2 or higher
Delivery package:
on DVD;
incl. documentation for
CPU 31xT-2 DP, CPU 317TF-2 DP
(included on DVD)
Floating license 6ES7 864-1CC42-0YA5
Upgrade to V4.2 6ES7 864-1CC42-0YE5
Trial License 6ES7 864-1CC42-0YA7
Kap_11_eng.book Seite 45 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Easy Motion Control
11/46
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Low-priced package for simple, controlled positioning and
simple geared synchronous motion
For use with any standard variable-speed drive, such as
frequency converter or servo drive
For incremental and absolute encoders
Technical specifications
Supported hardware:
Easy Motion Control is runnable on the following CPUs:
S7-300.
S7-400.
WinAC.
ET 200S.
ET 200pro.
Supported modules for the measuring of actual values:
CPU 314C (FW version 2.0 of the CPU or higher).
ET 200S 1 Count 5V/500 kHz.
ET 200S 1 Count 24V/100kHz.
ET 200S 1SSI.
SM 338.
FM 350-1, FM 450-1.
SIMODRIVE sensor with PROFIBUS DP.
IM 174.
Other modules for measuring actual values (using free driver).
Supported modules for setpoint output:
ET 200S 2AO U.
SM 332.
SM 432.
IM 174.
Other modules for setpoint output (using free driver).
Supported drives using PROFIBUS DP:
Micromaster 4.
SINAMICS G120.
SINAMICS S120.
Storage space requirements
Required main storage in byte
Block Required main storage per block Additional main storage required per instance
MC_Init 1086 -
MC_MoveAbsolute 3924 112
MC_MoveRelative 2982 110
MC_MoveJog 3110 110
MC_Home 2886 104
MC_StopMotion 1114 70
MC_Control 1756 58
MC_Simulation 410 64
MC_GearIn 3476 128
Input driver 1416 ... 2654 76 ... 128
Output driver 384 ... 1242 52 ... 68
Axis data block - 294
Kap_11_eng.book Seite 46 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Easy Motion Control
11/47
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Runtime load
1)
The highlighted travel blocks require more runtime
once at the start of a trip. For more information please consult the manual.
Ordering data Order No. Order No.
1)
For up-to-date information and download availability, see:
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery.
Typical runtimes of the blocks in s
Block CPU 416-2 DP
6ES7 416-2XK02-0AB0
CPU 314C
6ES7 314-6CF00-0AB0
CPU 315-2 DP
6ES7 315-2AF03-0AB0
WinLC RTX 3.1
on AMD, 1333 MHz
MC_Init 53 967 2203 21
MC_MoveAbsolute 1) 67 908 2138 18
MC_MoveRelative 1) 67 911 2143 18
MC_MoveJog 1) 48 605 1387 15
MC_Home 1) 49 592 1332 15
MC_StopMotion 1) 23 309 696 8
MC_Control 27 343 819 11
MC_Simulation 23 259 584 6
MC_GearIn 66 931 2130 21
Input driver 50 662 1323 44
Output driver 20 223 413 31
Easy Motion Control V2.1
Task:
Controlled positioning with
standard variable-speed drives
Requirement:
STEP 7 V5.3 SP2
Delivery package:
incl. software and documentation
(German, English), on CD
Single license 6ES7 864-0AC01-0YX0
Easy Motion Control V11
Task:
Controlled positioning with
standard variable-speed drives
Requirement:
STEP 7 V11 SP2
Delivery package:
incl. software and documentation
(German, English), on CD, license
key on USB stick
Single license 6ES7 864-2XA01-0XA5
Single License, license key
download without software and
documentation
1)
;
E-mail address required for delivery
6ES7 864-2XA01-0XH5
Easy Motion Control without
software and documentation
Type of delivery:
CoL for one runtime license
(valid for Easy Motion Control V2.x
and V11)
Single license, without software and
documentation
6ES7 864-0AF01-0YX0
Kap_11_eng.book Seite 47 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
D7-SYS
11/48
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Add-on for STEP 7/CFC/SFC for configuration of control and
automation tasks with T400, FM 458, SIMADYN D or
SIMATIC TDC
Contains function blocks for every application
Scope of delivery: Software packages D7-SYS, CFC, SFC,
TH-PO
Optional:
D7-FB-Gen, function block generator for the creation of
customized function blocks
Ordering data Order No.
1)
For more information on the software update service, see page 11/3.
SIMATIC D7-SYS V8.0
Task:
Function block library for configur-
ing closed-loop control and automa-
tion tasks
Target system:
SIMATIC S7-400/FM 458/
SIMATIC TDC/T400/SIMADYN
Requirement:
Windows XP, Windows 7 32/64-bit,
Windows Server 2003/2008
Type of delivery:
on CD, German, English,
with electronic documentation
Floating license 6ES7 852-0CC03-0YA5
Upgrade License V7.x and higher 6ES7 852-0CC03-0YE5
Software Update Service
1)
6ES7 852-0CC01-0YL5
SIMATIC D7 FB Gen V2.1 6DD1 805-5DA0
Function block generator
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC distributed I/O,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7,
SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent updates
Kap_11_eng.book Seite 48 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Options for engineering and drive technology
Drive ES engineering software
11/49
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Drive ES is the engineering system used to integrate Siemens
drive technology into the SIMATIC automation world easily,
efficiently and cost-effectively in terms of communication,
configuration and data management.
It is based on the operator interface of the STEP 7 Manager,
the essential element when it comes to engineering.
Ordering data Order No.
Ordering data Order No.
*)
Orders are always automatically supplied with the latest SP.
Drive ES Basic V5.5 SPx
*)
Configuration software for the
integration of drives into TIA
(Totally Integrated Automation)
Precondition: STEP 7 from V5.3,
SP3 and higher
Supplied as: DVD
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Floating license, 1 user 6SW1700-5JA00-5AA0
Floating license (copy license),
60 users
6SW1700-5JA00-5AA1
Update service for single-user
license
6SW1700-0JA00-0AB2
Update service for copy license,
60 users
6SW1700-0JA00-1AB2
Upgrade from V5.x to V5.5 SPx
*)
6SW1700-5JA00-5AA4
Drive ES SIMATIC V5.5 SPx
*)
Function block library for SIMATIC for
the parameterization of communica-
tion with the drives
Precondition: STEP 7 from V5.3,
SP3 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-5JC00-5AA0
Runtime license
(without data carrier)
6SW1700-5JC00-1AC0
Upgrade from V5.x to V5.5 SPx
*)
6SW1700-5JC00-5AA4
Configuration / Commissioning SIMATIC Programs
G
_
D
2
1
1
_
E
N
_
0
0
2
7
5
Drive ES Basic
Drive ES SIMATIC
Drive ES PCS 7
Drive ES PCS 7 V6.1 SPx
*)
Function block library for PCS 7
for the integration of drives
Precondition: PCS 7 V6.1 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-6JD00-1AA0
Runtime license
(without data carrier)
6SW1700-5JD00-1AC0
Update service for single-user
license
6SW1700-0JD00-0AB2
Drive ES PCS 7 V7.0 SPx
*)
Function block library for PCS 7
for the integration of drives
Precondition: PCS 7 V7.0 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-7JD00-0AA0
Runtime license
(without data carrier)
6SW1700-5JD00-1AC0
Update service
for single-user license
6SW1700-0JD00-0AB2
Upgrade from V5.x to V7.0 SPx
*)
6SW1700-7JD00-0AA4
Drive ES PCS 7 V7.1 SPx
*)
Function block library for PCS 7
for the integration of drives
Precondition: PCS 7 V7.1 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-7JD00-1AA0
Runtime license
(without data carrier)
6SW1700-5JD00-1AC0
Update service
for single-user license
6SW1700-0JD00-0AB2
Upgrade from V6.x to V7.1 SPx
*)
6SW1700-7JD00-1AA4
Drive ES PCS 7 V8.0 SPx
*)
PCS 7 block library for drive integra-
tion in classic style (as predecessor)
Precondition: PCS 7 V8.0 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-8JD00-0AA0
Runtime License
(without data carrier)
6SW1700-5JD00-1AC0
Update service
for single-user license
6SW1700-0JD00-0AB2
Upgrade from V6.x to V8.0 SPx
*)
6SW1700-8JD00-0AA4
Drive ES PCS 7 APL V8.0 SPx
*)
PCS 7 block library
for drive integration in APL style
Precondition: PCS 7 V8.0 and higher
Supplied as: CD-ROM
Languages: Eng, Fr, Ger, It, Sp
with electronic documentation
Single-user license
incl. 1 runtime license
6SW1700-8JD01-0AA0
Runtime License
(without data carrier)
6SW1700-5JD00-1AC0
Update service
for single-user license
6SW1700-0JD00-0AB2
Kap_11_eng.book Seite 49 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the documentation sector
Technical product data for CAx applications
11/50
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The DVD "Technical Product Data for CAx Applications
Industrial Automation System" contains technical product data
for ca. 1,400 products from the following families:
S7-300 / S7-400
C7
Bus components
ET 200M / S / iS / iSP / X / eco / ecoPN / pro / L
Communication / Networks
Ordering data Order No.
Technical product data
for CAx applications
Task:
Product data for use in CAD/CAE
applications
One Off License 6ES7 991-0CD01-0YX0
Kap_11_eng.book Seite 50 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC Maintenance Station
11/51
Siemens ST 70 2013
11
Overview
System-integrated plant asset management system
Automatic generation of a maintenance view in WinCC from
the STEP 7 hardware configuration
Plant-wide visualization of all automation components from the
management level to the field level in ready linked, hierarchi-
cally arranged WinCC displays
Mapping of central and distributed SIMATIC S7 components,
PROFIBUS and PROFINET networks as well as associated
bus nodes
Ethernet network components and industrial PCs can be
integrated through SIMATIC NET SNMP OPC Server
Display of device status with group status generation in
overview and detail displays
The device statuses "Maintenance required" and "Mainte-
nance request" are supported for status-based maintenance
Provision of uniform faceplates showing detailed information
for all components displayed
Display of the device identification data
(electronic rating plate)
Integrated display of the status of the request
Technical specifications
Hardware requirements
Software requirements
System Clock frequency Main memory Free hard disk space
Engineering station 2.8 GHz 1 GB 15 GB
Maintenance Station Stand-alone /
WinCC-Station "Single-user
Workstation"
2.8 GHz 1 GB 15 GB
Maintenance Station Server /
WinCC Server
2.8 GHz 1 GB 15 GB
Maintenance Station Client /
WinCC Client
2.8 GHz 512 MB 3 GB
System Operating system
Engineering station "ES" Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Stand-alone /
WinCC-Station "Single-user
Workstation"
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
ES with Maintenance Station
Stand-alone
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Server /
WinCC Server
Windows Server 2003 SP1
Maintenance Station Client /
WinCC Client
Windows XP Professional SP2
Windows Server 2003 SP1
Kap_11_eng.book Seite 51 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC Maintenance Station
11/52
Siemens ST 70 2013
Technical specifications (continued)
11
Requirements for the integration of devices
1)
With S7-300, PROFIBUS/PROFINET systems are supported if they are
connected to the internal CPU interfaces
Ordering data Order No. Order No.
Type Integration Comment
SIMATIC S7 controllers / I/O
S7-300
1)
Yes
S7-400 Yes
WinAC Yes
Distributed devices
ET 200 Yes PROFIBUS DP and PROFINET IO according to STEP 7
hardware catalog
PROFIBUS standard slaves Yes Integration using a GSD file
PROFINET standard devices Yes Integration using a GSD file
Network components
Ethernet network components Yes SIMATIC NET SNMP OPC Server and MIB also required
PROFINET network components Yes
PROFIBUS diagnostic repeater Yes
Personal Computer
PC/Industrial PC Yes SIMATIC NET SNMP OPC Server also required
Drives
Drives with PROFIBUS connection Yes For integrating devices designed to the
PROFIDRIVE profile, Drive ES SIMATIC
(V5.4 SP1 or higher) is required
Drives with PROFINET connection Yes For integrating devices designed to the
PROFIDRIVE profile, Drive ES SIMATIC
(V5.4 SP1 or higher) is required
Accessory devices
Devices not configured in STEP 7
Hardware Config
Yes Integrated via function block (asset proxy)
SIMATIC Maintenance Station
2009
Can be used with STEP 7 V5.4 or
higher and WinCC V7
Basic package
with engineering software
(Floating License) and Runtime
License for 100 devices
6ES7 840-0WD01-0YA0
Powerpack 100
Runtime License for 100 additional
devices
6ES7 840-0WD11-0YD0
Powerpack 500
Runtime License
for 500 additional devices
6ES7 840-0WD21-0YD0
Powerpack 1000
Runtime License
for 1000 additional devices
6ES7 840-0WD31-0YD0
Basic demo package 2009 6ES7 840-0WD01-0YA7
Upgrade from
SIMATIC Maintenance Station
2007 to SIMATIC Maintenance
Station 2009
6ES7 840-0WD01-0YE0
Kap_11_eng.book Seite 52 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC PDM
11/53
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Configuration options with SIMATIC PDM
SIMATIC PDM (Process Device Manager) is a universal, vendor-
independent tool for the configuration, parameter assignment,
commissioning, diagnostics and servicing of intelligent field
devices (sensors and actuators) and field components (remote
I/Os, multiplexers, control-room devices, compact controllers),
which in the following sections will be referred to simply as
devices.
Using one software, SIMATIC PDM enables the processing of
more than 2 500 devices from Siemens and over 200 vendors
worldwide on one homogeneous user interface.
The user interface satisfies the requirements of the VDI/
VDE GMA 2187 and IEC 65/349/CD directives. Parameters and
functions for all supported devices are displayed in a consistent
and uniform fashion independent of their communications
interface. Even complex devices with several hundred param-
eters can be represented clearly and processed quickly. Using
SIMATIC PDM it is very easy to navigate in highly complex
stations such as remote I/Os and even connected field devices.
From the viewpoint of device integration, SIMATIC PDM is the
most powerful open device manager available in the world.
Devices which previously were not supported can be easily
integrated in SIMATIC PDM at any time by importing their device
descriptions (EDD). This provides security for your investment
and saves you investment costs, training expenses and follow-
up costs.
SIMATIC PDM supports the operative system management in
particular through:
Uniform presentation and operation of devices
Indicators for preventive maintenance and servicing
Detection of changes in the project and device
Increasing the operational reliability
Reducing the investment, operating and maintenance costs
Graded user privileges including password protection
When used in SIMATIC PCS 7, SIMATIC PDM is integrated in the
asset management of the process control system. You can
change directly to the SIMATIC PDM views from the diagnostics
faceplates in the Maintenance Station.
The Process Device Manager provides more detailed infor-
mation for all devices described by means of an Electronic
Device Description (EDD), e.g.:
Detailed diagnostics information (manufacturer information,
information on error diagnostics and troubleshooting, further
documentation)
Information on changes (audit trail report)
Parameter information
PA link FF link
SIMATIC PCS 7 engineering station
with SIMATIC PDM
Possible connection point of a
PG/PC with SIMATIC PDM
(stand-alone operation)
HART
multiplexer
Device on
the workbench
HART protocol
IE/PB Link PN IO
+ DP/PA coupler
Field devices
PROFIBUS PA FF H1
SIMOCODE
SIMOCODE
ET 200iSP
S7-400 S7-400
H
A
R
T
H
A
R
T
G
_
P
C
S
7
_
X
X
_
0
0
2
0
0
RS 232/RS 485
PROFIBUS DP
Industrial Ethernet
PROFINET
PROFIBUS PA
ET 200M
ET 200M
Kap_11_eng.book Seite 53 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC PDM
11/54
Siemens ST 70 2013
11
Technical specifications
Ordering data Order No. Order No.
Selection and order data for TIA applications with
SIMATIC PDM V6.1
SIMATIC PDM V6.1 SIMATIC PDM V8.0
Hardware PG/PC/notebook with processor corresponding to
operating system requirements
PG/PC/notebook with processor corresponding to
operating system requirements
Operating systems (alternative) Microsoft Windows XP Professional SP3, 32 -bit
Microsoft Windows Server 2003 R2 SP2,
Standard Edition
Windows XP Ebedded Standard 2009
Windows XP Professional SP3 (32-bit)
Windows Server 2003 SP2 Standard Edition (32-bit)
Windows Server 2003 R2 SP2 Standard Edition (32-bit)
Windows 7 Enterprise/Ultimate SP1 (32-bit/64-bit)
Windows Server 2008 SP2 Standard Edition (32-bit)
Windows Server 2008 R2 SP1 Standard Edition (64-bit)
Integration in STEP 7 / PCS 7 STEP 7 V5.3+SP2
STEP 7 V5.4+SP5
STEP 7 V5.5 or V5.5+SP1/SP2
SIMATIC PCS 7 V6.1+SP4
SIMATIC PCS 7 V7.1 or V7.1+SP1/SP2/SP3
SIMATIC PCS 7 V8.0
SIMATIC PCS 7 V8.0
STEP 7 V5.5+SP2
Product packages
Minimum configuration
SIMATIC PDM Single Point V6.1
for operation and configuration of
one field device; communication via
PROFIBUS DP/PA, HART modem or
Modbus, including 1 TAG
cannot be expanded with respect to
functions or with TAG option/Power-
Pack
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003, floating license for
1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions;
software SIMATIC PDM V6.1 and
device library on CD/DVD
6ES7 658-3HX16-0YA5
Basic configuration for individual
product packages
SIMATIC PDM Basic V6.1
Product package for operator input
and configuration of field devices
and components, communication
via PROFIBUS DP/PA, HART
(modem, RS 232, PROFIBUS),
SIREC bus, SIPART DR, Modbus or
Ethernet, including 4 TAGs
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with Windows
XP Professional/ Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions;
software SIMATIC PDM V6.1 and
device library on CD/DVD
6ES7 658-3AX16-0YA5
Application-specific
configurations
SIMATIC PDM Service V6.1
Product package for stand-alone
users for servicing, with
SIMATIC PDM Basic V6.1
128 TAGs
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with Windows
XP Professional/ Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions;
software SIMATIC PDM V6.1 and
device library on CD/DVD
6ES7 658-3JX16-0YA5
SIMATIC PDM S7 V6.1
Product package for use in a
SIMATIC S7 configuration
environment, with
SIMATIC PDM Basic V6.1
Integration in STEP 7 / PCS 7
128 TAGs
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions;
software SIMATIC PDM V6.1 and
device library on CD/DVD
6ES7 658-3KX16-0YA5
Kap_11_eng.book Seite 54 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC PDM
11/55
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
11
Selection and order data for TIA applications
with SIMATIC PDM V8.0
Optional product components
for SIMATIC PDM V6.1
Integration in STEP 7 /
SIMATIC PCS 7
only required for integration of
SIMATIC PDM into HW Config
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions
6ES7 658-3BX16-2YB5
Routing
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions
6ES7 658-3CX16-2YB5
Communication via standard
HART multiplexer
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions
6ES7 658-3EX16-2YB5
TAG options/PowerPacks
for SIMATIC PDM V6.1
SIMATIC PDM TAG option
for TAG expansion, additive to
SIMATIC PDM Basic V6.1
Software class A, runs with
Windows XP Professional/Server
2003, floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions
Up to 128 TAGs 6ES7 658-3XA16-2YB5
Up to 512 TAGs 6ES7 658-3XB16-2YB5
Up to 1 024 TAGs 6ES7 658-3XC16-2YB5
Up to 2 048 TAGs 6ES7 658-3XD16-2YB5
SIMATIC PDM PowerPack
for TAG expansion,
for any SIMATIC PDM V6.1
product packages
Software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003,
floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, Certificate of License
including Terms and Conditions
From 128 TAGs to 512 TAGs 6ES7 658-3XB16-2YD5
From 512 TAGs to 1 024 TAGs 6ES7 658-3XC16-2YD5
From 1 024 TAGs to 2 048 TAGs 6ES7 658-3XD16-2YD5
From 2 048 TAGs to unlimited
number of TAGs
6ES7 658-3XH16-2YD5
Demonstration software
SIMATIC PDM Demo V6.1
Without online communication and
storage functionality
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional/
Server 2003
Delivery package: SIMATIC PDM
V6.1 software and device library on
CD/DVD
6ES7 658-3GX16-0YC8
Product packages
SIMATIC PDM S7 V8.0
Product package for use in a
SIMATIC S7 configuration environ-
ment, with
SIMATIC PDM Basic and Extended
Integration in STEP 7 / PCS 7
100 TAGs
5 languages (German, English,
French, Italian, Spanish), software
class A, runs with Windows XP
Professional 32-bit, Windows 7
Ultimate 32/64-bit, Windows Server
2003 R2 Standard 32-bit or
Windows Server 2008 R2 Standard
64-bit, floating license for 1 user
Note:
SIMATIC PDM S7 V8.0 requires the
installation of STEP 7 V5.5+SP2.
Delivery package: License key
memory stick, certificate of license;
SIMATIC PDM V8.0 software and
device library on DVD
6ES7 658-3KX08-0YA5
Optional product components
Routing V8.0
5 languages (German, English,
French, Italian, Spanish), software
class A, runs with Windows XP
Professional 32-bit, Windows 7
Ultimate 32/64-bit, Windows Server
2003 R2 Standard 32-bit or
Windows Server 2008 R2 Standard
64-bit, floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, certificate of license
6ES7 658-3CX08-2YB5
SIMATIC PDM Communication
FOUNDATION Fieldbus V8.0
5 languages (German, English,
French, Italian, Spanish), software
class A, runs with Windows XP
Professional 32-bit, Windows 7 U
ltimate 32/64-bit, Windows Server
2003 R2 Standard 32-bit or Win-
dows Server 2008 R2 Standard
64-bit, floating license for 1 user
Delivery package: License key
memory stick, certificate of license
6ES7 658-3QX08-2YB5
Kap_11_eng.book Seite 55 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the maintenance sector
SIMATIC PDM
11/56
Siemens ST 70 2013
Ordering data Order No. Order No.
11
SIMATIC PDM TAGs
for SIMATIC PDM V8.0
SIMATIC PDM TAGs
TAG licenses for expanding
SIMATIC PDM product packages
V7.0 or higher, can be accumulated,
software class A, floating license for
1 user
Delivery package: License key
memory stick, certificate of license
10 TAGs 6ES7 658-3XC00-2YB5
100 TAGs 6ES7 658-3XD00-2YB5
1 000 TAGs 6ES7 658-3XE00-2YB5
Demonstration software
SIMATIC PDM Demo V8.0
Without online communication and
storage functionality
6 languages (German, English,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional 32-bit,
Windows 7 Ultimate 32/64-bit,
Windows Server 2003 R2 Standard
32-bit or Windows Server 2008 R2
Standard 64-bit
Delivery package: SIMATIC PDM
V8.0 software and device library on
DVD
6ES7 658-3GX08-0YT8
Kap_11_eng.book Seite 56 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the administration sector
Version cross manager
11/57
Siemens ST 70 2013
11
Overview
The SIMATIC Version Cross Manager is a user-friendly tool for
determining the differences between various versions of
individual projects or multi-projects by:
tracing missing, additional or differing objects by comparing
hardware configuration, communication, plant hierarchy,
CFC/SFC plans, SFC details, block types, messages, global
tags, signals and run sequences
Graphic display of comparison results in a combination of tree
and tabular formats
Clear hierarchical structuring according to the technological
hierarchy of the plant
Color-coded identification of the differences
Ordering data Order No.
SIMATIC Version Cross Manager
V7.1
Can be used with SIMATIC PCS 7
V7.1 and V8.0
6 languages (English, German,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional 32-bit,
Windows 7 Ultimate 32/64-bit,
Windows Server 2003 R2 Standard
32-bit or Windows Server 2008 R2
Standard 64-bit,
floating license for 1 user
Delivery package
(without SIMATIC PCS 7 Software
Media Package)
License key on USB stick,
Certificate of License as well as
TIA Engineering Toolset CD
6ES7 658-1CX17-2YA5
Delivery package
(without SIMATIC PCS 7 Software
Media Package) License key
download, Certificate of License
online
Note:
E-mail address required!
6ES7 658-1CX17-2YH5
Kap_11_eng.book Seite 57 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the administration sector
Version Trail
11/58
Siemens ST 70 2013
11
Overview
SIMATIC Version Trail is a software option for engineering which,
together with the SIMATIC Logon central user administration,
can assign a version history to libraries, projects and multi-
projects.
Ordering data Order No.
Versioned project 1
Versioned project 2
Multi project
Library
Project
SIMATIC Version Trail V8.0
6 languages (English, German,
French, Italian, Spanish, Chinese),
software class A, runs with
Windows XP Professional 32-bit,
Windows 7 Ultimate 32/64-bit,
Windows Server 2003 R2 Standard
32-bit, or Windows Server 2008 R2
Standard 64-bit,
floating license for 1 user
Delivery package
(without SIMATIC PCS 7 Software
Media Package)
License key on USB stick,
Certificate of License as well as
TIA Engineering Toolset CD
6ES7 658-1FX08-2YA5
Delivery package
(without SIMATIC PCS 7 Software
Media Package) License key
download, Certificate of License
online
Note:
E-mail address required!
6ES7 658-1FX08-2YH5
Kap_11_eng.book Seite 58 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Software for joint tasks in the administration sector
ADDM - Data Management
11/59
Siemens ST 70 2013
11
Overview
With ADDM, you are completely in control of the SIMATIC and
SINUMERIK controls around the clock and with any program
version. This tool is indispensable in a modern production area
and ensures user-friendly backup, comparison and
management of control data.
Ordering data Order No.
ADDM
Software package
Languages: English, German
ADDM Single User
For PC/PG with Windows XP
Single license with CD-ROM
of current software version
6BQ3 030-1AA30-3AD0
Single user upgrade 6BQ3 030-1AB13-3AD0
ADDM Client
For PC/PG with Windows XP
Single license with CD-ROM
of current software version
6BQ3 030-1AA10-0AD0
Client upgrade from V5.x to V6.2
with CD-ROM
6BQ3 030-1AB11-3AD0
ADDM Server
For server PC with Windows XP and
Windows 2003 Server
Single license with CD-ROM
of current software version
6BQ3 030-1AA00-3AD0
Server upgrade from V5.x to V6.2
with CD-ROM
6BQ3 030-1AB10-3AD0
ADDM Agent
For SINUMERIK PCU with
HMI-Advanced
Single license
without data carrier
6BQ3 030-1AA00-1AB0
Single license with CD-ROM
of current software version
6BQ3 030-4AA00-0AD0
Agent upgrade from V1.x to V1.3
with CD-ROM
6BQ3 030-1AB12-3AD0
Kap_11_eng.book Seite 59 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Software for SIMATIC controllers
Additional software
KNX/EIB2S7
11/60
Siemens ST 70 2013
11
Overview
Software for SIMATIC S7 communication with components of
a building automation unit
For use of industry automation components in building
automation
Allows the integration of actuators/sensors on a KNX/EIB bus
in automation solutions with SIMATIC S7
For the use of information from building automation for the
automation of a production plant
Ordering data Order No.
KNX/EIB2S7 program package 6AV6 643-7AC10-0AA1
Task:
Software for connecting KNX/EIB
building technology components to
SIMATIC S7;
Type of delivery:
Editor, function blocks for
SIMATIC S7, samples, documenta-
tion on C; license for editor on
USB flash memory
Kap_11_eng.book Seite 60 Freitag, 3. Mai 2013 1:48 13
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
12
SIMATIC programming devices
Broschures
For brochures serving as selection
guides for SIMATIC products refer to:
www.siemens.com/simatic/
printmaterial
12/2 Programming devices
12/2 Field PG M4
12/6 Accessories
12/6 External prommer
12/7 Communications software
12/7 SOFTNET for PROFIBUS
12/9 HARDNET-IE S7-REDCONNECT
12/11 SOFTNET for Industrial Ethernet
12/13 SOFTNET PN IO
12/15 OPC server for Industrial Ethernet
12/17 PN CBA OPC server
12/19 SNMP OPC server
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 1 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Programming devices
Field PG M4
12/2
Siemens ST 70 2011
12
Overview
The mobile, industry-standard programming device with a
powerful, third-generation Intel Core i processor
Optimal for commissioning, service and maintenance of
automation systems.
Industrial notebook with wireless technology, large 15.6"
widescreen display, long battery life, high-speed RAM, and
integral data backup concept.
Complete with all commonly used interfaces for industrial
applications.
Technical specifications
SIMATIC Field PG M4
General features
Design Notebook
Processor Intel Celeron 1020E processor,
2.2 GHz, 2 MB cache
Intel Core i5-3320M processor,
up to 3.3 GHz, 3 MB cache
Intel Core i7-3520M processor,
up to 3.6 GHz, 4 MB cache
RAM Expandable up to 16 GB DDR3
SODIMM
Free slots for expansions 1 x PC Card (Type I, Type II)
1 x Express Card (34 and 54 mm)
Graphics Intel HD4000 graphics with a resolu-
tion of 2560 x 1600 pixels for i5 and
i7 processors
Display 15.6" widescreen display, 16:9 format
1366 x 768 (HD ready)
1920 x 1080 (full HD)
Speakers Built-in stereo speakers
Pointing device Touchpad with 2 mouse buttons
Operating system Windows XP Prof. SP3 Engl. MUI,
32-bit (Eng., Fr., Ger., Sp., It.; addi-
tional languages can be installed
later)
Windows 7 Ultimate SP 1, 64-bit
(Eng., Fr., Ger., Sp., It.; additional
languages can be installed later)
Power supply Wide-range power supply unit
100-240 V AC, 50-60 Hz,
high-power 8800 mAh lithium-ion
battery (running time of more than
5 hours; discharge time of more than
5 months when not in use)
Warranty conditions 24 months for hardware components
(6 months for battery
1)
)
1)
The capacity of the battery decreases for technological reasons with
each charging/discharging operation and also as the result of being
stored at excessively high or low temperatures. The running time per
charge decreases therefore over the course of time. With normal use,
the battery can be charged and discharged over a period of six
months from when the Field PG is purchased.
Capacity loss is not covered by the warranty. For the battery's opera-
tion we grant a warranty of six months. We recommend replacing the
battery with an original Siemens battery at the end of these six
months if there is a significant drop in performance.
Drives
Hard disk Easily swappable hard drive
(250 or 500 GB HDD) or super-fast
solid-state drive (300 GB SSD)
Optical drive Multistandard DVD+-R/+-RW
Interfaces
PROFIBUS DP/MPI CP 5711-compatible, 9.6 Kbit/s to
12 Mbit/s, 9-pin sub D socket;
can also be used in virtual operating
systems
COM 1 V.24/TTY (for SIMATIC S5; TTY as
optional version); over supplied
adapter on 9-pin sub-D male
connector
SIMATIC Memory Card Programming interface for SIMATIC
Memory Card and S5 memory
module (S5 EPROM module as
optional equipment variant)
SIMATIC Micro Memory Card Interface for SIMATIC Micro Memory
Card
Media Card Reader Interface for
SMC (SIMATIC Memory Card)
SD/SHC
xD-Picture Card
MS Pro
Ethernet 2 x Gigabit Ethernet (RJ45)
USB 2 x USB 3.0, max.1 high current
(900 mA);
under Windows XP as USB 2.0
2 x USB 2.0, for High Speed USB;
max. 2 High Current (500 mA) or 1 A ;
of which 1 USB interface with
charging function for mobile devices
in power off mode
SIMATIC Field PG M4
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 2 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Programming devices
Field PG M4
12/3
Siemens ST 70 2011
Technical specifications (continued)
12
2)
Integral WLAN with antennas specially designed for the Field PG M4.
The integral wireless LAN is approved for operation in Europe (CE), the
USA (FCC) and Canada (IC), and is under application in Korea (KCC) and
China (CCC).
For operation outside these countries, the relevant national regulations
must be observed.
3)
Battery charging and CD/DVD writing is only possible at temperatures
up to 35 C
Interfaces (continued)
PC Card (PCMCIA)/Express Card/54 1 x PC Card (Type I, Type II)
1 x Express Card (34 and 54 mm)
DVI-I 1 interface for external monitor
(VGA monitors can be operated with
a DVI/VGA adapter)
DPP (Display Port) Interface for external monitor,
max. resolution: 2560 x 1600 pixels
WLAN
2)
Integrated, IEEE802.11 a, b, g, n
Headphones/microphone Connection in each case for 3.5 mm
stereo jack
Ambient conditions
Degree of protection in accordance
with IEC 60529
Front IP30 when covers closed
Vibrations Tested in accordance with
DIN IEC 60068-2-6
Operation 10 to 58 Hz: Amplitude 0.0375 mm,
58 to 500 Hz: Acceleration 4.9 m/s
2
Transport 5 to 9 Hz: Amplitude 3.5 mm;
9 to 500 Hz: Acceleration 9.8 m/s
2
Resistance to shock Tested in accordance with
IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-29
Operation Half-sine 50 m/s
2
, 30 ms, 100 shocks
Storage/transport Half-sine 250 m/s
2
, 6 ms,
1000 shocks
Electromagnetic compatibility (EMC)
Radiated interference EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-2
Class D and EN 61000-3-3
Immunity to conducted interference
on the supply lines
2 kV; (according to IEC 61000-4-4;
burst)
1 kV; (according to IEC 61000-4-5;
surge sym./line to line)
2 kV; (according to IEC 61000-4-5;
surge sym./line to ground)
Noise immunity on signal lines 1 kV; (according to IEC 61000-4-4;
burst; length < 30 m)
2 kV; (according to IEC 61000-4-4;
burst; length > 30 m)
2 kV; (according to IEC 61000-4-5;
surge sym./line to ground;
length > 30 m)
Immunity to static discharge 4 kV discharge on contact (in
accordance with IEC 61000-4-2:
ESD)
8 kV discharge to air (in accor-
dance with IEC 61000-4-2: ESD)
Immunity to high frequency radio
interference
10 V (with modem operation
max. 3 V), with 80% amplitude
modulation with 1 kHz,
10 kHz ... 80 MHz (in accordance
with IEC 61000-4-6)
10 V/m (with modem operation
max. 3 V/m), with 80% amplitude
modulation with 1 kHz,
80 MHz ... 1000 MHz and
1.4 GHz ... 2 GHz (in accordance with
IEC 61000-4-3)
1 V/m, with 80% amplitude
modulation with 1 kHz,
2.0 GHz ... 2.7 GHz 1 V/m (in accor-
dance with IEC 61000-4-3)
Immunity to magnetic fields 100 A/m; 50/60 Hz (in accordance
with IEC 61000-4-8)
SIMATIC Field PG M4
Temperature Tested in accordance with
IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2
Operation
3)
+ 5 C ... + 40 C max. 10C/h
(no condensation)
Storage/transport - 20 C ... + 60 C max. 20C/h
(no condensation)
Relative humidity Tested according to IEC 60068-2-78,
IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14
Operation 5 % ... 80% at 25C/h
(no condensation)
Storage/transport 5 % ... 95% at 25C/h
(no condensation)
Safety
Safety class Safety class II according to
IEC 61140
Safety regulations According to VDE 0805 in confor-
mance with IEC 60950-1:2006
IEC 60950-1:2005
EN 60950-1:2006 with change
EN 60950-1:2006/A11:2009
DIN EN 60950-1
(VDE0805-1):2006-11 with change
DIN EN 60950-1/A11
(VDE0805-1/A11):2009-11
UL 60950-1 Second Edition
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07
Second Edition
Dimensions and weights
Dimensions (W x H x D) in mm 385 x 53 x 275
Weight, approx. Without battery approx. 3 kg
With battery approx. 3.4 kg
SIMATIC Field PG M4
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 3 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Programming devices
Field PG M4
12/4
Siemens ST 70 2011
12
Ordering data Order No. Order No.
SIMATIC Field PG M4 Standard
programming device
6ES7 716- 0 A A 7 7 -0 7 7 1
Intel Celeron 1020E processor,
2 MB cache, 2.2 GHz,
250 GB HDD SATA hard disk,
multistandard DVD+-R/+-RW drive,
Intel HD graphics;
without SIMATIC S5 interface,
without SIMATIC S5 EPROMMER
Display
15.6" display, HD ready
(1366 x 768)
0
15.6" display, full HD (1920 x 1080) 1
Keyboard and power cable
(essential)
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Germany,
France, the Netherlands, Spain,
Belgium, Austria, Sweden, Finland
0
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord:
United Kingdom
1
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Switzerland
2
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: USA
3
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Italy
4
Keyboard: AZERTY; power supply
cord: Germany, France,
The Netherlands, Spain, Belgium,
Austria, Sweden, Finland
6
Keyboard: AZERTY; power supply
cord: Switzerland
7
Operating system
Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit
(Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable);
STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not
pre-installed. STEP 5 cannot run
on Windows 7;
installed main memory:
1 x 8 GB DDR3 RAM
B
Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit
(Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable);
STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not
pre-installed. STEP 5 cannot run
on Windows 7;
installed main memory:
2 x 8 GB DDR3 RAM
C
SIMATIC software licenses
Trial license:
STEP 7 Prof. Combo
(STEP 7 Prof. V12 and
STEP 7 Prof. 2010),
WinCC Adv. Combo
(WinCC V12 and
WinCC flexible 2008),
STEP 7 Micro/Win V4.1
MPI cable not included
A
License:
STEP 7 Prof. Combo
(STEP 7 Prof. V12 and
STEP 7 Prof. 2010),
WinCC Adv. Combo
(WinCC V12 and
WinCC flexible 2008),
STEP 7 Micro/Win V4.1
incl. MPI cable
B
Programming device Field PG M4
Premium and Premium Plus
6ES7 716- 7 7 7 7 7 -0 7 7 1
Field PG M4 Premium:
Intel Core i5 3320M processor,
3 MB cache, 2.6 GHz (max. 3.3 GHz
with turbo boost technology),
multistandard DVD+-R/+-RW drive,
Intel HD4000 graphics card
1
Field PG M4 Premium Plus:
Intel Core i7 3520M processor,
4 MB cache, 2.9 GHz (max. 3.6 GHz
with turbo boost technology),
multistandard DVD+-R/+-RW drive,
Intel HD4000 graphics card
2
Hard disk
500 GB HDD SATA (for Field PG
M4 Premium and Premium Plus)
B
300 GB SSD SATA (for Field PG M4
Premium and Premium Plus)
C
SIMATIC S5 interface
Without S5 interface,
without S5 EPROMMER
A
With S5 interface,
with S5 EPROMMER incl. S5 PLC
cable and EPROM adapter
B
Display
15.6" display, HD ready
(1366 x 768)
0
15.6" display, full HD
(1920 x 1080)
1
Keyboard and power cable
(essential)
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Germany,
France, The Netherlands, Spain,
Belgium, Austria, Sweden, Finland
0
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord:
United Kingdom
1
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Switzerland
2
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: USA
3
Keyboard: QWERTY (& German);
power supply cord: Italy
4
Keyboard: AZERTY; power supply
cord: Germany, France,
The Netherlands, Spain, Belgium,
Austria, Sweden, Finland
6
Keyboard: AZERTY; power supply
cord: Switzerland
7
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 4 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Programming devices
Field PG M4
12/5
Siemens ST 70 2011
Ordering data Order No. Order No.
12
1)
The capacity of the battery decreases for technological reasons with each
charging/discharging operation and also as the result of being stored at
excessively high or low temperatures. The running time per charge
decreases therefore over the course of time. With normal use, the battery
can be charged and discharged over a period of six months from when the
Field PG is purchased. Capacity loss is not covered by the warranty. For
the battery's operation we grant a warranty of six months. We recommend
replacing the battery with an original Siemens battery at the end of these
six months if there is a significant drop in performance.
2)
For more information on the Software Update Service, see chapter 11,
page 11/3.
Programming device Field PG M4
Premium and Premium Plus
6ES7 716- 7 7 7 7 7 -0 7 7 1
Operating system
Windows XP Professional SP3
32-bit MUI (Eng., Ger., Fr., It., Sp.);
installed RAM:
1 x 4 GB DDR3 RAM
STEP 7 Professional V12 and
WinCC Advanced V12 not
pre-installed.
A
Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit
(Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable);
STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not
pre-installed. STEP 5 cannot run
on Windows 7;
installed main memory:
1 x 8 GB DDR3 RAM
B
Windows 7 Ultimate, SP1, 64-bit
(Eng., Fr., Ger., Sp., It., selectable);
STEP 5 and STEP 7 Micro/Win not
pre-installed. STEP 5 cannot run
on Windows 7;
installed main memory:
2 x 8 GB DDR3 RAM
C
SIMATIC software licenses
Trial license:
STEP 7 Prof. Combo
(STEP 7 Prof. V12 and
STEP 7 Prof. 2010),
WinCC Adv. Combo
(WinCC V12 and
WinCC flexible 2008),
STEP 7 Micro/Win V4.1
MPI cable not included
A
License:
STEP 7 Prof. Combo
(STEP 7 Prof. V12 and
STEP 7 Prof. 2010),
WinCC Adv. Combo
(WinCC V12 and
WinCC flexible 2008),
STEP 7 Micro/Win V4.1
incl. MPI cable
B
License:
STEP 7 Prof. Combo
(STEP 7 Prof. V12 and
STEP 7 Prof. 2010),
WinCC Adv. Combo
(WinCC V12 and
WinCC flexible 2008),
STEP 7 Micro/Win V4.1, STEP 5;
incl. MPI cable
C
Accessories
Memory expansion
4 GB RAM 6ES7 648-2AH60-0KA0
8 GB RAM 6ES7 648-2AH70-0KA0
AC/DC external power supply unit 6ES7798-0GA03-0XA0
For Field PG M4 only
Power cord (length 3 m)
For Field PG M2/M4 only
For Germany, France,
The Netherlands, Spain, Belgium,
Austria, Sweden, Finland
6ES7 900-5AA00-0XA0
For Great Britain 6ES7 900-5BA00-0XA0
For Switzerland 6ES7 900-5CA00-0XA0
For the USA 6ES7 900-5DA00-0XA0
For Italy 6ES7 900-5EA00-0XA0
Spare battery
(lithium ion, 8.8 Ah)
1)
6ES7 798-0AA07-0XA0
For Field PG M4 only
MPI cable 6ES7 901-0BF00-0AA0
For connecting a PG and
SIMATIC S7 via MPI; 5 m
S5 EPROM programming adapter 6ES7 798-0CA00-0XA0
For SIMATIC S5 EPROM program-
ming using the Field PG
S5 PLC cable 6ES5 734-2BF00
For connecting programming
devices to SIMATIC S5 PLCs, 5 m
Replaceable hard disk kit 6ES7 791-2BA01-0AA0
Replaceable hard disk 500 GB
serial ATA;
with protective pocket and
Torx screwdriver;
for Field PG M3/M4 only
Replaceable SSD kit 6ES7 791-2BA20-0AA0
Replaceable SSD 300 GB serial
ATA; with protective pocket and
Torx screwdriver;
for Field PG M3/M4 only
Adapter serial ATA to USB 2.0 6ES7 790-1AA00-0AA0
For using the replaceable hard disk
contained in the hard disk kit as an
external hard disk
(for Field PG M/M2/M3/M4 only)
Adapter serial ATA to USB 3.0 6ES7 790-1AA01-0AA0
For using the removable hard disk in
the hard disk kit as an external hard
disk (only for Field PG M4)
Backpack for Field PG M4 6ES7 798-0DA02-0XA0
SIMATIC IPC Image & Partition
Creator V3.3
6ES7 648-6AA03-3YA0
Software tool for very easy preven-
tive data backup and efficient parti-
tion management on SIMATIC IPCs
Software Update Service
(Standard Edition)
2)
The delivery is implemented
according to the number of ordered
SUS products (e.g. 10 upgrade
packages with 10 DVDs, 10 USB
flash drives, etc.)
STEP 7 Professional and STEP 7
Professional in the TIA Portal
6ES7 810-5CC04-0YE2
WinCC Advanced 6AV6 613-0AA00-0AL0
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 5 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Accessories
External prommer
12/6
Siemens ST 70 2011
12
Overview
External EPROM programming device
For programming SIMATIC memory cards, SIMATIC micro
memory cards as well as SIMATIC EPROM and EEPROM
modules
For connection to the PC via the USB interface
Technical specifications
Ordering data Order No.
6ES7 792-0AA00-0XA0
Display
Design of display without
Ambient conditions
Operating temperature
Min. 5 C
max. 40 C
Storage/transport temperature
Min. -20 C
max. 60 C
Dimensions
Width 172 mm
Height 40 mm
Depth 121 mm
Weight
Weight, approx. 400 g
EPROM programming device
USB-Prommer
6ES7 792-0AA00-0XA0
for programming SIMATIC memory
cards and EPROM modules
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 6 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET for PROFIBUS
12/7
Siemens ST 70 2011
12
Overview
Software for connecting PCs/programming devices and
notebooks to programmable controllers
Communication services:
- PROFIBUS DP master Class 1 and 2 with acyclic expansions
- PROFIBUS DP slave
- PG/OP communication
- S7 communication
- Open communication (SEND/RECEIVE) based on the
FDL interface
The corresponding OPC servers are included in the scope of
supply of the respective communication software
Can be used with:
- CP 5512 (PC card, CardBus 32-bit)
- CP 5611 A2 and CP 5612 (PCI, 32-bit)
- CP 5612 (PCI, 32-bit)
- CP 5621 and CP 5622 (PCIe x1)
- CP 5622 (PCIe x1)
- CP 5711 (USB V2.0)
- Integrated PROFIBUS interfaces of SIMATIC PGs/PCs
Technical specifications
PC/IPC with
CP 5612/
CP 5622/CP 5711
and SOFTNET for
PROFIBUS
S7-300 with CP 342-5
or CP 343-5
S7-400 with
CP 443-5
S5-115U to S5-155U
with CP 5431 FMS/DP
S7-1200 with
CM 1243-5
PROFIBUS
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
5
0
0
3
9
G
_
lK
1
0
_
X
X
_
1
0
1
8
6
S7/S5 PG/OP OPC FMS DP-S DP-M
Performance data CP 5512/CP 5611 A2/CP 5612/
CP 5621/CP 5622/CP 5711
Mono protocol mode
Number of connectable DP slaves max. 60
Number of FDL tasks waiting max. 50
Number of PG/OP and
S7 connections
max. 8
DP master DP-V0, DP-V1 with SOFTNET-PB DP
DP slave DP-V0, DP-V1 with SOFTNET-PB DP
slave
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 7 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET for PROFIBUS
12/8
Siemens ST 70 2011
12
Ordering data Order No. Order No.
SOFTNET-PB S7
Software for S7 communication,
incl. FDL protocol with OPC server
and NCM PC, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on USB flash
drive, Class A; for CP 5611 A2,
CP 5612 (Win 7 and higher),
CP 5621, CP 5622 (Win 7 and
higher), CP 5711;
SOFTNET-PB S7 V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-5CW08-2AA0
SOFTNET-S7 Edition 2008 (V7.1)
for 32 Bit Windows XP Professional
SP2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server;
English/German
Single License for one installation 6GK1 704-5CW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-5CW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software version
Upgrade
From Edition 2006 to SOFTNET-S7
Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-5CW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
SOFTNET-S7 Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-5CW00-3AE1
SOFTNET-PB DP
Software for DP protocol
(master class 1 and 2),
incl. FDL protocol with OPC server
and NCM PC, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on USB flash
drive; for CP 5611 A2, CP 5612
(Win 7 and higher), CP 5621,
CP 5622 (Win 7 and higher),
CP 5711;
SOFTNET-PB DP V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-5DW08-2AA0
SOFTNET-DP Edition 2008 (V7.1)
for Windows XP Professional SP2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server;
English/German
Single License for one installation 6GK1 704-5DW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-5DW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software version
Upgrade
From Edition 2006 to SOFTNET-DP
Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-5DW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
SOFTNET-DP Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-5DW00-3AE1
SOFTNET-PB DP slave
Software for DP slave, with DP OPC
server and NCM PC, single license
for one installation, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on USB flash
drive, Class A; for CP 5611 A2,
CP 5612 (Win 7 and higher),
CP 5621, CP 5622 (Win 7 and
higher), CP 5711;
SOFTNET-PB DP Slave V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-5SW08-2AA0
SOFTNET-DP Slave Edition 2008
(V7.1)
for 32 Bit Windows XP Professional
SP2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server;
English/German
Single License for one installation 6GK1 704-5SW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-5SW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software version
Upgrade
From Edition 2006 to SOFTNET-DP
Slave Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-5SW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
SOFTNET-DP Slave Edition 2008 or
V8.1
6GK1 704-5SW00-3AE1
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 8 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
12/9
Siemens ST 70 2011
12
Overview
For connecting PCs over redundant Industrial Ethernet to the
SIMATIC S7-400H
Protected from communication failures arising from a fault in
the double bus or in redundant rings
For redundant Layer 2 or Layer 3 Industrial Ethernet
Can also be implemented in non-redundant networks
No additional programming overhead for the PC and
in H systems
The appropriate OPC server and configuration tools are
included in the scope of supply of the respective communi-
cation software
Enhanced redundancy over 4-way communication
(STEP 7 V5.1 + SP4 and higher)
System configuration for S7-REDCONNECT
PC with
2 x CP 1613 A2/CP 1623/CP 1628
and HARDNET-IE
S7-REDCONNECT
H CPU
in single mode
S7-400H
ET 200M
Industrial Ethernet
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
4
8
PROFIBUS
G
_
lK
1
0
_
X
X
_
1
0
1
8
4
lT S7/S5 PG/OP OPC MRP PN TCP/
UDP
lSO
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 9 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
12/10
Siemens ST 70 2011
12
Ordering data Order No. Order No.
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
Software for fail-safe
S7 communication via redundant
networks, incl. S7 OPC server,
HARDNET-IE S7, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on USB stick,
Class A;
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2
German/English
Single License for one installation 6GK1 716-0HB08-2AA0
S7-REDCONNECT Edition 2008
(V7.1)
for 32 Bit Windows XP Professional
SP 2/3; Windows 2003 Server R2,
SP2; Windows Vista Business/
Ultimate SP1; Windows 2008 Server;
English/German
Single License for one installation 6GK1 716-0HB71-3AA0
Software Update Service 6GK1 716-0HB00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade
From Edition 2006 to
S7-REDCONNECT Edition 2008 or
V8.1
6GK1 716-0HB00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
S7-REDCONNECT Edition 2008 or
V8.1
6GK1 716-0HB00-3AE1
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
Power Pack
For expansion from HARDNET-IE S7
to S7-REDCONNECT,
single license for one installation,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB stick, Class A;
HARDNET-IE S7-REDCONNECT
Power Pack V8.2
6GK1 716-0HB08-2AC0
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2;
German/English;
S7-REDCONNECT Power Pack
Edition 2008 (V7.1)
6GK1 716-0HB71-3AC0
for 32 Bit Windows XP Professional
SP 2/3; Windows 2003 Server R2,
SP2; Windows Vista Business/
Ultimate SP1; Windows 2008 Server;
English/German
CP 1613 A2 communications
processor
6GK1 161-3AA01
PCI card (32-bit, 33 MHz/66 MHz;
3.3 V/5 V universal keyed)
for connection to Industrial Ethernet
(10/100 Mbit/s) with ITP and RJ45
connection over HARDNET-IE S7
and S7-REDCONNECT,
for operating system support see
SIMATIC NET Software
CP 1623 communications
processor
6GK1 162-3AA00
PCI Express x1 card for connection
to Industrial Ethernet
(10/100/1000 Mbit/s),
with 2-port switch (RJ45) via
HARDNET-IE S7 and
S7-REDCONNECT.
For operating system support, see
SIMATIC NET Software
CP 1628 communications
processor
6GK1 162-8AA00
PCI Express x1 card for connection
to Industrial Ethernet
(10/100/1000 Mbit/s),
with 2-port switch (RJ45) and
integral security (firewall, VPN) via
HARDNET-IE S7 and
S7-REDCONNECT.
For operating system support, see
SIMATIC NET Software
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 10 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET for Industrial Ethernet
12/11
Siemens ST 70 2011
12
Overview
System configuration SOFTNET for Industrial Ethernet
Software for coupling programming devices/workstations to
automation systems
Communication services:
- PG/OP communication
- S7 communication
- Open communication (SEND/RECEIVE)
Can be used with
- Layer 2 Ethernet card (PCI/PCIe)
- Integrated Industrial Ethernet interface, e.g. CP 1612 A2
- Modem (Remote Access Service RAS)
Complete protocol stack as a software package
Increased availability thanks to additional option packages
such as OPC Server Redundancy
Technical specifications
S7-300 with
CP 343-1
S7-400 with
CP 443-1
S7-1200 with
CSM 1277
HMl
SOFTNET/
HARDNET-lE S7 and
lE S7 OPC Redundancy
SOFTNET/
HARDNET-lE S7 and
lE S7 OPC Redundancy
lndustrial
Ethernet
G
_
l
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
4
5
G
_
lK
1
0
_
X
X
_
1
0
1
8
5
lT S7/S5 PG/OP OPC MRP PN TCP/
UDP
lSO
Performance data
S7 and PG/OP communication
(number of operable connections)
SOFTNET-IE S7 max. 64
SOFTNET-IE S7 Lean max. 8
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 11 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET for Industrial Ethernet
12/12
Siemens ST 70 2011
12
Ordering data Order No. Order No.
SOFTNET S7 for
Industrial Ethernet
Software for S7 and open
communication, incl. OPC server,
PG/OP communication,
and NCM PC, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on a USB
stick, Class A
SOFTNET-IE S7 V8.2
For 32/64-bit
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit: Windows 2008 Server R2;
German/English
up to 64 connections
Single License for one installation 6GK1 704-1CW08-2AA0
SOFTNET-S7 Edition 2008 (V7.1)
for Industrial Ethernet
For 32 Bit
Windows XP Professional SP2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server;
English/German
up to 64 connections
Single License for one installation 6GK1 704-1CW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-1CW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade
From Edition 2006 to Edition 2008
or V8.2
6GK1 704-1CW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-1CW00-3AE1
SOFTNET-IE S7 REDCONNECT
VM V8.2
Software for fail-safe S7
communication via redundant
networks, incl. S7 OPC server,
HARDNET-IE S7, runtime software,
software and electronic manual on
CD-ROM, license key on USB stick,
Class A
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2;
German/English;
Single License for one installation 6GK1 704-0HB08-2AA0
SOFTNET-IE S7 Lean Edition V8.2
Up to eight connections
Single License for one installation 6GK1 704-1LW08-2AA0
SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
(V7.1) for Industrial Ethernet
Up to eight connections
Single License for one installation 6GK1 704-1LW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-1LW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade
From Edition 2006 to Edition 2008
or V8.1
6GK1 704-1LW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-1LW00-3AE1
SOFTNET-PG for
Industrial Ethernet
Software for PG/OP communication,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB flash drive,
Class A
SOFTNET-IE PG V8.2
For 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2;
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-1PW08-2AA0
SOFTNET-PG Edition 2008 (V7.1)
for Industrial Ethernet
For 32 Bit Windows XP Professional
SP2/3; Windows 2003 Server R2,
SP2; Windows Vista Business/
Ultimate SP1; Windows 2008 Server;
English/German
Single License for one installation 6GK1 704-1PW71-3AA0
Software update 6GK1 704-1PW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade
From Edition 2006 to Edition 2008
or V8.1
6GK1 704-1PW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
Edition 2008 or V8.1
6GK1 704-1PW00-3AE1
IE S7 OPC Redundancy
Software for redundant OPC servers
in the environment of Industrial
Ethernet software, S7 products,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB flash drive,
Class A
IE S7 OPC Redundancy V8.2
for 64-bit: Windows 2008 Server R2;
German/English
Single License for one installation 6GK17 06-1CW08-2AA0
Software Update Service for one
year,
with automatic extension;
requirement:
current software version
6GK17 06-1CW00-3AL0
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 12 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET PN IO
12/13
Siemens ST 70 2011
12
Overview
PC with SOFTNET PN IO as PROFINET IO Controller
Software with PROFINET IO Controller function for coupling
PG/PC and IPC with PROFINET IO Devices
Possible applications:
- PC-based control systems
- HMI systems
- Test applications
Communication services:
- PROFINET IO Controller
Can be used with
- Integrated interfaces of SIMATIC PG/PC
- You can find more information about the environment of use
at www.siemens.com/simatic-net/ik-info
Cost-effective solution for the low-end performance range
OPC server for I/O interfacing over PROFINET included in
scope of supply
e.g. S7-300 with
CPU 31x and
CP 343-1 Advanced
ET 200S with
lM 151-3 PN
PC/IPC with
SOFTNET PN IO
e. g. S7-300 with
CP 342-5 as Slave
PROFINET
Communication
OPC XML DA
as Webservice
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
0
7
3
PROFlNET
PROFlBUS
lndustrial Ethernet
ET 200pro
lE/PB Link
PN lO
Internet
Intranet
ET 200S
SIMATIC NET
OPC-Scout
WinCC
OPC-Client
Microsoft Office
OPC-Client
OPC XML
Webclient
PN IO OPC-Server
SOFTNET PN IO
COM/DCOM OPC UA
G
_
lK
1
0
_
X
X
_
1
0
1
7
0
lT S7/S5 PG/OP OPC MRP PN TCP/
UDP
lSO
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 13 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SOFTNET PN IO
12/14
Siemens ST 70 2011
12
Technical specifications Ordering data Order No.
SOFTNET PN IO
Performance data
Number of operable IO devices Max. 64
Number of external IO-lines in one
central rack
Max. 1
Size of IO data areas overall
- I/O input area Max. 2 KB
- I/O output area Max. 2 KB
Size of I/O data area per connected
I/O device
- I/O input range Max. 1433 byte
- I/O output range Max. 1433 byte
SOFTNET PN IO
Software for PROFINET IO Controller
with OPC server and NCM PC,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB flash drive,
Class A,
SOFTNET-IE PN IO V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-1HW08-2AA0
SOFTNET PN IO Edition 2008
(V7.1)
for 32-bit Windows XP Professional
SP 2/3; Windows 2003 Server R2,
SP2; Windows Vista Business/
Ultimate SP1; Windows 2008 Server;
German/English
Single License for one installation 6GK1 704-1HW71-3AA0
Software Update Service 6GK1 704-1HW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade
From Edition 2006 to
SOFTNET PN IO Edition 2008 or
V8.1
6GK1 704-1HW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
SOFTNET PN IO Edition 2008 or
V8.1
6GK1 704-1HW00-3AE1
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 14 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
OPC server for Industrial Ethernet
12/15
Siemens ST 70 2011
12
Overview
System integration with OPC server
OPC (Openness, Productivity & Collaboration) is a
standardized, open, and vendor-independent interface that is
widely used in automation.
A fundamental distinction is made between the classic OPC and
its consistent further development OPC UA (Unified Archi-
tecture). Smooth migration to the new OPC UA standard is easily
possible; this offers further value added, such as security. The
SIMATIC NET OPC servers offer the two interfaces OPC UA and
classic OPC for SIMATIC S7 and PROFINET.
The appropriate OPC servers are included in the scope of
supply of the respective communication software
Standardized, open multi-vendor interface
It permits interfacing of OPC-capable Windows applications
to S7-communication, open communication
(SEND/RECEIVE), PROFINET and SNMP.
Increased availability thanks to additional option packages
such as OPC server redundancy
OPC Scout with browser functionality as an OPC client and
OCX Data Control/.NET Data Control for simple OPC client
creation
OPC XML DA
as Web service
SIMATIC S5
(SEND/RECEIVE only)
SNMP
OPC server
PN IO OPC server S/R OPC server
DP OPC server
FMS OPC server
DP protocol
FMS protocol
S7 OPC server
S7 communication
Open
communication
(SEND/RECEIVE)
PC/Windows PC
SIMATIC NET
OPC-Scout
WinCC
OPC-Client
Microsoft Office
OPC-Client
OPC XML
Webclient
Internet
Intranet
PROFINET
SNMP PROFINET
COM/DCOM
OPC UA
G
_
I
K
1
0
_
X
X
1
0
1
0
3
Industrial Ethernet
S7-400
S7-300
SIMATIC S5
ET 200pro
PROFIBUS
PC
PC
S7-1200
S7-1200
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 15 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
OPC server for Industrial Ethernet
12/16
Siemens ST 70 2011
12
Technical specifications
1)
also S5-compatible communication
Ordering data Order No.
Programming Synchronous and asynchronous
reading and writing of variables
Monitoring of variables using the
OPC server with a signal to the
client when a change occurs
Use of quantity operations;
so a large amount of data can be
processed in a short time.
Interfaces Custom Interface (C++, NET) for
high OPC performance
Automation Interface (VB, Excel,
Access, Delphi, ...) for ease-of-use
Graphics with OCX or .NET Data
Control; for configuring instead of
programming
OPC XML-Interface for
Data Access
Products include OPC servers for:
Industrial Ethernet
HARDNET-IE S7, SOFTNET-IE S7,
SOFTNET-IE S7 Lean
S7-OPC server for
S7 communication, XML-DA
S5-OPC server for open
communication
1)
communication,
XML-DA
SNMP OPC server SNMP OPC server for
SNMP protocol access; XML-DA
S7 OPC Redundancy Redundant S7-OPC server for
S7 communication
PROFINET
SOFTNET-IE PN IO PN IO OPC server for
PROFINET IO communication;
XML-DA
PROFIBUS
HARDNET-PB DP, SOFTNET-PB DP,
SOFTNET-PB DP slave
DP-OPC server for
PROFIBUS DP communication;
XML-DA
FMS-5613 FMS-OPC server for
PROFIBUS FMS communication;
XML-DA
HARDNET-PB S7, SOFTNET-PB S7 S7-OPC server for
S7 communication, XML-DA
S7 OPC Redundancy Redundant S7-OPC server for
S7 communication
SNMP OPC server See SNMP OPC server
Status monitoring of SNMP-capable
devices in any OPC client systems;
e.g. SIMATIC WinCC/PCS 7
S7 OPC Redundancy
Software for redundant OPC servers
in the environment of Industrial
Ethernet software, S7 products,
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB flash drive,
Class A
S7 OPC Redundancy V8.2
For 64-bit: Windows 2008 Server R2;
German/English
Single License for one installation 6GK1 706-1CW08-2AA0
Software Update Service 6GK1 706-1CW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement:
current software version
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 16 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
PN CBA OPC server
12/17
Siemens ST 70 2011
12
Overview
Access to variables in PROFINET CBA components over the
OPC interface
Use of the objects and symbols defined using the PROFINET
engineering tool SIMATIC iMap and STEP 7
Adding PROFINET functionality to existing installations. This
enables it to be used in parallel with other communication
protocols such as S7 communication with SOFTNET-S7 for
Industrial Ethernet.
OPC Scout as an OPC client with browser functions for the
variables of the PROFINET CBA components
System integration with the PN CBA OPC server
WinCC flexible
OPC client
Microsoft Office
OPC client
SIMATIC NET
OPC Scout
S7 communication
PROFINET
CBA
component
e.g. S7-400
with
CP 443-1 Advanced
PROFINET
CBA
component
PROFINET
IO Device
PROFINET
IO Devices
lPC with
CP 1616/
CP 1604
S7-300 with
CP 343-1,
CP 343-1 Lean
CP 343-1
Advanced
e.g. S7-300 with
CP 343-1 and
CP 343-5
Data access
Data access via PROFIBUS DP
from viewpoint of PN CBA OPC server
from viewpoint of PN IO OPC server
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
1
2
2
PROFINET
PROFIBUS DP
Industrial Ethernet
PROFIBUS DP
ET 200S
ET 200pro
SOFTNET-S7
SOFTNET-S7 Lean
S7-1613 SOFTNET PN IO PN CBA OPC-Server
PROFINET IO
PN IO OPC-Server
PROFINET CBA
PN CBA
OPC-Server
S7-OPC-Server
ET 200S
ET 200S
IE/PB
Link
PN IO
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 17 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
PN CBA OPC server
12/18
Siemens ST 70 2011
12
Technical specifications Ordering data Order No.
PN CBA OPC server
Programming Open and standardized
Synchronous and asynchronous
reading and writing of variables
Monitoring of variables by the
OPC server with an alarm
message to the client in the case
of a change
Use of batch operations, so a large
volume of data can be processed
in a short time
Interfaces Custom Interface (C++, .NET)
Automation Interface
(Visual Basic, Excel, Access,...)
OPC Data Control
OPC XML Interface for
Data Access
Protocols DCOM protocol
Configuration Configuring software for
PROFINET SIMATIC iMap
PROFINET communication (CBA)
Number of communication partners max. 228
Number of connections max. 10,000
PN CBA OPC Server Edition 2008
PROFINET OPC server for CBA;
runtime software, software and
electronic manual on CD-ROM,
license key on USB flash drive,
Class A,
for 32-bit Windows XP Professional
SP 2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
German/English
Single license for one installation 6GK1 706-0HB71-3AA0
Software Update Service for one
year,
with automatic extension;
requirement:
Current software version
6GK1 706-0HB00-3AL0
Upgrade from Edition 2006 and
higher to Edition 2008,
single license
6GK1 706-0HB00-3AE0
Upgrade from V6.0, V6.1, V6.2 or
V6.3 to Edition 2008,
Single License
6GK1 706-0HB00-3AE1
Software iMap V3.0
for configuring
PROFINET CBA
Requirement:
Windows 2000 Prof. with
Service Pack 4 or later or
Windows XP Prof.
with Service Pack 1 or later or
Windows 2003 Server with
Service Pack 1 or later;
on PG or PC with
Pentium processor, min. 1 GHz;
STEP 7 V5.3 or later with
Service Pack 3,
PN OPC Server V6.3 or later
Type of supply:
German, English with electronic
documentation
Single license 6ES7 820-0CC04-0YA5
Software Update Service 6ES7 820-0CC01-0YX2
Upgrade to V3.0, single license 6ES7 820-0CC04-0YE5
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 18 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Communications software
SNMP OPC server
12/19
Siemens ST 70 2011
12
Overview
Status monitoring of SNMP-capable devices in any OPC client
systems; e.g. SIMATIC WinCC/PCS 7
Easy access to SNMP-capable devices over the
OPC interface
Devices without SNMP agents can be monitored using the
ping mechanism
Configuring with STEP 7 or NCM PC
Ready-to-use SNMP diagnostics profiles for Siemens devices,
e.g. SCALANCE X/W
Generation of any SNMP diagnostics profiles by means of the
integral MIB compiler
Easy setup of the monitored devices with the help of an
autodiscovery function
Ordering data Order No. Order No.
Pumpstation Network
1GBit
Pump Main
Pump Substation 1
Pump Old
S
_
I
K
1
0
_
X
X
_
0
0
0
0
4
SNMP OPC server
Including MIB compiler; single
license for one installation of runtime
software; software and electronic
manual on CD-ROM; license key on
USB stick, Class A;
SNMP OPC Server Basic
Administration of up to
20 IP addresses
Basic V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2;
Single license for one installation
6GK1 706-1NW08-2AA0
Basic 2008 (V7.1)
for 32-bit Windows XP Professional
SP2/3; Windows 2003 Server R2,
SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server;
Single license for one installation
6GK1 706-1NW71-3AA0
Software Update Service SNMP
OPC Server Basic
6GK1 706-1NW00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade SNMP OPC Server Basic
From Edition 2006 to Edition 2008
or V8.1
6GK1 706-1NW00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
Edition 2008 or V8.1
6GK1 706-1NW00-3AE1
SNMP OPC Server Extended
Administration of up to
200 IP addresses
Extended V8.2
for 32/64-bit:
Windows 7 Professional/Ultimate;
for 64-bit:
Windows 2008 Server R2;
Single license for one installation
6GK1 706-1NX08-2AA0
Extended 2008 (V7.1)
for 32-bit Windows XP Professional
SP2/3;
Windows 2003 Server R2, SP2;
Windows Vista Business/Ultimate
SP1;
Windows 2008 Server;
Single license for one installation
6GK1 706-1NX71-3AA0
Software Update Service SNMP
OPC Server Extended
6GK1 706-1NX00-3AL0
For 1 year with automatic extension;
requirement: current software
version
Upgrade SNMP OPC Server
Extended
From Edition 2006 to Edition 2008
or V8.1
6GK1 706-1NX00-3AE0
From V6.0, V6.1, V6.2 or V6.3 to
Edition 2008 or V8.1
6GK1 706-1NX00-3AE1
SNMP OPC Server Power Pack
For upgrade from
SNM OPC Server Basic to
SNM OPC Server Extended
Power Pack V8.2 6GK1 706-1NX08-2AC0
Power Pack Edition 2008 (V7.1) 6GK1 706-1NX71-3AC0
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 19 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
SIMATIC programming devices
Notes
12/20
Siemens ST 70 2011
12
ST70_2013_EN_Kap12.book Seite 20 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:34 13
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
13
Overviews
13/2 SIMATIC PCS 7
13/5 SIMATIC HMI
13/10 SIMATIC NET
13/11 SIMATIC Ident
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 1 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC PCS 7
Introduction
13/2
Siemens ST 70 2013
13
Overview
SIMATIC PCS 7 system architecture
Performance you trust
The starting point for optimum creation of value in process engi-
neering plants is the process control system. With its excellent
performance, therefore, the SIMATIC PCS 7 process control
system is the key to higher efficiency in production. Its powerful
components, functions, and properties ensure economical
operation over the entire life of the plant.
Performance through integration
Integration is a particular strength of SIMATIC PCS 7 and has
many aspects:
Horizontal integration into TIA
Vertical integration into hierarchical communication
System-integrated tools for engineering tasks
Integration of the field level, including drives, switchgear, etc.
Integrated functions, e.g. for batch process automation, route
control, process safety, energy management, telecontrol
tasks, etc.
Horizontal integration
A system for integrated automation of the entire process chain,
from incoming raw materials to outgoing goods this is one of
the advantages arising from the seamless integration of SIMATIC
PCS 7 into Totally Integrated Automation.
Although SIMATIC PCS 7 is essentially responsible for the auto-
mation of the primary process, it can also integrate secondary
processes such as ancillary units, electrical switchgear, or the
building management.
Integration of selected SIMATIC standard components auto-
mation systems, industrial PCs, network components, or distrib-
uted process I/O into the process control system ensures
optimum interaction, and secures economic benefits such as
ease of selection, reduced stock keeping, and global support.
Vertical integration
The hierarchal communication of a company encompasses the
field level, the control level, and the process level, up to manage-
ment and enterprise resource planning (ERP). Thanks to stan-
dardized interfaces based not only on international industry
standards but also on internal interfaces SIMATIC PCS 7 is
able to provide process data for analysis, planning, coordina-
tion, and optimization of plant sequences or production and
business processes in real time, and at any location in the
company.
G
_
P
C
S
7
_
X
X
_
0
0
3
3
8
Web Client
- OS
- Maintenance
OS/Batch/Route Control/Maintenance clients
OS
server
Standard
automation systems
Fault-tolerant
automation systems
Safety-related
automation
systems
Batch
server
Route Control
server
Maintenance
server
Web Server/
OpenPCS 7
Engineering
Stations
Mobile Client
Ethernet, Ofce LAN
Industrial
Wireless LAN
Industrial Ethernet, terminal bus, single/redundant
Industrial Ethernet, plant bus, single/redundant
Network
printer
Weighing systems
Wireless HART
Ex operator
terminal
PA link
Y-link
Gas analysis
PA link/
FF link
PA link/FF link
PA link/FF link
Zone 2 Zone 2 Zone 1 Zone 1
Zone 1
Integrated
power
management
Integrated drives
Modbus, serial connection
AS-Interface
ET 200M
single/redundant
ET 200M
F modules
Operator System(OS)
Single Station
SIMATIC PCS 7
performance you trust
PA link
Front
Firewall
Back
Firewall
TeleControl
OS server
Third-party
RTU
RTUs
(Type depends on
protocol)
Converter
(Protocols:
SINAUT ST7, DNP3,
IEC 60870-5, Modbus)
Communication
(Wireless, phone,
internet)
PCS 7 AS mEC RTX
with S7-300 I/Os
Embedded automation systems Compact systems
Operator
panel
PCS 7
BOX
ET 200pro S7-300 ET 200M ET 200M
ET 200M
ET 200M
PCS 7
AS RTX
Package Unit
PROFIBUS DP
PROFIBUS DP-iS
PROFIBUS DP-iS
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA/
FOUNDATION
Fieldbus H1
(PA/FF H1)
PA/FF H1
ET 200iSP HART
ET 200S
ET 200iSP
ET 200iSP
ET 200pro
ET 200S
MTA
AFD
AFS
AFDiS
AFD AFDiS
PA/FF H1
PROFIBUS PA
AFD
AFD AFD
AFDiS
S7-400 (H)
ET 200S
S7-300
WAN
PROFINET
TeleControl
PowerControl
IEC 61850
MES/MIS
SIMATIC IT
Plant Lifecycle
Management
COMOS
Information
Server
ERP Data Monitor
ET 200M, Ex-I/O, HART
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 2 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC PCS 7
Introduction
13/3
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
Central engineering
SIMATIC PCS 7 convinces with graded functional diversity,
consistent operator control philosophy, and uniformly structured
engineering and management tools. A central engineering
system with a coordinated range of tools for integrated system
engineering and configuring of batch automation, safety func-
tions, material transport or telecontrol systems creates value
added over the entire life cycle. Reductions in configuring and
training costs minimize the total cost of ownership (TCO) over
the entire plant life cycle.
Functional diversity
Depending on the typical process automation or customer-
specific requirements, SIMATIC PCS 7 can be functionally
expanded for the following, for example:
Batch process automation (SIMATIC BATCH)
Route control for material transport (SIMATIC Route Control)
Functional safety and protection functions (Safety Integrated
for Process Automation)
Telecontrol of remote units (SIMATIC PCS 7 TeleControl)
Automation of electrical switchgear (SIMATIC PCS 7 Power-
Control)
Further additional functions that are also integrated, or can be
integrated, seamlessly into the control system make optimization
of processes and reductions in operating costs possible.
SIMATIC PCS 7 has, for example, tools for energy and asset
management, and it offers higher quality closed-loop control
functions, as well as industry-specific automation solutions and
libraries.
Customized performance
Thanks to a unique scalable system architecture, SIMATIC
PCS 7 creates the ideal basis for cost-effective implementation
of individual automation solutions.
SIMATIC PCS 7 users derive sustained profit from a modular
system platform based on standard SIMATIC components. Its
uniformity enables flexible scaling of hardware and software, as
well as perfect interaction both within the system and beyond
system limits. The architecture of the SIMATIC PCS 7 process
control system is designed in such a manner that instrumenta-
tion and control can be configured according to customer
requirements and optimally adapted to the dimensions of the
plant. The control system can be subsequently expanded or
reconfigured at any time if there is an increase in capacity or a
technological modification. When the plant grows, SIMATIC PCS
7 simply grows along with it without the provision of expensive
reserve capacities.
Performance in engineering
With regard to planning and engineering, performance can be
equated with minimizing time and costs. For this purpose,
SIMATIC PCS 7 together with COMOS offers an integrated plan-
ning workflow from the process description through to the auto-
mation program.
A standardized system interface, strictly object-oriented
working, and centralized data management mean data consis-
tency across all planning steps, including automatically updated
system documentation.
Engineering using other planning tools is also mastered
extremely efficiently by SIMATIC PCS 7 by means of the
Advanced Engineering System (AdvES). This can be used to
import plant data from CAD/CAE tools without problems. It addi-
tionally supports automatic generation of the AS configuration
thanks to simple multiplication of process tag types and model
solutions, as well as parameter processing.
Performance in operation
SIMATIC PCS 7 offers impressively high flexibility, plant avail-
ability, and security of investment.
With its excellent operator system, SIMATIC PCS 7 facilitates
user-friendly and safe control of the process.
Effective Advanced Process Control (APC) functions, and well
as the key performance indicators and product quality, imply
additional potential for optimization.
Process control and maintenance
The operator system of SIMATIC PCS 7 is used to monitor
process operation using various views, and permits interven-
tions when necessary. Its architecture is flexible and scalable
from single-user systems up to multi-user systems with a redun-
dant client/server architecture. The operator interface takes
account of the current specifications of NAMUR (user associa-
tion of automation technology in the process industries) and
PI (Profibus International) and offers a high level of user-friendli-
ness for simple, intuitive interaction with the plant. Ergonomic
symbols, task-oriented faceplates, uniform representation of
status information, and optimized alarm functions allow safe
process control.
The alarm management function integrated in SIMATIC PCS 7 is
able to focus on essential alarms and to specifically guide the
operator in exceptional circumstances. In this way, it systemati-
cally reduces the workload of operating staff.
Preventive and predictive maintenance strategies reduce total
cost of ownership. With the SIMATIC PCS 7 Maintenance Station,
maintenance personnel always have a watchful eye on critical
production equipment such as pumps, valves, distillation
columns or motors, and can carry out the relevant maintenance
measures in good time before servicing is required indepen-
dent of the maintenance plan and without the risk of an unsched-
uled plant standstill.
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 3 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC PCS 7
Introduction
13/4
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
Process optimization
SIMATIC PCS 7 supports process optimization in various ways,
including:
Control Performance Monitoring
Advanced Process Control
Process Historian
The Control Performance Monitoring function monitors and
signals the control quality of the closed-loop control block. If the
performance declines, the controller can be optimized in good
time or specific maintenance measures can be initiated.
The integrated I&C libraries of SIMATIC PCS 7 also provide
higher quality closed-loop control functions with which cost-
effective Advanced Process Control applications can be imple-
mented: multi-variable control, predictive control, or override
control. This enables profitability, product quality, safety, and
environmental protection to be effectively improved in small and
medium-sized plants.
Current and historic process data form the basis of all optimiza-
tion. Secure and user-friendly real-time data storage and anal-
ysis is handled using the Process Historian. The process values,
messages, and batch data managed in the database of the
Process Historian can be called extremely rapidly. User-specific
processing and visualization of this historic data are supported
by the information server, which is a reporting system based on
the Microsoft Reporting Services.
Additional functionality with add-on products
Modularity, flexibility, scalability, and the openness of SIMATIC
PCS 7 offer optimal prerequisites for integrating supplemental
components and solutions in the process control system in an
applicative manner and thus extend and round off its function-
ality.
Many supplementary add-on products for SIMATIC PCS 7 have
been developed by Siemens as well as by external partners
(see Catalog "Add-ons for the SIMATIC PCS 7 Process Control
System"). These software packages and hardware components
authorized by the system manufacturer enable cost-effective
implementation of SIMATIC PCS 7 for special automation tasks.
Migration
By the time the installed base is no longer competitive or the
procurement of spare parts is becoming problematic, modern-
ization is inevitable.
The migration from legacy systems from Siemens and from other
suppliers is supported by a host of innovative products and solu-
tions. Increasing use is being made of the universal, OPC-
coupled SIMATIC PCS 7/Open OS, with which any systems can
be integrated into the uniform operating concept of SIMATIC
PCS 7.
The migration experts at Siemens have a wealth of experience
and support migration projects worldwide with analyses,
concepts, and powerful tools.
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 4 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC HMI
Introduction
13/5
Siemens ST 70 2013
13
Overview
Gain transparency and lower costs:
SIMATIC HMI operator control and monitoring systems
The interface between human and machine the human
machine interface or HMI for short connects the world of auto-
mation with the individual requirements of the operator.
Human machine interfacing is about managing the process,
optimizing machine and system operation, availability and
productivity.
Everything from a single source
With SIMATIC HMI, Siemens Automation and Drives offers a
complete range of innovative and low-cost products and
systems for the multi-faceted tasks of operator control and moni-
toring: Ranging from operator panels and visualization software
for operator control and monitoring at the machine through to
SCADA systems for widely differing requirements in process
visualization. For special requirements, optimally adapted
products are offered such as especially rugged HMI devices
with all-round protection for mounting on support arms/pedes-
tals, or operator panels with stainless steel front for use in the
food and beverages industry. Of course, individual, customer-
specific requirements can also be implemented.
Perfectly equipped for integration in the world of automation
With their open, standardized interfaces in hardware and soft-
ware, SIMATIC HMI products can be integrated at any time in the
production and automation level as well as in the company
management level. Connectability to almost every controller on
the market as well as multiple language capability of the config-
uration and visualization software including Asian ideographic
languages, of course facilitate operation worldwide.
Increased production transparency through Plant Intelligence
Plant Intelligence is based on the rational use of information to
improve processes within the company. It is designed to lower
plant costs, consolidate and improve quality, avoid wastage,
make better use of production facilities, and ultimately ensure
greater efficiency and cost effectiveness within the company.
WinCC provides the best conditions for achieving this since
WinCC features an integrated Historian for acquiring important
production data. Using intelligent functions and tools, these
process data can be edited into information necessary for
making decisions and can be made available throughout the
company whenever and wherever it is required for operators
as well as production managers or anyone else within the
company.
Even the WinCC basic system provides a wealth of display and
evaluation functions, such as the statistics function for the
message and measured value logs. WinCC options for IT & busi-
ness integration make additional "smart" tools available for opti-
mizing production using Plant Intelligence.
Integrated into the World Wide Web
SIMATIC HMI transforms the Internet into a control desk within
a plant as well as in the worldwide network. Using the
WinCC/Web Navigator, you can monitor and operate plants over
the Internet or over the internal corporate intranet. Thin client
solutions can be used to integrate rugged, local devices which
simultaneously establish the connection between the automa-
tion level and the control center. And over a wireless LAN or cell
phone connection, you can use mobile thin clients such as
laptop computers, PDAs (personal digital assistants), or
WebPads.
In this way, process, service or management information can be
made individually available to users. At the machine level, many
control units support remote operation, e.g. as a link between
the automation level and the control room through to service and
diagnostics over the Internet.
For operation and monitoring at the machine, concepts with so-
called Sm@rtClients and servers facilitate plant-wide access to
variables and graphics, distributed operator stations as well as
remote operation and diagnostics via the Internet also in
conjunction with SIMATIC Panels.
Traceability and simple validation
SIMATIC HMI software with "FDA options" provides a high
degree of support to machine and plant manufacturers who
must fulfill high quality requirements, both with respect to the
products to be manufactured as well as to the manufacturing
processes themselves. These options simplify plant validation
enormously and thus provide the most convincing and compre-
hensive solution for the requirements of these industries. They
support the user in fulfilling high quality requirements as speci-
fied by the FDA (Food and Drug Administration) 21 CFR Part 11
for the food, beverages and pharmaceutical industries.
Increased plant availability
All operator panels and Panel PCs are designed for harsh indus-
trial use. Redundant process visualization systems ensure a
high degree of plant availability during normal operation.
Distributed operator control concepts
SIMATIC HMI offers different solutions for different requirements
for operator control of large machines and plants spread over
extensive areas. Thus, the Sm@rtAccess option of the SIMATIC
WinCC flexible visualization software, for example, allows HMI
devices such as panels, thin clients and PCs plant-wide access
via PROFINET/Ethernet to current process values and the local
screen images of all involved stations.
SIMATIC HMI software offers appropriate options for diagnos-
tics, maintenance and telecontrol over the Internet from local
operator stations.
As remote operator stations, SIMATIC Thin Clients make the
functionality of machine-level panels available in the control
room or in the office, thanks to their connection to
PROFINET/Ethernet, and in the other direction, they bring
SIMATIC WinCC, office or IT functionality straight to the machine.
In PC-based applications, the computing unit and the operating
unit of a Panel PC 677B can be separated from each other by up
to 30 m. When using PCs such as the SIMATIC Rack or Box PC,
a SIMATIC Flat Panel monitor can also assume the function of the
operating unit at a distance of up to 30 m.
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 5 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC HMI
Introduction
13/6
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
More than just operator control and monitoring
The Multi Panels under Windows CE combine the advantages of
two worlds: On the one hand, the ruggedness of an operator
panel and on the other hand the flexibility typical of a PC. Apart
from conventional operator control and monitoring, other auto-
mation functions such as control functions can execute simulta-
neously. And for PC-based Automation, the SIMATIC Panel PCs
are available as a compact automation platform the embedded
versions being especially compact and rugged, as well as main-
tenance-free.
All the advantages of Totally Integrated Automation
With Totally Integrated Automation (TIA), Siemens is the only
supplier who offers a system-wide, integrated product and
system range for automating the complete production workflow.
The distinguishing feature of TIA is that it is completely inte-
grated. The reduced number of interfaces results in very clear
structures. This reduces time and costs required for engineering
the automation solution and increases the availability of the
plant.
In conjunction with other SIMATIC components, SIMATIC HMI
also supports system diagnostics and process diagnostics
during normal operation. You can start STEP 7 diagnostics
directly from WinCC for comprehensive error diagnostics from
the circuit diagram through to the PLC program. The SIMATIC
Maintenance Station visualizes the maintenance information for
the automation technology of a system from the controller and
network components to switchgear, protective equipment and
control devices and the drives. This gives a clear overview of the
status of the automation at any time.
A competent partner for automation solutions
With SIMATIC HMI, you not only get excellent products to suit
your requirements, but we will also support you in selecting a
partner for your automation solution. Within our worldwide
network of Siemens Automation Solution Partners, you will find
competent contact partners in your area who are always up-to-
date with SIMATIC HMI technology. The Siemens-internal WinCC
Competence Centers implement technology-specific products
as well as customer and industry-specific solutions on the basis
of WinCC. WinCC specialists are external system integrators
who combine their WinCC expertise with their industry and tech-
nology know-how to create tailor-made, cost-effective solutions.
Numerous products from our partners that interact perfectly with
WinCC are available as WinCC Add-ons.
Investment protection is included
Our many years of experience in the automation engineering
sector are to your advantage. The same applies to our global
service network with its expert support. Further services, such
as a software update service, training, ordering over the Internet,
etc. round off what we have to offer.
SIMATIC HMI The whole world of human-machine interfacing
Process
visualization
Operator control
and monitoring
directly at the
machine
Single-user PC
Actuators / Sensors
Key Panels Comfort Panels Basic Panels
SIMOTION
Motion Control
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 6 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC HMI
Introduction
13/7
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
Field devices
Additional automation systems
Panel PCs
Flat Panel monitors
SCADA system WinCC Internet client
Micro Panels Mobile Panels Panels Thin Clients Multi Panels
Plant Intelligence
Manufacturing Execution Systems (MES)
Enterprise Resource Planning (ERP)
S7-200
S7-300
S7-400
Software HMI
WinCC (TIA Portal)
G
_
S
T
8
0
_
X
X
_
0
0
3
6
5
Client/Server
SIMATIC Controller
Drives
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 7 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC HMI
Introduction
13/8
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
HMI devices
SIMATIC HMI Key Panels
Operator panels with bus capability for easy and direct opera-
tion of machines.
SIMATIC HMI Basic Panels
HMI devices with basic functionality for low-cost operator control
and monitoring of simple applications.
SIMATIC HMI Comfort Panels
HMI devices with high-end functionality for demanding applica-
tions.
SIMATIC HMI Mobile Panels
Mobile HMI devices with or without cables for direct operator
control of the plant and machine from any location.
HMI devices for special requirements
Fully enclosed HMI devices for SIMATIC
The fully enclosed SIMATIC HMI devices (MP 377 PRO, HMI
IPC477C PRO, Flat Panel PRO and Thin Client PRO) are ideal for
industrial applications in harsh environments due to their
extremely robust design. They are, for example, specially
designed for mounting on a support arm/stand.
Devices with stainless steel fronts
Panels and Panel PCs with touch screens and stainless steel
fronts are designed for machine-level operator control and moni-
toring in the food, beverages and tobacco industry.
HMI devices for hazardous areas
Intrinsically safe Panel PCs and thin clients that were specifically
developed for hazardous areas.
HMI software
Flexibility in any HMI application from Basic Panels through to
process visualization
SIMATIC WinCC in the Totally Integrated Automation Portal
(TIA Portal) is part of a new, integrated engineering framework
which offers a uniform engineering environment for program-
ming and configuration of control, visualization and drive solu-
tions.
WinCC in the TIA Portal is the software for all HMI applications
ranging from the simplest operation solutions with Basic Panels
to SCADA applications on PC-based multi-user systems.
SIMATIC WinCC V7 remains available for extremely complex
applications featuring Plant Intelligence solutions, integrated
archive servers or redundant architectures, whereas WinCC
Open Architecture addresses applications with demanding
customization requirements, also on non-Windows platforms.
SIMATIC WinCC V7 remains available for extremely complex
applications featuring Plant Intelligence solutions, integrated
archive servers or redundant architectures, whereas WinCC
Open Architecture addresses applications with demanding
customization requirements, also on non-Windows platforms.
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 8 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC HMI
Introduction
13/9
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
SIMATIC PC-based Automation
Industrial PCs
Our reliable and innovative industrial PCs are the optimal PC
hardware platform for PC-based Automation from Siemens.
PC-based controllers
Siemens has developed a wide range of coordinated hardware
and software components for PC-based Automation. Focal
point: SIMATIC PC-based Control with SIMATIC WinAC, the
open, flexible and reliable software controller for your PC-based
automation solution, also approved by the German Technical
Inspectorate and fail-safe.
Embedded controllers
SIMATIC S7-mEC is a modular controller in S7-300 design with
the latest embedded PC technology. It comprises the EC31
(CPU) and optionally available expansion modules.
Embedded bundles with industrial PCs
Embedded bundles based on the embedded industrial PCs are
extremely compact, robust, and maintenance-free systems for
use at machine level. The functions of PC-based Control (also
fail-safe) and/or visualization are already pre-installed and ready
to use.
Software packages for SIMATIC IPC
SIMATIC industrial PCs are offered with low-cost software pack-
ages. For the runtime versions with the visualization software
products SIMATIC WinCC V7 or WinCC Runtime Professional or
WinCC Runtime Advanced, as well as the software controller
SIMATIC WinAC RTX (F). The simultaneous purchase of indus-
trial PC and software package results in the price advantage.
Industrial monitors and thin clients
Flexible distributed operating concepts can be implemented via
Flat Panel monitors and thin clients. These are industry-standard
LCD monitors with high-luminance displays that can be placed
up to 30 m away from the PC, or high-performance industrial thin
clients. SIMATIC ITC, for individual or even multiple operator
stations, can be placed as far away as required via Industrial
Ethernet.
Customized Automation
With Customized Automation, field-proven SIMATIC, SIMATIC
IPC and SIMATIC HMI standards are converted into individual
products and systems tailored precisely to the customer's
requirements. The portfolio covers the hardware and software
range, as well as support and logistics.
SIMATIC WinCC
Visualization
Archive
Databases
SIMATIC HMI Panel
Operator control and
monitoring
SIMATIC Field PG
Configuration
Programming
STEP 7
SIMATIC S7
ET 200 SIMOTION D / SINAMICS / MICROMASTER
WinCC flexible,
WinCC, WinAC
Software PLC
SIMATIC Panel PC SIMATIC Rack PC
SIMATIC
Thin Client
WinAC (F)
Software PLC
WinAC (F)
Software PLC
SIMATIC Box PC
Microbox PC, Nanobox PC
SIMATIC Embedded bundles:
IPC2x7D/IPC4x7C
S7-modular Embedded Controller
PROFINET
PROFIBUS
G
_
S
T
7
0
_
X
X
_
0
0
1
6
9
Industrial Ethernet
PROFINET
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 9 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC NET
Introduction
13/10
Siemens ST 70 2013
13
Overview
SIMATIC NET
Industrial communication the backbone of automation
Powerful and open communication systems ensure trouble-free
communication for automation systems, covering
data communication or
process or field communication.
Openness and flexibility of the individual communication
systems in different topologies enable linking of a wide variety of
systems and their subsequent expansions. By using
standardized communication systems, it is possible to connect
standardized components from different suppliers without any
problems. This ensures maximum protection of investment, as
existing networks can be extended without any adverse effects.
SIMATIC NET provides components for an integrated overall
solution beyond network boundaries.
These include:
Passive network components, e.g. FastConnect cabling
systems
Active network components, e.g. SCALANCE X Industrial
Ethernet switches
Interfaces for connecting programmable controllers to the
communication systems:
- Integrated interfaces
- Communications processors
Components for wireless networks, e.g. Industrial Wireless
LAN, SCALANCE W Access Points, and Client Modules
Components for industrial security
Components for Industrial Remote Communication, worldwide
access to outlying plants, distant machines, and for mobile
applications such as TeleControl.
Components for the connection to remote networks, e.g.
SCALANCE M
Routers, e.g. IE/PB Link PN IO
Software for configuration, monitoring and diagnosis of the
network, e.g. SINEMA Server
More information
Catalog IK PI
Catalog CA 01 on DVD
Internet: www.siemens.com/industrial-communication
Control and
monitoring system
Telecontrol and
substation control
Remote access,
e.g. via
teleservice
Control and
monitoring system
Field device for
intrinsically safe area
Coupler
Sensors
IO-Link
module
Field devices
Code
reading
systems
RFID
system
Telecontrol and
substation
control
Sensors
Compact
starter
IO-
Link
module
Compact
starter
Compact
feeder
Field devices
Field device
Power
supply
Signalling column
Power
supply
Code
reading
systems
IO-Link
master
RFID
system
S7-1200 with
CP1242-7
Compact
starter
Protection and
monitoring
devices
Protection and
monitoring
devices
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
0
0
0
0
1
PC/PG/IPC
Controller
Controller
Industrial Ethernet
PROFIBUS PROFIBUS PA
Laptop
Motion Control
Systems
Notebook
SINAMICS
Drives
Numeric
Control
Numeric
Control
Mobile
Panel
SIMOCODE
pro
PROFINET
ASM456
PC
Controller
PC/PG/IPC
Controller
Controller
Security
Link
Access
Point
Drives
Link
Wireless
Devices
PC/PG Access
Point
Mobile
Panel
IWLAN
Controller
Database
Server
DP-Slave Motion Control
Systems
Client
Module
Controller LOGO!
Slaves Slaves
AS-Interface
Link
RF180C
Access
Point
Link
Industrial Ethernet
Switches
IWLAN
RCoax Cable
G
_
I
K
1
0
_
X
X
_
1
0
2
9
0
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
R
e
m
o
t
e
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
I
O
-
L
i
n
k
PROFINET/
Industrial
Ethernet
P
R
O
F
I
B
U
S
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
W
i
r
e
l
e
s
s
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
SIMATIC NET
AS-Interface
ST70_2013_en_Kap13.fm Seite 10 Mittwoch, 8. Mai 2013 3:05 15
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC Ident
Introduction
13/11
Siemens ST 70 2013
13
Overview
SIMATIC Ident for more cost-effective production and
logistics processes
Fiercer competition, stricter standards and legal regulations,
shorter product lifecycles, more individual customer require-
ments, and the increasing globalization of the value-added
chain: to stay ahead in ever more dynamic markets, companies
must increase the efficiency of their value-added chain. And this
applies to production control, asset management, tracking &
tracing, as well as supply chain management. Through the use
of innovative identification technology, companies can gain an
important competitive edge.
But should RFID or optical code reading systems be used?
Which technology is the right one for the respective application?
Is an alternative or joint application appropriate, and how flexibly
can you react to changing requirements? Siemens can help you
to make the right decision. We offer SIMATIC Ident, a unique
portfolio for industrial identification which can provide the
perfect solution for your requirements while keeping your
options flexible for the future.
The two technologies constitute a single system
The appropriate identification technology depends on factors
such as recording distance, light conditions, single or repeated
identification, and environmental influences such as temper-
ature and contamination. Depending on the application, optical
and RFID systems can also be used together as a hybrid
solution in the same production line, e.g. DMC for direct marking
on the product and RFID for pallets or workpiece holders.
In this case, seamless connection of the two technologies is
essential. Our SIMATIC Ident portfolios can offer you the appro-
priate solution: using joint communication modules or function
blocks, connection of optical and RFID systems to the SIMATIC
PLC is simple. This ensures an integrated software architecture
for you and saves considerable time and money on engineering,
commissioning and maintenance.
Acquisition
level
Control level
Management
level
SIMATIC connection Connection to PC
ET 200S
with
IO-Link
master
S7-1500 with
CM 1542-5
G
_
F
S
1
0
_
X
X
_
0
0
4
1
3
Enterprise Resource
Planning (ERP)
RS232/RS422
RF630R
RF640R RF620A
SCALANCE
X108PoE
RF220R
RF240R
MV440
RF180C/
RF182C
(TCP/IP)
RF210R ANT 18 ANT D5
RF350R
ASM 456/ RF160C
Industrial Ethernet
Ethernet
IO-Link
Industrial
Ethernet
PROFINET/
Industrial Ethernet
PROFIBUS
S7-1200/
RF120C
ET 200pro/RF170C S7-300/ASM 475
Manufacturing Execution
Systems (MES)
RF340R MV420
RFID
Middleware
RF290R
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 11 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Overviews
SIMATIC Ident
Introduction
13/12
Siemens ST 70 2013
13
Overview (continued)
Identification systems: RFID and optical codes
Whether barcode, DMC, RFID or OCR: each technology has its
specific strengths. Optical character recognition, for example, is
used wherever information must also be read by people, such as
the use-by dates on food products. 2D codes and RFID are
renowned for their high level of data security and have proven
their worth, even in the toughest industrial environments.
The decisive criterion for an identification system:
your individual application.
Verification, identification: code reading systems
If increased performance is required, 2D codes are recom-
mended as an alternative to a barcode, since they offer a higher
storage capacity and a better read rate. They can be applied
cheaply to products, e.g. together with dispatch labels. In
addition, they enable direct part marking (DPM) of the products
by means of lasers, printing or pinning, making them especially
good at withstanding external influences. The recording of 2D
codes is absolutely reliable even from acute viewing angles or
under poor lighting conditions.
Our SIMATIC code reading systems provide the ideal solution for
reading and verification of 1D and 2D codes and for optical
character recognition (OCR), ensuring reliable traceability of
production batches beyond the production plant.
Identification, mobile data storage:
If a line of sight does not exist between the recording unit and
the code, if large data quantities or long distances are
necessary, or if saved information has to be changed, this is a
job for RFID. With this technology, the product or object is fitted
with a memory chip that can be programmed and read
wirelessly. With low-cost smart labels for the logistics, robust
data memories for assembly lines and long-range transponders,
RFID is ideal for a wide variety of applications.
Our intelligent SIMATIC RF system family offers you trans-
parency without gaps. This makes data available at all times
along the complete production and distribution route - thus
allowing perfect control and optimization of material flows and
logistics.
More information
Catalog ID 10
Catalog CA 01 on DVD
Internet: www.siemens.com/simatic-ident
ST70_2013_en_Kap13.book Seite 12 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:58 13
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
14
Supplementary components
14/2 Drive systems
14/2 SINAMICS
14/6 Overvoltage protection
14/6 SICROWBAR overvoltage protection
14/7 Timing, coupling and
monitoring relays
14/7 SIRIUS relays
14/9 Measuring systems
14/9 Automation systems
14/9 SIMOTION Motion Control System
14/10 SINUMERIK
CNC automation systems
14/12 Time synchronization
14/12 SICLOCK
14/13 System cabling
14/13 MOTION-CONNECT connection systems
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 1 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Drive systems
SINAMICS
14/2
Siemens ST 70 2013
14
Overview
The SINAMICS family
Uniform range of drives for every application and sector.
Wide output range from 0.12 kW up to 120 MW.
Wide range of functions from simple V/f control up to highly
dynamic servo control.
Designed for trouble-free interaction with other automation
components from Siemens.
Joint platform concept with uniform functionality,
configuration, commissioning and operation as well as a
standardized diagnostics concept and consistent communi-
cation mechanisms.
SINAMICS V20
the versatile converter for basic applications
Performance range: 0.12 15 kW
Voltage:
1AC 230 V: 1AC 200 V ... 240 V (-10% ... +10%)
3AC 400 V: 3AC 380 V ... 480 V (-15% ... +10%)
Can be arranged side by side to save space for wall or
through-hole mounting.
Integrated USS and Modbus RTU interfaces.
Read out and clone parameters without voltage supply.
Integrated connection and application macros.
Energy-saving ECO mode for V/f and V/f control.
Integrated hibernation mode in idle state.
More information
Internet:
www.siemens.com/sinamics-v20
SINAMICS G110D
the distributed single drive for simple solutions
Stepless speed control for three-phase asynchronous motors
Meets all of the requirements of conveying applications with
frequency control
Distributed layout ideal for applications which cover large
areas
Integrated into TIA via AS-interface
Wide output range from 0.75 to 7.5 kW
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g110d
SINAMICS G120P
the specialist for pumps, fans, and compressors
SB interface, IOP operating unit
Energy-efficient due to minimal apparent power loss,
automatic adjustment of the motor current to the current load
conditions with ECO mode
Automatic switchover to mains operation at rated speed
Hibernation (sleep mode) depending on the setpoint value,
auto-ramping function for current limiting
Communication: RS485, USS, Modbus RTU, BACnet MS/TP,
PROFINET, PROFIBUS DP, CANopen
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g120p
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 2 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Drive systems
SINAMICS
14/3
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
SINAMICS G120D
the distributed single drive for high-performance solutions
Positioning capability
Performance range from 0.75 7.5 kW
Energy-efficient thanks to regenerative feedback and minimal
circuit feedback
Safety Integrated: STO, SS1, SDI, SSM and SLS without
encoder
Thanks to modularity, minimal stocks of electronics have to be
kept
Replaceable MMC/SD memory card
Communication via PROFIBUS DP, PROFINET, PROFIsafe
Integrated in Totally Integrated Automation
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g120d
SINAMICS G120 C
the compact single drive with low output and
matching functionality
Compact unit
Maximum power density in its class
Performance range: 0.55 kW 18.5 kW
Easy commissioning and maintenance
With operating unit BOP-2 or IOP
Safety Integrated: STO
Communication options: PROFIBUS DP, CANopen, USS,
Modbus RTU, PROFINET
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g120c
SINAMICS G120
the modular single drive for low to medium outputs
Performance range: 0.37 250 kW
Safety Integrated: STO, SS1, SLS, SDI and SSM certified in
accordance with EN 954-1 Category 3 and IEC 61508 SIL 2,
as well as ISO 13849-1 PL d.
Communication via PROFIBUS, PROFINET, RS485, USS,
Modbus RTU, CANopen, BACnet MS/TP
Energy-efficient thanks to regenerative feedback and minimal
circuit feedback
Parameter copying function for series commissioning
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g120
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 3 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Drive systems
SINAMICS
14/4
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
SINAMICS G130 / SINAMICS G150
the universal frequency converters for single drives with a
high output
Available as standardized control cabinet or built-in module
Easy to service, thanks to readily accessible device modules
Communication via PROFIBUS DP, PROFINET, and other inter-
faces
Energy-efficient due to variable-speed operation
Safety Integrated
100% line voltage at motor without side effects
If required, with integrated line harmonics filter and dV/dt filter
More information
Catalog D 11
Internet:
www.siemens.com/sinamics-g130
www.siemens.com/sinamics-g150
SINAMICS S110
the specialist for simple positioning tasks
Servo control
Outputs of 0.12 ... 90 kW
Safety Integrated
Integrated positioning functions
Straightforward system connection to higher-level controller
(e.g. PLC) with PROFIBUS DP, PROFINET, CANopen
More information
Catalog D 31
Internet:
www.siemens.com/sinamics-s110
SINAMICS S120
The flexible, modular drive system for demanding
single-axis and multi-axis applications from the lower to top
performance ranges
Specially for motion control and vector-regulated single-axis
and multi-axis applications in all sectors of mechanical and
plant engineering.
Servo/vector regulation, V/f.
Output range from 0.12 to 1200 kW,
as cabinet modules up to 4500 kW
Various designs with different focal applications.
Highly flexible, e.g. as result of modular system architecture,
different types of cooling, support for a wide range of
motors/encoders, simple expandability.
High degree of scalability with regard to performance, number
of axes, functionality.
Integrated safety functions.
Comprehensive motion control functionality.
High availability and efficiency even in unstable networks.
Automatic parameterization and simple drive
commissioning/optimization.
More information
Catalogs PM 21, NC 61, NC 62, D 21.3
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/sinamics-s120
www.siemens.com/industrymall
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 4 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Drive systems
SINAMICS
14/5
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
SINAMICS S150
The sophisticated drive solution for single drives in the
medium to top performance ranges
For applications with maximum demands on precision and
dynamic response in the medium to top performance ranges
such as test rig drives, elevator and crane systems, cross-
cutters and shears, conveyor belts, presses, cable winders,
and centrifuges.
Ready-to-use control cabinet.
Output range from 75 to 1200 kW.
High availability and efficiency even in unstable networks.
Efficient operation through standard energy recovery.
Reactive power compensation possible.
Equipped as standard with PROFIBUS DP interface for
connection to higher-level controls.
More information
Catalog D 21.3
Internet:
www.siemens.com/sinamics-s150
SINAMICS GM150
the universal drive solution for single drives in the
medium-voltage range
Single drive for applications with quadratic and constant load
characteristic without regeneration.
Space-saving, quick and easy commissioning.
Ready-to-connect cabinet unit.
Particularly suitable for economical use of pumps, fans,
extruders, mixers, etc.
Power unit with HV-IGBT technology for outputs up to 13 MVA,
output voltage 2.3 to 4.16 kV, alternatively with air or water
cooling.
Power unit with IGCT technology for outputs from 10 MVA to
21 MVA, output voltage 3.3 kV, water cooling.
Optimum interaction with SIMATIC.
More information
Catalog D 12
Internet:
www.siemens.com/sinamics-gm150
SINAMICS SM150
the sophisticated drive solution for single and multi-motor
drives in the medium-voltage range
Single or multi-motor drives for regenerative, highly dynamic
applications.
Roller drives (cold, warm), hoisting drives, test rigs, belt
systems.
Power unit with HV-IGBT technology for outputs from 3.4 to 5.8
MVA, output voltage 3.3 and 4.16 kV, alternatively with air or
water cooling.
Power unit with IGCT technology for outputs from approx. 5 to
31.5 MVA, output voltage 3.3 kV, water cooling.
Ideal for direct power exchange over the common DC bus
with multi-monitor drives with regenerative and motorized
operation.
Optimum interaction with SIMATIC.
More information
Catalog D 12
Internet:
www.siemens.com/sinamics-sm150
SINAMICS DCM
the scalable drive system for basic and sophisticated
DC drive applications
In the output range from 6 kW to 30 MW for industrial machines
and plants (steel/aluminum, plastics, printing, paper, lifting
gear, mining, oil & gas, excitation systems) in new plants and
for retrofitting
PROFIBUS DP as standard, PROFINET optional
Control unit variance
Field power supply in line with requirements
Electronic power supply for connection to 24 V DC
Power unit isolated with respect to ground (floating voltage
detection)
Free function blocks and Drive Control Chart (DCC)
Expandable functionality using SINAMICS components
Single-phase operation possible
Coated modules and nickel-plated copper busbars
Wide temperature range
More information
Catalogs D 23.1, D 23.2
Internet:
www.siemens.com/sinamics-dcm
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 5 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Overvoltage protection
SICROWBAR overvoltage protection
14/6
Siemens ST 70 2013
14
Overview
SICROWBAR AC overvoltage protection
SICROWBAR AC overvoltage protection is used to protect
power semiconductors in converters (thyristors and diodes)
against overvoltage that occurs between the phases of a three-
phase network. The range of applications is not restricted to
protecting DC drive converters, but also comprises
infeed/regenerative feedback units of the AC drive technology
that are equipped with thyristors.
Overvoltage that occurs on the AC side of converters is mainly
caused by switching operations when disconnecting from the
line supply at the transformer's primary side. This applies both
to operational switching operations (shutdown at no-load) as
well as in the case of a fault (shutdown under load).
The overvoltage protection is mainly used in the following
configuration:
More information:
Catalog D 23.1
Internet:
www.siemens.com/sinamics-dcm
SICROWBAR DC overvoltage protection
SICROWBAR DC overvoltage protection protects coils and
converters against overvoltage conditions when they are used to
supply large inductances, for instance the excitation coils of
synchronous machine motors, DC machine motors or hoisting
solenoids.
As an option it is additionally possible to initiate high-speed
de-excitation, triggered by a superimposed signal. A corre-
sponding de-excitation/discharge resistor must be provided.
More information:
Catalog D 23.1
Internet:
www.siemens.com/sinamics-dcm
G_D023_EN_00073
Converter
unit
Line supply
1
4
2
W
V
U
G
_
D
0
2
3
_
E
N
_
0
0
0
7
4
DC
converter
De-excitation/
discharge
resistor
Synchronous machine
DC
overvoltage protection
XEW1
D C
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 6 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Timing, coupling and monitoring relays
SIRIUS relays
14/7
Siemens ST 70 2013
14
Overview
SIRIUS relays one range for every application
Our range of SIRIUS relays offers you everything you need for a
motor feeder application. Easy and convenient and all from
one source. Whether you require compact timing relays or
reliable monitoring relays, particularly narrow coupling relays,
plug-in relays, low-noise power relays or interface converters
it will not be easy to find a more complete and comprehensive
range of relays anywhere. Quite simply, there is one for every
possible need. What is more: all SIRIUS relays are particularly
easy to use. So take a closer look at our range and convince
yourself you will be surprised.
SIRIUS 3UG, 3RR, 3RN, 3RS monitoring relays
Reliable monitoring and protection
SIRIUS relays from Siemens offer maximum protection for
machines and plants, and they now also communicate with the
control level thanks to IO-Link. The new SIRIUS relays for IO-Link
reliably monitor network quality, power values, voltages, speeds
and temperatures and at the same time they open up an even
wider field of applications for you.
3RS temperature monitoring relays operate autonomously or
in parallel with a closed temperature control loop and serve to
monitor a defined limit temperature in solid, liquid or gaseous
media.
3UG monitoring relays are used to monitor electric and non-
electric variables which cannot (or should not) be directly
recorded by an automation system.
Monitoring of networks for overvoltage or undervoltage,
direction of rotation, or asymmetry.
Monitoring of loads using Cos-phi or current measurement.
Monitoring for insulation faults and fault currents.
Monitoring of levels or speeds of rotation.
The 3RR current monitoring relays are suitable not only for
monitoring motors or other loads, but are also well suited to
monitoring multiphase currents of the entire plant or the driven
process. In this way, for example, an idling pump or an overload
is promptly detected and reported in good time. The 3RR2 moni-
toring relays can be set up individually or integrated directly into
the load feeder.
3RN thermistor motor protection devices monitor the winding
temperature of motors fitted with a PTC sensor.
Compliance with the ATEX directive 94/9/EC through confor-
mity with EN 60079-14 and EN 60947-8 standards.
Fast fault diagnostics through display of open-circuit and
short-circuit.
Solid-state compatible output due to hard gold-plated
contacts.
SIRIUS speaks IO-Link
With the SIRIUS monitoring relay for IO-Link you are opting for
maximum flexibility: As well as the autonomous monitoring func-
tion that is still available, measured values and data can also be
transferred directly to the controller via IO-Link. Parameters can
also be assigned locally or via IO-Link. This means that the
SIRIUS relays for IO-Link are fully integrated into Totally
Integrated Automation, our open system architecture for inte-
grated automation. You also profit from significantly simplified
device replacement thanks to data matching and automatic
re-parameterization via a parameter server.
SIRIUS 3RP, 7PV timing relays
Electronic timing relays are used for all delayed switching
operations in open-loop control, starting, protection and
closed-loop control circuits.
Thanks to their sophisticated and compact design, the 3RP
timing relays are ideal timer modules for control cabinet, switch-
gear and controller manufacturers from the industry. Due to their
narrower design, the 7PV timing relays are particularly suitable
for use in heating, ventilation and air-conditioning systems and
compressors.
SIRIUS function modules and time-delayed auxiliary
switches 3RA
The function modules permit the construction of starters and
contactor combinations for direct and star-delta starting. They
include the essential control functions that are needed for the
respective feeder e.g. timing and electrical interlocking func-
tions. Function modules that function as timing relays can easily
and quickly be fitted to SIRIUS contactors without any signifi-
cant wiring effort. They permit both ON-delay and OFF-delay
switching on contactors.
The electronically delayed auxiliary switches that can be
connected to contactors are designed for contactor coil volt-
ages in the 24 to 240 V AC/DC range. Auxiliary switches for
control and alarm signals are used specially for switching the
smallest signals for electronics applications. They are used, for
example, for allowing a pump or fan to run on, in a similar way to
an OFF-delay relay or for the delayed activation of a gate drive.
Simply by snapping and locking it into place, both the electrical
and mechanical connection is made. To attenuate switching
overvoltages of the contactor coil, a varistor is integrated in the
time-delayed auxiliary switch.
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 7 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Timing, coupling and monitoring relays
SIRIUS relays
14/8
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
SIRIUS 3TX7, 3RS18, 3TG10 and LZS coupling relays
3TX7 coupling relays are available in two designs for making
optimum use of space in the control cabinet. Firstly, the coupling
relay with a width of just 6.2 mm, taking up the minimum of space
on the DIN rail. Secondly, the low-profile coupling relay as a
compact series, suitable for installation in a control cabinet with
little space between rows, or in flatter control boxes.
The 3TX7 coupling relay is available in both conventional and
semiconductor versions.
Can be used for contact multiplication, adaptation of potential,
or for EMC and overvoltage protection.
Semiconductor versions for applications with high switching
rate or for switching capacitive loads.
Plug-in relays: At the end of its service life, a relay can be
replaced without loosening the wiring.
Wire inlet and connection screw are clearly accessible from
the front.
The 3RS18 coupling relays set new standards: With a wide
voltage range from 24 V to 240 V AC/DC they are the star attrac-
tion on the coupler market. In this series, we offer you devices in
the field-proven 22.5 mm industrial enclosure with one, two or
three changeover contacts using screw-type or spring-type
connections and for combination and wide-range voltage with
hard gold-plated contacts for an especially high contact reli-
ability even at low current levels. Thanks to the well-proven
industrial enclosure, you can enjoy the benefits of user-friendly
connection systems with permanent wiring, just the same as with
our timing relays. Two conductors can be connected at each
terminal point.
3TG10 power relays prove their worth wherever small, low-
noise relays or contactors are required at a reasonable price.
This makes them ideal for simple controllers, especially for use
in large-series manufactured devices and controllers. For appli-
cations that do not require an overload relay and need only one
auxiliary switch and which therefore need more switching
power, higher switching voltage, and a longer service life.
LZS plug-in coupling relays are available as complete devices
or as individual modules for self-assembly or spare parts
requirements. This series is divided into three designs:
RT, PT, and MT.
Can be used for contact multiplication, adaptation of potential,
or for switching small loads.
Max. 4 changeover contacts in one device:
- Wide-voltage versions with or without hard gold-plated
contacts
- with screw-type or push-in spring-loaded terminals
SIRIUS 3RS17 interface converter
3RS17 interface converters are used mainly for the electrical
isolation and conversion of analog signals. Sensors/actuators
and controllers usually have different power supply units and
therefore require electrical isolation in the signal circuit. This is
done either in the controller or by means of interface converters.
The conversion of one signal into another is required if e.g. a
voltage signal has to be converted into a current signal for trans-
mission over a longer distance, or if the output of a sensor and
the input of a controller do not match.
A further application is presented by the implemented frequency
outputs, where the input signal is converted to a proportional
frequency. This means that analog signals can be processed
with digital inputs.
This is important if a controller offers no possibility for an analog
input or if all analog inputs are already occupied, e.g. in the case
of retrofits.
More information:
Catalog IC 10
Product documentation for SIRIUS relays
Internet:
www.siemens.com/relays
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 8 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Measuring systems, automation systems
Measuring systems
14/9
Siemens ST 70 2013
14
Overview
Measuring systems are encoders for recording distances,
angles of rotation, and velocities.
Can be used on machines in various sectors, e.g. production
machines, manipulators, machine tools, and special
machines.
Can be connected to SIMATIC, SINAMICS, SINUMERIK,
SIMOTION, SIMOVERT MASTERDRIVES and SIMODRIVE.
Accessories available for measuring systems: couplings,
mounting material, connectors, and completely pre-
assembled signal cables.
External encoders are available as incremental or absolute-
value encoders.
Incremental encoders:
- Interfaces RS 422 (TTL), 1 V
pp
and HTL.
- Operating voltage 5 V DC or 10 V to 30 V DC.
Absolute-value encoders:
- All absolute-value encoders are available in singleturn and
multiturn versions.
- Interface SSI (synchronous serial interface) or connection for
EnDat, PROFIBUS DP, PROFINET IO with RT/IRT and
DRIVE-CLiQ.
- Encoders with PROFIBUS DP support Class 1 ... 3
profiles as well as isochronous mode, internode communi-
cation, and application-specific supplementary functions.
They are parameterizable.
- Encoders with PROFINET IO support Class 1 ... 4 profiles.
All measuring systems are available in synchro flange and
supported flange joint versions. The absolute encoders are
available in a hollow shaft version
More information:
Catalogs NC 60, NC 61, NC 62, NC 82, PM 21, D 31
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/sensor-systems
www.siemens.com/industrymall
Overview
SIMOTION system
The SIMOTION system is primarily used for machines in which
motion control with servo or hydraulic axes has priority.
Main fields of application include packaging, printing and
plastics machines, as well as the automation of machines in
the textile, converter technology, timber, glass, ceramic, and
stone industries.
The system approach: amalgamation of motion control with
logic and technology functions. In this case, all movements,
logic functions at motion level, and technology functions such
as temperature and hydraulic controls or cams, are executed
in the same system.
Benefits:
- No time-critical interfaces between the components.
- No programming requirements for these interfaces.
- Uniform and transparent programming and diagnostics, as
already known from PLC systems.
- Free selection of hardware platform: Controller, PC or directly
integrated in the drive.
- Simple, graphic sequential programming using Motion
Control Chart.
- Integrated PLC functionality.
Components of the SIMOTION system:
- SCOUT engineering system:
The engineering system for complete automation of
machines, including:
MCC (Motion Control Chart) for simple, graphic sequential
programming;
LAD and FBD for programming of PLC tasks;
ST as text language for simple creation of functions and
comprehensive calculations.
- Runtime software modules:
Various motion control and technology functions for imple-
menting simple axis positioning by means of synchronous
operation and cam disks up to 3D path interpolation with
transformations for various handling kinematics. Specific
selection allows flexible adaptation of the system to the
machine.
SIMOTION Motion Control System
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 9 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Automation systems
SIMOTION Motion Control System
14/10
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
Components of the SIMOTION system:
- Hardware platforms:
Different platforms allow adaptation to the respective
machine. Available for selection are the compact version
direct in the drive, the modular version in S7-300 design, and
the open version as a pure software solution on an
industrial PC.
SIMOTION D Compact and integrated in the drive
The complete automation of machines with drive control, PLC,
motion control, and technology functionalities in a compact
unit in SINAMICS S120 design.
Particularly fast response
Versatile networking via PROFIBUS, PROFINET or Ethernet
Scalable with several performance versions
SIMOTION D is available in two designs:
- As a single-axis SIMOTION D410-2 with multiple axis option
(Blocksize design). The control units are available in the
D410-2 DP and D410-2 DP/PN versions and are snapped
onto the SINAMICS S120 PM340 power modules of the
Blocksize design.
- As a multiple axis system SIMOTION D4x5-2 in four perfor-
mance variants for up to 128 axes (Booksize design).
Ideally suited for:
- Compact machines
- Distributed automation concepts, e.g. for machines with
multiple axes
- Modular machines
- Time-critical demands on axis couplings
SIMOTION C Modularity and flexibility
Controller in S7-300 design.
Two versions, optionally with integrated drive interfaces for
analog and stepper drives or with PROFINET interface.
Onboard inputs/outputs expandable by I/O and function
modules of the SIMATIC S7-300.
With integrated isochronous PROFIBUS interfaces for
distributed connection of drives or for communication with
operator panels and higher-level controls.
Ideally suited for:
- Largest possible freedom in the choice of drives
- Wide range of process signals
- Retrofit applications through integral analog interfaces.
SIMOTION P Open for other tasks
PC-based, open motion control system available in two
versions:
- SIMOTION P320-3 for embedded PC solutions with the
Windows Embedded Standard 2009 operating system
- SIMOTION P350-3 for high-performance applications with
the Windows XP operating system.
Control, motion control, and HMI functions are executed
together with standard PC applications on the same platform.
User advantages:
Through utilization of the PC platform and the Microsoft
Windows operating system with a real-time expansion for
SIMOTION SIMOTION P combines the advantages of two
worlds:
The openness of the Windows operating system
The real-time capability of the SIMOTION operating system
Ideally suited for:
- Applications requiring an open PC environment
- Applications with particularly high-performance demands,
e.g. hydraulic applications
- Applications requiring control and visualization on one
hardware platform
- Comprehensive data storage, evaluation, and logging
More information:
Catalog PM 21
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/simotion
www.siemens.com/industrymall
Overview
SINUMERIK 840D with
SIMODRIVE 611 digital
The digital system for the toughest demands.
For use in mold making and tool manufacture, for complex
industrial scale manufacturing in the job shop, and for almost
all technologies.
With up to 10 CNC channels and 31 axes per NCU module.
Thus also appropriate for use in the rotary indexing and cyclic
machines sector (e.g. presses, packaging and printing
machines).
Scalable NCU software with 2/6/12/31 axes for several
different NCU modules and correspondingly high CNC
functionality.
Coupling facility for up to 8 NCUs with max. 248 axes via
NC link.
SINUMERIK CNC automation systems
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 10 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Automation systems
SINUMERIK CNC automation systems
14/11
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
Special technology functions (e.g. laser machining, handling)
available using reloadable compile cycles. Optimum
adaptation to the machines and the equipping of uniform
machine series is thus possible.
All NCUs with optional PROFIBUS DP interface (master/slave).
More information:
Catalog NC 60
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/sinumerik
www.siemens.com/industrymall
SINUMERIK 828D BASIC T/BASIC M with
SINAMICS S120 Combi
Compact, strong, straightforward simply ingenious
The compact, operator-panel based SINUMERIK 828D BASIC
T/BASIC M CNC controls offer maximum ruggedness and easy
maintainability.
Powerful CNC functions coupled with a unique 80 bit NANO
FP
accuracy result in maximum workpiece precision and minimum
machining time. Thanks to a flexible CNC programming
language and the exceptional ShopTurn/ShopMill machining
step programming, both mass produced components and
individual workpieces can be programmed and machined with
the maximum possible efficiency. Pre-configured technology-
specific system software and unique servicing functions reduce
the costs for commissioning and servicing to an absolute
minimum.
Tailored for standard turning machines ...
The SINUMERIK 828D BASIC T CNC control is perfectly tailored
to the requirements of modern standard turning machines. With
powerful kinematic transformers and a comprehensive selection
of technology cycles, the SINUMERIK 828D BASIC T is also well-
equipped for sophisticated machining with rotating tools.
Perfectly tailored and pre-configured for:
Up to 5 axes/spindles in one machining channel
Front side machining with rotating tools
Lateral surface machining with rotating tools
... Standard milling machines
The SINUMERIK 828D BASIC M CNC control is perfectly tailored
to the requirements of modern standard milling machines. With
the integrated SINUMERIK MDynamics technology package
including the new intelligent motion and velocity control
Advanced Surface, the SINUMERIK 828D BASIC M is also well-
equipped for the machining of mold making workpieces.
Perfectly tailored and pre-configured for:
Up to 5 axes/spindles in one machining channel
Lateral surface machining with A axis
Machining and use in mold making
More information:
Catalog NC 82
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/sinumerik
www.siemens.com/industrymall
SINUMERIK 840D sl
SINUMERIK 840D sl offers modularity, openness, flexibility
and uniform structures for operation, programming, and
visualization. It provides a system platform with trend-setting
functions for almost all technologies.
Integrated into the SINAMICS S120 drive system and comple-
mented by the SIMATIC S7-300 automation system, the
SINUMERIK 840D sl forms a complete digital system that is
optimally suited to the mid and upper performance range.
SINUMERIK 840D sl is characterized by:
A high level of flexibility
Maximum dynamics and precision
Optimum integration into networks
Benefits
Maximum performance and flexibility for medium to complex
multi-axis systems, thanks to scalable hardware and software
Consistent openness in the area of the user interface, the PLC,
and the NC core for the integration of your specific know-how
Integrated safety functions for man and machine:
SINUMERIK Safety Integrated
Comprehensive range of functions for the integration of
machine tools into communication, engineering and produc-
tion processes: SINUMERIK Integrate
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 11 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Automation systems, time synchronization
SINUMERIK CNC automation systems
14/12
Siemens ST 70 2013
14
Overview (continued)
Applications
The SINUMERIK 840D sl can be used globally in the following
technologies:
Turning
Drilling
Milling
Grinding
Laser cutting
Nibbling
Punching
Toolmaking and moldmaking
High-speed cutting applications
Woodworking and glass processing
Handling
Transfer lines
Rotary indexing machines
Mass series production
JobShop production
For use in countries requiring approval, there is the export
version SINUMERIK 840DE sl.
More information:
Catalog NC 62
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/sinumerik
www.siemens.com/industrymall
Overview
In automation systems, the synchronization of industrial plants of
any size is playing an increasingly important role. Only if all
network nodes are synchronized cyclically from a central loca-
tion with a reliable time frame can the optimum processing
sequence be guaranteed.
A time synchronization system typically consists of four
elements:
Time sources (e.g. GPS satellite)
Wireless receivers
Central plant clock
The system to be synchronized
The Siclock series of products offers a wide range of wireless
receivers, central plant clocks, pulse converters, and accesso-
ries for constructing reliable, low-maintenance time synchroniza-
tion systems.
All Siclock components are designed for shared use with
SIMATIC S7, SIMATIC NET, PCS7, and WinCC.
Function principle
The Siclock wireless receivers use GPS satellites or the DCF77
time signal transmitter as their time source and transmit time
information via a 2-wire cable to the Siclock TC100/TC400
central plant clock.
The central plant clock converts this information into special
Ethernet data packets (e.g. NTP) and makes it available to all
nodes present in the network. The quartz oscillator integrated
into the central plant clock ensures a reliable and smooth
synchronization of the plant in the event of a break in reception
or a fault in the time source.
More information:
Email: siclock@siemens.com
Internet:
www.siclock.com
www.siclock.de
Outdoor installation
up to 4 indipendent Ethernet networks
2-wire
max. 1000 m
GPS satellite
SP01_00017
SIMATIC HMI
ETH4
SIMATIC S7
Controller
ETH1
SICLOCK
GPS1000
SICLOCK
TC400
Ethernet Switch
SCALANCE X
Industrial Ethernet
SICLOCK
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 12 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
System cabling
MOTION-CONNECT connection systems
14/13
Siemens ST 70 2013
14
Overview
MOTION-CONNECT cables are suitable for use with many
different types of machine tools and production machinery.
The following variants of MOTION-CONNECT cable are
available as fully-assembled power and signal cables or sold by
the meter:
MOTION-CONNECT 500
- Cost-effective solution for predominantly fixed installation
- Suitable for low mechanical loading
- Tested for travel distances of up to 5 m
MOTION-CONNECT 800PLUS
- Meets requirements for use in cable carriers
- Suitable for high mechanical loading
- Oil resistance
- Tested for travel distances of up to 50 m
Benefits
Pre-assembled MOTION-CONNECT cables provide high quality
and perfect, system-tested functionality.
SPEED-CONNECT
Fast, stable and reliable connections can be made with the new,
pre-assembled cables with SPEED-CONNECT connectors. With
a short rotation as far as the stop, the cap nut of the connector
secures the connection.
The cables with SPEED-CONNECT connectors supplement the
previous offering of MOTION-CONNECT cables with fully-
threaded connectors.
Applications
MOTION-CONNECT cables are intended for use in machines.
They are not suitable for building technology applications or
outdoor installation.
MOTION-CONNECT cables are tested in a cable carrier with
horizontal travel distance and are also designed for cable carrier
installation. They are not self-supporting.
The pre-assembled cables can be ordered in length units of
10 cm and can be extended, if necessary.
When cable lengths (basic cables and extensions) are deter-
mined for the systems and applications described in this
catalog, the technically permissible maximum cable lengths
(e.g. 25 m) specified in the catalog must be observed.
Malfunctions can occur if longer cables are used.
Siemens AG assumes no liability for correct transmission of
signals or power in this case.
Compatibility between SPEED-CONNECT and full-thread
connectors:
More information:
Catalogs NC 60, NC 61, NC 62, NC 82, PM 21, D 31
Catalog CA 01
Internet:
www.siemens.com/industrymall
www.siemens.com/motion-connect
Connector on motor
with external thread
Connector with
cap nut on cable
Compatibility
SPEED-CONNECT SPEED-CONNECT
SPEED-CONNECT Full thread
Full thread Full thread
Full thread SPEED-CONNECT -
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 13 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Supplementary components
Notes
14/14
Siemens ST 70 2013
14
ST70_2013_en_Kap14.book Seite 14 Donnerstag, 2. Mai 2013 1:54 13
Siemens AG 2013
Siemens ST 70 2013
15
Appendix
15/2 Siemens Industry Training
15/3 Additional documentation
15/3 Specialist books for
automation engineering
15/5 SIMATIC Manual Collection
15/6 Standards and approbations
15/6 CE marking
15/7 Certificates
15/7 Quality management
15/8 Partners at Industry Automation and
Drive Technologies
15/8 Siemens contacts worldwide
15/9 Siemens Solution Partner Automation
15/10 Siemens Automation Cooperates with
Education
15/10 Applicable practical know-how
15/12 Online Services
15/12 Information and Ordering in the Internet
and on DVD
15/13 Information and Download Center,
Social Media, Mobile Media
15/14 Industry Services
15/14 Your machines and plant can do more
with Industry Services.
15/15 Industry Services for the entire life cycle
15/19 Software Licenses
15/21 Index
15/25 Order No. index
15/29 Catalog improvement suggestions
15/32 Conditions of sale and delivery
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 1 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Siemens Industry Training
15/2
Siemens ST 70 2013
15
Faster and more applicable know-how:
Hands-on training from the manufacturer
Siemens Industry Training provides you with comprehensive
support in solving your tasks.
Training by the market leader in the industry enables you to
make independent decisions with confidence. Especially where
the optimum and efficient use of products and plants are con-
cerned. You can eliminate deficiencies in existing plants, and
exclude expensive faulty planning right from the beginning.
First-class know-how directly pays for itself: In shorter startup
times, high-quality end products, faster troubleshooting and re-
duced downtimes. In other words, increased profits and lower
costs.
Achieve more with Siemens Industry Training
Shorter times for startup, maintenance and servicing
Optimized production operations
Reliable configuration and startup
Minimization of plant downtimes
Flexible plant adaptation to market requirements
Compliance with quality standards in production
Increased employee satisfaction and motivation
Shorter familiarization times following changes in technology
and staff
Contact
Visit our site on the Internet at:
www.siemens.com/sitrain
or let us advise you personally.
Siemens Industry Training Customer Support Germany:
Phone: +49 (911) 895-7575
Fax: +49 (911) 895-7576
E-Mail: info@sitrain.com
Highlights Siemens Industry Training
Top trainers
Our trainers are skilled teachers with direct practical experience.
Course developers have close contact with product develop-
ment, and directly pass on their knowledge to the trainers.
Practical experience
The practical experience of our trainers enables them to teach
theory effectively. But since theory can be pretty drab, we attach
great importance to practical exercises which can comprise up
to half of of the course time. You can therefore immediately im-
plement your new knowledge in practice. We train you on state-
of-the-art methodically/didactically designed training equip-
ment. This training approach will give you all the confidence you
need.
Wide variety
With a total of about 300 local attendance courses, we train the
complete range of Siemens Industry products as well as interac-
tion of the products in systems.
Tailor-made training
We are only a short distance away. You can find us at more than
50 locations in Germany, and in 62 countries worldwide. You
wish to have individual training instead of one of our
300 courses? Our solution: We will provide a program tailored
exactly to your personal requirements. Training can be carried
out in our Training Centers or at your company.
The right mixture: Blended learning
"Blended learning" is a combination of various training media
and sequences. For example, a local attendance course in a
Training Center can be optimally supplemented by a teach-your-
self program as preparation or follow-up. Additional effect:
Reduced traveling costs and periods of absence.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 2 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Additional documentation
Specialist books for automation engineering
15/3
Siemens ST 70 2013
15
Overview
Siemens specialist books provide you with a profound
knowledge of the various fields of automation engineering. They
help readers at various levels, from beginners to experts, to
familiarize themselves with individual topics, to consolidate their
knowledge and they act as reference manuals.
Ordering data Order No. Order No.
Automation with SIMATIC
The book is perfectly suited for all
those will little advance experience
and who wish to familiarize them-
selves quickly with the field of pro-
grammable controllers.
German 6ZB3 500-0AE01-0AA0
English 6ZB3 500-0AE02-0AA0
Automating with SIMATIC S7-1200
The book introduces the hardware
components of the S7-1200 automa-
tion system and describes their con-
figuration and parameterization.
A sound introduction to STEP 7
Basic V11 illustrates the fundamen-
tals of programming and trouble-
shooting. Beginners learn the
fundamentals of automation engi-
neering with SIMATIC S7-1200, and
those changing from S7-200 and
S7-300 can find the knowledge
required for this.
German 6ZB3 500-0BK01-0AA0
English 6ZB3 500-0BL01-0AA0
Automating with SIMATIC S7-1500
With its numerous innovations,
SIMATIC S7-1500 sets new stan-
dards in terms of performance and
productivity in control engineering.
With its unique system performance
and PROFINET as the standard
interface, the new controller guaran-
tees short system response times
and the highest quality control with
maximum flexibility for the most
demanding automation tasks.
The book presents the new automa-
tion system in detail. You will learn
how the standardized operating
concept for controller, HMI and
drives is implemented in the TIA
portal with standardized data stor-
age and how to exploit the advan-
tages of the TIA portal efficiently.
German 6ZB3 500-0BS01-0AA0
English 6ZB3 500-0BT01-0AA0
Automating with SIMATIC S7-300
inside TIA Portal
STEP 7 Professional V11
engineering software
In this book you can find a compre-
hensive description of the configu-
ration of devices and network for the
S7-300 components inside the TIA
Portal engineering framework. You
learn how a control program is for-
mulated and tested with the graphi-
cal programming languages LAD
and FBD, as well as with the text-
based programming languages STL
and SCL. You are then introduced to
configuring the distributed I/O with
PROFIBUS DP and PROFINET IO
using SIMATIC S7-300 and data
exchange via Industrial Ethernet.
German 6ZB3 500-0BM01-0AA0
English 6ZB3 500-0BN01-0AA0
Automating with SIMATIC S7-400
in the TIA Portal
Configuration, programming and
testing with STEP 7 Professional V11
This book describes device and net-
work configuration for the S7-400
components with the TIA Portal user
interface. You learn how a control
program is formulated and tested
with the graphical programming lan-
guages LAD and FBD, as well as
with the text-based programming
languages STL and SCL. You are
then introduced to configuring the
distributed I/O with PROFIBUS DP
and PROFINET IO using SIMATIC
S7-400 and data exchange via
Industrial Ethernet.
German 6ZB3 500-0BP01-0AA0
English 6ZB3 500-0BQ01-0AA0
Automation with STEP 7 in STL
and SCL
The 7th Edition presents the STEP 7
engineering software (basic soft-
ware) in the latest version of the ser-
vice packs. It explains elements and
applications of the text-oriented pro-
gramming languages STL (State-
ment List) and SCL (Structured
Control Language) for both SIMATIC
S7-300 and SIMATIC S7-400,
including new products for distrib-
uted I/O and for applications with
Profinet and communication via
Industrial Ethernet.
German 6ZB3 500-0AA01-0AA0
English 6ZB3 500-0AA02-0AA0
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 3 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Additional documentation
Specialist books for automation engineering
15/4
Siemens ST 70 2013
15
Ordering data Order No. Order No.
Automation with STEP 7 in LAD
and FBD
Ladder diagram (LAD) and function
block diagram (FBD) use graphic
symbols for representing the control
functions similar to those in wiring
diagrams or electronic circuits. The
sixth edition of this book describes
these graphic-oriented program-
ming languages in conjunction with
the STEP 7 V5.5 engineering soft-
ware for the SIMATIC S7-300 and
S7-400 automation systems. New
functions of this STEP 7 version con-
cern, in particular, the CPU web
server and PROFINET IO, such as
the application of I-devices, shared
devices and isochronous mode.
German 6ZB3 500-0AB01-0AA0
English 6ZB3 500-0AB02-0AA0
Controlling with SIMATIC
This book describes control engi-
neering in practical terms as a sub-
set of open-loop control and
automation engineering based on
the SIMATIC S7 control system or
the SIMATIC PCS 7 process control
system within the scope of Totally
Integrated Automation (TIA).
German 6ZB3 500-0AD01-0AA0
English 6ZB3 500-0AD02-0AA0
Automating with PROFINET
This book provides an introduction
to the new PROFINET technology.
Decision-makers, system designers
and students get a compact over-
view of the concept, fundamentals,
and current devices. Project engi-
neers, start-up engineers and tech-
nicians obtain extensive knowledge
that enables them to plan and solve
their own PROFINET-based automa-
tion applications.
deutsch 6ZB3 500-0AP01-0AA0
englisch 6ZB3 500-0AP02-0AA0
Fundamentals of Motion Control
The book "Fundamentals of Motion
Control" is intended for apprentices
or students of engineering sciences
as well as for anyone seeking basic
information on motion control and
the associated topics. The funda-
mentals of motion control are
explained in a practice-oriented,
easy to understand way.
English 6ZB3 500-0BR01-0AA0
Electrical drive technology
This book deals with all aspects of
modern electrical drive systems
from a user viewpoint. It is aimed on
the one hand at industrial users who
want to understand, plan, use and
maintain electrical drives and on the
other hand at skilled operators,
technicians, engineers and students
who would like to acquire a compre-
hensive overview of electrical drive
technology.
German 6ZB3 500-0BD01-0AA0
Industrial Ethernet in industrial
automation
This book provides plant planners
and operators, programmers and
commissioning engineers with the
fundamental information and termi-
nology for using Ethernet LAN tech-
nologies in industrial automation
with SIMATIC.
German 6ZB3 500-0AM01-0AA0
Dictionary of
electrical engineering,
power engineering and
automation
This dictionary is a standard refer-
ence work for translators, engineers
and technical writers who need a
comprehensive and reliable collec-
tion of technical terms from the
areas of power generation, trans-
mission and distribution as well as
drive and automation engineering,
electrical installation engineering,
power electronics, and measuring
and test engineering.
German-English 6ZB3 500-0AJ01-0AA0
English-German 6ZB3 500-0AJ02-0AA0
German-English/English-German,
on CD-ROM
6ZB3 500-0AJ03-0AA0
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 4 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Additional documentation
SIMATIC Manual Collection
15/5
Siemens ST 70 2013
15
Overview
The SIMATIC manual collection brings together the manuals of
Totally Integrated Automation in the smallest possible package.
It is eminently suitable for startup and service, replaces the
space-consuming paper version in the office and provides fast
access to the information.
The manual collection contains manuals in 5 languages for
LOGO!
SIMADYN
SIMATIC bus components
SIMATIC C7
SIMATIC Distributed I/O
SIMATIC HMI
SIMATIC Sensors
SIMATIC NET
SIMATIC PC Based Automation
SIMATIC PCS 7
SIMATIC PG/PC
SIMATIC S7
SIMATIC Software
SIMATIC TDC
Manuals that are not yet available in all 5 languages will at least
be included in English and German.
There is an update contract for the SIMATIC Manual Collection
that encompasses supply of the up-to-date collection and three
subsequent updates which is valid for one year. If the update
contract is not cancelled, it is automatically extended and the list
price will be charged to the customer.
Ordering data Order No.
SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0
Electronic manuals on DVD,
multilingual: LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC Bus components,
SIMATIC C7,
SIMATIC Distributed IO,
SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
SIMATIC Manual Collection
update service for 1 year
6ES7 998-8XC01-8YE2
Current "Manual Collection" DVD
and the three subsequent
updates
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 5 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Standards and approbations
CE marking
15/6
Siemens ST 70 2013
15
Overview
The electronic products described in this catalog comply with
the requirements and protection objectives of the following
EC directives insofar as they relate to the product concerned.
They also comply with the corresponding harmonized European
standards (EN) published for these products in the Official
Journals of the European Community.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and
Council on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive)
Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the
Council on the harmonization of the laws of Member States
relating to electrical equipment designed for use within certain
voltage limits (Low Voltage Directive)
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council
on approximation of the laws of the Member States concern-
ing equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres (ATEX Directive).
Directive 1999/5/EC of the European Parics0212
liament and of the Council on radio equipment and telecom-
munications terminal equipment and the mutual recognition of
their conformity (RTTE Directive)
The originals of the declarations of conformity are kept available
by us for the responsible supervisory authorities.
Note on the EMC Directive:
In terms of their interference emissions, SIMATIC products are
designed for industrial applications.
If individual products deviate from this specification, it is noted
in the catalog with the products.
The installation instructions in the manuals must be adhered to
when installing and operating the products described in this
catalog. These contain, for example, important information on
installation in cabinets and on the use of shielded cables.
Notes for machine manufacturers
The SIMATIC automation system is not a machine within the
context of the EU machine guidelines. Therefore a declaration of
conformity with regard to the EU machine directive 89/392/EEC
or 2006/42/EU (new edition, applicable from end of 2009) may
not be provided for SIMATIC.
The EU machine directive regulates the requirements placed on
a machine or a part thereof. A machine is understood for the
purposes of this guideline to be a combination of interconnected
parts or mechanisms (see also EN 292-1, Paragraph 3.1).
SIMATIC is part of the electrical equipment of a machine, and
must therefore be integrated into the evaluation of the complete
machine by the machine manufacturer.
As electrical equipment, SIMATIC is subject to the low-voltage
directive which, as a "total safety directive", covers all dangers
just like the machine directive.
The EN 60204-1 standard (safety of machines, general require-
ments for the electrical equipment of machines) is applicable to
the electrical equipment of machines.
The following table will help you in the provision of your decla-
ration of conformity, and shows which criteria according to
EN 60204-1 (2006-06) apply to SIMATIC. You can obtain further
information from the enclosed declaration of conformity
according to the low-voltage and EMC directives (with list of
included standards).
EN 60204-1 Topic/criterion Notes
Paragraph 4 General
requirements
The requirements are met when
the equipment is assembled/
installed in accordance with the
installation guidelines.
Please note the relevant
information in the manuals.
Paragraph 11.2 Digital input/output
interfaces
The requirements are met
Paragraph 12.3 Programmable
equipment
The requirements are met when
the equipment is installed in
lockable cabinets to protect
against alteration of the memory
contents by unauthorized
persons
Paragraph 20.4 Voltage tests The requirements are met
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 6 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Standards and approbations, quality management
15/7
Siemens ST 70 2013
15
Certificates, authorizations, approbations,
declarations of conformity
An overview of the certificates available for SIMATIC products
(CE, UL, CSA, FM, shipping authorizations) can be found in the
internet at
www.siemens.com/simatic/certificates
The lists are continously updated. The data for products which
have not yet been included in the overview is continously col-
lected and prepared for the subsequent edition.
You can also find certificates, approbations, verification certifi-
cates or characteristic curves under Product support "Entry list"
or by going directly to the Link Box:
Quality management
The quality management system of the Industry Sector, Industry
Automation Division, complies with the international standard
ISO 9001.
The products and systems described in this catalog are sold
under application of a quality management system certified by
DQS in accordance with DIN EN ISO 9001.
The DQS certificate is recognized in all EQ Net countries.
DQS Registered Certificate No.:
Siemens AG
I IA AS Industrial Automation Systems
Reg. No.: 001323 QM08
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 7 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Partners at Industry Automation and Drive Technologies
Siemens contacts worldwide
15/8
Siemens ST 70 2013
15
Overview
At Siemens Industry Automation and Drive Technologies, more
than 85 000 people are resolutely pursuing the same goal: long-
term improvement of your competitive ability. We are committed
to this goal. Thanks to our commitment, we continue to set new
standards in automation and drive technology. In all industries
worldwide.
At your service locally, around the globe for consulting, sales,
training, service, support, spare parts ... on the entire Industry
Automation and Drive Technologies range.
Your personal contact can be found in our Contacts Database at:
www.siemens.com/automation/partner
You start by selecting a
Product group,
Country,
City,
Service.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 8 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Partners at Industry Automation and Drive Technologies
Siemens Solution Partner Automation
15/9
Siemens ST 70 2013
15
Overview
Siemens Solution Partner Automation
Solution Partner: Highest quality - guaranteed
The products and systems from Siemens Industry Automation
and Drive Technologies offer the ideal platform for all automation
applications.
Under the name of Siemens Solution Partner Automation,
selected system integrators around the world act as uniformly
qualified solution providers for the Siemens range of products
and services in the fields of automation and drives. Day after
day, they utilize their qualified product and system know-how as
well as their excellent industry expertise to your advantage for
all requirements.
The partner emblem is the guarantee and indicator of proven
quality. The basis for this are defined quality features that identify
Solution Partners as reliable and competent solution providers:
Solution quality
Always a good result with tried and tested solutions expertise.
Expert quality
Certified technical competence ensures maximum efficiency.
Project quality
With proven project experience straight to the target.
Portfolio quality
Comprehensive portfolio for state-of-the-art solutions from a
single source.
Solution Partner Finder
The Siemens Solution Partner Program helps you to find the
optimum partner for your specific requirements.
Support is provided by the Solution Partner Finder, a compre-
hensive online platform that showcases the profiles of all our
solution partners. You can convince yourself of the competence
of the respective Solution Partner by means of the references
provided. Various search criteria are available for this purpose.
Once you have located a partner, you are only one small step
away from contacting them.
Find the right partner here for your specific task and convince
yourself of the solution competence provided:
www.siemens.com/automation/partnerfinder
Additional information on the Siemens Solution Partner Program
is available online at:
www.siemens.com/automation/solutionpartner
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 9 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Siemens Automation Cooperates with Education
Applicable practical know-how
15/10
Siemens ST 70 2013
15
Comprehensive teaching support for educational institutions
Siemens Automation Cooperates with Education (SCE)
offers a global system for sustained support of technical skills.
SCE supports educational institutions in their teaching assign-
ment in the industrial automation sector and offers added value
in the form of partnerships, technical expertise, and know-how.
As the technological leader, our comprehensive range of
services can support you in the knowledge transfer for Industry
4.0.
Our services at a glance
Training curriculums for your lessons
Trainer packages for hands-on learning
Courses convey up-to-date, specialist knowledge
Support for your projects/textbooks
Complete didactic solutions from our partners
Personal contact for individual support
Training curriculums for your lessons
Use our profound industrial know-how for practice-oriented and
individual design of your course. We offer you more than 100
didactically prepared training curriculums on the topics of
automation and drives technology free of charge. These
materials are perfectly matched to your curricula and sylla-
buses, and optimally suited for use with our trainer packages.
This takes into account all aspects of a modern industrial
solution: installation, configuration, programming, and commis-
sioning. All documents, including projects, can be individually
matched to your specific requirements.
Particular highlights:
With the new SIMATIC PCS 7 curriculums and trainer
packages, you can pass on basic, practice-oriented PCS 7
knowledge at universities within about 60 hours
(= 1 semester), using plant simulation.
The new TIA Portal training materials for SIMATIC S7-1200 are
available in English, German, French, Italian, Spanish and
Chinese for download.
www.siemens.com/sce/documents
Trainer packages for hands-on learning
Our SCE trainer packages offer a specific combination of
original industrial components which are perfectly matched to
your requirements and can be conveniently used in your course.
These price reduced bundles available exclusively to schools
include innovative and flexible hardware and software
packages. SCE can currently offers more than 90 SCE trainer
packages including related equipment. These cover both the
factory and process automation sectors. You can use them to
impart the complete course contents on industrial automation at
a very low cost.
Trainer packages are available for:
Introduction to automation technology with LOGO! logic
module and SIMATIC S7-1200 compact controller
PLC engineering with SIMATIC S7 hardware and STEP 7
software (S7-300, S7-1500 and TIA Portal)
Operator control and monitoring with SIMATIC HMI
Industrial networking over bus systems with SIMATIC NET
(PROFINET, PROFIBUS, IO-Link)
Sensor systems with VISION, RFID and SIWAREX
Process automation with SIMATIC PCS 7
Power Monitoring Devices SENTRON PAC 4200
Motor Management SIMOCODE
Networked drive and motion technologies with SINAMICS/
SIMOTION
CNC programming with SinuTrain
Important ordering notes:
Only the following institutions are authorized to obtain trainer
packages: vocational schools, Colleges and Universities,
in-house vocational training departments, non commercial
research institutions and non commercial training departments.
To purchase a trainer package, you require a specific end-use
certificate, which you can obtain from your regional sales office.
www.siemens.com/sce/tp
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 10 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Siemens Automation Cooperates with Education
Applicable practical know-how
15/11
Siemens ST 70 2013
15
Comprehensive teaching support for educational institutions (continued)
Courses convey up-to-date specialist knowledge
Profit from our excellent know-how as the leader in industrial
technologies. We offer you specific courses for automation and
drive technology worldwide. These support you in the practice-
oriented transferring of product and system know-how, are in
conformance with curriculums, and derived from the training
fields. Compact technical courses especially for use at univer-
sities are also available.
Our range of courses comprises a wide variety of training
modules based on the principle of Totally Integrated Automation
(TIA). The focus is on the same subject areas as with the SCE
trainer packages.
Every PLC and drive course is oriented on state-of-the-art
technology. Your graduates can thus be prepared optimally for
their future professional life.
In some countries we are offering classes based on our training
curriculums. Please inquire with your SCE contact partner.
www.siemens.com/sce/contact
Support for your projects/textbooks
Automation and drive technology is characterized by continuous
and rapid developments. Service and Support therefore play an
important role.
We can provide you with consulting for selected projects and
support from your personal SCE contact as well as our web
based and regional Customer Support.
As a particular service, SCE supports technical authors with our
know-how as well as with intensive technical consulting.
Siemens library of special textbooks covering the industrial
automation sector provides an additional resource for you and
your students. These can be found at the SCE web site.
www.siemens.com/sce/contact
www.siemens.com/sce/books
Complete didactic solutions
Our partners for learning systems offer a wide range of training
systems and solutions for use in your courses or laboratory.
These models have been designed based on our trainer
packages and thus save you the time and cost of self-
construction of individual components. The Partner systems
provide you with simple and effective help in the fulfillment of
your teaching assignment.
www.siemens.com/sce/partner
Contact for individual support
You can find your personal SCE contact on our Internet site. Your
local SCE Promoter will answer all your questions concerning the
complete SCE offering, and provide you with timely and
competent information about innovations. When you encounter
challenges, you can profit from our global team of excellence.
If a direct SCE contact is not listed for your country, please
contact your local Siemens office.
www.siemens.com/sce/contact
SCE Support Finder for your Internet request
You are an educator and need support on the topic of industry
automation? Send us your request:
www.siemens.com/sce/supportfinder
Scan the QR
code for further
information
(SCE homepage)
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 11 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Online Services
Information and Ordering
in the Internet and on DVD
15/12
Siemens ST 70 2013
15
Siemens Industry Automation and Drive Technologies in the WWW
A detailed knowledge of the range of products and services
available is essential when planning and configuring automation
systems. It goes without saying that this information must always
be fully up-to-date.
Siemens Industry Automation and Drive Technologies has
therefore built up a comprehensive range of information in the
World Wide Web, which offers quick and easy access to all data
required.
Under the address
www.siemens.com/industry
you will find everything you need to know about products, sys-
tems and services.
Product Selection Using the Interactive Catalog CA 01 of Industry
Detailed information together with convenient interactive
functions:
The interactive catalog CA 01 covers more than 80 000 products
and thus provides a full summary of the Siemens Industry Auto-
mation and Drive Technologies product base.
Here you will find everything that you need to solve tasks in the
fields of automation, switchgear, installation and drives.
All information is linked into a user interface which is easy to
work with and intuitive.
After selecting the product of your choice you can order at the
press of a button, by fax or by online link.
Information on the interactive catalog CA 01 can be found in the
Internet under
www.siemens.com/automation/ca01
or on DVD.
Easy Shopping with the Industry Mall
The Industry Mall is the virtual department store of Siemens AG
on the Internet. Here you have access to a huge range of prod-
ucts presented in electronic catalogs in an informative and at-
tractive way.
Data transfer via EDIFACT allows the whole procedure from
selection through ordering to tracking of the order to be carried
out online via the Internet.
Numerous functions are available to support you.
For example, powerful search functions make it easy to find the
required products, which can be immediately checked for avail-
ability. Customer-specific discounts and preparation of quotes
can be carried out online as well as order tracking and tracing.
Please visit the Industry Mall on the Internet under:
www.siemens.com/industrymall
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 12 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Online Services
Information and Download Center
Social Media, Mobile Media
15/13
Siemens ST 70 2013
15
Downloading Catalogs
In addition to numerous other useful documents, you can also
find the catalogs listed on the back inside cover of this catalog
in the Information and Download Center. Without having to reg-
ister, you can download these catalogs in PDF format or increas-
ingly as digital page-turning e-books.
The filter dialog box above the first catalog displayed makes it
possible to carry out targeted searches. If you enter MD 3 for
example, you will find both the MD 30.1 and MD 31.3 catalogs.
If you enter ST 70 both the ST 70 catalog and the associated
news or add-ons are displayed.
Visit us on the web at:
www.siemens.com/industry/infocenter
Social Media
Connect with Siemens through social media: visit our social net-
working sites for a wealth of useful information, demos on prod-
ucts and services, the opportunity to provide feedback, to ex-
change information and ideas with customers and other
Siemens employees, and much, much more. Stay in the know
and follow us on the ever-expanding global network of social
media.
Connect with Siemens Industry at our central access point:
www.siemens.com/industry/socialmedia
Or via our product pages at:
www.siemens.com/automation
or
www.siemens.com/drives
To find out more about Siemens' current social media activities
visit us at:
www.siemens.com/socialmedia
Mobile Media
Discover the world of Siemens.
We are also constantly expanding our offering of cross-platform
apps for smartphones and tablets. You will find the current Sie-
mens apps at the app store (iOS) or at Google Play (Android).
The Siemens app, for example, tells you all about the history, lat-
est developments and future plans of the company with infor-
mative pictures, fascinating reports and the most recent press
releases.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 13 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Industry Services
Your machines and plant can do more
with Industry Services
15/14
Siemens ST 70 2013
15
Whether it is production or process industry - in view of rising
cost pressure, growing energy costs, and increasingly stringent
environmental regulations, services for industry are a crucial
competitive factor in manufacturing as well as in process indus-
tries.
All over the world Siemens supports its customers with product,
system, and application-related services throughout the entire
life cycle of a plant. Right from the earliest stages of planning,
engineering, and building, all the way to operation and modern-
ization. These services enable customers to benefit from the
Siemens experts unique technological and product knowledge
and industry expertise.
Thus downtimes are reduced and the utilization of resources is
optimized. The bottom line: increased plant productivity, flexibil-
ity, and efficiency, plus reduced overall costs.
Discover all advantages of our service portfolio:
www.siemens.com/industry-services
Siemens supports its clients with technology based Services across a plants entire life cycle.
G_DA65_EN_00270
Online Support
Technical Support
Spare Parts
Repair Services
Field Services
Training Modernzalon &
Cplmzalon Servces
Enerqy &
Envronmenlal Servces
Techncal Consullnq &
Enqneernq Supporl
Modernzalon & Cplmzalon Servces
Enerqy & Envronmenlal
Servce
Planl Manlenance &
Condlon Monlornq
Enerqy &
Envronmenlal Servces
Techncal Consullnq &
Enqneernq Supporl
Enerqy &
Envronmenlal Servces
Techncal Consullnq &
Enqneernq Supporl
Engineer
& Build
Operation
Modernization
Planning
Planning
Modernization
Operation
Engineer
& Build
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 14 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Industry Services
Industry Services
for the entire life cycle
15/15
Siemens ST 70 2013
15
Online Support
Online support is a comprehensive information system for all
questions relating to products, systems, and solutions that
Siemens has developed for industry over time. With more than
300,000 documents, examples and tools, it offers users of auto-
mation and drive technology a way to quickly find up-to-date in-
formation. The 24-hour service enables direct, central access to
detailed product information as well as numerous solution exam-
ples for programming, configuration and application.
The content, in six languages, is increasingly multimediabased
and now also available as a mobile app. Online supports
Technical Forum offers users the opportunity to share informa-
tion with each other. The Support Request option can be used
to contact Siemens technical support experts. The latest con-
tent, software updates, and news via newsletters and Twitter en-
sure that industry users are always up to date.
www.siemens.com/industry/onlinesupport
Online Support App
Using the Online Support app, you can access over 300,000
documents covering all Siemens industrial products - anywhere,
any time. Regardless of whether you need help implementing
your project, fault-finding, expanding your system or are plan-
ning a new machine.
You have access to FAQs, manuals, certificates, characteristics
curves, application examples, product notices (e.g. announce-
ments of new products) and information on successor products
in the event that a product is discontinued.
Just scan the product code printed on the product directly using
the camera of your mobile device to immediately see all techni-
cal information available on this product at a glance. The graph-
ical CAx information (3D model, circuit diagrams or EPLAN mac-
ros) is also displayed. You can forward this information to your
workplace using the e-mail function.
The search function retrieves product information and articles
and supports you with a personalized suggestion list. You can
find your favorite pages articles you need frequently under
mySupport. You also receive selected news on new functions,
important articles or events in the News section.
The app is available free of charge from the Apple App Store
(iOS) or from Google Play (Android).
www.siemens.com/industry/onlinesupportapp
Technical Support
The ability to quickly analyze system and error messages and
take appropriate action are key factors in ensuring that plants
run safely and efficiently. Questions can arise at any time and in
any industry, whether its an individual product or a complete au-
tomation solution. Siemens technical support offers individual
technical assistance in matters related to functionality, how to
operate, applications, and fault clearance in industrial products
and systems at any time and globally, over the phone, by e-
mail, or via remote access. Experienced experts from Siemens
answer incoming questions promptly. Depending on the require-
ments, they first consult specialists in the areas of development,
on-site services, and sales. Technical support is also available
for discontinued products that are no longer available. Using the
support request number, any inquiry can be clearly identified
and systematically tracked.
Scan the QR code
for information on
our Online Support
app.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 15 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Industry Services
Industry Services
for the entire life cycle
15/16
Siemens ST 70 2013
15
Spare Parts
Drive and automation systems must be available at all times.
Even a single missing spare part can bring the entire plant to a
standstill and result in substantial financial losses for the oper-
ator. The spare parts services from Siemens protects against
such losses with the aid of quickly available, original spare
parts that ensure smooth interaction with all other system com-
ponents. Spare parts are kept on hand for up to ten years; de-
fective parts can be returned. For many products and solutions,
individual spare parts packages ensure a preventive stock of
spare parts on-site. The spare parts services is available around
the world and around the clock. Optimum supply chain logistics
ensure that replacement components reach their destination as
quickly as possible. Siemens logistics experts take care of plan-
ning and management as well as procurement, transportation,
customs handling, warehousing, and complete order manage-
ment for spare parts.
Repair Services
Reliable electrical and electronic equipment is crucial for oper-
ating continuous processes. That is why it is essential that mo-
tors and converters always undergo highly specialized repair
and maintenance. Siemens offers complete customer and repair
services on site and in repair centers as well as technical
emergency services worldwide. The repair services include all
measures necessary to quickly restore the functionality of defec-
tive units. In addition, services such as spare parts logistics,
spare parts storage and rapid manufacturing are available to
plant operators in all verticals. With a global network of certified
repair shops operated by Siemens as well as third parties, Sie-
mens handles the maintenance and overhaul of motors, convert-
ers, and other devices as an authorized service partner.
Field Services
Its a top priority in all industries: the availability of plants and
equipment. Siemens offers specialized maintenance services
such as inspection and upkeep as well as rapid fault clearance
in industrial plants worldwide, continuously, and even with
emergency services as needed. The services include startup as
well as maintenance and fault clearance during operation. The
startup service includes checking the installation, function tests,
parameterization, integration tests for machines and plants, trial
operation, final acceptance, and employee training. All services,
including remote maintenance of drives, are also available as el-
ements of customized service contracts.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 16 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Industry Services
Industry Services
for the entire life cycle
15/17
Siemens ST 70 2013
15
Training
Increasingly, up-to-date knowledge is becoming a determining
factor in success. One of the key resources of any company is
well-trained staff that can make the right decision at the right mo-
ment and take full advantage of the potential. With SITRAIN
Training for Industry, Siemens offers comprehensive advanced
training programs. The technical training courses convey exper-
tise and practical knowledge directly from the manufacturer.
SITRAIN covers Siemens entire product and system portfolio in
the field of automation and drives. Together with the customer,
Siemens determines the companys individual training needs
and then develops an advanced training program tailored to the
desired requirements. Additional services guarantee that the
knowledge of all Siemens partners and their employees is al-
ways up-to-date.
Technical Consulting & Engineering Support
The efficiency of plants and processes leads to sustainable eco-
nomic success. Individual services from Siemens help save sub-
stantial time and money while also guaranteeing maximum
safety. Technical consulting covers the selection of products and
systems for efficient industrial plants. The services include plan-
ning, consulting, and conceptual design as well as product
training, application support, and configuration verification in
all phases of a plants lifecycle and in all questions related to
product safety. Engineering support offers competent assis-
tance throughout the entire project, from developing a precise
structure for startup to product-specific preparation for imple-
mentation as well as support services in areas such as prototype
development, testing and acceptance.
Energy & Environmental Services
Efficient energy use and resource conservation these top sus-
tainability concerns pay off both for the environment and for
companies. Siemens offers integrated solutions that unlock all
technical and organizational potential for successful environ-
mental management. Customized consulting services are aimed
at sustainably lowering the cost of energy and environmental
protection and thus increasing plant efficiency and availability.
The experts provide support in the conceptual design and im-
plementation of systematic solutions in energy and environmen-
tal management, enabling maximum energy efficiency and opti-
mized water consumption throughout the entire company.
Improved data transparency makes it possible to identify sav-
ings potential, reduce emissions, optimize production pro-
cesses, and thereby noticeably cut costs.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 17 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Industry Services
Industry Services
for the entire life cycle
15/18
Siemens ST 70 2013
15
Modernization & Optimization Services
High machine availability, expanded functionality and selective
energy savings in all industries, these are decisive factors for
increasing productivity and lowering costs. Whether a company
wants to modernize individual machines, optimize drive sys-
tems, or upgrade entire plants, Siemens experts support the
projects from planning to commissioning.
Expert consulting and project management with solution respon-
sibility lead to security and make it possible to specifically iden-
tify savings potential in production. This secures investments
over the long term and increases economic efficiency in opera-
tion.
Plant Maintenance & Condition Monitoring
Modern industrial plants are complex and highly automated.
They must operate efficiently in order to ensure the companys
competitive strength. In addition, the steadily increasing net-
working of machines and plants require consistent security con-
cepts. Maintenance and status monitoring as well as the imple-
mentation of integrated security concepts by Siemens experts
support optimum plant use and avoid downtime. The services in-
clude maintenance management as well as consulting on main-
tenance concepts, including the complete handling and execu-
tion of the necessary measures. Complete solutions also cover
remote services, including analysis, remote diagnosis, and re-
mote monitoring. These are based on the Siemens Remote Ser-
vices platform with certified IT security.
Service Contracts
Making maintenance costs calculable, reducing interfaces,
speeding up response times, and unburdening the companys
resources the reduced downtimes that these measures
achieve increase the productivity of a plant. Service contracts
from Siemens make maintenance and repairs more cost-effec-
tive and efficient. The service packages include local and re-
mote maintenance for a system or product group in automation
and drive technology. Whether you need extended service peri-
ods, defined response times, or special maintenance intervals,
the services are compiled individually and according to need.
They can be adjusted flexibly at any time and used indepen-
dently of each other. The expertise of Siemens specialists and
the capabilities of remote maintenance thus ensure reliable and
fast maintenance processes throughout a plants entire lifecycle.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 18 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Software Licenses
15/19
Siemens ST 70 2013
15
Overview
Software types
Software requiring a license is categorized into types.
The following software types have been defined:
Engineering software
Runtime software
Engineering software
This includes all software products for creating (engineering)
user software, e.g. for configuring, programming, parameteriz-
ing, testing, commissioning or servicing.
Data generated with engineering software and executable
programs can be duplicated for your own use or for use by third-
parties free-of-charge.
Runtime software
This includes all software products required for plant/machine
operation, e.g. operating system, basic system, system expan-
sions, drivers, etc.
The duplication of the runtime software and executable pro-
grams created with the runtime software for your own use or for
use by third-parties is subject to a charge.
You can find information about license fees according to use in
the ordering data (e.g. in the catalog). Examples of categories of
use include per CPU, per installation, per channel, per instance,
per axis, per control loop, per variable, etc.
Information about extended rights of use for parameteriza-
tion/configuration tools supplied as integral components of the
scope of delivery can be found in the readme file supplied with
the relevant product(s).
License types
Siemens Industry Automation & Drive Technologies offers vari-
ous types of software license:
Floating license
Single license
Rental license
Rental floating license
Trial license
Demo license
Demo floating license
Floating license
The software may be installed for internal use on any number of
devices by the licensee. Only the concurrent user is licensed.
The concurrent user is the person using the program. Use
begins when the software is started.
A license is required for each concurrent user.
Single license
Unlike the floating license, a single license permits only one
installation of the software per license.
The type of use licensed is specified in the ordering data and
in the Certificate of License (CoL). Types of use include for
example per instance, per axis, per channel, etc.
One single license is required for each type of use defined.
Rental license
A rental license supports the "sporadic use" of engineering
software. Once the license key has been installed, the software
can be used for a specific period of time (the operating hours do
not have to be consecutive).
One license is required for each installation of the software.
Rental floating license
The rental floating license corresponds to the rental license,
except that a license is not required for each installation of the
software. Rather, one license is required per object (for example,
user or device).
Trial license
A trial license supports "short-term use" of the software in a non-
productive context, e.g. for testing and evaluation purposes.
It can be transferred to another license.
Demo license
The demo license support the "sporadic use" of engineering soft-
ware in a non-productive context, for example, use for testing
and evaluation purposes. It can be transferred to another
license. After the installation of the license key, the software can
be operated for a specific period of time, whereby usage can be
interrupted as often as required.
One license is required per installation of the software.
Demo floating license
The demo floating license corresponds to the demo license,
except that a license is not required for each installation of the
software. Rather, one license is required per object (for example,
user or device).
Certificate of license (CoL)
The CoL is the licensee's proof that the use of the software has
been licensed by Siemens. A CoL is required for every type of
use and must be kept in a safe place.
Downgrading
The licensee is permitted to use the software or an earlier ver-
sion/release of the software, provided that the licensee owns
such a version/release and its use is technically feasible.
Delivery versions
Software is constantly being updated.
The following delivery versions
PowerPack
Upgrade
can be used to access updates.
Existing bug fixes are supplied with the ServicePack version.
PowerPack
PowerPacks can be used to upgrade to more powerful software.
The licensee receives a new license agreement and CoL
(Certificate of License) with the PowerPack. This CoL, together
with the CoL for the original product, proves that the new soft-
ware is licensed.
A separate PowerPack must be purchased for each original
license of the software to be replaced.
Upgrade
An upgrade permits the use of a new version of the software on
the condition that a license for a previous version of the product
is already held.
The licensee receives a new license agreement and CoL with
the upgrade. This CoL, together with the CoL for the previous
product, proves that the new version is licensed.
A separate upgrade must be purchased for each original license
of the software to be upgraded.
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 19 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Software Licenses
15/20
Siemens ST 70 2013
15
Overview
ServicePack
ServicePacks are used to debug existing products.
ServicePacks may be duplicated for use as prescribed accord-
ing to the number of existing original licenses.
License key
Siemens Industry Automation & Drive Technologies supplies
software products with and without license keys.
The license key serves as an electronic license stamp and
is also the "switch" for activating the software (floating license,
rental license, etc.).
The complete installation of software products requiring license
keys includes the program to be licensed (the software) and the
license key (which represents the license).
Software Update Service (SUS)
As part of the SUS contract, all software updates for the respec-
tive product are made available to you free of charge for a period
of one year from the invoice date. The contract will automatically
be extended for one year if it is not canceled three months
before it expires.
The possession of the current version of the respective software
is a basic condition for entering into an SUS contract.
You can download explanations concerning license conditions from
www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/
terms_of_trade_en.pdf
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 20 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Index
15/21
Siemens ST 70 2013
15
A
Accessories ........ 4/53, 5/247, 6/149, 9/38, 12/6
Accessories for
ET 200pro motor starters .......................... 9/306
Accessories for SIMATIC TDC .................... 10/9
Active RS 485 terminating element ........... 9/347
Additional documentation ........................... 15/3
Additional software ................................... 11/60
ADDM - Data Management ...................... 11/59
Add-on products for the ET 200S.............. 9/184
Analog electronic modules ....................... 9/230
Analog modules ............... 3/71, 4/19, 5/70, 6/64
Applicable practical know-how ................ 15/10
AS-Interface connection for LOGO! ........... 3/26
ASM 475 ........................................ 5/212, 9/215
Automation systems .................................... 14/9
B
BaseUnits .................................................... 9/32
Basic Panels Standard ........................... 3/124
BB 1297 Battery Board ............................. 3/104
Bus adapters .............................................. 9/37
C
Catalog improvement suggestions ........... 15/29
CB 1241 communication board RS485 .... 3/107
CE marking ................................................. 15/6
Central processing units .......... 3/4, 4/4, 5/4, 6/4
Certificates .................................................. 15/7
CFC ........................................................... 11/19
CM 1241 communication modules ........... 3/105
CM 1242-5 ................................................ 3/108
CM 1243-2 ................................................ 3/110
CM 1243-5 ................................................ 3/111
CM 1542-5 .................................................. 4/34
CM IO-Link .................................................. 9/30
CM PtP ........................................................ 4/31
CM PtP serial interface ............................... 9/28
Communication ......... 3/105, 4/31, 5/159, 5/199,
........................... 5/201, 6/103, 7/11, 9/28, 9/214
Communications software .......................... 12/7
Compact CPUs ........................................... 5/18
Conditions of sale and delivery ................ 15/32
Connection methods ...................... 5/223, 6/128
Connection system .......... 4/39, 4/40, 4/41, 4/47
Connections/interfaces ............................. 9/340
Controller Software
inside TIA Portal ................................. 11/4, 11/7
CP 1242-7 GPRS module ......................... 3/115
CP 1543-1 ................................................... 4/36
CP 1604 ...................................................... 7/15
CP 340 ...................................................... 5/159
CP 341 ...................................................... 5/161
CP 342-5 ................................................... 5/167
CP 342-5 FO ............................................. 5/169
CP 343-1 ................................................... 5/176
CP 343-1 Advanced ................................. 5/179
CP 343-1 ERPC ......................................... 5/185
CP 343-1 Lean .......................................... 5/173
CP 343-2 P, CP 343-2 ............................... 5/165
CP 343-5 ................................................... 5/171
CP 440 ....................................................... 6/103
CP 441-1, CP 441-2 .................................. 6/104
CP 443-1 ................................................... 6/112
CP 443-1 Advanced .................................. 6/115
CP 443-5 Basic ......................................... 6/108
CP 443-5 Extended ................................... 6/110
CP 5603 ....................................................... 7/11
CP51M1 communications module .............. 10/5
CP53M0 communications module .............. 10/5
CPU 1211C ................................................... 3/4
CPU 1212C ................................................... 3/8
CPU 1214C ................................................. 3/12
CPU 1215C ................................................. 3/16
CPU 1217C ................................................. 3/20
CPU 412 ........................................................ 6/4
CPU 412H ................................................... 6/35
CPU 414 ........................................................ 6/8
CPU 414F .................................................... 6/26
CPU 414H ................................................... 6/35
CPU 416 ...................................................... 6/13
CPU 416F .................................................... 6/30
CPU 416H ................................................... 6/35
CPU 417 ...................................................... 6/18
CPU 417H ................................................... 6/35
CPU551 processor module ......................... 10/3
CSM 1277 unmanaged ............................. 3/113
CSM 377 unmanaged ............................... 5/188
D
D7-SYS ...................................................... 11/48
Development kit for ERTEC ....................... 9/345
DeviceNet interface modul ........................ 9/185
Diagnostic repeater for PROFIBUS DP ..... 9/336
Digital electronic modules ......................... 9/224
Digital modules ................ 3/40, 4/10, 5/49, 6/56
Digital output modules ................................ 9/11
DM 370 dummy modules .......................... 5/158
DOCPRO ................................................... 11/28
DP/DP coupler ........................................... 9/351
Drive ES engineering software .................. 11/49
Drive systems .............................................. 14/2
E
Easy Motion Control .................................. 11/46
EC31 .............................................................. 7/2
Embedded bundles/
Software packages .. 7/18, 7/20, 7/23, 7/25, 7/31
Enhanced Real-Time
Ethernet Controller ERTEC ........................ 9/342
ET 200eco ................................................. 9/327
ET 200eco PN ........................................... 9/312
ET 200iSP .................................................. 9/218
ET 200iSP watchdog module .................... 9/244
ET 200M .................................................... 9/191
ET 200MP .................................................. 9/186
ET 200pro .................................................. 9/253
ET 200pro isolator module ........................ 9/301
ET 200pro motor starters ........................... 9/296
General data ......................................... 9/296
High Feature motor starters .................. 9/300
Standard motor starters ........................ 9/299
ET 200pro Safety motor starter
Solutions local/PROFIsafe ........................ 9/302
Safety local modules ............................ 9/302
Safety PROFIsafe modules ................... 9/305
ET 200S ...................................................... 9/39
ET 200SP ...................................................... 9/5
EtherNet/IP interface module .................... 9/184
Ex analog input modules .......................... 5/104
Ex analog modules ........................ 5/104, 5/107
Ex analog output modules ........................ 5/107
Ex digital input modules ........................... 5/100
Ex digital modules ......................... 5/100, 5/102
Ex digital output modules ......................... 5/102
Expansion modules .................................... 7/10
External prommer ....................................... 12/6
F
F digital / analog modules .......................... 5/88
Fail-safe CPUs ................................... 5/33, 6/26
Fail-safe electronic modules ..................... 9/241
F analog input module .......................... 9/241
F digital input module ........................... 9/235
F digital output module ......................... 9/238
Fail-safe I/O modules ..................... 6/158, 9/133
F electronic module relays ................... 9/140
F electronic modules ............................ 9/137
F terminal modules ............................... 9/142
Overview ............................................... 9/133
PM-E F PROFIsafe F power module ..... 9/134
SIPLUS F electronic modules ............... 9/144
Fan subassembly ..................................... 6/133
Field PG M4 ................................................ 12/2
Flexible connection .......................... 4/47, 6/130
FM 350-1 counter modules ....................... 5/109
FM 350-2 counter modules ....................... 5/111
FM 351 positioning modules ..................... 5/113
FM 352 cam controllers ............................ 5/115
FM 352-5 high-speed
Boolean processor .................................... 5/117
FM 353 positioning modules ..................... 5/121
FM 354 positioning modules ..................... 5/123
FM 355 controller modules ....................... 5/127
FM 355-2 temperature controller
modules .................................................... 5/132
FM 357-2 positioning modules ................. 5/125
FM 450-1 counter module .......................... 6/77
FM 451 positioning module ........................ 6/79
FM 452 cam controller ................................ 6/81
FM 453 positioning module ........................ 6/83
FM 455 controller module ........................... 6/85
FM 458-1 DP application module ............... 6/90
EXM 448 universal communications
expansion module .................................. 6/95
EXM 448-2 universal communications
expansion module .................................. 6/96
Accessories ............................................ 6/98
D7-SYS ................................................... 6/97
EXM 438-1 input/output expansion ........ 6/93
FM 458-1 DP basic module .................... 6/91
Front connectors ................... 4/39, 5/223, 6/128
Function modules ................. 5/109, 6/77, 9/212
Fuzzy Control ............................................ 11/41
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 21 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Index
15/22
Siemens ST 70 2013
15
G
GlobalDataMemory ..................................... 10/8
H
HARDNET-IE S7-REDCONNECT ................ 12/9
High-availability CPUs ................................ 6/35
I
I/O modules ................... 9/9, 9/69, 9/128, 9/190
Analog electronic modules ..................... 9/90
Analog expansion modules .................. 9/279
Analog input module with HART .......... 9/201
Analog input modules ............................ 9/18
Analog output module with HART ........ 9/203
Analog output modules .......................... 9/22
Digital electronic modules ...................... 9/75
Digital expansion modules ................... 9/273
Digital input modules ................................ 9/9
Digital/analog modules ......................... 9/200
ET 200pro pneumatic interface ............ 9/290
Ex-analog input module with HART ...... 9/205
Ex-analog output module with HART ... 9/207
Fail-safe digital expansion modules ..... 9/286
PM-E power module ............................. 9/287
PM-O power module output ................. 9/289
Potential isolation module ....................... 9/74
Power modules for
PM-E electronic modules ....................... 9/69
SIMATIC RF170C .................................. 9/292
SIPLUS analog electronic modules ...... 9/106
SIPLUS analog input module
with HART ............................................. 9/209
SIPLUS analog output module
with HART ............................................. 9/210
SIPLUS digital electronic modules ......... 9/88
SIPLUS Ex analog input module
with HART............................................. 9/211
SIPLUS power modules for
PM-E electronic modules ....................... 9/71
SIPLUS terminal modules for power and
electronic modules ............................... 9/130
Spare modules ....................................... 9/73
Terminal modules for power modules
and electronic modules ........................ 9/128
IM 152-1 interface module ........................ 9/220
IM 153-1/153-2 .......................................... 6/151
IM 174 PROFIBUS modules ...................... 5/139
IM 360/361/365 interface modules ........... 5/233
IM 460-0 .................................................... 6/135
IM 460-1 .................................................... 6/137
IM 460-3 .................................................... 6/139
IM 461-0 .................................................... 6/136
IM 461-1.................................................... 6/138
IM 461-3 .................................................... 6/140
IM 463-2.................................................... 6/141
Index ......................................................... 15/21
Industry Services ...................................... 15/14
Industry Services for the entire life cycle .. 15/15
Information and Download Center............. 15/13
Information and Ordering in the Internet
and on DVD .............................................. 15/12
Information on software licensing ............... 11/3
Interface module with fail-safe CPU ............ 9/51
IM 151-7 F-CPU ...................................... 9/51
IM 151-8 F PN/DP CPU ........................... 9/53
Interface modules .......................... 5/233, 6/135
Interface modules wih CPU.......................... 9/41
IM 151-7 CPU ......................................... 9/41
IM 151-8 PN/DP CPU .............................. 9/44
Master interface module
for IM 151 CPU ....................................... 9/47
Interface modules without CPU ................... 9/58
IM 151-1 .................................................. 9/58
IM 151-3 PN ............................................ 9/64
IM 155-6PN Standard ............................... 9/6
Interface modules ..................................... 9/192
IM 153-1/153-2 ...................................... 9/192
IM 153-4 PN .......................................... 9/195
IM 154-1 and IM 154-2 ......................... 9/254
IM 154-4 PN .......................................... 9/258
IM 154-6 PN IWLAN .............................. 9/261
IM 154-8 F PN/DP CPU ......................... 9/268
IM 154-8 PN/DP CPU ............................ 9/264
IM 155-5 PN .......................................... 9/187
PROFIBUS module IF-964 DP ................ 6/54
SIPLUS IM 155-5 PN ............................. 9/189
IO-Link master ET 200eco PN ................... 9/324
IO-Link master modules ............................ 9/145
4SI IO-Link electronic module ............... 9/145
4SI SIRIUS electronic module ............... 9/146
Isolation modules ............................. 5/96, 6/156
K
KNX/EIB2S7 .............................................. 11/60
L
Labeling sheets ..................... 4/53, 5/248, 6/149
Load power supplies ................................... 4/50
Loadable drivers for
CP 441-2 and CP 341 .................... 5/163, 6/106
LOGO! ........................................................... 2/2
LOGO! CM EIB/KNX
communication modules ............................. 2/23
LOGO! CSM unmanaged ............................ 2/24
LOGO! logic module ..................................... 2/2
LOGO! modular ............................................. 2/3
LOGO! modular basic variants ..................... 2/3
LOGO! modular expansion modules .......... 2/14
LOGO! modular pure variants ....................... 2/9
LOGO! Software .......................................... 2/41
LOGO!Contact ............................................ 2/40
LOGO!Power ............................................... 2/27
M
MC5xx program memory module ............... 10/4
MD741-1 EGPRS Router ........................... 5/204
Measuring systems ..................................... 14/9
Measuring systems ..................................... 14/9
Mobile Media ............................................. 15/13
Modular PID Control .................................. 11/37
Modules for SIMATIC S7-400F/FH ............. 6/151
MOTION-CONNECT
connection systems .................................. 14/13
Motor starters and safety motor starters.... 9/147
Accessories.......................................... 9/175
ET 200S Failsafe motor starters ........... 9/161
Failsafe terminal modules .................... 9/163
General data ......................................... 9/147
High Feature motor starters.................. 9/156
High Feature terminal modules ............ 9/158
Power module ....................................... 9/159
Safety local and PROFIsafe modules.... 9/164
Standard motor starters ........................ 9/153
Standard terminal modules .................. 9/154
Terminal module for power module ...... 9/160
Mounting rails .................................. 4/53, 5/247
N
Network components
for PROFIBUS ................................ 9/346, 9/347
Network transitions ........................ 9/350, 9/351
NeuroSystems ........................................... 11/43
O
Online Services ......................................... 15/12
OPC server for Industrial Ethernet ............ 12/15
Operator control and monitoring .............. 3/124
Options for diagnostics and service ......... 11/29
Options for engineering and
drive technology ....................................... 11/34
Options for programming and design ...... 11/19
Order No. index ........................................ 15/25
Overvoltage protection ............................... 14/6
P
Partners at Industry Automation and
Drive Technologies ..................................... 15/8
PID Professional V11 ................................ 11/34
PID Self-Tuner ........................................... 11/40
PN CBA OPC server ................................. 12/17
PN/PN coupler .......................................... 9/350
Power Rail Booster ................................... 9/335
Power supplies ...................... 3/121, 4/48, 4/50,
............................................. 5/235, 6/144, 9/217
Power supply units .................................... 9/222
PRODAVE ................................................. 11/33
PROFIBUS components ............... 9/335, 9/336,
........................................................ 9/338, 9/340
PROFIBUS DP ASICs ................................ 9/338
PROFINET components ................. 9/342, 9/345
Programming devices ................................. 12/2
PS 405/407 power supply ......................... 6/144
Q
Quality management .................................. 15/7
R
Racks ............................................. 6/131, 6/133
Repeater RS 485 for PROFIBUS ............... 9/346
Reserve module ........................................ 9/245
RS 485-IS coupler ..................................... 9/248
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 22 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Index
15/23
Siemens ST 70 2013
15
S
S7 Distributed Safety ................................ 11/21
S7 F/FH Systems ....................................... 11/22
Introduction .......................................... 11/22
S7 F Systems ........................................ 11/23
SIMATIC Safety Matrix .......................... 11/24
S7-1200 ......................................................... 3/2
S7-1500 ......................................................... 4/2
S7-300/S7-300F ............................................ 5/2
S7-400/S7-400H/S7-400F/FH ........................ 6/2
S7-GRAPH ................................................ 11/16
S7-PDIAG .................................................. 11/29
S7-PLCSIM ................................................ 11/18
S7-SCL ...................................................... 11/14
S7-Technology .......................................... 11/45
SB 1221 digital input modules .................... 3/43
SB 1222 digital output modules .................. 3/50
SB 1223 digital input/output modules ......... 3/58
SB 1231 analog input modules ................... 3/75
SB 1231 RTD signal boards ........................ 3/93
SB 1231 thermocouple signal boards ........ 3/88
SB 1232 analog output modules ................ 3/80
SCALANCE M87x UMTS router ..... 5/207, 6/120
SICLOCK .................................................. 14/12
SICROWBAR overvoltage protection .......... 14/6
Siemens Automation Cooperates with
Education .................................................. 15/10
Siemens contacts worldwide ...................... 15/8
Siemens Industry Training .......................... 15/2
Siemens Solution Partner Automation ......... 15/9
SIFLOW FC070 ......................................... 5/150
SIM 1274 simulator ................................... 3/103
SIMATIC Controllers ...................................... 2/9
SIMATIC ET 200 .......................................... 2/13
SIMATIC ET 200 Distributed IO ..................... 9/4
SIMATIC ET200pro PS .............................. 9/294
SIMATIC Field PG M4 ........................ 2/10, 12/2
SIMATIC HMI 2/14, ...................................... 13/5
SIMATIC HMI IPC477C bundles ................. 7/25
SIMATIC Ident ........................................... 13/11
SIMATIC iMap ........................................... 11/26
SIMATIC IPC ............................................... 2/11
SIMATIC IPC227D bundles ......................... 7/18
SIMATIC IPC277D bundles ......................... 7/23
SIMATIC IPC427C bundles ......................... 7/20
SIMATIC Maintenance Station .................. 11/51
SIMATIC Manual Collection ........................ 15/5
SIMATIC Modular Controllers ........................ 2/3
SIMATIC NET ................................... 2/16, 13/10
SIMATIC PC-based controllers ..... 8/2, 8/8, 8/14
SIMATIC PCS 7 .................................. 2/15, 13/2
SIMATIC PDM ........................................... 11/53
SIMATIC programming devices .................. 2/10
SIMATIC S7-1200 .......................................... 2/3
SIMATIC S7-1200 PM 1207 ....................... 3/121
SIMATIC S7-1500 .......................................... 2/4
SIMATIC S7-300 ............................................ 2/5
SIMATIC S7-400 ............................................ 2/7
SIMATIC S7-modular
Embedded Controller .......................... 7/2, 7/10
SIMATIC software ........................................ 2/12
SIMATIC TDC multiprocessor
control system ............................................. 10/2
SIMATIC TOP connect for
SIMATIC S7-300 and ET 200M.................. 5/224
SIMATIC TOP connect for
SIMATIC S7-400 ........................................ 6/129
SIMATIC TOP connect for
SIMATIC S7 ...................................... 4/40, 5/225
Flexible connection ............................... 5/232
Fully modular connection ............. 4/41, 5/225
SIMATIC TOP connect system cabling
for SIMATIC S7-1500 and ET 200MP .......... 4/40
SIMATIC WinAC ODK .................................. 8/14
SIMATIC WinAC RTX ..................................... 8/2
SIMATIC WinAC RTX (F)
Embedded Bundles ...................................... 2/9
SIMATIC WinAC RTX F .................................. 8/8
SIMOTION Motion Control System .............. 14/9
SINAMICS ................................................... 14/2
SINUMERIK
CNC automation systems ......................... 14/10,
SIPLUS analog input modules .................... 9/24
SIPLUS analog modules .. 3/95, 4/26, 5/83, 6/75
SIPLUS analog output modules .................. 9/26
SIPLUS BaseUnits ....................................... 9/34
SIPLUS Basic Panels ................................ 3/134
SIPLUS central processing units ................. 3/23
SIPLUS CM 1241
communication modules ........................... 3/117
SIPLUS CM 1242-5
communication modules ........................... 3/119
SIPLUS CM 1243-5
communication modules ........................... 3/120
SIPLUS communication ....... 3/117, 5/214, 6/125
SIPLUS compact CPUs ............................... 5/28
SIPLUS CP 340 ......................................... 5/214
SIPLUS CP 341 ......................................... 5/215
SIPLUS CP 343-1 ...................................... 5/217
SIPLUS CP 343-1 Advanced ..................... 5/219
SIPLUS CP 343-1 Lean ............................. 5/216
SIPLUS CP 443-1 ...................................... 6/125
SIPLUS CP 443-1 Advanced ..................... 6/126
SIPLUS CPU 1211C .................................... 3/23
SIPLUS CPU 1212C .................................... 3/27
SIPLUS CPU 1214C .................................... 3/31
SIPLUS CPU 1215C .................................... 3/36
SIPLUS DCF 77
radio clock module ......................... 5/156, 6/102
SIPLUS diagnostic repeater
for PROFIBUS ............................................ 9/341
SIPLUS digital input modules ...................... 9/14
SIPLUS digital modules .... 3/61, 4/17, 5/65, 6/62
SIPLUS digital output modules ................... 9/16
SIPLUS DP active RS485
terminating element ................................... 9/349
SIPLUS F digital/analog modules ................ 5/97
SIPLUS fail-safe CPUs ................................ 5/40
SIPLUS FM 350-1 counter modules .......... 5/153
SIPLUS FM 350-2 counter modules .......... 5/154
SIPLUS FM 450-1 counter modules .......... 6/101
SIPLUS function modules ............... 5/153, 6/101
SIPLUS high-availability CPUs .................... 6/45
SIPLUS CPU 412H .................................. 6/45
SIPLUS CPU 414H .................................. 6/47
SIPLUS CPU 417H .................................. 6/49
SIPLUS IM 153-1/153-2 ............................. 6/154
SIPLUS IM 365 interface modules ............ 5/234
SIPLUS IM 460-0 ....................................... 6/142
SIPLUS IM 461-0 ....................................... 6/143
SIPLUS interface modules ...... 5/234, 6/143, 9/8
SIPLUS interface modules with CPU........... 9/48
SIPLUS IM151-7 CPU............................. 9/48
SIPLUS IM151-8 PN/DP CPU ................. 9/49
SIPLUS master interface modules
for IM 151 CPU....................................... 9/50
SIPLUS interface modules
with fail-safe CPU......................................... 9/56
SIPLUS IM 151-7 F-CPU ......................... 9/56
SIPLUS IM 151-8 F PN/DP CPU ............. 9/57
SIPLUS interface modules without CPU...... 9/67
SIPLUS IM 151-1 .................................... 9/67
SIPLUS IM 151-3PN ............................... 9/68
SIPLUS interface modules......................... 9/197
SIPLUS IM 153-1/153-2 ........................ 9/197
SIPLUS IM 153-4 PN IO ........................ 9/199
SIPLUS isolation modules ......................... 6/157
SIPLUS LOGO! modular basic variants ........ 2/7
SIPLUS LOGO! modular
expansion modules .................................... 2/19
SIPLUS LOGO! modular pure variants ....... 2/12
SIPLUS LOGO!Power ................................. 2/39
SIPLUS module racks ............................... 6/134
SIPLUS network components
for PROFIBUS ........................................... 9/348
SIPLUS operator control and monitoring .. 3/134
SIPLUS PM 1207 power supplies ............. 3/123
SIPLUS power supplies .................. 3/123, 4/52,
........................................................ 5/244, 6/148
SIPLUS PROFIBUS components
for ET 200 ................................................. 9/341
SIPLUS PROFIBUS IF-964 DP module ....... 6/55
SIPLUS racks ............................................ 6/134
SIPLUS RS 485 repeater ........................... 9/348
SIPLUS S7-300 PS 305 ............................. 5/244
SIPLUS S7-300 PS 307, 10 A .................... 5/246
SIPLUS S7-300 PS 307, 5 A ...................... 5/245
SIPLUS SB 1223
digital input/output modules ....................... 3/69
SIPLUS SB 1232 analog output modules ... 3/99
SIPLUS SIWAREX U .................................. 5/155
SIPLUS SM 1221 digital input modules ...... 3/61
SIPLUS SM 1222 digital output modules .... 3/63
SIPLUS SM 1223
digital input/output modules ....................... 3/66
SIPLUS SM 1232 analog output modules ... 3/97
SIPLUS SM 1234
analog input/output modules .................... 3/101
SIPLUS SM 321 digital input modules ........ 5/65
SIPLUS SM 322 digital output modules ...... 5/67
SIPLUS SM 323
digital input/output modules ....................... 5/69
SIPLUS SM 326 F digital input modules -
Safety Integrated ........................................ 5/97
SIPLUS SM 326 F digital output modules -
Safety Integrated ........................................ 5/98
SIPLUS SM 331 analog input modules ....... 5/83
SIPLUS SM 332 analog output modules ..... 5/85
SIPLUS SM 334
analog input/output modules ...................... 5/87
SIPLUS SM 336 F analog input modules -
Safety Integrated ........................................ 5/99
SIPLUS SM 421 digital input module .......... 6/62
SIPLUS SM 422 digital output module ........ 6/63
SIPLUS SM 431 analog input module ......... 6/75
SIPLUS SM 432 analog output module ...... 6/76
SIPLUS SM 521 digital modules ................. 4/17
SIPLUS SM 522 digital modules ................. 4/18
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 23 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Index
15/24
Siemens ST 70 2013
15
SIPLUS SM 531 analog modules ................ 4/26
SIPLUS SM 532 analog modules ................ 4/27
SIPLUS SM 1231 analog input modules ..... 3/95
SIPLUS Standard CPUs ..................... 5/15, 6/21
SIPLUS CPU 412 .................................... 6/21
SIPLUS CPU 414 .................................... 6/22
SIPLUS CPU 416 .................................... 6/23
SIPLUS CPU 417 .................................... 6/25
SIPLUS sync module
for connecting the CPU 41xH ..................... 6/51
SIPLUS system power supplies .................. 4/52
SIPLUS TIM 3V-IE for WAN and Ethernet . 5/221
SIPLUS TIM 4R-IE for WAN and Ethernet . 5/222
SIPLUS Y-Link for S7-400H ......................... 6/53
SIRIUS relays .............................................. 14/7
SIWAREX FTA ........................................... 5/144
SIWAREX FTC ........................................... 5/147
SIWAREX U ............................................... 5/141
SM 1221 digital input modules ................... 3/40
SM 1222 digital output modules ................. 3/46
SM 1223 digital input/output modules ........ 3/53
SM 1231 analog input modules .................. 3/71
SM 1231 RTD signal modules .................... 3/90
SM 1231 thermocouple modules ................ 3/85
SM 1232 analog output modules ................ 3/77
SM 1234 analog input/output modules ....... 3/82
SM 321 digital input modules ..................... 5/49
SM 322 digital output modules ................... 5/55
SM 323/SM 327
digital input/output modules ....................... 5/61
SM 326 F digital input modules -
Safety Integrated ........................................ 5/88
SM 326 F digital output modules -
Safety Integrated ........................................ 5/91
SM 331 analog input modules .................... 5/70
SM 332 analog output modules .................. 5/77
SM 334 analog input/output modules ......... 5/80
SM 336 F analog input modules -
Safety Integrated ........................................ 5/94
SM 338 POS input modules ...................... 5/137
SM 374 simulators .................................... 5/157
SM 421 digital input module ....................... 6/56
SM 422 digital output module ..................... 6/59
SM 431 analog input module ...................... 6/64
SM 432 analog output module .................... 6/73
SM 521 digital input modules ...................... 4/10
SM 522 digital output modules ................... 4/13
SM 531 analog input modules .................... 4/19
SM 532 analog output modules .................. 4/23
SM500 I/O Module ...................................... 10/6
SNMP OPC server ..................................... 12/19
Social Media .............................................. 15/13
SOFTNET for Industrial Ethernet ............... 12/11
SOFTNET for PROFIBUS ............................. 12/7
SOFTNET PN IO ........................................ 12/13
Software .................................................... 3/136
Software for joint tasks
in the administration sector ....................... 11/57
Software for joint tasks
in the documentation sector ...................... 11/50
Software for joint tasks
in the maintenance sector ......................... 11/51
Software for SIMATIC Controller .................. 11/2
Software Licenses ..................................... 15/19
Software packages for SIMATIC IPC
and S7-mEC ................................................ 7/31
Software redundancy ................................ 11/25
Software Motor Starter ES .............. 9/180, 9/311
Spare parts ....................................... 4/54, 6/150
Special modules .................. 3/103, 5/157, 9/214
Specialist books
for automation engineering ......................... 15/3
Stainless steel wall enclosure .................... 9/250
Standard CPUs ................................ 4/4, 5/4, 6/4
CPU 412 .................................................... 6/4
CPU 414 .................................................... 6/8
CPU 416 .................................................. 6/13
CPU 417 .................................................. 6/18
Standard PID Control ................................ 11/35
Standards and approbations ...................... 15/6
STEP 7 ......................................................... 11/8
STEP 7 (TIA Portal)...................................... 11/4
STEP 7 Micro/WIN ..................................... 11/13
STEP 7 Professional .................................. 11/10
STEP 7 programming software .................... 11/8
STEP 7 Safety (TIA Portal) ........................... 11/7
Sync-module for coupling the CPU 41xH ... 6/41
System cabling .......................................... 14/13
System power supplies ............................... 4/48
T
Technical product data
for CAx applications ................................. 11/50
Technology CPUs ....................................... 5/44
Technology modules ........................ 4/28, 9/108
1 COUNT
24 V/100 kHz counter module .............. 9/115
1 COUNT
5 V/500 kHz counter module ................ 9/118
1 POS U positioning module ................ 9/113
1SI interface module ............................ 9/121
1STEP stepper module ......................... 9/112
2 PULSE pulse generator ..................... 9/110
SIPLUS 1 COUNT
24V/100kHz counter module ................ 9/117
SIPLUS 1 SI interface module .............. 9/123
SIWAREX CF ........................................ 9/126
SIWAREX CS ........................................ 9/124
SSI module ........................................... 9/108
TeleService ............................................... 11/30
Terminal modules ...................................... 9/247
Terminal modules f or
Safety local and PROFIsafe modules ........ 9/173
The S7-300 version ................................... 5/235
TIM 3V-IE Advanced ................................. 5/193
TIM 3V-IE DNP3 ........................................ 5/199
TIM 3V-IE for WAN and Ethernet ............... 5/190
TIM 4R-IE DNP3 ........................................ 5/201
TIM 4R-IE for WAN and Ethernet .............. 5/196
Time synchronization ................................ 14/12
Timing, coupling and monitoring relays ..... 14/7
TM Count 2x24V counter modules ............. 4/28
U
UR5213 rack............................................... 10/2
V
Version cross manager ............................. 11/57
Version Trail ............................................... 11/58
Y
Y-link for S7-400H ....................................... 6/42
Your machines and plant can do more
with Industry Services ............................... 15/14
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 24 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Order No. index
15/25
Siemens ST 70 2013
15
2XV
2XV9 450- ............... 9/202, 9/204, 9/206, 9/208,
........................................................ 11/42, 11/44
3R
3RK1 005- ................................................. 9/146
3RK1 301- ........................... 9/153, 9/157, 9/162
3RK1 304- ..... 9/299, 9/300, 9/301, 9/304, 9/305
3RK1 400- ................................................... 2/26
3RK1 901- ................ 3/110, 9/278, 9/310, 9/326
3RK1 902- ............... 9/266, 9/271, 9/295, 9/308,
.................................. 9/309, 9/323, 9/333, 9/334
3RK1 903- ............... 9/155, 9/158, 9/159, 9/160,
................................. 9/163, 9/172, 9/174, 9/176,
.................................. 9/177, 9/178, 9/179, 9/183
3RK1 911- ................ 9/183, 9/295, 9/308, 9/309
3RK1 922- ................ 9/177, 9/183, 9/308, 9/310
3RK7 243- ................................................. 3/110
3RK7 271- ................................................. 3/110
3RT1 900- ..... 9/263, 9/278, 9/323, 9/326, 9/334
3RX9 802- ............... 9/256, 9/259, 9/267, 9/272,
................................. 9/278, 9/285, 9/286, 9/293,
........................................................ 9/323, 9/334
3U
3UF7 946- ................................................. 9/183
3Z
3ZS1 310- ...................................... 9/182, 9/183
3ZX1 012- ................................................. 9/146
3ZX10 12- ................................................. 9/179
3ZX1012- .................................................. 3/110
6AG1
6AG1 052- ............................................ 2/8, 2/13
6AG1 053- ................................... 2/8, 2/13, 2/22
6AG1 055- ................................................... 2/22
6AG1 057- ...................... 2/5, 2/11, 5/156, 6/102
6AG1 131- .......................................... 9/15, 9/89
6AG1 132- .......................................... 9/17, 9/89
6AG1 134- ........................................ 9/25, 9/107
6AG1 135- ........................................ 9/27, 9/107
6AG1 138- ......... 9/50, 9/72, 9/117, 9/123, 9/144
6AG1 151- ...... 9/48, 9/49, 9/56, 9/57, 9/67, 9/68
6AG1 153- ........................... 6/155, 9/198, 9/199
6AG1 155- .......................................... 9/8, 9/189
6AG1 193- ....................... 9/15, 9/17, 9/25, 9/27,
................................................. 9/36, 9/48, 9/132
6AG1 195- .................. 5/98, 6/155, 6/157, 9/198
6AG1 197- ................................................... 6/53
6AG1 204- .......................................... 6/22, 6/24
6AG1 211- ................................................... 3/26
6AG1 212- ................................................... 3/30
6AG1 214- ................................................... 3/35
6AG1 215- .......................................... 3/38, 3/39
6AG1 221- ................................................... 3/62
6AG1 222- ................................................... 3/65
6AG1 223- ...... 3/26, 3/30, 3/35, 3/39, 3/68, 3/70
6AG1 231- ................................................... 3/96
6AG1 232- .... 3/26, 3/30, 3/35, 3/39, 3/98, 3/100
6AG1 234- ................................................. 3/102
6AG1 241- ................................................. 3/118
6AG1 242- ................................................. 3/119
6AG1 243- ................................................. 3/120
6AG1 305- ................................................. 5/244
6AG1 307- ........................... 5/243, 5/245, 5/246
6AG1 312- ................................................... 5/28
6AG1 313- .......................................... 5/29, 5/30
6AG1 314- ................................. 5/14, 5/31, 5/32
6AG1 315- ........................ 5/15, 5/16, 5/40, 5/41
6AG1 317- ................................. 5/17, 5/42, 5/43
6AG1 321- ................................................... 5/66
6AG1 322- ................................................... 5/68
6AG1 323- ................................................... 5/69
6AG1 326- .......................................... 5/97, 5/98
6AG1 331- .................... 2/39, 5/84, 9/209, 9/211
6AG1 332- ............................. 3/123, 5/86, 9/210
6AG1 334- ................................................... 5/87
6AG1 336- ................................................... 5/99
6AG1 340- ................................................. 5/214
6AG1 341- ................................................. 5/215
6AG1 343- ........................... 5/216, 5/218, 5/220
6AG1 350- ...................................... 5/153, 5/154
6AG1 365- ................................................. 5/234
6AG1 400- ................................................. 6/134
6AG1 405- ................................................. 6/148
6AG1 407- ................................................. 6/148
6AG1 412- .......................................... 6/21, 6/46
6AG1 414- .......................................... 6/22, 6/48
6AG1 416- ................................................... 6/24
6AG1 417- .......................................... 6/25, 6/50
6AG1 421- ................................................... 6/62
6AG1 422- ................................................... 6/63
6AG1 431- ................................................... 6/75
6AG1 432- ................................................... 6/76
6AG1 443- ...................................... 6/125, 6/127
6AG1 450- ................................................. 6/101
6AG1 460- ................................................. 6/142
6AG1 461- ................................................. 6/143
6AG1 500- ................................. 6/21, 6/22, 6/24
6AG1 505- ................................................... 4/52
6AG1 521- ................................................... 4/17
6AG1 522- ................................................... 4/18
6AG1 531- ................................................... 4/26
6AG1 532- ................................................... 4/27
6AG1 647- ................................................. 3/135
6AG1 654- ................................................... 6/53
6AG1 800- ...................................... 5/221, 5/222
6AG1 901- .......................................... 6/22, 6/24
6AG1 950- ................................................. 5/155
6AG1 952- ....................... 6/21, 6/22, 6/24, 6/25,
................................................... 6/46, 6/48, 6/50
6AG1 960- ................................................... 6/52
6AG1 964- ................................. 6/22, 6/24, 6/55
6AG1 972- ....................... 6/21, 6/22, 6/24, 6/25,
....................................... 6/46, 6/48, 6/50, 9/341,
........................................................ 9/348, 9/349
6AV
6AV2 114- ................................................... 7/31
6AV2 115- ................................................... 7/31
6AV2 124- ................................................... 7/24
6AV6 382- ................................................... 7/31
6AV6 613- ................................................... 12/5
6AV6 623- ................................................... 7/31
6AV6 643- ................................................. 11/60
6AV6 647- ................................................. 3/133
6AV6 651- ................................................. 3/133
6AV6 671- ................................................... 7/24
6AV6 691- ................................................. 3/133
6AV7 671- ................................................... 7/30
6AV7 672- .......................................... 7/24, 7/30
6AV7 881- ................................................... 7/23
6AV7 883- ................................. 7/28, 7/29, 7/32
6AV7 884- ................................. 7/28, 7/29, 7/32
6B
6BK1 700- ................................................... 2/23
6BQ3 030- ................................................ 11/59
6D
6DD1 600- .................................................. 10/3
6DD1 607- ....................... 6/92, 6/94, 6/95, 6/96
6DD1 610- ......................................... 10/3, 10/4
6DD1 640- .................................................. 10/7
6DD1 660- ......................................... 10/5, 10/8
6DD1 661- ......................................... 10/4, 10/5
6DD1 681- ............................. 6/92, 6/94, 6/100,
................................................. 10/3, 10/7, 10/10
6DD1 682- .................................................. 10/2
6DD1 684- ............................. 6/92, 6/94, 6/100,
................................................. 10/3, 10/7, 10/10
6DD1 805- ....................................... 6/97, 11/48
6DL2 804- ........................... 9/250, 9/251, 9/252
6ED
6ED1 050- .......................... 2/5, 2/10, 2/18, 2/23
6ED1 052- ............................................ 2/5, 2/10
6ED1 055- ................................... 2/5, 2/10, 2/18
6ED1 056- .......................... 2/5, 2/10, 2/11, 2/18
6ED1 057- ............. 2/6, 2/18, 2/40, 9/177, 9/183
6ED1 058- .......................... 2/5, 2/11, 2/18, 2/41
6EP
6EP1 311- ................................................... 2/37
6EP1 321- ................................................... 2/37
6EP1 322- ................................................... 2/37
6EP1 331- ............................. 2/37, 5/198, 5/203
6EP1 332- ............. 2/37, 3/122, 4/8, 4/51, 9/188
6EP1 333- ................................................. 9/188
6EP1 351- ................................................... 2/37
6EP1 352- ................................................... 2/37
6EP1 971- ................................................. 5/243
6ES5
6ES5 710- ......................... 9/7, 9/43, 9/46, 9/52,
................................................... 9/55, 9/63, 9/66
6ES5 734- ................................................... 12/5
6ES5 750- ...................................... 5/116, 5/122
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 25 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Order No. index
15/26
Siemens ST 70 2013
15
6ES7 1
6ES7 131- ............................... 9/10, 9/87, 9/229
6ES7 132- ............................... 9/13, 9/87, 9/229
6ES7 133- ........................ 9/10, 9/21, 9/33, 9/38
6ES7 134- ............................. 9/21, 9/105, 9/234
6ES7 135- ............................. 9/23, 9/105, 9/234
6ES7 137- .......................................... 9/29, 9/31
6ES7 138- ....................... 9/47, 9/70, 9/73, 9/74,
................................. 9/109, 9/111, 9/112, 9/114,
................................. 9/116, 9/120, 9/122, 9/136,
................................. 9/139, 9/141, 9/145, 9/223,
................................. 9/236, 9/239, 9/242, 9/244,
................................................................... 9/246
6ES7 141- ........................... 9/278, 9/323, 9/333
6ES7 142- ........................... 9/278, 9/323, 9/333
6ES7 143- ...................................... 9/278, 9/333
6ES7 144- ...................................... 9/285, 9/323
6ES7 145- ...................................... 9/285, 9/323
6ES7 147- ................................................. 9/323
6ES7 148- ............... 9/286, 9/288, 9/289, 9/291,
................................. 9/295, 9/305, 9/323, 9/326,
................................................................... 9/333
6ES7 151- ....................... 9/43, 9/46, 9/52, 9/55,
..................................... 9/62, 9/65, 9/136, 9/139,
................................................................... 9/141
6ES7 152- ............... 9/221, 9/229, 9/234, 9/236,
.................................. 9/239, 9/242, 9/244, 9/246
6ES7 153- ........................... 6/153, 9/194, 9/196
6ES7 154- .......................... 9/255, 9/259, 9/262,
............................................. 9/265, 9/270, 9/286
6ES7 155- .......................................... 9/7, 9/188
6ES7 158- ...................................... 9/350, 9/351
6ES7 174- ................................................. 5/140
6ES7 182- ................................................. 9/340
6ES7 193- ........................... 4/8, 9/7, 9/10, 9/13,
......................................... 9/21, 9/23, 9/29, 9/31,
......................................... 9/33, 9/37, 9/38, 9/43,
......................................... 9/46, 9/47, 9/52, 9/55,
......................................... 9/62, 9/63, 9/66, 9/70,
..................................... 9/74, 9/87, 9/105, 9/109,
................................. 9/111, 9/112, 9/116, 9/120,
................................. 9/122, 9/125, 9/127, 9/128,
................................. 9/129, 9/136, 9/142, 9/143,
................................. 9/145, 9/146, 9/188, 9/221,
................................. 9/223, 9/229, 9/234, 9/236,
................................. 9/239, 9/244, 9/246, 9/247,
................................................................... 9/350
6ES7 194- ............... 9/255, 9/256, 9/257, 9/259,
................................. 9/260, 9/262, 9/263, 9/265,
................................. 9/266, 9/267, 9/270, 9/272,
................................. 9/278, 9/285, 9/286, 9/288,
................................. 9/289, 9/305, 9/310, 9/323,
............................................. 9/326, 9/333, 9/334
6ES7 195- ....................... 5/90, 5/93, 5/95, 5/96,
................................... 5/170, 6/44, 6/153, 6/156,
................................... 9/63, 9/194, 9/196, 9/202,
................................. 9/204, 9/206, 9/208, 9/339,
............................................. 9/340, 9/344, 9/345
6ES7 197- ................................................... 6/44
6ES7 2
6ES7 211- ..................................................... 3/6
6ES7 212- ................................................... 3/10
6ES7 214- ................................................... 3/14
6ES7 215- ................................................... 3/18
6ES7 217- ................................................... 3/21
6ES7 221- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
................................................... 3/21, 3/42, 3/45
6ES7 222- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
................................................... 3/21, 3/49, 3/52
6ES7 223- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
................................................... 3/21, 3/57, 3/60
6ES7 231- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
......................................... 3/21, 3/74, 3/76, 3/87,
................................................... 3/89, 3/92, 3/94
6ES7 232- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
................................................... 3/21, 3/79, 3/81
6ES7 234- .................................................... 3/84
6ES7 241- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
............................................... 3/21, 3/106, 3/107
6ES7 274- .......................... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18,
.......................................................... 3/21, 3/103
6ES7 290- .......................... 3/6, 3/10, 3/11, 3/14,
......................................... 3/15, 3/18, 3/19, 3/21,
......................................... 3/42, 3/49, 3/57, 3/74,
................................................... 3/84, 3/87, 3/92
6ES7 291- .......................... 3/6, 3/11, 3/15, 3/19,
......................................... 3/42, 3/49, 3/57, 3/74,
......................................... 3/79, 3/84, 3/87, 3/92,
................................................................... 3/106
6ES7 292- .......................... 3/6, 3/11, 3/14, 3/19,
......................................... 3/21, 3/42, 3/45, 3/49,
......................................... 3/52, 3/57, 3/60, 3/74,
......................................... 3/76, 3/79, 3/81, 3/84,
......................................... 3/87, 3/89, 3/92, 3/94,
................................................................... 3/107
6ES7 297- ................................ 3/18, 3/21, 3/104
6ES7 298- ............................ 3/6, 3/7, 3/11, 3/15,
......................................... 3/19, 3/22, 3/42, 3/45,
......................................... 3/49, 3/52, 3/57, 3/60,
......................................... 3/74, 3/76, 3/79, 3/81,
......................................... 3/84, 3/87, 3/89, 3/92,
.................................... 3/94, 3/103, 3/106, 3/107
6ES7 3
6ES7 307- ...................... 5/90, 5/93, 5/95, 5/142,
.................................. 5/145, 5/149, 5/152, 5/243
6ES7 312- ........................................... 5/12, 5/26
6ES7 313- .................................................... 5/26
6ES7 314- ........................................... 5/12, 5/26
6ES7 315- .................................. 5/12, 5/38, 5/47
6ES7 317- .................................. 5/12, 5/38, 5/47
6ES7 318- ........................................... 5/12, 5/38
6ES7 321- ......................................... 5/54, 5/101
6ES7 322- ......................................... 5/60, 5/103
6ES7 323- .................................................... 5/64
6ES7 326- ........................................... 5/90, 5/93
6ES7 327- .................................................... 5/64
6ES7 328- ........................ 5/54, 5/60, 5/64, 5/76,
......................................... 5/79, 5/82, 5/90, 5/93,
................................... 5/95, 5/101, 5/103, 5/106,
............................................. 5/108, 5/138, 5/223
6ES7 331- ................... 5/76, 5/106, 9/202, 9/206
6ES7 332- ................... 5/79, 5/108, 9/204, 9/208
6ES7 334- .................................................... 5/82
6ES7 336- .................................................... 5/95
6ES7 338- .................................................. 5/138
6ES7 340- .................................................. 5/160
6ES7 341- .................................................. 5/162
6ES7 350- ...................................... 5/110, 5/112
6ES7 351- ................................................. 5/114
6ES7 352- ...................................... 5/116, 5/120
6ES7 353- ................................................. 5/122
6ES7 354- ................................................. 5/124
6ES7 355- ...................................... 5/131, 5/136
6ES7 357- ................................................. 5/126
6ES7 360- ................................................. 5/233
6ES7 361- ................................................. 5/233
6ES7 365- ................................................. 5/233
6ES7 368- ................................................. 5/233
6ES7 370- ........................... 5/158, 5/168, 5/172
6ES7 374- ................................................. 5/157
6ES7 390- ....................... 4/45, 5/54, 5/60, 5/64,
....................................... 5/76, 5/79, 5/82, 5/110,
................................. 5/112, 5/114, 5/116, 5/122,
................................. 5/124, 5/131, 5/136, 5/142,
................................. 5/145, 5/148, 5/152, 5/157,
................................. 5/158, 5/230, 5/243, 5/247,
................................. 6/153, 9/194, 9/196, 9/202,
................................. 9/204, 9/206, 9/208, 9/221,
................................. 9/229, 9/234, 9/244, 9/246,
................................................................... 9/249
6ES7 391- ........................ 5/12, 5/26, 5/38, 5/48
6ES7 392- ....................... 5/26, 5/27, 5/47, 5/48,
......................................... 5/54, 5/60, 5/64, 5/76,
......................................... 5/79, 5/82, 5/90, 5/93,
................................... 5/95, 5/101, 5/103, 5/106,
................................. 5/108, 5/110, 5/112, 5/114,
................................. 5/116, 5/120, 5/122, 5/124,
................................. 5/126, 5/131, 5/136, 5/138,
................................. 5/142, 5/145, 5/148, 5/152,
................................. 5/157, 5/158, 5/166, 5/213,
................................. 5/223, 5/248, 9/202, 9/204,
............................................. 9/206, 9/208, 9/216
6ES7 393- ..................... 5/90, 5/93, 5/95, 5/101,
................................. 5/103, 5/106, 5/108, 9/202,
............................................. 9/204, 9/206, 9/208
6ES7 398- ....................... 5/12, 5/26, 5/38, 5/47,
......................................... 5/54, 5/60, 5/64, 5/76,
......................................... 5/79, 5/82, 5/90, 5/93,
............................................... 5/95, 5/138, 5/233
6ES7 4
6ES7 400- ........................................ 6/39, 6/132
6ES7 401- ................................................. 6/132
6ES7 403- ................................................. 6/132
6ES7 405- ................................................. 6/147
6ES7 407- ................................................. 6/147
6ES7 408- ...................................... 6/133, 6/150
6ES7 412- ............................................ 6/7, 6/39
6ES7 414- ................................. 6/11, 6/28, 6/39
6ES7 416- ................................. 6/16, 6/33, 6/39
6ES7 417- .......................................... 6/20, 6/39
6ES7 421- ................................................... 6/58
6ES7 422- ................................................... 6/61
6ES7 431- ........................................ 6/72, 6/128
6ES7 432- ................................................... 6/74
6ES7 440- ................................................. 6/103
6ES7 441- ................................................. 6/105
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 26 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Order No. index
15/27
Siemens ST 70 2013
15
6ES7 450- ................................................... 6/78
6ES7 451- ................................................... 6/80
6ES7 452- ................................................... 6/82
6ES7 453- ................................................... 6/84
6ES7 455- ................................................... 6/89
6ES7 460- ........................... 6/135, 6/137, 6/139
6ES7 461- ........................... 6/136, 6/138, 6/140
6ES7 463- ................................................. 6/141
6ES7 468- ............... 6/135, 6/136, 6/137, 6/138,
........................................................ 6/139, 6/140
6ES7 490- ................ 6/128, 6/132, 6/147, 6/150
6ES7 492- ....................... 6/58, 6/61, 6/72, 6/74,
......................................... 6/78, 6/80, 6/82, 6/84,
.................................... 6/89, 6/128, 6/149, 6/150
6ES7 5
6ES7 505- ................................. 4/8, 4/49, 9/188
6ES7 507- ................................. 4/8, 4/49, 9/188
6ES7 511- .............................................. 4/8, 4/9
6ES7 513- ..................................................... 4/8
6ES7 516- ..................................................... 4/8
6ES7 521- ................................................... 4/12
6ES7 522- ................................................... 4/16
6ES7 528- ....................... 4/12, 4/16, 4/22, 4/25,
................................................. 4/30, 4/54, 9/188
6ES7 531- ................................................... 4/22
6ES7 532- ................................................... 4/25
6ES7 540- ................................................... 4/33
6ES7 541- ................................................... 4/33
6ES7 550- ................................................... 4/30
6ES7 590- ......................... 4/8, 4/12, 4/16, 4/22,
......................................... 4/25, 4/30, 4/49, 4/53,
.......................................................... 4/54, 9/188
6ES7 591- ..................................................... 4/9
6ES7 592- ....................... 4/12, 4/16, 4/22, 4/25,
................................................... 4/30, 4/39, 4/53
6ES7 6
6ES7 647- .......................................... 7/18, 7/19
6ES7 648- ................................. 7/19, 7/22, 12/5
6ES7 658- ............... 11/20, 11/54, 11/55, 11/56,
........................................................ 11/57, 11/58
6ES7 671- ................................... 7/31, 8/7, 8/13
6ES7 675- ................................. 7/20, 7/21, 7/22
6ES7 677- ............................................ 7/9, 7/10
6ES7 7
6ES7 716- .......................................... 12/4, 12/5
6ES7 790- ................................................... 12/5
6ES7 791- ................................................... 12/5
6ES7 792- ....................... 9/43, 9/46, 9/52, 9/55,
................................................. 11/9, 11/11, 12/6
6ES7 798- ................................................... 12/5
6ES7 8
6ES7 803- ................................................. 11/28
6ES7 806- ................................................... 8/14
6ES7 807- ................................................. 11/33
6ES7 810- ........... 11/6, 11/9, 11/11, 11/13, 12/5
6ES7 811- ...................................... 11/15, 11/17
6ES7 820- ................. 5/184, 6/119, 11/27, 12/18
6ES7 822- .......................... 3/7, 3/11, 3/15, 3/19,
........................................... 3/22, 4/9, 4/35, 4/38,
............................................................ 11/5, 11/6
6ES7 830- ....................................... 11/36, 11/39
6ES7 833- ........................ 5/38, 5/90, 5/93, 5/95,
......................................... 6/28, 6/33, 6/40, 9/52,
................................... 9/55, 9/136, 9/139, 9/141,
................................. 9/236, 9/237, 9/239, 9/240,
................................. 9/242, 9/243, 9/270, 9/334,
.................................... 11/7, 11/21, 11/23, 11/24
6ES7 840- ....................................... 11/29, 11/52
6ES7 841- .................................................. 11/18
6ES7 842- .................................................. 11/32
6ES7 852- ......................................... 6/97, 11/48
6ES7 860- ................. 11/34, 11/36, 11/39, 11/40
6ES7 862- .................................................. 11/25
6ES7 864- .............................. 5/47, 11/45, 11/47
6ES7 870- ................. 5/162, 5/164, 6/105, 6/107
6ES7 9
6ES7 900- .................................................... 12/5
6ES7 901- ........................ 5/12, 5/26, 5/38, 5/47,
........................................... 6/7, 6/11, 6/16, 6/20,
....................................... 6/28, 6/33, 6/40, 9/337,
................................... 11/9, 11/11, 11/13, 11/32,
..................................................................... 12/5
6ES7 902- .................... 4/33, 5/26, 5/160, 5/162,
........................................................ 6/103, 6/105
6ES7 910- .................................................... 5/12
6ES7 912- ........................ 5/12, 5/26, 5/38, 5/47,
................................. 5/110, 5/112, 5/114, 5/116,
................................. 5/122, 5/124, 5/131, 5/136,
........................................... 6/7, 6/11, 6/16, 6/20,
................................................... 6/28, 6/33, 6/40
6ES7 921- .............................. 4/45, 5/229, 5/230
6ES7 922- .............................. 4/47, 5/232, 6/130
6ES7 923- ......................................... 4/45, 5/230
6ES7 924- ..................... 4/45, 4/46, 5/230, 5/231
6ES7 928- ..................... 4/45, 4/46, 5/230, 5/231
6ES7 952- .......................... 6/7, 6/11, 6/16, 6/20,
................................................... 6/28, 6/33, 6/39
6ES7 953- ........................ 5/12, 5/26, 5/38, 5/47,
....................................... 5/120, 6/92, 9/43, 9/46,
....................................... 9/52, 9/55, 9/66, 9/196,
............................................. 9/263, 9/265, 9/270
6ES7 954 - .......... 3/6, 3/10, 3/14, 3/18, 3/21, 4/8
6ES7 960- .................................................... 6/41
6ES7 963- .................................................. 6/105
6ES7 964- ....... 6/11, 6/16, 6/20, 6/28, 6/33, 6/54
6ES7 971- ........ 5/126, 5/198, 5/203, 6/147, 10/2
6ES7 972- ...................... 3/109, 3/112, 4/8, 5/12,
....................................... 5/27, 5/39, 5/48, 5/168,
......................................... 5/172, 6/7, 6/11, 6/16,
......................................... 6/20, 6/28, 6/29, 6/34,
..................................... 6/40, 6/92, 6/109, 6/111,
....................................... 6/153, 9/43, 9/47, 9/63,
................................. 9/221, 9/229, 9/234, 9/236,
................................. 9/239, 9/242, 9/244, 9/246,
................................. 9/249, 9/335, 9/337, 9/346,
........................................................ 9/347, 11/32
6ES7 973- .................................................... 5/60
6ES7 974- ..................... 5/76, 5/110, 6/72, 6/150
6ES7 991- ....................................... 9/257, 11/50
6ES7 998- ........................ 5/12, 5/26, 5/38, 5/47,
........................ 5/54, 5/60, 5/64, 5/76,5/79, 5/82,
................. 5/90, 5/93, 5/95, 5/101, 5/103, 5/106,
.......................... 5/108, 5/138, 5/164, 5/233, 6/7,
................................ 6/11, 6/16, 6/20, 6/28, 6/33,
....................... 6/40, 6/58, 6/61, 6/72, 6/74, 6/97,
............................ 6/107, 6/128, 6/153, 9/7, 9/62,
........................ 9/66, 9/136, 9/139, 9/141, 9/194,
...................... 9/196, 9/204, 9/208, 9/257, 9/260,
........................ 9/263, 9/334, 9/337, 11/9, 11/11,
...................... 11/15, 11/17, 11/18, 11/20, 11/25,
...................... 11/28, 11/29, 11/32, 11/33, 11/36,
...................... 11/39, 11/40, 11/42, 11/44, 11/48,
..................................................................... 15/5
6F
6FC5 263- ........................... 5/122, 5/124, 5/126
6FX2 001- ...................................... 9/116, 9/120
6FX2 002- ........................................ 5/140, 6/84
6FX5 002- ............... 5/110, 5/112, 5/114, 5/116,
................................. 5/120, 5/124, 5/126, 5/138,
....................................... 6/80, 6/82, 6/84, 9/109,
........................................................ 9/116, 9/120
6FX5 012- ............... 5/114, 5/116, 5/124, 5/126,
............................................................ 6/80, 6/84
6FX5 042- ............... 5/114, 5/116, 5/124, 5/126,
............................................................ 6/80, 6/84
6FX8 002- ...................................... 5/122, 5/124
6FX8 012- ...................................... 5/122, 5/124
6FX8 042- ...................................... 5/122, 5/124
6GK1
6GK1 160- ......................... 7/17, 7/22, 8/7, 8/13
6GK1 161- ................................ 8/7, 8/13, 12/10
6GK1 162- ................................................ 12/10
6GK1 182- ..................................... 9/344, 9/345
6GK1 184- ..................................... 9/344, 9/345
6GK1 500- .................. 3/109, 3/112, 4/35, 5/12,
....................................... 5/27, 5/39, 5/48, 5/168,
......................................... 5/172, 6/7, 6/11, 6/16,
......................................... 6/20, 6/28, 6/34, 6/40,
............................................... 6/109, 6/111, 7/14
6GK1 551- ............................ 11/9, 11/12, 11/13
6GK1 560- ......................... 7/13, 7/22, 8/7, 8/13
6GK1 561- ........................ 7/13, 8/7, 8/13, 11/9,
........................................................ 11/12, 11/13
6GK1 562- ........................................... 8/7, 8/13
6GK1 571- ...................... 5/12, 5/27, 5/38, 5/48,
............................................... 11/9, 11/12, 11/13
6GK1 588- ................................................ 9/339
6GK1 704- .............. 5/175, 5/178, 5/183, 5/184,
................................. 5/187, 6/113, 6/114, 6/118,
..................................... 11/9, 11/12, 12/8, 12/12,
................................................................... 12/14
6GK1 706- ............... 12/12, 12/16, 12/18, 12/19
6GK1 713- ......................................... 7/13, 7/14
6GK1 716- ................................................ 12/10
6GK1 900- ............................ 5/178, 9/65, 9/260
6GK1 901- ...................... 2/25, 3/114, 4/9, 4/37,
......................................... 4/38, 5/13, 5/27, 5/39,
................................. 5/170, 5/175, 5/178, 5/184,
................................. 5/187, 5/189, 5/192, 5/195,
................................. 5/198, 5/200, 5/203, 5/206,
....................................... 5/211, 6/12, 6/17, 6/29,
................................... 6/34, 6/114, 6/118, 6/119,
......................................... 6/124, 9/7, 9/37, 9/46,
......................................... 9/55, 9/63, 9/65, 9/66,
................................. 9/188, 9/196, 9/260, 9/263,
................................. 9/265, 9/266, 9/271, 9/323,
................................................................... 9/326
6GK1 905- .................... 3/109, 3/112, 4/8, 4/35,
................................... 5/170, 7/14, 9/256, 9/259,
................................. 9/262, 9/266, 9/267, 9/271,
.................................. 9/272, 9/288, 9/333, 9/337
6GK1 907- .... 9/260, 9/288, 9/289, 9/323, 9/326
6GK1 953- ..................................... 9/344, 9/345
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 27 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Order No. index
15/28
Siemens ST 70 2013
15
6GK5
6GK5 200- ................................................... 9/66
6GK5 201- ................................................... 9/66
6GK5 202- ................................................... 9/66
6GK5 204- ....................... 4/37, 5/13, 5/27, 5/39,
....................................... 5/178, 6/12, 6/17, 6/29,
...................................... 6/34, 6/114, 6/119, 7/17
6GK5 208- ...................................... 9/265, 9/270
6GK5 308- .................. 4/37, 5/184, 5/187, 6/119
6GK5 612- ........................... 5/206, 5/211, 6/124
6GK5 623- ........................... 5/206, 5/211, 6/124
6GK5 792- ................................................. 9/262
6GK5 793- ................................................. 9/262
6GK5 795- ................................................. 9/262
6GK5 873- ...................................... 5/211, 6/124
6GK5 875- ...................................... 5/211, 6/124
6GK7
6GK7 177- ................................................... 2/25
6GK7 242- ...................................... 3/109, 3/116
6GK7 243- ................................................. 3/112
6GK7 277- ................................................. 3/114
6GK7 342- ...................................... 5/168, 5/170
6GK7 343- ............... 5/166, 5/172, 5/175, 5/178,
.................................. 5/183, 5/187, 5/211, 6/124
6GK7 377- ..................... 5/13, 5/27, 5/39, 5/175,
............................................. 5/178, 5/184, 5/189
6GK7 443- ............... 5/211, 6/109, 6/111, 6/113,
........................................................ 6/118, 6/124
6GT
6GT2 002- ........................... 5/213, 9/216, 9/293
6GT2 080- ........................... 5/213, 9/216, 9/293
6GT2 091- ........................... 5/213, 9/216, 9/293
6GT2 491- ...................................... 5/213, 9/216
6GT2 691- ................................................. 9/293
6GT2 891- ........................... 5/213, 9/216, 9/293
6NH
6NH7 701- .......................... 5/192, 5/195, 5/198,
........................................................ 5/200, 5/203
6NH7 800- ........................... 5/192, 5/195, 5/198
6NH7 803- ...................................... 5/200, 5/203
6NH7 997- .......................... 5/192, 5/195, 5/198,
........................................................ 5/200, 5/203
6NH9 741- ................................................. 5/206
6NH9 860- ................ 3/116, 5/206, 5/211, 6/124
6NH9 870- ...................................... 3/116, 5/206
6NH9 910- ................................................. 3/116
6S
6SL3 555- ....................................... 9/183, 9/310
6SW1 700- ................................................. 11/49
6X
6XV1 801- ....................................... 9/323, 9/326
6XV1 822- ................ 9/256, 9/259, 9/262, 9/266,
............................................. 9/271, 9/288, 9/333
6XV1 830- ...................... 3/109, 3/112, 4/8, 5/12,
........................................... 5/27, 5/39, 5/48, 6/7,
......................................... 6/11, 6/16, 6/20, 6/29,
......................................... 6/34, 6/40, 6/92, 7/14,
..................................... 9/43, 9/47, 9/249, 9/255,
................................. 9/256, 9/257, 9/259, 9/262,
................................. 9/266, 9/267, 9/271, 9/272,
............................................. 9/288, 9/333, 9/337
6XV1 831- ...................................................... 4/8
6XV1 840- .......................... 4/9, 4/37, 5/13, 5/27,
................................... 5/39, 5/175, 5/178, 5/184,
................................. 5/189, 5/192, 5/195, 5/198,
..................................... 5/200, 5/203, 6/12, 6/17,
..................................... 6/29, 6/34, 6/114, 6/118,
....................................... 9/46, 9/55, 9/65, 9/188,
.................................. 9/196, 9/259, 9/266, 9/271
6XV1 860- ............................ 9/256, 9/257, 9/288
6XV1 870- .................... 2/25, 3/114, 4/37, 5/184,
................................. 5/187, 5/206, 5/211, 6/118,
................................... 6/124, 7/17, 9/259, 9/262,
................................. 9/263, 9/266, 9/271, 9/272,
........................................................ 9/323, 9/326
6XV1 873- ........................ 5/13, 5/27, 5/39, 6/12,
................................................... 6/17, 6/29, 6/34
6XV1 875- .................................................. 9/262
6XV1 878- ......................................... 4/37, 6/118
6XX3 070 ................................................... 6/128
6XX3 071 ................................................... 6/128
7M
7ME4120- .................................................. 5/152
7MH4 407- ................................................. 9/125
7MH4 607- ................................................. 9/125
7MH4 702- ...................................... 9/125, 9/127
7MH4 710- ...................................... 9/125, 9/127
7MH4 910- ................................................. 9/125
7MH4 920- ................................................. 9/127
7MH4407- ............................ 5/143, 5/146, 5/149
7MH4607- .................................................. 5/142
7MH4683- .................................................. 5/142
7MH4702- ...... 5/143, 5/145, 5/146, 5/148, 5/149
7MH4710- ............................ 5/143, 5/146, 5/149
7MH4900- ............................ 5/145, 5/148, 5/149
7MH4950- .................................................. 5/142
8WA2 .................................. 9/105, 9/125, 9/127,
............................................. 9/129, 9/132, 9/143
8WA8 ....................... 9/129, 9/132, 9/143, 9/221,
................................. 9/229, 9/234, 9/236, 9/239,
............................................. 9/242, 9/244, 9/246
A
A5E... ........................................................ 5/152
C
C71000- ................... 5/143, 5/146, 5/149, 9/125
F
FDK... ........................................................ 5/152
M
MH4900- ................................................... 5/145
Z
ZNX................................................ 9/184, 9/185
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 28 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Catalog improvement suggestions
Fax form
15/29
Siemens ST 70 2013
15
To
Siemens AG
I IA CC PRI 1
Mr. Fregien
Gleiwitzer Str. 555
90475 Nrnberg
Fax: +49 (911) 895-154830
E-mail: dirk.fregien@siemens.com
Your address
Your opinion is important to us!
Our catalog should be an important and frequently used
document. For this reason we are continuously endeavoring to
improve it.
A small request on our part to you:
Please take time to fill in the following form and fax it to us.
Thank You!
We invite you to grade our catalog on a point system from 1 (= good) to 6 (= poor):
Did you find any printing errors?
Name
Job
Company/Department
Street/No.
Postal code/City
Tel. No./Fax
E-mail address
Do the contents of the catalog live up to your expectations? Do the technical details meet your expectations?
Is the information easy to find? How would you assess the graphics and tables?
Can the texts be readily understood?
ST70_2011_en_Kap15.book Seite 29 Freitag, 3. Mai 2013 2:21 14
Siemens AG 2013
Appendix
Notes
15/30
Siemens ST 70 2013
15