USTED SE REGISTRA YNOSOTROS

LE ASEGURAMOS SUS DERECHOS

Si usted acude al Registro Pblicode Derechos deAgua en 1994einscribesu
ttulode concesin, nosotros le ofrecemostodas las facilidades posibles para
regularizarsus derechosen los trminosde la Ley deAguas Nacionales.
Infrmese. Venga avernos. Si usted obtuvoantes del 10.dediciembrede 1987,
ttulosdeconcesin, autorizacionesprecarias, permisos ocualquierdocumento
vlidoqueampare su derechoausar aguas nacionales, descargaraguas residuales,
explotarmaterialesde vasos ycauces uocuparterrenosfederales, regstrese por
dos razones:
Para conservarjurdicamenteesos derechos.
Para evitarse multasy sanciones.
Si sus documentosfueron expedidosdespusdel 10.de diciembrede 1987acuda
anuestrasoficinas asolicitarel ttulocorrespondiente.
REGISTRE HOYMISMOSU TITULO DE CONCESION
ACUDAALAS OFICINAS DE LA COMISION NACIONALDEL AGUA
DE SU LOCALIDAD
I
Agua de buena leyparatodos...
Porquetodos tenemos el derecho
eCOMISION NACIONAL
DELAGUA
Autoridad federal nicapara la administracin de este recurso
--------------------------
T L A L O C ~
OrganoInformativodelaAsociacin
MexicanadeHidrulica
Ao 1No. 2 Mayo1994
XXICONSEJO DIRECTIVO
PRESIDENTE:
JaimeE. Sanchoy Cervera
VICEPRESIDENTE:
GuillermoEnriqueOrtegaGil
TESORERO:
CsarHerreraToledo
SECRETARIO:
JosLuisCaldernBartheneuf
VOCALES:
JosLuisMontalvoEsplnoza
JessMagallanesPatlo
SECRETARIO DESIGNADO:
CarlosValdezMariscal
Presa Trlgomll, Jalisco.
nALOC-AMHes una publicacin
cuatrimestral de la Asociacin
Mexicana de Hidrulica
CaminoaSantaTeresa j87
Col. Parquesdel Pedregal
c.P. 14010,Mxico,D.F.
Licituddettuloy contenido
en trmite. Exp. 10454
DIRECTORGENERAL:
JaimeE. Sanchoy Cervera
DirectorEditorial :
G. Enrique OrtegaGil
EDITORA:
VirginiaUgaldePimienta
JEFE DE REDACClON:
SergioJcome
DISEOGRAFICO:
RafaelMendozadeGyves
Impresa en Artes Grficas Panorama.
S.A. de C.V., Avena 629, Mxico, D.F.
Esta edicin consta de 2000
eJemplares.
Actualmente opemn 39
p/dnr,ls de rrilr,lmlento en la
cuenca Lenna-Chapafa. que
permiten observar un
'. mejoramiento en la calidad
de/agu,1 .
Editorial
Noticias
ProgramasparaDotardeAguaal ValledeMxico
~ ~
Mejor Calidad delAguaen laCuencaLerma-Chapta
UnaPlaga DifcildeCombatir:el LirioAcutico
Agenda
A CombatirlosVirus en lasComputadoras
~ ~ ~
LecturaRecomendada
27Aos ALSERVICIODELA INGENIERIA
Estudiosdeimpactoanlbiental.
Diseoy construccindeplantasde tratamiento.
Laboratoriode anlisis tlsico-qunlicodeagua.
Interpretacinde inlgenes mulriespectralcsdesatlite enfalso
color.
Elaboracin de sistelnasenintornltica.
Construccinde obrasciviles.
Proyectosde obracivil.
Medicinycuantificacinde volInenesde conSllnlOydescargas
de aguas.
Diseilo grfico.
Instalacindemedidores.
-
>
Natal692Col. Lindavista,Mxico,D.F. c.P. 07300.Tels: 752-8129 752-8276TeljFax:752-4391
2
1..

raz de los momentos inusitados
que ha vivido Mxico es indispensable la
unidad nacional, la comunicacin entre todos,
la bsqueda del Mxico que anhelamos y la
lucha por la paz que deseamos. Nuestra
responsabilidad es trabajar en ello.
A pesar de estos sucesos, durante el primer
trimestre de 1994, la Asociacin organiz
las reuniones preparatorias y las
actividades bsicas de nuestro prximo
Congreso Nacional que, con el tema
central: El Agua ante el Siglo XXI,
Aperturas y Retos, se celebrar en la
ciudad de Puebla, del 21 al 24 de
septiembre de este ao. Aprovechando
este espacio extendemos una cordial invitacin a todos los
miembros para que participen con sus trabajos y ponencias, tanto en las
reuniones preparatorias regionales como en el Congreso Nacional.
Otro evento fue la publicacin de este medio informativo, nuestra
revista TIaloc, que por razones relacionadas con su registro, a partir de
este nmero se llamar TIaloc-AMH. Al respecto, queremos compartir
con ustedes las felicitaciones y comentarios de apoyo que hemos
recibido, pero tambin debemos insistir en la importancia de que su
apoyo se traduzca en participaciones para que la revista sea
verdaderamente un medio de comunicacin entre los miembros de la
Asociacin, por eso los invitamos, una vez ms, a enriquecerla con sus
colaboraciones.
Jaime E.. Sancho y Cervera
3
-
==l >
MieIDbros de la AMH visitaron el
Proyecto Hidroelctrico de ZiIDapn
4
P
or invitacin de la Comisin
Federal de Electricidad, la
Asociacin Mexicana de
Hidrulica realiz una visita a las
instalaciones del Proyecto
Hidroelctrico Zimapn,
ubicado en los lmites de
Hidalgo y Quertaro, a 220
kilmetros de la Ciudad de
Mxico.
El propsito de la visita fue
conocer los adelantos de este
proyecto que aprovechar el
gran potencial del ro
Moctezuma, para generar energa
elctrica que ayude a satisfacer las
necesidades de la regin central
del pas.
La central hidroelctrica, que se
construye en la confluencia de los
ros Tula y San Juan, contar con una
cortina de ms de 200 metros de
altura; contempla un gasto medio
de 31 . 1 metros cbicos por
segundo y abarca una superficie de
casi 85 mil kilmetros cuadrados en
la cuenca del ro Pnuco.
A la visita -coordinada por la
Asociacin Mexicana de Hidrulica
y la Comisin Federal de
Electricidad- asistieron ms de 40
personas procedentes de
instituciones como la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, el
Instituto Politcnico Nacional , la
Comisin Nacional del Agua y de
organismos privados interesados en
conocer esta importante obra de
ingeniera.
Los ingenieros Leopoldo Arceo
Tena, Humberto Marengo Mogolln
y Miguel Garay dieron la bienvenida
al grupo y brindaron una amplia
explicacin acerca de las
caractersticas de tan impresionante
obra.
IlTIportantes conclusiones en la reunin
regionaldelaAMH enTijuana, B.C.
'eon objeto de ampliar la participacin de sus socios en el
-XIII Congreso Nacional de Hidrulica, la Asociacin Mexicana
de Hidrulica est realizando sesiones preparatorias en
diferentes ciudades del pas. la primera de ellas se celebr del
14 al 15 de abri 1, en la ci udad de Tijuana, Baja California.
Al inaugurar la reunin, el Ing. Jaime
E. Sancho y Cervera, presi dente de la
AMH, destac la importancia de que
se realizara esta reunin en Tijuana,
donde la actividad de los
profesionales relacionados con la
hidrulica est directamente vinculada
con la solucin del abastecimiento de
agua potable, las inundaciones, la
sobreexplotacin de las aguas
subterrneas, la creciente demanda de
agua en la agricultura, el uso de la
geotermia en la generacin de energa
y la relacin bilateral en materia de
agua y saneamiento entre Mxico y
Estados Unidos.
La Asociacin, dijo, enfrenta el reto de
participar en la propuesta de
soluciones a los grandes problemas
nacionales del agua y representa una
opcin para dictaminar sobre
problemas tcnicos especficos.
Entre las conclusiones del evento se
destac la importancia de utilizar
racionalmente el agua y reducir las
prdidas en los sistemas de
distribucin, as como enfrentar
decididamente el reto que implican las
inundaciones en zonas urbanas.
Las acciones del hidrlogo, manifest
el Dr. Miguel Ponce en su conferencia
magistral, deben encaminarse a evitar
las inundaciones mediante la
aplicacin de soluciones no
estructurales, como evitar la
deforestacin y regular el avance de
las zonas urbanas, entre otras.
Al hablar del "Agua y el medio
urbano", se concluy que se deben
establecer programas de uso eficiente
del agua, reduccin
de prdidas en los
sistemas de
distribucin -que en
el caso de Tijuana
representan el 36
por ciento- y la
reglamentacin de los
acuferos para un uso
racional.
Asimismo, el
establecimiento de
tarifas que propicien
la recuperacin de las
inversiones y la
participacin de las
empresas privadas en
la gestin y
administracin del
agua son acciones que se tendrn que
atender para la conservacin y
mantenimiento de la infraestructura.
Se dijo tambin que el drenaje de
aguas residuales y el saneamiento son
retos que se deben enfrentar mediante
la aplicacin de las leyes federales y el
tratamiento de las aguas residuales.
En el tema " Agua en el medio rural",
se propuso la implantacin de
mtodos de riego con sistemas
presurizados, nivelacin de tierras y
revestimiento de canales, as como la
recoleccin y uso de las aguas del
drenaje agrcola. Se concluy,
asmismo, la necesidad de establecer
una poltica tarifaria que permita la
recuperacin de la inversin para la
rehabilitacin y mantenimiento de la
infraestructura de riego; tambin se
manifest la necesidad de transferir
tecnologa de los institutos de
investigacin a los agricultores.
En el tema "Agua y medio ambiente"
se destac el rpido crecimiento de la
poblacin, de la industria maquiladora
y la actividad agrcola en la regin, por
lo que resulta fundamental aplicar la
legislacin en materia de aguas y
ambiental, as como avanzar en la
instalacin de una adecuada
infraestructura de tratamiento de
aguas residuales.
Se recomend propiciar la
participacin de los usuarios y la
sociedad en general, en la
planificacin y desarrollo de los
proyectos vinculados con los recursos
hidrulicos. Asimismo, se sugiri
intensificar la investigacin en reas
prioritarias, como el diseo de
avenidas en zonas urbanas, el
comportamiento de los acuferos ante
la sobreexplotacin y contaminacin;
el tratamiento de aguas residuales
urbanas, industriales y agrcolas; y
sistemas de riego y dispositivos para
el uso eficiente del agua.
--
El lng. }alme E.. Sancho y Cerver.a ImlUgura la primera reunin
regional en TlJuana, &lId California.
Interesantes plticas sobre
Emergencias Hidrometeorolgicas.
L
a Asociacin Mexicana de
Hidrulica, el Colegio de
Ingenieros Civiles de Mxico y
la Comisin Nacional del Agua
organizaron el pasado 22 de abril una
reunin para hablar de las
"Emergencias Hidrometeorolgicas".
En el evento, celebrado en el auditorio
del Instituto Panamericano de
Geografa e Historia, se abordaron
plticas acerca de la modernizacin
del servicio
meteorolgico nacional y
la atencin de
emergencias provocadas
por avenidas en La
Laguna.
Al dar la bienvenida a los
asistentes, el Ing. Sergio
Moreno Meja,
Vicepresidente del
Colegio de Ingenieros
Civiles de Mxico,
subray la importancia de
dar una adecuada difusin
a los proyectos e
investigaciones que llevan
a cabo la AMH y el propio
Colegio, ante los
agremiados y estudiantes
de ingeniera civil.
Al hacer uso de la palabra,
el Ing. Ortega Gil. explic
el Programa de
Modernizacin del
Servicio Meteorolgico Nacional y
coment sus avances. El objetivo
principal de este proyecto, dijo, es
proporcionar mejores pronsticos
meteorolgicos y avisos de
fenmenos severos con mayor
oportunidad.
El proceso de modernizacin, explic,
se desarrolla en tres lneas de accin:
consolidacin tecnolgica de los
grupos de trabajo; equipamiento para
obtener y procesar datos en tiempo
real; as como manejo y difusin
eficiente de la informacin.
Con este fin, se capacita al personal y
se seleccionan profesionales
destacados para incorporarlos en reas
relacionadas con la meteorologa y la
climatologa. As mismo, se cuenta con
un nuevo equipo que consta de 65
estaciones automticas en los
observatorios y una red base de 600
estaciones climatolgicas automticas
en todo el pas, de las cuales 200
-instaladas en las principales
EMERG ENCIAS
HIDROMETEOROLOGIC1S
El Ing. Enrique Ortega Cill, acompaado de los Ingenieros SergIo Moreno MeJa
y OSCdT CiutJrrez Sant.lnil, hitbla de la de la modernizacin del Servicio
Meteorolgico Nacional.
presas- cuentan con un sensor de
nivel de agua.
El !ng. Ortega mencion que el
Servicio Meteorolgico Nacional
cuenta con nueve estaciones
automticas de radiosondeo; una
estacin terrena para recibir la
informacin va satlite y 1 2 radares
meteorolgicos digitales, siete de los
cuales son nuevos y cinco
modernizados. De estos ltimos, tres
ya estn instalados en: Guasave,
Sinaloa, San Jos del Cabo, Baja
California Sur, y Tampico, Tamaulipas.
De los radares nuevos, ya est en
operacin el del Cerro de la Catedral,
en el Estado de Mxico.
En cuanto al manejo eficiente de la
informacin, el funcionario explic que
ya se digitalizaron los datos de1961 a
1990, de 5 mil 300 estaciones
climticas a travs de un sistema
llamado CLlCOM. Estos datos se han
entregado a las principales
instituciones gubernamentales y
acadmicas que utilizan
informacin climatolgica.
Otro de los temas
abordados durante el
evento fue " La Atencin
de Emergencias
provocadas por avenidas
en La Laguna", que
desarroll el Ing. Oscar
Gutirrez Santana, en
representacin del Ing.
Jos Luis Montalvo
Espinoza, Vocal del XXI
Consejo Directivo de la
AMH.
Durante su alocucin, el
Ing. Gutirrez Santana se
refiri a la operacin de la
infraestructura hidrulica
del ro Nazas durante la
temporada de lluvias de
1991 y 1992, as como a
las acciones estructurales
y de apoyo mediante las
cuales se pudieron aminorar, en gran
medida, las afectaciones a las zonas
urbanas y agrcolas, y a las vas de
comunicacin de la Regin Lagunera.
Al trminar las plticas, los asistentes
recorrieron el rea de Previsin del
Tiempo, del Servicio Meteorolgico
Nacional , donde conocieron la
informacin que se recaba para
elaborar los boletines y avisos
meteorolgicos que se envan al
Sistema Nacional de Proteccin Civil y
la nueva informacin que
proporcionan los radares digitales.
6
En Torren se habl del sanealDiento
de las aguas residuales
A
l inaugurarenTorren la
segundareunin regional
. preparatoriadelXIII
CongresoNacional dela
AMH,ellng.Jaime E. Sanchoy
Cervera, PresidentedelXXI Consejo
DirectivodelaAMH, mencionqueel
saneamientodelas aguasresiduales
estntimamenteligadoala salud
pblicay la preservacin del
ambiente, porloquees prioritarioen
el aprovechamientodel aguay el
bienestarsocial.
El evento,celebradoen las
instalacionesdelInstitutoTecnolgico
y deEstudiosSuperiores,campus
Laguna,bajoel tema "Saneamientode
las aguas residuales" fue organizado
porla Seccin Lagunadela
Asociacin MexicanadeHidrulica.
El Ing.Jos LuisMontalvoEspinoza,
GerenteRegional Nortedela
Comisin Nacional del Agua,pusoen
marchala reuniny sealqueel
saneamientodelas aguasresiduales
es un temaquecada dacobramayor
intersentrela poblacin.
Antemsde350personas,el Ing,
JaimeSanchoy Cerveraprecisque
"en losltimostresaosel
saneamientodelagua, atravsdelos
Programas AguaLimpiay Plantasde
Tratamiento recibi un impulsosin
precedente,al gradodequeen ese
periodose ha duplicadolacapacidad
detratamientodeaguasresiduales
municipales;y lacoberturadelos
serviciosdedesinfeccinsupera
actualmenteel 95porcientoanivel
nacional".
"Esto-aadi- se hatraducidoen
unanotablereduccindela
morbilidady mortalidad infantil por
enfermedadesdeorigenhdricoa
partirde 1991". Este temaes tan
relevantequese lededicesta
reunin preparatoriay seincluyen
el XIII CongresoNacional quese
llevaracabodel 21 al 24de
septiembreprximo,en laciudad de
Puebla.
Al participaren la reunin, el Ing.
EnriqueMejaMaravilla,Gerentede
Potabilizaciny Saneamientodela
CNA, hizonotarqueen enerode
1989,30porcientodela poblacin
nacional nocontabacon un sistema
formal deagua potabley 51 por
cientocarecadeun serviciode
alcantarillado.Las 256plantas
municipalesdeaguas residuales
tenan capacidad para tratar 14mil
CICLO DE CONFERENCIAS
SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EllnS. Jos Lllls MontAlvo ftiplnoLt di! la bienvenida "los pMtfdpantes de ," Segunda Reunin
Reglon.JI l'Tepdratoru.
7
litros porsegundo, 12 porcientodel
totalgeneradoanivelnacional.
Adems,seencontrabalimitadala
autonomay lacapacidad tcnicapara
laadministraciny operacinen la
mayoradelossistemas.
Actualmente,apuntel Ing. Meja,se
ha incrementadoel serviciodeagua
potablea 13millonesmsde
mexicanoscon loquese cubreel 85
porcientodela poblacin;se
extendiel serviciodealcantarilladoa
11.5millonesdehabitanteselevando
la coberturade49a69porciento;y
ascendilacapacidad detratamiento
deaguasnegras, de 14a35metros
cbicos porsegundo. Subrayqueel
crecimientoanual promediodeestos
servicioshasidodel4.3 porciento, lo
queha permitidocubrirel incremento
poblacionaly abatirrezagosen los
servicios.
Adems, se hatrabajadoen el
saneamientodecuencas,
principalmenteen la Lerma-Chapalay
la del ro San Juan.
Al hablardelosavancesobtenidos
desde 1989hasta 1993,el Gerentede
Potabilizaciny Saneamiento
mencionquemediantelas acciones
dedesinfeccin, regularizacin delas
aguasresiduales, control delas
descargasy proteccindefuentes, la
poblacin beneficiadapasde36a67
millonesy se redujoen un 28por
cientola incidenciadeenfermedades
gastrointestinales.
Porsu parte,el bilogo Francisco
NezSnchez,Directorde
SaneamientodelaJuntaMunicipal de
Aguay SaneamientodeCiudad
Jurez, Chihuahua, hablsobreel
control dedescargasindustrialesen la
red dealcantarillado.
Al trminodelevento,el Ing.Jos
Manuel Ramrez Robles, Gerentedela
CNAen La Lagunay Presidentedela
seccin local dela AMH,clausurla
reunin.
Importantesprogramaspara
dotardeaguaalValle deMxico
Ing. Elfas Sahilb Haddild'
M xCO es una nacin rica en recursos hidrulIcos, con volmenes
que sobrepasan con mucho las cantidades demandadas; sin
embargo, estos grandes volmenes no se encuentran en donde ms
se les necesita, debido tanto a factores histricos relacionados con el
desarrollo de nuestras culturas, como a las actividades econmicas
que han crecido cerca de 105 grandes centros de consumo y no de
las fuentes de materias primasy recursos naturales disponibles,
Pre5il Chlfesdo.
8
t'
Aunado a ello, el acelerado crecimiento de la
poblacin urbana y los flujos migratorios hacia
las ciudades han provocado una mayor
demanda de seNicios, entre los que, por
supuesto, destaca el agua. Como se sabe, las
ciudades disponen en primer trmino de sus
propios recursos naturales para satisfacer sus
necesidades; pero cuando stos no alcanzan
es necesario acudir a los de regiones cada vez
ms alejadas .
. Esta situacin es la que se ha dado en el Valle
.:.
de Mxico, ya que en el Area Metropolitana
de la Ciudad de Mxico residen ms de 16
millones de habitantes, equivalente al 22 por
ciento de la poblacin nacional, considerando
todo el Distrito Federal y 27 municipios
conurbados del Estado de Mxico. Adems,
aqu se concentra el 46 por ciento de la
industria manufacturera y el 63 por ciento de
las actividades comerciales y de seNicio.
Cabe sealar, tambin, que este valle se
localiza en una de las zonas ms altas del pas,
a 2 mil 240 metros sobre el nivel del mar, en
donde casi se han agotado las corrientes
superficiales y se sobreexplota el agua
subterrnea al doble de la capacidad de
recarga natural del acufero. Es por ello que se
han presentado hundimientos en el suelo,
fallas en las estructuras y, eventualmente,
deterioro en la calidad del agua.
Adems de lo anterior, las condiciones
geogrficas no son favorables, ya que el valle
se ubica en una cuenca cerrada, lo que ha
exigido la construccin de grandes obras para
contar con entradas y salidas artificiales de
agua.
Otro dato que resulta paradjico: la principal
concentracin poblacional se encuentra
asentada en la parte ms baja del valle, lo que
provoca, por un Jado, que no haya sitios
adecuados donde almacenar el agua de lluvia;
y por otro, que se tenga que librar una batalla
permanente para evitar inundaciones.
Hacia una nueva cultura del agua
Para enfrentar semejantes desafos, dentro del
marco general del Programa Nacional de
Aprovechamiento del Agua, a cargo de la
Comisin Nacional del Agua, se lleva a cabo
en el Valle de Mxico una poltica hidrulica
integral encaminada a mejorar la distribucin,
revertir la sobreexplotacin y el desperdicio y
reducir la contaminacin del recurso.
El objetivo es pugnr por el establecimiento
de una nueva cultura del agua, basada en el
-
.

ahorro y el uso eficiente. Es as que, desde
hace ms de diez aos, los aumentos en el
suministro originados por el crecimiento
poblacional se han extendido mediante la
importacin de agua procedente de cuencas
externas, especficamente a travs del sistema
Cutzamala, que implica captar y conducir el
agua desde una distancia de 127 kilmetros y
bombearla a ms de mil 100 metros de altura.
Se busca, tambin, incrementar la reutilizacin
del agua, reducir el consumo unitario y
fomentar el intercambio de aguas blancas por
aguas residuales tratadas, en actividades
industriales y agrcolas que no requieran de la
calidad potable.
Hoy en da, cerca del 70 por ciento del agua
potable que se utiliza en el Valle de Mxico es
extrada del subsuelo mediante la explotacin
de 2 mil 176 pozos profundos que en total
aportan 44 metros cbicos por segundo. El
resto se obtiene de cuencas externas,
principalmente de los sistemas Lerma y
Cutzamala.
9
Torre de osciTacin de /.t
tercera eMpa.
El Ingeniero E.II. Salldll
Hadcl<ltl es Gerente Regiolu
ele Id Comisin Nacional elel
Agua en el Vall e eJe Mexico.
-
1\
As, es posible atender mediante tomas
domiciliarias, al 98 por ciento de la poblacin
en el Distrito Federal y al 87 por ciento en los
municipios conurbados del Estado de Mxico,
con dotaciones promedio de 320 y 290
litros/habitante/da, respectivamente.
Tres programa5 fundamentales
Para lograr el abastecimiento de agua potable
en el rea metropolitana del Valle de Mxico,
se llevan a cabo tres programas
fundamentales:
Programa Permanente de Conservacin de
Caudales
Se realiza mediante la rehabilitacin o
reposicin de pozos, con el adecuado
mantenimiento de acueductos y plantas de
bombeo.
La Comisin Nacional del Agua, a travs de la
Gerencia Regional del Valle de Mxico,
atiende el funcionamiento de 15 acueductos
de ms de 350 kilmetros de longitud.
Asmismo, opera alrededor de 350 pozos
profundos, 11 plantas de bombeo, una presa
de almacenamiento, una planta potabilizadora
y el sistema Cutzamala.
La explotacin de los mantos subterrneos
requiere de tecnologa que garantice la
calidad del recurso, para ello se han sustituido
pozos que se colapsan o desvan, por otros
que cuentan con mejores diseos, mayor
profundidad, y un aislante adecuado en la
parte superior a base de cementacin para
I'loJntoJ de bombeo No. 6. evitar la infiltracin de aguas contaminadas.
Programa de aba5teclmlento con fuentes
externas
Con este programa se ha planeado
incrementar el suministro de agua potable a la
zona metropolitana de la Ciudad de Mxico,
con objeto de cubrir la demanda originada por
el crecimiento poblacional y abatir
paulatinamente los rezagos existentes en la
medida en que se expande la infraestructura
de distribucin en las zonas que an carecen
de sta.
Mediante el Sistema Cutzamala, durante los
ltimos 12 aos ha sido posible atender estos
incrementos en la demanda, sin aumentar la
sobreexplotacin del acufero del Valle de
Mxico que, por el contrario, se ha venido
reauciendo al sustituir la extraccin de agua
subterrnea por agua superficial.
As, con la operacin de la tercera etapa del
sistema Cutzamala que en sus captaciones
Chilesdo y Colorines tiene capacidad para
nueve metros cbicos por segundo, se
garantiza cubrir la demanda originada por el
crecimiento poblacional del Distrito Federal y
los municipios conurbados del Estado de
Mxico hasta 1997. Se tiene ya en proyecto la
cuarta etapa de dicho sistema
-Temascaltepec- para atender las
necesidades futuras al ao 2000.
Programa de Uso Eficiente, Tratamiento y
Reso del Agua
Se lleva a cabo con la participacin del
Departamento del Distrito Federal y de la
Comisin Estatal de Agua y Saneamiento del
Estado de Mxico, a travs de los organismos
operadores existentes y de .Ios municipios
conurbados. Comprende el control de fugas
en las redes de distribucin y tomas
domiciliarias; el cambio de excusados de
menor consumo en sus descargas; la medicin
y cobro de tarifas adecuadas; la recarga de
acuferos a travs de diversas obras y la
proteccin de las zonas de reserva ecolgica,
as como la sustitucin de aguas blancas por
aguas residuales tratadas en aquellas
actividades industriales que no requieren de
calidad potable, as como en el riego de
parques y jardines y, fundamentalmente, en
las zonas agrcolas existentes.
En definitiva, donde la agricultura no se pueda
desarrollar con aguas residuales tratadas, el
uso de la tierra deber cancelarse o
transformarse en forestal. Slo en este ltimo
rengln se considera que podrn ahorrarse de
seis a siete metros cbicos por segundo, lo
10
A
~
que redundar en una disminucin de la
sobreexplotacin del acufero.
Adicionalmente se est aplicando una serie de
acciones, como la Regularizacin de
Aprovechamientos Subterrneos en el Valle de
Mxico, programa mediante el cual se haban
cancelado, hasta 1993, 116 pozos profundos
que operaban en forma irregular con un gasto
potencial cercano a los mil litros por segundo;
esto ha coadyuvado a reducir la
sobreexplotacin del acufero. Con todas estas
medidas se procura evitar, hasta donde sea
posible, que en la prxima dcada se tenga
que afectar alguna otra fuente externa para
traer agua a la zona metropolitana de la
Ciudad de Mxico.
Consejo de Cuenca del Valle de Mxico:
para preservar los recursos
De acuerdo con la Ley de Aguas Nacionales
publicada en el Diario Ocial de la federacin
el 10. de diciembre de 1992, el Consejo
Tcnico de la Comisin Nacional del Agua
autoriz la formacin del Consejo de Cuenca
del Valle de Mxico.
Esta medida es trascendental porque el
Consejo representa una instancia de
coordinacin y concertacin entre la Comisin
Nacional del Agua, las dependencias y
entidades a nivel federal , estatal y municipal, y
los representantes de los usuarios en la
cuenca. El objetivo es claro: formular y
ejecutar programas y acciones encaminadas a
la mejor administracin del agua, al desarrollo
de la infraestructura hidrulica y de los
servicios respectivos, y a la preservacin de
los recursos de la cuenca.
Lo anterior es congruente con el Plan Nacional
de Desarrollo 1989-1994 que en materia
hidrulica establece, entre otros objetivos,
ordenar el aprovechamiento del lquido en
funcin de su disponibilidad, y as ejecutar
polticas a nivel regional.
El Consejo de Cuenca del Valle de Mxico
tambin es congruente con los Convenios de
Desarrollo Social que suscribi el ejecutivo
federal con las entidades federativas con el n
de impulsar la participacin de los gobiernos
estatales y municipales en el contexto de la
planeacin regional; llevar a cabo la
descentralizacin de funciones, la ejecucin y
la operacin de obras; as como la prestacin
de servicios pblicos y la promocin de la
participacin corresponsable de los tres
niveles de gobierno y de los sectores social y
privado, fundamentalmente.
PliII1td5 de bombeo
No. ~ y No. 3.
Logros obtenidos
Mencin aparte merece la calidad del agua
suministrada a la zona metropolitana de la
Ciudad de Mxico a travs de la
infraestructura hidrulica disponible, y que se
desinfecta en su totalidad; en tanto que en
algunos caseros del Valle de Mxico, donde
las fuentes de abastecimiento suelen operarse
a nivel domstico -pozos someros y norias-
se lleva a cabo el proceso de desinfeccin
mediante pastillas y equipos rsticos.
Por otra parte, puede decirse que las acciones
emprendidas a travs de los diversos
programas en el rea metropolitana del Valle
de Mxico, muestran resultados concretos. Un
ejemplo: mientras que en el periodo
comprendido entre 1983 y 1989 se
incrementaba en mil 100 litros por segundo al
ao, el abastecimiento de agua para satisfacer
las necesidades de la regin, desde 1989 el
incremento promedio anual ha sido tan solo
de 800 litros por segundo. Ciertamente,
aunque la poblacin crece ao con ao, ahora
la cantidad incrementada es menor porque se
usa con mayor eciencia.
Lo anterior refleja el esfuerzo que realiza la
Comisin Nacional del Agua no slo en el
Valle de Mxico, sino en todo el pas. El
desafo es grande, pero se trabaja
incansablemente para crear, con la
participacin de todos los sectores, la tan
necesaria nueva cultura del agua.
11
] ~ 1
Acciones para el mejoramiento de la calidad
del agua en la cuenca Lerma-Chapala
El ing<'lliero lose ltllJilrdo
MesITe RodrfguC"z es
(,eren!<, Regiondi-LcII1M
d i ~ i I ~ de la Cornlslon
Nilciondl del Agua.
n toda sociedad el abastecimiento de
agua representa uno de los mayores
desafos. Pero cuando el reto se enfrenta
en forma conjunta y ordenada. los caminos de
solucin parecen ms sencillos o, al menos,
mucho ms viables. Es el caso de un programa
integral para regular el manejo del agua en la
cuenca Lerma-Chapala, una de las ms
importantes, en cuanto a poblacin atendida,
de toda la Repblica.
Para conocer la importancia de este proyecto
es necesario destacar la trascendencia que
para el pas representa la cuenca Lerma-
Chapala. Ubicada en el centro del pas, la
cuenca comprende una superficie aproximada
de 48 mil 215 kilmetros cuadrados y toca los
estados de Guanajuato, Jalisco, Mxico,
Michoacn y Quertaro.
A pesar de representar poco menos del tres
por ciento del territorio nacional, aqu se
asienta uno de cada 11 mexicanos, se genera
poco ms de I.a tercera parte de la produccin
12
Ing. Jos Eduilrdo M esrrc Rodr iguez
industrial del pas y se concentra casi un 20
por ciento del comercio nacional. Una de cada
ocho hectreas de riego y temporal, a nivel
nacional, se ubica en esta zona.
La otra cara de la moneda es que la intensidad
del uso del agua y las descargas de aguas
residuales sin tratamiento generaron una
severa contaminacin en el lago de Chapa la,
as como en el ro Lerma y sus afluentes, lo
que redujo la disponibilidad efectiva del
lquido.
Ante esta situacin, se hizo necesario tomar
medidas y as, el 13 de abril de 1989 se
suscribi el Programa de Ordenamiento de los
Aprovechamientos Hidrulicos y el
Saneamiento de la Cuenca Lerma-Chapala. El
propsito era preservar la calidad del agua y
buscar su saneamiento.
A partir de entonces se empezaron a tomar
acciones firmes, principalmente en lo relativo
a saneamiento, control de malezas y
potabilizacin del agua para consumo
humano.
Tratamiento de aguas residuales
Desde su nacimiento en el Estado de Mxico,
la calidad del agua en el ro Lerma se ha ido
deteriorando con las descargas urbano-
Tras una primeraaplicacin de
herbicidas
1\
industrialesdelazona Lerma-Toluca,
Quertaro,Salamanca, el roTurbioy La
Piedad. Esta cargacontaminadallegaba
irremediablementeal lagodeChapalaque,
porsi fuera poco, recibaotraaportacinde
igual magnitudaconsecuencia delas
descargasdelas localidadesvecinas.
Para contrarrestarestasituacinse estableci
unprogramadesaneamientoorientadoal
l. tratamientodeaguasresiduales urbanas.
Altrminodeeste programase habrn
I
construido 100plantasparatratar t 4 mil 500
litrosporsegundo, loquerepresentaochode
cadadiezlitrosdeaguasresiduales
domsticasgeneradasen laregin.
Al concluirlas 48plantaspactadasen la
primeraetapase reduciren 50 porcientola
cargacontaminantequellegaaChapalaa
travsdel Lerma,y en 65 porcientola
provenientedepoblacionesribereas.
Actualmenteoperan 39plantasqueya
permitenobservarun mejoramientoen la
calidad delagua; duranteel presenteaose
incorporarnotras nueve,yenjuniode 1996
estarn listaslas 52restantes,con una
inversina preciosactualesdeunosmil
millonesdenuevospesos.
Las plantasdetratamientoqueyaestn
operandoen lacuencay en el lagodeChapala
han permitidoqueel 85porcientodel lago
presenteaguadebuenacalidad y el 15 por
cientorestanteseaconsideradacomode
calidad regular. Estose ha conseguidoal
reducirladescargademsde200
toneladas demateriaorgnicaal
aoen lacuenca propiadel lago,y
de36mil 400toneladasanualesen
lacuencadel ro Lerma, loque
representacasi la mitad dela carga
totalgeneradaen todalacuenca.
En estesentidodestaca I.arespuesta
delos propiosindustrialesqueoperan
en lazona, quieneshan participado
con la instalacindeplantasde
tratamientoy con otrasacciones para
cumplircon losparmetrosdecalidad
quese les han Ajado.
Combatir las malezas
Otrodelosaspectosqueseha
combatidoen formaenrgica, en la
cuenca Lerma-Chapala, es la presenciade
malezasacuticas. Para lograrlo, se aplica
el ProgramadeControl deMalezas
Acuticas, desarrollado porel Instituto
MexicanodeTecnologadel Aguay puestoen
marchaporlaComisinNacional del Agua.
Este programasesustentaen cuatroprincipios
fundamentales:reduccindelasmalezashasta
llegaralmitesmanejables; usodelmtodo
msadecuado paracadacuerpodeagua;
controlintegraldelacuenca hidrolgicay
compromisosocial dedarlemantenimientoa
loscuerposdeagua.
Las primerasaccionesdelprograma,
realizadasenJalisco; concretamenteenlas
presasTrigomil ,Tacotny Miraplanes,
permitieronen slotresmeseseliminarla
malezadelostresembalsesmediantela
combinacin demtodosqumicosy
mecnicos.
Es importantedestacarla participacinactiva
delascomunidadesribereasduranteel
procesoqueabarcdeabril ajuliode t 993,
fecha en quelosusuariosrecibieron los
cuerposlimpiosdemalezasacuticasy se
comprometieronamantenerlosen niveles
adecuadosdecontrol.
LuegodeestaexperienciaenJalisco, se
procediala aplicacin delprogramaen la
cuencaLerma-Chapala; primeramenteen la
presaSols,ubicadaen el estadode
Guanajuato, dondeen octubrede 1993el lirio
acuticocubra 2 mil650hectreas,
equivalentesal 40porcientodelasuperAcie
total del embalse.
13
, -
durantelasegundaquincenadenoviembrede
1993,sedestruyy hundiel lirioen 2mil
100hectreas-cercadel80 porcientodel
reainfestada- y se dasignificativamente
el resto. En mayode 1994,se realiz una
segundaaplicacinareay conaerobotes,con
el findeatacarla riberadelembalse, para
posteriormenteutilizar-yadentrodela fase
demantenimiento- procedimientos
mecnicosy biolgicos, comolatrituraciny
el usodelescarabajomoteado, insectoque
atacael ciclo devidadel lirio acutico.
En loquetocaespecficamenteal lagode
Chapala,cabemencionarqueaprincipiosde
1994se encontrabainfestadodelirioacutico
un 15porcientodesu superficietotal ,es
decir,alrededorde 17milhectreas.
En 1993seiniciaron las laboresparacontrolar
lamajezaen esteembalsemedianteel usode
cuatromquinastrituradorasy pormediodel
escarabajo moteado. Al respecto, cabe
destacarel apoyorecibidodeorganizaciones
nogubernamentalescomoel Patronato
Amigosdel LagodeChapala.
Duranteel primersemestrede 1994se
contemplael usodecontrol qumicocon la
aplicacindeglifosatoen el lagodeChapalay
en la presaSols, ascomoiniciaraccionesen
laspresasMelchorOcampoy Urepetiroen
Michoacn.
el quecontamina,paga. Yesqueel desarrollo
Agua limpia para beber
Otrodelos programasfundamentales para la
rehabilitacin dela cuencaLerma-Chapalaes
el denominadoAguaLimpia,tendientea
evitarlapropagacindeenfermedades
gastrointestinales. Paraellose hanpuestoen
operacinequiposdedesinfeccinque
garanticenlacalidad bacteriolgicadelagua
suministradaparaconsumohumano; se
realizan monitoreospermanentesdecloro
residualy bacteriolgico; secontrolan los
productosdelas empresasembotelladorasy
fabricantesdehielo;y sevigilael riegocon
aguas residuales.
Antesdela puestaen marchadel programa,
slosedesinfectabael aguaendiez
comunidades, queequivalaa5 mil800litros
porsegundo,31 porcientodelagua
suministrada.Hoyendase atienden 354
localidadesy se c10ra el 79porcientodel
caudal total delaregin.
Paraverificarlacontinuaoperacindelos
equiposdec1oracin, laComisinNacional del
Aguaestableciun programademonitoreo
declororesidual en las fuentesy en5 mil500
puntosdemuestreoa lolargodelas redesde
distribucin.Se observqueentreel 16de
eneroy el 15defebrerodeesteaose
cumplicon la normaen el 80porcientode
loscasos.
Todasestasaccioneshan establecidounnuevo
ordenen la cuenca,dondela premisaes que
sustentabledecualquierreginexige,
comocondicin bsica, el manejo
adecuadodel aguaencalidady en
cantidad.
Estdespertandolaconcienciapblica
queexigecuidarel aguaparalas futuras
generaciones. Se estnvenciendoinercias
paracrearunaconcienciaregional en
dondelosusuariosdeaguasarriba
piensenen losdeaguasabajo.Est
empezandoarendirfrutos lavoluntad
polticay el nimodeparticiparen
beneficiodelacolectividad.
En el complejoescenariodela cuenca
Lerma-Chapalaestsurgiendounanueva
culturadel agua,nutridaporlos logros
alcanzadosy porlasumadevoluntades
para preservarestaimportanteregin. As
se preparael sectoraguapara hacerfrentea
losretosquedeparael cadavezms
cercanosigloXXI.
.4
Chorro mltiple.
Transmisin magntica.
Esfera en seco.
Tuberas
de Fibrocemento
para conduccin
de agua potable.
Horacio No.1855-502, Col. Los Morales, Palanca, C
Planta GEMSA
Vio Dr. Gustavo Bez Km. J2.5
(Puerta Sur),
BElrrientos, Tlalnepantla
Edo. de Mx. 54010,
Tels.: (5) 576 094J /3JO 4148
Fax: (5)3104J48
DlvlslOn Centro y
Metropolitana
Av. Hidalgo No. 180,
Sante Clara, Edo. de Mx.
55540, Tel.: (5) 5693055
Tel. Ventas: (5) 569 0392
Fax: (5) 755 1038
DlvlslOn Norte
Av. de 1" Industria No.
Apartlldo Postal No. 200,
Chihuahua 31110, Chih.
Tel.: (14) 17 1737
f ax: (14) 17 3330
DMslon Oe.:ldente
Calle 22 No. 261
Esq. Calle 5, lontl
Guadala]ar" 44940, Jal.
Tel.: (3) 612 1465
Fax: (3) 611 4309
~
-
~
<C... () _ -_,
Unaplagadicil de
combatir: el lirioacutico
J GUlb rto Limn M . y IUl1 ROmiU1i1los Poilerm
miTA . S.A.
lo largo del territorio nacional,
un intruso ha invadido muchos
de nuestros cuerpos de agua:
el lirio acutico. Tal es su
incidencia, que de las 62 mil
hectreas infestadas por algn tipo de maleza
acutica, el lirio ocupa el 64 por ciento, casi
dos terceras partes.
Sobra mencionar los problemas que esta
autntica plaga provoca a la poblacin
riberea; desde los impedimentos para la
navegacin y el uso de redes en la pesca,
hasta la proliferacin de mosquitos y otros
insectos que pueden provocar enfermedades
en el. ser humano y severos daos en la
16
actividad ganadera.
Adems, se sabe que el lirio provoca mayor
evaporacin de los cuerpos de agua por
transpiracin, en porcentajes que van desde
un 20 hasta un 200 por ciento; interfiere en las
turbinas de las centrales hidroelctricas y
disminuye la capacidad de los sistemas de
riego por interferencia y evaporacin. Por si
fuera poco, el lirio tambin afecta la esttica
de un cuerpo acutico.
Por todo lo anterior, la Comisin Nacional del
Agua dise el Programa de Control de
Malezas Acuticas (Procma) con el propsito,
a largo plazo, de controlar las fuentes del
problema a nivel de cuenca; y en lo
inmediato,dedisminuirla infestacinaniveles
manejables, entredosy tresporcientodela
superficiedelcuerpodeagua.
los mtodos de control
Se sabe quela infestacin porma.lezas
acuticasresultadela combinacindeuna
seriedemodificacionesen las condiciones
qufmicas, fsicas y biolgicasdeloscuerposde
agua.Bajo esa premisa,y en funcindelas
necesidadesespecficas, se puedenaplicar
distintossistemasparasu control.
Antesdeelegirel mtodoms adecuadohay
queconsideraralgunosaspectos, comola
superficiey los usos delcuerpodeagua, los
recursose infraestructuradisponible,zonas de
restriccin, participacin dela comunidad e,
incluso, laopininpblica.
Si lasuperficiees reducida puedepensarseen
el cosechadomanual o mecnico.Si, porel
contrario, se tratadegrandesextensionesde
lirio,es importanteconsiderarcontroles
mecnicosy qumicos,o unacombinacinde
ambos.
Tambin convieneprecisarla duracin del
programadecontrol. Es preferibleaplicar
programas brevesdeelevadaintensidad, que
accionesdemoderadaintensidad durante
periodoslargos,yaqueexisteunaintensidad
mnimadecontrol debajodelacual el lirio
crecems rpidodeloquese controla.
Nodebepasarse poraltoala comunidad, que
tienetodoelderechodeserinformada, opinar
y participaren losprogramasdecontrol. Para
ellohayquerealizarlaboresdecomunicacin
social enfocadasainformarampliamente
acercadela problemticaexistentey delas
accionesquese van aemprender.
Con respeto al medio ambiente
Al elegirlosmtodosdecontroles importante
evaluarcuidadosamentesus implicaciones
ambientales.
Unodelosmtodosmslimpioses el
cosechado, peroaun ashayquetomaren
cuentala disposicin.final del lirio, puessi se
quemao entierrapuedeliberarcompuestos
txicosqueafectenel sueloo laatmsfera.
[valuacin, ejecucin y mantenimiento.
Todaaccindecontroldelirioacuticorequieredetresetapas importantes:
evaluacin, ejecuciny mantenimiento.
Evaluacin de alternativas de control y diseo del programa
Esta primera etapa comprende el acopio de toda Ila informacin relativa al
cuerpodeaguaquepermitaestablecerlasopcionesmsadecuadasy evaluar
las posiblesimplicacionesambientales, econmicasy sociales.
Se requiere la participacin de limnlogos que conozcan las caractersticas
delcuerpodeagua, ascomodela asesoradeexpertosen controldemale-
zas acuticas. Adems de la participacin de profesionales que transmitan
informacin a la opinin pblica en general y, sobre todo, a la comunidad
directamenteafectada.
Ejecucin del programa de control
Losrequerimientosdepersonal.durantelapuestaenmarchadelprogramade
control varan de acuerdo con los mtodos a seguir. Sin embargo, puede
servircomobaseel siguienteestimado:
Area Tipo de personal
Direccin/administracin Gerente tcnico y administrativo, secretaria(s),
contador, ingenieroensistemas
Cosechadomanual Lancheros,supervisor.Si el liriosequema,super-
visorenlaincineracin.Si elliriose entierra,cho-
feres para transportarlo.
Control mecnico Operadores de los equipos. Ingenieros mecni-
cos, lancheros para transporte depersonal , me-
cnicos, supervisor.
Si el liriose cosechay se quema,supervisorenla
incineracin. Si el lirio se cosecha y se entierra,
choferespara transportarlo.
Controlqumico Operadores de aerobotes, pilotos de avionetas
y/o helicpteros, ingenieros qumicos,
bandereros, mecnicos,soporteterrestre,super-
visortcnico.
Control biolgico Bilogo, entomlogos.
Comunicacinsocial Licenciadosencomunicacin,trabajadoressocia-
les, promotores.
Monitoreodecobertura Dependedel mtododecontrol empleado.
Supervisin Supervisortcnico,administrativo,deimplicacio-
nesambientalesy comunicacinsocial.
Control de mantenimiento
Es importantenoperderdevistaunadecuadoprogramademantenimiento
paraevitarqueel liriovuelvaacrecer anivelesindeseables; delocontrario,
cualquierprogramadecontrol resultarintil.
Porotraparte,esnecesariomanejarunacuidadosa logsticaqueoptimicelos
recursos y maximice las actividades de control del lirio. Estos son algunos
aspectosquesedebenconsiderar:
Coordinacinentretodaslasactividadesdecontrol
Empleodeequipodecomunicacinparalograrunenlace permanenteque
permitaactuarconoportunidadantefenmenosmeteorolgicos,trasladode
equipoo problemasdemantenimiento, entreotros.
Aprovechamientomximodelas horasdeiluminacinnatural.
Trasladodelosoperadoresdelas mquinasenlanchas rpidas,cuandosea
necesariorecorrergrandesdistancias,paralograrunmximoaprovechamiento
delosequipos.
Identificacindelaszonascon aplicacindeherbicidas,medianteel usode
banderas.
Establecimiento de un programa de comunicacin social antes, durantey
despusdelaejecucindel programadecontrol.
17
-
~
La misma razn exige que la trituracin deba
ser evaluada cuidadosamente, ya que el
material triturado libera rpidamente
sustancias biodegradables que pueden afectar
la concentracin del oxgeno disuelto.
Otras opciones son los agentes qumicos, que
si se aplican adecuadamente no tienen efectos
significativos hacia el ecosistema. Pero, como
en el caso de la trituracin, tambin pueden
alterar la demanda de oxgeno.
El control biolgico, por su parte, suele ser
inofensivo, pero debe emplearse como
complemento de otras tcnicas pues en la
Tres principiosbsicos
El Programa de Control de Malezas Acuticas se basa en tres principios
fundamentales:
1.Seleccin del mtodo y estrategia de control ms adecuada para el
cuerpo de agua en cuestin.
2. Incorporacin de un programa de control a nivel de cuenca.
3. Establecimiento del compromiso para implementar un programa de
control de mantenimiento.
Para determinar la intensidad de control requerida, es necesario estimar los
niveles de crecimiento del lirio, de acuerdo con los factores que afectan su
reproduccin, como la disponibilidad de nutrientes, radiacin solar,
temperatura, caractersticas fsicas y qumicas del agua, y densidad mxima,
principalmente.
Para modelar el crecimiento del lirio se tienen que conocer las
caractesticas hidrolgicas y climatolgicas de la zona; y complementar la
informacin con experimentos que determinen la velocidad de
reproduccin y densidad mxima de crecimiento.
Con estos datos y la informacin de cobertura en diferentes tiempos, se
puede obtener un estimado de la tasa de crecimiento en las condiciones del
cuerpo de agua, y aplicar un modelo matemtico representativo de la
situacin en particular.
El mtodo de control a emplear depender, en cierta medida, de los usos
que se le den al cuerpo de agua y al suelo de la periferia; esto es
importante en el caso de que se quieran utilizar agentes qumicos.
Resulta muy til saber si el agua se utiliza para abasto pblico, generacin
de energa, irrigacin para cierto tipo de cultivos, usos recreativos y
deportivos, acuacultura u otros.
La aplicacin de herbicidas y el uso de equipos mecnicos tambin
muestran restricciones de acuerdo con las condiciones climatolgicas; la
aplicacin de herbicidas, por ejemplo, puede verse limitada en poca de
lluvias, con bajas temperaturas o con vientos que corran a ms de 13
kilmetros por hora.
Todo programa de control requiere de cierta infraestructura necesaria, como
el acceso a carreteras para el transporte de personal, productos y
maquinaria. Los equipos mecnicos y la aplicacin con aerobotes requieren
de rampas y de talleres de mantenimiento. Para la aplicacin de los
herbicidas se debe contar con helipuertos o pistas de aterrizaje para las
avionetas.
En el caso del cosechado es necesario considerar un rea para
almacenamiento temporal y para su disposicin final, as como caminos que
posibiliten su tr-ansporte. Si se opta por quemar el lirio en la orilla, se
necesita un espacio seguro.
mayora de los casos no es tan eficiente para
ser el principal mtodo de control.
Tiemposy costos
Por supuesto, el empleo de uno u otro sistema
mucho depende de los recursos de que se
disponga. En todo caso hay que considerar
varios aspectos, ya sea que se trate de
cosechado, trituracin o control a travs de
agentes qumicos.
No menos importante son los tiempos durante
los cuales se apliquen los programas de
control. En invierno, por ejemplo, se inhibe la
reproduccin del lirio acutico debido a las
bajas temperaturas, por lo que es buen
momento para iniciar un programa de control
mecnico. En cambio, no conviene aplicar
mtodos qumicos pues las bajas temperaturas
le restan eficiencia a los herbicidas.
Dependiendo del agente qumico en cuestin,
las lluvias podrn limitar su aplicacin, ya que
stas posiblemente lavarn el herbicida de la
planta antes de que ejerza algn efecto; este
tiempo de contacto es variable dependiendo
del agente qumico. Por otra parte, las
cosechadoras y trituradoras no pueden trabajar
bajo condiciones lluviosas y de oleaje intenso.
En otras pocas y dependiendo de las
caractersticas del cuerpo de agua, el lirio
podr estancarse en una orilla debido a la
accin del viento, lo que facilita su control.
Todos estos factores -ambientales,
econmicos y climticos- deben considerarse
antes de emprender cualquier programa de
control de lirio. En todo caso, es importante
saber que cualquier esfuerzo que se realice
para limpiar, o al menos controlar este
desagradable intruso, se ver ampliamente
recompensado al contar con cuerpos de agua
ms limpios y eficientes.
ConclusIones
El lirio acutico representa un serio problema
en muchos de los cuerpos de agua de la
nacin, por lo que es necesario establecer
programas para su control.
Para llevar a cabo una adecuada planeacin y
administracin de estos programas, se deben
. 8
--
considerardiversosaspectosquese porloquela opcinmsadecuadaser
complementanentres. Entre ellos, losms aquellaqueresultedespusdeconsideraruna
importantesson:el anlisistcnico, seriedefactoresdeimportancia, dondeel
implicacionesambientales, comunicacin costoes slo unodeellos.
social, 10g1stica,
infraestructura,
tiempos,costos,
evaluaciny
.seguimientodel
programa.
Noexisteunprograma
ideal, stese hade
evaluarencadacaso,
deacuerdocon las
caractersticasdecada
cuerpodeagua.
Asimismo, loscostos
quepuederepresentar
tambinsonvariables,
Los costos son Importantes
Equipo de trlturadn de
maleus acuticas en la
pres Requena, Hidalgo.
En todoprogramadecontrol es necesarioestablecerloscostos
porhectrea. Lasiguientetablaestablece un estimadode
acuerdocon lasdistintasopcionesdecontrol.
Mtodo de control Costo unitario
aproximado (NS/ha)
Remocin manual
Cosechadora, transportealaorilla
Cosechadora,transportedelirioen barcazas
Trituradoras
Control qumico
Aplicacin con avioneta
Glifosato
Diquat
2,4-D
Aplicacinconaerobote
Glifosato
Diquat
2,4-D
Aplicacincon helicptero
Glifosato
Diquat
2,4-D
12,400
18,200-41,600
16,400- 28,900
2,600
1,300- 1,400
1,000- 1,100
800- 910
1,200
880
670
2,300- 2,600
2,000- 2,300
1.700- 2, 100
Hayqueconsiderarlossiguientesaspectosparalacorrecta
elaboracin depresupuestosen cada unodelosmtodos:
Cosechado
Costodelas cosechadoras
Vida tildelosequipos
Eficienciaporcondicionesclimatolgicas
Capacidad decosechado
Operaciny mantenimiento
Combustible
Si se transporta el lirio con barcazas:
Costodelas barcazas
Vidatil delas barcazas
SI se transporta el lirio a un sido de disposicin final:
Costodecargay traslado
Costodecompactacin
Trituradoras
Capacidaddetrituracin
Eficiencia porcondicionesclimatolgicas
Costodelas trituradoras
Vidatildelosequipos
Operaciny mantenimiento
Combustible
Agentes qumicos
Costodel herbicida
Dosis
Dilucindelqumico
CapaCidad deremocin poravioneta,aeroboteo helicptero
Costoy/orentadeavionetas,aerobotesy/ohelicpteros
Combusti ble
Mantenimiento
SupeNisiny moni toreo
Bandereros
Costos generales
Gastosdeevaluaciny asesora
Obrasdeinfraestructura
Gastosadministrativos
Difusiny comunicacin sOial
19
-
EVINTOSRELACIONADOS
CON LA HIDRAULlCA A
CELEBRARSE EN 1994
EVENTOS NACIONALES
Reuniones preparatoriasal
XIIICongresoNacional de
Hidrulica
17al 18dejunio
Riego y Energa
(JncluyevisitaalapresaHuites)
Los Mochis,Sinaloa
Organizador: Ing.Carlos Estrada
Caedo
Informes:
Te/. 91-67-60-14-47
8 de Julio
Manejo del Agua
Guadalajara,Ja/.
Organizadores:Ing. FelipeTito
LugoAriase Ing.Jess
MagallanesPatio
Informes:
Te/. 91-3-626-43-41
y 91-331-235-41
13 de Julio
Agua y Energa
DistritoFederal
Organizador: Ing. Francisco
TapiaGarca
Informes:
Te/. 91-5-626-86-53
19 deju/lo
financiamiento de la Obra
Hldru/lCil
DistritoFederal
Organizador:Ing.Guillermo
GastelumGaxiola
Informes:
Tel,91-5-228-52-70
5 deagosto
Investigaciny Docencia
(Incluyevisitaal IMTA)
Cuernavaca, Mor.
Organizador: Dr.AlvaroAldama
Rodrguez
Informes:
Te/. 91-73-19-37-42
21 al 24 deseptiembre
XIII Congreso Nacionalde
Hidrulica
Puebla, Pue.
Organizadoporla Asociacin
Mexicana deHidrulica
Informes:
Te/. 666-08-35y 626-86-52.
EVINTOSINURNACIONALES
JUNIO
6 al 17
Seminario Internacionalsobre
Seguridad dePresas,
Operacin y Mantenimiento
Denver, Colorado, Estados
Unidos
Organizadoporla Fundacin
Americanaparael Agua
Informes:
Te/. 95-303-628-55-16
Fax: 95-303-628-54-69
6 al 10
40.SimposioInternacional
sobreflujosEstratificados
Grenoble, Francia
OrganizadoporlaCornell
University
Informes:
Te!. 98-1-0607-255-34-38
Fax: 98-1-0607-255-9004
13 al 16
ConferenciaInternacional
sobreel Futuro delos
Recursos deAguas
SubterrneasenRiesgo
Helsinki, Finlandia
20
Organizadoporla IAHS
Informes:
Te/. 98-35804028258
Fax.98-35804028345
14al 18
SegundaConferenciaEuropea
sobrelos Avances en
Tecnologay Manejodelos
RecursosHidrulicos
Lisboa,Portugal
Organizadoporel Laboratorio
Nacional deIngenieraCivil
Informes:
Te!. 98-351-1-848-21-31
Ext. 2607
Fax. 98-351- 1-847-38-45
26al 29
Slmposium sobre losCambios
Inducidosporel Ser Humano
en losSistemas Hidrolgicos
jacksonHole, Wyoming,
Estados Unidos
Organizadoporla AWRA
Informes:
Te/. 98-303-766-2963
28al 30
Simposio Internacionalsobre
Planificacin deRecursos
Hdricosen un Mundoen
Evolucin
Kar/sruhe,Alemania
Organizadoporla UNESCO-PHI
Informes:
Fax. 98-49-261-1306302
JULIO
1/ al 15
Preservacin delaEcologa
Integral deGrandes Planicies
deInundacinenRos
LaCrosse, Wisconsn, Estados
Unidos
Organizadoporla IWRA
Informes:
Te!. 95-217-333-05-36
Fax. 95-217-244-66-33
19al 22
lOa.ConferenciaInternacional
sobreMtodosde
Computacin en los Recursos
Hidrulicos
Heidelberg,Alemania
Organizadoporel Centro
CientficodeIBMen Heidelberg
Informes:
Te!. 98-49-6221-594-500
Fax. 98-49-6221-593-500
23 al 30
17a. ConferenciaInternacional
Bianual de laIAWPRC
Budapest, Hungria
OrganizadoporlaIAWPRC
Informes:
Te/. 98-36/-133-8160
Fax. 98-361-134- 1514
AGOSTO
,
18al20
PrimerSimposlum sobre
HbitatHidrulico
Trondheim, Noruega
OrganizadoporlaIAHR
Informes:
Te/. 98-31-1556-93-53
Fax. 98-31-1561-96-74
21 al 27
IHASSimposiosobreOlas,
UectosdeModelaciny
Escala
Vancouver, Canad
Organizado porla Universidad
deBritish Columbia
Informes:
Te/. 98- 1-604-822- 26-37
22al 26
120.SimposioInternacional
delaIAHRsobre Hielo
Trondheim,Noruega
OrganizadoporlaIAHR
Informes:
Tel. 98-31- 1556-93-53
Fax. 98-31-1561-96-74
24al 26
NovenoCongresodelaAPD-
IAHRsobreel Desarrollo en
IngenieraHidrulicay sus
ImpactosenelMedio
Ambiente
Singapur,Malasia
Organizadoporla APD-IAHR
Informes:
Te!. 98-65-336-88-57/8
Fax.98-65-336-313
SErTlEMBRE
5 al9
XXV Congreso de la IAH,
Manejo para la Conservacin
de Sistemas Acuferos
Someros
Adelaide,Australia
Organizadoporla IAH
Informes:
Te!. 98-61-8-274-9311
Fax.98-61-8-338-2144
12al 16
Conferencia Europea y
Exposicin sobre Sensores
Remotos y Sistemas de
Informacin Geogrfica del
Agua Urbana
Birmingham,Reino Unido
Organizadoporla IAHR
Informes:
Te!. 98-21-359-36-11
fax. 98-21-333-33-89
13 al 16
Conferencia Internacional
sobre el Desarrollo Integral de
Cuencas
Wallingford, ReinoUnido
OrganizadoporHRWallingford
Informes:
Te!. 98-44-0-491-35-381
Fax. 98-44-0-491-26-703
15 al 19
XVII Simposio de la IAHR
Beijin, China
Organizadoporla IAHR
Informes:
Te!. 98-0086-1-8413328
Fax.98-0086-1-4011259
19al 23
Conferencia
Hidroinformtlca '94
Delf, Holanda
Organizado porla IHE
Informes:
Te!. 98-31-1578-8021
fax. 98-31-1512- 2921
26al 30
Simposio Internacional sobre
Manejo Integral del Agua en
Zonas Urbanas
Lund,Suecia
Organizado porla IHP
Informes:
Te!. 98-46-46-108-981
Fax.98-46-46-104-435
OCTUBRE
23al 28
24a. Conferencia Internacional
sobre Ingeniera de Costas
/(obe, japn
Organizadoporla IAHR
Informes:
Te!. 98-81-774-32-311
Fax .98-81-774-32-415
24 al 29
Simposio Internacional sobre
Recursos Hidrulicos con
Especial Enfasis en Zonas
Midas y Semiridas Tehrn,
Irn
Organizadoporel Ministeriode
Energia
Informes:
Fax. 98-0098-71-35-073
NOVIEMBRE
1al5
62a. Reunin Ejecutiva de la
Comisin Internacional de
Grandes Presas
Durban,Sudfrica
Organizado porla Comisin
Internacional deGrandesPresas
Informes:
Te!. y Fax: 98-2731-83- 1984
6al 10
30a. Conferencia Anual de la
AWRA "Simposio Nacional
sobe Calidad del Agua y
Simposio sobre el Futuro de la
Calidad de los Grandes Lagos"
Chicago, lIIinois, Estados Unidos
Organizado porlaAWRA
Informes:
Te!. 95-301-493-86-00
7 al 11
180 Congreso Internacional de
la Comisin Internacional de
Grandes Presas
Durban,Sudfrica
Organizado porlaComisin
InternacionaldeGrandesPresas
Informes:
Te!. y Fax: 98-2731-83- 1984
21 al25
Octavo Congreso Mundial de
la IWRA
El Cairo, Egipto
Organizadoporla IWRA
Informes;
Te!. 98- 217-333-0536
s G
22al 24
XVI Congreso latinoamericano
de Hidrulica
SantiagodeChile
Organizadoporla AllH
Informes:
Te!. 98-562-6968-647
Fax.98-562-6961-136
22al 24
Slmposlum Internacional
sobre Hidrologa y Recursos
Hidrulicos
Adelaide,Australia
OrganizadoporlaOMM
Informes: Representacin
Permanenteen Mxico
Te!. 626-86-54
DICIEMBRE
4al5
Conferencia sobre
Desalinacin y Reuso del
Agua
Murdoch,Australia
Organizado porlaIWSA
Informes: 1Queen Anne'sGate,
London, SWHT9BT, Reino
Unido
5al9
Simposio Internacional sobre
Variabilidad en Erosin y
Transporte de Sedimentos
lmberra,Australia
OrganizadoporlaIAHS
Informes:
Te!. 98-61-62-268-83-13
L A s
AMH Asociacin Mexicana de Hidrulica; OMM Organizacin
Meteorolgica Mundial; IAHR International Association ofHydraulic
Research; IWRA International Water Resources Association; UNESCO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura;PHI Programa HidrolgicoInternacional ;HRW HR Walilngford:
AWRA American Water Resources Association; IAHS Internatonal
Association ofHydrological Science;IAWPRC lnternational Association
Water Pollution Research Control ; IAHS lnternational Association of
HydrologicalSdences;IWSA lnternationalWaterSupplyAssociation;IAH
International Association of Hydrogeologists; IHP International
HydrologicalProgram;AIIH International Association forHydraulics;IHE
lnstituteofHydraulics Engineering.
21
-
-Ll--
I
magnesequeusted esel
contadordeunagranempresa; a
lolargode) aohallevado
puntualmentela contabilidaden
su computadora, peroatencin!, al
cierredelaolostotalesnocuadran.
iUnvirusse introdujoal sistema!
Se detectael virus, esdelafamilia
Data Crime quese activa
aproximadamenteunavezala
semana,modificaun bitenalgn
archivoy se desactivahastaque
vuelvea hacer travesuras unasemana
ms tarde.
En el hipotticoy dramticocasoque
mencionamos, usted nopuedesaber,
entonces,si losrespaldos del mes
anteriorson correctos, o losde
octubre... o losdeenero. Nolequeda
otraopcinmsquevolverahacerla
contabilidaddetodoel ao;y comolo
ms probableesquetengauna total
desconfianzahacialamquina, tendr
quehacerlaa mano. Imagnese
cuntas horashabrperdido.
A combatirlosvirus
enlascomputadoras
Por So Carlsson).
las computadoras pea travsdeotros
programasdecmputo; porsupuesto,
slose contagiadeunacomputadora
aotra,noes posiblequeinfecteauna
personani queun usuariocontagiea
lacomputadora. De hecho, el trmino
"virus"slose aplicaen analogacon
aquellosqueprovocan enfermedades,
peronotienen nadaquevercon las
bacterias,son alteracionesen los
sistemasdecmputoquepueden
formarpartedel procesode
encendidodelamquina,o deun
archivoejecutable,comopuedeser
unahojadeclculoo unprocesador
depalabras.
Tambin poranaloga hayvirusquese
conocencomomutantes, porsu
capacidad degenerarvariantescada
vezquese reproducen.
La desconfianzaes,quiz, unodelos
Para efectosdeproteccin, losvirusse
mayoresefectosqueprovocan los
clasifican en dosgrupos: losque
virus, loquesignificaun retrocesode
infectanen el procesodeencendido,
15a20aosen el readela
quepodranserdelgrupouno;y
computacin. Poresoes un
aquellosquese introducenatravsde
imperativocombatirlosviruscon
los programasejecutables, grupodos.
todosloselementoscon quese
Losvirusdelgrupounoreemplazan
cuente.
algn programadel procesode
Para lograrlo,loprimeroes entender
encendidoquepuedeestaren un rea
quesunvirusy cmose introducea
delsistemadeldiskette o deun disco
las computadoras.
durollamadoboot sector; tambin
Un viruses un programaqueafectaa
puedenestaren el readel discoduro
RECOMENDACIONES
Para evitaren loposiblela presenciadevirusensu mquina. tomelas siguientes
precauciones:
- Uselossistemasdedeteccindevirusquetengadisponibles.
- Utilicelimpiadoresdevirussolamente como ltimorecurso. Es preferibleperder
losprogramasquehansidoinfectadosy volverlosainstalardesus diskettes
originales, deun respaldoo dela computadoradeuncompaeroquenoest
infectada.
- Para evitarencenderla mquinacon un diskette colocadoenel drive A,acostm-
bresearetirarel diskette al momentodedejardeusarloy asegresedequenose
quedeenel drive al momentodeapagarlamquina.
22
llamadapartition table o tabla de
particiones. La nicamaneradeque
unvirusdeestegrupopuedainfectar
su PC es al encenderlacon un diskette
infectado puesto en el drive A.
Todos losquehan usado
computadorasalgunavez,
seguramentehan vistoel siguiente
mensajeen la pantalla: Disk error or
non system disk, replace and hit any
key when ready (erroren el discoo
discosin sistema, reemplceloy
oprimacualquierteclacuandoest
listo) .Si su pantalladespliegaese
mensaje,cuidado! sehadesplegado
el programaoriginal del boot sector y
si el diskette estinfectadoconel
virus, steya est activado.
Si siguelas recomendacionesdela
pantalla,el virus infectarsu disco
duro, poresoen estecasono haga lo
que dice el mensaje. Lomejorser
apagar la mquina, retirarel diskette,
esperarunos 20segundosy volvera
prenderla; as, la mayoradelosvirus
nose dacuentaqueexisteun disco
duroy, porlotanto, noloinfectarn.
Si su PC tienela posibilidad deexcluir
el drive A dela bsquedadesistema
operativoensu set up, utiliceesa
opcin.
Losvirusdelgrupodossonaquellos
quereemplazano se agreganaalgn
archivoejecutable (tipo .EXE, .COM,
.OVI , .5YS, etc.)y se activan cadavez
quese utilizaese programa.Unavez
activado, el virusinfectarotros
programasqueel usuarioutilice. La
mejormaneraparaprotegersedelos
virusdeestegrupoes no utilizar
programas de origen desconocido.
Losavancesen los sistemasde
cmputoredundanenenormes
ventajasen todos losrdenesdela
vidamoderna, perohayqueproceder
con precaucin paranosufrirlos
trastornoscausados porlosvirusque
puedenirdesdeuna pequea
travesurainocente hastalaprdidade
todalainformacin.yoreso, la mejor
opcines informarseadecuadamente
y declararlaguerraa losvirus.
Recursos
Hidrulicos:
Planeacin y
Administracin
D
iseadacomoun textoparaes-
tudios profesionales, el libro
Recursos hidr.ulicos: Planeacin
y administracin, escrito por Otto J.
Helweg, presenta en un solo volumen
los principales temas de la planeacin
derecursoshidrulicos,porloquetam-
binatraeel intersdeingenieros, pla-
niAcadores,ecologistasyadministrado-
res.
El librohasimplificadotodoel material
tcnico y matemtico, por lo que est
al alcance deprofesionales no vincula-
dosa la ingeniera. Cuenta incluso con
temas que pudieran pensarse apropia-
dos para un texto de sociologa. Y es
quecadavezse hacemsnecesarioque
losplanificadoresdelosrecursoshidru-
licosabordentemasquenoseanestric-
tamentetcnicos.Hayquienespiensan
queestos temas -msque el propio
anlisisdeingeniera- sonlosquede-
terminan el xito o fracaso de un pro-
Acerca del autor
Otto.J. Helweges profesordeingenieracivilenlaUniversidaddeCalifornia. Hacola-
boradoen importantesproyectos,comoel Tetratech paralaconstruccindeunmode-
locombinadodeaguasubterrneay superficial en LongIsland.
Helweg ha analizado los problemas de la contaminacin del agua subterrnea por
fuentesindustriales;adems supervisel diseodel ossistemas, laspruebasdebom-
beoy los procedimientosparael restablecimientodeun acufero.
Su intervencinparaperfeccionarlosplanesdelproyectoparael tratamientodeaguas
residualesdelabasenavaldeSan Clemente,setradujoen unahorrodecincomillones
dedlares.Se leconsidera unaautoridaden la materia.
gramadeplaneacino deun proyecto
hidrulicoespecfico.
En resumen, el libro presenta un enfo-
queequilibradoacercadela planeacin
yadministracindelosrecursoshidru-
licos, ante el crecimiento de la pobla-
ciny lanecesidaddehacerunusop-
timode los recursos.
La obradeOttoHelwegserecomienda
comolibrodetextoo consultaparaes-
tudiantesy profesionalesdela ingenie-
ra civil, cuya labor tenga que ver con
obrashidrulicasy presasdealmacena-
mientoy derivacin;conel aprovecha-
miento, planeaciny evaluacin de los
recursoshidrulicos;y conelmanejode
cuencas hidrolgicasy el desarrollore-
gional.
Recursos il/dr.fuflcos: r/aneadn yadmlnistrad on.
deOttoJ. Helweg. Editorial li musa. 1992.
Versinen Ingls: WaterResources: r'anning ,11ld
Mallagemellt. EditorialWlley, 1985.
23
urna a
lngeniera y Servicios,
S.A. de C.V.
Servicios para las empresas del agua y saneamiento
DIVISIONDE INGENIERIA
-Proyectos de abastecimiento de g u ~
-Diagnstico de redes
-Deteccin de fugas en redes de agua y alcantarillado
DIVISION DESERVICIOS
-Apoyos para la operacin de redes de agua potable y
alcantari liado
-Mantenimiento en sistemas de bombeo
-Instalacin, mantenimiento y operacin de sistemas de
desinfeccin de agua
DIVISIONCOMERCIAL
-Venta de equipos de bombeo, medicin y dosificadores
de cloro.
Ing. Flix L. Hernndez Gamundi
Director General
&FISCHER r=a
PORTER L..r-'"
24
GMD ha logrado una larga tradicin en su
desarrollo, llevndonos a una veloz carrera
para alcanzar otros objetivos en el presente
y el futuro de nuestra compaa,
La reserva monetaria de la compaa
asciende a US$l ,5 billones de dlares,
reflejando as una exitosa trayectoria de
experiencias, completando ms de 350
proyectos mayores de infraestructura en
Mxico desde 1975,
GMD es identificado por su tecnologa
avanzada y la innovacin en los procesos
de construccin, maquinaria y materiales,
GMD tambin es pionero innovando un
mecanismo de financiamiento privado
para proyectos de construccin de
infraestructura vital.
Hoy en da hemos adquirido la oportunidad
de participar en diversos proyectos que han
convertido a GMD en el lder de la
construccin del Mxico moderno, Adems
de las modernas autopistas, GMD se ha
comprometido en diversos proyectos
incluyendo desarrollos hidrulicos, puentes,
presas hidro-elctricas, tneles, proyectos
industriales, desarrollos urbanos,
construcciones para el sector privado y
gubernamental y diversos desarrollos
tursticos mexicanos,
Estamos comprometidos para
la construccin del futuro de Mxico,
GMD se coloca a la cabeza en materia de
concesin y construccin de infraestructura
hidrulica en contratos de llave en mano,
o En 1991 se construye y opera el
acueducto de entrega de agua
en bloque a Cancn.
o En 1993 se obtiene la Concesin Integral
para la prestacin de los servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento de Cancn.
o En 1994 obtiene el Contrato de obra y
prestacin de servicios para financiar,
construir y operar las cinco plantas de
tratamiento municipales de la
Ciudad de Puebla,
o En 1995 estar operando 10 plantas de
tratamiento como mnimo, con un caudal
conjunto del orden de lO,OOO Ips.
GMD - Experto - Experimentado - Innovador
Grupo Mexicano de Desarrollo, S.A.
Carletera Mxico - Toluca 4000
Cuajimalpa, 05000, Mxico D.F.
Tel:8131100 8131340
Fa x: 813 0500
Papagayo y Borroneo El Cann puentes en lo
Autopista Cuernavaca - Acapulco.
Tnel Zaragoza del drenaje protundo.
Mxico. D.F.
Duetos de Aguo Potable en Cancn.
Tanques poro tratamiento de aguas
residuales en Concn, Quintano Roo.
Construccin de lo Preso
Hidroelctrico Huiles, Sinaloo.

lanzas...
y

CIOn

OMNIBOOK 300
Unidos e n el Liderazgo
Flio- HEWLETT
PACKARD
INFORMATICATIMON
CALZADA MEXlCO XOCHIMiLCO4985 673-5072CON 19 LINEAS.
MONTERREY GUADALAJARA HERMOSILLO VERACRUZ
RIO ORINOCO3M AV. LOPEZMATEOSNTE. 449-203 BLVD. NAVARRETE 72A-7 XiCOTENCATL 29
DEL VALLE LADRON DE GUEVARA COL. VALLE VERDE LOS FAROS
MONTEREY, N.L. GUADLAjARA,jAL. HERMOSILLO, SON VERACRUZ, VER.
(9183) 56 6733/565129/785129 (9136) 169600/165312 (9162) 136836/136819 (9129) 31 1799/31 1772