COMPARACIN DE DOS MTODOS PARA EL CLCULO DEL RENDIMIENTO DE CALDERAS: CDIGO ASME PTC-4 Y ESTNDAR EN 12952-15

Resume
El presente Proyecto Fin de Carrera con ttulo Comparacin de dos mtodos para el clculo del rendimiento de calderas: cdigo ASME PTC-4 y estndar EN !"#!- # se engloba dentro de la titulacin de $ngeniero $ndustrial, con mencin en Energ%a& trans'erencia de calor y 'luidos. Ha sido realizado en (appeenranta )ni*ersity o' Tec+nology en el departamento de Energy Tec+nology bajo la direccin del !a""ilainen y del r. #a$ier %oyo Herrer. Es conocido &ue el $alor calculado del rendimiento depende en cierta medida del est'ndar usado por lo &ue se (a realizado un estudio terico)pr'ctico en el &ue se pretende demostrar la e&ui$alencia entre los dos est'ndares estudiados* ASME PTC-4 y EN !"#!#. +e (a elaborado dos programas de c'lculo de rendimiento en calderas de $apor tanto para la normati$a EN !"#!- # como para el cdigo ASME PTC-4 &ue, a tra$,s de una serie de datos de entrada, calculan el $alor -inal del rendimiento as como las p,rdidas indi$iduales, cr,ditos y -lujo de combustible estimado para generar cierta salida de $apor. . tra$,s de la documentacin aportada en los ap,ndices, es posible conocer y entender el modo de -uncionamiento de los generadores de $apor, (aciendo un recorrido por los di$ersos e&uipamientos &ue la componen y e/plicando con detalle las -unciones de todos ellos. r. Esa

! "#$e
0 0.0 0.4 0.7 0.7.0 0.7.4 4 4.0 4.0.0 4.4 4.7 4.7.0 4.7.4 4.7.7 7 7.0 7.0.0 7.0.4 7.4 7.4.0 7.4.4 7.4.7 7.4.> > >.0 >.4 >.4.0 >.4.4 >.7 >.7.0 >.7.4 >.7.7 1ntroduccin ..................................................................................................................2 3oti$acin ................................................................................................................ 2 5bjeti$os ................................................................................................................... 6 Fases.......................................................................................................................... 6 Fase terica............................................................................................................ 8 Fase pr'ctica .......................................................................................................... 8 9a caldera de $apor ................................................................................................... : escripcin de una caldera de carbn pul$erizado ;PCF< .................................... : 9mites de la caldera de $apor ................................................................................ 04 %endimiento ............................................................................................................ 07 =ipos de rendimiento........................................................................................... 0> Poder calor-ico ................................................................................................... 0> 3,todos de c'lculo.............................................................................................. 06 Calculo del rendimiento .......................................................................................... 0@ %endimiento ........................................................................................................ 0@ 9imites................................................................................................................. 0: Comparacin terica ............................................................................................... 4A Entrada ................................................................................................................ 44 Cr,ditos ............................................................................................................... 44 +alida ................................................................................................................... 4> P,rdidas ............................................................................................................... 4> atos de partida ...................................................................................................... 72 3etodologa ............................................................................................................ 78 Caractersticas del programa E? 04:24)02 ........................................................ 78 Caractersticas del programa .+3E P=C >........................................................ 7@ E/posicin de resultados......................................................................................... 7: Calor total de entrada al sistema ......................................................................... 7: P,rdidas ............................................................................................................... >0 %endimiento ........................................................................................................ >2 0

9a caldera y su rendimiento..........................................................................................:

9os est'ndares* .+3E P=C > y E? 04:24)02 ..........................................................08

C'lculo del rendimiento en una caldera de $apor.......................................................72

2 2.0 2.4 2.7 2.>

Conclusiones...............................................................................................................>8 E&ui$alencia............................................................................................................ >8 i-erencias .............................................................................................................. >@ Conclusiones generales ........................................................................................... >@ Perspecti$as............................................................................................................. >:

.pendi/ .. =ypes and .pplications o- modern boilers ..................................................27 .pendi/ B. FeedCater and +team +ystem Components .................................................2: .pendi/ C. +team Dater Circulation ..............................................................................62 .pendi/ . FeedCater and +team +ystem Components .................................................87 .pendi/ E. Combustion process e&uipment ...................................................................88 .pendi/ F. Heat E/c(angers in +team Boilers...............................................................@2 .pendi/ E. Circulating -luidized Bed Boilers ................................................................:7 .pendi/ H. P=C > calculations .....................................................................................0A7 .pendi/ 1. E? 04:24)02 calculations ..........................................................................008

Bibliogra-a 048

! "#$e "e %#&u'(s

Figura 0* Foster D(eeler. iagrama de -lujos en una caldera de carbn pul$erizado. ..... 0A Figura 4* imensiones del (ogar de una caldera. .............................................................. 00 Figura 7* Caldera de lec(o -luido -abricada por 3etso* 8A3D, 62bar y >@AFC ............... 04 Figura >* 9imites cubiertos por un generador de $apor ;.+3E 4AA@<. ............................ 4A Figura 2* 5rganigrama del cdigo .+3E P=C >.............................................................. 40 Figura 6* 5rganigrama de la normati$a E? 04:24)02 ...................................................... 44 Figura 8* Flujos principales en la caldera de carbn pul$erizado analizada...................... 78

! "#$e "e G')*#$(s

Er'-ica 0* Calor espec-ico en residuos ............................................................................. 4@ Er'-ica 4* P,rdidas por radiacin y con$eccin en CE? .................................................. 4: Er'-ica 7* Calor total de entrada en .+3E ....................................................................... >A Er'-ica >* Calor total de entrada en CE? .......................................................................... >A Er'-ica 2* Flujo de combustible estimado ......................................................................... >0 4

Er'-ica 6* P,rdidas en gases de escape .............................................................................. >4 Er'-ica 8* P,rdidas por residuos de .+3E -rente a CE? ................................................. >4 Er'-ica @* P,rdidas por residuos por calor sensible -rente a carbono in&uemado ............. >7 Er'-ica :* P,rdidas por residuos en CE? .......................................................................... >7 Er'-ica 0A* P,rdidas por radiacin y con$eccin .............................................................. >> Er'-ica 00* P,rdidas por mon/ido de carbono in&uemado.............................................. >2 Er'-ica 04* %endimiento sobre el poder calor-ico in-erior ............................................... >2 Er'-ica 07* %esumen de p,rdidas en .+3E ..................................................................... >6 Er'-ica 0>* %esumen de p,rdidas en CE? ........................................................................ >6

! "#$e "e T(+,(s

=abla 0* enominacin de cr,ditos ................................................................................... 44 =abla 4* enominacin de las p,rdidas por gases de escape............................................. 42 =abla 7* enominacin de p,rdidas de in&uemados combustibles ................................... 46 =abla >* enominacin de p,rdidas por calor sensible en residuos .................................. 48 =abla 2* enominacin de p,rdidas por radiacin y con$eccin en super-icie ................ 4@ =abla 6* enominacin de p,rdidas por sorbente.............................................................. 7A =abla 8* %esto de p,rdidas ................................................................................................. 70 =abla @* atos de la salida ................................................................................................. 72 =abla :* Condiciones ambientales ..................................................................................... 72 =abla 0A* Propiedades del combustible ............................................................................. 76 =abla 00* Propiedades de aire y gases ............................................................................... 76 =abla 04* Propiedades de los residuos ............................................................................... 76 =abla 07* Emisiones de partculas ..................................................................................... 78 =abla 0>* %esumen de p,rdidas ......................................................................................... >0 =abla 02* %esumen de resultados ...................................................................................... >8

I -'."u$$#/
urante el Gltimo aHo, la e$olucin del consumo de energa estu$o dominada por la crisis

econmica. 9a economa global se (a contrado por primera $ez desde la +egunda Euerra 3undial a la $ez &ue lo (acia el consumo mundial de energa primaria ;)0.0I<, mostrando un cambio en el patrn de consumo mundial de energa a largo plazo. Con la cada del consumo, los precios de la energa se redujeron en 4AA:. El precio del petrleo, del gas natural y del carbn cay dr'sticamente aun&ue con los inicios de la recuperacin global, estos comenzaron a crecer. El consumo de petrleo, gas natural y de energa nuclear se redujo tambi,n mientras &ue el de carbn se mantu$o en los mismos ni$eles. +lo la produccin de energa (idroel,ctrica y las energas reno$ables aumentaron. Cabe destacar &ue C(ina se con$irti en un importador de carbn a gran escala, lo cual impidi &ue el consumo mundial de carbn se redujera. 3ientras, la 5PEP recort la produccin de crudo, lo &ue conlle$o el aumento de produccin por parte de los Estados Jnidos. Como consecuencia de estos cambios en el consumo, las emisiones de C54 deri$adas del uso de la energa cayeron por primera $ez desde 0::@. ?o obstante, las emisiones de C54 siguen siendo importantes ;BP 4A0A<. En este Gltimo sentido, (ay &ue seguir reduciendo tanto las emisiones como el consumo de energa a tra$,s del Jso %acional de la Energa ;),-,E,< &ue consta de tres tareas -undamentalmente* reduccin del consumo energ,tico, aumento del uso de las energas reno$ables y el aumento del rendimiento. 9os generadores de $apor son grandes consumidores de energa y tienen di$ersas aplicaciones tanto en la industria como en la produccin de electricidad. Es importante &ue el proceso se realice con el m'/imo rendimiento posible ya &ue conlle$a importantes a(orros tanto econmicos como medioambientales. Para ello, la optimizacin de estas instalaciones es una tarea -undamental y el conocimiento del rendimiento es el primer paso a seguir. +iguiendo los procedimientos descritos por los principales est'ndares puede conocerse el $alor del rendimiento de estas instalaciones.

101 M.-#1($#/
E/isten $arias ?ormas para el c'lculo del rendimiento en calderas. 9as dos m's importantes pertenecen a dos de las principales organizaciones &ue son la .mericana 2

.+3E ;American Society o' Mec+anical Engineers< y la Europea CE? ;European Committee 'or Standardi.ation<. .mbas organizaciones son uni$ersalmente conocidas por la elaboracin de normati$as en di$ersos 'mbitos. 9a primera de ellas, .+3E, describe este procedimiento en la Gltima re$isin PTC 4 !//0 1ired Steam 2enerators3 mientras &ue CE? lo (ace en EN !"#!- #:!//4 5atertu6e 6oilers and au7iliary installations, Acceptance tests3. .mbas imponen sus propias directrices en la medicin y c'lculo del rendimiento en los &ue pueden llegar a obtenerse di-erencias de (asta un 4I ;Fred . 9ang 4AA:<.

102 O+2e-#1.s
El principal objeti$o del proyecto -in de carrera es la comparacin de dos de los est'ndares m's usados internacionalmente centr'ndose en la aplicacin a las centrales t,rmicas de carbn pul$erizado. Estas dos normati$as son las siguientes* ) ) ASME PTC 4 - !//0 1ired Steam 2enerators y CEN EN !"#!- #:!//4 5ater-tu6e 6oilers and au7iliary installations, Acceptance tests. Con ello se pretende demostrar la e&ui$alencia entre ellos y para esto se ayudara de dos programas generados para el c'lculo del rendimiento segGn las dos normati$as estudiadas. Estos dos programas calculan el $alor del rendimiento as como los de la entrada, salida, cr,ditos y p,rdidas. 9a estrategia usada (a sido comparar indi$idualmente ambos est'ndares al m'/imo detalle.

103 %(ses
El proyecto se (a di$idido en dos -ases* 0) Fase terica a. %ecopilacin de in-ormacin terica acerca de generadores de $apor b. Estudio terico de las normati$as* .+3E PTC 4 y CE? EN !"#!- #, c. Comparacin terica de ambos est'ndares 4) Fase pr'ctica a. Elaboracin de los programas de c'lculo del rendimiento segGn ambos est'ndares b. Comparacin de los $alores obtenidos en un generador de $apor de carbn pul$erizado

10301

%(se -e/'#$(

9a primera parte &ue se (a re&uerido es la elaboracin de una documentacin ;Capitulo 4 y .p,ndices . al E< &ue e/pli&ue las generalidades y procesos presentes en un generador de $apor, as como el e&uipamiento incluido en los lmites. urante el estudio terico de los est'ndares se (a buscado las di-erencias e/istentes, entre otras particularidades, tanto en la nomenclatura de las di-erentes corrientes energ,ticas como en los distintos $alores termodin'micos utilizados de ambos est'ndares ;Capitulo 7<. =ambi,n se (a (ec(o distincin del m,todo de c'lculo usado en cada normati$a, si este est' basado en el poder calor-ico in-erior o superior y del tipo de rendimiento (allado. 10302 %(se 4')$-#$(

=ras la elaboracin de los programas para el c'lculo del rendimiento en calderas para cada normati$a, se (a realizado un estudio de los resultados obtenidos en una caldera de carbn pul$erizado ;Capitulo > y .p,ndices H e 1< donde se (an realizado agrupaciones para poder comparar t,rmino a t,rmino las p,rdidasK adem's de los cr,ditos y del combustible necesario para proporcionar la salida.

L( $(,"e'( 5 su 'e "#m#e -.

201 L( $(,"e'( "e 1(4.'

Jna caldera ;o generador de $apor< es un dispositi$o &ue est' diseHado para producir $apor. Lste se genera a tra$,s de una trans-erencia de calor, en la cual el -luido, originalmente en estado l&uido, se calienta y cambia de estado. aplicaciones tales como la produccin de electricidad. El calor se genera dentro del (ogar de la caldera &ue es donde se produce la combustin. Este es producido a partir de la energa &umica &ue contiene el combustible ;carbn, gas, biomasa, etc.<. .s, la caldera debe estar diseHada para absorber la mayor cantidad de calor liberado tras el proceso de combustin, &ue ser' trans-erido mediante radiacin, conduccin y con$eccin. .un&ue la mayora de las a-irmaciones (ec(as en este documento son $'lidas para cual&uier tipo caldera con cual&uier combustible, $a a centrarse en las calderas de carbn pul$erizado. 20101 Des$'#4$#/ "e u ( $(,"e'( "e $('+/ 4u,1e'#6(". 7PC%8 ebido a las amplias aplicaciones &ue tiene el $apor, las calderas son muy utilizadas en la industria para

9as calderas de carbn pul$erizado representan una importante proporcin en la generacin de $apor en el mundo. Estas instalaciones tienen una e-iciencia alta pero un costoso sistema de control de emisiones de +5/ y ?5/ ;+inger 0:@0<. En la Figura 0 se puede obser$ar es&uem'ticamente las principales partes de una caldera de carbn pul$erizado. En una central de carbn pul$erizado, el carbn se almacena en par8ues donde se mezcla de manera adecuada y se transporta mediante cintas transportadoras a las tol*as de alimentacin. Posteriormente, este carbn pasa por un proceso de molienda donde se reduce el tamaHo (asta conseguir tamaHos de partcula entre 82 y 7AAMm. . esto se le llama carbn pul$erizado. 3ediante transporte neum'tico se transporta de los molinos a los 8uemadores mediante aire &ue es calentado anteriormente en el precalentador de aire. Este aire se le denomina aire primario y es en parte el &ue se utilizara para realizar la combustin.

%#&u'( 1: %.s-e' 9:ee,e'0 D#(&'(m( "e *,u2.s e u ( $(,"e'( "e $('+/ 4u,1e'#6(".0

Para introducir el aire de combustin en la caldera se emplean *entiladores. El de tiro -orzado se encarga de suministrar la presin adecuada para &ue recorra el circuito (asta llegar a la caldera, pasando por los conductos y el precalentador de aire. 9a mezcla aire)carbn se introduce en el (ogar de la caldera donde se produce la combustin, donde se encuentra el e*aporador. El agua abandona el (ogar como $apor saturado. En caso de circulacin natural, la salida del (ogar es un separador mec'nico llamado caldern. .&u el l&uido saturado se retiene y se $uel$e a en$iar al (ogar. El $apor saturado se en$a al so6recalentador donde aumenta su temperatura con$irti,ndose en $apor sobrecalentado. E/isten otros bancos como son el economi.ador y el recalentador en caso de e/istir e/tracciones. El economizador es la unidad encargada de calentar el agua (asta producir agua saturada y se sitGa antes del e$aporador en el circuito de agua)$apor. . la salida de la caldera, los gases de combustin tienen aGn una ele$ada temperatura. Parte de la energa &ue poseen es recuperada en el precalentador de aire. espu,s de estos se sitGan los e8uipos de limpie.a de gases como los separadores de ceniza, precipitadores electroest'ticos, e&uipos de desul-uracin o de reduccin de ?5/. .guas 0A

debajo de estos e&uipos de limpieza se encuentra el $entilador de tiro inducido, &ue proporciona la presin necesaria a los gases de escape para &ue abandonen los lmites de la caldera. El uso de $entiladores de tiro inducido y -orzado -acilita el control de la presin en el interior del (ogar. . $eces e/iste lo &ue se denomina recirculacin de gases y part%culas, Esta recirculacin es una corriente de aireNgas reciclada procedente de la combustin con el -in de reducir la cantidad de sorbente usado ;sustancia aHadida durante la combustin para reducir las emisiones de +54<. .dem's, pueden e/istir 'ugas de gas o in'iltraciones de aire en los conductos &ue -orman el generador de $apor. Estas unidades son e/plicadas con mayor pro-undidad en los ap,ndices . al E.

2.1.1.1 El hogar de la caldera El (ogar es la parte principal de la caldera y el lugar donde se produce la combustin del carbn. 9os par'metros m's importantes en el diseHo del (ogar son las dimensiones y la con-iguracin de este. 9a mayora tienen una base rectangular y est'n constituidos principalmente por cuatro paredes, la garganta y la nariz. 9a nari. es un saliente situado en la parte superior &ue protege de la radiacin a los intercambiadores de calor situados en esa zona como el sobrecalentador. 9a garganta est' situada en la base del (ogar y su -uncin es la de recolectar las cenizas producidas durante la combustin gracias a sus paredes de doble inclinacin, deposit'ndolas en un 'oso &ue puede ser seco o (Gmedo. El -oso (Gmedo es un recipiente de agua donde se depositan las cenizas, siendo utilizado
%#&u'( 2: D#me s#. es "e, :.&(' "e u ( $(,"e'(0

principalmente con carbones de baja $olatilidad &ue producen mayor cantidad de residuos. . pesar de esto, el mantenimiento es mayor por lo &ue el coste es m's alto y su construccin menos -recuente. El (ogar es generalmente una construccin $ertical del tipo acuotubular. El ratio entre la anc(ura y la altura del (ogar puede ir desde 0 (asta 2 en los sistemas m's grandes. En la Figura 4 se muestra una geometra tpica de (ogar, donde 6 y 6! son las dimensiones en 0 0

planta, + es la altura y 9 el $olumen. El (ogar absorbe la mayor parte del calor generado durante la combustin a tra$,s de radiacin, con$eccin y conduccin. El tiempo de residencia de los gases de combustin esta optimizado para asegurar &ue el combustible se &uema completamente. .dem's, con el -in de limpiar las paredes del (ogar, unos ori-icios permiten introducir peridicamente $apor mediante un procedimiento &ue se llama soplado.

202 L;m#-es "e ,( $(,"e'( "e 1(4.'

Jno de los principales re&uisitos para el c'lculo de la e-iciencia es la identi-icacin de los lmites cubiertos por el balance de energa en el generador de $apor. En la Figura 7 se puede obser$ar la disposicin de los principales e&uipos incluidos en una caldera de $apor.

%#&u'( 3: C(,"e'( "e ,e$:. *,u#". *(+'#$("( 4.' Me-s.: <=M9> ?5+(' 5 4@=AC

9os lmites normales abarcan todo el sistema de $apor de agua con bombas de recirculacin, el sistema completo de &uemadores ;incluyendo los pul$erizadores para los sistemas de carbn<, los $entiladores de recirculacin de gases de combustin, los sistemas de retorno de partculas y el precalentador de aire. ?o se incluyen las

instalaciones de calentamiento de gas o gasleo en el caso de usar este tipo de combustible, los colectores de partculas ni los $entiladores de aire -orzado ni inducido. Por moti$os di$ersos, puede ser necesario de-inir otros lmites del sistema como sistemas sin calentador de aire por $apor ;donde es calentado con una corriente de $apor au/iliar<, con $entilador de aire -orzado, con colector de partculas y $entilador de aire inducido, con separador de $apor, con desul-uracin de gases de escape o sistemas ;desnitri-icacin< entre otras. E?5O

203 Re "#m#e -.
Jn generador de $apor a una condicin de operacin particular se puede cuanti-icar por dos par'metros* ) 9a potencia m7ima, siendo esta producida a determinadas condiciones, y de-inida por toda la energa absorbida por el -luido de trabajo con e/cepcin de a&uella recuperada dentro de la -rontera del generador de $apor. ;.+3E 4AA@< ;CE? 4AA7<, ) El rendimiento, &ue es el ratio entre la energa de salida Gtil y la de entrada.

El rendimiento, b'sicamente, es el cociente entre la energa Gtil generada por el generador de $apor y la energa total introducida en ,l y puede representarse en t,rminos generales como*

.s pues, cual&uier m,todo usado para calcular el rendimiento de la planta debe plantear las dos siguientes y a $eces complejas cuestiones* ) Cu'les son las par'metros a medir y las caractersticas o de-inicin del rendimiento ;normalmente mediante los c'lculos, como por ejemplo e-iciencia sobre el combustible o rendimiento de caldera como se $er' m's adelante<, o en otras palabras, &ue debera ser incluido e/actamente en la entrada y la salida. ) Cu'l es el m,todo m's pr'ctico y preciso de medir los par'metros y la manera de calcular las caractersticas de rendimiento, y la e/actitud necesaria para asegurar la precisin en el test. +e pueden de-inir cuatro corrientes energ,ticas dentro de una caldera de $apor. Estas son*

20301

Entrada* la energa &umica proporcionada por el combustible. Cr,ditos* la energa de origen no &umico &ue entra al sistema. +alida* la energa Gtil absorbida por el -luido de trabajo. P,rdidas* la energa &ue sale del sistema y no es apro$ec(able. T#4.s "e 'e "#m#e -.

El rendimiento puede de-inirse de dos maneras di-erentes* e-iciencia del combustible y rendimiento de caldera. 2.3.1.1 Eficiencia del combustible 9a e'iciencia del com6usti6le incluye toda la energa absorbida por el -luido de trabajo como salida pero cuenta solamente como entrada la energa &umica del combustible.

onde combustible.

es el calor Gtil disponible y

es la energia aportada por el

2.3.1.2 Rendimiento de caldera El rendimiento de caldera tambi,n incluye toda la energa absorbida por el -luido de trabajo como salida pero cuenta toda la energa de entrada en los lmites del generador de $apor como entrada.

+iendo*

onde

es la energia total de entrada y

son los cr,ditos. Esta entrada

incluye adem's del combustible a los cr,ditos, &ue son otras aportaciones de calor como por ejemplo el calor sensible del combustible o la energa aHadida en el precalentador de aire. 20302 P."e' $(,.';*#$.

El poder calor-ico es un par'metro &ue muestra la cantidad de energa t,rmica m'/ima &ue puede obtenerse &uemando una sustancia, de-iniendo necesariamente el estado inicial

y -inal de los reacti$os y productos, (abitualmente a 42FC y 0atm. En el caso de conocerse las sustancias &umicas &ue componen el combustible ;como en muc(os combustibles gaseosos<, este puede calcularse promediando las entalpias de combustin de cada uno de sus componentes con su -raccin molar. 9as entalpias de combustin se obtienen a partir de las entalpias de -ormacin y de la reaccin de combustin ajustada* ( )

Cuando no se conocen las sustancias &umicas, como por ejemplo en combustibles slidos y l&uidos, es distinto ya &ue no son compuestos &umicos bien de-inidos ni mezcla de estos, as &ue este debe ser (allado en laboratorio e/perimentalmente. +e distinguen dos tipos de calor calor-ico, el poder calor-ico superior ;PC+< y el poder calor-ico in-erior ;PC1<, siendo la cantidad de calor &ue desprende en la combustin completa cuando los productos de la combustin son en-riados (asta las condiciones de re-erencia y suponiendo &ue toda el agua &ue contiene condensa o no, respecti$amente. 9a relacin del poder calor-ico superior e in-erior depende del $alor del calor latente de $aporizacin, hFG, de la cantidad de (idrogeno y agua en el combustible. El PC1 se calcula reduciendo el PC+ por el calor latente de $aporizacin del agua -ormada de la combustin el (idrogeno en el combustible y su contenido en agua. 9a relacin para con$ertir el PC+ al PC1 es la siguiente* ( onde es
1

) y es la entalpia de $aporizacin a 0atm y

42FC ;88FF<,

es el porcentaje en masa de (idrogeno presente en el es el

combustible ;multiplicado por @.:78"g de H45 por "g de H4<, el porcentaje en masa de agua presente en el combustible. ;.+3E 4AA@<

El est'ndar .+3E P=C >) 4AA@ presenta una errata en el .p,ndice al considerar la con un $alor de 0A>.@>"#N"g, siendo en todo caso, para 0"Pa y 42FC, 0A>.@>"#N"mol. .un as, el $alor mostrado en unidades Btu es correcto.

20303

MB-.".s "e $),$u,.

E/isten dos maneras di-erentes de calcular el rendimiento en una caldera* el m,todo directo y el m,todo indirecto. 2.3.3.1 Mtodo directo En el m,todo directo, el rendimiento de la caldera est' directamente de-inido por el calor Gtil producido y por la energa del combustible introducido.

Pa &ue la energa de entrada es la suma del poder calor-ico del combustible m's los cr,ditos*

onde combustible.

es la energa introducida en la caldera y

es el poder calor-ico del

Este m,todo puede usarse siempre &ue la cantidad de combustible usada sea conocida de manera precisa. 2.3.3.2 Mtodo indirecto El m,todo indirecto determina el rendimiento de una caldera por la suma de las p,rdidas y por la energa introducida por el combustible. El calor Gtil se puede desglosar en la suma del poder calor-ico y los cr,ditos menos las p,rdidas*

.s pues, sustituyendo*

onde

es la suma de las principales p,rdidas.

Este m,todo es usado cuando el -lujo de entrada de combustible es di-cil de medir, como por ejemplo en combustible slido, dando lugar a mejores resultados ya &ue se conocen indi$idualmente el e-ecto de las p,rdidas.

L.s es-) "('es: ASME PTC 4 5 EN 12952-15

.ctualmente e/isten dos organizaciones a ni$el mundial &ue desarrollan los principales est'ndares* ASME, -undada en 0@@A como la +ociedad Estadounidense de 1ngenieros 3ec'nicos, es una organizacin pro-esional sin 'nimo de lucro &ue posibilita la colaboracin, el intercambio de conocimiento, el desarrollo de todas las disciplinas de ingeniera y la promocin del rol esencial del ingeniero en la sociedad. CE?, -undado en 0:60 como el Comit, Europeo de ?ormalizacin, es una organizacin no lucrati$a pri$ada cuya misin es -omentar la economa europea en el negocio global, el bienestar de ciudadanos europeos y el medio ambiente proporcionando una in-raestructura e-iciente a las partes interesadas para el desarrollo, el mantenimiento y la distribucin de sistemas est'ndares co(erentes y de especi-icaciones. =anto .+3E como CE? (an realizado los dos est'ndares m's importantes &ue son usados para calcular el rendimiento en calderas* ASME PTC 4 - !//0 1ired Steam 2enerators es un cdigo &ue establece las normas e instrucciones para la realizacin de las pruebas de rendimiento de generadores de $apor. +e incluyen los combustibles como el carbn, petrleo y gas as como otros tipos de (idrocarburos. =ambi,n incluye generadores con captura de azu-re utilizando sorbente. Este cdigo no establece procedimientos para determinar las propiedades -sicas o &umicas de un combustible. El est'ndar se re-iere espec-icamente a los e&uipos utilizados para la generacin de $apor aun&ue puede ser e/tensible a otros -luidos de trabajo. EN !"#!- # 5ater-tu6e 6oilers and au7iliary installations - Part #: Acceptance test es una norma abarca calderas de $apor por combustin directa y generadores de agua caliente, incluyendo au/iliares. Estos e&uipos incluyen los &uemadores tanto en calderas de lec(o -luido como otros tipos, los &uemadores, los $entiladores de aire -orzado e inducido, las instalaciones de recogida de residuos, los calentadores de aire y combustible as como, en su caso, los colectores de partculas. ?o incluye los sistemas con combustibles especiales, las calderas de

lec(o -luido presurizado ni las calderas en ciclos combinados. Por analoga, s puede aplicarse a instalaciones de combustin indirecta como calderas de recuperacin as como unidades &ue operen con otras -ormas de calor como gases, aceites t,rmicos y sodio.

301 C(,$u,. "e, 'e "#m#e -.

.mbas est'ndares dictan sus directrices para el c'lculo del $alor del rendimiento, apareciendo di-erencias en las recomendaciones. El Cdigo .mericano pre-iere emplear la e-iciencia del combustible realizando el c'lculo en base al poder calor-ico superior, mientras &ue la ?ormati$a Europea opta por el rendimiento de caldera con los c'lculos basados en el poder calor-ico in-erior o superior. 30101 Re "#m#e -.

3.1.1.1 ASME PTC .+3E establece como m,todo pre-erido la e-iciencia del combustible*

onde

es la e-iciencia del combustible ;en .+3E* 1uel e''iciency<.

=ambi,n permite el c'lculo del rendimiento de caldera. +egGn la propia normati$a ;.+3E 4AA@<, la $entaja de este m,todo -rente a la e-iciencia del combustible es &ue es una medida de la energa total re&uerida para producir una salida, y puede tener sentido si el coste de las dem's -uentes de energa no son e$aluadas de -orma separada. 9a principal des$entaja es &ue no es uni$ersalmente entendido por a&uellos &ue e$alGan el total del sistema y puede ser usado de manera incorrecta. 9as principales -uentes de energa aHadida al sistema y cr,ditos son la energa el,ctrica y $apor. El coste de estas energas no es el mismo en base Btu &ue el coste de la energa del combustible, y deberan ;y generalmente son< e$aluadas de manera separada. +i el coste de los cr,ditos es e$aluado de manera separada, el m,todo del rendimiento de caldera no es apropiado para e$aluar el coste energ,tico de produccin de dic(a salida. Por esta razn, el m,todo de la e-iciencia del combustible es el pre-erido en el Cdigo .mericano. Entonces, el rendimiento de caldera en .+3E se e/presa como sigue*

onde +iendo*

es el rendimiento de caldera ;en .+3E* 2ross e''iciency<.

El Cdigo .mericano, adem's, usa el poder calor-ico superior del combustible e/clusi$amente. 3.1.1.2 E! 12"#2$1# 9a ?ormati$a Europea, por el contrario, usa Gnicamente la de-inicin de rendimiento de caldera y da a elegir los c'lculos basados tanto en PC1 como en PC+. El rendimiento e/presado en la ?ormati$a es el siguiente

+iendo*

onde

es el rendimiento de la caldera ;en CE?* T+ermal e''iciency<.

En de-initi$a, ambos rendimientos de caldera son e&ui$alentes, ya &ue*

30102

L#m#-es

9a -rontera normal para ambos est'ndares engloba el sistema completo de agua $apor con bombas de recirculacin, sistema de &uemadores completo con los pul$erizadores ;en el caso de carbn<, el $entilador de recirculacin de gases de combustin, el sistema de retorno de partculas y el calentador de aire por $apor. ?o incluyen instalaciones de calentamiento de gas o aceite. =ampoco engloba los colectores de partculas, los $entiladores de tiro -orzado ni inducido. .dem's, CE? establece una recomendacin* +i e/iste un sistema de retorno de partculas dentro de la -rontera del sistema sera necesario, de acuerdo con la de-inicin de lo &ue entra y sale de este, considerar la entalpia de las partculas aguas arriba del colector de partculas como una p,rdida de calor y las recirculadas como una entrada. Esta apro/imacin, aun&ue es correcta, es muc(as $eces impracticable. Como la

temperatura de las cenizas recirculadas se des$a ligeramente de la temperatura de los gases de escape, es recomendable &ue las partculas recirculadas sean siempre asumidas separadas aguas arriba del colector de partculas ;aun&ue est,n dentro de la -rontera< y &ue la recirculacin siempre est, dentro de la -rontera. +i este supuesto no puede ser (ec(o, el colector de partculas debe ser integrado dentro de la unidad. ;CE? 4AA7< En la Figura > se muestra la -rontera tpica para un generador de $apor de carbn pul$erizado.

%#&u'( 4: L#m#-es $u+#e'-.s 4.' u &e e'(".' "e 1(4.' 7ASME 2==@80

302 C.m4('($#/ -e/'#$(

En este apartado se $an a comparar los m,todos usados en cada una de las normati$as. Estos son agrupados en cuatro grandes grupos* Entrada, cr,ditos, salida y p,rdidas.

Perdidas

Entrada

Salida

Creditos

. continuacin, se muestra el organigrama de cada una de los est'ndares* Figura 2 y Figura 6.

.+3E P=C >

Entrada Creditos

Combustible .ire seco de entrada, Humedad en aire de entrada, Calor sensible del combustible, +ul-uracin, E&uipo au/iliar de potencia, Calor sensible en el sorbente, Energa aHadida en (umedad adicional E&uipamiento au/iliar

+alida P,rdidas

Corriente de $apor Eas seco, .gua del combustible, Humedad en el aire, +uma de in&uemados, C5 in&uemado, Calor sensible en residuos, Ceniza (Gmeda recolectada, P,rdidas por radiacin y con$eccin, Calcinacin y des(idratacin del sorbente, .gua en el sorbente, E&uipo de control de aire caliente, 1n-iltracin de aire, Formacin de ?5/, Humedad adicional, Corrientes recicladas, .gua de re-rigeracin, Calor aHadido al aire en los &uemadores

%#&u'( 5: O'&( #&'(m( "e, $/"#&. ASME PTC 4

E? 04:24)02

Calor total de entrada

Calor del combustible

Calor de los cr,ditos

Calor util

Corriente de $apor

P,rdidas

Eases de escape, 1n&uemados en cenizas y gases de escape, C5 in&uemado, Entalpia de ceniza y partculas en gases de escape, P,rdidas por radiacin y con$eccin, esul-uracin directa, 5tras, en -uncion del tiempo

%#&u'( ?: O'&( #&'(m( "e ,( .'m(-#1( EN 12952-15

30201

E -'("( ependiendo del est'ndar usado, este puede ser basado en el poder calor-ico

+e entiende por entrada al generador de $apor a la energa aportada por el combustible introducido. in-erior o superior del combustible, pero siendo en ambos casos Gnicamente esta aportacin la &ue se considera entrada.

onde y 30202

es la energa de entrada,

es el poder calor-ico del combustible usado

es el -lujo m'sico de combustible introducido en la caldera. C'B"#-.s

9os cr,ditos son la energa aportada al sistema &ue no pro$ienen directamente del combustible y, de alguna manera, aportan calor al -luido de trabajo. En la =abla 0 se muestran los cr,ditos &ue (acen re-erencia en cada norma. ASME .ire seco de entrada Humedad en aire de entrada Calor sensible del combustible +ul-uracin E&uipo au/iliar de potencia Calor sensible en el sorbente Energa aHadida por (umedad adicional CEN Cr,ditos de calor

T(+,( 1: De .m# ($#/ "e $'B"#-.s

ASME PTC .+3E separa los cr,ditos en dos categoras de acuerdo con el m,todo con el cual son medidos y calculados. En la primera categora se encuentran a&uellos &ue pueden ser e/presados como un porcentaje de la entrada de combustible ;"#N"gcombustible<, como por ejemplo el aire de combustinK y una segunda con a&uellos &ue calculados como energa por unidad de tiempo, como por ejemplo la energa suministrada por el e&uipamiento au/iliar ;"Delectrico<. El primer grupo es el aire seco de entrada, +umedad en aire de entrada, calor sensi6le del com6usti6le, sul'uracin, e8uipo au7iliar de potencia, calor sensi6le en el sor6ente y la energ%a a:adida en +umedad adicional, El aire seco de entrada es el total de aire sin (umedad entrando en el generador de $apor a temperatura ambiente, siendo el aporte energ,tico por unidad de masa la entalpia respecto de la temperatura de re-erencia. Para la +umedad del aire de entrada se sigue el mismo procedimiento. 5tro aporte energ,tico es el calor sensi6le del com6usti6le, dependiendo de la temperatura de almacenamiento del combustible. Para calcular la entalpia se usa la temperatura del combustible abandonando los depsitos. 9os cr,ditos de desul'uracin aparecen de la reaccin del di/ido de azu-re con el /ido de calcio ;+54< y o/igeno ;Ca5< para -ormar sul-ato de calcio ;Ca+5><, siendo una reaccin e/ot,rmica. .&u aparece una di-erencia con la norma Europea debido a &ue esta energa se calcula directamente como una perdida en el proceso de desul-uracin como se $er' en el apartado de p,rdidas relacionadas con el sorbente. El segundo grupo engloba los cr,ditos &ue son energa por unidad de tiempo. En estos se encuentra el siguiente e8uipamiento au7iliar* los molinos, los $entiladores de recirculacin de gases, el $entilador de aire caliente primario y la bomba de recirculacin. +e especi-ica &ue los cr,ditos introducidos por el $entilador de aire -orzado, de aire primario y otro e&uipamiento no deben ser calculados cuando estos son (allados bas'ndose en medidas de temperatura del -luido saliendo de dic(o e&uipo, es decir, deben tenerse en cuenta solo si se conoce el consumo de energa de dic(o e&uipamiento ya sea electricidad o $apor. .dem's se debe prestar atencin en no considerar los cr,ditos por duplicado.

.dem's, el calor sensi6le del sor6ente y la energ%a a:adida por la +umedad adicional ;como el $apor de soplado< en cual&uier localizacin tambi,n ser'n considerados como cr,ditos. E! 12"#2$1# Por el contrario, la ?ormati$a Europea incluye los cr,ditos dependientes del combustible ;aire de combustin, etcQ< en el calor total introducido, denominando crditos de calor Gnicamente a los e&uipos au/iliares. CE? considera como cr,dito de calor a la potencia del pul*eri.ador& el *entilador de recirculacin de gases& las 6om6as de recirculacin y otros e8uipos ;como los calentadores de aire o los $entiladores de sellado o los sistemas de recirculacin de partculas<. .dicionalmente, el calor en el *apor atomi.ado ;$apor inyectado por soplado< debe ser' aHadido si este es medido directamente. 9os $alores de potencia ser'n determinados del consumo de energa, considerando la e-iciencia de los motores y de sus transmisiones. +i son muy pe&ueHos, estos pueden ser despreciados o estimados. 30203 S(,#"(

9a salida o calor Gtil es la energa absorbida por el -luido de trabajo dentro de los lmites del generador de $apor. Esta incluye la energa trans-erida al agua de alimentacin y al agua del atemperador para producir *apor saturado;so6resaturado, *apor recalentado, *apor au7iliar y de soplado. ic(o en t,rminos de balance energ,tico, la salida es la suma de la energa de entrada y de cr,ditos menos la energa de p,rdidas. .mbos est'ndares est'n de acuerdo con esta corriente pudiendo de-inirse, por ejemplo en el caso de una corriente de $apor, por la presin, temperatura y -lujo m'sico de este. 30204 PB'"#"(s

+e (a realizado una di$isin en grupos de los principales grupos de p,rdidas con el -in de realizar una comparati$a m's clara. 3.2. .1 %ases de esca&e ' combusti(n espu,s de la combustin en el (ogar, el gas sale de la caldera a tra$,s de las c(imeneas despu,s de -luir a tra$,s de los intercambiadores de calor y todas las unidades de reduccin de emisiones. Este gas est' -ormado por los productos de la reaccin de combustin y se encuentran a una ele$ada temperatura aun despu,s de intercambiar el

calor para producir $apor. .mbos est'ndares consideran las p,rdidas -unciones de la entalpia y del -lujo del gas pero con algunas di-erencias. Estas se muestran en la =abla 4. ASME Eas seco .gua del combustible Humedad en el aire CEN Eases de escape

T(+,( 2: De .m# ($#/ "e ,(s 4B'"#"(s 4.' &(ses "e es$(4e

ASME PTC Para calcular est' perdida, .+3E segrega las p,rdidas en $arias componentes. B'sicamente, la suma de todas ellas se considerada como la perdida a tra$,s de los gases de escape. 9a m's importante es la perdida de gas seco. Este Cdigo usa la entalpia del gas, dependiendo de la temperatura con la &ue abandona la -rontera, corrigiendo las -ugas de gases. 9a entalpia se calcula bas'ndose en una correlacin espec-ica y -ija ;#.?.F 0::@< ;?.+. 0:86< de 02,7I C54, 7,2I 54, A,0I+54 y @0,0I de nitrgeno atmos-,rico en $olumen &ue no $ara signi-icati$amente para combustibles -siles por&ue el producto predominante es nitrgeno atmos-,rico. Este $ara entre un @AI en carbn y @@I en gas natural. 9a gran di-erencia aparece en el 54 y +54 pero las capacidades calricas son bastante similares. =odas estas apro/imaciones son $'lidas cuando el 54 en e/ceso es menor del 7AAI. .dem's, el Cdigo .mericano calcula las p,rdidas del agua de com6usti6le, &ue incluyen las -ormadas de la com6ustin del <!, agua en com6usti6le slido o l%8uido, y *apor de un com6usti6le gaseoso adem's de la prdida en la +umedad del aire. E! 12"#2$1# Por otro lado, la ?ormati$a Europea realiza el c'lculo de la p,rdida en gases de escape dependiendo de la composicin de estos. +e incluyen tanto los productos de gas seco como el del agua -ormada. Esto permite calcular la p,rdida total dependiendo de la composicin del gas y su contenido en agua a tra$,s de un balance, dando el procedimiento para e$aluarlas. 3.2. .2 Prdidas de in)uemados combustibles 9a reaccin de combustin da lugar a in&uemados debido a una combustin no per-ecta, a $eces pro$ocada por&ue no (ay su-iciente o/geno y a $eces por un incorrecto mezclado de los componentesK razn por la &ue el e/ceso de aire es usado. .dem's, algunas

partculas como las cenizas, escorias y partculas abandonan el (ogar con carbono lo &ue tiene un e-ecto negati$o en el rendimiento. +e muestran en la =abla 7. ASME +uma de in&uemados C5 in&uemado CEN ASME PTC .+3E (ace re-erencia en esta p,rdida a la suma de los in8uemados, di-erenciando entre el car6ono in8uemado y el +idrogeno in8uemado en los residuosK y el mon7ido de car6ono y los +idrocar6uros in8uemados en los gases de escape adem's de las prdidas en los molinos de com6usti6le slido. El carbono in&uemado se espera encontrar en estado amor-o y se estima su poder calor-ico superior en 0>.2AABtuNlbm ;77.8AA"#N"g<K o en 0>.0AABtuNlbm ;74.@AA"#N"g< si el (idrogeno se contabiliza de -orma separada en los residuos, en cuyo caso, dic(a perdida de (idrogeno (abr' &ue contabilizarla aparte. Para calcular la p,rdida del mon/ido de carbono, el contenido de ,ste debe ser medido en los gases de escape, siendo el poder calor-ico superior de este >.7>8BtuNlbm ;0A.000 "#N"g<. 9as p,rdidas en los molinos incluyen tanto la energa &umica como el calor sensible del combustible &ue no llega a entrar en el (ogarK siendo medido en laboratorio el poder calor-ico de este material rec(azado y su entalpia la de las cenizas a la temperatura de salida del molino. E! 12"#2$1# CE? une los in8uemados en ceni.as y las part%culas en gases de escape en el mismo grupo. +e proponen $arios casos para estimar los in&uemados en cenizas y las partculas en los gases de escape, dependiendo de si se conocen, o no, los -lujos m'sicos de las cenizas y partculas. Cuando ambos son medibles, la perdida es calculada mediante las entalpias de estas partculas y cenizas. +i solo una es conocida, un balance de masa es usado para determinar el contenido de in&uemados en las cenizas y escorias. Cuando ninguno es conocido, los -lujos m'sicos se estiman mediante un balance de cenizas o de la 1n&uemados en cenizas y gases de escape C5 in&uemado

T(+,( 3: De .m# ($#/ "e 4B'"#"(s "e # Cuem(".s $.m+us-#+,es

estimacin del rendimiento del colector de partculas. El poder calor-ico del carbono in&uemado se -ija en 77,A3#N"g. 1ncluida en esta perdida, el est'ndar Europeo aHade el calor sensible en las cenizas y partculas del gas de escape aun&ue se e/plicar'n las di-erencias en el apartado de p,rdidas por calor sensible en residuos. =ambi,n se suman a estas p,rdidas las del C= in8uemado, siendo conocidas la proporcin de C5 en $olumen de gases de escape, con un poder calor-ico de 04.277"#Nm . 3.2. .3 Calor sensible en residuos 9os residuos est'n siempre presentes en cual&uier combustin. Estas sustancias est'n a altas temperaturas lo &ue signi-ica p,rdidas por calor sensible. Este calor es di-cilmente apro$ec(able para otros propsitos. 9os residuos est'n constituidos por numerosos compuestos y pueden llegar a incluir productos del sorbente cuando este es utilizado. Estas son las incluidas en la =abla >. ASME Calor sensible en residuos Ceniza (Gmeda recolectada CEN Entalpia de ceniza y partculas en gases de escape
7

T(+,( 4: De .m# ($#/ "e 4B'"#"(s 4.' $(,.' se s#+,e e 'es#"u.s

ASME PTC El Cdigo .mericano distingue para el caso de cenizas recolectadas en el (ogar, entre un colector de cenizas seco y (Gmedo. En el seco, se necesita saber la temperatura de las cenizas, &ue en el caso de no ser medida se considerar' de 4.AAAFF ;00AAFC<. 9a entalpia de los residuos secos se estimara con una apro/imacin dependiente de la temperatura como se puede obser$ar en la Er'-ica 0 m's adelante. En el caso de -oso (Gmedo, se estimar' una entalpia de :AABtuNlbm ;4.A:2"#N"g< y se deber' tener en cuenta el calor absorbido por el agua pro$eniente de la radiacin a tra$,s de la garganta del (ogar. =ambi,n se deben e$aluar las p,rdidas por el colector de cenizas, siendo el -lujo de calor a tra$,s de la garganta del (ogar absorbida por el agua estimada en 0A.AAABtuN-t .
4

E! 12"#2$1# El est'ndar Europeo, como (a sido comentado pre$iamente, incluye la entalpia de las ceni.as y de las part%culas en el mismo grupo &ue las p,rdidas por in&uemados combustibles. B'sicamente, la energa perdida por los residuos es calculada como las p,rdidas de calor sensible en las corrientes de ceniza y partculas. Para este propsito, se usa el calor espec-ico &ue es detallado en el est'ndar dependiendo de la localizacin ;gases de escape, colector de cenizas en (ogar seco o (Gmedo<.

C(,.' es4e$#*#$. e Res#"u.s

0.7 0.4 0.0 0 A.: A.@ A.8 A.6 A.2 A.> A.7 A.4 A.0 A 7AA >AA 2AA 6AA 8AA @AA :AA 0AAA 00AA 04AA 07AA 0>AA Tem4e'(-u'( DHI

C4 DEFGE& HI

.+3E ) %esiduo seco CE? ) Ceniza $olante CE? ) Ceniza seca CE? ) Ceniza (umeda

G')*#$( 1: C(,.' es4e$;*#$. e 'es#"u.s

Como se obser$a en la Er'-ica 0, el calor espec-ico de los residuos secos en .+3E depende de la temperatura, teniendo un cambio de tendencia alrededor de 0AAAR ;07>AFF< y est'n basados en el compuesto +i54. Por el contrario, el calor espec-ico de las partculas en gases de CE? es $'lido para temperaturas desde 42FC (asta 4AAFC. 3.2. . Prdidas &or radiaci(n ' con*ecci(n en su&erficie

.mbos est'ndares (acen re-erencia a las prdidas en super'icie por radiacin y con*eccin, =abla 2. 9as calderas se caracterizan por tener altas temperaturas en su interior, adem's de conductos y tuberas calientes. Estas p,rdidas se e/plican por las di-erencias de temperatura &ue e/iste entre la caldera y el ambiente &ue las rodea, reduciendo la e-iciencia de ,sta al ceder parte de ese calor. ASME P,rdidas por con$eccin radiacin y CEN P,rdidas por con$eccin radiacin y

T(+,( 5: De .m# ($#/ "e 4B'"#"(s 4.' '("#($#/ 5 $. 1e$$#/ e su4e'*#$#e

ASME PTC .+3E determina indirectamente esta p,rdida por medida de la temperatura media en la super-icie del generador de $apor y la temperatura en sus alrededores adem's de la $elocidad del aire junto a la super-icie, siendo necesario un nGmero su-iciente de localizaciones donde realizar las medias. El coe-iciente de con$eccin dado por el cdigo se basa en una longitud caracterstica de apro/imadamente 0A-t mientras &ue el coe-iciente de radiacin se calcula para temperatura ambiente de 88FF ;42FC< y una emisi$idad de A,@A ;basado en una super-icie sucia y o/idada -rente al A.0)A.4 del aluminio limpio<. E! 12"#2$1# CE? basa la p,rdida en la m'/ima salida de calor Gtil, estableciendo una relacin directa entre la salida y la p,rdida como se puede obser$ar en la Er'-ica 4.
!

PB'"#"(s 4.' '("#($#/ 5 $. 1e$$#/ e CEN

> 7.2 7 4.2 4 0.2 0 A.2 A A 4AA >AA 6AA S(,#"( DM9I @AA 0AAA Pe'"#"( DM9I

Easleo y gas natural .ntracita 9ignito y lec(o -ludo

G')*#$( 2: PB'"#"(s 4.' '("#($#/ 5 $. 1e$$#/ e CEN

3.2. .# Sorbente El sorbente es una sustancia slida yNo gaseosa di-erente del combustible &ue se aHade durante el proceso de combustin para reducir la emisin de +54. ?ormalmente se aHade caliza ;CaC57<, cal (idratada ;Ca;5H<4< y dolomita ;Ca3g;C57<4<. Eeneralmente tiene un e-ecto negati$o en el rendimiento ya &ue*

El Cdigo aclara &ue medida se utiliza en el sentido general y no se opone a una estimacin de los par'metros por personal cuali-icado.

Estos aditi$os pueden incrementar la cantidad de residuos y, por tanto, las p,rdidas por calor sensible de estos Pueden aHadir (umedad a la caldera lo &ue incrementar' la (umedad en los gases de combustin Pueden producirse cambios en la reaccin &umica y alterar la composicin de los gases de escape Producen una perdida adicional debido a &ue produce reacciones endot,rmicas. .dem's, las reacciones e/ot,rmicas presentes en el proceso generan cr,ditos de las cuales ya se (a (ablado en el apartado de cr,ditos.

9as principales reacciones &umicas &ue tienen lugar, en el caso de &ue el sorbente sea caliza, son las siguientes* urante el proceso, las anteriores reacciones modi-ican el -lujo de aire de combustin y la composicin de gases de escape* +i se aHade Carbonato de calcio ;CaC57<, el C54 se disocia, aumentando su contenido en los gases de combustin 9a cal (idratada ;Ca;5H<4< aumenta el contenido de $apor en los gases de combustin El di/ido de azu-re ;+54< disminuye en los gases de escape. 9a desul-uracin necesita o/geno, lo &ue se consigue aHadiendo m's aire. Este aire contiene di/ido de carbono, argn y nitrgeno lo cual se traduce en una modi-icacin de la composicin de los gases de escape. ;CE? 4AA7< 9a combustin y el rendimiento son sensibles a la medida del -lujo de sorbente, por lo &ue debe ser medido con e/actitud. +e muestran en la =abla 6. ASME Calcinacin y des(idratacin sorbente .gua en el sorbente del CEN esul-uracin directa

T(+,( ?: De .m# ($#/ "e 4B'"#"(s 4.' s.'+e -e

ASME PTC .+3E di$ide est' perdida en dos grupos. El primero es el de calcinacin y des+idratacin del sor6ente. Para simpli-icar los c'lculos, el Cdigo propone con$ertir el -lujo de sorbente a una relacin de masa de sorbente por masa combustible, siendo medida ;o estimada< inicialmente. 9os c'lculos del rendimiento se repetir'n (asta &ue con$erja el -lujo de combustible dentro de la tolerancia ;A.0I del rendimiento< .dem's, tambi,n se calcula el agua en el sor6ente &ue es la p,rdida procedente de la (umedad aHadida y la generada de la des(idratacin del (idr/ido de calcio e (idr/ido de magnesio. E! 12"#2$1# 9a ?orma Europea tambi,n (alla la relacin de cal y combustible aHadida, &ue en el caso de usar el m,todo indirecto ;o de p,rdidas<, se realizara por iteracin. Jna $ez (allada esa relacin, se debe calcular la e-iciencia de desul-uracin aun&ue esta normati$a no incluye ni garantiza la e-iciencia de desul-uracin. 3.2. .+ ,tras &rdidas .mbas normati$as est'n de acuerdo en la mayora de las principales p,rdidas e/istentes pero di-ieren en otras corrientes. .un as, los principales grupos de p,rdidas son considerados en ambos est'ndares. Hay &ue destacar &ue CE? desprecia las p,rdidas &ue son m's di-ciles de calcular como la -ormacin de ?5/. Estas son e/puestas en la =abla 8. ASME E&uipo de control de aire caliente 1n-iltracin de aire Formacin de ?5/ Humedad aHadida Corrientes recicladas .gua de re-rigeracin Calor aHadido al aire en los &uemadores CEN 5tras, en -uncin del tiempo

T(+,( <: Res-. "e 4B'"#"(s

ASME PTC El Cdigo .mericano aHade, como se $e en la anterior tabla, las siguientes p,rdidas a los grupos ya mencionados anteriormente* e8uipo de control de aire caliente& in'iltracin de

aire& 1ormacin de N=7& +umedad adicional& corrientes recicladas& agua de re'rigeracin y calor a:adido al aire en los 8uemadores. 9as prdidas de los e8uipos de control de aire caliente ;H.SC, +ot air 8uality control< se re-ieren a los e&uipos de limpieza de los gases, situados entre la salida de la caldera y el precalentador de aire ;como el colector de partculas mec'nico, el precipitador caliente y el e&uipo de reduccin selecti$a cataltica, +C%<. +olo se calcula cuando los e&uipos est'n considerados parte del generador de $apor. En el caso de los sistemas +C%, comGnmente est'n incluidos como parte de los lmites del generador de $apor y los e-ectos de los ni$eles de amoniaco aHadido y diluido en el aire se consideran mnimos. Cuando este e&uipo no se incluye dentro de los lmites, la super-icie de estos e&uipos debe ser incluida en el 'rea total para calcular las p,rdidas por radiacin y con$eccin. .dem's, el 54 debe ser medido en la entrada de gases de escape del precalentador de aire para determinarla e-iciencia y las -ugas de aire en ,l, adem's de para e$aluar su rendimiento. =ambi,n se recomienda medir el 54 en la salida de la salida del economizador ;entrada del H.SC< para asegurar &ue no e/iste in-iltracin, adem's de ser esta la localizacin donde se monitorea el e/ceso de aire. +i se realizan estas medidas, no ser' necesario calcular la siguiente perdida por aire in-iltrado. +i se calcula la perdida por aire in'iltrado, ser' necesario determinar la corriente de gas seco en la salida de la caldera y la entrada de gases de escape en el calentador de aire, e/cluyendo el H.SC &ue se contar' por separado. .+3E tambi,n propone el c'lculo de la perdida por 'ormacin de N=7 &ue se basa en el ni$el de salida de ?5/ cuando es instalado un +C%. 1ncluso sin +C%, est' perdida est' en el orden del A,A42I por cada A,7lbm de ?54Nmilln de Btu ;44Appm al 7I 54< y puede ser estimada si no es medida. Esta estimacin se basa en el principio por el cual menos del 2I del ?5/ -ormado es ?54, siendo el m's predominante el ?5. 9a prdida de +umedad a:adida ;agua o $apor inyectado en el (ogar como atomizado y soplado de $apor< es incluida siendo esta la correspondiente a la energa del $apor &ue abandona junto a los gases de escape la -rontera. +i se aHade aire en el atomizado o soplado, esta se incluir' en la perdida por gas seco y (umedad en aire ya &ue el aire est' incluido en la medida de o/igeno del gas de escape. Cuando una corriente es reciclada, las p,rdidas deben ser calculadas. Estas son usadas para reutilizar los in&uemados yNo reducir la cantidad de sorbente usado. Esta p,rdida

puede ser despreciada si las tuberas usadas y los contenedores de partculas son incluidos en el 'rea de c'lculo de las p,rdidas de radiacin y con$eccin. +i e/istiera alguna corriente de gas di-erente, deber' ser calculada. .dem's, puede e/istir una perdida en el aire precalentado en los 8uemadores si esta se realiza mediante $apor condensado. El $apor usado no debe considerarse en la corriente de salida Gtil. Finalmente, la prdida de agua de re'rigeracin se tiene en cuenta cuando una corriente e/terna al circuito de la caldera, retira energa de los lmites -sicos del generador. Es importante no tener en cuenta esta perdida por duplicado, como por ejemplo, si la temperatura asociada a la p,rdida por calor sensible de los residuos se mide en la entrada de un re-rigerador de cenizas ya &ue no (abra p,rdida en este e&uipo. E! 12"#2$1# 9a normati$a Europea por su parte, incluye las relacionadas en -uncin del tiempo, es decir, las &ue no tienen una dependencia directa con el consumo de combustible ;por ejemplo "Delectrico -rente a "#N"gcombustible<. 1ncluye los sistemas de re-rigeracin e/terna ;re-rigeracin de &uemadores, bombas de recirculacin, calentadores de aire y $entiladores de recirculacin de gases<. Estas p,rdidas deben ser determinadas indi$idualmente por medida de los -lujos de agua de re-rigeracin y la di-erencia de temperatura entre el interior y e/terior. =ambi,n tienen en cuenta las p,rdidas de $apor en calderas con separacin de $apor. CE? aclara &ue los circuitos de re-rigeracin conectados al sistema de alta presin de la caldera no deben ser considerados como sistemas de re-rigeracin e/terna.

C),$u,. "e, 'e "#m#e -. e u ( $(,"e'( "e 1(4.'

En este captulo se $an a e/poner los c'lculos realizados en una caldera para ilustrar como se calcula el rendimiento del generador de $apor. 9os c'lculos de las incertidumbres (an sido omitidos debido a la -alta de una muestra de datos su-icientemente e/tensa. 9a siguiente -igura de un sistema de generacin de $apor representa el es&uema de la instalacin de control, siendo asumidas las siguientes medidas.

401 D(-.s "e 4('-#"(

Como caso de estudio se (a usado una caldera correspondiente a una central t,rmica de pe&ueHa)media potencia. Esta caldera tiene una potencia 062.63D ;262.43RBtuN(< . El carbn usado es lignito con un poder calor-ico in-erior de 46.>7"#N"g y los par'metros principales son los obser$ados en la =abla @. %,u2. S(,#"( "e 1(4.' A&u( "e (,#me -($#/ J(4.' "e s.4,(".
T(+,( @: D(-.s "e ,( s(,#"(
7

Tem4e'(-u'( 2>A,68FC 446,7FC )

P'es#/ 0A>,6 bar 002,22 bar )

66,70"gNs 66,70"gNs )

9as condiciones ambientales se muestran en la =abla :. C. "#$#. es (m+#e -(,es P'es#/ +('.mB-'#$( Tem4e'(-u'( "e +u,+. :Kme". Tem4e'(-u'( "e +u,+. se$. Lume"(" 'e,(-#1( Tem4e'(-u'( "e 'e*e'e $#(
T(+,( 9: C. "#$#. es (m+#e -(,es

A,::: bar 4@,>2FC ) 7@,AI 42FC

9as propiedades del combustible usado son las de la =abla 0A.

.+3E, y en general todos los est'ndares &ue e/presan sus unidades en el sistema Britis( =(ermal Jnits ;Btu<, mantienen los pre-ijos >ilo en mayGscula, como por ejemplo 3RBtu ;3illones de Btu<.

72

M m(s( e +(se se$( C('+. . A6u*'e L#"'.&e . Lume"(" N#-'/&e . ON#&e . Ce #6(s M(-e'#( 1.,)-#,> A% C('+/ *#2.> A%
T(+,( 1=: P'.4#e"("es "e, $.m+us-#+,e

M m(s( e +(se :Kme"( 8A,8@8 7,420 >,8:8 ) 0,787 @,070 00,6>>

67,6@A 4,:2A >,702 0A,A2A 0,472 8,702 0A,>82 >2 >2

9as propiedades del aire y de los gases son las mostradas en la =abla 00. Tem4e'(-u'( A#'e 4'#m('#. e -'( ". e C(,e -(".' "e A#'e A#'e 4'#m('#. s(,#e ". "e C(,e -(".' "e A#'e A#'e se$u "('#. e -'( ". e C(,e -(".' "e A#'e A#'e se$u "('#. s(,#e ". "e C(,e -(".' "e A#'e G(s "e $.m+us-#/ 4'#m('#. e -'( ". e C(,e -(".' "e A#'e G(s "e $.m+us-#/ 4'#m('#. s(,#e ". "e C(,e -(".' "e A#'e G(s "e $.m+us-#/ se$u "('#. e -'( ". e C(,e -(".' "e A#'e G(s "e $.m+us-#/ se$u "('#. s(,#e ". "e C(,e -(".' "e A#'e Tem4e'(-u'( me"#( "e, (#'e e -'( ". e Cuem(".'es
T(+,( 11: P'.4#e"("es "e (#'e 5 &(ses

4:,7:FC 466,2AFC 4:,@7FC 426,84FC 7>@,>7FC 072,6AFC 7>:,A0FC 07@,08FC 088,AAFC

.dem's, se conoce la localizacin, proporcin del total y propiedades de los residuos generados durante la combustin, &ue se pueden obser$ar en la =abla 04. L.$(,#6($#/ %. ". "e, :.&(' E$. .m#6(".' G(ses "e $.m+us-#/
T(+,( 12: P'.4#e"("es "e ,.s 'es#"u.s

P'.4.'$#/ 02,AAI 0A,AAI 82,AAI

C e e, 'es#"u. A,0AI >,8@I 6,82I

Tem4e'(-u'( 0A:7,77FC 7>:,AAFC 07@,08FC

76

=ambi,n se tiene un conocimiento de las emisiones de partculas, =abla 07. Em#s#/ "e 4('-;$u,(s M. /N#". "e $('+. .
T(+,( 13: Em#s#. es "e 4('-;$u,(s

070mgN m ?

Jna $isin es&uem'tica del sistema es la siguiente, donde se pueden apreciar los lmites as como la localizacin de las principales entradas y salidas del generador de $apor utilizado, mostrados en la Figura 8.

R("#($#. 5 $. 1e$$#.

C.m+us-#+,e Hogar Ce #6(s e &(ses "e es$(4e

Ce #6(s "e, e$. .m#6(".' Ce #6(s "e, :.&('

Calentador de Aire

G(ses "e es$(4e

A#'e

%#&u'( <: %,u2.s 4'# $#4(,es e ,( $(,"e'( "e $('+/ 4u,1e'#6(". ( (,#6("(

402 Me-.".,.&;(
+e (a realizado dos programas en -ormato +o?a de clculo &ue a partir de los datos de entrada calculan el rendimiento de la caldera de $apor, adem's de la potencia m'/ima, caudal de combustible, cr,ditos y p,rdidas. urante la elaboracin de ambos programas se (a comprobado la e/actitud de los c'lculos mediante la comparacin de los resultados con datos proporcionados con-idencialmente por un -abricante de calderas. 40201 C('($-e';s-#$(s "e, 4'.&'(m( EN 12952-15

El programa realiza el c'lculo del rendimiento de caldera por el m,todo indirecto respecto al poder calor-ico in-erior en base seca. Permite la entrada de datos de la temperatura de re-erencia, las condiciones ambientales, composicin y propiedades del combustible, localizacin y propiedades de los residuos, del aire de combustin y del soplado. 5btiene la potencia m'/ima a tra$,s de las 78

caractersticas del -lujo de $apor generado. =ambi,n realiza c'lculos de desul-uracin directa con sorbente. . partir de estos datos de entrada, el programa calcula mediante balances de masa y energa las propiedades de los gases de combustin y las emisiones +54. 9os datos de salida son el rendimiento de caldera en base al PC1 as como los cr,ditos y p,rdidas del sistema con la denominacin &ue tienen en esta normati$a. El c'lculo del -lujo del combustible de entrada se calcula por iteracin a partir del rendimiento y la potencia m'/ima. Cabe destacar &ue las propiedades termodin'micas del agua (an sido calculadas mediante una librera &ue -ue -acilitada por personal del departamento de energa de ()T, 9os c'lculos detallados realizados est'n e/puestos en el ap,ndice 1. 40202 C('($-e';s-#$(s "e, 4'.&'(m( ASME PTC 4
>

El programa realiza el c'lculo de la e-iciencia del combustible en base al poder calor-ico superior. .dem's, tambi,n calcula el rendimiento de caldera en base al PC1 para poder comparar los datos con los de la normati$a Europea. .l igual &ue el programa de CE?, se compone de un 'rea de datos de entrada en la &ue se especi-ican la temperatura de re-erencia y las propiedades del combustible y del ambienteK adem's de otros datos como las propiedades de los -lujos de aire y gases de combustin, residuos, desul-uracin y -lujo de $apor. Con estos datos, se realizan los c'lculos de los residuos para (allar las p,rdidas por calor sensibleK y de combustin para (allar los productos de la combustin ;con correcciones si se usa sorbente<. =ambi,n se calculan las propiedades ;e/ceso de aire, porcentaje de 54, C54 y +54< de los -lujos de aireNgas en los dispositi$os de control de calidad de aire y precalentador de aire. En caso de usar sorbente, el programa calcula los cr,ditos y p,rdidas procedentes de las reacciones de desul-uracin y las emisiones resultantes.

>

9a librera usada para el c'lculo de las propiedades termodin'micas es DinD.= y (a sido desarrollada en (appeenranta )ni*ersity o' Tec+nology.

=ras estos c'lculos, el programa de$uel$e los $alores de las p,rdidas indi$iduales, los cr,ditos y el rendimiento ;tanto de caldera como la e-iciencia del combustible< y e$alGa la estimacin de combustible necesaria. En el ap,ndice H se detallan los c'lculos realizados.

403 EN4.s#$#/ "e 'esu,-(".s

. continuacin se $an a detallar los resultados de los c'lculos e-ectuados siguiendo las normati$as $igentes ASME PTC 4 - !//0 y EN !"#!- #:!//4. Para ambos, se (a realizado el c'lculo del rendimiento de caldera en base al poder calor-ico in-erior. El procedimiento (a sido el siguiente* ASME PTC 4 - !//0: +e (a realizado el c'lculo del rendimiento por el m,todo indirecto en base al PC+. Posteriormente, se (a con$ertido al PC1 realizando las modi-icaciones propuestas por este est'ndar. EN !"#!- #:!//4: El rendimiento calculado (a sido (allado respecto al PC1 mediante el m,todo indirecto. 40301 C(,.' -.-(, "e e -'("( (, s#s-em( ependiendo de las condiciones ambientales, otras

9a energa aportada al sistema de control ;$,ase 7.4.0 y 7.4.4< es en su mayora la introducida a tra$,s del combustible. contribuciones energ,ticas como el calor sensible del combustible y del aire introducido complementan, aun&ue en menor medida, a la energa &umica aportada. .dem's, el precalentador de aire juega un papel muy importante ya &ue, al aumentar la temperatura de aire de combustin y disminuir la temperatura de los gases de escape, logra aumentar el rendimiento de manera signi-icati$a. El Cdigo .mericano, suponiendo el 0AAI como el total del combustible introducido, determina las siguientes aportaciones en el sistema como se muestran en la Er'-ica 7.

C(,.' -.-(, "e e -'("( e ASME

Combustible 0AA.AAI Creditos

6.82I

A.40I

A.A7I Calor sensible del combustible

A.AA>I Humedad del aire

Combustible PC1

.ire precalentado

.ire seco

G')*#$( 3: C(,.' -.-(, "e e -'("( e ASME

Para la ?ormati$a Europea se (a realizado el mismo procedimiento, obteniendo los resultados de la Er'-ica > donde aparece el agua en combustible debido a &ue los c'lculos son realizados en base seca. Este t,rmino se (a introducido en los cr,ditos aun&ue su contribucin es negati$a.

C(,.' -.-(, "e e -'("( e CEN

Combustible 0AA.AAI Creditos

6.:7I

)0.A4I

A.06I .ire seco

A.A6I Humedad del aire

A.A0I Calor sensible combustible

Combustible .ire .gua en PC1 precalentado combustible

G')*#$( 4: C(,.' -.-(, "e e -'("( e CEN

El -lujo de combustible estimado por ambas normas es ligeramente di-erente debido a &ue las p,rdidas calculadas por ambos est'ndares di-ieren como se $er' en el siguiente apartado. Este se muestra en la Er'-ica 2.

%,u2. "e $.m+us-#+,e

47.6@ 47.@A

-G:

.+3E
G')*#$( 5: %,u2. "e $.m+us-#+,e es-#m(".

CE?

40302

PB'"#"(s

En este punto se comparan los $alores m's importantes en re-erencia a los dos est'ndares. 9as p,rdidas son las causantes de modi-icar los rendimientos en los sistemas. Por tanto, los $alores calculados en estas repercutir'n directamente en el $alor de los rendimientos ya &ue como se (a comentado anteriormente, el $alor del rendimiento es de la -orma*

En la =abla 0> se muestra los $alores de los principales grupos de p,rdidas &ue son comentadas en los siguientes subapartados. ASME PTC 4 EN 12952-15 G(ses "e es$(4e C(,.' se s#+,e 'es#"u.s C.m+us-#+,e # Cuem(". R("#($#/ 5 $. 1e$$#/ M. /N#". "e $('+. .
T(+,( 14: Resume "e 4B'"#"(s

6.4AI 6.00I A.07I A.00I A.@6I A.82I A.8@I A.67I A.A2I A.A2I

.3.2.1 %ases de esca&e El -lujo de p,rdidas mayor e/istente en una caldera es a partir de los gases de escape. 3ientras CE? engloba todas en un mismo grupo, .+3E las di-erencia en el aire seco, el

agua -ormada de la combustin del (idrogeno y el agua procedente de la combustin del combustible, adem's de la (umedad procedente del e/ceso de aire ;$,ase 7.4.>.0<. En la Er'-ica 6 se pueden obser$ar los $alores obtenidos segGn ambos est'ndares.

G(ses "e es$(4e

.+3E CE? 6.00I

2.62I

A.72I Eas seco .gua del H4

A.A:I .gua del combustible

A.00I Humedad del aire Eases de escape

G')*#$( ?: PB'"#"(s e &(ses "e es$(4e

.3.2.2 Residuos 9os residuos son otras de las corrientes de p,rdidas &ue merman la e-iciencia de la planta. En la instalacin de control se recogen cenizas o escorias tanto en el -ondo del (ogar como en el economizador, adem's de las partculas de in&uemados emitidas a tra$,s de los gases de escape, como se muestra en la Er'-ica 8.

Res#"u.s
.+3E A.@6I CE?

A.84I

A.07I Carbono in&uemado

A.A:I

A.A@I

Calor sensible 1n&uemados y 1n&uemados y 1n&uemados y entalpia en de residuos entalpia en entalpia en partculas de cenizas (ogar cenizas gases de economizador escape

G')*#$( <: PB'"#"(s 4.' 'es#"u.s "e ASME *'e -e ( CEN

En el Cdigo .mericano se calculan las p,rdidas de -orma separada para el carbono in&uemado en los residuos de cada localizacin y el calor sensible de ,stos. Por el

contrario, la ?ormati$a Europea pre-iere calcularlos di-erenciando la localizacin, incluyendo en cada una de las localizaciones tanto el calor sensible como el carbono in&uemado ;$,ase 7.4.>.4 y 7.4.>.7<. +i se realiza una comparacin m's $isual entre los in&uemados y el calor sensible, se obtiene las relaciones de la Er'-ica @.

Res#"u.s
Calor sensible Carbono 1n&uemado

A.@6I

A.82I

A.07I

A.00I

.+3E

CE?

G')*#$( @: PB'"#"(s 4.' 'es#"u.s 4.' $(,.' se s#+,e *'e -e ( $('+. . # Cuem(".

+iguiendo con las comparaciones y usando los resultados obtenidos en la ?ormati$a Europea, se puede obser$ar en la Er'-ica : &ue la mayora de la energa se pierde en los gases de escape y concretamente en el carbono in&uemado &ue se e/pulsa a tra$,s de la -rontera del sistema.

Res#"u.s e CEN
Calor sensible C in&uemado A.6@7I

A.A@:I A.AA4I

A.A6>I A.A0:I

A.AA2I Partculas de gases de escape

Cenizas (ogar

Cenizas economizador

G')*#$( 9: PB'"#"(s 4.' 'es#"u.s e CEN

9a principal di-erencia e/iste en &ue la ?ormati$a Europea utiliza calores espec-icos y entalpias &ue $aran de manera proporcional con la temperatura mientras &ue el Cdigo .mericano establece relaciones m's complejas con esta como se $io en la Er'-ica 0. .3.2.3 Radiaci(n ' con*ecci(n de su&erficie. 9as p,rdidas al ambiente de la caldera son ine$itables dado &ue e/iste una di-erencia de temperatura entre el interior de la caldera y el alrededor. . tra$,s de los lmites de la caldera se produce una p,rdida de calor por radiacin y con$eccin y es estimada como se muestra en la Er'-ica 0A.

R("#($#/ 5 $. 1e$$#/
.+3E A.8@I A.67I CE?

%adiacin y con$eccin de super-icie

G')*#$( 1=: PB'"#"(s 4.' '("#($#/ 5 $. 1e$$#/

%adiacin y con$eccin

9a di-erencia e/istente se encuentra en &ue la ?ormati$a Europea mantiene una relacin de las p,rdidas al ambiente con el -lujo de calor Gtil de salida del sistema con una dependencia del tipo de carbn utilizado. El Cdigo .mericano en cambio, calcula las p,rdidas a partir de datos e/perimentales como son la super-icie e/puesta de la caldera y la di-erencia de temperatura entre las paredes de la caldera y el aire &ue la rodea ;$,ase 7.4.>.><. .3.2. C, in)uemado

9as partculas de mon/ido de carbono in&uemado &ue es e/pulsado a tra$,s de la c(imenea contribuye mnimamente a modi-icar los $alores de rendimiento de la caldera. En la instalacin de control se conoce el -lujo de mon/ido de carbono &ue abandona la caldera en relacin al $olumen de gases de escape. En la Er'-ica 00 se muestran las p,rdidas*

CO # Cuem(".
.+3E A.A2I CE? A.A2I

C5
G')*#$( 11: PB'"#"(s 4.' m. /N#". "e $('+. . # Cuem(".

C5

Esta p,rdida es igual en ambos est'ndares debido a &ue el poder calor-ico del mon/ido de carbono no $ara de uno a otro. 40303 Re "#m#e -.

El rendimiento calculado a partir de los dos est'ndares, ambos basados sobre el poder calor-ico in-erior y (allado mediante a tra$,s del m,todo indirecto, obtienen los $alores e/puestos en la Er'-ica 04*

Re "#m#e -. s.+'e PCI

:0.:@I :4.74I

.+3E
G')*#$( 12: Re "#m#e -. s.+'e e, 4."e' $(,.';*#$. # *e'#.'

CE?

9a di-erencia resultante es de apro/imadamente tres d,cimas en porcentaje. 9as mayores $ariaciones aparecen en las p,rdidas en partculas de in&uemados y en las p,rdidas de calor sensible en super-icie.

9os resultados (an sido (allados tras (acer el cmputo total de las p,rdidas respecto a la energa total de entrada al sistema, siendo en .+3E las de la Er'-ica 07*

PB'"#"(s ASME
@.A4I 2.62I

A.72I

A.A:I

A.00I

A.@6I

A.07I

A.8@I

A.A2I

G')*#$( 13: Resume "e 4B'"#"(s e ASME

Proceso similar (a sido realizado para la ?ormati$a Europea, e/puestas en la Er'-ica 0>*

PB'"#"(s CEN
8.6@I 6.00I

A.A:I

A.A@I

A.84I

A.67I

A.A2I

G')*#$( 14: Resume "e 4B'"#"(s e CEN

C. $,us#. es

El presente proyecto -in de carrera (a analizado las di-erencias e/istentes en dos de las m's importantes normati$as re-erentes al c'lculo del rendimiento en calderas* .+3E PTC 4 - !//0 y CE? EN !"#!- #:!//4. +e (a realizado una comparacin terica y practica de ambas gracias a los programas generados para ello &ue se (an aplicado a un ejemplo. En la =abla 02 se muestra un resumen de los principales resultados en la caldera analizada. ASME CEN Re "#m#e -. s.+'e PCI C.m+us-#+,e C'B"#-.s P'e$(,e -(".' "e (#'e PB'"#"(s e PB'"#"(s PB'"#"(s e PB'"#"(s e PB'"#"(s e &(ses "e es$(4e e $(,.' se s#+,e e $('+. . # Cuem(". '("#($#/ 5 $. 1e$$#/ CO # Cuem(".
:0.:@ I :4.74 I 47.6@tN( 47.@A tN( 6.:: I 6.07 I 6.82 I 6.:7 I 6.4 I 6.00 I A.07 I A.00 I A.@6 I A.82 I A.8@ I A.62 I A.A2 I A.A2 I

E''.' A+s.,u-.
)A.7> I A.04tN( A.@6 I )A.0@ I A.A: I A.A4 I A.00 I A.07 I TA.A0 I

E''.' Re,(-#1.
A.78I A.20I 04.7AI 4.68I 0.>2I 02.7@I 04.8:I 06.68I TA.0I

T(+,( 15: Resume "e 'esu,-(".s

501 ECu#1(,e $#(

.mbos est'ndares son semejantes en cuanto al propsito ;c'lculo del rendimiento en calderas< y en cuanto a los limites cubiertos por ambos. . pesar de la di-erente nomenclatura usada a la (ora de denominar las principales corrientes energ,ticas, sobre todo en las p,rdidas, los $alores obtenidos son muy similares tanto indi$idualmente ;potencia de salida, cr,ditos y combustible estimado en la entrada< como en el cmputo total del rendimiento. 9as principales similitudes encontradas en los resultados pr'cticos (an sido las siguientes* 9os cr,ditos aportados por el precalentador de aire son similares. 9as p,rdidas en los gases de escape tiene una mnima des$iacin siendo este el grupo de p,rdidas m's importante, a pesar de contar con di-erente composicin en ambos est'ndares ;.+3E -ija la composicin -inal de los gases de escape mientras &ue CE? la calcula dependiendo de los productos en la combustin<.

9as p,rdidas en el mon/ido de carbono son iguales.

502 D#*e'e $#(s

9a principal di-erencia reside en &ue .+3E calcula el rendimiento en base al poder calor-ico superior mientras &ue CE? distingue entre in-erior y superior. =ras trans-ormar el rendimiento calculado por el cdigo americano al poder calor-ico in-erior, se puede apreciar una di-erencia mnima ;A.7>I en el $alor del rendimiento de caldera<. .dem's, el m,todo pre-erido de c'lculo en .+3E es la e-iciencia de combustible y en CE? es el rendimiento de caldera. 1ndi$idualmente, las mayores di-erencias se obtienen en los siguientes grupos de p,rdidas* 9os cr,ditos totales son di-erentes debido a &ue e/iste un t,rmino computable en la normati$a Europea perteneciente a la contribucin negati$a del agua procedente del combustible ;)0.A4I< ya &ue se realizan los c'lculos en base seca. P,rdidas por radiacin y con$eccin de super-icie* 9a di-erencia &ue aparece reside en el m,todo de c'lculo. .+3E depende principalmente de la di-erencia de temperatura de la super-icie con el entorno mientras &ue CE? tiene una relacin con la potencia de salida. %esiduos* 9os $alores de las propiedades termodin'micas son di-erentes en ambos est'ndares. .+3E tiene una dependencia de los poderes calor-icos con la temperatura mientras &ue en CE? es constante.

503 C. $,us#. es &e e'(,es

. la $ista de los resultados, el propsito de los est'ndares es el mismo y sus resultados son muy similares. 9a e&ui$alencia de ambos est'ndares &ueda demostrada cuando el propsito del estudio sea una comparacin del rendimiento global de una caldera de $apor. En el caso de necesitarse una comparacin m's e/(austi$a y de gran e/actitud ;como por ejemplo, p,rdidas indi$iduales<, esta no se aconseja ya &ue e/isten di-erencias en algunos m,todos y propiedades termodin'micas. En caso de re&uerirse una comparacin de una misma caldera de $apor a lo largo del tiempo debe usarse el mismo est'ndar. Esta es la Gnica -orma &ue permite asegurar si

e/isten des$iaciones de un test a otro cuando la precisin y regularidad en los $alores es un -actor importante.

504 Pe's4e$-#1(s
9a principal lnea de continuacin del proyecto es la actualizacin de los programas de c'lculo para el c'lculo de m's p,rdidasK adem's de la incorporacin de procedimientos para la obtencin de errores e incertidumbres a partir de series de datos de entrada, de manera &ue permita conocer cmo a-ectan en el $alor -inal del rendimiento mediante an'lisis de sensibilidad.