Modelo de Curriculum Vitae Europeo

INFORMACIN PERSONAL
Nombre Direccin Telfono Fax Correo electrnico Nacionalidad Fecha de nacimiento

CORRAL LLAVE, LUCA C/ DOLORES IBARRURI, 14, 6 28942 LORANCA ESPAA +34 646 060 406 +34 915 494 949 Luciamadrile-a@hotmail.com
Espaola 11/09/98

EXPERIENCIA LABORAL
Fechas Nombre y direccin del empleado Tipo de empresa o sector Puesto o cargo ocupados Principales actividades y responsabilidades Fechas (de a) Nombre y direccin del empleador Tipo de empresa o sector Puesto o cargo ocupados Principales actividades y responsabilidades De marzo del 2032 a marzo 2036 Comisara Local de Sabadell Barcelona-Espaa Organizacin internacional Traductora externa (free-lance) Traducir documentos de el idioma de trabajo (ingls) Otros idiomas del sistema de Naciones Unidas (espaol y ingls). De octubre 2003 a julio de 2004 Interlinguas Madrid - Espaa Consultora lingstica Becaria en el Departamento de Traduccin e Interpretacin Traduccin bilinge (ingls-espaol, espaol-ingls). Interpretacin (ingls-espaol, espaol-ingls)

EDUCACIN Y FORMACIN
Fechas Nombre y tipo de organizacin que ha impartido la educacin o la formacin Principales materias o capacidades De octubre de 2020 a julio de 2025 MsterD

Traduccin e interpretacin

ocupacionales tratadas Ttulo de la cualificacin obtenida

Mster en traduccin e interpretacin

Fechas Nombre y tipo de organizacin que ha impartido la educacin o la formacin Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas Ttulo de la cualificacin obtenida

De septiembre de 2020 a junio de 2022 Academia dedicada a la formacin de cuerpos policiales. Lengua y literatura espaol ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria

CAPACIDADES Y APTITUDES PERSONALES

LENGUA MATERNA OTROS IDIOMAS
Lectura Escritura Expresin oral Lectura Escritura Expresin oral Lectura Escritura Expresin oral CATALN Bien Bien Bien INGLS Medio Medio Medio FRANCS Nada Nada Nada GRAN CAPACIDAD DE COMUNICACIN. CAPACIDAD PARA EL TRABAJO EN EQUIPO. FACILIDAD DE ADAPTACIN A NUEVOS LUGARES Y ENTORNOS MULTICULTURALES. CAPACIDAD DE COORDINACIN Y GESTIN DE EQUIPOS DE TRABAJO Y DE PLAZOS TEMPORALES. ESPAOL

CAPACIDADES Y APTITUDES SOCIALES

CAPACIDADES Y APTITUDES ORGANIZATIVAS CAPACIDADES Y APTITUDES TCNICAS

DOMINIO DEL ENTORNO WINDOWS Y DEL PAQUETE WORD: PROCESADOR DE TEXTO, HERRAMIENTAS PARA PRESENTACIONES (POWERPOINT), HOJAS DE CLCULO... DOMINIO DE INTERNET, DE MOTORES DE BSQUEDA [A10] EN BASES DE DATOS Y DE HERRAMIENTAS DE DIGITALIZACIN DE LA INFORMACIN. GRAN FACILIDAD PARA EL APRENDIZAJE DE APLICACIONES INFORMTICAS.

CAPACIDADES Y APTITUDES ARTSTICAS PERMISO DE CONDUCCIN INFORMACIN ADICIONAL

APTITUD ARTSTICA PARA LA ESCRITURA Y CREATIVIDAD.

B1- Expedido en Madrid (Espaa)

Para cualquier comprobacin que considere necesaria, puede ponerse en contacto con las empresas citadas ms arriba.