Calefaccin

Datos tcnicos

EEDES13-727

EKHBRD-ACV1

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

CONTENIDO EKHBRD-ACV1

1 2

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4

3 4 5 6 7 8

Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tabla de combinaciones Planos de dimensiones Diagramas de tuberas
............................................. 5

Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
.............................................. 6

Diagramas de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
............................................... 7

Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diagramas de cableado para sistemas monofsicos Diagramas de conexiones externas
................ 8 11

Diagramas de conexiones externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datos acsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Espectro de potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espectro de presin sonora en modo de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 12 13 14

9 10

Lmites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmites de funcionamiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rendimiento hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unidad de cada de la presin esttica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Heating

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

1
h t 1 l V AC A g - n n D i i R k tB i aH aKe ED H

Caractersticas
Unidad interior monofsica de suelo de hasta 16 kW Menor gasto en energa y reduccin de las emisiones de CO2 Sistema de solo calefaccin de eficiencia energtica basado en tecnologa de bomba de calor de aire a agua Se puede combinar con radiadores de alta temperatura Fcil sustitucin de la caldera existente, sin cambiar los tubos de calefaccin Aplicacin de alta temperatura: hasta 80C sin calentador elctrico Compresor scroll con control Inverter

1
1

Inverter

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

Especificaciones
EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1

2-1 Especificaciones tcnicas

Carcasa Dimensiones Color Material Unidad Altura Anchura Profundidad Unidad con embalaje Peso Embalaje Bomba Unidad Unidad con embalaje Material Peso Tipo_ N de velocidades Unidad de presin esttica externa nominal Consumo Vaso de expansin Volumen Presin mx. del agua Presin previa Lmites de funcionamiento Calefaccin Ambien Mn. te Mx. Lado del agua Agua caliente sanitaria Mn. Mx. Calefaccin kPa kg Altura Anchura Profundidad mm mm mm mm mm mm kg kg

Gris metalizado Planchas metlicas revestidas 705 600 695 860 680 800 144,25 153 EPS / Cartn / MDF / Madera (paleta) / Metal 8,75 Motor de CC_ Controlado por Inverter 92 (1) 88 (1) 85 (1)

3 1
2

W l bar bar C C C C CBS CBS C C

87

95 12 3 1 -20 (9) 20 (9) 25 80 -20 35 25 80 Intercambiador de calor de placas 1

101

Ambien Mn. te Mx. Lado del agua Mn. Mx.

Intercambiador de calor del lado del refrigerante

Tipo Cantidad Placas Material Material aislante Cantidad

60 AISI 316 Espuma de ter de polifenileno Intercambiador de calor de placas 1

Intercambiador de Tipo calor del lado del agua Cantidad Placas Material Volumen de agua Caudal de agua Mx. Calefac Nom. cin Material aislante Compresor de cascada Refrigerante Circuito de refrigerante Aceite refrigerante Nivel de presin sonora Filtro de agua Cantidad Motor Tipo Carga Dimetro del lado del gas Dimetro del lado del lquido Tipo Volumen cargado Nom. Modo silencioso nocturno Material Nivel 1 l dBA dBA mm 43 (5) / 46 (6) 40 (5) kg mm mm Tipo Starting method l l/min l/min 31,6 (2) 15,8 (1) Cantidad

50 AISI 316 2,78 40 (2) 20,1 (1) Espuma de ter de polifenileno 1 Compresor scroll hermticamente sellado Directo en lnea R-134a 3,2 15,9 9,52 38 Daphne FVC68D 1,5 45 (5) / 46 (6) 43 (5) 1 Latn 46 (5) / 46 (6) 45 (5) 45,8 (2) 22,9 (1)

Lado de alta presin Presin de diseo bar

Perforaciones de dimetro

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

Especificaciones
EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1

2-1 Especificaciones tcnicas

Circuito del agua Dimetros de las conexiones de tuberas pulg. Tubera pulg. bar Vlvula de seguridad Manmetro Vlvula de llenado/drenaje Vlvula de cierre Vlvula de purga de aire Sistema de calentamiento de agua Lugar de instalacin Volume Mn. n de Mx. agua l l

G 1" (hembra) 1" 3 S S S S 20 400 Indoor

EKHBRD011ACV1 EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1

1
2

2-2 Especificaciones elctricas

Alimentacin elctrica Nombre Fase Frecuencia Tensin Lmites de tensin Corriente Zmx. Corriente mxima de funcionamiento Cantidad Conexiones de cableado-Para la Tipo de cables alimentacin elctrica Cantidad Conexiones de cableadoTipo de cables Instalaciones de suministro elctrico de tarifa reducida Conexiones de cableado-Para conexin con la unidad exterior Notas Notas (1) Caudal nominal de agua para Dt: 10C (2) Caudal mximo de agua para Dt: 5C Cantidad Observacin Mn. Mx. Texto Calefaccin A A Hz V % %

V1 1~ 50 220-240 -10 6 0,34 22,5 25 2G Select diameter and type according to national and local regulations 2G+2G Select diameter and type according to national and local regulations 0,32 23,8

Fusibles recomendados

2 F1 + F2

Toma de alimentacin elctrica

Unidades interior y exterior Categora de unidad PED: excluida del mbito de aplicacin PED debido al artculo 1, elemento 3.6 de 97/23/EC

(3) El nivel de presin sonora es vlido en condiciones de campo abierto puesto que se mide en una cmara semianecoica. El valor medido en condiciones de instalacin reales ser superior debido al ruido del entorno y al reflejo del sonido. (4) Los valores son valores de presin sonora medidos en todos los lados (frontal, trasero, izquierdo, derecho, superior) a 1 m de distancia. Los valores no ocurren simultneamente en todos los lados que se mencionan. (5) Los niveles sonoros se miden en: EW 55C; LW 65C; Dt 10C; condiciones ambiente 7CBS/6CBH (6) Los niveles sonoros se miden en: EW 70C; LW 80C; Dt 10C; condiciones ambiente 7CBS/6CBH (7) EW = temperatura de agua de entrada - LW = temperatura de agua de salida (8) Para obtener ms detalles sobre el rango de funcionamiento, consulte el plano de TW. En combinacin EKHBRD*AC* + EMRQ*, consulte la gama de funcionamiento EMRQ* ! \> -15C (9) Ambiente exterior, ambiente interior 5C~30C (10) Valor Ssc mnimo (=energa de cortocircuito): El equipo cumple con la norma EN/IEC 61000-3-12: Norma tcnica internacional y europea que limita las corrientes armnicas producidas por los equipos conectados a los sistemas pblicos de baja tensin con una corriente de entrada mayor de 16 A e igual o inferior a 75 A por fase. (11) Zmx.: De acuerdo con la norma IEC 61000-3-11, puede ser necesario consultar al operador de la red de distribucin para asegurarse de que el equipo est conectado a un circuito de alimentacin elctrica con un valor de Zsys (impedancia de sistema) inferior o igual a Zmax. (12) EN/IEC 61000-3-11: Norma tcnica internacional y europea que limita los cambios y las fluctuaciones de tensin en sistemas pblicos de suministro de baja tensin para equipos con un amperaje nominal igual o inferior a 75 A. (13) Categora de unidad PED: excluida del mbito de aplicacin PED debido al artculo 1, elemento 3.6 de 97/23/EC

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

3
3-1

Tabla de combinaciones
Tabla de combinaciones

3 1
3

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

4
4-1

Planos de dimensiones
Planos de dimensiones

1
4

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

5
5-1

Diagramas de tuberas
Diagramas de tuberas

3 1
5

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

6
6-1

Diagramas de cableado
Diagramas de cableado para sistemas monofsicos

1
6

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

6
6-1

Diagramas de cableado
Diagramas de cableado para sistemas monofsicos

3 1
6

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

6
6-1

Diagramas de cableado
Diagramas de cableado para sistemas monofsicos

1
6

10

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

7
7-1

Diagramas de conexiones externas

Diagramas de conexiones externas
EKHBRD
Piezas estndar Alimentacin de la unidad exterior
POSIBILIDAD 1: SLO PARA LA INSTALACIN DE SUMINISTRO ELCTRICO NORMAL 5 3 ncleos 380V - 415V o 220V - 240V + tierra POSIBILIDAD 2: Slo para la instalacin de suministro elctrico a tarifa reducida Suministro elctrico a tarifa reducida: 5 3 ncleos 380V - 415V o 220V - 240V + tierra

3
UNIDAD EXTERIOR
L1-L2-L3-N-tierra o L-N-tierra SOLO PARA *RRQ*. *KBHTH16A L1-L2-L3-N-tierra o L-N-tierra opcin del calentador de placas inferior

1
7
SOLO PARA *KRP1HBAA

Comunicacin

de 2 ncleos

UNIDAD INTERIOR

2 ncleos

2 ncleos

SOLO PARA *KSRPS3 (bomba solar y estacin de control) A9P: Rel de estacin de bomba solar Suministro en la obra

Alimentacin de la unidad interior

POSIBILIDAD 1: SLO PARA LA INSTALACIN DE SUMINISTRO ELCTRICO NORMAL 5 3 ncleos 380V - 415V o 220V - 240V + tierra
L1-L2-L3-N-tierra o L-N-tierra

2 ncleos 1 ncleo

Modo SANITARIO salida on/off

2 ncleos 1 ncleo 1 ncleo

Refrigeracin/Calefaccin salida on/off

Suministro de alimentacin opcional: salida ON/OFF de refrigeracin/calefaccin

POSIBILIDAD 2: Slo para la instalacin de suministro elctrico a tarifa reducida Suministro elctrico a tarifa reducida: 380V - 415V o 220V - 240V + tierra Suministro elctrico a tarifa normal: 220V - 240V + tierra 5 3 ncleos 3 ncleos Seal de 2 ncleos SOLO PARA *KHTS*/*KHWP* DEPSITO DE AGUA CALIENTE SANITARIA R2T - Termistor de temperatura del agua vlvula de 3 vas K1S (cuando *KHTS*/*KHWP* est instalado) seleccin de agua caliente sanitaria - calefaccin Seal de 2 ncleos 2 ncleos 220V - 240V POSIBILIDAD 2
* Retire los puentes de cables L1-L2-L3-N-tierra o L-N-tierra

2 ncleos 1 ncleo
CALENTADOR DE RESERVA Salida de alarma

Suministro de alimentacin opcional: salida de alarma

Seal de 2 ncleos Seal de 2 ncleos

SOLO PARA *KBUH X1M: L1-L2-tierra o L-N-tierra

5 3 ncleos

Suministro de alimentacin opcional: 380V - 415V o 220V - 240V + tierra

Contacto de suministro elctrico a tarifa reducida

Suministro en la obra

Seal de
Punto de ajuste mltiple de entrada 1

2 ncleos Seal de TERMOSTATO AMBIENTE POSIBILIDAD 1 2 ncleos Seal de 2 ncleos Seal de 2 ncleos 2 ncleos

Punto de ajuste mltiple de entrada 2 SOLO PARA *KRP1AHTA Slo para *KRTW (termostato ambiente con cable)

Slo para *KRTR (termostato ambiente inalmbrico)

Slo para *KRTETS

Seal de 2 ncleos (3 m incluidos)

Sensor exterior (suelo o ambiente)

Comunicacin

SOLO PARA *KRUAHT*

Comunicacin de 2 ncleos

INTERFAZ DE USUARIO

INTERFAZ DE USUARIO

de 2 ncleos

3TW59859-4
NOTAS

1. En el caso de cable de seal o cable de comunicaciones, mantenga una distancia mnima de los cables de alimentacin > 25mm

Heating Daikin Altherma flex

11

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

8
8-1

Datos acsticos
Espectro de potencia sonora

1
8

12

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

8
8-2

Datos acsticos
Espectro de presin sonora en modo de calefaccin

3 1
8

Heating Daikin Altherma flex

13

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

9
9-1

Lmites de funcionamiento
Lmites de funcionamiento

1
9

14

Heating Daikin Altherma flex

 Daikin Altherma flex EKHBRD-ACV1

10

Rendimiento hidrulico

10 - 1 Unidad de cada de la presin esttica

3 1
10

Heating Daikin Altherma flex

15

El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningn tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la informacin ms fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garanta, ya sea explcita o implcita, de la integridad, precisin, fiabilidad o adecuacin para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones estn sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explcita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de dao directo o indirecto, en el sentido ms amplio, que se derive de o est relacionado con el uso y/o la interpretacin de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicacin.

BARCODE

Daikin products are distributed by:

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

EEDES13-727 05/13 Copyright Daikin The present publication supersedes EEDES12-727