Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios

141

USO SIMULTNEO DE UM BIOFILTRO AERADO SUBMERSO PARA TRATAMENTO SECUNDRIO DE ESGOTO SANITRIO E PARA BIODESODORIZAO DE AR ATMOSFRICO CONTENDO GS SULFDRICO (H2S)
Tarciso Andrade, Helosa Pinto da Motta e Silva e Ricardo Franci Gonalves(1)
Universidade Federal do Esprito Santo Av. Fernando Ferrari, s/no Goiabeiras Vitria ES. CEP: 29060-970 - Brasil - Tel: (027) 335.2857 - e-mail: franci@npd.ufes.br
(1)

RESUMO
Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a eficincia de remoo do gs sulfdrico (H2S) por meio de testes realizados em um biofiltro aerado submerso piloto e analisar as possveis interferncias provocadas pelo H2S na eficincia deste reator aerbio no tratamento secundrio de esgoto. Os experimentos foram realizados em uma estao de tratamento de esgoto piloto composta por um reator anaerbio do tipo UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) em srie com um biofiltro aerado submerso (BF). O reator aerado, atuando como tratamento secundrio de esgoto, tinha o meio filtrante composto por bilhas de poliestireno que ficava permanentemente submerso e servia de suporte para o desenvolvimento da biomassa. Neste estudo, o H2S foi usado como composto odorante, removido com sucesso de uma fonte de odor sinttica e de uma fonte de odor no controlada. A biomassa fixada no biofiltro foi responsvel pela bioxidao do composto odorante presente na corrente gasosa. Os resultados experimentais demonstraram eficincias de remoo de H2S maiores que 99% e no foi apresentada toxidez no biofiltro, provocada pelas injees de H2S, no tratamento de esgoto, nestas condies experimentais. Os resultados demonstraram que este biofiltro pode ter uma aplicao potencial para tratar simultaneamente gases com alto poder odorante e para tratamento secundrio de esgoto.

PALAVRAS CHAVE Odor, gs sulfdrico (H2S), biofiltro, biodesodorizao, biofiltrao

INTRODUO A emisso de odor por estaes de tratamento de esgoto (ETEs), instalaes de compostagem e por algumas indstrias situadas em reas urbanas tem se tornado um dos principais motivos de reclamaes pblicas. Em geral, o odor causado por uma mistura complexa de vrias substncias orgnicas ou inorgnicas que so produzidas como um resultado da atividade biolgica na decomposio da matria orgnica contendo enxofre e nitrognio. Na Europa, nos EUA e, principalmente, no Japo existem dificuldades para instalao das ETEs devido ao efeito conhecido como Not In My Back Yard (N.I.M.B.Y.), que em portugus significa no em meu quintal. O pblico parece menos inclinado com o passar do tempo a suportar a convivncia com odores adversos. Desse modo, as empresas de saneamento e indstrias passam a avaliar e reformular seus processos de tratamento para poderem alcanar nveis de emisso atmosfrica desejados (ASCE,1995).

142

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

Uma rea que tem despertado bastante ateno o tratamento desses poluentes odorantes presentes no ar (Brauer, 1998; Leson and Winer, 1991). Os compostos odorantes gerados nas ETEs consistem principalmente de compostos reduzidos, tais como gs sulfdrico (H2S), amnia (NH3) e cidos graxos volteis, que so poluentes altamente odorantes e contribuem para as reclamaes de odor com limites de deteco olfativa de at 0,5 ppb (Bohn, 1992; Liu et al, 1994). Existem vrias tcnicas para tratamento de gases odorantes, tais como mtodos fsicos e qumicos como oxidao trmica, lavadores qumicos, ozonizao e adsoro por carvo ativado e mtodos biolgicos como biofiltrao, biolavadores e lodos ativados. Embora as tcnicas fsico e qumicas possam remover com eficincia os compostos odorantes da corrente gasosa, dentro de certas condies, a necessidade de adio de produtos qumicos diariamente e da substituio do adsorvente resulta em custo de operao relativamente alto quando comparado com tcnicas de tratamento biolgico (Pomeroy,1982; Williams and Miller, 1992). Atualmente, dentre os processos de tratamento biolgicos disponveis para controlar odor destaca-se a biofiltrao. O biofiltro consiste de um tanque empacotado com material que pode ser terra, madeira, lodo de esgoto, turfa ou uma mistura desses materiais que servem de suporte para o crescimento de microrganismos. Esses microrganismos consomem os produtos qumicos odorantes provenientes dos exaustores das ETEs, oxidando-os e, desse modo, eliminando o odor. Quando um sistema de biofiltro tem um bom desempenho, dixido de carbono (CO2), gua, sais minerais e cido sulfrico so formados (Bohn, H.L. and Bohn, R. K. 1998). Gonalves et al. ( 1997) desenvolveram uma configurao de ETE composta por UASB e BFs associados, nos moldes das associaes anaerbio aerbio propostas por outros pesquisadores (figura 1). A principal diferena entre a nova proposta e as configuraes convencionais para tratamento secundrio (lodos ativados, filtros percoladores ou biofiltros aerados submersos) reside no tratamento primrio e no fluxograma de tratamento de lodo. Nesta, a funo principal do decantador primrio a remoo de slidos sedimentveis do esgoto pr tratado, para reduzir a carga orgnica nos reatores aerbios. A atuao desta etapa sobre o compartimento solvel do substrato carbonceo do esgoto praticamente nula, e o lodo misto nela formado ainda bastante instvel requerendo estabilizao complementar. Na configurao proposta, pelo menos 70% do material carbonceo afluente ao conjunto metabolizado anaerobicamente no UASB. Consequentemente, baixa produo de lodo e uma significativa economia de energia so vantagens da associao UASB + BF com relao configurao original dos BFs. A potncia de aerao requerida por uma associao de reatores UASB e lodos ativados corresponde a 40% daquela referente a lodos ativados convencionais. As concentraes de slidos no lodo descartado a partir do fundo UASB ( > 50 g SST/L) so muitos superiores ao lodo descartado de um decantador primrio, o que elimina a necessidade de uma unidade complementar de adensamento do lodo. Ao mesmo tempo, a digesto anaerbia do lodo de lavagem dos BFs realizada nos reatores UASB, atravs da sua recirculao para a entrada da ETE. Finalmente, os BFs aerados apresentam vantagens significativas com relao aos lodos ativados como unidades de ps-tratamento (Gonalves, 1995). Os BFs no necessitam de uma etapa de clarificao complementar, so mais compactos e no esto sujeitos a problemas ligados sedimentabilidade do lodo por bactrias filamentosas.

Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios

P = 7.500 hab. Q = 13,9 l/s
Pr-tratamento Laboratrio Retorno de lodo

143

Elevatria Ar - processo

BF 1
4,0 m

UASB

9,0 m

Distribuio de vazes

BF 2

Descarga lodo

Leitos de secagem

Sopradores

Efluente T ratado

30 m

Figura 1 Associao UASB + BF

Em estaes como estas os pontos com um potencial de emisso de odor so a elevatria, caixa de areia, reator anaerbio e o leito de secagem. Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a eficincia de remoo do H2S por meio de testes realizados em um biofiltro aerado submerso piloto e analisar as possveis interferncias provocadas pelo gs na eficincia deste reator aerbio no tratamento de esgoto. Os experimentos foram realizados em uma estao de tratamento de esgoto piloto, composta por um reator anaerbio do tipo UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) em srie com um biofiltro aerado submerso.

MATERIAIS E MTODOS Para alcanar os objetivos propostos, estruturou-se esta pesquisa em trs fases. Na primeira fase avaliou-se o comportamento do biofiltro no tratamento secundrio de esgoto, sem injeo de gases odorantes. Na fase seguinte avaliou-se o uso simultneo do biofiltro para tratamento secundrio de esgoto e para bidesodorizao de ar atmosfrico contendo gs sulfdrico (H2S), proveniente de uma fonte sinttica (fonte de gs controlada). Na ltima fase caracterizou-se qualitativamente e quantitativamente o biogs emitido pelo reator anaerbio do tipo UASB, avaliou-se o uso simultneo do biofiltro para tratamento secundrio de esgoto e para biodesodorizao de ar atmosfrico contendo H2S, proveniente da tubulao de biogs de um reator UASB (fonte de gs no controlada) e avaliou-se a eficincia do BF na remoo de H2S da corrente gasosa quando submetido ao regime batelada. Fonte sinttica de gs odorante Neste experimento foi usado um cilindro contendo uma mistura padro calibrao de H2S em nitrognio, com uma concentrao de 4980 ppm, certificada pela empresa AGA, como fonte de gs controlada. O H2S concentrado foi diludo com ar proveniente do compressor para concentraes em torno de 110 ppm e posteriormente aumentada para concentraes em torno de 400 ppm para ser utilizado na segunda fase da pesquisa.

144

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

Fonte de gs odorante no controlada Utilizou-se uma fonte de gs odorante proveniente de um reator anaerbio do tipo UASB com volume de 34,7m3 instalado na ETE experimental da UFES. A captura do gs odorante para ser injetado no BF foi feita no ponto localizado aps o medidor de vazo conectado na tubulao de biogs da ETE-UFES. Para o transporte e injeo de biogs no BF utilizou-se um compressor de ar que teve seu ponto de entrada conectado a uma mangueira de borracha com 15 metros de comprimento e 0,02 m de dimetro. A outra extremidade da mangueira foi conectada na boca de um recipiente plstico com capacidade de 2 L, com auxlio de uma fita adesiva. No fundo do recipiente foi feita uma abertura onde foi inserida a mangueira de sada do medidor de vazo de biogs. Nas paredes do recipiente foi feita uma outra abertura para a entrada de ar atmosfrico. Ento, quando o compressor era ativado criava-se uma presso negativa no interior do recipiente e ocorria a captura tanto do biogs quanto do ar atmosfrico. Essa mistura gasosa era ento estocada no reservatrio do compressor e constantemente injetada no biofiltro a uma vazo controlada, com auxlio de um rotmetro. Biofiltro em escala piloto Foi utilizado um biofiltro presente em uma ETE piloto composta por um reator anaerbio de manta de lodo (UASB) com 46 litros em srie com um biofiltro (BF) aerado submerso com 15,3 litros, atuando como tratamento secundrio de esgoto. O material usado para o biofiltro foi um tubo de acrlico transparente, com dimetro de 100 mm e 2,0 m de altura, contendo no seu interior o leito filtrante de 1,30 m de altura, para adeso da massa bacteriana responsvel pela depurao do esgoto e biodesodorizao do gs. Esse leito, composto por bilhas de poliestireno ficava permanentemente submerso devido a uma grelha fixada estrategicamente na parte superior do reator. As injees da mistura de ar com H2S eram feitas por meio de difusores localizados na base do reator. Durante o experimento, o biofiltro aerado continuou recebendo esgoto em fluxo ascendente e passou a receber, constantemente, cargas definidas de H2S na segunda fase (vide figura 2) e cargas variveis na terceira fase.

Figura 2 - Fluxograma do processo de biodesodorizao

Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios Mtodo analtico

145

Para avaliao das concentraes mdias de H2S foi utilizado um mtodo de anlise de absoro qumica, baseado no borbulhamento do gs em uma soluo cida de cloreto de mercrio (HgCl2) por um perodo determinado de tempo. A quantificao do H2S era feita atravs da determinao da massa do precipitado formado. As anlises das amostras coletadas na fase lquida do reator para determinao dos parmetros DQO, slidos suspensos totais, pH, sulfeto total dissolvido, sulfato e temperatura foram feitas segundo Standard Methods (APHA, 1992). As correntes gasosas eram controladas por rotmetros instalados na linha do compressor, na linha do cilindro de H2S e aps a mistura dos gases. O controle das vazes dos gases permitiu prever aproximadamente a faixa de concentrao do H2S na entrada do reator, na segunda fase. Foi utilizado um medidor de gs do tipo turbina da marca Hiter durante as amostragens de gs e para quantificar o volume de biogs produzido pelo reator anaerbio. Mtodo experimental O experimento foi previsto para ser realizado em trs fases. As condies fixadas em cada fase so as constantes na tabela 1. Na primeira fase o biofiltro foi monitorado conforme as condies preestabelecidas na tabela 1, sem injeo de gases odorantes. A segunda fase foi dividida em duas etapas. Na primeira etapa, injetou-se constantemente uma corrente gasosa no BF contendo cerca de 110 ppm(V/V) de H2S e carga 1,1 g/m3 h, calculada considerando a massa de H2S que removida por hora e por volume de meio filtrante do reator. Na etapa seguinte, elevou-se as concentraes de H2S na corrente gasosa para valores em torno de 400 ppm e a carga para 4 g/m3h. Foram realizadas amostragens simples na fase lquida do reator, nos pontos de entrada e sada, durante os perodos sem injeo e com injeo de H2S, para avaliar o comportamento do reator no tratamento de esgoto. Os parmetros monitorados na fase lquida foram DQO, slido suspensos totais, pH, sulfeto dissolvido total, sulfato, temperatura da amostra e temperatura atmosfrica. Foram, tambm, realizadas amostragens gasosas nos pontos de entrada e sada de gs no reator. O monitoramento definido para as fases lquidas e gasosas teve frequncia diria. O objetivo desse monitoramento foi avaliar o desempenho do biofiltro para tratar simultaneamente esgoto sanitrio e ar atmosfrico contendo H2S.
Tabela 1 Condies operacionais fixadas para as fases do experimento
Fases Tempo de Vazo durao (dias) 01 02 03 60 08* 15** gs (mL/min) 1200 1200 1200** do Tempo deteno gs (s) 13 13 13** de Vazo do Tempo do esgoto (mL/min) 140 140 140** deteno de Concentrao do de entrada de H2S (ppm)(v/v) 0 110 e 400 Varivel** 0 1,1 e 4 Varivel** Carga de H2S (g/m3h)***

esgoto (min) 37,8 37,8 37,8

* O tempo de durao refere-se a cada etapa da segunda fase. ** As condies estabelecidas referem-se a segunda etapa da terceira fase. *** massa de H2S removida por volume de meio filtrante do reator a cada uma hora

A terceira fase da pesquisa foi dividida em trs etapas.

146

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

Na primeira etapa mediu-se a quantidade de biogs produzido no reator UASB (34,7m3), a concentrao de gs sulfdrico (H2S) no biogs e a vazo de esgoto afluente. O objetivo desta etapa foi caracterizar qualitativamente e quantitativamente o biogs emitido pelo reator anaerbio. Esse monitoramento teve frequncia horria no perodo de 24 horas. Na segunda etapa injetou-se constantemente no biofiltro uma corrente gasosa contendo uma concentrao varivel de H2S, capturada na tubulao de biogs de um reator UASB. O objetivo desta etapa foi avaliar o uso simultneo do biofiltro para tratamento de esgoto e para desodorizao de uma fonte no controlada. Na etapa seguinte, interrompeu-se a alimentao de esgoto no BF e passouse a injetar uma mistura de gases odorantes, provenientes do reator UASB e da fonte sinttica de gs. Esse experimento teve durao de 28 horas, sendo que a cada uma hora o biofiltro era alimentado com esgoto at o extravasamento de 100 mL, volume suficiente para anlise dos parmetros sulfato e pH. O objetivo desta etapa foi avaliar o comportamento do pH, da concentrao de sulfato e da eficincia de remoo de H2S da corrente gasosa pelo biofiltro.

RESULTADOS e DISCUSSO Primeira fase Avaliao do Biofiltro no tratamento secundrio de esgoto, sem injeo de gases odorantes.
Tabela 2 Resultados estatsticos de DQO e slidos suspensos totais no BF
Parmetros estatsticos Mdia Desvio Padro Mximo Mnimo n Eficincia Mdia DQO afluente (mg/L) DQO efluente (mg/L) SST afluente (mg/L) SST efluente (mg/L)

171,0
95,1 393 100 8 60%

68,4
27,6 125 32 8

48,6
15,6 70 31 8 50%

25,1
8,1 38 15 8

A interpretao da tabela 2 demonstrou que o biofiltro atuando como tratamento secundrio de esgoto apresentou valores de eficincia mdia de 60% para DQO e de 50% para slidos suspensos totais. A valores de sulfeto dissolvido na sada mantiveram-se em torno de 0,5 mg/L. A maioria dos valores de sulfato na sada foi maior do que os valores de entrada. Os valores de pH de sada mantiveram-se acima dos valores de entrada em todo experimento. Segunda Fase: Primeira etapa Avaliao do biofiltro para tratamento simultneo de esgoto e para tratamento de ar atmosfrico contendo cerca de 110 ppm de H2S.

Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios

H2S de entrada 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2 3 4 6 Tempo (dia) 7 8 H2S de sada

147

Co nc en tra o (m g/ L)

Figura 3 - Avaliao da remoo de H2S da corrente gasosa

A anlise da figura 3 mostra que os valores mdios das concentraes de H2S na corrente gasosa obtidos durante a primeira etapa do experimento, utilizando-se o mtodo gravimtrico de anlise de absoro qumica, foram de 110 ppm (V/V) para a entrada e aproximadamente zero ppm (V/V) para sada. Esses valores demonstram que o reator se comportou de forma eficiente na remoo desse composto da corrente gasosa, com eficincias de remoo maiores do que 99%.

Tabela 3 Resultados estatsticos dos valores de DQO e slidos suspensos totais no BF

Parmetros estatsticos Mdia Desvio Padro Mximo Mnimo n Eficincia Mdia DQO afluente (mg/L) DQO efluente (mg/L) SST afluente (mg/L) SST efluente (mg/L)

116
25 154 82 7 56,0

50,7
12,5 67 36 7

33
5,9 35 23 7 40,4

19,3
2,0 32 16 7

A interpretao da tabela 3 demonstrou que com a injeo de ar atmosfrico contendo cerca de 110 ppm de H2S no houve alteraes no desempenho do reator na remoo de matria orgnica do esgoto. A remoo de DQO apresentou uma eficincia mdia de 56% e a remoo de slidos suspensos totais foi de 40,4%. Os valores mdios do parmetro sulfeto dissolvido na sada do reator mantiveram-se em torno de 0,5 mg/L. A maioria dos valores de sulfato na sada foi maior do que os valores de entrada. Os valores de pH de sada mantiveram-se acima dos valores de entrada em todo experimento.

148

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

Segunda Etapa - Avaliao do biofiltro para tratamento simultneo de esgoto e para tratamento de ar atmosfrico contendo cerca de 400 ppm de h2S.
H2S de entrada Conce ntra o (ppm (V /V )) 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2 H2S de s ada

3 3

2 4

0 5

0,2 6

0 7

0 8

Te m po (dia )

Figura 4 - Avaliao da remoo de H2S da corrente gasosa.

A anlise da figura 4 mostra que os valores mdios das concentraes de H2S na corrente gasosa obtidos durante a segunda etapa do experimento, utilizando-se o mtodo gravimtrico de anlise de absoro qumica, foram de 400 ppm (v/v) para a entrada e aproximadamente zero ppm (v/v) para sada. Esses valores demonstram que o reator se comportou de forma eficiente na remoo desse composto da corrente gasosa, com eficincias de remoo maiores do que 99%.
Tabela 4 Resultados estatsticos dos valores de DQO e slidos suspensos totais no BF
Parmetros estatsticos Mdia Desvio Padro Mximo Mnimo n Eficincia Mdia DQO afluente (mg/L) DQO efluente (mg/L) SST afluente (mg/L) SST efluente (mg/L)

145,4
31,7 189,0 100,0 7 61,3%

57,0
16,6 68,0 25,0 7

38,4
13,0 57 22 7 47,1%

20,1
9,6 33 10 7

Conforme a tabela 4, as anlises dos parmetros da fase lquida demonstraram que com a injeo de ar atmosfrico contendo cerca de 400 ppm de H2S no houve alteraes no desempenho do reator na remoo de matria orgnica do esgoto, quando comparado com as outras fases da pesquisa. A remoo de DQO manteve-se com uma eficincia mdia de 61,3% e a eficincia mdia de remoo slidos suspensos totais foi de 47,1%. Os valores mdios do parmetro sulfeto dissolvido na sada do reator mantiveram-se em torno de 0,4 mg/L. A maioria dos valores de sulfato na sada foi maior do que os valores de entrada. Os valores de pH de sada mantiveram-se acima dos valores de entrada em todo experimento. A anlise da figura 5 mostra que com a aplicao de uma carga volumtrica de H2S de at 4 g/m3h, o biofiltro foi eficiente removendo 100% da carga aplicada.

Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios

Ta x a de re m o o de H2S Ca rga volum trica re m ovida de H2S (g/m 3h) 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 Efic ncia de re m o o 120 100 80 60 40 20 0

149

Ca rga volum trica a plica da de H2S (g/m 3h)

Figura 5 - Carga volumtrica aplicada de H2S x Carga volumtrica removida

Terceira Fase: Primeira Etapa Caracterizao qualitativa e quantitativa do biogs emitido pelo reator UASB.
12

2,0

10

1,5
V a z o de biog s(L/m in)

V a z o de e sgoto (L/se g)
08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00

1,0

0,5

0,0 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00

T e m p o (h o r a )

T e m p o (h o r a )

Figura 6 - Curva da vazo de biogs

Figura 7 - Curva da vazo de esgoto afluente

A interpretao das figuras 6 e 7 mostra que a vazo de biogs no reator anaerbio bastante influenciada pela vazo de esgoto afluente. Quando a estao operou com a vazo de esgoto variando entre 0,8 L/s e 1,5 L/s obtivemos valores de vazo de biogs variando em torno de 3 L/min e 5 L/min. A parada no bombeamento de esgoto para o reator UASB a partir das 23:00 provocou um decrscimo na vazo de biogs para valores variando em torno de 1 L/s. Amostragens realizadas em outros dias apresentaram valores de vazo de biogs variando dentro desta faixa.

150

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

Conce ntra o de g s sulfdrico Conce ntra o (ppm (V/V )) 4000 3000 2000 1000 0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0 16
13

0 17

08

09

10

11

12

13

14

Te m po (hora )
Figura 8 - Comportamento da concentrao de H2S no biogs.

A interpretao da figura 8 mostra valores de concentrao de H2S no biogs variando entre 1500 ppm (V/V) e 3200 ppm (V/V) durante o perodo do experimento. Outras amostragens realizadas em outros dias apresentaram valores de H2S variando dentro desta faixa. Trs amostragens realizadas em dias diferentes para estimar as faixas de concentrao de metano ( CH4) no biogs apresentaram valores de 64%, 68% e 75%. Segunda Etapa - Avaliao do biofiltro para tratamento simultneo de esgoto e para tratamento de ar atmosfrico contendo H2S PROVENIENTE DE UMA FONTE NO CONTROLADA.

H 2S d e e n tra d a Conce ntra o (ppm (v/v)) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 6 7 9

H 2S d e sa d a

10

15

12

14

:0
15

T e m p o (d i a )

Figura 9 Avaliao da remoo de H2S da corrente gasosa.

A anlise da figura 9 mostra uma variao expressiva das concentraes de H2S na corrente gasosa de entrada do BF e valores de H2S na corrente gasosa de sada constantes e prximos a zero ppm (V/V). Esses valores demonstram que o reator se comportou de forma eficiente na remoo desse composto da corrente gasosa, com eficincias de remoo maiores do que 99%.

Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios

151

As oscilaes dos valores das concentraes de H2S na corrente gasosa de entrada se devem as variaes das concentraes de H2S, da vazo do biogs e principalmente ao mtodo utilizado para captura, transporte e injeo de biogs no BF. O compressor utilizado funcionava mantendo-se 40 minutos desligado e 30 segundos capturando o gs na vazo trabalhada.
Tabela 5 Resultados estatsticos de DQO e slidos suspensos totais no BF
Parmetros estatsticos Mdia Desvio Padro Mximo Mnimo n Eficincia Mdia DQO afluente (mg/L) DQO efluente (mg/L) SST afluente (mg/L) SST efluente (mg/L)

216,1
76,3 377,0 148,0 10 58%

84,1
21,0 126,0 58,0 10

58,1
26,7 109,0 31,0 10 40%

32,8
12,1 57,0 17,0 10

A anlise da tabela 5 mostra que com a injeo de ar atmosfrico proveniente de uma fonte odorante no controlada no houve alteraes no desempenho do reator na remoo de matria orgnica do esgoto. A remoo de DQO manteve-se com uma eficincia mdia de 58% e a eficincia mdia de 40% para slidos suspensos totais. Os valores mdios do parmetro sulfeto dissolvido na sada do reator mantiveram-se em torno de 0,6 mg/L. A maioria dos valores de sulfato na sada foi maior do que os valores de entrada. Os valores de pH de sada mantiveram-se acima dos valores de entrada em todo experimento. Terceira Etapa : Biofiltro operando em regime batelada para tratamento de gases odorantes.
H2 S e n tr ada Con ce ntrao (pp m(V/V)) 500 400
pH

H2 S sad a
8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3

pH

Conce ntra o (m g/L) 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

300 200 100 0 14:40 15:00 16:00 20:00 8:00 9:20 10:30 11:30 14:00 15:40 17:20 18:20

19

20

21

24

25

26

27

28

Te m po (dia )

Te mp o (h or a)

Figura 10 - Avaliao da remoo de H2S Figura 11 - Comportamento do pH e do da corrente gasosa com o biofiltro operando sulfato no biofiltro operando em regime em regime batelada. batelada.

A interpretao das figuras 10 e 11 mostra que quando o biofiltro usado para tratamento de gases odorantes em regime batelada acontece uma elevao dos nveis de sulfato e um decaimento dos valores de pH na fase lquida do reator com o tempo. Os resultados sugerem a ocorrncia da seguinte reao de oxidao: H2S + 2O2 S042- + 2H+ Equao (1) HS- + 2O2 S042- + H+ Equao (2)

Pela equao 1 pode-se calcular que 2 mg de oxignio por miligrama de sulfeto dissolvido necessrio para a completa oxidao. A oxidao de 1 mg de sulfeto dissolvido reage com 1,56

Conce ntra o (m g/L)

152

Coletnea de Trabalhos Tcnicos Volume 2

mg de alcalinidade (como CaCO3, se HS-) ou 3,12 mg de alcalinidade (como CaCO3, se H2S) (ASCE,1995). Por outro lado, observou-se que quando o reator aerado operou em regime contnuo de alimentao de esgoto sanitrio e foi usado simultaneamente para tratar gases odorantes a alcalinidade do esgoto afluente foi responsvel por manter as mesmas condies de eficincia para o tratamento secundrio de esgoto e por evitar o decaimento dos valores de pH e a elevao exagerada dos nveis de sulfato.

CONCLUSO Os resultados experimentais demonstraram eficincias de remoo de H2S da corrente gasosa maiores que 99%. Nesta condio experimental, no foi apresentada toxidez no biofiltro provocada pelas injees de H2S na eficincia do tratamento de esgoto. Esses resultados demonstram que quando o biofiltro usado simultaneamente para tratamento de gases odorantes e para tratamento secundrio de esgoto no apresenta problemas de decaimento dos valores de pH e elevao dos nveis de sulfato no efluente final. A ETE composta pela associao UASB + BF possui a vantagem de ter como unidade de desodorizao o prprio reator da unidade de tratamento de esgoto, reduzindo os espaos necessrios para a instalao de uma unidade de desodorizao.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
WATER ENVIRONMENT FEDERATION (WEF) Manual of Practice N0 22 and American Society of Civil Engineers (ASCE) Manuals and Reports on Engineering Practice N0 82 - Odor control in wastewater treatment plants. 1995. KEPTS A. Containment methods for odor control - Systems in wastewater plants. Water - Engineering & Management, Vol.142, N0 6, pp.42 - 48, Jun, New York, NY, 1995. POMEROY, R. D. (1982). Biological treatment of odorous air, Journal WPCF, 54 (11), 1543-1545. BOHN, H (1992). Consider biofiltration for decontaminatin gases, Chemical Engineering Progress, 1992 (4), 34-40. GONALVES ET AL. Associao de um reator UASB e biofiltros aerados submersos para tratamento de esgoto sanitrio. Ps tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Vol.1, pp 119-133, Belo Horizonte (MG) (2000). BRAUER,H. Biological purification of waste gases, International Chemical Engineering,26(6),387-395, 1986. LESON,G. and WINER ,AM. Biofiltration: innovative air pollution control technology for VOC emissions, Air & Waste Management Association,41(8),1045-1054, 1991.