LA VERDAD DE LA CAPTURA DE OSCAR RAMIREZ DURAND-FELICIANO La recompensa por la captura de 'Feliciano' hasta ahora no se ha pagado. Tampoco la de Vladimiro Montesinos.

El gobierno solo pag por la de Abimael Guzmn. La erdad! al igual "ue la #usticia! tarda pero llega. A arios a$os de la captura de %scar &am'rez (urand 'Feliciano' )*+ de #ulio de *,,,-! en ese momento m.imo l'der de /endero Luminoso! un 01icial de la 232 rompe su silencio 4 cuenta la erdad de esa detencin! "ue 1ue lograda por seis polic'as! pero "ue el entonces presidente Fu#imori! a pedido de Montesinos! atribu4 al E#5rcito 4 al /63. El mayor PNP Carlos Monge Pimentel! #e1e de la 7omisar'a de El Tambo! adonde 1ue lle ado 'Feliciano' apenas capturado! re ela a El 7omercio detalles de cmo le ordenaron entregar al terrorista 4 cmo lo sometieron en el /63 a las ms denigrantes presiones para "ue cambiara la erdad 4 redactara un 1also parte policial! en el "ue se consignaba "ue dicha captura 1ue realizada por un capitn del E#5rcito. Mayor Monge !"#$ %arti&i%a&i'n t#(o #ste) en la &a%t#ra )e *Feli&iano*+ 8o era #e1e de la 7omisar'a de El Tambo. En la noche del d'a *9 de #ulio! dispuse "ue dos unidades policiales se ubicaran en puestos estrat5gicos. :ab'a recibido la orden de tomar medidas de seguridad! pues en ese momento patrullas del E#5rcito se encontraban en una operacin gigantesca tratando de ubicar a 'Feliciano' en la zona de 2ariahuanca! a unos ;< =ilmetros de :uanca4o. Entonces colo"u5 al patrullero )una camioneta- de placa ::>;?9; en un lugar en donde se di id'a 7ochas Grande 4 7ochas 7hico! "ue es la zona "ue comunica a 2ariahuanca.

Cmo fue la captura? En esa unidad se encontraban los suboficiales David Caldern Berrospi, Benancio Galvn Galvn, Edilberto Villn Rojo y Carlos de la Cruz Tapia ! las "#"$ de la %adru&ada del d'a (" pas por el lu&ar el %icro de placa )* +$",, conducido por el suboficial !dolfo -alazar, .uien en sus d'as de franco se &anaba as' la vida Era un pe.ue/o %nibus .ue 0ac'a servicio p1blico de Coc0as 0asta el centro de 2uancayo Estaba sin pasajeros Cuando el %icro pas, -alazar salud a sus cole&as y se diri&i a su paradero, .ue .uedaba unos %etros %s all Cinco %inutos despu3s, -alazar volvi a aparecer, llevando en el %icro a cuatro pasajeros 4os polic'as se percataron del 0ec0o 4e 0icieron se/ales al c0ofer para .ue se detuviera, pero -alazar no 0izo caso Entonces se inici una persecucin .ue ter%in oc0o cuadras %s adelante, cuando el patrullero cerr al %icro En ese %o%ento, -alazar baj corriendo y les dijo a los polic'as# 56!ll' est7 6!ll' est 58eliciano57 5 9Todo indica .ue al principio -alazar no detuvo su ve0'culo por.ue los terroristas lo a%enazaban de %uerte: 4os suboficiales Caldern y De la Cruz 0icieron disparos al aire co%o %edida preventiva y lue&o subieron al %icro En los asientos del fondo estaba 58eliciano5, junto con tres %ujeres No opuso resistencia? En un principio no 0izo caso cuando los polic'as les ordenaron ponerse de pie )no de los efectivos le propin a 58eliciano5 un &olpe con la culata de fusil para obli&arlo a pararse Reci3n entonces 58eliciano5 0izo caso y dijo# 5;a perd' )stedes 0an &anado -oy 58eliciano5 <o %e 0a&an da/o Estoy desar%ado5 Qu sucedi entonces?

58eliciano5 fue pasado al asiento posterior de la ca%ioneta y las %ujeres en la tolva *n%ediata%ente se diri&ieron a la co%isar'a donde yo %e encontraba En ese %o%ento, lle&aron efectivos del Ej3rcito, al %ando de un capitn, .ue 0ab'an escuc0ado los disparos, pero todo ya estaba controlado El capitn pidi subir a la ca%ioneta y orden a sus efectivos .ue escoltaran a los polic'as En un %o%ento .uiso .ue 58eliciano5 fuera llevado al cuartel = de Dicie%bre, pero %is %uc0ac0os no le 0icieron caso ! los pocos %inutos lle&aron a la co%isar'a Usted estaba all? Claro Estaba sorprendido y a la vez e%ocionado >i &ente 0ab'a capturado al l'der %?i%o de -endero 4u%inoso Dispuse .ue 58eliciano5 y sus aco%pa/antes fueran recluidos en uno de los calabozos del stano de la co%isar'a Ta%bi3n orden3 .ue lla%aran al fiscal de turno y se e%pezara a elaborar el parte de la captura, as' co%o el acta de incautacin de todas las cosas .ue ten'a el terrorista El capitn del Ej3rcito se acerc a %i escritorio y %e pidi .ue, por favor, lo incluyera en el parte de la captura, lo .ue no acept3 El capitn se lla%a >i&uel Valdeavellano Qu hizo en ese momento? ;a eran co%o las $ de la %adru&ada y sin perder tie%po lla%3 al coronel Carlos Garc'a >olleda, jefe de la @ctava Re&in Aolicial de 2uancayo, de .uien yo depend'a >e dijo .ue in%ediata%ente ir'a a la co%isar'a, pero no lo 0izo En ese %is%o %o%ento, cuando ni si.uiera ter%inaba de 0ablar, aparecieron unos cien %ilitares .ue rodearon e in&resaron a la co%isar'a !l %ando de ellos se encontraba

el &eneral del Ej3rcito Carlos *ndac0oc0ea Balln 9procesado por sus v'nculos con Vladi%iro >ontesinos: Qu quera el general Indacochea? Bue le entre&ara a 58eliciano5 ;o le dije .ue no se lo pod'a entre&ar, pues se ten'an .ue cu%plir las nor%as le&ales .ue se establecen en estos casos El &eneral se e?alt y co%enz a insultar%e 58eliciano5, .ue estaba vendado con una c0alina .ue le puso el suboficial de la Cruz, escuc0aba toda la discusin *ndacoc0ea, total%ente col3rico, %e dijo .ue solo 3l y su &ente sab'an si se trataba de 58eliciano5 4la% a unos oficiales del Ej3rcito, .uienes e%pezaron a 0acerle pre&untas al terrorista usted qu hizo? ;o aprovec03 para lla%ar otra vez a %i jefe, el coronel Garc'a >olleda 4e cont3 .ue el &eneral del Ej3rcito se .uer'a llevar a 58eliciano5 y .ue %e estaba &ritando para .ue se lo entre&ara qu le contest !arca? 4o .ue ja%s pens3 .ue %e dijera >e orden .ue entre&ara a 58eliciano5 >e dijo# 5@i&a, %ayor, entre&ue en estos %o%entos a los detenidos5 ;o estaba indi&nado y le recla%3 por .u3 deb'a%os entre&ar a los terroristas, si la polic'a los 0ab'a capturado Entonces %e &rit# 56@i&a, %ayor >on&e, entre&ue a los detenidos sin objeciones, carajo7 C>e entendiD Entr3&uelos a los %ie%bros del Ej3rcito5 >e .ued3 sin piso 8ui donde el &eneral *ndacoc0ea y le dije .ue se los llevaran Aero ta%bi3n tuve .ue cal%ar a %i personal, .ue eran en total co%o diez efectivos Ellos %e ped'an .ue no entre&ara a los terroristas,

pues era nuestra captura >is efectivos 0ab'an 0ec0o un c'rculo alrededor de 58eliciano5 y sus %ujeres para .ue no se los llevaran, pero lo&r3 cal%arlos Aarec'a una pel'cula 8ueron los %o%entos %s dif'ciles de %i vida co%o polic'a En ese %o%ento, afuera, en la puerta de la co%isar'a, 0ab'a co%o doscientos soldados y unos cincuenta polic'as de otras unidades .ue lle&aron a apoyarnos De no 0aber estado toda la prensa de 2uancayo se 0abr'an a&arrado a balazos Qu pas despus? Diez %inutos despu3s de .ue todo 0ab'a ter%inado, co%o a eso de las $#$,, reci3n apareci el coronel Garc'a >olleda *n&enua%ente le dije .ue los %ilitares ya se 0ab'an llevado a 58eliciano5, pero nosotros nos 0ab'a%os .uedado con sus pertenencias 4e infor%3 .ue estba%os ter%inando de redactar el parte de la intervencin policial y el acta de incautacin de todo lo .ue el terrorista llevaba consi&o Qu le respondi? >e dijo# 5@i&a, %ayor, pri%ero ese parte de la captura %e lo suspende y %e lo ro%pe in%ediata%ente5 Aidi .ue le entre&aran todas las cosas de 58eliciano5 y orden a su c0ofer .ue las subiera a su ca%ioneta Eso no fue todo >e pidi .ue no .uedara nin&1n rastro, nin&1n vesti&io de .ue 58eliciano5 0ab'a estado en la co%isar'a 5<adie debe saber nada de esto5, %e dijo 4ue&o nos reuni a todos en %i despac0o 9los cinco suboficiales y yo: y nos 0abl# 5-aben .u3 %uc0ac0os, cl%ense, esta es una orden del Gobierno, de nuestro director &eneral 98ernando Dianderas, ta%bi3n vinculado a >ontesinos: <o se puede 0acer otra cosa <o debe .uedar indicio al&uno de .ue 58eliciano5 0a estado en

esta co%isar'a 4o .ue s' les puedo ofrecer, .uiz, es un ascenso5 "espus qu sucedi? Garc'a >olleda %e pidi .ue lo aco%pa/ara al aeropuerto de Eauja, pues estaba por lle&ar el presidente 8uji%ori Cuando lle&a%os, lo pri%ero .ue 0izo el coronel fue entre&arle al &eneral del Ej3rcito Eos3 *ndacoc0ea todas las pertenencias de 58eliciano5 envueltas en una colc0a -e las entre& sin %irar lo .ue 0ab'a 4ue&o *ndacoc0ea le orden a Garc'a >olleda .ue todos los polic'as .ue se encontraban all' se retiraran -olo .uer'a .ue 0ubiera efectivos del Ej3rcito !s', *ndac0oc0ea le dijo al presidente .ue la captura 0ab'a sido 0ec0a por un capitn del Ej3rcito y su personal >inutos despu3s, 8uji%ori dio esa versin a la prensa Aero al d'a si&uiente varios %edios de co%unicacin infor%aron .ue la captura 0ab'a sido realizada por la polic'a, y no por el Ej3rcito -e 0ab'a filtrado parte de la 0istoria #so incomod al !obierno$ Claro !l d'a si&uiente 9($ de julio:, el coronel Garc'a %e lla% a su despac0o y %e co%unic .ue un avin lle&ar'a a 2uancayo para llevarnos a 4i%a >e pidi .ue llevara %i unifor%e n1%ero " >e fui a la co%isar'a y, %ientras %e estaba alistando, lle& Garc'a Delante del personal, %e pidi .ue ta%bi3n llevara los sellos de la co%isar'a y %i sello de co%isario de la dele&acin de El Ta%bo En ese %o%ento %e di cuenta de .ue en 4i%a .uer'an %ontar una farsa Entonces le ped' a %i personal de la co%isar'a .ue %e proporcionara esos sellos, pero a trav3s de un acta de entre&a ;o no pod'a sacar esos sellos a la calle a pasearlos Eso es delito En el acta se consi&n .ue la

salida de los sellos era ordenada por el coronel Garc'a >olleda Qu pas en %ima? ! las ((#,, a % aterriza%os en la Aolic'a !3rea !ll' nos recibi el &eneral Eos3 Tisoc, .uien en el F,,(, con el &obierno de !lejandro Toledo, fue no%brado director &eneral <os subieron en dos ca%ionetas y nos trasladaron al >inisterio del *nterior, donde nos esperaba el director &eneral, 8ernando Dianderas El %is%o Dianderas nos subi a su ca%ioneta y parti%os &dnde los lle'? !l -ervicio de *nteli&encia <acional, al -*< En el ca%ino nadie 0ablaba 4le&a%os y subi%os al se&undo piso y en una oficina nos estaba esperando Vladi%iro >ontesinos El %is%o Dianderas %e present 4o pri%ero .ue %e dijo >ontesinos fue# 5>uc0o &usto, %ayor ;a sabe .ue usted tiene .ue colaborar Ev'tese proble%as El Gobierno no puede .uedar %al, %enos nuestro presidente5 4o 0izo en un tono a%enazante ;o %e .ued3 callado Garc'a >olleda estaba a %i costado y no dijo nada "espus qu pas? >ontesinos nos 0izo pasar a otra oficina Aara %i sorpresa en esa oficina estaban el director de Aersonal, el &eneral Die&o Granda Dene&ri, y el suboficial !dolfo -alazar Buintana, .uien era el .ue conduc'a el %icro en donde fue capturado 58eliciano5 4o 0ab'an tra'do pri%ero a 4i%a -alazar .uiso e?plicarle a >ontesinos c%o fue la captura, pero este le dijo# 5<o Cllese suboficial ;a sabe%os todo eso !.u' no 0e%os venido para eso )sted cllese y co%o

pre%io usted y toda su fa%ilia se van a ir a trabajar a Venezuela5 9En efecto, se%anas despu3s, -alazar fue enviado a la a&re&adur'a policial del Aer1 en ese pa's !ll' estuvo 0asta dicie%bre del F,,,, cuando cay el r3&i%en fuji%ontesinista : Usted qu haca? <ada, estaba callado, pues %is jefes ta%poco dec'an nada Entonces >ontesinos dijo# 5Bueno, ya est 4a nueva 0istoria es esta5 >e dijo .ue yo deb'a elaborar un parte policial co%o si el suboficial -alazar %e estuviera dando cuenta de los 0ec0os el %is%o d'a (" Aero eso no era cierto, pues en ese %o%ento ya era ($ !yudado por los &enerales Dianderas y Garc'a >olleda, >ontesinos e%pez a dictar%e el parte con la falsa 0istoria ;o escrib'a lo .ue 3l dec'a >e 0icieron corre&ir su 0istoria %uc0as veces 5Aon&a esto, sa.ue lo otro, %ejor a&re&ue esto5, %e dec'a >ontesinos 2asta .ue final%ente se ter%in de 0acer el parte despu3s de .ue el %is%o >ontesinos, orientado por Dianderas y Garc'a >olleda, lo corri&iera unas oc0o veces 8inal%ente el parte .ued listo &ll termin todo? <o !l contrario Despu3s >ontesinos %e dijo .ue le dictara al suboficial !dolfo -alazar el parte .ue ellos 0ab'an elaborado -e lo dict3 para .ue -alazar lo escribiera de su pu/o y letra El parte era una farsa de >ontesinos -e escribi .ue la captura de 58eliciano5 0ab'a sido 0ec0a por un capitn y veinte soldados -e puso .ue el capitn subi al %icro y se identific ante -alazar y lue&o, al fondo del %icro, vio a 58eliciano5 Despu3s, se&1n esa versin, el capitn se le acerc y le dijo# 5T1 eres 58eliciano5 T1 eres i&ualito a tu 0er%ano y a tu pap, yo los conozco5 Esa

burda 0istoria la %a.uinaron >ontesinos, Dianderas y Garc'a >olleda Todo era falso Despu3s %e obli&aron a elaborar un oficio co%o si infor%ara a %i jefe, el coronel Carlos Garc'a >olleda, del parte .ue %e 0ab'a entre&ado el suboficial -alazar sobre la intervencin policial de la .ue 0ab'a sido testi&o !ll' %e 0icieron esta%par %is sellos de jefe de la co%isar'a de El Ta%bo, y lue&o %e ordenaron .ue lo fir%ara >i infor%e se adjunt al parte policial de -alazar !l d'a si&uiente, ese parte falso fue e?0ibido por 8uji%ori ante la prensa Qu pas despus? Todo ter%in co%o a las (( de la noc0e Aero al d'a si&uiente, el (G de julio, %e lla%aron de la Direccin General ordenndo%e .ue el (+ %e presentara ante el &eneral Granda Dene&ri, jefe de la Direccin de Aersonal Cuando fui, Granda %e dijo .ue ir'a%os otra vez al -*< ;o estaba indi&nado por todo lo .ue 0ab'a pasado 4e pre&unt3 para .u3 ten'a .ue ir otra vez al -*< 4e dije a Granda .ue no ir'a y le ped' .ue %e &estionara una audiencia con el &eneral Dianderas 4o lla% por tel3fono y a%bos conversaron Despu3s, Granda %e dijo .ue Dianderas no %e iba recibir y .ue 3l %is%o estaba ordenando .ue fuera al -*< qu sucedi en el (IN? Tan pronto lle&u3, %e 0icieron subir al se&undo piso !ll' estaba otra vez >ontesinos, junto con el &eneral A<A R%ulo Hevallos, en ese %o%ento jefe de la Dincote >e 0icieron pasar a una sala de espera Despu3s se %e acercaron dos tipos enternados, .ue %e pre&untaron por %is padres, .ue son ancianos ;o no les contest3 Entonces %e dijeron# 5>ayor >on&e, ser %ejor .ue colabore con nosotros5 Era una a%enaza 4ue&o %e pasaron a otra sala,

donde %e to%aron una %anifestacin de los 0ec0os, pero sobre la base de la 0istoria fra&uada 4o .ue pasa es .ue %i %anifestacin ten'a .ue ser adjuntada al atestado .ue la Dincote le estaba 0aciendo a 58eliciano5 >e 0icieron varias pre&untas, pero no contest3 Ellos ya ten'an el libreto, y solo fir%3 %i supuesta %anifestacin qu pas con usted? !l suboficial !dolfo -alazar lo enviaron a Venezuela y a %' %e %andaron otra vez a la dele&acin de El Ta%bo y lue&o a Bolivia ! los otros cuatro polic'as los pasaron a unidades en 2uancayo >eses despu3s se les dio un ascenso a todos los suboficiales, %enos a %' ; lue&o, en dicie%bre del a/o pasado, %e pasaron al retiro Todo lo .ue ocurri entonces fue al&o ver&onzoso, 0u%illante, .ue nunca %s debe volver a ocurrir en la polic'a IIIIIIIIIIII IIIIIII !arca) *(olo cumpl rdenes superiores* El &eneral Carlos Garc'a >olleda reconoci en un dilo&o con El Co%ercio la versin del %ayor >on&e En estos tie%pos en los .ue nin&una autoridad del r3&i%en fuji%ontesinista ad%ite 0aber co%etido errores, resulta reconfortante .ue el &eneral Garc'a acepte .ue no actu co%o debi 0acerlo Claro .ue el coraje y 0onestidad .ue a0ora de%uestra, no los puso de %anifiesto en su debido %o%ento Es una espada .ue ten&o a.u' arriba5, dijo Garc'a se/alando con su dedo la parte superior de su cabeza -ostuvo .ue solo cu%pli rdenes del &eneral Dianderas para entre&ar a

58eliciano5 a los %ilitares y no dejar rastros de .ue el terrorista estuvo en la co%isar'a de El Ta%bo Este Diario le dijo .ue eso era ile&al 5En ese %o%ento consider3 l'cita la orden Aens3 .ue despu3s en una conferencia de prensa se iba a esclarecer este asunto Co%et' una estupidez ;a 0ab'a %etido las cuatro5 Este Diario le record .ue su situacin era %s co%pro%etida, pues, al d'a si&uiente de la captura acudi -*< y colabor con >ontesinos para ter&iversar los 0ec0os y elaborar un parte policial falso El &eneral respondi# 5Eran rdenes Aonte en %i lu&ar !0ora es %uy fcil decir# yo 0abr'a 0ec0o esto o lo otro Aero en ese %o%ento estaba en jue&o toda %i vida, %i profesin, C.u3 pod'a 0acerD !0ora es fcil 0ablar 2e tenido la %ala suerte de 0aber estado en el lu&ar no adecuado5, y acto se&uido reconoci .ue el a/o pasado una investi&acin realizada por la *nspector'a lo encontr responsable de 0aber co%etido Ien el caso 58eliciano5I faltas contra la %oral policial, la disciplina, el servicio, el decoro, la obediencia y el deber profesional 54a investi&acin la tiene 0oy el Consejo -upre%o de Eusticia >ilitar -olo %e .ueda esperar a .ue sal&an los resultados5, puntualiz