Professional Documents
Culture Documents
Y DEkECHOS HbMANOS
!"#$%&' )*"+&,-.$+' /"0"%&,'* 1"* 2,34,'0' 567","%8 9:.",3 ; <","+=3% >60'.3%
Estroteg|os e |n|c|ot|vos poro e| ovonce
de |os derechos humonos
!"#$%& ("
)"%"*+&,
-./0#&,
C
C
N
I
E
N
l
D
C
S
FFESENI/ClCN
DOSSIEk: VIOLENCIA CONIkA LAS
MbJEkES EN EL M8IIO DOMSIICO
VOL. I N 02 Ju||o 2013
Fub||coc|on recomendodo
Entrev|stos
!"#$%&'
()* ,#-)&.
///0&.&12)304."
Envo de ortcu|os
Doss|er: V|o|enc|o contro |os mujeres
en e| mb|to domst|co
CCNIENl DCS
VOL. I N 02 Ju|ic 2013
3
5
32
43
4
4
8
0
37
15
2
!"#$#%&'()*%
!"#$%& ()#*)+,&--&
!"#$#%&'()*%
!"#$%& ()#*)+,&--&
!"##$%&' )$"*%+,$- ,"+.&- *-# /01%&%# %+ %* 2/3$." 4"/5#.$," !"##$%&' )$"*%+,$- ,"+.&- *-# /01%&%# %+ %* 2/3$." 4"/5#.$,"
!"#$#%& %()"*+%)$,%& % (% -*$&$.+ / ,$0("+1$% #" 23+"*0
!"#$%&' )$ *+,#%&+
!"#$#%& %()"*+%)$,%& % (% -*$&$.+ / ,$0("+1$% #" 23+"*0
!"#$%&' )$ *+,#%&+
L|miIe: y cifcu|Icce: en |c imp|emenIccicn ce |c:
reccmencccicne: ce crgcni:mc: inIernccicnc|e: ce cerechc:
humcnc: :cLre |c Iipifcccicn ce| feminicicic en Mxicc:
Frimerc: |eye: y :enIencic:
!"#$%&' )*&+,* -.$/0+1
L|miIe: y cifcu|Icce: en |c imp|emenIccicn ce |c:
reccmencccicne: ce crgcni:mc: inIernccicnc|e: ce cerechc:
humcnc: :cLre |c Iipifcccicn ce| feminicicic en Mxicc:
Frimerc: |eye: y :enIencic:
!"#$%&' )*&+,* -.$/0+1
!" $% &'()% % $% %**+,&- .')/+"&0' $%1 2%(("(%1 +&3+1+2$"1
0"$ %**"1' % $% 4516+*+%
!"#$" &"'(" &)*(+,+
!" $% &'()% % $% %**+,&- .')/+"&0' $%1 2%(("(%1 +&3+1+2$"1
0"$ %**"1' % $% 4516+*+%
!"#$" &"'(" &)*(+,+
!" $%&'()$ *+&$,$%-+."/ 0. %$-$1+*.* *$ +23"$2$%4., )%.
3'"54+-. 367"+-. +%4$8,." ()$ 8.,.%4+-$ "'1 9!:; *$ ".1
2)<$,$1 =5-4+2.1 *$ =+'"$%-+. *$ 8>%$,'
!"#$" &"'#" ()*")
!" $%&'()$ *+&$,$%-+."/ 0. %$-$1+*.* *$ +23"$2$%4., )%.
3'"54+-. 367"+-. +%4$8,." ()$ 8.,.%4+-$ "'1 9!:; *$ ".1
2)<$,$1 =5-4+2.1 *$ =+'"$%-+. *$ 8>%$,'
!"#$" &"'#" ()*")
!"#$%#&'(%" & (*(+(%#(,%" -%$% &. %,%*+& /& .0" /&$&+10" 123%*0" !"#$%#&'(%" & (*(+(%#(,%" -%$% &. %,%*+& /& .0" /&$&+10" 123%*0"
!"# %&'()* '+,-&-&./& #) ').0+1,+23 4 5*)520+() -6 #& 06.(6.'+&
-6# 7*+8,.&# 9).0(+(,'+).&# -6 :6*; <,6 *6').)'6 #& #+86*(&-
06=,&# -6 #)0 > #&0 &-)#60'6.(60 ')?) ?&.+%60(&'+2. -6 0,
-6*6'@) &# #+8*6 -60&**)##) -6 #& 56*0).&#+-&-
!"# %&'()*&# +,-*./
!"# %&'()* '+,-&-&./& #) ').0+1,+23 4 5*)520+() -6 #& 06.(6.'+&
-6# 7*+8,.&# 9).0(+(,'+).&# -6 :6*; <,6 *6').)'6 #& #+86*(&-
06=,&# -6 #)0 > #&0 &-)#60'6.(60 ')?) ?&.+%60(&'+2. -6 0,
-6*6'@) &# #+8*6 -60&**)##) -6 #& 56*0).&#+-&-
!"# %&'()*&# +,-*./
/|gunc: refexicne: :cLre |c: rczcne: ue ju:Iifccn unc Ley ce
lcenIiccc ce Gnerc pcrc Chi|e y unc mirccc c| prcyecIc ce
|ey ingre:ccc e| 7 ce mcyc ce 2013 c| Ccngre:c Nccicnc|
!"#$%& (&)*+,
/|gunc: refexicne: :cLre |c: rczcne: ue ju:Iifccn unc Ley ce
lcenIiccc ce Gnerc pcrc Chi|e y unc mirccc c| prcyecIc ce
|ey ingre:ccc e| 7 ce mcyc ce 2013 c| Ccngre:c Nccicnc|
!"#$%& (&)*+,
!"#$%&'&%() +,&-.,)/'/' !"#$%&'&%() +,&-.,)/'/'
!" $%&'()(" *+ ,-+&'.%))(/+
012%(3- !"'(+-"4*.()"+- 5* $%&'()(" 6 78+*.- 9 1!:;
!" $%&'()(" *+ ,-+&'.%))(/+
012%(3- !"'(+-"4*.()"+- 5* $%&'()(" 6 78+*.- 9 1!:;
!"#$%&'(#)(
!"#$%&' )#*#++,-,
!"#$%&'(#)(
!"#$%&' )#*#++,-,
!"#$%&'(#) ) +,- .)#$'/') 0%12)3 +) &'45%"/') /4"#$) 5)( 6,1%$%(
7%(7% ,") 8%$(8%/#'&) $%9'4")5
!"#$%&'(#) ) +,- .)#$'/') 0%12)3 +) &'45%"/') /4"#$) 5)( 6,1%$%(
7%(7% ,") 8%$(8%/#'&) $%9'4")5
EnIrevi:Ic c Jc:efnc Durcn: E| rc| ce| E:Iccc y |c :ccieccc civi|
frenIe c |c vic|encic ccnIrc |c: mujere:
EnIrevi:Ic c Jc:efnc Durcn: E| rc| ce| E:Iccc y |c :ccieccc civi|
frenIe c |c vic|encic ccnIrc |c: mujere:
!"#$%&'(#) ) +),$) -),#)(('. !/ ,(0 1% '"1'2)10$%( %"
3)#%$') 1% &'0/%"2') 20"#$) /)( 3,4%$%(
!"#$%&'(#) ) +),$) -),#)(('. !/ ,(0 1% '"1'2)10$%( %"
3)#%$') 1% &'0/%"2') 20"#$) /)( 3,4%$%(
!"#$% '( )*+$,-.%/ !"#$% '( )*+$,-.%/
Este segundo nmero de la Revista Gnero, Sexualidades y Derechos
Humanos presenta un dossier dedicado a la violencia contra las mujeres
en el mbito domstico, que recorre esta materia desde diversas miradas:
Julieta Di Corleto propone un argumento contrario a la prohibicin absoluta
de las medidas alternativas a la prisin en casos de violencia; Patsil Toledo
se reere a la tipicacin del femicidio en Mxico en atencin a sus
compromisos internacionales en materia de derechos humanos, mientras
que Mara Paula Poblete y Laura Iseas exponen la necesidad de un abordaje
integral e intersectorial en la respuesta estatal a la violencia de gnero en
Chile y Argentina, respectivamente.
Luego, la seccin dedicada a estrategias e iniciativas para el avance de
los derechos humanos recoge, por una parte, la experiencia del litigio
estratgico que en Per consigui la declaracin de inconstitucionalidad de
una norma del Cdigo Penal que limitaba gravemente la autonoma sexual
de las y los adolescentes del pas, y por otra, se analiza el proyecto de ley
de identidad de gnero que se discute actualmente en el Congreso chileno.
Esperando que, como sealamos en nuestra edicin anterior, esta Revista
sea una herramienta de utilidad para quienes trabajan en el avance de los
derechos de las mujeres y la promocin de la igualdad de gnero, quisiera
nalmente agradecer la excelente recepcin que tuvo la convocatoria para
presentar artculos a este nmero e invitar desde ya a nuestras lectoras
y lectores a enviar sus contribuciones para participar en el proceso de
seleccin de artculos a ser publicados en nuestra edicin de diciembre.
!"#$%& ()#*)+,&--&
./"-$*)
F
F
E
S
E
N
I
/
C
l
C
N
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(
DCSSl EF: Vl CLENCl / CCNIF/ L/S MUJEFES
EN EL M8l IC DCMSIl CC
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(
5
Introduccin
En el ltimo tiempo, Amrica Latina ha sido escenario de
diferentes debates en relacin con la violencia de gnero.
En estas discusiones, la premisa ha sido que la violencia
sexista tiene su origen en la desigualdad de poder
entre hombres y mujeres y que, con independencia de
las particularidades de cualquier relacin conictiva, el
germen de esta desigualdad se sita en el plano poltico,
econmico y social.
1
Como parte de un conjunto de medidas que tenan
como objetivo revertir la subordinacin, varios pases
de la regin promovieron importantes reformas legales
centradas en el derecho penal. El primero de los cambios
fue la eliminacin del requisito de la resistencia en el
delito la violacin, luego se incluy el delito de trata de
personas, y nalmente se incorpor el femicidio como
uno de los crmenes de gnero ms sensibles.
2
Ms recientemente, el inters por el derecho represivo se
ha propagado al rechazo de las medidas alternativas a la
prisin en casos de violencia de gnero. Esta posicin se
ha aanzado al amparo del derecho internacional de los
derechos humanos, desde donde se ha celebrado que
1 BODELON, E. La violencia contra las mujeres y el derecho no
androcntrico: perdidas en la traduccin jurdica del feminismo.
En: LAURENZO, P., MAQUEDA, M. L., RUBIO, A. (coord.). Gnero,
violencia y derecho. Buenos Aires, Editores del Puerto, 2009, pp. 223
y ss.
2 CABAL, L., LEMAITRE, J. y ROA, M. (eds.). Cuerpo y derecho.
Legislacin y jurisprudencia en Amrica Latina. Bogot, Editorial
Temis, 2001; VILLANUEVA FLORES, R. Tipicar el feminicidio:
la huida simplista al derecho penal? En: CHIAROTTI, S. (ed.).
Contribuciones al debate sobre la tipicacin penal del feminicidio/
femicidio. Lima, Cladem, 2011, pp. 147 y ss.
Mecicc: c|IerncIivc: c |c pri:icn
y vic|encic ce gnerc
01%"&-) 2" 3$*%&-$
4
* Abogada con Diploma de Honor (UBA). LL.M (Harvard University).
Candidata doctoral en historia (UdeSA). Secretaria Letrada de la
Defensora General de la Nacin. Docente en grado y posgrado
de la Universidad Nacional de Buenos Aires.
estos mecanismos no sean aplicados cuando est en
juego la integridad de las mujeres.
3
La crtica a las medidas alternativas a la prisin debe
ser elogiada en tanto cuestiona la inequidad de los
sistemas de administracin de justicia que mantienen
en la impunidad los crmenes contra las mujeres. Sin
embargo, as como para la teora legal feminista es
importante impugnar las normas pretendidamente
neutrales que tienen un impacto diferencial en
determinados colectivos, tambin es ineludible alertar
sobre las dicultades de disear categoras especcas o
excepciones que refuerzan el pensamiento estereotipado
respecto de las mujeres.
4
Mi argumento es que incluso cuando la concesin de
medidas alternativas a la prisin sea problemtica a
raz de las dicultades de las mujeres para hacer valer
sus derechos en la justicia penal y en funcin de las
especicidades del ciclo de la violencia, una regla que
las deniegue en cualquier supuesto tampoco permite
sortear todos los obstculos que enfrentan cuando
denuncian los delitos que las damnican.
Pensar el derecho penal con perspectiva de gnero exige
mucho ms que disear normas categricas susceptibles
de ser aplicadas a una innidad de supuestos, pero
inidneas para resolver conictos en concreto. La
relacin de las mujeres con el derecho penal demanda
una reexin profunda sobre un tema complejo. En
consecuencia, una respuesta efectiva probablemente no
ser sencilla ni fcil de alcanzar.
3 COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.
Estndares jurdicos vinculados a la igualdad de gnero y a los
derechos de las mujeres en el sistema interamericano de derechos
humanos: desarrollo y aplicacin. [En lnea] OEA/Ser.L/V/II.143 Doc.
60. 3 de noviembre de 2011. <http://www.oas.org/es/cidh/mujeres/
docs/pdf/ESTANDARES%20JURIDICOS.pdf> [Consulta: 3 de Julio
de 2013].
4 MINOW, M. Making all the difference: Inclusion, exclusion, and
American law. New York, Cornell University Press, 1990; BARTLETT,
K. T. Mtodos jurdicos feministas. En: FERNNDEZ, M. y MORALES,
F. (coords.). Mtodos feministas en el derecho. Aproximaciones
crticas a la jurisprudencia peruana. Lima, Palestra, 2011.
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(
!
"
#
$
%
#
&
'
"
(