Professional Documents
Culture Documents
Página 1 de 10
INTERPRETACIÓN BÍBLICA – Clase 1
Introducción
Una característica del Cristianismo como religión, y que la hace distintiva de otras
religiones del mundo, es la especie de relación que se establece entre Dios y su
criatura, el hombre. Mientras que para los demás sistemas religiosos el hombre
trata de aproximarse a su Dios, para el cristiano Dios es el que se acerca al
Página 2 de 10
hombre para tener comunión con Él. El hombre conoce a Dios tanto como Dios
quiere revelarse a él.
Romanos 1: 19
Porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se lo
manifestó.
II Pedro 1: 21
Los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
II Timoteo 3: 16
Toda la Escritura es inspirada por Dios.
II Timoteo 2: 15
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no
tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
II Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que medran falsificando la palabra de Dios,
sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos
en Cristo.
Página 3 de 10
Definición
La hermenéutica es un arte tanto como una ciencia. Es una ciencia porque hay un
método que se aplica al texto con el fin de interpretarlo, hay un conjunto de
reglas establecidas que guían a la correcta interpretación. Es un arte porque en
ocasiones algunos elementos en el texto escapan a este fácil encasillamiento
dentro de las normas establecidas, y es entonces cuando sale a relucir la
capacidad y experiencia del intérprete bíblico. La sana hermenéutica es madre de
la buena exégesis, y la exégesis es la piedra fundamental de toda predicación
veraz de la Palabra de Dios. La hermenéutica, la exégesis y la predicación son
puntos que forman una línea continua en un mismo proceso.
Sus Inicios
Los inicios de interpretación bíblica se registran a partir del escriba Esdras, quien
en compañía de otros, leía las Escrituras ante todo el pueblo de Israel que se
había congregado al aire libre. El pueblo de Israel había sido llevado cautivo a
Babilonia por haberse apartado de Dios y desobedecido a su Ley. Allí en el
cautiverio Dios revivió el corazón de ellos. Levantó a personas llenas de su
Espíritu, como Esdras el escriba, que decidieron aprender de los errores pasados.
Ellos volvieron a la Palabra de Dios de todo corazón. De Esdras se dice:
Esdras 7:10
Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová y
para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos.
Ese fue el origen de las sinagogas. Antes de ser llevados cautivos, el culto a Dios
se centraba en el Templo y los rituales que allí se conducían. Pronto la adoración
a Dios degeneró en ritualismo y formalidad. La gente dejó de adorar al Padre en
espíritu y verdad. Dios llegó a decir:
Isaías 1:9-14
Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como
Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra. Príncipes de Sodoma, oíd la
palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Página 4 de 10
¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios?
Hastiado estoy de holocaustos de carnero y sebo de animales gordos; no
quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos. ¿Quién
demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí
para hollar mis atrios? No me traigáis más vana ofrenda; el incienso me es
abominación; luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas, no lo
puedo sufrir; son iniquidad vuestras fiestas solemnes. Vuestras lunas nuevas
y vuestras fiestas solemnes las tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas;
cansado estoy de soportarlas.
Avivamiento De La Palabra
Ya en Jerusalén, acontece el último avivamiento que es registrado en el Antiguo
Testamento. Dios comienza a mover entre su pueblo despertando su Santa
Palabra. Dios había prometido este despertamiento por boca del profeta Jeremías.
Jeremías 8:10-14
Porque así dijo Jehová: cuando en Babilonia se cumplan los setenta años, yo
os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para haceros
volver a este lugar. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de
vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin
que esperáis. Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os
oiré; y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro
corazón. Y seré hallado por vosotros, y haré volver vuestra cautividad, y os
reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os arrojé, dice
Jehová; y os haré volver al lugar de donde os hice llevar.
Nehemías 8:1-3
Y se juntó todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante
de la puerta de las Aguas, y dijeron a Esdras el escriba que trajese el libro
de la ley de Moisés, la cual Jehová había dado a Israel. Y el sacerdote Esdras
trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres y
de todos los que podían entender, el primer día del mes séptimo. Y leyó en
Página 5 de 10
el libro delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde
el alba hasta el mediodía, en presencia de hombres y mujeres y de todos los
que podían entender. Y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro
de la ley.
Para solucionar esto, Esdras designó personas de la tribu de Leví para que,
cuando alguno no entendiese alguna parte de la lectura, ellos explicaran los
términos, expresiones y giros idiomáticos al pueblo.
Nehemías 8:7-8
Y los levitas... hacían entender al pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en
su lugar. Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido,
de modo que entendiesen la lectura.
Nehemías 8:9-10
Y Nehemías el gobernador, y el sacerdote Esdras, escriba, y los levitas que
hacían entender al pueblo, dijeron a todo el pueblo: Día santo es a Jehová
nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis; porque todo el pueblo lloraba
oyendo las palabras de la ley. Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed
vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque
día santo es a nuestro Señor; no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová
es vuestra fuerza.
Importancia De Su Estudio
Cuando nos aproximamos por primera vez a la Biblia, nos damos cuenta que no
es un libro, sino una colección de libros, sesenta y seis en total: treinta y nueve
del Antiguo Testamento, y veintisiete del Nuevo Testamento. Esto se presenta
como un problema para aquel que se inicia en la tarea interpretativa. Estos libros
fueron escritos por distintas personas, y de algunos de ellos se desconoce su
autor. Además, los libros fueron escritos en épocas muy distintas. Entre el primer
libro escrito y el último transcurrieron alrededor de 1500 años. Esto aparece como
un problema adicional que el que quiera interpretar correctamente las Escrituras
deberá tener en cuenta.
Si analizamos con detenimiento, veremos que todo lenguaje humano tiene sus
propias características y sus modos de expresión, que no tienen su equivalente en
el idioma propio del intérprete. Los modismos, proverbios, peculiaridades
gramaticales, referencias a costumbres o circunstancias locales podrán causar
problemas de interpretación para el que quiera entender el significado original de
lo que el autor quiso comunicar en su lengua propia.
El caso del Nuevo Testamento es distinto. Estos libros fueron escritos en una clase
de griego popular llamado “koiné”, y existen numerosos documentos escritos en
ese idioma que ayudan a entender las características lingüísticas de este idioma.
Estos documentos se llaman los “papiros”.
I Corintios 2:14
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios,
porque para él son locura, y no las puede entender, porque han de
discernirse espiritualmente.
Dios quiso revelarse al hombre, y para darse a conocer, habló a través de santos
hombres de Dios, que escribieron los distintos libros de la Biblia. El hombre tiene
una obligación delante de Dios de conocer el mensaje divino, estudiarlo e
interpretarlo correctamente.
Cada persona será responsable delante de Dios por el mensaje que ha recibido, y
por su actitud con respecto al mismo. Para ayudar al cristiano a interpretar
correctamente las Escrituras, el Espíritu Santo a dotado a ciertas personas con el
don de la enseñanza:
Efesios 4:11-12
Y él mismo constituyó... pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los
santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.
Las Escrituras nos enseñan claramente por qué todo hombre debe ocuparse de
leer y entender las Escrituras
Juan 5:39
Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la
vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Hechos 17:11
Y estos eran más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron
la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si
las cosas eran así.
El ser humano tiene la obligación moral de estudiar las Sagradas Escrituras, pero
no tiene el derecho de interpretarlas a su propio gusto.
II Pedro 1:20
Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de
interpretación privada.
Página 8 de 10
La Actitud Del Intérprete
El cristiano ha sido hecho partícipe del Espíritu de Dios, justamente para poder
entender las cosas que Dios ha preparado para él. De allí se deduce cuán
importante es para el que quiera interpretar la Biblia tener al Espíritu Santo
morando en él.
I Corintios 2:12
Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que
proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido.
Aparte de tener el Espíritu de Dios morando en él, el intérprete debe tener una
actitud de reverencia y profundo respeto por la Palabra de Dios. La humildad
es la mejor cualidad que el intérprete pueda tener. La Palabra es de Dios, y el que
la lee debe reverentemente reconocer esto. También ante los hombres el
intérprete ha de ser humilde, pues ellos son a menudo utilizados por Dios para
enseñar. La humildad es necesaria para estar en una situación apropiada para
recibir la verdad por medio de aquel que Dios ha señalado para la instrucción.
El que interpreta la Biblia debe cuidarse mucho de pensar que es infalible, aunque
esté convencido que obtuvo una revelación de Dios. El apóstol Pablo recibió su
evangelio directamente de Dios:
Gálatas 1:11-12
Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí, no es
según hombre; pues yo ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por
revelación de Jesucristo.
Pero Pablo, sin embargo, subió a Jerusalén guiado por el Espíritu Santo, para
exponer su evangelio ante los demás apóstoles, que tenían fama de ser versados
en la doctrina divina, para saber si acaso por tanto tiempo había corrido en vano.
Gálatas 2:2
Pero subí según una revelación, y para no correr o haber corrido en vano,
expuse en privado a los que tenían cierta reputación el evangelio que predico
entre los gentiles.
También es posible que una palabra o frase, en un idioma antiguo, se preste para
burla o risa en el sentido moderno del término. Se debe ser respetuoso ante la
terminología usada, y los giros idiomáticos propios del lenguaje.
Página 9 de 10
Hay que ser reverentes ante la manera de interpretar ciertas doctrinas por grupos
o denominaciones particulares. La manera de celebrar el bautismo en aguas, o la
Cena del Señor por otras congregaciones no debe ser motivo de comentarios
livianos o jocosos. Hay que ser reverentes ante la revelación que ellos recibieron,
aunque no se compartan sus puntos de vista.
Santiago 1:5
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a
todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
Página 10 de 10