Professional Documents
Culture Documents
Spis treci
Rozdzia 1 Wane informacje.....................................4
Wersje drukarek.................................................................$ 3olki kasowe......................................................................$ Wymiana papieru...............................................................$ 4opia elektronic"na............................................................$ 1aprawa drukarki...............................................................$ 5ata i c"as.........................................................................6 Para.ony i raporty do+owe................................................6 7asilanie.............................................................................6 Pod,8c"anie do systemu komputerowe.o.........................6 4ody autory"acji.................................................................' Parametry o.Alne @"as wy,8c"enia...............................33 Parametry o.Alne 3o"lic"anie ra+atu procentowe.o....33 4on(i.uracja spr"2tu H WyFwietlac" klienta.....................3$ -stawianie kontrastu..................................................3$ -stawianie podFwietlenia...........................................3$ GasnoFI podFwietlenia...............................................3$ 4on(i.uracja spr"2tu H Wydruk........................................36 GakoFI wydruku..........................................................36 Wydruki na kopii.........................................................36 ?s"c"2dnoFI papieru.................................................36 4on(i.uracja spr"2tu H ?+cinac".....................................3' 4on(i.uracja spr"2tu H 5Jwi2ki klawis"y.........................3' 4on(i.uracja spr"2tu /mpuls s"u(lady...........................3' 4on(i.uracja spr"2tu H /nter(ejs P@.................................3: 4on(i.uracja spr"2tu H Monitor........................................3: 4on(i.uracja spr"2tu H 9@PD/P.........................................3:
Rozdzia 2 Sowniczek................................................7
Stawki P9-........................................................................: ;iskali"acja........................................................................: 3aport do+owy...................................................................: 3aport okresowy................................................................: 3aport ro"lic"eniowy..........................................................: Stan <9=>4? 5? ?5@7=9-<.............................................! ?+rAt..................................................................................! -tar...................................................................................! Stan kasy...........................................................................! Ba"a towarowa %P>-& .......................................................! 9owar "a+lokowany...........................................................! 9otali"ery...........................................................................!
Rozdzia % Ra&ort'....................................................23
3aporty (iskalne H 3aport do+owy...................................23 3aporty (iskalne 3aport okresowy.................................2$ 3aport w. numerAw...................................................2$ 3aport w. daty...........................................................26 3aporty (iskalne H 3aport miesi2c"ny..............................2' 3aporty nie(iskalne H 3aport kasy...................................2: 3aporty nie(iskalne 3aport serwisowy...........................2: 3aporty nie(iskalne 3aport kon(i.uracji spr"2tu............2! 3aporty nie(iskalne 3aport wejFciaDwyjFcia...................2) 3aport towarAw "a+lokowanycE......................................2)
Rozdzia 11
Rozdzia 7 Konfi(!racja............................................31
Parametry o.Alne 5ata i c"as........................................31 Parametry o.Alne 4ody autory"acji...............................32
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika
3aport "miany stawek P9-.............................................61 3o"lic"enie opakowaM na para.onie (iskalnym ..............61 3o"lic"enie opakowaM "wrotnycE ...................................62 Para.on (iskalny..............................................................62 3aport do+owy ................................................................63 3aport okresowy .............................................................6$ 3aport miesi2c"ny...........................................................66 Posumowanie spr"eda0y.................................................6'
strona 2 !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Miesi2c"ne podsumowanie spr"eda0y ...........................6' 3aport ro"lic"eniowy........................................................6: Wp,ata do kasyN wyp,ata " kasy.......................................6: Stan kasy ........................................................................6: 3o"poc"2cie i "akoMc"enie pracy kasjera ......................6: 3aport "mianowy.............................................................6! 9ransakcja u"nania i pokwitowanie spr"eda0y................6! 3aport "mianowy " aplikacji.............................................6) 3aport "miany c"asu w drukarce.....................................6)
3aport +a"y towarowej %kontrola +a"y danycE&...............'0 3aport %wydruk& towarAw "a+lokowanycE.......................'0
strona "
!2
Rolki kaso#e
7aleca si2 u0ywaI jedynie ory.inalne.o papieru termic"ne.o %" nadrukiem (irmowym P?S1K9&. -0ywanie inne.o papieru ni0 ory.inalny mo0e doprowad"iI do us"kod"enia .,owicy mecEani"mu drukuj8ce.o i "nac"nie "mniejs"yI jakoFI wydrukAw. Ponadto papier nieodpowiadaj8cy warunkom tecEnic"nym nie .warantuje "acEowania treFci wydrukAw pr"e" okres 6 lat.
$orz%stanie z papieru niespenia"&ce'o #%ma'a( okrelon%ch przez producenta po#odu"e utrat) '#aranc"i*
!%miana papieru
1ie wolno wysuwaI papieru " komory mecEani"mu drukuj8ce.oN .dy dJwi.nia dociskaj8ca .,owic2 %papier& do wa,ka jest opus"c"ona .ro"i to us"kod"eniem mecEani"mu drukuj8ce.o. Papier nale0y wymieniaI w momencie pojawienia si2 "a+arwionej kraw2d"i. Wi2cej in(ormacji na ten temat "najduje si2 w ro"d"iale 7$echanizm dr!k!j8c' 2 w'miana &a&ier!7.
$opia elektroniczna
5rukarka Posnet 9Eermal LS ;O KG wyposa0ona jest w /n(ormatyc"ny 1oFnik 5anycE %/15&N na ktArym arcEiwi"owane s8 dane dotyc"8ce spr"eda0y pr"eprowad"onej na ur"8d"eniu dotycEc"as drukowane na rolce kopii. 7.odnie " o+owi8"uj8cymi pr"episami na podatniku ci80y o+owi8"ek prowad"enia +ie08cej kontroli w "akresie prawid,owe.o i terminowe.o pr"eka"u danycE do arcEiwi"owania na /15. Ponadto podatnik ponosi pe,n8 odpowied"ialnoFI "a "nis"c"enie lu+ ".u+ienie /15 ora" utrat2 danycEN prawid,owo "apisanycE pr"e" ur"8d"enie na /15N w inny sposA+. Producent "aleca systematyc"ne wykonywanie pr"e" podatnika dodatkowycE kopii danycE na innym noFniku %np. p,yta @5&
+apra#a drukarki
7 wyj8tkiem c"ynnoFci opisanycE w niniejs"ej instrukcji ni.dy nie nale0y wykonywaI samod"ielnie napraw drukarki. Powinny one +yI "lecone serwisowi autory"owanemu pr"e" P?S1K9. Pracownik serwisu "aws"e musi posiadaI wystawion8 na je.o na"wisko wa0n8 le.itymacj2. ?so+om niepowo,anym nie wolnoN pod .roJ+8 utraty .warancjiN narus"aI plom+y "a+e"piec"aj8cej drukark2
strona #
!2
Wane informacje
Data i czas
7.odnie " o+owi8"uj8cymi pr"episami u0ytkownik drukarki mo0e samod"ielnie "mieniI c"as ra" na do+2 maksymalnie o 1 .od"in2. Pr"ed ro"poc"2ciem spr"eda0y nale0y upewniI si2N c"y data i c"as "e.ara kasy s8 prawid,owe. Ge0eli dane nie s8 poprawneN a ro"+ie0noFI pr"ekrac"a 1 .od"in2N nale0y we"waI serwis.
-asilanie
Pod 'ro.,& utrat% '#aranc"i nale/% stoso#a0 #%&cznie zasilacz ze#n)trzn% do&czon% do drukarki* $orz%stanie z inn%ch zasilacz% mo/e spo#odo#a0 uszkodzenie drukarki* +ie #olno od&cza0 zasilania # trakcie druko#ania para'on1#* Drukarka Posnet Thermal HS FV EJ #%posa/ona "est # #e#n)trzn% akumulator* +iemnie" zaleca si) prac) z pod&czon%m na stae zasilaczem kas%* ! peni naado#an% akumulator zape#nia #%druk minimum 2 t%si)c% linii 3,ez pod&czenia zasilania4* ! prz%padku pene'o rozado#ania akumulatora "e'o ado#anie mo/e tr#a0 do 2 'odzin 3prz% #%&czone" drukarce4 lu, do 2 'odzin 3prz% #&czone" drukarce4* +ie nale/% dopro#adza0 do pene'o rozado#ania akumulatora 5 -aleca si) pod&czenie ze#n)trzne'o zasilacza6 na#et "e/eli drukarka nie "est u/%#ana i "est #%&czona*
7!898: ;ako#ite od&czenie ze#n)trzne'o zasilania nast)pu"e po #%")ciu #t%ku zasilacza z 'niazda siecio#e'o* 9niazdo to po#inno zna"do#a0 si) # po,li/u urz&dzenia6 # at#o dost)pn%m mie"scu*
strona $
!2
Wane informacje
$od% autor%zac"i
1owa drukarka wyma.a wprowad"enia kodu autory"acji. Ge0eli nie "ostanie on wprowad"onyN drukarka "a+lokuje si2 po 30 dniacE od ro"poc"2cia pracy %pierws"e.o "apro.ramowania na.,Awka na drukarce&. -r"8d"enie sy.nali"uje aktualny stan komunikatem na wyFwietlac"u +e"poFrednio po urucEomieniu. Brak komunikatu o"nac"aN 0e ws"ystkie nie"+2dne kody "osta,y wprowad"one.
$od% autor%zac"i do&czone s& do drukarki na nakle"ce6 kt1ra "est #o/ona do ksi&/ki ser#iso#e" lu, dostarcza "& sprzeda#ca drukarki* Po #pro#adzeniu kodu nale/% zacho#a0 nakle"k) z kodami6 lu, zapisa0 "e i przecho#%#a0* ! prz%padku za'u,ienia kod1# autor%zac%"n%ch skontaktu" si) ze sprzeda#c& # celu uz%skania ich duplikat1#*
Wprowad"enie kodu mo0e +yI wyma.ane po niektArycE naprawacE wykonywanycE pr"e" serwis.
strona !
!2
Wane informacje
Fiskalizac"a
Proces pole.aj8cy na pr"e,8c"eniu drukarki w try+ pracy (iskalnej. ;iskali"acji mo0e dokonaI wy,8c"nie autory"owany pr"e" P?S1K9 pr"edstawiciel serwisu. 5o pr"eprowad"enia (iskali"acji koniec"ne jest podanie nast2puj8cycE danycE: stawki P9 na.,Awek %na"w2 i adres sied"i+y (irmyN miejsce instalacji drukarki& numer 1/P
dopro#adzi0
do
Raport do,o#%
Podstawowy raport (iskalnyN ktAry nale0y wykonywaI na "akoMc"enie ka0de.o dnia spr"eda0y. W raporcie do+owym "awarte s8 in(ormacje +2d8ce podstaw8 do ro"lic"enia podatkowe.o. Wykonywanie raportAw c"2FciejN na pr"yk,ad na koniec ka0dej "miany jest dopus"c"alne.
Raport okreso#%
-mo0liwia odc"yt in(ormacji "apisanycE w pami2ci (iskalnej w "adanym pr"ed"iale c"asu. 7awiera ws"ystkie raporty do+owe "apisane w pami2ci (iskalnej w podanym okresie ora" icE podsumowanie. Specjalna (orma te.o raportu H raport okresowy miesi2c"ny H jest podstaw8 do ro"lic"enia podatkowe.o "a dany miesi8c.
Raport rozliczenio#%
Specjalna (orma raportu okresowe.o. Pierws"y raport te.o typu %raport "amykaj8cy& wykonywany jest w pr"ypadku "akoMc"enia (iskalne.o try+u pracy drukarkiN w o+ecnoFci pracownika -r"2du Skar+owe.oN pr"edstawiciela serwisu i w,aFciciela ur"8d"enia. W wersji maksymalnej %"a ca,y okres u0ytkowania drukarki& "awiera ws"ystkie in(ormacje "apisane w pami2ci (iskalnej od daty (iskali"acji drukarki do daty pr"ejFcia w stan P9=>4? 5? ?5@7=9-Q.
strona %
!2
Sowniczek
@,r1t
Suma +rutto para.onAw %opakowania "wrotne nie s8 wlic"ane do o+rotu&.
7tar'
Suma +rutto para.onAw (iskalnycE %o+rAt& i kwot wynikaj8cycE " o+rotu opakowaniami "wrotnymi %pr"yj2cia i "wroty& p,aconycE .otAwk8.
Stan kas%
/loFI .otAwki w kasieN ktAra wynika "e spr"eda0y .otAwkowejN pr"yj2I i "wrotAw opakowaM "wrotnycE ro"lic"anycE .otAwk8 ora" wp,at i wyp,at doD" kasy.
To#ar za,loko#an%
7.odnie " wymo.ami Ministerstwa ;inansAw drukarka kontroluje "miany stawki OA9 dla ka0de.o towaruN ktAry "najduje si2 w +a"ie towarowej %pami2ci& drukarki. 9owarN dla ktAre.o stawk2 OA9 "wi2ks"onoN nast2pnie "mniejs"ono i ponownie prA+owano "wi2ks"yI nie mo0e +yI pr"e" drukark2 spr"edany i jest tym samym "a+lokowany. Re+y od+lokowaI towar nale0y pr"ywrAciI mu popr"edni8 stawk2 OA9.
Totalizer%
Wewn2tr"ne lic"niki drukarkiN w ktArycE pr"ecEowywane s8 in(ormacje o spr"eda0y w pos"c"e.AlnycE stawkacE podatkowycE %A...C&N lic"+ie wystawionycE para.onAwN lic"+ie i kwocie anulowanycE para.onAw itp. 9otali"ery s8 "erowane po wykonaniu 3aportu do+owe.o.
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona & !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Sowniczek
!%#ietlacz klientaEoperatora WyFwietlac" al(anumeryc"ny >@5 %$S20 "nakAw& Dnterfe"s% E T%p 4omputer D 3S232 # -SB lu+ 2 S 3S232 # -SB S"u(lada D 6 10 O 5@ D 0N!A %wyjFcie& 7asilanie "ewn2tr"ne D 2$O 5@ %wejFcie& Aaza P?7 260 000 towarAw
+inie"sz% #%r1, "est z'odn% z #%ma'aniami d%rekt%# no#e'o pode"cia # zakresie kompat%,ilnoci elektroma'net%czne" 3d%rekt%#a <FFGE FHE!E46 oraz # zakresie ,ezpiecze(st#a u/%tko#ania 3d%rekt%#a <FF2EIJE!E4* ! celu zape#nienia odpo#iednich #arunk1# prac% #%ma'ane "est6 a,% urz&dzenia #sp1pracu"&ce z #%ro,em 3komputer6 monitor6 itp*4 posiada% oznaczenie ;E*
strona '
!2
Dane techniczne
strona ()
!2
!%miar% drukarki
strona ((
!2
4lawiatura
S%m,ol stoso#an% # instrukc"i
$la#isz
Funkc"e
Podc"as wpisywania dat lu+ numerAw raportAw do+owycE dla raportu okresowe.oDmiesi2c"ne.o ora" pr"y "mianie c"asu w drukarce umo0liwia "mian2 po"ycji wpisywania %w prawo&.
Podc"as wpisywania dat lu+ numerAw raportAw do+owycE dla raportu okresowe.oDmiesi2c"ne.o ora" pr"y "mianie c"asu w drukarce umo0liwia "mian2 po"ycji wpisywania %w lewo&.
-mo0liwia wy+Ar odpowiedniej (unkcji " menu H pr"ewijanie w .Ar2. Wysuwanie papieru ory.ina,u 7miana wartoFci na danej po"ycji %"wi2ks"enie&.
-mo0liwia wy+Ar odpowiedniej (unkcji " menu H pr"ewijanie w dA,. Wysuw papieru ory.ina,u . 7miana wartoFci na danej po"ycji %"mniejs"anie&.
K@$L KML
3e"y.nacja " wy+oru (unkcji i pr"ejFcie do wy0s"e.o po"iomu menu. 4asowanie +,2dAw.
strona (2
!2
5iody sy.nali"acyjne
Dioda -naczenie
C?9?WA %c"erwona&
Wy.as"onaN .dy drukarka jest .otowa do pr"yjmowania ro"ka"Aw " komputera %ur"8d"enie w try+ie ?1 >/1K&. Twieci Fwiat,em ci8.,ym .dy drukarka jest w try+ie ?;; >/1K.
S/KU %nie+ieska&
Twieci Fwiat,em ci8.,ymN .dy jest napi2cie na wejFciu V7AS/>A@7W. Twieci Fwiat,em pulsuj8cymN .dy nie jest pod,8c"ony "asilac" %drukarka jest "asilana tylko " wewn2tr"nej +aterii akumulatorAw&.
B3A4 PAP/K3%c"erwona&
Twieci Fwiat,em wolno pulsuj8cymN .dy: podc"as wydruku "a+raknie papieru po w,8c"eniu drukarka wykryje +rak papieru po "atwierd"eniu wykonania raportu c"ujnik wykryje +rak papieru. Po "a,o0eniu nowej rolki papieru dioda Fwieci do momentu naciFni2cia klawis"a
KML
BXY5 %c"erwona&
Twieci Fwiat,em s"y+ko pulsuj8cymN .dy: w sekwencji pr"es,anej " komputera wyst8pi, +,8d otwart8 dJwi.ni8 mecEani"mu drukuj8ce.oN wyst8pi, +,8d lu+ us"kod"enie drukarki
Twieci Fwiat,em pr"erywanym w pr"ypadku .dy w podr2c"nej pami2ci ur"8d"enia "najduj8 si2 dane do pr"eniesienia na /15
strona ("
!2
Cechanizm druku"&c%
5rukarka Posnet 9Eermal LS ;O KG wyposa0ona jest w wysokiej jakoFci mecEani"m termic"ny.
Wymiana papieru
Poni0ej pr"edstawiono procedur2 ,adowania papieru do pustej drukarki.
! prz%padku #%mian% rolek # trakcie eksploatac"i drukarki6 nale/% pami)ta0 o t%m6 a,% z komor% papieru drukarki usun&0 pust& 'ilz) po zu/%te" rolce*
-wa.a: stosowanie materia,Aw eksploatacyjnycE "alecanycE pr"e" Posnet pr"ed,u0a 0ywotnoFI mecEani"mAw drukuj8cycE.
strona (#
!2
4oMcAwka papieru
W ra"ie potr"e+y odwiM d,u0s"y odcinek papieru klawis"em PS937AX4A W CZ3[QN a+y je.o kilka centymetrAw wystawa,o " o+udowy drukarki. 7a,A0 pokryw2 komory papieru.
strona ($
!2
>okali"acja /15
strona (!
!2
!%#ietlacz klientaEoperatora
5rukarka Posnet 9Eermal LS ;O KG wyposa0ona jest w al(anumeryc"ny wyFwietlac" klientaDoperatora >@5 $S20 " mo0liwoFci8 ustawienia kontrastu i podFwietlenia %patr" 7Konfi(!racja7&. WyFwietlac"e al(anumeryc"ne po"walaj8 na pre"entowanie takicE danycE jak suma do "ap,atyN res"taN na"waN cena i iloFI towaruN itp. SposA+ wyFwietlania tycE danycE "ale0y jednak w du0ym stopniu od pro.ramu spr"eda0y na ktArym pracuje -0ytkownik.
strona (%
!2
-&cza
@?M 2 %opcjonalnie&
-SB
7asilac"
S"u( lada
@?M 1
strona (&
!2
Cnia"do "asilania
PD+ Frodek otoc"ka +8-!8 # T>P F7+$;J8 Plus "asilania Minus "asilania
1 2 3 $ 6 '
Wy Wy We We Wy Wy
Plus napi2cia wyjFciowe.o do "asilania elektroma.nesu s"u(lady Plus napi2cia wyjFciowe.o do "asilania elektroma.nesu s"u(lady Stan kluc"yka s"u(lady %1/K P?5XY@7AU]& Po,o0enie wA"ka s"u(lady %1/K P?5XY@7AU]& Minus napi2cia wyjFciowe.o do "asilania elektroma.nesu s"u(lady Minus napi2cia wyjFciowe.o do "asilania elektroma.nesu s"u(lady
strona ('
!2
-asilanie E akumulator
W drukarce Posnet 9Eermal LS ;O KG "astosowano +e"o+s,u.owe +aterie akumulatorAw. 7aleca si2 prac2 pr"y pod,8c"onym na sta,e "asilac"u sieciowym. @i8.,e Vdo,adowywanieW akumulatora "apewnia mo0liwoFI d,u.otrwa,ej pracy drukarki w pr"ypadku +raku "ewn2tr"ne.o napi2cia "asilaj8ce.o. 1ale0y unikaI ca,kowite.o ro",adowania wewn2tr"nej +aterii akumulatorAw. W takiej sytuacji koniec"ne +2d"ie ponowne na,adowanie +aterii H wyma.a to "wykle minimum ' .od"in. Maksymalny po+Ar mocy pr"e" drukark2 wynosi oko,o $!W %podc"as drukowania&. Po+Ar mocy w stanie spoc"ynku %+e" wydruku& wynosi maksimum 16W.
7!898: ;ako#ite od&czenie ze#n)trzne'o zasilania nast)pu"e po #%")ciu zasilacza z 'niazda siecio#e'o* 9niazdo to po#inno zna"do#a0 si) # po,li/u drukarki6 # at#o dost)pn%m mie"scu*
?d,8c"enie %"anik& "asilania "ewn2tr"ne.o powodujeN 0e dioda S/KU %nie+ieska& pr"estanie FwieciI Fwiat,em ci8.,ym i "ac"nie FwieciI Fwiat,em pulsuj8cym.
Ge0eli drukarka "asilana jest tylko " wewn2tr"nej +aterii akumulatorAw i pr"e" 16 minut nie od+ier"e 0adnej in(ormacji po ,8c"u 3S232 ora" nie "ostanie naciFni2ty 0aden klawis" klawiaturyN nast8pi wy,8c"enie ur"8d"enia. Ponowne w,8c"enie nast8pi: po pod,8c"eniu "asilania "ewn2tr"ne.o lu+ ponownym w,8c"eniu ur"8d"enia lu+ po kilku sekundacE od ode+rania po ,8c"u 3S232 kilku %1 3& "nakAw. @"as wy,8c"enia mo0na re.ulowaI w menu
7#a'a: Do momentu prze"cia drukarki # stan pene" 'oto#oci do prac%6 znaki otrz%m%#ane po &czu RS<B< s& tracone*
Producent nie ponosi odpowied"ialnoFci "a us"kod"enia drukarki spowodowane niew,aFciwym "asilaniemN umies"c"eniem jej w silnym polu elektroma.netyc"nymN elektrostatyc"nymN rent.enowskim lu+ w polu d"ia,ania s"kodliwycE su+stancji cEemic"nycE lu+ promieniotwArc"ycE. Producent nie ponosi rAwnie0 odpowied"ialnoFci "a ewentualne ros"c"enia karno skar+owe "e strony Skar+u PaMstwa wo+ec podatnika u0ytkownika drukarki Posnet 9Eermal LS ;O KGN wynikaj8ce " niew,aFciwej eksploatacji ur"8d"enia.
strona 2)
!2
Funkc"e ser#iso#e s& dost)pne #%&cznie dla autor%zo#ane'o ser#isu P@S+ET po zd")ciu plom,% za,ezpiecza"&ce" urz&dzenie przed nieupra#nion& in'erenc"&
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona 2( !2 3owr4t5 S&i tre/ci
$en! dr!karki
< Ws"ystkie po"ycje menu s8 numerowaneN co u,atwia -0ytkownikowi porus"anie si2 pomi2d"y nimi . B 4lawis"e i s,u08 do pr"ewijania pos"c"e.AlnycE po"ycji menu. Mi.aj8cy kursor jest "nac"nikiem wska"uj8cym na konkretn8 opcj2 do wy+oru. 4lawis" K@$L s,u0y do "atwierd"ania wy+ranej po"ycjiN natomiast klawis" KML do anulowania wy+oru lu+ wyjFcia " menu.
Prz%kad: W ro"d"iale Ra&ort' ws"ystkie operacje opisano krok po kroku. 7acE2camy do "apo"nania si2 " t8 c"2Fci8 instrukcji poka"uj8cej dok,adne "asady porus"ania si2 po menu drukarki. W kolejnycE ro"d"ia,acE opisano sam sposA+ wykonywania operacji +e" c"2Fci "wi8"anej " wy+orem pos"c"e.AlnycE (unkcji w menu.
strona 22
!2
$en! dr!karki
Rozdzia 2 3aporty
Raport% fiskalne N Raport do,o#%
A+y wykonaI 3aport do+owy nale0y: -0yI klawis"a K@$L w celu wejFcia do menu drukarki. 1 2 3 4 Raporty &onfiguracja serwis &opia elektron.
G 4lawis"em K@$L "atwierd"iI (unkcj2 Raport do,o#%5 5rukarka "a08da potwierd"enia daty.
2818A83A26 %ata poprawnaB
Data musi ,%0 z'odna ze stanem fakt%czn%m5 Je/eli podpo#iadana data nie "est pra#ido#a nale/% o,o#i&zko#o nacisn&0 kla#isz KML i #ez#a0 SER!DS555 -at#ierdzenie niepopra#ne" dat% oznacza konieczno0 #%mian% pami)ci fiskalne" na koszt 7/%tko#nika5
J Ge0eli data jest poprawna "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L* 2 Ge0eli w danym dniu wykonywano ju0 3aport do+owy "erowy %nie +y,o spr"eda0y& i dru.i raport rAwnie0 jest
"erowyN wAwc"as drukarka ".,osi +,8d i nie wykona te.o raportu. 7ostanie wyFwietlony komunikat: -352. $r"ba wykonania drugiego raportu zerowego
W try+ie nie(iskalnym powy0s"e o.ranic"enie to nie d"ia,aN mo0na "atem wykonywaI wiele raportAw "erowycE jedne.o dnia. Ws"ystkie one +2d8 mia,y jednak numer 1.
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona 2" !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Ra&ort'
G 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport okreso#%. J 4lawis"em K@$L "atwierd"iI (unkcj2 Raport okreso#%.
'ed)ug numer"w 9yp raportu AAAAAAAAAAAAA Raport okresowy
3aport w. numerAw
Po wy+raniu raportu wed,u. numerAw drukarka "a08da wprowad"enia numeru poc"8tkowe.o. 01 ?umer pocz*tkowy AAAAAAAAAAAAA Raport okresowy
< 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w polu numerN a nast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i ustawiI wartoFI. B 7atwierd"iI numer pr"y pomocy klawis"a K@$L G W pr"ypadku "atwierd"enia numeru poc"8tkowe.o %punkt 3& drukarka "a08da podania numeru koMcowe.o
raportu. 1538 ?umer koCcowy AAAAAAAAAAAAA Raport okresowy
J 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w polu numerN a nast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i ustawiI wartoFI.
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona 2# !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Ra&ort'
P 7a pomoc8 klawis"y i nale0y wy+raI rod"aj raportu. -0ytkownik ma do dyspo"ycji dwa rod"aje raportAw:
Pe,ny %"awiera ws"ystkie raporty do+owe i icE podsumowanie& lu+ Podsumowanie %"awiera tylko podsumowanie raportAw do+owycE&
W "ale0noFci od "adeklarowanycE i "atwierd"onycE dat %numerAw raportAw&N na wyFwietlac"u mo.8 pojawiI si2 komunikaty in(ormuj8ce o rod"aju +,2du wprowad"onycE parametrAwN np. Pr"y +,2dnie wprowad"onym "akresie numerAw raportAw %numer poc"8tkowy jest wi2ks"y ni0 koMcowy&: -2845.D)*d numeru ?umer pocz*tkowy wikszy od numeru koCcowego
3aport w. daty
Po wy+raniu raportu wed,u. daty drukarka "a08da wprowad"enia daty poc"8tkowej: 01A81A2818 %ata pocz*tkowa AAAAAAAAAAAAA Raport okresowy
< 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione %d"ieMN miesi8cN rok&. 1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI. B 7atwierd"iI dat2 pr"y pomocy klawis"a K@$L G A+y "re"y.nowaI i opuFciI menu nale0y wcisn8I klawis" KML J W pr"ypadku "atwierd"enia daty poc"8tkowej %punkt 3& drukarka "a08da podania daty koMcowej raportu.
26A83A2818 %ata koCcowa AAAAAAAAAAAAA Raport okresowy 1ale0y powtAr"yI c"ynnoFci opisane dla daty poc"8tkowej. Po "atwierd"eniu daty drukarka "a08da okreFlenia rod"aju raportu. 3aport okresowy mo0e +yI wydrukowany w postaci pe,nej %"awiera ws"ystkie 3aporty do+owe i icE podsumowanie& lu+ skrAconej %drukowane jest tylko podsumowanie&.
2 W celu wy+rania rod"aju raportu nale0y powtAr"yI c"ynnoFci opisane w punktacE : i ! w d"iale P3aport w.
numerAwQ.
Ra&ort'
G 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport miesi)czn%. J 4lawis"em K@$L "atwierd"iI (unkcj2 Raport miesi)czn%5 5rukarka "a08da wprowad"enia miesi8caN ktAre.o ma
dotyc"yI raport. 01A2818 7iesi*c AAAAAAAAAAAAA Raport miesiczny
2 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione %miesi8cN rok&. 1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI. P 7atwierd"iI wy+Ar miesi8ca pr"y pomocy klawis"a K@$L
Po "atwierd"eniu raportu %punkt '& drukarka "a08da okreFlenia rod"aju raportu. 3aport miesi2c"ny mo0e +yI wydrukowany w postaci pe,nej %"awiera ws"ystkie 3aporty do+owe i icE podsumowanie& lu+ skrAconej %drukowane jest tylko podsumowanie&.
2 W celu wy+rania rod"aju raportu nale0y powtAr"yI c"ynnoFci opisane w punktacE : i ! w d"iale P3aport w.
numerAwQ.
strona 2!
!2
Ra&ort'
Raport za#iera ok FFF linii N "e'o #%druk pochania zatem ok* Bm papieru*
B 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport% niefiskalne. G Ponownie u0yI klawis"a K@$L a+y wy+raI Raport% niefiskalne
1 2 3 4 ! Raport kasy Raport serwisowy Raport sprztu Raport we wy Rap.tow.zablok.
J A+y wydrukowaI raport kasy wciFnij klawis" K@$L 2 A+y pr"erwaI wydruk raportu w dowolnym momencie wciFnij klawis" KML
-0yI klawis"a 1 2 3 4
strona 2%
!2
Ra&ort'
B 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport% niefiskalne. G Ponownie u0yI klawis"a K@$L a+y wy+raI Raport% niefiskalne
1 2 3 4 Raport Raport Raport Raport kasy serwisowy sprztu we wy
J 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport ser#iso#%. 2 A+y wydrukowaI raport wciFnij klawis" K@$L
-0yI klawis"a 1 2 3 4
B 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport% niefiskalne. G Ponownie u0yI klawis"a K@$L a+y wy+raI Raport% niefiskalne
1 2 3 4 Raport Raport Raport Raport kasy serwisowy sprztu we wy
J 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport sprz)tu 2 A+y wydrukowaI raport wciFnij klawis" K@$L
strona 2&
!2
Ra&ort'
B 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport% niefiskalne. G Ponownie u0yI klawis"a K@$L a+y wy+raI Raport% niefiskalne
1 2 3 4 Raport Raport Raport Raport kasy serwisowy sprztu we wy
J 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport #eE#% 2 A+y wydrukowaI raport wciFnij klawis" K@$L
-0yI klawis"a 1 2 3 4
Ra&ort'
J 4lawis"ami i nale0y wy+raI po"ycj2 Raport to#ar1# za,loko#an%ch 2 A+y wydrukowaI raport wciFnij klawis" K@$L* 1a wyFwietlac"u pojawi si2 komunikat.
$rzelij z systemu
strona ")
!2
Ra&ort'
Rozdzia P 4on(i.uracja
Parametr% o'1lne O Data i czas
;unkcja ta umo0liwia "mian2 c"asu wewn2tr"ne.o "e.ara drukarki. Po ka0dym raporcie do+owym i pr"ed ro"poc"2ciem transakcji nast2pne.o dnia jest mo0liwa jednora"owa "miana c"asuN o nie wi2cej ni0 1 .od"in2 w stosunku do aktualne.o wska"ania "e.ara. Be"poFrednio po raporcie do+owym jest mo0liwe pr"esuni2cie "e.ara tylko do pr"odu %"e.ar drukarki nie mo0e mieI wska"ania wc"eFniejs"e.o ni0 ostatni "apis do pami2ci (iskalnej&.
! prz%padku koniecznoci zmian% ze'ara o #i)ce" ni/ 'odzin) nale/% #ez#a0 ser#is*
A+y ustawiI "e.ar nale0y: 7 menu $onfi'urac"a wejFI w Parametr% o'1lne a nast2pnie wy+raI (unkcj2 Data i czas %".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L 2!A81A2818 %ata AAAAAAAAAAAAA %ata i czas
< 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione %d"ieMN miesi8cN rok&.
1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI. 11E15 Fodzina AAAAAAAAAAAAA %ata i czas
B 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione %.od"inaN minuta&. 1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI. G A+y "atwierd"iI c"as nale0y u0yI klawis"a K@$L
2886A84A2886G12E11 %ata i czas poprawne B
G A+y "re"y.nowaI i powrAciI do menu Data i czas nale0y u0yI klawis"a KML
+ale/% pami)ta06 /e niepra#ido#a data # urz&dzeniu fiskaln%m mo/e dopro#adzi0 do koniecznoci #%mian% moduu fiskalne'o na koszt u/%tko#nika* Je/eli po usta#ieniu ze'ara # po#%/sz%m komunikacie zostanie #%#ietlona niepra#ido#a data ,ez#z'l)dnie nale/% anulo#a0 operac") kla#iszem KML i #ez#a0 ser#is*
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona "( !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Konfi(!racja
2 1atomiast je0eli ws"ystkie warunki s8 spe,nioneN drukarka "mieni c"as wed,u. wprowad"onycE danycE.
W try+ie nie(iskalnym mo0liwa jest "miana daty i c"asu w dowolny sposA+.
< 4lawis"em K@$L nale0y wy+raI pierws"8 po"ycj2 !pisz kod6 B 7naki kodu %cy(ry 0N1N2N3N$N6N'N:N!N) ora" litery ANBN@N5NKN;& wy+iera si2 klawis"ami i N pr"ejFcie do nast2pnej po"ycji umo0liwiaj8 klawis"e ora" . Po wprowad"eniu ca,e.o koduN nale0y "atwierd"iI wy+Ar klawis"em K@$L G /stnieje mo0liwoFI anulowania wprowad"one.o kodu autory"acyjne.o popr"e" (unkcj2 Resetu" kod%. W takim
pr"ypadku kasa +2d"ie pracowaI pr"e" 30 dni od dniaN w ktArym kod "osta, "resetowany a nast2pnie +2d"ie "a+lokowanaN dopAki nie "ostanie wprowad"ony nowy kod autory"acyjny.
Konfi(!racja
< 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione . 1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI. B A+y "atwierd"iI c"as nale0y u0yI klawis"a K@$L* G A+y "re"y.nowaI i powrAciI do menu ;zas #%&czenia nale0y u0yI klawis"a KML
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %?d kwoty po ra+acie lu+ ?d kwoty ra+atu&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L*
strona ""
!2
Konfi(!racja
-stawianie kontrastu
;unkcja po"wala okreFliI kontrast wyFwietlac"a klientaDoperatora H dost2pnycE jest 1' po"iomAw kontrastu %od 1 do 1'&. A+y ustawiI ten parametr nale0y: Wy+raI (unkcj2 $ontrast #%#ietlacza %".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L 5 &ontrast wyw. AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
-stawianie podFwietlenia
;unkcja ta po"wala ustawiIN c"y wyFwietlac" klienta ma +yI podFwietlony "aws"eN c"y tylko w pr"ypadku "asilania " sieci. PodFwietlenie mo0e +yI rAwnie0 wy,8c"one.
+ie "est zalecane korz%stanie z pod#ietlenia #%#ietlacza klientaEoperatora # prz%padku prac% z akumulatora drukarki*
A+y okreFliI to ustawienie nale0y: Wy+raI (unkcj2 Pod#ietlenie %".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L <awsze $odwietlenie AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %9ylko " "asilac"emN 7aws"eN 1i.dy&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
GasnoFI podFwietlenia
;unkcja po"wala "de(iniowaI intensywnoFI podFwietlenia H dost2pnycE jest 1' po"iomAw jasnoFci %od 1 do 1'&. A+y ustawiI ten parametr nale0y: Wy+raI (unkcj2 Jasno0 pod#ietlenia %".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L 12 +asno, podwietl. AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona "# !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Konfi(!racja
GakoFI wydruku
;unkcja po"wala "de(iniowaI jakoFI wydruku H dost2pne s8 $ po"iomy %od 1 do $&. A+y ustawiI ten parametr nale0y: Wy+raI (unkcj2 Jako0 #%druku ".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L 2 +ako, wydruku AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
Wydruki na kopii
;unkcja po"wala "de(iniowaI .d"ie +2d8 wykonywane wydruki nie(iskalne. -0ytkownik ma do dyspo"ycji dwie mo0liwoFci: "apis tylko na kopii elektronic"nej al+o dodatkowo wydruk na rolce ory.ina,u. A+y ustawiI ten parametr nale0y: Wy+raI (unkcj2 !%druki na kopii ".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L /rygina) kopia 'ydruki niefiskalne AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
?s"c"2dnoFI papieru
W try+ie os"c"2dnoFci papieru ur"8d"enie drukuje na.,Awek nast2pne.o para.onu "ara" po "akoMc"eniu popr"ednie.o wydruku. Po"wala to "a.ospodarowaI miejsce mi2d"y mecEani"mem drukuj8cym a "8+kami do urywania papieru. A+y ustawiI ten parametr nale0y: Wy+raI (unkcj2 @szcz)dno0 papieru ".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L ?ie /szczdno, papieru AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L
strona "$
!2
Konfi(!racja
Wy+raI (unkcj2 @,cinacz ".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L* (zciowe /bcinacz AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L*
W pr"ypadku drukarek wyposa0onycE w o+cinac" papieruN dwukrotne naciFni2cie pr"ycisku Pstr"a,ka w lewoQ spowoduje o+ci2cie papieru. ;unkcja d"ia,a jeFli drukarka jest w try+ie ?1 >/1K.
Wy+raI (unkcj2 D.#i)ki kla#isz% ".odnie " opisem w ro"d"iale S&o 4: &or! zania i; &o men! dr!karki&N a nast2pnie "atwierd"iI j8 klawis"em K@$L* 9ak %2wiki klawiszy AAAAAAAAAAAAA &onfig. sprztu
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L*
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %e(ekt jest widoc"ny na wyFwietlac"u klienta&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L*
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona "! !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Konfi(!racja
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %@?M1N @?M2N -SB&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L* B 1ast2pnie nale0y wy+raI stron2 kodow8 "nakAwN jaka +2d"ie u0ywana pr"y transmisji " komputerem %dost2pne s8
nast2puj8ce standardy: W/15?WS 1260N MA7?O/AN >A9/1 2& ora" parametry portu s"ere.owe.o tj. pr2dkoFIN +ity danycEN +it stopN par"ystoFI ora" sterowanie pr"ep,ywem %domyFlne ustawienia: pr2dkoFI )'00N +it danycE !N +it stop 1N par"ystoFI +rakN sterownie pr"ep,ywem H 39SD@9S&.
< 4lawis"ami i nale0y wy+raI 08dane ustawienie %@?M1N @?M2N -SBN Brak&N a nast2pnie "atwierd"iI klawis"em K@$L*
strona "%
!2
Konfi(!racja
;unkcja powoduje "ainicjali"owanie noFnika kopii elektronic"nej: 1. W pr"ypadku +raku wc"eFniej "ainicjali"owane.o noFnika 4K H ur"8d"enie automatyc"nie inicjali"uje nowy noFnik 4K. 2. W pr"ypadku kiedy "osta, ju0 "ainicjali"owany noFnik 4K: 2.1 Popr"edni noFnik 4K "osta, poprawnie "amkni2ty H w tym pr"ypadku ur"8d"enie "acEowuje si2 jak w pr"ypadku opisanym w punkcie 1. 2.2 Popr"edni noFnik 4K nie "osta, "amkni2ty %sytuacja awaryjna H noFnik 4K "osta, "a.u+iony lu+ us"kod"ony&. SposA+ post2powania jest nast2puj8cy: 2.2.1 -r"8d"enie ".,as"a +,8d. $oprzedni nonik &; niezamknityH
4lawis" 4lawis"
K@$L "atwierd"enie operacji KML re"y.nacja " operacji H wyjFcie do menu .,Awne.o.
2.2.2 WyFwietla si2 "apytanie c"y "ainicjali"owaI nowy noFnik 4K. <ainicjalizowa, nowy nonik &;B
4lawis" 4lawis"
K@$L "atwierd"enie operacji KML re"y.nacja " operacji H wyjFcie do menu .,Awne.o.
2.2.3 Po potwierd"eniu pr"e" u0ytkownika wymus"a si2 na u0ytkowniku wpisanie ! o cy(rowe.oN losowe.o kodu operacji. 81234!13 $rzepisz 81234!13 AAAAAAAAAAAAA 4nicjalizacja 4?% Po prawej stronie wyFwietlac"a w pierws"ej linii wyFwietla si2 wylosowany kod ! o cy(rowy.W dru.iej linii po prawej stronie "najduje si2 pole edycyjne kodu. Kdycja kodu i "atwierd"enie standardowo %str"a,ki .Ara dA, H "miana wartoFci pojedync"e.o polaN str"a,ki lewo prawo H porus"anie si2 po polacE koduN "atwierd"enie H klawis" K@$L .dy kursora "najduje si2 na ostatniej po"ycji edytowane.o kodu&.
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona "& !2 3owr4t5 S&i tre/ci
1ast2puje powrAt do menu .,Awne.o. 2.2.$ 7atwierd"enie wDw kodu powoduje "ainicjali"owanie kolejne.o noFnika 4K pr"y c"ym wc"eFniej nale0y "apisaI do pami2ci (iskalne odpowiednie dane dotyc"8ce popr"ednio "amkni2te.o noFnika 4K. 2.3 Sytuacje awaryjne: 2.3.1 W pr"ypadku +raku puste.o noFnika 4K w slocie ur"8d"enie ".,as"a +,8d i nast2puje powrAt do menu .,Awne.o: -2683. Drak nonika
-amkni)cie nonika $E
?pcja umo0liwiaj8ca wymus"enie "amkni2ci noFnika 4K %po"a sytuacj8N kiedy jest on "amykany automatyc"nie " powodu +raku miejsca do pr"episania "awartoFci pami2ci podr2c"nej&. -r"8d"enie wyFwietla "apytanie: <amkn*, bie0*cy nonik &;B
4lawis" K@$L "atwierd"enie (unkcji. Po potwierd"eniu pr"e" u0ytkownika wymus"a si2 na u0ytkowniku wpisanie ! o cy(rowe.oN losowe.o kodu operacji. Poprawne wpisanie wDw kodu powoduje "amkni2cie noFnika 4K. 81234!13 $rzepisz 81234!13 AAAAAAAAAAAAA <amknicie 4?% 4lawis"
-a#arto0 D+D
9a opcja s,u0y do sprawd"enia "awartoFci noFnika 4K. -r"8d"enie wyFwietla "apytanie: &arta w slocie potwierd2 operacj
4lawis"
Po "atwierd"eniu wy+oru ur"8d"enie wyFwietli menu: 1 2 3 4 'eryfikacja 4?% &opie wydruk"w @istoria &; $ojemno, 4?%
strona "' !2 3owr4t5 S&i tre/ci
Wery(ikacja noFnika 4K
9a opcja s,u0y do wery(ikacji noFnika 4K w nast2puj8cycE pr"ypadkacE: 1. Wery(ikacja aktualnie otwarte.o noFnika 4K. 2. Wery(ikacja "amkni2te.o noFnika 4K a pr"ypisane.o do ur"8d"eniaN na ktArym dokonuje si2 sprawd"enia. 3. Wery(ikacja "amkni2te.o noFnika 4K " inne.o ur"8d"enia te.o same.o typu.
W pr"ypadku "atwierd"enia operacji ur"8d"enie ro"poc"yna proces wery(ikacji noFnika 4K: 1. 1oFnik 4K "osta, "wery(ikowany poprawnie. -r"8d"enie wyFwietla komunikat: 'eryfikacja &; $oprawny
Po naciFni2ciu klawis"a
;unkcja s,u0y do .enerowania wydrukAw Eistoryc"nycE " kopii elektronic"nej. Po "atwierd"eniu rod"aju karty nale0y okreFliI "akres dat dla drukowanycE dokumentAw: 81A81A2818 %ata pocz*tkowa AAAAAAAAAAAAA &opia elektron. 7a pomoc8 klawis"y i nale0y ustawiI mi.aj8cy kursor w poluN ktAre ma +yI "mienione %d"ieMN miesi8cN rok&. 1ast2pnieN u0ywaj8c klawis"y i N ustawiI wartoFI.: 1!A81A2818 %ata koCcowa AAAAAAAAAAAAA &opia elektron. 4lawis"
strona #)
!2
7asady wy+oru daty poc"8tkowej i koMcowej: 1. 5la kart Pw,asnycEQ: 1.1 Wy+ranie daty poc"8tkowej wc"eFniejs"ej ni0 data otwarcia pierws"e.o noFnika 4K powodujeN 0e jest ona automatyc"nie ustawiana na dat2 inicjali"acji pierws"e.o noFnika. 1ie mo0na rAwnie0 ustawiI daty pAJniejs"ej ni0 data "apisana w "e.ar"e ur"8d"enia. 1.2 7akres dat musi "awieraI dane " jednej karty H jeFli tak nie jest aplikacja automatyc"nie dostosowuje ten "akres do kartyN ktArej odpowiada dacie poc"8tkowej. 2. 5la kart Po+cycEQ: 2.1 Wy+Ar "akresu dat o.ranic"ony do "awartoFci "ainstalowanej karty. Po "atwierd"eniu "akresu dat aplikacja sprawd"aN na ktArej karcie "najduj8 si2 pos"ukiwane dane i w ra"ie potr"e+y %jeFli "ainstalowana karta jest inna ni0 wyma.ana& wyFwietla in(ormacj2N 0e nale0y wymieniI kart2: ')"0 kart z dnia IIIIA77A%% AAAAAAAAAAAAA &opia elektron. Po wymianie karty u0ytkownik musi potwierd"iI al+o anulowaI operacj2: 4lawis" K@$L "atwierd"enie operacji 4lawis"
Wy+Ar rod"aju drukowanycE dokumentAw: 1 2 3 4 ! $aragony >aktury 'ydruki niefisk. Raport dobowe 'szystkie
Wy+ranie opcji PPara.onyQN P;akturyQN PWydruki nie(iskalneQ powoduje wyFwietlenie "apytania o "akres numerAw do wydruku:
K@$L "atwierd"enie operacji pr"ejFcie do edycji numeru koMcowe.o KML re"y.nacja " operacji powrAt do menu wy+ory rod"aju drukowanycE dokumentAw:
01 ?umer koCcowy AAAAAAAAAAAAA &opia elektron. 7atwierd"enie danycE powoduje ro"poc"2cie wydruku. A nast2pnie powrAt do menu wy+oru "akresu drukowanycE dokumentAw.
Wprowad"enie +,2dnycE danycE powoduje ".,os"enie +,2du: -2845. D)*d numeru ?umer pocz*tkowy wikszy od numeru koCcowego -28!8. D)*d daty. %ata pocz*tkowa p"2niejsza od daty koCcowej.
lu+
strona #(
!2
Listoria 4K
Wy+ranie tej opcji powodujeN 0e ur"8d"enie drukuje in(ormacj2 o aktualnie "ainstalowanym noFniku kopii elektronic"nej ora" o innycE noFnikacE wykor"ystywanycE do arcEiwi"owania danycE na tym ur"8d"eniu. 5ane s8 drukowane " o+s"aru "awieraj8ce.o Eistori2 danycE kopii elektronic"nej tj: numer noFnikaN "akres numerAw raportAw do+owycE "arcEiwi"owanycE na tym noFniku wra" " datami i .od"inami icE wykonania ora" in(ormacj2 c"y dany noFnik "osta, "amkni2ty poprawnie.
PojemnoFI
;unkcja ta wyFwietla woln8 iloFI pami2ci na noFniku kopii elektronic"nej. np. 'olne miejsce na noniku 1625662 kD
Formato#anie D+D
;unkcja s,u0y do (ormatowania /15 %kart S5DS5L@& w taki sposA+ a+y +y, on ".odny " (ormatem o+s,u.iwanym pr"e" ur"8d"enie.
>ormatowanie 4?%
4lawis" 4lawis"
K@$L "atwierd"enie operacji. KML re"y.nacja " operacji powrAt do menu kopii elektronic"nej.
Po potwierd"eniu pr"e" u0ytkownika wymus"a si2 na u0ytkowniku wpisanie ! o cy(rowe.oN losowe.o kodu operacji. Poprawne wpisanie wDw kodu urucEamia proces (ormatowania /15. 81234!13 $rzepisz 81234!13 AAAAAAAAAAAAA >ormatowanie 4?% 4lawis"
5rukarka P?S1K9 9LK3MA> LS ;O KG o+s,u.uje dwa rod"aje walut: P>1 ora" K-3? %o"nac"enie K-3&. 5omyFln8 walut8 w try+ie nie(iskalnym jest P>1. Walut2 ewidencyjn8 mo0na "mieniI wy,8c"nie po raporcie do+owym a pr"ed wydrukiem jakie.okolwiek inne.o dokumentu (iskalne.o %mo0na j8 "mieniaI tyle ra"y ile jest dost2pnycE raportAw do+owycE&. 4a0da "miana waluty ewidencyjnej jest "apisywana do pami2ci (iskalnej i potwierd"ana odpowiednim wydrukiem. -0ytkownik mo0e sprawd"iIN jaka jest aktualna waluta ewidencyjna ur"8d"enia popr"e" wywo,anie w menu $onfi'urac"i drukarki opcji:
Po wejFciu do te.o menu ur"8d"enie wyFwietla komunikat: 'aluta ewidencyjna $:? 'aluta ewidencyjna ;JR
lu+
1a raportacE do+owycE i okresowycE w odpowiedniej sekcji drukowany jest rAwnie0 napis okreFlaj8cy jaka jest aktualna waluta ewidencyjna ur"8d"enia.
Walut2 ewidencyjn8 mo0na "mieniI wy,8c"nie po raporcie do+owym a pr"ed wydrukiem jakie.okolwiek inne.o dokumentu (iskalne.o %mo0na j8 "mieniaI tyle ra"y ile jest dost2pnycE raportAw do+owycE&. 4a0da "miana waluty ewidencyjnej jest "apisywana do pami2ci (iskalnej i potwierd"ana odpowiednim wydrukiem. 7mian2 dokonujemy w menu: 3 &od kontrolny 5 9ryb serw. kopii 6 'aluta ewid. 18 >ormatowanie 4?% 3 Serwis H ) Waluta ewidencyjna 1 <miana waluty 2 $rzeliczanie
strona #"
!2
?ie Kut. zm. aktywnaB AAAAAAAAAAAAA <miana waluty W celu "miany waluty ewidencyjnej nale0y u0yI klawis"y i N ustawiaj8c wartoFI na PtakQ i "atwierd"iI WAwc"as drukarka poprosi o podanie nowe.o sym+olu waluty: P:? =ymbol waluty AAAAAAAAAAAAA <miana waluty 4lawis"ami
K@$L
4asa poprosi o podanie 08danej daty i .od"iny operacji: 23A81A2818 %ata AAAAAAAAAAAAA <miana waluty 18E88 Fodzina AAAAAAAAAAAAA <miana waluty -stawienie odpowiednicE wartoFci "a pomoc8 klawis"y:
. 7atwierd"enie K@$L
7#a'a5 Jeli # zapro'ramo#an%m przez 7/%tko#nika czasie automat%czne" zmian% #alut% e#idenc%"ne" totalizer% ,)d& niezero#e drukarka automat%cznie #%kona raport do,o#% przed "e" #%konaniem*
Przeliczanie
Aktywowanie (unkcji ora" ustawienie pr"elic"nika powoduje wydruk +e"poFrednio po para.onie in(ormacji dotyc"8cej kursu pr"elic"eniowe.o waluty ewidencyjnej na inn8 dowolnie "apro.ramowan8 ora" wartoFci do "ap,aty " para.onu w tej walucie. A+y aktywowaI (unkcj2 nale0y wy+raI opcj2 P2 Pr"elic"anieQ i i "atwierd"iI -r"8d"enie wyFwietli komunikat: ?ie ')*cz przeliczanie AAAAAAAAAAAAA $rzeliczania A nast2pnie klawis"ami
K@$L
K@$L
!2 3owr4t5 S&i tre/ci
strona ##
WAwc"as drukarka poprosi o podanie nowe.o sym+olu waluty na ktAr8 ma nast8piI pr"elic"enie: $:? =ymbol waluty AAAAAAAAAAAAA $rzeliczanie 4lawis"ami
4asa poprosi o podanie pr"elic"nika: 1 $:? M B ;JR 'ybierz przelicznik AAAAAAAAAAAAA $rzeliczanie klawis"em
1 ;JR M B $:? 'ybierz przelicznik AAAAAAAAAAAAA $rzeliczanie "atwierd"amy klawis"em K@$L* 0888L888888 1 $:? M AAAAAAAAAAAAA $rzeliczanie 7a pomoc8 klawis"y
strona #$
!2
A)d% zasilania
Poni0ej opisano komunikaty "wi8"ane " "asilaniem ur"8d"enia i prac8 " akumulatora. 1ie mus"8 one o"nac"aI koniec"noFci "apr"estania pracy na ur"8d"eniu. Sy.nali"uj8 one jednak stan drukarkiN ktAry wyma.a interwencji.
Pr"yc"yna: Spadek napi2cia wewn2tr"ne.o akumulatora %spowodowany "anikiem napi2cia w sieciN od,8c"eniem lu+ us"kod"eniem "ewn2tr"ne.o "asilac"a& do po"iomuN pr"y ktArym +e"w".l2dnie nale0y pod,8c"yI "asilanie "ewn2tr"ne. SposA+ usuni2cia: Pod,8c"yI "ewn2tr"ny "asilac". ?dc"ekaI do momentuN kiedy napi2cie akumulatora podniesie si2 do wyma.ane.o po"iomu %"nikni2cie komunikatu&. W pr"ypadku .dy pr"yc"yn8 jest us"kod"enie "asilac"a N nale0y we"waI serwis]
strona #!
!2
4omunikat mo0e pojawiaI si2 w trakcie wydruku. Pr"yc"yna: 1api2cie wewn2tr"ne.o akumulatora spad,o do po"iomuN poni0ej ktAre.o poprawna praca jest niemo0liwa. 4omunikat ten mo0na skasowaI klawis"em KML lu+ "nika on samoistnie po krAtkiej cEwili. SposA+ usuni2cia: Pod,8c"yI "ewn2tr"ny "asilac" %,adowark2&. GeFli akumulator "osta, na,adowany a +,8d cyklic"nie pojawia si2 nadal nale0y we"waI serwis.
B,2dy mecEani"mu
D)*d mec#anizmu lub s)aby akumulator.
Pr"yc"yna: 1. -s"kod"enie mecEani"mu; 2. S,a+y akumulator. SposA+ usuni2cia: W takim pr"ypadku nale0y "aws"e na,adowaI akumulator. -pewniI si2 c"y pod,8c"ono poprawnie "ewn2tr"ny "asilac" %,adowark2& ora" skasowaI +,8d klawis"em KML. Ge0eli komunikat po na,adowaniu akumulatorAw nie "nikaN we"waI serwis. D)*d mec#anizmu lub obcinacza.
Pr"yc"yna: 1. -s"kod"enie mecEani"mu; 2. -s"kod"enie o+cinac"a. SposA+ usuni2cia: SkasowaI +,8d klawis"em
KML SprA+owaI ponowiI prA+2 ci2cia papieru. GeFli +,8d pojawia si2 nadal nale0y we"waI serwis.
W pr"ypadku wyst8pienia powy0s"e.o +,2du mo0na sprA+owaI wy,8c"yI o+s,u.2 o+cinac"a. 5la niektArycE awarii +2d"ie mo0liwa praca drukarki +e" o+cinac"a %do c"asu naprawy ur"8d"enia&.
strona #%
!2
Pr"yc"yna: 1. -s"kod"enie mecEani"mu; 2. Podniesiona dJwi.nia. SposA+ usuni2cia: ?puFciI dJwi.ni2 mecEani"mAw %patr" ro"d"ia, <W'miana &a&ier!<& i skasowaI +,8d klawis"em KML. Ge0eli dJwi.nia jest opus"c"onaN nale0y j8 podnieFIN a nast2pnie opuFciI i skasowaI +,8d klawis"em KML. Ge0eli komunikat nie "nikaN we"waI serwis.
Brak papieru
Patr" ro"d"ia, <W'miana &a&ier!<. W pr"ypadku us"kod"enia mecEani"mu drukuj8ce.o %nie mo0na skasowaI +,2du mimoN 0e papier jest poprawnie "a,o0ony& nale0y we"waI serwis.
@strze/enia
4omunikaty " tej .rupy sy.nali"uj8 pewne stany awaryjne ur"8d"enia. 1iektAre " nicE umo0liwiaj8 "wykle dals"8 prac2 ur"8d"enia. /n(ormacje te s,u08 do poin(ormowania u0ytkownika +8dJ serwisu o "aistnieniu niepoprawnej sytuacji.
7erowe totali"ery
-352. $r"ba wykonania drugiego raportu zerowego.
Pr"yc"yna: PrA+a wykonania kolejne.o "erowe.o raportu do+owe.o w tym samym dniu %patr" ro"d"ia, <Ra&ort do:ow'<&.
Wc"eFniejs"a data
-282!. D)*d daty. %ata wczeniejsza ni0 ostatni zapis do pamici fiskalnej. Pr"yc"yna: PrA+a ustawienia daty wc"eFniejs"ej ni0 ostatnio "apisana w module (iskalnym. SposA+ usuni2cia: Poprawne ustawienie c"asu %patr" ro"d"ia, <9 tawianie ze(ara<&.
7ape,niona +a"a
-2181. <ape)nienie bazy sprzeda0y
strona #&
!2
Pr"yc"yna: /loFI towarAw w +a"ie "osta,a pr"ekroc"ona. SposA+ usuni2cia: B,8d mo0e usun8I tylko autory"owany serwis..
B,8d "e.ara
-2821. D)*d programowania zegara. Pr"yc"yna: Skasowanie "e.ara lu+ us"kod"enie drukarki. SposA+ usuni2cia: 1ale0y +e"w".l2dnie we"waI serwis.
Pr"yc"yna: Gest to ostr"e0enie o "+li0aj8cym si2 ca,kowitym "ape,nieniu pami2ci (iskalnej. Ge0eli lic"+a "apisanycE w niej 3aportAw do+owycE pr"ekroc"y 1!00N to po ka0dym kolejnym raporcie drukarka pr"y w,8c"eniu +2d"ie wyFwietlaI ten komunikatN in(ormuj8c o iloFci wolnycE "apisAw %SS&. 5rukarka Posnet 9Eermal LS ;O KG po"wala "apisaI 1!30 raportAw do+owycE. 5odatkowo drukowana jest stosowna in(ormacja na para.onie po wykonaniu raportu do+owe.o. SposA+ usuni2cia: naciFni2cie klawis"a
KML.
? 4 ; > 4 = & K : ? I SposA+ usuni2cia: 1ale0y skontaktowaI si2 " dostawc8 lu+ producentem opro.ramowania .
Posnet Thermal HS FV EJ Instrukcja Uytkownika strona #' !2 3owr4t5 S&i tre/ci
3aport do+owy
RRRRA77A%% %ata poprawna B
Pr"yc"yna: Pro.ram steruj8cy %spr"eda0y& pr"es,a, do drukarki ro"ka" wykonania raportu do+owe.o %+e" podania daty&. SposA+ usuni2cia: 4lawis" K@$L powoduje wykonanie raportu %po "atwierd"eniu poprawnoFci 5A9=&. 4lawis" KML re"y.nacja " wykonania raportu.
Pr"yc"yna: Pro.ram steruj8cy %spr"eda0y& pr"es,a, do drukarki nowe stawki P9- %stawki podatku OA9&. SposA+ usuni2cia: 1aciFni2cie klawis"a K@$L powoduje "apis nowycE wartoFci stawek P9- %po "atwierd"eniu poprawnoFci 5A9=& w pami2ci (iskalnej ora" wydruk krAtkie.o raportu. -0ycie klawis"a KML o"nac"a re"y.nacj2 " pro.ramowania nowycE stawek.
strona $)
!2
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A81 2818A83A31 6 $ # & ' # S K * + $ , - . i a n a s t a w e k P % ) =tare $9JE $9J K 22L88 O $9J D 3L88 O $9J ( 3L88 O $9J % AAA $9J ; AAA $9J > 8L88 O F =$.<'.$9J A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ?owe $9JE $9J K 22L88 O $9J D 3L88 O $9J ( 3L88 O $9J % 12L88 O $9J ; AAA $9J > 8L88 O F =$.<'.$9J $ # & ' # S K * + $ , P881 &4;R/'?4& 11E22 1234!135
1a.,Awek wydruku
Stawki P9po "mianie. W pr"yk,ad"ie "mieniono wartoFI stawki 5 " nieaktywnej na 12^.
strona $(
!2
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A81 2818A83A31 3! ? 4 ; > 4 = & K : ? I Rozliczenie opakowaC zwrotnyc# /pakowanie zwr. 2 2N!8L88 188.88 /pakowanie zwr. 1 2N!L88 A18.88 ? 4 ; > 4 = & K : ? I P881 &4;R/'?4& 14E45 1234!135 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A %/ <K$QK9I $:? 68.88 F/9R'&K 68.88
Para'on fiskaln%
Para.on (iskalny jest podstawowym dokumentem drukowanym pr"e" drukark2 (iskaln8. 7awarte s8 na nim in(ormacje o spr"edanycE towaracE i wynikaj8cycE " tej spr"eda0y podatkacE. Para.on (iskalny ma FciFle okreFlony (ormat i "awiera:
1. c"2FI (iskaln8 " in(ormacjami o spr"edanycE towaracE %lekacE& 2. c"2FI nie(iskaln8 %o ile wyst2puje& " in(ormacjami o:
ro"lic"eniu opakowaM "wrotnycEN (ormacE p,atnoFciN dokonanej pr"e" klienta wp,acie .otAwkiN wylic"onej pr"e" drukark2 kwocie res"ty. Para.on (iskalny %ceny pr"yk,adowe&
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K ?4$ 333A4!1A35A68 2818A83A31 35 $KRKF/? >4=&K:?I (J&4;R 1 N1L11 1L11D =/& 1 N2L22 2L22K &K$J=9K 1 N3L33 3L33( (<;&/:K%K 1 N4L44 4L44% A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =$R<;%KS /$/%K9&. K 2L22 $9J K 11L88 O 8L22 =$R<;%KS /$/%K9&. D 1L11 $9J D 22L88 O 8L28 =$R<;%KS /$/%K9&. ( 3L33 $9J ( 33L88 O 8L53 =$R<;%KS /$/%K9&. % 4L44 $9J % 44L88 O 1L31 =J7K $9J 2L11 =J7K $:? 11L18 88882 P881 &4;R/'?4& 18E46 33(8K3D1665113K(D%;132366%!25!%361!6K11% T$:U ;>F 33333333 F/9R'&K 11L18 $:?
strona $2
!2
Raport do,o#%
4a0dy d"ieM spr"eda0y nale0y o+owi8"kowo "akoMc"yI wykonaniem t"w. raportu do+owe.o. 3aport ten "awiera in(ormacje o "de(iniowanycE stawkacE P9-. 5rukarka wylic"a i drukuje kwoty 1K99? ora" podatek dla pos"c"e.AlnycE .rup towarowycE:
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K ?4$ 333A4!1A35A68 2818A83A31 23 > 4 = & K : ? I RK$/R9 %/D/'I $9J K 11L88 O $9J D 22L88 O $9J ( 33L88 O F =$.<'. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 2818A83A31 3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K 31833L3! =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D 3236!L84 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ( 3883!L11 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J (>V 8L88 =$R<;%KS <'/:?. F 8L88 =$R<;%KS <'/:?. F>V 8L88 &'/9K $9J K 3614L11 &'/9K $9J D 3214L61 &'/9K $9J ( 6624L58 &'/9K $9J K>V 8L88 &'/9K $9J D>V 8L88 &'/9K $9J (>V 8L88 QW(<?K &'/9K $9J 21183L52 QW(<?K ?K:;S?/XY 128811L33 ;'4%;?(+K $:? A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 9/9K:4<;RI =9K';& VK9 -?KRK=9K+W(/. &'/9K $9J K 3614L11 &'/9K $9J D 3223L61 &'/9K $9J ( 6624L58 &'/9K $9J % 8L88 &'/9K $9J ; 8L88 &'/9K $9J > 8L88 =$R<;%KS <'/:?. F 8L88 &'/9K $9J K>V 8L88 &'/9K $9J D>V 8L88 &'/9K $9J (>V 8L88 &'/9K $9J %>V 8L88 &'/9K $9J ;>V 8L88 &'/9K $9J >>V 8L88 =$R<;%KS <'/:?. F>V 8L88 QW(<?K ?K:;S?/XY 128811L32 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A <74K?I ' DK<4; 9/'KR/';+ 16 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY $KRKF/?R' K?J:/'K?I(@ 2 &'/9K $KRKF/?R' K?J:/'K?I(@ 38883L5! A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY $KRKF/?R' 1 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY >K&9JR 8 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY $/<I(+4 18 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A P881 &4;R/'?4& 11E21 K41%115D;1;3KK3%!23K5K(16113>%85((48(>;6 =@KA1 %K?I(@ %/D/'I(@ 8>88>83288>61%8!D!2D8!;(;1K(2D1!6!%23515 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A T$:U ;>F 33333333
1a.,Awek
strona $"
!2
Raport okreso#%
1a raporcie okresowym drukowane s8 ws"ystkie in(ormacje "apisane w pami2ci (iskalnej "a wy"nac"ony okres lu+ " pr"ed"ia,u numerAw raportAw do+owycE.
&'/9K $9J K>V 8L88 &'/9K $9J D>V 8L88 &'/9K $9J (>V 8L88 &'/9K $9J %>V 8L88 &'/9K $9J ;>V 8L88 &'/9K $9J >>V 8L88 &'/9K $9J F>V 8L88 QW(<?K ?K:;S?/XY 36L61 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY $KRKF/?R' 1 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY >K&9JR 8 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY $/<I(+4 !3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =@KA1 %K?I(@ %/D/'I(@ (33K5%(122D88(;548!1>>2852%%12>1348113>3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A QW(<?I RK$/R9 /&R;=/'I /dE 2818A83A31 %oE 2818A83A31 /d raportu ! %o raportu ! A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =przed. opodatk. $9J K 8L88 =przed. opodatk. $9J D 5L16 =przed. opodatk. $9J ( 8L88 =przed. opodatk. $9J % 8L88 =przed. opodatk. $9J ; 8L88 =przed. opodatk. $9J > 8L88 =przed. opodatk. $9J F 8L88 =przed. opodatk. $9J K>V 8L88 =przed. opodatk. $9J D>V 8L88 =przed. opodatk. $9J (>V 8L88 =przed. opodatk. $9J %>V 8L88 =przed. opodatk. $9J ;>V 8L88 =przed. opodatk. $9J >>V 8L88 =przed. opodatk. $9J F>V 8L88 &wota $9J K 8L88 &wota $9J D 1L58 &wota $9J ( 8L88 &wota $9J % 8L88 &wota $9J ; 8L88 &wota $9J > 8L88 &wota $9J F 8L88 &wota $9J K>V 8L88 &wota $9J D>V 8L88 &wota $9J (>V 8L88 &wota $9J %>V 8L88 &wota $9J ;>V 8L88 &wota $9J >>V 8L88 &wota $9J F>V 8L88 QW(<?K &'/9K $9J 1L58 QW(<?K ?K:;S?/XY 6L66 ;'4%;?(+K $:? 4:/XY $KRKF/?R' 1 4:/XY ;:. ?/X?4&R' %K?I(@ 1 4:/XY J=<&/%</?I(@ ?/X?4&R' %K?I(@ 8 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A P881 &4;R/'?4& 11E22 T$:U ;>F 33333333
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 > 4 = & K : ? I /dE 2818A83A31 %oE 2818A83A31 /d raportu ! %o raportu ! >4=&K:4<K(+KE 2818A83A31 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A $9J K 11L88 O $9J D 22L88 O $9J ( 33L88 O $9J % 44L88 O $9J ; !!L88 O $9J > 11L88 O $9J F 33L88 O A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 2818A83A31 ! A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D 5L16 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ( 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J % 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ; 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J > 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J F 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J (>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J %>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ;>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J >>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J F>V 8L88 &'/9K $9J K 8L88 &'/9K $9J D 1L58 &'/9K $9J ( 8L88 &'/9K $9J % 8L88 &'/9K $9J ; 8L88 &'/9K $9J > 8L88 &'/9K $9J F 8L88 &'/9K $9J K>V 8L88 &'/9K $9J D>V 8L88 &'/9K $9J (>V 8L88 &'/9K $9J %>V 8L88 &'/9K $9J ;>V 8L88 &'/9K $9J >>V 8L88 &'/9K $9J F>V 8L88 QW(<?K &'/9K $9J 1L58 QW(<?K ?K:;S?/XY 6L66 ;'4%;?(+K $:? A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 9/9K:4<;RI =9K';& VK9 -?KRK=9K+W(/. &'/9K $9J K 8L88 &'/9K $9J D 3L28 &'/9K $9J ( 8L88 &'/9K $9J % 8L88 &'/9K $9J ; 8L88 &'/9K $9J > 8L88 &'/9K $9J F 8L88
R*P/R% /KR&S/0,
strona $#
!2
Raport miesi)czn%
1a raporcie okresowym miesi2c"nym drukowane s8 ws"ystkie in(ormacje "apisane w pami2ci (iskalnej w danym miesi8cu. Gest to raport okresowyN w ktArym "adeklarowano jako poc"8tkow8 dat2 pierws"y d"ieM w danym miesi8cuN a jako dat2 koMcow8 ostatni d"ieM w tym miesi8cu. 3aport miesi2c"ny mo0na wykonaI tylko dla miesi2cy minionycE. 1a wydruku "najduj8 si2: in(ormacja o aktualnycE dla te.o raportu stawkacE P9-N drukowana na poc"8tkuN in(ormacja o ew. "mianacE stawek P9- %o ile mia,y miejsce& w okresie dane.o miesi8caN in(ormacje o "apisanycE w pami2ci (iskalnej raportacE do+owycE.
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A85A81 > 4 = & K : ? I RK$/R9 /&R;=/'I 74;=4Z(<?I RokE 2818 7iesi*cE 3 /d rap.E 1 %o rap.E 3 >4=&K:4<K(+KE 2818A83A31 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A $9J K 11L88 O $9J D 22L88 O $9J ( 33L88 O $9J % 44L88 O $9J ; !!L88 O $9J > 11L88 O $9J F 33L88 O A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 2818A83A31 ! A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D 5L16 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ( 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J % 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ; 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J > 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J F 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J K>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J D>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J (>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J %>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J ;>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J >>V 8L88 =$R<;%KS /$/%K9&. $9J F>V 8L88 &'/9K $9J K 8L88 &'/9K $9J D 1L58 &'/9K $9J ( 8L88 &'/9K $9J % 8L88 &'/9K $9J ; 8L88 . . .
3ok i miesi8cN " ktAre.o +2d"ie spor"8d"ony raport. 5odatkowo "akres raportAw do+owycE o+ejmuj8cy wydruk miesi2c"ny.
strona $$
!2
Posumo#anie sprzeda/%
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A85A81 QW(<?I RK$/R9 /&R;=/'I /dE 2818A83A31 %oE 2818A83A31 /d raportu ! %o raportu ! A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A =przed. opodatk. $9J K 8L88 =przed. opodatk. $9J D 5L16 =przed. opodatk. $9J ( 8L88 =przed. opodatk. $9J F 8L88 =przed. opodatk. $9J K>V 8L88 =przed. opodatk. $9J D>V 8L88 =przed. opodatk. $9J (>V 8L88 =przed. opodatk. $9J F>V 8L88 &wota $9J K 8L88 &wota $9J D 1L58 &wota $9J ( 8L88 &wota $9J F 8L88 &wota $9J K>V 8L88 &wota $9J D>V 8L88 &wota $9J (>V 8L88 &wota $9J F>V 8L88 QW(<?K &'/9K $9J 1L58 QW(<?K ?K:;S?/XY 6L66 ;'4%;?(+K $:? 4:/XY $KRKF/?R' 1 4:/XY ;:. ?/X?4&R' %K?I(@ 1 4:/XY J=<&/%</?I(@ ?/X?4&R' %K?I(@ 8 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A P881 &4;R/'?4& 11E22 T$:U ;>F 33333333
3aport ten po"wala u0ytkownikowi u"yskaI in(ormacje o wielkoFci spr"eda0y w "adanym okresie. Gest to wydruk 1/K;/S4A>1= i nie mo0e +yI u0ywany pr"e" podatnika jako dokument pr"y ro"lic"eniacE " -r"2dem Skar+owym %podstaw8 ro"lic"ania podatnika s8 wydruki ;/S4A>1K&.
Gest to (orma raportu miesi2c"ne.o drukowana w postaci podsumowania. Wydruk ten jest 1/K;/S4A>1= i nie mo0e +yI u0ywany pr"e" podatnika jako dokument do ro"lic"eM " -r"2dem Skar+owym %podstaw8 ro"lic"ania podatnika s8 wydruki ;/S4A>1K&. 3aport ten po"wala u0ytkownikowi "orientowaI si2 jaka +y,a wielkoFI spr"eda0y w danym miesi8cu.
strona $!
!2
Raport rozliczenio#%
Gest to specjalna (orma raportu okresowe.oN wykonywana w pr"ypadku "akoMc"enia (iskalne.o try+u pracy drukarkiN w o+ecnoFci pr"edstawiciela -r"2du Skar+owe.oN pracownika serwisu i w,aFciciela drukarki. 7awiera ws"ystkie in(ormacje "apisane w pami2ci (iskalnej od daty (iskali"acji drukarki do daty pr"ejFcia w stan Ptylko do odc"ytuQ.
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 21 $ # & ' # S K * + $ , 'p)ata do kasy P43 $ # & ' # S K * + $ , k6 1234!135 2888L88 12E28
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 25 $ # & ' # S K * + $ , 'yp)ata z kasy P443 $ # & ' # S K * + $ , 55 1234!135 1!8L88 12E24
Stan kas%
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A81 2818A83A31 164 $ # & ' # S K * + $ , =9K? &K=IE P881 $ # & ' # S K * + $ , &4;R/'?4& 1234!135 383!61L!6 1!E41
strona $%
!2
Raport zmiano#%
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 31 ? 4 ; > 4 = & K : ? I RK$/R9 <74K?/'I <mianaE ?/(?K &asjer E &asjer1 =przeda0E 1L88 4:/XY $KRKF/?R' 1 4:/XY K?J:/'K?I(@ $KRKF/?R' 8 :iczba stornowanyc# pozycjiE 8 'p)aty do kasyE 8L88 'yp)aty z kasyE 8L88 =9K? &K=IE 12!3L58 $ocz*tek zmianyE 2818A83A31L 18E12 &oniec zmianyE 2818A83A31L 18E41 P881 ? 4 ; > 4 = & K : ? I &ierownik 1234!135 18E41
stanu
$rosz obci*0y, moje konto AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA $odpis posiadacza karty &opia dla kupuj*cego P42 11E43 $ # & ' # S K * + $ , 56 1234!135 11E!4
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA $odpis posiadacza karty /rygina) dla sprzedawcy P23 $ # & ' # S K * + $ , 11 1234!135
strona $&
!2
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 21 $ # & ' # S K * + $ , RK$/R9 <74K?/'I <mianaE dzienna &asjer E Kntoni $R<I(@/%IE 1888L88 =przeda0 got"wkowaE 388L88 &artaE V4=KE 8L88 &artaE 7K;=9R/E 8L88 &artaE 7K=9;R(KR%E 8L88 &artaE J?4V;R=K:E 8L88 &artaE 4?9;R?K94/?K:E 8L88 &artaE $&/ D$ V4=KE 8L88 &artaE F/:% (KR%E 8L88 &artaE $:K94?4J7E 8L88 Don 0")tyE 65L88 Don niebieskiE 53L88 Don bia)yE 55L88 Don r"0owyE 4!L88 'p)aty do kasyE 2888L88 $rzyjcia opakowaCE 188L88 R/<(@/%IE 'yp)aty z kasyE 28L88 <wroty opakowaCE 28L88 =9K? &K=IE 3688L88 4:/XY $KRKF/?R' 31 4:/XY K?J:/'K?I(@ $KRKF/?R' 2 :iczba stornowanyc# pozycjiE 3 $ocz*tek zmianyE 18A83A31 81E88 &oniec zmianyE 18A83A31 11E88 $ # & ' # S K * + $ , P881 Kntoni 18E43 1234!135
stanu
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A81 2818A83A31 5 $ # & ' # S K * + $ , $R/FRK7/'K?4; <;FKRK <egar przed zmian*E 2818A83A31L11E86 <egar po zmianieE 2818A83A31L11E15 $ # & ' # S K * + $ , Py12 &ierownik 11E15 1234!135
strona $'
!2
1a wydruku: 1. $9JE=;R';R H "nak stawki P9dos,any " aplikacji %A..C& 2. $9JE%RJ&KR&K wartoFci lic"+owe stawek VA..CW "apami2tanycE w +a"ie towarowej \B] towar nie"nany %nie +y, jes"c"e spr"edawany& \[] ten "nak drukowany jest o+ok stawki P9-N .dy towar jest "a+lokowany t"n. nie mo0na .o spr"edaI w stawce o wartoFci wy0s"ej ni0 podano w ru+ryce PP9- 53-4A34AQ. W pr"ypadku .dy "amiast lic"+y jest V7WW mo0na prowad"iI spr"eda0 tylko w stawce "wolnionej. 3. ?J7;R H numer por"8dkowy WartoFci parametrAw maj8 cEarakter pr"yk,adowy i mo.8 +yI nie".odne " aktualnymi pr"episami.
$ / = ? ; 9 % R J & K R & K > 4 = & K : ? K AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ?4$ 888A888A88A82 2818A83A31 118 ? 4 ; > 4 = & K : ? I 'I%RI& 9/'KRR' <KD:/&/'K?I(@ ?J7;R $9J E =;R';R $9J E %RJ&KR&K A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 7leko 888881 K 3L88[ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4:/XY 9/'KRR'E 1 P881 ? 4 ; > 4 = & K : ? I &4;R/'?4& 1234!135 13E42
1a raporcie towarAw "a+lokowanycE drukowane s8 tylko te towaryN ktAre s8 "a+lokowane. 1a wydruku: 1. $9JE=;R';R ` "nak stawki P9- dos,any " aplikacji %A..C& 2. $9JE%RJ&KR&K ` wartoFI stawki P9- towaru "apami2tane.o w +a"ie. Cwia"dka V_W pr"y wartoFci stawki o"nac"aN 0e pr"ynajmniej ra" o+ni0ono stawk2 %"nak W_ W wyst2puje pr"y aktualnej wartoFci stawki P9dla wymienione.o towaru H " ostatniej spr"eda0y& 3. ?J7;R H numer por"8dkowy WartoFci parametrAw maj8 cEarakter pr"yk,adowy i mo.8 +yI nie".odne " aktualnymi pr"episami.
strona !)
!2
@,liczenia
?+lic"enia wykonywane pr"e" drukark2 podc"as transakcji opisano w <-n tr!kcji d+a 3ro(rami t4w< %instrukcja dost2pna na www.posnet.com&.
Protok1 komunikac%"n%
5ok,adny opis protoko,u komunikacji "awiera <-n tr!kcja d+a 3ro(rami t4w< %instrukcja dost2pna na www.posnet.com&.
strona !(
!2
-nformacje dodatkowe
strona !2
!2
6omo+o(acje i cert'fikat'