DOSSIER DE PRESSE 16 dcembre 2013

DCEMBR E 2013

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

JEAN-FRANOIS LE GRAND

MEMBRE HONORAIRE DU PARLEMENT PRSIDENT DU CONSEIL GNRAL DE LA MANCHE

Si lanne 1944 reste jamais grave dans lhistoire, cest nos plus jeunes quil nous faut dsormais transmettre cette mmoire. Une libration comme terreau de ce que nous sommes aujourdhui, de lUnion europenne et des valeurs de fraternit entre les nations. Une libration, vritable socle de nos dmocraties.

En 2012, sur impulsion du conseil gnral de la Manche, une association dpartementale Manche 1944-2014 : partageons notre histoire, transmettons notre mmoire a t cre. Elle a pour but daccompagner la prparation des festivits, de favoriser la transmission et le partage de la mmoire et des valeurs de Paix et de Libert en vue de transmettre aux jeunes gnrations, lhistoire de la seconde guerre mondiale dans le dpartement et plus spcialement, celle des vnements de la Libration. Lassociation regroupe 33 membres (lus locaux de tout le dpartement et personnes qualies, experts en histoire de la Seconde Guerre mondiale).

70 ANS
1944

2014

[2]

DE PAIX PARTAGE

MARC LEFVRE

VICE-PRSIDENT DU CONSEIL GNRAL DE LA MANCHE CONSEILLER GNRAL DU CANTON DE SAINTE-MRE-GLISE PRSIDENT DE LASSOCIATION MANCHE 1944-2014

La promesse du souvenir
La Seconde Guerre mondiale et le Dbarquement alli sur nos plages normandes ont marqu une rupture profonde dans lHistoire du XXe sicle, un temps part, difficile, chaotique, charriant avec lui la mmoire de quantit de combats, de destructions, de sacrices, de peines, de pleurs et de morts. Il a aussi dbouch sur une formidable envie de renatre avec la Libert recouvre. Aujourdhui, les plaies se sont cicatrises. LEurope tiraille sest reconstruite avec ses promesses de paix durable. Mais il en est de la mmoire et du souvenir comme de certaines richesses auxquelles nous ne devons pas nous accoutumer sous peine den oublier trop rapidement le caractre fragile et prcieux : avec la disparition progressive et inluctable des tmoins de cette priode difficile, le glissement des jours pourrait avoir tendance nous faire oublier les sacrices consentis, les outrages faits lencontre de la Libert et de la dignit humaine. Nous devons lutter contre lhabitude qui affadit les consciences et nous entraine dans une somnolence confortable pour lui opposer au contraire une vigilance de tous les instants. Il sagit dun devoir moral et civique. Loubli ou la banalisation de ces vnements serait la pire des choses. Les taire serait exposer nos enfants les revivre. Lactualit gopolitique nous rattrape chaque jour pour nous le dmontrer. En 2014, nous clbrerons le 70e anniversaire du Dbarquement et Sainte-Mre-glise, premier village libr de la France continentale, ainsi que lensemble de la population de Normandie sauront rappeler leur innie gratitude. Mais depuis quelques annes, un changement sopre. Nous dpassons le temps du recueillement, de la lamentation et du deuil. Par effet gnrationnel, la notion si importante de devoir de mmoire est repenser, cause de la difficult pour les plus jeunes de sidentier elle. Il est lheure, pour les gnrations venir et pour que ne steigne pas notre esprit de sentinelle, de forger un autre concept, tourn vers le futur : celui de mmoire davenir . Nos crmonies mmorielles officielles doivent voluer dune injonction moralisatrice se souvenir vers une implication plus forte de nos jeunes, au travers dactions collectives et solidaires faisant merger le ncessaire travail personnel de questionnement qui concerne dailleurs chacun dentre nous. La question du sens de lEurope aujourdhui rassemble et pourtant encore si mal comprise reste partager. Une autre tape essentielle est, mes yeux, de sinscrire naturellement dans la dmarche entreprise pour le classement des plages du Dbarquement auprs de lUNESCO. Cette inscription au patrimoine mondial de lHumanit, consacrerait jamais Utah, Omaha, Gold, Juno et Sword comme mmoires universelles de la paix et de la rconciliation. Grce elles et aux valeurs quelles renvoient, la Normandie est mondialement connue et estime. Nos choix daujourdhui doivent tre clairs par la mmoire du prix pay pour restaurer ces valeurs de tolrance, de respect et de dmocratie, conditions ncessaires une libert et une paix durables. Nos plages et les valeurs quelles drainent sont la fois une garantie contre loubli, une promesse du souvenir, une promesse pour lavenir.

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

[3]

Le dbarquement et la libration de la Manche

Lhistoire de la Deuxime Guerre mondiale ne peut se rsumer aux seuls vnements du Dbarquement. Ces semaines de combats acharns et librateurs, ces sacrices et ces destructions, causes de traumatismes et de soulagement mlangs, ne peuvent et ne doivent occulter les quatre annes qui les ont prcdes et qui ont entrain une rupture des rfrences dans lhistoire de lhumanit. Mais cest bel et bien au travers de cette Libration de 1944 et des clbrations qui en sont faites que se ralisent la transmission de la mmoire, le partage des valeurs fondamentales de paix, de libert, de rconciliation, de justice, de dignit humaine et de fraternit. Aussi, une nouvelle fois, loccasion des clbrations du 70e anniversaire du Dbarquement et de la Libration et au travers des diffrents temps commmoratifs et intergnrationnels qui auront lieu durant lt 2014, le dpartement de la Manche veut rappeler quil restera une vigie contre loubli et continuera de tmoigner de lindfectible reconnaissance et linnie gratitude de ses habitants pour les Allis. Mais avant sa Libration, la population manchoise a successivement d faire face la mobilisation de 1940, au traumatisme de la dfaite, larrive du nouveau rgime de ltat franais de Vichy, au dpart des prisonniers de guerre pour lAllemagne, la dense occupation des soldats allemands dans les foyers, aux difficults du ravitaillement, la vie chre, aux restrictions, au march noir, aux brimades, aux interdictions, aux rquisitions, la dportation dune partie de la main duvre et la dportation raciale, avant que la russite du Dbarquement alli et la Libration du territoire (6 juin 1944 14 aot 1944) ne laisse place la lente Reconstruction.

De la mobilisation linvasion allemande

De septembre 1939, date de la dclaration de guerre, juin 1940, date de linvasion de la Manche par les armes allemandes, scoulent dix mois. Dix mois pendant lesquels, sil ne se passe pas grand-chose sur le front avant la perce de la Wehrmacht, la vie suit son cours dans le Cotentin. Cest dabord la mobilisation des hommes en ge de se battre (environ 45 000 Manchois sont concerns lorsque les affiches de la mobilisation sont apposes sur les murs des communes, soit 10 % de la population totale et prs de 35 % de la population masculine active) et la mise en place dune dfense passive dans le dpartement avec la cration dune garde territoriale. Mais cest surtout lattente, au cours dune drle de guerre usante pour le moral des soldats et les nerfs des familles larrire. De longs mois datonie militaire immdiatement suivis par une dbcle improbable, vritable effondrement militaire, doubl dun sabordage politique. Cette dfaite, incomprhensible chacun, a engendr une profonde crise didentit et de lgitimit, prcipitant aussi la Manche, pourtant si loin du front, si loin de la guerre, si loin de tout a priori, sous lOccupation ennemie.

LOccupation et le rgime de Vichy

Cest le 17 juin 1940 que les troupes allemandes arrivent dans le dpartement de la Manche entamant une remonte vers Cherbourg. Larmistice est sign le 22 juin. Les victimes militaires manchoises sont au nombre de 1177 et le chiffre des prisonniers de guerre est de 21500, soit un taux de captivit rapport la population totale de 4,9% et qui reprsente tout de mme 47,8% des mobiliss du dpartement. Pendant quatre ans pratiquement mois pour mois, la Manche en zone occupe va vivre sous la botte de lAllemagne nazie. Dans la Manche, dpartement ctier proche de lAngleterre, lOccupation est forte, dans les villes ou les communes littorales mais les bourgs ruraux sont loin dtre pargns. Ds leur installation, les autorits allemandes imposent toute une srie de contraintes et dcrtent une multitude dinterdictions, de rquisitions matrielles ou humaines, ressenties comme autant dhumiliations, dabaissements, de vexations ou de provocations. Larmistice sign par le Marchal Ptain dtermine un nouveau cadre institutionnel dans lequel prvaut lordre allemand qui contrle toutes les activits, y compris celle de ladministration franaise. La loi du 10 juillet 1940 qui institue ltat franais sous couverture de limage de Ptain, nassure en aucune manire lindpendance promise de la France. Par contre, elle rompt avec les traditions franaises de libert et de dmocratie : la Rvolution nationale de Vichy vise en effet un encadrement de la population et institue au sommet de ltat une politique de collaboration avec le Reich allemand. Vichy, cest dabord le triomphe du traditionalisme dans un tat satellite, vassalis, sans souverainet, qui va se transformer, notamment partir de 1942, en tat policier, collaborant sous limpulsion de Laval, lhomme des Allemands , la dportation du travail, la dportation politique et raciale. Localement, le rouage dcentralis essentiel dont dispose le gouvernement de Vichy, demeure le prfet de la Manche dont lautorit est renforce, vritable excutant des dcisions du gouvernement, relais auprs des maires de la politique vichyste.

[4]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

Le dbarquement et la libration de la Manche

Vivre sous lOccupation
De la vie quotidienne dans la Manche sous lOccupation, on en a souvent une vision assez strotype dans laquelle chacun doit faire face aux pnuries, au march noir, la vie chre. Les produits manquent, des conomies parallles se crent, et le dirigisme conomique est trs mal peru dans une rgion attache ses liberts individuelles. Le systme, au dpart temporaire des rquisitions, nit par rentrer dans la normalit. Personne na chapp aux difficults, au harclement du quotidien que reprsentent les rquisitions, les prlvements et le rationnement. La diminution des productions et la rduction des importations, ajoutes la multiplication des impositions, entranent la mise en place dune conomie de pnurie et une augmentation agrante du cot de la vie malgr le rgime de la taxe . Ingalement menacs, les Franais ont ingalement souffert. Dans la Manche, mme si les gnes se sont fait ressentir plusieurs niveaux, si les ponctions exerces de toutes parts sur les cultivateurs ont t pesantes, on peut dire quen matire de ravitaillement alimentaire, les habitants ont t plutt moins prouvs, se suffisant eux-mmes pour limmense majorit dentre eux. Les comportements sous lOccupation ne peuvent et ne doivent tre rduits un choix manichen, entre deux voies traces par deux groupes agissants, plus ou moins inuents, mais somme toute numriquement trs minoritaires : celui de la Rsistance et celui de la Collaboration. La masse de la population a continu vivre tant bien que mal durant cette priode. Elle na surtout pas vraiment eu le choix. Il est juste que beaucoup de Manchois ont subi la situation, courbant lchine. Dans le dl immobile des jours doccupation, bien souvent, ce qui semble pure et simple indiffrence nest quaccablement. Dune manire gnrale, on ne saccoutume pas, on subit, sourdement. Si lon voulait vivre, durant cette priode, il ne restait vraiment pas dautres ressources que la ccit volontaire. Mais endurer nest pas accepter. Subir nest pas dmissionner. Les contre-exemples de lattentisme prsum ou tabli de limmense majorit de la population sont nombreux. Une partie non-ngligeable de lopinion, souvent prcocement, se montre anti-boche comme elle se qualiait lpoque et largement gaulliste. Une rsistance civile loccupant sest faite jour trs tt, quelle puise ses racines dans un patriotisme sincre ou dans une raction pidermique ne du simple fait de voir les soldats allemands accaparer ses biens, son salon, son champ. Cette rsistance a pu tre passive, se limitant au refus, lisolement, la volont de ne pas se laisser contaminer. Elle a pu prendre aussi dautres formes : toute une srie de dmonstrations ostensibles de mcontentement, dactes irrvrencieux ou dhostilit, ont aussi t rpertoris.

La Rsistance
La Rsistance correspond une ralit diverse et multiforme entranant sans conteste dpasser la traditionnelle acception de rsistance organise (en rseaux et en mouvements), ou bien de rsistance en armes (qui comprend aussi le renseignement ou la propagande), pour prendre en compte aussi un certain nombre de comportements, dattitudes rsistantes , quelles quelles soient. La rsistance civile manchoise commence trs tt avec les lacrations daffiches ou le port de la croix de Lorraine sur les vtements, des rassemblements pour manifester son hostilit lencontre des occupants et son soutien de Gaulle. Au dbut du printemps 1941, la BBC lance la campagne des V comme Victoire , trs suivie dans la Manche et des tracts gaullistes ou antiallemands sont distribus. Proches des ctes, nombre de Manchois coute la BBC ou rendent hommage aux aviateurs allis dcds. Alors que dans les premiers temps les actions rsistantes se font plutt de manire isole, la rsistance organise simprovise trs rapidement. Les rseaux de renseignement, daction et dvasion sont clandestins et secrets. Ils recrutent peu dagents pour passer inaperus. Ceux de la Manche sont plus tourns vers le renseignement en lien avec les Britanniques, propos des effectifs ennemis, des dplacements de troupes, des installations militaires. Les mouvements clandestins, au contraire, affirment leur existence, cherchent mobiliser la population. La Rsistance manchoise surtout oriente vers le renseignement, la propagande et laide aux rfractaires du STO, sen prend galement aux installations allemandes : cbles, panneaux indicateurs, vhicules et btiments font lobjet de sabotage. Au cours de lt 1942, la Rsistance se renforce et les actions se font de plus en plus nombreuses, fortement rprime par les Allemands qui arrtent, internent, dportent et excutent. La Rsistance jouera un grand rle dans la russite de lopration Neptune grce aux renseignements et aux sabotages qui ont bloqu lavance des renforts allemands souvent mieux que les bombardements stratgiques de laviation allie.

[5]

Le dbarquement et la libration de la Manche

Ultra minoritaire, le phnomne de collaboration nen est pas pour autant inexistant dans la Manche et recouvre un large ventail de comportements et une grande multiplicit de faits. Comme pour la notion de rsistance, en plus des diffrences de degr, il ne faut pas omettre les diffrences de nature. La collaboration idologique ou autrement appele collaborationnisme est un engagement politique auprs de mouvements de collaboration, sympathisants de lidologie nazie et la recherche dune alliance troite avec lAllemagne. Elle fut peu active dans la Manche mais prsente. Les cas de collaboration conomique qui consiste faire de gros bnces en privilgiant le commerce avec loccupant, notamment en matire de ravitaillement dans notre rgion, ont t plus nombreux. Dautres formes de collaborations individuelles ont exist, au quotidien : la collaboration des curs (relations intimes de femmes avec les soldats allemands) et la collaboration policire (par dnonciations) en sont les principales.

Le Dbarquement : 6 juin 1944

Le Dbarquement, que lon sait inluctable en 1944, est souhait et espr avec hte. Aprs celui en Afrique du Nord puis en Italie, on lattend partout sur le territoire mtropolitain franais et notamment dans le Pas-de-Calais suite au succs de lopration dintoxication Fortitude. Mais cest en Normandie quauront lieu les oprations Neptune (plan de dbarquement en Normandie) et Overlord (plan de libration de lEurope). Les bombardements pourtant annonciateurs effectus dans la rgion les mois prcdents, nont pas alert outre mesure les Manchois sur le fait que leur sol pouvait tre le thtre du plus grand dbarquement de lhistoire militaire. Durant la nuit du 5 au 6 juin, 2 000 bombardiers environ dversent prs de 8 000 tonnes dengins explosifs sur les batteries dartillerie allemandes de la zone dassaut. Lhistoire du Jour J est avant tout celle de soldats allis, parachuts au milieu de nulle part, devant dfendre des lieux jusque-l ignors deux, dans une conguration de terrain tout fait dfavorable. Les troupes aroportes tentent de sassurer du contrle dune srie de lieux stratgiques, aux deux extrmits de la zone de dbarquement. lest, les Britanniques russissent leur coup de main sur les ponts de lOrne et de son canal, entre Caen et la mer. louest, en dpit dun largage rendu difficile sur le Cotentin de la 101e et de la 82e Airborne, les Amricains semparent du bourg de SainteMre-glise et des sorties de la plage dUtah Beach. Ce largage avait pour objectif dtablir des points dappui, protger la zone de dbarquement et couper la route vers Cherbourg, empchant les Allemands denvoyer des renforts vers ce qui tait lun des premiers objectifs des Allis. Cinq secteurs de dbarquement avaient t dnis. Utah et Omaha, situs de part et dautre de lestuaire de la Vire, dans la baie des Veys, et trois secteurs baptiss Gold, Juno et Sword, qui stendent dArromanches Ouistreham. Pas moins de 4 000 pniches de dbarquement, accompagnes par 700 navires descorte, vont dverser sur les plages, puis dans les ports articiels crs en un temps record, des troupes anglaises, canadiennes et amricaines. Celles-ci prennent pied sur le sol normand et sy maintiennent, malgr la riposte vigoureuse allemande. La Libration de tout le dpartement de la Manche est entame au prix de lourds sacrices.

La Bataille du Cotentin : 7 juin au 30 juin 1944

Cherbourg et son port en eau profonde est la priorit. Pour contrecarrer la rsistance allemande, les troupes amricaines isolent la presqule du Cotentin pour viter quun renfort de troupes trop important du ct allemand compromette leur chance de victoire. Elles foncent donc dans un premier temps en suivant une ligne Sainte-Marie-du-Mont/Saint-Sauveur-le-Vicomte/Barneville-Carteret. Cet objectif est atteint le 18 juin. Lavance des troupes se fait progressivement vers le Nord, grand renfort de bombardements ariens.

[6]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

Le dbarquement et la libration de la Manche

Les troupes allemandes bloquent pour un temps les GIs devant Montebourg mais la ville est libre le 19 juin ainsi que Valognes, libre le mme jour. Suite aux assauts conjugus des troupes au sol et de lartillerie navale, la ville de Cherbourg est libre le 27 juin et le Cotentin en totalit partir du 30 juin.

La guerre des haies : 3 juillet au 25 juillet 1944

Aprs la prise de Cherbourg ncessaire la logistique des Allis le 26 juin, Bradley ramne dbut juillet lessentiel de ses soldats en direction de Saint-L pour une offensive gnralise. Commence alors la terrible bataille des haies . Les affrontements sont particulirement prouvants et coteux en vies : un homme tombe pour chaque mtre de terrain libr. Dans ce bocage, fait dune marqueterie de petits champs clos, chaque haie, si semblable sa voisine, offre un formidable retranchement naturel pour le dfenseur ; elle est contrario, une position trs difficile emporter pour lassaillant souvent dsorient. Quand la pression devient trop forte, les Allemands reculent, emmenant leurs pices dartillerie et, deux ou trois champs plus loin, montent une nouvelle ligne de dfense. Pendant cette priode, lavance journalire nest plus compte en kilomtres mais en nombre de champs. Les Amricains de la 9e division ont parl de lenfer des haies , voquant la lente progression dune pice de terre lautre, aux hasards meurtriers dune lutte aveugle. Un combat est ncessaire pour chaque parcelle. Lutte dprimante que celle o lon ignore qui se trouve devant soi, o lon cherche en vain deviner si le champ voisin, si la prochaine haie, est ses amis ou ses ennemis. La-Haye-du-Puits est libre le 8 juillet. partir du 14 juillet, les divisions allemandes semblent tre en difficult, mais bien vite, les soldats amricains se retrouvent englus dans le bocage. Le Gnral Bradley dcide alors de concentrer ses efforts sur Saint-L, libre le 18 juillet et compltement quelques jours plus tard.

LOpration Cobra : 25 juillet au 31 juillet 1944

Lopration Cobra est la troisime phase de la bataille pour la libration de la Manche, ainsi baptise par son concepteur, le gnral Bradley, visant lencerclement des troupes allemandes et donc leur touffement progressif. Le but en est la libration du sud-ouest de la Manche pour ouvrir le chemin vers la Bretagne. Lopration dbute par de trs importants bombardements sur un front de neuf kilomtres de long et deux kilomtres de large, situ le long de la route Saint-L Priers et centr sur la commune de la Chapelle-Enjuger. Aprs cette intense prparation dartillerie, 3 000 bombardiers et 600 chars dassaut amricains entrent en action, pulvrisant la Panzer Lehr du Gnral Bayerlein et permettant ainsi une rapide perce vers Coutances et Granville. Lessay et Coutances sont libres le 28 juillet et Avranches deux jours plus tard. Les soldats allemands se retrouvent bloqus dans la poche de Roncey. Le 30 juillet, les troupes amricaines capturent environ 5 000 hommes ainsi que du matriel et des vhicules. Au Sud-Est la progression est moins rapide car les troupes allemandes dfendent avec acharnement leurs positions dans les communes de la rgion de Torigni-sur-Vire, Tessy-sur-Vire, Percy et Villedieu-les-Poles jusquau 2 aot.

[7]

Le dbarquement et la libration de la Manche

Au dbut du mois daot, le commandement allemand envisage une contreattaque pour reprendre Avranches. Cette contre-offensive ou opration Lttich , doit tre ralise par les divisions blindes allemandes qui ont pour ordre denfoncer les lignes amricaines aussi loin quil leur est possible. Dans la nuit du 6 au 7 aot les blinds allemands se mettent en marche et prote du brouillard pour reprendre du terrain et notamment la ville de Mortain qui avait t libre le 4 aot. Les troupes amricaines au sol tant dbordes par les blinds allemands, le gnral Bradley appelle laviation allie en renfort qui pilonne les colonnes de chars allemands sans relche. Ce laps de temps est utilis par les troupes au sol qui peuvent ainsi reprendre du terrain et librer une nouvelle fois les communes du sud-Manche. La bataille de Mortain prend n le 12 aot et il faut deux jours supplmentaires aux troupes allies pour librer la totalit du dpartement.

Le Lourd bilan de la Libration pour la Manche

Les sacrices en vies humaines chez les Allis sont la mesure de limmense gnrosit mise en uvre pour rtablir les valeurs de paix, de libert, de tolrance et de dmocratie en Europe. Mais la Manche a aussi ses plaies cicatriser : 3295 victimes civiles ont t rpertories entre le 6 juin et le 14 aot 1944, cest dire entre le dbut du Dbarquement et la n de la Libration du dpartement. lautomne 1944, parmi les nombreux habitants qui rentrent dexode, partags entre la liesse de la dlivrance et lespoir naissant du relvement du pays, merge ce sentiment ambigu que la Libration salvatrice a aussi fait deux des dshrits. On pleure les morts, on relve les blesss, on chiffre les pertes immenses. maintes endroits, la vision du quotidien est devenue celle de maisons troues et branlantes au cur dun hallucinant chaos de ruines, celle de routes et de champs dfoncs. Saint-L, dtruit plus de 95 % est porte au rang de Capitale des ruines . Ils seront nombreux dans ces heures dinfortune, se voir contraints de faire appel la gnrosit de parents, damis, la charit dinconnus que le sort a pargns. Reconstruire, certes. Mais les matriaux manquent et lapproche de lhiver, le problme du logement immdiat se pose de faon urgente. Il faut donc commencer par songer aux mesures provisoires. Que lon soit un particulier ou une collectivit, chacun entame alors une vritable course au nancement et aux aides, se retrouvant bien souvent gar dans le ddale dune administration franaise, elle aussi en pleine rorganisation. La Reconstruction, tche immense, commence.

[8]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

Le dbarquement et la libration de la Manche

Libration du dpartement de la Manche

CHERBOURG 27-6 21-6

La totalit du dpartement fut libre le 14 aot 1944

19-6 BRICQUEBEC 18-6 18-6

VALOGNES 19-6

QUINEVILLE

13 -6

BARNEVILLE PORTBAIL

18-6 30-6

UTAH BEACH 6-6

CARENTAN

LA-HAYE-DU-PUITS 9-7 24-7 LESSAY 27-7 PERIERS 27-7 SAINT-L 19-7

COUTANCES 28-7

28

-7 31 -7

VILLEDIEU 31-7

AVRANCHES 31-7 MORTAIN 12-8

Carte : Michel Pinel, Le prix de la libert

[9]

Sites emblmatiques du dpartement

Entre le 6 juin et le 14 aot 1944 se joue le sort de la Manche. Plus de deux mois de combats dans un dpartement qui a pay un lourd tribut pour sa libration. Malgr les destructions, la Manche a su rebondir et se reconstruire en se montrant dune ternelle reconnaissance pour les troupes allies : de nombreux muses permettent de comprendre le parachutage des Divisions Aroportes amricaines largues autour de Sainte-Mre-glise, le Dbarquement sur la plage dUtah Beach, le rle de Cherbourg, la vie des soldats et de la population, larchitecture militaire

Le Muse Airborne Sainte-Mre-glise

La commune de Sainte-Mre-glise a t libre aux premires heures du Dbarquement. Elle est clbre dans le monde entier grce aussi lhistoire du parachutiste John Steele, rest accroch sur le clocher de lglise le 6 juin 1944. Implant ds 1964 au cur du bourg de Sainte-Mre-glise, le Muse Airborne est un hommage aux parachutistes amricains de la 82e et de la 101e divisions aroportes. Lexposition rassemble des objets et du matriel militaire exceptionnels tels quun planeur Waco dans son tat dorigine et un avion Douglas C47. En mai 2013, Michael Reagan, ls de lancien Prsident des USA, est venu poser la premire pierre de lextension du Muse Airborne. Les travaux dextension seront inaugurs le 6 juin loccasion des 50 ans du muse et du 70e anniversaire du Dbarquement. www.airborne-museum.org

Muse du Dbarquement Utah Beach

Cr en 1962, lendroit mme o troupes amricaines ont foul le sol normand le 6 juin 1944, le muse de 3000 m propose une grande collection dobjets et des tmoignages du Jour J. Sa mtamorphose a t rendue possible en 2011, notamment grce au don de 2 millions de dollars de David Dewhurst, Lieutenant-gouverneur du Texas et de son frre Gene. Aujourdhui un nouveau hangar accueille un avion bombardier B26 Marauder, lun des six exemplaires encore existants dans le monde. Depuis sa rouverture en juin 2011, le muse dUtah Beach propose un nouveau lm La plage de la victoire . Dj rcompens comme meilleur lm documentaire , il a t prim au Cin Golden Eagle en 2013. Ce dernier a t ralis par lquipe cratrice du lm du muse de la guerre du Pacique au Texas. Moins connu que celui dArromanches, le port articiel Gooseberry dUtah Beach a pourtant vu dbarquer plus dhommes et de matriel. Oprationnel pendant 4 mois, il fut dcisif pour le ravitaillement des troupes dans le Cotentin. Il est dsormais au cur dune nouvelle salle dexposition dans le muse. www.utah-beach.com

La batterie dartillerie dAzeville

Partie intgrante du Mur de lAtlantique, la batterie dAzeville est lune des constructions les plus abouties de lOrganisation Todt en France. Elle abritait 170 soldats allemands dans ses 350 mtres de souterrains. Sa particularit est lart du camouage. La batterie dAzeville navait pas de vue directe sur la mer, elle tait commande depuis la batterie de Crisbecq Saint-Marcouf, la plus grosse batterie dartillerie ctire sur Utah Beach, avec ses 21 blockhaus relis par plus dun kilomtre de tranches. Parmi les premires constructions du Mur de lAtlantique en France, les peintures de camouages de la batterie dAzeville ont t restaures en 2013 par le conseil gnral. Grce des photographies darchives de 1944, elle sest vue restituer les peintures en trompe-lil de ses casemates. Reprsentant des fermes en ruine, des arbres, ou des murs en pierre, elles taient destines faire illusion lors de reprages. Ses 4 puissantes casemates, quipes de canon de 105 mm, entrent en action ds le matin du 6 juin 1944 contre le Dbarquement amricain Utah Beach. Un parcours audioguid mne le visiteur dans les 350 mtres de souterrains et voque la vie quotidienne des 170 soldats allemands de la batterie. http://patrimoine.manche.fr

[ 10 ]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

Sites emblmatiques du dpartement

Le Centre des parachutistes du Jour J Saint-Cme-du-Mont
Ce muse est situ sur lun des clbres sites historiques rests intacts, l o les hommes de la 101me Airborne Division furent opposs pour la premire fois aux paras allemands du 6me Fallschirmjger Regiment. Depuis plus 20 ans, une collection unique a t runie avec dauthentiques souvenirs sur le thme des troupes aroportes amricaines. Cette collection est lie des soldats individuels et lhistoire locale. www.paratrooper-museum.org

Le Mmorial de la Libert retrouve Quinville

Sur un espace de 1000 m, ce muse prsente de manire chronologique les principaux vnements de la Seconde Guerre mondiale en Normandie. Une rue reconstitue, sonorise, avec ses boutiques et ses maisons dhabitation replonge le visiteur dans la vie quotidienne des Franais sous lOccupation. Une visite complmentaire sur le circuit des plages du Dbarquement. www.memorial-quineville.com

Muse de la Libration Cherbourg-Octeville

Dress sur la montagne du Roule, 117 mtre au-dessus de Cherbourg, le Muse de la Libration sera quip ds le 25 juin 2014 (date de la libration de la ville) dun dispositif multimdia mettant en valeur le rle stratgique jou par le Port de Cherbourg pendant la Bataille de Normandie. Une tablette tactile de grande dimension prsentera une photographie du panorama sur la ville. Lorsque le visiteur survolera lun des 7 points dintrt (gare maritime, arsenal, pont tournant), il pourra accder un contenu multimdia spcique sur le lieu : textes, images, lms et contenus audio darchives prsentant le lieu en 1944, avant et aprs le Dbarquement, son rle, les activits qui sy droulaient, etc. Le dispositif sera accessible aux personnes en situation de handicap, et les textes traduits en anglais et en allemand. www.ville-cherbourg.fr

Cimetire US de Saint-James
Dans le sud Manche, proche du Mont Saint-Michel, les 4410 stles blanches du cimetire militaire amricain de Saint-James rappellent le lourd tribut pay par ces jeunes hommes venus librer lEurope en 1944. Sur le mur des disparus, 498 noms de soldats inconnus qui ont donn leur vie pour leur patrie mais dont les corps nont jamais t retrouvs ou formellement identis. www.abmc.gov

Cimetires militaires allemands

Le cimetire de Mont de Huisnes est le seul mausole allemand de France. Le mausole, dun diamtre de 47 mtres environ, est compos de deux tages. 11 956 soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale y reposent, des civils, ainsi que 64 enfants et nouveau-ns. Le cimetire allemand dOrglandes, rassemble lui, 10 152 corps de soldats allemands, initialement enterrs dans dautres petits cimetires ou dans des tombes isoles. Le gnral Wilhelm Falley, premier gnral allemand tu lors de la bataille de Normandie (dans la nuit du 5 au 6 juin), y est inhum. Au cimetire de La Chapelle-Enjuger reposent 11 169 militaires allemands.

Une nouvelle exposition la Cit de la Mer pour le 70me anniversaire du Jour-J

loccasion du 70me anniversaire, La Cit de la Mer nous fait replonger dans lhistoire avec une exposition temporaire indite : Cherbourg et la Libert vint de la Mer . Davril septembre, grce des images darchives indites, en trs grand format, et des lms sur les paves sous-marines du Dbarquement, les visiteurs pourront tout dcouvrir sur le rle stratgique du port pendant la libration. cette poque, Cherbourg fut le plus important port logistique au monde pendant plusieurs mois. www.citedelamer.com Le Muse Ciel ouvert de Sainte-Mre-glise / Utah Beach www.sainte-mere-eglise.info Muse de vhicules militaires Carentan www.normandy-tank-museum.fr Batterie de Crisbecq Saint-Marcouf www.batterie-marcouf.com Le Muse de lOccupation Ste-Marie-du-Mont www.sainte-mere-eglise.info/musee-occupation.html Le Muse de la Libration Sainte-Marie-du-Mont www.utah-musee-liberation.com Le Hangar dirigeables dEcausseville www.aerobase.fr La Chapelle de la Madeleine Mmorial US Saint-L www.saint-lo.fr LExposition Patton Nhou et le Mmorial Cobra Marigny www.si-marigny.fr/musee.php Monument des fusills Beaucoudray http://beaucoudray.free.fr/beaucoudray2.htm Memorial de Bloody Gulch Mautis www.manoirdedonville.com

Manche Tourisme

[ 11 ]

LA MANCHE EN PARTAGE - EXPOSITION GRAND FORMAT

Lexposition est un trait dunion entre le tmoignage et lhistoire, la mmoire et la transmission, la libration et la construction de la paix !
Lexposition se raconte en plusieurs tapes et sinspire de lhistoire, notre histoire, au plus prs des hommes et des femmes qui lont faite et vcue. Lart sinvitera et traversera le temps pour commmorer cet anniversaire. Cette exposition explorera les frontires de la mmoire et du partage entre uvres, photographies, travail artistique, crations graphiques, croquis, dessins Cest un itinraire dans tout le dpartement de la Manche matrialis par des visuels de 12 m et de 2m, et dans les villes surgiront des installations phmres dans lespace public. Les visuels apparatront dans la simplicit de leur environnement et rendront concrtes les constructions issues de notre imagination. De mai aot 2014 Tout au long du parcours des villes libres de la Manche

EXPOSITION GRAND FORMAT

DE MAI AOT 2014 DANS TOUT LE DPARTEMENT

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

PEINDRE POUR LA PAIX

Fresque collective de 70 mtres sur le thme de la paix et de lespoir par une cinquantaine de collgiens amricains (collge Locust Valley dans la rgion de New-York), allemands (collge Janust Korczak dans la rgion de Essen) et manchois.
Du 2 au 8 juin 2014 Site des bunkers Utah Beach

PEINDRE POUR LA PAIX

JUIN 2014 SITE DES BUNKERS UTAH BEACH

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

HISTOIRE EN PARTAGE
Le conseil gnral de la Manche est partenaire de ce documentaire indit sur lopration Overlord qui a chang le monde il y a 70 ans.
Le premier lm-documentaire en Imax 3D sur le Dbarquement, ralis par Pascal Vuong, sortira dans le monde entier. Projection la Gode Paris - dbut avril Projection au znith de Caen - le 6 juin 20h Dans la Manche, plusieurs projections seront programmes dans le courant de lt

[ 12 ]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

MUR DE TMOIGNAGES AU MUSE DU DBARQUEMENT UTAH BEACH

Sur ce mur, les visiteurs pourront dposer un message de reconnaissance et tmoigner au cur dun site emblmatique.

EMPREINTES DE VTRANS
Ce projet se droulera sur plusieurs sites de la Manche, il permettra de rendre hommage aux derniers vtrans en inscrivant dans lhistoire leurs empreintes tout jamais !

LCHER DE LANTERNES CLESTES

Lors des crmonies en hommage aux sacrices des allis, un grand lcher de lanternes clestes sera organis. Tout un symbole de paix et de libert !

Les agents dpartementaux seront associs des oprations 70e organises au titre de la communication interne du conseil gnral de la Manche.

ET ENCORE... Cycles de confrences Veilles Ouvrages et ditions

DUCATION LA PAIX
Appels projets collges Dans sa politique daide lducation, le conseil gnral de la Manche a initi les appels projets destination des collgiens. Ce dispositif dpartemental sappuie sur une collaboration particulirement constructive entre le conseil gnral et lducation nationale, mais aussi, des associations et des intervenants locaux. Pour lanne scolaire 2013-2014, 17 collges sont soutenus dans le cadre du 70e dans les catgories Culture , Europe et Langue Vivante . Ainsi, de nombreux projets pdagogiques en lien avec la Seconde Guerre mondiale, le dbarquement et la libration, sont raliss : expositions, productions crites, rencontres, sjours, spectacles, concerts Classes presse Comme chaque anne, le conseil gnral de la Manche simplique dans les classes presse, aux cts de lducation nationale dans une opration de sensibilisation auprs des collgiens de la Manche sur le mtier de journaliste. Cest une action mene avec la presse dpartementale et rgionale. En 2014, la thmatique est Normandie 19442014 : 70 ans pour se souvenir . Une anne rythme par de nombreux projets : rdaction darticles, livret pdagogique, cartes de presse, journe de formation des enseignants La remise des prix se droulera le 27 mai 2014 au conseil gnral.

Saint-L Le Bon Sauveur

Saint-L Georges Lavalley

Portbail
Montebourg

Saint-James
Sainte-Mre-glise

Coutances Jean-Paul II

Saint-Vaast-la-Hougue

queurdreville Raymond Le Corre

La Glacerie mile Zola

Querqueville Jules Ferry

Saint-Martin-des-Champs

JEUNESSE
Les pieux Le Castillon

Saint-Hilaire-du-Harcout Jules Verne

Bricquebec Marcel Grillard

Priers Le Fairage

[ 13 ]

Cration jazz Bill Carothers Jazz sous les Pommiers Coutances, le 29 mai 2014 Sainte-Mre-glise, le 31 mai 2014
> Clbration du 70e anniversaire du dbarquement loccasion de la 33e dition du festival Jazz sous les Pommiers (24 au 31 mai) avec la cration par le pianiste et compositeur amricain de jazz, Bill Carrothers. Passionn dhistoire, le musicien pose un regard unique sur la violence et lhorreur de la guerre, la douleur des sparations, la nostalgie du pays et des siens. >  Aux voix et la musique de son quintet, il ajoutera un chur franco-amricain compos de la Matrise de Caen, lAmerican BoyChoir (New Jersey) ainsi que les chorales du collge Le Fairage de Priers (50) et du collge Guillaume de Normandie de Caen (14), soit prs de 120 jeunes choristes. >  Pianiste virtuose au toucher dune rare dlicatesse, compositeur plein de pudeur, il nous promet un moment charg dmotion et de tendresse, inoubliable.

15 ans en 1944, 15 ans aujourdhui, un exode en partage Exposition aux archives Saint-L Parcours de Saint-L Hambye via St-Denis-le-Gast
>  Le projet sappuie sur le journal de bord de larrire-grand-pre de Jane Motin, artiste plasticienne St-L, depuis lexode au moment du bombardement de St-L le 6 juin 1944 jusqu la libration de la ville le 18 aot. travers des expositions et installations plastiques (sculptures, dessins, photos, lms), il vise retranscrire les lieux parcourus en sappuyant sur les ressources des archives dpartementales et le muse dpartemental de labbaye dHambye. Partenariat avec des collgiens et des lycens. >  Application et parcours de tags NFC dploys et QR code sur le circuit. De juin septembre 2014

Application mobile sur la thmatique Tourisme, culture, patrimoine

Cette plateforme dpartementale mutualise de gestion de cibles NFC et QR codes permettra aux utilisateurs daccder des informations culturelles, historiques et touristiques en temps rel, sur leur tlphone. Les contenus seront des textes, des photos, des vidos et des sons. Un moteur de recherche permettra de rechercher des points dintrt par thmatique, par zone gographique. Lapplication sera disponible en 4 langues (franais, anglais, allemand, espagnol). Le dploiement de cette plateforme est propos aux collectivits et offices de tourisme, an dassocier des contenus des cibles. Les actions et informations lies au 70e seront tout particulirement valorises au travers de ce dispositif. partir de mai 2014

Ferme muse du Cotentin Sainte-Mre-glise

 Parcours de dcouverte numrique sur tablette tactile Les fermes normandes sous loccupation allemande > Cest une manire originale de visiter les diffrents espaces du muse et de dcouvrir des aspects de guerre peu abords : la vie des civils la campagne, la vie et le travail la ferme malgr les rquisitions et les restrictions, les rapports avec loccupant >  14 chapitres de visite numrique sont proposs. Mise en place en fvrier 2014 pour les groupes et avril 2014 pour les individuels

Batterie dAzeville Azeville

La vie dune Batterie allemande pendant loccupation >  Exposition - mai 2014 Peinture de camouage de deux casemates >  Ouvrage de la collection Patrimoine et Territoire Commmoration du 70e la Batterie le 9 juin 2014 (jour de la prise de la batterie par les amricains) > Confrence de Valentin Schneider > Prsentation de documentaires et lms en plein air

[ 14 ]

70 ANS
1944

2014

DE PAIX PARTAGE

Calendrier
FERMANVILLE CHERBOURG-OCTEVILLE 3 9 MAUPERTUS-SUR-MER VALOGNES 17 ORGLANDES 13 21 SAINTE-MRE-GLISE 19 SAINTE-MARIE-DU-MONT / UTAH BEACH 2 LESSAY 8 14 PRIERS COUTANCES 4 7 LE MESNILSBUS SAINT-L 18 10 CARENTAN MAUTIS SAINT-MARTIN-DE-VARREVILLE 20 5

Liste des vnements connus et recenss ce jour (non exhaustive)

1 AVRANCHES Exposition sur le 70e : coles et muse dArt et dHistoire - mai BD 8-12 ans sur la Libration dAvranches Commmoration ville dAvranches (eurs de la mmoire, dls, concert, projections, bal) Le 31 juillet

2 CARENTAN / Port de plaisance  Barge PA30-4 : prsentation quai du 4 au 9 juin Crmonie officielle 4 juin ST-CME-DU-MONT / Centre historique des parachutistes du Jour J Exposition The Greatest Generation Du 2 juin au 30 septembre 3 CHERBOURG-OCTEVILLE  > Exposition grand format 1er juin (4 mois) > Blind Memory - exposition de clichs et objets de mmoire sur le mur de lAtlantique 2 juin (1 mois) > Bal de la libration 26 juin > Muse de la Libration, exposition Allis, ennemis et aprs ? , cycles de confrences, du 8 mai au 30 novembre et dispositif multimdia > Cherbourg en 1944, un objectif stratgique 25 juin > Cit de la mer Exposition Cherbourg Et la libert vint de la Mer 19 avril au 30 septembre 4 COUTANCES / Office de tourisme  Exposition temporaire 1914-1944-2014 19 au 28 juillet Coutances / Jazz sous les Pommiers Concert Bill Carothers le 24 mai 5 FERMANVILLE >Randonne de la Mmoire 1er juin >Bal de la Libration 28 juin > Exposition Le quotidien sous loccupation du 1er juin au 31 aot loffice de tourisme 6 HAUTEVILLE-SUR-MER / Cinma de la plage  Cycle de lms et danimations Mars aot 7 LE  MESNILBUS Hommage au pilote de chasse Robert Lee Duffy 26 juillet 8 LESSAY / 2 CV club du Cotentin  Rassemblement de 2 CV et visites des sites du dbarquement du 29 mai au 1er juin 9 MAUPERTUS-SUR-MER  Round Canopy Parachuting Team Vols et parachutage 4, 6 et 8 juin 10 MAUTIS / Manoir de Donville  Spectacle de cinma-thtre avec visites guides nocturnes du champ de bataille 5 juin

PORTBAIL 15

6 HAUTEVILLE-SUR-MER

SAINT-DENIS-LE-GAST 16 VILLEDIEU-LES-POLES

6 GRANVILLE AVRANCHES 1 11

22

MORTAIN 12

MONT-SAINT-MICHEL

17 SAINT-JAMES

11 MONT-SAINT-MICHEL  Cimetire amricain de St-James Amis du souvenir et de la libert Journe du souvenir 1er juin 12 MORTAIN  Commmoration civile et militaire, dl, crmonie 29 mai 13 ORGLANDES / Manoir de la Hougue  Spectacle son & lumire laube de la Libert 30 et 31 mai 14 PRIERS  Randonne cycliste de la voix de la Libert 6 juin 2014 15 PORTBAIL 1944-2014, au cur de la libration Animations du 14 au 20 juillet 16 ST-DENIS-LE-GAST  Exposition 1944, Cobra la Perce Du 14 au 18 aot

17 18 19

SAINT-JAMES / animation du territoire Exposition Anne Franck Une histoire daujourdhui du 16 mai au 15 juin Exposition La chronique illustre de la Manche en guerre du 14 au 30 novembre Cycles de lms et documentaires, autres animations Cimetire amricain Crmonie du mmorial Day (4 408 lves) 26 mai Concert organis par les Fleurs de la Mmoire 1er juin Concert organis par Hugh Whittaker (avec 500 800 musiciens Anglo-Amricains) 4 juin SAINT-L Exposition extrieure Une ville renat partir du 1er mai Muse des Beaux-Arts, nouvelle scnographie consacre lhistoire de la ville partir du 7 juin SAINTE-MARIE-DU-MONT / UTAH BEACH Crmonie officielle, parachutage sur la plage, embrasement de la cte et concert 5 juin Crmonie franco-danoise 6 juin Crmonie hommage la nation comanches 9 juin Dpart de lUltra D Day Trail 12 juin

20

ST-MARTIN-DE-VARREVILLE Embrasement de la cte 5 juin Rassemblement national des communes libres par la 2me DB 3 aot

21 STE-MRE-GLISE  Ferme-muse du Cotentin Visite Les fermes normandes sous loccupation allemande avril Concert Bill Carothers 31 mai Crmonie officielle 5 juin Concert pour la paix - Orchestre rgional de Basse-Normandie 6 juin Crmonie internationale de la Paix 7 juin Banquet de la libert / spectacle pyrotechnique 7 juin Spectacle Btir la paix ensemble du 4 au 8 juin Parachutage international de la Fire 8 juin 22 VILLEDIEU-LES-POLES Fabrication dune cloche la fonderie Cornille-Havard et offerte la Cathdrale de Bayeux et bnie le 6 juin 70e anniversaire de la libration de Villedieu le 2 aot

[ 15 ]

Nous sommes laube dune anne de commmoration. En Normandie et dans la Manche, 2014 sera lanne du 70e anniversaire du Dbarquement des Allis. Mais au-del du souvenir, lanne venir sera teinte dun souffle de Libert et de fraternit entre les nations. Cest dailleurs cet esprit de libert auquel nous sommes trs attachs : cette libert gagne, cette libert retrouve.
Jean-Franois Le Grand
MEMBRE HONORAIRE DU PARLEMENT PRSIDENT DU CONSEIL GNRAL DE LA MANCHE

Justice et Libert

Sites web : le70e-normandie.fr 1944-2014.manche.fr

Contact vnement : Virginie Pl Delamasure, charge de mission Grands vnements Tl. : 02 33 06 69 42 E-mail : virginie.ple.delamasure@manche.fr

Contact presse : Nicolas Bourdet, attach de presse Tl. : 02 33 05 95 03 E-mail : nicolas.bourdet@manche.fr

DCE MBR E 2013 - CR DITS PHOTOS : CONSEIL G NR AL DE L A MANCH E, D. DAGUIER, AR CHIVES DPARTEMENTALES