[Escriba texto]

(or )* Ab&a+anan"a

CAPTULO UNO , En %er"a"- es por !a $racia "e Dios .#e e! conoci/iento "e !a Uni"a" s#r$e a"entro Entonces #n &o/bre se !ibera por 0in De! $ran /ie"o "e !a %i"a + "e !a /#erte

AVADHUT GITA

1 To"o !o 2#e existe en este /#n"o "e 0or/as No es na"a /3s 2#e e! )4 5is/o- + e! )4 5is/o so!o Entonces 6c/o e! In0inito se a"orar3 a 7! 5is/o8 9)&i%a es #no To"o in"i%iso: ; Los cinco e!e/entos s#ti!es 2#e se co/binan para co/poner este /#n"o )on tan i!#sorios co/o e! a$#a "e #n espe<is/o "e! "esierto= Entonces 6&acia 2#i>n inc!inar> /i cabe?a8 9Yo- /4 /is/o- so+ e! In/ac#!a"o: @ En %er"a"- to"o este #ni%erso es s!o /i 54 5is/o= No es ni "i%i"i"o ni no "i%i"i"o* 6C/o p#e"o a0ir/ar aAn 2#e existe8 9Yo p#e"o %er!o s!o con /ara%i!!a + pas/o: B Entonces 6c#3! es en e! cora?n "e !a %er"a" /3s a!taE! nAc!eo "e! conoci/iento- !a sabi"#r4a s#pre/a8 Es- C+o so+ e! )4 5is/o- e! Uno sin 0or/a= (or /i /is/a nat#ra!e?a- +o esto+ penetran"o to"oD E Ese Anico Dios 2#e bri!!a a"entro "e ca"a cosa.#ien es sin 0or/a co/o e! cie!o sin n#besEs e! p#ro- in/ac#!a"o- )4 5is/o "e to"o* )in nin$#na "#"a ese es 2#ien +o so+*

DATTATREYA: LA CANCIN DEL AVADHUT Versin espa o!a "e !a tra"#ccin in$!esa "e! A%a"&#t 'ita

F Yo so+ e! Uno in0inito e in/#tab!e=

Yo so+ !a p#ra Consciencia- sin nin$#na 0or/a* Yo no s> c/o- ni a 2#i>naparecen !a a!e$r4a + e! "o!or en este /#n"o* G Yo no ten$o nin$An Har/a /enta!- sea b#eno o /a!o= Yo no ten$o nin$An Har/a 04sico- sea b#eno o /a!o* Yo no ten$o nin$An Har/a %erba!- sea b#eno o /a!o ,* Yo esto+ /3s a!!3 "e !os senti"os= Yo so+ e! p#ro n>ctar "e! conoci/iento "e! )4 5is/o* I La /ente es sin 0or/a co/o e! cie!o(ero /#estra #n /i!!n "e caras* Aparece co/o !as i/3$enes "e! pasa"o- o co/o !as 0or/as /#n"ana!es= (ero no es e! s#pre/o )4 5is/o* ,J Yo so+ e! Uno= 9Yo so+ !a tota!i"a" "e este Uno: (ero +o so+ in"i0erencia"o- /3s a!!3 "e to"as !as 0or/as* Entonces 6c/o consi"ero a! )4 5is/o8 Co/o e! /#n"o in/ani0esta"o y e! /ani0esta"o* ,, 9Ta/bi>n #ste" es e! Uno: 6(or 2#> no co/pren"e8 Uste" es e! )4 5is/o in/#tab!e- e! /is/o "entro "e to"os* Uste" es %er"a"era/ente i!i/itab!e= #ste" es !a L#? o/nipenetrante* 6(ara #ste"- c/o p#e"e &aber nin$#na "istincin entre e! "4a + !a noc&e8 1 ,1 Co/pren"a 2#e e! )4 5is/o es contin#o )erE! Uno "entro "e to"os- sin nin$#na "i%isin* E! CYoD es tanto e! s#<eto co/o e! ob<eto s#pre/o "e /e"itacin= 6C/o p#e"e #ste" %er "os en Lo 2#e es Uno8 ,; Ni e! naci/iento ni !a /#erte !e conciernen a #ste"= Uste" n#nca &a si"o #n c#erpo* Es notorio 2#e CTo"o es Kra&/anD= Las escrit#ras &an "ec!ara"o esto "e "i%ersas /aneras*

,@ Uste" es Eso 2#e est3 a !a %e? "entro + 0#era= Uste" es )&i%a= #ste" es to"o por to"as partes* Entonces 6por 2#> est3 #ste" tan e/ba#ca"o8 6(or 2#> corre #ste" "e ac3 para a!!3 co/o #n esp4rit# as#sta"o8 ,B No &a+ nin$#na cosa ta! co/o #nin o separacin (ara /4 o para #ste"* No &a+ nin$An +o- nin$An #ste"- nin$An /#n"o /A!tip!e= To"o es e! )4 5is/o- + e! )4 5is/o so!o* ,E Uste" no p#e"e ser o4"o- ni o!i"o- ni $#sta"o= Uste" no p#e"e ser %isto- ni percibi"o por e! tacto* Ver"a"era/ente- #ste" es !a Rea!i"a" A!ti/a= Entonces 6por 2#> &abr4a #ste" "e ser pert#rba"o8 ,F Ni e! naci/iento- ni !a /#erte- ni !a /ente acti%aNi !a esc!a%it#"- ni !a !iberacin- !e a0ectan en abso!#to* Entonces 6por 2#>- 2#eri"o /4o- se a0!i$e #ste" "e este /o"o8 Uste" + +o no tene/os nin$An no/bre ni 0or/a* ,G 9L& /ente: 6por 2#> est3s tan e/ba#ca"a8 6(or 2#> corres "e ac3 para a!!3 co/o #n esp4rit# as#sta"o8 )> consciente "e! )4 5is/o in"i%isib!e* Lib>rate "e !a a"&erencia= 9s> "ic&osa + !ibre: ,I Ver"a"era/ente- #ste" es !a Esencia in/#tab!e "e ca"a cosa= Uste" es !a Uni"a" in/ob!e= #ste" es !a Liberta" sin !4/ite* Uste" no tiene ni ape$o ni a%ersin= Entonces 6por 2#> se a0!i$e + s#c#/be a! "eseo8 1J

To"as !as escrit#ras proc!aan #n3ni/e/ente .#e !a p#ra- in0or/e- in"i0erencia"a Rea!i"a" Es !a Esencia "e to"as !as 0or/as* No &a+ abso!#ta/ente nin$#na "#"a acerca "e esto* 1, Co/pren"a 2#e to"as !as 0or/as son so!o /ani0estaciones te/pora!es= La Esencia sin 0or/a existe eterna/ente* Una %e? 2#e esta %er"a" se co/pren"eYa no &a+ necesi"a" "e renacer* 11 La Anica Rea!i"a" es !o /is/o por sie/pre= Esto es !o 2#e to"os !os sabios "icen* Tanto si #ste" abra?a co/o si ren#ncia a !os "eseosLa Anica Consciencia per/anece ina0ecta"a* 1; )i #ste" %e e! /#n"o co/o irrea!- 6p#e"e ser eso !a experiencia "e !a Uni"a"8 )i #ste" !o %e co/o rea!- 6p#e"e ser eso !a experiencia "e !a Uni"a"8 )i !o %e a !a %e? co/o rea! e irrea!- 6p#e"e ser eso !a experiencia "e !a Uni"a"8 Ver to"o co/o e! Uno es e! %er"a"ero esta"o "e !iberta"* 1@ Uste" es !a p#ra Rea!i"a"- sie/pre !o /is/o= Uste" no tiene c#erpo- ni naci/iento- ni /#erte* Entonces 6c/o p#e"e #ste" "ecir- C+o cono?co e! )4 5is/o8D L 6c/o p#e"e #ste" "ecir- C+o no cono?co e! )4 5is/o8D* 1B E! "ic&o- CEso eres tADA0ir/a !a rea!i"a" "e! propio )4 5is/o %er"a"ero "e #ste"* E! "ic&o- CNi esto- ni estoDNie$a !a rea!i"a" "e !os cinco e!e/entos co/p#estos ;* 1E E! )4 5is/o es !a i"enti"a" "e ca"a #no= Uste" es to"o- e! To"o intacto* 9E! pensa"or + e! pensa/iento ni si2#iera existen:

9L& /ente- c/o p#e"es se$#ir pensan"o tan inso!ente/ente: 1F Yo no cono?co a )&i%a= 6c/o p#e"o &ab!ar "e 7!8 Yo no cono?co a )&i%a= 6c/o p#e"o a"orar!e8 Yo- /4 /is/o- so+ )&i%a- !a Esencia pri/or"ia! "e to"o= 5i nat#ra!e?a- co/o e! cie!o- per/anece sie/pre !o /is/o* 1G Yo so+ !a Esencia- !a Esencia o/nipenetrante= Yo no ten$o 0or/a propia* Yo esto+ /3s a!!3 "e !a "i%isin "e s#<eto + ob<eto= 6C/o po"r4a +o ser #n ob<eto para /4 /is/o8 1I No &a+ ta! cosa co/o #na 0or/a in0inita= La Rea!i"a" in0inita no tiene nin$#na 0or/a propia "e s4 /is/a* E! )4 5is/o Anico- !a Rea!i"a" s#pre/aNi crea- ni sostiene- ni "estr#+e na"a* ;J Uste" es esa Esencia p#ra e in/#tab!e= Uste" no tiene ni c#erpo- ni naci/iento- ni /#erte* 6(ara #ste"- c/o po"r4a &aber a!$o se/e<ante a! en$a o8 6C/o po"r4a existir e! en$a o para e! )4 5is/o8 ;, C#an"o #n <arro est3 roto- e! espacio 2#e estaba "entro)e 0#n"e en e! espacio "e 0#era* De !a /is/a /anera- /i enten"i/iento se &a 0#n"i"o en Dios= (ara /4- a&4 no aparece nin$#na "#a!i"a"* ;1 En %er"a" no &a+ nin$An <arro- nin$An espacio a"entro= No &a+ nin$An c#erpo- nin$#na a!/a conteni"a* (or 0a%or co/pren"a= to"o es Kra&/an* No &a+ nin$An s#<eto- nin$An ob<eto- nin$#na parte separa"a* ;;

)ie/pre- por to"as partes + en to"o)epa esto: s!o e! )4 5is/o existe* To"o- tanto e! /#n"o Vac#o co/o e! /ani0esta"oNo son na"a /3s 2#e e! )4 5is/o= +o esto+ cierto "e esto* ;@ No &a+ nin$#na escrit#ra sa$ra"a- nin$An /#n"o- nin$#na pr3ctica re!i$iosa in"ispensab!e= No &a+ nin$An "ios- nin$#na c!ase ni $>nero "e &o/bresNin$#na etapa "e !a %i"a- ni s#perior ni in0erior= No &a+ na"a /3s 2#e Kra&/an- !a Rea!i"a" s#pre/a* ;B E! s#<eto + ob<eto son insepara"os e inseparab!es= Ese Uno in"i%iso es #ste"* C#an"o esto es as4- c#an"o nin$An CotroD existe6C/o po"r4a ser percibi"o e! )4 5is/o ob<eti%a/ente8 ;E La no "#a!i"a" es ense a"a por a!$#nos= Ltros ense an !a "#a!i"a"* E!!os no entien"en 2#e !a Rea!i"a" o/nipenetrante Est3 /3s a!!3 "e !a "#a!i"a" + "e !a no "#a!i"a"* ;F No &a+ ni co!or ni soni"o para !a Rea!i"a" Anica= No tiene c#a!i"a"es en abso!#to* 6C/o se p#e"e a#n pensar o &ab!ar "e Eso .#e est3 /#c&o /3s a!!3 tanto "e !a /ente co/o "e! "isc#rso8 ;G C#an"o #ste" cono?ca 2#e to"o este #ni%erso "e 0or/as Es tan %ac4o co/o e! cie!oEntonces #ste" conocer3 a Kra&/an= La "#a!i"a" cesar3 "e ser para sie/pre* ;I (ara a!$#nos- e! )4 5is/o aparece co/o CotroD= (ara /4- e! )4 5is/o es CYoD* Co/o e! espacio in"i%iso- so!o Uno existe*

Entonces 6c/o po"r4an ser "os e! s#<eto + ob<eto "e /e"itacin8 @J Na"a "e !o 2#e &a$o o "e !o 2#e co/oL "e !o 2#e "o+ o "e !o 2#e to/oExiste para /4= Yo so+ !a (#re?a /is/a- /3s a!!3 "e! naci/iento + "e !a /#erte* @, )> 2#e !a tota!i"a" "e! #ni%erso es sin nin$#na 0or/a* )> 2#e !a tota!i"a" "e! #ni%erso es por sie/pre in/#tab!e* )> 2#e !a tota!i"a" "e! #ni%erso no es te i"a por s#s conteni"os* )> 2#e !a tota!i"a" "e! #ni%erso es "e !a nat#ra!e?a "e Dios* @1 Uste" es !a Rea!i"a" A!ti/a= no ten$a nin$#na "#"a* E! )4 5is/o no es a!$o conoci"o por !a /ente= 9E! )4 5is/o es e! Anico 2#e conoce: Entonces 6c/o po"r4a #ste" pensar en conocer a! )4 5is/o8 @; 65a+a8 65a+a8 6.#> p#e"e ser8 6Una so/bra8 6Una so/bra8 No existe* La Rea!i"a" es Uno= es to"o* Es o/nipenetrante= na"a /3s existe @* @@ Yo no ten$o co/ien?o- /ita"- ni 0ina!= Yo n#nca &e teni"o- ni n#nca ten"r>- !4/ite* 5i nat#ra!e?a es in/ac#!a"a= Yo so+ !a (#re?a /is/a* Yo s> esto co/o #na certe?a* @B (ara /4- no existen ni !as part4c#!as e!e/enta!es Ni e! #ni%erso entero= Kra&/an so!o es to"o* Entonces 6"n"e est3n !as castas o !as etapas "e !a %i"a8 @E

Yo sie/pre recono?co to"o Co/o !a Anica Rea!i"a" in"i%isib!e* Ese Uno no "i%i"i"o constit#+e e! /#n"oE! Vac4o- to"o e! espacio + !os cinco e!e/entos* @F Ni es ne#tro- ni /asc#!ino- ni 0e/enino* Ni posee inte!ecto ni 0ac#!ta" "e pensa/iento* Entonces 6c/o p#e"e #ste" i/a$inar 2#e e! )4 5is/o Es biena%ent#ra"o o no biena%ent#ra"o8 @G La pr3ctica "e! +o$a no !e !!e%ar3 a !a p#re?a= Aca!!ar a !a /ente no !e !!e%ar3 a !a p#re?a= Las instr#cciones "e! '#rA no !e !!e%ar3n a !a p#re?a= Esa p#re?a es s# Esencia* 9Es s# propia Consciencia: @I Ni e! c#erpo $rosero- 2#e consiste en !os cinco e!e/entosNi e! c#erpo s#ti! existen= To"o es e! )4 5is/o so!o* Entonces 6c/o po"r4an existir e! c#arto esta"o o !os otros tres esta"os8 B BJ Yo no esto+ s#<eto a !4/ites- ni esto+ !ibera"o= Yo so+ Kra&/an- + na"a /3s* Yo no so+ e! &ace"or- ni so+ e! "is0r#ta"or= Yo no penetro na"a- ni so+ penetra"o* B, )i "os a$#as se /e?c!an <#ntasNo &a+ nin$#na "i0erencia entre #na + otra* Es !o /is/o con !a /ateria + e! esp4rit#=E Esto est3 /#+ c!aro para /4* B1 )i n#nca &e esta"o s#<etoYo n#nca p#e"o ser !ibera"o* 6C/o p#"o #ste" pensar 2#e e! )4 5is/o

est3 !i/ita"o por !a in0or/ei"a" o por !a 0or/a8 B; Yo cono?co !a nat#ra!e?a "e! Anico )er s#pre/o= Co/o e! espacio- se extien"e por to"as partes* Y to"as !as 0or/as 2#e aparecen "entro "e 7! )on co/o !a Mi!#soriaN a$#a "e #n espe<is/o "e! "esierto* B@ Yo no ten$o ni '#rA ni iniciacin= Yo no ten$o "iscip!ina- ni ob!i$acin 2#e "ese/pe ar* Entien"a 2#e Yo so+ e! cie!o sin 0or/a= Yo so+ !a (#re?a a#toexistente* BB 9Uste" es !a Anica (#re?a: Uste" no tiene nin$An c#erpo* Uste" no es !a /ente= #ste" es !a Rea!i"a" s#pre/a* C9Yo so+ e! )4 5is/o- !a Rea!i"a" s#pre/a:D Di$a esto sin nin$#na %aci!acin* BE 6(or 2#> !!oras- o& /ente8 6(or 2#> !!oras8 A"opta !a actit#": C9Yo so+ e! )4 5is/o:D L& a/a"a- %e /3s a!!3 2#e !a /a+or4a= 9Kebe e! n>ctar s#pre/o "e !a Uni"a": BF Uste" no posee inte!i$encia- ni posee i$norancia= Ni #ste" posee #na /e?c!a "e estas "os* Uste"- #ste" /is/o- es !a Inte!i$enciaUna Inte!i$encia 2#e n#nca cesa- 2#e n#nca se "es%4a* BG Yo no so+ a!can?a"o por e! conoci/iento- e! sa/a"&i- ni e! +o$aNi por e! paso "e! tie/po- ni !as instr#cciones "e! '#rA= Yo so+ !a Consciencia 5is/a- !a Rea!i"a" A!ti/a* Co/o e! cie!o- a#n2#e ca/bio- sie/pre so+ e! /is/o* BI

Yo no ten$o ni naci/iento- ni /#erte- ni nin$An "eber= Yo n#nca &e &ec&o na"a- ni b#eno ni /a!o* Yo so+ p#ra/ente Kra&/an- /3s a!!3 "e to"as !as c#a!i"a"es= F 6C/o po"r4an existir para /4 !a esc!a%it#" o !a !iberacin8 EJ )i Dios es o/nipenetranteIn/%i!- co/p!eto- sin nin$#na parteNo &a+ en abso!#to entonces nin$#na "i%isin en 7!* L#e$o 6c/o po"r4a ser consi"era"o 7! co/o Ca"entroD o Ca0#eraD8 E, E! #ni%erso entero est3 bri!!an"o co/o e! Uno)in nin$#na $rieta ni rot#ra- ni partes separa"as* La i"ea "e C5a+aD es e!!a /is/a e! $ran en$a o= La "#a!i"a" + !a no "#a!i"a" son /era/ente conceptos "e !a /ente* E1 E! /#n"o "e !a 0or/a + e! Vac4o sin 0or/a: Nin$#no "e >stos existe in"epen"iente/ente* En e! Uno- no &a+ ni separacin ni #nin= En %er"a"- no &a+ na"a excepto )&i%a so!o* E; Uste" no tiene ni /a"re- ni pa"re- ni &er/ano= Uste" no tiene ni esposa- ni &i<o- ni a/i$o* Uste" no tiene ni %4nc#!os ni a#sencia "e %4nc#!os= L#e$o 6c/o <#sti0ica #ste" esta ansie"a" "e /ente8 E@ L& /ente- no &a+ ni "4a M"e /ani0estacinN ni noc&e M"e "iso!#cinN= 5i L#? contin#a ni crece ni se 0i<a* 6C/o p#e"e #n &o/bre sabio creer sincera/ente .#e !a Existencia sin 0or/a es a0ecta"a por !as 0or/as8 EB E!!o no es in"i%iso- ni es "i%i"i"o= E!!o no experi/enta a0!iccin ni a!e$r4a* E!!o ni es e! #ni%erso- ni no es e! #ni%erso=

Entien"a 2#e e! )4 5is/o es eterna/ente Uno* EE Yo no so+ e! &ace"or- ni so+ e! "is0r#ta"or= Yo no ten$o nin$An Har/a- ni presente ni pasa"oG* Yo no ten$o nin$An c#erpo- ni son /4os to"os estos c#erpos* 6.#> po"r4a ser para /4 C/4oD o CnoO/4oD8 EF En /4- no &a+ i/p#re?a co/o e! ape$o= No &a+ "o!or corpora! para /4* Entien"a 2#e +o so+ e! )4 5is/o= Yo so+ !a Uni"a"* Yo so+ %asto co/o e! espacio- co/o e! cie!o /3s a!to* EG L& /ente- a/i$a /4a- 62#> &a+ "e b#eno en tanto &ab!ar8 L& /ente- a/i$a /4a- to"o esto &a si"o "isp#esto bastante c!aro* Yo !e &e "ic&o !o 2#e +o s> 2#e es %er"a"= Uste" es !a Rea!i"a" A!ti/a* Uste" es sin !4/ites- co/o e! espacio* EI No i/porta "n"e p#e"a /orir #n +o$#i= No i/porta c/o p#e"a /orir 7! se reabsorbe en !o Abso!#toCo/o e! espacio "entro "e #n <arro se reabsorbe Men e! espacio exterior c#an"o e! <arro se "estr#+eN* FJ Tanto si /#ere cerca "e #n r4o sa$ra"oCo/o en !a caba a "e #n 0#era "e castaTanto si >! est3 consciente co/o inconsciente en s# /#erte7! se 0#n"e "entro "e !a Liberta"- "entro "e !a Uni"a"- so!o* F, To"os !os 2#e&aceres- !a ri2#e?a- !os $oces- !a !iberacin= To"as !as personas + ta/bi>n !os ob<etos "e! /#n"o= To"o- en !os o<os "e #n +o$#iEs co/o !a Mi!#soriaN a$#a "e #n espe<is/o "e! "esierto*

F1 No &a+ nin$#na accin)ea presente- pasa"a o 0#t#ra.#e &a+a si"o rea!i?a"a o "is0r#ta"a por /4* Esto +o !o s>- sin nin$#na "#"a* F; E! A%a"&#t %i%e so!o en #na caba a %ac4a= Con #na p#ra- !!ana /ente- >! est3 sie/pre satis0ec&o* 7! se /#e%e- "esn#"o + !ibreConsciente "e 2#e to"o esto es s!o e! )4 5is/o* F@ Don"e ni e! tercer esta"o Me! s#e o pro0#n"oN ni e! c#arto esta"o Me! sa/a"&iN existenDon"e to"o es experi/enta"o co/o e! )4 5is/o so!oDon"e ni e2#i"a" ni ini2#i"a" existen6(o"r4an !a esc!a%it#" o !a !iberacin estar %i%ien"o a!!48 FB En ese esta"o "on"e #no no sabe na"a en abso!#toEste conoci/iento %ersi0ica"o no existe* As4- a&ora- /ientras +o esto+ en e! esta"o "e samarasaIYo- e! A%a"&#t- &e &ab!a"o "e !a Ver"a"* FE Es #n sin senti"o "i0erenciar entre e! Vac4o + e! /#n"oO"eOapariencias= Es %ano &ab!ar "e C!o Rea!D + C!o irrea!D )o!o existe Uno 5is/o- naci"o a s4 /is/o= Esto es !o 2#e to"as !as escrit#ras "ec!aran*

CAPTULO DOS , Uste" p#e"e ser <o%en- i!etra"o + a"icto a !os p!aceres= Uste" p#e"e ser sier%o o cabe?a "e 0a/i!ia= no i/porta* 6Una <o+a necesita a #n '#rA para ser %a!iosa8 6L es sin %a!or si/p!e/ente por2#e est3 c#bierta por e! barro8 1 (#e"en 0a!tar!e !a instr#ccin o !a &abi!i"a" !iteraria= Uste" no necesita ta!es c#a!i"a"es co/o >stas* A$arre 0ir/e/ente !a Ver"a"- + "e<e irse a to"o !o "e/3s= Inc!#so #n barco sin pintar !o !!e%ar3 "e #n !a"o a otro* ; E! )4 5is/o aparece co/o a/bos E! /#n"o ani/a"o + e! inani/a"o= No obstante sie/pre per/anece en )# propio esta"o pac40ico= )ie/pre es p#ra Consciencia- tan 2#ieto co/o e! cie!o* @ A#n2#e aparecien"o co/o e! /#n"o ani/a"o + e! inani/a"oE! )4 5is/o per/anece #no por sie/pre* Entonces 6"n"e est3 !a "i%isin8 No &a+ "#a!i"a"- eso est3 c!aro a /4* B 9Cierta/ente- +o so+ !a Ver"a" /3s a!ta: Yo so+ )&i%a* Yo conten$o e! /#n"o- tanto e! s#ti! co/o e! $rosero* Yo no %en$o- ni %o+* Yo no ten$o /o%i/iento= Yo no ten$o nin$#na 0or/a* E Yo so+ ina0ecta"o por !o 2#e co/pone /is con0ines= (or consi$#iente- a#n2#e !os "ioses p#e"en a"orar/eEn /i tota!i"a" per0ecta-

Yo no recono?co #na "istincin ta! co/o "ioses*

F Ni !a "#"a ni !a i$norancia (#e"en ca#sar en /4 !a /3s !e%e a!teracin* De<e 2#e !as /o"i0icaciones "e !a /ente continAen oc#rrien"o= E!!as so!o son b#rb#<as 2#e s#ben a !a s#per0icie "e #n estan2#e* G Los e!e/entos e04/eros 2#e 0or/an to"as !as cosas )e /ani0iestan "e /#c&as /aneras "i0erentes: A!$#nas cosas parecen s#a%es- otras "#ras= A!$#nas cosas parecen "#!ces- + otras a$rias* I Las c#a!i"a"es c!ari"a"- 0ria!"a" + b!an"#ra )on so!a/ente c#a!i"a"es "e! a$#a* I$#a!/ente- /ateria + esp4rit# )on so!a/ente c#a!i"a"es "e !a Anica Existencia* ,J 53s a!!3 "e to"o "isc#rso- /3s a!!3 "e to"os !os no/bres53s a!!3 "e !a /3s s#ti! "e to"as !as cosas s#ti!es= 53s a!!3 "e !a /ente- e! inte!ecto + !os cinco senti"osE! in/ac#!a"o )e or "e! #ni%erso per/anece sie/pre #no* ,, )i e! )4 5is/o #ni%ersa! se conoce6C/o p#e"o C+oD contin#ar sien"o8 6C/o p#e"e C#ste"DL e! /#n"o senciente + e! insenciente- ser aAn8 ,1 )e "ice 2#e e! )4 5is/o es co/o e! cie!o* En %er"a"- es co/o e! cie!o= Es p#ra Consciencia- sin nin$#na /3c#!a* Ver"a"era/ente es !a Tota!i"a" o/n4/o"a*

,; (er/anece ina0ecta"oA#n2#e to/e !a 0or/a "e tierra- aire- a$#a + 0#e$o* A#n2#e to/e to"as estas 0or/as)ie/pre per/anece !o /is/o* ,@ To"o e! espacio in0inito es penetra"o por e! )4 5is/o(ero na"a penetra a! )4 5is/o* Est3 si/#!t3nea/ente a"entro + a0#era= No p#e"e ser !i/ita"o o "i%i"i"o en partes* ,B Es s#/a/ente s#ti! + no p#e"e %erse= Dicen !os +o$#is 2#e es pri/ario a to"as !as c#a!i"a"es* Es e! esta"o 2#e s#b+ace a To"os !os otros esta"os te/pora!es "e !a /ente* ,E (ractican"o e! +o$a persistente/ente)in ape$o a na"a(oco a poco- #n +o$#i se !ibra De to"as !as reperc#siones "e !as c#a!i"a"es* ,F Contra e! %eneno terrib!e "e !a a%i"e? /#n"ana.#e e/ba#ca a !as /entes "e &o/bres)!o &a+ #n ant4"oto: La consciencia nect3rea "e! )4 5is/o in"epen"iente* ,G Las i/3$enes sin 0or/a se %en a"entroY !as /A!tip!es 0or/as se %en a0#era= (ero e! Experi/enta"or in"epen"iente "e a/bas Es conoci"o por to"os !os %ee"ores co/o e! interno )4 5is/o* ,I Lo experi/enta"o a0#era- es e! #ni%erso= Lo experi/enta"o a"entro- es e! po"er "e !a %i"a*

Y pro0#n"a/ente "entro "e esa %i"a interna Resi"e !a !ec&eO"eOcoco rea!* 1J E! conoci/iento exterior es !a c3scara "e! coco= E! conoci/iento /3s s#ti! es !a carne "e "entro* Y oc#!ta "entro "e ese centro s#ti! Est3 !a !ec&eO"eOcoco "e !a ConscienciaOOe! )4 5is/o* 1, En #na noc&e p!eni!#nio- !a !#na es %ista (or !os o<os "espe<a"os co/o #no- so!a/ente* La Rea!i"a" ta/bi>n "ebe %erse esta /anera= Don"e se %en "os- esa %ista est3 "a a"a* 11 (or2#e &a+ #no- + s!o #noE! enten"i/iento 2#e percibe "os es 0a!so* E! 2#e ense a esto es %er"a"era/ente $ran"e= 7! /erece /i! e!o$ios* 1; Un '#rA "a e! re$a!o "e !a sabi"#r4a Tanto a! &o/bre sabio co/o a! necio= (ero s!o atra%iesa este oc>ano .#ien a!can?a e! conoci/iento "e !a Ver"a" por >! /is/o* 1@ E! 2#e est> !ibre "e ape$o- !ibre "e o"ioE/pe a"o en obtener !o b#eno "e to"osPir/e en e! conoci/iento + estab!e "e /enteA!can?ar3 a! 0in a! esta"o /3s a!to* 1B E! espacio "entro "e! <arro se 0#n"e en e! espacio "e a0#era C#an"o e! <arro es "estr#i"o= E! +o$#i- c#an"o e! c#erpo es "estr#i"o)e 0#n"e en !a Consciencia #ni%ersa!- s# propio %er"a"ero )4 5is/o*

1E E! "estino "e a2#e!!os "e"ica"os a !a accin Es e! res#!ta"o "e s# pensa/iento en e! 0ina! "e s# %i"a= (ero e! "estino "e #n +o$#i estab!eci"o en !a Uni"a" No est3 "eter/ina"o en e! 0ina! por s# pensa/iento* 1F Uno p#e"e expresar en e! "isc#rso E! "estino "e a2#e!!os "e"ica"os a !as acciones* (ero e! "estino "e a2#e!!os estab!eci"os en e! +o$a No p#e"e "ecirse= e!!os %an /3s a!!3 "e! "isc#rso* 1G Un +o$#i no tiene nin$An ca/ino partic#!ar= 7! si/p!e/ente ren#ncia a i/a$inarse !as cosas* Entonces s# /ente cesa espont3nea/enteY a! pronto e! esta"o per0ecto oc#rre nat#ra!/ente* 1I Don"e2#iera 2#e #n +o$#i p#e"a &a!!ar s# 0inOO )ea <#nto a #n r4o sa$ra"o o en !a caba a "e #n 0#era "e castaOO )#s naci/ientos &an ter/ina"o= 7! se 0#n"e en Kra&/an* ;J E! 2#e &a rea!i?a"o e! innato- innaci"o- inco/pre&ensib!e )4 5is/o N#nca se /anc&a a#n2#e $oce "e !os 0r#tos "e s#s "eseos= 7! sie/pre per/anece !ibre "e /anc&a- !ibre "e! Har/a* E! asceta- concentra"o en )4 5is/o- n#nca est3 s#<eto a na"a* ;, 7! %a /3s a!!3 "e !a i!#sin- /3s a!!3 "e !a co/paracin- /3s a!!3 "e !a 0or/a53s a!!3 "e c#a!2#ier apo+o- /3s a!!3 "e! c#erpo + s# s#stento= 53s a!!3 "e !a "#a!i"a"- "e! /ie"o- "e! "eseo + !os po"eres7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;1 )# consec#cin no son !os Ve"as- ni !a iniciacin- ni #na cabe?a ras#ra"a= No es #n '#rA- ni "isc4p#!os- ni tesoros ab#n"antes-

Ni !a pr3ctica "e post#ras- ni e! #ntarse "e ceni?as= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;; 7! no %is!#/bra !a 0or/a "e! $ran )&i%a- o )&aHti- o c#a!2#ier otro "ios= 7! no %e a H#n"a!ini- ni 0or/as !#/inosas- ni !os pies "e Dios= Ni percibe s# propia a!/a- co/o #n <arro con s#s conteni"os= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;@ 7sa es !a Esencia "e !a 2#e nace e! #ni%erso senciente + e! insenciente= Es co/o e! oc>ano 2#e "a naci/iento a !a esp#/a en s# s#per0icie* Es Eso por !o 2#e to"o se /antiene + se "estr#+e= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;B )# consec#cin no es e! contro! "e !a respiracin- ni i/pert#rbab!es /ira"as 0i<as- ni post#ras "e +o$a= Na"a se apren"e o "esapren"e en abso!#to* )# consec#cin no es !a p#ri0icacin "e !os ner%ios= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;E 7! no a!can?a #n C/#c&osD o #n CUnoD eso est3 aparte "e >! /is/o= No es a!$o C"istintoD- co/o #n ob<eto con !on$it#" + anc&#ra* No p#e"e "e/ostrarse ob<eti%a/ente- o co/pararse con a!$o= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;F 7! p#e"e a!can?ar- o no- !a concentracin= 7! p#e"e a!can?ar- o no- !a !iberta" "e !os senti"os= 7! p#e"e aban"onar- o no- to"as !as acciones= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;G 53s a!!3 "e !a /ente- "e! inte!ecto- "e! c#erpo + !os r$anos "e !os senti"os= 53s a!!3 "e !os e!e/entos s#ti!es + !os cinco e!e/entos $roseros= 53s a!!3 "e! senti"o "e e$o- e inc!#so "e! c#erpo et>reo= 7! a!can?a e! )e or- e! )4 5is/o- e! Eterno* ;I Trascen"ien"o to"os !os "icta"os- >! /ora en e! s#pre/o )4 5is/o= )# /ente "e%iene !ibre "e! pensa/iento "e "#a!i"a"* Nin$#na p#re?a- ni i/p#re?a- ni "istinciones "e sexoNi 0ort#na- ni in0ort#nio- tiene nin$An si$ni0ica"o para >!* @J )i !a /ente + e! "isc#rso no p#e"en re%e!ar a! )4 5is/o6C/o po"r4an !as ense an?as "e! '#rA re%e!ar a! )4 5is/o8 6C/o po"r4a #n '#rA re%e!ar con !as pa!abras Esa Esencia "e !a existencia 2#e !e i!#/ina a 7! /is/o8

CAPTULO TRES , La "istincin entre Ccon c#a!i"a"esD + Csin c#a!i"a"esD no existe en 7!= 7! est3 /3s a!!3 "e ape$o + no ape$o* 7! es in/ac#!a"o- /3s a!!3 "e to"as !as 0or/as* 7! est3 /3s a!!3 "e !as c#a!i"a"es + "e !a a#sencia "e c#a!i"a"es= a#n2#e sin 0or/a- 7! es !a s#bstancia "e to"as !as 0or/as* 9As4 es co/o +o a"oro a ese )&i%a 2#e existe por to"as partes co/o e! espacio: 1 )&i%a no es b!anco ni a/ari!!o= 7! no tiene co!or en /o"o a!$#no* Ese )&i%a s#pre/o es !a ca#sa + e! e0ecto* En %er"a"- +o esto+ /3s a!!3 "e! proceso "e pensa/iento= Yo so+ )&i%a* Di/e- a/i$o- 6c/o p#e"o inc!inar e! )4 5is/o &acia e! )4 5is/o8 ; Yo no so+ sin co/ien?o ni con co/ien?o= Yo so+ #n )o! 2#e n#nca se pone* Yo ni /e oc#!to ni no /e oc#!to= Yo so+ #n )o! 2#e n#nca se pone* Yo no so+ ni i!#/ina"o ni no i!#/ina"o= Yo so+ #n )o! 2#e n#nca se pone* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* @ Yo so+ carente "e "eseo- con "eseo= 6c/o p#e"o &ab!ar "e eso8 Yo so+ "esape$a"o- con ape$o= 6c/o p#e"o &ab!ar "e eso8 Yo no ten$o nin$#na s#bstancia- + sin e/bar$o ten$o= 62#> p#e"o "ecir "e eso8 Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* B Yo so+ in"i%iso- sin e/bar$o so+ ca"a 0or/a separa"a= 62#> p#e"o "ecir "e eso8 Yo so+ "i%i"i"o- sin e/bar$o +o so+ en ca"a cosa= 62#> p#e"o "ecir "e eso8 Yo so+ eterno + no eterno= 62#> p#e"o "ecir "e eso8 Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio*

E Yo no so+ $rosero ni s#ti!= Yo no %en$o ni %o+* Yo no ten$o co/ien?o- 0ina!- ni /ita"= Yo no so+ $ran"e ni pe2#e o* Yo esto+ contan"o to"os !os secretos "e !a Rea!i"a" s#pre/a= Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* F )epa bien 2#e to"os !os r$anos "e !os senti"os est3n &ec&os "e %ac4o= )epa bien 2#e to"os !os ob<etos "e !os senti"os son- i$#a!/ente- %ac4o* )epa bien 2#e +o so+ e! In/ac#!a"o= Yo no esto+ s#<eto ni !ibre* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* G Yo so+ /3s a!!3 "e! inte!ecto e inaccesib!e a! inte!ecto= no p#e"e !!e$ar a /4* Yo so+ /3s a!!3 "e !a %isin- e inaccesib!e a !a %isin= no p#e"e !!e$ar a /4* In0or/e- +o so+ inaccesib!e a !as 0or/as= e!!as no p#e"en !!e$ar a /4* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* I Yo no ten$o Har/a= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia! en 2#e to"o Har/a es cons#/i"o* Yo no ten$o "o!or= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia! en 2#e to"o "o!or es cons#/i"o* Yo no ten$o ansia= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia! en 2#e to"a ansia es cons#/i"a* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,J )in peca"o- +o cons#/o to"os !os peca"os= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia!* )in "eber- +o cons#/o to"os !os "eberes= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia!* )in s#<ecin- +o cons#/o to"a !a ser%i"#/bre= Yo so+ e! 0#e$o sacri0icia!* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,, Yo so+ /3s a!!3 "e !a no existencia + "e !a existencia= >stas no /e ata en* Yo so+ /3s a!!3 "e !a #nin + !a separacin= >stas no /e ata en* Yo so+ /3s a!!3 "e! enten"i/iento + !a irre0!exin= >stos no /e ata en*

Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,1 Yo n#nca /e ri<o por atraccin o rep#!sin= Yo n#nca concibo a >stas* Yo n#nca /e ri<o por 0e!ici"a" o a0!iccin= Yo n#nca concibo a >stas* Yo n#nca /e ri<o por pasin o "esapasiona/iento= Yo n#nca concibo a >stos* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,; La %i" trepa"ora "e !a existencia /#n"ana no p#e"e a0ectar/e en abso!#to* )atis0accin + p!aceres- por /#c&os 2#e sean- no p#e"en a0ectar/e en abso!#to* La esc!a%it#" "e !a i$norancia Qeste /#n"o "e aparienciaQ no p#e"e a0ectar/e en abso!#to* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,@ La a$itacin /#n"ana pro"#ci"a por e! $#na ra<as no tiene a0ecto en /4* E! s#0ri/iento pro"#ci"o por e! $#na ta/as no tiene a0ecto en /4* La "e!ectacin "e !a rectit#" pro"#ci"a por e! $#na satt%a no tiene a0ecto en /4* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,B Ni !as "i0ic#!ta"es- penas- ni "e!eites tienen nin$An a0ecto en /i inte!ecto= Ni !as "i0ic#!ta"es 2#e p#e"an aco/pa ar a! +o$a tienen nin$An a0ecto en /i /ente* C#a!2#ier cosa 2#e p#e"a pasar a! excitar e! e$o no p#e"e a0ectar/e en abso!#to* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,E Yo &e acaba"o con !a %aci!acin + !a "eter/inacin= Yo ni si2#iera concibo e! pensa/iento* Yo &e acaba"o con e! s#e o + !a %i$i!ia= Yo ni "#er/o ni %e!o* Yo &e acaba"o con ani/a"o e inani/a"o= Yo ni so+ /%i! ni 2#ieto* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,F

Yo no so+ e! conoce"or- ni a!$o a ser conoci"o= ni p#e"o ser conoci"o co/o #na ca#sa* Yo esto+ /3s a!!3 "e! "o/inio "e! "isc#rso- !a /ente + e! inte!ecto= 6C/o po"r4a n#nca !a Rea!i"a" A!ti/a ser "escrita con pa!abras8 Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,G Yo esto+ /3s a!!3 "e !a "i%isin + !a no "i%isin= Yo so+ !a Rea!i"a" abso!#ta* 6Dentro8 6P#era8 6C/o po"r4a ser +o8 Yo so+ !a Rea!i"a" abso!#ta* Yo n#nca 0#i crea"o= Yo no so+ #n ob<eto con s#bstancia* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ,I Yo esto+ /3s a!!3 "e !os pesares "e! ape$o= Yo so+ !a Anica Rea!i"a"* Yo esto+ /3s a!!3 "e !os pesares "e "estino= Yo so+ !a Anica Rea!i"a"* Yo esto+ /3s a!!3 "e !os pesares "e !a existencia /#n"ana= Yo so+ !a Anica Rea!i"a"* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1J (#esto 2#e +o no so+ !os tres pri/eros esta"os "e !a /ente- 6c/o po"r4a ser e! c#arto Me! sa/a"&iN8 (#esto 2#e +o no so+ nin$#no "e !os tres esta"os "e! tie/po- 6c/o po"r4a ser #n c#arto8 ,J Yo so+ !a ra4? "e !a sereni"a"- !a sereni"a" pri/or"ia!= Yo so+ !a Rea!i"a" abso!#ta* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1, T>r/inos co/o C!ar$oD o CcortoD no se ap!ican a /4* T>r/inos co/o Canc&oD o C"e!$a"oD no se ap!ican a /4* Descripciones co/o Can$#!osoD o Cre"on"oD no se ap!ican a /4* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 11 Ni /a"re- pa"re- &i<a o &i<o /e pertenecieron n#nca* Ni e! naci/iento- ni !a /#erte- ni !a /ente /e pertenecieron n#nca* Yo sie/pre so+ 0ir/e- sie/pre estab!e= Yo so+ !a Rea!i"a" abso!#ta*

Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1; 5i nat#ra!e?a es i!i/ita"a- /3s a!!3 "e "istinciones ta!es co/o p#ro e i/p#ro* 5i nat#ra!e?a es i!i/ita"a- /3s a!!3 "e "istinciones ta!es co/o ape$a"o o "esape$a"o* 5i nat#ra!e?a es i!i/ita"a- /3s a!!3 "e "istinciones ta!es co/o "i%i"i"o o in"i%iso* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1@ 6C/o po"r4a e! "ios Kra&/a- + to"os s#s sir%ientes- %i%ir a!!48 6C/o po"r4a !a ci#"a" "e! cie!o- con to"as s#s $entes- existir a!!48 5i Anica 0or/a es !a in/ac#!a"ei"a"= Yo so+ !a Rea!i"a" abso!#ta* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1B 6C/o p#e"o &ab!ar "e ese In/ac#!a"o 2#e es tanto CestoD co/o Cno estoD8 6C/o p#e"o &ab!ar "e ese In/ac#!a"o 2#e es e! no apo+a"o Apo+o "e to"o8 6C/o p#e"o &ab!ar "e ese In/ac#!a"o 2#e no tiene $>nero + sin e/bar$o tiene $>nero8 Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1E Yo sie/pre so+ e! )#pre/o- tanto si esto+ acti%o co/o inacti%o* Yo so+ !a beatit#" /3s a!ta- /3s a!!3 "e! ape$o + "e! no ape$o* Yo so+ beatit#" eterna- /3s a!!3 "e 0or/as + "e in0or/ei"a"* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1F Este s#e oO"eO5a+a "e #n /#n"o no tiene e0ecto en /4* La corr#pcin + e! en$a o "e !os &o/bres no tienen e0ecto en /4* La %er"a" o 0a!se"a" "e! "isc#rso "e !os &o/bres no tienen e0ecto en /4* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1G

Yo esto+ /3s a!!3 "e !as "istinciones "e noc&e + "4a= Yo no p#e"o escin"ir/e en partes* Yo n#nca /e "espierto "e "entro "e /4 /is/o= Yo n#nca esto+ noO"espierto* Yo n#nca /e /#e%o en abso!#to por e! pensa/iento= Yo n#nca intento ser p#ro* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* 1I Yo no so+ Ce! )e orD- ni so+ Cno e! )e orD= Yo so+ e! )4 5is/o sin 0or/a* Yo esto+ /3s a!!3 "e !a presencia o a#sencia "e !a /ente= Yo so+ e! )4 5is/o sin 0or/a* )epa bien 2#e +o esto+ !ibre "e to"o= Yo so+ e! )4 5is/o sin 0or/a* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;J Yo so+ #na casa 2#e est3 %ac4a= 62#> p#e"o "ecir +o "e eso8 Yo &a$o to"o + sin e/bar$o no &a$o na"a= 62#> p#e"o "ecir +o "e eso8 Yo sie/pre esto+ en e! esta"oOconstante= Yo so+ e! )4 5is/o sin 0or/a* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;, Yo so+ /3s a!!3 "e !as a!/as + "e !a c#a!i"a" sinOa!/a= Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* Yo esto+ /3s a!!3 "e !a ca#sa!i"a" + "e !a c#a!i"a" sinOca#sa= Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* Yo esto+ /3s a!!3 "e !a !iberacin + "e !a esc!a%it#"= Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;1 No !i/ita"o por #n co/ien?o- Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* No !i/ita"o por !a representacin per/anente- Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* No !i/ita"o por !a "estr#ccin "e to"o- Yo so+ por sie/pre resp!an"eciente* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;; A#n2#e p#e"a &ab!arse "e #ste"- #ste" no tiene no/bre ni 0or/a* Tanto si #ste" es "i%i"i"o co/o in"i%iso- a2#4 no &a+ na"a sino #ste"* 9L& /ente- o& "es%er$on?a"a- errab#n"a /ente: 6(or 2#> te 0ati$as as48

Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;@ 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 No &a+ %e<e? ni /#erte para #ste"* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 No &a+ "o!or "e naci/iento para #ste"* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no p#e"e ser toca"o en abso!#to* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;B 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no tiene nin$#na 0or/a propia* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no p#e"e ser "e0or/a"o* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" n#nca p#e"e &acerse %ie<o* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;E 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" n#nca p#e"e per"er s# <#%ent#"* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" n#nca p#e"e per"er s# /ente* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no tiene r$anos "e percepcin* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;F 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no p#e"e ser toca"o por !a !#<#ria* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 Uste" no p#e"e ser toca"o por !a co"icia* 6(or 2#> !!ora + $i/e- a/i$o /4o8 La in0at#acin no p#e"e "a ar!o* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ;G 6.#> p#e"e #ste" an&e!ar "esp#>s "e !a ri2#e?a8 Uste" no tiene nin$#na propie"a" 2#e /antener* 6.#> p#e"e #ste" an&e!ar "esp#>s "e !a ri2#e?a8 Uste" no tiene nin$#na esposa 2#e a!i/entar* 6.#> p#e"e #ste" an&e!ar "esp#>s "e !a ri2#e?a8 Na"a p#e"e ser s#+o propio* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio*

;I Uste" + +o no nos ata/os a este /#n"o "e 0or/as e04/eras= Es s!o !a /ente "es%er$on?a"a !a 2#e "i%i"e e! Uno en partes* La "i%isin + !a no "i%isin son !o /is/o para #ste" + para /4= Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* @J )# nat#ra!e?a ni si2#iera contiene #n poco "e "esapasiona/iento= )# nat#ra!e?a ni si2#iera contiene #n poco "e c#a!es2#iera pasiones* )# nat#ra!e?a ni si2#iera contiene #n poco "e "eseo= Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* @, No &a+ nin$An ob<eto "e c#!to en s# cora?n ni en e! esta"o "e sa/a"&i= No &a+ nin$An ob<eto "e c#!to en s# cora?n ni en e! exterior "e! espacio* No &a+ nin$An ob<eto "e c#!to en s# cora?n= Yo so+ /3s a!!3 "e !#$ar + "e tie/po* Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* @1 Yo !e &e "ic&o to"o !o 2#e constit#+e e! /is/o centro "e !a %er"a"= No &a+ nin$An #ste"- nin$An +o- nin$An ser s#perior- nin$An "isc4p#!o + nin$An '#rA* La Rea!i"a" s#pre/a es e%i"ente + si/p!e= Yo so+ e! conoci/iento nect3reo- !a beatit#" in/#tab!e= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* @; 6C/o po"r4a !a Rea!i"a" s#pre/a ser "e !a nat#ra!e?a "e !a beatit#"8 6C/o po"r4a !a Rea!i"a" s#pre/a no ser "e !a nat#ra!e?a "e !a beatit#"8 6C/o po"r4a !a Rea!i"a" s#pre/a poseer conoci/iento o i$norancia8 )i e! s#pre/o YL )LY es !a Anica Existencia- est3 por to"as partes- co/o e! espacio* @@ Entien"a 2#e no es ni 0#e$o ni aire* 9Co/pren"a e! Uno: Entien"a 2#e no es ni tierra ni a$#a* 9Co/pren"a e! Uno: Entien"a 2#e ni %iene ni %a* 9Co/pren"a e! Uno: Entien"a 2#e es co/o e! espacio- exten"i"o por to"as partes= 9Co/pren"a e! Uno:

@B 5i nat#ra!e?a no est3 !!ena ni %ac4a* 5i nat#ra!e?a no es p#ra ni i/p#ra* 5i nat#ra!e?a no es in0or/e ni con 0or/as* Yo so+ !a Rea!i"a" s#pre/a= /i nat#ra!e?a es exc!#si%a/ente /i propio* @E Ren#ncie- ren#ncie a! /#n"o "e apariencias= Desp#>s ren#ncie ta/bi>n a !a ren#ncia* (ero- tanto si ren#ncia co/o si no ren#nciaDis0r#te e! n>ctar "e s# esta"o nat#ra!*

CAPTULO CUATRO , 6Dn"e est3 !a necesi"a" "e &acer o0ren"as o postraciones8 6L "e practicar e! c#!to con 0!ores + &o<as8 6(or 2#> practicar !a /e"itacin + !a repeticin "e /antras8 E! a"ora"or + )&i%a son #no + e! /is/o* 1 Yo no s!o so+ !ibre "e esc!a%it#" + !iberacin= Yo no s!o so+ !ibre "e p#re?a e i/p#re?a= Yo no s!o so+ !ibre "e #nin + separacin= Yo so+ Liberta" 5is/a= Yo esto+ por to"as partes- co/o e! espacio* ; A!$#nos "icen- Ce! /#n"o 0eno/>nico es rea!DLtros "icen- Ce! /#n"o es irrea!D* Ar$#/entos co/o >stos no tienen nin$An si$ni0ica"o para /4= 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* @ Yo ni ten$o 0a!tas- ni so+ sin 0a!tas* Yo ni ten$o principio- ni so+ sin principio* Yo ni so+ no "i%i"i"o- ni so+ "i%i"i"o* 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* B En /i- i$norancia + conoci/iento n#nca s#r$en= Yo n#nca /e consiento a /4 /is/o experi/entar esos esta"os* Entonces 6c/o po"r4a +o &ab!ar "e no conoci/iento o conoci/iento8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* E Yo no esto+ s#<eto a !a rectit#"= Yo no esto+ s#<eto a! peca"o* Yo no esto+ s#<eto a !a esc!a%it#"- ni a !a !iberacin= Nin$#no "e >stos /e a0ecta en abso!#to*

5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4*

F CIn0eriorD + Cs#periorD no tienen nin$An si$ni0ica"o para /4* Yo no ten$o ene/i$os- ni ten$o a/i$os= Entonces 6c/o po"r4a +o &ab!ar "e Cb#enoD o C/a!oD8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* G Yo no so+ e! a"ora"or ni e! ob<eto "e a"oracin* Yo no "o+ nin$#na pa!abra "e ense an?a- ni rea!i?o nin$#na accin* 5i nat#ra!e?a es !a Consciencia= entonces 6c/o po"r4a +o &ab!ar8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* I No &a+ na"a 2#e penetre- + na"a 2#e sea penetra"o= No &a+ ni #na /ora"a- ni #n /ora"or "entro* Entonces 6c/o po"r4a +o &ab!ar "e Ce! Vac4oD o Ce! contene"orD8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,J En %er"a"- +o ni so+ #n perceptor ni #n ob<eto "e percepcin= Yo no so+ #na ca#sa- ni so+ #n e0ecto* Entonces 6c/o "ir> 2#e +o so+ Ce! Conoce"orD o C!o conoci"oD* 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,, No &a+ nin$An C)#perpone"orD ni na"a s#perp#esto= Yo no so+ ni Ce! Conoce"orD ni Ce! ob<eto "e conoci/ientoD* Entonces 6c/o po"r4a &ab!ar "e i"a o "e re$reso8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,1 Yo ni ten$o c#erpo- ni so+ sin c#erpo= Yo no ten$o ni inte!ecto- ni /ente- ni senti"os* Entonces 6c/o po"r4a &ab!ar "e atraccin o rep#!sin8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4*

,; Ni si2#iera se p#e"e &ab!ar "e a!$o separa"o "e! )4 5is/o= No se p#e"e &ab!ar "e !o 2#e no existe* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar- a/i$o- "e Ci">nticoD o C"i0erenteD8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,@ Yo ni so+ !ibre "e !os senti"os- ni s#<eto a e!!os= Yo no si$o nin$#na re$!a "e C"eberD o Cno "eberD* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar- a/i$o- "e C>xitoD o "e C0racasoD8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,B Yo n#nca &e si"o sin 0or/a o con 0or/a= Yo n#nca &e teni"o #n co/ien?o- /ita" o 0ina!* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar- a/i$o- "e C<#%ent#"D o "e C%e<e?D8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,E Yo n#nca &e experi/enta"o /#erte o no /#erte- ni /a! ni bien= Nin$#no "e estos contrarios existe en /4- &i<o /4o* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e Ci/p#re?aD o "e Cp#re?aD8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,F Yo n#nca experi/ento e! s#e o- !a %i$i!ia o e! rapto pro0#n"o "e! +o$a= (ara /4- no &a+ ni noc&e ni "4a* 6C/o p#e"o &ab!ar "e !os c#atro esta"os "e !a /ente8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,G )epa bien 2#e +o so+ ina0ecta"o por !a aparicin o no aparicin "e! /#n"o= (ara /4- no &a+ ni 5a+a ni s# a#sencia* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e !a e<ec#cin "e acciones correctas8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* ,I )epa bien 2#e to"as !as cosas son Una en e! sa/a"&i= )epa ta/bi>n 2#e +o so+ ina0ecta"o por e! !o$ro o no !o$ro "e sa/a"&i*

Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e #nin o separacin8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 1J Yo no so+ ni in"octo- ni instr#i"o= Yo no per/ane?co ca!!a"o- ni "i$o na"a* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e %er"a"eras o 0a!sas "octrinas8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 1, Yo no ten$o pa"re ni /a"re= Yo no ten$o 0a/i!ia ni casta= Yo n#nca &e conoci"o e! naci/iento- + n#nca conocer> !a /#erte* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e a0ecto o "e ape$o8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 11 5i consciencia "e! )4 5is/o es constante= Yo n#nca !a aban"ono* As4 2#e +o n#nca so+ a0ecta"o por !a osc#ri"a" o por !a !#?* Entonces 6c/o p#e"o &ab!ar "e /is oraciones /at#tinas o %espertinas8 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 1; )epa- sin nin$#na "#"a- 2#e +o so+ i!i/ita"o* )epa- sin nin$#na "#"a- 2#e +o so+ in/#tab!e* )epa- sin nin$#na "#"a- 2#e +o so+ intacto por c#a!2#ier /anc&a* 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 1@ A2#>!!os 2#e poseen #na "eter/inacin 0#erte ren#ncian a !a /e"itacin= E!!os ren#ncian a to"os s#s traba<os b#enos as4 co/o a !os /a!os* E!!os beben e! n>ctar "e !a ren#nciacin &asta s# &arta?$o* 5i nat#ra!e?a es Liberta"= no &a+ 5a+a para /4* 1B En ese esta"o "on"e no se sabe na"a en abso!#toEste conoci/iento %ersi0ica"o no existe* As4- a&ora- /ientras +o esto+ en e! esta"o "e samarasaYo- e! A%a"&#t- &e &ab!a"o "e! Abso!#to* CAPTULO CINCO , AU5 penetra to"o por i$#a!- co/o e! espacio= Dentro "e 7!- no &a+ "istincin co/o Ca!toD + Cba<oD* E! In/ani0iesto sin 0or/a se /ani0iesta co/o 0or/a= 6C/o- si no- p#"o e! I/perece"ero /ostrar )# L#?8 1 CUste" es EsoD- proc!a/an !as escrit#ras= CUste" es EsoD- a0ir/a e! propio )4 5is/o* Uste" est3 /3s a!!3 "e to"a "i%ersi0icacin- e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ; 53s a!!3 "e Ca!toD + Cba<oD- +o so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 53s a!!3 "e CinteriorD + CexteriorD- +o so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* )i s!o es e! Uno- +o so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* @ No &a+ nin$#na "istincin rea! entre e! I/a$ina"or + !a i/a$inacin= No &a+ nin$#na "istincin rea! entre !a Ca#sa + e! e0ecto* Un poe/a + s#s pa!abras son #no + !o /is/o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* B No &a+ ni conoci/iento ni i$norancia en !a experiencia "e !a Uni"a"= No &a+ ni cerca ni !e<os en !a experiencia "e !a Uni"a"= No &a+ ni tie/po ni eterni"a" en !a experiencia "e !a Uni"a"* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* E No &a+ nin$An espacio en e! <arro- ni si2#iera #n <arro= No &a+ nin$An contene"or "e! a!/a- ni si2#iera #n a!/a* No &a+ nin$#na separacin entre !a Ca#sa + e! e0ecto=

6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o*

F A2#4- en e! esta"o "e Uni"a"- to"o e! /#n"o es eterna/ente !ibre= C(oco tie/poD + C/#c&o tie/poD no tiene nin$An si$ni0ica"o a2#4* A2#4- no &a+ nin$#na "istincin co/o C$or"oD o C"e!$a"oD 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* G A2#4- no &a+ Vac4o- ni noO%ac4o= A2#4- no &a+ p#re?a- ni i/p#re?a* A2#4- no &a+ Cto"oD- ni Cna"aD= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* I No &a+ nin$#na "istincin co/o "i%i"i"o o in"i%iso= No &a+ nin$#na "istincin co/o C"entroD o C0#eraD53s a!!3 "e !a "istincin "e Cene/i$oD o Ca/i$oD- Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,J No &a+ "isc4p#!o ni no "isc4p#!o en !a Rnica Rea!i"a"= No &a+ na"ie e%o!#cionan"o- ni na"ie no e%o!#cionan"o= A2#4- en e! esta"o "e Uni"a"- to"o e! /#n"o es eterna/ente !ibre* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,, E! )4 5is/o est3 /3s a!!3 "e !a 0or/a + !a in0or/ei"a"- 6no es as48 Est3 /3s a!!3 "e !a "i%isin + !a no "i%isin- 6no es as48 Est3 /3s a!!3 "e !a creacin + !a a#sencia "e creacin- 6no es as48 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,1 Ni !os gunas ni na"a p#e"e ob!i$ar/e= 6C/o po"r4a +o ser ob!i$a"o por !as acciones en esta %i"a o en !a /#erte8 Yo so+ e! p#ro- e! in/ac#!a"o )4 5is/o- e! /is/o "entro "e to"o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o*

,; A2#4- no &a+ ni existencia ni no existencia* A2#4- no &a+ ni "eseo ni c#a!i"a" sinO"eseo* A2#4- !a sabi"#r4a 2#e se apren"e es !iberta" e i$#a!"a"= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,@ A2#4- !a Rea!i"a" no se "i%i"e en s#bOrea!i"a"es MtattvasN= A2#4- no &a+ #nin ni separacin* A#n c#an"o to"o "esapareciere- +o so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,B Yo no so+ #na %asi<a- #n te/p!o- #na casa o #na %aina= A2#4- sin asociacin ni "isociacin- +o so+ e! )#pre/o* A2#4- sin conoci/iento ni i$norancia- +o so+ e! )#pre/o* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,E 6In/#tab!e8 6Ca/biante8 Nin$#no "e !os "os es %er"a"* 6)in propsito8 6Deter/ina"o8 Nin$#no "e !os "os es %er"a"* )i s!o e! )4 5is/o es percibi"o: >sa es !a %er"a"* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,F A2#4- to"o e! /#n"o es !a /is/a A!/a consciente= A2#4- to"o e! /#n"o es !a Anica A!/a eterna* A2#4- s!o existe !a Anica A!/a in"i%isa= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,G 6In"iscri/inacin8 6Discri/inacin8 Esto es i$norancia* 6Desc#i"o8 6Atencin8 Esto es i$norancia* )i s!o e! Eterno es percibi"o: eso es e! conoci/iento* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ,I No &a+ nin$An esta"o "e !iberacin- ni nin$An esta"o "e esc!a%it#"= No &a+ nin$An esta"o "e %irt#"- ni nin$An esta"o "e peca"o*

No &a+ nin$An esta"o "e per0eccin- ni nin$An esta"o "e i/per0eccin= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1J )i +o sie/pre so+ e! /is/o- /3s a!!3 "e !a casta + a#sencia "e casta= )i +o sie/pre so+ e! /is/o- /3s a!!3 "e !a ca#sa + e0ecto= )i +o sie/pre so+ e! /is/o- /3s a!!3 "e !a "i%isin + !a no "i%isin= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1, A2#4- to"o es eterno= to"o es !a Consciencia* A2#4- s!o e! In/#tab!e existe= to"o es !a Consciencia* )in nin$#na excepcin- to"o es !a Consciencia* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 11 A#n2#e to"o es eterno- +o penetro to"o* A#n2#e s!o es e! In/ac#!a"o- e! In/#tab!e- +o penetro to"o* Tanto "e "4a co/o noc&e- +o penetro to"o* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1; Yo no esto+ en esc!a%it#" ni en !iberta"= Yo sie/pre so+ !o /is/o* Yo no esto+ #ni"o ni separa"o= Yo sie/pre so+ !o /is/o* Yo no poseo ni conoci/iento ni i$norancia= Yo sie/pre so+ !o /is/o* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1@ A2#4- tie/po e inte/pora!i"a" cesan "e existir* A2#4- 3to/os + part4c#!as cesan "e existir* )!o !a Ver"a" abso!#ta n#nca cesa "e existir* 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1B A2#4- no &a+ nin$#na "i0erencia entre incorpora"o e incorpreo= (ara e! )#pre/o- e! esta"o "e s#e o + "or/ir son !o /is/o* E! )#pre/o es !o /is/o tanto si es no/bra"o co/o si es inno/ina"o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o*

1E La (#re?a- co/o e! espacio- est3 i$#a!/ente en to"os= Transcen"ien"o to"as !as 0or/as- +o so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* Tanto si &a+ 0or/as co/o si no !as &a+- !a Esencia per/anece !o /is/o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1F A2#4- +o esto+ s#e!to sea "e !a %irt#" o "e! %icio= A2#4- +o esto+ s#e!to sea "e !a s#bstancia o "e !a 0or/a* A2#4- +o esto+ s#e!to sea "e! "esapasiona/iento o "e! "eseo= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1G 53s a!!3 "e! p!acer + "e! "o!or- Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o= A2#4- ni e! "o!or ni !a a!e$r4a existen* En !a Rea!i"a" s#pre/a- no &a+ ni '#rA ni "isc4p#!o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* 1I E! )4 5is/o no es ni s#stancia! ni ins#bstancia!= Ni es i">ntico- ni no i">ntico a! /#n"o* Est3 /3s a!!3 "e !a in"a$acin + "e !a abstencin "e in"a$acin= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ;J Este [)4 5is/o] es !a Esencia s#b+acente "e ca"a s#bstancia= 6As4- c/o p#e"e #ste" encontrar "istinciones en !a Anica Existencia8 No &a+ nin$An ob<eto "e percepcin 0#era "e 7! /is/o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ;, De /#c&as /aneras e!oc#entes- !as escrit#ras &an "ic&oCEste /#n"o perceptib!e es co/o #n espe<is/o "e! "esiertoD* A#n2#e s!o es e! Eterno- Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o= 6(or 2#> !a/entarse- entonces- o& /ente8 Yo so+ e! i">ntico )4 5is/o en to"o* ;1 En ese esta"o "on"e no se sabe na"a en abso!#toEste conoci/iento %ersi0ica"o ni si2#iera existe*

As4- a&ora- /ientras +o esto+ en e! esta"o "e samarasaYo- e! A%a"&#t- &e &ab!a"o "e! Abso!#to* CAPTULO SEIS , De /#c&as /aneras e!oc#entes !as escrit#ras &an "ic&oCEste /#n"o perceptib!e es co/o #n espe<is/o "e! "esiertoD* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o- + a 2#e- p#e"e ser co/para"o e! )4 5is/o8 1 En e! )#pre/o- no &a+ ni "i%isin ni no "i%isin= En e! )#pre/o- no &a+ ni acti%i"a" ni inacti%i"a"* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c#3! es e! /oti%o "e !as a#steri"a"es + !os ritos8 ; La Anica 5ente es in0inita= penetra to"o* En e! )#pre/o- no &a+ ni C0#eraD ni C"entroD* Cierta/ente- !a Anica 5ente es i!i/ita"a= to"o es )&i%a* Entonces 6c/o po"r4a a!can?arse )&i%a con e! pensa/iento o con e! "isc#rso8 @ En e! )4 5is/o- no &a+ nin$#na "istincin entre e! "4a + !a noc&e= No &a+ nin$#na "istincin entre e! a!ba + crepAsc#!o* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= 6.#> po"r4a i/portar si bri!!a e! )o! o !a L#na8 B Est3 /3s a!!3 "e !a "#a!i"a" "e "eseo + !a c#a!i"a"OsinO"eseo= Est3 /3s a!!3 "e !a "#a!i"a" "e accin + no accin* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 62#> p#e"e ser consi"era"o C0#eraD o C"entroD8 E )i no es con s#bstancia ni sin s#bstancia)i no es #n Vac4o ni #n no Vac4o)i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a=

Entonces 6c/o po"r4a &aber #n co/ien?o o #n 0in8

F )i no &a+ nin$#na "istincin entre "i%isin + no "i%isin)i no &a+ nin$#na "istincin entre e! conoce"or + !o conoci"o)i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 62#> es e! tercer esta"o- + 2#> es e! c#arto8 G Lo 2#e p#e"e ser "ic&o no es !a Ver"a"= Ni !o 2#e p#e"e ser "ic&o- ni !o 2#e no p#e"e ser "ic&o es !a Ver"a"* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o p#e"e &aber ob<etos- o senti"os- inte!ecto o /ente8 I Ni e! espacio ni e! aire es !a Ver"a"= Ni !a tierra ni e! 0#e$o es !a Ver"a"* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 62#> es !a n#be M2#e pro"#ce !a !!#%iaN + 2#> es !a !!#%ia8 ,, ,J )i no &a+ nin$#na "istincin entre #n pensa/ientoOi/a$en + e! /#n"o)i no &a+ nin$#na "istincin entre #n pensa/ientoOi/a$en + !os "ioses)i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o po"r4a &aber #na "istincin entre !o Rea! + !o irrea!8 ,, No &a+ nin$#na "istincin entre !o %i%o + !o /#erto= No &a+ nin$#na "istincin entre !o ca#sa"o + !o inca#sa"o* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o se po"r4a &ab!ar "e partir o per/anecer8 ,1 No &a+ nin$#na "i0erencia entre (raHrti + (#r#s&a=,1 No &a+ nin$#na "i0erencia entre !a Ca#sa + e! e0ecto* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o se po"r4a &ab!ar "e (#r#s&a o no (#r#s&a8

,; No &a+ ni e? Qe! !!a/a"o Ctercer esta"oD "e "es"ic&a= No &a+ in0ancia Q!a !!a/a"a Cse$#n"a c#er"a "e a/arreD* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6"n"e est3n !a %e<e?- !a in0ancia o !a ni e?8 ,@ 6No es %er"a" 2#e no &a+ ni etapas "e !a %i"a ni castas8 6No es %er"a" 2#e no &a+ ni ca#sas ni e0ectos8 )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o se p#e"e "istin$#ir entre !o perece"ero + !o I/perece"ero8 ,B Es 0Ati! "istin$#ir entre !o 2#e perece + !o 2#e NoOperece= Es 0Ati! "istin$#ir entre !o crea"o + !o Increa"o* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 62#> es e! I/perece"ero- + !o 2#e no !o es8 ,E E! Cprincipio /asc#!inoD M(#r#s&aN + s# consorte no existen= E! Cprincipio 0e/eninoD + s# consorte no existen* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o po"r4a &aber #na re!acin o no re!acin8 ,F )i no existe e! "eseo ni !a rep#!sin "entro "e! principio &e/bra)i no existe e! p!acer ni e! "o!or "entro "e! principio /asc#!ino)i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o s#r$en este senti"o "e C+oD + C/4oD8 ,G 6No es %er"a" 2#e no &a+ ni rectit#" ni per%ersi"a"8 6No es %er"a" 2#e no &a+ ni esc!a%it#" ni !iberacin8 )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o s#r$e a2#4 e! pensa/iento "e "o!or o 0e!ici"a"8 ,I No &a+ nin$#na "istincin ta! co/o e! Da"or + e! re$a!o= No &a+ nin$#na "istincin ta! co/o e! Receptor "e! sacri0icio + e! sacri0icio*

)i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Di/e- 6c/o po"r4a &aber reco/pensas por !os actos 2#e #no rea!i?a8 1J E! )4 5is/o est3 !ibre "e! "o!or + e! p!acer- 6no es as48 E! )4 5is/o est3 !ibre "e &#/i!"a" + or$#!!o- 6no es as48 )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o po"r4a s#r$ir e! pensa/iento "e ape$o o no ape$o8 1, En e! )4 5is/o- no &a+ pensa/iento "e "ecepcin ni "e no "ecepcin= En e! )4 5is/o- no &a+ pensa/iento "e "eseo ni "e c#a!i"a" sinO"eseo* )i s!o &a+ e! Uno i!i/ita"o- to"o es )&i%a= Entonces 6c/o p#e"e i/a$inarse #na cosa se/e<ante a in"iscri/inacin o "iscri/inacin8 11 5ire- n#nca &a &abi"o ni #n #ste" ni #n +o To"o "isc#rso acerca "e !a 0a/i!ia o !a casta es 0a!so* En %er"a"- +o so+ )&i%a- e! Anico )4 5is/o s#pre/o* Entonces 6c/o "ebo a"orar8 6Ante 2#i>n "ebo +o inc!inar/e8 1; La "istincin entre e! '#rA + e! "isc4p#!o res#!ta i!#soria= La instr#ccin "e! '#rA res#!ta ta/bi>n i!#soria* En %er"a"- +o so+ )&i%a- e! Anico )4 5is/o s#pre/o* Entonces 6c/o "ebo a"orar8 6Ante 2#i>n "ebo +o inc!inar/e8 1@ La "i%isin entre !os c#erpos es so!o i/a$inaria* La "i%isin entre !os !#$ares es so!o i/a$inaria* En %er"a"- +o so+ )&i%a- e! Anico )4 5is/o s#pre/o* Entonces 6c/o "ebo a"orar8 6Ante 2#i>n "ebo +o inc!inar/e8 1B N#nca &a &abi"o ni acti%i"a" ni reposo= La (#re?a es in/ac#!a"a + sin /o%i/iento- 6no es as48 En %er"a"- +o so+ )&i%a- e! Anico )4 5is/o s#pre/o* Entonces 6c/o "ebo a"orar8 6Ante 2#i>n "ebo +o inc!inar/e8

1E No &a+ nin$#na "istincin ta! co/o Cincorpora"oD o CincorpreoD= CAccin errneaD- CAccin correctaD Qnin$#na "e !as "os es %er"a"* En %er"a"- +o so+ )&i%a- e! Anico )4 5is/o s#pre/o* Entonces 6c/o "ebo a"orar8 6Ante 2#i>n "ebo +o inc!inar/e8 1F En ese esta"o "on"e no se sabe na"a en abso!#toEste conoci/iento %ersi0ica"o ni si2#iera existe* As4- a&ora- /ientras +o esto+ en e! esta"o "e samarasaYo- e! A%a"&#t- &e &ab!a"o "e! Abso!#to*

CAPTULO SIETE , Un &arapo re/en"a"o "e !a ori!!a "e! ca/ino sir%e co/o #n /antn A! A%a"&#t 2#e no tiene nin$An senti"o "e or$#!!o o "e %er$Sen?a* Desn#"o- >! se sienta en #na c&o?a %ac4aIn/erso en !a p#ra- in/ac#!a"a beatit#" "e! )4 5is/o* 1 )# !o$ro est3 /3s a!!3 "e !o 2#e se !o$ra o "e !o 2#e no se !o$ra= )# esta"o est3 /3s a!!3 "e !a #nin o !a separacin= 7! est3 contin#a/ente estab!eci"o en !a Anica Rea!i"a" in/ac#!a"a* 6C/o p#e"e #no &ab!ar o no &ab!ar "e! A%a"&#t8 ; Libre "e !a ser%i"#/bre a !as trabas "e !a esperan?aLibre "e! +#$o "e #na con"#cta aceptab!eLibre "e to"o- >! obtiene pa? as4* 7! es e! In/ac#!a"o- e! p#ro Abso!#to* @ (ara >!- 6"n"e est3 !a c#estin "e ser incorpora"o o incorpreo8 6Dn"e est3 !a c#estin "e ape$o o no ape$o8 (#ro e in"i%i"i"o co/o e! cie!o in0inito7! es- 7! 5is/o- !a Rea!i"a" en )# 0or/a nat#ra!* B Don"e e! )4 5is/o es- 6c/o p#e"e ser a!$An conoci/iento8 6C/o p#e"en ser !as 0or/as o !a a#sencia "e 0or/as8 Don"e es e! )#pre/o- in0inito co/o e! cie!o6C/o p#e"e ser c#a!2#ier "i0erenciacin "e ob<etos8 E E! )4 5is/o es in"i0erencia"o- co/o e! cie!o sin 0or/a= E! )4 5is/o es !a p#ra e in/ac#!a"a Rea!i"a"* (or consi$#iente- 6c/o p#e"e &aber- para >!- "i0erencia o no "i0erencia-

Esc!a%it#" o !iberacin- "i%isin o ca/bio8

F No &a+ sino !a Rea!i"a": e! To"o in"i0erencia"o* L#e$o 6c/o po"r4a &aber a2#4 #nin- separacin # or$#!!o "e !o$ro8 No &a+ sino e! )#pre/o: e! To"o in"i0erencia"o* L#e$o 6c/o po"r4a &aber a2#4 c#a!2#ier s#bstancia o cesacin "e s#bstancia8 G )!o existe !a Rea!i"a" in/ac#!a"a- ex&a#sti%a= Es #n Cie!o c!aro- p#ro + contin#o* L#e$o 6c/o p#e"en oc#rrir a2#4 !a asociacin o !a "isociacin8 En !a Rea!i"a"- 6c/o po"r4a &aber c#a!2#ier re!acin o r#pt#ra "e re!acin8 I Co/o #n yogui Ma"epto a !a #ninN- >! est3 /3s a!!3 "e !a #nin + !a separacin= Co/o #n bhogi M"is0r#ta"orN- >! est3 /3s a!!3 "e! $oce + "e! noO$oce* As4- >! %a$a "espacio- "espacio5ientras en s# /ente !a beatit#" nat#ra! e/er$e "e! )4 5is/o* ,J 6C/o #no 2#e est3 contin#a/ente s#<eto por e! conoci/iento + !a i$norancia De%iene !ibre "e "#a!i"a" + noO"#a!i"a"8 6C/o #n +o$#i "e%iene a2#4 nat#ra! + sin "eseos8 De%inien"o consciente "e 2#e >! es !a (#re?a in/ac#!a"a- e! "is0r#ta"or "e !a beatit#" in/#tab!e* ,, E! Destr#ctor est3 /3s a!!3 "e !a "estr#ccin + !a noO"estr#ccin= E! )ostene"or est3 /3s a!!3 "e! sosteni/iento + e! noOsosteni/iento ,;* En %er"a" 6c/o po"r4an !a s#bstancia o !a "iso!#cin "e !a s#bstancia existir a2#48 La Rea!i"a" es in/#tab!e- co/o e! cie!o sin 0or/a* ,1 Contin#a/ente #ni"os con to"o- + no obstante !ibres "e e!!oLos !ibera"os est3n /3s a!!3 "e to"a /ani0estacin M tattvasN* En %er"a" 6c/o po"r4a &aber a2#4 c#a!2#ier naci/iento o /#erte8 6(or 2#> #no &abr4a "e pensar- o no pensar- acerca "e !as 0or/as8

,; To"o esto Me! /#n"oN se con<#ra con /a$ia= Es s!o e! a$#a "e #n espe<is/o "e! "esierto* 53s a!!3 "e to"as !as "i0erencias- /3s a!!3 "e to"as !as 0or/asVer"a"era/ente- tan s!o )&i%a es- so!o* ,@ Nosotros esta/os co/p!eta/ente abstra4"os a to"o Q Des"e !a e<ec#cin "e "eberes a! !o$ro "e !a !iberacin* Entonces 6c/o p#e"en i/a$inar a2#>!!os 2#e pro0esan !a sabi"#r4a .#e nosotros posee/os ape$o o noOape$o8 ,B En ese esta"o "on"e no se sabe na"a en abso!#toEste conoci/iento %ersi0ica"o ni si2#iera existe* As4- a&ora- /ientras +o esto+ en e! esta"o "e samarasaYo- e! A%a"&#t- &e &ab!a"o "e! Abso!#to*

(#esto 2#e Kra&/an- e! )4 5is/o- est3 por sie/pre /3s a!!3 "e !as acti%i"a"es "e 5a+a- p#e"e "ecirse 2#e ni !as acciones ni !os res#!ta"os "e !as acciones Me! Har/aN a0ectan a! )4 5is/o* 1 Las pa!abras C"4aD + Cnoc&eD se #san a2#4 para expresar /A!tip!es si$ni0ica"os: p#e"en si$ni0icar C"4aD "e i!#/inacin + Cnoc&eD "e "iso!#cin= o si/p!e/ente !a a!ternancia "iaria "e !a !#? "e! "4a + "e !a osc#ri"a"* E! A%a"&#t se a!a 2#e estas a!ternancias no a0ectan a! Kra&/an= e! )4 5is/o sie/pre es #no- sie/pre e! /is/o* En !as escrit#ras %e"3nticas- !a 0rase- Tat tvam asi MCEso eres tADN- se re0iere a Kra&/an- e! Abso!#to* La 0rase i$#a!/ente #sa"a a /en#"o- neti, neti MCni esto- ni estoDN- se re0iere a! /#n"o "e !a apariencia M MayaN- 0or/a"o- se$An !a cos/o!o$4a %e"3ntica- "e !os cinco e!e/entos b3sicos-: 0#e$o- a$#a- tierra- aire + >ter* E! a#tor nie$a !a existencia "e c#a!2#ier otra rea!i"a" 0#n"a/enta! 2#e e! Abso!#to- Kra&/an* Maya- a#n c#an"o parece existir- no !o &ace* No &a+ nin$An se$#n"o- nin$#na so/bra 2#e aco/pa e- !i$a"o a Kra&/an* Es Kra&/an- 7! /is/o- e! 2#e aparece co/o e! /#n"o= + /ientras Maya es #n t>r/ino #sa"o para si$ni0icar e! /#n"oOapariencia- no "ebe otor$3rse!e #n stat#s in"epen"iente co/o #na rea!i"a" en s4 /is/a- a"e/3s "e Kra&/an* Los "i%ersos esta"os "e consciencia- se$An !a psico!o$4a tra"iciona! %e"3ntica- tienen !#$ar en !os c#atro c#erpos interre!aciona"os: !a %i$i!ia en e! c#erpo $rosero- e! s#e o en e! c#erpo s#ti!- e! s#e o pro0#n"o en e! c#erpo ca#sa!- + e! sa/a"&i en e! c#erpo s#praOca#sa!* Da"o 2#e to"os estos c#erpos son !os pro"#ctos "e Maya- 2#e no es sino apariencia- !os c#atro esta"os "e consciencia ta/bi>n son /era/ente i!#sorios- no pose+en"o !a rea!i"a" eterna* (raHrti + (#r#s&a son sinni/os "e 5a+a + Kra&/an- o "e )&aHti + )&i%a* (raHrti no es sino !a apariencia /ani0esta"a "e (#r#s&a= por consi$#iente- e!!os son e! /is/o- co/o "os a$#as* La /ateria no es sino !a apariencia "e! Esp4rit#= !a "istincin entre e!!os es 0ina!/ente i!#soria* 5a+a- e! /#n"o i!#sorio- consta- se$An !a tra"icin %e"3ntica- "e tres /o"os "e !a /is/a ener$4a- por !a c#a! pro%oca !a /ani0estacin "e to"as !as 0or/as* 7stos son !os gunas- o C&ebrasD 2#e constit#+en e! te<i"o entero "e nat#ra!e?a* Uno!!a/a"o rajas- es #n /o"o "e ener$4a positi%o o acti%o= otro- !!a/a"o tamas- es #n /o"o "e ener$4a ne$ati%o o pasi%o= + e! tercero- !!a/a"o sattva- es #n /o"o "e ener$4a ne#tro o e2#i!ibra"o* Estos son !os tres /o"os "e ener$4a "e 5a+a= pero Kra&/an- es "ecir- e! )4 5is/o- est3 co/p!eta/ente ina0ecta"o por e! <#e$o "e estos gunas* Es nirguna- /3s a!!3 "e !os $#nas*
G I F E B @ ;

Ver nota ,

CEn ese esta"o "on"e #no no sabe na"a en abso!#toD se re0iere a esa consciencia "e! )4 5is/o en 2#e to"a !a acti%i"a" /enta! &a cesa"o* Lb%ia/ente e! a#tor no po"r4a &aber escrito esta Cancin en ese esta"o "e consciencia= pero a&ora- co/o >! "ice- est3 en e! esta"o "e samarasa M!itera!/ente- C/is/o saborDN- #n esta"o peri0>rico "e e2#i!ibrio en e! c#a! /antiene !a consciencia "e! )4 5is/o- a#n c#an"o es /enta!/ente percepti%o "e! /#n"o co/o s# propia /ani0estacin* Es /ientras est3 en este esta"o 2#e >! &a escrito esta Cancin* CLos tres esta"os "e! tie/poD se re0iere a pasa"o- presente + 0#t#ro* Kra&/an est3 co/p!eta/ente /3s a!!3 "e! espacio + e! tie/po- + no p#e"e ser consi"era"o- por consi$#iente- co/o existien"o en nin$An esta"o "e! tie/po* La Cn#beD + !a C!!#%iaD se #san a2#4 co/o /et30oras para representar !a "i%isin arti0icia! entre e! Crea"or + !o crea"o- entre Kra&/an + 5a+a- )&i%a + )&aHti- !o Rea! + !o irrea!*
,1 ,; ,, ,J

Ver nota B

Kra&/an- e! Abso!#to- es representa"o tra"iciona!/ente co/o tenien"o tres aspectos: E! Crea"or MKra&/aN- e! )ostene"or MVis&n#N + e! Destr#ctor M)&i%aN* Esto se re0iere a !a aparicin + "esaparicin c4c!ica "e! #ni%erso 0eno/>nico* (ero- "ice e! A%a"&#t- to"as estas abstracciones son s!o Kra&/an= + s#bsec#ente/ente nin$An otro 2#e e! 5is/o Kra&/an existe- na"a es rea!/ente crea"o- na"a "estr#i"o*