RELLENOS

Cdigo: Estado: Versin: Origen: Tipo Doc.:

NP-040 Vigente 3,0 EAAB-Norma Tcnica Norma Tc. de Producto

Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: Comit: Antecedentes: Vigente desde: 30/07/2003 CONSTRUCCIN ACUEDUCTO, CONSTRUCCIN ALCANTARILLADO, GEOTECNIA, MANTENIMIENTO ACUEDUCTO, MANTENIMIENTO ALCANTARILLADO

Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 ALCANCE DOCUMENTOS RELACIONADOS TERMINOLOGA AFIRMADO BASE GRANULAR GAVIN MORTERO SUBBASE GRANULAR SUELO ESTABILIZADO RELLENO FLUDO TOLERANCIA REQUISITOS GENERALIDADES ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS PREPARACIN DEL SITIO ASPECTOS CONSTRUCTIVOS MATERIALES DE RELLENO MUESTREO Y MTODOS DE PRUEBA DE LOS MATERIALES DE RELLENO TOLERANCIAS

ANEXO CURVAS GRANULOMTRICAS

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 1

1. ALCANCE Esta norma establece las condiciones generales que deben tenerse en cuenta en la construccin de rellenos, las especificaciones de los materiales a ser colocados y los mtodos y frecuencia de muestreo para las obras del ACUEDUCTO DE BOGOT. 2. DOCUMENTOS RELACIONADOS AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard test method for density and unit weight of soil in place by the sand cone method (ASTM D-1556) --------. Test method for laboratory compaction characteristics of soil using modified effort 3 3 (56000ft-lbf/ft (2700KN-m/m )) (ASTM D-1557) --------. Standard test method for CBR (California Bearing Ratio) of laboratory compacted soils (ASTM D-1883) --------. Standard D-3744) test method for slake durability of shales and similar weak rocks (ASTM

--------. Standard test method for determination of the point load strenght index of rock (ASTM D-5731) EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT E.S.P. Especificaciones tcnicas de construccin.2000. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN (ICONTEC). Determinacin de la resistencia al desgaste de los agregados gruesos mayores de 19 mm utilizando la mquina de los ngeles (NTC 93) --------. Mtodo de ensayo para determinar la solidez (sanidad) de los agregados para el uso de sulfato de sodio o sulfato de magnesio (NTC 126) --------. Mtodo de ensayo para la determinacin de impurezas orgnicas en el agregado fino para el concreto (NTC 127) --------. Ensayo para determinar la granulometra por tamizado (NTC 1552) --------. Determinacin de la densidad relativa de los slidos (NTC 1974) --------. Mtodo de ensayo para la determinacin del lmite lquido, lmite plstico e ndice de plasticidad de los suelos cohesivos (NTC 4630). INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO. Especificaciones tcnicas de construccin. INSTITUTO NACIONAL DE VAS. Especificaciones tcnicas de construccin. 1995. SOCIEDAD COLOMBIANA DE GEOTECNIA. Diseo de estructuras de gaviones: Muros y recubrimientos.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 2

3. TERMINOLOGA 3.1 AFIRMADO Parte superior de la estructura de un pavimento en vas vehiculares que carecen de capa de rodadura. 3.2 BASE GRANULAR Parte de la estructura de un pavimento (flexible o semirrgido), ubicado por debajo de la base asfltica y que tiene funciones de resistencia y economa. Transmite a la sub-base, si existe, y a la subrasante las cargas impuestas por el trfico. 3.3 GAVIN Armazn de tela metlica con relleno de piedras, en forma de paraleleppedo, que colocado ordenadamente en un talud, es utilizado como estructura de contencin. Sus principales bondades radican en su deformabilidad y permeabilidad. 3.4 MORTERO Es el material resultante al adicionar a la arena de pea o lavada, proporciones especificadas de cemento y aditivos. 3.5 SUBBASE GRANULAR Parte de la estructura de un pavimento flexible, semirrgido o rgido, ubicada por encima del terreno natural o subrasante o sobre el material de terrapln en caso de que exista. En los pavimentos no rgidos, su funcin ms importante es disipar los esfuerzos que han de transmitirse a la subrasante, de manera econmica; impide el contacto entre la subrasante y la base, es decir, la contaminacin de sta con los finos de aqulla y, absorbe y controla las deformaciones que pueda experimentar la subrasante. Adems de las anteriores, en los pavimentos rgidos, cumple dos funciones evitar el bombeo y facilitar los trabajos de pavimentacin. 3.6 SUELO ESTABILIZADO Suelo al que se le adiciona uno o varios materiales como: otro tipo de suelo, arena, cal, cemento, ceniza, qumicos, aditivos, bentonita, asfalto o aceite, para mejorar sus propiedades. 3.7 RELLENO FLUIDO Es un material cementante proveniente de una mezcla de Cemento Portland, agregado fino, agua y aditivos, autocompactable que fluye como lquido debido a su consistencia plstica y que despus de endurecido da lugar a una estructura estable de baja resistencia.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 3

3.8 TOLERANCIA Valor mximo admisible de la diferencia entre la medicin de una determinada propiedad (o longitud) y el valor especificado. Tiene sentido si el valor medido es desfavorable para la calidad del material. 4. REQUISITOS 4.1 GENERALIDADES Las actividades asociadas a la construccin de recebos deben realizarse de acuerdo con lo establecido en la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-038 Manual de manejo de impacto urbano y la norma de seguridad industrial NS-107 Requisitos mnimos de higiene y seguridad industrial para el manejo de equipos empleados en labores de construccin de sistemas de acueducto y alcantarillado. Los aspectos relacionados con la ejecucin de trabajos de topografa, manejo de explosivos, limpiezas, demoliciones y traslado de estructuras y excavaciones deben considerarse de acuerdo con las normas del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-030 Topografa para diseo y construccin de obras requeridas para los sistemas de acueducto y alcantarillado y la NS-116 Requisitos mnimos de seguridad industrial para el manejo de explosivos, NS-020 Desmonte, limpieza, demoliciones y traslado de estructuras y NS-019 Excavaciones. 4.2 ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS 4.2.1 Propuesta de Rellenos

Antes de iniciar los trabajos, el constructor debe entregar por escrito al ACUEDUCTO DE BOGOT una propuesta de rellenos, sujeta a aprobacin, donde se especifiquen para cada material, como mnimo, los siguientes aspectos:

Fuentes de materiales de relleno debidamente aprobadas por la autoridad ambiental Resultados de los ensayos de laboratorio de los materiales a utilizar que satisfagan las especificaciones de acuerdo con su destinacin, tales como granulometra, ndice de plasticidad, desgaste en la mquina de los ngeles, solidez en sulfatos de sodio y magnesio, CBR, compactacin prctor modificado, materia orgnica, etc. Caractersticas de los equipos por utilizar. Mtodos de excavacin, cargue y transporte de los materiales. Mtodos para lograr la humedad que garantice la obtencin de la densidad especificada. Procedimiento de colocacin. Espesores de las capas. Mtodo de compactacin (nmero de pasadas).

Aunque el ACUEDUCTO DE BOGOT acepte la propuesta, la aprobacin final est supeditada a su comportamiento en obra y revisin de la Interventora.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 4

4.2.2

Experimentacin

Cuando el ACUEDUCTO DE BOGOT lo requiera, se debe llevar a cabo una fase de experimentacin de los equipos y los materiales que se van a emplear sobre un tramo de prueba, sta consistir en probar si el equipo, el espesor de las capas y el nmero de pasadas, provee el grado de compactacin requerido, en caso contrario, debern realizarse las modificaciones a que haya lugar. En los casos previamente definidos por el ACUEDUCTO DE BOGOT, se solicitar la verificacin de su comportamiento mediante la construccin de terraplenes de prueba. Sobre el tramo de prueba, se deben efectuar apiques y/o trincheras en el material compactado para verificar la uniformidad y propiedades de los materiales colocados en varias capas. El Interventor debe velar porque se mantengan, durante la obra, la metodologa, los equipos y los materiales resultantes de la fase de experimentacin. La obligatoriedad de esta fase ser definida por el Interventor dependiendo de la longitud o rea de las obras, el espesor de relleno y en el caso de redes, el cruce de zonas pavimentadas. 4.2.2 Almacenamiento y Manejo de Sobrantes

Los trabajos de clasificacin y seleccin de agregados, as como la separacin de partculas de tamao diferente al especificado, deben efectuarse en el sitio de explotacin o elaboracin y no en la obra. Los materiales se deben almacenar en sitios cubiertos o cubrindolos con lonas o plsticos, y en forma separada cuando sean diferentes. El material que se encuentre en contacto con la superficie natural del terreno y se contamine no debe ser utilizado. El manejo de insumos y sobrantes de obra debe realizarse de acuerdo con las indicaciones del tem 4.3.2.7 de la norma NS-038 Manual de manejo de impacto urbano. El Interventor debe vigilar que el constructor mantenga y conserve adecuada y limpia el rea de la obra en todas sus etapas y hasta su recibo definitivo. 4.3 PREPARACIN DEL SITIO Previamente a la construccin de cualquier relleno se deben realizar como mnimo las siguientes actividades

Desmonte y limpieza del rea, demolicin y traslado de estructuras de acuerdo con la norma tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-020 Desmonte, limpieza, demoliciones y traslado de estructuras. Ejecucin de obras necesarios para el drenaje y subdrenaje tales como las cunetas, desages y filtros, de acuerdo con la norma tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-122 Aspectos tcnicos para diseo y construccin de subdrenajes. Preparacin de la superficie, escarificando, nivelando y compactando el terreno, el afirmado o la superficie donde se debe colocar el relleno. La superficie terminada debe quedar con la densidad y las cotas requeridas; si tiene irregularidades mayores de las tolerancias, el constructor debe corregirlas.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 5

Cuando se programen obras de concreto antes de la construccin de rellenos, debe esperarse hasta que esas obras cumplan los requerimientos mnimos de resistencia necesaria y que se hayan construido las respectivas obras de proteccin.

En los casos de colocacin de rellenos sobre tuberas solo se deben colocar los materiales despus de que stas se hayan instalado a satisfaccin de el ACUEDUCTO DE BOGOT y luego de ejecutar los siguientes trabajos:

Prueba de las uniones soldadas, si es el caso de acuerdo con las normas del ACUEDUCTO DE BOGOT. Revestimiento de las uniones cuando sea pertinente. Reparacin del revestimiento de la tubera, si es el caso. Levantamiento Topogrfico detallado de la posicin de la tubera de acuerdo con la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-030 Topografa para diseo y construccin de obras requeridas para los sistemas de acueducto y alcantarillado Excepto cuando se especifique algo diferente, no se debe colocar el relleno hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se coloca la capa de relleno. Slo se podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de concreto, cuando se hayan removido todos los encofrados y entibados y las estructuras hayan adquirido la resistencia suficiente que le permita soportar las cargas impuestas por los materiales de relleno.

4.4 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS La construccin de rellenos incluye el suministro, transporte, preparacin, colocacin y, cuando se indique, la compactacin del material de relleno solicitado, sobre una superficie que debe prepararse, en una o varias capas, de conformidad con los alineamientos, pendientes y dimensiones mostrados en los planos del proyecto y las indicaciones dadas en la presente norma. Al terminar cada da, la superficie de la obra debe quedar compactada, nivelada y con la inclinacin para que drene el agua sin erosin. En los rellenos a media ladera, el ACUEDUCTO DE BOGOT puede exigir, por estabilidad, escalonarlos con las excavaciones que considere convenientes de acuerdo con las condiciones indicadas en la norma de el ACUEDUCTO DE BOGOT NS-019 Excavaciones. 4.4.1 Construccin de Rellenos contra Estructuras La colocacin del relleno contra una estructura de concreto se debe hacer despus de catorce das de vaciado el concreto o en el tiempo indicado por el ACUEDUCTO DE BOGOT de manera que las obras cumplan con los requisitos mnimos de resistencia necesaria y despus de haber construido las obras de proteccin requeridas. En redes de acueducto o alcantarillado el relleno puede iniciarse despus de que el mortero de juntas se haya endurecido para que ste no sufra ningn dao por el trabajo. Cuando se contemple la colocacin de capas filtrantes detrs de obras se deben colocar y compactar antes o simultneamente con los dems materiales de relleno, tomando la precaucin de evitar la contaminacin entre los diferentes tipos de materiales. La construccin de los rellenos se debe hacer con el cuidado necesario para evitar presiones excesivas y daos a la estructura. Cuando no se contemple la colocacin de material filtrante o geotextil al respaldo de la estructura, se debe colocar grava o roca triturada en las cercanas de los huecos de drenaje, cuando estos existen, para evitar presiones excesivas y segregacin del material de relleno. En las zonas de terreno inclinado donde se desee ampliar los terraplenes existentes o construir uno nuevo, el talud existente o el terreno natural previamente preparado, debe cortarse en forma escalonada, de acuerdo con los planos o las instrucciones de el ACUEDUCTO DE BOGOT, de tal forma que se garantice la estabilidad del terrapln nuevo.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 6

Los rellenos alrededor de pilas, pozos, alcantarillas y obras similares se deben ejecutar simultneamente a ambos lados de la estructura y aproximadamente a la misma elevacin. 4.4.2 Extensin y Compactacin del Material de Relleno a) Colocacin de capas y cordones El material del relleno se debe colocar en capas paralelas a la superficie, preferentemente horizontales, con el espesor especificado y de manera uniforme para obtener el grado de compactacin exigido segn el material. Los materiales de cada capa deben ser de caractersticas uniformes. No se debe colocar ninguna capa adicional hasta que la anterior cumpla las condiciones exigidas; las capas deben tener adherencia y homogeneidad entre s. El espesor de la capa compactada debe ser el menor entre el calculado como 1.5 veces el tamao mximo del material o 0.20 m. En terraplenes, el material se debe colocar previamente en un cordn de seccin uniforme, donde se verifica su homogeneidad. Si se van a combinar materiales, se deben mezclar formando cordones separados para cada material y luego se deben combinar para lograr su homogeneidad. Luego se extiende en capas. A menos que se indique otro mtodo, cuando se mezclen dos o ms materiales se debe hacer en seco para obtener una mezcla uniforme y luego se puede aadir agua por medio de riego y mezclas sucesivas hasta alcanzar la humedad especificada y uniforme en todo el material. Cuando se llenen oquedades, el material debe quedar compactado de forma que la resistencia del relleno sea al menos la del suelo que se llena y en el caso de rocas la solicitada por el ACUEDUCTO DE BOGOT, pero en ningn caso menor de 500 kPa. En las zonas del relleno de tuberas de dimetro menores de 254 mm en donde no es posible trabajar con equipos mecnicos y se compacta a mano, deben disminuirse los espesores de las capas para lograr el porcentaje de compactacin establecido. b) Relleno en zanja La zanja debe rellenarse inmediatamente despus de la instalacin de la tubera protegiendo a la tubera de rocas que puedan caer en la zanja y evitando la posibilidad de flotacin en caso de inundacin o de desplazamiento. Inicialmente debe compactarse el relleno por debajo y alrededor de la tubera utilizando el mtodo y equipos aprobados por el ACUEDUCTO DE BOGOT. Las capas deben colocarse de acuerdo con lo indicado en el numeral anterior. Despus de que el agua ha drenado el relleno, la densidad del material debe ser igual o mayor a la indicada por el ACUEDUCTO DE BOGOT. De acuerdo con la obra, la compactacin se debe efectuar longitudinalmente comenzando por los bordes exteriores y avanzando hacia el centro, traslapando en cada recorrido un ancho mnimo de un tercio del ancho del rodillo o vano del compactador. En las zonas inclinadas se hace desde el borde inferior al superior.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 7

Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a obras, no permitan el empleo del equipo convencionalmente utilizado, se deben compactar con equipos apropiados y aprobados para el caso, de forma que las densidades que se obtengan no deben ser inferiores a las obtenidas en el resto de la capa del relleno. c) Condiciones de humedad El constructor debe alcanzar en obra para cada material, el contenido de humedad con el que garantice el grado de compactacin mximo. Cuando el material tenga una humedad diferente de la adecuada para la compactacin, el constructor debe desarrollar las actividades necesarias para lograr la humedad requerida. el ACUEDUCTO DE BOGOT puede aceptar alternativas propuestas por el constructor pudiendo desecar por aireacin, adicin y mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, como cemento, ceniza, cal y debe adoptar todas las precauciones para garantizar la integridad fsica de los operarios. Con la humedad adecuada se debe compactar mecnicamente la capa. En los cimientos y ncleos del relleno, la densidad que alcancen las diferentes capas no debe ser menor de la exigida. En caso de que sea necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad de compactacin, se deber garantizar que no se deteriore la capa subyacente en el proceso por ingreso de agua o sobrepeso. Excepto cuando lo permita el tipo de material, las condiciones y el mtodo de trabajo, por ejemplo en trabajos en reas cubiertas o colocando cubiertas temporales, la construccin no se debe realizar en instantes de lluvia o cuando existan temores fundados de que ocurra; tampoco la temperatura ambiente debe ser menor de dos grados Celsius (275 K). Las demoras por estos aspectos no se consideran si el ACUEDUCTO DE BOGOT lo determina y el constructor debe cumplir con el programa del trabajo. d) Equipo de compactacin La compactacin debe realizarse con equipos manuales o mecnicos, rodillos apisonadores, compactadores vibratorios o combinados. El constructor debe tener en el sitio de trabajo el equipo necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente. Los apisonadores manuales para compactacin deben tener una superficie de apisonamiento no mayor de 150 mm por 150 mm y peso mayor de 100 N. e) Control de la Compactacin El control de compactacin de los rellenos se debe llevar a cabo comparando la densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. el ACUEDUCTO DE BOGOT ordenar las pruebas de densidad en el terreno, por jornada y por material, con muestras tomadas en la cantidad y en los sitios que estime conveniente, de acuerdo con lo expuesto en el numeral 4.6. En caso de que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, el constructor debe tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualquier mtodo para obtener la calidad del producto requerida.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 8

f) Control de los Espesores El control del espesor de los rellenos compactados se debe llevar a cabo midiendo en obra y comparando con los diseos. En caso de que los espesores resulten diferentes a los de diseo, con tolerancia de 2 cm, el constructor debe tomar las medidas complementarias necesarias tales retiro o colocacin del material sobrante o faltante. Los excesos de material cuyas especificaciones sean superiores a las de su reemplazo pueden ser aceptados. 4.5 MATERIALES DE RELLENO 4.5.1 Caractersticas Generales de los Materiales Los materiales utilizados como relleno en las obras de el ACUEDUCTO DE BOGOT deben presentar como mnimo las siguientes caractersticas generales:

No deben tener caractersticas expansivas, colapsibles, erodables o crsticas. Los materiales no deben tener materia orgnica. Deben estar constituidos por material limpio, resistente, duro, durable. No pueden ser desintegrables, deleznables, meteorizables ni solubles. Deben estar sanos, sin agrietamientos, sin exceso de partculas planas y/o blandas.

La construccin de rellenos debe llevarse a cabo utilizando los materiales indicados en esta norma. Los materiales pueden ser utilizados de forma individual (un nico material) o empleando una combinacin de dos o ms materiales considerando o no una estabilizacin mecnica o qumica de los mismos. El uso de los rellenos utilizados en cimentacin para tuberas est referenciado a las zonas definidas dentro de la norma del ACUEDUCTO DE BOGOT NS-035 Requerimientos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado. 4.5.2 Relleno Mezcla de Gravilla y Arena Lavada de Ro a) Propiedades del relleno

La arena deber ser limpia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz N200) menor del cinco por ciento (5%) de su peso Su peso especfico de slidos deber ser mayor de 2.4. La gravilla debe tener un tamao mximo de 19.05 mm (3/4 de pulgada). La granulometra que debe cumplir el material de relleno es:

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 9

Cuadro 1. Granulometra para mezcla de gravilla y arena lavada de ro TAMIZ SI ASTM(") 19.1 mm 3/4 12.70 mm 1/2" 9.50 mm 3/8" 4.76 mm No. 4 2.38 mm No. 8 1.19 mm No. 16 0.59 mm No. 30 0.297 mm No. 50 No. 100 149 m No. 200 74 m b) Usos El material de mezcla puede ser utilizado en las zonas cama y atraque de los modelos de cimentacin para tuberas. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT 4.5.3 Recebo a) Propiedades

PORCENTAJE QUE PASA 100 80 100 70 - 90 50 - 65 35 - 50 25 - 40 15 30 10 20 5 10 05

El material de recebo no debe contener limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros. El tamao mximo del material debe ser el menor entre el calculado con los 2/3 del espesor de la capa compactada y tres pulgadas (3). El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz N 200) debe ser inferior al treinta por ciento (30%) El contenido de materia orgnica debe ser menor del 1%. El lmite lquido menor del 45% y el ndice de plasticidad menor del 12%. El material debe cumplir la siguiente granulometra: Cuadro 2. Granulometra del recebo. TAMIZ SI ASTM (") 76.20 mm 3" 25.40 mm 1" 4.76 mm No. 4 420 m No. 40 74 m No. 200 PORCENTAJE QUE PASA 100 50 - 100 20 - 70 0 - 40 0 - 25

b) Propiedades del relleno compactado El porcentaje de compactacin debe ser mayor o igual al 93% de la densidad mxima obtenida en el ensayo de Compactacin Proctor Modificado.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 10

c) Usos El material puede ser utilizado para las zonas de atraque, relleno inicial y relleno final de cimentacin de tuberas (zanjas y terraplenes) y para conformacin de terraplenes en vas. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT. Cuando el recebo se utilice para atraque de tuberas o como relleno inicial o final del modelo de cimentacin, se debe colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capas horizontales simtricas no mayores de ciento cincuenta milmetros (150 mm) de espesor final hasta la cota final de la zona. La compactacin se debe hacer con pisones apropiados o planchas vibratorias. El recebo puede utilizarse adems en los siguientes casos:

Relleno de reas con espesor mayor a 1.0 metro, como los utilizados alrededor de estructuras, para construccin de losas de concreto, patios de maniobras, zonas de circulacin, parqueaderos o similares. Rellenos alrededor de estructuras, o de tuberas, donde se presentan variaciones considerables y frecuentes de la posicin del nivel fretico.

4.5.4 Materiales Provenientes de Excavacin a) Propiedades Los materiales provenientes de excavaciones deben tener un contenido de materia orgnica menor al 8%. b) Propiedades del relleno compactado Las capas de este tipo de relleno deben compactarse hasta obtener una densidad del 83% del ensayo de compactacin Proctor Modificado. c) Usos Este tipo de suelos sirve para la zona acabado y zonas verdes en el caso que no tengan que servir como soporte de cargas y sean admisibles deformaciones considerables, para la conformacin de taludes y del terreno en zonas adyacentes al proyecto. Los suelos orgnicos pueden ser tambin utilizados para terminados de obras. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente especificado o aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT 4.5.5 Piedra Partida. Propiedades y Uso El relleno puede ser utilizado en las zonas Cama y Atraque, como material de soporte, para relleno de gaviones y proteccin de taludes. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 11

a) Piedra Partida Como Material de Soporte Este tipo de rellenos debe ser utilizado cuando el terreno tiene una capacidad de soporte menor 2 de 0.3 Kg/cm de acuerdo con lo evaluado en el respectivo estudio geotcnico, cuando se presentan condiciones difciles de instalacin por niveles freticos en suelos blandos y/o dificultades constructivas. Las piedras deben tener tamaos entre 0.1m y 0.3m. Su forma y superficie depende del procedimiento y las especificaciones de trabajo. El porcentaje de desgaste en la mquina de los ngeles debe ser menor a 65%. b) Piedra Partida Como Material de Cama y Atraque Este tipo de rellenos puede ser utilizado como parte de la cimentacin de una tubera en las zonas de Cama y Atraque. Las piedras deben ser bien gradadas y tener tamaos entre 6mm (1/4) y 19mm (3/4). El porcentaje de desgaste en la mquina de los ngeles debe ser menor a 60%. (Tolerancia 5%). c) Fragmentos de Roca o Cantos Rodados Para Relleno de Gaviones El relleno debe estar constituido por fragmentos de roca o cantos rodados con dimensiones entre 0.20 m y 0.30 m. Debe evitarse la utilizacin de lutitas, arcillolitas o pizarras a menos que cumplan con los requerimientos de durabilidad y resistencia que se indican en este numeral. El material no debe tener xido de hierro, compuestos salinos o elementos cuya composicin pueda atacar el material de la canasta. Los requisitos de resistencia y durabilidad que deben cumplir los materiales utilizados para el gavin son:

ndice de desleimiento mayor o igual a 90% Porcentaje de desgaste en la mquina de los ngeles menor a 50% Resistencia a la carga puntual (I50 ) mayor a 10 veces el nivel de esfuerzos al que va estar sometida la estructura de gaviones de acuerdo con el diseo de la misma.

Para el diseo de gaviones debe ser consultada la norma de el ACUEDUCTO DE BOGOT NS-076 Requerimientos para diseo y construccin de obras de proteccin de taludes. d) Piedra Partida Para Proteccin de Taludes (Pedraplenes)

El tamao mximo debe ser de 2/3 del espesor de la capa compactada. % pasa tamiz 25 mm (1")< 30% % pasa tamiz 74m (N 200) < 10%

El ACUEDUCTO DE BOGOT puede solicitar la granulometra ajustada a la siguiente franja, donde D es el tamao mximo nominal del material: Tamiz % Pasa D 90-100 D/4 45-60 D/16 25-45 D/64 15-35

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 12

4.5.6 Arena de Pea a) Propiedades

La arena de pea debe ser limpia, no plstica El porcentaje de finos no debe ser superior al 20% La arena de pea debe cumplir con la siguiente granulometra Cuadro 5. Granulometra para arena de pea TAMIZ ASTM 3/8" N 4 N 10 N 40 N 200 PORCENTAJE QUE PASA 100 80 - 100 ------5 - 20

SI 9,5 mm 4,8 mm 2 mm 425 m 74 m b) Usos

Puede ser usada para elaboracin de morteros, capas aislantes o impermeabilizantes, como base y atraque de tuberas flexibles y capa de soporte de adoquines. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT. 4.5.7Arena Lavada a) Propiedades

La arena lavada debe ser limpia, no plstica El porcentaje de finos debe ser menor al 5% La arena lavada debe cumplir con la siguiente granulometra: Cuadro 6. Granulometra para arena lavada TAMIZ SI 9.50 mm 4.80 mm 2.00 mm 425 m 74 m ASTM 3/8" N 4 N 10 N 40 N 200 PORCENTAJE QUE PASA 100 85 - 100 65 - 85 25 - 55 0-5

b) Usos La arena lavada puede ser utilizada como material filtrante cuando el suelo es arcilla, como capa de soporte de adoquines o para la elaboracin de concretos. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 13

4.5.8 Grava a) Propiedades del Material En el ensayo de solidez con sulfato de sodio no debe mostrar seales de desintegracin ni una prdida mayor del 15% y en el ensayo de solidez con magnesio prdida menor de 21%. El desgaste en la mquina de los ngeles no debe ser mayor al 45 por ciento (45%). El material debe estar constituido por partculas con tamaos comprendidos entre el tamiz 75 mm (3") y el 19 mm (3/4"). No requiere ninguna gradacin especial, permitindose el uso de fragmentos de un solo tamao. b) Usos El material cuya granulometra corresponde a los tipos indicados anteriormente puede ser utilizado como material filtrante en subdrenajes. El material tambin puede ser utilizado como material en la elaboracin de concretos, para lo cual debe cumplir con la gradacin establecida para ello. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT 4.5.9 Gravilla a) Propiedades del material En el ensayo de solidez con sulfato de sodio no debe mostrar seales de desintegracin ni una prdida mayor del 15% y en el ensayo de solidez con magnesio prdida menor de 21%. El desgaste en la mquina de los ngeles no debe ser mayor al 50 por ciento (50%). El material debe cumplir con la siguiente granulometra: Cuadro 7. Granulometra para gravilla TAMIZ SI 76.2 mm 63.5 mm 50.8 mm 38.1 mm 25.4 mm 19.1 mm 12.7 mm 9.52 mm 4.76 mm b) Usos El material puede ser utilizado como base en la conformacin de la estructura de pavimentos, como material filtrante y en cimentacin de tuberas zonas Cama y Atraque. ASTM 3 2 2 1 1 1/2" 3/8" N 4 PORCENTAJE QUE PASA 1 2

100 80-100 20-55 0-10

100 80-100 0-15

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 14

4.5.10 Sub-base Granular a) Propiedades Si el material es usado en la estructura de pavimento tendr las especificaciones y granulometra del material exigido por el IDU para subbase granular, en caso contrario, aceptar las tolerancias que se exponen a continuacin:

Lmite lquido, 2% e ndice de plasticidad, 1%. DMA, 5%. No se especifican prdidas en el ensayo de solidez en sulfato y magnesio.

b) Propiedades del relleno compactado Si el material es usado en la estructura de pavimento tendr las especificaciones y granulometra del material exigido por el IDU para subbase granular, en caso contrario, aceptar las tolerancias que se exponen a continuacin:

CBR, 5%. El porcentaje de compactacin obtenido en el ensayo de Compactacin Prctor Modificado, 2%.

c) Usos Este tipo de rellenos puede ser usado para las zonas de Relleno inicial, Relleno final y Acabado en la cimentacin de tuberas y como parte de la estructura del pavimento. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT. 4.5.11 Base Granular a) Propiedades Si el material es usado en la estructura de pavimento tendr las especificaciones y granulometra del material exigido por el IDU para base granular, en caso contrario, aceptar las tolerancias que se exponen a continuacin:

Lmite lquido, 2% e ndice de plasticidad, 1%. DMA, 5%. No se especifica el contenido de arena obtenido mediante del ensayo de equivalente de arena. No se especifican prdidas en el ensayo de solidez en sulfato y magnesio. No se especifica porcentaje de caras fracturadas. No se especifica porcentaje de partculas alargadas y planas.

b) Propiedades del relleno compactado Si el material es usado en la estructura de pavimento tendr las especificaciones y granulometra del material exigido por el IDU para base granular, en caso contrario, aceptar las tolerancias que se exponen a continuacin:

CBR, 8%. El porcentaje de compactacin obtenida en el ensayo de Compactacin Prctor Modificado, 2%.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 15

c) Usos Este tipo de rellenos puede ser usado para las zonas de Relleno inicial, Relleno final y Acabado en la cimentacin de tuberas como parte de la estructura del pavimento. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT. 4.5.12 Suelos Estabilizados a) Propiedades de los materiales Las propiedades de las materiales empleados para la estabilizacin de suelos con emulsin asfltica, cemento o cal deben ser las indicadas en los artculos 340, 341 y 342 de las Especificaciones generales de construccin del Instituto Nacional de Vas. Cualquier suelo que requiera ser estabilizado con materiales diferentes a los indicados en este numeral debe ser presentado para aprobacin por parte de el ACUEDUCTO DE BOGOT. b) Propiedades del relleno compactado El material de relleno debe tener una compactacin mnima del 90% del ensayo prctor modificado. Las capas compactadas deben tener mximo 0.15 m de espesor. c) Usos Puede ser utilizado para las zonas de cama y acabado (parte de la estructura de pavimentos) en cimentacin de tuberas o como sustituto del recebo cuando sus propiedades sean superiores a las de aqul. Cualquier uso diferente al indicado en esta norma debe ser previamente aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT. 4.5.13 Concretos a) Propiedades El concreto debe cumplir con las propiedades indicadas en la norma construccin: Concreto. NP-005 Materiales de

Adicionalmente para rellenos el concreto debe cumplir con una resistencia mnima a la 2. compresin de 140 kg/cm b) Usos El concreto puede ser utilizado en las zonas cama y atraque de la cimentacin de tuberas. 4.6 MUESTREO Y MTODOS DE PRUEBA DE LOS MATERIALES DE RELLENO Con el fin de verificar las propiedades de los materiales utilizados como relleno para instalacin de tuberas de redes de acueducto y/o alcantarillado o para estructuras diferentes a las redes se debe realizar una serie de muestreos de acuerdo con las indicaciones del cuadro 8 (anexo). El ACUEDUCTO DE BOGOT puede exigir otra frecuencia a la indicada en el cuadro anterior cuando as lo considere necesario. Los ensayos deben realizarse en el laboratorio de el ACUEDUCTO DE BOGOT o en aquellos aprobados por la misma.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 16

Los resultados de los ensayos para la verificacin de las propiedades de los materiales deben ser entregados al ACUEDUCTO DE BOGOT cuando esta lo solicite. 4.7 TOLERANCIAS La cota de terminacin de rellenos, conformado y compactado, no debe variar de la proyectada ms de los valores siguientes. En pedraplenes: 100 mm; en superficie mejorada, conformada y compactada: 30 mm; en rellenos tipo base y subbase: 20 mm, en este caso la uniformidad de la superficie de la obra ejecutada debidamente comprobada y colocada en direcciones diferentes, no admite variaciones superiores a 15 mm, para cualquier punto que no est afectado por un cambio de pendiente. Cualquier exceso de esta tolerancia se corrige con reduccin o adicin de material en capas de poco espesor y para asegurar adherencia se debe escarificar y compactar nuevamente. Para zanjas, donde se interrumpen reas con proceso de compactacin y estructura de materiales diferentes (p. ej. vas y andenes), la superficie no debe presentar diferencias altitudinales con sus vecindades, superiores a los 20 mm. Se deben seleccionar sitios crticos con criterio, no al azar, donde se determina el espesor medio de la capa compactada el cual debe ser mnimo el de diseo; no se admite ningn valor menor, si esto se presenta se rechaza el tramo. ANEXO

Cuadro8_NP-040.xl

Cuadro 8. Ensayos para materiales de relleno

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

Pag 17

ANEXO. CURVAS GRANULOMTRICAS

Tamiz
N50 N60 N70 N80 N100 N200 N400 3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 N10 N20 N25 N30 N40 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2 1

100 90

80 70

60

% que pasa

50

40 30

20 10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

N80 N100

N200

100

90

80

70

60

% que pasa

50

40

30

20

10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

N400

Tamiz
3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 1 N10 N20 N30 N40 N50 N60 N70 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2

Pag 18

N50 N60 N70 N80 N100

N200

100

90 80

70

60

% que pasa

50

40

30

20

10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

N50 N60 N70 N80 N100

N200

100

90 80

70

60

% que pasa

50

40

30

20

10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

N400

Tamiz
3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 N10 N20 N25 N30 N40 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2 1

N400

Tamiz
3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 N10 N20 N25 N30 N40 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2 1

Pag 19

N50 N60 N70 N80 N100

N200

100

90 80

70

60

% que pasa

50

40

30

20

10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

N50 N60 N70 N80 N100

N200

100

90 80

70

60

% que pasa

50

40

30

20

10 0 100 10 1 0.1 0.01

mm

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la Empresa.

N400

Tamiz
3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 N10 N20 N25 N30 N40 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2 1

N400

Tamiz
3 1/2 3 2 1/2 1 1/2 1 1/4 N10 N20 N25 N30 N40 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 N4 2 1

Pag 20

Propiedad

Ensayo

Norma de ensayo NTC INV E-121

Mezcla de grava y arena 1 No aplica 2 No aplica 1

Recebo 2 c/ 40m3

Material proveniente de excavacin 1 Por jornada o c/ 200m 2 c/ 20m3

Piedra partida 1 No aplica 2 No aplica

Presencia de materia orgnica

Contenido de materia orgnica Densidad: cono de arena o densmetro nuclear o baln de caucho Lmite lquido y lmite plstico Anlisis granulomtrico por tamizado Desgaste en la Mquina de los ngeles Prctor modificado

NTC-1886 NTC-1667 ASTM-D2922 NTC-1528 NTC-1494 NTC-1493 NTC-1522 NTC-93 NTC-98 ASTM D1883

Por depsito homogneo

Grado de compactacin

E-161

No aplica

No aplica

Por jornada o c/ 100m

c/ 15m3

Por jornada o c/ 100m

c/ 15m3

No aplica

No aplica

Plasticidad

E-125 E-126 E-123 E-218 E-219 E-142

No aplica Por jornada o c/ 200m No aplica No aplica

No aplica

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

No aplica

No aplica

No aplica Por jornada o c/ 200m Por depsito homogneo No aplica

No aplica

Distribucin granulomtrica Dureza o resistencia a la abrasin Peso unitario mximo

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

No aplica

No aplica

c/ 20m3

No aplica No aplica

No aplica Por depsito homogneo

No aplica c/ 40m3

No aplica Por depsito homogneo

No aplica c/ 40m3

c/ 40m3 No aplica

Notas: 1: Frecuencia de muestreo para tendido de redes de acueducto, alcantarillado y canales 2: Frecuencia de muestreo para estructuras diferentes a redes o canales NTC : INV : Norma Tcnica Colombiana Norma Instituto Nacional de Vas

Norma de ensayo Propiedad Ensayo NTC NTC-1494 NTC-1493 NTC-1522 NTC-93 NTC-98 NTC-126 INV E-125 E-126 E-123 E-218 E-219 E-220 1

Arena de pea

Arena lavada

Grava

Gravilla

Plasticidad

Lmite lquido y lmite plstico Anlisis granulomtrico por tamizado Desgaste en la Mquina de los ngeles Prdidas en sulfatos de sodio y magnesio

Por jornada o c/ 200m Por jornada o c/ 200m No aplica No aplica

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

No aplica

No aplica

No aplica Por jornada o c/ 200m Por depsito homogneo Por depsito homogneo

No aplica

Distribucin granulomtrica Dureza o resistencia a la abrasin Resistencia al intemperismo

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m Por depsito homogneo Por depsito homogneo

c/ 20m3

c/ 20m3

No aplica No aplica

No aplica No aplica

No aplica No aplica

c/ 40m3 c/ 40m3

c/ 40m3 c/ 40m3

Notas: 1: Frecuencia de muestreo para tendido de redes de acueducto, alcantarillado y canales 2: Frecuencia de muestreo para estructuras diferentes a redes o canales NTC : INV : Norma Tcnica Colombiana Norma Instituto Nacional de Vas

Norma de ensayo Propiedad Ensayo NTC Presencia de materia orgnica INV

Sub-base granular

Base granular

Suelos estabilizados

Contenido de materia orgnica

NTC-1886

E-121

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

Grado de compactacin

Densidad: cono de arena o densmetro nuclear o baln de caucho

NTC-1667 ASTM-D2922 NTC-1528

E-161

Por jornada o c/ 100m

c/ 15m3

Por jornada o c/ 100m

c/ 15m3

Por jornada o c/ 100m

c/ 15m3

Plasticidad

Lmite lquido y lmite plstico

NTC-1494 NTC-1493

E-125 E-126

Por jornada o c/ 200m Por jornada o c/ 200m Por depsito homogneo Por depsito homogneo Por depsito homogneo

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

Distribucin granulomtrica Dureza o resistencia a la abrasin Peso unitario mximo

Anlisis granulomtrico por tamizado Desgaste en la Mquina de los ngeles Prctor modificado

NTC-1522 NTC-93 NTC-98 ASTM D1883

E-123 E-218 E-219 E-142

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m

c/ 20m3

Por jornada o c/ 200m Por depsito homogneo Por depsito homogneo Por depsito homogneo

c/ 20m3

c/ 40m3

Por depsito homogneo

c/ 40m3

c/ 40m3

c/ 40m3

Por depsito homogneo

c/ 40m3

c/ 40m3

Capacidad de soporte

CBR

NTC-2122

E-148

c/ 40m3

Por depsito homogneo

c/ 40m3

c/ 40m3

Notas: 1: Frecuencia de muestreo para tendido de redes de acueducto, alcantarillado y canales 2: Frecuencia de muestreo para estructuras diferentes a redes o canales NTC : INV : Norma Tcnica Colombiana Norma Instituto Nacional de Vas