Professional Documents
Culture Documents
2 5
$ 0.50
Don
TANGO CRIOLLO
A mi querido am igo y discpulo JU L IO M O N JEA X por el maestro JU L IO S. SA G R ER A S
GUITARRA
z- j
pT * * ij j w
m
........
fc a :
l
i
r
id i p =
T
F *r
4a------ -
si
3a--*, iTr*
*r
0
*y t l f
9a*
^5 *
n j l j ~ ^ - i ?J]
f
9a _ .
<
*3r
(4)
f 2
V
C3) 3) i i
5 I
7 1i~ J 5
f
........ ; (2J.................. fS
N ; h " .... . * 7 ------------- 1 1 --------------- g 7 fff" 1 -----4 4" .... ............. ....
Jm
* ' = |
(2)(4)(2>I # * # # * 4 *
# v j f 14 1
r
L r
r
f
f g > J /
. .. T "
l J
m m
J .vW
:r:
arm arm
- 9
: i. ~ A t
$* D, C. hasta el F IN
D e l m is m o
A u to r
A lbum enouadernado de lujo conteniendo 50 piezas desde el N 1 al 69 inolusive 22 i Dulces o&denas! m azurka de saln 0,80 a Quejas amorosas, vals 0,60 3 Mis aspiraciones, fantasa de concierto 1,20 4 Color de Rosa, vals de saln 1 ,5 E spontnea, gavota nm. 1 0,80 6 M adrid, vals capricho espaol 0,80 7 V eoecia, barcarola capricho 8 Cadenciosa, habanera de Haln 0,80 9 El R uiseor, vals 0.70 10 Zuoiftiieca y vidalita 0 60 11 Coleccin de cuatro estilos oriolloa 0,80 12 Bribas suaves, vals 0,80 13 Carmen, habanera 0.60 14 M iradas y sonrisas vals . 0 60 16 M elancola, sonata nm. 1 1,20 16 E l in spirado, vals 0,60 17 L a Marcial marcha 0,80 18 P ensando en ella, vais 0,60 19 T res piezas fciles y progresivas 0 60 20 M iniatura, vals 0,60 21 D ivagando,-andante sentim ental 0 ,8 0 22 A rrullos, vals de saln 1.20 23 S o n atin a, estudio nm. 1 0,60 24 D elia, val, 0,60 25 S onatina, estudio nm. 2 0,60 26 M agdalena, vals 0,60 27 E l Pim polJito, vals 0,60 28 Sonatina, estudio nm. 3 0,60 29 La E leg an te, gavota nm. 2 0,80 30 R im as, vals V,tiO 31 Sonatina, estadio nm. 4 0,60 32 A n ita. vals 0,60 33 E l A ndaluz, tango clasico 0,60 34 L a N apolitana, tarantola 1 .36 Danzando, vals 0,60 36 Rem iniscencias, nocturno 0.80 37 Gioconda, danza de las horss 1, 38 Can t.o d confraternidad hispano-argentino 0,60 39 La Espirit,ua, rom anza sin palaras nm. 1 I , 40 Elisa, m azurka 0,70 41 El melodioso, vals 0,60 42 Biiima, vals 0,60 43 F ilig ran a, vals 0,60 44 Sonatina, estudio nm. 5 0,(50 45 id. id. id. C , 0.6H 4*; H, id. id 7 0,60 47 Id. id. id. 8 0,60 48 .La ideal, rom anza sin palabras nm 2 1. 49 L a A ristocrtica gavota nm. 3 0,80 60 La Bailable, m azurka 0,60 61 E l R osarino vals 0,60 52 N octurno nm. 2 de F . Chopin 1, 63 M archa fnebre idid. para 1* guitarra 0.80 64 td. irf id. id id 2* id. 0.80 65 L a boherne, vais lento 0,60 56 Lejos del bien amado, vals 0,80
67 E l P orteo, vals _ (M>0 68 La Original, habanera (disto*) 1, 69 ColeccindecuatrocstUos riollo* (con canto) 1, 60 Diozma, val* 0.60 61 La Juguetona, polka t 0,70 62 P as de quatre de la pera el M ikado 0,60 63 M archa Torino, para nxandolin y g u ita rra 0,60 64 Moraima, capricho 1, 66 Nostalgia sonata nm. 2 1,90 66 Sonatina-Estadio nm. 9 0,60 67 Cdiz bolero 0,80 68 Sonatina-Estudio nm. 10 0,60 69 Scherzo, (estudio de ligado*) 0,60 71 Lirio, vals Trauaoripcin 0,80 73 Gloria, polka m ilitar id. 0,60 75 Ro8se Mousse, vals id. 0,80 76 Belleza, virtud y amor, mazarle*id. 0,60 77 Frou Fron. vas >4OjfiO 80 Lazo de amor, polka m ilitar id. 0,60 81 Sonrisas de Abril, valsid. 1.40 82 Rosita, habanera id. QJS 83 Josefina, polka m ilitar id' 0.00 85 Sol de Mayo, polka m ilita? id. (\6 0 86 Despus dtlbaile, vals id. O^SO 87 M ontecristo. vals tzigane id . 0,80 88 Vals Azul id 0-80 89 No puedo vi vir sin verte. Tal* id. 0,80 90 No me olvides, vals Bostop id. 0,80 91 Torpe lera nrrf. 7 schottisch id. 0,60 92 Te vi y te am, vals Boston d. 0.00 93 Vivo p ara marte id id. id, 0 80 94 Puedo esperar, schottisch id. 0,60 95 Curro Cuchares, paso doblo id. 0,80 96 Dame mi corazn, raazurk|i id. 0,60 97 Lejos de ti no puedo estar schottmcb id. O 60 98 A tu lado soy feliz, schottisch id. 0,60 102 LAquila, m archa id. 0 60 103 C arlota, schottisch id. 0^0 104 E trea, romanza sin palabras 1, 105 Rapsodia sobre motivos criollo 2 , 107 Triunfal gran fantasia de conoietto 1,20 108 Mercedes, mazurka am orosa 1, 110 Ciribiribiu, dueto humorstico transcripcin 1, 111 Marcha B rasilera 0,80 112 Tosca, romanza del ten o r (E lucevan le stelle) 1 113 Don Carlos, tango criollo 0.60 114 La por tea, m ilonga 0,50 115 Escalas y arpegios 1 20 116 Langostas, tango criollo 0,60 117, Cancha. tango criollo 0,60 118 F u g a & tres voces 0,80 119 Muy de la quebrada tango criollo 0.60 120 A earram e que me caigo tango criollo 0,60 121 E l escandaloso tango 0,60 J22 Tocalo mas fuerte tango 0,60 123 Sueo de un vals vals 1, 124 El P iba tango 0,60
J D u lc e s ( a d e l a s 4M a zu rk a de saln
JULIO S. SAGRERAS. j m
Of CR& tJrOJ{D
INTROD.
f
-
s
i ,
m *.!g
aI
*r
r .
-fl p g fltt(&StCZ2, ^ x d j, 1 ^ ^ ^ j # - ^ 7 f r
-------------------
1^
m B K A
*
jggtjj S : jr 3 j f e ' *=i - i?.7l P - = y - 1 * - (w [4 V*r 1 f r 1 9 w tp to rc _^ 1 ^ ^ ^ ^ . & :.( k = = t . p , l _ * ...... m m /~ "'S --- F --p._ _ = ^ _ i - j - ^ r f- ---------------------^ - = f--^ 0ve/esa ,. * L; * > r * /.
? IL^^ F . ^ . | . _ T , r | |J i p
1
secco^
tt c c o
fS
i f : Aij f 1 fi 'fnP
.
fl&ail'ift.
- i
j g
r *
I Iv p f $
i
[ r
1T w
J.
^
ji
'
'
^ V >
j.
p] p
y
TJ-p^P
jJa
# -* -
-r
p - = -
] r
/ V ^"^ r *r n r Er
y ^ .- " 5
j . l , ^
i j
j j
~j
= fc = ri
n
y
l?
r r-f y
** e m p o
r " f r r
tf/t ^^1>CCZZ& i tf
poc> c r e jc .
<*</.............................................
P 7 % > 00
n n & i i^ i
_
tti
a i 1. 1
. i - r r* r
.1A
r
| , e ^ r
r ^ 1
es/oresstiso ''Tn
f - f e ^ 1J i i , , ,
f .
- i r
nT r p
p _
..,
, ^
...
r
JA
IfT -
Fi D. C. al hast el Fin
RICORDI
Julio S. Sagreras
E L C O L IB R I
(Der Kolibri) C h a r a k t e r e t d e - N a c h a h m u n g des K o l i b r i f l u g e s
m i m
m i
rn
m'
m i
iJ J
f
f m 1 A 1 m
1 A
1 A
nv > i
i _A
p
IX
1
p
p
IX.
ni
m i
i -
m ...
i m i m ..............................
|J J J i
jI i
4 jj j T"
|fj J i i WJ J
I
i
I m
Tn i m
i m i m i
rm
i m
by R I C O R D I A M E R I C A N A , S. A. E. C., Buenos Aires 1950 by G. R I C O R D I i CO., Bhncn- und Musikverlag G m b H . , Mnchcn V o m Originalvcrlag- autorisierte Ausgabc fr Dculschland, OscrrcicK und die Schwciz Sv. 2334
OH
i r n
i m
i m
i m
i m
J
m i m i m i
\44444 l'dW a* a- S
m i m i m i m x m i m m
f=
i i______ m i m i m i ______m i m i m i m
i ___
r
~ m i *, m i A m i A
r
m
i A m i A m i _A
p p p p p
i p i tn a
4 -C P jJ J 3
* P P
IX
i m i m
T =
i m i m
m m i
m m
i i -
A A J AA
..............
--- -------------------------------
i m i m i m i
'*y J ^3 S T
m m i
A
i
*il A A A A A A
-----------------------------
m L m
i m i m
=V
I 2
rm
'J J J J |
i.
M
(m
---------------iJ J i
EL C O L I B R I
IMITACION AL VUELO DEL PICAFLO R PO R JULIO S. SAGRERAS
rn
i m
, m
$ 0j60
EDITOR-
EL ESCANDALOSO
Tango C r io l l o PARA GUITARRA.
Dedicado al distinguido aficionado CASIMIRO COUSIRAT.
4 !-"
p,
arm , 12
r ^ ^ / r ; v
za
ii
pn
iw n - ita
j 1 ^ i
rw
X l/ L T J)t-T r- r c J
7*.
1 ' ^ 'z S S B
u r - L r 'U i M
y = ^l 0 ---- #
r f f - J c g i n n
J' - T u r o
c=n
V?
D e l m is m o
$ % lbum encuadernado de lujo conteniendo 2250 piezas desdo el Nu 1 al 59 inclusive 0,80 i Dulces cadenas! m azurka de saln 0,60 2 Queja amorosas, vals 1,20 a Mis aspiraciones, fantasa de concierto 1 .4 Color de Rosa, vals de saln 6 Espontnea, gavota nm. 1 0,80 0,80 6 Madrid, vals capricho espaol 7 Veneoia, barcarola capricho 1 ,8 Cadenciona, habanera de saln 0,80 9 El Ruiseor, vals 0,70 0 60 10 Zamacueca y vidalita 11 Coleccin de cuatro estilos oriolloj 0,80 12 . :tas suaves, vals 0,80 13 Carmen, habanera 0,60 0 60 14 Miradas y sonrisa vais 1,20 15 Melancola, sonata nm- 1 0,(50 16 E l inspirado, vals 0,80 17 L a Maroial marcha 0,60 IB Pensando en ella, vals 0 60 19 T res piezas fciles y progresivas 0,60 80 Miniatura, vais 0 ,8 0 21 Divagando, andante sentim ental 1.20 22 A rrnllns, vals de saln 0,60 23 Sonatina, estudio nm. 1 0G0 24 Delia, vals, 0,60 25 Sonatina, estudio nm. 2 0,60 2f> Magdalena, vals 0,60 27 El PimpoMito, vals 0,60 28 Sonatina, estudio nm, 3 0,80 29 !, Elegante, gavota nm. 2 0,60 30 Rimas, vals 0,60 31 Sonatina, estudio nm. 4 0,60 32 A rita . vals -J.iO 33 El Andaluz, tango clasico 1. 34 La Napolitana, taranto!.. . 0,60 35 Danzando, vals 0.30 36 Kurninixcnncias nocturno i 37 Gioconda, danza de lus horas ) 38 Canto d confraternidad hispano-argentin 0,M 3 La Espiritual, rom anza sin palaoras mim. 1 40 Elisa, mazurka i l.Hl) 41 El in jlouioso, vals 42 Klul,, vais 0 , 6) 0.60 4a Filigrana, vals 0,60 44 Sonatina, nstndio mVp. a 0,60 45 Id. id. id. 6 0.tiO 46 Id. , id. id 7 47 Id. id. id. 8 0,60 48 La ideal, romanza s.i palabras nm, 2 1 .~ 4'i La Aristocrtica gavota nm. 3 0,80 60 La Bailable, mazurka 0.60 51 El Rosa rio vals 0,00 52 Nocturno nm. 2 de F, Cljopin 1 ,53 M archa fnebre. id' id, para 1 guitarra o.SO 54 0,80 Idid id. id id. 2* id.
A u to ?
1 . 7 ' 1
% 55 La Bohemo, vals lento 0,80 66 Lejos del bien am ado, vals 0,60 67 El P orteo, val L 58 La Original, habanera (olsioa) 69 Coleccin de cuatro estilos eriolloa (con oantO) 1, 0.60 60 Dtozma, vals 0,70 61 La Juguetona, polka 0,60 62 P as de quatre de la pera el Mikado 63 M archa Torino, para mandoln y g u ita rra 0,00 64 Moraima, capricho 65 Nostalgia sonata nm. 2 i 0.60 66 Sonatina-Estudio nm. 9 0,80 67 Cdiz bolero 0,60 68 Sonatina-Estadio nm. 10 0,90 69 Scherzo, (estudio de ligados) Transcripcin 71 Lirio, vals o$ 73 Gloria, p o lk a m ilitar id. 0,80 id. 76 Rosse Untifte, vals 0,80 76 Belleza, virtud y amor, m azurka id. 0,00 77 Frou Fron. valsid. 0,60 80 Lazo de am or, polka m ilitar i d id. 81 Sonrisas de Abril, vals 1 O J id. 82 Rosita, habanera 83 ' Josefina, polka m ilitar ida QJBO 85 Sol de Mayo, polka m ilitar id, id: 86 Despus del baile, vals m id. 87 Montecrittn. vals ttig a n c id 88 Vals Azul 89 No puedo vivir sin verte, vals id90 fc) m e olvides, vals Bostou id. 0,60 91 Torpe lera nm 7 schottisch id0.BQ 92 Te vi y te am, vals Boston id. 080 93 Vivo para am arte id id. id. 0,80 94 Pnwdo esperar, schottisch id, ,80 95 Curro Cucharen, paso doble id. 0.60 96 Dame mi oor&tn, m azurka id. 97 Lejot- de ti no puedo estar 0 60 schottisch id. 0,60 98 A tu lado soy feliz, schottisch id. 0 60 id. 102 L" A quila, m archa 0,80 103 Carlota, schottisch id. 104 Etrea, romanza sin palabras 1 ,i ' >5 liaps. xiia Mohre motivos criollos 2 1,20 107 Trunfal gran fantasa de concieito 10b Meroed^v. m azurka am orosa 1 .110 f Jirihirii, dueto humorstico transcripcin 1, 111 Marcha B rasilera 0,80 1 1 2 Tonca, rom anea dei tenor (E lucevan le s te lle )l113 Don Carlos, tango criollo 0.50 114 La portes, m ilonga 0,50 i ir* Escalas y arpegios 1 20 116 Langostas, tango criollo 0,50 0.50 117 Cancha, tango criollo 11* Fuga i tres voces 0,80 119 Mny de la quebrada tango criollo O^fT 120 Agarrante que me caigo tango oriol lo 0,60
s $
&
E L
I M
I T
VALS.
A mi estimado amigo RUPERTO GALAN.
JULIO S, S A (i R E R A S ,
------------------------
G U ITA RRA .:
&
------------r , e j I > , , s n , P J q T V
i
-i
, *
f r y t ' l i k r r + L p f f
1 1 7 - T I |
>
. J i ________________ h l A ^ z p
^ - 4
'
'
I I
w 1 r r r * r ' r r r r
Vidalita-Capricho
PARA GUITARRA
p o r
JULIO S. SAGRERAS
UNICOS
EDITORES
AUTORIZAD OS
C AS A
Depositada y Registrada de acuerdo con la Ley 11.723
S u c e so re s:
JO SE B. ROMERO
e H ij o s
BUENOS AIRES
R O S A R I O
FLOR DE P A S IO N
VIDALITA - C A PR IC H O
de JULIO S. SAGRERAS a
IN T R O D .
4 v J J F -,
a i
( l
wr
3 f
! f r : 4f f* Q )^
.4 n h t f j * r 3p p
1 1
a r m.o c t . 1 2
* Z -2 J L ' -
Unico Editor Autorizado: C a s a R O M E R O y F E R N A N D E Z , S u c. J o s B . R o m e ro e H ijo s Bm. Mitre 961 - Buenos Aires Editada en la Argentina - Copyright 11 V II - M C M X X X V T 1I
G 1341
12
5 a. ....................
r -X 1, \ <?r p i
P - \ ffi=
a .
* * .............
vi
< 2 )
(g)
r ; J
7?..
r 7 J i * fc= 2 = J . U-'3-
r 4 ^ * 2-< 3 -i 1 u J {--J
--- =
j
= e = " - ^ 4
F # F
4' - 4 3 ^ 3 1 - - J 2| t ! L .
4X _ |
M M hr 8|I 1- H
= H
i
A d vertencia:
Todas las notas, (ya sea que vayati solas o en acordes), a las cuales vaya un arrastre, que no tengan sobre ellas la inicial del dedo de la mano derecha, no deben ser pulsadas; as pues, su sonido debe resultar de la presin de los dedos de la izquierda nicamente. Para ejecutar los tres primeros compases del cuarto y sexto rengln de la 2. pgina, se har deslizar rpidamente el dedo anular de la mano derecha sobre la prima y la segunda debiendo el dedo ir a descansar a la tercera, como lo indica Aguado en su Mtodo Leccin 50, letra C
O * r a :
LARGHETTO
(Study no. 15 in A minor)
Julio Sagreras
Larghetto [ J = 66]
1/2 BV
1/2 BV
B ill
BI
1/2BV
B ill
GUITARRA
JULIO S. SAGREAS
>
r J - f --------4 * L i
0 t i
J ~ *
"
r . L u t f U
j**j
.Pj-p-j g
J g x jg r
. pj-
--r s t
, i - - 4 ^ M ---------S ----- r s s u t .
r ] r u
18
J U L I O SAC' iRERAS
cv
( 'V
i3
w
CV
i '
771
CXII
cv
28
CV
t /
/). ( . al F i n e
Ppofi&kidelMdifa
SONATINA
ESTUDIO N? 9.
Jt.L IO S . S A G R E R A S .
Andante modo
h r
OBRAS DEL MISMO AUTOR
i
buten Cadenas
original
original
9 El ruiseor
//
Habanera Sonata
14 miradas y sonrisas Vais 16 El Inspirado i 8 Pensando en ella 20 Miniatura 22 Arrullos 24 Della 26 Magdalena
Vals Vals Vals Vals de saln Vais Vals Vals Vals Tarantela Notumo
Romanza sin palabras Vals Original
Marcha
Andante sentimental
21
DDga/tdO
-
23 Sonatina
Estudio m I
-
26 Sonatina
Estudio N\ 2
27 El pimpoiiltO 29 La Elegante
Transcripcin
Original
M azurka Vals
Vals
,, > >
50 La Aristocrtica 52 El osarlno
G a o o tta .N o . 3
Vals
Transcripcin
Trnscnp.
Vals Original
58 La Original 60 io z m a Vals
Habanera
62 M ora/'m a 64 66 68 70
Capricho
Caracterstico
Tracrlp
JULIO $ . SAGRERAS
4~i
n ^n ^
n J -i n ^ r
...
i fH r r
H fb n 1 / LT
- J - . J . b E J
j. .= r * -- --M - -- f
m
2...... . E _ -------------
r r r
___0 _ _ ___
u tJ
U J
g i
Jj j T J
l ' --------1 F r r a
p i
J_.
A -
jT -
UJ
t -*
l
t i
T ie m p od e M u z itrk .i
J2 1 i J. j i
r
--- m----m-------J * - *
r
J . J . j J
-* 1 ? -------- i# ---------------------- m
60
f" f p f f | f- 0
r
P P| r f f | r r r
i j i i ti >| p"
( P etite M elodie )