You are on page 1of 7

Manuscrito de Cooke (1410)

O Manuscrito Cooke, preservado no Museu Britnico, nomeado aps seu primeiro editor, Mateus Corra, Histria e obras de alvenaria, Londres, 18 1! "atada de 1#1$ ou 1#%$, mas a transcri&'o de uma cole&'o (ue remonta talve) mais de um sculo atr*s! + dividido em duas partes! , primeira, composta por de)enove arti-os, uma .istria da -eometria e ar(uitetura! O se-undo um /Livro dos "everes/, (ue inclui uma introdu&'o .istrica, nove arti-os relativos 0 or-ani)a&'o do trabal.o 1oram emitidas durante uma assembleia -eral na poca do rei ,t.elstan, nove placas e moral reli-iosa (uatro re-ras para vida social dos ma&ons! O termo especulativo neste documento! manuscrito de Cooke 1oi a base para o trabal.o de 2eor-e 3a4ne, se-undo 2r'o5Mestre da 2rande Lo6a de Londres, (ue o adotou uma primeira re-ulamenta&'o em 17%1! 8ambm aparece como uma das principais 1ontes em (ue ,nderson se inspirou para a escrita do Livro das Constitui&9es :17%;<! Manuscrito Cooke, 1#1$ =! >! ?! >! 2ra&as a "eus, nosso 3ai -lorioso, Criador do Cu e da 8erra e tudo (ue neles .*, e (ue =le sabe @por 1or&aA de Bua divindade -loriosa! =le 1e) tudo para ser obedecida, e muitos deles para o bene1Ccio da .umanidade, 1oram obri-ados a apresentar ao .omem, por(ue todas as coisas (ue s'o comestCveis e de boa (ualidade @usadoA para o apoio do .omem! = deu o .omem da inteli-ncia e .abilidade em v*rias coisas, e arte, pela (ual podemos via6ar o mundo para obter subsistncia para muitas coisas para a -lria de "eus e para nossa pa) e ale-ria! Be ele deve listar todas essas coisas, seria muito para di)er e escrever! Mostrar um, mas eu deiDo outroE assim (ue ele come&ou a cincia da -eometria, e (uem 1oram os criadores do mesmo e outras artes, como revelado na BCblia e outras .istrias! ?ou di)er, como eu disse, como e como ele come&ou esta cincia di-na de 2eometria! Baber (ue .* sete Liberal Cincias, e ent'o voc sabe por (ue eles s'o c.amados desta 1orma, e por(ue estes derivam todos os sete primeiros Cincias e das ,rtes do Mundo, e especialmente por isso, a cincia da -eometria, o ori-em de tudo! Fuanto ao primeiro, (ue c.amado a 1unda&'o da cincia, a -ram*tica, (ue ensina o .omem a 1alar e escrever de uma 1orma 6usta! , se-unda a retrica, (ue ensina o .omem a 1alar bastante decentemente! , terceira a dialtica, e (ue ensina o .omem a discernir o verdadeiro do 1also, e comumente c.amado de arte ou @1iloso1iaA! , (uarta c.amada de aritmtica, e ensina o .omem a arte dos nGmeros, calcular e contar todas as coisas! O (uinto a -eometria, (ue ensina o .omem dos limites e da eDtens'o e do peso dos pesos de todas as artes .umanas! O seDto musical, (ue ensina aos .omens a arte de cantar nas notas da vo) e no corpo da bu)ina, .arpa e outros instrumentos! O stimo a astronomia, (ue ensina ao .omem o curso do sol e da lua e das estrelas e planetas do cu!Hosso principal ob6etivo discutir o primeiro 1undamento da eDcelncia cientC1ica de 2eometria, e (uem 1oram seus 1undadores, como eu disse anteriormente, .* sete cincias liberais, isto , sete cincias ou artes, (ue s'o -ratuitas em si, o (ue sete vivem apenas atravs da -eometria! = a -eometria , como di)em, a medida da terraE /=t dicitura 2eo-e sic ao pino ter53D e metron (uod est Latine mensur*veis Inde i 2eometria vel 8errarum terre mensur*vel!/, Ou se6a, a -eometria , como =u disse, terra -eo, e metron, medida, e, portanto, o nome da -eometria 1eita, e c.amado como a 8erra!

H'o te admires de (ue ele disse (ue todas as cincias viver s da cincia da -eometria, por(ue nen.um deles arti1icial @de assumir, como a -eometria, a arti1eDA! Fual(uer trabal.o (ue o .omem n'o 1eito apenas atravs da -eometria, uma ra)'o importanteE se um .omem trabal.a com as m'os, em se-uida, 1unciona com (ual(uer tipo de panela, e n'o eDiste um instrumento 1eito de coisas materiais deste mundo (ue n'o vem 8erra e do retorno a 8erra, e n'o .* nen.um instrumento, ou se6a, instrumento de trabal.o, (ue n'o tem propor&'o! =a propor&'o a medida, 1erramenta ou instrumento, a 8erra! 3ode5se di)er (ue os .omens deste mundo vivem do trabal.o de suas m'os! Muitos outros testes (ue dei por(ue a -eometria a cincia de viver todos os .omens ra)o*veis, mas desta ve) n'o vai deiDar (ue a morosidade do processo de escritura! = a-ora prosse-uir com min.a ar-umenta&'o, entendo (ue, de todas as artes do mundo, @mais importanteA a arte do .omem, a arte da constru&'o o mais importante e na cincia da -eometria, como escrito e dito na Btoria, na BCblia, no 3olicronicon, uma crJnica ilustrada e em Histria de Beda, Kmma-ine "e Mundi e =t.imolo-iarum de Ksidoro, Metdio, bispo e m*rtir, e muitos outros di)em , Ma&onaria a principal @,rtA da -eometria, como eu ac.o (ue pode ser dito, por(ue 1oi a primeira a ser criada, con1orme indicado na BCblia, o Livro de 2nesis, capCtulo #! = tambm todos os mdicos listados di)5lo, e al-uns deles mais aberto e 6usto @sobreA como se di) na BCblia! O 1il.o direto da lin.a-em de ,dam, descendente de sete -era&9es de ,d'o, antes do "ilGvio, era um .omem c.amado Lamet., (ue tin.a duas esposas do primeiro, ,da, teve dois 1il.os e um outro c.amado Labal Lubal! O maior, Lubal, 1oi o 1undador da primeira -eometria e constru&'o e as casas construCdas e c.amado na BCblia /, em 3astorum tentoriis .abitancium at(ues pater/, ou se6a, o pai dos .omens (ue vivem em tendas ou em casas! = Caim 1oi pro1essor e c.e1e de todos os seus empre-ados (uando ele 1e) a cidade de =no(ue, (ue 1oi a primeira cidade construCda e (ue Caim deu ao seu 1il.o e c.amou =no(ue! = a-ora ele c.amado de =1raim! = a cincia da -eometria e da Ma&onaria 1oi usado pela primeira ve) e inventou a cincia e arte, e, portanto, poderCamos di)er (ue 1oi a ori-em eo 1undamento de todas as artes e as cincias, e esse .omem, Labal, 1oi c.amado /3astorum 3ater/! O pro1essor de .istria e Bede, "e Kmma-ine Mundi, 3olicronicon e muitos outros di)em (ue, pela primeira ve) ele 1e) a distribui&'o da terra, para (ue cada .omem poderia destacar :con.ecer< o seu campo e seu trabal.o! = tambm dividiu os reban.os e os reban.os, e, portanto, podemos di)er (ue 1oi o primeiro 1undador desta cincia! = seu irm'o Lubal 8ubal e 1oi o 1undador da mGsica e do canto, como 3it*-oras, di) o 3olicronicon e Ksidoro o mesmo em sua =timolo-ias, em seu livro di) (ue eu era o primeiro 1undador de mGsica e canto, r-'o eo tronco, e encontrou a cincia do som dos -olpes de metais LubalcaCn -ra&as a seu irm'o! , BCblia realmente di) no capCtulo K? do 2nesis Lamet. era outra mul.er c.amada Mil* um 1il.o e uma 1il.a!Beus nomes 1oram 8ubal Caim, o 1il.o ea 1il.a c.amava5se Haama e, como o 3olicronicon, era a esposa de Ho, (ue isso verdade ou n'o, n'o sei! =u di-o (ue esse 1il.o 8ubalcaim 1oi o 1undador da ,rte de Blacksmit.in- e todas as artes dos metais, ou se6a, 1erro, ouro e prata, como al-uns mdicos, e sua irm' Hoema 1oi o 1undador ,rte de con1ec&'o de mal.as, 1ios de 1ia&'o e trabal.ava o 1erro e roupas 1eitas 0 medida (ue podia, mas a mul.er Haama. encontrado a arte de tecer, (ue a-ora c.amado de arte das mul.eres, e trs irm'os sabiam (ue "eus iria vin-ar pecado , ou 1o-o ou *-ua, e colo(ue o m*Dimo de cuidado para salvar as cincias (ue tin.am encontrado, e deliberaram entre si e, atravs de en-en.o, eles disseram (ue .avia dois tipos de pedra de tal (ualidade (ue o primeiro 6amais poderia ser (ueimado, e esta pedra c.amado de m*rmore e outras pedras (ue n'o poderia ser a1undado, e essa pedra era c.amada laterus! = assim eles criaram a escrever todas as cincias (ue tin.am encontrado nessas duas pedras, por isso, se "eus est* vin-ado com 1o-o de m*rmore n'o (ueimada, e se "eus de ser

vin-ado com a *-ua de outras pedras, n'o iria a1undar! = pediu ao irm'o mais vel.o Labal para construir duas colunas com estas duas pedras, m*rmore laterus isto, e esculpida em dois pilares todas as artes e as cincias (ue .aviam encontrado! Ksso 1oi 1eito e, portanto, podemos di)er (ue eles eram muito bons em cincia, (ue come&ou e prosse-uiu os seus e1eitos antes do dilGvio de Ho, sabendo (ue a vin-an&a de "eus iria ocorrer, 1o-o ou *-ua, irm'os, como uma espcie de pro1ecia, sabia (ue "eus mandaria um e, assim, escreveu nas duas pedras os sete cincias, por(ue eles ac.avam (ue a vin-an&a viria! = ele veio para "eus revidou e .ouve essa inunda&'o (ue o mundo inteiro estava submerso e todos, mas oito pessoas 1oram mortas! = eles 1oram Ho e sua esposa e trs 1il.os e suas esposas, e essas crian&as devem ser em todo o mundo! = @trs crian&asA 1oram nomeados da se-uinte 1ormaE Bem, Cam e La1et! = essa inunda&'o 1oi c.amado o dilGvio de Ho, por(ue somente ele e seus 1il.os 1u-iram! = muitos anos depois do dilGvio, como narra o C.ronicle, essas duas colunas 1oram encontrados e, como o 3olicronicon -rande, encontrou um mdico c.amado 3it*-oras, 1ilso1o e Hermes encontraram a outra, e ensinou a cincia (ue encontraram neles escrita! Fual(uer C.ronicle, Btoria e muitos outros estudiosos da BCblia e, especialmente, atestar (ue a constru&'o da 8orre de Babel, e est* escrito na BCblia, 2nesis, capCtulo N, (ue Cam, 1il.o de Ho, levou a Himrod, e se tornou um .omem 1orte como um -i-ante e (ue 1oi um -rande rei! = o come&o de seu reinado 1oi o do verdadeiro reino da BabilJnia, e ,rac. e ,rc.ades Calan e terra de Binar! = esse mesmo Himrod come&ou a construir a 8orre de Babel, e ensinou sua arte trabal.adores da medida, e tin.a muitos construtores, mais de (uarenta mil! = ele amava e tido em alta estima! = isto est* escrito no 3olicronicon e outras .istrias, e parcialmente con1irmada na BCblia, 2nesis, capCtulo N, (ue a1irma (ue ,s.ur, (ue era um parente prDimo de Hinrode, ele deiDou a terra de Binar e construCram o HCnive e 3rata e muitos outros, e assim di)E /8erra est illa e-ressus Bennam i ,sure e Hun4ven edi1icauit e 3lateas civitatis e Cale e Lensen Hun4ven e H=C (uo(ue inter est ma-na civitas! , ra)'o (ue voc (uer di)er abertamente como e de (ue 1orma 1oi 1undada a comrcios da constru&'o, e (ue 1oi o primeiro a dar o nome da Ma&onaria! = voc deve saber o (ue dito e escrito em 3olicronicon e Metdio, bispo e m*rtir, ,ssur, (ue era o Ben.or di-no de Binar, Himrod Oin- l.e pediu para enviar pedreiros e trabal.adores de escritrio (ue poderia a6udar a construir a cidade (ueria construir! = Himrod enviou tre)entos ma&ons! = (uando eles tiveram (ue sair, 1oram c.amados antes dela, e disse assimE /?oc deve ir para o meu primo ,s.ur para a6udar a construir uma cidade, mas vendo (ue bem -erida, eu vou te dar uma ordem ben1ica para voc e para mim! Fuando voc vem ao Ben.or, tentar ser o mais 1iel a ele como voc est* comi-o, 1a&a como se 1ossem irm'os, e permanecem 1ielmente unido, e (ue (uem tem maior capacidade de ensinar a salvar seu compan.eiro e -uia5lo de seu Ben.or, para (ue para (ue eu possa receber o crdito e -ratid'o por ter enviado a ele e l.e ensinou a arte! / =les 1oram encomendados por seu patrono e Ben.or, e veio para a ,ssCria e edi1icou HCnive, na 8erra de 3rata, e em outras cidades entre Cale e HCnive! = assim, a arte de construir 1oi ampliado e imposta como uma cincia! Os primeiros antepassados de ns, os ma&ons, tin.a esta responsabilidade, como est* escrito em nossos deveres, e como 6* vimos escrito em 1rancs, latim e .istria de =uclides, mas a-ora veio di)er como =uclides ter con.ecimentos de -eometria, bem como escrito na BCblia e outras .istrias! Ho capCtulo 1% do 2nesis di) (ue ,bra'o veio para a 8erra de Cana', e nosso Ben.or apareceu e disseE /=u darei esta terra para voc e seus 1il.os/, mas .ouve uma 1ome na terra e tomou ,bra'o Bara, sua esposa com ele, e 1oram ao =-ito em uma pere-rina&'o, ea dura&'o das 1altas (ue eles permaneceram ali! = ,bra'o, di) o C.ronicle, era um .omem s*bio e um -rande mdico e sabia (ue as sete cincias e ensinou aos e-Cpcios a cincia da -eometria! = isso di-no s*bio =uclides 1oi seu aluno e aprendeu com ele! = eles deram pela primeira ve) o nome de 2eometria, por(ue n'o tin.a esse nome! 3or isso dito em =t.imolo-iarum Ksidoro no livro P, capCtulo K, (ue

=uclides 1oi um dos 1undadores da -eometria, e dado este nome por(ue na(uela poca era um rio no =-ito, o Hilo, (ue cresceu tanto na terra (ue os .omens n'o poderiam viver l*! 3ortanto, este estudioso di-no, =uclides, ensinou5os a 1a)er -randes mural.as e 1ossos de reten&'o de *-ua, e eles, com a -eometria, medido a terra e dividiu5a em muitas partes, cada parte para encerrar suas mural.as e 1ossos, e assim a terra era 1rtil e deu todos os tipos de 1rutas e 6ovens, .omens e mul.eres, mas .avia muitos 6ovens (ue n'o podiam viver bem! = os prCncipes, os sen.ores do paCs, reunidos em Consel.o, para ver como a6udar os 1il.os (ue n'o tin.am encontrado apoio! = a(ui estava presente di-no ,prendidas Consel.o de =uclides, e (uando viu (ue n'o poderia decidir a (uest'o, ele disseE /Leve seus 1il.os e 1a)5las sob o meu comando, e eu vou ensinar uma cincia (ue vai viver com ele na Cmara dos Lordes, desde 6uro (ue eu serei 1iel, e eu vou 1a)er isso para voc e para eles! / = o rei e os sen.ores s'o os asse-urada! = eles levaram seus 1il.os para =uclides direcion*5las ao seu bel5pra)er, e ele ensinou5l.es esta arte, a Ma&onaria, e dado o nome de 2eometria, por causa da divis'o da terra (ue .avia ensinado o povo no tempo constru&'o de muros e 1ossos, e Ksidoro di) em =t.imolo-iarum (ue =uclides c.amou de 2eometria! = ele deu5l.es o dever de c.amar cada camarada outro, e n'o o contr*rio, por(ue eles pertenciam 0 mesma arte e san-ue eram nobres e as crian&as dos Lordes! = os mais (uali1icados devem ser o -uia no trabal.o, e sendo c.amado de Mestre, e atribuCdos outros direitos (ue est'o escritos no Livro dos "everes! = assim eles trabal.aram com os Ben.ores da 8erra, e construCram cidades, castelos, templos e pal*cios! Ha(uela poca os 1il.os de Ksrael (ue .abitavam no =-ito, eles aprenderam a arte da Ma&onaria! = ent'o, (uando eles 1oram eDpulsos do =-ito, c.e-aram ao paCs, de mando, a-ora c.amado de Lerusalm! = o rei "avi iniciou a constru&'o do 8emplo de Balom'o! O rei "avi amava ma&ons, e deu5l.es n'o tin.a direitos anteriores! = na constru&'o do templo, no tempo de Balom'o, con1orme indicado na BCblia, no Livro ; Q Re-am Re-um no capCtulo terceiro, (uinto, Balom'o tin.a oitenta mil construtores em seu servi&o! = o 1il.o de 8iro 1oi seu c.e1e! = em outras crJnicas e outros livros da ma&onaria dito (ue Balom'o tin.a con1irmado a 1im de (ue "avi, seu pai .avia dado para os ma&ons! = o prprio Balom'o ensinado de 1ormas li-eiramente di1erentes da(ueles usados a-ora! = n'o .* cincia importante 1oi dado para a Sran&a e outras re-i9es! Houve um tempo di-no de um rei da Sran&a c.amado Carolus Becundus, ou se6a, C.arles KK, e esta C.arles 1oi eleito rei da Sran&a, pela -ra&a de "eus e sua laia! = este mesmo rei C.arles era um pedreiro, antes (ue ele era o rei, e (uando ele veio ao rei amava a Ma&onaria e os tin.a em alta estima, e deu5l.es direitos e re-ulamenta&9es de acordo com seu plano, e al-uns deles ainda est'o em uso na Sran&aT e estabeleceu (ue a ,ssemblia deve reunir uma ve) por ano para 1alar entre si, pro1essores e cole-as, e para @discutir (ueA teve a orient*5los e @de altera&'oA todas as coisas erradas! = lo-o depois de c.e-ar na Kn-laterra Bt! ,dabelio e convertido ao cristianismo Baint ,lban! = Bt! ,lban adicionaram bem ma&ons e l.es deu ordens para a primeira ve) e usa na Kn-laterra! = puseram uma .ora conveniente para pa-ar o trabal.o! = ent'o .ouve uma importante rei da Kn-laterra c.amado ,t.elstan, e seu 1il.o ca&ula adorava a cincia da -eometria, e eu sabia (ue a arte praticada manual do Knstituto de Cincias da 2eometria como os ma&ons, para (ue @reuniuA em Consel.o e adotou a pr*tica desta cincia para a especula&'o, por(ue a especula&'o era pro1essora e amava a Ma&onaria e os ma&ons! = ele mesmo tornou5se um pedreiro e deu5l.es ordens e os nomes ainda est'o em uso na Kn-laterra e outros paCses! = estabeleceu (ue @os ma&onsA, devem ser remunerados de 1orma 6usta pelo seu trabal.o, e ten.o um decreto do Rei (ue @passadoA, o direito de se reunirem em ,ssemblia (uando creram em um pra)o ra)o*vel se passou, e eles vieram @para ouvirA para seus membros, como est* escrito e ensinado no livro de nossas atribui&9es e deveres, por isso deiDo eo ar-umento! Homens de bem, por essa ra)'o e, assim, @1i)eramA ma&onaria come&ou!

Us ve)es aconteceu (ue os -randes sen.ores n'o tin.am -randes posses, ent'o eles n'o podem a6udar seus 1il.os nascem livres, por(ue eram muitos, e, portanto, aconsel.ados sobre como eles poderiam a6udar e provar (ue poderia viver .onestamente! = eles mandaram Vise Mestres da cincia importante de 2eometria, de modo (ue, com sua sabedoria, poderia dar 0s crian&as uma maneira .onesta de viver! =nt'o, um deles c.amado =n-let, (ue 1oi um dos 1undadores muito a1iado e s*bio, criou uma arte e c.amou5a ma&onaria e, portanto, com sua arte, ele instruiu os 1il.os dos -randes sen.ores, a pedido dos pais e da livre vontade dos 1il.os, (uando eles 1oram educados com muito cuidado, aps um certo perCodo, nem todos estavam i-ualmente capa)es, de modo (ue o =n-let Mestre determinou (ue todos acabados @aprendi)a-emA com perCcia deve ser admitida @no car-oA com .onra, e pediu mais pro1essores (uali1icados para ensinar os pro1essores menos (uali1icados, e os pro1essores 1oram c.amados pela nobre)a da sua inteli-ncia e sua .abilidade na arte! ,ssim, as artes, iniciado na terra do =-ito, a propa-a&'o de terra em terra, de um reino! "epois de muitos anos na poca do rei ,t.elstane, (ue era rei da Kn-laterra, seus diretores e outros -randes sen.ores, de comum acordo, as 1al.as -raves lan&ada pelos ma&ons, estabeleceu uma re-ra certa para eles uma ve) por ano, ou trs em trs anos @se ele respondeuA aos dese6os do rei e os 2randes Mestres do 3aCs e da cidade, de provCncia para provCncia, e de paCs para paCs, na ,ssemblia se reunir* todos os compan.eiros ma&ons e das ,rtes, e Os pro1essores dessas reuni9es dever* ser revista sobre os arti-os @da Constitui&'oA (ue 1oram escritas, e estabeleceu5se veri1icar se os pro1essores 1oram capacitados e capa)es, em bene1Ccio de sua soberania e 0 .onra da sua arte! = bem estabelecido (ue atenderia o seu pedido de uso do imvel, pe(ueno ou -rande, seus sen.ores, por(ue eles perceberam remunera&'o por seus servi&os e seu trabal.o! O primeiro arti-o estaE Fue cada mestre dessa arte deve ser s*bio e 1iel ao Ben.or, ele serve, e n'o pa-ar (ual(uer trabal.ador (ue ele ac.a (ue merece, distribuindo seus bene1Ccios 1oram verdadeiramente como ele teria dispensado o prpria, tendo @1oram tidas em contaA a escasse) de -r'os e alimentos no paCs, e n'o dando (uais(uer 1avores, para (ue todos s'o recompensados de acordo com o seu trabal.o! O se-undo arti-o estaE Fue cada mestre dessa arte deve ser in1ormado antes de entrar na Comunidade, a ser @receberamA como devemos, (ue n'o pode ser desculpado @sua ausnciaA, mas apenas por al-um motivo @v*lidosA! Mas, se os rebeldes encontrados @contraA a essa comunidade, ou culpado, de (ual(uer 1orma, danos 0 sen.ores, os culpados nesta arte n'o l.e ser* perdoado de (ual(uer maneira @e vai ser 6ul-ado e provadoA o seu a1astamento, e embora :em peri-o de morte<, @ou malA, sem o risco de morte, avisar o pro1essor (ue o c.e1e da ,ssemblia, @(ue .* de 6ul-arA! O terceiro item estaE Fue nen.um mestre tomar um aprendi) por um perCodo in1erior a sete anos, pelo menos, pois em um curto perCodo pode n'o propriamente a sua arte e, portanto, ser* incapa) de lealmente servir a seu Ben.or e entender @arteA como um ma&om deve entender! O (uarto arti-o esteE n'o ter pro1essor para ensinar, sem sucesso, a (ual(uer aprendi) (ue est* unido pelos la&os de san-ue, e (ue por causa do seu Ben.or, (ue est* li-ada, distraCdo de sua arte e pode c.amar antes de sua Lo6a e onde voc trabal.a, por(ue seus cole-as podem a6udar e lutar por ela e, portanto, pode envolver um .omicCdio, o (ue proibido, e tambm sobre os motivos (ue a sua arte come&ou com os 1il.os de 2randes Ben.ores nascem livres, como 6* 1oi dito! O (uinto arti-o estaE (ue nen.um pro1essor enviou o seu aprendi), durante o tempo da sua aprendi)a-em para outro, como nada de bom pode vir dele, e mesmo se voc ac.a (ue pode a-radar ao seu novo mestre, o bene1Ccio mais importante (ue pode 8ome o Ben.or do lu-ar (ue 1oi treinado no seu ensino!

O seDto arti-o estaE (ue nen.um pro1essor, por -anncia ou lucro, levar os aprendi)es a ensinar5l.es coisas imper1eitas, e mutilados, por isso n'o pode realmente 1uncionar como deveriam! O arti-o stimo estaE (ue nen.um pro1essor visto a6udando ou prote-er, ou ser titular de um ladr'o na noite, pelo (ue @por causa do rouboA os seus cole-as n'o pode cumprir o trabal.o di*rio e n'o pode se or-ani)ar! O oitavo arti-o estaE (ue n'o aconte&a (ue n'o Mason, (ue per1eito e de trabal.o, vir a encontrar trabal.o e encontrar um camin.o para o trabal.o 1al.o e incapa) de, ao mestre pedreiro local per1eito para receber e converter o imper1eito para a vanta-em do seu Ben.or ! O arti-o nono estaE (ue nen.um pro1essor vai tomar o lu-ar do outro, dito, na arte da constru&'o, n'o se deve concluir um trabal.o iniciado por outro, a 1avor do seu Ben.or, para (uem come&ou @ tem o direito deA acabar na sua prpria maneira, e independentemente dos seus mtodos! =sta resolu&'o 1oi adoptada por v*rios sen.ores e mestres de di1erentes provCncias e ,ssembleias de alvenaria, e lE O primeiro pontoE necess*rio (ue todos os (ue dese6am ser compan.eiros do re1erido art Luro por "eus, a Banta K-re6a e todos os Bantos, ao seu mestre e seus compan.eiros e irm'os! O se-undo ponto (ue ele @o compan.eiroA devem cumprir o seu trabal.o di*rio por causa do (ue ele pa-o! O terceiro pontoE ela @aceitarA as decis9es de seus cole-as na Cmara e no Lod-e e outros lu-ares! O (uarto pontoE H'o en-ane sua arte, ou ser'o pre6udicados, ou deter crditos sobre ou contra al-um ,rt ,rt, mas preservar a sua di-nidade, por(ue ele pode! O (uinto pontoE (uando voc recebe seu sal*rio, com .umildade, por(ue o pro1essor tem tempo de1inido de trabal.o, e os demais @para eleA ordenou permitido! O seDto pontoE Be al-uma discrdia sur-e entre ele e seus compan.eiros tm de, .umildemente e permanecem sob o mestre, ou, na sua ausncia, o ?i-ilante @determinadoA pelo pro1essor, no prDimo 1eriado reli-ioso ser* disponibili)ado Compan.eiros, e n'o em um dia de semana, deiDando o trabal.o eo lucro do seu Ben.or! O stimo pontoE H'o (uero a esposa ou a 1il.a de seu pro1essor ou cole-as e, se casado, n'o tem a concubina, por(ue podem sur-ir desentendimentos entre eles! O oitavo pontoE se acontecer de ser c.amado pelo seu pro1essor de ?i-ilante, (ue um transmissor de se-uran&a entre seu mestre e seus compan.eiros, e na ausncia de seu mestre, substituindo5o di1Ccil para a .onra do pro1essor e 0 vanta-em do Ben.or (ue serve! O nono aspectoE se 1osse mais s*bio e mais penetrante do (ue o compan.eiro (ue trabal.a com ele no alo6amento ou em outro lu-ar, e se voc perceber (ue o outro tem de deiDar a pedra na (ual est* trabal.ando por 1alta de .abilidade, e pode ensinar para corri-ir a pedra, voc deve instruir, para o amor cres&a entre eles ea obra do Ben.or n'o vai estra-ar! Ha ,ssembleia da Lusti&a! Fuando o pro1essor e os cole-as s'o noti1icados e c.e-ar a essas assemblias, se necess*rio, ser'o convidados a participar com os cole-as eo pro1essor da ,ssemblia, o Deri1e do condado ou o pre1eito da Cidade ou o mais anti-o C.e1e do =Decutivo Cidade em (ue a ,ssemblia considerada de a6uda contra os rebeldes e manter o direito do Reino! Ho princCpio @entrar no escritrioA .omens novos (ue nunca 1oram culpados, assim (ue os ladr9es nunca s'o, ou @cGmplicesA dos ladr9es, e para desenvolver seu trabal.o di*rio a recompensa do seu Ben.or receber, e uma verdadeira 3arceiros dar o seu resumo das coisas (ue

precisam ser eDplicadas e ouvi, e am*5los como eles prprios! = eles devem ser 1iis ao rei da Kn-laterra e do Reino, e cumprir todas as suas 1or&as, para o acima mencionado! "epois (ue ir* investi-ar se um pro1essor ou cole-a (ue ten.a sido instruCdo, violou (ual(uer arti-o e indicar se .* al-uma ve) 1e) essas coisas! 3ortanto, isto , se um pro1essor ou cole-a (ue ten.a sido avisado @acusa&'oA antes de vir para esta ,ssembleia, rebeldes e n'o ir, ou ten.a violado (ual(uer arti-o, se 1or demonstrado, deve renunciar 0 sua @ades'oA a Ma&onaria, e n'o pode nunca usar de sua arte! = se voc ousar a pratic*5lo, o Deri1e do paCs em (ue 1oi encontrado trabal.o vai busc*5lo na pris'o e colocar todos os seus bens nas m'os do rei at (ue ele mostrado e dado de -ra&a! 3or esta ra)'o, @os participantesA na Cmara prev (ue tanto o menor eo maior deve ser 1iis servos de sua arte em todo o Reino da Kn-laterra! ,men! Fue assim se6a!

You might also like