Biographie Nation 08 A Cad

Digitized by the Internet Archive
in
2010 with funding from

University of
Ottawa
http://www.archive.org/details/biographienation08acad
BIOGRAPHIE NATIONALE.
BIOGRAPHIE NATIONALE
Pimi.lKK l'AK
L'ACADMIE ROYALE
DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS
DE BELGIQUE.
TOME HUITIME.
n^r^^
Jtty22ag5;*
\
BRUXELLES,
mUlYLAiST-C.IlHlSOPHE
LISflARtes
&
C"',
IMPRIMKLIHS-EDITKLIKS,
"OnWersita
BtBLIOTHECA
Ottavlene*t-
/iL5
nu
LISTE DES MEMBRES
DE
I.A
COMMISSION ACADEMIQUE CIIAItGEE DE LA rUIiLICATIC
DE LA lilOORAPIIIE NATIONALE.
(SEPTEMBRE
88S.)
MM.
P.-J.
van Beneden,
dlgu del classe des sciences, prsident.

la classe
Alph. "Wauters, dlgu de
des lettres, viceprsident.
Ad. Siret, dlgu de

L.-G. G.
la classe
des beaux-arts, secrtaire.
De Koniack.
dlgu de la classe des sciences.
Dewalque,
dlgu de la classe des sciences.
J.-B.-J. Liagre, dlgu del classe des sciences.
Ed. Morren, dlgu de
la classe
des sciences.
M. -P. Gachard,
dlgu de la classe des lettres.

la classe des lettres.
L. Roersch, dlgu de
Th. Juste, dlgu de
la classe des lettres. la classe
Alph. Le Roy-, dlgu de
des lettres.
H. Hymans, dlgu de
la classe
des beaux-arts.
Le chev. Lon de Burbure,
dlgu de la classe des beaux-arts.

des beaux-arts.
Ad Samuel,
dlcu de
la classe
LISTE DES COLLABORATEURS

nu HUITIME VOLUME DE LA lUOGHAPIllE NATIONALE,
(Les nniiis
iiirccili-? (rini :islcTip(|Uc soiil
rc\i\ des cullaboratiuir? dcdes.)
Alvin (FrdJ.
l!nixcllc>.
Alvin
(L.), niciiibre de l'AcudO.iui'
royale de Bclgiiiuc, rouse.rvateur eu chef de
la Bil)liotli(iue royale,
Bruxelles.
Arenbergh
Beneden
(E. van), avocat, Louvain.
(P.-J. van),
membre de l'Acadmie
royale de Beljiique, professeur
l'universit de Louvain.
Borchgrave (Emile
de
de),
membre de l'Acadmie
Belgrade.
royale de lelgique, ministre
]k.l!ii(|ue, a
Bormans
(Stan.),
membre de l'Acadmie
royale
de
lcl,i;ii|UC,
archiviste,
"De Busscher (Edmond), membre

viste
de l'Acadmie royale de ikdgi(|ue, archi-
del
ville
de (iand.
la
Demanet
De Pauw
(A.-G.i, secrtaire
bibliothque royale
di-
liruxclles.
(N.), iirocureui' du roi, Ikuges.

(L.), eapitaine adjoint d'tat- major, (iand.
De Sagher
Devillers
(L.), archiviste,
Mous.
l'uiii-
Dewalque
(G.\, mcnd)rc de l'Acadmie royale de Heli;i(|uc, professeur

vrr.ilr
,1c
Lieue
LISTE DES COLLABORATEURS.
Even (Edw.
Gedoelst
van),
nreliiviste
de
la villo
de Loiivain.
(H.), avocat, Bruxelles.
Gnard
(P.), archiviste de la ville d'Anvers.

(Alf.), bibliothcaire adjoint
GoovaertS
*Guillaume
de
la ville,
Anvers.
roi,
(o-ural baron), ancien ministre
del guerre, aide de camp du
membre de l'Acadmie
royale de Belgique, Bruxelles.
Helbig
(H.),
homme
de lettres et bibliographe, Lige.

royale de Belgique, Anvers.
Henrard
(P.),
membre de l'Acadmie
*Heremans
Jacques Journez
(J. F.-J.l.
iVictor), docteur en mdecine, Bruxelles.

(Alf.), Lige.
Juste (Thodore), membre de l'Acadmie

Muse
royale
le
Belgique, conser\ ateur
du
royal d'antiquits, Bruxelles.
Kerckhove de Denterghem
(comte de).
Keyenbergh
(A.), Bruxelles.
Le Roy
(Alph.), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur l'universit de Lige.
Loise (Ferd.), correspondant de

l'athuL-e royal,
l'.Vciulmie
royale de Belgique,
professeur
Mous.
Lyon Nve
Nve
(Cl.),
;"i
C'harleroi.
*Neeffs (Emmanuel),
Malines.
(Flix), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur l'universit
de Louvain.
(J.), avocat, Bruxelles.
NypelS (Guillaume), membre
de l'Acadmie royale de Belgi([ue, professeur
l'universit de Lige.
Piot (Ch.-G.-J.), membre de l'Acadmie royale de Belgique, archiviste adjoint aux Archives gnrales du royaume, Bruxelles.
Pirenne (Henri),
*P0Ullet
(E.),
Lige.
membre de l'Acadmie
royale de
Belgi((ue,
professeur l'uni-
versit de Lonvain.
RahlenI}eek(CIl.), homme de
lettres, Bruxelles.
Renier
(J.-G.).
:"'
Verviers.
professeur, bibliothcaire de l'universit de Louvaiu.
Reusens(,le chanoine E.),
LISTE DUS CULLAUUKATELK^.
Roersch
(J.),
eorrespomlant de
l'Acadcmic royale de Belgi(|ue, professeur
l'iiuiversit
de
Lipre.
*Rong
(J.-B.), Lige. conservateur du muse Plantin, Auvers.

d'arroiulis-
Rooses (Max.),
Siret (Ad.), membre de l'Acadmie royale de Belgique, commissaire

sement, Saint-Nicolas.
*Stappaerts
Stecher
(Flix), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur

liouoraire d'archologie l'Acadmie des beaux-arts de
Bruxelles.
(J.),
membre de l'Acadmie
royale de Belgique, professeur l'uni-
versit de Lige.
Thonissen
(J.-J.),
membre de l'Acadmie
royale de Belgique et de la
Chambre
des reprsentants, professeur l'universit de Louvain.
Vander Haegben
Varenhergh
(V.), docteur en droit, Gand.
'Vander Meersch
taire
(Aug.), avocat
et
la
homme
de
lettres,
Gand.
(Emile), archiviste de
de
la
province de
Flandre orientale, secr-
rdaction
du Mnager
des sciences Indoriques , Gand.

la
Wauters
(Alph.), membre de l'Acadmie royale deBelgicpie, archiviste de

ville
de Bruxelles.
{Jules- Joseph), harpiste

,
compositeur naquit Namur le 23 fvrier ISll, d'une famille ligeoise dont tous les membres cultivaient l'art musical avec succs. Son pre, Dieudonn Godefroid, qui fut son matre,
et
qu'on vole l'immortalit. Dieudonn Godefroid prit le chemin de la grande cit des arts. Deux de ses fils y commencrent leurs tudes l'un, Jules,
:
entra, le 23 octobre lS2fi, danslaclasse
jouait de plusieurs instruments.

lent et
son caractre
l'avaient
Son tarendu
de
trs populaire
Namur. De
l'cole
de harpe de Naderman an; l'autre, Alphonse, qui se destinait la scne, suivait le cours de Ponchard. Leur pre se rendit Boulogne-sur-Mer, pour y conduire
l'orchestre du thtre. Il y donna des leons et y fit cole comme Namur. Mais les premiers temps furent bien rudes pour subvenir leurs besoins dans la capitale franaise, les deux frres furent
:
musique
qu'il avait fonde sous le
nom
de nombreux et excellents lves. Il y enseigna le chant, le piano, la guitare, la harpe, le violon et c'est principalement lui
' enseignement mutuel, sortirent
;
que
Namur
doit cette phalange de musielle s'honore, et
obligs de faire partie des orchestres de
ciens
renomms dont
au
l'Ambigu
et
de
la
Porte Saint-Martin.
premier rang de laquelle brillent comme harpistes Jules et Flix Godefroid. Jules, le second fils de Dieudomi Godefroid, rvla, ds l'enfancCj de grandes aptitudes: l'ge de douze ans, il bauchaitdj de petites compositions dramatiques, et s'exerait
la
Jules jouait l'alto, Alphonse le violon. C'tait presque une vie de bohme que
ces
Jules obtint
harpe,
lui
le violoncelle.
manier le piano, Tous les instru-
annes d'apprentissage. En 1828, le second prix de harpe. L'anne suivante, n'ayant pas russi au gr de ses dsirs, il quitta le Conservatoire. Lesueur l'avait initi la composition libre, sans qu'il et fait d'tudes
ments
devinrent familiers: ilensavait
rgulires
point.
d'harmonie
alors
ni
de
contre-
marier habilement lesdiflrents timbres. Son pre, ayant accept, ses risques et prils, la direction du thtre qui venait de s'ouvrir en 1835, choua dans cette entreprise. Pour couvrir ses pertes, il vendit sa maison de la Grand'Plaoe, o Flix tait n. Malgr les sympathies qui l'entouraient dans son pays, il comprit qu'il fallait un plus vaste thtre ses fils. Allez Paris , disait Voltaire Grtry, leur compatriote; c'est l
BIOCR. NAT.
Tout souriait
:
Dieudonn Go-
defroid il put rappeler ses enfants rayonnait auprs de lui la joie son foyer ; chacun apportait son contingent la prosprit commune Alphonse et Clophile, chantaient au thtre; Jules enseignait la harpe de nombreux amateurs; Flix s'essayait dj, sous la direction de son frre, cette excution prestigieuse qui l'a
; :
T. VIII.
rendu clbre. Cette vie tait un enchantement. Les grands artistes de Paganini.de Briot, llalibran, Labarre le harpiste, se donnaient rendez-vous dans cette maison et y organisaient de brillants concerts. Grce aux Godefroid, Boulogne tait au rang des premierscentresartistiquesde la France. La prsence de ces illustrations musicales veilla dans l'me de Jules une vive mulation.C'haque jour voyait clore une inspiration nouvelle. Il crivit pour un concours d'harmonie \m morceau qui remporta la palme. Un opra anglais lui fut propos; il en fit excuter plusieurs parties dans les concerts. La fantaisie militaire compose pour l'inauguration de la statue de Napolon fut accueillie avec beaucoup de faveur. Jlais c'est ses mlodies qu'il dut particulirement sa vogue del830 1835. Sahalor Rosa, le Lac de Gnre, laVeiUe des Noces, Julie aux cluteux min, le Fils du dsert et V Enlieinent de la Sidtaiie retentissaient dans tous les salons. Ces deux dernires
l'poque
:
des torrentsd'harmonie;
plus
plet.
la
la
harpe n'tait
harpe
.-
c'tait
un orchestre com-
Jules Godefroid avait trouv des combinaisons nouvelles dont Flix profita largement. Les deux frres excutrent
ensemble, dans des concerts qui faisaient courir tout Paris, une sonate pour deux harpes compose par Jules Godefroid. C'tait ravissant la Belgique put en juger, en IS37, lors d'un voyage triomphal dont tous les amateurs de cette poque ont gard le souvenir. Servais se lia d'une intime amiti avec Jules Godefroid, et leurs instruments s'unirent dans ces magnifiques duos composs en commun sur les Hwjnenots et sur Guillaume Tell qui excitrent tant d'enthoiisiasrae. De Namur Lige, et de Lige Bruxelles ce ne fut qu'une longue ovation. Jules Godefroid ne s'tait pas content de charmer l'oreille et
:
d'exalter l'imagination,
il
avait
mu
les
mlodies, restes indit es, furent chantes Paris devant AbdelKader et produisirent sur l'mir la plus vive impression.
Pierre Ildouin, qui lui fournissait les
paroles
Saint-ITilaire, auteur
de ses mlodies, sollicita de dramatique, un

favori et l'obtint
:
pome pour son jeune

le
Biadcst (ou
la
Gageure arabe), opra
comique en deux actes, fut reprsent en 1836, au thtre de la Place de fut un succs. Mais la Bourse. Ce
(jodefroid pre, ayant repris

tion
la ruine,
la direc-
du thtre de Boulogne, y retrouva comme Namur. Il tomba malade, et sa femme, efirayc du dsastre,
emporte subitement ii 47 ans; il la dans la tombe, et toute cette famille nagure si heureuse fut disperse au soutHc du malheur et de la mort. Le pauvre artiste, entr non sans gloire dans la carrire de compositeur,,
fut
suivit bientt
alla rejoindre, Paris, son frre l'elix,
qui continuait ses tudes l'Acadmie de musique et possdait dj un talent

suprieur.
De
l'instrument sacr du roi-
prophte, s'chappaient sous leurs mains
A Huy une aimable diletqui tait une femme accomplie, Mlle d'Autrebande, nice du bourgmestre de Huy, lui donna sa main. Avant de repartir pour Paris, il alla rendre visite JI. Ftis et l'entretint de ses projets et de ses esprances. Le savant matre lui donna pour la composition dramatique un conseil qui peut prvenir bien des mcomptes. Voici ses sages et graves paroles dictes par l'ex" Ne travaillez que prience sur des ouvrages d'auteurs connus et qui ont l'habitude de la disposition d'un sujet; " car la musique en France ne peut sau rer une pice mal faite. Le biographe des musiciens ajoute Mais dj il avait reu le livret d'un opra comique en deux actes qui avait pour titre la C/iasse royale, et quelques morceaux de la partition taient composs. Racontons brivement ce drame, qui finit par une catastrophe la mort de son auteur. La pice, dont Jules Godefroid avait djii crit quelques morceaux, tait due Saint-Hilairc; conue en un acte et non en dcux^commc on l'a dit, elle n'avait rien qui pt blesser le got publie, et le compositeur bien en verve la termina au sein des joies de son heucurs.
tante,
,
: : :
:
GODEFROID
reux mariage. La partition fut accepte avec empressement par le directeur du thtre de la Renaissance, et le principal rle, celui de Denise, confi M'i:" Anna
Thillon, l'toile
Pour juger de ce
dans
la
qu'il pouvait devenir,
disons en quelques
mots ce
qu'il fut
du moment. Ds
les
pre-
composition musicale. Son uvre n'est pas considrable sans doute il est mort si jeune Il n'avait pas trente ans.
:
!
mires rptitions, la musique obtint un tel succset provoqua un tel entranement que le directeur voulut qu'on augmentt l'importance de l'uvre il exigea que le
:
librettiste,
ce qui gta la pice.

refroidit
c'tait
au lieu d'un acte, en fit deux Ce remaniement ne

:
:
pas l'inspiration toujours la mme verve et la
cependant
mme
tait
fracheur.
chaque audition, on
maturit cle talent dans cette vive jeunesse Il n'a pas ouvert de voie nouvelle, sauf dans les combinaisons de la harpe. Il n'tait pas cependant un imitateur. Son imagination prcoce, qui lui fournissait' dj des penses douze ans, n'tait pas arrte dans son essor ni alourdie par le poids d'une science uniquement puise dans les calculs du
\rais
quelle
ji'gea la
musique aussi distingue qu'elle mlodieuse; mais l'envie, tenue en par le bruit flatteur qu'excitait d'avance cette pice nouvelle, suscita bientt une cabale. Quand la premire reprsentation de / CJiasie royale eut lieu, le S-t octobre lS-3 9, il rgnait dans la salle comme un souffle de tempte ds l'ouverture, des sifflets se firent entendre, et toute la reprsentation fut troublepar
veil
:
contrepoint. 11 se dployait l'aise sous les bercements de la mlodie et les fortes
pousses de l'harmonie sur des instruments dont il avait expriment la nature, les ressources et la porte. Sans calquer la manire d'aucun de ses de-
vanciers,
il
tait
de
la famille
d'Hrold
et de Weber, il aimait leur style aussi caressant que magistral. L'tude attentive de son orchestration, compare celle de ces auteurs,
le
bruit alternatifdessiffletsetdesbravos.
artistes
rvle les
mmes
dis-
compltement drouts perHenri lY, le hros de la pice, faillit s'asseoir sur les genoux de Denise. D'autres mprises, non moins graves, provoqurent de longs clats de rire. Le pauvre compositeur avait la mort dans l'ame. L'auteur du libretto,
Les
dirent la tte
:
conditions de sonorit et la tribution des instruments.
mme
L'ouverture du Biadest, reste dans les rpertoires d'harmonie classique peut donner la mesure exacte de son
Saint-Hilaire, qui avait

let scnique,
manqu d'habine manqua pas de cur en
cette circonstance.
la
seconde reprle
sentation,
il
fit
distribuer dans la salle
un avis par lequel, condamnant

mier son uvre,
d'couter au
il
pre-
vigoureux talent. 11 y a l une plnitude de sonorit et, pour tout dire, une maes^//a qu'on ne rencontre gure que chez les compositeurs d'une exprience consomme. Grce, passion, puissance, ces trois vertus gniales que ni le mtier ni l'art ne peuvent donner, sans le secours d'une
organisation privilgie, telles sont les qualits de Jules Godefroid dans cette ouverture, un des chefs-d'uvre de la
suppliait le public
la
musique d'un jeune compositeurdestin prendre une

moins
des premires places dans l'art musical. L'avis fit son eft'et. Le public couta,
musique contemporaine. L'introduction

est pleine
imposa silence
siasm, rappela
reprsentation.
la
cabale et, enthoula
rappelle l'air
d'une suave mlodie; le milieu du tnor, o clate la pas;
l'auteur la fin de
sion dans toute sa fougue
et la stretta,
La dfaite s'tait chanle coup ge en triomphe. !Mais, hlas tait port. Jules Godefroid fut atteint d'une tristesse incurable; la mort de son premier-n mit le comble sadouleur; la fivre le saisit, et un mdecin, en recourant la saigne, dtermina une fivre typhode qui l'enleva. 11 mourut dans les bras de son frre, le 27 fvrier IS-iO.
!
avec ses brillantes harmonies, sa splendide succession d'accords en crescendo, soulve l'enthousiasme.
Le
tante
Biadest. est
une uvre impor-
comme
science et
comme
inspira-
dbut d'un matre. Il y a l des pages d'une haute valeur et qui prouvent que l'auteur aurait pu russir dans le grand opra comme dans l'opra
tion. C'tait le
GODEFROID - GODliLlEVE
comique. Les morceaux les plus remarquables du Dladest sont 1' l'air du
:
de Vfestphalie, et plus tard aussi Cologne une copie manuscrite de ce travail

;
tnor; 2 le
duo
.Diadest,jeii rkannant,
;
:
pour tnor et soprano 3" la ballade C'est lFenke, ma pairie; 4> un quatuor dlicieux; 5' ley/a/e du second acte qui couronne si dignement la pice.
hagiographiqtte tait conserve autrefois dansla bibliothque du prieur de RougeClotre, situ dans la fort de
Soignes,
non loin de Tervueren. Campbell, dans

ses Jnnales del (ypor/raphie nerlandaise
La Chasse
sical!
l'air
royale, toute diffrente
du
Biddest, est une idylle, un sourire muOn y remarque particulirement

et
de Denise, son duo avec Henri IV beau quatuor de la tin qu'on pourrait mettre en parallle avec celui
ce
d'aprs Foppens, l'dition de la Fie de sainte Ode, attribue Jean de Westphalie mais il rsulte de ses indications que jusqu'ici il n'en a pas encore rencontr un seul exemplaire.
cite,
;
E.-H.-J. Reuscns
la
de Joconde. Ajoutons que l'ouverture de Chasse royale est un bijou de finesse. Tels taient les talents varis, nous pourrions dire tel tait le gnie de ce compositeur doubl d'un instrumentiste qui serait incomparable s'il n'avait t surpass par un frre qui lui doit la voie glorieuse o il est entr, eu mettant profit ses heureuses et hardies innovations sur la harpe. C'est un des artistes qui ont le plus honor la Belgique l'tranger. Nul doute que, s'il et assez
:
genbosch, V,
Foppens, Biblinlheca bclgica, I, p. 374. Schuljes, Gcschietlenis van hel biiiom 's Herto p. 310.
GODEGBA!VD
pJment
(Saint).
Voir au Sup-
Chrodogang.
{sainte),
GODELIEVE
dans
les
fort populaire
le
Flandres, dont
nom
(qui
si-
gnifie aime de Dieu) a t

les Franais, qui,
dnatur par
ne
le
comprenant pas,
vcu pour donner un plein essor ses facults musicales, il compterait parmi les compositeurs dramatiques les plus distingus de la scne franaise. Tel qu'il est, c'est une des figures les plus sympathiques de notre pays. 11 mrite de n'tre pas oubli (1). Fcd. Loise.
Nous devons la Biographie des musiciens et surloul l'obligeance de Flix Godefroid les renseignements qui nous ont permis dcrire Cette
notice.
en ont fait Gode'eiiie. Elle naquit vers 1040 au manoir de Longfort ou Hondefort, sous Wierre-Eli'roy, dans le Boulonnais, ancien diocse de Trouanne, une distance de Boulogne qu'on peut
valuer
mtres.
aujourd'hui
Ses
le
quatorze
kilo-
parents
ils
taient riches et
nobles
la
pre s'appelait Hemfried et

;
mre Ogine
leur
fille,
levrent pieuse-
ment
GODEFROID DE B.^HALE.
Supplment.
Voir aU
ODEFROIDDE RUODEA-H.tl^VTEODE, crivain ecclsiastique, connu sous le nom deGoDEFitiDUs Kod.wl's, vivait
au xve sicle. Il tait sans doute n dans leBrabant septentrional Rhodes-SainteOde mme, et avait embrass l'tat ecclsiastique. Un acte du 17 mai 1431,
dvelopprent ses Godelieve devint la providence des pauvres. A ses qualits morales, elle joignait une rare beaut. Le seigneur de Ghistelles, Bertholt, la demanda en mariage, et malgr les rpugnances de la jeune fille, finit par l'oljtenir, grce l'intervention du comte de Flandre. A peine eut-elle t amene par son mari dans sa nouvelle rsidence, que l'antipathie qui exista
et
dispositions vertueuses.
man des chevins de
Bois-le-l~)uc, fait
mention de Godefroid. Vers l'anne 1).50, il composa une Vie de sainte Ode, imprime, au tmoignage de Valre .-Vudr et dcKoppens,enli8.'),Louvain,parJean
(I)
longtemps entre les races gauloise et germaine se rveilla dans le cur de la mre de Bcrtholt, et lui inspira pour Godelie\e la plus violente aversion. Elle fit bientt partager ces sentiments son
fils.
Celui-ci quitta le chteau, al)andon-
uant sa femme aux mains de sa mre, qui la fit enfermer, et l'accabla de mauvais traitements, lui refusant
rue
il
La ville de Namur a doniid il une doses le nom des deux frres, comme elle a donn une de ses socits le uom de Jules Coderroid
mme
le
ncessaire. Bertholt ne revint
que pour
GODELVE
de ht Socit d' Emulation de Bruges, et qui fut tir part iu-4'> (1849).
Eniili-
abreuver Godelieve de toute espce d'outrages, puis la quitta de nouveau. Elle parvint s'enfuir, et accompagne d'une suivante dvoue, gagna le ch.teau de ses parents. Son pre porta plainte au comte de Flandre, qui s'adressa l'v-
VareiibiTph.
que de Soissons. Celui-ci commanda Eertholt de reprendre sa femme et de bien vivre avec elle. Par crainte du comte de Flandre, Bertholt se soumit, et
promit de mieux traiter Godelieve.
Il
De Baecker. Histoire de sainte Godelieve de Butler, Vies des Saints, etc. Archives du fiord, 3= srie, t 1". Sollier, Acta S Godelieve. Anvers, 47:!0. Surius, Yita sanstorum. Miireri, Uict. hist. Acta sanctorum
Ghistelles.
des Bollandibtes. Malbrancq, De Morinis. De Baecker, Recherches historiques sur la ville de Bagues. Cooinans, Richilde, etc , elc.
rentra avec elle Ghistelles, mais bientt, malgr toutes ses promesses, il la maltraita de nouveau. Il rsolut mme de Is faire mourir afin de briser des liens qui lui taient devenus insupportables. Afin d'carter tout soupon, il s'absenta, aprs avoir donn des instructions deux de ses valets, qui tranglrent Godelieve pendant la nuit, et ensuite la jetrent dans un puits prs du chteau. Quand ils se furent assurs de sa mort, ils
tion ou
c:oDESrAi.r, diacre de la congrgadu monastre de Saint-Lambert
Lige, crivit, entre les annes 765 et
784, sur l'ordre de l'vque Agilfrid,
une vie de saint Lambert. C'est ce que nous apprennent Sigebert de Gembloux, qui vivait au xie sicle et d'autres aprs lui mais cet crivain ajoute que
, ;
la retirrent, et la
afin
dposrent sur son lit, de faire croire une mort naturelle. Ce crime eut lieu le 6 juillet 1070 On dit que la saintet de Godelieve fut atteste parun grand nombre de miracles; d'aprs la lgende, on cite parmi ceux-ci la gurison d'une fille que Bertholt avait eue d'un second mariage, et qui, ne aveugle, recouvra la vue aprs s'tre baign les yeux dans la fontaine o Godelieve avait t plonge par ses bourreaux. Ce
.
miracle, assure-t-on, convertit Bertholt,
qui se rendit en plerinage Jrusalem, et qui, son retour, se fit moine l'abbaye de Bergues-Saint-Winoc, o il termina ses jours. Sa fille btit auprs du puits une abbaye de Bndictines, s'y retira et y mourut. Godelieve est honore dans un grand nombre de localits de la Flandre; sa vie fut crite par Drogon (1), moine de St-Andr prs de Bruges, contemporain de la sainte. On la trouve aussi dans un vieux livre in-quarto, en flamand, devenu fort rare, imprim en caractres gothiques, orn de grossires gravures
sur bois, qui a
ce rcit
Godescalc fut le premier biographe du patron de la ville de Lige, et en ceci il se trompe, comme l'a fort bien dmontr M. Kurth. Saint Lambert mourut trs probablement vers l'anne 699, et peu de temps aprs, entre les annes 710 et 723, eut lieu le transfert de ses reliques de Maestricht Lige. LTne vie de saint Hubert, certainement compose de 743 fait mention d'une Schedula gestorum 7 5 saiicti La ntberii, dans laquelle on raconte les miracles oprs par l'intercession de l'vque-martyr, lors de la translation de son corps. On doit ncessairement conclure de ces donnes que les limites extrmes dans lesquelles la ScJiedula&i faite, sont les annes 710 et 750, et qu'elle ne peut tre attribue Godes,
calc.
On
pourrait croire que ce fut l'oc-
casion de la translation cite plus haut qu'elle fut compose, si l'auteur n'avait
soin de nous dire qu'il a recueilli ses ren-
seignements auprs d'hommes sincres et de tmoins dignes de foi. Pour diverses
M. Kurth place la rdaction de cette premire vie l'an 730

raisons qu'il allgue,
ou une des annes immdiatement suivantes. Quoiqu'il en soit, dclare qu'il ne s'est dcid
vie et la
le
biographe
retracer la
bli, traduit et rajeuni,
nom Godelieve Soek ; c'est que M. Louis de Baecker a pudans les annales
nom dans
la
mort du saint qu' la suite de nombreuses instances, et qu'il est tranger

l'art
d'crire avec
lgance.
Un
(1)
Voir ce
Biographie nationale.
fragment de ion uvre fut -publi, en 1636, par Andr Duchesne,et, enlfi72, Mabillon l'dita tout entire. Comme
li
GODESCALC
elle fut
GODESCALE
la France, t. IV, p. o" De 1 lipux. Le Cliapiire de Saint-Lambert o Licije, l \",\i. 8.
cette biographie tait crite dans
gage barbare,
heure.
un lanremanie de bonne
Un
texte
qui, tout en respec
GODESCALE, vque d'Arrasde 1153

1163.
tant scrupuleusement le fond de la vi/a
primitive, en avait un peu
modifi
la
Ce
prs
prlat, qui tait
forme, ou seulement quelques terminaisons de mots, pour en faire disparatre

les plus grossires fautes contre la
fut d'abord
n en Brabant, abb de Mont-Saint-Martin,

il
du Ctelet; vers l'annelHO,
se
bonne
rendit
Rome
avec l'vque de Cambrai
latinit et les principaux
barbarismes,
alors seulele style
Nicolas, et, cette occasion, tous deux
fut
publi en
1C02 par Canisius. Ce

c'est
n'tait pas
assez, et
de cette vie encore trop inculte, pria son diacre Godescalc de la reviser. C'est ce qu'il fit, mais avec un sans-gne tel, que non seulement il changea la forme de la plus ancienne vie, mais qu'il l'amplifia et en altra les faits de faon lui enlever beaucoup de sa valeur historique. Loin donc d'tre le premier biographe de saint Lambert, Godcscalc ne fut que le second remanieur de la rdaction primitive. Cependant son travail, on le conoit, se rpandit dans le pa\s beaucoup plus que ceux de ses devanciers, et se substitua eux, tel point que leur souvenir tait dj perdu du temps de SigebertdeGenibloux. Son uvre fut mise au jour, en 1612, par Chapeaville, dans ses Gesia ephcoporum Leoietmium, t. If,
ment qu'Agilfrid, trouvant
furent recommands aupape Innocent II par saint Bernard, le clbre abb de Clairvaux. Lorsque Alvise, vque d'Arras, vint mourir en 1147, ilfut remplac par un ecclsiastique nomm matre Hugues, qui avait l'appui du comte de Flandre Thierri; mais ce choix iyant
donn lieu des rclamations, il fut annul par le pape Eugne III. Godescale
fut alors appel occuper le sige va-
cant, mais ce ne fut pas sans peine qu'il russit y monter, car la premire anne de son administration se place en 1153. Godescale se trouva, cette poque, entour d'inimitis et de difficults. Guerric, abb de Saint-Vaast, fut invit par le souverain pontife obir ses ordres et lui payer le cens annuel de cent sous que le monastre lui devait. Le comte de Flandre avait usurp des droits Marveil, au prjudice de la ca-
pages325-349, d'aprs deux trs anciens manuscrits sur parchemin, appartenant

l'un, la cathdrale de Saint-Lambert,
'autre,
l'abbaye
de
la
Saint-Laurent.
Apres Godescalc,
vie
du
saint fut
encore retouche par l'voque Etienne (903 920), par Nicolas, chanoine de la cathdrale de Lige (vers 1120), et par Renier, moine de Saint-Laurent (vers 1130). T>e mme q>ie presque toutes les biograpliies des premiers temps du moyen ge, la biographie de saint Lambert, quoique trs prcieuse, ne satisfait pas les dsi rs des hi.'^toriens. Uniquement critt dans un but d'dification, les auteurs y donnent trop de place au ct merveilleux, aux rflexions pieuses, et passent trop lgrement sur les faits. L'obitunire de In cathdrale de SaintLambert placf la commmoration de Godescalc au 1" fvrier. s. Dormun.
thdrale d'Arras. Il fut averti que le pape avait charg l'archevque de Reims de rprimer ses usurpations s'il les continuait ou les renouvelait. Godescale s'tant plaint de ce que les habitants de Douai refusaient de lui obir, EugnellI leurordonna dese conformer ses ordres et les informa que, s'il le fallait, il ratifierait les sentences pronones contre eux par l'vque. D'aprs celui-ci, lorsque les Douaisicns commettaient quelque faute, ils refusaient de comparatre devant leur chef spirituel, en vertu d'une institution cre par eux, qui tait sans doute la commune. Enfin, comme il y avait Arras des hrtiques, EugnellI recommanda au clerg et aux bourgeois de la capitale de l'Artois de se conformer aux ordres de Godescale. Ces diffrents brefs sont dats du 5 fvrier 1153. Le pape avait charg le nouveau prlat d'examiner l'exposition des doctrines de Gilbert l'orre, vque
GODESCALE
de Poitiers. Godescale y trouva quelques points contraires l'opinion des Pres de l'Eglise et prsenta ses remarques ce sujet dans un synode qui se tint Reims. Bientt de nouvelles contestations surgirent. En 115 7, le chancelier roi de P'rance, Hugues, tant devenu grand archidiacre d'Arras, Godescale ne voulut le leconnatre en cette qualit qu' certaines conditions; mais le pape Adrien IV intervint en faveur de Hugues en dclarant que les conditions imposes par le prlat ne devaient pas tre
GODET
le
14
gea compltement, pour rivaliser avec
luxe qu'il dploya les seigneurs voisins
ruina l'abbaye. Le Pape Martin

ouvrir une enqute et
cinq.
le
fit
nombre des
reli-
gieux dut y tre rduit de quarante
du
Jean III reprit bientt le cours de ses dpenses; pour y suffire, il engagea les chteaux de Logne et de Renarstein; la mairie de Francorchamps fut aussi, par lui, vendue, et la misre rgnait en la principaut lorsqu'il expira.
J.-S. Renier.
observes. La mme anne, celui-ci fut dlgu par le souverain pontife pour terminer un dbat qui s'tait lev entre l'vque d'Amiens et l'abb de Corbie. On l'avait charg de rformer la communaut de religieuses de Denain, dont l'abbesse, appele Berthe, se plaignait de ne pouvoir rsister aux obsessions des hommes puissants du voisinage. C'est alors que les chanoines desservant
l'glise
{Emmanuel- Victor), jurisconsulte, professeur, n Lige le 23 juillet 1805, y dcd le 25 fvrier 1844. Ilfit de brillantes tudes au collge de cette ville, puis l'Universit, o il reut le titre de docteur en droit, summd ciim lande, le 14 mai 1829.
d'tre docteur (odet guide de ses condisciples. Il prconfrences que les entre eux et dans lves tiennent lesquelles sont rptes les leons de la veille. Une question tait-elle reste douteuse aprs les explications du professeur, la sagacit de Godet supplait des notes incompltes et faisait cesser le doute. Plus d'un de ses camarades lui dut, cette poque, l'honneur d'avoir acquis avec distinctiou, le grade universitaire auquel il aspirait. Le rglement du 2 septembre 1816 exigeait, pour l'obtention du grade de docteur, une dissertation inatiyuraie crite en latin et accompagne de thses que l'aspirant au grade devait dfendre en sance publique. Par faveur spciale. Godet avaitobteuu l'autorisationd'crire sa dissertation en franais. Il prsenta la facult de droit, qui l'admit avec empressement, un Essai sur l'histoire externe du droit, dans la Gaule et dans la Belgique, sous la priode franque et la priode fodale. (Lige, J. Desoer, 1S30,
,
Ayant mme
tait le
abbatiale furent supprims et
sidait ces utiles
remplacs par deux vicaires. Godescale rencontra sans doute d'autres contrarits, car, en 1161 ou plutt, entre le 2 8 novembre 11 62 et le 23 avril 11 63, il renona sa dignit et retourna son monastre de ilont-Saint-Martin, o il mourut en 1170 ou 1172. Selon un obituaire, il expira un 6 avril. Cet vque tait instruit, et saint Bernard parle de lui avec loge dans une de ses lettres il exalte aussi sa bont pour les pauvres. Alphonse Waulers.
;
Gallia Christiana nova,
t.
111, col.
328.
toire littraire (te fraiice, t. tsrs. Table cliroiiologiqiie,
XIU,
t.
p. 4tJ9.
11,
Hii Wauet
passim,
Thierry d'Alsace, p. 41.
c:eDEScu.i.CK de Morialm,
fon-
dateur de l'glise de Saint-Barthlmy Lige. (Voir Dur.\nd).
GODi:!CH.I.D
ou
GODESCHALE
(Jean III), dit de Geusen ou de Geuzaine (.luzaine), prince- abb de Stavelot

et Malmdy, rgna de 1438 1460. Il dbuta par tre instituteur Stavelot, devint prtre et moine en cette ville, o
il
in-Sa.)C'taitun rsum des institutions politiques et judiciaires des Francs, terinexplor jusque-l en Belgique. Cependant, une cole spciale de commerce venait d'tre cre Lige; l'conomie politique et les lments du droit
rain
dut occuper
le
sige abbatial, grce

qu'il manifesta
|
aux excellentes qualits
d'abord. Aussitt lu, sa conduite chan-
GODET
commercial
naturellement, partie du programme de cette cole. Il fallait, pour l'enseiiueraent lmentaire
faisaient
,
GODIN
les socits anonymes. [Rev. p. 135-172.) Je dois citer encore un article sur le Rgime desprisons en Belgique {Rev. B., II, p. 137-144), crit l'occasion de la publication de l'ouvrage de M. Brogniez (Brux. 1835), sur le mme sujet. Godet y soulve des doutes srieux sur la lgalit de certaines mesures introduites dans le rgime des prisons par
rapports arec
B.,\,
de CCS sciences, un homme ayant de l'ordre et de la lucidit dans les ides et

sachant communiquer sa science aux jeunes intelligencesauxquelles il s'adressait.
Le directeur, M. Charlier,
confia ce
double enseignement Godet. Il ne pouvait faire un choix plus convenable,

sous tous les rapports.
simple arrt royal.

Enfin, Godet a publi une ilition belge des Instituts de droit commercial, de M. Delvincourt, augmente de notes nombreuses destines mettre cet ou-
Godet commenait ds lors la carrire que bientt il allait poursuivre sur un thtre plus lev. Lors de la ror1835,
ganisation des universits de l'Etat, en comme agrgea il fut attach l'Universit de Lige et charg du cours
vrage, un peu surann ds lors, au niveau des progrs de la science et de la
de droit commercial. En 1839, un arrt

royal
droit
le
jurisprudence. (Brux., Soc. typ., 1838,

in-8o.)
nomma
professeur extraordi-
naire et lui confia l'enseignement du citil Umiiilaire concurremment
avec
le droit
commercial.
nationale pour l'enlit-
A ces tudes fragmentaires, il faudrait pouvoir ajouter l'uvre la plus importante de Godet, qui aurait tabli sa rputation
Une
trature
association
et le
comme
professeur, je veux parler
couragement
en
dveloppement de la
s'tait
de
la rdaction
de son cours de droit
civil
forme Lige, la fin de l'anne 1834. Cette association avait t accueillie avec une faveur marque. Presqu tous les criBelgique
vains belges avaient rpondu l'appel des fondateurs, en promettant de concourir activement la publication de la
lmentaire,
ma isce cours est Godet tait un homme

un grand
rest indit.
d'tudes ss'il
rieuses et
travailleur;
avait
il serait devenu, sans doute, une des gloires de l'enseignement suprieur.
vcu,
priodique mensuel, qui devait paratre sous les auspices de
Revue
belge, recueil
Le 25 fvrier 1844, il mourut presque subitement, victime d'une pidmie de scarlatine, qui rgnait Lige ce moment.
yolice sur la vie
et les
G. Njiiels.
l'association.
travaux de E.-V. Godei,
Godet
tait
membre de
la
commission
centrale de cette Eemie. Il y ft insrer quelques tudes remarquables. Voici, dans l'ordre des dates, les ti1 Quelques aperus tres de ces tudes sur les lments d'une histoire du commerce. (Rev. B., III, p. 247 n 255.) 2 Thorie du fermage en lui-mme et dans
:
Souvenirs personnels.
GODiK
dans
la
iscours funbre pronon ins la Revue de Lige,
(Franois) naquit Bruxelles premire partie du xviic sicle.
Ilcultivaavec succs les lettresflamandes

et latines. Il prit
pour modles Vondel,

C'ats et se lia
Iluygens, Hooft et
ti
d'ami,
ses rapports avec les profits des capitaux,
d'aprs la doctrine des conomistes anglais.
G9-94.) S J)e la Proprit littraire et de la Contrefaon 4.. Des (Rev. B., IV, p. 293-312.) Socits anongmes, de leur caractre particulier et des bornes dans lesquelles il
[Rev. B., IV, p.
avec ses concitoyens .1. de Condc, G. Van der Borght, les frres de Grieck et L. Bromans, et avec le plus populaire
des potes
l'auteur
trocken,
flamands de cette poque, du Masker tau de irerelt afgeAdrien Poirtcrs. Franois (o-
convient qu'elles soient restreintes. {Rev.
B., V, p. 83 II 112.) 5" De la crainte du monopole et du reproche d'agiotage. Des Socits en commandite dans leurs
din s'adonna surtout la posie didactique, comme la plupart de ses contemporains flamands, dont il partage les
mrites et les dfauts. Pans ses posies latines il sacrifie au mauvais got de son
poque
il
Nous avons de
tracterende 'can
y abuse des jeux de mots. Tyts-overschot : lui de naeclle, bloole tnde

:
delen van practyck ende kracht de terkie-
simghe des nieutven Keysers hebben willen

beletten, int
de maete ovi de l^'erell af te meteit, oock van het waerachligk aenutaende eynde des JFerelU, met nach eeiiif/Ae schoone ende krachiighe ghe-
ongeHeede JVerelt,
iiiet
duch
te vergheefs.
faveur van hun creaturen, Meteentvsschen klacMe
van de tegenwoordige lydende Kercke, over den onehiistelyken bloedighen oorloghe der
Fransoyseii, die de ongheloomgheverkeerde
brden, ghetrocken
uyt het eerste boeck Mitsgaders korte ende onveroalite belydenUie der sali/he Maeghden ende Martelaressen soo hit Latyn uls int Nederduyti, verdedt in de seven daeghen van de iveke beghinnende op den Saterdayh
Genesis.
,
Engelen in
t'
gantsche christeridom soecken
teplanten. Dienende tt een af-keeringhe

desghetoofs van Joden,Turcken,Heydenen
ende
van
aile
de
nieutce
byghelooven.
met
il
de
Alderheylighde
Maegliet
ende
Moeder Godta Maria. I^ner

een aeer
diensl der heylighe
by ghevoeght
schoone Oeffeninglie
om den
te
Luyck, 165 S. de Krooninyh des Keyzers, on rencontre pour la premire fois le terme injurieux de Fra^nskilion un pote allemand adresse un pote frantt
Gedruckt
Dans
la pice
,-
Misse aendachtelyck
ais le vers suivant

ler :iei
Met noch eenighe eerdichten ende lyckldachten ailes tt meerder eereGodts, ende tt stichtingen van dcn ecen Naeslen. T'Antwerpen, by Marcelis Parys, 1660,
hooren.
in-8'J.
dieu Fraiiskilion, hy
soo
[ham.
Et ailleurs on dit de Ronsard
Jeverigen
iever toi Godes-uet,
aen de eenoeerdige, edele, hoogh-achlbaere
endeseer coorsienige Heeren, myn-JIeeren de Wethouderen der stndt van Brussel,
La devise de Franois Godin tait God dienen is regeeren. Son portrait,

grav par P.
tte
door Francisais Godin, Borger ende ingeseten der selver Stede. Waer by ghevoegt is een hooghe Litanie of verbreydinghe der Lauretaensche met eene zedige Morali,
du
Ltisus
Clouwet, se trouve anagrammaticus
la
leyt.
Tt Brussel^ by Philips Vleugaert, Lusus anagrummaticus 1661, in-8".
GODIN
(Gilles-Franois),
fit
mdecin
et
botaniste ligeois,
cation dans son
sa
premire du;
super illuslri a centuvt histris

utique puello Frederico,
Nomina de
pays
natal
mais,
Marselaer inscriptus pranobili acgeneroso

Joaepho, Ignatio
de
Marselaer Filio ac Nepoti Consulum Bruxellensium per Franciseum Godinum

ctiltu
affectuque clientem
Bruxellae, typis
.ffigidii
Stryekwant, 1662. les frres de Grieck, G. Van der Borght et J. de Cond, Godin s'effora de relever le tbtre flamand Bruxelles. Nous possdons de lui De krooninyh des Keyzers uyt-ghebeelt door een bancket toe-ghericht van den Godt Apollo. IFaer op genoodicht loaren vertcheyden soorten can polen, soo Fran-
Comme
l'exemple de beaucoup djeunes gens de l'ancienne principaut, il se mit ensuite au service de la France, dans les armes de laquelle il prit part plusieurs campagnes. N Lige, le 25 fvrier 1757, il avait termin ses cours d'humanits au collge des Augustins, Hiiy, quand il s'enrla, en 1780, dans le rgiment
du Roi. Ayant tudi la mdecine et la chirurgie Nancy, et ayant pris plus tard le grade de docteur en mdecine
Strasbourg (1801), c'est avec le titre de chirurgien-major qu'il exera son art dans plusieurs villes d'Allemagne, o la France eut d'importantes garnisons. Dcor de la Lgion d honneur en 1814, 1815, il obtint sa pension de retraite en et alla se fixer Lille, qu'il ne quitta plus jusqu' sa mort (20 avril 1844). Dans cette ville, voisine de nos fron-
sche
Engelsche
Siceetsche
Beyersche,
Ungersche. E!ck in 't besonder hunne meynvnghe daer van terkla-
Spaensche en
rende. Ghecomponeert door Franq. Godin.
TotBrussel.byGiclis Stryekwant (1648).
Nieuw
Treurspel ende vertoogh, hoe
dat
LuLifera gheaanien door verscAeyde midBIOCH. AT.
T. TIU.
GODIN
tires,
il
G0DSENHOVF.N
SO
put donner libre cours son got persvrant pour la botanique; )I se lia d'araitie avec plusieurs matres et amateurs clbres, qui se plurent
Jeanne Van dcn Brle, qui lui survcut avec quelques enfants, fit placer sur la tombe de son mari, l'glise de SaintJacques, Anvers, l'pitaphe suivante:
D. 0. M. INSICNI l'ROBlTATE VIRO
kl
hommage s son savoir et sa saDeux d'entre eux voulurent perptuer son souvenir dans des dnominations qui seraient conserThmistocle Lestives par la science boudois donna le nom de Gcdttmlla une section dans le genre Lysimachia de la famille des Primulacces, et Desmazires,
rendre
gacit d'observation.
:
JOANNl tODSCHALC
NEOCFESIANO
BONAHVM ARTIVH SCIENTIA SVMSE PHAEDI1U OPTUIEOVE Dt IWENIVTE ANTVtRMEKSI MERITO lOANNA VAN BEN BRNLE CHARISS EIVS VXOR DESIDCRATISS. MARITO OHriHIQVE LIBERl HONORAKDO PATRI
VIXIT OBllT AN.
DOLE.STES POSS. ANN CIRCITER LXIII
dont il avait suivi les tudes sur les plantes cryptogames, lui ddia un petit cliampignon, Sphaeria Godini, qu'ils avaient dcouvert ensemble. Franois Godin a mrit cet honneur par la persistance de ses aptitudes scientifiques au milieu des devoirs quotidiens de l'ordre le
plus srieux et
le
M
:
D.LXXI.
III
ID
IVNII.
SVB LAPIDE HOC DORMIO IN CBRISTO LAPIDE VIVu
On
gestce.
a de lui
1" Latinis nermonis ob-
seroationes per odinem alphabetiann di-
plus pnible.
Docuincnls particuliers. - Bnlteim de la Fidcralioii des socUlea dlinriiciiliure de Uelgiqiic, volume de 1873 inotice biographique avec poiLeslcL'Oudois (tliern.!, Boianographie irail). Annales des Belgique, 1827,2' partie, p. 194
Antverpis, Joannes Steelsius 1536; vol. iu-12ude352 et 97 feuillets; rimprim, selon l'aquot, Cologne, chez Jean Gymnicus, en 1540. Nous avons sous les yeux deux ditions postrieures faites Cologne parGunlterus Fabricius l'une tii 1554, l'autre en 1561. I/ouvrage renferme trois parties:
:
p.
tciencet naiurelles, 184G, loine V,
44.
CODI^VET
{Corii.).
Voir Benden.
GODOi: {sai?tt), prince-abb de Staveloi et Malmdy, fut appel ce sige

en l'anne 676. Il fit excuter un reliquaire en or et argent pour y enfermer les restes de saint Retnacle. En 673 il obtint de Thierry, filsdeClovis le Jeune, deux diplmes confirmant toutes ses possessions et en retit un troisime de Oagobert III, ratifiant la donation de Gcrmigny, faite par son pre. Ds lors les abbs de btavelot taient souverains.
J,-S. R'oier.
oit la signification des Un verbes latins est explique par des phrases empruntes le plus souvent aux auteurs classiques b. Un dictionnaire des adverbes latins; c. Un dictionnaire des prpositions latines. Pans ces deux
a.
dictionnaire
f
,
derniers chapitres, que l'auteur intitule

posi/i')iniiii,
Elegantid vdvirrbioniin et Elegautiee prtel'usage de l'adverbe et tle la
prposition est dnioutr par des exemples. C'estdonc tort que Paquot, parlant de ce trait de (iodschalck, dit L'ou vrage consiste en deux dictionnaires
:
faut cherr/>er sous des titres J/aiands rangs par lo Airtterpiani ordre alphabtique.
de
phrases
latines
gu'il
empvrii tcpograplua.
Aiitverpi,
et
./Egi-
LfK
professeur, n
(Jean), philologue et
(1), vers l'anne
le
dius Diesttnsis, 1561. Pice devers en
l'honneur du commerce
vers.
du port d'AnJ.
1507
Il
et
moriii Anvers,
11 juin 1571.
E..H.
HeoKoi.
et acquit
s'appliqua l'tude des belles-lettres de bonne heure de vastes con-
naissances philologiques. Vers
1531,
il
ouvrit Anvers une cole ou collge d'humanits, qu'il dirigea avec succs pendant prs de quarante ans. Sa femme,
l'appelle Seocresiniius. Nous igDorout la localit designi'i; par cette denomiDtlioii. Quelque* biographes oui aflirm. maii a
(1)
Paquot, .Sweerlius. ihena belgica: B. 430. Inscriijiioiis Memotrei, i. m fol.. Il, p. 5&i. (uneroiies ri moiiumrnuiles del province d'Anvers, glue de Saint Jacques, p. 819.
OTCN (Laurent VAN) ou GODISENHOVEN, OU II.CHTAN US,pote

et
Son piiaphf
lurt, qu'il
Mail n< k An>cr>.
mort 1603
chroniqueur, n Malines, en 1627, Auvers, croit on, le 10 avril
GODSENHOVEiN
COEDAART
dans
les
n
Liggeren anversois
en
Dewindt l'appelle Laurentius Van Haecht Goidtsenhoven, et croit que la

date de 1603, fixe comme tant celle de sa mort, est errone, attendu que la ddidace de son ouvrage Microcosmon porte
le 8
Il
inscrit
1679-1780 et, comme franc matre en 1711-1712. Godyn visita l'Italie o il

fit
un assez long sjour

succs, car
il
et
il
eut un
le
certain
titre
reut
Rome
aot 1606.
crivit
deux ouvrages,
:
le
premier
sive
le. se-
en vers latins intitul
iMi>;pci/-5(7fjiov
parowm munditm, avec planches;

:
cond en flamand Chronxjcke van de hertoghen van Bradant, verr/aderl iii/t dicersche histori schryven^ ende overge:et door L. Van Haecht Goidtsenhoven, in-folio, imprim Anvers, chez Devrient (Vrieutius), rimprime, en 1612, galement Anvers et dans le mme format. C'est une traduction en mme temps qu'une compilation sans grande valeur, tant sous le rapport historique que sous celui de la littrature, et qui commence Ppin de Landen, en 6-35, pour s'arrtera Albert et Isabelle.-
de peintre de cabinet de Sa Majest impriale et catholique. Entre les annes 1684-1694 on le trouve Prague il y orne de ses peintures le chteau Troja. Ces peintures sont signes de son nom. Godyn, dont les uvres ne sont pns connues en Belgique, forma de nombreux et bons lves Rome et Prague, o sa rputation tait solidement tablie.
;
Ad. Siiei.
finu\-9i{Pierre-Mathias),-Ari\ite'>t'\n
tre, n Bruges, en 1753, et mort en 181 1. Elve distingu de l'Acadmie de Bruges, o il remporta tous les premiers
que Goidtsenhoven est aussi l'auteur de quelques ouvrages destins

dit la jeunesse.
mii, v.r.nbLTgh
Bibl. der
On
prix, il partit pour Paris, o il rsida quelque temps, puisse rendit Rome, dont les merveilles enflammrent sa jeune imagination. Il travailla avec assi-
Paquot Piron Dewinilt, Foppens Hederd. geschieitschryi/eis.

i.l.K
duit sans frquenter d'atelier spcial, mais en tudiant les chefs-d'uvre qu'il
(Marie- Jean), crivain ecclsiastique, naquit Anvers. On sait que, jeune encore, il s'affilia au
ordre de Saint-Franois, vulgaireles Bogards mais l se bornent les renseignements sur cette vie obscure et comme ensevelie dans son humilit chrtienne. Il mourut Bruxelles, en 1596, et y fut enterr dans le clotre du monastre, sous cette pigraphe austre Q7<atis homo tu nunc,
tiers
ment appel
ego tune
at qualii eyo nunc, talis tu tune,
et, si hene,
o'wsen'.s.Godtsclialk publia
1. De Republica Chridiana noviisimorum temporum libi-illl. Antv., typis Belleri, 1600, in-l2 et Lovanii apud Rivium. 2. Precalionum libellus. Antv. typis Keerbergi, 1587. Evangelica et 3.
yeux. L'Acadmie de concours le sujet . Sinon, amen de vant lesTroyens, leur conseille d'in troduire le cheval de bois dans leurs murs. " Il remporta la palme et reut ce propos les loges les plus flatteurs. Lui-mme grava son tableau Rome et ddia sa planche Franois-Xavier Simon, coutte de Bruges. En 1784, Godyn revint dans sa ville natale ,o il fut reu avec de grands honneurs; il continua y rsider et s'occupa de peinture avec succs. Il traitait l'histoire et le portrait. L'Acadmie de Bruges possde de lui un tableau allgorique figuavait
sous
les
Parme
avait rais au
:
trait par Virgile
rant la Gomtrie et les
Mathmatiques
Ad. Siroi.
Aucun auteur
notre artiste.
n'a signal la planche de
christiance orationes,
sermone vernaculo,
F.le
GOEBOi'W
(Antoine).
{Antoine). Voir
Goubau
1590.
Valre Andr.
V.n Arenbereh.
Sweerlius.
GOEDA.tRT
GODYW {Abraham) artiste peintre d'Anvers, mais dont les dates de naissance et de mort sont inconnues. Il est
,
tre est
lieu
du xviic
{Jean). Cet artiste peinMiddelbourg, dans le misicle. Il s'est fait remar-
quer par lamerveilleuse exactitude avec
GOEDAART
laquelle
sectes.
il
GOES
U
;
peignait l'aquarelle les ina

(le
Ou
lui
un ouvrage sur
la
exclusivement un excellent paysagiste c'est une erreur, moins qu'il n'y ait eu
transformation des insectes, qui eut trois

ditions, l'une en latin, Middelbourg,
deux
artistes
de ce nom. Notre peintre

avec talent, car deux
traitait l'histoire
en 1668, l'autre galement en latin, Londres, en 1685, et la troisime en franais, Amsterdam, cliez Mortier, en 17 00. Son portrait, grav par R. Van Persyn, d'aprs Everdyk, se trouve enttede son livre. On ignore si cet artiste apeint des paysages, mais on croit pouvoir avancer qu'il ne fait qu'un avec le paysagiste Jean Godard, qui naquit, dit-on, en Flandre au xviic sicle et qui est signal comme un artiste trs habile dans la peinture des insectes. La confusion parait vidente, et nous estimons que ces deux personnages doivent tre considrs comme ne formant qu'un seul individu. Dans le Catalogue de la collection d'un chanoine de Saint-Bavon, vendue Gand, en 1779, se trouve l'indication d'un paysage de Jean Godard. Dans le Catalogue de la vente VanDyl, Amsterdam, 1813, on trouve galement la mention d'un paysage sign Jean Goedart.
Ad. s.r.(.
grands graveurs, B. Bolswert et Frisius, ont reproduit plusieurs de ses tableaux. Bolswert a grav d'aprslui Jsus-Ckrist inHruisant Marthe et Marie, largeur signal par 7, 15, hauteur 4'",85
,
quelques auteurs comme tant un riche tableau renfermant les productions des trois rgnes. Comme dtail, on remarque un fond de cuisine et une salle manger, pourvus de tous les ustensiles et accessoires ncessaires. Frisius a trait d'aprs
lui
un Orphe, dans un riche paysage. Ce
dernier dtail semble indiquer que le paysagiste et l'historien ne font qu'un. Notre Jean Goeimar passe pour avoir eu
un
talent soigneux, mais
un
coloris sec.
Aucun muse ne possde de tableau qui

porte son nom;
il
est
le
travaux, notamment
supposer que ses Jsiis-Cirist grav
par Bolswert, auront t attribus quelque artiste plus en vogue. Ad. Siroi.
GOEM.ERr.
RUS.
(Franois). Voir
Goma-
GOF.itB%tit:iiM.K (Josep/i), botaniste,
n en Flandre en 1515, fut envoy en Italie sous Charles V, la prire du grand-duc de Toscane Cosme \" de Mdicis.
GOEa
(Daniien
a),
gentilhomme
portugais, crivain qui mrite une place parmi les savants trangers ayant habit
et
Entr au service du grand-duc, il nom en ceux de Casabona de Benincasa. Employ an Jardin botanique de Fisc ds sa fondation (1545), appel bientt la direction de il fut celui de Florence. Il fit divers voyages scientifiques l'Ile de Candie et en rapporta des graines et des plantes peu connues. Il entretint une correspondance assidue avec divers botanistes et surtout avec K. de l'Escluse. Linn lui ddia le Carduui (Chamaepeuce Decand.) Cambona. J Goedenhuyze mourut Florence en 1 5 9 5 C" lo Kcrcliote i)c Df ntfrglirm.
italianisa son
.
.
Van Hullticm, Discours }ur l'inl ancien et moderne de t agriculture et de ia botaitif/ue dans Catniogus iilatiinles Pays-Bas. Gand, 1811.
rum
in fol
liorti
csarci
Flurentini.
Klorcnl,
HW,
coeiwtn {Jean], artiste peintre du xviif sicle. Quelques auteurs en font
Belgique. 11 naquit, vers 1508, dans d'Alenquer en Portugal le village d'une famille ancienne et donna, ds son enfance, des preuves d'une vive intelligence et d'un grand dsir le s'instruire. Elev a la cour avec son frre Fruito, il y devint camrier du roi Jean III, qui lui confia plusieurs missions importantes en France, en Pologne, en Danemark et en Sude. En 1534, il se rendit Padoue pour s'appliquer l'tude de la littrature ancienne, et y passa quatre ans. Ayant t envoy Anvers, en 1538. pour remplir une mission diplomatique, il alla visiter Louvaiu r( trouva cette ville si agrable qu'il rsolut de s'y fixer; mais, aprs sept mois de sjour, son souverain le rappela pour lui confier le poste important de questeur des Indes orienemploi avantageux auquel son tales
la
, . ,
amour des
lettres le
fit
renoncer. .Vprs
ES
avoir sjourn dnns divers pays et plusieurs
tait
universits,
la
il
revint Louvain
le
camp prs des murs de LouvainCette dputation, compose de Jean

van der
tion de
avec
ferme rsolution d'y passer

a
Tommen
bourgmestre
des
reste de sa vie.
lignages, Louis de Blehen, faisant fonc-
Gos avait pous, La Haye, une femme charmante, Jeanne fille de Splinter van van Hargen Hargen, chevalier, seigneur d'Oosterwyk, et de Mathilde vander Duin. Aprs ce mariage il acquit, Louvain, situe rue de une maison spacieuse
Damien
mayeur, et Damien a Gos, revint bientt en ville rendre compte de sa mission. Damien a Gos seul, qui,
par ses relations en France, croyait pouvoir exercer une certaine influence sur l'officier commandant resta au
,
camp.
C'tait
une
!
imprudence
qu'il
Namur,
prs de l'glise Saint-Quentin.

s'y
fit
devait payer cher
de nombreux amis et sut captiver l'amiti des membres les plus distingus de l'universit, notam-
Le jeune savant
celle du clbre humaniste Pierre Nannius, professeur de littrature latine des Trois- Lmu/ues, qui lui Collr/e au adressa un pome l'occasion de la naissance de son fils Emmanuel. En 1542, Martin van Rossera, marchal du duc de Gueldre, alli de la France, fit une incursion dans le Brabant et se dirigea sur Louvain. Damien
ment
Gos, qui
se
tait
femme pour
le
danger qui menaait
en route, avec sa rendre La Haye, apprit la ville univer/
sitaire; il s'empressa d'y revenir afin de prendre part sa dfense. Il y tait
rentr
le
1"
aot, veille
du
sige.
On
connaissait son
dvouement, on
l'ap-
pela au sein du conseil

le
communal
les
chargea d'inspecter
on moyens de
et
de se livrer corps et biens van Rossem, la population louvaniste prit les armes, courut aux remparts et tira sur l'ennemi, de manire lui faire lever le sige. Damien a Gos, rest dans le camp ennemi, fut alors arrach de son cheval, arrt et conduit Laon. On y exigea de lui une ranon de vingt mille couronnes; pendant quinze jours il resta en prison, et ne fut rerais en libert qu'aprs avoir pay une somme de neuf raille couronnes c'est inutilement qu'il fit, plus tard, des dmarches auprs du magistrat de Louvain, pour obtenir le remboursement de cette somme. Ses hroques services n'ayant rencontr que de l'ingratitude, il quitta le pays et retourna en Portugal, o il fut charg par le roi d'crire une histoire natioqu'il s'agissait
;
En apprenant
nale.
dfense des remparts.

ditions
venait peine
En 1546,
relation
il
publia, Lisbonne, une
de constater qu'ils taient dans des con-
du
sige de
Louvain par van

de ses pu-
peu
le le
favorables,
quand
il
fut
Rossem. Ce
travail, la seule
mand par
exprima
snat acadmique, qui lui

hsita
blications qui intresse directement la
dsir de le voir prendre le

il
Belgique, porte
nevsis obsidio
le
titre
suivant
Da-
commandement des tudiants;
un instant, mais son araour pour l'universit le dcida accepter. Il assembla aussitt la jeunesse acadmique, la divisa en nations et prit toutes les mesures requises pour inspirer de l'nergie et de la confiance aux tudiants. Il y russit si bien que ceux-ci prirent une part
considrable la dfense de
la ville.
MIANI Gots, euitis Lusitaui, Urbis LovaUlissipone,apud Ludovicum Rhotorigium,typographura, 1546, in-4o,de 46 pages. Cette relation est re.
produite dans Schardius, Rerum germ. t. II, pages 1S69-1 883. Elle a t traduite en flamand et dite Louvain, en 1760, sous ce titre Die waerachtige
Script.,
:
geschiedenisse
tcelke
Damiano
Gos
Moins ferme dans ses sentiments, l'autorit communale faiblissait cependant,

de traiter avec l'ennemi. fut envoye au lieuteancien officier nant de van Rossem franais, le seigneur de Longueval, qui
et elle rsolut
toegecomen
is
ten tyde als de vianden met
Uue dputation
Merten Vam, Rosshem voor Loven waeren ende hem gevwtigen namen. Vol. in-12. L'imprimeur louvaniste Rutger Ressius, publia, en 1554, les opuscules suivants de Damien a Gos Fidei,
:
8
prieur de Rouge-Clotre, dans
le
la
DeploDamano Lappi Lappiana BeUiim CarAbaifum. De Hitrbus imperio Lusilanorum pania Hlertas potcutia. Pro Uisreligio,
,
Episiolee moresque jElhicpum. Paulo Jovio aliqvot Preriosi Jonnnis

et
fort
ipso
interpretibus.
de Soigne. L, celui que l'on proclamait meilleur peintre des p?.ys situs en
rntio
gentis.
des-
de des Alpes mourut au bout de quel-
eriptio.
et
et
pania adrersus Munderurii defensio.
Miquot Eijisiola Sado/eti, Bembi et aliorum clarissimorum virorum eiim farraffitie carminum ad ipium Damianum. Cet
ouvrafie fut rimprim, en 1575, Co-
ques annes, aprs avoir longtemps t plong dans un accs de dcraenre. On n'est pas d'accord sur le lieu de la naissance de Vander Goes. Lemaire, dans sa Couronne Margaritigue, l'appelle
;
Hugues de Gand, qui
tant eut les treit oetz.
>
logne, la suite du livre de Pierre Martyr de Rebits Oceanicis. Notre auteur publia, en outre. Cornmentaria rertim gestarum in Iiidia a Lnsitanis, a'
eriptio.
Plus tard Van Vaernewyck, propos de cette Saint-Jacques de l'glise ville, le qualifie de matre Hugues, de
,
1538. UrbU Historia Rey D. Manuel. Historia principe Joan,

dtl
de!
Vlisslpon. des-
en Hollande, appel Vander Glioest parce (pi'il habita longtemps Tcr-Goes, en Zlande ; Vasari etGuic-
Lcydc,
etc., etc.
ciardin
V.nn
le
noiumenl Hugues d'Anvers
Savant remarquable, iiunianiste
dis-
tingu, Damieii a Goos tait encore un musicien de mrite. Les avants d'Alle-
magne,
et
d'Italie et
le
des Pays-Bas,
loge.
il
qui
Mander et Sanderus, son copiste, rangent parmi les peintres brugcois. Aucune de ces dernires assertions n'est exacte. Van der Goes naquit Gand,
le
l'ont connu,
tenaient en haute estime
comme
rain
le
l'atteste
un document contempo-
en
parlent avec
retour en
Portugal,
Aprs son y reut mainte

Il
preuve de l'estime de son souverain.
excita ainsi la jalousie et rencontra des
envieux et descalomniateurs; on parvint mme le rendre si suspect qu'il fut arrte et dut finirpar quitter Lisbonne. Sa fin fut tragique en 1596, on le trouva mort dans sn maison les utis prtendent qu'il y fut trangl par ses ennemis, d'autres qu'il y fut frapp d'un coup
:
d'une authenticit incontestable, la ville de Louvain pour l'anne 1479-U80. Les divergences d'opinion cet gard s'expliquent par cette circonstance que les Van der Goes taient rpandus dans tous les Pays-Bas.
compte de
Sans parler de Gand,
il
y en avait
Diest, Deift, Bruxelles et surtout
d'apoplexie.
Ed. .n Evo-.
Arclnvps de la ville de i.ouvain. - Pelri NanOralio de ohsiclioiic Lorniiieiisi, Lov., tSW, Damiani a Gots Altffuoi opu.'icula, in-4'>.
iiil,
Lo. 15,14. in-t2. nbsidio, Ulissipoiic,
Ihid
i'rbis
Loianieiisis
\IM.
m .4".
coes COKS
[Gilles).
Voir .JoES
(Hugues v.km DF.n), peintre

if<.
renomm, mort en
Aucun
accfuis
peintre
gantois n'avait encore
une
r-
Anvers, o un imprimeur, nomm MathiasVan derGoes, fut reu dans la gilde de Saint-Luc, en 1487. H a exist en Belgique des familles nobles ou anol'une blies du nom de Van der Goes d'elles portait de sable au puits d'or; une autre de sable trois ttes de bouc, d'argent, encornes et barbes d'or. Ou possde de la premire un croquis gnalogique qui remonte Pierre Van der Goes, mari (l'Alexandrii\e Ualbani, et se termine la quatrime ou la cinquime gnration, vers l'an 1700; mais n'est pas possible de rattacher ce il
:
putation considrable lorsque, peu de temps aprs la mort de Hogcr Van dcr
oThicrri Bouts (lorissait Louvaiu, apparut un artiste qui ne plaa rapidement au premier rang. Parvenu l'apoge de la gloire, Hugues ({uitta le monde pour se retirer nu
l'poque
Weyden,
lignage soit au peintre Hugues, soit h l'imprimeur Mathias. On ne connnnil jusqu' prsent ni
l'poque de la naissance de Van der Goes, ni le nom de ses parents, ni aucune des circonstances de sa jeunesse. Depuis l'apparition d'une li'<tf' des an-
S9
ciens
.
Cl
membres de la corporation tique de Gand, on a cru qu'il

de Lievin Goes
et petit-fils
plastait
vres
des deux frres que
Hugues pro-
fils
d'un
cde d'eux. Peu de temps aprs la mort de son

pre, en 1468, Charles le Tmraire pousa Bruges une princesse anglaise, Marguerite d'York. Il y eut . cette occasion des ftes splendides, o les arts contriburent puissamment rehausser le luxe que les populations de la Flandre se plaisaient dployer. Les rues de la mtropole commerciale des Etats de la maison de Bourgogne, bordes de tapisseries de grand prix, taient en outre garnies de peintures tendues sur des
chssis et dont l'excution avait t confie
reu dans la corporamais sa biographie est une preuve de plus des erreurs et omissions nombreuses de ce document, o figurent une foule d'illustres inconnus, et o, d'autre part, on ne fait pas la moindre mention de plusieurs artistes gantois dont l'existence est certaine. Hugues eut un frre utrin nomm Nicolas, qui habita avec lui au prieur de Rouge-Cloitre, o il tiaii frre donn ou oblat. C'est tout ce que l'on a pu dcoution en
Hugues Van Goes

1395
;
vrir jusqu' prsent.
d'habiles artistes.
Sur la foi de Van Mander, Hugues est gnralement regard comme un lve de Jean Van E\ck, qui lui aurait communiqu, ajoute Sanderus, le secret de la peinture l'huile. Mais, outre que ce
dernier
fait est
des
Dans le palais, sommes normes furent dpenses,

fit
et l'on
venir des peintres de diff-
rentes villes
ce
du pays pour
travailler
contraire l'assertion des
appelait des entremets, espce de reprsentations par lesquelles on attirait l'attention des convives durant
l'on
les intervalles des services. Van derGoes employ ces derniers travaux pendant dix jours et demi, raison de quatorze sous par jour, tandis que l'un de ses compatriotes et confrres, Daniel De Rycke, reut vingt sous par jour, outre trois sous pour sa dpense de bouche. Quelque temps aprs, la duchesse
que
auteurs italiens, gnralement si bien renseignes, que Jean Van Evck ne rvla ses procds ([u'aRogerVan derWeyden, tout concourt a rejeter la vie artistique de Van der Goes entre les annes 1-16S et 1482, poque de sa mort. Autant qu'il est permis d'en juger par les dtails que l'on possde sur ses dernires annes, il n'atteignit pas un ge avanc.
fut
form sous Jean Van Eyck, il aurait d avoir vingt-cin(| ans environ en 1440, poque o ce grand artiste expira, et prs de soixante-sept ans en 1482; or, ses premiers travaux connus ne remontentqu'a 1468; son plus ancien tableau dat n'est que de l'an 1472. La priode qui s'tend de 1450 14(J0 constitue donc l'poque probable de ses tudes. Hugues, comme je l'ai dit ail-
Pour
s'tre
dre.
Marguerite fit son entre solennelle Bruges en qualit de comtesse de FlanDe nouveaux prparatifs, de nouvelles ftes signalrent cette solennit.
Les deux artistes gantois

rent encore sur
cette fois,
le
se retrouv;
mme
terrain
mais,
Hugues
reut une
commande
ci
plus importante que Daniel. Celui

fut
et les
ne
charg que de peindre les ornements dcors de deux portes de la ville, tandis que Hugues couvrit de couleurs
les figures
letirs
d'aprs d'autres critiques d'art
allgoriques et
historiques
semble avoir eu pour
guide Van der
places
Weydeu;
voir les qualits qui le dis-
passa
le
dans les rues par lesquelles cortge de la duchesse. Le pre-
tinguent et qui se rapprochent de celles de Memling, l'un et l'autre doivent avoir puis la mme source. Hugues se plaisaii, dit Van Vaernewyck, tu-
mier toucha pour son salaire la somme de cinq livres, le second celle de quatorze livres.
admirer la magnifique composition de l'Adoration de l'Agneau, des frres Van Eyck. Son style s'en ressentit, et c'est par son admiration intelligente pour la meilleure des udier,
De 1468 1474, Van der Goes explusieurs fois, pour la ville de Gand, des cussons aux armes papales,
cuta
dans
destins servir lorsqu'on proclamait, la cit, des pardons ou jubils
accords par
le
pape, cussons qui se
payrent, d'aprs leurs dimensions, deux il et demi ou douze deniers de gros peignit aussi des figures allgoriques
;
toujours) lorsque, pris d'une jeune Gantoise, il la peignit sous les traits
d'Abigail,
au moment o
cette
juive
pour
ciens,
Us
reprsentations des rhtorides blasons pour l'entre solen-
rencontre David, et comme allusion un passage de l'Ecriture sainte o la
nelle de Charles le
Tmraire
et
pour
le
femme de Nabal, devenue veuve, rpond

avec empressement aux ofires de mariage du chef hbreu, alors proscrit et fugitif :"

service funbre qui fui clbr lors de la
translation Dijon des restes

lippe de Bourgogne.
de Phi-
ces
non sans raison, dans secondaires et mdiocrement rtribus, les cssaisd'un dbutant. Van der Goes, toutefois, semble avoir
a entrevu,
On
travaux
Puis Abigal se leva promptement monta sur un ne, et cinq de ses servantes la suivaient; et elle s'en alla
et
aprs les messagers de David, et fut

sa
femme.
acquis rapidement une grande rputation, peut-tre parce qu'il eut le bonheur de rencontrer un Mcne intelligent. Issu d'une ancienne famille de
Plorencc,
Il
Thomas
i'ortinari remplissait
N'y a-t-il pas l un d'un triomphe remport couronn par l'hymen ? semble vidente. Cette composition de
tait
doux souvenir
par l'amour et
L'allusion
me
Van der Goes
Bruges les fonctions importantes d'agent de la famille de Mcdicis, qui tait toute-puissante Florence. Lors du mariage du duc Charles, Thomas figura en tte de la nation des Florentins (ou corporation des
peinte l'huile sur le mur, audessus d'une chemine, dans une maison
marchands de
entoure d'eau, prs du Muyde Brugnken, o habitait le pre de la jeune fille, et qui, au xyic sicle, tait la proprit d'un nomm Jacques Weytens. Par malheur, ce tableau, auquel notre vieux biographe, dans son style compass et
n'est pdantesque prodigue l'loge connu que par ce qu'il nous en dit. On y remarquait surtout une grande modestie dans le maintien des femmes, au point
,
,
Florence) dans
a l'glise
le
cortge qui conduisit
Notre-Dame, de Bruges, les deux nobles poux. Ce fut pour lui que Van der Goes peignit i Adoration des
orne la chapelle de l'hpital de tiainte-Marie-la-Neuve [Snnta Maria Niiova), que les Portinari avaient fonde et depuis patronne. Un autre temple
Bergers,
qvii
que Thomas Portinari allctionnail aussi conserva longtemps des productions de Van der Goes. Je veux parler de l'glise
paroissiale de Saint-Jacques, de Bruges,
que, selon Van Mander, bien des peintres auraient pu les montrer leurs compagnes et les leur donner en exemple; David, firement assis sur son cheval, reproduisait sans
doute
a
la figure
du
peintre.
Luc De Heere
compos un
dont Thomas acquit, en 1470, l'ancien chur, qu'il fit transformer, pour son usage particulier, en un oratoire qui
subsiste encore.
fit partie du mtier des Gand, et en fut jur ou sousdoyen en 1468-1469, et doyen depuis la Nol de l'anne 1473 jusqu' la Nol de
sonnet en l'honneur de l'Abigal de Van der Goes et de ses suivantes. Mais l'oubli arrive si vite dans notre
Van der Goes
peintres de
1475; il est cit en qualit de jur aprs SC9 confrres, circonstance de laquelle on peut conclure qu'il n'tait pas matre parat 11 peintre depuis longtemps. avoir t mari, et on rattache ses amours une lgende gracieuse qui nous
!i
t conserve par L\ic

11
De Hecre
ne
le
et
Vnn
Mander
tait encore
([u'il
clibataire
fut
(terme qui indique
pas
pays que dj Van Mander ne savait plus le nom de cette matresse chrie, ni o et quand le corps de Van der Goes fut confi la terre. Seulement il n'ignorait pas que la mort du peintre tait postrieure l'anne 1480. Une cpitaphc, conserve par Sweerts, rvle que le peintre alla mourir au prieur de Rouge-CloUre, dans la fort de Soigne; mais jamais on n'avait su qu'avant d'expirer, il soullVit longtemps d'une maladie mentale. Ce dtail claire d'une lueur sinistre la fin d'une de nos illustrations. Il nous apprend une fois de
33
plus
3-t
que
la
gloire est souvent chre-
illustre
archiduc
le visiter,
.Maximilieu,
car
ils
se plai-
ment achete et que les uvres que le monde admire et dispute prix d'or
sont, maintes fois, paves par de terri-
saient
dsiraient ar-
demment
ce but
,
voir ses peintures.
Pour rece-
voir les trangers qui lui venaient dans
bles preuves.
Ce fut probablement un grand malheur qui jeta Van der Goes dans le clotre. Aprs avoir aim avec ardeur et avoir obtenu la main de sa matresse, il aura t frapp au cur par la mort de sa compagne et se sera rfugi dans la solitude pour y vivre de souvenirs et de regrets. Son arrive Rouge-Clotre concide avec la fin de ses fonctions de doyen du mtier des peintres de Gand elle date de l'an l-i76. Hugues habitait le prieur depuis cinq ou six ans lorsqu'il fut atteint de folie comme nous l'apprend une chronique indite du prieur, rdige par Gaspar Ofhuys, de Tournai, mort le l" novembre 1523, l'ge de soixante-sept ans. Cette chronique, intitule Oriyinale cembii RiibeevaUis Zonia prope Bruxellam in Brabancia, et qui est passe de la col;
pre prieur Thomas autorisa Hugues monter la chambre des htes et y banqueter avec eux. Quelques annes aprs sa profession au bout de cinq six ans, notre frre convers, si j'ai bonne mmoire, se rendit
le
Cologne,
accompagn de son
tait entr
frre
utrin Xicolas, qui
comme
oblat Rouge-Clotre et y avait fait profession; du frre Pierre, chanoine rgulier du Trne et qui demeurait alors au couvent de Jricho, Bruxelles, et de quelques autres personnes. Ainsi que je
du frre Nicolas, pendant que Hugues revenait de ce voyage, il fut frapp d'une maladie mentale. H ne cessait de se dire damn et vou la damnation ternelle, et aurait voulu se
l'appris alors
lection
du chevalier Camberlyn d'Amou-
gies la Bibliothque royale, constitue
nuire corporellement et cruellement, s'il n'en avait t empch de force, grce l'assistance des personnes prsentes. Cette infirmittonnante jeta une grande tristesse sur la fin du voyage. On parvint
toutefois
une source historique du plus haut intrt puisqu'elle fut crite du vivant de Hugues ou peu de temps aprs sa mort par l'un de ses anciens confrres. Voici comment Ofhuys s'exprime " En l'an du Seigneur liSS mourut
:
atteindre Bruxelles,
le
prieur fut immdiatement appel. Ce-
souponna Hugues d'tre frapp de l'afl'ection qui avait tourment le roi

lui-ci
Saiil, et se
rappelant
faire
comment
il
s'apai-
sait lorsque
il
le
ici
frre convers
Hugues, qui avait

tait
si
fait
permit de
David jouait de la cithare, de la musique en pr-
profession.
clbre dans
l'art
de
la
peinture
qu'en
de des
sence du frre Hugues et d'y joindre d'autres rcrations de nature dominer

le
monts (ou des Alpes), comme on disait, on ne trouvait en ce temps-l

personne qui ft son gal. Nou-i avo?i.s t novices ensemble, lui et moi qui cris
ces
trouble mental du peintre.
choses.
Lorsqu'il prit l'habit
et
pendant son noviciat, parce qu'il avait t bon plutt que puissant parmi les
le pre prieur Thomas lui permit mainte consolation mondaine, de nature le ramener aux pompes du sicle plutt qu' le conduire l'humilit et la pnitence. Cela plaisait On ne doit trs peu quelques-uns
Malgr tout ce que l'on put faire, Hugues ne se porta pas mieux, mais persista se proclamer un enfant de perdition. Ce fut dans cet tat de souffrance qu'il -rentra au couvent.
le frre
sculiers,
L'aide et l'assistance tjue les frres choraux lui procurrent, l'esprit de charit
et la
compassion dont
ils lui
donnrent
des preuves nuit et jour, en s'etiorant de

tout prvoir, ne s'efi'aceront jamais de la
"
pas, disaient-ils, exalter les novices,
"
mais
les
humilier.
t comme
le
Hugues
excellait peindre le portrait,
des grands et d'autres,
mme
trs
mmoire. Et cependant plus d'un et les grands exprimaient une tout autre opinion. On tait rarement d'accord sur l'origiue de la maladie de notre frre convers. D'aprs les uns, c'tait une espce de grande frMsie. en cr.'ire
.-\
ES
es autres,
36
il
possd du dmon. Il se rvlait chez lui des symptmes de l'une et de l'autre de ces atfections
il
tait
comme
tait
un homme de
la
mme
toutefois,
comme on me
l'a
frquemment
rpt, il ne voulut jamais nuire personne qu' lui pendant tout le cours de sa maladie. Ce n'est pas l ce que l'on
dit des
nature que les autres, par suite des honneurs qui lui taient rendns, des visites, des hommages qu'il recevait, son orgueil se sera exalt, et Dieu, qui ne
voulait pas le laisser succomber, lui aura envoy cette infirmit dgradante, qui l'humilia rellement d'une manire extrme. Lui-mme, aussitt qu'il se porta mieux, le comprit ; s'abaissant l'excs, il abandonna de son gr notre rfectoire et prit modestement ses repas avec les frres lais. J'ai eu soin de donner tous ces dtails. Dieu ayant permis ce qui prcde, comme je le pense, non seulement pour la punition du pch ou la correction et l'amendement du pcheur, mais aussi pour notre dification. Cette infirmit survint la suite d'un accident naturel. Apprenons par l refrner nos passions, ne pas leur permettre, de nous dominer; sinon nous pouvons tre frapps d'une manire irrmdiable. Ce frre, en qualit d'excellent peintre,
frntiques
aussi,
mon
possds avis. Dieu seul sait ce qui

,
ni des
eu
tait.
Nous pouvons envisagerde deux ma-
nires la maladie de notre convers. Pi-
sons d'abord que ce fut sans doute une frnsie naturelle et d'une espce particulire. 11 y a, en effet, plusieurs varits de cette maladie, qui sont provo-
ques
tant
les
la
unes par des aliments pormlancolie, les autres par
l'absorption de vins capiteux, qui brlent et incinrent les
humeurs; d'autres
encore, par l'ardeur des passions telles
que l'inquitude, la tristesse, la trop grande application au travail et la

crainte les dernires enfin, par l'action d'une humeur corrompue, agissant sur le corps d'un homme dj dispos une infirmit de ce genre, l'our ce qui est des passions de l'me, je sais de source certaine que notre frre convers y tait fortement livr. Il tait proccup l'excs de la question de savoir comment il terminerait les uvres qu'il avait peindre et qu'il aurait peine pu finir, comme on le disait, en neuf Il tudiait trs souvent dans annes. Pour ce qui est du un livre flamand. vin, il en buvait avec ses htes, et l'on peut croire que cela aggrava son tat. amener les C'cs circonstances purent causes qui, avec le temps, produisirent la grave infirmit dont Hugues fut at;
comme on
le qualifiait alors, tait livr,
par un excs d'imagination, aux rveries et aux proccupations il a t par l atteint dans une veine prs du cerveau. Il y a, en effet, ce que l'on dit, dans le voisinage de ce dernier, une veine petite et dlicate, domine par la puissance cratrice et de rverie. Quand chez nous l'imagination est trop active et que les rves sont frquents, cette veine est tourmente, et si elle est telle;
ment trouble
se
et blesse qu'elle vient
ii
rompre,
la
frnsie et la
dmence
se
produisent. Afin de ne pas tomber dans un danger aussi fatal et sans remde,
teiut.
D'autre part, on peut dire que cette maladie arriva par la trs juste provi
nous devons donc arrter nos rves, nos imaginations, nos soupons et les autres penses vaines et inutiles, qui peuvent
troubler notre cerveau. Nous
sommesdes
dence de Dieu, qui, comme on le dit, patient, mais agit avec douceur notre gard, voulant que nul ne succombe, mais que tous puissent revenir rsipiscence. Le frje convers dont il est ici question avait acquis une grande grce rputation dans notre ordre son talent, il y tait devenu plus clbre
est
;
hommes,
et ce qui est arriv ce con-
vers par suite de ses rveries et de ses
hallucinations, ne peut-il pas aussi nous
survenir?
teur ajoute
Puis,
aprs
une
longue
digression, toute thologique, le narra:
"
Il fut
enterr dans notre
cimetire, en plein air.

(.'e
fragment curieux,
le
plus long de
iiiie
s'il
fftl
ri'sl.-
ilaiis
le
monde. Kt
tous ceux que l'on possde sur nos pre-
:S
38
dtermine nettement la position queVan der Goes occupait dans la socit du xve sicle. S'il avait fui le monde, ce dernier ne l'oubliait pas. Sa
mie'rs peiutres,
trent la jalousie de quelques moines. On
ne pouvait laisser dans l'ombre l'homme remarquable dont l'archiduc ]\[aximil'hritier du trne imprial, le souverain de nos provinces, et nombre
lien,
retraite
mme
avait
t favorable sa
renomme,
liers
l'ordre des chanoines rgu-
d'autres
grands
personnages
et
appr-
de Saint-Augustin, dont le prieur de Eouge-Clotre faisait partie, y ayant d'abord applaudi et l'ayant ensuite rpandue. Hugues, dit le chroniqueur, avait acquis dans l'ordre plus de rpu" tation que s'il tait rest dans le " monde. Jouissant alors d'une grande renomme de pit et de science, l'ordre, en eflet, donna au talent de Van der Goes une conscration nouvelle. Au surplus, on a trouv dans les Comptes de la rille de Lourain pour l'amie 14791480, un tmoignage qui confirme de la manire la plus complte les assertions d'Ofhuys. En mentionnant ce qui avait t pay par la ville Thierri Bouts et ses enfants pour des tableaux , on " D'aprs l'estimation ajoute ces mots " et l'expertise d'un des plus notables peintres que l'on a su trouver dans le pays, lequel est n dans la ville de " Gand et demeure actuellement Rouge-Clotre en Soigne. Nul doute qu'il ne s'agisse ici de Van der Goes. Pour fixer la somme dont la ville de
:
ciaient le mrite.
Pour leur permettre de
Louvain
tait redevable, le peintre
se
il
rendit dans la capitale

trats lui offrirent
du Brabant;
d'examiner les nouvelles productions de son pinceau, il fallait lui laisser une certaine latitude. C'est pourquoi on l'autorisa frquenter le quartier o l'on recevait et hbergeait les htes du monastre et prendre .part aux repas servis ces trangers. Habitus la vie des cours et des camps, ceux-ci ne se renfermaient pas toujours dans les limites de la sobrit; leur exemple, en juger par les expressions du chroniqueur, aura parfois entran le pauvre Hugues. Le peintre menait donc une existence mixte, tantt pleine de calme et de mlancolie, tantt bruyante et dissipe. Le chroniqueur Ofhuys cherche en vain dans les proccupations de l'artiste, impatient de terminer ses travaux, dans ses lectures constantes (dans quels livres flamands et comme il serait curieux d'en connatre le titre?), dans la colre divine, dans des repas copieux, le secret de la folie de Hugues. Une autre passion en fut sans doute la cause principale, mais on comprend qu'elle
resta
causer avec
Hugues
logea l'htel de VAiige, o les magis-
un
secret.
un pot de vin du
o
Le
il
public, et en particulier la cour,
Rhin.
Ce fait et le voyage qu'il fit CoIogne, avant d'tre atteint de folie, tmoignent une discipline trs rigoureuse. Hugues, en ellt, n'tait ni chanoine, ni prtre, comme on l'a plus d'une fois rpt, mais simple frre convers. Il n'avait pas le caractre d'un ecclsiastique; seulement, en qualit de commensal d'une communaut monastique, il en portait l'habit, et il tait asqu'il n'tait pas astreint
sujetti
aux mmes obligations que

:
ses
confrres
obissance au prieur, continence et pauvret.
Mais
tait
le talent le
pas de
de Hugues ne permetconfondre avec les convers

l ces privilges
lui
ordinaires.
De
que
le
prieur
Thomas
accorda et qui exci-
comptait tant d'admirateurs, ne resta pas indiffrent au malheureux sort de l'artiste, et quoique le prieur de Eouge-Clotre et ses frres choraux se fissent un devoir de soigner Hugues avec sollicitude, on ne fut pas d'un avis unanime sur la conduite de la communaut son gard. Dans tous les cas, cette dernire n'entoura gure sa mmoire d'honneurs , comme le prouve " il (c'est--dire cette phrase d'Ofhuys " Hugues) est enterr dans notre cime tire, en plein air. La mmoire de Van der Goes ne put chapper au sort commun. De sa spulture, qui fut sans doute dplace et brise lorsqu'on reconstruisit l'glise de Rouge-Cloitre, dans la premire moiti
:
noEs
du
ne resta que le texte (l'une pitaphe douteuse et peut-tre tronque
xvii"
sicle,
il
une Rsurrection
I
I
der Goes, ornaient

Elisabeth.
le
du Christ, par Van couvent de Sainteles difices
A
\
Bruges, non seulement
religieux, mais encore les maisons par Le peintre Hua;ues Van der Goes repose ici. L'art le regrette, car il ne lui connat pas d'gal. (SwEERTS, Momimenta sepidcralia Brabantiie, p. 323.) Il se trouve dans l'dition de Van Mander, publie Amsterdam en 1761., un portrait de Van der Goes; c'est une uvre toute de fantaisie et laquelle on ne peut attribuer aucune importance ; le costume n'est pas celui du temps. Les donnes qu'il a t possible de
c'est--dire
"
remplies de ses uvres, comme de celles de matre Roger et de l'Allemand Hans (ou Meraling). on y trouSelon Van Vaernenyck vait, l'glise Saint-Jacques, le meilleur des tableaux du matre. C'tait, dit
ticulires taient
,
Van Mander, un
sait
Crucifiement, qui fai-
l'admiration non seulement du peuple, mais des connaisseurs. Les deux
larrons y figuraient, ainsi que la mre du Sauveur. Ce tableau fut pargn lors
recueillir sur
Van der Goes
tablissent
du brisement des images en 1566, et quand nn prdicateur calviniste s'tablit dans l'glise, un peintre le fit couvrir
d'une couche de couleur noire, sur laquelle on inscrivit les dix commandements. Van Mander tait le nom de ce peintre, par gard pour lui, ajoute-t-il ; cependant l'action de cet artiste fut probablement dicte par un sentiment louable, car lorsqu'on rendit l'glise au culte catholique, on nettoya le tableau et l'uvre de Van der Goes reparut dans
son clat primitif. Si elle fut ainsi eonserve et sauve, ce fut grce la sage
d'une manire prcise sa place vritable dans l'histoire de l'art. 11 ne peut plus tre question de le ranger parmi les disciples directs des Van Eyck ou les hritiers immdiats de leur royaut artistique. Mais, depuis la mort de Roger Van derWeyden (en 14fi4) jusqu'au jour de son trpas Rouge-Clotre (en 14S2), Hugues clipse la fois Thierri Bouts, dont la rputation, si solidement tablie par des uvres du plus grand mrite, parat s'tre renferme dans l'enceinte de Louvain,sa patrie adoptive, et .\remling, que son immense talent ne sauva pas de l'obscurit. Avant d'tre frapp dans sa raison, il hrite de la gloire de .Tean Van Eyck et de Roger, et aprs la mort de Bouts, plus heureux que Meraling, il se voit plac au premier rang des peintres de l'Europe du Nord. Pendant ses dernires annes, il dut exercer sur l'cole flamande une influence considrable.
Sans nul doute ses uvres furent nombreuses. L'normit des commandes dont son accs de dmence vint inter-
rompre l'excution donne
la
mesurede ce
qu'on attendait de son activit. Au surplus, les renseignements ne manquent pas ce sujet. Lorsque Albert Diirer visita l'htel de Nassau Bruxelles, il y remarqua, dans la chapelle, un bon tableau fait par matre Hugues .Dans Ix nimi- ville, une Tmnitlh/urnUoii et
prcaution de cet artiste obscur, prcaution que l'on employa encore dans plus d'une occasion. On s'^st donc fourvoy en rptant le blmc inflig si mal n propos par Van Mander. Selon Sanderus et Descaraps, ce tableau reprsentait la Descente de Croix, et ornait le matre autel mais actuellement il a disparu. A Gand, outre YAbigal rencontrant David, souvenir des amours de l'artiste, on montrait : Saint-Jacques, une Vierge arec l'enfant Jsus dans le couvent des Carmes, la Lgende de sainte Catherine; au bguinage de Poortakker, un diptyque oft'rant, d'une part, la Sainte Famille, et, d'autre part, la Tribu de Juda; et, dans plusieurs difices, des vitraux dont Hugues avait fourni le dessin. A l'glise Saint-Jacques, un vitrail
; ;
reprsentant
I
la
Dposition de la Croix,
tait attribu lui

I
et,
on regardait
comme
ou Jean Van Eyck, tant de sa main
GOt:->;
4i)
dessin des vitraux qui ornaient une ancienne chapelle de l'glise abbatiale de
le
nous
trois
offre
Vierge, saint Joseph et bergers, tous genoux devant

la
Saint-Pierre.
La Vierge de Saint- Jacques
tait reprsente assise et tenait l'enfant
Jsus
ses cts se trouvaient, d'une
part, sainte Earbe, et, de l'autre, sainte Catherine. Ce panneau passait pour le
l'enfant Jsus. Dans le haut, planent des anges; l'un d'eux, qui est totalement dans l'ombro, n'est clair que par les rayons qui s'chappent du divin enfant. A gauche, deux anges agenouills prient;
plus bel ornement de l'glise ; il tait suspendu, en guise d'ex-voto, eu m-
moire d'un nomm Walter Gibautier, en face de l'autel de Saint-Sbastien. En 1566, pendant les ravages des iconoclastes, le valet ou messager du serment de l'Arc l'emporta et le sauva ainsi de la destruction, tandis que la Lgende de Milite Catherine, des Carmes, fut alors signale aux gueux par un plombier,
droite, cinq autres, revtus de riches costumes et portant des couronnes chantent le Sandus, dont les premiers mots sont tracs sur le manteau de la Vierge. Au fond, on aperoit l'table, avec les bufs dans le lointain, quelques maisons de construction flamande et l'ange qui annonce la grande nouvelle des bergers. Sur l'un des volets,
;
Portinari et ses deux

ls
fils
sont agenouilet
nomm Giselbert
cette dernire
Cools, et endommage; uvre occupait l'un des
devant saint Mathieu

;
saint
An-
toine
sur l'autre, sa
femme
et ses filles
cinq compartiments d'un retable sculpt
prient devant sainte Marguerite, reconnaissable au

sainte Marie-Madeleine.
par matre Guillaume Hughes. A Anvers, les Pauvres-Claires possdaient un Crucifiement (haut de deux pieds dix pouces sur un pied huit pouces
dragon qu'elle crase, et Sur le revers
des volets, l'artiste a peint en grisaille
avec volets peints des deux uvre d'un fini prcieux et qui fut vendue par le gouvernement autrichien un nomm Bosschaerts, en 1785, au prix de neuf florins A la mort du clbre Rubens, on trouva dans sa collection une uvre de matre Hugues, le Portrait du vnrahle Bde.'â.n der Goes de large),
cts,
!
V Annonciation. Cette uvre capitale donne la mesure du talent du peintre; mais, par malheur,
considrablement endommage en plusieurs de ses parties. Quelques ttes, restes intactes, sont admirableelle est
ment dessines
et peintes le sujet est bien distribu et plein d'effet et les ac;
cessoires sont traits avec
beaucoup de
pour plus d'une glise de notamment, pour celle de Vosselaere, o ses tableaux furent dtruits le 4 octobre 1575, non par les iconoclastes, comme on l'a prtendu
travailla aussi
la
soin et de dlicatesse.
campagne,
et,
Le Muse de Munich possde un vieux

Saint Jean dans le dsert, sign F Goes, 1473. Ce panneau, de onze pouces six lignes de haut sur neuf pouces de large (mesure de Bavire), provient de la succession du roi Maximilien 1er. Le Prcurseur est reprsent
tableau
Hugo
sans faire attention l'ordre chronologique des vnements, mais par des soldats mutins de l'arme espagnole. Le seul tableau authentique qui nous soit rest de Van der Goes, celui qui peut tre considr comme le modle de sa manire, est V Adoration des Bei-ff ers, qu'il
peignit sur l'ordre de
prs d'une source, dans un paysage bois et rocailleux drap dans un

assis
;
large manteau, la tte lgrement incli-
Thomas
Portinari,
semble plong dans de profondes mditations; un petit agneau est couch

ne,
il
pour la chapelle de Sainte-Marie-laNeuve, de Florence, o elle ornait jadis

le
ses pieds. Derrire lui, s'ouvre une

belle valle, avec
matre-autel;
actuellement
elle
il
est est
dsaltre.
La
figure
un tang o un cerf se du saint, disent

dans la vigoureuse du matre;
relgue dans les petites nefs, et

difficile
Crowe
la pose
et Cavalcaselle,est traite
tral est
de l'examiner. Le panneau cendans le collatral de gauche ; les
manire sombre
et
volets, qui ont
beaucoup
souffert,
sont
du saint et les draperies ressemblent au faire d'Hubert Van Eyck, et le

paysage, par sa n.iture sauvage, rappelle
dans
le
collatral de droite.
Le premier
44
un des panneaux de l'Agneau mystique, de Saint -Ba von. Les critiques d'art, pour
des motifs qu'il ne conrient pas de discuter ici, rangent actuellement ce ta-
Weyden ou
de SIemling
le
Cnicijie-
bleau parmi les uvres de Memling.
Quelques critiques refusent aussi de reconnatre lepinceaudu matrede llougeClotre dans un triptyque du Aluse de Bruxelles, une Jdoration de Bergers,
avec volets reprsentant, l'intrieur, V Annonciation et la Circoncision; l'extrieur, sainte Catherine et sainte Barbe,
peintes en grisaille. Ce qui est trs caractristique, c'est le jeune moine, vtu de la robe noire des chanoines rguliers de Saint-.\ugustin , qui s'y montre moiti, derrire un pan de mur, prs de saint Joseph. Daus Y An/ionciation, le fond est form par un mur perc d'une fentre carre, meneaux de pierre, et d'une colonnade, avec le monogramme: H. G. (un H enlac dans un G), encadrant un P ipinxil). Dans le paysage qui s'aperoit au fond, on remarque un mur de clture petites embrasures, aboutissant une porte flanque d'une tourelle ronde ce mur est form de briques, comme si le peintre avait voulu rappeler l'origine du nom de Rouge-Clotre (Rubea vallis, Roode-Clooster), qui tait d la couleur des murailles du prieur. D'aprs les renseignements fournis au gouvernement belge par l'ancien possesseur du tableau, le ])arondeLaage, ce tableau aurait t peint Imola, prs de Ravenne, et donn par un pape une corporation monastique.
;
Un
triptyque, avec la signature
H.
et oii l'on voit la Vierge et l'enfant
d'une gloire, d'anges, se conserve au palais Puccini.de Pistoie. Cette composition se rapproche considrablement de celle de Florence. On remarque, sur les volets, le donateur et la donatrice, avec leurs enfants, et, l'extrieur, Y Annonciation, peinte en
Jsus entours
grisaille.
ment du Palais de justice, de Paris, qui au premier de ces deux grands artistes une Vierge tenant sur ses genoux l'enfant Jsus, du iluse de Florence ; une Vierge allaitant l'enfant Jsus, l'un des joyaux de la collection Somze, de Bruxelles, et que l'on a vue, en ISS2, Y Exposition nerlandaise des beaux-arts ; une Vierge assise sur un trne, ayant derrire elle un rideau de feuillage et tenant dans le bras gauche l'enfant Jsus, qui est presque nu, au !Muse de Bologne ; la Vierge debout, ayant dans ses bras Jsus qui bnit un personnage agenouill, accompagn par saint Antoine, tableau conserv AltonTower et dat de 1472; /a Lgende de sainte Lucie, tableau se trouvant SaintJacques, de Bruges, et o on lit une inscription avec le millsime 1480; une Adoration des Mages et une Prsentation au Temple, du Muse de Padoue. Quoique les initiales V. G. se retrouvent dans le Missel Grimani , la page 728 sur la banderole d'une trompette qu'un ange embouche, on n'est pas certain que Van der Goes ait contribu l'excution de ce magnifique manuscrit ; il y a pourtant grande apparence qu'il y a excut deux miniatures l'une reprsentant Y Adoration des Bergers, l'autre la Vierge et l'enfant Jsus dans un jardin. Van der Goes doit tre considr comme l'une des plus brillantes toiles de cette constellation d'artistes qui se groupa autour des Van Eyck, de Van der Weyden et de Memling. La glorieuse renomme qu'il ac(|Uit de son vivant est un grand tmoignage en faveur de son mrite, qui ne resplendira de tout son clat que lorsqu'on connatra mieux ses uvres. Alphouw Waulcr..
appartient plutt
; ,
:
Elle serait longue la liste des tableaux
que
l'on a attribus Hugues, avec plus ou moins de raison. Dans le nomle magnifique Jugement bre figurent
:
Van Mander, Hel levrn der schilder; l" ti.. Passavant, dans le p. 403. cl S' 6il.. II. Ii7. Jlesxaqer ilf^ snrtirrs hi^tnriijiies, anntê 1841, p. 311 (iraliiriiii <lii Kniiîhlati le celle anne, p. 243.- M'.hi.ls. Ih-nnrede In peinture flamaiflecl hllan ;,;,>,. I" . t. ir, p. I7>S-18 cl
268-271. Il
-1'
.il.,
I.
III, p.
;e-;m.
Crowc
el
dernier, de Dantzick, o
Ton doit
voir,
de prfrence, une <Euvre de Van der
Cavalcascllc. LesiAiiciciis l'rmlres ftamaiidi,dil. de Bruxelles, l. I". p. 126-139, cl t. Il, p. CXM Cl cxxiv. De Ilussclier, lledierclies sur hi peintres gantoix des XIV et XV'" swctes, pasBim. Alplioni WauliT. Iliuiiies Vu der Gnes. daiib
GOESIX
l'Histoire des peinlrea
G0ETGHE15UER
traire de la ville de Gand, de prcieuses donnes. Sa Notice sur le muse d'alors renseigne 234 tableaux dont la plupart taient des chefs-d'uvre. Il en reste peine aujourd'hui une soixantaine
!
de toutes
les coles; cote
flamande, de Charles Blanc, et Hugues Van der Goes, sa vie et ses uvres, Bruxelles, Hayez, iHTi, in-S" de 46 pages (o le texte d'Ofhuys, eu laliu, se trouve reproduit).
GOEjiii %(Pieire-Fra>i cois- Antoine dk) n Garni en 1753, et mort en 1831. Il fit ses tudes l'universit de Louvain; quand il les eut termines, il revint Gand, o la passion des arts l'emporta sur les projets que ses parents avaient forms pour lui et qui
,
artiste peintre,
GOESSEM (/(?), crivainduxiiie

cle. Si l'on
si-
consistaient l'associer la clbre im-
primerie que la famille (joesiu exploitait depuis plus d'un sicle. Pierre- Franois tudia la peinture l'Acadmie de Gand ; il y eut quelques succs. Il se rendit en Italie d'oii il revint pour tre professeur
l'Acadmie et l'cole centrale ; il fut aussi directeur de l'Institut royal des
arts et belles-lettres
en croit le rdacteur de la Beschryviny der stadt Delft, publie chez Birtet, en 1729, dans la ville de ce nom, il aurait dcouvert Loemel, prs de Bois-le-Duc, un fragment de chronique.
L'auteur, appel Jean Goessen, tait n
le
12 mars 1213 (1214 n.s.) Orthen,
proximit de Bois-le-Duc, et tait prtre eu 1252. Les dtails qu'il donne

se rapportent
cette
de
125
et
concernent
Gand
et conserva-
Delft.
Le manuscrit, qui
anne et - celle presque tous tait de format
teur
caut.
toire
du muse du dpartement de
l'Es-
En 1794, Goesin publia une hisde l'Acadmie de Gand et en 1822
in-quarto et qui appartenait un vieillard fort peu communicatif, contenait, en outre, quelques prires extraites,
ce
qu'il
une notice sur l'incendiede Saint-Bavon. On lui doit aussi une notice en franais en flamand des tableaux du muse. L'impression de cette notice dans les
et
semblait, des Mditations
de
saint Augustin.
deux langues
cette poque.
"
tait
un
trait
d'audace
:
enqut, ouverte Loemel, en 1788, pour retrouver ce document, a t infructueuse. On doit d'autant plus le
regretter que le fragment de chronique, tant crit en flamand, constituait un des plus anciens exemples del'emploide cette langue. Cette particularit me fait hsiter propos de l'authenticit du fragment publi dans l&Beschnjving der stadt Belft.
Il
Une
En
voici le titre franais
Notice et description des tableaux et statues exposs au Musum du dpartement de l'Escaut, situ Gand dans l'glise de la ci-devant abbaye de SaintPierre. Prix 75 centimes, Gand, de l'imprimerie de P.-Fr. Goesin -Verhaeghe, rue Haute-Porte, n 229,
:
me parat douteux qu'au
xilie sicle
un
Ipr frimaire
an
xi.
"
Nous ne connaissons de lui qu'un tableau qui se trouve au muse de Gand et qui reprsente Diogne et Alexandre;
une copie d'aprs De Crayer. L'oriGand, au muse, et fut donn l'impratrice Josphine en 1 803 C'est pour conserver le souvenir de cette toile que Goesin la copia. On a crit que notre artiste avait des portraits au muse de Vienne ils peuvent y avoir figur, mais actuellement ils n'y existent
c'est
ecclsiastique ait prfr se servir de la langue vulgaire plutt que du latin, qui constituait et constitue encore la langue de l'glise dans l'occident de l'Europe.
Alphonse Wauters.
ginal existait
Beschryving der stadt Deljt, p 20. (Delll, Birlel, in-fol.) Van der Aa. Biogrnphisch woordenboek der Nederlanden, t. VU, p. 260.
EBUER
rien,
{Guillaume), histo-
nCourtrai, en 15S7, mort le 7 mai 1642. Il entra, le 3 octobre 1606, dans la Compagnie de Jsus, au noviciat
de Tournai, et ses suprieurs l'emplo3-rent dans les missions de la Hollande. Il
plus.
Goesin abandonna la carrire artistique et reprit l'imprimerie de son pre. Il
mourut La Haye, aprs avoir compos

l'ouvrage suivant
:
Guillielimts
cui/i
Goetgesupple-
imprima
ses
propres ouvrages, lesquels

lit-
hurius, de missione batavica,
contiennent, sur la vie artistique et
mento Carbonelli
un volume
in-folio
de
(iOETGIIEBUEH
294 pages, conserv en
i8
les
manuscrit la
acadmique
Bibliothque royale de Bruxelles. Cette histoire de la mission remplie en Hol-
lande comprend
les
annes
lH
1G22.
jeunes artistes qui s'adressaient volontiers son exprience trouvaient encore en lui un conseiller et un appui.
;
Aug. Vander Meencli.
De Bscker, Ecrivains de la Compaqnie de Jsus,

t.
I'',
diiion
iii-folio.
FiansDe
bl.
Potier,
Oeschiedenis vaii Koriryk, D. IV,
293.
GORTGUEBUEB
(Ildefimie),
cri-
vain ecclsiastique, n en
Flandre au
xvii sicle. Les renseignements sur la on sait vie de cet crivain font dfaut
:
En ISOS, avait t cr Gand, par P.-J. Goetghebuer, L. Roelandt, P. De Broe et Emm. Quastfaslen, architectes, Ch. Cruysmans, sculpteur, et Th. De Bast, homme de lettres, la Socit royale des beaux-arts et de littrature. Goetghebuer tait, en 1858, directeur honoraire
la
seulement qu'il appartenait l'ordre de Saint-Benot et fut bibliothcaire de l'abbaye d'Elnon ou de Saint-Amand. Le dpt qui lui tait confi renfermait les uvres de Jonas, vque d'Orlans, qui vivait au ix"' sicle. Goetghebuer les publia, eu y joignant des notes, sous Fia recta et atidqua, sive le titre de (/ualiter omnes homines vitam Deo placitam ducere oporteat. Opus tribus didinctitm
:
de la section des arts plastiques, quand socit clbra l'anniversaire semi-
sculaire de sa fondation, sous la prsi-
dence de Louis Roelandt, architecte, qui dota la ville de Gand de ses principaux monuments. La Socit des Arts s'associa en diverses circonstances aux succs de Goetghebuer dans la carrire architecturale en aot 1810, elle dcerna
;
Ubellis.Y)\i&c\,
1645,in-12.
Aug. Vaoder
.Mecrscli.
\i.
Koppens, Bihliotheca
'belgica,
t.
\",
S54.
au laurat acadmique une mdaille d'encouragement, en mme temps que ses condisciples lui oflVaient un mdaillou commmoratif; en 1812, au Salon de Gand, il reut une mdaille
d'honneur pour sou dessin de l'Arc de cette ville, lors du LL. M^L II. Napolon et Marie-Louise, en mai 1810. Le dessin de cet arc de triomphe a t publi par Livin De Bast, avec texte, portrait et gravures au trait. P.-.I. Goetghebuer grava Peau-forte un grand nombre de planches architecturales, qu'il runit dans un recueil inChoix des monuments les folio, intitul plus remarquables du royaume des PaysBas. Les gravures de cette collection se distinguent par l'exactitude et la correction du dessin. Il avait t initi la pratique de Vaqua-tinta par Fr. Aubertin, l'inventeur de ce genre d'eau-forte. Les planches furent ombres par Goetghebuer et par Aubertin, alors rfugi en Belgique L'ouvrage obt int la mdai lie d'argent l'exposition de l'industrie nationale, eu 1820, (and. Accompagn d'abord d'un texte franais seulement, il parut ensuite avec un texte
triomphe, lev en
sjour de
: .
UOETGHEBDER
chitecte, n
{Pierre- Jacques)
le
le
dessinateur, graveur l'eau-forte et ar-
Gand,
ville
26
fvrier
mort en cette
19 mai
1788, 1866.
Frre an de Fr.-Th. Goetghebuer, il lve de \' Acadmie fut, comme lui, royale de dessin, peinture et architecture,
Gand en 1771, J'ar Ph. JLnrisdu princeCharles de Lorraine. Aprs y avoir obtenu les premiers prix dans les diverses classes de dessin, il remporta, en juillet 1810, la mdaille au concours de composition
fonde
sal.sous le protectorat
architecturale.
11
s'appliqua spciale-
ment
cette branche de l'art et, afin de

il
maintes reprises Paris pour y tudier les plus beaux monuments. 11 se lia avec les principaux artistes fixs dans la capis'y instruire,
se rendit
tale
de l'empire franais, qui

vers la
fin
le
guid-
rent par leurs conseils.
de 1810, profesl'Acadmie de Gand, il y remplit avec distinction son professorat. En 1819, il obtint sa dmission, avec le titre de professeur honoraire et continua iiinsi apparlcnir au corps
seur
d'architecture
ri
Nomm,
flamand, sous
le titre
de
Verzameling
der merkwaardigste gebouicen in het Iconin-
gryk der Nederlanden, rertaald door J.Haefkens,n\vc les gravures primitives.
iUETGHEBLiliH
En juin 1815, Goetghebuer
avait lev
le plan topographiqne et stratgique de WBatnille de Waterloo. 11 l'dita en deux formats en petit in-folio et en grandissime in-folio; ce dernier avec vues colories. Ce plan fut contrefait eu France, en Angleterre et en Allemagne. Quelque
:
temps aprs,
il
dessina une Vue des bains
de Schevenm(/e{\].Ci\\a.i\e,), qui fut repro-
duite par la lithographie. Pour les Miiioires sur la ville de Gand, du chev.
Diericx, il grava l'eau-forte la Taade de la Poissonnerie, construite en 1689, avec les figures sculptes par
J.-B.
pouvaient en tirer parti. 11 communiquait aux premiers ce qui les intresaux seconds ce qui entrait dans le cadre de leurs tudes, en les renseignant de sa vaste mmoire locale. Son importante collection graphique a t acquise pour le dpt des archives communales de Gand 11 a t publi, dans le Messager des sciences historiques et des arts de Belgique et dans les Annales de la Socit royale
sait,
des beaux-arts et de littrature,
Gand,
Van Heldereuberg,
et la Colonne
quelques opuscules de P.-J. Goetghebuer, ou dont il a fourni les lments, puiss dans sa collection. Ce sont les
:
de
Charles-Quint, rtablie au March du Vendredi, eu 1775, avec la statue
biographies
des
architectes
/.-/.
De
Hoon
et Fr.-J. Goetghebuer;
du sculp-
de l'empereur par Jrv Picq, restaure par Van Heldereuberg. En 1829, il dessina et publia, en gravure l'aquatin.tn,i' Intrieur de la cathdrale de Oan^
(Saint-Bavon), et en 1831, il fournit la publication milanaise A&s Eglises principales
teur H.-J. Rutxhiel; des graveurs (?.-///.
Massaux
P.
l'Entre
et Fr.
Aubertiti
du peintre
Bologne,
Fan Hauselaere,
de
Cliaiies-
et trois notices sur
Quint
en 1539.
Le professeur de
l'Universit
Moke
de l'Europe les dessins et les plans de Saint-Bavon, de Gand, et de
a compos, d'aprs les donnes de Goet-
Notre-Dame, d'Anvers.
Comme
Gand
tels
architecte,
il
construit
plusieurs difices de bon style, que l'Htel de la Poste, sur la place d'Armes, o ce btiment a remplac l'ancienne maison de la confrrie de Saint-
ghebuer, un intressant Coup d'il historique surle March deVendredi, SiGand, cette place publique qui fut le thtre des plus clbres pisodes de l'existence communale l'opuscule fut insr dans le Messager des sciences historiques et tir
;
part in-4') et in-S".
Sbastien (gilde des archers gantois). Il

fit un projet de pristyle pour la moderne de V Htel de ville [xyv
partie
sicle)
En 1834, Goetghebuer dita en flamand les Annales du Sdon de Gand et de

r cole moderne des Pags-Bas, avec
les
y rtablit le perron Pierre-Jacques Goetghebuer, Gantois de naissance et de sentiments, tait fier de " sa ville il en connaissait l'histoire et la chronique. Pendant plus de quarante ans il rechercha avec passion tout ce qui concernait la mtropole de la Flandre mdailles, monnaies, manuet
./
planches primitives de Ch. Le Normand, graves au trait d'aprs les dessins
d'Eugne Verboeckhoven. Ces dessins ont t runis en un Album. Gnralement estim, Pierre-Jacques Goetghebuer mourut subitement, au
milieu de sa besogne favorite celle de il fut emport par une attaque d'apoplexie foudroyante, l'ge de soixante-dix-huit ans.
:
collectionneur;
scrits,
livres, dessins, plans,
gravures,
lithographies, photographies, etc. Eien
n'chappait sa convoitise. Aussi, rassembla-t-il
liJm. De Busscher.
une collection extrmement

Annales du salon de Gand et de l'cole moderne des Pays-Bas, Gand, 1823. Messager des sciences el des arts de Belgique, Gand, 18B6. Annales de la Socit rogale des beaux-ans et de littrature de Gand, 1866. Renseignements
curieuse, aux points de vue historique,

et artistique. Bien diffde ces collectionneurs gostes moissonnant et glanant sans cesse pour eux-mmes, il montrait volontiers ses richesses aux visiteurs qui en apprciaient la valeur, aux investigateurs qui
monumental
rents
particuliers.
(Franois-Joseph),
Gand,
le
G janvier 1798,
mort en
11 tait
cette ville le
fils
26 juillet 1836. de Jacques Goetghebuer,

Pierre-Jacques
La
famille Goethals tait une des plus considrables de la Flandre. Une tradition, plus
architecte, t frre de
ou moins lgendaire,
:
lui attri-
Goetghebuer, professeur d'architecture royale de dessin, peinture il y Acadmie
buait une origine italienne tablie dans le Nord ds la fin du xf sicle, elle aurait
Gaud. 11 reut. l'enseignement lmentaire et classique dans l'institution communale et y remporta

et architecture
chang son
nom
primitif,
Bonicolli,
contre celui de Goethals, qui en est la traduction flamande. On sait peu de
successivement tous les prix des cours de dessin, puis la mdaille d'or {grand prtjc) dans la section de composition architecturale.
chose de
ce
la
jeunesse d'Henri. Pourquoi
En 1S22,
il
partit
pour
fils d'un chevalier qui avait combattu Bouviues fut-il vou la science et l'glise? Son biographe Huet pose la
Paris, afin d'y
achever son instruction
ques'..ion
sans essayer de
est-il
la
rsoudre.
d'artiste et d'tudier les tablissements
Toujours
que
ses disjiositions stu-
publique hpitaux et hospices, leur construction et leur appropriation

d'utilit
:
d'aprs
le
les
nouveaux systmes. Daus
dieuses se rvlrent de bonne heure, et que sa premire ducation fut trs soigne. Quand il se trouva suflisamment
concours architectonique, ouvert
pourvu de grammaire, de rhtorique
et
Bruxelles, en 1S24, par la Socit pour l'encouragement des heaux-arfs, concours

il obtint le prix de deux cents Horins des Pays-Bas et la mdaille
trs important,
d'or pour ses plans d'un hospice d'alins, conu avec une remarquable entente des
rcemment introduites. Son projet lui valut d'unanimes suli'rages un loge mrit du prince Frdric des Pays-Bas, qui prsidait la solennit o le laurat reut la palme qu'ilavaitconquise.
amliorations
et
La
Socit royale
des leaux-arts et
s'associa
lui
de
littrature de
Gand
û succs
dcernant
de logique (2), il se rendit Cologne, attir par la rputationd'Albert le Grand. Y rencontra-t-il aiut Thomas d'Aquin, comme ou l'a prtendu ? Ce fait est trs douteux ; tout porte croire qu'ils ne se connurent qu' l'aris, aprs 1245, date du dpart d'Albert et de Thomas pour cette capitale. Henri doit avoir quitt Cologne au plus tard en 1241; saint Thomas n'y tait pas encore. Quoi qu'il en soit, le jeune Flamand rentra dans son pays avec le grade de docteur il ouvrit Gand des cours publics de
:
du jeune architecte, eu une mdaille d'honneur. Fr.-Jh. (ioetghebuer, revenu au lieu natal, construisit Gand et dans les environs plusieurs habitations de ville et de campagne ; il restaura aussi le beau c//7cn de Mussein prs de Hal; mais une sant trs prcaire entrava souvent ses travaux et nuisit au dveloppement de sa rputation.
<lni.
thologie et de philosophie, initiative que personne n'y avait encore prise.
De Uucher.
Mnager de* iciences hitloriqiies et de ans de IteiibCigaemcnls parliBelgique, Gaiid, 1836.
Cependant son savoir et ses talents l'appelaient sur un plus grand thtre Paris l'attirait. 11 y prit une seconde fois ses grades acadmiques et ne tarda pas se faire place au soleil. 11 fut un des premiers qui enseignrent au clbre collge fond par Kobert Sorbon en 1253; mais ses dbuts ii l'Universit remontent beaucoup plus haut. Ds 1247,
:
culiers.
uoETUtL,M(//'ri)> plus connu sous le nom d'IlKXHl l>E Gand, quelquefois appel Mkniii he Mlde, thologien et philosophe, na(|uit Mude lc7,-GaMd(l), en 1217, et mourut Touruni, en 1293.
(I)
y avait remport les plus brillants sucune haute distinction. Les archives de Tournai (3) possdent une bulle du pape. Innocent IV, de cette date, confrant Henri Goethals, prtre et matre es arts de l'Universit de
il
cs, consacrs par
Paris, I titre deprotunolaire apostolii/ue.

h l'm la date de s conclusioiis inotiv<!es
(4) (M)
1.0
La seigneurie
le
Mmlc ou
Nji'iil.indc
inurt
ilc llu
adopl
Triiium.
|).
V. Iluel,
el
sm\.
avec des pouvoirs qui s'tendaient sur tous les diocses de France et sur celui de Tournai. Cette pice constate que
"
Paris. Les dominicains (frres prcheurs) avaient obtenu vers 1216, des autorits acadmiques, l'autorisation de
"
Henri, dans sa promotion de docteur en thologie, venait de reledit matre
cevoir, cause de sa science minente,

le
glorieux surnom de docteur solen.
nel{l)
dans la maison de Saint(2); les franciscains, en 121S, pntrrent leur tour dans la place les uns et les autres profitrent habilement des conflits que l'incertitude des
s'installer
Jacques
Ce texte met nant l'allgation de quelques crivains, d'aprs lesquels l'illustre franciscain
juridictions
fit plus d'une fois surgir entre les pouvoirs universitaires et le
Duns
Scot, le doctor
chancelier de Paris. Celui-ci, s'appuyant
mbtilis, aurait avant tout le
monde, dans
sur son
tenait
droit de
confrer les licences,

l des querelles acharet
son enthousiasme, dcern notre personnage la qualification de docteur solennel. Jean Duns Scot ne vit le jour qu'en 1275, et quand il monta dans une chaire de l'Universit de Paris, Goethals tait mort depuis dix ans. Scot manifesta sans doute la plus haute estime pour ce matre mais leurs doctrines taient loin de s'accorder. Il peut trs bien avoir relev, gnreusement, le mrite d'un adversaire en rappelant son surnom mais en prsence de la bulle, il n'est pas possible de lui en attribuer la premire
; ;
les
tudiants dans une dpen;
dance troite
nes,
de
mme
sanglantes,
finalement
une dbcle gnrale. En 1229, l'Universit suspendit ses cours; ses matres
se dispersrent
Reims,
"
"
C'tait
Orlaps, Angers, Toulouse, en Angleterre. une grande faute de se
retirer ainsi
les ordres
du champ de
bataille
" " " " "
Il
mendiants, jeunes, vigoureux, appelant dans leur sein toutes les. intelligences de l'poque, taient
ide.
pour remplacer les docteurs qui avaient abandonn leur poste ils sail
:
Henri de Gand fournit une longue

carrire
sirent l'occasion avec empressement.
professorale.
;
Sexius dit qu'il
florissait vers
1360 du Boulay nous le montre en pleine activit postrieuremort la de saint Thomas (1274). Il parat s'tre occup des affaires de l'Universit, mme aprs sa nomination l'archidiaconat de Tournai (1273 ou 12S3); Scarparius dit qu'il ne se voua
ment
srieusement l'administration ecclsiastique que dans la dernire phase de sa rie (1281-1293). T". Huet cite des manuscrits attestant positivement qu'il enseignait encore en 127 S, et rappelle son intervention dans le grave dbat qui
s'leva,
Les dominicains tablissent d'abord une chaire, puis deux chaires de thologie les franciscains en lvent une autre. Quoique donns dans l'int;
rieur des couvents, ces cours taient
"
ouverts tous les coliers, et la renomme des matres qui enseignaient
"
Il
ne pouvait manquer d'en attirer un grand nombre c'taient, chez

:
dominicains, Albert le Grand, et chez les franciscains, Alexandre de

les
"
Haies
(3)
quatre ans plus tard, au sujet de
Au bout de deux ans, les docteurs jugrent qu'ils avaient assez boud. Mais leur retour ne fit qu'envenimer la querelle.
l'autorisation de prcher et de confesser
Les dominicains entendirent conil fal-
accorde aux moines mendiants. Il n'est pas douteux, en somme, qu'Henri n'ait
consacr au moins
trente annes for-
server deux chaires de thologie;

lut
recourir
Saint-Amour
se constitua le
Rome. Guillaume de champion

o
il
mer des
lves.
de l'Universit, dans son livre nergique
Cette priode est particulirement clbre dans l'histoire de l'Universit de

Par le suffrage unanime de l'Acadmie, dit alre Andr. On serait port croire, ajoute Huet, que ce fut par une sorte d'acclamation, dans quelque sance solennelle de Mniver(1)
Des prils des

les
deriiiers temps,
prit
mendiants partie.
On
finit
par
site,
qu'Henri reut cette marque d'honneur
(2)
{^)
D'o leur surnom de Jacobins. Huet, p. 16.
H.\LS
s'entendre
crifie
:
36
l'ardent polmiste fut sasaint lioiuas,
dal. C'est ainsi qu'il
condamna sans
r-
(1)
et
longtemps
fut
oart
des honneurs du doctorat,
enfin reu
en 1257, ainsi que saint Bo-
le prjug du duel, que saint Louis lui-mme mnageait par de larges concessions. C'est ainsi que, tout en admet-
serve
naventure (2), Quelle fut dans tout ceci l'attitude d'Henri de Gand ? Il resta volontairement au second plan, estimant qu'il ne pourrait fiiire quelque bien qu'en s'assignant le rle d'un modrateur. Il n'admit pas, avec Saint-Amour, que l'humilit chrtienne interdt aux mendiants d'ambitionner le doctorat et, par consquent, d'enseigner; en revanche, il attira l'attention sur la ncessit de surveiller les envahissements des ordres religieux. Quand ilvit ceux-ci investisdu privilge de prcher et de confesser dans tous les diocses, et par l soustraits la juridiction des pasteurs ordinaires, il ne dissimula pas ses craintes les ordres men:
tant le principe
salaire,
il
toute fonction mrite
considra la fixation
de la
QUOTIT de la diiiie comme appartenant au droit positif humain, liais son caractre se dessina tout fait aprs la mort de saint Thomas. 1^' Ange de l' Ecole laissait derrire lui deux partis bien tranchs d'un ct, des disciples fanatiques, convaincus de son infaillibilit; de l'autre, des esprits plus libres, admettant qu'on pouvait, sans compromettre son orthodoxie, trouver hasardes certaines propositions de l'illustre dfunt. A la tte des premiers figurait Robert d'Oxford; Henri de (iand et,, selon du Boulay, qui pourrait bien se tromper ici, (iilles Romain (.Kgidius Colonna) taient des indpendants. les porte-bannire L'vque de Paris, Etienne Tempier, d'accord avec un grand nombre de docteurs, dcida qu'il tait loisible chacun de s'carter de l'opinion du matre sur des articles dtermins.
:
diants aspiraient videmment dominer l'Eglise. 11 eut le courage de se prononcer
nettement pour
les prtres sculiers, sans
se laisser intimider par les
Thomas
et les
Bonaventure. On lui saura gr d'avoir compris l'importance de la question. 11 soutint qu'un privilge ne peut porter
atteinte des droits
tels
imprescriptibles,
Robert entra dans une furieuse colre et lana un libelle contre quelques sorbonnistes,
conseillers,
que ceux des

frres,
prlats, et
que
la fa-
selon
lui,
du
cult de prcher et de confesser, accorde
prlat. Voil
Henri,, de
:
Gand
les
directe'-
aux
ne saurait s'entendre que
soii^
ment mis en cause

frres
flches des
la clause
Le
concile de Trente, plus tard,
de V autorisation des ordinaires. sanc-
prcheurs tombrent sur lui dru

grle.
ici
comme
"
tionna cette doctrine l'gard des confessions.
Huet note
que
le
docteur solennel,
L'opposition d'Henri fut trs ferme,
mais toujours sage; il sut rendre justice ses antagonistes. Traitant la question des rapports des vques et du pape, il se montra galement loign de toute tendance schismatique et de la servilit aveugle des docteurs rguliers. En thorie, dit ce propos Huet, la pragmatique de saint Louis n'alla pas plus
loin.
"
"
en maintenant la libre discussion, prpara les voies Duns Scot,son propre rival, comme celui de saint Thomas, et qu'il nous apparat, daus l'histoire de
la &co\&ii\c{Vie,
comme remplissant
l'po-
que intermdiaire qui spare ces deux grands hommes. Telle tait, en effet, l'importance d'Henri, que l'oracle des franciscains fut oblig de l'admirer, tout enlivrant bataille au profit des idesqu'il voulait substituer celles de saint
'
La mme
dans
la
hardiesse, tempre par un
inaltrable esprit d'quit, se reiiiarque
Thomas. Pour en revenir aux ordres
religieux,
manire dont il se pronona sur diffrents abus inhrents au systme fo(1)

II-
V.iir VlUst. lui. lie la
Fralicr.
l.
XX,
arli-
l'impartialit de notre personnage est d'autant plus frappante, que lui-mme parat avoir t affili l'un d'entre eux. L'ordre des servtes (fratrnm servorum
liiilclxnil
;i)
Hufl,
|,.
-ii.
H.
MF).
foii(i.i-n
122;j, s'enorgueillit
de le compter parmi ses membres. Un biographe rapporte qu'Henri, sur ce qu'il avait entendu dire de cette communaut, se serait dcid abandonner gymnase, acadmie, parents, ricJiesses, pour se retirer dans le monastre qu'elle possdait Gand. Sa prise d'habit aurait eu lieu en 1256,1e jourde l'Assomption.
utile ses dispositions testamentaires

ville
la
de
Gand
n'y fut pas oublie.
Une
au bout de peu de jours; l'glise Notre-Dame de Tournai reut sa dpouille mortelle. Sur le tombeau se lit l'inscription plus ou moins ancienne, restaure par les soins de la famille Goethals
fivre violente l'emporta
:
Ce qui
la
est certain, c'est qu'il se
dvoua
D. 0. M.
cause des servtes, lorsque leurexisfence se trouva menace au concile de

(li. Il partit
PMQVE
MEMORI/E
DOCTISSIMI AC ILLUSTRISSIMI
Lyon, en 127-i
avec
tin
le
rizzi, et
pour Eome
HENUICI A GANDAVO, cognomexto GOETHALS EX ANTIQUISSIMA ET NOBILISSIMA FAMILU BO.M
gnral de l'ordre, Philippe Be-
[COLLORLM,
ARCHIDIACONI ET CANONICI ECCLESI/E TOBNACENSIS. FAMOSISSIMI PARISIENSIS SORBON.t DOCTORIS, .AC PHILOSOPHI sur S/ECULI LONG PRÊSTANTISSIMl. QCIPP QUI COMMUNI ACADEMIX SOFFRAGIO ET RE[CEPTO PR/ECONin
pape Marun plaidoyer qui eut beaucoup de succs. Dix ans

pronona devant
le
le
IV
et
sacr collge
plus tard,
il
renouvela ses instances au-
prs d'Honor IV, successeur de Martin;

cette fois le procs fut
DOCTORIS SOLEMNIS NOMEX mf.rierit. PER MtlLTA PR.BCLARA l.tTTEHARlM MOMMEXTA RELICIONIS CATHOLIC.-E FltlEHjlK PliOPlCNATOR
Qn
dcidment gagn,
:
[ACERRIMIS SEMPER FIIT.
en dpit du dcret de Lyon trois cardinaux eurent mission de protger les servtes.
OBUT TOR.XACI AXNO MCCXGllI.
UI.
KAL. JUX.
La nomination d'Henri aux
fonctions
Les opinions d'Henri de Gand nous sont connues par ses deux principaux ouvrages, les Quodlibeta tJieologica ou
Quodlibela aurea, et la
d'archidiacre de Tournai aurait t la rcompense de ses efforts lors des pre-
La Sommeesi
Somme de thologie. postrieure aux Quodlibeta,

;
mires ngociations; d'aprs Meyer,elle aurait concid avec l'lvation de Philippe
puisqu'elle les cite
or, ceux-ci furent
Mousks (de Gand) au
sige pi-
publis en 1278. Mais Lajard fait reriiarquer que le xe Quodlibetum vitrait aux dbats de dcembre 1272 le recueil n'auraitdonct achev que l'anne suivante. II est plus que probable, notre sens, qu'il se compose de morceaux rdigs
;
scopal de cette ville, en 1275. Ces assertions paraissent assez contestables. En

tout cas, dans la suite, les
se
servtes ne
montrrent point ingrats envers Henri

xviie sicle,
ils
Au
ditrent et
commen-
des poques diffrentes,

qu'il
comme
tous les
trent ses uvres, le proclamrent leur
livres intituls Iflanges. C'est
laSomme
;
docteur et
l'opposrent hardiment aux

:
convient
surtout de
le
s'attacher
thomistes et aux scotistes on a trs bien dit qu'il leur fut redevable d'une vie
nouvelle, dans
le
c'est l
que
docteur solennel a jet.
" "
temps
mme o
la seo-
avec profondeur de pense et fermet d'expression, les fondements de sa doc-
lastique l'aonie tait tmoin des pre-
Une
cependant
les
Quodlibeta ne
miers triomphes du cartsianisme.
De 1253 l281, Henri

quatorze conciles.
Il se
fit
fut
prsenta
sauraient tre ngligs, n'y dt-on avoir recours que pour lucider maint passage
estimer par-
tout, et les ordres mendiants, qu'il avait
combattus, ne lui gardrent point rancune, parce que son opposition, ainsi qu'on l'a dit plus haut, n'avait jamais t systmatique. Install Tournai, il s'occupa d'uvres de bienfaisance et de fondations pieuses. Il prit en temps
(1) Une constitution lue dans la dernire session avait provoqu un dcret supprimant tous les ordres mendiants, l'exception des dominicains, des franciscains, des augustins et des
obscur de la Somme. Leur importance est signale par la plupart des historiens de la philosophie, d'accord en cela avec Gerson, qui les cite ct de la Somme
de saint Thomas. Pour Henri, comme pour tous

verselle, en ce sens
l'objet propre, elle
les sco-
lastiques, la thologie est la science uni-
que si Dieu en est embrasse pourtant la
carmes.
question des bases de toute certitude. Le chrtien reconnat deux autorits qui ont une source commune, l'Ecriture et
l'Eglise. Elles ne
cependant
fait et
peuvent se contredire; s'il y a deux Eglises, l'une de de droit {meriio et repuiatiun), l'autre de droit seulement {reputatione
iantum), une dissidence est possible.
l'Ecriture
sibilem,
et
non pas
la
nature
mme,
speciem et qtddditalem rei (1). Sur le premier point, le docteur so-
En
ce cas, les fidles doivent soumission
Eglise,
plutt qu' cette seconde parce que l'Ecriture conserve
inaltrable la parole de Pieu, qui est la vrit mme. Il ne s'agit pas du reste de suivre constamment l'interprtation littrale des textes sacrs; invoquant le sentiment de saint Augustin, Henri n'hsite pas dclarer qu'il faut con sulter la raison pour savoir si l'on doit " s'en rapporter de prfrence l'Ecri ture ou la raison. Quant aux articles de foi, ils ont trait des vrits de troisordres bien distincts. Les unes, l'existence de Dieu, par exemple, sont dmontrables: les philosophes ont pu les connatre sans le secours de la foi. Les autres, galement terneHes
et absolues,
lennel se montre plutt crudit que profond il n'aborde pas ce moment opportun le problmede l'origine desides; il n'examine pas s'il est bien vrai que toute connaissance ait son point de dpart dans l'impression sensible. H se borne soutenir que la raison seule, claire par un rayon de la lumire divine, pntre au fond des choses, tandis que les sens ne nous fournissent que les simples apparences, les di/nes des ralits. On reconnat ici l'inspiration platonicienne. En revanche, ainsi que Huet l'a fait observer le premier, sa rponse la seconde objection est tout fait remar:
quable. Ce n'est rien de moins que la thse fameuse prsente dans les temps
modernes par l'Ecole cossaise, comme une dcouverte capable de changer la Henri ravit aux face de la philosophie
:
sont
tellement profondes,
que la science ne parvient pas les dmontrer compltement; tel est le dogme de la Trinit la foi est ici une condi:
tion pralable. Enfin,
il
y a des articles
rien
;
de
les
foi
pure, o
la
science n'a
Ecossais l'honneur de l'initiative. Cdons la parole Lajard, qui rsume ici Huet. Les philosophes sceptiques di" saient si nous .connaissons les choses par leurs images ou par leurs ides, il y a donc un intermdiaire entre l'es:
voir,
mme appuye
sur la
foi
ainsi
prit et la nature
c'est le
monde des
la ralit.
dogmes sur
sacrements.
voit pas
l'incarnation, sur ks En somme, Henri ne
"
images
sons, et
rsulte
et des ides
que nous connaisla
non
le
monde de
espce
;
ait lieu d'opposer la pense que celle-l peut avoir besoin de celle-ci ; mais il pense aussi, avec Richard de Saint-Victor, que nous devons tcher de com prendre avec la raison ce que la foi " nous a transmis. Un fait curieux, c'est qu'en plein XIII'' sicle Henri se soit cru oblig de placer en tte de sa Somme de thologie une rfutation en rgle du scepticisme.
qu'il
Henri leur rpond que

d'une
entre le sujet et l'objet
relle et
l'intellect
connaissance
raison la foi;
il
d'assimilation
que
la
nature
sont
humain ne
point d'une
mme substance,
il
et qu'en
consquence
est
ncessaire que la
" " " "
counaissanceapparaisse en nous, d'une certaine manire, par reprsentation. Jlais il ne s'ensuit pas que la connaissance humaine soit illusoire. L'objet direct de la connaissance tant bien
l'image de la chose, et cette image n'tant qu'un signe naturel au moyen
prend aux deux objections sui1" Toute connaissance humaine vantes vient des sens. Or, les sens n'ont rien de fixe, rien de constant, pas plus que la nature qu'ils nous font connatre. Cependant la science, selon le philosophe, a essentiellement pour objet ce (|ui est fixe et immuable. 2" On ne peut connatre une chose si l'on en peroit seulement l'image, idnlum, tpecicm sens'en
:
duquel
l'esprit est conduit la chose
signifie, la connaissance, loin des'ar-
rter l'image, atteint, par l'image,

la
ralit
mme.
les
Ailleurs
il
dclare
que sous
dcouvre
Al S.,, i
espces intelligibles on
la ralit,
sous les mots les
11.1
-HucI,
1'.
118.
62
"
' "
"
dans les cJiets les causes. C'est, comme on voit, le commentaire ou la justification d'une ancienne tyraologie qu'un passage prcdent de la Sommif reproduit en ces termes diciides, et
:
fur intelUgere quasi ah intus lgre {Vj.n
Le problme des Umversaux
tient de
prs la thorie de la connaissance. Il

n'y a p<as de science des choses particu-
ne connat rellement une qu'autant qu'il peut la classer dans un genre. L'objet propre de l'entendement est ainsi universel ce qui " reprsente dans l'esprit le genre auquel appartientune chose quelconque. " Or, selon Henri, cet universel existe en puissance sous l'espce recueillie par l'imagination; mais il reste voil, il n'est pas encore intelligible il ne le sera que quand l'intellect actif l'aura dgag de tout lment matriel. Fort bien mais, d'aprs cela, nous ne connaissons que les genres et non les individus ceux-ci ne sont saisis que par l'imagination. Henri a prvu la difficult il s'en tire en affirmant que l'entendement, se tournant vers l'imagination, peut redescendre, de degr en degr, du gnral au particulier, l'individuel; il ne dissimule pas, d'ailleurs, que son explication laisse
lires; l'esprit
chose
au contraire, et son langage s'claircit, lorsqu'il les contemple en Dieu et dans la nature. H les voit en Dieu comme dans leur source premire et les ramne ainsi aux ides pratoniciennes, ou aux possibles, tels que les entendit plus tard Leibniz. Tennemann s'est tromp lorsqu'il lui attribue l'opinion que les Ides ont une existence spare, eu dehors de l'intelligence divine. Henri s'lve nergiquement contre une telle hypothse, et pour son propre compte, et pour le compte
de Platou. C'est ici qu'il traite de l'origine des ides Aristote, dit-il, reconnat trop d'influence aux choses particulires, et Platon les sacrifie trop aux uni:
versaux.
La
vrit est
entre ces deux
extrmes. La formation de nos connaissances, dit-il encore, n'exige pas moins l'action d'un tre particulier que la prsence de l'universel dans l'esprit. Henri reproduit
la doctrine
telle se
d'Avicenne
l'essence
comme
rapporte au particulier aussibien qu' l'universel. Elle est particularise
dans
la ralit objective
elle est
uni-
verselle dans l'entendement.
met entre
rence
elle a
e'tre
et essence
Henri n'adaucune diff-
dsirer.
Henri
est raliste,
comme on
voit
il
reconnat aux universaux une existence
9-elle. En regard de la forme, la matire n'est pas une simple potentialit; son tre propre en vertu duquel elle est iu actu, mme indpendamment de la forme. La forme ne lui donne pas l'tre,
dans l'esprit. Hs sont en quelque manire la cration de l'esprit, bien qu'il les tire des sens et de l'imagination l'tat de matire premire. \\ semble mme que, sur ce point, le docteur solennel ne difl're de saint Thomas que sur le plus ou moins d'activit accorde l'intelligence pour lui,
relle et substantielle
:
la ralit
mme, mais en
fait
im tre d-
termin, lui donne une ralit dtermi-
ne
(3).
Henri s'loigne encore de saint Thomas sur un autre point. H n'admet pas
en Dieu,
comme
l'Ange de
' Ecole,
:
une
les
ide particulire de chaque individu
species specialissimee y sont seules idale-
les
espces intelligibles sont extraites et
ment prformes. Autant d'espces possibles des choses, autant d'ides

ni plus, ni moins.
formes {expresses)
par
l'intelligence
pour saint Thomas, elles y sont simplement imprimes (impresses) {2}. Tant qu'Henri ne considre les universaux que dans l'esprit humain, sa pense trahit de l'embarras et n'est pas toujours d'accord avec elle-mme; Aristotelegne visiblement. H se sent libre,
XX,
1).
eu Dieu, Les individus ne sont idalement prforms en Dieu, qu'autant que leur ide est contenue dans l'ide de leur espce. L'ide divine, en d'autres termes, reprsente, d'une part, l'essence en soi, indiffrente au particulier et l'universel; de l'autre, cette
(S) Nous enipi'unlons ici deux paragraphes l'expnslis clair de M. Stcl;! [Lehrli.deiGesch. Philosophie).
tler
63
(Witl l.\LS
essence entant que renlermanl en
ti4
mme
teindre sans une premire connaissance

naturelle.
elle-mme la possibilit del ralisation des individus. Sur le terrain de la psychologie, c'est de Platon qu'Henri de Gand se spare. On lit dans les QtiodUbeta que le corps fait partie de la substance de l'me. Ainsi que le veut Aristote, l'me est tout simplement Vacle parfait et la force dit
corps (1). Elle prside la vie des or ganes et mme leur gnration et
"
La morale occupe peu de place dans les uvres d'Henri. Les solutions qu'il a formules sur quelques questions spciales tmoignent de son esprit conciliateur et de sa franche honntet. En politique, il carte la fois l'Acadmie et le Lyce, qui n'ont pas eu mission, comme le christianisme, de rgnrer le monde. Il est ici bien de son temps il professe
:
leur production,oudumoinsleurdistribution et leur destination.
que
rels,
le
respect est d aux princes tempos'ils
"
"
"
Son
opi-
mais que
donnent des ordres

:
expressions
nion sur ce point et jusqu' ses propres semblent s'tre repro-
videmment
lis
injustes, les sujets sont d-
de l'obissance
thorie dmocrati-
duites dans la doctrine de
Vanimkme
" "
de Stahl, et nous prouvent que pour Henri la psychologie et la physiologie se confondaient dansune seuleetmme science. Htons-nous d'excuser cette erreur en rptant ici que, de son
que du droit d'insurrection, invoque un jour par Lamennais; remarquons seulement que chez Henri de Gand, elle a pour couronnement la thocratie. Toute
puissance humaine est justiciable du souverain pontife, clef de vote de la socit spirituelle, arbitre eu dernier
ressort dans toutes les contestations.
temps,
science
la thologie
tait encore
;
une
"
" " " "
encyclopdique et ajoutons qu'une partie de ses Qiwdlibeta, et probablement aussi de sa. Somme, iM\
dj
crite lorsque,
Peu de philosophes du moyen ge ont

t autant exaltes et
autant rabaisss
le
vers la
fin
du
qu'Henri de
Gand. Avec
temps
l'enseignement de la mdecine et de la chirurgie fut spar, pour la premire fois, de l'UniverXIII'' sicle,
l'oubli s'est fait
autour de son
nom
de
nos jours enfin, une raction s'est opre en sa faveur ou, du moins, son mrite a
cess d'tre
site
de Paris (2)
est
Henri
d'ailleurs plus nettement
spiritualiste
que
comme purement
temporains. 11 teiidement humain {hteUectm possibilis) passif; il reconnat de l'activit jusque dans la sensation. Certains passages (le ses crits ont pu don;
plupart de ses conrefuse de considrer l'enla
et varie,
ner le change sur sa manire de voir mais il dclare en termes formels, dans les Qmdlibetn, ((u'il n'existe jamais aucun acte de volont sansquelque pense, et, d'autre part, que toute opration de l'me supposant celle-ci active, il faut bien admettre que la volont suffisamment claire se dtermine elle-mme. Pour s'lever Dieu, le docteur solennel s'appuie sur une sorte d'ide inne (prcogmlio) ou de pressentiment qui nous avertit de la prsence de l'infini. La connaissance i-n/i'own(>//p de Dieu est acquise; mais nous ne saurions l'at(i; llurl.
|..
Cl siiiv.
li
Lijtrd.p.ise.
mconnu. Penseur m.inent, pourvu, en outre, d'une rudition solide il avait tout ce qu'il faut pour s'imposer l'admiration de la'postrit; mais il lui manqua d'tre adopt pour chef, ds l'origine, par un ordre clbre rpandu dans toute l'Europe, fortune qui chut saint Thomas d'Aquin et Duns Scot. A cette observation, Huet en ajoute une autre non moins judicieuse Henri fut essentiellement un homme de thorie; or, les peuples ne se passionnent gure que pour les questions pratiques. Mais, comme mtaphysicien, on ne peut lui refuser une des premires places d'honneur dans la galerie des illustrations de l'Universit de Paris. Avant de dire un mot de ses ouvrages, nous extrairons quelques lignes du livre de M. P. Haurau sur la philosophie sco Henri de (iand est souvent lastique obscur; il semble mme avoir recherch - cette obscurit, craignant sans doute d'otl'enser, par quelque proposition mal
:
66
"
" "
sonnante, sou ancien condisciple,

docteur angliqt
;
le
I
dgage de tous
telle
les
mais sa doctrine, quivoques, de
" " " " '
tous les artifices de langage, est bien

i
que
la dfinit l'ingnieux
Maz:
zoni, une glose platonicienne des apho-
son temps, beaucoup s'y tromprent mais quand Duns Scot vint reprendre, commenter, l'une
rismes d'Aristote.
;
De
une suite au catalogue commenc par saint Jrme et continu par Sigebert de Gembloux. La liste d'Henri de Gand s'ouvre par le nom de Fulbert de Chartres dans un style bref et concis, mais sans aridit, l'auteur caractrise eu quelques mots ses personnages et leurs crits. On ajoute cet opuscule un court appendice attribu par
C'est
;
Miraeus.
aprs l'autre, les thses du ductenr solennel, et lui
VossiusSillebert, surnomm l'universel.

Voici,
emprunter ses principaux

le
d'aprs
trace
arguments contre
les
pripattisme onet l'cole
des
autres
tologique de saint Thomas, alors tous
indits.
La
Huet, l'numration ouvrages d'Henri, rests en est perdue, une
yeux s'ouvrirent,
dominises
exception prs. Peut-tre l'un ou l'autre
"
caine reconnut avec effroi qu'elle avait

lev, nourri dans son sein
un de
plus dangereux adversaires. C'est au titre de platonicien qu'Henri de Gand

obtint,
au xve sicle, les hommages enthousiastes de Pic de la Mirandole, u et qu'il fut ensuite adopt jusqu'au xviie sicle, mais seulement, il est vrai, dans quelques coles, comme le plus beau gnie de la soolastique, comme le plus sr, le plus clair de tous les vieux matres. La liste la plus ancienne que l'on connaisse des ouvrages d'Henri a t dresse par Trithme, qui n'a pas la prtention d'tre complet. Valre Andr et Foppens, d'autres encore ont revu depuis ce travail. On a fini par s'arrter une liste de dix-sept ouvrages, dont l'authenticit n'est pas galement assure. Aucun doute n'a jamais t soulev sur les trois
plus importants, savoir
lo
:
dans quelque bibliothque des Pays-Bas. A. 0UVE.\GES AUTHENTIQUES Liber de pintenti; de castitate virginum et viduariim; Sennones et Iiomili; Sermo de
se retrouvera-t-il
:
purificatione Virginis Deipara;
Quodli;
;
hetum de merciiiwniis
Quodlibeta
ordine
in
et
negociationibus
digesta
alphabetico
Comment,
lis(l).
VIII libros phijs. AristoteB. Douteux Comment, in IV

:
libros senientiarum ; id. in

tapliys. Aristotelis;
XIV libros meEleutherii,

corpo-
Beipar.
de laudibus Virginis
C.
Vraisembl.\blement
:
inauthentiques
Tornacencis
ris
Vita S.
;
episcopi
Elevatio
ejusdem; de antiquitate nrbis Tornacensis; traduction franaise du livre De

regimine principum (2). On connat un frre et une sur d'Henri de Gand. Ser Justaes (Eustache)
GoETHALS, homme
lige
de Gui de
Dam-
Les Qiiodlibeta tlieologica, publis pour la premire fois Paris, chez Badins, 2 vol. in-fol.;
pierre, intervint comme arbitre dans une contestation qui s'tait leve entre Aruould, seigneur d'Audenarde, et le mo-
1608;
3-,
vie de l'auteur par
2e dition, Venise, Venise, 1613, prcde d'une Archange Piccion, de
nastre d'Eenaeme, au sujet de l'administration de la justice dans quelques
paroisses
on ne put s'entendre qu'aprs

Jutta sur, entra en relisixime abbesse de la By-
l'ordre des Servtes. 2 vol. in-''.
avoir adjoint aux ngociateurs

"
Summa qudionmn
par
ordinariarum
lbre archidiacre de Tournai.

la
le c-
theologi. Paris, Badins,

trs soigne, publie
1520; 2? d.,
le servite Scar-
Van der Mude,

gion et fut la
loke.
parius, Ferrare, en 164-6, 3 vol. in-4o
AlphoDse Le Roy.
raisonne des matires ne comprend pas moins de 260 pages). 3o Be scriptoribun ecclesiasiicis, connu
(la table
Goelhals, Dict. gnal. Foppens. liecherclies historiques et critiques sur

Gaiul.
Huet,
Gand
et
Paris, -1836, in-S.
Henri de
Lajard,
aussi sous le titre de Catalogus virorum

illustrium.
Cologne,
Sutfridus
Patri,
rimprim Anvers, en 1693, dans la Bibliothque ecclsiastique de
1580;
livres de la
(d) La Bibliothque ualionale de Paris possde un commentaire manuscrit des quatre deniiera Physique d'Aristote, attribu Henri de Gand. (i) Voir Lajard pour les dtails.
Henri de Cand lliil. lui. du la Fraiia, l. XX. Weiss, Biogr. wiiv. - Schwarli, p. lU-ai3). Lei derniers Inuoriens d Henri de Gand (ilem. der.icad. roy de Betijiifue, 1859, coll. in-S";. Uaurau, De la Philosophie scolaslique. Tous les hisioriens del philosophie.
Il laissa
un
fils
ponant
aussi le prle
nom de
et
Franois et qui mourut
12 d-
cembre 1627; d'abord
licenci en droit
I.4I.S
(Franoin),
connu aussi
chanoine de .'>oignies, il obtint ensuite une prbende la cathdrale de SaintBavon, Gand. le 28 aot 1610.
sous les noms de
Va nagau i s, Elcolus
Homme
instruit et pieux,
il
fut
tenu en
ou KuTKACHELUs, jurisconsulte, professeur, pote, n Bruges ou Gand, en 1539, mort Douai, en 1616. Aprs avoir obtenu, en 1570, le bonnet de docteur en droit romain et canon s'tablit il l'Universit de Louvain comme avocat Bruges et s'j fit une telle rputation, qu'il fut appel Louvain pour enseigner les Pandectes. On lui confia, eu 15S3, la premire chaire de droit cauon l'iniversit de Douai; il y brilla bientt comme professeur et comme rudit. Quoique mari et pre de onze enfants, il obtint du
,
grande estime par

et Isabelle.
les archiducs Albert

Aug. Vander Bleersrb.
Valre Andr, Fasli acadmie), p. 121. Sncpriius, Aihenie eiyic, p. 243. FoppeDs. BiNioiheca belgica, l 1", p. 293. - Biographie de la Flandre occidentale. Piron, Lerens-
beschryi'ingen.
GOI':TH.I.I$(Jeaf/),DBABBE0U
sait,
BoM-
coLLUs.niiGaud. Jean Goethals jouisau xve sicle, d'une grande rputation

lia
laert, son
de savoir. 11 habitait Paris et s'y d'une troite amiti avec Jean Dulparent il publia de celui-ci
;
:
l'ouvrage intitul
pape l'autorisation d'embrasser le sacerdoce, du vivant et du consentement de son pouse, Catherine Van (obelschroy, de Louvain. Il obtint un canonitat dans l'glise de ?aint-Am, Douai, et y fut inhum. Son pouse avait
pris le voile l'abbaye,
Qustionea in librum Pradicaiiliiim Porpliyrii secuiidum riam
ou chapitre noble
de chanoinesses deDeuain.en llainaut. Franois Gocthals composa un grand nombre d'ouvrages de thologie et de jurisprudence, ainsi que diverses uvres
potiques, entre autres
infelici
:
Komintilium et liealitim, livre inachev au moment de la mort de l'auteur. Goethals y ajouta certaines giiesliona et l'examen de quelques dilhcults, marques d'un astrisque. 11 publia aussi l'ouvrage Expoailio auccincta in lib. Porphyrii de quinque vocibua. Parisiis, 1521, in-folio.
Aug. Vapd^T Meencb.
Foppens, Bibliotheca belgica,
11,
p. (130.
1j
De
felici et
republka, tradatiia poeticus ad te-
Bogardus, 2^ De Dominii dis/inr1567, in-S". tione, aire de communione rerum iiiter amicoa. Ibidem. S-" Carmen de dira
tiatum
Brugemem. Lovanii,
J.
Firgine. .\ntverpiie, Plantin.
4'Pro-
Algoet, pote et gographe, uGaud, vers la fin du xve sicle, mort Ulm, en 1547. La manie de latiniser et de traduire en grec, au xvie et au xviie sicle, les noms flamands littraires, a jet de la confusion
{Livin), dit
UOETHALN
verbia Gallico-Flandrica. Antv., Plantin.
5 Comdia
niiim,
iiora
ac sacra, cui tilulua
Soter ylorioaua, apiid Grard uni Salenaot'urtius, professeur
1563, petit in-8', ddi Pierre de thologie Lou-
vain; c'est une comdie en vers ambic|ues, en cinq actes, dans le genre des anciens mystres. G Ampkitragdia, cui nomen Edeaaa aive Heater. Gan<lavi, ''orn. Manilius, 1549, petit in-8o; tragdie en vers latins, ddie Charles l'tenhove. Ses ouvrages thologiques,
remarquables par leur clart, sont encore

iv^tiuic.
dans la filiation des personnages remarquables appartenant la famille GoetGand. Nous en avons la preuve en ce qui concerne Livin Goethals, appel tour it tour ucoUius, Eutrachelus, Algoetiis, Panagathus et Algoet. Ce dernier nom, signifiant en flamand tout bon, et quivalant la dnomination de Goethals, fut, parat-il, le vritable nom du personnage (issu de Philippe et Marguerite Goethals) qui devint successivement greffier de la chancellerie impriale, hraut d'armes et membre du comt de Flandre. 11 s'adonna tour tour H la posie latine, l'tude de lu
hals de
:
gnalogie, de la gographie et des ma1" Orationes thmatiques. Il publia

:
nudam 2" Pro religione

in
gnre
demottstraiivo.
bendes gradues, et, en 1732, l'vque de Gand, Jean-Baptiste De Sraet, le cra son archidiacre. Pendant les vacances
chrisliana res yesta
in
du
sige piscopal,
il
fut lu^ deu.x re-
Comitiis
an.
Augud
Vindelicorum
habilis
prises,
en 1730
et
1741, vicaire capi-
publi Louvain, 3" Carmina dichez Gravius, in-40. versa. On lui doit encore une carte inti-
Dni
MXXX,
tule
Bescriptio terrarum septentriona-
lium, que Grard
De Jode
fit
paratre
Anvers. On lui attribue aussi une carte d'Europe. En 1546, il suivit en Allemagne l'empereur Charles-Quint mais, dj malade au moment du dpart, il mourut Ulm, le 25 janvier 1547, et l'empereur voulut assister ses funrailles afin de lui donner un dernier tmoignage de haute estime. On a distingu de lui uu autre Liviu Algoet ; mais nous sommes fonds croire qu'il n'y a ici qu'un seul et mme personnage. Aug, Vandw MetTsub.
;
la fin de sa vie, il une fondation en faveur d'tudiants de rUniversit de Louvain et dans l'intrt d'uvres de bienfaisance; il lgua par testament des sommes considrables pour tre distribues aux pauvres ou
tulaire
fit
du
diocse.
consacres des uvres pies. 11 mourut Gand, g de plus de quatre-vingts

ans. Son corps fut enterr l'entre de
la cathdrale,
o fut place l'pitaphe
suivante
D. 0. M. HIC JACET REv"is ADM. AC AMPL" DOMINUS

F.
rus,
Sweerlius, Atketi helgir, p. 504. SaiiileUe Gandaveiisibiis, p. 85. Paquot. Mmoires liileraires, t. XYl, p. 293. Marcus van Vaeraewyck, Geschiedenis van Belgie, i.ielii-^,
D JUDOCLS COETHALS JUDOCI ET JOA.NNAE WALLAEHT CONJUGnU Jl'RIS liTIUUSgUE LICENTIATUS HUJUS EXEMPTAE ECCLESIAE CATHEURALIS CAXONICUS GRAUUATUS ET ARCHIDIACONUS OBUT i DECEMB. 4742, AET. 81.
R.
1.
P.
l.
11,
app'endice.
Josse Goethals a laiss divers ouvrages philosophiques et polmiques,
qui ne sont pas sans valeur

GOBTH.%i.<i> (Josse), crivain ecclsiastique, n
1
.
jSiiolugia sive t.raciatns de causia,
Gand,
le 7
septembre
1662, dcd dans la mme ville le 15 dcembre 1742, tudia la philosoLouvain comme lve de la pdagogie du Lis, et fut proclam primus la promotion gnrale de la facult des Arts en 1681. Ayant
phie k l'Universit de
rsolu d'embrasser l'tat ecclsiastique,
il
exe/npUs variarum seientianim illustrata. Lovauii, iEgid. Denique, vol. in-12 de
x-146 pages, sans nom d'auteur.
s'appliqua
d'abord l'tude de la
thologie et reut le grade de bachelier
en cette science. Plus tard il suivit aussi les cours de droit canonique et civil, et obtint, aprs de brillants examens, le grade de licenci es droits. Appel ensuite la pdagogie du Faucon pour y
enseigner la philosophie,
succs pendant un grand
nes. cult
il
Prima seu generalis pMlosophia 2. comphctens tractatus de ente, de caims, de Veo optino maximo et anima Jiominis, etc. C'est sous ce titre qu'au commencement de l'anne 1709, Goethals publia en un volume in-8o, chez Gilles Denique, Louvain, le rsum du cours de mtaphysique profess par lui la pdagogie du Faucon. Ce volume se compose de trois parties distinctes, ayant chacune son titre et sa pagination. La premire partie, de 92 pages, est intitule
la
:
remplit ces
Ontoloyia sive tractatus de ente;

:
fonctions avec beaucoup de zle et de
nombre d'anEn 1704, l'Universit ou la fades Arts le nomma un canonicat

;
causis,
de la cathdrale de Gand il continua nanmoins, grce aux privilges de

l'Universit, d'occuper encore sa chaire
seconde jEliologia sive tractatus de rimpression, en 152 pages, du trait que nous avons indiqu ci-dessus sous lenol. La troisime partie, de 68-300 pages, porte le titre de Pneiimatologia .tive tractatus de Deo optimo
pendant quelque temps. En 1713, le chapitre lui confra une de ses pr-
maximo en deux
et
anima
homittis,
et se
divise
sections pagination distincte.
La
prface, la ddicace et l'approbation
(lu
volume occupeut 18 pages. On trouve beaucoup d'exemplaires avec un titre {gnral un peu diffrent de celui que nous avons transcrit ci-dessus et qui nous parait tre le titre primitif; ce derPrima seii nier titre est ainsi conu
:
generalh
///lilono/iliia,
,
rwA/o
iitetaph/sica
coM/ilectciistiMoi/iai)i alioloffiam
etjmeu-
matolvyiam, iiir traclatiis de

3
.
eiilf, fie.
pastoral. Comme (oethals ne remplispas cette condition, un arrt de la cour annulant l'lection parut aussitt; toutefois, vu le mrite de l'lu, l'empereur accorda, dans le mme arrt, la dispense ncessaire pour que, par une nouvelle lection, on pt lui confrer la prbende. Pour viter de plus grands embarras, les chanoines procdrent
sait
JJe
eerste
naere Icerke C/iristi van in de eeuwen fii/ orerltveringe hlai:iii;k

aen de dolinyen ran de:iGent, Fr. eu l)om. Van der vol. in-12 de xx.wiiifeuillets de table. iraere kerke Chridi der dry
bij
Lethuont dior AiigHstiuus; versckilliff en

tei/eiidri/diff
tydeit, euz.
Ween, 171C; 3G4 pages et 4

4.
eerste
une deuxime lection et rinstallrent, le 6 fvrier 1788, leur collgue, qui avait obtenu une seconde fois l'unanimit des suli'rages. ("elui-ci ne jouit de son eanoiiicat que peu d'annes, car, lors de l'invasion franaise de 1792 qui
vint tout troubler eu
Belgique, (ioet-
De
hals fut oblig de se rfugier en Hol-
ecntceii,
oierlereriiii/e
ran
den
H. Cyprianus
hy de
en d'andere Faders ; ahoock

rerschil/iff
H.
Schrifture;
tient, Fr.
en iegendene
ty-
slrydig aen de
keileryen
ran
en Dora. Van der AVeeii, 1719; vol. in-12 de xn-419 pages et C 1/2 feuillets pour la table et les approbations. Cet ouvrage forme la suite
den, cnz.
dun'3.
E.-ii.-j.
K,ui,
l'aqjo!, h'asti academici maiiusaipli, I, )>. 405 Iltlliii, Uisluire chronologique des evilquesct
ehupitre exempt de l'cylise cathdrale de V. Vaiiderliac;;lieii, S. Ilavuii a Gand, p. 139. liiblioyrapliic (jantoise, III, p. 120 cl 1^5.
ilu
uoi::Tii.ti,<) {Ambroise-Charles-GIiis/a J7i), ecclsiastique,
lande Il ne put rentrer (jand qu'en 1795. Aprs son retour, il remplit d'abord les fonctions de secrtaire des vicaires capitulaires qui avaient t constitus aprs la mort de l'vque Lobkowitz; et ensuite, depuis le 16 octobre 1797, il cumula avec ces fonctions celles de vicaire capitulaire. Lorsque le gouvernement rpublicain exigea du clerg catholique le serment de haine la royaut, Goethals refusa catgoriquement de le prter. Ce refus lui attira les ))erscutions de l'autorit civile, et il fut oblig (lse soustraire aux poursuites en se tenant cach Gand.
n(>and lel4 mai

famille
patriville
le
1751,
d'une
ancienne
cienne, dcd dans la
mme
27 avril 1836. Aprs avoir fait ses humanits (iand, il alla tudier la philosophie ri'niversit de Louvain, et y obtint la neuvime place la promotion gnrale de la facult des Arts en 1771. 11 s'a])pliqua ensuite l'tude de la thologie et du droit, et prit, en mme temps, le 26 janvier 1780, le grade de licenci en thologie et en droit civil et canonique. En 1787, il sollicita et obtint,
])ar
Leconcordatde 1801 ramenamomentanmeut le calme. (oethals fut nomm par l'vque Fallot de Beaumont d'abord chanoine et archiprtre c'est--dire doyen du district de Gand, et peu aprs vicaire gnral du diocse. Elu de nouveau vicaire capitulaire aprs le dpart de l'vque de Beaumont, il redevint vi,
caire gnral sous l'piscopat de
Mgr de
Broglic.
De
nouvelles tribulations, peut-
tre plus grandes
l'lection
du chapitre,
la
cathdrale de Gand, une prbende canoniale gradue, bien que, l'anne ])rc-
l'empereur Joseph II ciit ordonn ([u'aucun ecclsiastique ne serait dornavant promu un eanonirat d'glise cathdrale, moins qu'il n'eit pass dix iinnrs au moins dans le mlMi--(re
deiite,
que celles qu'il avait prouves prcdemment, l'attendaient dans ces dlicates fonctions. Aprs le clbre conciliabule de 1811, intitul tort concile national, le gouvernement imprial avait extorqu Mgr de Broglie, alors emprisonn, la dmission du sige piscopal de Gand. Cette dmission, obtenue par la force, les menaces et les svices, tait nulle de plein droit !~aus la ratilicatiou du âiut-
C.OETHALS
Sige. Cependant rautorit civile
fit
im-
mdiatement expdier au chapitre de l'ordre de procder la nomination de vicaires capitulaires. Les chanoines se runirent par mesure de prudence et, par une lection qu'ils savaient tre de nidle valeur, firent semblant de confrer les pouvoirs ncessaires aux vicaires gnraux de !Mgr de Broglie, qui
mandat de prise de corps fut dcern contre les deux vicaires gnraux Goethals et Jlartens, ainsi
et phis tard
Gand
sen, alors secrtaire de l'vch
que contre BousdeGand,
Ils furent emprisonn?:, transfrs Bruxelles et traduits devant la cour d'assises. L'ini-
vque de Bruges.
purent ainsi continuer administrer le diocse au nom de leur vque lgitime. Toutefois, ds le mois de novembre 1811, (Toethals fut oblig de se cacher car il ne voulait pas reconnatre comme vque lgitime l'abb de la Brue, que le gouvernement essayait d'imposer au diocse de Gand. De nouveaux conflits ne tardrent pas s'lever, et se terminrent, comme on sait, par la dportation des sminaristes Wesel, l'emprisonnement du suprieur et de deux professeurs du sminaire, et des poursuites diriges contre sept curs de la
;
quit ne triompha pas cette fois-ci; le verdict du jury acquitta les accuss et les rendit la libert le 1-3 mai 1831,
aprs cinq mois d'emprisonnement. Peu aprs, la mort de Jlgr de Broglie changea l'tat des choses, et les difficults
s'vanouirent. Goethals et
De Meulepenopposrent
naere,
lus
vicaires
capitulaires
sige,
dant
la
vacance du
une rsistance passive au collge philosophique, lorsque parurent les fameux arrts de 18^.5. Aprs le concordat et la nomination de ^[gr Vau de Velde au sige piscopal de Gand, Goethals fut continu dans ses fonctions de vicaire
gnral et d'archiprtre, et les remplit jusqu' la fin de sa vie. Parvenu une haute vieillesse, il continua, malgr son ge avanc, de jouir de l'usage de toutes
es facults, et s'teignit sans l'ge
ville.
Lorsque l'occupation de
la ville
de
les franais eut pris fin en f1814, les deux vicaires gnraux de Broglie, Goethals et JLartens, reprirent publiquement l'administration du diocse jusqu'au retour de leur vque. Ici encore le calme ne fut pas long. Mgr de Broglie, qui avait dplu au despotisme imprial, dplut galement au despotisme hollandais. Un arrt de la cour d'assises du Brabant le condamna la dportation, le 8 novembre 1817. Concluant de cette prtendue condamnation que l'vque avait perdu son sige, le gouvernement du roi Guillaume intima au chapitre l'ordre de constituer des vicaires capitulaires. Mais celui-ci rsista nergiqnement. Le ministre des
Gand par
vrier
de
Mgr
maladie de quatre-vingt-cinq ans.

E.-H.-J. Reuseos.
:oETii%i;M (Jacques- JosepJi-IgnaceHtjacintlie), Yiomme de lettres, historien, industriel, plus connu sous le nom de Goethals Vercruysse, naquit Courtrai, le 12 aot 17 9, et mourut dans la mme ville le 6 septembre 18-38. Son pre, plac la tte d'une grande fabrique de
.5
toiles
damasses, aimait
,
les
sciences et
cultes continua, de son ct, s'adresser au chapitre, et

fit
exiler
un des cha-
noines et dposer deux autres. Pans ces tristes circonstances, l'vque soutint le
courage de son vicaire gnral, en dfendant de convoquer dornavant

chapitre, (ioethals
lui
le
communiqua
la lettre
du prlat aux chanoines ses collgues. Cette lettre et cette communication devinrent
minelle.
l'objet
d'une
accusation
cri-
Le 28 dcembre 1820,
un
circonstance qui disposa le les arts jeune Goethals se livrer de bonne heure, dans la maison paternelle, ses goiits artistiques. Il fit avec succs ses premires tudes au collge des jsuites de sa ville natale, puis, versl777, alla suivre Louvain les cours de philosophie. Ses parents voulaient le destiner au sacerdoce, mais cette carrire tait peu dans ses gots; il ne resta que huit mois Louvain, puis se rendit Bruges, dans une importante maison de commerce. Aprs y avoir sjourn quatre ans, il retourna Courtrai, o il pousa, en 1790, la fille d'un riche fabricant de
in
fil
COETHALS
Vercruysse, qui le mit la tte de sa maison. A Louvain, il avait senti clove en lui in penchant prononc pour l'tude de l'histoire de son pays, laquelle il consacra bientt
dentelles,
M.
Cet ouvrage est aussi fort rare; il y manque gnralement les pages 53 64 du second volume, qui furent rimprimes
tous ses loisirs. Il rechercha avec passion les travaux manuscrits sur la Flandre, et se mit la piste des livres rares,
des ditions curieuses. C'est ainsi que,
priode rvolutionnaire, il parvint sauver de la destruction un grand nombre de manuscrits importants et de livres prcieux, entre autres
la
pendant
la
fameuse
dition
xylographique
de
l'Apocalypse de saint Jean, qu'il acheta
pour trente-deux centimes chez un picier.
Sous
le
publi en flamand, dans
rgne de Napolon, il avait le Kortrykschen
remplaces plus tard. l'ide de Goethals, le Jaerboek que le rsume d'un travail beaucoup plus considrable, qu'il comptait publier sous le titre de - Chronique de " Courtrai (Krotiyk ran Koriryk, etc. , et de la plus grande partie del West Flandre flamande et franaise Pour celte chronique il avait runi, pendant cinquante ans, de nombreux matriaux; leur collection forme dix-huit volumes in-4'> et soixante in- 8". Se mfiant, pour l'poque moderne, des relations provenant de source franaise, il fit venir de Vienne et de Berlin, de Hambourg et
et
Dans
n'tait
d'ailleurs, les relations ofticielles impri-
Almanak, une relation des principaux vnements dont sa ville natale avait t
sous le titre Chronologische aanteekeningen rakende't i/onetot Cortryh
le thtre,
.-
mes de tous
les
vnements
et opra-
tions militaires en Flandre en
1792
et
1794;
il fit
copier celles qui n'taient
ende oinsireeh roorgerallen

uit
fiandscJiriften.
is,
verzameld
ereutydiye
meniffruMiffe auteurs en
pas imprimes et traduisit le tout en flamand. Goethals crivit un grand nombre

d'articles
1812). (Annotations chronologiques sur ce qui s'est pass Cour trai et dans les environs, puises dans un grand nombre d'auteurs et de ma nuscrits contemporains). Le style en est
pour
les
journaux
la
plupart
anonymes et oublis aujourd'hui. En 1817, il commena la publication de la

clbre chronique latine de Li Muisis, dont il avait, hetireusement, acquis Anvers le manuscrit original. Elle parut, avec pagination particulire, dans le Spectateur belge, que dirigeait, Bruges, l'abb de Foere, et sous le titre Chronicon jEgidii Li Miiisis albatis de S. Martini Tornacens, nunc primnm ex
:
fort
simple,
lui
et
les faits
rapports par
l'auteur sont trs exacts.
On
peut seu-
lement
cit
les sources.
reprocher de ne pas avoir L'ouvrage est devenu

:
extrmement rare
plaire, le
sien.
le bibliothcaire
Voi-
qu'un seul exemGoethals ne tarda pas s'occuper d'une nouvelle dition de ce livre; il le revit, l'augmenta considriblement, et le publia en 181-!' et 1815, Courtrai, chez Louis Blanchct Jner(2 volumes in-12), en l'intitulant boek ier stad en oiide casselrij van Korrerzameld uit meniyviildige autrijk teurs en handschriften. (Annales de la ville et ancienne chfttellenic de Coi.rtrai, etc.) Ces annales commencent aux premiers temps et s'arrtent au xvi<- sicle. Le reste, Jusqu' nos jours, tait prt; Goethals avait mme demand A. Voisin (auquel il avait remis son manuscrit) de le publier; mais, jusqu'ici, son dfir n'a pas t mis excution.
sin n'en connaissait
:
autographo editum cura Jacobi Goethals Vercruysse Cortracemis (grand in-8\
124 pages).
Il se
livra aussi des recherches gc-
nalogi(|ues, et a laiss plusieurs crits
sur la matire, entre autres, la gnalogie de la famille de Croix de Dadizeeh.

Biblioiithile
et archologue,
il
tait
en
dessin
mme temps comme
artiste;
le
il
considrait le
complment ncessaire
de la science archologique. C'est pendant son sjour Louvain qu'il avait
commenc s'occuper
au crayon,
gnait
l'eau-forte.
la
d'art;
il
dessinait
plume, au
;
lavis, et pei-
l'aquarelle
il
il
En
8.32,
grava mme fonda Courtrai

il fil
un muse de peinture, a\iqucl
don
fl'iin tableau de Van f'Ieef. Li d'amiti avec un grand nombre de savants du pays et de Ftrangier, il se plaisait faire profiter ses amis du fruit de ses recherches, et Voisin lui doit le fond de plusieurs
180-4), et fut
promu au grade de
Il
capi-
taine
le
3 avril 1807.
la
se distingua
pendant
et
la
campagne de 1809 en
Italie
notices insres dans

tait
le
.Vesfaffer
des
sciences historiques de Belgique. (4oethals
membre de
l'Institut royal des Pays-
Bas,
correspoiidant de l'Acadmie
de
Bruxelles,
membre d'un grand nombre
de compagnies savantes. Jamais il ne voulut remplir de fonctions publiques, et ne prit aucune part aux rvolutions de 1780 et de 1S30. Sa bibliothque se composait de 12,000 volumes imprims et 300 manuscrits; il avait, en outre, runi une collection de mdailles et de monnaies, d'objets d'art, d'histoire naturelle et d'antiquits il voulut lguer le tout sa ville natale: mais un diffrend s'tant lev, il donna sa bibliothque aux surs de la charit, la condition qu'elle restt ouverte au public. Quelques-uns de ses amis firent excuter son buste par Vanderhaert, d'aprs un portrait peint par r>e Witte.
;
en Suisse, et fut nomm chevalier de Lgion d'honneur le 17 juillet, pour fait, lui seul, douze prisonniers dans les rangs de l'ennemi. Il assista ensuite au combat de Bellinzona, o il fut bless d'un coup de feu l'paule, et k la bataille de Vollano, o il reut une nouvelle blessure. Nomm chef de bataillon au rgiment d'Illyrie le 2 mars 1811, Goethals prit part la dsastreuse campagne de Eussie, pendant laquelle il fut fait prisonnier de
avoir
guerre.
Rendu
la libert
aprs deux
annes de captivit (12 aot 1814), il rentra dans sa patrie qui venait d'tre spare de la France par la chute du premier empire. Il fut admis dans l'arme des Pays-Bas en qualit de
lieutenant-colonel et
taille
assista
la tte
la
ba-
de Waterloo
du 36e ba-
Emile V3roiibei>h.
Annuaire de l'Acadmie royale de Belgique, Biographie de la Flandre occideninle. 1839. OEUinger, Bibliographie biographique. Xederduitsch lelterkunciig jaarboekje, 1839. De PotGeschiedenis ier, der stad Kortryk.
{Charles- Aiigv.ste-Ernest
Sa conduite dans cette mmorable journe lui fit dcerner la dcoration de troisime classe de l'ordre militaire de Guillaume et le brevet de colonel en second de la 8c division (rgiment) d'infanterie. En 1820, Goethals devint colonel commandant de la 3e division (afdeeling) et, en 1826, gnral-major. Il commanda en cette qualit la province d'Anvers et une brigade
d'infanterie.
taillon de chasseurs.
homme de guerre, n le 26 avril 1782, Maubenge, de parents belges, mort Bruxelles, le 9 avril 18.51. Il entra au service le 15 septembre 1797, dans le corps clbre des chasseurs Leloup, en qualit de cadet, fit les campagnes de 1797 et 1 799 et fut promu au grade de sous-lieutenant dans le rgibaron),
ment wallon de Wurtemberg,
le 1er
jan-
Lorsque la rvolution de 1830 spara Belgique de la Hollande, le gnral Goethals fut lev au grade de gnral de division (6 octobre 1830) et charg de l'organisation de l'infanterie nationale, .lusqu' sa retraite, qui eut lieu le 9 juillet 1847, le gnral Goethals ne ces.sa de commander une division d'inla
vier 1800. Aprs avoir pris part aux combats qui remplirent les annes 1800 et 1801, il quitta le service de l'Autriche et revint en Belgique, alors runie la France. On procdait prcisment Bruxelles la formation de la 112f' demi-
fanterie
Il
et
une division
la
territoriale.
fcheux vnements rupture de l'armistice par les Hollandais, en 1831, compromirent un instant l'existence de la Belgique
qui, lors de
et affligrent si
avait prvu les
profondment
le patrio-
brigade. Goethals, de
mme
qu'un grand
fait
tisme de l'arme. Malheureusement ses
nombre de Belges qui avaient
partie
des anciens rgiments nationaux au service d'Autriche, entra dans le nouveau corps en qualit de lieutenant 2 juillet
i
pour remdier aux vices d'une organisation militaire insuflsante, ne

conseils,
furent pas couts.
Le
roi
Lopold T", pour reconnatre
r.OKTlIALS
les services
GOKTKIND
80
du gnral Goethals, lui

;
avait
confr
tentes
il
le titre
du 31 mai l<i
de baron par lettres paau moment o
entrent ce sujet dans de longs dtails. Jeanne Van Goethera avait des connaiset faciles; elle
quitta l'arme apr-s une carrire militaire d'un demi-sicle, il obtint en outre
la
sances littraires, ses vers sont coulants manifeste un grand amour
pour
les arts et
plaque de grand officier de l'ordre de Lopold Gnfnil luron Guillaume.

.
patriotiques.
On
exprime des sentiments n'a aucun renseigneAd.

Sirti.
ment sur
sa vie.
Arclitres de la qiierre de France el de lielgique. Guillaume, llhtoire de.t ryimetita nationaux au service d'Autriche.
et diplomate.
oi5THAis(J5a!:?oH), jurisconsulte Voir au Supplment.
COETHVVA
niste, plus
(Joseph),
savant
bota-
Box.\, qui
connu sous le nom de Casalui fut donn en Italie, et
GOETUALiH (Henri), homme d'Etat, diplomate. Voir au Supplment.

.*is (Jean). Voir Couthals.
parfois aussi sous celui de

11
mencement du
Ben xiCASiE. naquit, ce qu'il parait, vers le comxvi<^ sicle, aux environs
d'Aerschot, et mourut Florence, en 159.5. Sa famille existait encore en Bra-
GOETUE.w
(Jeanne-Catherine vax),
pote, ne sur le territoire de Vracene
(Flandre orientale) vers 1720, et morte le 16 septembre 177G. On lui doit un grand nombre de posies flamandes et
d'autres
compositions,
pome
culaire
crit l'occasion
notamment un du jubil bis-
martyrs de Gorcum, Tueelionderdjarigen jubelgalm intitul der XIX salige martelaeren van Gorrum. Mechelen, 1712, in-S. Le chroniqueur malinois De Munck ayant pris connaissance de ce pome, conseilla l'auteur de le publier, en offrant de lui fournir les renseignements historiques ncesdes
:
XIX
saires
le
complter.
Quelques bioXeeffs,
lui-
bant au commencement de ce sicle. On ne sait rien des premires annes de sa vie. Au milieu du xvp sicle, il quitta sa patrie pour aller s'tablir Florence, o il devint directeur du Jardin botanique, tabli en 1.544, par Laurent Ghini. Le grand-duc de Toscane, Franois de Mdicis, le nomma son botaniste, (iorthuys fit un voyage en Crte; il y recueillit et oliserva un grand nombre de plantes dont il fit la description. Malheureusement, la mort ne lui permit pas de publier le fruit de ses travaux ses manuscrits et dessins se trouvaient, au milieu du sicle dernier, entre les mains du savant botaniste Targioni;
graphes,
notamment M. Emm.
ce
Tozzetti, qui crivit
des notices histo-
attribuent cette uvre
De Munck
riques sur les naturalistes toscans dans
mme
(voir
nom).
11
existe encore
de Jeanne plusieurs pomes manuscrits chez des personnes de Vracene. On connat encore d'elle Kinderlyke toejuyging in de algemeyne Freiigt ran Itet bisdom ran Gent in den solemnelen ju/n/ mn ryflig jaren prieflcr ran on.ien doorl. en hongtr. opperherder mynheer Antonius liiacliop ran Gent, Fan der Noot, gerierl den IX october MDCCJAX. Antwerpen, J.-F. de Kovroy, in-8", ainsi qu'une pice de vers adresse ii frre (iodefroid, R. S. 15, probablement de
:
Corographia di Toncana, et dans la prface mise par lui en tte de \' Hortm planiarum Jlorentinum de Micheli, imprim Florence, en 1748, in-4o. Linn donna le nom de Carduus Casabontt une belle espce du genre charsa
don que Goethuys avait
fait
connatre.
XF
Rmilo Vnnnbcrirh.
Biographie de la Flandre occidentale. Delveiine, Biogr. Piron, Levensbeschruvingen. des Pays-Bas. r'oppons, BihI. belg.. l. I. De Fcllor, Paquot. Matriaux manuscrits.
Dict. biogr.
de .'âint-lJernard. Celui-ci lui rpondit galement en vers. MM. Frans de l'otter et ,lean Hroeckaert, dans leur Hinl'iire des rommnnr.\ du pni/.s de ll'nes,
l'ordre
unF.Ttt.t%n (Pierre), ou (ioetnindt, n a Anvers une date et mort en 1583. C'tait un paysagiste amateur, qui avait du talent,
artiste peintre,
inconnue
SI
GOETMAN
GOETSEMIOVKX
mandes Die
la
ribiis
(liet.sche
mais ou ne cite aucune de ses uvres il fut le premier matre de Jean Breughel de Velours. Il se livra au commerce des tableaux, et la tradition veut qu'il paya fort mal les jeunes artistes qui vinrent lui. Le mme reproche a t adress Antoine de Palerme dont Goelkindt avait pous la fille. Le fils de Pierre continua le commerce de sou pre ainsi
Cnfoe, c'est--dire
traduction du fameux Disticha de Moqui, sous le nom problmatique de
Bioii/sius Cato, passe

le
seur.
au moyen ge pour Carme, de iloribiis de Caton le CenEn France, on avait Chatonc-tou le

la
Petit Caton. Campbell, dans ses Annales
de
xv
lui
sicle
typographie nerlandaise au (La Haye, 187-5), cite une
que son
il
petit-fils
Antoine, lequel trans-
dition de .Tan Severs de Leyde, et qui
porta le sige de ses affaires Paris, o francisa son nom et s'appela Antoine Bonenfant. Ce dernier revint mourir Anvers, o sa date mortuaire est inscrite dans les Liggereii en 1643-1644. Il est remarquer que dans le registre de la corporation anversoise de SaintLuc ou rencontre trois peintres nomms Pierre Goetkindt. L'influence de cette famille sur la vie commerciale dans les arts parat avoir t considrable le sjour d'Antoine Paris et ses relations avec les artistes d'Anvers ont jet sur le march de la capitale franaise un grand nombre de tableaux flamands. a.i. sirei.
:
semble galement dater de 1488. Le
bulletin
du
Bibliophile
belge,
i.
III,
p. 59, dcrit l'dition
princeps.
Een
seer notahel ende

gJtelieeten
profit ehjck boecsken
"
den Spiegliel der Jongfiers.
C'est un in-So en caractres gothiques de 16 feuillets longues lignes de 20 la page avec signatures, sans chift'res ni rclames. .\u quinzime feuillet, on
trouve l'indication suivante
Die drze matpvie hd fl heschrcvf n, Endein n-.mcn licefi vpi-faemt. Voor l',"-\r III Mil s |ii xorheven
<
Lan
Int
II'
..'.
ij
I
In
ghcnaemt,
mI
,:
1
DuM.'ii
\\\
in
^liciacmt, riiileachl
.lat bclaemt maert volbracht.
Was
Peu
(lit
Imi'cxkcn sne
de?
den dacli
Dco gratias.
GOETMA(Zn:?i'wO, pote flamand de du xve sicle. Dans son Spieghd der Jungliers (Miroir de la Jeunesse), pome didactique et moral, publi Anvers en 1488, on a signal une langue assez pure. Ce mrite s'accrot par la compala fin
J.
Strclier.
Pii'on, Leveiixbeschryvingen. Bibliophile belge, t. III. Edilinn S(riurf, prface (F/aainsctie bibliophile.
des potes contemporains, tels que .lacobVilt, Geeraert Roelants.Dirk

raison
Van Munster, .lan Van Pale et Anthonis de Eovere. En gnral, cette poque, la littrature flamande subit l'influence franaise ou bourguignonne outre l'admission indiscrte de mots franais ou latins, les crivains prodiguent les tirades dclamatoires et subtiles telles qu'on en rencontrait alors dans les Moralits ou Spelen van Siiine des socits de rhtorique. Il suffit de parcourir l'art potique de cette cole, De Koi/st van Rhetoriken de Matthys de Casteleyn, pour comprendre combien
:
{Grard ..%), politique, prlat de l'abbaye du naquit Louvain vers 1380. Il descendait d'une famille ancienne et considre. .\prs avoir termin ses humanits, il prit, au monastre du Parc,
OKTSRViioTEli
homme
Parc,
l'expression juste
tre rare.
pelle aussi
et
naturelle
devait
l'habit de l'ordre de Saint-Norbert. En 1414, il fut appel l'abbatiat, succdant Jean Barbudel, de Namur, mort le 7 mai de la mme anne. En sa qualit de prlat, il sigea aux Etats de Brabant et prit une part active aux affaires. Ecclsiastique d'un caractre droit et conciliant, il tait tenu en grande estime par le duc de Brabant. rie temps immmorial, l'abb du Parc clbrait le service divin la chapelle de la cour, Bruxelles, et portait, pour ce
Ce miroir de la jeunesse s'ap Der Kinderen Spieyliel
motif,
le
titre
d'archichapelain
c'tait
CMiroir des
enfants).
Il
parat
avoir
fla-
remplac dans
beaucoup dcoles
un privilge, que Jean IV confirma, le 23 avril 1416, tant en faveur de van Goetsenhoven que de ses successeurs.
GOKT\.\I, que de graves dissensions clatrent cette poque dans le duch et qu'en 1420 le duc quitta Bruxelles pour se rfugier d'abord Bois-le-Duc,
sait
r.OFFIN
84
(Jiitoiiie), historien,
On
GOETVAi.
Bruxelles.
Mort au commencement du
ensuite Maestricht.d'o il ngocia des alliances avec l'tranger, afin de parvenir mettre ses ennemis la raison. Les
xi.xp sicle. Il fut directeur du couvent des Brigittines Bruxelles et composa plusieurs ouvrages rests manuscrits, entre autres Flaeimclie kronyl- van 1780
:
tt
1790 en 4 volumes
der KfinneHers
raii
in-8'>.
Geschie-
Etats, considrant ce dpart
comme un
de)iis
abandon du pouvoir, confirent alors la direction du duch au comte Philippe de Saint-Pol, mesure qui, irritant encore
davantage
le prince, le
la
fit
Une Chronique de
</e
:
Braband, in-40.
crite en
rijlise Sainte- Marie
de Bruxelles,
1134 1777,
se rsoudre de
latin et enfin Bi^lorische verzamelinff der Nederlanden, 2 vol. in-S. On croit
rentrer les armes
main. Dans cette
qu'il existe encore de
lui
d'autres oua.i. sir...
situation critique, Grard van Goetsen-
vrages indits.
PiroD, Levensbeschryniigen, etc.
auprs de lui et l'engagea revenir dans ses Etats afin d'y arranger les diffrends l'amiable. Cette dmarche ne resta pas sans effet. Xotre abb fit partie, en 1421, d'une dputation envoye par les Etats au roi
se rendit
hoven
GOFF.tRT
(Antoine),
ou
Gossart,
thologien, n Cerexhe, village voisin de Lige, vers la fin du xvip sicle,
d'.Vngleterre, et, l'anne suivante,
il
se
du duc de Bourgogne, Arras, pour y dfendre les intrts du

rendit auprs
duch.
Ami des sciences et des lettres, Grard van Goetsenhoven se montra favorable l'rection de l'Universit de
Louvain
et assista, avec plusieurs
la
mem-
bres des Etats,
crmonie de l'ouver-
ture de cette cole clbre. Il prit aussi
des mesures pour augmenter la bibliothque de son abbaye, et fit transcrire de
nouveaux ouvragesqui sortirent ([nSm'ptorium du couvent de Bethlem, prs de Ijouvain. En 1423, la tour de son abbaye
ayant t en partie dvore par les flammes, il la fit restaurer et dota le monastre de plusieurs autres constructions importantes. Aprs sa mort, survenue le 2 mars 1434, on l'inhuma dans la salle du chapitre, o l'un de ses successeurs fit placer une pierre tombale, qui existe
encore en partie; le dfunt y tait reprsent en habits pontificaux, au centre d'un portail d'architecture; mais l'eflgie du prlat tant malheureusement en
cuivre
grav, mtal.
K-*.
mourut dans le grand-duch de Luxembourg, le 23 avril 1635 (1) des suites d'une chute de cheval. Il tudia la philosophie Douai, frquenta ensuite plusieurs acadmies en France et finit par se faire recevoir docteur en thologie, Valence en Dauphin. D'lve devenu matre, il ouvrit un cours de philosophie Lyon et s'y fit applaudir; en mme temps il remplissait les fonctions de reviseur des livres qui s'imprimaient en cette ville. Malgr toutes les instances qu'on fit pour le retenir, il voulut finalement se rapprocher du pays natal il accepta une cure et un canonicat dans le Luxembourg, qu'il ne quitta plus. On lui doit un Compendinm openim Martini Bonacina, S. J. imprim Anvers, un abrg de la Th/ohffie morale du jsuite Paul Layman ou l'.Vymant, et un petit livre intitul Brevi et modesta disciissio, publi Lige, en 1 fi32,chP7,.IeanTournay. Ce dernier ouvrage, d'une logique assez vigoureuse, est un plaidoyer en faveur de Smith, auteur anglais dont la facult de Paris avait censur les doctrines.
; ,
Alpbantc l^ Hoy.
les
rvolutionnaires
du
Valie Anilr.
Fo|)|icns.
Ahry.
Hocdc-
sicle dernier l'arrachrent
pour en venvan Ev6n.
dre
le
\%
(Hubert)
sicle.
naquit
le
Snint-
Fr. lUrmakcrs, liecherchct liiMoriaiim xur rnnciennf nfcdni/e du Pnrr, LoiiHJn, ifUW. Archivr rto rshhuyc du l'arc.
L. ilp l'apc, t'/iioHo/nijii Pnic/ieiin.l.nv. <6HS.
Nicolns lez-Lige, dans
dernier tiers
du xviiip
Ds sa premire en-
GOGAVA
fance, Goffin fut
employ
l'extraction
poses en leur honneur, .Tehotte grava

leurs portraits et le baron
fet
du charbon de
pas
terre; aussi ne semble-t-il
deMicoud, pr-
mme
avoir reu les premiers l:
ments de l'instruction
qu'il ait
il
ne parait pas
crire,
appris lire et
et
toute sa vie il ne sut jamais s'exprimer qu'en wallon. Ouvrier modle d'ailleurs, il finit par obtenir le poste de contre-
du dpartement de rOurthe, sollicita pour l'hroque porion la croix de la Lgion d'honneur. Sa demande fut agre. Le dimanche 22 mars, Goffin fut solennellement dcor l'htel de ville de Lige, en prsence de toutes les
autorits judiciaires, civiles et militaires
matre de houillre et par s'assurer une

certaine aisance. vers
On sait qu'il se maria que, lors de la catastrophe qui l'a rendu clbre, il tait pre de sept enfants, dont l'an, g de douze ans, partageait ses travaux dans les mines.
1798
et
du dpartement.
Son
fils
et trois
mi-
neurs,
qui s'taient particulirement

p.
distingus pendant la catastrophe(l), reurent, comme s'exprime le compte
rendu de
trois
la
crmonie, une
et roi.
L'histoire de son
dvouement
est trop
cents francs en or au
somme de nom de
connue pour qu'il faille la rapporter ici dans tous ses dtails. Le vendredi, 28 fvrier 1812, vers dix heures et demie du matin, la mine de Beaujonc, oii travaillaient cent vingt-sept ouvriers, fut subi-
S.
M. l'empereur
tement envahie par

refusa de s'enfuir,
les
eaux. GotKn, qui
dirigeait le personnel de l'exploitation,
remonter par les bures autant de mineurs que possible, puis, l'inondation croissante ayantrendu impraticable ce moyen de salut, il conduisit au point le plus lev de la houillre ceux de ses compagnons qui n'avaient ils pu prendre place dans les bennes taient au nombre de soixante-neuf, parmi lesquels Mathieu, son propre fils, qui, ne voulant pas le quitter, avait courageusement aid au sauvetage des travailleurs. A la nouvelle de cette catastrophe, une galerie souterraine fut dirige de la bure voisine de Mamonster vers l'endroit o l'on supposait que
fit
Mais la rputation de Goffin s'tendit au del des frontires. Les vnements qui s'taient passs Beaujonc eurent du retentissement en France, et l'Acadmie mit au concours, en 1812, un pome sur le /lros ligeois Millevoye remporta le prix; il tait d'ailleurs l'un des laurats les plus heureux de ces concours et comptait dj bon nombre de triomphes analogues. Les
.
contemporains
celui-ci
l'gal
admirrent sans doute

il
Sainte-Beuve,
"
des autres, mais, dit nous est impossible,

ns
d'autre
nous autres,
part et
nourris
si
l'on veut
d'autres dfauts,
d'avoir pour ces endroits, je ne dirai
mais pareil enthousiasme moindre prfrence. La faible si passe que le discernement n'y prend plus. Pendant que tout ce bruit se faisait
pas
un
mme
la
couleur est
Goffin et ses
hommes
s'taient rfugis.
Ceux-ci, de leur ct, ne restrent pas inactifs et, aprs cinq jours de souffrances et d'ebrts souvent interrompus par le dcouragement, mais toujours repris sous l'influence des exhortations de
autour de son nom, Goffin reprenait ses vtements de travail pour ne les plus quitter. 11 fut tu, en 1822, par l'explosion d'une mine dans la houillre du bois Saint-Gilles. Son fils ne lui survcut pas longtemps. Henri Pireiine.
Relalion tics vnements mmorables arrivs dans l'exploitation de houille de Beaujonc, prs Journaux du temps. Lige, le 28 fvrier 1812.
leur chef et de son

fin la
fils, ils
rejoignirent en-
tranche creuse leur rencontre.

cette
poque o par suite du nom,
Complainte wallonne (dans

:
bre relativement restreint deshouillres, les accidents de ce genre taient en somme assez rares, cette tragique aventure
et
fit grand bruit. Les noms de Goffin de son fils devinrent bientt popudans le pays de Lige des chansons wallonnes et franaises furent com:
le recueil de B. et D.). La relation fut irailuile en allemand Litge Berichl be<- die merkwmdige chez Desoer Begebenheiten in der Kohtengrube Beaujonc bey Ltlich den '28'" februar 18I-2.
GOGAT.%
11
laires
Tix ou GoGAViNUS
Ils
{Antoine- Hermann), Goganaquit Grave

,
s'appelaient Bertrand, Labeye et Clavir-
COC.WX
(Brabant hollandais), dans la premire moiti du srie sicle; en 1529, snivant quelques biographes plus prcis. Il fit s'y ses premires tudes Iôuvain, adonna spcialement aux langues anciennes et aux mathmatiques, et tendit si loin sesconnaissancesquVlles excitrent l'admiration de ses matres. 11 partit ensuite pour l'Italie, pouss par un besoin imprieux de s'instruire davantage, et se mit tudier la mdecine Padoue. C'est pendant son sjour dans cette ville qu'il se lia avec le duc de Maotoue, Yespasien de fionzague, dans le palais duquel il tait accueilli en ami.
GOC.KL
pens,
libri
Ptoleman
di>
Judiriis asfrolofficis
IF (\\,
d'aprs Yander Aa) inter-
pretibui Jnachimo Camerario et Antonio
Gcyara.Lovanii, I54fi, in-4o.Mais iiest probable que cette date est errone et le manuscrit fut retrouv Yenise en mme temps que ceux dont il vient d'tre question. Gosrava resta encore quelque temps Venise, puis, sur les instances de Yespasien de Gonzague, il alla se fixera iladrid. Comme en Italie, il y fut accueilli par les hommes les plus illustres il se lia surtout avec son com-
que
patriote
du
roi
.loachim IToppers, chancelier Philippe II et conseiller d'Etat

aft'aires
Aprs avoir pris

blir,
ses grades,
il
alla s'ta-
pour
les
des Pays-Bas. Gogava

l'ge de
en 1.550, comme mdecin Venise. Les recherches dans la riche bibliothque de la cit des doges absorbrent ds ce
mourut Madrid, en 1569,

quarante ans.
Docteur Victor Jarqncs.
moment
tous ses loisirs, et c'est en fouilfit
lant ce prcieux dpt littraire qu'il
une dcouverte digne d'exciter

tion de tous les rudits.
les crits
l'atten-
On
avait
perdu
Aihena; belgic. p. 13.^. Foppens, Biblinthera helqica, I. I", p. "9. EIny. Diclionn. historique de la mdecine, t 11, p. ,3tv}, Fiis, Diclionn. de mimcien.f, l. IV. p. 48 De Jong. yederland en Venelie, p. Van (1er A. Biograptiische woordenboek, t. VII, p. 264.
,
SU -
des auteurs grecs quionttr&it
de la musique: Gogava retrouva des manuscrits d'Aristoxne et de Ptolme relatifs cet art et il les communiqua l'un de ses amis, le clbre musicien
Zerlino. Celui-ci l'engagea traduire ces
GOCATA (Ifframm), frre du prcdent. Etant encore jeune, il se renditen

Italie, y tudia
la direction
d'abord les sciences sous de son an, puis le droit

Il
l'Universit deBolognc.
s'tablir Malines,
revint ensuite
ouvrages, conseil qu'il suivit en publiant une traduction latine des textes origirktoxeni minici naux sous le titre anliquissimi Harmoniroriim eleiiietitoriim
:
acqurir
libri
III {libri F, d'aprs Foppens, qui avoue cependant n'avoir pas vu l'ouvrage). Plolemefi harmonica seu de musica libri III.
o il ne tarda pas une grande rputation. La princesse d'Epinoy lui confia l'ducation de ses deux fils, et le dcida plus tard les accompagner Vienne. C'est dans
cette ville qu'il
mourut
l'ge de trente-
quatre ans, vers 1570.

DoclPilr ViclAr Jarquet.
Omnia
ntinr
primnm
in-4''.
latine
conscripla et dita ab Antonio Gogarino
Van
(1er
Aa, Rwgraphitche woordenboek,
l.
VII,
Grariemi .Xenetiis, 1552,
Yander
eoGF.i. ( Isaac - Jean - Alexandre ) d'Etat, n Vucht (Limbourg), en 1765, mort Overween, prs de Harlem en 1821. Il fut successivement ministre des finances de la rpublique batavc conseiller d'Etat sous fruillaume I", roi des Pays-Bas, qui le nomma commandeur du Lion Belgique.
,
Aa donne
l'dition
la
date de 1562.
la
Le pre Martini (HiMoire de
musique,
t. III, p. 250) indique une autre dition de 1572; Franois Ftis croit qu'il n'y a l qu'une erreur typographique. La traduction de Gogava, faite sur des manuscrits inexacts, fut cependant la seule connue jusqu' Meibomius et Wallis, un sicle plus tard. Gogava retrouva galement des fragments d'Aristoteet de Porphyre qu'il traduisit sous le titre: .Irixtotelvi de objertn rw/zj fragmeiitum ruin Porphyrii commentnrii. Venetiis, 1562, in-4-'. Knfin, il avait publi, selon Fop-
homme
Gogel avait
financier et
la
rputation d'un excellent d'un bon administrateur.

loisir
il
Pans
SCS
moments de
s'adonnait
la posie.
landais
Il avait traduit en vers holV Apolhifaire-Mdecin, qui fut
89
GOIRLE
le thtre
'
GOLTZ
90
souvent reprsent sur sterdam.
d'Am-
Ad.s.ret.
Piron, Leveiisbcschryvmgen.
ou GoLTZius, nom d'une famille d'artistes dont deux membres acquirent de la clbrit, tandis que les
cuLTZ
GOiKLE ( Abraham ), Gorle ou GoRLELS, antiquaire, n Anvers en 1549, mort Delft le 15 avril 1609. Sa
collection de pierres graves, d'anneaux, de sceaux et de monnaies antiques, acelle fut quit une lgitime clbrit acquise aprs sa mort par le prince de
;
autres n'obtinrent certaine notorit que par un effet rtroactif et grce la rputation
'
acquise par leurs
descendants.
C'est dans cette sphre peu brillante
nous trouvons successivement

Goltz,
que Hubert
peintre
Yeuloo;
SijbrecU
du xve
sicle,
tabli
Goltz, son frre, qui
pratiquait la sculpture;
le fils
du
vieil
Galles,
11
1er d'Angleterre. fils de Jacques lments de plusieurs ouy puisa les trait savant d'un autres, entre vrges, Bacti/liotheca, seu et curieux intitul
:
Hubert, Jean Goltz, artiste assez estim, tabli et mari au village de Weert, o plusieurs il devint bourgmestre et pre de
j
enfants,
notamment d'un
;
fils
portant
le
amiuhrum
priscos
sigiUorunKjne.
quorum
apnd
j
|
tm griecos qiim ronianos imcs, promptnarium. Nuremberg, IGUU, in-4,

t.
lei-
mme prnom que lui ce dernier, install comme peintre vitrier Mulbracht,
eiit,
son tour,
(.1).
Le tome
111 porte
spcial et ne date que de
un titre 1623 (imprim
tinisant son
j
un descendant, qui, lanom, fut l'excellent graveur

ainsi
Henri
Goitzius, et qui,
que sou
Leyde).
livre
Jacques Gronovius jugea ce digne d'uue rimpression (Leyde, 1695 ou 1707, -2 vol. in-4") et y ajouta
oncle, le savant antiquaire Hubert Goltzins, cra pour ainsi dire l'illustration
de
la famille.
des notes explicatives; malheureusement leur les planches ne brillent pas par exactitude et sont fort mal graves. En
Henki Goltzius naquit au mois de

janvier 1 5 5 8 et dcda le ler janvier 1617, Harlem. Sa carrire fut rapide, mais
1778, parut Paris, galement en deux volumes, un extrait de cette publication Cabinet de pierres antiques graves ou collection choisie rfe 316 bagues et de
:
son activit et l'abondance de ses chefs-
ijSi pierres, tires
autres
les
du cabinet de Gorle et notes de Gronovius n'y figuciterons encore le travail
rent pas.
Nous
d'uvre en compensrent pour ainsi dire ils permettent de le classer la brivet au premier rang des matres graveurs. Plac comme peintre une place moins leve, il dploya cependant aussi, dans cet art, une admirable souplesse de ta;
de L.
Berger, Coutemplatio gemmarmn quarutidam dactyliotheca Gar/ei. Berlin, On doit aussi Goirle 1697, in-l.
lent
paysages, portraits, sujets sacrs
et profanes taient alternativement traits par lui. D'autres fois il se plaisait
un Thsaurus
numismatum romanormu
aureorum,argeidoruni. eteeneorum. Leyde, 1608, in-folio, important pour l'tude
imiter ses matres les plus vants et les plus dissemblables. Ainsi l'on compte parmi ses meilleurs tableaux une Anwmciation
des pices
consulaires (3),
enfin
une
dans
le goit
de Kaphal;
le
mme
uvre posthume, Parali/tomena numismatuM, dite par P. Bertius. Goirle

tait
sujet excut difiremment la manire du Bassan ; une Visitation maintes fois
eu correspondance avec
les
illustres antiquaires de son temps. voit son portrait en tte de son premier
Ou
;
plus
attribue au pinceau
du Parmesan
et
uue
ouvrage.
Il
avait pris
pour
devise
Circoncion qu'on croirait peinte par Albert Diirer. Un seul dfaut entache toutefois ces merveilleux pastiches et
Virtus nobilital.
m.
sirei.
en trahit parfois
l'origine,
une prdis-
Foppens. Sweerlius, p. 87. Van der Aa Biographie uniBiunet, Manuel du libraire.
position habituelle au style manir.

C'est Duisbourg, d'ans l'atelier de son pre, que se forma Henri Goltzius;
il
verselle.
(1)
Bruiiei
celle
lement
(2)
seulie cite pas cette dition, mais de Delft (1601, in-4j, qu'il croit tre
travaillait avec celui-ci l'excution
la premire.
L'ouvrage de Falvius Ursinus {Familioe romuMie, v 6=1 l'objet d'une ample erilique.
des grands vitraux destins aux glises, et jamais ou n'eut besoin de stimuler sou
rZ
zle.
92
le
Karel Van Mander, son biographe et son ami, nous raconte eu effet, que
les
cord
sit
privilge de pouvoir transformer
le caractre
jours fris
il
couvrait les
murs
et
cependant
de ses travaux, bien mieux
il
reprodui-
la
savante
tous les espaces vides de la maison paternelle, de dessins reprsentant des lphants, des chameaux et d'autres
nergie du matre florentin que l'indicible grce du Sanzio. La proccupation
images pittoresques voques par son imagination, tandis que les jours ordinaires,
il
collaborait
ardemment avec
son pre ou vaquait, avec sa mre, aux soins domestiques. Aprs s'tre serci souvent et habilement du crayon et du
pinceau,
taisie
si
il
lui prit,
certain jour, fan-
de manier le burin. Il l'employa qu'un graveur nomm Kornhart, voyant ses essais, voulut aussibien
l'engager comme lve, la seule condition qu'il resterait chez lui pentt
de se montrer adroit buriniste l'obsdait et l'empchait souvent d'atteindre des qualits d'un ordre plus lev. Sa dextrit paraissait d'autant plus merveilleuse que, par suite d'un accident, une brlure, il tait estropi d'une main. On sait avec quelle adresse il se plut enfumer des estampes analogues celles d'Albert Diirer, et les vendre chrement comme tant de cet illustre matre. La suite de six planches, traites dans le mme style, et vulgairement appeles les chefs-d'uvre de Goltzius , eussent donn une
et trac son
illusion
si
dant deux ans. La proposition, accepte par le pre Goltzius, fut immdiatement rejete par sou fils, dj soucieux de son indpendance. Kornhart continua cependant donner des enseignements celui qu'il dsirait avoir pour disciple et parvint mme l'emmener, ainsi que sa
famille, Harlem. Un autre vnement imprvu survint et fixa le jeune homme
pareille
aux
meilleurs connaisseurs,
l'artiste n'y
:
monogramme
H. G. Ces
planches, excutes en 1593-1594, et ddies au duc de Bavire Guillaume V,

se
vendent encore un grand prix;

, ,
elles
sont considres tort ou raison

les meilleurs
comme
tmoignages de
la
suprio-
rit acquise, ce
moment, parle graveur.
dans la ville hollandaise il y pousa la veuve de Jacques Mathan. La lune de miel de cette union fut, parat-il, de courte dure. Goltzius n'avait que vingt et un ans, la veuve, convole en secondes noces, tait dj mre, et de l'ingalit des ges naquit l'incompatibilit des humeurs. Mcontent du prsent, soucieux de l'avenir, notre artiste se ciut tout coup poitrinaire et, d'aprs l'avis de son mdecin, jugea que l'atmosplire tide du Midi
:
Ses compositions expressives, pittoresques, nergiquemenl caractrises, sont toujours accompagnes d'habilet matrielle, mais celle-ci n'est irrprochable
que dans certaines planches exceptionnelles

;
dans d'autres, ses
tailles har-
dies, larges et nettes, semblent contour-
nes; ellesfatiguent l'il plutt qu'elles
tait indispensable
sa guerison.
Au
mois d'octobre de l'an 1590, il partit, accompagn d'un domestique, petites journes pour l'Italie. Le voyage compta plus d'un pisode rcratif et contribua ainsi gurir radicalement le malade. 11 fut aussi bienfaisant sous le rapport des progrs intellectuels les nombreuses tudes faites par l'artiste d'aprs les les chefs-d'uvre de l'antiquit, productions de Michel-Ange, les tableaux de Itaphai'l, donnrent plus de sret son dessin, plus de force son talent. Bien que la nature lui et ac:
charment. Ce dfaut apparat, le Christ mort sur V Apollon du Belvdre, dans \ Hercule Farnse, dans les Neuf Muses, tandis que plusieurs de ses portraits, ceux d'Henri IV, de Christophe Plantin et de Fraucoyse d'Egmout sont, au contraire, traits avec une finesse de burin qui rappelle la manire des Wierix. Il y a de nouveau transformation du mtier quand le matre, manifestant une admirable
ne
le
divers degrs, dans

les
genoiit de la Vierge, dans
patience, dessine la
plume
et trace,
avec autant de moelleux que d'ampleur, des figures de grandeur naturelle. Quoi Goltzius matriqu'il fit d'ailleurs sait l'outil qu'il employait et lui prtait une flexibilit admirable; il le prouva
,
surtout quand, dj
g de
quaraute-
son
fils
Thodore,
et
deux ans, il saisit pour la premire fois la brosse du peintre et s'en servit magistralement.
Saenredam
Jactjûes de Gheyn, Jean Jean MuUer.

Flix Suppaerts.
Le voyage
d'Italie et les sjours
de
et
Goltzius Venise,
Florence,
Rome
Karel Vaii Jlaiider. Hei Icven dei- Scliilders. Baitsch, Le pemire-graveur. F. Slappaerls, Kesumi: de. l'histoire de ta gravure.
Kaples, marqurent les points culminants de sa vie. Voyageant incognito sous le nom d'Henri Van Bracht, et portant un costume de campagnard afin de conserver toute la libert de ses allures, il s'arrtait volontiers dans les rues pour y dessiner, pour causer avec
les passants, ou pour aller couter les commentaires, flatteurs ou dplaisants, que ses gravures, tales publiquement, suscitaient. Ce n'taient pas toujours du plaisir ou des compliments qu'il rcoltait ainsi. L'poque de sa rsidence
GOLTZii.'s {Hubert),
le
clbre
anti-
quaire, graveur et peintre, n Venloo,
30 octobre 1526, dcd Bruges, le 24 mars 1583. Il tait fils d'un artiste nomm Van Weertzbourg, qui prit, en se mariant, le nom de Goltz ou Goltzius, soit qu'en l'empruntant sa femme, il
cdt un sentiment de tendresse conjugale, soit qu'il craignt d'irriter son pre
en embrassant
la profession
C'est, peut-tre,
pour
et
viter
de peintre. de pniet s'en
bles froissements, qu'il changea tout

la
fois
de
nom
de rsidence
Rome
particulirement pnible. La population de la ville ternelle souffrait alors de l'extrme chert des sublui fut
vint Lige
bert Lombard,
demander des leons Lamun des matres les plus
instruitsde cette poque.
sistances et d'une maladie pidmique,
qui tuait des milliers d'habitants, qu'on voyait, morts ou agonisants, tomber sur
les
Il fit de rapides progrs sous sa direction^ non seulement comme dessinateur, graveur et sculp-
places
publiques. Spectacle dploaussi l'intelligence impres-
comme architecte, rudit et archologue. L'tude de l'archologie dteur, mais
rable fait pour dramatiser l'imagination
cida jamais de sa destine
d'un artiste
vivement.
venirs,
11
sionnable du matre s'en ressentit-elle

revint d'Italie riche de sou-
d'tudes, et la bourse
garnie.
"
pourvu d'une ample collection non moins bien
ce fut une semence qu'un ardent travail allait faire germer dans son cerveau, et qui devait graduellement le mener la gloire. La prosprit commerciale d'Anvers
:
avait, ds lors, transform cette ville en
J'estime, dit
qu'il
Van Mander,
n'est
son biographe gure de
un vaste
foyer de lumires
toutes les
sciences, tous les arts
y taient simultas'y
Nerlandais qui, comme lui, aurait pu, en si brve et fcheuse priode de temps, rapporter si bon nombre d'ob jets d'art. Goltzius rentra chez lui valide et satisfait mais, peu de temps aprs son retour, il se sentit atteint de son ancienne maladie on le vit maigrir, desscher; il fallut le nourrir de lait de chvre et, qui plus est, lui donner une nourrice. Grce ce rgime svre, il gurit aprs d'assez longues souffrances et put encore, pendant plusieurs iinnes, continuer ses remarquables travaux. Adam Bartsch lui a rendu un juste et glorieux hommage, dans son Peintre graveur, en consacrant le troisime volume de cet ouvrage dcrire toutes ses estampes et louer ses principaux levs Jacques Mathan, son gendre.
; ;
:
nment enseigns. Goltzius
rendit
pour achever son ducation. Il comptait n'y sjourner qu'un an, puis se rendre en Italie mais il n'avait que vingt ans son cur s'enflamma et il s'y fixa par un mariage. Devenu, par suite de cette union, le beau-frre de Pierre Coucke, l'habile peintre d'Alost, de nouveaux de;
voirs s'imposrent lui il crut devoir conformer aux gots sdentaires, aux habitudes laborieuses qui rgnaient dans
:
se
Put-il cependant pendant cette phase de sa car? Bien qu'on l'ait affirm, il yalieu d'en douter. Ses tableaux sont fort rares et Karel Van Mander, biographe contemporain, n'en cite qu'un
sa
trs actif
nouvelle famille.
artistique
rire
seul, excut l'occasion d'une assem-
ble des chevaliers de la Toison d'or.
11
parat donc assez probable que Goltzius
commena, ds
lors,
se
livrer
ses
chres et ferventes tudes sur l'antiquit,

et qu'il ne tarda pas tre absorbe compltement par celles-ci. On sait qu'il s'occupait dj, depuis une douzaine d'annes, du soin de collectionner les portraits des empereurs romains, de les faire graver et d'y joindre de savantes
notices
intitul
ffines
quand parut, en 1557, l'ouvrage Firuiii fer Imperatorum Ima:
gique une voie inexplore, peine entrevue, devait par cela mme susciter des critiques (toute initiative audacieuse en provoque), et notre auteur eut payer ce tribut. Il avait, disait-on, invent certaines mdailles, inscrit de fausses lgendes sur d'autres et mme commis bon nombre d'erreurs, faute de comprendre le latin. Le temps a fait justice de ces accusations passionnes. Dans un ouvrage aussi considrable que le
a C. Julio C'aâr taqite ad Caroliim et Ft-rdinaiidiim, ex anti/uls numhmath rer ac Jideliter adumhrut. L'rudit, le
numismate
dans ce
et l'artiste
se
confondaient
la
livre,
qui produisit
plus vive
pu tre tromp parfois, pour certaines mdailles apocryphes dues d'habiles faussaires, mais sa bonne foi, sa science, sont indniables. L'examen attentif de ses uvres dmonsien, Goltzius a
tre aussi qu'il connaissait bien les lan-
sensation. 11 en parut Anvers, ds la
anne, une traduction italienne, puis, en 1560, une traduction espagnole et bientt, en 1561, deux autres ditions avec des explications en langue franaise. Pour se prparera l'laboration de cet important ouvrage, Goltzius avait commenc par e.xaminer les mdailles de tous les cabinets de Belgique et de Hollande. Loin de le satisfaire, ce travail prliminaire n'avait fait qu'aviver sa soif d'investigations quand, rencontrant un noble protecteur, Marc Laurin, seigneur de Watervliet, il put gnraliser ses tudes et parcourir les principales villes de l'Europe. Le got de la numismatique tait trs rpaudu cette poque rois, princes, cardinaux, savants illustres, collectionnaient l'envi, et notre antiquaire, eu visitant la France, la Suisse, l'Allemagne, l'.Vutriche et l'Italie, eut le privilge d'entrer en relations avec la plupart des clbrits contemporaines. 11 en fut justement apprci et estim, non comme un collectionneur tenace, mais comme devait l'tre un penseur mineut, vou un but utile, celui d'tablir la chronologie ancienne sur d'irrcusables bases. C'est, en effet, la pense de cette utilit scientifique qui soutint le zle incessant du voyageur et qui lui permit, au prix d'innombrables fatigues, de mener bonne fin le Thsaurus uberrimus, appel communment le trsor de (ioltzius . Ce livre, en ouvrant la science archolo-
premire
antiquaire
gues anciennes. Le long voyage entrepris par notre ii l'anne 1558 la fin de n'avait t annonc par lui sa femme que, comme une rapide excursion devant s'arrter Cologne. Elle eut l'attendre longtemps, car il ne revint au logis qu'en 15G0 puis alla bientt s'tablir Bruges, non loin de son bienfaiteur, Marc Laurin. Des ateliers de typographie et de taille douce y furent organiss par lui. Son graveur, Josse Gietleugen, l'ayant quitt, il rsolut de graver lui mme les planches ncessaires ses livres, entreprise plus audacieuse que louable par ses rsultats, l'inexprience des procds d'excution
,
tant trop visible.
La
position mineute
acquise par
savant tait ds lors rede l'industriel resta toujours discutable. Ni son rudition, ni son zle n'en surmontrent les difficults ses succs mmes
le
connue
mais
la prosprit
furent plus apparents que rels et posi-
ne recueillit que de mdiocres avantages en obtenant l'autorisation de dJier sa \ie de Csar l'empereur, et en recevant du snat de Borne des lettres de bourgeoisie pour la publication
tifs
;
il
desf'(w/e*(l).
de sa
nion,
fcheux pisode caractrisa la fin Suivant le courant de l'opiinclinait vers les ides de la Reforme. Sous l'influence de ces sentiments
vie.
il
Un
9S
publia daus son imprimerie des Sermons apocryphes, attribus au frre mineur Corneille Adriaenzen, serintimes,
il
GOiHARCs (Franois), ou Goem.\eee,

clbre
mons remplis de
grossirets, de termes
obscnes, et rdigs par
le cur Jean de Casteele. Goltzius aggrava sa complicit dans cette mauvaise action en faisant, sous un aspect grotesque, le portrait de l'auteur suppos des Sermons et en le reprsentant avec la physionomie irrite Le d'un homme accus d'ignominies biographe Van Mander prtend avoir vu ce portrait satirique, lequel se trouve probablement en Hollande. Celui de Goltzius lui-mme fait partie, on lsait, du muse royal de Belgique; il fut donn notre savant et peint par Antonis Moor, peintre de Charles-Quint, ainsi que l'indique une inscription, trace en
!
thologien protestant , n Bruges, le 30 janvier 1563 et mort Groningue, le 11 janvier 1641 (et non pas le 16 comme le prtend la Bioyra-
pliie gnrale, ni le
21 comme
le
marque
Foppens), a donn son nom l'un des deux grands partis qui se formrent en Hollande, au xviie sicle, au sein du calvinisme. Son pre, Jean Moerman et sa mre taient si attachs la foi nouvelle, qu'ils vendirent, en 1578, leurs biens et
se retirrent
au Palatinat, o
les tran-
gers taient reus bras ouverts. Gomarus fit ses tudes Neustadt, Heidel-
lettres d'or, sur le
fond de cette intres-
sante peinture.
Les dernires annes du clbre numismate furent pnibles. Fatigu, pauvre et surcharg de famille, il. se remaria, malheureusement, en pousant, aprs son veuvage, une femme coquette. Il
s'imaginait tort
berg et Oxford, d'o il revint, la fin de 1584, Heidelberg, poury tre reu docteur en thologie et se perfectionner encore dans la connaissance de l'hbreu. Son caractre entier et dominateur tant donn, le Heidelberg d'alors tait pour lui un milieu dangereux en ce sens, que le ressentiment de leur dfaite avait exalt nos rfugis flamands ou wallons,
bien que leur ferveur religieuse prit peu peu, et pour ainsi dire leur
si
(comme
le
remarque
de son
insu, les allures de la plus funeste into-
Van Mander) pouvoir

!
la gurir
inconstance et corriger ses vices. Cruel mcompte il mourut la peine, de chagrin et de misre, l'ge de cinquantesept ans.
lrance. Ils en vinrent, chez eux et dans les Pays-Bas (o beaucoup d'entre eux
retournrent), former
un
parti
qui
s'cartait presque autant de la Bible
que
Indpendamment des ouvrages dj

cits, voici les principales
ceux qu'ils combattaient, en prtendant imposer leurs coreligionnaires, comme

seul
et
la
publications de
notre savant
Imperatorumi
JidiusCcesar sive Histori Casamm Ronianortim, ex

,
antiquis numismalibus restHut liber primus. Bruges, 1563, in-folio. Un second volume, formant la suite de celui-ci, parut en 1574. En 1620, Louis Nonaius en donna une nouvelle dition en substituant au texte primitif celui de Sutone. GrcBcia ; sive Historia TJrbium et Populorum Gracia ex numismatibus restituta Bruges, 1576, in-folio.
En 1645, GasparGovaerts
ces
runit toutes
uvres de Goltzius dans une magni-
fique dition, ex officina Plantiniana Balthazaris Moreti, 5 vol. in-fol.

Flix Stappaerts.
moyen de salut dans ce monde dans l'autre, l'unit de doctrine par foi de 1561 et le catchisme de Heidelberg de 1563, que leurs auteurs. Gui de Brs et Pierre Dathenus eussent sans doute fouls aux pieds plutt que de permettre qu'on s'en servt dans un but de compression et de raction. Mais, le protestantisme tant de sa nature le champ clos du libre examen, la rsistance ne pouvait manquer de se produire. Elle clata, et Gaspard Coolhaas, pasteur Leyde, s'leva, en 1581, le premier contre l'outrecuidance qu'il y a vouloir faire respecter des
Confession de
lois
humaines,
la
telles
qu'une Confession
de
foi et
Karel van iMander, Leven der Schilder.i, etc. Foppens, Goelhals, Histoire des lettres, t. 11. Bibliotheca belgica, t. I"'. Ad. Siret. Journal des Beaux-arts.
que
rait
un catchisme, au mme titre Parole de Dieu. Cette protesque tout

le
tation,
monde approuve-
de nos jours, donna naissance au
BIOGR. NAT.
T.
Vlli.
parti
et
que (iomarus crasa plus tard,

comptait pas
encore
il
qui ne
ce
nous constatons sa prsence Groningue en qualit de professeur de thologie
moment. De 15^7 15S3,

l'Eglise rforme
desservait
et
suivait ses tudes.
de Francfort Son rappel
pourLeyde,
en 1594,
fut le
comme professeur de thologie moment de sou entre eu scne.

il
dogmatique cette L^niversit frisonne. Son parti est plus puissant que jamais, et le synode de Dordrecht (de novembre 1618 mai 1619) va lui donner l'occasion de livrer l'arminianisme \in
terrible assaut.
facile
contraindre d'une majorit luthrienne toute-puissante autant

avait
se
Autant
Sa victoire prvue tait
Francfort en prsence
Leyde
il
se sentit l'aise et lcha la bride
remporter, parce que la rpublique batave avait sa tte Maurice de Nassau,, prince qui, moins scrupu-
son got pour la polmique. Les mmoires du temps nous disent que les synodes rforms de la Hollande s'taient; jusque-l, beaucoup plus inquits du mrite des pasteurs que de leurs sentiments particuliers, mais que l'intervention de Gomarus contribua changer tout cela. Un jour, en 1608, sortant d'une discussion trs anime avec son collgue Hermansen ou Arminius, qui donna sou nom au parti contraire des
son
humeur dominatrice,
leux que son illustre pre, ne ddaigne pas, Foccasion, d'exploiter son profit les querelles de religion. Malheureusement cette fois, on alla jusqu' accuser de flonie et de haute trahison les plus minents citoyens de la rpublique;
en mai 1619, au moment mme o le synode de Dordrecht se sparait, une sentence de mort fut prononce contre Oldenbarneveld, le vnrable pensionnaire de Hollande, acte cruel suivi bientt de sentences de bannissement et de
destitutions, brutales,
Nous diffllemontrants, il s'cria . rons tel point l'un de l'autre, que si j'avais les sentiments de cet
:
frappant
indis-
homme,
je
n'aurais
pas
le
courage
d'afl'ronter le
fut sa dclaration de guerre.

lits
jugement de Dieu. - Ce Les hostisuccdrent

suivante
a\ix
ouvertes
escar-
mouches
l'anne
et
fixrent
bientt l'attention
du monde chrtien.
tinctement tous les arminiens placs dans l'Eglise on dans l'Etat. Quelle a t la part de responsabilit de Gomarus dans cette iniquit, dans cette tache ineflaable imprime au front de la rpublique des Provinces-Unies ? Trs grande malheureusement, le talent de cet homme tant la hauteur de sa rancune.
On croit rver en constatant
par les crits polmiques de cette poque que ce sont les rforms contre-remoutrants ou go-
maristes qui accusent leurs adversaires d'tre de dangereux novateurs et de pencher vers le papisme. S'ils avaient dit vrai, la bourgeoisie et le peuple en Hollande eussent t la veille de se convertir aux principes chers
Faristocratic de tous les pays. qu'il n'en est rien, et que les
trants, aprs la
Nous ne citerons pas les auteurs qui ont vainement tent sa justification base sur les murs d'une poque de
raction; nous aimons mieux couper court tout commentaire en disant que, dans le drame qui se joua, en 1618 et
1619, Dordrecht, Rotterdam et La Haye, il y a quelque chose comme une

et honteuse revanche, prise par nos rfugis belges, sur les rforms de Hollande, comme une punition d<i ciel, frappant et dshonorant nos anciens compatriotes du Nord, pour n'avoir pas fait autrefois, par calcul goste, tous leurs efforts afin d'arracher nos protriste
On
sait
Bemon-
mort d'Arminius, eurent assez de crdit pour faire nommer l'un des leurs la chaire de l'Universit de Leyde, que le dcs de ce savant laissait vacante. Gomarus en prouva un grand dpit; il donna sa dmission et se retira Middelbourg, en Zlande. en 1611 L'Acadmie de Snum\ir lui ayant adress un appel, il s!v rendit en 1614; mais il 'gul*V''(*h' Vmnt%. Ds 1616
il
vinces au joug de l'Espagne et de l'inquisition.
nies et
Les uvres de (omarus furent rupublies aprs sa mort. Elles eurent deux ditions la premire est de
;
tiieticnHCA
101
GOM RT
10"2
1645, la seconde de 1664. Elles sont reufermes en un lourd in-folio qui a pour titre Francisci Gomari Opra
:
theologica omnia,
/iiima, siipreina
maximam
Cliarles
partent post-
autlioris voluntate a disRahU-ubeeck.
cipulis dita.
Koiwelle bioFonpens, Bibl. belg., 1, 293. graphie gnrale. Paris, 18S7, v. XXI, 136-138. Levensbesrhryuing van eenige vooriiaewe meest Biographie des homnederd. mannen, I, 167 mes remarq. de la Flandre occid, \\l,''2oi-2l. V Gaillard, De l'influence de la Belgique sur
graphes ont avanc qu'il devint matre de chapelle de l'empereur Charles- Quint, mais ils ne disent pas oii. Entre les annes 1526 1530, il fut matre des enfants de chur de la chapelle de Madrid, ainsi que nous l'apprennent les registres des archives du royaume de Belgique.
F. Ftis dit que
les loges
accords
rien
Gombert par Herman Pinck n'ont

d'exagr
;
ce qu'il a examin et mis eu
Provinces- Unies, firuxelles, 1835, '81-83. G. Brandt's Histori der reformatiez d. de 1704, iioi-(e histori 11, 13, 413, 4-21, 4-27, 4S2-SS,439. lun de Synode nationaat, enz. Ypey en Dermout, Geschied. van de herv. christ, kerk in Xederland, U, 182-83, 188-89, 190, notes 197, Van Kampen, Geschichte der 220, 221, 437> .Mederlande. Hamb., 1833, II, 14-39.
les
partition parmi ses ouvrages lui a per-
{Nicolas).
Un
des plus
clbres compositeurs belges de la pre-
mire moiti du xvie sicle. N Bruges, d'aprs ce que nous apprend le titre du premier livre de ses mottets quatre chez Jrme voix, publi Venise, Scotto, en 1540 Nicolai Oomberti Flandri Brtiyemis mmici excellentisdmi moteltorum quatuor vocum liber primus. Il fut lve de Josquin Deprs. L'poque prcise de sa naissance n'est pas connue ; les crivains belges qui ont vcu de son temps se taisent cet gard. Il ne parat pas qu'il ait vu le jour avant les dernires annes du xve sicle, ni peuttre avant les premires du xvie, car son nom ne parat dans aucun recueil de compositions musicales publi antrieurement 1330. La plus ancienne collection de motets o l'on trouve un morceau de lui est le septime livre puLiber ieptibli Paris sous ce titre
: :
mis de constater que l'art d'crire avec facilit dans le style fugu et d'imitation le distinguait minemment. Il ne fut pas moins remarquable par l'lvation de son style dans certaines compositions dont les paroles ont un caractre grave, genre de mrite bien rare, et mme peu prs inconnu dans la premire moiti du xvie sicle. Gombert, en cela, fut le prcurseur de Palestrina, qui n'a rien produit de plus beau que le Pater noster. On se rappellera que ce morceau, excut dans un des concerts historiques de Ftis, exera une profonde impression sur l'auditoire. Trois artistes belges de la mme poque sont cits par les auteurs contemporains comme les chefs d'cole de cette priode de l'art; ce sont Clment non papa, Crquillon etGombert. Celui-ci parat avoir eu des qualits de sentiment qui l'lvent au-dessus de ses mules. Il avait de plus une rare fcondit, en juger par la liste de ses ouvrages dont nous ne citerons que les principaux, renvoyant pour le surplus la Biographie universelle des nmsiciens, de Ftis. lo II primo libro de moteiti, quatre voix, in-4". Sans date et sans nom de
lieu.
mus XXIIII triimi, quatuor, quinque, sex vocum modulas Lominici Adveiitui, Nativifathque ac Sanctorum et tetnpore occurrentium habel. Parisiis, in vico Cit/iara
Gombert y
est
crit
Gomberth.
Un
exemplaire de cette dition se trouve la bibliothque royale de Munich. La
apud Petrum Atlaingnant musices
calco-
graphe, in-4" obi. Il n'y a point de date ce livre, mais le huitime ayant paru
en 1534, celui-ci doit tre de la anne.

rat qu'il fut
mme
Gombert tait ecclsiastique. Il pad'abord attach au chur de l'glise de Notre-Dame, Anvers, si toutefois c'est lui qu'on dsigne sous le nom de matre Nicolas. Quelques bio-
deuxime dition a pour titre celui que nous avons donn en tte de cet article. La troisime dition porte Di Nie. Gombert il primo libro de motetti a quatiro voci, in Venetia, app. Aut. Gardona, 1544, in-4o obi. Ce premier livre a t rimprim avec un titre latin, en 1551. 2o Nicolai Gomberti mmici excellentissimi Pentaplitltongos Harmonia qua quinque
:
vocum motetta vu/go nomiiiantur. Addilis nunc ejusdem quoque ipsius Gomberti nec
103
tion
GUMIECOURT
Jachetti
et
104
moratU motettU, etc. liber prirnus. Venetiis, aptid Hieromjuimu 5co<!,l 54 l,in-4oobl. Antoine Gardane a donn une dition de ce livre de motets cinq voix, en 1551, avec un autre 3 Nicolai Gomberti mimci sotitre. letsimi motettortnn quinque rociim maximo studio in hicem ediiorum liber sernndus. Venetiis, apud Hieronymihn Scotiim, 1541. Une autre dition de ce second livre a t publie chez Antoine Gardane en 1552, in-4o. 11 y a des exemplaires des deux livres runis, avec le nom du mme imprimeur et la date de 4" Niclai Gomberti imperatorii 1552. Motettorum. etc. Venetiis, apud Eieronymum Scotum, 1541, in-4i' obi. C'est le
13o
FiStis,
Tomus secundui Psalmorum selectorum quatuor et quinque vociim. Norimberga, 15S9.

a.i. Sirei.
Biographie universelle des muxiciens.

(les
GOMiECORT
sires
de), Gom-
MiEcouRT OU Gomicolrt. Ancienne fa1178 (1). Adam, chevalier, est le premier Gomiecourt dont les chroniques fassent menmille de l'Artois, connue ds
il vivait encore en 1215. Guillain ses descendants, se en Angleterre sous Henri III, qui l'investit de la charge de dpensier, laquelle consistait chercher le vin en" ferm dans des peaux de cerf au fond des celliers, et en remplir la coupe " du roi. De l le surnom de Spencer ou
tion;
ou Guerlain, un de
fixa
second livre des motets quatre voix.
11
y en a d'autres ditions donnes Venise, chez Antoine Gardane, et Lyon, chez 5" Mismrnm quin.Jacques Jloderne.
"
dpensier (2).
De
ce (uillain provint
liber prirnus. Venetiis, apud Ant. Gardanum, 1549, in-f'. Les cinq sont imprimes en regard. d" Les chansons franaises et flamandes du mme artiste forment le cinquime livre d'une collection publie Anvers, par Tylman Suzato.l'an 1544,in-4oobl. Remarquons, ce propos, que beaucoup de compositions de Gombert, soit de musique religieuse, soit de musique profane, ont t insres dans des recueils italiens, allemands et surtout belges.
gtie vocius
parties
Hugues Spencer, qui fut tu en 1265, au combat d'Evcsham, contre Leicester. Son fils, galement nomm Hugues (3), fut cr comte de Winchester, en 1321;
son
petit-fils,
HuGUEs
le
Jeune, appel
crdit si
II, qui
aussi le Erpemier, jouit d'un
considrable auprs d'Edouard
avait est nouris avec lui d'enfance (4), qu'il veilla la jalousie et l'animosit
des barons. Ceux-ci attriburent ses

l'insuccs de la campagne d'Edouard contre Robert Bruce; Spencer, disaient-ils, nageait dans les eaux du roi d'Ecosse et avait tenu sou matre en ngligence. Ils se ligurent donc pour perdre le favori; mais en dpit des efforts de Thomas de Lancaster, proche parent du roi, aucune coute ne fut donne
conseils
I,
1" Motetti del Fruito. Liber pritnus
mm
quinque vocibus
in-4'> obi.
sic
in
Veneiia nella
Slampa d'Antonio Gardane, 1538, petit
8" Moteiti del Frutto, a sei

petit
voci.
Ibid.
1539,
in-4n obi.
9MoteflidelFiore a quattro voci. Libri
II, II 1,1 V. Lugdtmi per Jacobum Moder-
de Pnigiiento(s\c},\ 532-1539, in-4. 10" J/or di motetfi tralti dalle moteiti del Fiore a quattro roci. In Venetia, pressa
mm
Ant. Oardano,
1539, petit
in-4'> obi.
Une
autre dition
du mme
titre latin
recueil a
t publie avec
\\
sei,
un
en 1545.
Cantiones septeni, sex et quinque
rocum. Augusta Vindelicorum Melchior

Kriesatein etrudebal.lhii, pet. in-4'> obi.
ils rclamrent imbannissement des deux Londres main arme. Edouard cda; mais VExpensier, loin de se cacher, se montra hardiment la cour. Sur son avis, le roi leva des gens de guerre et ordonna de nombreuses arrestations; vingt-deux barons, le comte de Lancaster le premier, montrent sur l'chafaud. Spencer devint alors l'objet d'une haine universelle;
leurs plaintes. .Vlors
prieusement
le
Hugues
et
entrrent dans
12"
Norum
et
et insigne
quinque
opus musicum quatuor vocum, cujus in

simile
Oermania
est
/lactenus nihil
unquam
in-4:>.
editum. Norimberga, IbSl, f et.
(1) Le village de Gomiccourl est situ ii 3 1. s. d'Arras, vers Kapsumc. (i) Kervyn de Lellcnhovo, CEnvrcs de Froistarl, chrotiiaiies, t. Il, p. 499, note (3) Dit le Vieux. (4) Froissarl.t. II, p.i.
103
la reine Isabelle surtout,
GONCHI
sur du
roi
GONDULPHE
Adrien dent, ambassadeur du
Saint-Pol.
106
II,
fils
du prc-
de France Charles le Bel, fut exaspre de son insolence. Il russit la brouiller avec Edouard elle passa en France avec son jeune fils pour implorer des secours; elle en trouva chez le comte Jean de Hainaut, qui traversa le dtroit sans retard et alla mettre le sige devant Bristol, oii se trouvait le roi avec les deux Spencer. La ville se rendit. Hugues le Fieux, fait prisonnier, entendit sa sentence de la bouche de la reine le 9 octobre 1326, il ft tran, puis dcapit, enfin attach au gibet il avait quatrevingt-dix ans. Le chteau tenait encore le roi et Hugues le Jeune parvinrent s'enfuir dans le pays de Galles mais ils furent repris. Le roi, jet en prison, ne tarda pas mourir de mort violente, parat-il la reine n'avait attendu ce momentnipour faire couronner EdouardlII, ni pour infliger VExpensier un horrible supplice (29 novembre 1326). Tno.M.iS, petit-fils de Hugues Je jeune, cr comte de Glocester, en 1397, eut, trois ans aprs, la tte tranche comme ses anctres; R1CH.4.ED, qui lui succda, mourut en i41-i sans hritiers mles les Spencer dont l'histoire fait mention plus tard appartiennent une autre branche de la famille. Le belliqueux vque de Norwich, Henri Spencer, qui opra une descente Calais, enl3S3, et eutensuite maille partir avec les Flamands, tait petit-fils du dernier Hugues.
; :
: :
roi d'Espagne en 'France et en Allemagne, parvint au grade de lieutenant gnral sous don Juan d'Autriche et fut nomm gouverneur de Maestricht et de Hesdin. Il mourut en 1596. Louis-BalthasarJosEPH, mort en 1754 marchal des camps, marchal gnral des logis et inspecteur de la cavalerie espagnole, ne laissa qu'une fille. Les Gomiecourt portaient d'o/- la bande de sable.
Alphonse Le Roy.
Froissart. Dupuy, Histoire des favoris. Moreri. De la Chenaye-Desbois et Badier, Dictionnaire de la noblesse, Paris, 1876, in-4 3 dition, tome IX.
Goxrui (Grard), ou Gonthi, humaniste, n Lige en 15 SI. Sollicit par la vocation religieuse, il entra dans
l'ordre des jsuites, en 1598, et professa
dans
et
la
province des Pays-Bas les huma-
nits ,1a philosophie et les langues grecque

Il acheva sa vie dans les obscures fonctions du ministre sacr, tour tour Mayenee, Fulde,
hbraque.
Molsheim,
le
ainsi
que
dans
plusieurs
il
autres villes de l'Allemagne;
mourut
:
25 avril 1613. Gonchi a crit 1. Lexicon variarum vocum ex Patri-
lus.
2.
En outre,
selon Sotwel, trs

editis
linguas latinam,
grcam, hebraicani
commentariii illuHravit
Emile Van Areubergb.
De Backer.
Gomiecourt rests sur le continent, nous signalerons le capiles

:
Parmi
taine Peecetal, qui fut surnomm Grand, cause de ses actions d'clat dans les armes du duc de Bourgogne. Jean sans Peur le rcompensa en lui rendant (1416) la terre de Gomiecourt, engage par son pre Thibaut avec d'autres biens comme compensation de ceux-ci, un revenu de cent cinquante livres lui fut assign sur le page deBapaume.Eu 1417, il obtint le gouvernement de Pronne, Eoye et Montdidier, ainsi que du pays de Santerre. Adrien, lieutenant gnral des hommes d'armes au service ce Charles-Quint et chevalier du conseil d'Artois, mort en 1542, des blessures qu'il avait reues au sige de
le
;
o>-DCLPHE (Saint), xxw vque de Tongres (rsidant Maestricht), succda en 597 saint Monulphe, le fondateur de Lige, et mourut en 604. Quelques auteurs le font vivre jusqu'en 607; en tous cas on s'accorde fixer sept annes la dure de son piscopat. C'tait un homme de haute naissance mais il dut surtout son lvation son
;
apostolique, "ses vertus et son savoir. Il convertit un grand nombre de

zle
paens et parat avoir contribu relever
Tongres de ses ruines. Il fut enterr dans l'glise Saint-Servais de Maestricht, ct de son prdcesseur. Leur fte est
clbre le 2 1 juillet.
Ai,,hoDse
Le Uoy.
18tj8.
Hillegt-er, Oelgi en zijne heiligen. Gand,

ivol iQ-8,
t.
Ghesquire, Mirseuset les hisioriens ligeois.

!>', p.
m.
GONSALES
GOXSAI.EM
C'tait
GONTHIER
fois
108
(Antoine), missionnaire,
Cette relation volumineuse, quelqueprolixe,

est
son
voyageur, n Malines au xviie sicle. un pre rcollet qui a attach nom un ouvrage important inti:
crite
dans un style
tul
nierunaleiMcIie reyse tan den Ecrw.

la re-
F. Gonsnies. Antw., 1673. C'est
lation de son voyage en Terre-Sainte de
1665 1668; elle est ddie au neuvime vque de Gand, Georges d'AUamour. Cette relation se compose de deux parties, comptant 1,320 pages d'un caractre trs compact. Le Pre Gonsales ne se borne pas aune description trs dtaille de la Palestine il donne encore, sur
;
simple et facile. A l'poque o elle parut, son succs fut considrable; encore aujourd'hui elle est d'une lecture agrable et utile beaucoup de points de vue. L'ouvrage est accompagn de nombreuses gravures qui ajouteut beaucoup la valeur du texte. â. Sim.
laron
.1.
de Sl-Gcnois.
Foppens. supplai.
COXTniER
Jean
Gainthiek
les villes de la Belgique qu'il traverse, des renseignements qui ne sont pas sans intrt il fait de mme pour les villes de l'Allemagne, de l'Italie et de la Sicile. Parti de Bruxelles le 16 juin 1664,
;
WiNTiiKR, humaniste et mdecin, naquit eu 1487, Anderfiach, t mourut Strasbourg, le 4 octobre 1574. Il commena ses tudes dans sa ville natale et alla les poursuivre Utrecht et Peveuter, o il se vit oblig de mendier son pain. On le rencontre ensuite Marbourg, puis Goslar, tenant la frule. A Lige, en 1526, il enseigne le grec et le latin c'est l qu'il compose son premier ouvrage, une syntaxe grecque l'usage de la jeunesse (1). Il passe Louvain ; peine arriv, il est install dans une chaire de grec, qu'il occupe avec beaucoup de distinction on cite parmi ses lves Andr Vsale et Saturnins llortensius. Son penchant pour les ides nouvelles lui fait perdre son emploi. Il part pour Paris, o deux illustres vieillards, Guillaume Budet Jean Lascaris, le prennent en affection. Les tudes mdicales l'attirent ; il y fait de tels progrs et sa rputation se consolide si bien, que le cardinal Jean du Bellay parle de lui la cour Franois I" le nomme son mdecin. Le roi de Dane;
: :
par
la
voie d'Allemagne,
l'Italie
,
il
traversa le
nord de
fit
un
Notre-Dame de
Lorette
plerinage et arriva
Rome
le
10 septembre suivant.
Aprs
avoir visit le royaume de Naples et la

Sicile, il s'embarqua Messine et prit pied .Taifa, non sans avoir couru de grands dangers par suite de temptes et de cTiasses de corsaires. Il resta en TerreSainte jusqu' la fin de 1G6S. Son livre donne toute l'histoire des principales contres de la Palestine et des crmonies religieuses pratiques tant Jrusalem que dans les localits environnantes. En 1665, Gonsales fut nomm gardien du couvent de Bethlem; il fut galement charg de remplir au Caire les fonctions de cur et de chapelain au service du consul de France en Egypte. Eu mme temps il remplissait les fonction de prsident de l'hospice de Tripoli. En 1667, il reut l'ordre de se rendre de nouveau Rome pour les affaires de la Terre-Sainte. En 1668, il rentra Anvers. Le Pre Gonsales signale la prsence en Palestine de nombreux religieux belges. Il en cite une vingtaine. Ce sont, dit-il, tous hommes d'un grand savoir et dous d'une nergie peu commune. Le livre quatrime est consacr la description de l'KgypIe, o il demeura environ deux ans. ('ette partie de son travail n'est pas la moins attachante.
mark
lui
fait
des
offres
sduisantes;
mais Copenhague ne vaut point Paris. continue d'ailleurs ses travaux Il s'adonnantde plus eu plus l'anatomie: il a pour collaborateur Vsale, son ancien lve. De cette poque datent ses observations. importantes sur les muscles de la vessie, sa dcouverte de l'union de l'artre et de la veine spermatiques; notons en passant qu'il est le premier qui ait donn le nom i\e panrrtim au corps glanduleux attach au pritoine. La politique ne le laisse toutefois pas indiffc-

GONTHIER
d'une mission envoye Wittemberg par les pro testants franais. Rentr Paris, il voit tout en noir, juge la guerre civile imminente et se dcide quitter la France, o il a pass douze ans. Il s'arrte Metz, ne s'y croit pas suffisamment l'abri, et gagne enfin Strasbourg, o il s'tablit comme professeur de grec et de mdecine, puis de mdecine seulement. C'tait un vritable savant et nu travailleur infatirent
:
GONTRUL
110
il
fait partie
Paulin Paris, de son ct, conjecture que Gonthier avait une des prbendes de musicien fondes pour le chapitre
sculier
de
Saint-Vincent,
conjecture
peu admissible quand on lit les trente et une pices qui nous restent sous le nom de ce trouvre. Ce sont presque toujours des rotruenges double ou triple refrain, dans lesquelles on ne chante que l'amour chevaleresque. Le
sentiment y est vif, dlicat, parfois trs brlant et d'une hardiesse de troubadour, comme dans le no 20, qui se distingue par le rythme de la taille provenale
:
gable. Outre
plusieurs traits sur des
questions spciales, on a de lui des tra-
ductions latines de Galien, d'Alexandre de Tralles, de Paul d'Egine , d'Oribase, etc.; malheureusement son style est peu coulant et fourmille d'expressions barbares. La vie de Gonthier a t crite en vers latins par Georges Calaminus (Strasbourg, 1575). La liste complte de ses ouvrages a t dresse par le P. Nicron. {Mmoires, t. XII et XX.)
Alphonse Le Roy.
A los sains le di Se je pert m'amie En Dieu ne me li.

:
Nicron.
^ Moreri.
Becdelivre.
On a conserv la musique de plusieurs de ces chansons d'amour. Bien qu' les lire, on sent dj qu'elles ont d tre composes en chantant. Il y a pourtant un servautois (no 17), satire contre la
cour, le clerg et les dames
volatille
ooiVTHiER
en doute qu' son
de
Soignies^
trouvre
t
d'amour dans laquelle l'amertume et
hennuyer duxiiie
sicle.
Tout a
ce
mis
l'nergie n'ont plus rien de musical.

J. Slecher.
propos de
pote, jus-
nom
ses ses
(voir l'article
Gautiee).
M.
et
Scheler lui-mme, qui a publi trente
Hist.
A. Scheler, Trouvres belges (nouvelle srie). lin. de la France, XXlll A. Dinaux, Trouvres hennuyers, brabanons, etc. (IV).
une de
de
la
chansons dans la seconde

Trouvres belges,
dclare
srie
GOtvTBOECii
seph- JgatJion
[Cliarles- Philippe- Jo-
que
de ce chansonnier nullement assure. Il y a, sans doute, une tradition constante en faveur de Soignies, ville du Hainaut belge; mais Dinaux ( Trouvres bralanons p.280)se demande s'il ne faut pas prfrer Soigny, prs de Montmirail, en Champagne. Il suppose, tout le moins, que l'lgant trouvre a d quitter de trs bonne heure la Belgique; le tour de la pense, la facture des vers semblent en
nationalit
n'est
,
,
comte de Yinchant de), de guerre, n Mons, le 5 juillet 1755, mort le 15 juillet 1798. Issu d'une ancienne famille du Hainaut, d'o taient sortis beaucoup d'officiers distingus, et
homme
fils
du gnral Charles-Franois-.Tean-
Augustin Yinchant de Gontrul, qui avait t lev la dignit de comte par l'impratrice Marie-Thrse. Le jeune de Gontrul entra au service l'ge de seize ans dans le rgiment wallon de
le
indiquer un pote du centre de la France; il est vrai que plus d'une pice, par exemple, la 28e (Scheler, p. 64) fait penser Qunes de Bthune (voir Bthuxe.) Dj le prsident Fauchet, en citant deux chansons de Gonthier, le confond avec un certain Gauthier. C'est le prnom que les habitants de Soignies ont adopt en fondant leur cercle musical Gauthier de Soignies.
eltt,
corps.
Vierset, sous les auspices de son cousin chevalier Vinchant, colonel de ce Les brillantes qualits et la va-
leur qu'il dploya dans plusieurs engala guerre de la succession de Bavire, appelrent l'attention des feld-
gements de
marchaux Laudon
firent confrer,
et
Wurraser
et lui
en trs peu d'annes, le grade de lieutenant-colonel dans le rgiment du Prince de Ligne. Il n'avait
que trente-quatre ans et jouissait d'une grande considration dans l'arme autrichienne. Le gnral comte d'Alton qui, en 1788, commandait les troupes impriales aux Pays-Bas le rangeait parmi les officiers les plus distingus et le signalait l'empereur comme destin fournir une brillante carrire. Le comte de Gontrul cumulait l'emploi de lieutenanl-colouel de son rgiment et les fonctions de commandant de place de Louvain lors des scnes de dsordre qui affligrent cette ville, en 1789; sa fermet et sa sagesse empchrent alors le pillage et la dvastation dont elle tait menace. Lorsque les troupes autrichiennes luttrent pendant l'anne 1790 contre le corps des patriotes et prludrent, par une multitude Je combats, au rtablissement de l'autorit de l'Autriche dans nos provinces, le lieutenantcolonel de Gontrul eut de frquentes occasions de se distinguer. Sa brillante conduite au combat de Merwaert lui valut le grade de colonel, qui lui fut confr sur le champ de bataille. Il fit, la tte du rgiment wallon de Wurtemberg, toutes les campagnes de la Rvolution franaise, se distingua au combat de Lennich, au passage de la Meuse (5 mars 1793), la bataille de Neerwinden, aux diffrents combats livrs dans les forts de Raismes et de
alors
de Clerfayt, ayant peine quatre cents hommes valides des deux mille troiscents, la veille encore son rgiment comptait. Pour prix de ses services, il fut lev au grade de gnral et plac la tte d'uue brigade d'lite, compose des rgiments wallons. Il combattit la bataille de Bamberêt celle de Wurtzbourg. Ayant t choisi ensuite par l'archiduc Charles pour l'accompagner en Italie, o ce prince allait cherchera rparer les revers subis par les gnraux Wurmser et Alvinzy, il se distingua de nouveau par des actes d'hrosme qui firent l'admiration de l'arme. Malheureusement, dans un combat qu'il livra l'avant-garde de Jlassna, prs deTrves, il fut atteint d'un coup de feu qui lui
que
traversa la poitrine. Il fut cette occasion
mais
de Marie-Thchambellan actuel de l'empereur; de ses blessures le conduisit bientt au tombeau, et ainsi se

rse et
la gravit
nomm commandeur
trouva termine, quarante-trois ans, la vie d'un des plus vaillants officiers de
l'arme autrichienne
Archives de Vienne. Hirtenfeld, der ilaUleser Maria Theresien orden und seine ililqlieder. Coiresponiiance du gnral d'Allon. Guillaume, Histoire des rgimeiits naiionaux pendant la
guerre de
la rvolution franaise.
Vicogne, o il enleva, la biionnette, les retranchements occups et nergiquement dfendus par les rpublicains. La croix de Marie-Thrse fut la rcompense de ses clatants services. Cette accorde seuleprcieuse distinction ment la valeur prouve, fut bientt justifie de nouveau par la conduite du colonel de Gontrul pendant les camse trouvant un jour pagnes suivantes abandonn avec son rgiment dans Rou1ers et cern par vingt raille Franais, il refusa de se rendre, bien qu'il et puis toutes ses munitions et vu ses troupes rduites des deux tiers; il forma, autour de son drapeau et de ses canons, une masse
,
:
compacte de sept huit cents hommes qui lui restaient, se mit leur tte, s'lana au travers des lignes ennemies, et parvint a rejoindre l'arme du comte
(Pierre-Gautier vax), graveur en mdailles, n Anvers le 19 janvier 1783, mort en 1851. Employ l'htel des monnaies du gouvernement Utrecht, o il mourut, Van Goor s'est fait connatre par quelques bonnes mdailles au nombre desquelles nous citerons celle qu'il excuta pour l'amiral Van Kinsbergen; celle de la bataille des Quatre-Bras; celle pour l'inauguration de l'Acadmie de peinture d'Anvers et celle pour les Etats de Brabant. On lui doit aussi la mdaille jubilaire du professeur G.-J.-J. Schrioht (1835); la mdaille frappe l'occasion de l'ouverture des premiers chemins de fer dans les Pays-Bas, en 1839, ainsi que le beau type des demi et quart de florin pour
:
les
Indes orientales.
aiI. sirc.
Van der Ghjs, Tudschrift voor Vandcr A. algem. Muni en Penningkunden, l. 1", p. 713.
GOOSSENS
du xviie
sicle,
GOOVAERTS
114
i{JosepK), graveur flamand
a joui d'une certaine
popularit. On a de lui des sujets de dvotion, travailles dans la manire de Crispin de Passe, mais d'une excution
moins belle. Il a copi bon nombre de gravures d'Albert Durer, notamment celles qui reprsentent la Passion. Ces gravures ont t publies Cologne en 1680. Goossens doit avoir aussi imit
copies d'Albert Durer, faites par Guillaume de Haen; mais ces dernires
des
mariage, ainsi qu un travail sur les tablissements de bienfaisance de Tirlemont, travail dont Betz a tir parti pour son Histoire de cette ville. Comme bourgmestre,, Goossens rendit de grands services c'est avec son concours que M. Alph. Le Roy, actuellement professeur l'Universit de Lige, fonda Tirlemont, eu 1849, la premire cole d'agriculture qui fut institue en Belgique, cole supprime lorsqu'on cra l'institut agricole de Gembloux.
;
sont plus estimes. Xous n'avons trouv nulle part le catalogue des uvres de
notre graveur, qui doit avoir beaucoup
travaill,
Aug. Vander MeerscL.
en juger par
le
nombre de
Rastoul de Mongeot, yotice. Bruxelles, 1831, avec portrait. Belz. Histoire de Tirlemont. Alph. Wauters, Histoire de Tirlemont. Piron, Levensbeschryviiigen, byvoegsel.
pices qui portent son
nom.
G009.E>'<a
bre
(Louis),
jurisconsulte,
magistrat, n Tirlemont, le 15 dcem-
mort subitement dans la mme ville, le 18 avril 1851. Il fit ses humanits au Lyce imprial de Bruxelles et obtint le prix d'honneur ex aquo avec Barbanson. L'autorit communale leur dcerna, cette occasion, une mdaille d'or. Au sortir du Lyce, Goossens suivit les cours de l'Ecole de droit tablie dans la mme ville et alla ensuite passer ses examens de doc-
1796,
(Charles), Goswixus ou GossiKUS, pote latin, n Bruges, le 14 septembre 1568, mort le 20 septembre 1624. Il entra, le 22 octobre, dans la compagnie de Jsus, Tournai, devint, plus tard, recteur du collge de
Gand,et mourut Malines, aprs avoir compos une pice de vers latins, sous le
titre de / Martini Deirio noviter exciisam Magiam Odariwn. S'il faut en croire Sweertius (Atlien belgic) et Sanderus
:
(de Brugemibus),
il
aurait fait des notes
trs savantes sur Tertullien.

Aug. Vander Meerscb.
de Louvain, o il fut admis avec la plus grande distinction. Le jeune avocat s'tablit dfinitivement dans sa ville natale et y acquit bientt l'estime et la confiance de ses concitoyens. La bont et la droiture de son caractre galaient l'tendue de son savoir; ses confrres prisaient hautement en lui une connaissance approfondie de l'ancien droit coutumier et de la lgislation transitoire.
teur en
droit l'Universit
De"Backer, Ecrivains de la Compagnie de Jsus,

t.
1", dit. in-folio.
GOOTAERTS (Henri), artiste peintre,

n ilalines en 1669, mort Anvers en 1720. Parti jeune pour l'tranger,
il
demeura
et
travailla Francfort,
En 1836,
provincial
il
fut lu
membre du
et prit,
conseil
du Brabant
pendant
;
Prague, Vienne; voyagea en Hongrie et en Esclavonie, d'oii il vint s'tablir Anvers. En 1699, il fut reu franc matre de Saint-Luc. Goovaerts peignait l'histoire, mais nous n'avons de lui que le tableau du muse d'Anvers qui reprsente le Jeune Serment de l'arbalte
:
quinze annes, une part trs active aux dlibrations de cette assemble enfin, en 1848, il devint bourgmestre de Tirlemont. On a de lui Bksertatio de modis
:
quibiis nsiisfrucfiis amittitur atqut acquiritiir.
inatiffurant le portrait de Jean- Charles de Cordes, son ckef-homme. Le paysage de ce tableau est de Corneille Huysmans et les motifs d'architecture de Verstraete. Le peintre en fit don au
C'est
la
thse inaugurale
qu'il
dfendit
le
le il juin 1818, lorsqu'il reut bonnet de docteur. Il composa aussi un trait sur les demandes en nullit de
Jeune Serment et y joignit une somme de 240 florins. En retour de ce don on

lui
fit
obtenir des lettres de franchise
des gardes et des taxes communales. Le
115
GORGE
il6
tableau du muse d'Anvers est sign et

dat de 1713; malheureusement il est tourn au noir. Goovaerts forma quel-
blissement duGrand-Homu les dveloppements qui lui valurent une clbrit
ques bons lves.
a,i. sirei.
E(i7er/-/ow/)7( DE),iadustriel,
naquit Villers-Pol (dpartement du Nord), le 12 fvrier 1774-, et mourut du cholra, Hornu, le 22 aot 1832. Sa
famille tait originaire
europenne. Tous les perfectionnements dont l'extraction de la houille fut l'objet ont t successivement, depuis cette poque, appliqus cet tablissement. Voulant procurerdes habitations aux milliers
d'ouvriers qu'il employait, de Gorge
btir,
ft
en 1823
et
annes suivantes, une
Henri de Gorge tait breuse famille. Aprs avoir servi son pays avec distinction, ses gots le portrent vers l'industrie. Pou d'une intelligence
du Hainaut (1). l'an d'une nom-
vritable ville, compose de cinq cents
maisons. Ces constructions rgulires et bien alignes bordent les rues et les places publiques. Chaque habitation, compose d'un rez-de-chausse et d'un
tage, a
four.
peu commune, ayant fait

cellentes tudes,
il
d'ailleurs d'ex-
se livra avec
ardeur
un petit jardin, un puits et un Rien ne fut nglig par le fonda:
que son existence a t bien remplie. Depuis longtemps les charbonnages de Hornu priclitaient. L'abbaye de Saint-Ghislain, qui les possdait jadis, en avait accord la concession des mains inhabiles. Iôrsque de Gorge devint propritaire de ces ex-
au
travail et l'on peut dire
il a donn du Grand-IIornu son tablissement un cachet de magnifi-
teur
cence inconnu de nos anciens industriels. Des difices lgants, un parc, des
jets d'eau trs levs vinrent
squares, des statues allgoriques, des embellir

intellectuels de la popula-
sa ville nouvelle. .Mais ce fnt surtout
ploitations houillres (iS octobre 1810),

elles taient presiiue
aux besoins
tion (lu
abandonnes.
s'y
le
Les
trou-
Grand-Hornu que de Gorge
sut
deux puits charbon qui

bilier
vaient ouverts taient puiss, et
mo-
de l'tablissement se composait d'une mauvaise pompe feu place en 1788, et d'une machine mue par des chevaux. De 1810 1 812, de Gorge fit creuser dix puits pour l'extraction des eaux et de la houille. Il eut lutter contre lesplusgrandes difficults. A peine commenait-on extraire la houille, que des eaux souterraines inondrent tous les travaux, en 1811, et l'on ne parvint reprendre l'extraction qu' force de courage et de persvrance. De Gorge dpensa pour tous ces travaux non seulement son patrimoine et la fortune de sa femme, mais encore un capital considrable que lui avaient prt ses amis.
pourvoir, en ouvrant de vastes coles, une petite bibliothque pour les enfants des deux sexes, et, au centre de l'tablissement,
une
salle
commune, dans
laquelle les ouvriers trouvent les jour-
naux
et les
,
ouvrages leur porte.
Plus d'une
d'en rester
et
fois,
l.
ceux-ci lui conseillrent
En 183 1 l'tablissement s'accrut d'un atelier pour la construction complte des machines vapeur et des mcaniques (machines rotation) de toute espce. Cent vingt ouvriers y furent employs. A la mme poque, la colonie se composait de plus de deux mille ouvriers, huit machines vapeur de la force de cent cinquante-six chevaux taient employes l'extraction de la houille. La mort du fondateur fut vivement dplore par sa famille, par la population ouvrire et par tous les amis du
progrs industriel, qui craignirent un instant pour l'avenir des tablissements
la veuve d'Henri de Gorge (ne Eugnie Le Grand) et ses
Maurice, dont
Avec ses frres Cyrille le dvouement lui tait
prcieux, il voulut poursiiivre jusqu'au bout son entreprise et exhorta ses ouvriers ne pas l'abandonner. Enfin,
sortit victorieux
il
de Hornu. Mais
partir de
de toutes ces preuves. 1816, il put donner l'ta-
hritiers ont su maintenir et complter l'uvre de gnie qui leur a t lgue. Pour tmoigner leur reconnaissance envers leur vnr parent, ses hritiers ont lev au centre des chantiers une
. .
GORGES
statue qui reprsente Henri de Gorge, tenant dans la main gauche un plan roul.
GORIS
Gotte-i, etc.
118
gnadenreichen Bildniss der atterseeligsten
Mntter
A ses
pieds sont divers attributs de l'in
Cologne, 17 4.1 in-1 2

,
-t"
Gnadenbaum, das
dustrie minire. Sur les quatre compar-
dencerkende-allerseeligste
ist, die wunMutter Gottes
timents du pidestal on lit Gorge, fondateur, 1810.

:
H.-J. de
Maria
Closter
in der Gnadenreicker Fassaiii setter
Villers-Pol le 12 fvrier 1774.
D-
Bildniss
Maria
Marie
-
22 aot 1832. " Hommage par ses successeurs, 1855. Ce monument a t excut avec bon
cd
le
Hornu
in den Sorti AdeVictten Bectdein genannt zu
Starchenialli in
legen.
Herzogttmme Cleven geAuj. Vaoder Metrsch.

p. 231.
On
ne cite pas l'anne de l'im-
pression.
got.
Nationalis Belge en 1825, Henri de Gorge fut lu snateur en aot 1831. Il

se voua ds lors aux intrts publics de sa patrie adoptive et remit la direction des tablissements de Hornu son neveu, Emile Rainbeaux, dcd en 1861. Aujourd'hui les tablissements sont administrs par MM. Le Grand-Lecreps et
Hailzheim, Bibtiolheca cblonien.w. Paquot, Mmoires liiliraires, t. VIII. Biographie luxembourgeoise.
Keyen,
<{Jean), crivain ecclsiastique,
mort en
1659.
Il
fut
successivement
cur de Saint-Jacques Anvers, chanoine Bruges et ensuite Anderlecht On a de lui les ouvrages suivants
:
\"
Set
.
Jeren en martel
dood van Karel de
Le Grand-Corbisier.
Lopoid DevUiers.
Goede, graef van

1
Flaenderen. Brugge,
.
GORGES (MicJiel), cnvam religieux,

n Ble_valf (duch de Luxembourg), en 1681; on ignore la date deson dcs. Aprs avoir fait ses premires tudes, il entra dans la compagnie de Jsus et enseigna, pendant huit ans, avec grande rputation, la pdagogie au collge de Cologne. Il devint ensuite chapelain de l'glise Saint-Aubin, dans la mie ville, fonction qu'il ne remplit que pendant six mois, ayant obtenu, la suite d'un concours, la cure de Hochstadt, dans le duch de Juliers. Grce son savoir, son loquence, la rgularit de ses murs, il obtint la charge de commissaire
ecclsiastique des religieuses
629 Le mme ouvrage en latin Bruges, 2>' Etegis sacra sive 1630, in-4". Dominianni. Bruxelles, caliatotius 1638, 2 vol.. 3" Het leven ran den H. Guido, in-8. patroonvan Anderlectit. Brux., in-12.
brves discursns nuper Ecangelia
Ad.
Siiel.
Piron, LevensbeschryviiHjeii.
(iowttf!i{Mnrtin), souvent dsign sous
de Martinns Gregorii, naquit la seconde moiti du xvie sicle. Au moment o il parvint

le
nom
Euremonde, dans
l'adolescence, sa ville natale se trouvait
Spulcre Neuss et celle chapitre arehidiaconal de la mme ville. On a de lui les ouvrages suivants
:
du Saintde camrier du
\oBrachium Dei nostri in principe Evffenio Fon GoUes arms in Servien Gekoepfter Turcken-Drach Cologne ,1717. Discours
.
sur la victoire de Charles VI sur les Turcs, remporte par le prince Eugne ioJ)reistimmige de Savoie en Hongrie.
dans la position la plus critique. La Gueldre, dont elle tait l'une des communes les plus importantes, se composait de quatre Quartiers ou fractions de territoire ayant, certains gards, une juridiction provinciale propre. Trois de ces quartiers s'taient dtachs des PaysBas espagnols et faisaient cause com-. mune avec les Provinces-Unies. Unseul, le Haut -Quartier, dont Ruremonde tait le chef-lieu, obissait au roi d'Espagne
et restait fidle la religion catholique.
Lieb, Loi und GehetsEhren der eingefleiscJiten BreijfaJtigleit Jsus, Maria, Joseph. Cologne, 1719. Paquet dclare qu'il ne peut approuver l'usage que fait l'auteur
Lerch,
(las
ist,
Uebungen :u
L'esprit de rvolte y avait souffl, comme ailleurs mais l'immense majorit de la

;
population tait hostile la Rforme.

Goris, qui professait d'autres opinions
politiques et religieuses,
du mot
Trinit.
i"
Richtschnur der
pays natal, embrassa
le
abandonna son protestantisme

Leyde.
Il s'ta-
MnrianiscJien Schoeflein in Verehrung der
et alla tudier le droit
U9
blit ensuite,
GORKOM
GORP
Le futur chancelier de
la
120
en qualit d'avocat, Arnhem, o ses connaissances juridiques et historiques le firent remarquer au point que, ds 1597, il devint membre du conseil souverain de la Gueldre et qu'il fut dsign, en 1625, pour succder Gerlach Van der Cappelen dans le poste lev de chancelier du duch. Goris, dcveuu l'un des dfenseurs les plus ardents du protestantisme, souffrait beaucoup des dissensions qui, ds l'origine, s'taient manifestes parmi les partisans des ides nouvelles. En 1618, au
Gueldre reprit ses fonctions ordinaires et rendit de grands services ses compatriotes. Son
exprience, ses lumires
et
son tact juri-
dique taient mis

les
profit dans toutes questions qui intressaient sa patrie d'adoption. 11 connaissait l'histoire
nationale et contribua, plus que tout

autre,
faire valoir les droits de la
momento
les querellestaient
plus vives
Gueldre sur les villes du pays de Clves. En 1632, quand les troupes des Provinces-Unies eurent, momentanment, conquis le Haut-Quartier, Goris fut envoy Ruremonde pour y prendre
possession des archives
fut
que jamais, il serangeadu ct des ContreKemonstrants et fut l'un des premiers rclamer la runion d'un synode national. Ayant russi faire adopter ce projet
par
les
Etats des diverses provinces,
du duch. Ce voyage qu'il entreprit mourut d'un coup d'apoplexie aux environs de Grave, le l" aot 1632. Ses concitoyens d'Arndurant
le
cette occasion qu'il
il parut au synode en qualit de reprsentant des Etats de la Gueldre et devint le prsident des dlgus politiques.
_
hem
et
lui firent des funrailles
pompeuses
dposrent son corps dans l'glise de

j.j. Thonisten.
Saint-Eusbe.
A ce titre, il prsida, le 13 novembre 1618, l'ouverture des sances de cette assemble clbre et pronona un discours dans lequel, aprs une invocation chaleureuse l'assistance divine, il s'attacha faire ressortir la ncessit absolue de la modration dans les paroles et
Van der Aa, Biographisch woordenboek.
Brandi, Histori der Heformatie, l. Il ellll. Nyhoff, Bydragen voor laderlandsche geschiedenis en oudheUen, t. X. Bouman, Geschiedenis der Geldersche hoogescliool, t. l".
GORKOM
historien,
{Melrhior-Lambert *"),
sincrement rtablir la paix religieuse si profondment trouble. Le conseil tait bon, mais Goris fut le premier s'en carter. Irrit par la rsistance opinitre des Remonstrants, et peu endurant de sa nature, il se laissa emporter par la passion, souleva plus d'uu incident tumultueux et exera ses fonctions de prsident avec une rigueur excessive. Le 20 mai 1619, il pronona la clture du synode, remercia chaleureusement les princes qui y avaient envoy des dlgus, fit un grand loge des thologiens trangers qui y avaient assist, et termina sou discours par une nrire dans laquelle il remerciait Dieu d'avoir fait triompher la vrit de l'es prit de rvolte et d'erreur, qui avait si longtemps gar les pasteurs de son peuple. On sait que les faits no tardrent pas dissiper l'illusion des protestants nerlandaisquicroyaient, comme Goris^ au rtablissement dfinitif de la paix religieuse.
dans
les actes, si l'on voulait
n Heyst-op-den-Berg, en mort en" 1793. Il tudia le droit Louvain, o il obtint le bonnet de docteur, en 1752. Il s'occupa particulirement des antiquits du pays et de leur histoire On a de lui Behiopt dent beeld can oud Nederland.'&ru\e\\t%, 1789. Beschryvinge der stad en rry-
1728,
et
heid van Turnlout, Malines.

cur, etc., de
l'appelle dans
Le savant Saint-Andr, Anvers,

:
un de ses manuscrits Vir dilectm Deo et hominibm, religione, pietale, dileclione, indois suacitale, morum probilate, conversatione aliisque virttitibus insignis conspicuns.
Ad. Sirei.
Piron, Lnicmbcschryvingen.
GOnp {Jean vas), mdecin, rudit, le nom de Goropius BecaNUS, naquit en 151S, au village de Hilvarenbeek, en Brabant, et mourut en 1572, Maestrieht, o il fut inhum dans l'glise des C ordeliers. L'tendue et la varit de ses connaissances, peuttre aussi l'originalit de ses ides, lui
connu sous
tp
in
l'erreur, et qui abuse de tout son es-
valurent la faveur de Charles-Quint. Il
vcut longtemps eu Italie, en Espagne et en France; les deux surs de l'empereur, la reine Elonore
ois I") et
(femme de Fran-
Marie de Hongrie, le prirent tour tour pour mdecin. Plus tard, Philippe II voulut l'attacher sa perla mme qualit las de la vie il dclina cet honneur, 'mais ne put empcher le prince de le gratifier d'un prsent considrable, tmoignage de sa bienveillance. Becanus alla rsider Anvers et y exera pendant quelques annes l'art de gurir; finalement il y renona pour se consacrer tout
sonne en
des cours,
prit et de sa politesse pour donner quelque couleur ses visions " (Ina-M. Dictionnaire de Mnage.) Enfin Leibniz, avec son admirableclairvoyance, sut dcouvrir l'or cach dans le fumier d'Ennius. Thophile. En gnral, " l'on ne doit donner aucune crance aux tymologies que lorsqu'il y a quantit " d'indices concourants autrement c'est
" "
trod.
Il
goropiser.
Philalthe.
;
Goropiser!'
Qu'est-ce que cela?
Thoph.
C'est
"
" "
que
tymologies tranges et souvent ridicules de Gorpius Becanus, fameux mdecin du XTie sicle, ont pass en
les
entier des
recherches
rudites.
Ses
crits prsentent
un mlange
:
bizarre de
thories aventureuses et d'observations
de saine critique somme toute, il dut sa grande notorit un paradoxe. Dans

ses Origines
Antverpianfe, gros in-folio
imprim en 15 69, chez Christophe Planil n'hsita pas proclamer la langue flamande la plus ancienne du monde et la mre de toutes les autres. Grande stupfaction parmi les lettrs, qui finirent par se drider. .Tuste Lipse en riait encore vingt-six ans aprs la mort de Becanus. J'aimais cet homme, dit-il, " dans une lettre Henri Schott; c'tait un esprit vif, ouvert, heureux parfois, " heureux surtout s'il s'tait appliqu autre chose; mais le moyen de le pren dre au srieux? Et l'hbreu, qu'en " fera-t-on'-Le plusclair dans tout ceci, " c'est que personne n'est en mesure de " rsoudre la question de priorit. Toute ridicule que peut paratre la thse du mdecin brabanon, elle tait pourtant de nature faire rflchir; et, en eft'et, on s'en proccupa durant plus d'un
tin,
proverbe, Jj> qii autrement il n ait pas eu trop de tort de prtendre que la langue germanique, qu'il appelle cambrique. a autant et pins de marques de quelque chose de primitif quel' hhwque mme {Nouveaux Essais, 1. III, c. 2). L est, en eft'et, la question. Il est vrai que Becanus s'gara dans des subtilits puriles et dans des combinaisons cabalistiques plus singulires les unes que les autres, pour forcer les faits ou plutt les mots mais il est vrai aussi lui donner raison que l'honneur lui revient d'avoir le premier appel l'attention sur la haute antiquit des langues germaniques. Le germe de la linguistique compare, dont nos contemporains sont si fiers, tait l, et Leibniz a su le fconder (voir la suite Les Origines ont t du chapitre cit). rimprimes, en 1 5 80 chez Plantin, avec
"
Il
diverses dissertations curieuses

: ,
du mme
auteur Hieroglyphica Hermatkene Vertmnnus, Gallica, Francica, Rispanica,
Indo-Scythica, etc., sous

:
le
titre
gnral
dita, in-fol.
G. B. Opra hactenus in lucem On trouve de tout dans ce
sicle.
C'est Jos.
Scaliger qui avait le
premier bafou Becanus, puis

tait
Camden
Mais une raction se produisit Liviu Van der Becke (Torrentiiis), dans une lettre-prface qu'on lit en tte des uvres posthumes
la recousse.
:
venu
de notre personnage, rappela Scaliger la modration Andr Schrickius se d;
volume, mme une notice sur \' tuatuca de Csar (sujet qui n'est pas puis). Becanus prtend qu'il faut lire ad Ferucam (Waroux, prs de Lige?). Ailleurs {Gigantomachia) il relgue dans la rgion des fables tout ce qu'on a crit sur la taille norme les gants, propos de
dents d'lphants trouves en terre; ailleurs encore il accuse les massortes (imputation renouvele de nos jours)
d'avoir dfigur par leurs points-voyelles
le texte
clara presque
converti et ne demanda grce que pour l'hbreu. Le P. Besnier

revint
la
charge.
le
Becanus,
dit-il,
est
l'homme
plus ingnieux pour
hbreu de l'Ecriture.
Il
y avait,
i23
GORTTEH
GOSSAERT
en dfinitive, dans l'esprit de Becanus, .autant de vives lueurs que de penchant

l'excentricit et l'exagration.
Maints
critiques vants de nos jours n'obtiendront peut-tre pas de la postrit un
jugement aussi indulgent.
Aiphome
i.e
Roj.
Valre Andr, le Mre, Fcller et tous les biora|ibes. .Morliof, Polylmtor, 1, 4, a, 4. Ue Keiffeiiberg, de Justi Lipsii vil el scriptis, S5 79, Jusli Lipsii Ep., cent. III, ep 44. 80, 8-2. Jos. Scaliger ad Velserum, ep. -144. etc. Torreniius, Lettre cite. Leibnitz, A'ouv. Essais,
GOWSAEKT {Jean), dit de KiBUSE rsE ou de iUuBEUGE, n vers 1470, en Hainaut, dans la petite ville de Mau' beuge (l'ancienne Malbodium, qui, cette qoque, faisait partie des PaysBas), de l, le surnom de Mabuse (Mabusius). Ce peintre signait la plupart de
ses tableaux, Johannea Malbodius.
i I
Van
m,
>,
etc.
le dsignant d'abord sous le Jamijn de Mahme, d'aucuns ont cru dcouvrir qu'il tait ce Jamyn van
Mander
nom de
GORTTER
liiies, le
Henegauwen (Jean du Hainaut), reu
{inUem de), n
Ma-
15 mars 1585. Il tait jadeur ou pote attitr de la chambre de rhtorique lie la Sint Ja/is Gilde, surnomme de Feoene. Comme tous les facteurs, il
avait sa devise qui, le cas chant, tenait
lieu de signature. C'tait Kaer tsuer komt Uoei (Apres l'amertume la douceur). S'taut converti au protestantisme, Gortter acheva de se compromettre dans sa ville natale par l'enthousiasme qu'il manifestait en toute circonstance pour le prince Maurice. On conjecture qu'il dut s'enfuir en Hollande, en 1619. Ses crits, consistant
:
franc matre de Saint-Luc, Anvers, en 1503. Cette opinion est peut-tre ad-
mais sa justesse n'est pas encore dmontre. Quelques auteurs crivent Gossaert sans e; pourtant en Angleterre, au chteau de Howard proprit de lord Carlisle, on voit le
missible,
chef-d'uvre du matre, l'Adoration des Mages, sign Jamin Gossaert. On ne sait pas quels furent les parents de Jean de Maubeuge ; le nom de sa famille serait rest jamais dans l'oubli,
sans l'illustre artiste dont nous nous oc-
cupons
et
dont malheureusement on ne
principalement en ballades
(referei/neii),
sonnets, chansons, chronogrammes, etc.
forment un in-folio de 115 pages, enrichies de 55 dessins coloris reprsentant
connat p.is non plus l'ducation ni les premiers pas dans la carrire artistique. Qui fut son matre? Il y eu a qui nom-
ment Memlinc
des guerriers de l'poque des Troubles. Ce manuscrit se trouve la Bibliothque
la preinire manire ; de Gossaert semblerait l'indiquer; car il a cherch imiter le grand peintre
brugeois. C'est la
mme
faon d'agencer
de Bourgogne, Bruxelles. De Gortter composa presque tous ses vers de lfi03 1618. Beaucoup de ces pices se rapportent des vnements de sa famille. D'autres vers sont adres.ses des amis, uotammeut Willem Van Orssaghen, sous-vhcf (oiidcrfioufii/iati), :i Jan 'i'hieullier, doyen, et Hendrik Favd'herbe, son successeur dans lu chambre de rhtorique del J'eoc'iu: Kn 1616, Gortter envoyait XaPanm-hlotm, chambre de Bois-le-Duc, deux ballades sur cette question O
:
les spectateurs toutes
beaucoup de personnages, d'intresser les parties du tableau; pas un coin n'est perdu, les
plis
des draperies ne sont pas raides
comme ceux de Roger Van der Weyden,

mais plus moelleux eucore que ceux de Memlinc. D'ailleurs, cette poque il n'ei^t trouv personne d'autre ))our l'engager dans cette voie, l'y pousser et l'y soutenir. On suppose que fort jeune il alla en Angleterre, et qu'il y acquit assez de rputation pour tre appel H la cour des Tt:dor. Il y a plus d'un doute mettre ce sujet bien que ce soit l'opinion de presque tous les auteurs; ils se basent principalement sur le fait de l'existence des lalileaux constate, de trs ancienne date, dans le pays. 11 y en a un, entre autres, signe Mabuse, qui
;
"
le plu* de vaincre ? Le 15 mai 1618 il obtint le 1<t prix de posie, pour des vers en rponse la Quel est le plus grand flau question
imjiorle-t-il
i/ve
Dieu puisse envoyer V homme?

J.
h'CUnr.
Willfms UeUiiwU
Mcickubt'ke
,
ihisciim,
ijCAcfiifiIktiiiditiv
taktnde de Si JamOilde.
370. \n aitutfckeiiwijfn Mccbclen, bl. 8.

I,
d'aprs
Van Mander, tait place d'abord
au palais de Whitehall, Londres, et que plus tard, on retrouva au palais d'Hampton-Court; il reprsente, disaiton, trois des huit entants d'Henri YII
:
le prince Arthur, qui pousa Catherine d'Aragon et mourut seize ans aprs un an de mariage; Henri, qui devint Henri YIII; et la princesse Marguerite, qui pousa Jacques III, roi d'Ecosse.
Certains auteurs contestent j)ourtant

l'identit
de ces personnages
tendent
que
ce
sont
les
ils prenfants de
:
Christiern II de
Panemark. M. Charles
Blanc, en indiquant le tableau plac au chteau de Windsor, ajoute qu'on ne peut en dnier la paternit Mabuse, mais, dit-il, on s'est siugu" lirement tromp sur le sujet de ce panneau et sur la date de l'excution. Une copie porte le millsime 1495,
./
"
"
" "
tandis que les costumes accusent une poque postrieure d'une trentaine
d'annes. Quant aux enfants qui y sont reprsents, ce ne sont pas les rejetons
d'Henri
le
VII,
mais ceux
Christiern II, roi de
du cruel Danemark, comme
porte un inventaire rdig ds le
rgne d'Henri III. Alfred Michiels est du
mme
avis
quant aux personnages il ne parle pas de copie et donne la date de 1499, en

;
ajoutant
"
la
vent 1495
plupart des auteurs criil ajoute qu'il n'est pas
certain queGossaert ait peint ce tableau,
mais qu'il le croit. Qu'on nous permette ici une remarque. " Christiern II de Danemark s'est mari en 1515, avec Elisabeth ou Isabelle, fille de Philippe 1er, roi de " Castille, sur de Charles- Quint (Biographie universelle). Le tableau de Mabuse ne peut donc point reprsenter les enfants de Christiern, moins que la date de 1495 ne soit fautive. Si ce tableau, comme le pense M.CharlesBlanc, est postrieur d'une trentaine d'annes 1495, il ne peut gure plus reprsenter les enfants d'Henri VII, ce prince ne s'tant mari que vers 1486; il ne saurait davantage tre de Mabuse, notre artiste tant n- vers 1470. Nous ferons remarquer encore que M. Charles Blanc parle d'une copie qui porte le millsime
ne nous en dit rien de Par qui 11 n'y a l rien de positif. Comme nous le verrons plus loin, Mabuse eut dans la suite des relations avec le roi Christiern. 11 y a encore, dans la collection artistique de la famille rgnante d'Angleterre, un tableau que l'on pourrait facilement attribuera Mabuse, il porte la date de 1501 et reprsente le prince Arthur, l'an des enfants d'Henri VII, celui dont la mort prmature assura la couronne d'Angleterre son frre Henri. Si cette hypothse est exacte, la rputation de Mabuse en Angleterre aurait t dans tout son clat la fin du xve et au commencement du xvie sicle. On a cru longtemps qu'une uvre magnifique place au palais d'Hampton-Court sortait de son pinceau. C'est un diptyque reprsentant Jacques III d'Ecosse, genoux, couronn par saint Andr, le patron de son royaume, et sa femme Marguerite, galement agenouille et ayant derrire elle saint Georges tenant une bannire. M. Biirger, dans son livre sur l'exposition de Manchester, en afaitun trs grand loge; mais si, comme il le suppose, ce tableau a t peint vers 1484, il ne saurait faire partie de l'uvre de Gossaert qui, cette poque,-n'avait que douze ou quatorze ans. On croit que notre artiste vcut pendant quelque temps Louvain ; il y eut pour lve un peintre louvaniste, Henri Van der Heyden, qui pousa sa fille Gertrude, enl534. D'aprs \ts Liggeren, Mabuse tait alors en Belgique et admettait des lves dans son atelier en 1505 et en 1507, ce qui doit faire reculer la date de son voyage en Italie. C'est aussi avant ce voyage qu'il pousa Marguerite Smoecleneers, dont il eut deux enfants Gertrude, cite plus haut, et Pierre, dont Henri Van der Heyden devint le tuteur aprs la mort de son pre. Plusieurs btards de la maison de Bourgogne ont t les protecteurs de Gossaert. Il faut citer eu premire ligne Philippe, fils naturel de Philippe le Bon et de Marguerite Cast, que sa mre fit lever avec grand soin et qui devint l'un
1
de
495, mais
il
plus.
cette copie est-elle?

?
a-t-elle t faite
H27
GOSSAERT
dans ce voyager On le suppose cause de l'amiti que lui portait le prince. Nous retrouvons Gossaert en Zlande, avec son protecteur, au chteau de Suytbourg, o la vie se passait dans les charmes d'une intelligente intimit. Cette priode de calme se termina par la nomination de
Philippe l'vch d'Utrecht, devenu vacant par la mort de Frdric de Bade.
des hommes les plus remarquables de son temps. Fameux capitaine, il excellait
aussi dans
les sciences et les arts.
Son esprit tait d'une pntration rare et, malgr les tracas de la vie des camps et de la politique, il sut trouver le temps d'orner son intelligence il cultivait les arts avec succs et aimait beaucoup les artistes il fut le mcne de plusieurs d'entre eux, surtout de Gossaert, son ami et son compagnon. Il le traitait sur le pied d'une parfaite galit et pourvoyait gnreusement ses besoins, l/artiste pouvait vivre ctez lui sans souci du lendemain. Maximilien d'Autriche et sa fille Marguerite, gouvernante des Pavs-Bas, ayant choisi Philippe comme ambassadeur auprs du pape Jules II, il emmena Mabuse eu Italie, dans le but surtout de lui faire reproduire sur toile les monuments de l'antiquit qu'il admirait avec enthousiasme. Outre ces travaux, notre peintre fit, dit-on, ainsi que Jacques de Barbary, peintre vnitien et autre commensal de Philippe de Bourgogne, des enluminures pour la' dcoration d'un magnifique brviaire, destin un membre de sa famille. C'est le splendide ouvrage connu sous le nom de brviaire du cardinal Grimani, dont on a attribu les enluminures Memlinc. Il est, en effet, probable que ce grand matre y a mis la main du reste, l'uvre ayant t excute par plusieurs peintres flamands. M. Pinchart suppose que Gossaert ne resta en Italie que peu de mois comment, s'il en est ainsi, expliquer le changement radical cflectu par ce voyage dans la manire du peintre, voyage la suite duquel il parut s'inspirer frquem; ;
:
Le nouveau prlat s'tablit au chteau de Duerstede, o Mabuse s'installa avec lui et qu'il orna de tableaux, lesquels
furent, plus tard, transports la salle
des dlibrations des Etats de la province d'Utrecht. On ne connat pas
l'poque exacte laquelle

gnit,
Mabuse
pei-
un immense retable que
couvent de Middelbourg, l'on ne pouvait ouvrir sans en soutenir les ailes, et qui reprsentait la Descente de la Croix; M. Michiels pense que ce fut avant le voyage d'Italie, parce que l'on n'y retrouve aucune influence mridionale
le
;
pour
que
les types,
et
les expressions sont bien
flamands;
costumes appartiennent au commencement du xvie sicle. M. Charles Blanc dit que ce fut l'abb Maximilien qui en fit la comles
que
mande. M. Van Mander raconte que

retable
avait
t
le
command
Mabuse
par Maximilien de Bourgogne, mort en 1534, or c'est Philippe qui mourut cette date, tandis que Maximilien ne dcda qu'en 1534. Vaprs ceci, il serait
permis de conjecturer que Philippe de Bourgogne fut l'instigateur de cette uvre remarquable, qui a tant veill l'imagination populaire, car c'tait, disait-on,
la
merveille de l'Europe.
Un
dtail qui
si
aurait une grande importance
l'on
ment du
style des matres florentins.
La
mission de Philippe de Bourgogne tant termine, il revint Bruxelles avec ses

protgs, Gossaert, Jacques de Barbary
et le littrateur
pouvait s'assurer de son exactitude, c'est qu'il existe, Bruxelles, une superbe tapisserie excute avec le plus grand soin
et
reprsentant
la
Descente de la Croix
Grard de Nirague,
qui fut son secrtaire et qui devint son biographe. 11 comptait jouir de la paix de la vie prive, mais la cour en dcida
de Mabuse. Le portrait de Philippe de Bourgogne y est peint, croit-on, en face de celui du peintre et le nom du prince
lit en flamand PliiUep, sur le bord d'une plerine ajuste sur les paules. Ce prcieux objet d'art, achet par le gouvernement belge, en 18G1, provient de la succession de la douairire van Ant-
s'y
autrement on l'envoya en Danemark ])our y conduire la princesse Isabelle, sur de Charles-Quint et fiance du roi
:
Christiern II.
Mabuse l'accompagna-t-il
werpen,
qui habitait Bruxelles.
Nous
129
GOSi
lERT
deau sa valeur
et le plaa
130
reviendrons plus loin sur l'importance
dans
la ga-
de cette tapisserie. Mabuse travailla fort longtemps son tableau Molanus dit pendant trois lustres, renseignement que l'on trouve aussi dans le volume " Register perptue! der stad Rummers waal aux archives provinciales de
:
Zlande. Dans cette

dit
mme
note,
roi
il
est
qu'un ambassadeur du
de Po-
lerie de l'Escurial. Mabuse travaillait beaucoup, le grand nombre de ses uvres atteste son activit; au xvie sicle, il y en avait au nwins une dans les villes importantes des Pays-Bas mais une grande partie de ces toiles a t disperse ou dtruite lors des bouleversements occasionns par les guerres et les rvlu,
mille ducats.
logne estima ce triptyque quatre- vingt On a dit aussi qu'Albert

voir,
tions.
C'est
en Angleterre
l'
qu'on peut
;
le
Durer,
le
venu exprs en Zlande pour en avait plus admir la pein-
mieux admirer Jean de Mabuse

bleau,
le ta-
ture que la composition. Il n'a pa.s t
la postrit d'apprcier ce chef-d'uvre, car en 1568, la foudre tant tombe sur l'glise abbatiale de
donn
Middelbourg,
les
btiments et les
ri-
chesses qu'ils contenaient furent dvors par les flammes. En 153-i, Philippe
de Bourgogne mourut; au bas de l'pitaphe de son tombeau on trouve les noms de Malbodiuset de Grard de Nimgue; on ne sait quel titre. Xotre artiste, habitue vivre avec les grands seigneurs
accepta avec reconnaissance
lui
l'ofl're
que
fit Adolphe de Bourgogne, seigneur de Beveren (autre btard de la maison de Bourgogne), de venir demeurer chez
lui. Il
fit
entre
autres
pour ce nouveau protecteur, tableaux religieux, une
Vierge avec Venfant Jsus. La Vierge tait reprsente sous les traits de la femme et Jsus sous les traits du fils de
ce seigneur. YanMander estime
Adoration des Mages, qui est considr comme son uvre capitale, est au chteau des comtes Carlisle, Howardcastle. Il est admirablement conserv et permet de juger le peintre, car on y retrouve ses faiblesses et sa force, son superbe coloris, son excution acheve et aussi sa froideur dans le sentiment religieux. Il y a des uvres qui lui sont attribues au muse d'Anvers. Sduit par l'architecture de laEenaissance, il aimait l'introduire dans ses compositions, comme le firent la plupart de ses contemporains, au point qu'il sacrifiait ces dtails les personnages qui auraient d former le sujet essentiel. Mabuse est le principal auteur d'une transformation accomplie dans l'art flamand. Il avait d'abord choisi les traditions de son pays, mais son retour d'Italie, il s'inspira des matres de ce pay. Comme nous
l'avons dit plus haut, son exemple
suivi par
fut
que
c'est
un de
.
!
ses meilleurs ouvrages;
il
a,
une foule d'artistes qui partagrent son enthousiasme pour l'cole italienne.
'
dit-il,
tant de grce dans ce tableau,

lui
tant de dlicatesse, qu'on ne pourrait
vraiment
prfrer aucune
*
;
autre
uvre du matre
on peut l'admirer
la Pinacothque Munich. Un autre chef-d'uvre de Gossaert, reprsentant

la
se trouve
Vierge embrasse par l'enfant Jsus, voici les circon Madrid

;
:
l'y amenrent En 1588, la viUedeLouvain, ayant obtenu une grande faveur du roi d'Espagne Philippe II et acheta pour voulant l'en remercier trois cent cinquante florins, aux moines de Saint-Augustin, ce beau tableau qui avait t peint pour eux et l'envoya au roi d'Espagne, en tmoignage de reconnais
stances qui
sance.
Le
roi apprcia ce prcieux ca-
Outre les deux membres de la famille de Bourgogne que nous avons indiqus comme s'tant particulirement intresss ilabuse, il eut encore pour protecteur Maximilien de Bourgogne, abb des Prmontrs Middelbourg. Christiern II de Danemark, alors exil, lui crivit, en 1528, pour l'inviter venir le trouver Gand, dsirant l'entretenir au sujet d'un monument qu'il voulait riger la mmoire de sa femme Isabelle, morte au chteau de Zwynaerde, prs de Gand, qui appartenait l'abb de Saint-Pierre. Cette lettre, adresse en Zlande, nous donne ainsi une indication prcise sur le sjour du peintre. Il
B.OGR. NAT.
T.
vm.
m
peignit aussi
le
Gos:
nain et la naine
RT
<32
du
roi
de
Danemark,
taire
ainsi
que l'indique l'inven-
de Marguerite d'Autriche, dress
en 1524.
On a la preuve que Mabuse a t pendant quelque temps la cour de

Bruxelles; l'harles-Quint lui alloua, pour
deux portraits de sa sur Klconore et pour quelques menues peintures, la somme de quarante livres de Flandre. Mariûe rite d'Autriche l'employappndantquinzc jours dans son palais de Malines, pour peindre et restaurer des tableaux, beso'ne pour laquelle il reut quarante livres de quatre gros (12 juin 1523). Des traditions longtemps accrdites ont fait de Mabuse un dbauch, un joueur, qui serait mort dans le dnuement le plus complet. C'est la priode de sa vie passe en Zlande qu'elles font allusion mais tout porte croire que ce sont l'activit de la des dires mensongers l'artiste, l'estime qu'avaient pour lui de grands personnages permettaient dj d'en douter, et nous savons maintenant que, loin d'tre mort dans la misre, ses enfants, aprs son dcs, ont partag les biens qu'il possdait Maubeuge. Gossaert avait beaucoup voyag, il tait devenu cosmopolite et avait pris quelque chose du caractre gai et expansif des Italiens. En Hollande, on tait beaucoup
;
:
l'empereur approchait ; l'on redisait certaine histoire la charge de tjossaert, qui faisait croire qu'il tait fort mu en prvision de l'embarras dans lequel il allait se trouver. On prtendait qu'il avait vendu la soie pour mener joyeuse vie avec l'argent qu'il en avait reu; or, comme il n'avait pas d'conomies, comment allait-il apparatre devant l'empereur
?
arrive, Charles-Quint est seigneur de Vere enjoint son personnel de dfiler devant lui. 11 compl et le
Le moment
tout le monde, sur la conde Mabuse, mais, merveille, parat tout pimpant, tout fier dans son costume, dont l'clat attirait tous les yeux. Jamais on ne vit damas pareil C'tait un costume de papier, couvert de fleura lgantes par le pinceau de l'artiste. Son protecteur, pour
tait,
comme
fusion
celui-ci
l'inquiter
un peu,
le
fit
asseoir ct
du
monarque, qui, surpris de l'aspect particulirement brillant du vtement, le toucha, et voyant la soie remplace par
du papier, demanda
le
mot de l'nigme?
Cette aventure le fit tant rire et gaya si bien toute l'assistauce que le marquis de
Vere prouva une reconnaissance

terie ingnieuse.
trs
vive pour l'inventeur de cette plaisan-
Le vieux chroniqueur conte encore

fait reconnu faux depuis. Il nous les cachots de Middelbourg, nous y montre Mabuse incarcr pour fredaines, abus de diverses espces, se consolant de la perte de sa libert, en dessinant de dlicieuses esquisses au crayon noir. Van Mander prtend en avoir vu plusieurs. 11 (ah. mourir l'artiste dans ce triste sjour et dclare ne connatre ni la date de sa naissance, ni celle de son dcs. De Piles, sans preuves l'appui, dit qu'il mourut en 15G2. Jrme Cock met, sous le portrait de Mabuse, l'inscription suivante Fuit
plus rserv, aussi ses nouvelles allures

parurent-elles
lgres.
un
De
l,
les his-
mne dans
il
toires invraisemblables, qui font de sa vie
un roman et du personnage un excentrique, un dvergond Van Mander rapporte entre autres une anecdote trs
!
dont le fond encore une mdisance. Elle tient au de Mabuse chez le seigneur Adolphe de Vere en Zlande. L'empereur Charles-Quint s'tait annonc chez le richeehtelain, qui, naturellement, fit les plus grands prparatifs pour recevoir son illustre hte. Tous les habitants du chteau furent habills en damas blanc.
jolie
comme
rsultat, mais
est
sjour
Hatino patria Malbodietisis,

an. 1524. Obiit Antirerpia
,
et floniit
Or (iossaert comme cela Van Mander,

gina
lieu
lin
avait
lui
le
pour
le
moment,
dit
Il inui-
ocivb. an.
arrivait
souvent,
1522,
in calhedrnli
ade sepnUits. Or,

de
l'cole ar-
gousset dgarni.
M. Van Even,
actes qui
l'historien
prtexte pour obtenir l'toHe au
tistique de Louvain, a trouv plusieurs
du costume achev, ce qu'on lui accorda sans dfiance aucune. Cependant,
prouvent, entre autres, que
vers
1536, Mabuse perdit sa femme
133
GOSSAERT
seph, puis
134
Smoeleneers. En 1541, il avait cess de vivre, puisque ses enfants partagrent directement les biens dlaisss Maubeuge par les parents du grand peintre. Toujours est-il qu'il mourut Anvers, o probablement il tait venu, de Jliddelbourg, voir sa fille et sou gendre qui y habitaient et o il fut enterr sous les votes de NotreDame. Ce grand matre eut plusieurs lves dont les deux plus remarquables furent Lambert Lombard, de Lige, et un Hollandais, Jean Schoreel. L'uvre de Mabuse se compose des tableaux suivants Bruxelles, au muse, Jius-Chrkt chez Simon le Pharhien, tableau important, jadis attribu Van der Weyden. M. A. Michiels, qui malmne^ tort cette uvre, l'attribue Lancelot Bloondeel, ce qui parat tre une erreur manifeste. Le Catalogue du muse de Bruxelles, par M. F. Ftis, fait connatre qu'il existe Prague, dans
Marguerite
une Vierge la pice de toile; Prague, au muse, \m Saint T,uc peignant la Vierge; au muse de Casscl, un Triomphe de la religion; Munich, au muse, Dana, l^Vierge et l'enfunt et l'Archange saint Michel. A Vienne, au muse, une Vierge avec l'enfant Jsus. A JMadrid, au muse, la Vierge, venue de l'Escurial. Nous ne parlons ici que des tableaux existant dans les muses et les glises, nous ngligeons dessein les uvres places dans les galeries particulires, d'abord parce que ces travaux ne sont point immobiliss dans un lieu public, ensuite parce que la plupart des compositions de cette catgorie ne sont point
autlientiquement reconnues
ginales.
comme
ori-
Les graveurs se sont peu occups de Mabuse ainsi que de la plupart des matres gothiques. Nous ne connaissons que
les
duits
tableaux suivants qu'ils aient reprola Messe de saint Grgoire, sans

:
la
cathdrale,
un tableau
grande analogie avec celui
une du muse de
olrant
:
nom
Bruxelles, et qui est sign
fiossart.
Cette signature, dit avec raison l'auteur
du Catalogne, peut
servir
en quelque
Mart.Vau den Enden, se. Vierge avec l'enfant Jsus, grave ou dite par Georges Wyns. - Marie et l'eiifint Jsus, estampe date de 1539. La Vierge assise au pied de la croix,
La
d'auteur,
du muse de Bruxelles. Les cinq tableaux sont muse d'Anvers ne possds par le
sorte de certificat d'origine celui
regardant avec douleur

couch sur ses genoux.
ILI.E QUI...
sit;
point d'une qualit suprieure, part le Christ la Colonne. Les Quatre Marie et son pendant que le livret appelle les
trait
Je corps du Christ Hic est gl.^dius Hieronymus Wiericx sculpilich. Snyders. excudit. Le porde Mabuse se trouve, dit-on, prs
Juges intgres, le Portrait d'une jeune
fille
blonde, la Vierge et l'enfant Jsus, et le
de celui de Philippe de Bo\irgogne, sur la tapisserie tisse d'aprs les cartons de l'artiste, et qu'on peut admirer Bruxelles
portrait de Marguerite d'Autriclie, nous
dignes du pinceau Tournai, le Buste de saint Donatien, au muse; Bruges, le Christ la Colonne, l'hpital Saint-.Jean; Paris, \t portrait de Jean Carondelet et la Vierge arec T enfant Jsus, appartiennent
paraissent
mme peu
moment
sins
au muse d'antiquits. C'est ici le d'ajouter que cette tapisserie ne
du matre.
parat gure avoir t faite sur les des-
a.\3i'LoMVK;i.B&[h-\,\a.ViergelaGrappe,
l'or, Neptune et et Ece, la Vierge aux d'une fresque de JlichelAnge, font partie du muse; Brunswick, un Christ la Colonne; h Dresde,
'.a
de Mabuse; nous n'y retrouvons aucun des caractres du matre, tandis qu'on y dmle sans peine le sentiment que Van Orley donnait aux physionomies de ses personnages, ainsi que l'lgance
et la finesse habituelles
Jeune
Jille
pesant de
de son dessin.
AmpMtrite,
Adam
Cerises, copie
Les poses des acteurs de cette scne sont remarquables de simplicit, de naturel, de bon got, et ce ne sont pas les qualits qu'on rencontre chez Gossaert.
fig\ires nombreuses qui ornent cette splendide composition peuvent tre des
mme
sujet (avec le
monogramme
d'Al-
Les
bert Diirer), et une Adoration des Mages;
Nuremberg, chapelle de iJaint-Maurice,
portraits, quoique, vrai dire, Van Orley

ait l'habitude (l'accentuer ses
une Vierge arec
l'enfant Jsus et saint Jo-
physiono-
135
GOSS
tiste
mies de manire laisser croire qu'il voulait potirtraiter sans cependant avoir eu la pense de le faire. Ici le personnage la robe borde d'hermine, porteur d'une longue barbe, et dont la plerine porte, sur la bordure, le nom de Ph'diep, ne saurait tre le duc de Bourgogne c'est une physionomie austre, telle que les artistes du temps en donnaient aux personnages sacrs, sans compter que le costume mme implique la volont de l'artiste de distinguer ce personnage de
;
y est reprsent de face, avec toute

retrousses, rentres et
;
sa barbe, lgrement frise, coiff d'un
bret bandes
orn de rosettes en toffe
Hondius
l'a
copi, c'est le portrait qu'il a publi et
que
cherche vainement dans la tapisserie de Bruxelles un modle semblable celui-l. M. A. Michiels dclare que, quanta lui, il nhcsite pas le reconnatre dans le personnage de gauche vtu dans le mme style
Galle
grava.
On
que Philiep. Disons pour
finir
que
si
celui faisant
pendant
et
du commun dcs
Mabuse
pisserie,
est l'auteur
il
du carton de
la ta-
mortels prsents la scne. Mais pourquoi ce nom flamand de Phiiep, ostensiblement rais en relief, ainsi que le nom de Maria, peint sur le bord de la manche droite du vtement de
est trs suprieur
comme
de;
.
sinateur, compositeur et sentimentalisi-
Vierge? Est-ce pour signifier saint Philippe de Betbsade, prsent la passion du Christ, ou bien est-il l comme patron d'un Philippe pour lequel la tapisserie aurait t faite ou par qui
la elle aurait t
au plus grand artiste flamand du x\ et de la premire moiti du svie siclt et que, dans ce cas, l'histoire de notri cole flamande primitive serait refaire.
Les uvres de la premire manire de

notre artiste
sont rares.
Cette circon-
donne? Esprons qu'un

la
stance peut tre attribue ce qu'une certaine partie d'entre elles ont pass
document viendra trancher

tion.
ques-
sous les
ter,
En
attendant, nous croyons devoir
noms de Van Eyck, d'Oudewade Calcar et mme de Diirer, avec

Mabuse a
mo-
liminer ce travail de l'uvre de (iossaert, qui n'eut jamais, nous le rptons,

l'exquise distinction de dessin qui caractrise
lequel la manire gothique de
des aflinits.
jours de
si
On
n'y regardait pas tou-
prs, avant
que
l'esprit
les
cette
tapisserie.
6i
un
portrait
derne d'analyse et rtabli

car chaque
choses
pouvait y rappeler un artiste du temps, c'est coup sr le jeune homme richement vtu, coifl d'un bonnet toff la mode de la cour de Maximilieu et qui se trouve la droite de PhiUep ; ajoutons que cette Descente de Croix passe pour
reprsenter la peinture du panneau prindu retable de l'glise de Middelbourg peint par Mabuse. Rien cependant ne prouve que le dessin de cette
cipal
tapisserie
soit
leur vritable place, ce qui arrive encore,

instant nous voyons les anciennes attributions ananties par les documents nouveaux sortis de la poussire des archives. Peu d'artistes ont sign d'une manire plus varie que Gossaert. Voici les diffrentes souscriptions que l'on rencontre dans ses tableaux Jamyn et sesdtrits, J. Gossaert ilabitse, Maubetige, Mabtisim, Mabugius, Alalbodlus, JUahagio, Melbogius, Melbodie, Malbodie, Malbodditige, sans compter d'autres variantes qui nous sont encore inconnues. 11 est permis de supposer que l'orthographe de son nom a t modifie arbitrairement par des restaurateurs ainsi que par les crivains allemands et italiens, car il est difficile de croire que le peintre se soit avis de varier sa signature de tant de faons. 11 n'y a gure que dans les ventes, datant d'environ un sicle, que l'on ren:
copi
sur
le
tableau
perdu. On serait d'autant moins dispos le croire, que Diirer, qui prfrait la peinture de ce tableau la composition
n'et certainement pas mis
un
tel
avis
en prsence d'une tapisserie dont la composition est, vu l'poque, une vritable merveille.
Le portrait de Mabuse a t peint par un contemporain, Jean Van Ilnniessen.

Il se
est peint sur bois et
trouve Vienne, au Belvdre. Il mesure un pied huit
pouces sur un pied quatre pouces. L'ar-
GOSSEC
Mabuse. Les gothiques taient peu en honneur avant cette poque c'est depuis lors seukment qu'ils sont recherchs. Tout le monde sait que les panneaux gothiques ont t, pour la plupart, employs par les artistes du xviie et du xviii" sicle, pour servir leurs propres travaux. On
contre des tableaux attribus
<
;
138
GO.ssEC
{Franois- Joseph),
clbre
compositeur, n en 1735, dans le Hainaut, au village de Vergnies; dcd en
rencontre assez
souvent
des
tableaux
relativement modernes, peints sur panneaux de bois, dont les revers constituent
1829, Passy, prs de Paris. Son vrinom tait Goss; une vrification, au registre baptismal de Vergnies, a permis de constater qu'il y naquit le 17 janvier et qu'il eut pour parrain et marraine son baptme deux de ses parents, Franois et Marie-Agns Goss. Il n'tait g que de huit ans quand
table
faite
de fort beaux morceaux du xvi' sicle. Enl7S4, la vente de la douairire de Beyer, Bruxelles, une Vierge avec F enfant Jsus, lableau haut et large de neuf pouces, fut vendu dix florins la vente des couvents supprims, Bruxelles, en 1735, une Adoration des Bertjers de deux pieds sept pouces sur deux pieds un pouce, fut adjuge au prix de six florins cinq sous la mme vente une Adoration des Bergers de quatre pieds six pouces sur trois pieds trois pouces, sept Horins. A la vente Cuypers de Ry menant, en 1803, une Descente de Croix, haute et large de deux pieds, fut vendue vingt-deux florins dix sous. A la vente Pauwels, en \80S, plusieurs Jiffures avec la Vierge, hauteur deux pieds, largeur trois pieds, cent florins. A la vente Paelinck, en 1860, un portrait de religieux, hauleur trente huit centimtres, largeur vingt-cinq centimtres, trois cent trente francs. A la vente du roi de Hollande, Guillaume II, en 18.50, une Descente de Croix, e Mabuse, sur bois, de cent quarante-quatre centimtres sur cent douze, fut vendue quatre mille sept cent vingtcinq francs; uneViergc avec l'enfant Jsus, vingt-quatre centimtres sur dix-huit, quatre mille deux cents francs. A la mme vente, un panneau reprsentant des pisodes de la vie de saint Augustin, (attribu) se vendit trois mille deux cents francs. .V la vente Weyer, en 1862, un Christ en Croix fut adjug pour quatre mille cent vingt-cinq francs. Il n'est pas inutile de noter ici que les deux premiers tableaux que nous venons de citer sont considrs par quelques amateurs comme tant des copies ou des imita; ;
son pre, simple laboureur, surcharg d'une nombreuse famille, eut l'occasion, et la saisit, de l'envoyer Anvers. Le cur de Vergnies avait remarqu l'intelligence et la belle voix de l'enfant, et c'est, sans doute, par sa bienveillante intervention qu'il fut plac la
maison chorale de
oii
l'glise
Notre-Dame,
,
six
lves
taient
logs
nourris
aux frais du Le jeune villageois y apprit bientt la musique vocale, le claveet
instruits gratuitement
chapitre.
cin,
le
violon et les premires notions
de
la
vait
composition. A dix-sept ans, il satout ce qu'on tait en mesure de
lui apprendre, et le matre de chapelle, A.-J. Blavier, merveill de son aptitude, osa le recommander Rameau,
bien qu'il ne ft gure connu du clbre compositeur franais. Il n'y a, lui
"
qu'un matre tel que vous qui puisse convenir un lve tel que
crivit-il,
lui.
cher, pendant quelque
Gossec partit pour Paris, et eut, en arrivant dans la grande ville, chertemps, les res
sources ncessaires y vivre. Il parvint enfin se caser chez le fermier gnral de la Popelinire, fastueux protecteur des beaux-arts, qui entretenait un orchestre ses frais. Gossec en devint le chef, ce qui le mit non seulement l'abri du besoin, mais lui valut le prcieux avantage d'tablir des relations intimes avec Rameau. Ce clbre rformateur de la scne lyrique, avant de livrer ses opras au jugement du public, les essayait en quelque sorte sur le thtre particulier du fermier gnral et Gossec prsidait, en qualit de chef d'orchestre, ces premires preuves. Il ne pouvait
,
tions.
Ad.
Sirel.
resseutirmeilleure influence, ni recueillir
plus directement
le
double enseignement
139
GO!
son, que les semblables taient, cette
rsultant de la pratique et de la thorie,

il poursuivait, en mme temps, avec ardeur ses tudes de composition. En 1714, la symphonie tait encore inconnue en France, il eut l'honneur de au moment mme o l'y introduire, Haydn la faisait connatre aux Allemands; seulement ces derniers taient
car
poque, assez difficiles dcouvrir. Les exagrations qui c.-.ractrisrer'. la plupart des rformes faites, en France,
la fin
du xviiip
sicle, s'tendirent
mieux disposs l'entendre. Il fallut un peu de temps aux Franais pour qu'ils
ressentissent plus de plaisir que de surprise l'audition d'une instrumentation
jusqu'au paisible domaine de lamusique: ici comme ailleurs, on dpassa de beaucoup le but entrevu. En prenant la direction du Concert des amateurs, Gossec y avait rorganis et agrandi la puissance de l'orchestre (1). Il ne pouvait certes
prvoir que cette progression de sonorit
allait,
nergique
et notre
qui drangeait leurs
habi-
en
se
dveloppant, abovitir de
tudes. Ils s'y accoutumrent toutefois,
nombreux
Pendant
feux de
excs, et c'est ce qui advint.
compositeur effectua, graduellement, une modification dans le got du public. Ses premiers quatuors, composs quand il venait d'entrer au service du prince de Conti (1759), n'offraient encore rien d'imprvu dans leur style
;
la clbration
de certaines ftes
rpublicaine?, les salves d'artillerie, les
des bataillons, les sonneries pleine vole des cloches, et le rataplan des tambours furent simultanment emfile
mais,
l'anne
suivante,
d'autres ten-
dances se rvlrent en lui par la Messe des morts, chante l'glise de SaintRoch les sonorits puissantes qu'on entendit retentir dans la strophe Tuba
;
comme clments d'orchestration. ne paraissait trop violent pour toucher les organes auditifs du peuple. Le compositeur avait cependant dj renforc, pour la seconde fois, l'orchesploys
Kicn
tre et substitu l'emploi ejrcl.isif des in-
mirnm produisirent un effet profligieux, et un compositeur estim, l'hilidor,

n'hsita pas qualifier de chef-d'auvre
Enhardi par un loge Gossec osa davantage son oriaussi ginalit s'accentua; et il mit en lumire les convictions, jusqu'alors latentes, qui l'animaient. l'ar de nouvelles combinaisons instrumentales il aspirait produire deseffets imprvus, et voulaitaccorder le caractre idal de sa musique avec les passions vives, l'effervescence, qui agitaient si profondment la socit. Il obtint ce rsultat, et devint compositeur privilgi del rpublique, comme Louis
la niesse nouvelle.
vif,
;
struments vent celui des instruments cordes. La potique de cette poque le selon les e\ pressions de voulait ainsi Barrre la musiq\ie devait avoir pour but de remonter les mes au ton d'nergie et de grandeur qui convient des hommes libres. Et l'on ne pou:
vait discuter ces principes,
il
fallait s'y
Pavid en tait devenu le peintre, et .Joseph Chnierle pote. Cette glorieuse

popularit entranait avec elle ])!us d'un
conformer strictement. Agir autrement et paru sditieux Gossec ne le vit que trop, certain jour qu'on clbrait l'anniversaire de la mort de Louis XVI. Son orchestre ayant fait entendre une musique douce et mlancolique, des murmures clatrent aussitt, et on l'interpella pour lui demander s'il voulait, par ces accords plaintifs, dplorer la
!
mort du tyran
dit, protesta
I '
Le matre, tout
;
intcril
inconvnient, plus d'un danger
mme
de son civisme
mais
ne
Elle lui suscita des inimitisct lui valut
mainte rcrimination, l'n publiciste fit remarquer qu'elle constituait un odieux

privilge,

parvint se disculper et i dissiper tout fait la fcheuse impression produite
par sa musique, qu'en faisant succder

(Il
blessant les principes d'ga
lit
et de fraternit .
Le citoyen
l/orplioslio
ne sn cnmrnnii
.
,
r\iic
\
lir
Gossec, disait-il, devait .savoir (|ue les succs obtenus imposent l'obligation de se prter ceux de ses semblable.On aurait pu objecter, avec rai-
pni'iUti
(li'iiN
lie vinloii. \\nW, hiisr.nr; (liisviTV nj'iula Nt

I
\ bn-sc, ilouxclaiiiicMos.diin h \ m o l'CIti'S cl deux limhalis, imiir 21" svmphnnic en r. Celle iniiuxaiinn fut ii trs heureuse, comme le remaixjue M. Kli
i I
>
141
.
GOSSEC
Lord ne plut gure et un motif analogue
,
142
cause
faillit
ses paroles l'excution des airs les plus
patriotiques.
du pome, compromet-
La plupart des
,
ftes dites patrioti-
ques 7 mai \19i, furent organises par notre compositeur, et les hymnes qu'il crivit pour les clbrer brillent par un sentiment nergique, un caractre grandiose et une ampleur qui n'exclut pas
institues
l'lgance.
par
un
dcret
du
tre l'accueil fait son second opra, les Pcheurs; celui-ci finit cependant par obtenir un succs d'estime, dii , en grande partie, au baron firimm, qui en
parla dans
"
sa
clbre
Correspondance.
On
un
le
donna,
acte, les
crivit-il, la fin
d'avril
(17fi4)
Cependant
la
suspicion
si
" " " " " "
du mois un opra comique en Fe'cieurs. La musique fut

mais
fut
la
grave,
(et
si
subite, qu'il excita certain jour
fort applaudie,
pice pas,
et
que nous venons de rappeler) nous autorise croire qu'il fut bien moins un rpublicain exalt qu'un artiste fcond, habile, amoureux de son art, dont l'inspiration, toujours en veil et toujours
dnouement en
siffl;
cette pice n'tait pas assez
pour qu'on ne pt
lui
cependant mauvaise faire grce en
faveur de la partition. Il y a l une foule d'airs qui peuvent soutenir le

parallle avec tout ce qu'on a fait de
soumise aux volonts du pouvoir, s'associait aux vnements, mais sous le rapport musical seulement. Pendant la tourmente rvolutionnaire, il ne joua
mieux en France. M. Gossec,
origi-
naire d'Anvers, est en France depuis
dix douze ans; c'est un jeune musicien qui ne manquera pas de talent.
raliser, car,
aucun
rat-il,
rle politique
il
n'y trouva, pa-
que l'occasion d'crire des u-
La prdiction de Grimm ne tarda pas

se
le
vres trs caractristiques.
Nous
citerons
pendant vingt ans,
comme
.
tant parmi les plus remarqua-
public couta, tantt avec intrt, tantt
bls V Hymne des Marseillais, arrang en chur et grand orchestre le Cliaiii du li juillet; le C/iaiU martial; V Hijinne l'Etre Suprme; le Chant les funbre sur la mort de Feraud; Churs pour l'apothose de Foliaire; la musique des funrailles de Miraheau, o la foule mue entendit, pour la premire fois, le choc frmissant et lugubre du tam-tam. L'activit merveilleuse de Gossec lui permit de composer aussi vingt-neuf symphonies dramatiques ou pittoresques, notamment la Symphonie de la chasse, qui servit de modle Mhul pour la clbre ouverture du Jeu7ie Henri. Tous les genres de musique messes, motets, symphonies, opras, quatuors, furent d'ailleurs traits par lui, presque simultanment, en va:
avec enthousiasme, les opras suivants le Double DguiseToinnn et Toitieite,

:
ment,
Sabinus,
Ale.vis et
,
Philmon
Sylvie,
la
et
Baucis
la Fe'fe
du Village,
Thse,
Daphn, Uylas et
Reprise de Toulon, et plusieurs
Dans la plupart de ces partitions on remarqua un vritable instinct mloautres.
dique et d'ingnieux
tion.
eftets d'orchestra-
Gossec exera tour tour, par ses uvres et par ses prceptes, une heureuse et trs puissante influence. Avant
qu'il crivit
pour
le
thtre,
l'orches-
tre, trop discret, murmurait peine un accompagnement; parcontre, les artistes
lyriques, en croyant chanter,
lanaient
des cris dsordonns, dpourvus d'expression, de nuances, et surtout de
riant
toujours
et
admirablement
le
style, le caractre
de ses diflrentes com-
positions.
-
C'est l'ge de trente ans qu'il com s'ess:iyer dans la musique dramatique. Ses succs n'y furent ni prompts, ni dcisifs, et gardrent aussi moins de vitalit que ses autres productions. Sa premire partition, donne la
charme. Agissant de deux cts, mais d'une manire inverse, le matre voulut et obtint qu'une orchestration plus nergique vnt soutenir la voix humaine, et,
disciplinant celle-ci,
et
il
mena
lui apprit dire
mouvoir. Eclatant service, il fonda une cole de chant, premier germe du

Conservatoire, et d'o sortirent successivement bon nombre de chanteurs clbres. Quoique dj fort g, il enseigna
Comdie Italienne, sous
le titre
du Faux
143
GOSS
,'YN
144
l'harmonie, le contrepoint, institua une nouvelle chaire de composition, colla-'
ganisateur des ftes rpublicaines, inspecteur et professeur du Conservatoire,
bora trs activement aux ouvrages lmentaires destins aux lves, et, montrant autant d'activit que ses jeunes confrres, llhul et Cherubini, il contribua puissamment l'illustration de la nouvelle cole franaise. Il la vit grandir et il eut cette rare destine, aprs avoir
membre de
Lgion
l'Institut, et chevalier
de
la
admir Eameau et Gluck, d'assister aux triomphes de Rossini IGossec ne renona au professorat qu'en sentant ses forces
dcliner et sa
d'honneur, Gossec mourut quatre-vingt-quinze ans, dpourvu de toute espce de fortune, mais plein de gloire et entour de la plus vive estime! Ces sentiments subsistent, bien que le temps, dans sa fuite, paraisse les avoir attnus. Un demi-sicle aprs la mort du matre, la Belgique s'est, en effet,
souvenue de
diquer,
lui
et s'est plu revenlui
mmoire
s'teindre.
11
comme
appartenant,
une
tait, alors, g de quatre-vingt-un ans, et alla s'tablir Passv, o ilvcutd'une
part de la clbrit acquise dans
un
fon-
pays voisin. L'u

taine,
monument (une
modeste pension. Sa femme, Jlarie-Elisabeth Georges, l'avait prcd dans la
surmonte d'un buste-portrait,

:
tombe
siteur
et lui avait et pote,
donn un
fils,
compo-
sans grande notorit,
dcd, aussi, avant lui.
A la supriorit du talent, au prestige d'une grande renomme, Gossec alliait le charme de l'affabilit et celui d'une extrme bonhomie. A l'encontre des
matres qui s'imaginent renforcer leur autorit par des habitudes de brusquerie et des airs rogues, il personnifiait
la
en bronze) lui a t rig Vergnies, son village natal il y fut solennellement inaugur le 7 septembre 1877, en prsence de douze socits musicales de la province de Hainaut (1).
FMii Siappaerts.
De l'Opra en France. Ei. Ftis, Belges illustres. r. Flis, Biographie universelle des musiciens. Ad. Adam, Notice sur Gossec. - Ed. Gresoir, Xotice biographique sur Goss, dit Gossec. 4878, Mons, mmoire couronn par la socit du Hauaut etc.
Caslilblaze,
les
tion
bont et inspirait non moins d'affecque de respect. Les lves allaient

:
(Grard), artiste peintre,
volontiers vers lui et lui soumettaient
sans hsitation leurs moindres travaux ils savaient d'avance par quelles paroles
d'encouragement ils allaient tre accueillis. ("est bien , leur disait le bon vieillard, c'est bien . et cependant,
. .
mon ami, ce n'est pas tout fait . Locution singulire, qui devint proverbiale dans l'cole. Le caractre de l'homme et son origine nationale taient visibles au premier as-
pect.
On
lisait
sa bienveillance sur sa
n Lige, en 1616, mort en 1691. Elve de Grard Douflet, dans les ateliers duquel il s'adonna la peinture des fleurs et des fruits. Encore trs jeune il fit le voyage d'Italie et s'installa Rome, o il travailla se perfectionner. Il ne tarda pas se faire une popularit telle que les propritaires de plusieurs palais lui firent excuter des travaux d'ornementation dont tout le monde admirait le faire large et facile. Gosswyn, dans l'intention de s'adonner de plus en plus au genre qu'il sentait pouvoir porter trs haut,
se rendit Paris,
il
physionomie calme, douce et colore; et son costume du bon vieux temps faisait, immdiatement, songer aux nafs personnages flamands des tableaux d'Ostade et de Tenicrs. Coift d'un petit tricorne, continuait porter la poudre et la il
queue,
se chaiissaitde souliers
o,
la
peine arriv,
fut
accueilli avec
plus grande faveur. Son caractre doux, son esprit cultiv, la distinction de ses
boucles
d'argent, s'habillait d'une culotte noire et d'un large habit gris, et s'appuyait,
d'ordinaire, sur
d'ivoire.
manires, tout cela joint un talent relui ouvrirent toutes les marquable portes et lui valurent des commandes considrables. Il devint le professeur de
,
dessin
du dauphin qui
fut Louis
XV;
il
un gros jonc pomme D'abord enfant de chur, puis
(1) Cl si le bourgmestre de Vergnies, M. Van Leempocl, qui a pris la gnreuse initiative d'di-
chef d'orchestre, directeur d'opra, or-
fier
ce
145
fut
GOSWIN DE BOSSUT
nomm membre
GOTFRID DE TIRLEMONT
ViUariensis,
et
14fi
de l'Acadmie, lors de sa fondation, en 164S, et aurait immanquablement joui des faveurs de la fortune, si le mal du pays ne l'avait rappel Lige.
Simonis Alnensis, Cisterciensis ordinis ascetarum vit (t. Atrebati, Guill. Eiverius, 1600; vol. in-Sa. Comme le font remarquer les Bolp. 607), les copies manuscrites de la Vie du frre Arnoul, qui existaient, de leur temps, dans diffrentes bibliothques monastiques taient plus longues les unes que les autres ce qui semblerait prouver que l'auteur lui-mme, ou un hagiographe plus rcent, a complt l'ouvrage primitif. Les Bollandistes ont marqu, par un signe distinctif, ces additions faites postrieurement. Jean d'Assignies a donn, dans Les
landistes {op. cit.,
Prcd d'une rputation mrite, il grande distinction par les plus hautes familles du pays. Les princes Ferdinand et Jlaximilien de Bavire lui firent excuter d'importants
fut reu avec la plus
travaux
mit.
tait
et
le
Gosswyn
srieuses, sans ngliger la
reureut dans leur intis'tait attach aux tudes peinture et
devenu une des individualits les plus distingues de la principaut. Bertholet Flmalle et Grard Douffet, avec lesquels il entretenait d'affectueuses relations, peignirent les figures de quelques-unes de ses compositions. Il se
ria dj
saints et
Vies et faits remarquables de plusieurs vertueux moiiiei, nioii/ah'^-. et
ma-
frres convers
du sacr ordre de
Cijsteau,
avanc en ge et eut deux fils. Une sorte de fatalit s'est attache aux peintures de notre artiste ; elles ont t dtruites avec la plupart des monu-
publies Mons, en 1603, ia Vie du bienheureux Arnould de Cornibout, Frre Convers Villers en Brabant, faite sur
ce
qu'en a escrit en deux Hures latins

et
ments o elles avaient t excutes. Cependant, en 1842, il existait encore un tableau o il est reprsent avec ses deux amis Flmalle et Douftet. L'glise
de Saint-llemy, Lige, avait reu de lui deux grands tableaux de fleurs qui ont disparu lors de la suppression de
cette glise.
Ad. sirei.
Boni Gosuin, moine

nastre
{.
chantre dudit mo-
Le
Set'ies
495 ,vo 521 V"). Claude Chalemot, dans %a sanctorum et beatomm ac illustrium
P.
, ,
virorim ordinis Cisterciensis (Paris 1 6 7 in-4"), attribue aussi Goswin de Bossut une vie
du bienheureux Abundus,
biblio-
religieux de Villers, qui tait conserve

autrefois en manuscrit dans la
GOS^'iiH
clsiastique
DE BOSSCT,
crivain ec-
thque de cette abbaye.

E.-H.-J. Reusens.
qui vivait pendant la premire moiti du xiiie sicle, fut probablement ainsi nomm parce qu'il tait originaire du village de Bossut, prs de
Mmoires, d. in-fol., I, p. S23. Acta sanctorum Junii, t. V, p. 66-i)3l. De Visch,

quot.
Bibliollieca scripcorum sacri ordinis Cisterciensis.
p. 1-2S.
Paquot, Slatriaux manuscrits, etc
III.
Pa-
Louvain. Aprs avoir embrass la rgle austre de Citeaux l'abbaye deVillers, il remplit pendant longtemps, dans ce clbre monastre, les fonctions de chantre et s'y distingua par son rudition, ses vertus et la saintet de ses murs. On ne possde aucun autre dtail ni sur sa vie ni sur sa mort. Il composa une Vie du bienheureux Arnoul Cornibout, frre convers de l'abbaye deVillers, mort' en 1228.Cetteviea t publie par les Bollandistes dans les Acta Sanctorum Jn7iu,t.\ ,p. 603-631. On la trouve aussi dans le recueil hagiographique de Franois Moschus, de Nivelles, intitul Beaiorum Arnulphi
:
GOTFRID DE TIRLEnOIVT
{Got-
fridus deThenis), pote latin, .ive sicle. Sou nom, son domicile et la plupart de
ses uvres sont inconnus. Le nom de Thenis (Van Thienen), comme tous les noms flamands prcds de Van, indique seulement le lieu d'origine de la famille il prouve, en outre, que Gotfrid n'habitait pas Tirlemont, o cette dsignation locale de Thenis et t
;
superflue.
font croire qu'il vcut
Toutefois certaines allusions eti Brabant; ainsi,
exemples qui accompagnent ses Maximes pour la rie, il cite Tirlemont

dans
les
147
et Saint-Trond.
GOTFRID DE TIRLEMO.M
Le
vers
U8
214 du Punc-
tus
ne peut qu'approximativement dtermincrle temps o vcut notre pote.

ses rcits semble indiquer seconde moiti du xive sicle, alors les fabliaux avaient quelque vogue dans les Pays-Bas. L'uvre de Gotfrid se ressent de la
la
On
Est fiigilivo nocivo villa Trudonis
Le choix de
a trait
au droit
:
d'asile
de l'abbaye de
Jaint-Trond, et ces autres vers
du mme
que
pome
barbarie scolastique.
alors
La
thologie tait
sont
apparemment d'un
compatriote,
tir-
la science unique, tendant sa vaste et sainte souverainet sur les let-
appris se mfier des racle-deniers lemontois.
tres et les arts
mmes. Les esprits s'pui-
On
sait,
par le passage suivant du
Piincts,
vers
324, qu'il
tait
fils,
laque,
la langue vulgaire tait dlaisse et presque honnie comme profane, et le latin lui-mme,
saient en controverses,
qu'il avait trois frres et

est adress le
un
auquel
pome.
dpouill des antiques lgances, n'tait plus qu'un jargon d'cole. L'enseigne-
Hcec tumrix scripta ^chnlaris fiedere fido, Hc et (Il liora, qiia legis, oia pro Gotfrido,
ment chrtien
tions paennes.
fait
avait
condamn
les tradi-
Hc mea
fratrex xcrtpia mea irex disritc natif repelitis ad boiia Siiis vira parali ; ista paremis tiate leneto
Il est
intressant d'observer,
comme
de caractre, son attitude vis--vis d'un cierge relch et puissant. Sans doute, d'autres potes s'taient arms dj du fouet juvnalesque, mais fotfrid est peut-tre le seul qui, cette poque, ait crit la satire en latin dans les Paystrait
Prudence est lou d'avoir dans ses vers des fautes de mtrique, le pape Grgoire le Grand se targue de mal crire, et un vque proclame que les discours de Dieu ne sauraient tre contraints suivre les rgles de la " parole humaine. Gotfrid a subi cette dcadence intellectuelle, et ses fabliaux
latins sont crits avec l'incorrection et
Asinariui et Bniiieiis attestent combien il tait libre des in:
Bas. Ses fabliaux
dans les Prora miilieil attaque l'immoralit dans le Pitnrliis, \ers 304, chtiant un chanoine, son ennemi et son envieux, il trace, d'un pinceau un peu rude, ce tableau de murs ecclfluences d'glise
;
mm,
vers 221,
et,
monacale,
siastiques
ngligence de l'poque. Il existe un manuscrit o le Punelus, pome de (iotfrid qui porte son nom, est runi d'autres pomes, dont quelques-uns, d'ailleurs, sont connus et se trouvent sparment dans divers manuscrits. Hsulte-t-il de cette runion que toutes ces compositions soient l'uvre d'un mme auteur? Nous le croyons, par les raisons que nous indiquons plus
la
seul
loin.
Piicil leljn'a iinti qiin viilt reqiila pietalis, Dut-il tiiciiii, lion siiler.ia pniliiinlix,
E^t iHh dittris oint sa

l'inijiii'i-iS
manc popina^
jadis Salmansweil,
Non
Koii
tilii
e\ii\ p:iicere ncsns dnntc cnqnina, jtis carnm ctinxtat iivi cp'tlnrnin^
li'ji
jat ijralum coiislal, seU ;< pipera

[titni, etc.
Le manuscrit dont il s'agit, qui tait est aujourd'hui Ueidelberg; il est crit sur papier, infolio, en 1452 et en grande partie de la mme main, Francfort. Le copiste se
On
pome
ne fut
conclut d'un autre passage de ce

(vers
ni sa
273
309),
ni
premire
que le Piincliis probablement sa
darnire ojiivre et qu'il fut perstcut par son ennemi, sans toutefois qu'il le
redoutt.
Il
rsulte enfin
du
vers
209
Kos quasi
qu'il
(p. 91, a) Conrad Worhcim, pnrculonim pnrorliiaHs erdesia indique plus bas Francfort pjurson lieu de naissance. Ce manuscrit n'a pas de numro il contient, outre les huit pomes que nous attribuons Go'.frid de Tirlemont, les Jm-
nomme
rertor
Fran/.-forci ta, et
files spcinis, hrites bctticis,
-filiUnio,
Asinaria,
Aiilularia,
Captivi,
appartenait
la
bourgeoisie
moyenne,
les
les hrites tant les nobles et
bourgeois patricien.^.
de Plante, les Remdia amoris, d'Ovide, et des formules de lettres d'o l'on voit que le matre d'cole avait runi ces
:
149
GOTFRID DE TIRLEMONT
loO
morceaux l'usage de son enseignement.
Des deux premiers pomes que ce manuscrit renferme, le Lupariiis et le

BruneHiis,
il
existe des textesdifFrents;
on ne peut
et a inspir
les attribuer
sans rserve k
aussi renplus souvent
;
Gotfrid, car leur sujet n'est pas de lui
proviennent d'aucun autre manuscrit, sont inscrites en marge, mais, cause de la mesure, ne peuvent ntrer dans le vers. Il s'agit, dans ce conte, d'une rave gigantesque, offerte par un pauvre chevalier un roi qui n'est point nomm et qui, aprs avoir richement pay la
rave, la donne comme un trsor inestimable l'un de ses courtisans, au frre du chevalier, fort irrit de ce prsent
maints potes
contre-t-on ces fabliaux
que
les autres
dans
les
manuscrits. Tou-
nous conjecturons que ces huit pomes sont du mme auteur, parce une identit de manire. La forme, jusqu'aux fautes
tefois
qu'ils dclent, eu gnral,
de mtrique, est la mme, et les titres ont, pour la plupart, une analogie de consonnance qui semble un procd du pote Il est particulirement remarquer que le MUitarius a pour sujet une lgende surtout rpandue dans les PaysBas, et que le Luparius et le Pnitentinrius hipi se rattachent au Reinaert de Vos, qui est d'origine nerlandaise. Or, les manuscrits originaux du Ileinnert de Vos ont t crits Saint-Trond et Huy; et Gotfrid, qui tait Brabanon comme on le croit, dut, par suite, en avoir trs facilement connaissance. En outra, Alexandre, chant dans un de ces pomes, a toujours t un sujet favori de la posie des Pays-Bas, et dans les Probra mnlierian, le caractre de l'ancienne comdie flamande est si bien conserv qu'on n'en peut mconnatre le
.
Ou retrouve ce conte parmi anecdotes populaires du rgne de Louis XI. 5. Functiis, le seul pome de Gotfrid qui, comme nous l'avons dit, il porte son nom se termine par Poslea de pna produc ad gaudia plena. Exprfit Punctus. Deogratias. Golfridi de Thenis. Frd. Jacob l'a publi dans le
drisoire.
les
M.
Eeuieri Jlemaiiici Phngifacetus
et
Godi-fridi oniiie piindum (Lubeck, 183S), d'aprs un manuscrit de la bibliothque
lieu d'origine.
Voici les fabliaux contenus dans les manuscrits d'Heidelberg 1. Luparius. Il en existe d'autres manuscrits Helmstadt, Vienne sicle ?J et Dijon (xiiii' sicle). 2. Bru:
(w
nellus
ou Pipniteutiarius
lupi,
en vers
lgiaques. Cette lgende est, en outre,
reproduite dans un manuscrit de 1343, que Flaccus Illyricus fit connatre en
1557. C'est
le sujet
lades de la peste.
des animaux
ma
3. Mil'Uarius, en
vers hexamtres lonins, rcit trs d-
fectueux d'un miracle de
la
Vierge, qui
le
rappelle la lgende de Thophile et de
Faust
et
:
qui n'est autre que

le
fabliau
franais
Chevalier et l'Ecuyer. en vers lgiaques. Des variantes, souvent ingnieuses et qui ne

4. liapularius,
communale de Lubeck. 6. Probra mulierum. 7. Alexander magnvs. 8. Asinarius vel Diadema, en vers lgiaques. Ce conte rappelle Peau d'Ane, de Perrault, dont toutefois Perrault n'est reu tout fait, pas l'inventeur il l'a comme ses autres contes, de la tradition. On les retrouve tous dans les littratures populaires, sous ks transformations que le gnie de chaque peuple leur a fait subir. Ainsi, Peau d'Ane, dont La Fontaine prenait un < plaisir extrme seize ans avant que Perrault l'et crit, se reconnat dans Pernette deBonat-Desprire; dans la Doralice de Straparole, laquelle tant sollicite de son pre (Thibauld, prince de Salerne) arriva en " Angleterre, oGensel'pousaeten eut " deux enfants qui furent mismortpar " Thibauld, dont Gense se vengea de puis ; dans la Belle-FUIe d'un roi des Lithaunische Maerchen, de Sclileicher; dans rhrone d'un conte breton, le roi Serpent et le Prince de Trgii/er (Lozel, Archives des missions scieiidjiquei , 3e srie, t. 1", Ire livraison), qui se drobs aux poursuites de son pre et devient une princesse Souillon , gardeuse de dindons, etc. Voici maintenant que nous la revoyons dans les vers de Gotfrid, qui avait t peut-tre, moins inspir par les mtamorphoses de
151
GOTHELON
1"
l.H
l'Ane d'Apule que par les fables indiennes recueillies par les Persans, les Arabes, les juifs talmudiques, et dont des traductions latines circulaient en Europe ds le xiiie sicle. L'Ane de Gotfrid, nagure fils inconnu d'un roi et
Henri tant mort peu de temps aprs, on procda l'lection de son successeur, et la majorit des suffrages se porta
sur Conrad, duc de
Franconie, qui fut
d'une reine dont nous icrnorons aussi

le
nom,
la date et le pays,
namoure
par son talent musical une belle princesse qui on le marie et qui voit, dans la chambre nuptiale, succder l'ne le plus beau dej princes. T,e pre, averti par un esclave qu'il avait apostc, drobe et jette au feu la peau d'ne de son gendre, qui ne tarde pas hriter de la couronne de l le titre Diadema. Dans le Pantcha-Tantra, c'est un serpent au lieu d'un ne, mais l'ne reparat dans un autre recueil de contes indiens, le
;
couronn Mayence le 8 septembre 102.5. Gotbelon refusa d'adhrer ce choix et dtermina Frdric, duc de la Haute-Lotharingie, le comte deHainaut Ren et la plupart des autres grands seigneurs, laques et ecclsiastiques, s'engager ne reconnatre Conrad que de commun accord. Le nouveau roi devait, en effet, se faire recevoir en Lotharingie,
ce qui avait lieu Vix-la Chapelle. Les
vques, ayant mconnu l'engagement qu'ils avaient pris, s'attirrent par cette
circonstance, ce que dit le chroniqueur
Baldric, la rise
le parti
du peuple
toutefois
leur dfection affaiblit considrablement
Trne enchariU. Straparole prfre un le porc, appel depuis le roi Porco Penteramerone napolitain ramne le serpent et parle aussi d'une princesse Preziosa, change en ourse et adore sous cette forme par un beau prince, qui, la surprenant un jour qu'elle redevient jolie fille, se hte de l'pouser. On le fiotfrid, dans son Asinarins et voit plus tard, Perrault, dans Peau d' Ane, n'ont fait que s'emparer d'une antique tradition littraire c'est la lgende indienne qui, s'infiltrant de peuple en peuple, et se rpandant travers l'Europe, avait pntr dans les Pays-Bas, ds avant le xivp sicle.
;
: ;
des mcontents. Gothelon avait, des griefs particuliers contre
parat-il,
Entil.'
Van Arenbergli.
I
G0THE1.0 on eozKi.oiii I", surnomm le (jrand, duc de Lotharingie,

(et
Rhetiee,
non de la premire Khtie, Prima comme le dit un vieil annaliste, Hugues de Flavigny), mort en 1044. Ce prince tait fils du comte d'Ar-
'
il chercha armer contre lui de France Robert, mais ce projet n'eut pas de suites, et, la fin de l'anne 1025, une rconciliation complte s'opra Aix-la-Chapelle, par les soins de Richard, abb de Saint- Vanne, de Verdun. Lorsque le duc Frdric expira, en 1033, comme ce prince ne laissait que des filles, Conrad donna le duch de Haute-Lotharingie Gothelon. Celui-ci devint alors duc de tout le royaume de Lotharingie et jouit d'une influence considrable dans cette contre, des Vosges la mer et de l'Escaut au Rhin. Il donna bientt son souverain une clatante marque de sa loyaut. Odon ou Eudes, comte de Champagne, ayant envahi les Etats de Conrad, mit sans succs le sige devant Toul, et emporta le chteau de Bar. Le duc runit une ar-
Conrad
le
roi
'
me
et livra bataille
Odon
le
15 ou
le
denne (jodefroid et de .ALnthilne de Saxe, veuve de Baudouin IH, comte de Flandre. Il fut d'abord comte ou marquis
d'Anvers, car
le territoire
Barrois appele Uonol.

giens
I
16 dcembre 1037, dans une localit du Les Lotharin-
commenaient
plier,
lorsque
de cette ville
l'arrive des
celle
Ligeois,
selon les
uns,
estqualific,dans unechartede l'an 1008,

I
mort de son frre Godefroid, en 1023 ou 1024, fut dsigne par l'empereur Henri II il pour prendre le gouvernement de la
Gocllon.
la
du nom de Comt de
du comte Grard, selon d'autres, dcida la victoire. Gothelon eut un

millier de cavaliers tus, mais les enne-
'
mis eurent regretter
la perte
de deux
mille soldats, parmi lesquels se trouva

j I
Basse-Lotharingie.
Odon lui-mme, dont Gothelon envoya
453
le
GOTHELON
II
cachet Conrad, qui tait alors en
Italie.
Gothelon fit d'abord quelque difficult pour reconnatre comme roi, en 10S9, Henri III, le fils de Conrad, mais il alla
ensuite
diatement rendu aux religieux de l'abbaye de Saint-Mdard, qui y rentrrent le 20 avril de la mme anne.
Alplionse Waulers.
mage.
trouver et lui rendit homSa mort arriva peu de temps

le
aprs, le 19 avril 1044. Il laissa plu-
duc de
Godefroid, qui fut duc Basse-Lotharingie; Gothelon II, la Haute-Lotharingie; Frdric, chanoine et archidiacre de Toul, puis
sieurs enfants
la
;
Baldric, Gesta epincoporum Cameracensium. Wippon, Vita Conradi 11 imperaloris. Uisserlalion sur la maison royale des comtes d'Arilcnne (dans les Bullelins de la Commission royale d'histoire, i' srie, l. X, p. '294 et suivantes).
Ernst,
de
GOTHEiôiv II, duc de la HauteLotharingie, mort en 1046.
bibliothcaire et
chancelier
Sige, ensuite abb
du Saintdu Mont-Cassin et
A la mort du duc Gothelon 1er, l'empereur Henri III ne laissa pas en une
seule
main l'administration du royaume

la
fa-
cardinal sous le titre de St-Chrysogone; enfin, en 1057, pape sous le nom d'Etienne IX, mort le 29 mars 1058,
de Lotharingie, o les chefs de

mille d'Ardenne auraient
aprs un court pontificat; Ode, femme de Lambert ou Baldric II, comte de
pu essayer de monter sur le trne. Godefroid, l'un des fils du duc dcd et qui portait lui-
mme
Louvain; Egelinde, femme d'Albert II, comte de Namur, et enfin Mathilde ou Adlade, qui fut marie au comte palatin Henri, qui la tua dans un accs de folie en 1058 ou 1061. L'histoire nous a transmis peu de donnes sur le caractre de Gothelon et
ses actes. Seule, l'anecdote suivante per-
depuis plusieurs annes le titre de duc, essaya en vain de runir entre ses
mains
met de
ses
croire que, contemporains,
comme
il
la
plupart de
n'tait pas scrupu-
leux sur la manire d'arrondir ses domaines. L'abbaye de Saint-Mdard, de

Soissons, possdait Donchry, prs de
la
Meuse, un bien considrable qui
lui
avait t donn par l'empereur Charles,
sans doute Charlemagne.

s'en tait
Le comte Odon
empare, mais ses fils,Teutbold et Etienne, s'tant soulevs contre le roi de France Henri, fils de Robert, celui-ci les en dpouilla pour le donner Gothelon. Or, un jour que le duc de Lotharingie, appel aux ftes de Pques que l'empereur comptait clbrer Nimgue, sjournait Maestricht, il alla prier dans l'glise de Notre-Dame et
Saint-Servais.
S'y tant endormi,
il
le gouvernement de la HauteLotharingie et celui de la Basse. Henri fut inflexible et la Haute-Lotharingie fut assigne Gothelon II, non, comme on l'a dit, parce que son pre l'avait ainsi voulu, mais parce que telle fut la volont de l'empereur. Gothelon disparut presque aussitt de la scne politique, car, suivant toute apparence, il ne vivait plus la fin de 1046. On le qualifie en plusieurs endroits d'iffnavus ou incapable, peut-tre parce qu'une mauvaise sant ne lui permettait de se livrer ni aux combats, ni l'tude. Comme il ne laissa pas d'enfants et que le caractre audacieux de son frre inspirait de justes craintes
Henri
III, ce
monarque donna
la
Haute-
Lotharingie Adalbert ou Albert d'Alsace, de la maison d'Egesheim, le chef de l'illustre famille des ducs de Lorraine,
des empereurs actuels d'Autriche.
Alplionse Waulers.
eut
GOTTtGXtEs(G nies- Franois BE'),astronome, mathmaticien, n Bruxelles, en 1630, mort le 6 avril 1689. Il embrassa la vie religieuse dans la compagnie de Jsus et entra, en 1653, au noviciat tabli Malines. Les suprieurs l'envoyrent ensuite Eome, pour y
faire ses
une vision dans laquelle lui apparurent: saint Sbastien et saint d'une part Grgoire, d'autre part, saint Mdard et saint Gildard. Sur l'ordre de saint Grgoire, saint Sbastien le frappa violemment de la lance dont il tait arm , et Gothelon se rveilla tout en sang. Il est inutile de dire que Donchry fut imm,
tudes thologiques et il y passa tout le reste de sa vie. Il avait une ap-
tituJe
particulire
il
pour
les
l'tude
des
qiisita
de jEguilibrio
sciences exactes;
.
ensei;;nadel6(!2
1676,
le
et rdijrea
un grand
nombre
prcision
d'ouvrages dont
font
la clart et la
caractre
distinctif.
Queli|ues
biograplies prtendent que ce Pi-re n'ai-
mait pas la thologie et ajoutent mme qu'il en regardait les partisans comme
des visionnaires.
in-folio.
Il
nomicts Epktola dna.
\o\Ailiopublia Bononiac, 1665,

:
13' Obierraliopasur tes atereo-stalica. yeux des mouches, parues d'abord dans les Ephmrides (les sn\ants de Rome, novembre 1669. Elles furent traduites eu franais par Berrvat, et insres dans la collection acadmique de l'Acadmie royale des sciences, t. III, p. 491. Eutlbn en donna plus tard une autre traduction dans la mme collection, t. IV,
p. 179.
AJ. Sirct.
Errivaiiis
artificiaU,
sive
Ces
lettres
furent
publies
avec d'autres ouvrages deJ.-D. Cassini; on trouve, la suite, les rponses qu'y S'il faut en fit ce clbre astronome. croire Montucla, le P. de fiottignies tenta d'enlever Cassini quelques-unes de ses dcouvertes sur Jupiter et sur
De Barker,
Ivoiiiie. llimjraiihie
del Compaqnie ilc Jsus. des Paii-^-Uas.MoTcn.
Michaud,
litotjraple universelte
Gomn\ti (Franois), crivain, diplomate. N Anvers, il fut baptis

Notre-Dame, le 4 octobre 1611. Il tait fils de Jean Goubau, cuyer, seigneur de Mespeliier et de Gyseghem, et de Madeleine Vecquemans. Il passa plusieurs annes Rome, tant attach l'ambassade espagnole prcs du saintsige.
Il
Mars.
dtf
2 Leltera di
Eiiitmliio Divini,
con altra liltera del P. Ejidio Franreuo
Gotlii/nies.liomx, I666,in-8'.
Pans
cette lettre, l'auteur s'occupe des taches
nouvellement aperues dans la plante 3o Eleincnta Geometiia de Jupiter. plana. loniP, 1669, m-\2.i' Fi^nres cometartim quis apparuernnt annh 1664, 1665, 1668, tabnlis are indiis express. 50 LoginUca ske Komae, 10C8, in-4o.
parcourut en Italie et
Rome
mme
les principales bibliothques tant
scientia circa iiamliet giionfita/em de-
mortilratite disciirreiis cui
m a t hem al i en m
nutlum proUemio imohbile nulhim (heorema indemonstrabile. lomse, 1675. On cite iissez gnralement cet ouvrage sous la date fautive de 1674. &o Jri/hmetica hitrodvclio ad /oflis/icam unirers
malhesi sercietitem
coiitiiieiis
vuhjo
tisila-
iam Arilhmelicam practicam. RoniiB, 7 Loyinlica ideaspendn1676, in-4i. tice et practice declarala. lioraa;, 1667, 80 Epislolarum mathemnticarum in-4o.
publiques que particulires et trouva, dans l'une d'elles, quelques lettres du pape Pie V. A son retour dans sa patrie, en 1640, il les fit publier Anvers. Devenu receveur gnral des domaines au quartier d" Anvers, il pousa, par contrat du 7 aot 1640, Isabelle Van deuBroeck, dame de Bousval, dcde le 18 juin 1664. Il laissa un fils, Jean-Franois, qui fut, comme son pre, seigneur de Bevercn, Triest, Wielsbeke, et de Bousval, du chef de sa mre.
Eiiitte
de Borchgrave.
I, -2Si.
Foppcns, Dibliotheca belgica,
Piron,
liber primtis.
Honifc,
167'',
in-4o.
Leveiisesilirijt'iiitjeii, bijvoigscl.
90 Uiiivers Malhesi Serrieiith Legiaticae

d'iris, sive MatJieseos candidatia
maxime
utiles tiodlia atiie sludendi ordo. Konia;,
1679, iu-8'.
10" Problema duplalio

tribus
GoiiB.iii (Antoine), ou GoEnouw, n Anvers en 1616 et mort en 1698. 11 fut lve d'un certain Jean de Farius, dont le nom seul est
artiste peintre,
trianguli esqnilaleri indepetideuicr ni aliis
qiiam prioribus
RoraT,
Libris
Eudidis.
1681, in-4'. -- 11 Loqistica

,
Gottiytiana aire Matheaia unirersalis Arithmelir Geometria alinrumque partiiim Mathesros Elemenla, breriler e.r/josi/ce. Ni'.ipoli, 1687, in-folio.
amf/lecleiii
, ,
12
'
Epislola responsorla ,sire lirsrrip-
litm
ad
nonnuUa
suorum
amicorum
connu. Ses parents, qui taient riches, donnrent leur fils une ducation soigne et favorisrent son got pour la peinture. En 1629, il entra dans l'atelier de Farius; en 1 636 il fut reu franc matre. Jeune encore i! partit pour l'Italie et ou croit qu'il visita la Hollande, la France et peut-tre d'autres pays, car on a trouv un peu partout ses
,
157
GOUBAU
158
uvres, trs estimes de son Tivant. En 1651, il se trouvait Anvers, car il y

reut plusieurs lves
et
notamment
en
Nicolas
(le
Laroillire, le clbre pein-
tre franais, qui travaillait chez lui
1633,
vers.
et
dont
le
pre tait fix An-
(ioubau occupait une position honorable

et respecte.
soit qu'il
On
recherchait ses
uvres,
ville et
peig'nt
des
sujets
d'histoire,
des paysages, des vues de

des portraits, car on trouve
la
mme
dans Corneille de Rie

Eicliard Collin,
gravure, par
du portrait de Gaspard Goubau. En l()6o, il obtint le privilge d'tre exempt du dcanat de Saint-Luc moyennant le don d'un tableau que possde le muse d'Anvers et qui reprsente un sujet allVtude des arts Rome. Le gorique mme muse possde aussi de lui la place Kavctie. Au muse de Florence, on voit de lui Paymiis dans une table; Hcmme jotiant del gititare kxx muse de Marcli italien. Au muse de Lille Brunswick Ruines et pafjsaf/e. Au muse d'Augsbourg Runion sur une place. Au muse de Swerin Jeunes soldats jouant au.r cartes. Goubau, qui vcut et mourut
De
AVitte, peint par
ouvrages dans les ventes. On suppose avec raison que ses uvres sont attribues des matres dont le nom est plus en vogue que le sien. En 1751, La Haye, dans la vente d'\ine clbre collection, il y avait de lui un tableau reprsentant un Corps de garde italien et un autre Puijsvge. Ce dernier porte la date de 1655. Il signait Goubau, mais il est probable que son vritable nom est Goebouiv qu'il avait francis Paris. On ignore s'il a grav; toutefois Nagler dit qu'on trouve ses initiales sur une eauforte, traite dans le genre de Jean Boh. Comme le nom de (joubau a t orthographi de diverses manires, il n'est pas rare de rencontrer notre artiste not plusieurs fois dans le mme ouvrage sous les noms de Goubau, Goe:
et Gebouw Nagler le donne deux reprises sans s'apercevoir de son
bouw
erreur.
Ad. siret.
GOl.'B.i} {Franois', artiste peintre,
clibataire, avait construit contre sa de-
mciire une chapelle orne de ses uvres,
tableaux et tapisseries. Papebroehius dit
que notre
artiste peir/nait des tapisseries
avec tant de vrit que ses imitations ne
devaient point cder
le
pas
au.v matres
de
cet art. L'glise des Jsuites avait jadis
des uvres de notre artiste, ainsi que

les glises
des Bogards et des Carmes
n Anvers en 1626 et mort en 1678. On ignore s'iil est de la famille d'Antoine. Son matre est inconnu, mais on croit qu'il fut lve de Grard Zegers, avec la manire duquel la sienne a une grande analogie. En liO, il fut admis comme franc matre de la corporation de Saint-Luc; en 1646, il se mit en voyage et il se maria en 1651, Anvers. Sa femme mourut jeune. 11 se remaria et ne fut pas heureux avec sa seconde pouse, car les tribunaux eurent s'occuper de leurs dboires il mourut receveur de l'accise des vins.
;
dchausss.
On
voit encore
de lui
lin; ce
Franois
Goubau peignait
l'histoire
l'glise Saint-.Iacqups,
une Cne, peinte
sur marbre, d'un pinceau trs
morceau
fait
partie
du monument de
et le portrait et eut de la rputation. Il y avait jadis de lui l'glise des Grands Carmes, Anvers, un tableau reprsen-
l'orfvre-ciseleur
figure de saint
Jean IMoermans. La Jean est le portrait du
tant Saint Ayahe baptisant la premire

chapelle
consacre
la
sainte
Vierge.
donateur.
C'tait
L'glise de Saint-Willebrod lez-Anvers
un
talent classique et brillant.
Dessinateur correct, excellent coloriste, il imita souvent Adrien Van Ostade et Jean Asselyn. Bonne composition, et clair-obscur savant. Il peignit des figures dans les paysages de Charles Du Jardin, s'il faut en croire Bryan-Stanley et Nagler. On rencontre trs peu de ses
possdait de notre artiste le portrait du savant cur Pierre Luycx. Ces productions
ont disparu. Le muse
d'armes
renferme une Adoration du saint Sacrement, qui ornait autrefois, l'glise de l'abbaye de Saint-llichel, le monument
de Jean Spannenbosch. A l'glise SaintJacques (.\nvers), existe de lui une
159
GOUBAU-D'HOOGVOORST
trs estime, reprsentant le Sau-
GOUDELIN
uvre
beau.
teur tendu mort l'entre de son tomDes Guides ont attribu ce tableau
Van Opstal. Or, il est sign et dat. La mme glise possde de Franois Goubau le portrait de Franois Van den
Bosselle, cur
marcher de front et avec succs ces deux sciences; cependant, la jurisprudence devint l'objet principal sinon unique de ses travaux. Ses tudes termines, notre juriste se rendit Mapour s'y initier la pratique du barreau, sous la direction de son cousin J. Buysset, greffier au grand conseil; mais en 1573, il revint Louvain
lines
de Saint-Jacques.
Ad.
Sirel.
GOCB.i
d'Etat,
d'hoogtoorst
,
{Mel-
pour y prendre
droit.
le
grade de
licenci eu
chior- Joseph-Franois
baron)
homme
naquit Malines, en 1757, et mourut . La Haye, enl83fi. 11 tait fils de Charles-Henri, chevalier, seigneur de Middelswale et Dieteren, conseiller ordinaire et matre des requtes au
L'anne 1572
de
et
la
une des dernires dictature nfaste du duc d'Albe.

tait
civile dsolait
La guerre
Brielle, en
nos provinces
grand conseil de Malines. Aprs avoir

fait
ses tudes d'avocat,
il
devint
mem-
toute rcente alors, de la mettant le comble la fureur du duc, l'avait dtermin redoubler de rigueur envers les sujets suspects. Gula prise,
bre du
l'leva
mme
conseil,
et
l'empereur
au rang de chambellan, en 1791. En 1794, il alla s'tablir en Allemagne, o il resta jusqu'en 1811-. Lors de la constitution du royaume des Pays-Bas,
il
delinus n'avait rien craindre sous ce rapport, car il n'tait ni rvolutionnaire,

ni partisan de la libert de conscience
;
revint dans son pays, et le roi lui

la
confia
direction
gnrale
catholique. D'aprs l'opinion

c'est lui
qu'est due la fondation
du culte commune, du
au contraire. Cependant, voulant sortir du milieu troubl dans lequel on vivait Malines, il se retira Ath, o il exera pendant plusieurs annes la profession
d'avocat.
(iudelinus avait laiss de
brillants
collge philosophique, contre lequel les
souvenirs Louvain. Ses anciens professeurs avaient reconnu en lui des qua-
avec tant de vhmence. La direction gnrale du culte catholique fut supprime en 1826, et Goubau reut le titre de conseiller d'Etat. Il devint ensuite membre de la premire chambre des Etats gnraux,
et fut
catholiques rclamrent
minentes,etils cherchaient l'attacher leur L'niversit. Leurs efforts restrent vains assez longtemps, mais
lits
nomm
chevalier, puis
comman-
deur du Lion belgique.

Emile Varciiber^h.
Piron, Levembcsclirijvingen.
du savant Wadterminrent Gudeliretourna Louvain et y fit comme prirat docent, des leons publiques non rtribues {honorarium mumts obit, jusque sine stipendia aliquandiu proles
instances ritres
(Jean)
mesius
nus.
Il
Jitelur).
GoiiDELiK
{Pierre),A\i
Gudelinus,
n
issu d'une famille patricienne d'Ath,
dans' cette ville, le 8 aot 1550, mort Louvain, le 18 octobre 1C19. fit ses
premires tudes au collge de sa ville

natale; l'ge de quatorze ans,
vait
il
En 1582, Gudelinus fut charg de remplacer, comme professeur royal des Pandectes et du Code {in professionem regiam assuniptus), le Dr Fr. Goethals, qui tait pass Douai. Dans cette position
il
sui-
fut,
deux reprises diffrentes
Louvain
De
brillants
eftbrt
du
les cours de philosophie. succs couronnrent les jeune tudiant, qui obtint la
troisime place au concours gnral de
15G7. Ces tudes prliminaires termines. Gudelinus suivit les cours de mathmatiques et les cours de droit. Il sut faire
eu 1583 et 1589), lu recteur de l'Universit et dans l'intervalle de ses deux rectorats, il reut le grade de doclor in ulroque jure. Enfin, en 1590, il obtint du magistrat de Louvain la plus haute
distinction
la Lectio ordinaria
du professorat l'Universit, ou urbana des PanIl
dectes et
du Code.
remplaait en cette
lt)l
GOU ELIN
Dr G. Cavertson, qui prenait
tait fix
<64
qualit le
la
lmentaire.
livres
Dans
les
trois
premiers
premire chaire de droit canonique.
de son cours,
il fit
entrer tout ce
Dsormais Gudelinus
que
Loul'oft're,
vain. Il dclina successivement
lui faisaient ses compatriotes, d'une charge de conseiller au conseil du Hainaut, et celle, qui lui tait faite par le gouvernement, d'une charge de conseiller au grand conseil de Malines.
qui a rapport au droit priv; dans le quatrime, tout ce qui se rapporte V ordre judiciaire et la procdure civile;
dans
il
le
cinquime, ce qui
le droit
est relatif
au
droit public et, sous cette dnomination,
comprend
:
dit, le
public proprement droit administratif et le droit r;
Gudelinus sonen croire son pangyriste, "Wittebort, il n'avait que

ce
aussi,
moment
gea au mariage.
S'ih faut
l'embarras du choix
'
Beatinantur
illi
complure.B, et grandi dote

iiivitatnr.
uUro citroque
choix sur
11
arrta son
pressif pnalit et procdure pnale enfin, dans le sixime livre intitul De jure sacro est compris tout ce qui a rapport au droit ecclsiastique. Ce plan comprenait d'abord plusieurs institutions gnralement ngliges dans les
:
Marie Vandersteghen, fille d'un conseiller au conseil de Brabant, qui tait, dit encore Wittebort, hene iiata, scite morata,
et
donna
trois
alunde numniata, et qui fils et quatre filles.
lui
le professeur sut y ajouter un nouvel intrt en rapprochant du droit romain les principales dispositions du droit coutumier et dictal de la Belgique
cours,
et des contres voisines.
Gudelinus fut aussi, pendant un grand nombre d'annes, assesseur du Conservateur des Privilges acadmiques; en cette qualit, il exerait une juridiction importante en matire civile et en matire
rpressive.
C'tait, en ralit, substituer la mthode dogmatique la mthode exg-
tique suivie jusque-l
aussi les leons
de Gudelinus attirrent-elles un concours extraordinaire d'lves, et les collgues
du
professeur rendirent
plus
On peut voir, dans la galerie qui prcde les bibliothques de l'Universit

de Lonvain, un beau buste en marbre de Gudelinus. Voici la liste de ses ouvrages
:
lo
lilri
Commentariorum de jure novissimo

xex,
d'une fois hommage aux vues leves du savant novateur. 2o Syntagma Eegularum juris utriusque, nora methodo et congruo ordine digeatum adjectispassim Jiarum. vicinarnmque regionum moribus. Antwerp., 1646
,
optinia
methodo accurat
et
in-fol.
erudit conscripd, additis Jtarum viclna-
rumque regiomim moribus. Antwerp., 1620, in-fol. Arnheim, 1639, 1643 et 1661, in-43. Antwerp., 1644, in-fol. Francf. 1668, in-4o. C'est le meilleur ouvrage de Gudelinus et celui qui a fait sa
quelque sorte, une continuation de l'ouvrage prcdent. Les rgles de droit y sont classes dans l'ordre que l'auteur a suivi dans ses Commentarii de jure novissimo. Cet ouvrage peut
C'est, en
rputation.
Jusque-l les professeurs de droit romain s'taient borns enseigner les Pandectes et les titres du Code qui s'y
lu avec fruit encore aujourd'hui. Plus d'une fois on invoque, dans nos tribunaux, l'une ou l'autre rgle formules dans le titre XVII du livre L du
tre
quant aux Novelles, il en rarement question; cejjendantelles formaient le dernier tat de la lgislation romaine. Gudelinus rsolut d'entrer dans une nouvelle voie. 11 classa toutes les matires traites dans les Novelles et dans les autres constitutions parses dans le Code, d'aprs l'ordre des Institutes auxquelles il les rattacha, en comrattachent
tait
;
Digeste. 3j De Jure Feudorum commeiitarii ad
mores Belgii
et
1624
in-4i.
Franci consrrijiii. Lov., Nouvelle dition avec les
Pralectiones Feudales de H.Zoesins. Ib.,
rains, a
1612, in-4. Ce Trait, trs estim des contempot plusieurs fois rimprim, notamment Leyde, Cologne et
Francfort.
blant les lacunes que prsente ce trait

BrOCR. NAT.
'
De Jure Pacis
connni'ntarius in qiio
VMI.
GOUSSELAIRE
pracipua dehoejure qudionesdulinctis
capilibus
GOLX
164
eleganter pertractantur
Lov.,
1641,in-4o.
C'est le titre de la seconde dition; la
Hidoria chronoloyica Landensis Motuuterii a prima fundatione (1148) usque ad atinum M. D. CC. VI ; deux gros volumes in-folio. Il crivit aussi l'histoire
premire prcde du trait De Jure Feudonim, a t publie Louvaiu, en 1628, in-4o, et tait intitule; De Jure Pach comnieiilaru ad ConstiUdionem Frederici de pace Comtantieim.
,
du Verger. Tous
;
des abbayes de Marquettes, de Flines et ces ouvrages sont rests manuscrits on ignore ce qu'ils sont
^j. sirei.
devenus. -
h'i
Ad
tu.
Digedorum
et
CodkU
de
et
Paquot,
Teitameniis commentarius juris romani
inoruni hodiernorum differentiancontinens.
Lov., 1653, in-12.

C'est
{Pierre de), homnje d'Etat du xve sicle, seigneur de Wedergraete,
un commentaire
crit principa;
Meerbeek, Neygene, Rupt,

resse, etc., licenci es lois,
la
Vache-
lement en vue de la pratique il tait trs estim de sou temps. Tous les ouvrajês que je viens d'indiquer ont t publis aprs la mort de Gudelinus, par les soins de ses fils et sous la direction de la facult de droit de Louvain. Ils ont t runis eu un volume, sous le titre de Cl. Firi Ptri (iinE\,i'si,jur. utr. dod., Acad. Lovaniensu a/itecessoris Opra Omnia, etc. Antwerp., H. Verdussen, 1685, in fol. G.fijpiis.
:
conseiller,
bi-l<j.. p.
Paquot, Koppens, Bihl. belq , 11. p. 980. - Bi.lz, Coile de fatic. dr. |i. ol9, .l. loi. loti. Swtirliiis, .lih. bvlg., p. &20. Uciveniie, Biof/r. drs Pays- bas. Piion. Letensbtscli. Lu source la i)lu> aboiulanle ei la fiinere plus sure csi ; Wllcbort (Mac.', (hntiu P Uudelini hnbiia Lovan. die l'i nctnb. I(il9, |iubli dans les i/emor. Jctorum if llenuiii;; Wiiieii, uiiinrsitf caei rcproiluil dans i'Amwaire de I
m,
tholique de Louvain, anne
I8ti5,
33S, sqi|
GOKSSEL.tlBE
et Pouai, le
{Alirkel),
historien,
n Mrignies, village situ entre Lille 1 1 dcembre 1629, mort le 3 dcembre 1706. Il embrassa l'tat religieux l'abbaye de Loos, o il devint
Lorsqu'il fut orses suprieurs le charg-
professeur en 1650.
donn prtre,
tres
rent de la direction de i)lusieurs monas-
de
filles
il
remj)lit ensuite plu-
sieurs charges importantes dans l'ordre

et
successivement sous-pricur, procureur syndic de la province gallobelgi(|uc et enlin directeur de Vabliaye

devint
de Marquettes, o il mourut, (iousselaire s'occupa beaucoup de recherches chronologiques et nous a conserv la copie textuelle des titres, privilges, (lonalious, etc., concernant les maisons
religieuses de
son ordre.
11
composa
chambellan, chancelier de Philippe le Bon, puis de Charles le Tmraire, un " des plus adroits hommes de con seil qui fust en son temps , dit Olivier de la Marche. De Goux, ou Le Goux, appartenait une famille noble et ancienne , qui, d'aprs La Boulaye, serait partie d'Angleterre pour s'tablir en Bretagne, loirs de l'invasion de sa patrie par lesSaxons; de Bretagne, les de Goux seraient alls en Anjou, en Bourgogne, en Flandre, et en Languedoc. Cette famille a fourni plusieurs hommes remarquables qui occuprent de hautes fonctions. Le grand-pre de Pierre de Goux, Jean, seigneur de Taumiray, suivit en Flandre Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, quand ce prince pousa, en 13G9, Marguerite, fille et unique hritire du con te Louis de Mle. Lui mme pousa Jeannette de WioTi, et en eut un fils nomm Jean comme lui, poux de Batrix de Rupt. Jean eut deux fils, l'an Jean, chef de la branche de Goux de Berchres, et Pierre, dont il est question ici, auteur de la branche de Wedersraete, teinte en 1633. Elve la cour, Pierre sut de bonne heure captiver la bienveillance du duc <le Bourgogne, qui l'levaau titre de conseiller; c'est partirde 1453 qu'il est question de lui dans les vnements de notre histoire. IVs lors, aucun acte important ne se passa sans l'assistance ou l'intervention de Pierre de Goux. En 1452, lors de la rvolte de Gand, quand le duc fut oblig de renoncer momentaiiment r-
165
GC
X
tages dont jout de
166
duire cette ville et licencia son arme, se contentant de laisser des garnisons dans les principales places, les Gantois crivirent au roi de France et lui envoy-
Goux
les princes,
de tout temps, firent dou leurs favoris de seigneuries bien rentes; ainsi de
Goux
rent
des
dputs
la
pour
placer
leurs
droits sous
protection de sa suzerai-
ses annexes,
obtint, entre autres, le 20 novembre 1465, la terre de Wedergraete avec Meerbeek, et le franc alleu
net; le duc.afind'empcher les effets de

cette entrevue,
:
dpcha de son ct des ambassadeurs ce furent Pierre de Goux et Guillaume de Vaudrey. Ils taient chargs d'une lettre, date du 29juillet, dans laquelle le duc priait le roi d'couter ses ambassadeurs avant de rien accorder ses adversaires. Toutes les
ngociations
relatives
de Neygene, etc., que le bon duc avait repris Antoine, btard de Bourgogne.
C'tait
un don considrable. En 1464,
la suite de l'attentat du btard de Rubempr, Louis XI envoya au duc une ambassade la tte de laquelle tait le chancelier de France, Morvilliers, dont les paroles aigres et hautaines
lorsque
cette
affaire
il
s'tant termines l'avantage

est
du duc,
permis de croire que ce rsultat est d, du moins en partie, de Goux. Il tait la fameuse bataille de Gavre, o il fut fait chevalier le matin mme de l'action. A la suite de la dfaite des Gantois, ce fut lui qui, sur l'ordre et au nom du duc, crivit aux vaincus pour leur conseiller de se soumettre; ces lettres, dit Olivier de la Marche, taient moult bien causes et devises. Il fut un des signataires de la paix qui
suivit.
Les services de de Goux lui gagnaient de plus de plus la confiance du due ; quand, en 1454, celui-ci partit pour l'Allemagne, afin de traiter des affaires de la croisade avec l'empereur, il laissa le gouvernement de la Flandre
son
fils
Charles, lui donnant pour con-
seillers le chancelier Rolin,
Pierre de
Goux
et le seigneur
de
C'roy.
En 1461,
Bon
aprs la mort de Rolin, Philippe le
appela de
Goux lui
il
succder.
A son titre
;
dconseiller,
avait joint quelque temps
auparavant celui de chambellan puis il fut chancelier et revtu d'une des

plus hautes dignits de la
cour.
Il
ap-
porta dans l'acquittement de ses fonctions la prudence, l'habilet, en
mme
temps que
la fermet
dont
il
avait dj
donn des preuves en mainte occasion. Ses honoraires montaient, du chef de

sa nouvelle charge,
si vivement le comte de Goux qui pronona mots qui rabaissrent de beaucoup la morgue et les prtentions des envoys Monseigneur qui est de la couronne ici ne tient du roi que le duch de Bourgogne, les comts de Flandre et d'Artois, mais il possde, hors du " royaume, les duchs de Brabant, de Luxembourg, de Limbourg, de Lo" thier, les comts de Bourgogne, de Hainaut, de Hollande, de Zlande, de " Xamur et maintes autres seigneuries qu'il ne tient que de Dieu, et pourtant " n'est pas roi, mais aussi puissant. Quand, cette mme anne 1464, clata le violent diffrend entre le bon duc et son fils, ce fut de Goux, avec l'abb de Cteaux, l'vque de Tournai, et Simon de Lalaing, qui se chargrent de l'apaiils allrent trouver le comte de ser Charolais Gand.et russirent amener un rapprochement. De Goux, qui avait possd toute la confiance de Philippe le Bon, eut aussi Charles le continua celle de son fils dans ses charges de conseiller, chambellan et chancelier. Au mois d'octobre 146S, le roi Louis XI s'tant inconsidrment rendu Pronue poury avoir une entrevue avec le duc Charles, de Goux lui rendit un service immense; mais, plus honnte homme que Comines, il
mcontentrent
Charolais, ce fut de
ces
1,100
florins
par
an, avec
un supplment de 4
florins
3 sous pour chaque journe employe ex-
clusivement aux affaires du prince. Mais ce n'taient certes pas l les seuls avau-
ne trahit pas, plus tard, son matre, pour profiter de la position que la reconnaissance du roi aurait pu lui faire. On sait que le duc, dcouvrant les me nes de son adversaire, voulut prendra l'gard di- Louis XI des mesures tx-
467
:0N
;
168
trmes
le chancelier
conseillers les
de Goux, aid des plus influents de Charles,

le tirent
donna
rcticehir;
celui-ci des avis qui
rappela que le roi muni d'un saufconduit, les mesures dont il voulait, lui duc, faire usage couvriraient jamais
de
Goux
lui
tant venu Fronne
de dshonneur la nuHson de Bourgogne. il Charles couta ces reprsentations se contenta de poser des conditions et d'exiger que le roi raccompagnt Lige. Au retour de cette expdition, le duc reut Bruxelles, le 8 janvier 1469 (n. st.), les dputs des (iantois qui
;
Brabant. La postrit de Pierre de Goux s'teignit en la personne de Philippine, fille de (iuillaume, fils lui-mme de Guillaume que nous venons de citer elle mourut en 1633 en premires noces elle avait pous Maximilien de Goulsin, de Lille, dont elle n'eut pas d'enfants elle se remaria Philippe de la Pierre du Gay, dont elle eut-deux fils
; ; ;
et trois filles.
Le frre an de Pierre de Goux, Jean, seigneur de la Berchre, fit souche en France. Un de ses descendants, JeanBaptiste de Goux, fut premier prsident
du parlement de Bourgogne; il avait pous la fille du marquis de la Borde; un autre, Denys de Goux, marquis de !;antenay, fut matre des requtes, conseiller d'Etat, premier prsident du parlement du Dauphin un Pierre de Goux fut premier prsident du parlement de Bourgogne et ensuite de celui du Dauphin; un Charles de Goux, baron de Pouilly, fils de Pierre, aprs
;
venaientfaire leur soumission. De Goux, au nom du duc, rpondit leur discours d'une faon brve et svre Il ne suffisait pas, dit-il, d'une seule pri>re pour efl'acer tant de crimes ; le repentir des Gantois n'avait pas encore t assez prouv. Le duc, voyant toutôis avec plaisir leurs humbles dmarches, leur
:
laissait
l'esprance d'obtenir sa misri-
corde s'ils continuaient la mriter. Les Gantois s'inclinrent et livrrent leurs privilges que le chancelier lacra publiquement. Aprs cette date de 1469, on ne trouve plus dans l'histoire le nom de Pierre de Goux. l'eut-tre ne vcut-il plus longtemps. Enrichi par les libralits
des deux puissants priuces qu'il avait servis, il parvint acqurir plusieurs domaines considrables; ainsi, il acheta
avoir t aumnier du roi, devint successivement vque de Lavaur, archevque d'Aix, puis tl'Alby, et enfin de Narboune, et se rendit clbre par sa doctrine
et
son mrite.
Plusieurs
autres
membres de
s'allia
se
cette branche ane, qui aux plus grands noms de Fraiiic. distingurent dans la robe et danslo
l-mile Varcnb. rgb
armes.
chteau de Itoost, prs de llaerht, en Brabant, sur la Dyle, et il reconstruisit le manoir du franc alleu de Neygene prs de Ninovc, qui existe encore. Il avait pous Mathie ou Mathilde de lyc, fille de (iu\ot de Bje et de Marie de liupt il en eut deux tils, Jean et Guillaume. |)e Jean, on ne sait rien. Guillaume se distingua (iuinegate, lit la campagne de(iucldre, enl.504, devint conseiller et cliambellan de Philippe le Beau, et mourut le 8 novembre 1506. Il avait pous Isabeau d'Ilcnin-Litard, dite de Boussu; son tils.Jossc eut un descendant du nom de (iuillaume,(iui(juipa ses frais une compagnie de dix cavaliers pour le service de ( liarlos-Quint. qtiand le duc de Juliers fit invasion dans le
la terre et le
;
des comtes de Sahn
Dnm Plancher, Hisi. de Dniirgognc. De Baranic, Hioiie des ducs de ISourgognc. Kcrvyn de LcU(iili..vo, Histoire de Fluiiure. Moiii. hictwmiaire historique. ilessaijer des scieiiret liistiiriqiiex de Deliiique, iiniurs 1(ib7 CI 1B68, I liicau du Iravc alleu, etc. , de Lavaul.- Pull ol, Histoire du fmricmtiil le Uouryogiie. .l/cmoircl maiiuscriis de la Jainille de U'e doux.
Gorxoiv,
GoxTHON OU Wenzon
bagiographe, n vers l'anne 1000, ducd vers 1060. Il tait frre du clbre Wazon ou A'azon, vque de Lige. Ayant embrass la vie religieuse dans l'abbaye bndictine de Saint-Jean-Baptiste il Florcnnes (Xamur il s'y forma nia discipline monastique sous la direction du bienheureux Hichard de fc'aintVannes. Aprs avoir pass par plusieurs emplois infrieurs du monastre, il en devint le quatrime abb, et par,
i
vint V faire revivre
toutes lis vertus
.169
GOV
hout,
et
la
monastiques. Le pape saint Lon IX avait conu pour lui une grande estime, et lui
portait une aft'ection toute particulire.
Ptronille
Goosens';
cependant
En 1055,
l'abb de Florennes, assis,
lui donne le nom de Claessens rattache une ancienne famille originaire de Bois-le-Duc.
Foppens
tant l'lection
du bienheureux Thierry,
Envoy
Louvain
pour
faire
ses
contribua beaucoup lui faire accepter la dignit d'abb de Saint-Hubert, pour laquelle il avait t dsign par le choix des religieux. En 1059, il fut prsent
tudes humanitaires et universitaires, Pierre Govaerts fut proclam, ds 1661,

lirjne dans la promotion gnrale de la facult des arts. En sortant de cette facult il se fit inscrire parmi les lves en thologie de la pdarjoyie dite collge du pape Adrien VI. Il y remplit avec distinction la charge de prieur des vacances, et ne farda pas donner lui-mme des leons de thologie aux lves du collge du Roi. Plus tard on le trouve enseignant la rhtorique et la dialectique au collge de la Sainte-Trinit. En 1667, il devint sousrgent et, en 1668, professeur de philosophie dans la pdagogie du Chteau. Govaerts, cette poque de sa carrire, faisait marcher de front les tudes
second de la premire
Reims, avec un graudnombre d'vques, d'abbs et de seigneurs, au sacre du roi Philippe 1er il ne parait pas avoir survcu longtemps cette crmonie. Gouzon fonda, dans la collgiale de Saint-Gengulphe, Florennes, sept prbendes canoniales, dont il rserva la
;
collation lui et ses successeurs.
On
a de lui
une relation des miracles
oprs par l'intercession de saint Gengulphe, publie par les Bollandistes
l^cta sanctorum maii, t. II, p. 648655), sous le titre de Eidoria miraculorum F/oriiiis factonim, d'aprs un manuscrit conserv autrefois l'abbaye de Florennes. Cette relation fut compose en 1017, ou plutt en 1028,etadres3e, au nom de l'glise de Florennes, toutes les glises de l'univers. Gouzon assure
:
juridiques et les tudes thologiques. Il exera la charge e pre et doyen des bacheliers es droits, et
il
prit le
mme jour,
n'y avoir fait entrer que des miracles dont il fut lui-mme le tmoin oculaire ou qu'il avait appris de personnes dignes de foi. Le style de ce document laisse beaucoup dsirer. Les Bollandistes et
en 1472, sa double licence en thologie et en droit civil et canonique. Mais, partir de la licence, il s'adonna princi-
palement
il
la jurisprudence.
En 1674,
du
col-
fut install
comme
prsident
lge de Malderus, charge qu'il conserva
Gouzon composa aussi l'histoire de son abbaye mais ils ne nous disent pas o se troud'autres crivains affirment que
;
jusqu'en 1684, et le 22 octobre 1675 il reut le grade de docteur es droit. Ou
remarque ct de sou nom, dans la promotion doctorale de 1675, les noms

de plusieurs hommes clbres des titres et des degrs divers, entre autres ceux d'Ignace-Frauois de la Hamaide, de
poque, cette chronique.

vait,
leur
le
manuscrit de
e.-h.-j. Reusens.
Histoire lillraire del France, VII, p. 491. Acia Fopieiis, Biblioiheca belgica, 1, p. 378. saiictoriirn waii, t. II. p. 643.
Jean Hnens,
et
de Zegher Van Espen.
Ds l'poque de son lvation au docGovaerts se dessine. En 1676, il est appel remplir la haute charge de rectenr magnifique de l'universit, et cet honneur lui est encore dvolu en 1679 et en 1684. Lors des ngociations entre les ambassadeurs des puissances europennes, qui cou<iuisent la paix de Nimgue, il est envoy aux confrences pour travailler faire respecter et maintenir les
privilges de mater. Le 4 janvier 1676, en vertu de ces mmes privilges, il est
torat, la carrire de
GOT.tERTi
professeur,
lique et
(Pierre), ou
Govarts,
apostole
canouiste,
vicaire
magistrat, n Turnhout,
8 dcembre 1644, mort Malines, le 17 septembre 172 6, inhum Gheel, dans l'glise de l'hpital de la SainteVierge, o son pitaphe le qualifie de rir de relujione elpalria bene merUiis. Ce personnage appartenait une famille notable de sa ville natale. Son pre tait
chefderchevinage.Sa mre s'appelait, suivant les actes de baptnje de Turn-
VJlma
171
GO
Duc, en l'O-l. Il ne recouvra sa libert, dans l'occurrence, qu'aprs avoir fourni caution et dbours une somme d'argent
assez importante. On sait comment, au xviie sicle et au commencement du xviii'', il rgnait dans les rgions gouvernementales des Pays-Bas un fort courant lgiste, hostile aux anciennes immunits de l'Eglise, et comment il se fit peu peu une alliance
tacite entre les lgistes et les jansnistes.
pourvu d'un canonicat dans la cathdrale de Bruges, qu'il change en 16S0 contre un canonicat et contre l'coltrie
du chapitre de
le
la
collgiale de Saint-
Pierre, Louvain.
En 1689,
o
il il
quitte
s'tait
thtre
universitaire
form
science,
comme prtre, comme homme de comme administrateur. 11 est

par
le roi
nomm
une charge de conseil-
au grand conseil de Malines. Peu de temps aprs, l'archevque Humbert-Guillaume a Precipiano le fait juge synodal et vicaire gnral du
ler ecclsiastique
Or, tandis que Van Espen s'associait

le
ce courant et ne tardait pas en devenir
diocse.
ce titre
il
est ml,
un grave conflit entre le d'une part, et l'autorit archipiscopale, de l'autre, propos du droit d'asile. Enfin, en 1701, la mort de Martin Steyaert, il est lev par le pape Cl-
en 1700, grand conseil,
coryphe au point de vue doctrinal. Govaerts se plaa au premier rang de ses adversaires. Il dfendit, dans toutp une srie de dissertations et d'opuscules,
l'orthodoxie et les liberts traditionnelle?
le terrain o elles taient attaques, en se servant la fois d'arguments emprunts aux principes les plus levs de la doctrine catholique, et d'arguments de fait fonds sur le droil historique du pays que ses contradicteurs
de l'Eglise, sur
alors
ment XI
difficile,
la charge, aussi dlicate
que
de vicaire apostolique du diocse de Bois-le-Puc, diocse, comme on le sait, en majeure partie plac sous la domination calviniste des Etats gnraux des Provinces-Unies. Govaerts sut faire marcher de front avec les travaux apostoliques les travaux journaliers du magistrat et les travaux priodiques de l'crivain canoniste. 11 administra avec distinction le diocse de Bois-le-Duc, en prenant pour principal collaborateur le cur de Heere, Egide Van der Voort. Sa sollicitude attentive veillait ce que les paroisses fus-
mconnaissaient. On trouve la liste dc-^ principaux ouvrages de Govaerts daii?
une publication de feu Jlgr de Ram,

tice sont
laquelle les lments de la prsente no-
emprunts
Ifererendissimi
D.
Ptri Govaerts, d. U. D, et vicarii upostolici Bmcidncensis , adreropuscula

siis
J. B. Espenii doctrinam, de placito
regio,
qiwnd BuUai dogmaticas, aliaque

httc
monunienta
inedita.
spectantia,partim antehnr
,
sent pourvues de prtres

bles tous gards, et
il
recommandapresque
Bruxellis
apud X.
Etimond
Renaupii,
se livrait
dire, etc., 1830.
chaque anne ses visites pastorales. Son administration ne fut pas cependant
sans rencontrer des contradicteurs et sans lui mriter des dboires. D'une
part, la prfrence
saires
qu'il
GOWIE
(Jacques- Pierre},
Gouwi ou
(iowi, artiste
peintre
qui florissnit
marquait aux
prtres sculiers lui susciW des adver-
dans les rangs du clerg rgulier. D'autre part, l'esprit ombrageux et intolrant des Etats gnraux des Provinces-Unies se mit diverses reprises en travers de ses desseins et contrecarra l'exercice de son ministre piscopal, spcialement ii l'occasion des visites pastorales. Qu'il suffise ici de rappeler, en
passant,
les
Anvers dans le xv!!"- sicle. Il n'est cit par aucun biographe, mais il se trouve inscrit dans les Liggeren d'Anvers en 1632-1633 comme lve d'un Paul Van Overbccck et en 1636-1637 comme
franc-matre
Liggeren
il
est
Gouwi. Au muse de .Madrid, se lui un nippomiie et Atalante

Bataille des
travaill
de Saint-Lue. Dans les appel .lacomo Pedro voit de et une
avanies qu'il llut subir
pelle
Titans. Gowi parat avoir Italie. Son Uif>pomne rapGuido Reni, mais sa Bataille des
propos de l'abjuration d'une jeune fille de Ilclmonl, et sa dtention Bois-le-
Titans
les
le classe
toute vidence parmi

a.i.
bons lves de Rubens.
Sirn
GOYENS
GOYVAERTS
tion
:
GOYEKS
crivain
[Ei-asiiie),
ou
ecclsiastique,
Gotaeus, prvt du mol'ordre de
un
chiffre dira,
bien mieux que
tout loge, ce
reliefs,
qu'il a fallu de tnacit
nastre des chauoinesses de Prmontr, tabli Houthem-SaintGerlac, prs de Maestricht. Il vivait vers
la fin
pour l'accomplir. Deux cent trente basreprsentant des scnes bibliques, apparaissent aux regards sur les culs de lampe des niches rserves aux statuettes de la faade chacun de ces
;
du xvie
et
crite, vers
xviic sicle. Il tricht, une Fie de saint Geiiac, en latin, 122 5, par un religieux de
au commencement du publia, en 1600, Maes-
bas-reliefs, enlev de sa place, a
tre
d'abord
moul en
pltre, puis
copi
ar-
l'ordre de Prmontr, dont le
nom
est
minutieusement avec son caractre
rest inconnu. Cette vie a t reproduite
par les Bollandistes dans les Acta torum Januarii, I, p. 306-320.

1, 26(>.
Saiir-
chaque, et enfin encastr derechef la place primitive. Si on y ajoute mentale-
ment,
tons,
les dais,
les
les
pendentifs, les fesfeuillages
E.-H.-J. R. useils.
innombrables
qui
Foppcns, Bibliolheca belgica, Van der Aa, sanciorum Januarii, I, p. 304. Biographisch woordenboek, VII, 328.
Acla
caractrisent l'art ogival et qu'il a fallu
GOVERS (i/ide), sculpteur, n Louvain, le 13 septembre 1796, dcd dans la mme ville le 18 dcembre 1847. Il fit ses premires tudes d'art l'acadmie de sa ville natale, y prit place parmi les meilleurs lves, en devint professeur, et sut acqurir une lgitime rputation d'habilet en rattachant le
souvenir de son talent la restauration du principal difice de Louvain, l'htel de
ville.
Cet admirable
monument com-
menait tomber en ruine, des pierres

s'en dtachaient, et ses sveltes tourelles,
dj inclines,
tion
sret des passants,
semblaient menacer la quand l'administracommunale reconnut, enfin, qu'il y
recomposer, on comprend que l'artiste, riv ds sa jeunesse l'accomplissement d'une pareille tche, n'ait' pu l'achever qu'en parvenant l'ge mr C'est Egide Goyers qu'on doit galement le bel autel eu style ogival tertiaire qu'on voit dans la chapelle du Saint Sacrement l'glise de Sainte-Gudule, Bruxelles. Bien qu'Egide Goyers soit mort prmaturment, ses travaux ne furent point striles ils lui valurent une grande notorit, et il eut la douce, enviable, et trop rare rcompense de pouvoir, de son vivant mme, transmettre ses fils une part de sa bonne renomme et les traditions de son incontestable talent.
!
Flix Slappaeris.
avait urgence le restaurer (1829). Elle
G.-J C. Piot, //sMiVedeLoHoaiH. VanEven, Louvain monumental. Piron, Algemeeue le-
vensbeschrijvinq.
chargea deux de ses concitoyens, l'architecte Everaerts et le sculpteur Goyers de prsider cet important travail. Le sentiment de judicieux respect qui assure, de nos jours, la conservation des
belles constructions
GOYTAERTis
(AhraJimn),
artiste
peintre, n Anvers en 1589, mort en
du moyen ge, com;
menait seulement alors se manifester la science archologique, en notre pays, il bgayait encore ses premiers mots ainsi fallait s'y initier graduellement firent, avec autant de sagacit que de
;
:
1626. On suppose qu'il fut lve de Breughel de Velours, car sa manire le rappelle directement. En 1607, il fut admis dans la gilde de Saint-Luc comme fils de matre. En 1622, il fut doyen de
la gilde. Goyvaerts, qui
doit avoir eu de
mourut jeune, nombreux et de frucsa
tueux succs, car
mortuaire rvla
prudence, les deux artistes louvanistes, en y consacrant la meilleure part de leur jeunesse, environ vingt ans. L'hlf 1 de ville a, on le sait, la forme entirement d'une chsse grandiose
,
une position
bles. Elle
fit
sociale des plus conforta-
sculpte ou cisele en pierre
il
y avait,
pour notre
raille dtails
artiste, faire
revivre les
galement connatre qu'il avait reu des commandes que les meilleurs artistes de la ville furent chargs de terminer. Notre artiste forma aussi de nombreux lves. Au xviiie sicle, parurent, dans des ventes hollandaises,
des
de ce rseau d'ornementa-
tableaux
de lui,
signals
comme
GOZ.tUS
GOZECHIN
i76
tant peints dans la manire de Jean
permis de supposer il est rencontre peu d'uuvres si l'on de notre artiste anversois, c'est qu'on les aura attribues au matre plus clbre qu'il rappelle. Au muse de Brunswick, on a de lui les Quatre E'tnitnU; il
Breughel;
que
peignit souvent ce motif, ainsi que celui
des Cinq Sens.
Ad.
sim.
Goi.EDS
{Thomas),
ou
De
Goze,
professeur l'Universit de Louvain,n Beaumout (Hainaut), mort Parc, le 8 mars 1571.11fitses tudes l'Universil
me. D'lve devenu matre, ily enseigna les humanits, la philosophie et les sciences ecclsiastiques. On veut qu'il ait occup la chaire laisse vacante par Adelman (voir ce nom), qui fut nomm v 'ue de Bresse vers 1050 c'est possible ; mais il doit avoir profess avant cette date, sans quoi nous ne saurions admettre, ainsi qu'on va s'en assurer, qu'il ait t absentde Lige avantl063. Ses leons furent trs gotes luimme s'est charg de nous l'apprendre
:
plusieurs de ses lves se distingurent, leur tour, comme coltres, entre autres
de Louvain et obtint, en 1543, la
troisime place la promotion gnrale de la facult des arts. Ayant rsolu
Valrher, qui lui succda. treize ans Il remplit pendant
ses
fonctions, puis s'en dgota tout d'un
d'embrasser
lge
l'tat ecclsiastique,
il
tu-
coup
et alla vivre
Mayence
comme
dia la thologie,
comme lve du coldu Pape Adrien IV, jusqu'en 1556,

laquelle,
n'tant encore
en un lieu d'exil.
il
cueil et s'en
tefois
Il y reut bon acmontra reconnaissant; tou-
poque
que
fut
simple bachelier en
thologie
il
nomm
prsident du collge de Savoie, qu'Eustache Chapuys venait de fondera Louvain. Promu au doctorat en thologie le 12 novembre 1560, il succda, la mme anne, Martin Hessels dans une chaire de cette facult. Cette premire chaire qu'il occupa n'tait que de second
rang; cependant, bientt aprs il prit place parmi les huit docteurs rgents, et fut aussi nomm, en 1569, censeur pontifical et royal des livres, poste de haute confiance cr nouvellement.
S'tant rendu, le 6 mars 1571, l'abbaye du Parc Icz-Louvain, il y fut subitement frapp d'apoplexie, et expira
semble avoir t atteint de nostalgie. Il resta en correspondance Valcher ; avec son disciple dvou celui-ci copia non seulement pour lui plusieurs volumes introuvables dans la cit rhnane, mais fit tous ses efforts pour le ramener au bercail. La date de ces dmarches est connue elles suivirent de prs la mort de l'archevque Luitbalde fou Luitpold), arrive en 1060. Gozerhin se sentait vieillir il ne put se
: :
dcider.
On manque
de renseiiinements
sur les dernires annes de sa vie. A quels motifs attribuer sa retraite

volontaire ? Les doctrines de Brenger avaient profondment troubl l'glise de Lige Gozechin ne fut pas le seul seolasti((ue qui abandonna le champ de ba;
deux jours aprs. On enterra sa dpouille mortelle dans la chapelle du collge de pendant qu'il avait dirig t>avoie
,
taille. Il
est difficile, distance, d'apla
prcier
nature et
la
gravit
des
quinze ans. Gozscus eut une large part dans l'dition des uvres compltes de saint Augustin, faite Louvain, au xvif sicle, par les soins des docteurs de l'Unisit.
E-ll
-J.
obstacles qui dterminrent ces dcou-
ragements.
Xouspossdonsde Gozerhin une lettre ou plutt un opuscule publi par D. Mabillon,
d'aprs un
ReuK'n..
en Franche-Comt,
manuscrit de Dle, et accompagn de
Foppins, Dibliolheca brlgica.
II,
p.
WM.
courtes notes, ("est une rponse aux instances de Valcher. L'auteur y aborde plusieurs sujets, ce qui en rend la lecture intressnutc.
CiOKui*, clbre coltre de Lige, naquit .soit en cette ville, soit dans ses environs, au commenceuicnl du xk sicle. Il fit ses ttides l'cole de SnintLambcrt, .ilnr'' nuron inUrini-m riMinni-
On
y remarque, entre
autres, une comparaison entre les
murs
contemporaines et celles d'autrefois, une description de la ville de Lige vers
GRACE
le
GRADY
478
milieu du
sicle, enfin
un loge
pompeux de
ligeoises.
la science et de la pit Lige, dit l'auteur, brille
tumulaire le reprsentait vtu de ses habits piscopaux, et portait celte inscription, qui fait de ses qualits un juste et
brillant loê.
"
comme la fleur de la triple Gaule et comme une seconde Athnes. Savante,

elle rivalise
avec l'Acadmie de Pla-
. ton; pieuse, c'est la Rome d'uuLon. Pourquoi donc, encore une fois, pourquoi, s'il en tait ainsi, se retirer sur le
mont sacr
Frtiiiie.
l
?
t.
AlpUons.-
Le nny.
Hoc TPMULO CLAlinCNTlIR OSSA REVERENDISS, DOMIM ThEODORICI Db GrACE, EPISCOPI DuiNVSIENMS. VIRI SIO TEMPORE DUCTRI.SA Cl.ARISS., VIRTUIIDIS EXIJUI ; OUI POSTOliAM SUMMA CUU LAUDK QUATUOR CIRCIIER l.USIRIS IN SEMINAHIO Leouu THEOLOCIAM PROFESSUS rmSbET, et per ANNUS AI.lQl'OT-FinEM SKMINARIO PU.CFIISSET, CRESCENT1BIS TVM'Ml \VV.\\M:V\\ ClMl'l.lS, A
SEBEMSS.
I'l;l\i ll'K
I (
Mabillon. Ami.,
\ll.
i\\I{isioiie liliraire de la
Ciaiiiei-.
M-i " o
.
"1-,
IN
MFFRA-
Slallacil el Vaii-
dei'bafghea.
CANEIJI A,-.M \ll T[ IN ECCI-hMA I.Kli
GitACC {Thierry be), n Lige, fut vque suflragant du diocse de ce nom, de 1 628 1 fis 6. 11 tait fils de Mathias de Grce, brasseur, chevin de Lige, et de Marie de Malaise, .\_vant fait ses tudes l'Universit de Louvain, il y prit son grade de licenci en thologie et devint professeur principal au collge du Lys en cette ville. Il se fit, dans cette position, une solide rputation de science et de vertu. Puis il revint Lige, professa la thologie au sminaire depuis le mois de septembre 1615, fut nomm examinateur synodal en 1618, devint prsident du sminaire vers 1624, et fut ensuite choisi par le prince-vque Ferdinand de Bavire pour exercer les fonctions piscopales en qualit de surt'ragant. Le nonce apostolique Loiris Caraffa le sacra en 1628, sous le titre d'vque de Dionysie.Le chapitre de Saint-Lambert l'ayant prsent l'vque le 23 mars de la mme anne pour la prbende thologale de la cathdrale, il fut reu chanoine gradu le 2 7 novembre suiIl possdait aussi un canonicat dans une des collgiales de Saint-Jean ou de Sainte-Croix. Thierry de Grce consacra, le S septembre 1635, sous l'iuvocation de Saint-Joseph, l'glise des religieuses KcoUectines en Bche, Lige. La confiance de Ferdinand de Bavire en ses capacits tait grande; il fut charg dift'rentes reprises de missions diplomatiques, et notamment, en 1629, d'une ngociation importante auprs du prince d'Osnabriick. De Grce mourut le 4 aot 1 63 6 et fut enterr dans l'glise du sminaire de Lige (ancien hpital Saint Mathieu la Chane;. Sa pierre
,1 h\ rili;ill.li(,AL! |,.i; IN Ml'M.RE Mil / Il;:il PI.ACEnE, HOJIINIBUS AUTKM .-.EIIMIIE STlDLHr, IIONEC, l'OST -,
,
,.
i;
,1
I
,,
PER OLTO ANN'is IM
ll(,
II
MULTOS EXANTLAIOS LABdRES, PLACUl AlTISSIMU EUM^ HOCCE -ERU.MNOSO TEMPORE, 4 AUCUSTl ANNO 1636, EX HAC MISERA AD \rfAM UT SPERAMUS EEAllOREM EVOCARE.
S. Boi-mans.
De
Ernsi, Tableau des siiffraganta de Lige,

Tlieiis,
t. 111.
ft
'207.
Le Chapitre de Saiiu-Lambert a
p. 'i64.
Lige,
GR.%DV
tait
(Charles- Antohie, chevalier
BE),baptisLigele26novembrel712, fils du chevalier Henri de Grady, chevin de Lige, et de Jeanne deSolms. Pourvu d'une prbende la cathdrale
de Saint-Lambert, il fournit la preuve de ses tudes et de son grade de licenci en droit pris Louvain le 29 octobre 1737, et fut reu chanoine trfoncier, le 6 novembre 1750. L'vque sufragant Pierre-Louis Jacquet tant devenu trs vieux, le prince Jean-Thodore de Bavire voulut lui donner uncoadjuteur, et jeta cet effet les yeux sur Charles de Grady. Il fut sacr le 21 dcembre 1762, sous le titre d'vque de Philadelphie, par Jacquet, assist des abbs de Saint-Laurent et du Val-SaintLambert. La crmonie eut lieu dans l'glise collgiale de Saint-Pierre, o le
vant.
nouveau suffragant possdait un canonicat, et dont le chapitre le choisit comme prvt, le 14 novembre de l'an-
ne suivante. Jacquet mourut le 11 octobre 1763. De Grady avait dj offici pontificalement le 17 fvrier prcdent aux obsques de Jean-Thodore. Charles d'Oultremont, successeur de ce prlat sur le sige de Lige, le confirma dans
sa charge de sufi'ragant
il reut de lui les ordres de diacre et de prtre respectivement le jour de Pques et le 24 avril
;
nn
17fi3,
et
GHAMAYF.
la
consccration cpiscopale
le
dations les plus pressantes. Mais

il
comme
jour de la Pentecte. Le 33 juillet 17 fi5, de Grady posa la premire pierre du la nouvelle glise de Saint- Andr, sur le
se proposait de
tion des Pays-Bas
ne faire une descripque d'aprs ses obser-
vations et ses recherches personnelles,

il prtendait visiter tous les monuments curieux, toutes les archives tant prives que publiques, il se heurta bientt au mauvais vouloir des uns, aux purils soupons, aux prventions, mme aux ddains des autres. Dans une publi-
march de Lip;e. Ayant t consacrer des glises et des autels dans les provinces de Limbourg et de Luxembourg, il eut quelques difficults avec le gouvernement des Pays-Bas qui avait dfendu
comme
tous ses sujets, tant ecclsiastiques
que laques, de donner des honoraires pour les fonctions de l'ordre piscopal. Charles de Orady mourut le 9 juillet 1767 en son chteau de Brialmont, prs
de Tilfl'; il fut enterr Saint-Lambert, dans la chapelle de Afalonne, o son pitaphe relate tous les dtails biographiques que nous venons de mentionner.
.
cation des Bibliophiles de

;;o;*<
Mons
(iJop-
sur les antiquits de Wons, 1836), on voit que messieurs les chevins de Tournai, qui l'archiduc avait recom-
mand
jours,
de faiJ-e fonte fareiir son histole
riographe,
et
lui
larits de la ville,
de/frayant quatre cinq montrant toutes les sinyule regardaient partait tout
s.
Borman..
dessus l'paule et l'appelaient firement
de
Ernsl, Tableau des siijffraoantx ou co-vCques De Thcux, Le Ckapiire de Litie, p. 263. Saitit-Lambert Lige, i. IV, p. 68.
un Jean-Baptiste Gramaym.On
glorieux de constater qu'on ne lui communiqua rien de ce qui tait contre l'Jionneur
GRAM%VE (Jean- Baptiste), historien, voyageur et latiniste, n Anvers, en 1580, mort Lubeck, enl635. Luimme crit son nom de plusieurs faons Gramaye, Grnmmaije, Degrammiiye ,Gramay, Grammny, etc. En tte de son Andronieda, il s'attribue l'pithte bizarre de dnvermnns pour Antverpiemis. Peut-tre tait-il le fils de Grard Grammay, receveur de la noble ville d'.\n vers " auqiiel Christophe Plantin d:
de
la ville, savoir les
remuements
et actes
dtestables
ce qui faisoit
y causs par les hereticques, ains pour son lustre et sa rpude reco nmandation
tation seulement.
Parmi
les lettres
des archiducs, expdies, en 1C08, aux
dia sa premire publication VInstitiitione

,
Flandre pour favoriser l'entreprise de Gramaye, on cite celle de Dixmude. Ou y demandait que l'historiographe officiel, -archidiacre d'Utrecht, chanoine de Lige, doyen de Leuze et prsident d'un collge Louvain, ' fust
localits de
di
una fanciulln nata
fiohilmenie.
Oncoh
Gueklre. Au bout de quatre ans d'tudes Louvain, il obtinten 1600 le grade de licenci en droit. Il fut successivement professeur de rhtorique et de jurisprudence.
sa famille originaire 'de la
dans
deffray avec son rarlet et assistent ' le tour qu'il lui conrenoit de faire c\\
Luxembourg, en Gueldre, en Flandre,

en .\rtois et en Hainaut. En mars 1600, Gramaye envoya au bourgmestre de Pixmude le texte de sa monographie pour qu'il pt en contrler l'exactitude et corriger quekiues erreurs invitables. Mais ds le 29 mars, le seigne\ir de Dixniude, comte de Bergh, qui habitait alors la Hollande, tmoigna son mcontentement de ce que le magistrat et
si
Nomm
protonotaire
apostolique
et
prvt du collge de Saintc-Walburge Arnhem, il s'attira bientt la faveur de

l'archiduc
Albert,
qui le
nomma
son
Un article de F. Vande Putte, insr au tome III (Up srie) des Annales de la Socit d' Emnhilimi de
historiographe.
bien reu l'historiographe.

lui
Il
Bnu)eD, dmontre que, pour sa mission historique, Gramaye rencontra autant de difficults que Jacob de Meyer, cent ans
dfendit, nonobstant l'ordre des archi-
ducs,
ct,
de
rien commujiiquer
sans
son
avoir obtenii son nssentiraent.
Pe
auparavant. Le nouveau chercheur avait pourtant obtenu de l'archiduc les pouvoirs les plus tendus et les recomman-
Gramaye, press par le gouvernement de tcrmiutr ses ouvrages, s'impatientait du retard qu'on mettait revoir
181
ses crits sur
GRAMAYE
Dixmude.
Il
de Bruxelles le 19 juin pour qu'on lui ren-03't son manuscrit. Le magistrat fort embarrass, puisqu'il craignait, la fin, de mcontenter l'archiduc et le comte de Bergh, ne rpondit que le 24 juillet il attendait toujours la dcision du seicrivit
:
miitz, stein,
cardinal
le
Franois
de Dietrich-
plaa la tte
nase renomm.
de son gymLe pape Urbain VIII
gneur de Dixmude. f'e

dans
l'histoire
fut ainsi
que cette
partie de l'uvre ne parut qu'en abrg
Flandre occidentale et fut rimprime plus tard Louvain, en 1708, dans les Antiquitates belgic. Les magistrats de Fumes furent plus complaisants; car ds le 20 mars 1609 la rgence attestait par crit que Grade
la
maye
avait
dment consult
toutes ses
archives locales.
Malgr tous ces

ritable
obstacles,
malgr
l'absence de critique, de style et de v-
indpendance d'esprit, ces descriptions de la plupart de nos villes sont

trs curieuses. Il est difficile d'en retrou-
ver toutes les ditions particulires. Les

Antiquitates
belgicce
n'en reproduisent
pas
le vritable texte, ni les figures, ni
publia Gandavuni eiCortrncnm, chez Verdussen, La mme anne, il faisait encore imprimer Bruga Flandrorum, chez Philippe Dormael Louvain et Tlandria franca (le franc de Bruges), Grammont, Wervicq, Nieuport, Alost, etc., chez Christophe Beys, Lille. Peu de temps auparavant, il avait fait paratre Res Diiarenies et Trazinium viuiiicipimii sans nom d'imprimeur. Ces nombreux petits in-4'> occupaient donc en mme temps
les planches.
En 1611, Gramaye
le dsigna pour l'archevch d'Upsal. Comme il revenait d'Anvers o l'avaient appel des affaires de famille, il tomba malade Lubeck, o il mourut en 1635. Il a t enterr dans la cathdrale {le Dom), o il y a tant de souvenirs flamands. L'utopie qui proccupa longtemps Gramaye, ce fut d'organiser, sous les auspices du roi d'Espagne, une croisade europenne destine expulser les mcrants du nord-ouest de l'Afrique. Ses rveries font quelquefois penser Raymond Lulle. Il supposait qu'on pouvait, en excitant les Maures contre les Turcs, afll^ranchir Alger, Tripoli et Tunis. Parmi les ressources pcuniaires, il indiquait des contributions prlever sur les abbayes et des restrictions mettre au luxe des glises. Il voulait aussi refaire la dinie mladiue et mettre un impt sur les titres de noblesse, les loteries, etc. On a de lui Asia sive Hidoria iiniversalis. Colon.
:
Anvers.
in-4"(Hypomnemata). Africa ludrat libri X. Tornaci, 1622 (ddi au roi Philppe IV). Diariitm [algeriens) rerum Argel gestannn ab anno 1619 sive spectdum miseria senormnturcorum. (Ath, 1622. Cologne. 1623 et
1.591,
Douai, Kellam.) Eistoria brabantica. Louvain, 1606. Antiquitates ducatus Brux., 1606 et 1610. Eistoria Namurcensis in qua Comitttm
BrabanticB.
les principales presses
du
la
pays. C'tait
sries et gesta,
cause des instances de l'archiduc .\lbert.
Tout ce qui concerne
Flandre a t
fidlement reproduit par Sanderus dans sa landria lUustrata.
D'une
activit dvorante,
Gramaye,
peine remis de ses fatigues d'historiographe, entreprit de longs voyages en Allemagne, en Italie et en Espagne. Philippe IV le chargea d'aller tudier le Maroc. Pris par des corsaires, il visita les Etats barbaresques et d'autres parties de l'Afrique. Rachet d'esclavage par l'archiduc Albert, il ne rsida pas
Anvers, 1607. Historie et Antiqvitatum urbis et provinci MecMiniensis III. Brux 1607. Eistoria et Antiquitatmn urbis Cameracensis summa capita. Brux., 1608. Easbaniee illnstrnta /j*n X. (Tournai, 1622. Cologne, Antiquitates comitatus Tlan1623.) drice. Anvers, 1611. Antiquitates belgicce, emendatiores et auct antiquitatibus Bredanis nunc primum editii. Accedunt liac editione Nicolai de Guyse, Mons Eannoni Lavidis Lii/dani Tenera?<?!</ct.(Louvainet Brux., 1708, 2part.
libri
,
antiquitates
nrbis,
etc.
longtemps en Belgique. Il parcourut la Moravie et la Silesie. L'vque d'Ol-
en un vol, in-folio.)
Jficher lui attribue
un Lexicon Mauri-
GRANDJEAN
cum, mais sans faire connatre si ce livre est imprim. Gramnye a fait, en outre, imprimer un recueil de discours, de dclamations acadmiques et d'ptres. Dans ses nombreuses posies latines encore indites, on cite un {jranil nombre de pices de thtre en latin joues Anvers, Vilvorde, Bruxelles, Louvain, Leuze, et Cologne. UAiidromeila, imprime en 1600 {apud L. KcUam), fut reprsente par les lves du collge du Faucon, Louvain, trois jours aprs
l'inauuuration des arcliidues. Le censeur dclare que cette pice explique la vritable origine des troubles religieux.
procomitem
Bornliemi,
Wavremontii,
Alexandrum
suos.
Sicther.
i.
alumnos quondam
Butlelin dit bibliophile belfie,
K:>i,
Vexuagcr drs Ails J. p. 108
pliiijue'i.
iinks
de.
I, 4r.4; IX, 3J4.et des Scieiiccx hisloiiques, Coonians, Polices biograli. AnSl-Goiio s, Voijniieiirs behies. la soviil d'Umutnlio le Itruges. 1" s.
dAih (1610;.
Dans
le
Messager des
scit-nces historiques
de Gand, 1854, p. 108, M. le professeur J. Nve a dcrit un curieux ouvrage de
Gramaye. C'est
le
Spcimen litterarum
et
Hiiffuarnm universiorbis.
Imprim
Atli,
en 1622, par Masius.on le confond parfois avec le 7iesaMC(M Utterarius de li/teris et lingws imiversi orbis. Colonise, 162^^. Au revers du titre est une vue grave sur bois de la ville africaine de Bougie, qui ajouta un nouveau titre tous ceux de Charles-Quint. L'auteur, danssa prface, donne de prcieux dtails sur tous les manuscrits de la Bible qu'il a vus dans le cours de ses voyages jusqu' Tunis. Il numre aussi toutes ses relations avec les savants de l'poque. Il dclare possder la copie de grand nombre d'pitaphes, d'inscriptions et de mdailles, principalement relatives l'Afrique. Les pages 31-32 sont remplies par un avis de l'imprimeur au lecteur, o l'on passe en revue tous les ouvrages publis et manuscrits de Gramaye. La Bibliotheca Belyica pourra bientt s'en inspirer pour dbrouiller cette bibliographie qui offre des diflicults exceptionnelles. C'est ainsi
lielgira est
en Ali DjE.tx(.?^;'t de), chirurgiendu roi de France, chevalier du Saint-Empire, naquit Corinhez , commune de Saive, paroisse de Housse (et non pas Theux ou Blegn, comme le disent quelques auteurs), le 23 dcembre 172-, de Dieudonnde Grandjean et d'Anne Borgnet. Il fit ses premires tudes de chirurgie sous les auspices de son pre, qui tait lui-mme un praticien distingu. A l'e de dix-sept ou dix-huit ans, il fut envoy Paris pour terminer ses tudes, et, en 1752, son matre, le chirurgien Moreau, remarquant son aptitude extraordinaire pour son art, le fit entrer l'Htel-Dieu pour obtenir la matrise. C'est partir de cette poque qu'il commena tudier spcialement la chirurgie oculaire il devint l'lve et l'ami de Daviel dont
oculiste
:
plus tard la mthode il d'oprer la cataracte en n'enlevant que

perfectionna
la cristalloide
sans extraire
le cristallin.
Ses qualits personnelles lui attirrent l'estime et l'amiti de tous ceux qui le
connurent
et
contriburent
ii
sa rputa-
tion autant que ses talents remarquables.
Sa charit galait son mrite il tablit chez lui un dispensaire pour les indigents, et, au moins deux fois par semaine, il oprait gratuitement tous ceux qui s'y prsentaient. C'est ainsi qu'il rendit la vue cent quatorze aveugles
:
que
la Peregriiiatio
ns.
Cologne, en 1623, tantt

sterdam.
ainsi
comme imprime comme simplement commence {ccejda edi) Amtantt cite
obtenait
Louis
Le bruit des nombreux succs qu'il parvint aux oreilles du roi. XV se le lit prsenter par La Marson
])remier
tinire,
chirurgien, et
le
Foppens
in
omet
Albirlindem
re/alioiiei
trnmilalasi/ue
hispiniirum
que Ornfio dnmi/iira

:
rentiim
lin-
guis et un volume publi par Comellinus Lcyde
dericum
Slenimalum paradigma ad FreComitem Arhurgi, Gulielmum
A son avneeontinua ses faveurs et voulut le crer chevalier de Saint-Michel. On rapporte une anecdote Grandjean aurait refus ce propos cet honneur en faveur du chirurgien
nomma
oculiste de la cour.
.\\"I
ment, Louis
lui
Moreau, prouvant
ainsi sa dlicatesse et
fondant avec l'un de ses anctres, ni
alli
la dfrence qu'il avait
pour son ancien
matre. Ce ne fut qu'en
17S2
qu'il reut
plusieurs familles nobles, comme l'ont avanc les pangyristes de son petit-fils.
son tour cette distinction. 11 fut l'un
des fondateurs du collge de chirurgie. Grandjean mourut Paris, en 1803, l'ge de soixante et dix ans, laissant un
Recueil d'observations indit. Son frre Guillaume, chevalier
du
Saint-Empire, naquit Corinhez, le 28 novembre 1731, et tudia la chirurgie oculaire Paris sous sa direction.
(;rce ses conseils,
il
y acquit gale-
ment une grande rputation. En 1783,

Louis
XVI
lui avait
assur la survivance
des fonctions d'oculiste occupes la cour par son an. Guillaume de Grandjean mourut le 28 octobre 1796.
D'jLteur Victor Jacques.
Comle de Becdelivre, Biographie

Li.ê, 1S37,
t.
Il, p.
860.
ligeoise,
Oict.
bwgraph. de
la province
Delvaus de Fourou, de Luge.
Aprs avoir tudi Dle et obtenu le grade de docteur eu droit, Nicolas Perrenot s'tablit dans cette ville, o il commena sa carrire en remplissant les fonctions d'avocat du souverain au bailliage. Eu 1513 il pousa une dame de bonne naissance, Nicole Bonvalot, dont un des frres, Franois, abb de SaintVincent, mort de la pierre le 18 dcembre 15 60, fut ambassadeur en France et fut nomm ensuite archevque de Besanon, mais sans pouvoir jouir en paix de cette dignit niinente, et dont un des beaux-frres, Jean de Saint-Mauris, occupa galement le poste d'ambassadeur en France, en 1544, fut appel ensuite Bruxelles pour prsider le conseil d'Etat et des finances, et, aprs avoir renonc cette haute position, mourut Dle en
1555. Perrenot fut
*GK.%XTEiii.E {Nicolas Perrenot,

seigneur de), premier ministre de l'empereur Charles-Quint, n Ornans, petite
nomm
le
1518
conseiller
le 12 dcembre au parlement de Dle,
de la Franche-Comt, en 1486, mort Augsbourg le 38 aot 1550, l'ge de soixante-quatre ans. 11 ne prit le nom de Granvelle qu'aprs avoir achet la terre de ce nom, en 1537, et l'on aurait plac sa biographie au mot Perrenot si elle n'tait indispensable pour faire connatre l'origine de l'iniluence de sou fils, le cardinal Antoine Perrenot de Granvelle. La famille Granvelle, qui jeta un si vif clat au xvie sicle, tait originaire d'Oulians, en Franche-Comt, o son premier auteur connu, Nicolas Prenet ou Perrenot, vivait en 1391, et d'o il partit alors pour se faire inscrire dans la bourgeoisie d'Ornans. L'un des enfants de Nicolas, Antoine, tait ftre ou murischal, c'est--dire forgeron, de 1426 1448; mais ses descendants ne tardrent pas s'enrichir et s'lever, et l'un d'eux, nomm Pierre, fut successivement notaire de la cour de Besanon et tabellion gnral au comt de Uourgogue ou Franche-Comt. L'n autre, Jean, cliatelain d'Ornans, fut pre de Nicolas et aeul du cardinal; il n'tait ni marchal ferrant, comme strada l"a dit en le conville
en Franche-Comt;
l'anne suivante,
conseiller
18 septembre de et matre
des requtes au conseil priv tabli aux
Pays-Bas;
le 17 juin 1521, matre des requtes au conseil particulier de Marguerite d'Autriche, gouvernante gn-
rale de nos provinces. Le 1er dcembre 1522, Charles-Quint le dsigna pour occuper la premire place de son conseil priv dont il n'aurait pas t dispos et qui lui fut, en efl'et, confre le 15 septembre 1524. A son retour de France, en 1529, il fut appel assister dans ses travaux le grand chancelier ou chancelier de Bourgogne, Mercurin de Gattinara, durant sa dernire maladie, et ses appointements, qui avaient t fixs vingt-huit sous par jour en 1524, fu-
rent ports cinq cents livres p.ir an le
29 mai 1529.
C'est
protecteur de
profita
Gattinara qui se constitua Perrenot, et qui le
le
fit
venir Bruxelles.
Le nouveau
conseiller
de son heureuse fortune pour amliorer et rehausser la position de sou pre. Celui-ci changea les fonctions de
chtelain d'Ornans contre celles de lieu-
tenant des salines ou de second d'un o8i-
187
cier
(.H AN
ELLE
la
188
;
que
l'on
nommait
le
pardessus
les
France
l'insuccs de cette mission
sauneries; en 1528, Pierre Perrenot ac-
quit la seigneurie de Cromary, prs de
Au
ne causa aucun tort son avancement. surplus, il mrita la faveur de la
Besanon, et fut ensuite cr chevalier, avec rversion de ce titre sur sa postrit.
princesse par les soins qu'il apporta aplanir ses diffrends avec le duc de
Savoie, au sujet de son douaire, et, en
Son fils Nicolas parcourut une carde beaucoup plus clatante. Lorsque Gattinara mourut, il le remplaa, non en qualit de grand cliaiieelier cette fonction miucnte fut supprime, mais comme premier conseiller d'Etat et garde des sceaux des royaumes de Narire
juin 1524,
il fut envoy en FrancheComt pour contrler la gestion des receveurs et trsoriers du domaine. Bientt une affaire plus grave mit l'preuve ses talents de ngociateur.
ples et de
Sicile.
De
concert avec de
"conseillers
il
Los Cevos et deux autres
dlibrait sur la gnralit des aftaires,
de Los Cevos, seuls, maniaient et expdiaient; il se mlait aussi de ce qui concernait l'administration de la justice en Sicile et dans le royaume de Xaples, mais c'tait de Los Cevos qui avait la charge exclusive des affaires de ces deux royaumes et de l'Espagne ; celles des Pays-Bas, de la Bourgogne et de l'Allemagne ressortissaieut Perrenot seul. Charles-Quint ne signait aucune pice que l'un de ces ministres n'et d'abord munie de sa signature. Des avantages considrables furent assurs Perrenot comme un personnage aussi capable que dvou. On lui assigna: le 19 mars 1530, la jouissance des scriheries (ou greffes) et sceh (ou scellage) du bailliage d'Aval on le nomma aussi pardessus les sauneries, office dont son pre n'avait eu que la lieutenauce. Il obtint encore, le 19 janvier 1533, une pension de douze cents ducats d'or, qui fut porte, au mois d'aot suivant, deux mille ducats, et augmente, le 13 avril 1538, jusqu' trois mille ducats. Enfin, Charles-Quint lui confra la commanderie de Calamea de l'ordre d'Alcantara, et le titre de chevalier de l'Eperon d'or. Ce serait entreprendre une tche trs longue et trs difficile qued'numreret d'analyser toutes les questions dans lesquelles Perrenot intervint. Le 22 aot 1521, il fut charge par Marguerite d'Autriche de se rendre Calais pour prendre part aux ngociations qui devaient amener la paix entre l'Espagne et
lui et
; ,
que
Frauois 1er, fait prisonnier Pavie, ne put racheter sa libert qu'en signant un trait trs dsavantageux pour lui et pour son royaume. Perrenot prit part toutes les confrences diplomatiques qui eurent lieu cette occasion et coopra activement la conclusion de la paix; mais cette dernire ne se rtablit que difficilement, Charles-Quint n'ayant su ni profiter de sa victoire pour accabler la France, ni se rconcilier avec son ennemi vaincu en se montrant gnreux. Ds que Frauois 1er fut rentr dans ses Etats, il refusa d'excuter les clauses
du
trait.
Perrenot tant all
Paris l'inviter
fit
tenir sa parole, le roi le

sailles, eut prescrit
arrter, et
lorsque Charles-Quint, usant de repr-
comme
les
de retenir en otage, cautions de la sret de Perrenot, ambassadeurs franais, on conduisit ce dernier Vincennes, d'o il ne sortit qu'Ja fin du mois de mars 1528. Lorsqu'il prit cong du roi Franois I", le 2 8
lui fit prsenter par le secrKobertet le dfi qu'il adres Charles-Quint; mais Perrenot s'excusa de l'accepter, en allguant qu'il n'avait reu d'autre ordre que de quitter le roi le plus tt possible. Robertet lut alors une protestation contre les accusations portes par Charles-Quint contre
ce
monarque
taire d'Etat
sait
son prince, et celui-ci annona firanvelle qu'il allait tre conduit la fron-
pour y tre change contre ses ambassadeurs. En 1535, Perrenot rdigea un long factum afin de rejeter sur Franois I" l'origine des guerres et des maux qui avaient accabl Ih rpublique chrtienne et afin de prouver que l'empereur avait toujours fait ce qu'il pouvait pour les conjurer, dans l'intrt de tous. Le titre
tire,
crit
donne une ide du style dans lequel il est Mmoire, rcapitulation et assercio?i
:
un pays ncessaire la scurit de ses autres possessions. C'tait compltement

dsavouer Perrenot. Lorsque Charles-Quint entreprit son expdition contre Alger, ce fut malgr l'avis de tout son entourage, et surtout de Perrenot. Toutes les observations qu'on lui adressa furent inutiles; il y rpondit en despote et fut cruellement puni de sou
opinitret.
extemporanes
et
tumultuaire, contenant la
plainne, nue et pure vrit, avec grossier arraisonnement, pour ceulx qui voudront ^lus amplement et ordonnement escripre
des choses passes entre l'empereur Charles
cincquiesme de ce
nom
et le roi
Franois
de France,
et
de leurs actions
et gestes.
Dans
ville
l'entre-temps, Perreuot fut en-
Le vaisseau sur lequel
tait
voy Strasbourg pour ramener cette au catholicisme il choua dans cette mission, bien qu'il y et dploy, d'aprs le dire de Charles-Quint, tout le talent que l'on pouvait attendre de
;
l'homme d'Etat
le
plus consomm. Il
prit ensuite part l'expdition de Tunis, dont il crivit l'histoire, et ce fut lui qui signa le trait conclu avec le bey MuleyHassan. L'harmonie qui rgnait entre le ministre et Marguerite d'Autriche parat ne s'tre pas perptue entre lui et la princesse qui succda Marguerite dans le gouvernement des Pays Bas. Vers 1535, Marie de Hongrie se plaignait de rencontrer dans Perrenot une dsapprobation persvrante de ses actes. Mais l'empereur soutenait son conseiller, qui ne le quittait pour ainsi dire jamais et l'accompagna dans la plupart de ses voyages et de ses expditions, et figura, soit sa suite, soit comme son reprsentant, dans presque toutes les grandes dites assembles en Allemagne pour dlibrer des intrts de la religion.et de
Perrenot faillit prir plusieurs reprises; mais le dvou Franc-Comtois chappa tous les dangers et saisit cette occasion pour rclamer de nouvelles faveurs. Dj s'taient ouverts en xVllemagne les dbats relatifs l'ouverture d'un concile o l'on s'occuperait de rformes introduire dans la discipline de l'Eglise et l'tablissement d'une entente entre tous les princes, afin de s'opposer aux attaques du sultan Soliman et de 'ranois 1er, alors coaliss. Ces
deux propositions
rent
afin
diffrentes se nuisi-
l'Empire. La volont de fer de Charles-Quint plaa quelquefois son ministre dans de
grandes perplexits et dans une position fort embarrassante. C'est ainsi que lors de la rvolte des Gantois, Perrenot fut envoy Loches, afin d'obtenir de Franois Itr la libert pour son souverain de traverser ses Etats; sa mission russit, grce la promesse qu'il fit, par ordre de Charles-Quint, de restituer le Milanais la France. Plus tard, l'empereur confirma les esprances donnes par son ambassadeur; mais lorsqu'il fut entr dans Gand, il n'hsita pas dclarer
l'envoy franais qu'il n'avait pris aucun
rciproquement. Charles-Quint de se concilier les protestants, mais contrairement aux intentions manifestes par la cour de Rome, se montra dispos faire discuter par la dite impriale un rglement proviîre au sujet des controverses religieuses; les protestants, de leur ct, ne voulaient se dclarer ouvertement contre la France et les Ottomans qu'aprs avoir obtenu des garanties srieuses en faveur de la libert de conscience. Or, l'unique but de Charles-Quint tait de gagner du temps. Lorsque la dite s'ouvrit \\'ormsen 1540, l'empereur n'y parut pas ; ce fut Perrenot qui s'y prsenta comme son principal commissaire. Il y pronona, le 25 novembre, un discours dans lequel on doit voir une sorte de manifeste exprimant les vues de Charles, qui le fit imprimer et rpandre. Perrenot eut de la peine faire commencer les confrences, qui furent marques par un colloque entre deux thologiens minents, un de chaque opinion, colloque qui
De nouvelles runions se tinrent Eatisbonne, en 15-11. En vain, Perrenot pressa les princes d'acn'eut aucun rsultat.
corder son matre des troupes et des

subsides;
il
engagement
et qu'il
ne rendrait jamais
fut plus
heureux lorsqu'il
191
fallut
GUA.N
de Danemark, Christiern III, l'lecteur palatin, qui contestait les droits de celui-ci, leva sans succs des rclamations. L'empereur les repoussa avec une
roi
dcider qui appartiendrait le droit de choisir les thologiens qui devaient dfendre, en prsence de l'assemble, les doctrines entre lesquelles cette
dernire tait partage. 11 proposa de laisser ce choix l'empereur, et sa motion fut accepte un catholique et un luthrien devaient prsider la dispute;
;
joindre au parti protestant.
duret que l'on attribua son premier conseiller et qui dtermina le palatin se La guerre contre ceux-ci clata enfin et fit triom-
ce fut lui, d'une part, et le prince palatin, d'autre part,
qui cette mission ho-
norable fut confie. Perrenot assista encore l'ouvertiire du concile dcTrente, qui, par suite de la guerre, se spara presque aussitt aprs se rendit ensuite la il s'tre runi
;
dite de
Nuremberg, o
il
sollicita les
princes allemandsderunir leurs troupes celles de la maison d'Autriche contre

la
pher pour quelque temps la politique de Charles-Quint au del du Rhin. Elle augmenta encore l'influence des Granvelle, qui avaient assist, en 1545, leur l'ouverture du concile de Trente puissance tait son apoge lorsqu'un des fils de Perrenot, le baron de Chantonnay, fut charg, en 1548, d'pouser Aranjuez Marie, l'une des filles de l'empereur, au nom de l'archiduc Maxi;
France et l'empire ottoman; il insista, sans succs, pour que les protestants s'en tinssent, en matire religieuse, la dcision du concile. Les princes quiavaient
accept les doctrines de Luther et form la ligue de Sraalkalde repoussrent ses ouvertures, prvoyant que les opinions
milien d'Autriche. Mais bientt
le
pre
sentir l'influence de l'ge dut se rendre en Franche-Comt pour essayer de rtablir sa sant chancelante. Rappel en Allemagne, o les
et
commena
dissentimeuts entre les catholiques et les protestants redevenaient de plus en plus

vifs, il tait
orthodoxes
et l'influence
du pape domi-
neraient au concile. Ils ne voulurent ni prendre part la campagne contre la France, quâboulit la paix de Crpy,
qu'il
peine arriv Augsbourg y mourut aprs cinq jours de soufre-
frances.
Cette perte causa beaucoup de

d'tre
du 18 septembre 1544,
ni envoyer leurs
grets, car Perrenot avait la rputation
dlgus au concile. Perrenot et son fils, le cardinal Granvelle, essuyrent ce propos de graves
reproches. C'tait leur faute, disait-on, si l'empereur n'avait pas tir plus de
parti de la pointe heureuse qui l'avait
modr
l\ii
et Sleidan a fait connatre
une
lettre
Sraalkalde
dans laquelle la ligue de rend ce tmoignage, qu'il
avait employ tous ses soins pour pro-
conduit jusqu' Saint-Dizier ; on les accusa d'avoir accord l'ennemi des conditions trop avantageuses; mais eux, de leur ct, allgurent l'puisement des finances et l'aliailjlissement de l'arme. La vrit est que Charles-Quint rapprochement avec la dsirait un France, dont il ne parvenait pas briser la rsistance, tandis qu'il voulait en finir avec les protestants allemands. L'adresse et la patience ont le ministre Perrenot donna souvent des preuves n'aboutirent plus d'une fois qu' lui attirer de violentes inimitis. Lorsqu'il parvint rtablir la paix dans le
curer la paix l'Allemagne et donn Charles-Quint des conseils remplis' de modration et d'quit. Son matre prouva un vif regret de sa mort et crivit son
fils,
Philippe II, cette occa:
sion, cettephrase caractristique
Nous
nord de l'Europe en signant, le 23 mai 1544, la pai entre Charlcs-Quint et le
avons perdu, vous et moi, un bon lit de repos; il voulaitdire unswviteur prudent, sur lequel on pouvait compter en toute assurance. Ailleurs il dit de son ministre Je suis persuad que per sonne n'entend mieux les aft'nires de mes Etats (pie (iranvelle, particiili renient celles qiii concernent l'AUe magne, la Flandre, la Bourgogne, et les ngociations faire avec les rois de France et d'Angleterre; il m'y n servi et il m'y sert encore actuellement u^cc utilit. Les lettres patentes
:
193
Ifl
accordes
en diffrentes occasions l'homme d'Etat dont on s'occupe ici, sont remplies d'loges son adresse. Charles-Quint montre sous un autre aspect le caractre de son conseiller,
un
talent extraordinaire et
modration, et il reproches des catholiques, parce qu'il favorisait trop les protestants. Confident des penses de Charles-Quint, il savait
beaucoup de eut mmeessuyer les
dans une lettre qu'il crivit son fils, le 6 mai 1543, de Palamos, o il allait s'embarquer pour se rendre en Allemagne et de l aux Pays-Bas: lia, dit-il, ses " petites passions, principalement en ce . qui concerne les affaires de Bour gogne, et un grand dsir de laisser ses enfants riches quoique je lui aie assez donn, il fait de la dpense, et " quelquefois il lui prend, ce sujet,
;
au besoin, patienter et dissimuler. La ville de Besanon avait cette poque pour administrateur suprme, ou
plutt
et
ofticier
comme reprsentant du
la cit
souverain
gouverneur de
portant
en son nom, un
des
et
il
impatiences. jNIais il est fidle n'est pas capable de nous trom
de juffe du comf de Bourgogne, et qui prsidait tous les actes judiciaires du conseil de ville en mme temps qu'il tait le capitaine militaire. Avec l'appui d'un monarque aussi puissant que Charles-Quint, le personnage investi de ces fonctions, pouvait
le titre
per...
La
capacit
et
le
dvoue-
rduire nant les liberts dont jouissait
ment du chancelier taient certainement l'abri de toute preuve; mais quelle personnalit n'a ses cts faibles? Nicolas Perrenot n'tait pas moins avide de
richesses et d'honneurs, qu'empress de
satisfaire son matre.
L'ambassadeur de
Venise, Marino Cavalli, dans la relation

qu'il adressa au snat de la rpublique
en 1551, dit que lui et son fils avaient en peu d'annes tellement enrichi leur maison, qui tait simple et pauvre, que
ce qu'elle possdait s'levait des millions.
Dans
la
suite,
Fernand de Gonzague
accusa Perrenot d'avoir exig trois ou quatre mille cus des dix mille que la
de Milan avait donns Fernand pour que l'on n'y tablt pas un impt appel Yestimo des marchandises mais
ville
;
l'antique cit de Vemntio ou Besanon et y commander en matre. Nicolas Perrenot ne manqua pas de les solliciter, les obtint par lettres patentes du 14 aot 1527, en prit possession, et, comme il ne pouvait les exercer en personne, s'empressa de les dlguer son beau-pre, .Jacques Bonvalot, et, aprs la mort de celui-ci, d'autres personnes tierces. En outre, il acquit de Jean et d'.Vntoine d'Orsaus, l'office de marchal de l'Empire Besanon, que CharlesQuint, sa demande, transforma, le .30 juin 1548, en une charge hrditaire dont lui et ses descendants et ayants droit devaient jouir perptuit. Cette charge autorisait le titulaire exercer la haute police dans la capitale de la Franche-Comt, lorsque l'empereur ou
le roi
le fils
du ministre, Granvelle, qui
n'tait
des Romains s'y trouvaient.
alors qu'vque d'Arras,
repoussa avec nergie dans des lettres dates de la fin de rannel554 et du mois de juinl556, cette accusation de concussion. Une note de la main de Granvelle, atteste que l'empereur accueillit cette justification et se dclara satisfait.
Perrenot acheta successivement la seigneurie de Granvelle (le 8 juillet 1527), qui fut plus tard rige en baronnie; celle de Maiches(les 31 juillet 1530 et 13 mars 1 539-1540), celle de Maisires(lelOmai 1536), celle de Chantonnay (le 6 novembre 1536), celle d'Amada'ns (le 13 mai 1537), celle de Noires (le 11 mars 15391540), celle de Vnres (le 27 dcem-
Au surplus, si les Allemands taient mal disposs l'gard de Perrenot parce qu'il tait tranger et parce qu'on le souponnait de vouloir tendre l'autorit de l'empereur aux dpens des princes et des villes, on ne saurait mconnatre qu'ils lui rendaient justice sous
d'autres rapports.
Binr.B, .SAT.
bre 1539), celle de Rosey-le-Vernois, Eaze et Mailley (le 20 raars'l543-1544), celle de Say "(le 21 mars 1546-1547),
le
On lui vin.
reconnaissait
comt de Cantecroy et ses dpendan(le 16 octobre 1549), la seigneurie de Scev-le-Chastel en Varaix (le 2 mai
ces
195
GRA.N
ELLE
qui
offrait si
196
1550), et celles de Maan et Cresancey. Aprs avoir runi tant de biens de tout genre, Perreiiot et sa femme ne pouvaient que dsirer de les conserver runis autant que possible. Par l'acte de
partage de ces biens entre leurs enfants, acte dat du 5 janvier 1549-1550, ils L'onstiturent une grande part de leur patrimoine et, en particulier, leurs proprits de Besanon, en
peu de chances de bonheur aux deux poux et se termina si rapidement. Aprs sa mort, son fils Franois, cr comte de Chantonna;: le 16 juillet 1569, recueillit le somptueux hritage
de son aeul et l'enrichit considrablement, car il avait le got des tableaux, des livres et des curiosits d'art, mais il ne laissa pas d'enfant lgitime, quoiqu'il et t mari Barbe de San-Vitale. Le 2 mai 1604, il institua pour son hritier son neveu, Thomas - Franois d'Oiselet, fils de Pierre-Antoine d'Oiselet, baron de Villeneuve, et de Pronne Perrenot; ce gentilhomme releva le nom de Granvelle et pousa, le 10 fvrier 1608, une dame issue d'une race illustre,
Caroline d'Autriche,
fille
un fidicommis
perptuel, c'est--dire en un ensemble indivisible, assur celui que l'ordre de
primogniture constituait le chef de la famille. Antoine tant ecclsiastique et se trouvant exclu de droit, le bnfice de cette disposition chut Thomas Perrenot de Granvelle, seigneur de Chantounay, cr comte de Cautecroy, n Besanon le 9 juin 1521. Outre trois enfants morts jeunes, il y avait encore Jrme, dit de Champagney, baron d'.Xutremont , n galement Besanon le 14 mai 1514
;
naturelle re;
connue de l'empereur Rodolphe

la
il
fut
cr prince de l'Empire et chevalier de
membre du Conseil priv Charles des Pays-Bas, trsorier du chapitre d'Utrecht, abb commendataire de Fauverney, en Franche-Comt, n Bruxelles le 9 janvier 1531, mort en 1567; Frd,
Toison d'or. Son fils unique, EugneLopold, tant mort huit annes aprs lui, en 1637, sans avoir de postrit, les biens des Granvelle churent JacquesAntoine de la Baume, comte de SaintAmour, petit-fils, par sa mre Hlne, de Frdric, le plus jeune des frres du
cardinal.
C'est Nicolas Perrenot que Besanon
ric,
frre
seigneur de Champagney aprs son Jrme, gentilhomme de la cham-
bre du roi d'Espagne, gouverneur d'Anvers, chef du conseil des finances, n Barcelone le 2 avril 1536, mort vers
beau palais qui a depuis t achet par la ville et o ont sjourn les
doit le
gouverneurs de
la
Franche-Comt. Vendu
1601. Les six

;
filles
guerite, Jean d'Achey, baron
pousrent Marde Tho:
comme
seconde
bien national,
fois
il a t acquis une par la commune, en 1864,
Eticnnctte, Guyon Mouchet, seiraise gneur de Chtcaurouillaud; Henriette, Claude Le Blanc, seigneur d'Ollans; une seconde ^Marguerite, Antoine de Laubpin, baron de l'Aigle, et ensuite Ji'erdiuand dcLannoy; Anne, Marc dcBeaujeu, seigneur de Montot, ctLaurence, Claude
dans l'intention d'y placer ses collections artistiques et scientifiques. Construit dans le style de la lienaissance, dans une ordonnance la fois simple et lgante, il porte encore la devise Sic visu M snl'Eiis, et l'on y remarque en diffrents
:
endroits des millsimes attestant qu'il

1540. A proximit du un couvent de carmes; mise en communication avec le palais au moyen d'un passage couvert, jet par-dessus une ruelle, et prs du chur on difia, en 1549, une chapelle, pourvue d'une crjpte affecte la spulturedes nicmbrcsde lafamilleG'ranvelle. Le corps de Perrenot y fut dpos le 6 dcembre 1551; mais, pendant la rvolution franaise, les restes mortels des Granvelle furent jets la voirie et l'orafut biiti de
de Chalans, baron de Verjon, puis Pierre de Montluel, baron de Chleaufort. On remarquera que toutes ces alliances sont franaises ou franc-comtoises et semblent
indiquer que la ligne des Perrenot, malgr la haute position et les talents de son chef, ne put se faire agrer par la
noblesse belge.
1534
palais se trouvait
l'glise fut
Thomas Perrenot remplit avec

plusieurs
succs
ambassades. Ce fut lui qui parvint ngocier entre Philippe II et
Marie Tudor cette union matrimoniale
197
GRA^ ELLE
198
toire dpouill des objets d'art qui l'em-
bellissaient.
En excution d'une clause des divers testaments de son mari, Nicole Bonvalot, par acte du 20 marsl 5 6 8, tablit Besanon un collge, dans une maison btie ses frais prs de l'glise Saint-iMaurice. Il devait y avoir un professeur en thologie et deux professeursea belles-lettres,
ainsi
collge.
t suffisantes, le collge ne
ter
que buit boursiers, tous logs au Mais ces libralits n'aj-ant pas fit que vget tait depuis longtemps abandonn,
lorsque les hritiers des Granvelle le cdrent une communaut d'oratoriens, la seule condition d'entretenir un cours
d'une manire imparfai te .Son pre s'empressa de l'initier aux affaires du gouvernement, et il en acquit bientt une connaissance approfondie. Dou d'une rare pntration et d'une patience infatigable, il se vit en tat de seconder activement le premier ministre de CharlesQuint. Il joignait d'ailleurs ses talents, les avantages extrieurs dont l'action est si puissante sur la multitude. A la fin de sa vie, lorsque Scipion Pulzone, dit Gatano, peignit le portrait qui est conserv au muse de Besanon et qui est reproduit en tte du tome I"
des Lettres de Granvelle, celui-ci avait encore une taille imposante, une figure
rgulire, des traits o se rflchissaient
public de thologie. Nicolas Perrenot avait le got des arts,
l'tendue et
"
Besanon une collection considrable de tableaux, qui fut encore augmente par ses descendants, et surtout
et runit
"
par son
Voir
fils le
cardinal.
Alphoiisp Wauters.
"
ci-aprs la suite de la notice biographique d'Antoine Perrenot de Granvelle.

les
sources
cites
vigueur de la pense. en Saint-Vaast, Jean Sarrasin, il est de stature haulte et droit, monstrant estre dou d'une verte et forte vieillesse, chose qui se descouvre par son marcher ferme, nonobstant les cheveux gris et la barbe
la
Quand
1582
est de sa personne, disait
l'abb de
blanche. Son front et sa face,
s'il
m'est
ciRAMTELi.e {Antoine Perrenot
"
n
cvque d'Arras, puis archevque de Malines et cardinal, n Ornans, le 20 aot 1517, mort Madrid, le 21 septembre 1.586. Le clbre ministre de Charles-Quint et de Philippe II, l'homme dont le nom eut un si grand retentissement pendant
de),
d'Etat,
les troubles religieux
le
fils
homme
" " "

"
du xvie sicle,
tait
du
conseiller Perrenot, seigneur
de Granvelle,
avait peine
obtint
du
de Nicole Bonvalot. Il ses tudes qu'il pape Clment un bref, dat de

et
"
permis d'en juger, monstrent nature luyavoir rparty,entre autres adresses, les dons de grand jugement et de prudence, quy sans doute luy sont merveilleusemeut accreus par le continuel maniment de grandes affaires, ayant de longtemps est guid ce but par la prudence de son pre, de trs grande authorit aiiprs de ce grand empereurCharlesleQuinl. S'ilestquestiondel'accoustrement(car les curieux
veuillent tout savoir, et l'accoustre-
commenc
"
" n " "
meut bien compos

arrest),
il
est
indicede l'esprit
selon tittre et
Bologne le 13 dcembre 1529, par lequel il fut nomm protonotaire privilgi, de la catgorie de ceux que l'on appelait les participants {de numro participantium). Il tudia quelque temps l'Universit de Padoue, o son assiduit
lui valut
s'accoustre,
lieu qu'il tient, de rouge satin,

sin, autre soye,
armo-
camelot escarlate, et
l'aflection
du
clbre
ville,
fit
Bembo,
il
qui habitait alors cette rendit Louvain, o il

thologie.
puis
se
un cours de
facilit,
A l'ge de vingt ans, il possdait sept langues et s'en servait avec une gale sauf de l'allemand, qu'on lui
reprocha, par la suite, de ne savoir que
proprement. Granvelle fut combl de faveurs ds son plus jeune ge. Il eut trs tt une prbende de chanoine, puis la dignit d'archidiacre et de grand chantre Besanon. Il tait, en outre, archidiacre de Brabant dans l'vch de Cambrai lorsque, en dcembre 1538, l'vch d'Arras tant venu vaquer, ilfut appel, peine g de vingt et un ans, occuper ce sige; il ne fut sacrque le 21 mai 1543, et ne
fit son entre solennelle que le 14 dcembre 1545. Les fonctions piscopales ne constiturent pour lui qu'une sincure, car il ne rsida pour ainsi dire jamais Arras, il y fut bientt suppl par un suffragant, l'vque de Salisburj',
lui
qui reut
au
nom
Trente.
la mission de haranguer, de l'empereur, le concile ouvert Son discours, ^n cette circon-
stance (9 janvier 1543), numra les services que Charles avait rendus la
chrtient et les obstacles qu'il avait ren-
i'ascaise. Toujours
absorb par les afiaires
contrs auprs de la cour de

sujet
Rome
au
du gouvernement, (iranvelle sjournait constamment Bruxelles, sauf lorsqu'une

mission
officielle l'envoyait l'tranger.
du
concile.
fut charg de ngocier avec le roi
gleterre,
Peu de temps aprs, il d'AnHenri VIII, une alliance of-
A cette poque, il prtendit se faire admettre dans le chapitre de Saint-Lambert, de Lige, qui tait regarde comme un des plus illustres de la catholicit. Le chanoine Herman d'Evnatten tant venu mourir, le jeune Granvelle conut l'ide de lui succder. L'entreprise
n'tait pas facile, car le
tait
fensive et dfensive contre la France et
de proposer Henri un plan d'invasion dans ce dernier pays. Les allis ralisrent bientt
leur projet; mais,
tandis
chapitre
atl'ec-
une grande svrit au sujet de membres. Granvelle n'tait pas n noble, son pre n'avait t anobli qu'un an aprs sa naissance, par sa nomination en qualit de conseiller au parlement de Ple, et son grand-pre qu'en 1524; il ne pouvait donc pas produire de titre. C'est pourquoi on ouvrit une enqute en vertu d'une rsolution du 21 avril 1540. Pes tmoins attestrent que son aeul avait
l'extraction nobiliaire de ses
que Charles pntrait jusqu' ChteauThierry, deux journes de marche de Paris, le roi d'Angleterre employait son arme prendre Boulogne et de petites villes du voisinage. La France courait un grand danger, lorsque la msintelligence
se mit entre les allis, et des ngociations
s'ouvrirent entre Charles et Franois
1er,
pour abo>itir la paix de Crpy (18 septembre 1544). Granvelle s'en occupa avec
tant d'ardeur, qu'il
roi
demanda
et obtint
du
de France la facult de traverser ses
Etats sous prtexte d'aller s'assurer de
l'assentiment d'Henri -VIII,

ralit,
tait
afin
mais en
de savoir
iv
si
ce
monarque
noble, ainsi que le pre de Nicolas Bonvalot et ses ascendants; mais ils ne furent pas aussi affirmatifs l'gard de la mre de
Nicole, Marguerite Merceret, qui tait toutefois de bonne naissance. Le titre de docteur que Granvelle possdait, la lgitimit de l'union de ses parents et de ses anctres, leur honorabilit avant t bien tablies, on se montra facile sur une noblesse plus que douteuse, et on fit cder toutes les considrations celle de plaire au premier conseiller, l'homme de confiance de l'empereur. Ce que l'on a bien voulu appeler les preuves de noblesse de (irnnvelle, se trouve imprime dans Lr(/iie{t. 11, p. 147 si 235). Ds 1538, le jeune Granvelle fut ml aux grandes ngociations dont son pre tait rame. Il prit part l'entrevue de Nice, o Charles-Quint et Franois 1" conclurent une trve qui devait durerdix Ans, mais qui fut presque aussitt rom])p et, qiielqups anne. plus tard, ce fut
toujours t
considr
comme
dcid
marcher en avant.
On
dj rapport les accusations qui furent
formules contre les (ranvellc; l'vque d'Arras, en particulier, fut plus tard accus d'avoir dessein omis de stipuler la restitution du bailliage de Hesdin, dont
la
possession tait importante pour la
scurit de l'Artois.
lui fut
bufl'et
Ce service, dit-on, pay cent mille cus, outre un pour son pre. Lui, de son ct,
se vantait d'avoir agi, cettepoque, avec
beaucoup de dsintressement, et refus une abbaye ayant seize mille florins de

rente,
ois 1er.
mise sa disposition par Fran-
(ranvelle s'occupa activement des affaires
d'Allemagne, mais
il
il
ne parvint
pas, dans cette contre, se concilier les
y devint aussi impopulaire que possible. La conduite de l'empereur Charles-Quint envers deux princes de
esprits, et
l'empire, l'lecteur de Saxe et le land-
grave de Hesse, fut une des causes de l'irritation gnrale qui se manifesta
GRA.NVELLC
contre
le
"202
chef de
l'empire
et
contre
l'vque d'Arras.
L'lecteur
de
Saxe
avait t vaincu et pris, mais le land-
grave pouvait encore rsister; de l'avis d'autres princes, il consentit se soumettre, des mdiateurs lui ayant promis
qu'il n'avait rien craindre ni pour sa vie, ni pour ses biens, ni pour sa libert. Aprs de longues discussions, aprs avoir consult les Etats de ses domaines, il mit bas les armes aussi fut-il bien tonn
;
de s'aboucher avec le ministre et c'tait de celui-ci que la dcision dpendait. On comprend combien tait prilleux un pareil systme facile
lui, taient obligs
;
ponsables,
suivre lorsque les ministres sont resil n'entrane que des inconvnients quand
un prince absolu peut, par caprice ou mauvaise humeur, manquer aux engagements contracts en son nom, ou quand le ministre, comptant sur une influence lentement acquise, sur des
habitudes contractes la longue, peut, sans grand danger, abuser des pouvoirs remis entre ses mains et dont la nature et l'tendue ne sont pas dfinies avec prcision. Charles-Quint tait dj redout avant la victoire de Muhlberg;
lorsque, aprs avoir implor son pardon,
duc d'Albe. Charles aucune connaissance des assurances donnes au landgrave. Est-il croyable, pourtant, que sans avoir
il
fut arrt par le
prtendit n'avoir
t vaincu, le landgrave se ft livr la
merci de son ennemi
si
on ne
lui avait
devenu plus
il
influent
en
Allemagne,
garanti un traitementconvenable? Est-il
probable que les allis de l'empereur, les dfenseurs de sa cause auraient, au risque d'encourir son indignation, os
outrepasser ses instructions
?
fut d'autant moins aim. Les princes avec lesquels Granvelle devait ngocier
se virent alors renvoys lui seul fut la situation
;
telle
que dut accepter, entre
autres, l'lecteur palatin, qui venait de

se convertir
On
soutint depuis que le texte de la
capitulation avait t altr, que l'on y avait substitu le xaoieicig ctlmUeinlg,

c'est--dire
ut
un
vif ressentiment
au luthranisme et qui conde cette innova-
tion.
que
l'on s'tait
engag
<
ne
pas faire subir au landgrave une captivit perptuelle au lieu de promettre de ne lui
en faire subir aucune. Ce fut Granvelle
que l'on s'en prit surtout; on attribua le malentendu son ignorance peu prs
absolue de
tt
la
langue allemande, et bien-
une haine gnrale s'attacha son nom, tel point que Zasius put dire de
lui
"
son matre,
le roi
Ferdinand
Il
est plus ha
que ne
le serait
un Turc,
;
"
un Tartare.
On
lui
reprochait ses
manires trangres, son ton dcid

l'accusait
on
d'entretenir avec des
dames
des relations pistolaires qui ne convenaient, ni son rang, ni son tat.
L'immense faveur dont
il
jouissait,
contribuait porter l'excs ce dcha-
nement. Charles-Quint, dit l'envoy vnitien Badoaro, avait pris l'habitude de par lui toutes les affaires. Lui-mme tait fort aimable et montrait beaucoup de courtoisie dans ses audiences et ses rceptions; mais, comme il ne voulait ou ne pouvait discuter fond les affaires, tous, mme les ambassadeurs, mme lespriuces, avant d'tre reus par
laisser traiter
L'empereur s'aperut bientt que son omnipotence n'tait rien moins que bien tablie. Il voulut faire accepter une sorte de transaction religieuse baptise du nom ' Intrim. Non seulement la plupart des protestants refusrent d'y adhrer ou ne s'y soumirent que par force beaucoup de catholiques auraient voulu des modifications plus conformes aux ides de la cour de Rome, et de ce nombre tait Granvelle qui, sans doute en vertu d'une entente secrte ou pralable avec son matre, exposa son plan la dite, le 14 juin l.')48. Ces tiraillements aboutirent au rsultat qu'un esprit impartial aurait prvu VLiterim choua, l'empereur ne put obtenir aucun secours contre les Ottomans; il se prpara contre lui une nouvelle leve de boucliers, laquelle la France s'empressa d'accorder
;
:
son appui, et le puissant monarque choua dans un projet qui lui tenait fortement cur, celui de transmettre la dignit de roi des Romains, avec l'ventualit de la succession l'Empire, son fils Philippe, depuis Philippe II. Charles-Quint perdit, en L550, le
203
GRAN ELLE
204
vieux Perrenot, le pre de Granvelle, dont on se plais;iit opposer le caractre modr l'esprit plus entier de son fils. Bien que celui-ci n'et alors que trente-deux ans, l'empereur lui remit, avec la place que le pre avait occupe au conseil, le sceau des aft'aires de l'Empire, en observant, ajoute-t-on, que cet office ne s'accordait d'habitude qu' des laques, et sans lui permettre de prendre le titre de chancelier. Peu de tempsaprs,
avoir inutilement cherch gagner les
Pays-Bas, comme Granvelle et Poupel de la Chaulx le lui conseillrent; sa tentative pour se diriger de ce ct ayant chou et Maurice ayant forc les dfils du Tyrol, il ne resta au puissant Charles qu' se retirer en hte Villach, en Carinthie, o il fut oblig de consentir un trait onreux. Il perdit alors en un moment tout le
terrain qu'il avait
prcdemment recon-
Charles-Quint et Philippe, accompagns de leur ministre favori, se rendirent la dite d'Augsbourg, au mois de juin. Ils purent constater le peu de bonne volont que la majorit de l'assemble t moignait pour le succs de leurs projets. L'empereur, ou plutt l'vque d'Arras, ne cessait d'appeler l'attention sur la ncessit de pourvoir le scurit de la Hongrie et d'y envoyer des troupes ; les princes, qui, pour la plupart, voulaient assurer l'Empire au frre de Charles, Ferdinand, dj roi des Romains, et sa postrit, insistaient, de leur ct, sur la mise en libertdu landgrave de liesse et de l'lecteur de Saxe. Les conseillers de Charles-Quint, m
quis. Il ne fut plus question de Vlnlerim,
de rien de ce genre; l'ancien lecteur et le landgrave durent tre mis en libert. Les liens qui unissaient l'empereur et son frre, le roi Ferdinand, se relchrent considrablement. En Italie,
ni
Charles, qui avait la fois contre lui
le
pape
.Jules III et les
Franais, vit la r-
prisant les avertissements qui leur arrivaient de divers cts, furent compltement surpris par la prise d'armes du nouvel lecteur de Saxe, Maurice, en 1552. On vit alors quel point l'opinion tait dchane contre Granvelle. Le margrave de Brandebourg ne se gnait pas pour exprimer ses sujets de plainte ^ Tout dans l'Empire, disait-il, dpend d'un homme qui n'est ni noble, ni Al lemand, et le sceau y est livr des
:
trangers s'en servant leur fantaisie,
au dsavantage de
la
nation.
"
publique de Sienne reconqurir la libert, et aux Pays-Bas, la conqute des trois vchs par les franais et l'insuccs du sige de Metz furent suivis d'une invasion dsastreuse dans les provinces wallonnes. Charles-Quint, puis par le tourment des affaires et par de frquents accs de goutte, songea alors renoncer ses Etats en faveur de son fils, fort mcontent du peu de faveur que rencontraient ses projets sur l'Empire. Dj, en l'anne 1548, Granvelle avait eu la plus grande part une entreprise qui souleva de vives rcriminations. La ville de Constance ayant adhr la rforme, l'vque d'Arras voulut y rtablir le catholicisme et, en mme temps, rendre la maison d'Autriche ses anciens droits sur cette ville. Aprs en avoir vainement engag les magistrats faire leur soumission, il fit attaquerConstance par un capitaine espagnol du nom de
Vives, le frre du clbre thologien du mme nom; mais Vives fut repouss et
tu. Cette entreprise
A en
croire l'lecteur Maurice, ce n'tait
pas contre Charles qu'il prenait les armes, mais contre le duc d'Albc, l'vque
d'Arras et d'autres ennemis de l'Allemagne. L'ambassadeur de France, de son ct, ne manquait pas d'attiser les colres et de proclamer ouvertement
ment
les Suisses,
mcontenta forteCharles-Quint ayant
pris l'engagement de ne pas envoyer de
troupes moins de vingt milles de distance de leur territoire. L'empereur perpourtant dans ses tentatives et Constance fut enfin force d'obir ses ordres; seulement ce fut le frre de Charles, Ferdinand, et ses descendants qu'elle reconnut pour seigneurs.
sista
que tout dpendait du caprice de Ciranvelle. L'empereur se trouvait alors Tnspruck, dans le Tyrol il eut peine le temps de fuir pour viter de tomber mains de ses ennemis, aprs les entre
;
205
GRA> ELLK
sous
206
L'anne suivante, le prince Philippe vint aux Pays-Bas pour se faire reconnatre en qualit d'hritier de CharlesQuint. Alors commencrent entre lui et Granvelle les relations qui durrent pendant toute leur vie. Ce fut l'vque d'Arras qui alla la rencontre du prince jusqu' Wavre, o il le complimenta au nom de l'empereur; lorsque Philippe
un mme sceptre
les
la
Grande-Bre-
tagne et
la postrit des
que don Carlos
Pays-Bas, qui seraient rests nouveaux poux, tandis et ses enfants auraient gard le restant du patrimoine de CharlesQuint, ide politique ne manquant pas de grandeur et dont le suocs aurait ra-
entra dans Bruxelles,
il
avait derrire
lui, circonstance qui mrite d'tre note, les deux hommes qui devinrent, aux Pays-Bas, les excuteurs de ses volonts le duc d'Albeet Granvelle. Lorsque, arriv la porte de Louvain, il fut reu par
:
en les renouvelant sous une autre forme, les projets du premier des Artevelde. Les deux pays se virent au contraire spars de nouveau, et bientt
lis,
l'Angleterre devint
le
refuge principal
les magistrats de cette rsidence, ce fut encore celui-ci qui rpondit an nom du
de ceux que la tyrannie de Philippe obligea de quitter la Belgique. Quelques esprits, et Granvelle tait du nombre, peu instruits des ides dont la nation anglaise est imbue, songeaient assurer
prince et
demanda pour
lui
l'affection
au nouveau
mais
le
ils
des bourgeois.
roi une autorit absolue, rencontrrent peu d'adhsions

;
Granvelle fut l'me des na;ociations qui aboutirent au mariage du prince Philippe avec Marie Tudor, la fille ane d'Henri VIII d'Angleterre. Philippe tait alors g de vingt-trois ans et avait perdu sa premire femme, dont il ne lui
restait
cardinal
Ple, parent de
la famille
royale et qui avait d se rfugier sur le
qu'un
fils,
l'infant
don Carlos,
fin. Maiscette union, entirement dicte par la politique, fut une conception malheureuse, et cependant l'honneur de l'avoir fait conclure, provoqua entre Granvelle et un autre Franc-Comtois, le conseiller Simon Renard, une haine qui fut pousse l'extrme et qui eut pour celui-ci les plus fcheuses consquences. Le frre de Marie Tudor, Edouard VI, avait peine ferm les yeux, le 6 juillet 1553, que Philippe arriva en Angleterre et se maria Westminster avec une reine plusge que lui, peu favorise par la nature et d'un caractre mdiocrement agrable. Le nouvel poux ne fit qu'un sjour de peu de dure en Angleterre et revint aux Pays-Bas, laissant Londres sa compagne, qui mourut quatre ans aprs.
clbre par sa triste
L'intrt
du catholicisme
avait contri-
bu dterminer Marie s'unir avec un prince dont le dvouement la foi orthodoxe tait illimit elle russit rendre la suprmatie la religion catholique, mais aprs elle, sa sur Elisabeth dtruisit son ouvrage en faveur du protestantisme. On avait espr de runir
;
continent pour viter les perscutions, refusa son concours des desseins aussi dangereux. L'vque d'Arras disait de lui, tort, comme le rapporte le Vnitien Suriano, qu'il ne savait rien des Etats, ni des cours; qu'il n'tait bon en Angleterre ni pour conseiller, ni pour gouverner. L'ambition de Philippe rencontra bientt d'amples compensations. Son pre, accabl d'infirmits, dgot par les nombreux checs de sa politique et de ses armes, se dtermina abdiquer, un ge oii l'homme est d'ordinaire dans la plnitude, sinon de sa force, du moins de son intelligence Celui sur les domaines duquel le soleil ne se couchait jamais, se dcida abdiquer l'ge de cinquantecinq ans. Plusieurs crivains accusent son fils unique et son successeur, d'avoir attendu cet vnement avec impatience. Il assigea, dit-on, son pre de sollicitations pour obtenir une part dans l'administration de nos provinces, o beaucoup de gens, si l'on en croit les expressions d'une lettre' de Granvelle, du 20 aot 1555, dsiraient son arrive. Ce ministre assurait Charles-Quint, le 3 septembre 15 Si, que s'il renonait au pouvoir, il l'accompagnerait dans la retraite au contraire, il tait dj, on peut le tenir pour certain, l'homme du jeune roi, de
.
GRA.NVELLE
208
mme que
celui-ci,
quoique paraissant
toute
pour plus de
150,000 cus.
Dans
subir d'autres influences, mettait

sa confiance en firanvelle.
L'un
et l'autre
amoureux du pouvoir fort, et attachs aux dogmes du catholicisme,

taient
qu'ils voyaient avec indignation et colre
curent,
attaquer de tous cts. Tant qu'ils vils furent runis par une commu-
naut de sentiments que rien ne put altrer. Seulement, Philippe II neconsentit

jamais abandonner ses ministres le soin des affaires et il n'eut jamais, comme son pre, un conseiller qui tait l'me du gouvernement. C'est pourquoi, peuttre, il parut d'abord partager sa confiance entre le prince d'Ascoli, dont la capacit tait douteuse; le duc d'Albe, qui n'tait qu'un gnral; l'vqued'Arras et d'autres.
" "
l'opinion des gens judicieux, il deviendra cardinal, et le roi trouvera moyen de l'employer des affaires de plus grand poids. Michel Suriano, qui remplit les fonctions d'ambassadeur de Venise auprs de Philippe II deux annes aprs Badoaro, en 1559, range G ranvelle parmi les conseillers du roi, qui, n'tant pas Espagnols, n'avaient pas toute sa confiance. Mon
"
"
" "
sieur d'Arras lui-mme, dit-il, quoiqu'il ait t tant employ par l'empereur dans les grandes affaires, et qu'il ait conserv son poste sous le rgne
Comme
monsieur d'Arras, dit l'am-
"
"
"
" " " "
" p
"
bassadeur vnitien Badoaro, n'occupe pas le poste principal auprs de Ba Majest Catholique, ainsi qu'il l'occupait auprs de l'empereur; que d'ailleurs les qualits dont il est dou, l'lvation de son gnie, le grand nombre de langues qu'il possde, sa rare pratique des affaires des Etats ne sont ignores de personne, il me parat ncessaire seulement de dire en ce qui le concerne que si le roi ne l'a pas fait son premier ministre, il faut l'attribuer la vive affection que Sa Majest Catholique porte Ruy Gomez. M. d'Arras, ayant prvu cela de loin, s'est peu peu retir, et jamais il ne se rend au conseil secret sans qu'il y ait l appel, ce qui arrive trs rarement, tant parce qu'il ne fut d'opinion qu'on comment la guerre contre le pape, que parce qu'il a fait entendre que, selon les lois canoniques, il ne pouvait donner d'avis contre Sa Saintet. Mais en sa qualit de membre du conseil des Pays-Bas, il s'occupe des afi'aircs de
ces provinces... Il tient sa table ordi-
actuel, ne va jamais au conseil d'Etat que quandily est mand, et il ne l'est que lorsqu'il y a traiter des affaires " difficiles et qu'on ne peut soustraire " sa connaissance. tous ces tmoignages montrent que Granvelle semblait prouver alors une sorte de disgrce, et cependant le monde diplomatique le plaait au premier rang; les ambassadeurs vnitiens sont unanimes cet gard et l'un d'eux, Marc-Antoine da Mula, qui vint Bruxelles en 1559, presque eu mme temps que Suriano, fait de lui un loge que l'on peut qualifier d'excessif
"
:
"
-Monsieur d'Arras.
partie
dit-il,
il
fait aussi
du
conseil
n'est pas besoin
"
"
" "
de parler de ce ministre, qui est dou d'un gnie sublime et qui se distingue par une rare connaissance de tous les Etats; aussi je dirai seulement qu'il est merveilleux et qu'il rvre Votre Srnit (c'est--dire le doge de la rpublique de Venise). 11 est bai des Espagnols, surtout du sieur
(|ui
Ruy Gomez,

" "
dissimule cette haine, et du con-
fesseur
du
dans
les
qui entre galement conseils. Monsieur d'Arras

roi,
reste en Flandre et l'on peut direqu'il vaut plus lui seul que tous les autres ensemble. Mais il est l'objet de beau-
peut faire, ayant des revenus de ses biens de Bourgogne, de ceux de son vcli et de ses autres bnfices, plus de dix mille cHs de rente, et possdant des bijoux, de l'argenterie, des tapisoeries, des meubles et des deniers comptants
;
naire et vit honorablement
il
le
coup d'envie. Ce fut pourtant Granvelle qui parla au nom de Philippe II dans la mmorable journe o l'on vit Charles-Quint renoncer la possessîon de nos provinces. Le prince dit quelques mots pour s'excuser auprs des Ktats gnraux s'il ne prenait
pas lui-nunic
la
parole, la langue fran-
209
GRANVELLE
Le
faut penser de ces dolances.
210
L'avide
aise ne lui tant pas assez familire.
discours de l'vque d'Arras ne contient
que des lieux communs

la renonciation faite
regrets expri-
ms par un prince dvor d'ambition, de

par son pre en sa
esprit
faveur, promesses faites par un
despotique d'observer des coutumes, des liberts et des privilges qu'on devait impitoyablement fouler aux pieds. Triste comdie destine tre le prologue du
plus sinistre des drames. Le nouveau roi avait deux guerres sur les bras sa lutte contre le
:
ministre ne disait pas tout et ne dclara jamais son matre que, lors de la paix avec la France, il reut en cadeau du roi Franois II un riche buffet de vaisselle d'argent. D'amples compensations ne tardrent pas apaiser ses convoitises et sa soif de domination. Pendant l'assemble des Etats gnraux, de 1559, ce fut Granvelle qui harangua l'assistance au nom du roi; on vota alors l'aide novennale, mais en insistant
difficiles
pour
le
renvoi de toutes les trou-
pape Paul IV, dont Charles-Quint avait entrav l'lection, et qui s'en vengea en voulant enlever l'Espagne Milan et le royaume de Naples; sa guerre contre la France, qui ne finit qu'en 1559. La
trve de Vaucelles avait
pes trangres. Lorsque le pensionnaire de la ville de Gand, Borluut, fit connatre Philippe II les rsolutions
de
l'as-
semble,
il
le
supplia de n'admettre dans
les conseils
du gouvernement aux Pays-
momentanment
contre
cette
interrompu
les
hostilits
dernire puissance, mais Granvelle s'en montra mcontent et accusa JL de Lalaing et son ancien ennemi,
Bas aucune personue n'tant pas de nos provinces. Cette allusion Granvelle irrita le monarque, qui ne donna aucune
explication sur ce point.
Simon Ee-
nard, de l'avoir accepte trop facilement.
Lorsque
les
deux puissances belligrantes

de leurs dbats et se
furent fatigues
montrrent de nouveau disposes ngocier la paix, Granvelle fut l'un de ceux que le roi chargea de traiter d'une suspension d'armes ; ses pouvoirs sont dats du camp lez-Auxy-Chteau le 1-1 octobre 1558. L'vque d'Arras profita de la mort de l'abb de Saint-Amand en Pevle pour rclamer, outre une gratification, cette dignit, qui valait quatorze quinze mille florins par an. A l'en croire, il tait accabl de dettes et avait t peu rcompens de ses services. Il n'avait obtenu de l'empereur qu'une pension annuelle de trois mille cus et, depuis 1546, il n'avait touch aucune gratification, sauf mille cus prlever sur l'Ordre de Saint-Jacques. Pour pouvoir continuer accompagner la cour et remplir ses devoirs de conseiller, il s'tait vu deux fois dans l'obligation de refuser l'vch de Lige. D'autre part, ses dettes s'le,
vaient un
chift're
considrable, vingt-
sept mille cus, dont quatorze mille de

dettes contractes Bruxelles seulement.
L'vque d'Arras tait, au contraire, redevenu plus que jamais en faveur. Si l'on en croit Le Petit, ce fat lui qui dtermina par des prsents quelques personnages de la cour iufluencer le roi pour qu'il confit les fonctions de gouvernante gnrale Marguerite de Parme, fille naturelle de Charles-Quint, et non la duchesse de Lorraine l'intrigue se noua, dit-on, dans un festin donn par Granvelle au duc d'Albe, dans le jardin die de Marc-Antoine, Bruxelles. Jlais Philippe II eut le tort de n'accorder sa sur qu'une confiance limite, tandis que Marguerite d'Autriche et Marie de Hongrie avaient gouvern au nom de Charles-Quint avec une grande autorit; elles n'avaient pas auprs d'elle de ministre ayant presque autant de pouvoir qu'elles, tandis que, pour le jeune roi d'Espagne, c'tait en ralit Granvelle qui le reprsentait. Ce partage de puissance, entre une princesse qui avait tous les embarras du gouvernement et un conseiller qui n'en avait pas la responsabilit, devait provoquerdes conflits; ils ne tardrent pas clater. L'rection des nouveaux vchs plaa Granvelle la tte de tout le clerg
;
Le tmoignage de l'ambassadeur vnitien Badoaro, cit plus haut, montre ce qu'il
belge. Il quitta le sige piscopal d'Arras pour occuper le plus important des
Sfl
trois siges
GRANVELLE
mais
avait
ils
212
apprirent bientt que les assu-
archipiscopaux institues cette poque, celui qui tait rserv le titre primatial, rarchevch de Malines, que, dans la suite, il prtendit avoir refus sept ou huit fois et n'avoir accept qu' son dsavantage. Il n'avait gure
exerc ses fonctions Arras
;
rances que Marguerite
transmises
par
de Parme leur ordre du roi
n'taient qu'un leurre. L'opposition
du
cardinal au projet prsent par quelques
seigneurs, de crer
un suriutendant ou
il
ne
les
remplit pas davantage Malines, car,

entre sa rception en qualit d'archev-
gouverneur particulier pour le Brabant, augmenta encore le mrontentement. En 1563, une demande de rappeler
Granvelle fut formule et
adresse
que, le 28 novembre 1561, et le 13 mars ISB-i, date de son dpart pour la Franche-Comt, d'o il ne devait plus revenir, il ne s'coula qu'un peu plus de en partie deux annes passes
,
Philippe II; puis, presque immdiate-
Bruxelles.
L'tablissement des nouveaux vchs souleva une vive opposition tant de la part des prlats, dont on restreignit les droits et la juridiction, que de la part
Ainsi, pour
et
des abbayes, qui on imposa la charge de fournir la dotation de ces siges. le diocse de Malines, c'tait le monastre d'Atilighem, le plus riche
l'un
grands seigneurs, membresdu conseil d'Etat, quittrent la cour et se retirrent dans les provinces dont ils avaient la haute administration. Leurs dmonstrations ne s'arrtrent pas l. Ils firent adopter aux gens de leur suite une livre simple et sombre, afin de l'opposer au luxe affich par le cardinal. Sur les manches de ces costumes on broda ensuite des devises et
ment,
les
des emblmes qui levisaientdirectcment: des ttes rouges et des ttes encapuchon-
des plus anciens du Brabant,
qui devait procurer l'archevque un
revenu considrable et le droit de siger aux Etats, comme premier membre du premier ordre, celui du clerg. Faire dlibrercet ordre en prsence
La gouvernante ne fit d'abord que de ces allusions malignes elle envoya mme, dit-on, un de ces emblmes Philippe II, qui ne gota nullement la
nes.
rire
;
plaisanterie
cette
dernire prit
:
alors
du ministre, du confident du souverain, c'tait vilui enlever jusqu'
demment
l'on
l'ombre de
une forme plus srieuse les ttes rouges ou encapuchonnes firent place un faisceau de flches, symbole de l'union
des mcontents.
tout esprit d'indpendance, et c'est ce que
ne manqua pas de faire remarquer. Granvelle introduisitdans son nouveau diocse les usages et la discipline observs
Arras. Maisil en
Les rponses vagues du

rle secondaire
roi, les solli-
citations de la gouvernante, fatigue
du
abandonna
la direction
son vicaire gnral, Maximilien Morillon, prvt d'Aire, plus tard vque de
auquel elle tait rduite, furent impuissantes faire revenir les seigneurs de leur dtermination. C'est alors que Marguerite envoya en Espagne
son secrtaire intime, Tomas .Vrraenteros, qui elle donua ses instructions, o elle insistait, d'un ct, sur le mrite de Granvelle, et, de l'autre, sur son impopularit. Le roi eut grand'peine se dclarer, et
Tournai.
lubrie,
Il
eut aussi des suffragants,

le 7
entre autres Ppin Kosa, vque de Sa-
aot 1569. Quant lui, il ne tarda pas obtenir une dignit ecclsiastique plus leve encore que celle d'archevque. Par un bref dat du 28
mort
cependant
le
mcontentement
avril
titre
1561, le pape le cra cardinal au de Saint-Barthlmy en l'Ile ou de

il
public allait croissant et se traduisait en pasquilles, en vers, en caricatures diri-
Saint-Silvestre, et, cette occasion,
eut des ftes pompeuses au palais de

Bruxelles.
ges contre le cardinal, et aussi en refus de subsides par les Etats des provinces.
Philippe 11 se dcida enfin rpondre en ternies ambigus Marguerite, Granvelle et aux seigneurs; et, en mme temps, par une missive autographe destine rester secrte,
il
Le pouvoir exorbitant
laiss
par Phi-
lippe il Granvelle souleva aussi des plaintes gnrales. Le prince d'Orange

et le
comte d'Egmont s'en plaignirent,
fit
savoir au car-
213
dinal, qu'eu gard au
GRAN ELLE
lui portait et
2U
cette
qu'on
vnt
tait
mauvais vouloir craignant qu'on n'en

sa personne,
les
il
modrs s'indignaient de
avidit
un attentat contre
d'avis qu'il
quittt
Pays-Bas
qui n'tait jamais satisfaite, les personnages vraiment religieux taient scandaliss de ce mpris complet des lois
pour quelques jours, afin d'aller voir sa mre. Les lettres du monarque blessrent profondment les seigneurs, et dj
ils
canoniques interdisant
nfices.
le
cumul des b-
avaient refus de rentrer au conseil
d'Etat, lorsque Granvelle se dcida enfin
annoncer son 11 mars 1564,
il
prochain dpart. Le assista encore la
sance du conseil d'Etat, puis il se mit en route, le 13, avec ses frres Thomas et
Charles.
Longtemps on a prtendu que Granvelle avait quitt les
Pays-Bas de son
Les ennemis particuliers du cardinal attisaient le feu. Tel tait Simon Renard, que Granvelle avait constamment desservi auprs du roi, qu'il voulut rlguer en Franche-Comt, pays tout sa dvotion et o Renard ne voulut jamais se rendre. C'est lui que Boisot attribue, non sans raison, un violent mmoire qui est dat du 25 juillet 1565 et o on rappelle l'oubli, dans le trait de Crpy,
plein gr. Telle est la thse qu'il voulut faire prvaloir et qui a t accepte et
du
propage par
admirateurs et par d'autres crivains plus ou moins sympaHopperus, Bentithiques ses actes voglio, dom Prosper Lvque, GroenVan Prinsterer, Weiss, etc. L'opinion contraire, celle de Strada et de Le Petit, entre autres, a enfin t tablie d'une manire victorieuse, M. Gachard, qui s'tait d'abord prononc en sens contraire, ayant dcouvert l'Escurial l'original de la lettre adresse Granvelle par Philippe II, le 22 janvier 1564. On ne rptera pas ici les accusations de tout genre qui taient alors lances contre Granvelle. Les reproches d'impudicitetde corruption formuls contre lui n'ont jamais t prouvs. Il aimait le luxe et toutes les recherches de la vie c'en tait assez pour encourir la colre de tous ceux qui affectaient nue vie austre. Il tait ambitieux, avide d'argent et de places et parvenait obtenir ce que l'on refusait bien d'autres les envieux avaient beau jeu, et Granvelle, en accumulant les honneurs et les bnfices, lgitimait en quelque sorte leurs attaques. Il ne lui suffisait pas d'tre archevque de Malines et abb de Saint-Amand, il avait rclam galement le monastre de Trulles; un de ses parents lui avait laiss, comme un hritage, l'abbaye de Saint-Vincent de Besanon, et il yjoignit encore celles de Mont-Benot et de Faverney, les prieurs de Morteau et de Mon tier-Hautepierre. Les hommes les plus
ses
:
bailliage d'Hesdin, et la conduite de Granvelle ce propos. Celui-ci se vengea en exagrant auprs de Philippe II les torts de son ennemi, qui, rappel en Espagne, y fut arrt et jet dans une prison, o il mourut le 8 aot 15 73, 'ge de soixante et un ans. Guillaume le Taciturne a prtendu que Granvelle voulut, par ordre de Philippe II, faire empoisonner le cousin de celui ci, Maximilien II d'Autriche, roi des Romains et empereur. Si l'on en croit le prince d'Orange, c'tait de Maximilien
lui-mme
qu'il
tenait ce
fait.
Le
crime serait tellement odieux que l'on
rpugne y croire; il est possible que des rumeurs vagues aient dtermin Maximilien admettre la ralit de cette accusation et qu'il ft confirm dans cette pense, par le caractre implacable dont Philippe II fit preuve plus tard. Granvelle s'tait, vers ce temps, occup de deux affaires importantes, qui ne purent aboutir. D'accord avec son frre Chantonnay, ambassadeur en France, il proposa au roi et la reine de Navarre de cder ce qui leur restait de ce pays Philippe II, en change de la Sardaigne. Pareil projet ne pouvait plaire aux Franais, ni la reine Jeanne d'Albret,
qui tait attache la
fois son patriet la religion protestante il ne rencontra pas un meilleur accueil auprs du roi d'Espagne, qui craignit l'tablissement d'un prince ennemi au milieu de ses possessions dans la Mditerrane. L'union matrimoniale projete entre
moine
21
ELLE
216
Marie Stuart, reine d'Ecosse, et l'infant don Carlos, fut aussi condamne par lui; il avait dj jug son fils an et, dans tous les cas, il ne se souciait pas sans doute de l'envoyer dans une contre lointaine, au milieu de nobles peu dociles et en partie convertis au protestantisme. Son hritier s'y serait trouv dans la fausse position que lui-mme avait d subir en Angleterre. Pans ces deux occasions,
tion
Tandis que les vques veilleraient au maintien de la foi orthodoxe et de la doctrine de l'Eglise, des citadelles et des troupes trangres maintiendraient les villes dans le devoir, les bourgeoisies seraient prives de leurs armes et de leur
artillerie,
un arsenal gnral
;
serait tabli
Bruxelles, et de prfrence au GrandBguinage de cette ville une puissante
Philippe II entrevit la situa-
mieux que Granvelle. Le cardinal s'occupa encore de maintes affaires, o l'on voit combien il avait cur tout ce qui pouvait affermir la prpondrance de la maison d'Autriche.
de 1565, il entretint une correspondance avec le baron de Polweiler, qui aurait voulu assaillir par surprise la ville de Metz et l'enlever la France. Cette puissance et l'Espagne, entretenaient alors des relations en apparence amicales quelquefois plus intimes, lorsqu'on semblait la veille d'une prise d'armes commune contre les huguenots parfois moins amicales, lorsque le parti des calvinistes se rapprochait de la cour de Paris et y tait mieux acAinsi,
marine serait organise. Afin d'affaiblir l'esprit de rsistance qui se manifesterait dans les grandes communes, on placerait la tte de chacune d'elles un
capitaine tabli par le roi et prenant part
l'administration, et l'on
abolirait
le
breeden raet ou large conseil, surtout
la
fin
Anvers, Amsterdam et Valenciennes. En outre, on examinerait avec soin les privilges des villes, afin d"eu retrancher
tout ce qui tait incompatible avec
un
r-
gimede compression. Afin de
faire accep-
on tablirait une libertdecommerceaussi tendue que possible et l'on promulguerait un pardon gnral. Amollir les esprits en inspirant la
ter ce dernier plus facilement,
crainte, en surexcitant les intrts

triels,
ma-
cueilli.
inflexible,
Philippe II, la fois persvrant et ne voulait sous aucun pr-
texte adoucir les dits ports par son pre
contre les hrtiques et dont l'excution
rigoureuse tait
rait
la
principale, on pour-
en faisant entrevoir une priode de quitude rsultant d'une soumission complte aux volonts du monarque, c'tait dployer \ine grande habilet, une rare connaissance de.'! mobiles sous l'influence desquels l'esprit des populations s'affaisse parfois. Jlais le plan dont
mme
Il
dire la vritable
cause des
on attribue
secret, bien
lis
la
rdaction firanvelle resta
troubles, des dsordres, des mconten-
tements.
voulait briser la rsistance
que
ses ordres rencontraient. Sans pa-
aussi dcid que son prince les mcontents par la force, Granvelle voulait l'introduction dans nos provinces, d'un rgime qui aurait lev l'autorit royale aux dpens des iramunitcs provinciales et communales. Les conditions juges par lui ncessaires pour arriver ce but, sont consignes dans un mmoire qui doit avoir t rdig vers l'an 1565 ou 1567. Le prince devait former de tous ses Etats de par de, suivant l'expression alors en usage, un ensemble dcor du titre de royaume; pour donner plus d'unit au gouvernement, une loi gnrale serait formule.
ratre
dompter
que le duc d'Albe en ait raquelques parties, comme, par exemple, la construction de citadelles. En attendant, Philippe et lui opposaient des dmentis formels aux rumeurs accueillies par le public, que le roi se prparait arriver la tte de l'arme, rumeurs qui pourtant taient fondes, sauf qu'au lieu du roi, ce fut le duc d'Albe qui vint aux Pays-Bas. Ces rumeurs provoqurent une forte migration ds le commencement de l'anne 1566. On a quelquefois prtendu que Granvelle, retir Besanon, se dsintressa des affaires politiiiues. surtout de celles qui agitaient les Pays-Bas. Rien n'est
plus inexact.
Pans
les lettres crites
par (rauvellc, dit PouUet (prface du
ELLK
" " "
218
admettait
les avis et
t.
Iff
de
la
Correspondance du cardinal,
les rapports,
encou-
p. XLiii), on n'apprend pas seulement dmler ses sentiments intimes, mesurer le chagrin profond que lui cau-
rageait les efforts. Seulement, contraire-
ment leur opinion, il ajournait constamment son voyage, sans avoir rellement
longtemps se renferma dans un silence absolu, aggravant par ses indcisions, par ses lenteurs, les difficults de la situation mais son parti tait pris. Il ne voulait faire aucune modification aux dits de Charles-Quint; aucun prix il n'admettait le projet de convoquer les Etats gnraux; il se proposait d'asseoir son autorit par les moyens les plus cruels il se et les plus nergiques la fois prparait substituer Marguerite de Parme un capitaine inflexiblecomme lui; pour tirer une venil disposait tout geance clatante de ce qui s'tait fait de contraire ses ordres ou pouvait clater encore. Ses clbres dpches dates du Bois de iSgovie, les 17 et 20 octobre 1565, sont suffisamment explil'intention de l'entreprendre
il
;
son inaction politique, pntrer le dsir secret, mais ardent, qu'il entretenait de revenir en Flandre ds que
sait
l'horizon se serait
clairci
on y voit
encore comment, en prvision de toutes les ventualits, il entretenait avec

soin jusqu' ses moindres relations... On y voit clater l'intrt vivace avec lequel il suivait de la Franche-Comt ou de Eome la marche des affaires des
la satisfaction
"
Flandres, se donnant de temps autre de rappeler aux princiles
paux intresss
prdictions qu'il
avait faites nagure, encourageant tou-
"
jours les cardinaliates, malgr l'loigne-
ment dans lequeLMarguerite(de Parme) les tenait, ne pas abandonner par rancune personnelle le service du roi et du pays, gourmandant discrtement leurs hsitations quand Marguerite revient eux.
cites.
On y
trouve
la
proccupa-
tion constante d'amener le roi venir
en personne dans les Pays-Bas, etc. Bien qu'il continut, dit le mme auteur (p. XLVi), correspondre avec le roi, que celui-ci lui et envoy un nouveau chiffre, et lui donnt les assurances les plus formelles de la continuation de
son affection,
le
Le 22 octobre 1565, Granvelle reut roi l'ordre de partir pour Rome, ordre qui le contraria vivement et qu'il n'excuta qu'avec la plus extrme rdu
pugnance
et avec lenteur. Aller
Rome,
cardinal dut reconnatre
bientt que sa position s'tait considra-
davantage encore de ces comptait reparatre. Aussi, lorsqu'il arriva dans la capitale de la catholicit, le conclave ouvert depuis la mort de Pie IV tait dissous et il
c'tait s'loigner
Pays-Bas, o
il
blement
amoindrie.
Les rponses du
y avait
sous le
un nouveau souverain
pontife
monarque
ses lettres se faisaient long-
nom
de Pie V. C'est alors qu'il

l'obtenir,
l'ar-
temps attendre, et Philippe II mettait une sorte d'affectation entretenir Grande politique gnrale, en vitant de toucher ce qui concernait les Pays-Bas, ou en n'en parlant que d'une manire vasive. Enfin, le 22 octobre 1565, le roi parut vouloir loigner davantage encore son ancien ministre, en l'invitant partir pour Rome.
velle de questions
demanda, sans pouvoir

;
Toutefois, il faut le reconnatre, ce refroidissement envers Granvelle n'tait
qu'apparent. Les seigneurs ne s'y tromprent pas et, loin d'oublier leur ancien adversaire, ils lui imputaient tout ce qui arrivait. En ralit, c'taient les cardinalistes et
non la gouvernante ou
les
grands
chevch de Sville, l'un des principaux siges de l'Espagne toutefois, le pape lui accorda plusieurs faveurs, transporta son titre de cardinal Sainte-Prisca, puisSainte-Anastasie,et ensuite le cra cardinal de Saint-Pierre ad Fincida, au titre de Sainte-Eudoxie. Il fut l'un des ngociateurs de la ligue ayant pour but d'opposer une barrire aux progrs des flottes ottomanes, qui avaient en vain assig Malte, mais russirent ensuite conqurir l'le de Chypre. L'Espagne, le saint-sige, Venise, avaient fourni des contingents en hommes et en vaisseaux; par malheur, l'accord ne rgnait pas
entre ces confdrs et des lenteurs ren-
des Pays-Bas, dont Philippe II coutait
ELLE
dirent leurs efforts peu prs inutiles.
nal de
Sainte- Marie au
-'O
del
du Tibr^
Granvellefut l'un de ceux qui enrayrent ces derniers, en acceptant et rpandant le bruitque les Ottomans, se conformant des avis secrets arrivs de Venise, se proposaient d'viter les parages orientaux de la Mditerrane et de porter la guerre dans le pays de Grenade, encore habit par un grand nombre de Maures.
(Trans Tiberim) et d'vciue de Sabine cette poque le vice-roi se monsystmatiquement hostile aux efforts Son avis tait de se tenir sur la dfensive et de ne pas dgarnir de troupes le royaume de NaplesDon Juan, d'abord appuy par Philippe II, russit s'emparer de Tunis et deBiserte,maisrannesuivante,enl57-i,
trer
On vit
tents contre l'empire turc.
En 1571,
Philippe II confia au cardi-
nal la vice-royaute de Naples, en rem-
placement du duc d'Alcala, rcemment dcd. Granvelle eut ordre de pousser activement l'quipement d'une flotte jedoutable et d'assurer la sret des ctes; cette flotte partit, en effet, le 20 aot et, le 7 octobre, participa la terrible bataille de Lpante, o elle remporta une victoire clatante, mais qui n'eut pas de grandes consquences, l'union ne rgnant pas parmi les confdrs. Pie Y avait nomm Granvelle lgat apostolique charg de remettre don Juan d'Autriche, chef suprme de l'arme oppose aux Ottomans, la bannire
et les autres insignes
au prince, vice-roi de
qutes.
le fort
se vit abandonn ses propres forces. Granvelle, qui n'tait pas sympathique et le duc de Terra-Nova, Sicile, lui refusrent des secours et il se vit attaqu dans ses conil
Non seulement elles lui furent encore de la Goulette, qu'elle possdait depuis plusieurs annes. En 1575, le vainqueur de Lpante se dtermina se
enleves, mais l'Espagne perdit
titres qu'il
Naples,
rendre Madrid il n'y obtint pas les demandait, et lorsqu'il revint on ne fit aucun effort pour
;
augmenter
lustre,
sa
flotte.
Soit insouciance,
il-
soit jalousie
pour un gnral devenu
du commandement,
Philippe II perdit tout
le fruit
remise qui eut lieu dans l'glise mtropolitaine de Naples. Les souverains pontifes considraient
des dpenses considrables faites pendant ces annes pour conserver l'empire
de
la
mer.
Philippe
II
la vice-royaut
royaume de Naples comme un fief tenu du saint-sige et y revendiquaient des droits que Philippe II, quoique catholique dvou, ne voulait pas leur reconnatre. Granvelle se montra le dfenseur vigilant des prrogatives de son prince; il se refusa l'abrogation de Yexegiiaiur regium ou approbation royale exige pour la rception de touie bulle impts il leva des arrivant de Rome sans consulter le pape, il fit enlever de force et excuter des coupables sans respect pour les juridictions ecclsiastiques, il ne permit aux chevaliers de Malte de leverdesdcimes, qu'en leur imposantde reconnatre le droit du roi de leur accorder ou refuser son gr cette concession. Pie V mourut le 1er mai 1572. Granle
;
En 1575,
Granvelle de
dchargea de Naples;
et le cardinal quitta cette ville aprs y
avoir gouvern r.vec moins de retenue qu'il convenait un prince de l'Eglise

et
la
un
vieillard, disent les auteurs

Il
de
Gallia Chriatiana.
retourna Korae.
Depuis 1564, le cardinal n'avait jamais perdu de vue les Pays-Bas sa correspondance tmoigne qu'il suivait avec
;
attention toutes les phases de la lutte qui s'y tait engage et qui s'y poursuivait avec des pripties diverses. Il insis-
toujours pour recommander l'emploi des moyens de douceur, mais quelquesuns de SCS actes s'accordent peu avec ses
tait
velle, cette fois, prit
une part consid-
rable l'lection, dtermina le conclave la prcipiter et fit lire le cardinal Buoncompagno, qui prit le nom de Grgoire Xlll.
vices en l'investissant
Ce pape rcompensa ses serdu titre de cardi-
approuva l'envoi du duc du Conseil des au roi de faire enlever le comte de Huren.le fils du prince d'Orange, qui tudiait Louvain, et de l'envoyer en Espagne. S'il dsapprouva les rigueurs excessives du
conseils; ainsi
il
d'Albe et
troubles
;
la
cration
ce fut lui qui conseilla
lieutenant de Philippe II, le systme de
'2'il
GRAN
eux. Philippe II voulut alors se servir de Marguerite de Parme et de Granvelle
Etats. Celui-ci
terrorisme employ par lui, c'tait par politique; il voyait la rsistance s'organiser et s'affermir en raison inverse des
atrocits de la rpression
;
chaque cruaut
les
pour renouer des ngociations avec les rejeta un projet dont il
du duc devenait une arme dont

lui.
adver-
saires de Philippe II se servaientcontre
n'augurait rien de favorable pour le roi. Il s'tait alors rapproch de l'ancienne
particulier
Les excutions innombrables, et en le supplice des comtes d' Eg-
mont et de Hornes, la leve du dixime et du centime denier, le sac de Malines, les horreurs de la campagne de Hollande, mcontentrent
gouvernante des Pays-Bas, et il semblait dispos relever cette maison des Farnse,qui avait longtemps rencontr tant
d'adversaires la cour de Madrid. Marguerite de Parme, de son ct, se montra prpare accueillir les propositions du roi, tout en avouant que le cardinal tait dtest aux Pays-Bas. Son voyage fut retard, d'abord par une maladie, puis par l'arrive de l'archiduc Mathias, et enfin par une dcision du roi en sens contraire. Dans l'entre-temps.don Juan vainquit
les
bien des fidles
sans pouvanter les rebelles. Granvelle se montra trs indign du traitement bar-
bare inflig sans motif, en 1572, la ville
dont il tait l'archevque titulaire et o, cette occasion, des serviteurs dvousde
comme les vques d'Arras de Namur, furent faits prisonniers par troupes espagnoles; o le gouverneur mme de cette ville, Florent de Halewyn, seigneur de Zweveghem, aurait subi le
Philippe II,
et
les
troupes des Etats
Gembloux
il
s'tait
empar d'une partie des provinces
wallonnes, lorsque les grands armements

des Etats et une mort prmature arrtrent ses succs. Sa succession aurait d choir son lieutenant, Alexandre Far-
mme sort sans

wallons.
l'arrive subite d'ofliciers

lettre date
Dans une
de Xa-
ples, le 28 aot 1573, et adresse don Juan d'Autriche, Granvelle inflige ce sujet au duc d'Albe un blme trs ner-
la bizarrerie
duc de Parme, mais ici encore se manifestrent la dfiance de Philippe et de certaines conceptions de
nse,
gique.
Il
tait alors bien
tard.
Malgr
les
Granvelle. Le parti le plus simple tait de nommer Farnse, qui d'ailleurs se
de son successeur Requesens et la vaillance de son arme, les Pays-Bas tout entiers chapprent un instant l'Espagne. L'ide d'y envoyer don Juan appartient au pape Grgoire qui, au point de vue de la royaut, jugea la situation mieux que personne. L'esprit troit et souponneux de Philippe n'accueillit qu'avec rpugnance la pense de confier un poste aussi important un personnage dont rien n'galait l'ambition. Il finit cependant par consentir, faute de trouver dans son entourage un capitaine en tat d'accomplir une misefforts
montra compltement digne de ce choix. Le cardinal, qui le caractre du roi

connu, lui suggra l'ide de ne Farnse que le commandement que l'autorit, comme gouvernante gnrale, appartiendrait sa mre, ide excellente raliser si l'on avait pour but de provoquer des incertitait laisser
militaire, tandis
tudes, des lenteurs et des tiraillements.
sion aussi diflicile. Cette rsolution aurait d tre prise plus tt. En apparaissant en 1576 aux Pays-Bas, don Juan aurait pu y rendre l'autorit royale
Le conseil plut cependant au roi, et Marguerite de Parme, soit pour satisfaire le puissant monarque des Espagnes, soit pour trner encore dans ces Pays-Bas o elle avait dj remplac Philippe II, consentit une seconde fois y aller prendre
de l'administration. Elle fut fort tonne lorsque, son arrive, Farnse exprima son mcontentement et menaa d'abandonner son commandement s'il lui fallait partager l'autorit. Marguerite, qui avait d'ailleurs une vive affection pour son fils, cda ses reprsentations, et devant leur rpugnance commune pour une combinaison malles rnes
d'immenses services; son arrive, 1577, fut intempestive.

Bientt
le
en
jeune prince et
les
Etats se
brouillrent, et la
surprise de
Namur
vint convertir eu rupture ouverte, les
dissentiments qui
avaient surgi entre
223
GRAN
de Granvelle furent surveills, mis au
places sous squestre, et plus tard on vendit au plus offrant leurs mobiliers. Les papiers du cardinal avaient
pillage,
toutefois t mis en sret; la veuve
heureuse, le roi comprit enfin qu'il ne pouvait insister. Marguerite resta nan-
moins influente Madrid et, en 1580, on voit Granvelle la consulter sur la bonne direction donner aux affaires du comt de Bourgogne ou Franche-Comt. Tandis que le prince de Parme s'emparait peu peu des provinces mridionales des Pays-Bas, les provinces septentrionales adhrnient de plus en plUs la
du
matre de la ihambre des comptes, Odon Viron,les avait fait transporter dans une
maison o
les
elle
s'tait retire et
elle
conserva sur l'ordre de Morillon.

le
Au
surplus,
tacte
pillage
du
palais ne fut pas
de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange, qu'elles considraient avec raison comme le dfenseur de leurs droits. Les relations avaient d'abord t trs amicales entre Granvelle et l'illustre fondateur des Provinces Unies, mais elles changrent compltement de nature aprs l'avnement au cardinalat de Granvelle, devenu premier ministre aux Pays-Bas. Guillaume dsirait et voulait la libert de conscience, le second la considrait comme un malheur. D'Orange fut en grande partie cause du rappel du cardinal; celui-ci anima contre son adversaire l'esprit de Philippe 11. Dans ses manifestes le Taciturne signala la vindicte de l'Europe la conduite de Granvelle dans sa correspondance celui-ci fit tout pour abattre un ennemi aussi repolitique
;
complet, et plus tard on y retrouva, in-
doutable et
qu'il
la tte
il est bien tabli aujourd'hui le conseil de mettre prix de Guillau.me, conseil la fois perfide et honteux, qui arma contre le Taciturne tant d'assassins et le fit tomber sous lescoups d'un misrable Franc-
donna
ce Balthasar (irard , dont Philippe II n'eut pas honte de rcompenser et d'anoblir les hritiers.
Comtois,
forts
Ce ne que
fut
la
qu'au prix d'immenses efFlandre et le Brabant cd-
dans une cave, une partie de la correspondance du cardinal. En 155, lors de sa rconciliation avec le roi, la ville dut s'engager indemniser (iranvelle des pertes qu'il avait subies. (iranvelle avait alors reconquis Madrid uue position minente. Le parti oppos au sien, qui dominait dans les conseils du roi depuis plusieurs annes, venait d'tre considrablement affaibli par la mort de don Pedro Fajordo, marquis de Los Vlez, grand majordome de la reine, et par la disgrce complte du secrtaire d'Etat Antonio Ferez, grand ami de don Juan. Dsireux d'avoir auprs de lui un homme d'une haute capacit, Philippe II, par une lettre date du 30 mars l.")79, appela Madrid Granvelle, en ajoutant de sa propre main au bas de la lettre et en espagnol Plus vous arriverez vite, plus je m'en rjouirai. Le cardinal partit de Bome le 16 mai, s'embarqua CivitaVecchia, sur la flotte de Jean-Andr Doria, qui tait venu le prendre avec vingt-trois galres, et dbarqua Carthagne, d'o il se rendit Madrid. Il y arriva au moment mme o Ferez tait ar:
rt.
rent aux eflorts de Farnse. Ciranvelle,
Philippe II se trouvait a l'Escurial

saluer. Il fut reu avec la plus
se ressouvenant
,
le
en quittant Bruxelles en 15fi4, s'attendait y reparatre bientt plus puissant
3 aot lorsque tiranvelle y vint pour le
grande grande
que jamais.
Il
y laissa
ses papiers, ses
bienveillance et, le l"septembre suivant,

le roi,
meubles, ses objets d'art de toute espce. En 1566, il eut un instant peur qu'on ne les mt au pillage, mais on ne prit alors ce sujet aucune mesure de prcaution. Lorsque, en 1.578, la scission s'accentua entre les provinreswallonnesct le restant des Pays-Bas, lorsqu'un frre du
cardinal,
de
,
la
prudence
intelligence
pratique et
exprience de toutes sortes d'affaires et autres bonnes qualits et mrites

qui distinguent la personne du cardinal de (ranvelle son trs cher et trs
aim ami,
seil
le
nomma
d'Italie
prsident ducon-
Champagney, abandonna
maison
et le
le
suprme
pour
les
affaires
"
parti des Efato, sa
palais
de Napies. de Sicile et de Milan.
Il
I:LLE
remplaa en cette qualit le dfunt prince de Mlito, duc de Francavilla. Le roi lui confia, en outre, les affaires de France et d'Allemagne, en un mot toute la politique extrieure; mais Granvelle ne fut pas, comme on l'a dit, prsident duconquoique tant le plus seil de Castille ancien conseiller d'Etat aprs le duc d'Albe, alors disgraci et emprisonn Uzeda, il voulait viter de s'attirer la jalousie et l'envie des Espagnols. On peut dire toutefois, qu'il fut un moment le premier ministre du plus puissant
;
226
monarque de
la
la chrtient. Il prit aussi

la rorganisation
une grande part

secrtairerie
et,
,
de
dite
del despacho
uni-
versal
Foncq
rus,
du prvt nomm pour succder Hoppejusqu'

l'arrive
de l'Espagne, surtout cause du mpris que l'on avait affect pour ses droits sur aprs sa mort, le cardinal le Portugal agit nergiquement sur l'esprit de son fils, Charles-Emmanuel. Il encouragea ses projets d'attaque de Genve, cette citadelle du calvinisme, et il dtermina Philippe II lui donner sa fille Catherine, avec le collier de la Toison d'or. Le mariage des jeunes poux fut clbr Saragosse, o Granvelle prsida la crmonie nuptiale. Il y eut, cette occasion, des ftes splendides de toute espce, pendant trois mois. Depuis 15 82, le cardinal n'tait plus archevque de Malines et avait t remplac en cette qualit par Jean Hauchin. Il avait compris tout le tort que causait
;
il
franaise avec le
rdigea toute la correspoadance gouvernement des Pays-
la discipline
du clerg
et la situation
Bas.
Lorsque s'ouvrit le dbat propos de succession au trne du Portugal, PhiII prtendit s'emparer de ce royaume, malgr l'opposition des habitants, eu dpit des droits mieux tablis d'autres prtendants. Les universits d'Aleala et de Louvain, consultes par
la
lippe
les soins
justifier ses projets.
de Granvelle, n'hsitrent pas Le roi envahit le Por-
tugal, en 15S0, et le conquit. Lorsqu'il
victorieux dans Madrid, Granvelle, qui l'avait remplac pendant son absence, chevauchait ct de lui. Ou voyait aussi dans le cortge le duc d'Albe,
rentra
qui avait en ralit

et avait
command
l'arme
systmatiquement dploy aux
cruaut que dans les Pays-Bas. Pour rpandre la terreur, il avait fait dcapiter le gouverneur de la ville de Cascas, don Diego de Menesez, coupable de s'tre dfendu,
portes de Lisbonne la
mme
ordonn l'excution de vingt oflBciers et prescrit de mettre la chane le restant

de
la
garnison.
Italie,
le
En
le
cardinal contribua, de
pape Grgoire XIII, faire le fameux accord en date du 17 mars 1576, qui, pour mettre fin
concert avec
adopter Gnes
des querelles sculaires, accorda des privilges aux nouveaux nobles de cette
ville.
Leduc de
Savoie, Philibert-Emma-
nuel, avait plus d'un motif de se plaindre
de la religion dans le diocse, l'absence de son chef. Mais il ne tarda pas conqurir sur un autre point de la monarchie une situation quivalente, sans en assumer davantage les charges. Le25 juin 1584, la mort de Claude de la Baume, le chapitre mtropolitain de Besanon le choisit pour son chef; toutefois il ne monta jamais sur son nouveau sige piscopal et se fit remplacer par des vicaires gnraux. Insensiblement le crdit de Granvelle baissa de nouveau. Dr 1582, ses rapports directs avec le monarque devinrent moins frquents, et l'anne suivante ils cessrent presque entirement. Il ne fit pas partie de la junte dite de mat, en laquelle Philippe II mit alors une confiance entire. Les vieux conseillers, ses amis, disparaissaient l'un aprs l'autre. D'Albe avait expir Iel2dcembrel582. Au commencement de 1586 il fut attaqu d'une phtisie dont on prvit bientt le dnouement funeste. Le roi Philippe venait de lui crire une lettre o il lui tmoignait ses sentiments d'affection et sa reconnaissance pour ses longs services, lorsqu'il mourut Madrid, le 21 septembre, prcisment trente-deux ans aprs Charles-Quint. Ses restes mortels furent provisoirement dposs dans l'glise des Augustins.en attendant leur translation en Franche-(.'omt. Granvelle avait obtenu du pape tn
pour disposer de ses biens, le 15 juillet 1575 il eu fit usage six jours avant sa mort. lorsqu'il dicta ses dernires volonts, dont les Opra dijAomatica (t. IV, p.466) ont reproduit letexte, il choisit pour spulture le tombeau de ses parents, Besanoa, fonda des messes et deschapellenies Ornans, institua des legs (chacun de 100 ou 200 couronnes d'or, carolus ou francs de Bourgogne) en faveur de la cathdrale d'Arras, des abbayes de Saint-Pierre de Luxeuil, de Saint-Vincentde Besanon, de Mont-Bniten Franche-Comt, de Saint-Amand, de Hautepierre (JUa Peira), dn couvent
octroi
;
postrit se
lui.
sont beaucoup occups de Plus de six cents artistes, peintres,
dessinateurs, graveurs, etc., ont repro-
duit ses traits de diffrentes manires.
Presque tous
sur
le
les historiens qui ont crit xvie sicle ont parl de lui; beau,
des carmes o il devait tre enseveli, et de la maison des jsuites de Madrid; or-
donna de distribuer une anne de gages ses domestiques, de remettre 400 couronnes d'or son trs cher ami l'abb Saganta 500, outre une anne de traitement, son secrtaire Nicolas T'Sestich; 200 chacune de ses nices, sauf que l'une d'elles, Ptronille, en aurait 500, et une autre, Mlle de Chantonnay, femme duseigneurdeVillanova, 250 cus; 200 cus son neveu Franois, et tout le restant de sa succession Jean-Thomas Perrenot, seigneur de Maiche, fils du comte Thomas de Cantecroy, et, son
;
dfaut, la sur du cardinal, la dame de Torrese Ses excuteurs testamentaires furent l'archevque de Malines Jean Hauchin, l'vque d'Alexandrie de la Paille en Pimont, le seigneur de 5roi..
lia, le
seigneur de Belle-Fontaine Jac-
coup d'entre eux et en particulier Schiller, dans son Histoire de la Etoluliun des Pays-Bas, lui ont accord de grands loges. Je dcouvre en lui, dit Lvque (t. II, p. 127), un caractre complai sant sans flatterie, sensible aux injustices et les sachant dissimuler, mais les dissimulant sans trahison, ne man quant jamais le premier l'amiti et croyant avec peine qu'on lui manqut " lui-mme; bon, non seulement par temprament, mais par principes; li bral propos et sans vues particu Hres, quelquefois mme pour l'hon. neur de son matre assez raisonnable pour avoir su lutter contre l'orage tout le temps qu'il a pu croire que ses " efforts toient ncessaires au bien de l'Etat, galement sage pour y avoir cd quand il avoit vu qu'il n'toitplus assez assur de la confiance pour faire le bien qu'il dsiroit, mais plus coura geux peut-tre pour avoir su embras ser le repos dans le temps qu'il repre noit le timon des affaires avec plus d'agrmens que jamais, et qu'il alloit ' briller d'un nouvel clat aprs l'espce d'elipse qu'il avoit soufl'erte, et que son matre enfin donuoit la preuve
>
ques de Saint-Mauris et le secrtaire T'Sestich,qui reurent chacun une coupe d'argent de la valeur de 100 couronnes,
plus convaincante qu'il toit digne de l'estime publique comme de la

la
sienne propre, etc., etc.
peu de jours aprs, le don Didace d'Ayala, l'abb Saganta et Bartbclemi Mansino son conome. }jC seigneur de Maiche ne survcut que peu de temps son oncle. Il mourut en 15S9, g seulement de vingt-deux
et
qui
il
associa,
Ces phrases font une singulire impression lorsqu'on les met en regard de
la
conseiller
plupart des actes poss par

d'Ktat.
Si l'on veut apprcier
le
clbre
homme
mrite
sainement son
il
comme homme
politique,
est
juste de le
comparer d'autres ministres
ans, lors de la destruction de
l'invin-
cible Armada par le .\nglnis et la tempte. Son hritage fut recueilli par madame d'Achey, et les descendants de celle-ci, et passn de la sorte
sa sur,
d'autres familles.
],f s
contemporains de (iranvolle
et la
de premier ordre et surtout ceux qui ont t comme lui hommes d'Eglise et cardinaux. Choisissons, par exemple, llichelicu. Celui-ci russit plus compltement, mais se trouva dans une position plus favorable. Egalement dou de grandes qualits, il eut l'avantage de
GRA.NVELLE
servir
'230
un prince qui
n'tait pas sans ta-
lent, mais d'un caractre faible, facile gouverner, et qui n'entrevoyait qu'avec
rpugnance la perspective d'avoir s'occuper lui-mme des affaires. Richelieu pouvait prendre une dcision avec la quasi-certitude d'y donner suite au mo-
pher sa politique l'extrieur, Granvelle ne parvint ni faire monter son matre sur le trne imprial, ni concilier l'Espagne et l'Angleterre ou craser cette dernire puissance, ni venir
bout de
la rbellion
des Pays-Bas, ni
arrter les progrs de la puissance
mu-
ment opportun. Granvelle, au
contraire,
tait le serviteur d'un roi jaloux l'excs
de son autorit, ombrageux, aussi dfiant qu'irrsolu, trs souponneux vis--vis (le ses favoris et de ses capitaines, et tenant examiner tout par lui-mme.
Richelieu avait la facult d'assurer
le
succs de ses entreprises en se mnageant des alliances, des ressources en tout genre; Philippell, dont l'attention avait
se
porter sur trop

ses lieutenants
d'objets,
laissa
sulmane. La runion du Portugal la monarchie de Philippe II ne fut que temporaire, et les efforts extraordinaires de cette monarchie aboutirent une dcadence rapide et absolue, tandis que les puissances voisines et presque toutes hostiles, la France, l'Angleterre, la rpubliqiie des Provinces Unies, grandissaient ses dpens. J'ai montr par des faits les cts dplorables du caractre deGranvelle.Tous
les historiens sont
souvent
manquer
,
d'in-
unanimes condam-
structions, de renforts, d'argent, et, en
de frquentes occasions rduisit ses troupes exiger des populations l'argent et les vivres qu'il aurait d leur procurer, et perdre par leur indisci.pline, par leurs violences, disons mme par leurs barbaries, le fruit de leurs
victoires.
Elev et grandi dans une cour o les ides d'absolutisme et de fanatisme dominaient, une poque o la lutte religieuse s'accentuait de plus en plus Granvelle rpudia les ides plus modres de son pre et dploj'a, pour soutenir les prrogatives de l'Eglise et de la royaut, un zle qui souvent ne connut aucune limite. Jamais il ne consentit tenir compte de l'tft des esprits, des ncessits politiques, des obstacles de quelque genre qu'ils fussent. Il ne voulait pas qu'on modrt les placards, qu'on assemblt les Etats gnraux. Il reconnaissait la ncessit de gouverner les Pays-Bas par la modration et en respectant leurs privilges
;
ner son amour des honneurs et de l'argent, amour qui choque d'autant plus, qu'en maint endroit de sa correspondance il affecte la modestie et le dsintressement. On afficha un jour sur la porte de son htel, Bruxelles, un billet avec ces mots cruels A vendre suis. Il tait aussi peu sincre que son matre et c'est avec une attention scrupuleuse
:
qu'il faut contrler ses
affirmations les
plus positives. Passionn pour la ven-
il
prconisait cefallait
pendant l'organisation d'un gouverne-
ment
sait
autoritaire.
son avis,
il
employer la force et, lorsqu'elle ne suffiou ne russissait pas, des moyens plus condamnables. .Jamais de transaction, mais aussi que d'insuccs Tandis que Richelieu sut la fois dompter le
!
de revendiquer une part dans plus d'une fin dplorable et surtout dans l'assassinat du Taciturne. Ministre du culte, il n'occupa de hautes fonctions que pour les faire servir sa vanit et s'enrichir, et presque jamais, au mpris des canons de l'Eglise, il ne rsida dans les villes dont il fut vque ou archevque, dans les glises dont il tait chanoine, dans les monastres dont on le fit abb. Certes, il faut faire une part de ses dfauts pour l'attribuer son poque et sa position leve, mais difficile. La Renaissance dveloppa dans la haute socit un got des plaisirs et du luxe qui eut souvent des consquences fcheuses, et contre lequel une raction vigoureuse ne s'opra que lentement. Les leons de politique donnes par Machiavel aux hommes d'Etat de l'poque contriburent
geance,
il
droit
protestantisme l'intrieur,
et, l'aide
aussi dissiper
ses scrupules.
Faut-il
la
de puissances protestantes, faire triom-
s'tonner
si
Granvelle eut
fois.
231
GHA.NVLLLE
le dit
comme
et
Grotius, de grandes vertus

11
pondance nous l'apprend,

tout plaire
aurait
il
;
voulait sur-
de grands vices.
,
tait
laborieux,
son prince
tout ce qui
vigilant
et
comme nous
l'apprend
cinq
pu
le
il
desservir lui tait odieux, et
Strada,
pouvait dicter
la fois
au besoin
clara
aurait repouss sans piti

les
, l'exemple de Jules Csar. Son dvouement sincre
secrtaires diffrents
l'ami qui l'aurait compromis. Il le d-
lui-mme Claude Bellin, que

de
la
Charles-Quiut et Philippe II n'a jamais t suspect, non plus que son attachement aux dogmes de l'Eglise. S'il eut de redoutables ennemis, il sut conserver de prcieuses amitis, et resta toujours li Jacques de Saint-Mauris, prieur de Bellefontaine ; au cardinal Sadolet, auprsidentViglius, au conseiller d'Assonville, l'vque de Xamur Ilavet, Schets de G robbendonck, au secrtaire Prats, au prvt Jlorillon, etc. Ami des arts, il les encouragea en runissant des collections nombreuses et varies d'objets
irrgularits
procdure
contre
d'Egmont avaient indign. Malgr tout, Granvelle

rputation clatante.
tois, et
a laiss une Les Franc-Com-
surtout les familles allies la sienne, dont il protgea les intrts
d'une manire particulire,
lui
ont vou
une vive reconnaissance. Elle s'est traduite par de nombreux crits et, en dernier lieu, par l'rection dans son palais d'une statue, uvre du sculpteur Jean
Petit, et dont la dpense a t en partie
curieux,
il fit
dessiner et
graver les magnifiques thermes de Diocltien, Spalatro. Dans son enthousiasme pour le talent de Michel-Ange, il aurait voulu que cet artiste de gnie excutt le monument funraire de Charles-Quint. 11 montra sa sympathie pour les travaux de l'intelligence en s'eutourant d'hommes de lettres et en secondant de grandes entreprises. Parmi les hommes qu'il eut auprs de lui comme secrtaires ou qu'il encouragea, on peut citer Juste Lipse, Suffrid Ptri, Pighius, sani Taffin, qui devint ministre protestant, etc. Il fit excuter ses frais des copies des textes grecs de la Bible conservs au Vatican et les envoya Plantin, il encouragea les Aides, il engagea Arias Montanus concourir la publication de la Polyglotte d'Anvers. Granvelle voulut trop perptuer son influence et ne songea pas assez la moralit des moyens qu'il employa. En prenant pour emblme un vaisseau battu par la tempte et pour devise le mot Diirate, c'est--dire Persvrez, le prudent politique donnait entendre que rien ne le ferait dvier de la route qu'il s'tait trace, qiic les adversits ne l'empcheraient pas d'arriver au port, c'est-dire la grandeur. L'ide tait belle, on ne peul le nier, mais la vraie ambitior consiste moins tenter de grandes choses qu'a rnli.Hr des choses utiles. Su corres:
couverte par un legs de Weiss, le bibliothcaire de Besanon. Comme contraste aux vellits d'orgueil qui poussrent Granvelle solliciter son admission dans le chapitre de
Saint-Lambert, citons ici une anecdote que Jules Chifflet nous a transmise d'aprs le tmoignage du pre jsuite Claude Richard. Il avoit appris, d it celui-ci son interlocuteur, un jour qu'ils se trouvoient Madrid en 1650, lorsque Kichard avoit soixante-trois " ans, il avoit appris des vieux et ce en son jeune ge que le cardinal fut en ce temps ( sou dpart des Pays-Bas en 156-i) voir Ornans, ancienne patrie de ses gens, et qu'estant un jour accom pagn de plusieurs gentilshommes du pays, il leur raonstra le lieu o estoit la forge de son bisayeul, qui avoit est un mareschal, et que de plus il ren contra une vieille femme qui l'avoit cognu fort jeune et luy dit Mon sieur Antoine, j'ay travaill autrefois aux champs avec votre grand-pre, rie quoy le cardinal ne s'offensa nulle ment; au contraire il luy assigua une pension pour le reste de ses jours.
:
Peut-tre l'ge et l'exprience avaient modr chez le cardinal les aspirations ardentes de sa jeunesse et montr son esprit dsillusionn le nant de la vanit.
Grnnville se fit btir Bruxelles, dans la r\ie dite de CoprrbHe (^nctuelle
233
GRANVELLE
de,
234
-l
rimpratricel, un palais construit dans le style de la Renaissance et dont l'ordonnance a t reproduite,
meut rue
dcembre 1618, pour la somme de 16,000 francs, servit jusqu' la rvolution de 1789 de logement au
nicipale le
mais altre, dans les btiments occups par l'universit libre. La Maison d'Arra-i (het huys van Atrecht) ou du Cardinal (Cardinaels Jmys) fut leve, en 15501551 ce qu'il semble, sur les dessins de " l'ingniaire ou architecte Sbastien Van Noy, (|ui, en effet, tait au service de Granvelle en 1552. On y en diffrents endroits la devise Durate, et l'intrieur on admirait des
lisait
:
commandant
fut
militaire de la province, et
occup depuis par le pensionnat du Sacr-Cur. On peut affirmer avec M. Gachard {Bulletins de la Commission d'histoire, 3e srie, t. XI, p. 259), qu'il n'exista jamais de ministre qui crivit autant que Granvelle. Le cardinal employait avec la
mme facilit, indpendamment du

les trois
le
latin
langues dont l'usage tait alors

:
statues antiques,
notamment Vnus
et
plus rpandu
le franais,
l'espagnol,
Cupidon.de grandeur colossale, achetes

Rome.
l'italien. Il crivait toujours
en franais
Marguerite de Parme, au roi Ferdila

ville,
le
En dehors de
acquit, en
cardinal
dli-
1560, une rsidence
cieuse, qui tait baigne par les eaux de
l'tang de Saint-Josse-ten-Noode et entoure, d'autre part, par des

solitaires. Cette proprit,
campagnes
qui a t vendue par parcelles en 1813, et dont les derniers vestiges ont rcemment disparu
dans
la
connue sous
Petit Chteau
transformation du quartier, tait le nom de la Fontaine ou le {'t Cnsteeltjen), et reut de

Poullet,
grands embellissements. Ses vastes jardins, dit
nand, ses amis de la Franche-Comt; c'est de l'espagnol qu'il se servait dans sa correspondance avec le roi Philippe II, ses ministres, le secrtaire Armenteros c'est l'italien qu'il employait pour communiquer avec Alexandre Parnse, avec le duc Octave et avec le cardinal Alexandre Farnse. Toutes ses lettres au roi sont crites de sa main. Granvelle ne comptait pas conserver les correspondances restes entre ses mains, car sur une foule de dpches
;
taient
orns d'ar-
importantes,
( brler).
il
crit
le
mot
ttratur
bustes et de plantes exotiques, peupls d'animaux rares, embellis par des statues antiques, rendus plus riants par des pices d'eau avec jeux hydrauliques. Un jour du mois de mai 1566, le prince
Ses intentions ne se ralisa mort, ses papiers

;
srent pas. Aprs
restrent longtemps abandonns
regar-
d'Orange
et, sir
et le
comte de Hornesyallrent
ds comme inutiles, ils furent en partie la proie des curieux ou des ignorants, et en partie livrs la destruction ou disperss. L'extinction rapide de sa famille,
au rapport de Morillon, prirent plaiy voir sauter l'reuf k Malines, le cardinal habitait le btiment o sige aujourd'hui le tribunal de premire instance et o Marie de Hongrie avait rsid. Il l'avait achet
que rencontrrent les de Saint-Amour pour se mettre en possession du patrimoine des Perrenot, la conqute de la Franche-Comt par la France,
les difficults
dont
les firanvelle
avaient toujours t
pour 1,000 florins, en 15 61; ce qu'en 1566 on rfugia les plus beaux meubles du chteau de Canticrode ou Cantecroy. Presque toujours absent de Besanon, Granvelle eut peu occasion, si ce n'est de 1564 1565, d'y habiter la demeure de son pre. En 1575, s'tant brouill avec son neveu, Franois, il fit acheter dans la mme ville la tour de Montmartin et construire en cet endroit un vaste logis, qui fut acquis par l'administration mula ville
fut
au point de vue politique, tout contribua faire ddaigner cette

les adversaires
correspondance si prcieuse pour la connaissance de l'histoire du xvie sicle. Pourtant il se rencontra au sicle suivant un homme qui montra plus de sollicitude et de prvoyance, et auquel on doit la conservation de la majeure partie des lettres du clbre ministre de Philippe II. Boisot, abb de Saint- Vincent, de Besanon, recueillit tout ce qu'il put trouver, en forma quatre-vingt deux vo-
235
lmes
in-folic, qu'il
GRA.Ni
trt
dposa dans la bibliothque de sou monastre, et se proposait de publier une vie du cardinal lorsqu'il mourut en 1684. L'esquisse de son travail, formant cent vingt pages in-1 2 a t dite sous le titre de Lettre de J. Bokot M. PUnson, contenant un projet de vie du cardinal de GranteUe, dans les Mmoires de Littrature de P. Desmolets(t. IV, p. 27). La prcieuse collection runie par l'abb Boisot fut presque aussitt mise
, :
que
il
les lettres
deGranvelle prsen-
taient;
avait sans succs essay d'obte-
; il avait tour tour signal ce qui tait rest de la correspondance du ministre dans les nombreux dptsvisits par lui et notamment Turin, o setrouvent les lettres changes entre Granvelle et le duc de Savoie Naples, o il y a huit cent vingt
;
nir un libre accs Besanon
lettres et billets
surtout Marguerite de
du cardinal, adresss Parme et aux
l'activit
Farnse; Madrid, Paris, Vienne, etc.
contribution que forme.
De
la
Monnoye
Par
les
les
soins et grce
de
y puisa un grand nombre de lettres de Granvelle M, de Bellefontaine, son cousin et son ami intime, qu'il insra dans le titre ler de ses Menagiana (Paris, 1715), et un religieux de Saint-Vincent, dom Prosper Lvque, s'en servit pour composer son Mmoire sur Granvelle ce fut l aussi que dom Berthod chercha les matriaux de deux travaux sur le mme personnage qu'il prsenta l'Acadmie de Besanon. L'attention du gou;
M. Gaehard, une entente
s'tablit entre
vernement autrichien et, en particulier, du comte de Cobenzl, tait appele sur la correspondance du cardinal il en fit rechercher les dbris et, en ITCi, fit
;
acheter, lors de la suppression des jsuites
du faubourg
Saint-Antoine
Paris, des portefeuilles remplis de lettres
originales allant de
1575
1586
et qui
sont conservs aujourd'hui la Biblio-
thque royale de Bruxelles. A partir de 1834, une commission organise par Guizot, alors ministre de l'instruction publique, et dont TN'eiss, bibliothcaire de la ville de Besanon, tait l'me, s'occupa de prparer la publication d'un choix des pices contenues dans la collection Boisot elle russit, en effet, donner au public neuf volumes in-quarto, comprenant un grand nombre de documents intressants et importants, des annes 1416 . 1565; mais l'entreprise n'alla pas plus loin, sans doute par suite de la mort deWciss. Les autres matriaux runis et prpars grce il la munificence du gouvernement franais, n'auraient sans doute jamais vu
;
gouvernements belge et franais et celui-ci cda au premier tout le travail prpar pour la continuation des Papiers d'Etat de Granvelle. Ce travail fut mis la disposition de la Commission royale d'histoire de Belgique, qui, dans sa sance du 5 juillet 1875, confia l'un de ses membres, M. Edmond Poullet, le soin d'en tirer parti. Ce savant s'acquitta de cette tche de manire mriter les suffrages des amis des tudes historiques et avait public en peu de temps trois volumes in-quarto, lorsqu'il fut emport par la mort un <ige peu avanc. C'est M. Piot que ses collgues de la commission ont charg, le 8 janvier 1883, de poursuivre son uvre. Lorsque cette dernire, qui atteint dj l'anne 1569, sera acheve, on pourra, mieux qu'on ne ne l'a fait jusqu'aujourd'hui, apprcier la part considrable que Granvelle a prise aux vnements politiques du xvif sicle et porter un jugement dfinitif
sur ses actes, sa capacit et son caAlphonse Wiuwri.
ractre.
Saceus, Oralin Perrenodi. carditi Hrospcr
Uivcrs,158.
1
>
l'Kiir
servir
l'histoire
du cw
l'irretiot
Granvelle. Paris, n;.!. ! \n\. iii-li'. Luc Denans de Courclietel, Histoire du cardinal de Granvelle. Paris, ilCA. in-tS; Bruxelles. 1784,
iii-12.
de
Crapiiin,
Mmoire historique o
le
l'on
essaije
n'riil
de prouver que
point de part
le XVI' sircle
aux
cardinal de Granvelle troubles des Pays-Bas
dans
Bpsaiinii,
nS8,
in-ii.
De
le
jour sans lesdmarchesdeM.Gachard.
L'archiviste
du royaume de Belgique
C.rrlarhp, Phihiipe II et Gtnnivlle. Itruxolles, 1842, in-8". - W.iss. les Papiers d Etat de Granvelle. Varia, iSH ii1852.9vul. iu-S". Gachaid, Relations des ambassadeurs vnitiens sur CharlesQuint et Philippe II. Ilruxellrs. 185S, ln-8. Le mfme, Inventaire des papiers laisss par le
n'avaitcessd'appftlerl'ttentionsurl'in-
cardinal de Granvelle Sladrid, invenuure de$ papiers trouvs Bruxelles en 1607, dans IM
537
Bulletins
GRAPH.EUS
de
la
GRAPHEIS
grce
lui,
-23 R
Commission royale d'histoire, Le mme, les Archives Fam'i' srie, t. IV. sines, Xaples, dans les mmes Bulletins, .S' sLe mme. Correspondance de Phirie, t. XI. Le mme. Corresponlippe II. o vol. in-4'. dance de Guillaume te Taciturne. 6 vol. in-S. Poullet, Correspondance de Granvelle. Bruxelles, Marlet, ôte sur la 1878-1881, 3 \ol. in-4'. gnalogie des Perrenot de Granvelle, dans les Mmoires de la Socit d'mulation du Doubs, 4 srie, t. l". Caslan, Monographie du palais Granvelle Besanon, dans les inmes Mmoires. 4 srie, t. III. Henn et Wauters, Hitoire de Wauters, Brujeelles, t. 111, p. 304 et passim. Histoire des environs de Bruxelles, t. III,
p. i, etc., etc.
GR.PU.KCi [Ahraham). Ce personna^re doit

neille
combles l'poque des troubles, et nous lui devons, indpendamment de ces inscriptions, la conservation des documents et des objets prcieux si compromis lors des vnements calamiteux qui dsolrent Anvers. Les superbes vases, les ornements, les mdailles qui forment les accessoires du portrait de Graphaeus rappellent, non seulement les victoires artistiques qu'ils consacrent, mais encore que leur conservation est due au messager de la Gilde. Graphfeus mourut en 1624. Ad. siret.
au superbe portrait de CorVos, du muse d'Anvers, de nom primitif

:
De
passer la postrit. Son

tait,
alias
KWih.vwsx^[ Alexandre), Sceibonius DE Schrtver). Grapheus, Alexanfils
sans doute De Sehryver, latinis comme tant d'autres au xvie sicle. Il fut admis, en 1573, la matrise,
comme
peintre, Anvers,
oi il est
n.
Lui-mme forma
quelques
apprentis
parmi lesquels \eLigyere cite Jean Quisthout, Giron Boriou et d'autres qui demeurrent aussi inconnus en qualit
d'artistes
deux
et
que leur matre. Abraham eut fils Jean, signal comme peintre, Abraham comme brodeur. Le peu de
:
de Corneille et d'Adrienne Phinaquit Anvers vers 1519. Suivant il reut sa premire ducation de son pre qui, cette poque, donnait des leons particulires. Nous ignorons quelle universit il obtint son diplme d'avocat, et nous le voyons de retour Anvers, enl548, poque laquelle il succda son pre dans ses fonctions de secrtaire d'Anvers. Il contracta mariage avec Anne de Hoest,
dre,
lips,
toutes les apparences,
notorit que le pre acquit dans l'exer-
probablement l'abandonner et solliciter la place de messager de la corporation de Saint-Luc. Ce poste, plus relev alors qu'il ne l'est aujourd'hui, donna Graphaus une certaine importance; il sut mme, pendant trente-six ans, rendre des services tels, que la Gilde rsolut de conserver le souvenir de ses traits ce fut le doyen Corneille DeVos qui fit ce chef-d'uvre, encore conserv aujourd'hui, et qui nous montre ce modeste employ la poitrine couverte de plaques et de mdailles. Graphaus, ainsi que le fait remarquer Thodore Van Lerius (Catalogue du muse d'Anvers, 1874, p. 134) fut, pendant de longues annes, la vritable cheville ouvrire de la Gilde. C'est lui qui tenait les critures et qui s'occupait
cice de son art, le porta
;
appartenant une famille estime. Alexandre Grapheus resta en fonctions pendant la grande poque des troubles au xvie sicle. Il assista aux vnemeuts de 1566, et ne disparut de la scne politique qu'en 1573, poque probable de sa mort. Ses collgues furent successivement Guillaume Van der Eyt, Jean Van Halle, Jacques Van Wesembeke, Louis Stydelyn, Jean A'ân Asseliers, Henri de Moy, et Denis Van der Xeesen, tous hommes de grand mrite. Il eut pour successeur le clbre
Gillis Martini.
Comme son pre, Alexandre Grapheus cultivalaposie.Oncite, entre autres, de

lui
:
Alexandri Graphei,asecretisamplis,
sima Reipuh. Aidverpiance

Thaiimastes, Panopies.
in orbis terra-
runi civitates Collogiiiiim. Interloqtiwtores
Ce pome, de plus
des
nombreux
dtails d'administration
que sa charge lui imposait. C'est lui que l'on doit le prcieux registre, le Lujgere, qui nous donne tous les noms des matres contemporains admis dans la Gfilde. De nombreuses lacunes ont t,
de 600 vers, parut en tte du recueil des Vues des Filles t Georges Braun. Il tait li d'amiti avec les crivains les plus distingus de son poque, et parmi ceux-ci on cite Ortelius, Plantin
et Guicciardin.
p cnard.
239
r,R
Sli!
CBAS (Thodore),
nom de
tie
plus connu sous le
rius XIII, ponfife.rmoximi(S,edi, promul-
Gramineiis,\\9.<\\ni
Tturemonde,
gari
et
obserrari mandavit,
ad sacram
et
vers 1530, et passa la plus grande par-
cesaream magestatem, imper il electores
de sa vie Cologne, o il prit les grades de matre es arts et de licenci en droit civil. Il se trouvait encore dans cette ville en 1578, enseignant les mathmatiques et exerant, en mme temps,
la profession
principes, caterosqve status. 'Pusseldorf,
1583, in-4i.
IX.
la
Bescriptio pomp,r
funebris celebrata in exequiis Guilielmi, dncis Juli, Clivii etc. Pusseldorf.

,
de libraire. L'anne suivante, il alla demeurer Pusseldorf, o le duc Guillaume de Juliers lui avait confi les fonctions de greffier du duch de Berg. On sait qu'il occupait encore cet emploi en 1592; mais l'poque de sa
est inconnue. Il a crit les livres Uberior enarratio eormn I. Joatnie de Sacrobosco proponuntur. quce Ha ut, adjeda di//iciliorius lacis, commentarii vicem siipplere possit. Colon.,
si
1592, in-f". Vemperenr
X. Dcision de
et
la question
.'
dite
de l'Empire
sont dclars, en 1530,
pour
la confession
mort
d' Augsbourg ou pour l'ancienne religion rathiiliqne (en allemand). Pu temps de Paquot, le manuscrit de cette dissertation se trouvait la Bibliothque du collge Laurentien Cologne; il n'a pas
suivants
t publi.
j.j.
Thoaissen.
1567, in-12.
et
les
II. Dissertation sur les
Paquot, Mmoire pour servir l'hintoire littraire des Pai/s-Bas. Foppens, Bibliotheca Sweerlius. Athen belgic, belaica, p. 1123. Van der Aa, biographisch wooriienp. 689. boek.
comtes qui ont paru en
1556 ^/j 1572,
sur
les
pronostics de ces astres^ suivant
principes de l'astrologie (en allemand). III. Mysiicus Cologne, 1573, in-12.
aqiiilo,
sive declaratio vaticinii

:
Jeremia
ah aquilone pandetur mabim prophet super omnes habitatores terra; qud ab annis promulgationis prasentis prophtise plus minus 648 ante natum Christum, orhis vastatores , Ecclesia Dei hostes, a
piaffa
GRAS {Corneille), hagiographe, n Anvers, en 1562, mort Cologne le 19 juin 1642. Issu de parents riches et pieux, il s'adonna d'abord au commerce dans sa ville natale; mais, voyant les progrs qu'y faisait l'hrsie et les dissensions civiles qu'elle engendrait, il se transporta Cologne pour y continuer
mundi aquilonari prorupsisse,
et in
son commerce. Aprs quelque temps, se sentant pris de dgot pour le monde et
les affaires,
il
Jinem usque scvli proriipturos esse demonstratur. Colon., 1576, in-12. Ce petit livre, ddi l'empereur Maximilien II, taitunerponse aux attaqiiesdont ladissertation sur les comtes avait t l'objet de la part deThadeVan llaNck, mdecin luthrien de la cour de Vienne. Il n'est pas de nature donner une haute ide de l'intelligence de son auteur. IV'. Oratio in Esaiam et prophetiam sexdierum Geneseos.Qo\o\\.,\h'n ,m- 12. V. Prodromus Antichrisli, hoc est Colon., noslri temporis hreticorum. Vf. Spculum mundi 1578, in-12. de minitante comela anni CIO. IC. LXXFII. Colon., 1778, in-4". Vn Physica explicatio comet anni CIO. 10. LXXX, et ejusdem rum ea,qui unno CIO 10. LXXVll apparuil, analoff ira collt io. DusscMorf, 15Sl,in-fol. VIII. r.ihortalio de eiejuendn ralendnrii rnmani r^Tr/'r/iniie, qtintn Cirego-
entra chez les Chartreux de

fit
cette ville. Il y
le
sa profession religieuse
10 aot 1592, par consquent, l'ge de trente ans. Le jour de sa profession, il fit prsent l'glise du monastre d'un magnifique tableau reprsentant le Martyre (le saint Laurent, conserv religieusement dans cette glise jusqu' la suppression du couvent. Le P. firas s'adonna particulirement aux tudes hagiographiques; aussi, aprs la mort de son confrre le P. Zachnrie Lippeloo, fut-il charg de complter le travail que ce dernier avait entrepris sur les vies des saints, et qui consistait en un rsum substantiel des lgendes publies parSurius, dans sa grande colFila Sanctorum. Ces lection intitule recherches exigeaient ncessairement le secours de beaucoup d'ouvrages historiques, et l'on ne sera pas tonn d'npprendrequP. crce aux soins du P. Gras,
:
241
la
c.r
bibliothque des Chartreux de Colo-
gne s'enrichit de plusieurs grandes collections d'une haute importance. Il mourut g de quatre-vingts ans, aprs avoir
publi
1
la
. :
Un
Trait
stir le
saint sacrifice de
imprim en 1603, Cologne, chez Bernard Gualter ou Walter vol. in-16. Malgr des recherches actives, nous n'avons pu trouver aucun renseignement bibliographique sur ce travail cit par les biographes
messe, crit en flamand et
;
de Gras.
2.
Fita
Sayictorum
e.r
selec/issimis
ortliodoxis patribus compendio conscripttE
per Zacliariam Lippeloo, Carthmianum, et nunc recena Jidelissime recognit ae
nuct per fratrem Cornelium Gras, itidem Carthisianitm Colonias Aggripp., Bernhardus Gualterus leOsUeOi 4 vol. in-13. Le tome 1er (1604) comprend 1,108 pages; le tome II (160.3) 1,064 pages; le tome III (1603) 1,091 pages; le tome IV et dernier (1603) 924 pages. Une nouvelle dition de
.
l'ouvrage a t publie, chez

diteur, en
le
mme
cependant le nombre des pages n'est dift'rent de celui de la premire dition que pour le premier volume, qui, dans la nouvelle, ne compte plus que 1,053 pages; il parat assez probable que, pour les tomes II-IV, on n'a fait que rafrachir les titres. Cet abrg de Surius est bien fait; et si
;
1616
l'exactitude historique faitparfoisdfaut,
on doit surtout l'attribuer l'absence de bons textes historiques et d'actes de martyrs passs au creuset d'une saine critique. Si les PP. Lippeloo et Gras avaient eu leur disposition toutes les publications que l'on possde maintenant, leur travail et certainement t moins imparfait. E.-H.-j.ReuspnB.
nartheim, Bibliotheca Coloniensis, p. 63. Paquot, Mmoires liitraires, il. in-fal., I, p. 381
par sa mre Anne Van Aken, il appartenait deux des plus anciennes familles de cette ville. En sa qualit de seigneur d'Aigremont, titre qui provenait de la famille de la Marck et pa^sa ensuite aux de Clerckx, il tait haut-vou de Hesbaye et, de ce chef, en cas de guerre, dpositaire de l'tendard de Saint- Lambert. Il prit une grande part aux afl'aires de son temps, ce qui ne l'empcha pas de s'occuper assidment d'tudes recueillies et de faire part au public du fruit de ses mditations. A trois reprises diffrentes, en 1665, 1673 et 1684, il fut lev la dignit de bourgmestre de Lige d'autre part, Maximilien-Henri de Bavire le nomma conseiller et trsorier gnral du prince-vque, sans doute en rcompense de son dvouement. Nous n'avons rien dire de sa premire magistrature; la seconde, au contraire, fut marque par divers incidents. Les Ligeois ayant appris que le prince d'Orange s'avanait au secours de Maestricht menac par les troupes de Louis XIV, envoyrent sa rencontre trois dputs, deGrati, le chanoine baron Grard de Groesbeek et le vicomte d'Argenteau. L'entrevue eut lieu Eysden, le 18 novembre 1672 le prince promit que la neutralit de la principaut serait respecte autant qu'il dpendrait de lui, et ratifia le trait de libert commerciale conclu avec les Etats le 11 juin. Les Franais se mirent alors ravager le plat pays, et la situation devint tout fait grave Lige, par suite de l'attitude du tiers tat, qui voulait absolument que les ecclsiastiques con; ,
:
tribuassent l'impt.
En
prsence des
dsastres de la guerre, l'opposition finit
pourtant par s'imposer silence, et une nouvelle ambassade (le chanoine de Selys, le baron de Bocholt et Mathias de Grati) partit pour Bonn, rsidence del'vque. Celui-ci, qui avait jug propos, comme
lecteur de Cologne, de contracter alliance
R.%Ti {Maffias dk), administrateur,

naquit ( Maespremire moiti du xvire sicle et mourut Lige postrieunous n'avons pu trourement 1685 ver les dates prcises. Par son pre Franois, bouro-rae'tre de Maestrirht. et
diplomate
tricht?)
et publiciste,
la
avec
le roi
dans
d'intervenir.
vaines
rent de
r>e\ix
les
de France, prit l'engagement Ses dmarches furent troupes royales continu-
dsoler les
campagnes
,
et
les
petites villes.
ans plu? fard Mathias fut charg
24S
GR.V .\MS
244
de ngocier avec Monterey, Bruxelles: on avait appris que les Franais se disposaient vacuer Maeseyck, et il tait important d'obtenir des assurances de la part des Espajruols, qui leur avaient dclar la puerre. L'envoy liprcois obtint satisfaction cet gard; de plus, moyennant promesse d'une forte somme (30,000 cus ?), la libert du commerce lui fut garantie. Les Franais remportrent peu aprs la victoire de SenetFe (11 aot); seulement elle leur cota cher, et non moins cher au pays de Lige qui, en dpit de ses protestations, se vit ranonn par tous les belligrants. C'est une page lamentable de son
histoire.
possde de Mathias de Grati un ouvrage assez considrable en trois parties, intitul

:
Ou
Discours de droit moral et
politique {Lige,
folio).
M. Hovius, 1676,
in-
Abry le qualifie navement de remde tant contre la perte des villes et des Etats, que contre celle de l'me et du corps. C'est une sorte de masemi- philosophique
,
nifeste
parsem
d'observations sur le gouvernement ci-
En 1677,
les magistrats
de
la cit,
eu
dissidence avec le prince au sujet de la
question lectorale, dputrent de Grati
Bonn pour tcher

la
d'arriver
une en-
tente. Il devait, dans tous les cas, rcla-
mer
suppression du rglement del649
(voy. l'article
FERDiNAXDDEB.iviRE), la
remise en vigueur de celui de 1603 (avec l'addition de 1631), et faire reconnatre

droit de la cit de lever des impots pour ses besoins et des soldats pour .\vant de traiter, Maximilien-Henri exigea quelques satisfactions; le conseil, de son ct, refusa d'attendre et dcrta que les prochaines lections se feraient d'aprs le rglement de 1603, ce qui eut lieu. De l des tiraillements qui mirent fin la mission de ilathias de Grati. De retour Lige,
le

de Lige on conoit que Maximilien-Heuri en ait agr la ddicace. Les deux premires parties sont essentiellement thoriques; la troisime, sous une fiction agrable et divertissante, " renferme la prati(|ue de toute la mo raie chrtienne, du droit et de la po litique, reprsents dans les prc dents. Ce qu'il y a de plus intressant dans ce livre est un hors-d'uvre, un travail sur les fontaines et les conduites d'eaux de la ville de Lige. Lors de sa seconde magistrature, de Grati les avait fait rparer avec soin, au grand avantage du public. A sa description est jointe une carte des areiiies (\) qui, si grossirement dessine qu'elle soit, peut encore de nos jours tre consulte avec
vil
:
sa dfense.
fruit-
AlphooieURoy.
Loycns. Becherches, Daris xvn'

cit
iBiill.
t.
Bouille.
l.
I". p. 434;
II.
sicle),
Abry. Villenfagne, 138 337 VAreinede la

t.
Il, p.
et
S...,
de llnstitut archol. ligeois,
t.
XV,
p.ll3-Jill.
clsiastique,
GR.tTi.xci {Thomas), crivain ecn probablement Lige

le
publia une Relation de la lgation vers Son Altesse {\&"^). Le conseil, mconil
vers le milieu
Anvers
il
barre pour lui demander des claircissements sur queltent,

le
traduisit
sa
du xvi sicle, dcd 19 avril 1627. Jeune encore, ermites de Saint-Augustin au couvent de sa ville
entra dans l'ordre des
ft
ques points de l'imprim. Il refusa de comparatre; alors le syndic reut ordre de le poursuivre. On manque de renseignements sur la suite donne cette
affaire.
natale et y
sa profession religieuse le
3 septembre
1572. Plus tard,
il
fut
prieur de cette maison et remplit ces fonctions pendant sept annes. En
nomm
1590
,
il
obtint
de
la
gnrosit de
De
avec
Grati tait bien en cour;

le
il
fut,
baron de Scharmberg, le premier bourgmestre qui ne tint pas son
mandat de
paru
le
l'lection populaire.
Le
fa-
Guillaume d'Oyenbrugghe de Duras, seigneur de Maillaert, la fondation du monastre de Bouillon, dont il devint le premier prieur. Il exera successi-
meux rglement de Maximilien
avait
vement
11)
le
mme
\iar
oii
emploi Tournai et
s'coulaient
les
29 novembre 1684; la nomination des nouveaux magistrats date du 6 dcembre suivant.
Canaux
avant d>pui>euicnl
houillres,
l'inlroriuriion
des
eaux des machineu
l'EZ
546
dtail relatif cette
Bruxelles.
Il
demeura neuf ans
la tte
pu trouver aucun
du couvent de son ordre dans

nire ville, et y ouvrit, en
cole au collge d'humanits
cette der-
publication, qui a galement chapp
]601, une
oii,
l'auteur de la BibliograpJde ligeoise.

3.
sous la direction des Augustins, se formrent
Gratianus a
:
laiss
un manuscrit
in-4o,
intitul
De
ordine eremitarum S.
Au-
aux belles-lettres et la vertu un grand nombre de savants. lu provincial de Belgique au chapitre de Bruges en 1 6 1 il ne cessa, pendant les trois annes qu'il occupa cette position, de travailler activement la prosprit de toutes les mai,
gustini, dont la trace est perdue.

E.-H.-J. Reusen.
Paquot, Matriaux manuscrits. Tombeur, Provtncia Delgica ord. ff. eremitarum S. P. iV. Augustini, p. "iGo et 173. - Prface de l'ouviaiie indiqu sous le n 1. Ossinger, Bitiliolluca augustiniana, p. 414.
sons religieuses qui relevaient de sa juridiction.

ville
Ce fut par son influence que la de Louvain futdote, en 1613, d'un
GRATIUN,
Ge.\et.)
hagiographe.
(Voir
De
collge d'humanits dirig parles Augustins et organis sur le
mme
plan que
celui de Bruxelles.
Il
mourut
Anvers, lel9 avril
1637,
publiciste, pote.
bailli
tant
alors dfiniteur
du couvent de
:
Lige.
e:A*E(/.-PM/)!?;?e), fonctionnaire, Fils de Ph. Gravez, de Charleroi, et de Victorine d'Otreppe de Bouvette. Il naquit
On a du
1
.
pre
Thomas Gratien
Aiiastads augtistiniana in giiasa-ip-
eremitarum S. Augustini, quiabliinc saeulis aliquot vixerunt una cuni neotericis in seriem digesti sunt. Antverpis. Hier. Verdussius, 1613; vol. in-S de XVI-17S-XXIX pages. Cet ouvrage, qui renferme l'histoire littraire de l 'ordre de Saint-Augustin jusqu'aux premires annes du xviie sicle, fut continu par le pre Pierre Loy (f 1658), Augustin, licenci en thologie et prieur du couvent de Cologne; le manuscrit de
tores ordinis
Acosse (Hainaut), le 4 mai 1784., et mourut au chteau de Bornai (Luxemle 14 mars 1853. Le Ncrologe ligeois, sorte de livre d'or mortuaire, a recueilli sa mmoire, et lui tmoigne, dans une minutieuse notice, le zle et la
bourg),
scrupuleuse aftction qui s'intressent aux
moindres
dtails.
Gravez commena ses
tudes l'ancien collge des jsuites de
Namur
acheva l'cole centrale du dpartement de Sambre-et-Meuse. En mars 1806, il entra dans l'admiet
les
nistration des iinances
comme
contrleur
cette continuation se trouvait autrefois
chez les Augustins de Louvain. Le Pre
Jean de Rivius travailla galement un supplment de VAnastasis. Il rsulte de la ddicace de ce volume, qui est adresse au chevalier Henri Van Etten, qu'en 1595 Gratianus, retournant Cologne aprs avoir visit le couvent de Wesel, dont l'glise venait d'tre consacre, fut fait prisonnier par les soldats hollandais et enferm Brevoorde. Le chevalier Van Etten paya spontanment la ranon exige pour la mise en libert
surnumraire des contributions. Nomm peu aprs contrleur, il remplit successivement ces fonctions dans divers dpartements franais. Vint 1814, le contre-coup des vnements politiques l'atteignit. Napolon, dans sa chute, entranait toutes les fortunesattaches,mmede loin, la sienne. Les commissaires autrichiens et prussiens, chargs dans nos provinces de
la distribution
des emplois, cartrent
tout
et
d'abord
l'usurpateur.
il
ceux qui avaient servi Gravez tait du nombre,

promotions.
du pre Gratianus, et c'est en reconnaissance de ce bienfait que le volume lui est

ddi.
fut exclu des
2.
Oraiiones in laudem Christi.
Toutefois, le gouvernement hollandais s'empressa de reconnatre ses aptitudes

et ses services, et l'leva, en 1818, au grade d'inspecteur de deuxime classe des contributions directes Anvers. Cinq ans plus tard, Gravez fut nomm inspec-
Ces discours ou sermons auraient t imprims Lige, en 1626, selon le tmoignage de Paquot et d'Ossinger.lIalgr des recherches actives, nous n'avons
47
leur du pndastre de premire
classe
F.Z
2iS
existantes
6 janvier
prventions
contre
le
ca-
Lige; en 1825, les attributions antrieurement confies aux directeurs des

contributions furent adjointes cette charge. Les rsultats de son administra-
dastre. Aussi, par une lettre flatteuse,
en date du
tion
tale lui
permanente de
1*35, la dputala Flandre orientoute sa satisavait rendus
exprima-t-elle
importance grce lui, non seulement la province de Lige, mais encore toutes les provinces mridionales chapprent l'norme surtaxe dont on les menaait, par suite de faux principes d'valuation, qu'on voulait faire prvaloir. En 1828, le conseiller d'Etat investi de la direction ne
furent pas
sans
faction des
services qu'il
la province.
Inspir par un patriotisme, gar sans
doute, mais courageux et dsintress, Gravez ne s'tait pas ralli au nouveau gouvernement, n de la rvolution au
;
contraire, ses regrets clatrent en viru-
lences
dans VEc/m
journal orangiste
tion suprieure
du cadastre, le chargea, par une faveur mrite, de divers travaux

partie
nait
et
l'appela plusieurs fois faire

revision, qui se teses services.
exalt, et, plus lard, dans le Rnppel et VIndustrie, feuilles galement hostiles aux rcentes institutions. L'clat de son
du conseil de La Haye.
opposition devait attirer sa disgrce. En 1835, lors del rorganisation cadas

traie,
Gravez avait reu, en 1829, une promesse

crite trales serait
En rcompense de
que, sitt les oprations cadas-
on ne crut pas pouvoir conserver dans l'administration un employ suprieur, adversaire obstin d'iin pouvoir
et,
acheves dans le royaume promu au grade d'inspecteur
il
lgitim par
la
volont nationale,
g-
nral; mais, une seconde fois, les vicis-
situdes politiques tromprent ses esprances.
sans lui tenir compte d'un long dvouement ses fonctions, on lui nomma un successeur. Une place de percepteur des contributions dans une ville de qua-
Des
liens de reconnaissance, et, sur-
tout, de patriotiques illusions l'attachaient au rgime hollandais. Aussi ne dissimulait-il gure son opposition au
trime classe lui fut, pose mais c'tait l

;
il
est vrai, prooffre
une
dri-
soire, qui
rvlait, son gard, l'irri-
tation
du gouvernement. Peu
aprs,
gouvernement
tembre, et
pas
le
la presse orangiste.
;
dans
les
de sepmme dans ne se dmit conjonctures difficiles d'une

issu des journes
combattait-il
Mais
il
rvolution,
il
sentait qu'il se devait da-
vantage encore son pays, et il continua le servir avec zle. Les oprations cadastrales, un moment compromises par le trouble et le dsordre de l'Etat, furent reprises, et, grce son activit, la province de Lige fut cadastre un an avant les autres provinces de Belgique. En 1834, Gravez, qui venait de donner de brillantes preuves de capacit, fut envoy dans les Flandres pour y acclrer le travail cadastral, drang par un brusque changement de personnel. L encore, il rendit des services signals: non seulement il atteignit au l)ut de sa mission, mais il contribua dtruire, dans l'opinion des propritaires p| de la dputation permanent*, les
cependant, impos, en quelque sorte, par l'autorit de ses lumires, il fut appel faire partie du conseil de revision; mais une maladie grave l'empcha de prendre part aux travaux de cette commission. En 1^41, il obtint une pension de retraite et se retira avec sa famille au chteau de Bornai, dans le Luxembourg. C'est l, dans les occupations rurales de son domaine et l'amour des lettres,
il
trouva la srnit de ses
dernires
annes.
Gravez a publi
.
Comidratiniis sur le caiaHre du 1 royaume de Pays-Bas. Lige, Dessain. 1828, in-8" de 22 pages. Dans ce mmoire, l'crivain rsume divers rapports adresss prcdemment aux Etats gnraux etdfend le systme de M.Gericke. administra teurdu cadastre, qui, en 1*12 fi, avait propos au gouvernement de changer le mode suivi jusqu'alors pour fixer le revenii imposable des proprits terri-
U9
lorialBS, Tellet
GRAVIUS
la
GREE
2d0
de rpartir la conti ibution foncire. Gravez, dans cet opuscule,
met baux
cette
thse
que
le
montant des
au revenu
doit servir de rgulateur
3. Mlanges des proprits loues. potiques. Lige, Eiga, 18T4, in-13 de
M. A. d'Otreppe de Bouvette, cousin de l'auteur. Cette uvre dnonce une imagination ingnieuse et souple, un jet de verve trs abondant, mais qui n'est pas, toutefois, suffisamment filtr par le sens critique, Tous les genres, depuis les somptuosits de l'ode jusqu'au nglig alerte de la pice bouffonne y sont essays avec aisance; mais l'inspiration n'y est gure originale, et perd en force ce qu'elle gagne parfois en grce facile et en charme d'abandon. 3. Quelques mots d'un Belye ses compatriotes, propos de
346 pages. Ddicace
dfend contre des vellits rpublicaines. Enfin, toujours proccup du bien-tre social, au lieu de s'enfermer dans un loisir insouciant et dans une quitude de pote, il consacre ses dernires annes l'tude de l'conomie politique. Ainsi sa vie tout entire a t celle d'un citoyen entirement dvou la chose publique; il a t une de ces abeilles ouvrires, qui, dans la ruche sociale, travaillent dans l'ombre, sans
dcouragement
j
et sans salaire.
Emile Vaa Arenbergh.
yccrologe ligeois, anne 1834.
GRATIDM
gien. (Voir
OU Versiolan'is, tholo-
Vermeulex.)
crivain ecclsias-
GR.vii;<ii {Jean),
tique, n Louvain.
On
ignore l'aunye
la rpublique et des derniers
vnements
Paris. Lige, Redout, 1848, in-S-J de 16 pages. 4. Gravez a fait insrer difrfutes pices de vers dans plusieurs recueils du temps les Epis, fable, dans V Annuaire de Littrature. Lige, 1830;
de
de sa naissance et celle de sa mort. C'est en 1.569 qu'il entra dans la compagnie de Jsus. 11 fit ses tudes thologiques Rome. Il a publi Opra D. Aurelii Augustini... Tamis comprehensis per
:
theologos Lovanienses ex manuscriptis co-
l'Escaut et
Frit,
le
Ruisseau, l'Erreur
et
la
dicibus midto labore emendata ab inmtme-
fables publies
dans
le
procsle
verbal
de
la
sance publique tenue
lation de Lige.
12 juinl828par la Socit libre d'Emu5. Mlanges traitant
Antverpi, Plan1572, in-folio. La prface constate Gravius a pris part la publication de ce livre. ^d. siret.
ris erroribus xendicata.
tin,
que
le P.
de divers sujets moraux, artistiques, philosophiques, politiques.
Cet ouvrage en
sus,
De Backer, Ea-ivains d? la Compagnie de Jt. \", d. in-fol. Piron, Uvensbeschn/vingen, etc. Btjvoegsel. Maiines 186-2.
prose, qui devait former
de 400 pages, et avait paratre en 1841, n'a pas t imprim. 6. Projet d'tablissement d'ime banque agricole, travail manuscrit adress M. Rogier, ministre de l'intrieur, le 27 septembre 1847. Jusque dans ses erreurs mmes, Gravez fut patriote. L'amourdu pays est la fois sa justification et son honneur. Persuade, eu 1830, que la Belgique n'avait pasatteintsa majorit politique et qu'elle avait besoin encore de la tutelle hollandaise, il lutte dans la presse, combat
un volume in-8o t annonc pour
GB.Tiiis {Henri), thologien. (Voir De Grave.)
GRE {Pierre-Jean-Balthasar de), ou DE Gea, u Anvers, le 12 septembre 1751, tait fils de Balthazar-Nicolas de Gre et d'Aune Elisabeth Anlhonissen. Il appartenait une honorable famille qui prtendait descendre de l'ancienne maison anglaise de Gra ou
fit
la
rvolution
victorieuse
et sacrifie
sa
carrire
< sa conviction. Plus tard, en 1848, quand les troubles politiques de la France agitent l'Europe, il lve la voix de nouveau, publie une loquente brochure par sollicitude pour sa pairie.
Grard. Il fit ses tudes Anvers et se inscrire, le 2 juin 1772, dans le Liggere de la Gilde de Saint-Luc. Elve de l'Acadmie dirige cette poque par Geeraerts, Schobbens et Beschey, de Gre remporta, cet tablissement, plusieurs prix constatant ses succs
classiques.
Admis
l'atelier
du peintre Martin-
GBKC.OIRK DK ST-.MAHTIN
Joseph (ieeraerts, il se distingu.-! comme son matre dans le lins-relief, genre de peinture trs en vogue au xviiie sicle. Parmi les ouvrages qu'il produisit cette poque, on remarque la madone qui orne le Muse royal de Bruxelles. Suivant les notes dusccrctaire de l'Acadmie, J. Van de Sanden, il reut le 6 juillet 1781, l'occasion de la visite de l'empereur Joseph II, un diplme constatant ses succs artistiques. Peu de temps aprs, il entreprit un voyage l'tranger, d"o il tait de retour en 1786, poque laquelle
il
loi
le
Ure mourut
les
12 janvier
le
bras de son ami
1789, dans docteur Edward
Hill. Ses restes mortels furent ensevelis
au cimetire de Saint-Pierre, Dublin, o le docteur Hill lui leva un monument portant cette inscription
:
BIC INFRA QrlESCL'NT OSS*
HEKl DE GRE,
PICTORIS
CELEBCRRISII, ANTVERPIEItSIS. OMXIGF.NA VIRTLTE AUABILIS, ANIMA DEO OFDITA, EXI>MA IN PARENTES l'IETATE,
peignit
le
portrait, fort res-
IX AMICUS INTEMERATA FI DE. IN CEXUS niMANlM BENEVOLENTIA. OMMBUS BONIS CARIS ET OILECTUS VIXIT. E VIVIS EXCESSIT PRIDIE IDUS JAXDARIAS A. C.
M.DCC.L.XXXIX.
AMICO OPTIME MERITO
semblant, de son pre. Ayant visit l'Irlande, il se dcida se lixer dans la capitale de cette le et eut l'avantage d'y excuter quelques travaux bien russis pour plusieurs hauts fonctionnaires de
l'Etat. Il entra aussi en relations avec quelques personnages importants, tels que le comte Tyrconnel, le gnral William Conyngham, le mdecin Edward Hill.le banquier du roi, Latouche et le peintre Branger, dont il orna les salons de compositions fort apprcies. Enfin quelque temps aprs, il obtint le titre de peintre particulier du vice-roi lord Georges Grenville, marquis de Buc-
EDVARDL'S HILL, meb.

JIEREXS POSUIT.
doCT.
P. Gnird.
GRGOIRE DE
vain ecclsiastique
fT-jH.tRTi.ii
cri-
du xviie
sicle. Sui-
vant
la notice
sommaire de
il
lailiot/ieca
Carmelitana,
tait Belge,
carmlite
profs de la stricte observance selon la nouvelle rforme et appartenait la province gallo-bslgique. Il fut professeur de thologie, prieur dans divers couvents
kinghara.
de son ordre, et dfiniteur de sa province. En 1670, il publia une Vie de sainte

Jlarie Madeleine de' Pazzi, traduite de
l'italien
Pour le palais de ce noble lord, de Gre peignit plusieurs tableaux reprsentant des allgories et des sujets mythologiques; pour la Socit des sciences
en franais,
comme
il
est dit
au
tome
II, p.
441, no 1541
ensuite
:
A\x
Specidum
fran-
Carmelilaniim.
Il crivit
de Dublin,
il
excuta, entre autres, un
un ouvrage en
bas-relief figurant Cers enseignant l'art
ais sous le titre
Apologie pour l'anti-
de VagriaiHure Triptolme. Le succs de cette composition fut tel que la Socit dcida d'oIVrir au peintre une palette d'argent avec l'inscription
suivante
:
quit des religieux carmes tenant lgitime-
ment leur origine
et succession hrditaire
dfs SS. prophtes Elie et Elize; laquelle
doit servir de prface au livre qui portera

II.
pour
titre
Carniel saint
par
le
P. Grgoire de Saint-Martin, dfini-
Presented
bij
Oie Dublin Socielij
teur de la province gallo-belgique de

l'ancienne et troite observance de l'ordre des frres de Xotrc-Darac du MontCarmel,et lecteur de la sainte thologie, en leur couvent de Saint -Joseph,
M' Peter de Gr
0/
THEIR
approbalion of HIS
paiiitiiigs
laid belore Ihem Julie tiil> 1788.
Peu de temps aprs

tre devint
ce succs, le pein-
malade
ladie l'effet
rival.
mad'un poison vers par un

et l'on attribua sa
Douai. A Douai, chez Michel Mairesse, 1685, in-8o. Cet ouvrage, toutefois, semble n'tre 1',^-que l'abrg d'une autre uvre
:
senal
Historico
Aprs quinze jours de souffrances, de
par
les
- Tliologique oppose carmes aux assertions du jsuite

,
su
GREGORIUS
GRESNICK
34
Papebrochius, qui contestait l'antiquit de leur ordre et niait qu'il dt remonter jusqu'aux prophtes Elle et Elizee.
Emile Van Arenbergh.
GREXET
pote.
{Damp
Matliieu), crivain,
Bibliolheca carmelilana.
CREGORics {JoacMmMartin) n Gand, ou Gouda, en 1520, mdecin,

,
17 fde potes appartenait l'Eglise, et prit l'habit religieux Tournai, dans l'abbaye de Saint-Martin, dont il devint le prieur. Il crivit un livre latin, sous
vrier 1503.
Tournai, dcd le
Comme beaucoup
il
du xve
sicle,
ce titre
iis
Ep'dagus super quibiisdam piinc-
savant hellniste, fut li d'amiti avec Erasme, qui le tenait en haute estime pour sa science et son caractre. Erasmus dans sa lettre LXVII reconnat avoir t aid par lui ; il parle de
son Concours tt liet opstdlen :>jner spreuGaleni Ubros ken. Gregorius a publi de alimentorum facultatikts. Paris, 1530,
:
principalibus in rgula Saiicti Beiie-
dicti conteiitis; l'ouvrage qui

:
dbute par
ces mots Cum philosophia sit divinarum humanarumque cognitio rerum, fut longtemps conserv dans la bibliothque de l'abbaye de Saint- Martin. C'tait un recueil, crit sur vlin, et renfermant, en
outre, la
la
BibUa
tripartita lersifcafa, et
in-4.
ductio
Be
attenuanti victih ratione intro-
inpuhus sedione secimda.

P.-J.
Van Beoedea.
GREGORICS
ois),
Alhert -Jacques - Franpeintre d'histoire, n Bruges, en

(
Rgula Sancti Benedicti. Mais l n'est pas le vritable mrite de Greuet il fut un des plus estimables potes de la vaillante cole de rhtorique appele le Piiij de Tournai, cole dont la fonda:
1775, mort dans cette

nir
ville,
en 1853.
Fils d'un ouvrier qui ne pouvait subve-
d'une ducation artistique, Albert aidait son pre dans les travaux du mtier lorsqu'il fit la connaissance
aux
frais
du miniaturiste Vanderdonckt. Celui-ci frapp des dispositions du jeune homme lui donna des leons et le fit entrer
l'Acadmie de Bruges, o il remporta tous les premiers pris. Quelques personnes se cotisrent pour lui faire une pension et l'envoyrent Paris, o en 1802, il entra dans l'atelier de David. Il resta trente-trois ans loin de sa ville natale o il revint prcd d'une brillante rputation; on le nomma directeur-professeur de l'Acadmie, poste dans lequel il rendit des services signals. Gregorius s'est notamment distingu dans les portraits. Napolon I", Charles X et LouisLouis XVIII Philippe posrent devant lui ; on lui doit galement les portraits d'une foule de notabilits de l'poque. Ad. siret.
,
tion remonte au xiiK sicle. Les biographes parlent logieusement de ses vers en langue vulgaire, et tout indique en Mathieu Grenet un de ces littrateurs obstins qui, au moment o la bataille de Nancy consommait l'croulement de la fortune du Tmraire, se disputaient courtoisement la couronne, ou le capiel
des luttes potiques.

Albert Keyenbcrgb.
PaquoI, ilcmoire.i liliraires. Piron, Levensbeichryiingen Van Hasselt, Essai sur f Ais-
loire
de
la posie franaise.
GRESXICK
positeur,
Paris, le 16
{Antoine-Frdric), com-
GRGOIBE DE GRGOIRE
gien, pape. (Voir
S.%IXT-lliCET,
mathmaticien. (Voir Saint- Vincent.)
ou Thibacd
tholo-
Thibaud.)
trouvre.
GBELOECJ!),
LE.)
(Voir Gi-
n Lige, en 1752, mort octobre 1799. Envoj- fort jeune au collge ligeois de Rome, en qualit de pensionnaire, il y termina de fortes tudes musicales. De l il se rendit Naples, o il approfondit l'harmonie etle contre-point sous la direction de Sala. Ses premiers essais doivent remonter avant 17S0, car on le trouve au nombre des compositeurs dramatiques dans V Almanacli des Thtres de Naples de cette anne, ilalheureusement ces partitions sont aujourd'hui perdues. En 178-1, il fit un sjour Londres, o ses talents ne parvinrent pas plaire, car il revint en Italie au bout de quelques mois. Il composa, alors, pour le thtre de Savone, un opra bouffe, il France Bi-
litV
zarro. Retourn
2.6
Londres en 1785, il y crivit successivement Demetrio, en trois actes, Alessandro nelV Indie, en trois
actes, et la
velle cole musicale, siffla sans piti Lo-
Donna di
catiivo timor.
Le
succs de ces trois ouvrages appela sur lui l'attention du prince de Galles, qui
poste de directeur de sa musique. En 1786, il composa Alceste pour la clbre cantatrice Mara. En 1791, il quitta dtiuitivemeut l'Angleterre, brouill avec son auguste protecteur cause d'un mot ddaigneux. Il erra longtemps Paris, sans y trouver
lui oB'rit le
Ce mauvais accueil porta la premire blessure G resnick. La seconde fut une humiliation sa Foret de Brahma, opra en trois actes ne fut reu l'Opra qu' correction. Cet insuccs affecta cruellement Gresnick, qui, atteint d'une maladie de langueur, mourut le 16 octobre 1799. C'tait une nature sensible, irritable, d'une susceptibilit qui se rvoltait lu
nidas.
:
d'emploi, et se rendit Lyon comme chef d'orchestre du Grand-Thtre, lly
moindre malveillance. Ses partitions graves sont remarquables par le got, la tristesse, et par une certaine distinction dans les formes et les rythmes. A part
la
composa un
valut
grand opra, V Amour
verve et l'instinct scnique, qui lui
Cythre, reprsent en 1793 et qui lui un triomphe. Six thtres de Paris
qui donnent au Huron, Richard Cur de Lion un si

firent toujours dfaut, et
reprirent la nouvelle pice peudant la mme anne. Gresnick, pour qui le
moment
dcisif tait
arriv,
retourna
sur-le-champ Paris, prit possession de sa renomme, et acclam, ds lors, par le parterre, donna coup sur coup en deux actes, au Savoir-faire, le thtre de la Rue de Louvois, 1795;
:
cachet de perfection artistique, Gresnick semble une sorte de Grtry moins brillant, emport avant la maturit, et qui, eu musique, est son illustre compatriote ce qu'en littrature Rotrou est Pierre Corneille.
rare
All>crl KeTt;nbcrgb.
que les Peiils Commisdoniiaires, un acte, 1795; Epoiiine et Sabinus, deux actes, 1796; les Faux Mendiants, le Baiser donn et rendu, un acte, 1796,
ainsi
Bouiiict, Dict. universel et classique d'histoire. Piron, Levensbeschryvitigeii. Fr. Flis,
Biographie des musiciens. graphie ligeoise.
Becdelivre, Bio-
TRif
fut baptis,
Cette dernire partition a t grave c'est une merveille de fracheur et de

:
Andr - Ernest - Modeste) en l'glise Notre-Dame aux

(
Fonts,
figure
Lige,
le
11
fvrier
1741,
grce idylliques. sier, il fit jouer

gances de la
Au
thtre
les
MontpenExtrava-
ainsi qu'on peut le voir dans l'acte qui
ensuite
vieillesse, un acte, en 1796, dont le sujet rappelle le Jeune Sage et le Vieux Fou, de Mhul la Fort de Sicile, deux actes, 1797, partition grave; les ou la Vengeance, Faux Monnayeurs drame en trois actes, ml de chant, 1797; le Tuteur original, un acte, 1797; la Grotte des Crnes, un acte, 1798; l'Heureux procs, un acte, reprsent Feydeau, 1798, partition grave; puis, de nouveau, Montpensicr, la Tourterelle dans les bois, un acte, 1790; Rencontres sur rencontres, un acte, 17y9; enfin, Favart, le Ilre, un acte, 1799,
; ,
au bureau de l'tat civil de cette ville. Quant au jour de sa naissance, on ne saurait encore le fixer d'une manire dfinitive. Son extrait baptistaire constate seulement qu'il tait fils de l'ranois Grtry et de Marie-Jeanne des
partition grave, et Lonidas,
un
:
acte,
1799. La chance, jusqu'alors favorable le pu Gresnick, tourna tout coup blic, fatigu du compositeur ligeois, et travaill d'aillpurs par l'esprit de In nou-
La famille de Grtry est originaire d'un hameau qui porte son nom, situ prs de Eoulan (Bolland), aux environs de Herv, quelques lieues de Lige. Les membres qui la composaient formaient entre eux un petit orchestre, ine joue, comme on dit en wallon, se produisant, le matin, aux processions des ftes patronales et le soir aux bals populaires. Jlon grand-pre, dit . Grtry {Mmoires, dit. 1789, p. 6), > jouait du violou pour faire danser les paysans qui venaient boire sa bire
^ri7
GKEl KV
-238
./
ou son eau-de-vie, que des disgrces

multiplies l'avaient rduit vendre.
"
Mon
pre, g de sept ans, raclait

"
ses cts.
On
le voit,
:
la
gnalogie
l'enseignement musical ; c'est l que se formaient les chanteurs et les excutants indispensables aux crmonies du culte, lesquelles devaient tre pompeuses et
brillantes,
des Grtry est connue

ciens de pre en tage,
ils
fils.
ils sont musiPour unique hri-
dans une
cit oii se runis-
se transmettaient, avec l'amour
de
l'art,
un nom honorable que devait

Andr.
village obscur,
une seule tte les pouvoirs temporels et spirituels. Or, ces matrises, emportes par le souffle rvolutionnaire
saient sur
un jour
illustrer le jeune
de 1789 et remplaces plus tard par nos

excellents Conservatoires,
Dans un
un
violoniste
s'il
avaient une
:
doit ncessairement vgter, surtout

;
organisation dfectueuse
leurs
chefs
aussi Franois possde quelque talent Grtry, le pre de notre compositeur,

se
taient convaincus qu'on ne pouvait rien
decida-t-il s'tablir Lige, alors
enseigner aux enfants sans leur infliger des corrections corporelles, et c'est mal-
sige d'une principaut piscopale. Il y
heureusement un pdagogue de cette

espce,
"
donna des leons de musique et futbienttaltach lacollgialedeSaint-Denis, en qualit de premier violon; ensuite il obtint, au concours, la place de violon principal la collgiale de SaintMartin. Son second fils, celui qui fait l'objet de cette notice, montra tout enfant de singulires dispositions pour la musique. Le bruit rythm, caus par le bouillonnement de l'eau dans un pot de fer, fixait dj son attention l'ge de quatre ans. Deux ans plus tard, son pre, lui trouvant la voix belle et tendue, conut l'ide de le faire entrer, comme enfant de chur, la collgiale de Saint-Denis, o, nous venons de le voir, il avait lui-mme un emploi. Autrefois, les matrises des principales glises donnaient peu prs tout
(1) A ces annes pnibles se rattache un pisode qi.e nous ne pouvons pasêr tous silence. lil dans les Mmoires de Grtry, .liiion de Bruxelles, 1829, l 1", p. 34 : Je dois ici parler 'l'un accident qui, je crois, a influ sui' mes organes, reliitveMient la mus que. Je puis tre dans 1 erreur; mais il e>t sur que nul honmie
le
plus barbare qui fut jamais
que
l'initier
confia le jeune Grtry pour aux premiers principes de la musique. Qu'on juge, dit-il, de ce que " j'ai d souffrir pendant les quatre ou ' cinq annes que j'ai passes dans cette horrible inquisition si, pendant ces
l'on
;
" " '

"
fait
misrables annes, je n'ai pas tout perdu mon temps, si j'ai fait
quelques progrs
je n'obtins point cet
leons de l'instituteur,
ses leons (1).
dans la musique, avantage par les mais malgr
La
timidit naturelle de l'lve, augles
mente encore par
mauvais
traite-
ments, le mettant dans l'impossibilit de chanter convenableirent au chur, son pre fut contraint de le reprendre. On lui donna un autre matre de musique, nomm Leclerc, qui n'avait rien
Le marguillier courut l'glise clierclier
On
j'tais
rexti'me- onction. Je levins a moi pendant ce tcm|)s, et j'eus peine reconnatre le lieu o uie montra le fardeau que j avais rfc,:u on sur la tl Allons, dis-je in y purlani la main, puisque je ne suis pas m^rt, je serai donc honnte Homme et bon musicien On crut que mes
nVerait atlinncr le contraire Dans mon pays, c"e!>t un usage rie dire aux cnfanis, que Dieu ne leur refuse janiai.s ce qu'ils lui demandent le jour de leur premire cummunion. J'avais rolu depuis longii'njps Ile lui ilemander qu'il me fit mourir le jour de ceUe auû^te crmonie, si je n'iais desiin tre hunnie homme et un honjme disiin-iu dans ujon tal le juur mmo, je vis la monde prs. Etant aile l'api s-dmer sur les te uis pourvoir frapper les clochtsde boib(o), dontje n'avais nulle ide, il me tomba sur la tte une solive qui pesait aUO ou 400 livres. Je lus renvers sans connai^sance.
:
bouche pleine de sang. Le lendemain je remarquai que le crne tait enfonc; et cette cavit
subsiste encore. J'tais peut-tre arriv l'poque oii le caractre change; mais il est certain que je devins tout coup rveur d habitude ma gaiet dgnra en mlancolie ; la musique devi..t un baume qui charmait ma tristesse; mes ides furent plus nettes, et ma vivacit ne me reprit plus que par accs
:
(a}
Espce de
ti-iiit
Lorsque je travaille longtemps, il me semble que ma lle a conserv quelque chose de l'tourdissement que je sentis aprs le coup dont j'ai
Il
parl.
..
io9 de
la brutalit
GK
du premier;
aussi profitale
t-il
de ses leons. Vers
milieu du
cruauts dont on avait empoisonn ses premires annes.
xviiie sicle, Lige tait un centre artistique important ; ses rapports fr-
o les quents avec la ville ternelle jeunes musiciens, peintres, sculpteurs,

architectes,
allaient
se
Pendant deux on trois ans, il contiuu;i se faire entendre tant dans les salonqu'
c'est
l'glise.
Mais
voici
que survient
I.
perfectionner,
grce la bourse Darchis y avaient entretenu et dvelopp le got du beau,
sa voix va se transformer l'poque de la mue, et pendant sa dure, il est strictement dfendu de chanter. Notrejeune homme n'en fit rien, mai?
:
moment o
indpendamment des compositions du pays, on y excutait des a-uvres allemandes, franaises et surtout italiennes, pour la plupart religieuses. Mais ct du grand art, le chant populaire y avait aussi pris un essor extraordinaire, et c'est par centaines que des mlodies,
franches d'allures, et d'une originalit Crdmiynuns, se sont relle, appeles
un jour
qu'il avait dit
un
air
le
crit fort
haut,
il
vomit
de Galuppi, sang en sorle
tant d'un concert. Cette maladie, dont
premiersymptmeserviesurlepontdes
Arches, Lige, alors qu'il avait quinze ou seize ans, se reproduisit jusqu' la fin de sa longue existence, chaque fois
transmises
traditionnellement
jusqu'
nous. On conoit que ces diB'rentes frapprent musicales manifestations l'imagination du jeune Grtry, qui ne
fut cependant tout fait veille qu'en 1753, l'arrive dans sa ville natale d'une troupe de chanteurs italiens ; ceux-ci lui rvlrent la verve comique, Taccent de vrit, le charme des opras crits dans une langue sonore et trs musicale, par des matres tels que Pergolse, Burauello, etc. Ce fut une initiation pour notre futur compositeur, qui entendit alors, pour la premire fois, de
la
une grande fatigue et, notamment, quand il faisait reprsenter un nouvel opra. Grtry renona forcement au chant et se livra la composition, sans rgles ni principes. Aprs avoir crit une fugue quatre parties et un motet d'aprs des procds ingnieux dcrits par lui dans ses Mmoire, il avoue que cette manire de composer
qu'il s'exposait
en Mosaque ne le satisfaisait point et i! reconnat lui-mme qu'on ne peut crire de la musique sans avoir appris la composition.
Son pre
lui
fit
choix de l'excellent orga-
niste de Saint-Pierre,
Beuuekin, pour
;
musique
telle qu'il la sentait, et telle
qu'il aurait dsir en produire.
enseigner le clavecin et l'harmonie ensuite Moreau matre de musique de Saint-Paul, fut charg de lui apprendre
,
Son pre, qui

chestre
faisait
partie
de
et
l'or-
le
du
;
thtre, obtint pour
Andr
aux
n'eut
ses entres
aux reprsentations
leurs leons.
contre-point et la fugue. Mais Grtry pas la patience de s'en tenir J'avais mille ides dans
le
rptitions
artistes
ci
aussi la frquentation des

les avoir
la tte, dit-il, et
besoin d'en faire
italiens exera-t-elle sur celui-
une grande influence. Aprs
attentivement obstvs, il les imita, et ralisa des progrs si rapides dans l'art du chant, que sou pre, merveill, le conduisit la collgiale de Saint-Denis, demandant produire de nouveau au chujur l'enfant qu'on avait jug incapable peu de temps auparavant Cette fois la russite du jeune chanteur fut complte; et, aprs un succs qui se rpandit bientt par toute la ville, son ancien matre prdit <|uil serait bon musicien, parole prophtique que (irctry se chargea de
.
usage tait trop vif pour que je pusse y rsister. 11 ngligea donc ses tudes scolastiqucs pour crire des symphonies qu'il fit entendre dans les salons du chanoine de Mariez, littrateur et musicien distingu,
vritable
Mcne, en-
courageant les artistes de ses conseils et mme de sa bourse.
Le succs que
sir
ces
uvres juvniles
remportrent fit natre chez Grtry le dde se rendre Home, comme l'avait fait Jean-Nocl Ilamal, nomm matre de musique de la cathdrale Saint-Lambert 8on retour Lige. Grtry aurait
dsir suivre cet
raliser
et
ijui
lui
lit
pardonner
les
exemple
et revenir oc-
GRTRY
cuper un jour, daus sa
ville natale,
'262
des
maestro,
mais n'en reut point un ac-
fonctions importantes. Son ambition ne
cueil favorable.
devait pas aller au del, car nous ne sup-
posons pas qu'il et alors la prescience du rang minent qui lui tait rserv. D'aprs les conseils du bon chanoine de Harlez, il crivit une messe, dans laquelle il dclare qu'on pouvait trouver beaucoup de fautes de composition, mais pas une seule contre l'expression. Cette uvre lui valut un subside pour se rendre Rome, au collge Darchis, o les jeunes artistes ligeois avaient la table et le logement pendant cinq ans, la condition de porter le costume
d'abb.
Aprs deux ans d'tude, Casali, reconnaissant dans son disciple un homme rempli d'imagination, mais incapable de
se plier la discipline
rigoureuse
du
contrepoint, le congdia, en l'exhortant travailler seul(l).
Livr lui-mme, c'est vers la dclamation lyrique qu'il dirigea son esprit. La vrit est le sublime de tout ou" vrage, dit-il la mode ne peut rien
;
"
contre elle.
Cette phrase rsume et caractrise sa potique. Toutefois, ce n'est pas sans

hsitation qu'il osa choisir la voie o
allait
"
/'
il
Bien que d'une constitution faible, Grtry partit pied, au printemps de 1759, c'est--dire Ag de dix-huit ans, accompagn d'un jeune chirurgien. Un vieux messager, nomm Remacle, qui faisait ce voyage chaque anne pour introduire frauduleusement en Italie les
belles dentelles des Flandres, leur ser-
s'engager.
Je
fis
un
travail
si
Il
Il
prodigieux et si obstin, dit-il, pour me servir propos et avec sobrit des lments dont ma tte tait pleine, que je faillis succomber... Je me mis au lit avec la fivre; mon crachement de sang me reprit, je fus alit pen-
"
dam six
les
mois.
de guide. A peine install, Grtry se mit en qute d'un matre de musique et s'adressa d'abord un organiste, rest inconnu, qui lui enseigna le clavecin et la composition pendant six ou mais n'tant point satisfait huit mois de ses leons, il le quitta pour se confier aux soins de Casali, matre de chapelle de Saint-Jean de Latran, qui, pour la
vit
;
chez un ermite qui haenvirons de Rome, et aprs trois mois de retraite, il osa composer un air sur des paroles de Mtastase, n Quel fut mon ravissement, dit-il, " lorsque je vis mes ides nettes et pures " se classer selon mes dsirs Une rvolution s'tait faite en lui il venait de trouver la voie qu'il devait parcourir
11 se rtablit
bitait
troisime fois,
lui
fit
recommencer
les
avec tant d'clat.
lments de la composition. Il crivit sous sa direction des fugues deux, trois ou quatre parties et tudia les
Des symphonies
qu'il avait
fait
Rome,
lui
et des scnes lyriques excuter avec succs, valurent l'honneur d'tre
uvres de Durante,
dont
les
formes
musicales sont si pures et si savantes. Il assista aux reprsentations des opras de Jomelli, de (aluppi, de Vinci, et surtout de Pergolse, surnomm le Divin,
dont les productions, modles de vrit et de dclamation lyrique, eurent la plus grande influence sur sa destine. Enfin, il entendit excuter pour la premire fois, Rome, un opra qui allait tre chant sur toutes les grandes scnes de l'Europe, la Bmna Fiffliuo/a (la Bonne Fille) de Piccini, compositeur qu'on devait plus tard opposer Gluck. Ce chef-d'uvre l'ayant vivement impressionn, il chercha faire la connaissance du clbre
du carnaval, pour mettre en musique un intermde en deux parties, intitul Le Vendemiatrici (les Vendmujeuises) qui obtint des applaudissements et dont un air fut biss. Piccini, qui avait assist la reprsentation, dclara publiquement qu'il tait content de cet ouvrage, parce que le compositeur ne suivait pas la route commune. Une place de matre de chapelle tant venue vaquer Lige, Grtry y enchoisi, l'occasion
(I) Bien que son ducation technique fl ainsi reste incomplte, l'Acadmie des Pliilliarmouiques de Bologne l'admit plus lard au nombre lie ses membres, aprs une preuve d^mt il sortit heureusement, race aux conseils du savani Pre
GHliTRY
voya, de Rome, le psaume Confdehor tibi, Dfjininf, qui lui valut sa nomination cet
envoya deux
fait
le
Baron d'Otrante
et les
emploi important (1). Mais la musique religieuse, compose sur des paroles d'une langue morte, ne disait rien son imagination rien ne faisait encore prvoir ce que le jeune maestro deviendrait
;
un jour.
Eu
lui
sollicitant un emploi qui devait assurer une position modeste, Gr-
Iry se rendait
au vu de
ses parents
il
mais, en
homme
prvoyant,
se
mna-
geait aussi une retraite pour le cas o

les essais qu'il se proposait
in
faire sur les thtres lyriques
pMo de de Paris
n'auraient pas rpondu son attente.
s'tant pas ne furent reus yw'o correction, ce qui dut beaucoup rcrer le clbre crivain, mais non son protg. Pendant son sjour Genve, Grtry, qui avait vu reprsenter pour la premire fois des opras comiques de Philidor et de Monsigny, essaya ses talents, comme on disait au sicle dernier, en remettant en musique une pice de Favart, intitule Isabelle et Gertrude, que Biaise avait dj compose ou parodie, en ajustant des chants connus sur les paroles. Cet opra, au ton grillard, auquel, dit-on, Voltaire avait aussi
Deux Tonneaux. L'auteur ne

connatre,
ils
Une partition de Roue et Colas, de Monsigny, mise sous ses yeux par un attach d'ambassade nomm Mlou lui prouva que la langue franaise tait
,
susceptible d'inspirer des mlodies naves

et
quelque peu collabor, obtint six reprsentations sur la petite scne de Genve. Les encouragements qu'y reut l'auteur furent le prsage de ses succs futurs. Il prit cong de Voltaire et se dirigea vers
Paris.
touchantes. S>on parti fut
vite pris
et, le
1"
janvier 1767,
il
quitta
Rome,
il
avait vcu prs de huit ans.

il
En
se dirigeant vers la France,
se vit con-
en Suisse, son gousset comprit la ncessit de faire quelques pargnes avant de se rendre Paris. Grce la recommandation d'un ami, il trouva donner des leons
tant vide;
il
traint de s'arrter
bien rtribues Genve; il s'y tablit donc pendant quelques mois. Voltaire habitait alors Ferney, o se donnaient rendez-vous tous les hommes l'tranger. illustres de France et de Grtry, dsirant vivement lui tre prsent et ne connaissant personne qui pt lui rendre ce bon office, lui adressa une
lettre bien
tourne
elle le
fit
accueillir
Je renonce dcrire la situation d'uu jeune compositeur, perdu au milieu de la grande ville, presque sans ressources, sans appui, sans relations et, par consquent, n'inspirant confiance ni aux auteurs, ni aux directeurs de thtre. Pendant prs de deux ans, j'eus combattre l'hydre cent ttes qui " s'opposait partout mes efforts crit-il dans son style imag. 11 se rendit seulement deux fois l'Opra de Paris et quatre fois la Comdie Italienne, non pour entendre les ouvrages que l'on y reprsentait et qu'il ne dsirait pas imiter, mais afin de juger des talents des acteurs, pour lesquels il esprait bientt crire. Quant au ThtreFranais,
il
de la manire la plus sympathique. Aprs avoir caus de musique et surtout de prosodie (car alors on croyait la langue franaise peu musicale), Voltaire lui donna le conseil de ne pas tarder
y assista frquemment,
la
dclamation des grands comdiens tant le seul guide qu'il avait rsolu de prendre.
rendre Paris. C'est l, dit-il, que l'on vole l'immortalit. 11 promit de lui envoyer un pome, engase
Pans l'espoir qu'on lui confierait un pome, il se lia avec les auteurs dramatiques en vogue, mais sans rien oben dsespoir de cause, non Durosoy, comme on mais un jeune pote inconnu, appartcnantau beau monde, qui lui crivit un livret intitul les Mariagis Samnitea,
tenir;
aussi,
s'adressa-t-il,
l'a dit,
gement
fit
qu'il
tint l'annce suivante. lieu
11
mieux, au
d'un
livret,
il
lui
en
(I) CeUe uvre parail s'lic pramplcmont ripBiidue ilaii it-s |)iovuicc> belges; ello rcala au rpfrtoire de nos gliaea jusque vers le milieu de ce tticclc.
sujetempruniaux uvres deMarmontel. Ds que sn partition fut termine, il en
2fiî
GRKTRY
La musique du
Hiiroii,
2()6
donna uue audition dans les salons du comte de C'reutz, envoy en Sui-de et grand amateur de musique, en prsence de Suard, de l'abb Arnaud et du peintre Joseph Vernet, qui lui donnrent des encouragements, iw Mariages Samniies, jugs d'un genre trop srieux pour l'Opra-Comique furent arrangs en grand
,
no ressemblant
en rien ce qu'on avait entendu auparavant en France, mritait ces loges. Les chants gracieux, vivants, spirituels, y serrent de prs les paroles et se confondent en quelque sorte avec elles, ce qui
leur
donne un caractre de vrit remarqu par tout le monde ds la premire
opra
prts
et refuss,
d'uue
aprs avoir t interfaon dplorable chez le
audition.
prince de Conti, o tait convie toute la cour. L'impression gnrale de cette excution fut que notre compositeur
n'tait pas appel crire
tre.
Tout ce que chante le Huron est gracieux et expressif, ftuillotin, tnor co-
pour
le th-
mique bien dessin, donne dj l'ide de ce que sera un jour l'emploi de trial. Les morceaux placs dans le rle de
Mlle de Saint-Yves se distinguent par le charme et le sentiment.
L'air Dam quel canton est F Hnronie, de la dclamation spirituellement entendue quant au rcit de la bataille du Huron, il fait deviner ce que notre jeune compositeur produira dans la peinest
;
Sa musique ne ressemblait en rien celle qu'on entendait alors l'Opra; elle tait d'un genre trop nouveau pour
tre comprise par les excutants et par
les auditeurs.
Heureusement,
partageait
s'tait
le
comte de C'reutz ue
gnrale
;
pas
l'opinion
il
dclar son protecteur, mme aprs son dsastre. Ses dceptions allaient donc bientt prendre fin. Marmontel tira pour lui d'un conte de Voltaire,
intitul /'7H/7(;',unlivreten
deux actes;
quand sa main aura acquis plus de fermet. Un deuxime opra, on le devine, fut attendu avec une certaine impatience. De toutes parts ou se demandait Grture des tableaux descriptifs
:
Grtry en fit \t Enron. Cet opra, mis en musique en moins de six semaines, fut reprsent au Thtre-Italien, le 36 aot 1768. Grtry n'avait alors que vingtsept ans et son opra obtint un succs d'autant plus grand que l'on s'y attendait moins. L'auteur des paroles, tant acadmicien depuis quatre ou cinq ans et craignant de compromettre sa rputation sur une petite scne, avait gard
l'anonyme. Les critiques du temps constatrent le rare mrite de la musique. Le clbre baron Grimm, notamment, dclara dans sa correspondance littraire que ce " coup d'essai tait le chef-d'uvre d'un
"
try tiendrait-il les brillantes promesses
matre, et levait l'auteur sans contradiction au premier rang.
de ses dbuts? Marmontel lui fournit Lticile, en un acte, qui fut reprsente le 5 janvier 1769, moins de six mois aprs le Hnron, et affermit encore la rputation du jeune maestro. H y dploya une sensibilit qui fit verser bien des larmes. A certains gards, Lucile indique dj un progrs sur le Hnron. On y signale, outre un grand nombre de mlodies finement dessines, deux pages de matre. L'une est le clbre quatuor Oh peut-on tre mieux quan sein de sn Camille' i\\\(i l'on chante depuis plus d'un sicle et qu'on chantera tant que la musique naturelle, noble et expressive trouvera des admirateurs l'autre est un
: ;
Grtry s'est charg " de dmontrer que la langue franaise est susceptible d'une bonne musique, " contrairement ce qu'aflirme la fa meuse lettre de .T.-J. Rousseau. "D'emble, notre compositeur est plac au niveau des matres du genre, les Boni, les Philidor, les Monsigny, qu'il ne tardera pas clipser.
dit
:
La Harpe
fait ? vrai
et de
monologue Ah ! ma femme, qu avez-vons modle de dclamation lyrique

:
mlodie expressive, o
l'art
du
musicien, sans sortir des limites du genre, trouve les accents les plus pathtiques.
Lui-mme
fait
l'analyse de ce
morceau admirable; il rpondait, quand on lui demandait s'il le prfrait au quatuor 11 faut un sentiment plus pro" fond, une plus grande connaissance
:
267
GRTRY
368
"
du cur humain pour faire ce nionologue; et un instant d'inspiration a suffi pour produire le quatuor.
Forces de constater
le
succs de ces
et les
morceaux sont considrs comme des modles du genre. Quoi de plus spirituel que les couplets de Colombine Il est certain barbon! Et l'air d'Isabelle
; :
deux opras,
les
ennemis
envieux
Tiens,
ma
reine
saurait-on rendre les

?
de firetry avourent qu'il savait crire de la musique srieuse, mais que le genre comique lui tait interdit. Nous allons voir comment il rpondit
ce dfi. 11 eut la rare bonne fortune de trou-
plaintes amoureuses d'un vieux cladon
avec plus de vrit

ironie
Quelle malicieuse
:
dans
le
morceau rest clbre
Jôus tiez ce que tous n'tes pins. Jean-
ver prcisment un pome gai, le Tahleaii parlmif qui lui fut ofl'ert par An,
seaume, auteur dramatique, remplissant les modestes fonctions de souffleur la Comdie-Italienne. En acceptant de mettre ce livret en musique, Grtry commit une infidlit Marmontel, le collaborateur qui lui avait facilit ses dbuts; mais, pour notre jeune musicien revenant d'Italie, quelle chance heureuse de pouvoir faire chanter quelques-uns des personnages de la Commedia del Arte, de cette smillante et endiable famille, o l'on retrouve le belltre amoureux Landre, et sou fripon de valet Pierrot la fute Cola douce et tendre Isabelle lombine sans oublier Cassandre, le vieux tuteur souponneux et jaloux de sa pupille, qu'il veut pouser! Quand la jeunesse et l'amour se liguent pour tromper un vieillard, le public se met de la partie et la pice russit toujours Beaumarchais et Molire sont l pour en tmoigner. Le Tableau parlant fut reprsent le 20 septembre 1769, treize mois, jour pour jour, aprs le luron. C'est une musique absolument neuve et dont il n'y a pas de modle en France, crit Grimm dans sa clbre correspondance " c'est un modle de musique comique et bouffonne; cela esta tour; ;
Jacques, qui faisait profession de copier de la musique, le transcrivit au moins dix fois, et toujours avec un nouveau plaisir Quant la peinture d'une tempte, faite par Pierrot, n'est-ce pas une page de tout premier ordre? Et Grtry,
!
avec un orchestre primitif, ne produit-il pas autant d'effet que s'il avait eu sa disposition toutes les ressources de l'instrumentation moderne ? Notre compositeur, qui dit ne pas aimer les tableaux
de musique descrijitive, y excelle pourtant. L'on n'a pas fait mieux depuis. Cette partition est encore considre de nosjours comme un type d'excellente musique boutl'e, exempte de grossiret etde vulgarit. Grtry est parvenu ennoblir le genre de la parade, si souvent tomb, chez ses prdcesseurs des thtres forains, dans la gravelure et l'immoralit. Aprs avoir produit le Tableau parlant, qui est considr comme son premier chef-d'uvre, le jeune matre marcha vers de nouveaux succs; mais avant de nous occuper de son quatrime ouvrage, intitul
Sylrnin,
arrtons-nous un instant
les
pour examiner
morceaux sympho-
niques de ses trois premiers opras. Les pices instrumentales qui prcdent le Huron et Lncile se composent de fragments peu dvelopps, tels qu'on en crivait en Italie et en Allemagne, avant que Haydn et largi le cadre et fix le genre qui lui mrita le surnom de
pre de
la
ner
la tte.
Cet opra plaa Grtry au rang des meilleurs compositeurs franais dit
,
Et
ici,
:
symphonie. qu'on nous permette une suples esjipes <\c suites d'orchestre
position
H son tour Fr. Ftis, dans sa Biographie des tnxtgiciena. Cet ouvrage char mant, ajoute-t-il, a survcu aux di
que
(Jrtry crivit
Home, o
elles fu-
rent excutes avec succs, et dont jusqu' ce jour on ne retrouve aucune trace,
verses rvolutions que la
musique a
prouves.
Il
que tout y est vivant, gracieux, adornblp et que la plupart des

faut convenir
pas t utilises par leur auteur, qui a dft les apporter avec lui Paris ? Les intro<luctions de ses deux premiers opras qui, suivant l'usage du
n'ont-elles
GRTRY
temps,
n'ont
m
:
aucun
rapport avec les
partitions,
autorisent cette hypothse.
de musique imitative Tiens la corde, prends bien garde, o l'orchestre imite,
la
Alors, les ouvertures proprement dites

c'est seulement quelques annes plus lard, que Gluck leur donna la forme qui les caractrise. En tous cas, si nous nous sommes tromp dans notre conjecture, ces morceaux de musique nous donnent une ide de ce que devaient tre les symphonies crites par Grtry pendant son sjour Rome, et quel que soit le mrite de ces compositions instrumentales comme imapnation, elles prouvent que leur auteur n'tait pas assez habile contrepointiste pour se crer un nom dans
deux reprises
n'existaient pas encore
diffrentes, le bruit de poulie sur laquelle glisse la corde qui
descendre ou remonter le seau dans un puits. Grtry aimait traiter ces petits tableaux de genre et son orsert
chestre fourmille d'intentions analogues,
que l'on a peut-tre trouves puriles, mais qui sont le point de dpart de la musique symphonique descriptive. Un autre tableau de genre dlicieux est la patrouille turque La garde passe, il est minuit, dont le chant lointain se
:
la
musique symphonique
de
et qu'il a bien
fait
dirio;er toutes les forces
de son
entendre pianissimo d'abord, puis grandit, grandit jusqu'au forte, pour diminuer insensiblement et s'teindre tout fait dans le silence et l'obscufait
esprit vers la
musique de thtre.
rit.
Ceci tabli, reprenons l'tude de ses

opras. Aprs sa russite dans la musi-
Cet
effet
de sonorit a souvent t
que bouffe tempre, Grtry retourna

son premier collaborateur. Marraontel
lui
fournit
triste. le
Dans
encore un livret de genre cette partition, reprsente
employ depuis Grtry, et toujours avec un nouveau succs. Ds son apparition, les musiques militaires se sont empares de cette marche originale, que l'on joue encore aujourd'hui. Les socits chorales la considrent aussi comme l'un des meilleurs morceaux de leur rpertoire.
19 fvrier 1770, on remarqua quelques jolies ariettes. On retrouva encore l'auteur du monologue de Biaise, de Liicihj dans le bel air de basse aux accents dramatiques Je puis braver les
:
Le 13 novembre de
la
mme anne
coups du sort.
Le
clbre
duo
sein (Tnn pre, brille aussi
Bans le par un beau

:
caractre dramatique.
Si/lrniii est
1770, l'Amiti C preuve fut donne Fontainebleau. Le livret tait de Pavart, qui avait aussi crit celui A'Isabelle et Oertrnde. Cet opra fut froidement acRbl et Francrpur, les surintendants de la musique du roi, regardaient notre jeune compositeur comme un novateur dangereux; ils lui adressrent des loges qui furent considrs comme une critique. Aucun opra
cueilli la cour.
l'un des opras
que Grtry
de cet
estimait
le
plus.
La future
les
reine Marie-
Antoinette
flicita
auteurs
ouvrage. A partir de ce moment, la rputation de notre compositeur s'tant
compltement affirme, on lui demanda la primeur de la plupart de ses nouvelles productions, pour tre donnes lacour. Les Deux jvares,en deux actes (17 70)
suivirent de prs Sylvain. La pauvret d'invention de la pice nuisit d'abord
ne donna cependant plus de mal Grtry, relevant d'une longue maladie, que celui-ci, dont il ne reste rien.
Rendu
fut
tout fait la sant, Grtry enchant de recevoir de Marmontel,
son
succs; mais bientt,
grce la
musique, l'ouvrage
vent reprsent.
se releva et fut sou-
Signalons, au nombre des morceaux qui produisirent le plus d'effet, un duo Prendre ain.ii cet bouffe trs scnique
:
son ancien collaborateur, le livret de Zmire et Azor. Uni par le mariage depuis le 3 juillet 1771, Jeanne-karie (irandon, la fille d'un artiste peintre de Lyon, aprs des contrarits sans nombre,
il
gota enfin
amnre,
le
bonheur; ce fut
nr
ces
s'excitent
vol et
o les deux sclrats mutuellement commettre un une profanation, ainsi qu'un trio
liijoii.r
,
dans
les
meilleures conditions qu'il cricette partition qui fut

fin
vit con
reprsente ds la
de 1771. Grtry
r.KKTKY
avoue.
"
(1.1115
ses Meuioirris
qu'il lui
parat difficile de runir plus de vrit, de mlodie et d'harmonie . Ce qui pour lui signifie, ajoute-c-il en note, qu'il a tir tout le parti possible de ses facults. Ktis pre constate que l'imagination de Grtry s'y montre . dans toute sa fracheur; jamais, ajoute " le savant critique, il n'avait t si riche " de chants heureux que dans cet opra " malgr les transformations le certaine? . parties de l'art, de pareilles inspira tioiis ne peuvent cesser d'tre belles,
;
Je suis de vous tris mcouteule; l'autre pour voix de basse Rien ne plat tant au.r yen.i:
des belles. Grtry en a
donn
l'analyse
avec un soin scrupuleux; il y compare la ponctuation musicale celle de la posie, qui doivent toujours concider, sous peine de contre-sens. Le troisime acte
duo
duetto
ni d'intresser les artistes sans
pr-
jugs.
Le succs de Zmire
et
Asor
rtablit
les finances d'une foule de directeurs de thtre en France comme l'tranger: il en parut des traductions en italien, en allemand et mme en flamand. Tout devrait tre signal dans cette partition d'une inspiration si soutenue. Le duo
:
renferme deux morceaux scniques, un Tout ce qu'il tous plaira, et un J'ai fait une grande folie, conus d'aprs le procd syllabique, dans lequel la musique prend les accents des paroles. C'est propos de cette partition que Grtry dcrit l'emploi propre chacun des instruments de l'orchestre. Il fut probablement le premier, en France, qui rdigea didactiquement ce que les aut es compositeurs avaient toujours
: :
fait d'instinct.
Le temps est beau, fen suis fort aise, oft're un modle de musique imitative; le basson
y rend le billement d'Ali avec beaucoup de naturel. Le trio A/i ! lnisse:-moi la
:
pleurer, qui se chante dans la coulisse, et
queGrtry modifia d'aprs les conseils de Diderot, est une belle page d'expression pathtique; l'air Du moment qu'on aime, forme une mlodie d'un sentiment exquis. Comme contraste, citons les trois ariettes comiques d'Ali L'orage
:
ta cesser
Les esprits dont on nous fait
peur, et J'en suis encore tremblant, oi\ le caractre pusillanime du personnage est
trac d'unetouche
si
fine etsi spirituelle.
Les autres morceaux

la
se distinguent par
ou l'nergie. Les journaux et les mmoires du temps sont unanimes sur ce point il y a l un concert d'loges dans lequel pas une
fracheur, l'originalit
;
seule voix
discordante ne se
fait
en-
tendre.
Marniontel lui fournit encore le livret de l'Ami de la maison, comdie srieuse, genre qui n'avait pas encore t trait sur la petite scne des Italiens. Cet opra fut jou le 14 mars 1772, avec un succs qui augmenta chacune des premires reprsentations. On y remarque nombre de passages charmants, entre autres deux airs, l'un crit pour soprano
:
Depuis longtemps il dsirait obtela collaboration de Sedaine, cet auteur prosaque, mais qui savait trouver les situations dramatiques les plus mouvantes. Ils donnrent ensemble le Magnifique, \e 4 mars 1773. L'ouvrage n'eut jamais grand succs et ne s'tablit pas au thtre sans opposition. Les critiques de l'poque regrettent dans le Magni_tique un style trop peu vari et une trop grande richesse harmonique. Nous sommes loin encore du temps o l'on reprochera Grtry la pauvret de son harmonie. La Rosire de Salenc;/ fut reprsente Paris, le 28 fvrier 1774. Pendant qu'il en crivait la partition, Grtry, pour se pntrer du style pastoral, lut et relut les idylles de Gessner, alors la mode, et ne laissa pas chapper l'occasion qui s'offrait lui de rechercher la couleur locale pour sa musique. L'air Ma barque lgre, charmante page, devint prompteinent populaire. Le duo de la dispute entre la Rosire et l'une de
nir
:
ses rivales
Ecoute, parle-moi franchement, appartient au genre scnique qui

:
russit toujours au thtre. L'air

tout perdu,
J'ai
mon amant
et
ma
rose, est fort

:
Et que me fait l'orage? d'une grande vigueur dramatique. Grtrv revint encore deux fois Marexpressif, et celui de Colin
;'i
inoutel, qui lui
douna
les
pomes de
et
la
plus tard, dans CoUuHle la
Cour, un
Fausse Magie, et de Cplmle
Procris.
double
agenc.
Il
chur
trs
ingnieusement
pouvoir
utili-
Le premier ouvrage ne
la
russit
que grce
musique; le second eut la malchance d'arriver peu de temps avant le dbut de Gluck Paris et ne parvint pas se maintenir au rpertoire, cause de ce voisinage danojereux. Aussi notre compositeur rompit-il compltement avec son ancien librettiste, Marmontel. Celui-ci il estimait que lui en garda rancune ses paroles, bien coupes pour la musique, avaient excit maintes fois l'imagination de Grtry, qui ne rencontrerait plus, selon lui, de succs comparable celui de Zmire et Azor. Les Mariages Samniles, donns deux ans plus tard, ne russirent point, et Matroco fit une lourde chute. Grtry ne rentra dans la priode de ses plus grands triomphes qu'avec le Jugement de
:
regrettait
de
ne
ser la
musique des Mariages Saii/uites, qui lui avait cependant procur un si
fcheux mcompte. Durosoy lui arrangea un nouveau pome sur sa partition, qui fut reprsente le 23 juin 1776, et ne russit gure davantage les spectateurs " ne voulurent pas s'habituer voir sous " le casque les acteurs qu'ils voyaient " chaque jour dans des rles comiques. Nous l'avons dit, Matroco, drame burlesque, choua compltement Fontainebleau, en 1777, et Paris, en 1778. Le compositeur dtruisit sa partition, qu'il trouva indigue de sa plume. L'insuccs de deux opras comiques et d'un grand opra, prcisment l'poque
:
Midas et r Amant jaloux, qui sont rests deux des joyaux de son merveilleux
crin.
o Gluck oprait, Paris, sa rvolution dans le drame lyrique, avec des chefsd'uvre tels que Iphignie en Aulide, Orphe, Alreste, dut tre fort sensible
Grtry, qui, jusque-l, n'avait gure
Examinons rapidement d'autres partitions.
connu de
reprsente en
f-
dfaite. Il lui fallait
une
re-
La Fausse Magie,
vrier
1775, de Grtry
:
tait l'opra
le
de prdilection
est ce qu'il
premier acte
trouvait de plus estimable dans ses ouQuoi ! vrages. Le duo des Vieillards
:
c'est
vous quelle prfre, vritable chefles atteintes
d'uvre, dfiera
et les caprices
du temps
il
de la mode, tant
est
vrai et original.
"
try (page
312),
Ce morceau, dit Greftt extraorfit un

;
"
"
dinaire la premire reprsentation le chant en est si prs de la dclamation, qu'on le confond avec la parole.
D'ailleurs, ce
et
morceau
est syllabique
;
d'un
sorte de
mouvement continu musique a un empire

:
cette
prodi-
mis en rapport avec un Anglais, connu sous le nom d'Hle. Cet auteur, qui crivait fort bien en franais, lui fournit successivement trois pomes, qui excitrent de nouveau sa verve. Le premier, intitul le Jugement de Midas (1778), tait conu en vue Je parodier les chanteurs de l'Opra, qui avaient t une des causes de l'insuccs de Cplwle et Procris. Le mrite de la nouvelle partition, assurment l'une des plus originales de Grtry, fut contest la cour. La ville la reut favorablement (1), ce qui inspira Voltaire le quatrain si connu
l'avait
:
vanche Suard
:
elle fut clatante.
gieux sur tous les spectateurs. Fous anre: Grtry signale un trio
faire moi, qu'il dit tre trois sujets,
mais qui, en ralit, n'en compte que deux, le chant et la basse le troisime tant une partie intermdiaire sansmouvement, uniquement destine complter l'harmonie. Monsigny avait donn, dans le Dserteur, un exemple de deux
;
La cour a dnigr les chants, Donl Paris a dit des merveilles. Grtry. les oreilles des grands Sont sauvent de grandes oreilles.
Les
trois airs
d'Apollon
l)ou.t
charmes
de la vie;
Par une grce
touchante et
Du
destin qui t'accable, sont nobles, distin(1)
Le lecteur trouvera des dlails trs intres-
chants ditirents se runissant et formant duo; Grtry nous fera entendre
sants ciincernant Grtry, d"Hle et le Jugement de itidas, dans la Lettre de S. Van de Weyi r sur les Anglais qui ont ;rit en franais (uvres de Van de Wcver, t. 1").
GRTRY
gus et expressifs, comme tout ce que chante le dieu de la posie. Quant la partie confie au satvre Marsyns, elle est l'imitation des chants de LuUi, et devait tre interprte avec des cadences perles , des porte-voix des martellements, qui faisaient les dlices de la cour et dont Gluck montra le ridicule, en supprimant ces ornements si contraires la vraie dclamation. Rien de plus spirituellement dialogu que le duo B'abard, je le donne de bons gnges, Non, ce est pas posnhh. Les et le trio finales des deux premiers actes sont habilement traites; enfin, l'vocation Au diev des arts, termine l'opra d'une faon
,
:
: :
borateur anglais, qui mourut avant de lui avoir livr un pome entirement conu, mais non crit, qui devait tre bien suprieur aux trois autres. 11 revint Sedaine, qui lui offrit Aucassi et Nicolette
Lion.
d'abord; ensuite, Richard Ccevr de Le premier de ces ouvrages, donn
Versailles, le 30 dcembre 1779 et Paris, le 3 janvier 1780, fit l'eft'et d'une

parodie. Notre compositeur avoue que
l'on riait
aux
clats
dans
les endroits
qu'il croyait les plus touchants, ("est

la
navet de la pice,
emprunte un
faut attrila
tableau du
xtii<- sicle, qu'il
buer ce rsultat regrettable; car

sique en est fort bonne et
celle
fait
mu-
pressentir
trs brillante.
de RicJiard
:
Le deuxime livret, d la plume de d'Hle, V Amant jalovx reprsent Versailles, le 20 novembre 1778, et Paris, le 23 dcembre de la mme anne, obtint un succs brillant. Grtry tiouva dans le pome des caractres bien tracs et une action intressante, qu'il traita avec une frrande sret de main. Tout est bien venu dans cette remarquable partition. Nous voudrions l'analyser en dtail; mais il faut nous borner signaler les jolis couplets de la souQu'une fille de quinze ans, dans brette lesquels se rencontre, vers la fin, une rminiscence de la Serra Padrova, prouvant, une fois de plus, que Grtry avait un excelpris Pergolse pour modle Victime infortune; un chant lent trio
, : ; :
spirituellement
Folies d'Espagne,
ajust
sur
l'air
des
de Corelii; enfin un
la sr:
duo dramatique, interrompu par

nade vraiment dlicieuse
tout sommeille.
Simple et nave Jolietle, est L'ariette une trouvaille mlodique, exquise la chute Le joli pch d'amourette; le duo, que les sentinelles chantent en se promenant au pied de la tour de la prison o sont enferms Aucassin et Nicolette, est d'un effet pittoresque, et le chant du soldat Pucelle arec un cur franc trs caractristique. N'oublions pas la douce cantilne de Nicolette Cher objet de ma tetidresae, qui ouvre le troisime acte, si riche en beauts de premier ordre. r)eu\ intrigues se croisaient dans la pice intitule Thodore et Paulin, l'une, relative des personnages nobles, l'autre, des paysans. Or, Grtry ayant remarqu, l'unique reprsentation qui en fut donne, que la partie pastorale tait surtout gote du public, retira son ouvrage, le remania, et produisit
: :
Tandis que
cette
frache
partition
intitule
L' Epreuve viUngeoise, d'o s'exhale, delivret
Le troisime
:
de d'Hle a pour
titre les vnements iniprras (1770). Encore un succs, moins grand cependant que le prcdent. C'est une comdie de infpurs qui a inspir notre musicien quelques beaux morceaux, tels qu'un air Qu'il est cruel la mlodie gracieuse d'aimer ; des couplets charmants Dans le sicle o nous sommes et Je rais vous dire une ttonrelle; enfin etsurtout un duo,
:
:
un arme qui fait penser au thym et au serpolet. Les caractres, bien tracs ds le dbut de la pice, se maintiennent jus(|u' la fin. M. de la France y chante un air Adieu Marton, adieu Lisette, que l'on a soupuis
sicle,
:
bientt un
vent imit depuis;
les
couplets
Bon
Dieu, bon Dieu! cotiiiiie c'tefe'te, promptement devenus populaires, furent chants
partout.
L'eut r'acte
vritable chcf-d'ir\ivre d'ingniosit sc-
du second
acte est
symphonique une espce de rigo-
nique
Serrifeur monsieur
Im fleur.
colla-
(iritry regretta
beaucoup son
don, dont le mouvement augmente sans cesse jusqu'au presto le plus rapide, et
277
i[u"ou
GRTRY
a
278
toujours
biss
au
:
thtre.
l'univers entier m'oublie, superbe pense
Richard Cur de Lion marque l'apola premire le 21 octobre 1784, selon Seda in e; le 25 octobrel7S5, d'aprs l'indication donne dans les Mmoires. Ce chef-d'uvre, ce modle de
ge du talent de Grtry
reprsentatiou eut lieu
vrit et d'expression dramatiqiie a fait
o
de
les regrets
si fiers
du
roi captif ont
trouv
le chur brutal des ; Je m'arrte; il faudrait tout citer, car tout, dans Richard, est d'une beaut saisissante. C'est l'uvre ma-
accents
soldats...
tresse
du compositeur.
les airs
si
En entendant
ment
chard,
ainsi
admirable-
poque c'est une date dans le rpertoire de l'opra comique de la seconde moiti du xvine sicle. Grtry compte quarante-quatre ans; il a dj crit une trentaine d'ouvrages qui presque tous
:
expressifs de Blondel et de Ri:
que leur duo Une fivre brfdanfe, qui donc oserait soutenir que
ont russi il est en pleine possession de ses facults cratrices. Son systme de dclamation lyrique, de l'tude des caractres et de la recherche de la couleur locale trouve ici son application la plus complte. Une simple mlodie, ne modulant gure qu' la dominante
;
Grtry ne possdait pas la corde dramatique, bien qu'il n'ait pas russi dans le grand opra ? Son insuccs dans ce dernier genre tient des causes que nous allons essayer de faire connatre. Et d'abord, Grtry dit: (Mm.oires, 2e dition, Paris,
accompagne d'accords parfaits Une ferre brlante, revient neuf fois dans
et
:
des situations diffrentes et procure, chaque audition, un nouveau plaisir.

sable,
1797, p. 116) La tragdie oflre sans " doute moins de varit aux musiciens " que la comdie. " Et plus loin Le plus " habile musicien, aprs avoir compos " deux ou trois tragdies, sera forc, s'il " veut varier ses chants, d'abandonner
"
Cette inspiration sublime est imprisparce qu'elle a t vivement et
les
formes larges et nobles, qui s'pui-
"
sent rapidement dans la tragdie.
La
profondment sentie. Elle
sert de ressort
fureur n'a qu'un accent,
le
dsespoir
l'intrigue de la pice, et donne naissance un duo qui a toujours excit des

transports d'enthousiasme.
"
qu'un caractre, l'amour y toujours malheureux.

Voil
la vraie
est
presque
Une
pareille
raison de l'infriorit
inspiration suffirait assurer la renom-
relative de Grtry
le
dans
le
me d'un opra,
n'tait
si
la partition
!
entire
l'intro-
manque de
varit dans la
qu'il
fallait
drame lyrique musique

:
une merveille
Pepuis
duction jusqu'au finale, tout y est marqu
du sceau du gnie.
L'ouverture pastorale;
villageois; les couplets
:
le
chur des
pas
ce
:
l'air
La danse n'est que j'aime, d'une navet adorable ; Richard, ci mon roi, dont la phrase
avant tout pour inspirer notre compositeur, c'tait le contraste dans les caractres et les situations, contraste qu'il ne trouvait pas dans le grand opra au mme degr que dans l'opra comique.
Si ses tragdies lyriques n'ont
tragique. Ce
pu
se
noblement exprime d'abord, par un chant d'un lan qui n'a peut-tre pas d'quivalent dans tout ce qui a t crit pour le thtre l'ariette Je crains de lui parler la nuit, o l'amour timide s'panche d'une faon
initiale,
est reprise
maintenir la scne, ce n'est pas dire qu'elles ne renferment des beauts d'un caractre lev. Son premiergrand opra C'pliale et Procris, reprsent Ver-.
touchante, si ingnue; les couplets courre les yeux, si spirituels d'un effet si piquant lorsque la jeune fille reprend la mlodie syncope en sons dtachs; la chanson boire Que le sultan Saladin d'une originalit frappante, et dont le refrain en majeur a une verve si entranante; l'air Si
si
:
Un bandeau
et
dcembre 17 73, l'occasion du mariage du comte d'Artois avec la princesse Marie-Thrse de Savoie, est d'autant plus remarquable qu'il a prcd au thtre VIphiffnie en Aulide, de Gluck, et que l'on y trouve des passages d'une rare nergie, d'une grande puissailles, le .30
sance dramatique.
la jalousie
La tendresse, l'amour,
et trs
y rencontrent des accents vrais musicaux. On y signale un duo
rest clbre
Donne-la-moi,
dam
nos
adieux, prcd d'un rcitatif trait avec
naturellement la varit; cet avantage est incalculable.

Coliiiette
un chur dlicieux, servant d'introduction au deuxime acte. Toute la scne de la jalousie, du troisime acte, forme un tableau musical trs russi;
art et
richesses,
la
la Cour, l'Embarras dt.i Caravane du Caire intro-
duisirent l'Opra ce genre mixte qui n'a pas t abandonn depuis.

Colinette la
en outre, les airs de ballets ont t jugs charmants. Notre compositeur aurait dsir que Marmontel ft des changements son livret, pour les reprsentations qui eurent lieu Paris, le 2 mai 1775; mais le pote n'y consentit point et sa collaboration prit fin (1). L'ouvrage n'eut qu'un nombre restreint de reprsentations. Grtry explique sa chute " parl'es prit de travers qui rgnait alors parmi " les premiers sujets de l'Opra. Ceux-ci, d'aprs une ancienne tradition remontant Lulli, interprtaient sans aucune mesure, et comme des rcitatifs, les morceaux de chant qui exigeaient imprieusement de la rgularit rythmique. Atidroma<]ue, donne en 1780, renferme des mlodies fort expressives, des rcitatifs bien dclams, de beaux churs et des airs de ballets aux motifs varis. Le pote Pitra a resserr, en trois actes, l'uvre de Racine, et, comme dans toute tragdie lyrique, les churs y tiennent lieu des confidents et sont rattachs l'action. Grtry, pour donner, au moyen de l'orchestre, un coloris spcial au personnage d'Andromaque, accompagne ses rcitatifs par trois fltes traversires. Cet opra n'eut, en deux
reprises,
Cour (1782) est imiFavart.
te
du Caprice amoureux, de
que l'on entend le fameux double chur, dont nous avons parl plus
C'est l
haut, et qui produisit tant d'effet nagure, dans les concerts de nos Conservatoires.
L' Embarras des richesses, excut la mme anne, est l'adaptation au thtre de la fable le Saretier et le Financier ; seulement, au lieu des per.onnages de
:
Lafontaine,les auteurs ont emprunt les leurs la mythologie, afin que leur pice et le prestige d'une belle mise en scne.
Cet opra, qui renferme nombre de belles

pages,
obtint
les
suffrages
du public.
La Caravane du
Caire, donne Fontainebleau, en octobre 1783, et Paris,
Aspanie, reprsente en
que vingt-cinq reprsentations. 1789, n'obtint
pas non plus grand succs l'Acadmie de musique. Si (r'.ry ne fut pas heu-
reux quand
riques,
il
il
il
russit
donna des tragdies lygrandement quand
fit
reprsenter des ouvrages de demi,
rapprochant du genre de l'opra comique et convenant mieux son temprament. Dans le drame - ml de comique, dit-il (2)e la Vrit,
caractre
se
'
t.
H,
p.
20j, toutes les scnes, les
divertissements peuvent tre varis l'infini; le genre dont je parle conduit

Voir
(1)
|iluB haut.
en 1784, compte parmi les plus grands succs de Grtry. Ij'ouvrage trs vari, d'un spectacle brillant, fut chaleureusement applaudi et se maintint longtemps au rpertoire. Plusieurs airs, notamment Tai des beauts piquantes et Fainement JImaide, ont t chants partout dans les concerts. L'ouverture y a t aussi souvent excute le principal thme de cette pice symphonique, repris en chur la fin de l'opra, est et original. On rellement gracieux remarque dans la partition de nombreux morceaux de caractres diffrents bienvenus, de jolis dessins de ballet et une belle marche; enfin, le compositeur a su donner son ouvrage, outre une certaine couleur orientale, un clat qui en a assur la dure au thtre. Panurge dans l'ile des Lanternes fut aussi reprsent l'Acadmie de musique, eu 178.5. Le sujet, emprunt est la premire uvre Itabelais de genre bouffe qui ail paru sur cette vaste scne. L'ouverture, reprise la fin de la partition pour servir de musique de ballet, fut encore une innovation de(irtry. .\prs avoir produit en moins d'un an la Caravane, l'Epreuve et surtout
: :
j j
ii
,i
i8
GR)
point culmiuaut
T.V
cien d'instinct,
il
"2S-i
de sa carrire, notre compositeur mit encore en musique, de 1786 1790, le Comte d' Albert et sa Suite, le Frisouiiier anylais, le Rival confident, les Mprises par ressemblance, Raoul Barbe-Bleue, autant d'ouvrages crits en pleine maturit de
Richard,
dut regretter alors de n'avoir pas pouss plus avant ses tudes, et de ne pouvoir crire des ouvrages mieux en rapport avec les exigences du moment. 11 essaya nanmoins de rendre son harmonie plus complexe; mais, ditil dans ses Mmoires : 11 ne faut pas
"
talent,
sans valoir toutefois les chefs-
croire
et
que
l'on puisse toujours tudier
d'uvre dj signals, ni comme muni surtout comme pomes. En effet, quel parti tirer de ce mdiocre livret les Mprises par ressemblance, bien qu'il soit imit des Mnechmes de Plante ? Et de Barbe-Bleue, ce sombre et ridicule mlodrame, imit d'un conte de Perrault ? Il y a pourtant dans les Mprises un morceau bouffe du meilleur comique, o le trial raconte, sur un motif de contredanse, avoir reu une vole de coups dans un bal champtre. Quant Barbe-Bleue, on y rencontre un air de Fenez rjner en souvebonne facture
sique,
:
:
raine.
Le
trio final
Ma
sur, ne vois-tu
rendre une harmonie nombreuse; il un ge o notre cerveau ne rend " plus que le reste des ides ancienne" ment conues. Grtry allait bientt compter un demi-sicle d'existence ; il avait produit une quarantaine d'opras, dans un style bien individuel; jusque-l tout le monde l'avait admir, imit, et voici qu'il lui fallait changer de manire pour aborder un genre nouveau. Cependant il ne se dclara pas vaincu, mais rentra dans la lice et lutta avec nergie. De 1790 1802, il crivit successivement jPierre le Grand, Guillaume Tell, Basile, les Deux Couvenis, Denis le Tyran,
"
est
rien
venir F qui excita une motion trs vive la reprsentation, appartient la musique descriptive, que Grtry aimait tant traiter.
Caillas ou
Amour
et
Patrie, la Rosire
rpublicaine, JosephBarra, Lisbeth,
Ana-
crun, Misia, Detpliis et
Dans
ces ouvrages
composs pen-
Mwpsa,
etc.
Nous arrivons une poque critique. Depuis quinze ans environ, Gluck rvl l'Opra une musique d'une puissance dramatique incomparable. Son influence se fit sentir sur
avait
contemporains, surtout sur Mhul dans le genre de l'opra comique mme, o (.Trtry avait obtenu tant de succs, des ouvrages srieux, plus serrs d'harmoses et Cherubini, qui introduisirent
dant l'poque que l'on pourrait appeler peut-tre celle de la dcadence de l'arl'homme de gnie perce parfois, tiste et l'on y rencontre encore des pages admirables. Cependant plus d'opra compltement russi comme Richard; mais desinspirationsqui neperiront pas,telles
que les couplets A Eonceraux-, rests longtemps populaires et dont le refrain Mourotis pour la Patrie, fut entonn sur
:
:
plus nourris d'instrumentation. La Kvohition franaise devenant tous les jours plus fconde en vnements
nie et
avec la Marseillaise ; la potique mlodie 'AnaSonge enchanteur ; et la clbre cron

les
champs de
'
bataille
tragiques, la musique, qui est toujours

l'expression de la socit,
chanson boire
des combats,
devint aussi
plus nergique. Aux pastorales, aux pices bouffes, aux comdies d'intrigue, succdrent alors des ouvrages aux accents violents, qui firent oublier bientt les opras de (jrtry. Frapp dans ses intrts privs comme dans ceux de sa rputation, notre compositeur essaya de modifier sa manire, comme avaient fait ses mules,
rpertoire
Laisse en paix le dieu qui font encore partie du des concerts, de mme que
;
l'ouverture en
mouvement de marche,
qui prcde le second acte 'Blisca. Ces diffrents ouvrages nous conduisent au commencement du xixe sicle.
A cette poque Grtry a soixante ans. Fatigu de la lutte, il renonce la composition pour se livrer la littrature laquelle
devenus tout
coup
ses matres, ilusi-
puisque
la
il s'tait dj consacr, publication du premier vo-
883
(.lu
liY
284
si
lume de ses Mmoires ou Essais sur h Musique remonte 1789. Pans ce livre,
vritable
gloire
clatante. Grtry avait achet
l'ermitage de J.-J. Rousseau,
Mont-
autobiograjjhie,
l'auteur ra-
conte sa vie avec une navet, un naturel cliarmants. Ses principaux ouvrages y sont analyss avec une bonne foi qui
n'exclut pas la haute opinion qu'il avait Je sou mrite et du rle que son uvre
avait jou dans le
morency, aux environs de Paris; il y vcut BU milieu des souvenirs et des
du grand provocateur. Cette circonstance lui suggra-t-elle l'ide de s'improviser crivain-philosophe? Suard
livres
l'abb Arnaud,
tait
Jlarniontel,
Beaumar-
mouvement musical
chais avaient t ses intimes; Montaigne
seconde moiti du sicle dernier; enfin, il y touche toutes les questions musicales. La dclamation lyrique, la ponctuation phrasologique, le rythme mlodique, l'harmonie et l'orchestration sont traits avec la minutie que Grtry attache toute chose. Ses ides personnelles, clairement exposes, seront toujours tudies par les musiciens avec le elles font connatre plus vif intrt l'homme, aimer et apprcier le compo-
de
la
siteur.
Laharpe, dans son Cours de Littrature (V. Didot, t. XII), rsume ainsi son Je savais opinion sur cet ouvrage " bien que l'auteur tait, non seule:
son auteur favori; et les uvres de Voltaire, de Condillac, de d'Alenibert, de Diderot, des encyclopdistes, en un mot, ses livres prfrs. Le succs qu'il ne parvenait plus obtenir par la composition, il le demanda la littrature. Sa prose devait mme durer plus que sa musique , lit-on dans De la Vrit. la prface de son livre Il nous est venu l'esprit de rapprocher de ce livre un chapitre autographe indit, qui est en notre possession. Dans cette tude, que nous avons adresse la commission forme par le gouvernement belge, pour la publication des crits de Grtry, nous croyons avoir prouv
:
" -
ment un
homme
Il
grand artiste, mais un de beaucoup d'esprit. Je ne sail
l'vidence, que notre clbre compatriote est bien, quoi
qu'on en
ait dit, l'au-
vais pas qu'il ft crivain, et
l'est.
m'avait toujours paru celui de nos compositeurs qui avait le plus d'esprit en musique; mais j'ai vu, en le lisant,
qu'il en u aussi
teur de l'ouvrage philosophique en question. Ce faittabli.ona ledroit d'affirmer,

ti
plus forte raison, qu'il a crit lui-mme
ses Mmoires, et surtout le premier vo-

"
beaucoup dans son
style, et je suis bien aise d'avoir cette
occasion de l'en fliciter.
Eu 1797,
le
gouvernement
franais,
la demande des compositeurs les plus renomms, Mhul, Dalayrac, Cherubini, Devienne, Lesueur , (iosscc, Langl,
Lemoine, Champein,
tion
et sur la proposil..akanal,
la
du reprsentant
fonds ncessaires pour
vota les rimpression
des Mmoires, nux(|uels (rtry ajouta deux volumes. Ces supplments n'ont pas l'intrt de l'uvre primitive; les
caractres, les
murs,
la
philosophie,
y sont cependant l'objet d'tudes que l'auteur rattache l'art auquel il s'est vou. Kn 1801, il publia, Paris, un aiilre
les institutions nationales, etc.,
ouvrage en
tul
re
:
volumes, in-9 ', intiou Ce i/ue nous filmes, que nous somnwi fi ce que nous detrois
lume, o il ne s'occupe gure que de sa vie et de sa musique. Qu'il ait fait revoir son style par un littrateur, cela est possible, probable mme; mais, comme nous le disons dans notre Lettre (Lige, L. de Thier, 1882) Grtry tait trop amant de la vrit, laquelle il a consacr trois forts volumes, pour " laisser imprimer son nom en tte d'ou vrages ((u'il n'aurait pas conus et " excuts, en un mot qui ne seraient pas de lui. < lia aussi publi un Mthode opuscule di(lacti(|ue, intitul simple pour apprendre prluder, ([ui est tomb dans un juste oubli, et ses derniers loisirs ont t consacrs la rdaction d'un ouvrage en six volumes, qui devait avoir pour titre Rflexions d'un lolilaire; le manuscrit n'en a pas
: :
:
De
la Frit,
retrouv sa mort.
lettres,
Eu
revanche,
grand nombre de
rrioiis rire.
Celui-ci
n'iijoutii
rien
ii
sa
sion belge rasscmlilc n\ rv
que la commismoment, pa-
GRTRY
dans ses uvres compltes. On a prtendu que l'auteur de RicJuird n'avait pas orchestr lui-mme ses vingt derniers opras. Nous ne pouvons vrifier le bien fond de cette assertion, n'ayant pu nous procurer jusqu' ce jour les partitions manuscrites du matre ligeois. Castil-Blaze dclare cependant dans la prface de son recueil intitul Grtry des Coucerts, publi en 1S27, qu'il possde des fragments manu scrits AUTHENTIQUES de Richard, d'J-ipasie, d'Atiacron, ainsi que la partition entire des Deux Couvents. Pourquoi donc notre compositeur, qui
ratront
:
'286
obtinrent un succs plus grand peut-tre qu' leur apparition. Lucile, la Fausse
Magie,
jaloux,
le
Jugement de Midas, l'Amant
aimait tant crire, aurait-il confi un musicien l'orchestration de ses derniers ouvrages, o la personnalit de l'auteur se manifeste tout autant que dans la conception des mlodies et de leurs harmonies? Pu reste, il suffit d'ouvrir
ses
l'Epreuve villageoise, les Evnements imprvus, furent successivemeut remis la scne et accueillis avec une faveur extraordinaire. Le Grand-Opra de Paris, suiv;ait l'exemple de l'Opra-Comique, reprit, de son ct, l'Embarras des richesses, Colinette la Cour, la Caravane, etc.. Ces ouvrages se maintinrent la scne peu prs jusqu'en 1830, poque o Rossini, avec son style brillant et son orchestration colore, envahit tous les thtres de France et mme de l'tranger. Nanmoins le Tableau parlant, Zmire et Azor, l'Epreuve villageoise et Richard, ne quittrent jamais le rpertoire de l'Opra-Comique.
la
partitions
d'orchestre
pour
voir
nous reste caractriser le style, manire de Grtry et examiner l'inIl
qu'elles sont
toutes conues d'aprs le
fluence qu'il exera sur ses contemporains, ainsi
Ruron jusqu' qu'on pourrait de ne pas avoir suivi les progrs raliss en France dans l'instrumentation, depuis l'excution des uvres de Gluck et des symphonies de Haydn Paris. Ces deux points tant mis hors de doute, savoir que Grtry est bien l'auteur de ses ouvrages littraires et qu'il
procd, depuis le
Elisca.
mme
que sur
ses successeurs. Il
Uu
reproche
fut l'un des fondateurs, en France, sinon
mme
lui
adresser,
c'est
premier du moins l'opra comique. On

le
le
principal, de
sait
que
les ar-
produisirent une vritable rvolution sur la scne mme de l'Opra,

tistes italiens
de 1752 1754, en y excutant des chefs-d'uvre de Pergolse, de Lo, de Jomelli, de Rinaldo; ils rvlrent
la
musique chantante, harmonieuse

franaise.
et
a d orchestrer lui-mme ses derniers opras, revenons aux premires annes
vivante, un public habitu la psal-
du xixe
sicle, l'poque
o notre comopras,
se
positeur, dcourag par l'abandon dans
lequel taient
livra
tombs
ses
presque exclusivement
la litt-
rature.
Pe mme que les vnements politiques de la rpublique avaient engendr une musique pour ainsi dire violente, de mme le calme succdant la tourmente
fit
natre le dsir d'entendre des accents

le
moins vhments. Sous

moins agites
;
Consulat, on
Les auteurs de l'poque se divisrent alors en deux partis hostiles, le coin durai et le coiu de la reine, qui changrent un nombre considrable de brochures, dont il ne reste plus gure que la clbre Lettre de J.-J. Rousseau, a qui dclarait que les Franais n'au raient jamais de musique . Ce conflit d'opinions n'amena pas, tout d'abord, de modifications, mais donna naissance l'Opra-Comique, o brillaient dj Puni, Philidor et Monsigny; Grtry
survint en 17 fi 8 et crivit cinquantecinq opras, dans lesquels il exprima
modie
recherchait des motions plus douces,

les
anciens opras de
(irtry rpondirent ce besoin nouveau.
Un
artiste
Elleviou
Zniire et
l'ar
reprit
le tnor Tableau parlant Azor, Richard, etc., qui,

Je
,
aim du public,
tous les sentiments, depuis la gat souriante jtisqu' l'expression la plus passionne. C'est lui qui a le mieux
transform en mlodies
aises.
les paroles fran-
un juste retour des choses d'ici-bas,
Celles-ci,
malgr leurs coupes
"287
ORF.
RV
manire
28
souvent irrgulires, n'ont pas entrav son inspiration sa musique chante a la

;
Dalayrac, Mhul, Cherubini ont imit

[
sa
cependant ces deux der|
mme
facilit d'allure
que
s'il
l'avait
niers
relvent aussi de Gluck par le
compose d'une faon idale, sans le concours de la posie elle est si vraie comme dclamation, que l'on ne pour;
ct
I
dramatique de leurs uvres. Le
divin Mozart lui-mme s'est souvenu de
rait
mme
y si<;naler de contre-sens.
tuels,
Ses airs, tour tour tendres ou spirigracieux ou nergiques, et forms
de membres de phrase ordinairement courts, s'impriment dans la mmoire une seule audition. Aussi (irtry est-il
compositeur populaire par excellence. Personne n'a t chant autant que au thtre ou daus les concerts, au salon ou Tatelier. Sa musique, remplie de traits heureux, de thmes varis l'infini, n'est Et cependant que de jamais triviale motifs en sont devenus des espces de
le
lui,
proverbes, dont on fait des applications chaque instant: O peut-on tre mieux qu'au sein de sa famille; Mais enfin, aprs
l'orage, on voit revenir le beau temps;
victoire est nous;
La
Quand
les boeufs
vont
deux deux, le labourage en va mieux, et cent autres refrains, que tout le monde
a retenus, grce la
sa
Ortry quand il crivit de la musique villageoise Berton, Nieolo, Boildieu sont ses vritables adeptes ; Auber, Ilrold, Adam, Halvy, etc., ont aussi adopt ses procds dans leurs opras comiques, tout en faisant usage des conqutes harmoniques et orchestrales qui ont toujours t grandissants depuis la fin du sicledemier. J'en dirai autant de deux Belges qui se sont distingus sur la scne de l'Opra-Comique de Paris Albert Grisar, le spirituel auteur de Gilles ravisseur, et Gevaert, le savant compositeur de Quentin Durward et du Capitaine Henriot,(\m, soit dit en passant, est un des plus grands admirateurs de son illustre compatriote. C'est sur l'initiative du directeur du Conservatoire de Bruxelles, que le gouvernement belge vient de dcrter la publication des uvres de (irctry, tant musicales
; :
<
que
littraires,
musique
C'est
que
lev la
comme un monument mmoire de son plus grand
mlodie, franchement originale, caractrise jusqu'aux paroles les plus vulgaires et les rend pour ainsi dire imprissables.
compositeur.
Aprs avoir fait la part de l'loge, abordons, franchement, celle de la critique.
rare instinct dramatique, musicien a aussi cr un grand nombre de types Pierrot, Colombine, Ali. M. de la France, Antonio, Lanrette, Blondel ethien d'autres. Ses personnages, dont il exprime les moindres intentions, sont rendus avec une vrit qui depuis
Dou d'un
La perfection n'tant pas de

Grtry,
faible,
le
ce
monde,
notre
mlodiste inspir, a un ct
la
celui de l'harmonie. Bien qu'
l'origine
on
savante
mme pour
trouvt excellente, trop l'poque o il se

s'aperut pour-
produisit Paris, on
tant qu'elle
n'tait pas toujours crite
n"a pas t dpasse

("est,
ou mme
atteinte,
du reste, l'opinion qu'il avait lui-mme de sa musique quand il crivit .Je la crois la plus vraie de ces mots " toutes les conceptions dramatiques
:
purement. Son ducation classique ayant t incomplte, la technique musicale lui fit dfaut. Cependant son harmonie,
tout imparfaite (ju'ellc juiisse tre, n'est
elle a mme souvent un jamais nue piquant qui augmente la saveur de sa musique; car il est des trouvailles d'harmonie comme de mlodie, et Grtry en a fait plus d'une. Castil-Blaze a essay de corriger un certain nombre de passages de ses ou;
elle dit juste les paroles
suivant leur
la
dclamation locale
II.)
{De
Frit,
t.
Ses contemporains et ses successeurs admirent son systme de dclamation

lyrique, quitte
le
modifier suivant leur
nature,
charme,
mais sans trouver toujours le l'originalit, l'esprit de ses m-
lodies immortelles.
vrages, dans son Grtry des Concerts ; mais en modifiant sa musique, il l'a dnature.
iy
GR n'HY
a aussi rorchestr, saus grand
I
2yu
Ou
ton a
primitifs d'harmonie et d'orchestration.
succs, quelques-uns de ses opras. Ber-
rinstrument
,
Guillaume
;
Tell;
,
Et ces qualits prcieuses, il les doit, non la science qui ne lui avait presque
rien appris, mais son gnie qui lui a tout fait deviner. Si Grtry n'est pas le
Auber
l'Epreuve
villageoise
Adam
Richard Cur de Lion. Nous avouons prfrer l'orcliestratiou simplede Grtry, qui ne vise qu' soutenir les voix, en colorant sa manire ses chants si pntrants, si caractristiques. Si on la trouve trop maigre, compare aux sonorits excessives auxquelles nos oreilles sont habitues, ou peut la renforcer, sans lui ter sa couleur archaque, en augmentant le nombre des instruments archet et en doublant les instruments de cuivre, dans les passages qui exigent de la force et de l'clat. Ou regrette encore que notre compositeur n'ait pas donn ses morceaux d'ensemble les dveloppements dont ils taient susceptibles, dveloppements que l'on ne souponnait du reste pas, eu France, lors de ses dbuts, et qui ne prirent une certaine importance que beaucoup plus tard. Enfin, on lui reproche de n'avoir pas toujours crit sa musique suivant les rgles de la carrure de la phrase. Il serait facile de
faire disparatre ces irrgularits; mais,
plus grand compositeur qui ait exist, on peut le considrer comme le plus
vrai,
et sa part est assez belle. Ses dernires annes s'coulrent dans
lontmorency, grce une pension de quatre mille francs que le gouvernement de l'Empire lui accorda, et qui, ajoute aux droits d'auteur que ses ouvrages repris partout lui rapportrent, rtablit sa fortune comprol'aisance,
mise par
la Evolution. Il vcut l'Ermitage, au milieu de sa famille, entour
de ses amis
et de quelques-uns de ses compatriotes, qui le visitaient souvent.
On
le vit accueillir
grande bienveillance
siteurs
;
les
il
les aidait
aussi avec la plus jeunes compode ses conseils, et

les prenait, il
quand
le
dcouragement
se plaisait
leur raconter les luttes

tait
qu'il avait eu soutenir.
Autant Grtry
accessible
aux
petits, autant il se montrait fier vis--vis des grands, comme le prouve la rponse
laconique qu'il
fit
Napolon.
le
;
Un jour
selon nous, on aurait tort de le tenter.
que
le
hros,
qui devait
bien con"
L'auteur du Tableau paiiant et de Richard doit resrer tel qu'il est, avec ses
natre, lui
demanda son nom

lui
Grtry
cien.
Toujours rpondit l'illustre musi-
immenses qualits
et ses lgers dfauts.
C'est cause de ces lgres taches dans
son soleil que des esprits chagrins ont attaqu la mmoire de Grtry, qui,
de lui quantit de bons mots; on lui en prte mme. Le plus connu est celui-ci Le peintre David ayant
cite
:
On
dans ses uvres musicales ou littraires, se montre avant tout homme d'imagination, se proccupant bien plus du fond que de la forme, de la nature des ides que de la faon de les exprimer. En rsum, Grtry se distingue par des inspirations mlodiques de premier ordre, une sensibilit exquise, une vrit de dclamation et d'expression qui n'a pas t gale, un instinct scnique remarquable, un esprit d'observation d'une rare finesse et d'une fcondit
tonnante.
cr des formes nouvelles pour
esquiss une ngresse, pria Grtry, une
sance de l'Institut, d'inscrire sous son croquis quelques mots il y mtt imm;
diatement cette simple phrase " Une " blanche vaut deux noires. D'aprs la Biographie universelle de Michaud, la conversation de Grtry
:
" "
tait attachante; elle
offrait
un m-
lange de rflexions philosophiques et d'aperus pleins de finesse. "
Dans ses nombreux crits, on ne trouve que des loges pour ses prdcesseurs ou ses contemporains
:
il
exalte
cependant un grand nombre de morceaux d'opra, et obtenu des effets prodigieux avec des procds
il
Musicien incomplet,
le
Piocini,
mrite de Pergolse, de Jomelli, de Sacchini, Cimarosa, Paisiello,

;
qui l'ont prcd l'Opra-Comique Duni, Philidor, llonsigny sont aussi

10
29J
jugs par lui avec une impartialit qui n'exclut pas a bienveillance. filuck
Le 24 janvier 1780,
le
conseil de la
failli
m'ctouffer
dit-il,
tant sa
musique tait puissante et nergique. De Mhul, il cite un duo, celui d'Euphrosine et Coradin, - le plus beau mor ceau d'expression qui se trouve au
cit de Lige dcida que le buste de Grtry serait plac sur l'avant-scnc de son thtre. Semblable honneur lui fut rendu, Paris, cinq ans plus tard son buste, en marbre blanc, fut sculpt par
:
thtre
Houdon et destin au foyer de l'Opra. En 1809, le comte "de

le
clbre
Aprs avoir partag ses triomphes ses revers, Jeanne-Marie, sa fut tmoin du regain de succs qu'obtinrent ses opras au commencement du sicle. Elle ne mourut qu'en 1807, aprs avoir laiss trois
comme
compagne vnre,
Livry fit riger, sous le vestibule de l'Opra-Coraique, sa statue en marbre blanc. Il existe, Lige, un buste de Grtry, d au ciseau de son ami et compatriote Kuxthiel, dont la reproduction
doit figurer
la
faade
du nouveau
l'a
filles,
qui
s'teignirent
la
fleur
de
conservatoire de cette
ville.
L'une d'elles, Lucile, tait l'auteur de deux opras comiques, dont le premier, le Mariage d'Antonio, fut seul got du public. Grtry avait accueilli sous son toit, du vivant mme de sa femme, les sept enfants de son frre an, Jean-Joseph; il s'occupa d'eux avec la sollicitude d'un
l'ge.
Le peintre Hobert Lefvre
repro-
duit en pied, pour la salle d'assemble
de l'Opra-Comique. Mme Yige-Lebruu a aussi fixe ses traits sur la toile,

et l'on doit Isabey le portrait qui se
pre et
versels.
ils
devinrent ses lgataires uniartiste

tait
trouve actuellement au muse de Lige. Grtry mourut le 24 septembre 1813, l'Ermitage de Montmorency, avec la srnit d'un sage . 11 tait entr
Notre grand
un
ses
homme de ciur; au
milieu
de
dans sa soixante-treizime anne. Son corps fut expos dans une chapelle ardente, o des milliers de ses admirateurs se rendirent en pieux plerinage.
plus beaux succs, il n'oublia jamais sa vieille cit de Lige, o il avait conserv
de nombreuses relations.
il y revint aprs dix-sept annes d'absence, au mois d'aot 1776, et y fut reu avec la plus vive sympathie. Le
21 dcembre 1782,
il
reprit la
mme
route pour la seconde et dernire fois et assista, dans la loge des autorits, aux reprsentations de l'Amant Jaloux, du
Jugement de Midas et de la Fausse Magie. Aucun artiste n'obtint, pendant sa vie, plus d'honneurs que Grtry. Une rue de Paris, situe prs du thtre Favart (aujourd'hui l'Opra-Comiquc) porte son nom Nantes, Lige et Bruxelles
.
Pendant la crmonie religieuse, clbre le 28 septembre Saint-lioch, dans l'glise mme o quarante-deux ans auparavant il s'unissait sa femme, Jeanne-Marie Grandou, on excuta le JJies ira de Mozart. Plus de trente mille personnes assistrent ses funrailles ; le cortge immense, qui s'tait mis en route midi, s'arrta devant les thtres de l'Opra et de l'OpraComique o, entre autres morceaux, on chanta le trio de Zmire et A:or: Ah! lai.s.se:-7Hoi la pleurer. Les compositeurs
ont aussi leur rue Grtry.

logne;
li
11
appartenait
Mhul, Berton, les crivains Bouilly et MarsoUier tenaient les quatre coins du
pole.
l'Acadmie des Philharmoniques de Bofut conseiller intime
du prince-
dieu, Catel,
leurs
la
Cherubini, Gossec, Pacr, BoielNicolo, Persuis, suivirent
vque Velbruck, de Lige, en 1776; membre de la Socit d'Emulation de cette dernire ville et de r.\cadniie de Stockholm; inspecteur de musique du en 1795 Conservatoire de Paris meuii)rc de l'Institut de France, en 171)6; chevalier de la Lgion d'honneur In cration de cet ordre, etc.. (le.
, ;
ses restes mortels,
musiciens
pendant que les meilde Paris excutaient
marche crite par son compatriote Gossec pour les funrailles de Mirabeau.
Plusieurs
discours
furent
:
pro-
noncs sur la fosse entr'ouverte par Flamand-Grtry, son neveu, reprsentant la famille; par (iavaudan, l'un de
l'RY
-294
envoy par rOpra-Comique; par Bouilly, sou collaborateur, dlgu des auteurs dramases
meilleurs
interprtes,
16. 1777. Les divertissements ' Amour
tiques; et enfin par Mhul, son collgue,
de l'Institut. Nous regrettons de ne pouvoir transcrire ces oraisons funbres si flatteuses nous pour notre illustre compatriote aurions voulu faire connatre surtout les jugements ports par l'auteur de Joseph sur le chantre de Richard. Le surnom de Molire de la comdie lyrique, que
;
parlant au
nom
lui
donne un
tel
matre, est rest attach

:
au nom de confirm.
Grtry
la
postrit l'a
La France,
thtre de ses succs, a
conserv son corps, qui repose au PreLachaise, ct de Pelille et de Mhul; mais il a vou son cur la ville qui
lui
donna
le
jour. Aprs
un long procs,
fameux, ce cur, d'o sortirent de chants immortels, fut transport en 1829 Lige, et depuis,
rest
tant
dans le pidestal de la statue en bronze, de Guillaume Geefs, qui fut riscell
ge d'abord, en 1842, prs de l'Universit, et transfre plus tard place du Thtre lioyal, en face de la scne o ses chefs-d'uvre ont t interprts maintes fois au bruit des applaudisse-
pour amour, comdie de Lachausse, sur des paroles de Laujon, pour la cour. 17. 1777. ilfai!>-ofo,4 actes. 18.1777. Les Filles pourvues, compliment de clture pour la Comdie italienne. 19. 1777. Momus sur la terre, prologue donn au chteau de la Rocheguyon. 2 1 7 7 S X'* Trois Ages de V Opra prologue dramatique. 21. 1778. Le Jugement de Midas, 3 actes. 22. 1778. L'Amant jaloux, 3 actes. 23. 1779. Les Evnements imprvus, 3 actes. 24. 1780. Aucassin et Nicolette, 3 actes. 25. 1780. Andromague, 3 actes. 26. 1781. Flmilie, 1 acte. 37. 1782. CoUnette la cour ou la Double Epreuve, 3 actes. 28. 1782. L'Embarras des richesses, 3 actes. 29. 1783. La Caravane du, Caire, 3 actes. 30. 1783. La Jeune Thalie ou Thalie au nouveau thtre, prologue. 31. 1784. L'Epreuve villageoise, 2 actes jou d'abord sous le titre de Thodore et Paulin, 1783. 32. 1784. Richard Cur de Lion, 3 actes. 33. 1785. Panurge dans File des Lanternes, 3 actes. 34. 1786. Le Comte d' Albert, i actes. 35. 1186. Les
Mprises par ressemblance, 3

36. 1787.
1 acte.
actes.
ments de
ses concitoyens.
:
uvres de Grtry (IJ Opras. 1. 1765. Le Vendemiatrice intermde italien au thtre Alberti,
Rome.
Genve.
2 actes.
5. 6.
Il m. 1768. 1769.
2.
Isabelle et Gertrude,
3.
Le Euron,
4.
Lucile, 1 acte.
1769. Le Tableau parlant 1 acte. 1770. Sylvain, 1 acte. 7. 1770. Les Deux Avares. 8. 1770. L'Amiti l'preuve, 3 actes rduit en 1 acte, 1776; remis en 3 actes, 1786. 9. 1771. Zniire et Azor, 3 actes. 10. 1772. L'Ami de la maison, 3 actes.
Le Miiijnifique, 3 actes. 12. 1773. La Rosire de Salency, 4 actes; remis en 3 actes, 1774. 13.1773.
11.
Cphale
et
Procris, 3 actes.
2 actes.
La Fausse Magie,
Les
(I)
Mariages
La mort
n'a
samnites,
14. 1775. 15. 1776. 3

actes.
pas permis M. Rong de rdiger la bibliographie de Grtry; M. Flix Delhasse a bien voulu se charger de ce soin.
du Comte d'Albert, 1787. Le Prisonnier anglais, 3 actes; remis au thtre en 1793, avec des changements, sous le titre de Clariceet Belton. 38. 1787. Aspasie, 3 actes. 39. 1788. Amphitryon, 3 actes. 40. 1788. Le Rival confident 41. 1789. Raod 2 actes. Barbe-Bleue, 3 actes. 42. 1790. Pi'm-e le Grand, 3 actes. 43. 1791. Guillaume Tell, 3 actes. 44. 1792. Basile, 1 acte. 45. 1792. Les Deux Couvents, 46. 1794. Benys le Tyran, 2 actes. 3 actes. 47. 1794. La Rosire rpublicaine, 3 actes. 48. 1794. Joseph Barra, 1 acte. 49. 1794. Callias, ou Amour et Patrie, 1 acte. 50. 1797. Lisbeth, 3 actes. 51. 1797. Anacron, 3 actes. 52. 1797. Le Barbier de village, 1 acte. 53. 1799. EUsca, 1 acte. 54. 1801. Le Casque et les Colombes, 1 acte. 55. 1803. Delphis et Mopsa, 3 actes. Opras et manuscrits NON REPRSENTS. 5 6. Alciiidor
37.
La
Suite
295
tl Zaitle,
3 actes.
57. Ximo, 3
l'Anile,
actes.
58.
Zehnar on
1 acte.
59. Dioghit et Alexandre, 3 actes. GO. Electre, 3 actes. 61. Les Maures
M. Grtrg, citoveu de la \ille de Lige, adresse la Socit d'Emulation, l'occasion de l'rection du busie de Grtrv
sur lavant-scne du thtre,
le
28 jan-
d'Espagne, 3 actes.
Musique religieuse.
nelle 4 voix, Lige,
Jiteor,
1.
Messe soleu-
1762.
2. Con] 759. 4 vois et orchestre, Kome, 3. Six motets 2 et 3 voix,
vier 1780, par Clairville, entrepreneur des spectacles de lu principaut de Lige. Lige, De Boubers, in-S". 3. /'
Rome, 1763. 4. De Frofuiidis. Coiijiiibor tiii. 5. Musique du psaume Domine [Il G 5), qui remporta le prix au
:
concours pour la place de matre de chapelle vacante lage.
Musique INSTRUMENTALE. 1
p/ioiiies j/our orchestre,
Six sym-
3.
Lige, en 1758.
clatecin,Jliite,
2.
Deux quatuors pour
violon et lasse, gravs Paris,
1768, et
Oflenbach
comme uvre
le
premire.
Six sonates pour
1768.
clavecin,
Paris,
4.
Six
quatuors pour deux
violons, viole et lasse,
uvre
troisime.
Paris, 1769.
Publications littraiues.
1.
M-
moires ou Essais sur la musique, Paris, 2. Le mme ou1789, 1 vol. iu-8'>.
vrage, avec deux volumes additionnels, de l'imprimerie de la llpublique, 3 vol.
1797. Une traduction abrge a allemand de cet ouvrage, Gretrgs Versuche Hier die Musik. Im Auszuge imd mit kritisclieu und hisiu-S,
t faite eu
titre
:
torischen
Zust zen
herausgegeben con
D.
Karl Spa:ier, Leipzig, Breitkopf uiid Ilartel, 1800, 1 vol. iu-S^. Cet ouvrage a t rimprime en 1829, Bruxelles, Acadmie de musique, 3 vol. in-16, dition augmente de notes et publie par J.-H. Mees, directeur de l'Acadmie de musique de Bruxelles (avec portrait). Z. La Vrit ou Ce que nous
fmes, ce que nous sommes, ce que nous devrions tre. Paris, 1801, 3 vol. in-S". 4. Mthode pour apprendre prluder en peu de temps avec toutes les ressources de l'harmonie. Paris, 1802. Ouvrages sur Grtrt, ou propos de Grtry. 1. Le Triomphe de Grtry, pome prononc au thtre de Lige, le 29 septembre 1780, pour l'installation du buste de ce clbre musicien, par Fabre d'Eglautine. Lige, de Bassompierre, in- S". 2. Anidyse du t(deni de
Second Apollon, comdie lyrique eu vi. acte et en vers. Les paroles adaptes :. des morceaux de musique du clbre Grtry sont de M. Alexandre, comdiiu ordinaire de la principaut de Lige, l'occasion du buste du clbre Grtry, plac au thtre le 28 janvier 1780. Lige, B.-J. Collette, in-Sj. 4. Sance publique tenue }:ar la Socit d' Emulation le lundi 23 dcembre 1782, l'occasion de M. Grtry, l'un de ses associs honoraires. Lige, Tutot, 1783, in-12, par Keynier, Heukart, Bassenge. h. Le retour de Grtry dans sa patrie, par Saiut-Peravi. Lige, BoUen, 1783, in-8'. 6. Vers M. Grtry, de l'Acadmie philharmonique de Boulogue, conseiller de S. A. C. vque et prince de Lige. 1 feuillet in-fol. grav par MU' Audrez. 7 Recueil de lettres crites Grtry ou son sujet, par Hippolyte de Livry, Paris, Ogier, s. d. (1806), in-8^. 8. Socit acadmique des enfants d'Apoll.n. Hommage rendu M. Grtry, sance du 5 fvrier 1809. Paris, Plassan, 1S09, 9. Grtry che: Jtfmf Du 1 vol. in-4o. Bocage, vaudeville en un acte, par 10. Hymne M. Fougas. Paris, 1815. pour l'inauguration de la place Grtry dans la ville de Lige, sa patrie, le 3 juin iSll, paroles de llenkart, musique de B.-E. Dumout. Parodie du quatuor de Lucile, par F. Houveroy. Couplets par M. Bassenge. Lige, La11. Institut imtour, 1811, iu-S". prial de France. Discours de Mhul aux funrailles de 51. Grtry, le 27 dcembre 1813. Paris, s. d. in-4'. 12. Notice historique sur la vie et les ouvrages d' Andr- Ernest Grtry, lue la sance publique de la classe des beauxarts de l'Institut royal de France, le 15 octobre 1S14, par Joachim Le Breton. Paris, Didot, 1814, 1 vol. in-4'. Gr\'i. Grtry en famille, far A. trv, neveu. Paris, Chamcrot, 1814,
rilY
1 vol.
298
,
in-li.
It.
r Apothose-
de
Oudart
32.
1842,
in-8,
portrait.
pour rinauguration de spectacle de Lige, reprsent le -i novembre 1S20, paroles de Latour, musique de .T.-H.-J. Ansiaux, LifP, Collardin, 1820, in-8". 15. L'Ermitage de J.-J. Rousseau et de Grtnj, pome par Flamand-Grtry. Paris, 1S20, in-8o. 16. Prologue s'nr rinauguration de la nouvelle srdle de Lige, suivi de l'apothose de Grtry, termin par des danses et des chants, par JI*** (.Tean-Georges Modave). Lige, Latour, 1S20, in-8o. 17. Plriidoyer pour les bourgmestres de la ville de Lige contre le sieur Flamand, par Hennequin. Paris, PiUot, 1823, in-4o. \S.Les Commissaires de la ville de Lige dmasqus au.r yeux de la France ou Bfntation succincte des faits nniirs dans h<i diffrents mmoires qu'ils ont puhlis lors du procs relatif au cur de Grtry. 19. Mmoire pour les bourgmestres de la
(le la
Grtnj, intermde
salle
Hommage
Grtry, scne lyrique,
paroles deDesessarts,
sens.
musique de HansLige, Eosa, 1842, in-8t>.

par Charles
33.
Grtry aux Ligeois,
Marcellis. Lige, Collardin, 1842, in-80. 34. toutes les gloires de l'ancien
pays de Lige. Inauguration de la statue de Grtnj, 18 juillet 1842, par Polain, Lige, Oudart, in-80. 35. Essai sur Grtry, Tpar E.-C. de Gerlache, s. 1. ni d. Bruxelles, Hayez, 1844, in-S", 2e d. 36. Zmire etA:or,par Grtry, quelques questions propos de la nouvelle falsification de cet opra, par Lardin. Paris, 1846, in-80. 37. Grtry Fersailles, opra comique, 1 acte, de Cl. Michals, musique de J. Camaiier. Lige, Charron, 1856, in-13. 38. Grtry, pome par Adolphe Stappers. Hommage Grtry, cantate par Ad. Stappers, musique de .T.-B. Eong. Lige, De Thier et Lovinfosse, 1860, 1 vol. in-80.
la
ville
de Lige, contre
le
sieur
par Hennequin. Paris, in-4'>. 20. Cause clbre relative la conscration du cur de Grtry, etc., par
Flamand, Egron, 182H,
39. Inauguration de la statue de Grtry^
due au ciseau de G. Braekeleer,

socit de la
le
Grande Harmonie d'Anvers,

par Lardin,
in-8'>
19 aot 1860,
Flamand-Grtry. Paris, 1825, 1 vol. in-4', fig. 21. Grtry au Parnasse, tableau m_ythologique en action, par Chtelain. Le Havre, 1825, in-8i. 32. Eloge acadmique de Grtry, par Lesueur-Destourets. Bruxelles, 1826, in-8o. 23. Hommage aux mnes de Grtnj, parFrmolle. Bruxelles, Vers, 1828", in-8o. 24. Orphe et Grtry, idylle patriotique par Î. T. de Lige. Lige, r>esoer, 1828, in-8". 25. Remise solennelle dn cur de Grtry la ville de Lige. Lige, Collardin, 1829,
(vers).
40.
Grtry,
drama
in
vier
in-80.
'n/,
26. Fie, uvres, loge de Gre-
pome en 408 vers, par T. -J. Kersch. Lige, 1842, in-80. 27. La Statue de Grtry, par Et. Henaux. Lige, Pesoer, 1842. 2S. Andr Grtry,^nx Ernest Buschmann. Anvers, 1842. id. L'inau-
tydvakken, door Sleeckx. Gent, 1862, in-12. 41. Quelques mots sur Grtry, propos de la notice que lui consacre la Biographie universelle des musiciens (de Ftis), brochure signe E. Begnard, ancien maire de Montmorency et publie dans le Bulletiji de l'Institut archologique ligeois, t. IX, 1869. Tire part, Lige, Carmanne, 1869, in-So, de 11 p. Reproduite par le Guide musical de Bruxelles, et tire part. Bruxelles, Saunes, in-80 de 8 p. 42. Notice biographique sur A.-E. Grtry, par L. D. S. (Louis T>e Sagher, capitaine d'infanterie). Bruxelles, 1869, in-16.
43. Quelques lettres de la correspondance de Grtnj avec Vitzthumh, notice
guration de la statue de Grtry sur la

pince de
l'
Universit de Lige, cantate
par Charles Piot, correspondant de l'Acadmie royale de Belgique. (Extrait des Bulletim de l'Acadmie royale de
Belgique, 3e srie,
t.
par
la
.T.-G.
Modave. Lige,
Pudart,
XL, w^
9 et 10,
1842, in-8\
30.
L'Anniver-mire de
naissance de
Grtry,
par
Modave,
musique de Lefebvre, s. 1. ni. d. in-4". 31. Grtry, parF. Van Hulst. Lige,
1873. Tire part, Bruxelles, Hayez, 1873, in-8', de 30 p. 44. Mmmres de L. V. Flamand Grtry, suivi de l'histoire complte du procs relatif au crrur
9!1
GRTRY
300
:
deGrtry. Paris, Delloye, 1826, in-80,

45. Za Jeiinesaede Griry, en 2 parties. opcra-coique en 2 actes, paroles de Lhoest), musique de M. Flix Pardon. Bruxelles, Ad. Mertens,
opra intitul le Mariage d'Antonio, qui fut jou avec succs la Comdie italienne en 1786 (2). Cette tonle petit
M*** (Emile
nante
sait
1871, in-18. Reprsente pour la premire fois Bruxelles, au thtre de la 46. PorteMonnaie, lelO avril 1871. feuilJe de la jeunesse de Grttri/, par A.-.I Grtry. Paris, Flexhet.lSlo", 2v.in-12. 47- Hommage rendu la mmoire de Grf ri/, par les artistes du GrandThctre de Bruxelles, une feuille de quatre pages. Vers composs par M. Bourson, artiste dramatique, qui les a rcits sur le thtre de cette ville, le 17 octo48. Hommage Molire et bre 1813. Griry, vaudeville en un acte, reprsent Lige, le 13 octobre 1822. 49. Griry, opra comique en un acte, de Fulgence (de Bury), Ledoux et Ra-
prcocit s'explique quand on que la musique est de tous les arts o s'accusent le plus fortement les influences hrditaires. Mozart huit ans
celui
pas dj, sur l'orgue, l'gal des plus grands matres ? Mais c'est un don
n'tait-il
terrible qui use
rapidement
les ressorts
de
la vie.
Lucile ne devait gure dpas-
ser la vingtime anne.
1787, elle fit reprsenter un nouvel opra Toinette el

:
En
Louis, qui ne fut pas accueilli avec au-
tant de faveur que

cs tait
le
premier. L'insuc-
d au sujet lui-mme, non la musique, ainsi qu'il est arriv Jules Godefroid. Le Mercure de France, du 31 mars 1787, rend compte de cette
reprsentation,
la pice, qu'il
et, aprs avoir analys juge svrement au point
il
raond (de
choisis
la
Croizette), avec des airs

les meilleures
le
de vue de

la
dcence,
ajoute
La
;
dans
uvres de
Grtry, jou sur

ville, ' Paris.
thtre
du Vaude1824,
in-80.
50. Mmoires de L.-T. Flamand Griry, suivi de l'histoire complte du procs relatif au cur de Grtry. Paris,
Paris, Martinet,
musique a fait beaucoup de plaisir elle annonce le talent de M'Ie Grtry avec plus d'avantage encore que celle du Mariage d' Antonio. Le public a tmoign sa satisfaction en faisant rpter ce couplet qu'on peut regarder comme un horoscope dont le clbre instituteur de M'if Grtry ne peut que
Delloye, 1826, in-S, en deux parties. ^51. Andr Grtry, comdie en deux
actes.
Tournai, Casterman, 1863, 52. (Andr-Krnest-Modeste),

GrtJry
in-S".
hter l'accomplissement
par Edouard G. -J. (irgoir. Bruxelles, Schott, frres, 1883, grand in-8^>, avec
53. Grtry (1741-1813), portrait. par Emile Dujon, tude publie, en dix dans 1' Union artistique et littraire,
articles,
Jiunes rosiers, jeunes talents Ont ki'>ain du secuurs du matre: In petit auteur de treize ans Est un rosier qui vient de nattrc; Il n'offre qu'un bouton nouveau: Si vous voulez des Heurs fclocs, Daignez taycr l'arbrisseau ; Quelque jour vous aurez des roes.
deNice,1882-18S3.
J.B. Ronge.
Bachaumont,danssesJ/<;iOT>Mefr<'/i,
cite la pice
de Toinette
et Louis,
sous la
seconde des trois filles de notre grand compositeur ligeois, naquit Paris, versl770, selon les uns, en 1774, selon les autres (1), et mourut en 17'J4. Elle tudia la musique sous la direction de son pre ht des progrs si rapides et qu' l'ge de douze treize ans, elle composa
(Lucite),
la
,
GKKTRV
datedu 23mars 17 87, et constate qu'elle n'a pas t bien accueillie, quoique la musique ft de la composition de Mil"- (rtry. Le 27, il y revient en core On sait aujourd'hui, dit-il, que
:
c'est
M.
Patrat qui est l'auteur de
la
pice de Toinette et Louis tombe aux

Italiens, le
22 de ce mois. Le couplet
le
\) Dans l:i biographie liciieoi,\e n trouve la 1770, mai> dans les Spectacles le Paris ou Calendrier ilef Iheiilrex piiur n((7. on ilounc uciie ans a Lucilc cl (|ualiMic in ^7^8. Kn 17S9, on ajoute le nom de son mari il'"' Cri'iry, aii-
rlale le
qui termine except de
vaudeville mrite d'tre

proscription
i-t
la
d'tre
jourd'hiit
M"" Mann.
{% Si lu date du Caleudrier de thilreu e^t exaetc, ce n'est i>as treize ans, mais ilnme que lucilc avait en 17tl(i.
301
"
cr
;
30-'
conserv
rpter
le
parterre galant
l'a
fait
comme relatif MUe Grtry. En 1793, le Calendrier des Thtres

la
attribue Lucile
n'est fait
troisime opra; les

il
Deux
composition d'un Couvents, dont

ailleurs
mention nulle part

n'a pas t
et qui, sans doute,
repr-
sent (1). Telles sont les uvres de Lucile GrElle a trop peu vcu pour voir mrir au soleil de la vie son gracieux Marie quinze ans (2), elle ne fut pas heureuse comme pouse, et elle mourut sans avoir connu au moins les douceurs de la maternit, fleur peine close, bien digne d'tre pleure par le gnie qui lui avait donn le jour.
try.
talent.
Ftrd.
I.oise.
Becdelivre, Biogr. lig., reproduit par F. Feus
Mercure de dans la Biogr. des utucmens. France (1787). Les Spectacles de Pans. Bachauaiont, jUcmoiVes secrets, t. XXXIV.
GRius
(baron Franois), lieutenant-
colonel et chevalier de l'ordre de Marie-
Thrse, naquit Malines d'une famille originaire des Pays-Bas, vers l'an 17 60,
mourut Vrone, le 23 dcembre 1819. Enfant de troupe l'Institut d'Anvers, il n'y reut qu'une instruction sommaire mais son zle et sa bravoure supplrent la science militaire et rlevrent aux grades suprieurs. Entr dans l'arme autrichienne comme fourrier, le 16 mars 17S2,il fut nomm, le fpr juillet 17S8, adjudant dans le rgiment d'infanterie Prince de Ligne no30,
et
;
brabanons, ainsi qu'aux guerres de la rvolution. Il fit la campagne de 1805, dans le Tyrol du sud, avec le rgiment d'infanterie Strassoldon 27, o il avait t envoy le 16 fvrier de cette anne ; et, nomm major le 29 juin 1809, il suivit le 8e corps d'arme d'abord en Hongrie, plus tard en Italie. Le 8 juillet 1809, Presbourg, les Franais avaient attaqu les retranchements de la Vieille Au (alte Au), situs devant la ville, et rejet dans la flche, o dj ils pntraient eux-mmes, le bataillon de landwehr Clary, plac aux avant-postes. Gries donne l'ordre au sous-lieutenant Jurker de rallier ses hommes en fuite; et lui-mme, la tte d'un dtachement de vingt-cinq hommes, il se prcipite avec une telle intrpidit sur l'ennemi non seulement suprieur en nombre, mais encore second par un feu de mitraille, qu'il le dloge de la flche. Les positions envahies furent ainsi reprises et maintenues, malgr des assauts ritrs, jusqu'au moment o le gnral-major Blanchi accourut avec ses renforts grce Gries, les Autrichiens conservaient la redoute, et, par suite, la tte de pont, dont les assaillants n'avaient pu rester matres pendant cinq minutes. Pour cette action d'clat, Gries reut, en 1810, la croix de chevalier de l'ordre de Marie-Thrse. Pendant la campagne
:
tit la campagne contre la Porte. Lieutenant ioberlieutevant)\e 5 mai 1783, il passa, le 1er juin 1795, l'infanterie lgre du corps franc de l'archiduc Charles et, en 1798, au bataillon lger Charles Rohan no 2. Capitaine -lieutenant le
et
del813-181-l, Gries, incorpor avec son rgiment dans l'arme de l'Autriche centrale, se signala derechef par sa rare bravoure. Lors de la dfense du pont de Feistritz et des deux assauts dirigs contre ce village, il prit une part si brillante la lutte, qu'il fut port l'ordre
du jour
et promu, le 16 juin 1814, au grade de lieutenant gnral, au 1" ba-
10 avril 1799, il fut, aprs la dissolution de ce bataillon (septembre 1801), incorpor dans le rgiment d'infanterie Wilhelm Schroder n 26. Gries, cette poque, avait dj pris part aux combats contre les malcoutents
(Il
taillon lger d'Italie.
Aprs
la
dissoluil
tion de ce bataillon, en octobre 1816,

fut dsign
pour le rgiment d'infanterie Mayer no 45, nouvellement cr. Gries a fait treize campagnes, il s'est distingu dans quinze grandes batailles,
Qu'es aco, d'aprs Beaumarchais. Il avait collabor au Mariage d'Antonio avec Robineau le libellisle qui a i ml aux premiers actes la Rvolution brabanonne et de Beaunoiz.
Cet
opra
est
aUribu
p.
iSi).
(2)
fils
Avec Marin, simple am du fameux censeur des
de
GRIETTENS
dans deux siges combats.
et
GRIFFET
dans de nombreux
En.ilc
petits cadres ci russissaient les traiter
Van
Arei.b.rgl..
Van Wurzbach, Bioqraphischcs Lexilion des kaiserlhums Oeslerreich enthallend die Lehciitskhzen rier denkwiirdiqen Persoiieii, welchc von 17o0 bei iSSO im kaiseislaale mid in seiiien Oe.sierkronlndern gelebl liaben. Wieii. reichisches jlilUr-Konvenalioiis-LeTikon. l'nter Sliswirkung mehrerer Offiziere der K. K. Arme. Rrdigirt und heraus?eecben von J. Hirlcnfeld. Zweiier maiid. Wicn, iHal)er MililAr-SlariaThere.iien Oden und seine ililgtieder nach authenli^chen Qiielten bearbeitet von D' J. Hirleneld. Wien, 1857.
avec beaucoup de finesse. C'est grce cette dernire qualit que, sans galer ni Snyders, ni Fyt, ils ont mrit de
prendre place dans

Il n'est
le
groupe
oii
brillent
ces clbres matres.
gure d'artiste du xviie sicle dont les rcuvres aient autant de renom et dont l'histoire soit, en mme temps, aussi obscure. Non seulement les renseignements biographiques relatifs leur existence, manquent; mais on ne
connat pas mme la vritable orthographe de leurs noms, ni le degr de parent qui les unissait. Etaient -ils pre et fils, ou, comme on l'a autrefois
GiiiF.TTEXM
Ypres,
(Joos),
la
avocat et bailli
dans
premire moiti du
:
xviie sicle.
doorhichtige
Il fit
imprimer
Ludhof raii
tegJien de laster-boncl-en onlaticx
ende deughtsame rronwen, t' haeren
1632. Lambin que ce nouveau champion des dames " tait grand imitateur du style de son compatriote Jacques Ymmeloot, auteur de la France et la Flandre rforlaste uytghegaen.X'e.xfa,
dit
suppos, deux frres? S'appelaient-ils Adrien ou .Vntoine, variante admise par difl'rents biographes? Nous avons adopt
la version la plus vraisemblable, sans prtendre dissiper les doutes. Un seul
fait reste certain,
vident, positif
leur
mes, OH trait enseignant la rraye m-
mrite. Cependant le
nombre de leurs
thode d'une nouvelle posie francoyse et

thyoise. Ypres,
1626.
j. sicchor.
productions semble restreint; en effet, on les cherche vainement aux muses
P ron
i
I.
evensbeschryvingen
d'Anvers, de Bruxelles,
d'.\mster(lam,
Gitiex {Alexahdre), n ^fons vers

1760, pratiqua
ville
la
mdecine dans cette

trait
:
de La Haye; les muses de Rotterdam et celui du Louvre, senls, possdent cha-
et laissa
un
De
Caiisis
cun une
peintres.
toile
attribue ces habiles

Fc'.i si.ppions.
mnrliornm litteratorum eorum ajfectibus et medendi methodo. Lovanii, 17S0, 4o, qui fut rdit en ll'd, 16 pages,
Doclnir Victor Jprqiirs.
8".
Burger. Les Mmet de la Hollande, 1860. Frodi'nc Villnl, Notice dn Muse du Louire, iSJS. - Ailolphe Siicl, Diclionnairc des peintres, 188-J.
Mathieu. Biographie montoise.
GRIFFF.T
cle.
Il a
(Henri), Lige, xviiie si-
Savant jsuite du collge de Lige.

publi une Histoire des ngociations
GRIFF,
pre et
GRTF
OU Grfef (Adrien),
;
peintres flafils homonymes mands du xviic sicle, qu'on suppose
secrtes
de
la
France avec
trait
la
Hollande qni
Lige,
prcdrent
le
Vtrecht.
;
Anversois, contemporains de Snyders et, probablement, ses lves. L'analogie de leurs compositions ainsi que celle de
1767, lvol.in-12, ouvrage plein d'ruune HiHoire de dition et de science

Tavcrde de liohan, l vol. in-S". Lige, 1767; puis enfin, quelques documents
relatifs l'histoire
donnent de la vraisemblance cette hypothse. Les deux Grirt', dont il est malais de distinguer les cruvres, traitaient les paysages, les animaux, et, spcialement, la
leurs (nialits techniques
de France
et l'his-
toire romaine.
mais tandis que le clbre animalier collai)orateur de Kubens, qu'on suppose avoir t leur matre, dployait dans ses grands tableaux une fougue, une animation, une ampleur incomparables, ils se plaisaient, eux, reufiTincr des ujrts analoirucs dans dr
nature morte
;
confondu le Pre jsuite du mme nom, dont on a une dition de l'Histoire de France du pre Daniel. Paris, 1 75.5-1 758, 1 7 volumes in-t '. Cependant quelques crivains, non
Henri
Griffct ne doit pas tre
avec
dpourvusd'riidition, persistent croire que les deux Griffet mentionns, pourraient bien
n'avoir t (|u'Mne seule et
30.-;
GR1MBERGHI-:
individualit, supposition que la
et Grard de Grimberghe frre Alveric d'oHVir de Grimberghe Saint-Norbert, la condition d'y envoyer des religieux de l'institut qu'il venait de fonder et qui prit le nom d'ordre de Prmontr. C'est ainsi que fut dfinitivement fonde l'abbaye de Grimberghe, qui s'est rtablie de nos jours, aprs avoir t supprime du temps de la rpublique franaise. Arnoul mourut en 1134 ou 1137, sans laisser d'enfants; il avait t prcd dansla tombe par Grard, ds 1131. Celui-ci avait eu de sa femme Adeloia ou Adelise deux fils Walter ou Gauthier Berthout, de qui descendent les avous de Ifalines, les seigneurs de PufFel, de Gheel, etc., du nom de Berthout, et Grard, seigneur de Grim-
mme
Arnoul
Biographie universelle de Feller et la Bibliographie dn R. P. de Backer, ne
chargrent leur
l'glise
rendent pas inadmissible.

Albert Kayenbcrfh.
Bfcdclii'vre, Bioijrnphie liijeoixe.
cniiiBiERGiiK
11
(les
seigneurs
de).
a dj t
question des plus anciens
seigneurs
de
Grimberghe
famille
l'article
Beethout. La
de ce
nom ne
tarda pas se diviser en deux branches principales, dont l'une eut pour sa part
(le
grands droits sur Malines et
les vil-
lages voisins et d'immenses
possessions
en Campine; l'autre on assigna le ch.iteau de Grimberglie et ses dpendances. Ce sont les membres de la premire branche qui adoptrent et conservrent le surnom de Berthout, que ceux de la seconde ne paraissent pas avoir port. Si l'on s'en rapportait des traditions assez vagues, rapportes par Baronius, cette ligne seigneuriale remonterait < Berthold, damoisel deGrimberghe,mari d'Ermengarde, sTur de l'archevque de Cologne, et contemporain de Charleniagne, au nom de qui il commandait Xanten. Ailleurs on nomme ce seigneur Hildebald, et l'on dit que son fils Gocelin, qui s'tait par imprudence noy dans le Rhin, fut miraculeusementrappel la vie par l'intercession de saint (uibert, en 803, lorsqu'on plaa dans une chsse les restes mortels de ce personnage. Le premier seigneur de Grimberghe qui soit connu s'appelait Walter ou Gauthier et mourut en 1120. Il signa en l'an 109fi un diplme d'Ide de Boulogneet, enll07,une charte de Godefroid le Barbu, duc de Basse-Lotharingie. C'est lui qui fonda, C4rimberghe, une communaut de l'ordre des chanoines de âint-Augustin, mais cet tablissement ne russit pas; rorganis de nouveau antrieurement l'an 11L3, il eut
lutter contre des mauvais vouloirs qui entranrent de nouveau sa ruine. Walter, qui portait le surnom de le Grand et
berghe.
buent
aurait
Des gnalogistes lui attriun troisime fils, Arnoul, qui
t l'anctre des seigneurs de Ranst, mais cette asser'ion n'a jamais t prouve. C'est du temps de Walter II et d'Ar-
noul, vers l'an 1141, qu'clata la guerre de Grimberghe, dont j'ai racont les
principales pripties dans la biographie
du duc Godefroid
III. Elle se
et fut
ralluma
diffrentes reprises
11.59 par la prise et l'incendie
marque en du ch-
teau de Grimberghe. Grard chappa ce dsastre et s'en vengea, en brlant
son tour la forteresse de Xedelaer (le Notelaeren herg, prs de la Senne) et Yilvorde. Mais, peu de temps aprs, une rconciliation parat s'tre opre
entre le duc, d'une part, Walter et Grard, de l'autre.
Grard de Grimberghe prit pour fille et hritire de Grard, seigneur de Xinove. Il y avait en cet endroit une autre abbaye de Prmontrs il la traita avec une duret
femme Mafhilde,
incroyable, et eut, cette occasion, des
dmls avec
les
comtes de Flandre
Thierri et Philippe d'Alsace.
Pans
le
de Drnerkenbaert (Barbe de flragon), laissa quatre enfants Arnoul, Grard, Alveric et Lutgarde, femme deBaudouin
:
temps, Grard eut aussi lutter contre les seigneurs de Sottegem, qui livrrent Ninove aux flammes. Vers la fin de sa vie, Grard se montra plus favorable
mme
aux
communauts
domaines
religieuses
d'Alost.
tablies ('ans ses
et prit
mme,
307
GiiMiJKnc.iii:
Hl)8
dit-on, l'habit monastique Ninove,oii

il
voulut tre enterr. Ses deux tils Grard III et Arnoul se
dmes dans la tobre 1225, les

ses
mme
localit
en oc-
tailles et
exactions se
levant sur les tenanciers du monastre.
en 1197, le domaine de Grimberghe, de telle manire que chacun d'eux et leurs descendants eurent des droits presque gaux Grimberghe et Meysse; tandis que le premier seul eut pour sa part Stroombeek, Eppeghem, Brusseghcm, Londerzeel, Willebroeck, Ruysbroeck, Boom, Eumpst et une fraction de Buggenhout, et que l'on assigna au second une fraction de Buggenhout, de Malderen, de Lippeloo, de Liezele, de Sempst, de Weerde, de Kaemsdonck, Thisselt, Baesrode Saint- Amand, etc. Les seigneurs de (rimberghe paraissent avoir succd leur pre, en 118S, lorsque, par une charte, scelle dans le chur de l'glise abbatiale du village de ce nom, ils confirmrent aux religieux, de concert avec leur cousin Walter Berthout, toutes les acquisitions de biens faites par eux. Grard III et Arnoul se montrrent toujours les vassaux dvous du duc de Brabant Henri 1er; toutefois, le premier, en qualit de seigneur de Ninove, suivit en mainte occasion la bannire du comte de Flandre, de qui la terre de Ninove tait tenue en fief. 11 tait si considr, qu'il osa prendre le titre de prince. Il mourut, en 1200, laissant de sa femme, Adelicie ou Alise de Rosoy, deux fils, qui taient encore AValter Berthout, appel plus jeunes tard Grard, et (iuillaume, mari d'Isabelle ou Elisabeth, hritire des seigneurs d'Assche. Grard IV assista, en 1213, la bataille de Bouvines, o il fut fait prisonnier par les bourgeois de Beauvais; enferm au Grand-C'htelet, de l'aris, il ne put obtenir sa libert que moyennant une ranon qui fut fixe 2,100 livres, somme norme pour le temps, et dont
partagrent,
:
son frre Guillaume restrent fidles la comtesse de Flandre Jeanne, lors de l'apparition du faux Baudouin, tandis que presque tous les autres sujets de cette princesse l'abandonnaient. Eux et leur parent Arnoul, taient alors en contestation avec le duc Henri I<"f et il y eut mme, entre eux, quelques hostilits; mais, en vertu d'\in accord conclu Bruxelles, le 27 mars 1223-1224, des arbitres furent nomms et parvinrent mettre fin ce dittrend. Grard IV mourut Rumpst, le 12 novembre 1225. Ilfutenterr dansl'abbayede Xinove, prs de sa femme Agns, fille du seigneur de Beveren, qu'il avait pouse, en 1214. De cette union il ne naquit que deux filles Alice, dame de Grimberghe et de Ninove, femme de Godefroid de Louvain ou de Brabant, seigneur de Perwez, morte en 1250, et Agns dame de Dongelberg femme d'Enguerrand, frre de ce Godefroid. C'est ainsi que la principale fraction de l'antique domaine des Berthout sortit des mains de cette famille et passa une branche de la ligne ducale, peut-tre en consquence d'\ine des stipulations de l'accord conclu en 1224. Arnoul, chef de la branche cadette dessiresde Grimberghe, expira en 1211. Dans un acte qu'il scella tant sur son lit de mort, le 3 novembre de cette anne, il ra])pelle qu'il avait fait vu de visiter des lieux de plerinage clbres, tels que Kouen, Cantorbry, Maestricht, Brogue, Saint-Grard, mais qu'une maladie grave l'en avait empch. Sa femme Sophie, sur de Thierri, seigneur d'.\ltena, se remaria Lon I", chtelain de
Lui
et
Bruxelles.
uni(iue d'.\rnoul et de Sophie, aussi Arnoul, fut pris la bade Bouvines par les bourgeois de Bruyres ci, comme son cousin rard, futincarcr au(;rand-Ch!Uelet.On a vu qu'il se rconcilia, en 1224, avec le duc Henri I", son suzerain. Comme il possdait en plusieurs endroits la juridiction par indivis avec la famille fiurale, lui et
Le
fils
quatorze seigneurs franais garantirent
nomm
taille
payement. Dans les annes suivantes, il fil beaucoup de largesses aux tablissements monastiques, surtout aux relile gieux de Grimberghe, qui il cda 24 mars 1217-1218, son manoir, dans ce village, en change de trois raanses de terres; le 24 novembre 1220, toutes
le
:
309
le
GRIMBERGHE
fils
prince Henri,
,
vinrent
et
au mois donner cens les wastines

autres
terres
du duc, cond'avril 1333 de

an
, ,
particulire et l'employa dans les missions les plus dlicates. Pourvu Saint-
bruyres
se
Lambert d'un canonicat,

lge de Pierre
il
prouva qu'il
incultes qui leur ap-
avait fait ses tudes Louvain, au col-
partenaient
en
commun, en
parta-
geant
reurs.
le
cens annuel impos aux acqu:
(son gr;md oncle maternel) Douai, Dle, Padoue, Bologne et qu'il avait reu
Yan den Daele
Arnoul n'ayant
Adelicie qu'un
fils
laiss
nomm
de sa femme Arnoul, mort
Rome
j ;
le
Le chapitre
II
bonnet de docteur en thologie. le reut le 5 janvier 1583.
jeune, ses biens churent sa sur Ode, qui pousa successivement Walter, sei-
peine partie du collge de Saint -Lambert qu'Ernest de Bavire

faisait
gneur d'Aa
de PoUaer, mort en 1336, et Siger II, chtelain de Gand. Les Aa devinrent de cette manire seigneurs Grimberghe et eurent leur tour pour
et
hritiers, les
de Berghes de Glymes.
Alphouse \Vautfis.
Histoire den environs de Bruxelles,
t.
II.
l'envoya Rome comme ambassadeur auprs du saint-sige. Le prince-vque avait besoin d'un puissant appui pour se maintenir dans l'lectorat de Cologne et dans la principaut de Lige, deux pays sans cesse exposs l'invasion des troupes protestantes. Pour s'assurer cet appui, il comptait sur l'influence de
l'autorit pontificale.
le
GRiMBunGHE (G7fa2e de
Glymes
de Berghes, baron de), chanoine de Lige, vque d'Anvers, archevque de Cambrai, philosophe, jurisconsulte, nappartenait la maison de Glymes, qui descend de la main gauche d'un duc de Brabant. N en 1551, il tait le troisime fils de Ferry de Glymes^ seigneur et baron de Grimberghe, par relief du 27 avril 1543, lequel prit, aprs la mort de Jean, dernier marquis de Berghes ou Berg-op-Zoom, ranl567, le nom de Berghes, et pour armespleines: Bautersem au franc-canton sans brisure, et d'Anne Sterck, dame de Stabroeck, Busquoy,Wyneghem,etc. Ilfit des tudes
gociateur,
prince
le
L'anne suivante, dputa avec Livin Torren-
tius Tournai, afin de rclamer le con-
cours des troupes d'Alexandre Farnse contre les chefs du parti protestant qui
juridiques et thologiques excellentes et
embrassa les ordres. Il tait chanoine de St-Jean l'Evangliste, Lige, lorsque le doyen de la collgiale vint mourir. Le chapitre ayant lu Guillaume d'Enckevoirt pour lui succder, cette lection
fut conteste et le prince-vque accorda
cette dignitGuillanrae
par lettres
rendu
ii
du Rome,
8
le
avril
deGrimberghe, 1578. S'tant nouveau doyen ne
ravageaient le diocse de Cologne. En 1583, Grimberghe fut charg par son vque d'une nouvelle mission prs le duc de Parme assigeant alors Anvers et il sjourna prs d'un an au camp du duc. Guillaume, qui tait aussi prieur OudHasselt, au diocse de Ruremonde, fut lu doyen de Saint-Lambert, le 3 septembre 1585, accepta cette dignit le 9 et en prit possession le 20 janvier 1586. C'est en cette nouvelle qualit que le chapitre le dlgua Rome, le 14 mars 1590, pour terminer diverses ngociations. Il ne revint Lige que le 7 juin de l'anne suivante. Le 6 septembre 1595, ses collgues confirmrent son lection comme abb sculier de Ciney. Il continua a s'occuper activement des affaires de la principaut jusqu'en 1597, poque laquelle il fut appel au sige
piscopal d'Anvers. II rsigna aussitt son canonicat Lige et, le l"' aot 1597, le chapitre pourvut sou rempla-
tarda pas mriter la faveur de Grgoire XIII qui lui donna le titre de prlat domestique et le chargea, son retour
Lige, la
mme
anne, de remettre
Grard de Groesbeeck le chapea\i de cardinal. Les talents et le caractre de Grimberghe furent apprcis par le prince qui lui accorda une confiance toute
cement comme grand doyen il fit ses adieux ses confrres le 6 mars 1598, fut consacr vque le 39 du mme mois et inaugur le 22 avril suivant. Elu archevque-duc de Cambraji en 1601, il prit possession de ce sige le 30 dcembre et
j
311
GRIMOALD
son
?.I2
administra
nouveau iliocsc avec une habilet extrme et un dvonenient auquel tous ses biographes ont rendu hommage. Par drogation ses statuts, le chapitre de Saint-Lambert l'autorisa conserver la prvt sculire de Ciquoiqu'il ne possdt plus de ney canonicat dans cette abbaye. Il mourut le 25 avril 1609. Entre autres dispositions pieuses, il fonda une bourse de cent florins de Brabant dans le sminaire de Lige, pour l'entretien d'un clerc allemand destin desservir une cure dans la partie germanique du diocse. Il fut un ami des lettres et des
,
posdet. An. Snl. htwinn
M. BC. IX.
Aetat. 58, Pallii IX, April. die 25.

Emile de Borrhfinive.
Charles de Theux <lo ^li de St Lambert Lu'f. Chai^ 1871, t. III.
m
1
iii:!.
/
'
l'.'i'ip.irr
^.
i, .. ..-",. n., I.. Gazel. p- .H4 ft ,<. Reiherche-i sur leqbfc miimpninnme de Camfiini, 67. lulkcns, IV, 420, su|i|il.. 11, 420. SI. Iformans, Conclusions cavittilairex de
i
i
St Lambert. Saumery, V,
Biillelin
Mirus,
3' srie,
-28. Bouille, III. III, Commission royale d'histoire, IV. 26.1, 2W>, 275. 29H; t VU. n. 230. l.c Forl. IX, 17.1 Fisen, II, 381, 393, :W.
1,
481;
11.
i:i.S5.
Wi
de ta
l.
sciences. Il tait li avec .Tuste-Lipse et
Torrentius.qui en parle dans les termes les plus flatteurs. Pans le chur de la cathdrale de Lige, se voient sur une verrire les quartiers de Guillaume de Grimberghe qui sont Glymes, "nalhem,
:
(G fvrier
GRiwoAi.D,lils dePpin de Landen, mort de son pre fi-10), la charge de maire du avait pour compIl palais d'.Vustrasie. titeur un officier de la cour, Othon,
se vit disputer, aprs la
Guttcoven et Senzeilles; Cotereau, Herdincx, Wicleux et Jauehe. On trouve son portrait dans la cathdrale d'Anvers
avec cette inscription
Bergis
3''
Episc.
bajnlm ou gouverneur de Sigebert depuis l'enfance de ce prince. Grimoald l'emporta, mais sa dignit ne lui fut dfinitivement .issure qu'en 64S, aprs la mort de son rival, assassin par Leuthaire, duc des Allemands. Le dcs de
Sigebert, arriv en
Gfi,
Aiitr.
1598,
regnavit tribus annis.
fut le signal
Dlscedit Camerariim.
Sa devise
tait:
Necri/o, neeUmere. Il fut enterr prs du matre autel de la cathdrale de Cambrai, sous un mausole de marbre qui porte l'inscrip
tion
suivante
Ilhistrisn.
et.
Pereren.
de nouvelles dissensions. Grimoald, tant devenu plus qu'un ministre, un vritable souverain, n'hsita pas devant la pense de substituer son propre fils Childebert Dagobcrt II, fils du roi dfunt. D'accord avec Pidon, vquede
Poitiers,
il fit
Archiepii.
H
,
aux Camerncenck, Cornes

Sacri
Impe.rii
tonsurer Thritier du trne
Cameracenii
Princeps
et le relgua
dans un monastre d'Ir-
GllLI.IELMUS K BeRGTS.
Brabantos edittis Stemmafe. Prima lanugine Grndionim Jcfidemiam excoUl, posl Dolanam Biirgundiram j inde Lfitinn Parinnm et Bono-
Jritn npv Baroniim a Grimbergen
lande. Cependant les grands d'Austrasie se soulevrent, bien qu'en toute circonstance il eilt affect de s'nppiiyer sureux.
Il tomba dans leurs mains avec son fils conduits Paris devant Clovis II, roi de Xe\istrie, ils furent jets par son ordre dans une troite prison et y prirent
:
niam demnm in iirbe ad pnhVira Sapienti/c piilpiln DoHornlem leguni coroUnni emeritiix, in Cregorii XIIl Ponl.if. Max. famili/im asciscitnr. Dein Leodiiim nd Gernr-
dum
Groenbechinm Cardinalitia defert itmignia. Lgat ione belle perfunclns in tedc T). Lnmberti Canonints et mox Decnnns
nin. l/ier/o
M. Grard oppose misrablement. ce rcit des Gestn Franronim,\m passage de la vie de saint Rcmacle, o il est dit que Clovis appela auprs de lui Grimoald, sous prtexte de lui ofl'rir des
prsents, mais en ralit pour le retenir les grands d'.\ustrasie ne seraient donc
:
proniintialiir. In
pntriam rednx a SereDure Atidrin primnm Jnt-
rerpienni
Inmila
Jnno M.
1).
XCrU
I
pour rien dans sa fin tragique.

Alr<hnnite I.r
Dein Pallin Camerarirnnte an.
M. DC.
Hnt.
adornattir. Gregif diictnndi rigilantia, pietate et rilte Sanrtimmiia, nionim romilate ar modextia, rirentiiini terrain bentiix
313
GRIMOALU
fils
GHUBBENDONCK
Neustriens se soulevrent et Thodoald n'et pas mme le temps d'arriver Surpris avec ses leudes dans la fort de Compigne, il fut ramen en Austrasie et ne survcut que peu de
Paris.
de l'piu d'ilristal et de Piectrude, fut dsign par son pre, eu 695, pour remplacer
ttilMOALU, deuxime
Norbert en qualit de maire du palais

de seustrie.
tions
11
remplit ces hautes fonc-
sous
111.
bert
Childebert 111 et DagoLe continuateur de Frd-
temps ces vnements (voir
l'article
Chakles Martel,)
AipUonse Le Uo,.
gaire le
reprsente
comme un^ homme

,
trs relid'une douceur extrme charitable, sympathique enfin aux populations. Vers 712, Ppin ayant obtenu dfinitivement la soumission de lladbod, duc des Frisons, voulut sceller l'alliauce des deux peuples par un mariage Grimoald pousa Theusinde ou Thodesinde, fille de Kadbod; mais cette union demeura strile. Au printemps de 714, le duc d'Austrasie se sentant gravement malade et se croyant eu danger de mort, se fit transporter sa maison
Le coniinuateur de Fidgaire. Francorum. Annales Melense.i.
Gesia regum Sisiuondi,
gieux,
JILtoire des Franais, t. 1". P.-A.-F. Grard, Histoire des Franes d'Ausirasie, l. 11.
GHI8.4UD,
dans
la
ment sur
ouvrier industriel, n province de Lige, probableles bords de la Vesdre, vers le
xvme
nom
sicle;
phes de
le
la contre,
et Becdelivre, ont jug avec raison
de cet
mort en 1740. Les biogranotamment Saumery que intelligent et modeste trail
vailleur mritait de lui survivre;
doit,
de campagne de Jupille lez-Liege, et y manda Grimoald il convient de rappeler que le fils an de Plectrude, Dro:
tre inscrit dans la phalange, si des inventeurs. A ce qu'affirme l'ouvrage estim des Dlices du Pays de
eft'et,
en
utile,
Lige, Grisard perfectionna ingnieuse-
gon, tait venu a mourir eu 708. Le jeune prince, passant par Lige, se fit un devoir de visiter l'glise de SaintLambert, consacre ds lors au martyr frapp pour avoir pris, contre Alpade et Charles Martel, la dfense des droits de
sa
ment la fonte du fer et le premier trouva le moyen de le rduire en baguettes

fort minces. Or, on sait l'importance, le dveloppement de l'industrie mtallurgique ligeoise et les richesses considrables que chacun de ses progrs a valus la population de la province.
Alborl KajBubejgb.
mre
et des siens propres.
11 tait
agenouill, en prires, devant la chsse
du
saint, lorsqu'un
Franc ou nu Frison,
Becdelivre, Bioi/rapluc ligeoise.
Pii-oii,
nomm
tua.
On
Kantgaire, se jeta sur lui et le remarquera que Charles ne fut
Le-
veusbeschryuiugeu.
jamais accus de ce meurtre, bien qu'il et pu considrer comme une ottnse le culte rendu saint Lambert par le fils de Plectrude. Il y a l quelque mystre.
Gitl<illis (Michel), professeur et crivain, n Anvers en 1595, mort
Tant
est-il
que Ppin fut
trs irrit,
que
le le
Rantgaire et ses auxiliaires subirent dernier supplice, et qu'aussitt que
Bruxelles eu 1651. Il appartenait la compagnie de Jsus. Sa profession date de 1614. Il enseigna les mathmatiques pendant dix annes conscutives et consacra la dendre partie de sou existence
et au coufessionnal. On a de S. Jffi/alli de Loyola, socieJesu fimdatori et S. Francisco Xaverio, Indiarum aposlolu jier Gregorium inter Bicos etc. Antverpia die
yeux, Charles fut emmen prisonnier Cologne, (irimoald laissait un fils naturel, Thodoald, g seulement de six ans avant de mourir, Ppin l'aurait nomm maire du palais de Dagobert 111, s'il faut s'en rapporter aux annales de Metz. Quoi qu'il eu soit, Plectrude s'empara des rnes du pouvoir, et la France vit avec tonnement un roi enfant sous la tutelle d'uu premier ministre, galement enfant, et tous
duc eut ferm
les
au prche
:
lui
HoHor
tatis
XV
24.
Juin 1632. Antverpia3, 1632, iu-S".
De Backer,
Jsus,
t.
Ecrivains de la l", dition in-folio.
Compagnie de
GROuBEXDOXt'K
seigueur de),
{Gaspar SCHETS,
d'Etat, n
deux obissant
une femme. Mais
les
homme
Au-
GHOlilKNnONCK
20 juillet 1513, selon toute apparence, mort en 1580. Ce gentilhomme, qui joua un rleconsidrable dans les affaires de son temps, tait le fils an d'un personnage notavers
le
Charles de Brimeu, seigneur de Meghem, la terre de Wezemael, laquelle tait annexe la dignit de marchal hrditaire
seigneur de
du duch de Brabant; il fut aussi Heyst et du village de
ble,
Erasme Schets,
lettres
homme
instruit
le
aux bonnes
(comme
dit
Guicciardin) qui vint de Maastricht s'tablira Anvers, et d'Ide VanRechter-
d'Ide, Nicolas
gem, dame de Bernsbeeck, qu'Erasme avait pouse le 27 juillet 151 1. Le pre Van Rechtergem, fut le
premier qui
le
fit
parvenir en Allemap:ne
des piceries, grce ses relations avec
fut, cette poque, spar de la terre de Bornhem, en Flandre. Melchior, par suite d'arrangements de famille, devint seigneur de Rumpst et de plusieurs villages voisins, dtachs de la sorte, en 1559, de la seigneurie de Grimberghe-Nassau. Quant Balthazar, il fut seigneur de Hoboken, aux portes d'Auvers, dont les Schets acquirent la
Hingene,qui
du roi de Portugal, alors matre des Moluques, d'oii l'on importe en Europe les meilleures pices. Quant Erasme Schets, dont la fortune s'accrut
facteur
proprit de sire Gaspar Douchy, sei-
rapidement, il avait reu une excellente ducation et entretenait d'troites relations avec son clbre homonyme de Rotterdam. En 1539, il fit construire, Anvers, l'htel connu sous le nom de Maison d'Aix; il eut l'honneur d'y hberger Charles-Quint, en 1545. Il acheta, moyennant une rente annuelle de 1,000 florins d'or, la seigneurie de Grobbendonck, et la releva du duch de Brabant le 3 juin 1545 ; il mourut le 13 mai 1550. De son union avec Ide Van Rechtergem naquirent, outre un quatrime fils nomm Conrad, trois frres, Gaspar, Melchior et lalthazar, regards, tous trois, comme des gens trs honorables. tudia Gaspar, ce qu'il semble Marbourg ou Erfurt; puis, revenu Anvers, et tout en s'occupant d'affaires de finances et de commerce, il conserva comme son pre des relations avec les meilleurs littrateurs de l'poque. Lui et SCS frres taient au nombre des principaux amateurs de mdailles antiques, dont Goltzius visita les cabinets, pour se mettre en tat de composer le grand ouvrage qu'il a consacr la numismatique romaine. Tous trois aussi continurent les affaires de leur pre et employrent une partie de leur fortune acqurir de vieilles terres ba,
gneur de Cruybeke, en 1559. Peu de temps aprs avoir obtenu de son pre la cession des provinces de par de ou des Pays-Bas, le roi Philippe II y introduisit une innovation considrable. A l'imitation de ce que pratiquaient dj les rois de Portugal, il Schets choisit pour facteurs Gaspar d'Anvers, et Jean Lopez-Gallo de Salamanca, de Bruges. La nomination de Schets est date du 25 novembre 1555, et le 1er janvier suivant le roi le recommanda tout particulirement au ma.;istrat d'Anvers. Avant cette poque,
c'tait sur les receveurs
des diffrentes provinces et des diffrentes branches de revenus, que le souverain affectait ses dpenses par des assignations qui taient
ensuite portes eu compte. Ces assignations se ngociaient, s'escomptaient, se
payaient comme de vritables lettres de change; mais on commit la faute d'en mettre qui dpassaient le total des recettes et leurs recouvrements en dut mainte fois tre suspendu. On dut alors
des
remettre aux facteurs le montant intgral sommes perues, ainsi que des recou vremcnts oprs en nature, et eux de leur ct, se chargrent de faire face tous
,
soin au
payements, sauf emprunter au benom du roi, afin d'assurer la marche des services. Les emplois de facteurs taient donc
les
trs
importants
et trs considrs
ils
per-
ronialcs.
(relief
Gaspar, qui hrita de Grobbendonck du 17 juillet lO), acheta de
mettaient ceux qui en taient revtus, et de garder en dpt les sommes d'argent de toute provenance; mais ce licau ct avait bien des revers,
d'emprunter
3n
surtout
lippe
GROBBENDONGK
avec
318
un prince comme
Phi-
II, dont les dpenses taient normes, dont les ressources taient souvent engages l'avance, et qui ne se piquait pas d'tre scrupuleusement exact remplir ses obligations. Aussi, au bout de quelques annes, ils durent cesser leurs fonctions, en attendant, ce qui ne put se raliser, le moment de les reprendre.
gouverneur gnral; mais on se vit enfin forc de se rallier au systme qu'il avait
propos et qui consistait prlever sur
Pays-Bas une imposition annuelle de deux millions de florins. Seulement, quand on prit cette rsolution le 21 aot 1573, le mal tait fait, le pays tait en
les
feu.
Un mmoire manuscrit, qui aux archives du royaume, est

Hicrit contre
se trouve
intitul
Quoique devenu conseiller des finances, Gaspar Scliets, aussi cr chevalier,
Gnspar
,
Sclietz, seigneur
Grobbendoncq
nral des
qui
estait
de premirement
tait
trs li avec les
principaux
n(]oc.iant et ensuite
nobles, mcontents de la confiance absolue que le roi mettait en Granvelle. Ce fut un banquet qui eut lieu dans
fut faict trsorier gFinances, touchant plusieurs

les finances
malversations et usures quil ai pratiqu
son profit contre

dins
/e
du Roy,
auquel assistaient, entre autres, le comte d'Egiiiont, le comte de Berghes et le baron de Montigny, que le premier de ces seigneurs proposa d'adopter une livre commune et de faire broder une marotte sur les habits de leurs laquais. La runion s'tait fort gaye
son
htel, et
dlicr Son Excellence par l'avocat Bred-
sur le compte du puissant cardinal
elle
adopta la motion avec enthousiasme. Les ennemis de Granvelle n'taient pas mal vus de la gouvernante, Marguerite de Parme. Schets, qui avait de nombreuses relations et dont le crdit tait utile au souverain, fut lev, eu 156-i, aux importantes fonctions de trsorier gnral des finances, avec un traitement de -tS sous par jour et une pension annuelle de 1,500 livres. On essaya de l'influencer pour qu'il attirt dans le parti des mcontents le seigneur de Berlaimont; mais il se montra, au contraire, trs dvou la cause royale. Il parat avoir eu avec Brdrode une querelle violente. Le fougueux calviniste ne se gna pas pour le traiter de
vilain et osa dire qu'il fallait lui
12 d'octobre 1575. On y trouve des attaques violentes diriges contre l'homme qui avait alors la haute main sur toute une partie importante de l'administration et dont la position tait envie, la fois envie et dangereuse parce qu'elle lui assurait une influence peu ordinaire; dangereuse, parce qu'elle l'exposait des soupons difficiles d:
truire.
Dans
d'avoir
les siens
ce factum,
on reproche Schets
mani
les
fonds de l'Etat comme
propres et d'avoir expressment diffr des payements, afin de discrditer les lettres de
change
tires sur le tril
sor royal; parvenu ce but,
les faisait
racheter
vil
prix par Jean Calvo, Gas-
par Crop, Jacques Hincxthoven et d'autres agents subalternes qui il ordonnait de rembourser intgralement. Il aurait aussi organis un grand nombre de compagnies ou de socits presque
,
toutes composes de ses parents, et qu'il

avertissait l'avance des envois
d'ar-
donner
gent, des emprunts, des autres oprations auxquels l'Etat

allait
cent coups de bton.
avoir
re-
Lorsque le duc d'Albe fut arrive en Belgique et eut proscrit les mcontents
fugitifs et confisqu leurs biens, Schets
cours; des bnfices de tout genre taient
de
la sorte a.ssur sa famille
et ses
amis, au dtriment des intrts du trsor,
dans l'htel de Bouton, seigneur de Melin prs de Jodoigne, htel situ au Grand Sablon. Il ne tarda pas se montrer mcontent de la
s'installa Bruxelles
au mpris des engagements contracdit-on, le
ts par Schets,
Il fut,
tyrannie
du duc
;
et
s'opposa la leve du
dixime denier cette conduite lui attira de violents reproches de la part du
en entrant eu fonctions. principal inventeur de huit compagnies, outre celle qu'il constituait avec ses frres Melchior et Balthazar. La premire fut celle de Christophe Pruynen, compose,
et directeur
GHOBBE.NUO.NCK
outre celui-ci, des trois frres et d'Adrieu Van Hilst, ancien serviteur de la maison
Schets, Leipzig; en mars 1504-1565,
proprits, et ces dernires n'taient es-
times en
moyenne qu'
le
florins
la
verge, tandis que
prix ordinaire, An-
y cda sa part sou beau-fils Jean VlemincjL, mais seulement pour une moiti, et en constituant l'autre moiti en dot la femme de A'iemincx, pour lui faire retour si celle-ci mourait sans laisser de i)ostrit. Cette compagnie PruyScliets
vers, tait, cette poque, de 3 florins,
nen s'tant dissoute, lorsque Pruynen devint trsorier de la ville d'Anvers, fut remplace par une autre o entrrent
Aruoul df Vlemxiigo ou Vlemincx, Van Hilst et Conrad Schets. La deuxime, forme en 155 S, ne se composait que de Gaspar et de son frre Conrad et ne concernait que leurs affaires particulires. La troisime, compose de Melchior, de Balthazar et de Conrad Schets, fut organise, en 1561, poui- l'affermage des mines de calamine du Limboui'g et des tourbires de Hollande, les unes et les autres appartenant au domaine, affermage que Gaspar russit sans peine faire prolonger; la compagnie, dont la
compagnie un bnde 150,000 florins. Enfin, en 1570, une nouvelle compagnie, compose de Conrad Schets, fils de Gaspar, d'Arnoul Vlemingo et de Jean Calas, et qui prit le nom de Nouvelle compagnie de Coenrart . Or, ce Conrad, encore en bas ge, n'tait pas encore ngoce qui procura la
se forma
fice
il
ciant;
pre.
il
n'tait donc, ajoutait le dle
nonciateur, que
11 serait
prte-nom de son
dangereux d'admettre comme prouves les malversations dont on accusait Schets,
en signalant avec indigna-
tion sa fortune considrable, s'levant
50,000 ou 60,000 florins de rente. On n'pargnait pas non plus son frre Melchior, qui avait t trsorier de la ville
masse , c'est--dire le capital social, 16,000 livres de gros ^somme norme pour le temps), fut en apparence
s'levait
assurait
cde Conrad, mais un contrat secret y une part de bnfice Gaspar pour une moiti et son gendre Vlemincx,
pour
l'autre moiti.
le
pagnie, dont
res prs
Une quatrime comsecond associ tait Thotourbi-
d'Anvers et dont l'administration avait eu pour rsultat de porter la dette anuuelledecettevilledel50,000900,000 florins. Inutile d'ajouter combien il y avait d'exagration, pour ne pas dire plus, dans de semblables attaques. La gestion des affaires municipales n'tant pas concentre entre les mains de Melchior seul, qui comptait de nombreux collgues et probablement beaucoup de
jaloux, ses
oprations indlicates auraient t certainement signales et bl-
mas Gramaye, prit en ferme des
d'Amersfort.Une cinquime, au capital de 25,000 florins, port ensuite 100,000 florins, entreiirit, en 1561, l'exploitation de l'argent provenant des recettes de toute espce du trsor. Aprs la mort de Vlemincx, arrive le 23 octobre 1568, Schets, dont il tait le prte-nom, et dont l'intervention dans cette affaire devait rester absolument secrte, toucha jiour ses bnfices de 1568 1575, la somme de 64,000 livres de gros. En 1569, les frres de Vlemincx Conrad et Arnoul dits de
,
mes. Quant la fortune des Schets, elle tait due surtout leur pre, dont les entreprises commerciales avaient t considrables et fructueuses. Aprs sa mort, les trois frres continurent ses affaires et leur association marcha d'abord si bien
qu'en cinq annes

capital.
ils
avaient tripl leur
Gaspar lui-mme devint riche de bonne heure, puisque, dj en 1549, il fit l'acquisition de la seigneurie de Grand-Bigard, saisie pour cause d'hrsie, mais qu'il revendit immdiate-
Vleviingo, se chargrent, cnlicu et place de feu Jacques Hincxthovcn et consorts, de payer les propritaires des terrains acquis pour la construction du chteau d'Anvers; ceux-ci ne devaient recevoir
ment pour 18,000 florins Laurent Longin, trsorier gnral des finances.
Ses autres terres furent aussi achetes vers l'an 1560, au plus tard, et non l'poque o il se serait livr des oprations condamnables.
que seize
fois le prix
de location de leurs
Aprs
la
mort de Kequcsens, Schets
GROBBENDONCK
s'entremit avec Mansfeld, mais sans succs, pour essayer de calmer les troupes
se
32^2
rw^j< (publi dans Burman, Analeda,
espagnoles mutiues puis il concourut activement la conclusion de la Pacification deGand.Peu de temps aprs, don Juan arriva Luxembourg en qualit de gouverneur gnral. Schets fut l'un
;
de ceux qui lui furent envoys au nom des Etats gnraux; il se montra empress auprs du nouveau reprsentant de Philippe IL M. Gachard a publi, dans les Bulletins de la commission roi/aie d'histoire (3e srie, t. VII, p. 66), l'expos de la mission qu'il remplit auprs du prince, et qui s'arrte la date du 12 fvrier 1577. Don Juan le chargea, le 12 mai suivant, d'examiner,
avec les conseillers d'Assonleville et Fonck, les moyens de terminer le dbat relatif la dotation des nouveaux vchs, dotation que Schets proposait de former de rentes payer par quelques abbayes, sans annexer ces abbayes mmes aux vchs, comme le pape et le roi
le
demandaient.
les Etats et
Pans l'entre-temps, Juan se brouillrent

:
don
1 11-i, Leyde, 1772). Il t. 1er, p. y rgne peu de clart, probablement parce que le sire de Grobbendonck craignit de compromettre quelques-uns de ses amis qui avaient ouvertement prpar le coup d'Etat de don Juan. Une premire rdaction de ce travail, en franais et sous le titre de Mmoire de ce gui s'est pass Namnr, etc., a t dit par M. Gachard, dans les Bidletitis de la commission d'/iisioire (Ire srie, t. X, p. 172. Voir aussi ibidem, p. 18-1). Ce prince fit bientt des progrs rapides et pntra jusqu'en Campine, o ses troupes attaqurent le chteau de Grobbendonck. Schets esprait finir ses jours dans cette retraite solitaire o il avait runi une belle bibliothque. Il fut cruellement afttig lorsqu'il apprit que son chteau avait t, le 5 mars, assig, pris et livr aux flammes, avec les richesses qu'il contenait comme nous l'apprend une lettre de Schets lui-mme, date du 23 mars 15 79, et adresse son ami BuccoAj'tta, prvt de Saint-Bavon,
: ,
celui-ci prpara
deGand, neveu du
semble que
clbre Viglius. Il
en surprenant, le 20 juillet, le chteau de Namur. Quelques jours auparavant, le prince avait prvenu Schets qu'il allait revenir Bruxelles, puis l'avait charg de transmettre aux Etats ses propositions, ce qui lui permit de se dbarrasser d'un envoy qui aurait pu pntrer et dvoiler ses projets. Sa duplicit lui alina beaucoup de serviteurs de la cause royale et dans le nombre, Schets, qui contribua faire venir aux Pays-Bas, pour l'opposer la fois don Juan et au prince d'Orange, l'archiduc d'Autriche Mathias. Lorsque celui-ci se rendit au vu
la reprise des hostilits
la trahison ne soit pas reste trangre ce dsastre, car le prince d'Orange ordonna, le 6 avril 1578-1579, d'arrter le capitaine Wenceslas T'Ser-
claes,
" ayant t sur la maison de Grob bendonck , et, deux jours aprs, on emprisonna galement, Anvers, son
lieutenant.
Schets accepta, en 1579, la mission de
des confrences qui s'ouvrirent Cologne dans le but de ngocier )a rconciliation des provinces belges avec Philippe IL C'est alors qu'il publia,
faire partie
comme
de ses partisans et arriva Lierre, ce fut chez Schets qu'il logea, le 30 octobre. Toutefois il ne fut pas membre du conseil d'Etat organis par Mathias et
il
intitul
apologie de sa conduite et des sentiments qui l'animaient, l'opuscule Firi, piefate, moderatione, doc:
trindque clarissimi, dialogus de Pace, rationes, guibus Belgici tumidtus, inter
Phi-
lippum
serenissimum
et
potentissiniuni
cessa galement ses fonctions de surin-
Hispani regem,
et
et subditos,
,
hoc rerum
tendant des finances. Rduit l'inaction
statu componi possint

,
explicans (Anvers
Schets
sa
crivit
comme
justification
:
de
conduite
l'crit intitul
Si/cciticta
quce inter serenissimum
narratio earum Joannem Austria-
Cologne, 1579, in-12, et dans les Analecfa de Burman. Leyde, 1772, p. 115-244), et dont il crivit ensuite
atm, ab eo tempore quo

BIOGR. NAI.
in arceni
Namiirci
une imitation en flamand, portant pour titre Grondelycke onderrichtinge aen de

:
T.
vm.
3-23
C.UOBBEiNDONCK
teurs.
324
gemeene inghenelenen ran Nederlaitd, van

't
Comme
politique,
il
appartint
gemaek dat
te rertcnchten
daet, soe men
toujours au parti des modrs et, dans

il osa exposer et dfendre ses ides avec nettet et vigueur. Schets se maria deux fois d'abord
:
denpeys en neemt ofajiati (Cologne, 1579,

iii-12).
plusieurs circonstances difficiles,
Les deux interlocuteurs du dialogue

sont le roi Philippe et le duc de Parme. Schets.dit uu commentateur {BibUophile belge, t. Il, p. 322), ne craint pas de
dire au premier qu'il est temps de faire des concessions aux Belges; la cruaut, l'avarice et l'insolence des gouverneurs, des gnraux et de la soldatesque pen-
dant
dit-il
les
onze dernires annes peuvent,
les fautes
encore, excuser en quelque sorte de ses sujets. Il prvoit aussi
l'impossibilit d'extirper le
calvinisme
tant eu Hollande qu'en Zlaude.Ce langage, dont la hardiesse dnote l'opinion
laquelle
appartenaient
nombre
de
royalistes des provinces mridionales des
Pays-Bas, tonnait alors si peu, que le ceuseur des livres, le licenci Walter A'an der Stegen, donna au liialogm son approbation, mitige seulement par de
faibles rserves.
Les
crits
de Schets trouvrent peu

le
d'chos dans
monde
politique,
la
scission se prononait de plus en plus
entre les dfenseurs de l'autorit royale et ceux des liberts publiques, qui, en majeure partie, taient aussi ceux des
croyances nouvelles. Ceux qui rvaient
une rconciliation entre un
roi tyran-
Marguerite Van der Bruggen, puis fille de Lancelot d'Ursel, patricien anversois, fort sage et de rpu tation , qui, ds son jeune ge, avait t bourgmestre. Cette dernire union fut clbre en vers latins par un frre de Jean Second, Nicolas Everardi, dit Grudius. La veuve du sire de Grobbendouck reut du roi, par lettres dates de Lisbonne le 27 septembre 15S1, une pension annuelle de 1,200 livres. Schets eut de sa premire femme deux filles Isabelle, femme de Jean Vlemincx, seigneur de Wyneghem, et Agns, qui pousa Robert de Bernimicourt, seigneur de Lisvelt. La seconde lui donna un grand nombre d'enfants, entre autres Lancelot, chevalier, seigneur de Wesemael, Putte, etc., Alelchior, seigneur de Heyst, qui s'aUia Marie de Marnix, fille de Jacques, seigneur de Toulouse, et de Marie de Bonnires Jean, chevalier, seigneur de Gestel, membre du conseil priv, mort en 1595; Conrad, seigneur de Hobokcu, de Hingene, d'Ursel, etc., cr baron de Hoboken le 20 mai 1600, et qui, ayant pris le
Catherine,
: : ;
nique et perfide, d'une part, et des patriotes aigris par les perscutions, d'autre part, restaient isols au milieu des partis. Schets se retira de la scne, mais il n'alla pas, comme on l'a dit, rejoindre le duc de Parme. Il ne prit cette dtermination qu'aprs avoir t invit, eu septembre 1.580, quitter Bruxelles, o
les partisans
nom
et les
armes d'L'rsene ou Ursel,

tige
devint la
des ducs
d'Ursel
ac-
tuels, etc., etc.

Alpbouse Wiuten.
Oulrc les propres iScrils de Schels, il faut consulter Ooelbals, Histoire des sciences, des lettres des arts en Beigiaue, l. IV, p. 48 (avec un porirail). Serrure, dans le Bibliophile Itelge, loc. cit. Ituruian, Analecta, loc. cil., clc. Uetici
et
poelarum Belgicorum,
des Etats taient alors les

le 9
p.
IV. Le pre Kieckeus,
matres.
Il
mourut Mous,
novem-
bre suivant. Schetsavait un esprit vif et pntrant,
sucrerie anversoise au Bnsil (Bulletin de la Socit de gographie d'Anvers, l. VU, p. 46S;. Cuart, Un acte le socit commerciale au Wl'siclc {.Ibidem, p. 473).
ine
un jugement
lit
droit et clair.
il
Dou d'une
faci-
vaste instruction,
crivait avec
tant en vers qu'en prose. Ses brolatiet
chures politiques sont d'une bonne

nit, la
fois correcte
cl
lgante,
quelques-unes de ses posies, comme son

lgie
Eobanus
llessus, lui assignent

les
une place honorable parmi
littra-
(Charles de), na1600, et entra, de dix-sept ans, dans la Compagnie de Jsus aprs avoir achev ses tudes, il fut dsign pour la province de Bohme et envoy Prague en 1625. Au collge de cette ville et celui d'Olmutz, il enseigna suc-
GROBBEiiiDOSCK.
quit Malines eu
l'ge

GROBBENDONCK
n'occupa point ce sige
;
3-23
326
celui de
il
cessivemeiit la philosophie et la thologie morale,
Na-
dogmatique et polmique. Sa profonde rudition et son grand sens
mur
tant devenu vacant,
fut
nomm
politique l'avaient fait vivement apprcier des gouvernants pendant cette poque tourmente de la guerre de Trente ans; aussi, aprs la prise de Prague par les Saxons en 1631, acoompagna-t-il le vice-roi de Bohme, comte de Martinitz, dans sa retraite Passau, et
devint-il prcepteur
de
son
fils
Ber-
en 1667, nomination confirme par bref du 24 avril 1669, et le nouvel vque fut sacr Anvers, le 12 mai, aprs avoir pris possession de son diocse le 5 du mme mois. Ignace-Augustin de Grobbendonck passa en lfi79 l'vch de Gand (confirmation pontificale du 15 septembre), qu'il n'administra que fort pende temps,
pontifical
nard. Le P. de
plus tard Prague,
Grobbendonck rentra o il mourut le
16 dcembre 1672, laissantles ouvrages

suivants lu Cinq traits, en langue allemande,
:
mort tant venue l'enlever ses 31 mai 16S0. Il fut enterr dans sa cathdrale. a.-g. Demanet.
la
ouailles, le
sous les titres
Methodus pie trandgendi
tempus sacri Adveiitus. Pragse, typis academicis, 1660. Modus traiisigendi tempmintraAdveniiim et Qimdragesimam. Ibid., 1661. Modus trandgendi tempus S. Quadragesima. Ibid., 1661. Modus trunsiijendi tempus a PascJia mque ad Corpus Christi. Ibid., 1662. Modus transigendi prcecipuas festivitates Beatisslm Virginis Maria. Ibid. ,1669.
Hellin, Histoire chronologique des vques et du chapitre exempt de Vqlise cathdrale de S. Ba Gand. Gand, ilTl, t. l", p. 57. - Foppens, Historia episcopatus Namurcensis (manuscril n 1757 de la Bibliothque royale). Archives de la maison d'Ursel.
mn
CROBUEMDO^VCK. ( Jean - CJiarles de), seigneur de Ghestel, frre de Gaspar, n Anvers vers 1552-1553.
Schets
Il
tique par
.commena sa carrire ecclsiasun canonicat l'glise Saint;
2 de Ortii et progressa spirits politici,

et
Lambert, Lige, puis Notre-Dame il occupa la charge de de Tournai

protonotaire apostolique.
quo
1
ille
{iiisi
furtiter ei occuratur)
tandem
mici&,
sit
ecasurus.
cietate Jesu
666. Politkismi aplurihus insimu-
Prag, typis acade3 Apologeticus pro So-
lata. Praga;,
1666.
4t>
Methodus
sese
Le 14 mai 1578, Jean de Grobbendonck fut nomm conseiller ecclsiastique et matre aux requtes ordinaire du Grand Conseil de Malines. Au sujet
de cette nomination,
il
singuUs mensibus ?'ecoWtyerfJ. Rimprim

Prague, 1709.
a.-g. Oemauei.
eut soutenir
un procs contre
qui lui contestait
le
chapitre de Tournai
droit de toucher sa
le
CKOBBEIVDONCK
sa mre,
{Ignace- Augustin
ScHETS de), seigneur d'Oosterwyck, par n Bois-le-Duc, en 1625. Il tait petit-fils du clbre Gaspar Sehets
de Grobbendoncketfils d'Antoine Schets, comtb de Grobbendonck, baron de Wezemael, marchal hrditaire deBrabant, gouverneur de la ville de Bois-le-Duc, qui avait pous en secondes noces Marie de Malsen. Ayant pris le grade de licenci en droit canon et civil l'universit de Louvain, Ignace- Augustin fut d'abord nomm, en 164.7, chanoine de NotreDame Tournai, puis archidiacre et
vicaire gnral de la
prbende. Il se rendit, deux ans plus tard, en Espagne, auprs de Philippe II et ydevintconseiller au Conseil Suprme des Pays-Bas et de Bourgogne; le 22 no-
vembre 1587, le roi l'leva la dignit de chancelier de l'Ordre de la Toison d'or. En 1594, il fut dsign pour l'vch de Tournai aussitt , ditFoppens, dans son manuscrit cit, que " Louis de Berlaymont, archevque de Cambrai, qui avoit obtenu pour trois " annes l'administration dudit vch de Tournai, auroit pu rentrer Camn brai, d'o il avoit t chass par les
Franois (1).
"
mme
glise. Il fut
Jean de Grobbendonck se mit en
Philippe IV pour l'vch de liuremonde, en 1666 mais

dsign par
le
roi
327
GHOENENDAEL
;
GROENENDAELS
thies dont l'auteur
328
route pour regagner les Pays-Bas il mourut, pendant son voyage, le

vier 1595. Il avait
mais
-i
admet
six
espces
jan-
principales
toires,
des
compose des posies qui furent imprimes eu un volume Carminum liber. sous le titre de
:
de
la fivre,
maladies inflammade l'origine et du
sige des maladies, des crises et de la
A.-G. Dcmauet,
Lemaisire d Anstaing, Recherches sur l'glise cathdrale de .\.-li. de Tournai. Tournai, 18W, Koppens, Bibliotheca belgica. t. Il, p. 3i9. Foppeiis, Histoire du Conseil de t. H, p. UO-1. Maliues imanuscrit n 9938 de la Bibliothque Archives de la maison d'Ursel royale;.
thrapeutique en gnral. (Jroenendaels a publi aussi en 1824 un mmoire sur l'Ophtalmie des armes (2). Il oppose, dit encore C. Broeckx, dans le mme Coup d'ceil surVorigine deV Ophtalmie, l'opinion de MM. Van Severdonck, Seutin et
cnoE>e:iiD.%EL
{Conieille),
artiste
peintre, n Lierre en 1785,
mort en
iSSi. Elve de l'Acadmie d'Anvers, o remporta des succs, jeune encore, il se rendit Paris, o il subit l'influence de David, influence irrsistible, laquelle il dut un commencement de popularit que la chute de Napolon arrta soudainement. Il vint s'ctablir, en 1814, Anvers; il y travailla pour les glises, et y mourut. On cite de lui les portraits du comte de FresucUe et de la comtesse de Talhouet. 11 fit pour l'glise de Lierre une Education de la Vierye. Groenendael tait assez bon dessinateur, mais coloriste timide. Tout le temps qu'il rsida Anvers fut consacre au
il
Vlemiuekx, l'autorit de plusieurs noms clbres, et entre autres Kluyskens. Il entre alors en matire en se posant les 1" L'ophquatre questions suivantes thalmie est-elle quelquefois pidmique ou endmique ? 2" Peut-elle devenir contagieuse ? Comment rgne-t-elle ea Egypte? 'i" L'ophthalmie gyptienne diffre-t-elle de celle des armes ? 4" Quel
:
est
cite,
le
moyeu thrapeutique? L'auteur
l'appui du caractre pidmique ou plutt endmique de l'ophthalmie, l'opinion gnralement reue en Egypte par les mdecins franais. A la seconde
question, l'auteur soutient la possibilit de la contagion, eu refusant la comcipale.
pression du col la qualit de cause prinSurla troisime question l'auteur

nie qu'il existe aucune donne positive pour dcider cette question. Enfin,
professorat.
Ad.Siret.
groe:>exd.%ei.m {Jean - Baptiste)

mdecin, n Saint-Trond le 25 novembre 1781, mort Maliues le 3 dcembre 1860. Aprs avoir achev ses humanits, il se rendit Anvers pour y tudier la pharmacie, mais ayant trouv le moyeu de frquenter l'cole de mdecine de cette ville, il obtint au bout de trois ans, le 29 septembre 1805, le diplme d'officier de sant et alla s'tablir Wavre-Sainte-C'atherine, prs de Malines. En 1810, il se rendit Paris pour y suivre les cours de mdecine et y obtint le diplme de docteur. Puis il revint Malincs. Il a publi en 1823, un Essai sur la Zoologie mdicale (Anvers, imprimerie de Zanthem et Van Merlcn, in-8')Cette zoologie traite des proprits vitales,
(1)
nous arrivons la quatrime question de les bases l'auteur , continue Broeckx, en sont poses avec sagesse et plusieurs
dtails y sont soigns. Il a publi, deux annes plus tard, un nouvel Examen des
opinions sur l'ophtalmie des armes (3). Cette brochure est le complment d'un examen plus tendu publi par l'auteur, qui s'attache prouver, dit Broeckx, que la maladie est contagieuse; il cite l'opiuion de mdecins prussiens et russes
pour prouver
thalmie.
servatif,
la transmissibilit
de l'oph-
En
il
parlant du traitement pr-
conseille l'isolement des per,
dit C.
d'iril
Brocekx
sur
le
(1),
des sympa-
dsinfection des la sonnes aft'ectes lieux o rgne la maladie, la propret et une atmosphre sche, pure, vitale. Nous n'avons pu nous procurer l'Essai sur la Zoologie mdicale, mme Anvers. 11 tait systmatique au lit des
(2) Examen des opinions sur l'Ophlalmie des armes. Anvers, tSii, in-8. (3) Anvers, 115-26.
Coup
liislilulwns mdicales
belges deiiuis les dernires auiircs du xviu' sicle iusifu'a nos jours, !>uivic de la Bibliographie do
celle <!|ioque. Itruxcllu-, 1811.
GROENSCHILT
malades
et
GROESBECK
le
330
3 janvier
ne virait gure en
P.-J.
trs
bonne
des affaires; noines

le
1563,
les
cha-
intelligence avec ses confrres.

Van Benedeo.
sollicitrent
d'abdiquer. Ro-
bert posa des conditions; on ngocia.

6 mars,
Le
lui
Piron, Levetubeschryiingen, byvoegsel. Dictionnaire des hommes de lettres, des saianis et des artistes de la Belgique. Bruxelles, 1837.
Grard
fut
dsign
pour
succder; le 9, toutes les dilficults parurent aplanies (1). Comme le prlat,
GROE^-!SirHii.T
(Martin), crivain
Il
cependant, ne se pressait pas de se retirer, le
ecclsiastique, n Oplinter, vers 1552,
pape autorisa
:
le
chapitre pas-
embrassa l'tat relis;ieus chez les chanoines rguliers de l'ordre de Saint-Xorbert, dit de Prmontr, et tt sa profession l'abbaye de Tongerloo. Il en devint le prieur et fut appel plus tard par l'abb Nicolas Mudsaert (le 22 janvier 1583) la direction ou prvt d'une maison de
le
mort
22 janvier 1629.
du mme ordre, situe Herennomme eu flamand d&n besloHof, le jardin ferm. Il occupa ce poste pendant quarante-trois ans, c'est-dire jusqu'au jour de son dcs, alors qu'il tait parvenu sa soixante-seifilles
thals et
ten
ser outre (7 janvier 1564). Il y avait urgence en effet le pays tait troubl. Ds le 11 avril, l'lu prit d'une main ferme les rnes du gouvernement et, au mois de dcembre, la cour de Rome fit savoir que rien ne s'opposait la clbration prochaine de sa joyeuse entre. Il fut sacr vque le 20 mai 1565, au monastre de Herckenrode; le dimanche 3 juin, Lige le reut en grande pompe; Maestricht et les bonnes villes eurent leur tour le 1 7 et les jours sui-
vants.
Dans
4 juin,
attitude
:
la
le
journe
d'Etat
tenue
le
zime anne.
On
a de lui
Liisthof des
Jiet
nouveau prince dessina son

il
Godi-rucJitiye meditatien op
leren
se dclara bien dcid
ne
de leyden ons Heeren Jem-Cltridi en de Maria syne gehenedeyde rnoeder. Anvers, Jrme Verdussen, 1622,in-12.r>eplus,
rien ngliger pour maintenir inviolable-
ment
Vaticliieitne
et cathoiicqne
religion
une seconde dition de 1635, corrige et augmente par Augustin Wichmans elle fut rimprime Anvers par Jacques Tan Meurs, en 1655, dans le format
;
dans toute sa puret. L'assemble prit une rsolution dans le mme sens, et il fut convenu qu'on enquerrait svre-
ment contre
Prudent
les hrtiques, sauf les pri-
vilges des bourgeois.
in-8o.
Sanderus, Brabaniia,
lius.
p.
Ad. Sirel.
t. 1". p. S3. Sweerbelgic, p. S49. Vaire Andr, Foppens, Bibliotheca belgica, t. Il, Paquot, Mmoires liilraires, l. 1",
Alhen
631
p. 8.53. 8, p. 209.
GROE<BErK.
LXXXVIIIe vque
Stavelot,
(Grard
de),
de Lige, abb de
cardinal de la promotion de
1578, naquit en 1517 au chteau de Curange (comt de Looz), et mourut Lige, le 29 dcembre 1580. Il tait
fils
famille
Ghor. Le
de Jean, des barons de Groesbeck, gueldroise, et de Kerthe de 7 aot 1548, Georges d'Egmont rsigna en sa faveur la dignit de doyen de Saint-Lambert. ].,e prince-
vque Robert de Berghes (voir ce nom) ayant besoin d'un coadjuteur, le chapitre lui adjoignit Grard le 1er mai 1562. Il devint bientt vident que le chef de l'Etat ne reprendrait jamais la direction
penchant au fond pour la modration, Groesbeck svit nanmoins entran combattre les dissidents par des mesures de rigueur: si jaloux qu'il ft de sa libert d'action, il n'tait pas impunment contemporain de Philippe II, le voisin de ses domaines des Pays-Bas. Au commencement de 1566, au moment mme o la guerre civile, provoque par l'inflexibilit du fils de Charles-Quint, tait imminente dans la Belgique espagnole, on apprit que des assembles secrtes, o les dogmes de l'Eglise romaine taient battus en brche, se tenaient aux portes mmes de Lige. L'vque profita de la runion des Etats pour prononcer un nouveau discours qui enflamma son auditoire les intrts de
et
:
(1)
Nous
rectifions
ici,
d"aprs les conclusions
capitulaires publies par S. Bormaiiii, deux dates inexaclement indiques dans notre notice sur Robert de Berghes.
BECK
la religion taient ses
332
(voir ce
yeux ceux de
la
nest de Bavire
nom) que
la
patrie.
Les dputs s'crirent tout d'une
Compagnie de Jsus
fut installe do-
voix qu'ils taient prts sacrifier vie et biens pour la dfense de la foi de leurs
micile fixe dans la ville de Lige.
pres
(1).
La
jour
:
situation s'aggravait de jour en
aux Pays-Bas,
les excs des ico-
noclastes allaient compromettre tout d'un
coup la cause des partisans de la libert de conscience. Le flot montait. Des prdicants allemands et genevois se rpandaient partout, sans prendre la peine de
se cacher.
Les sectaires concentrrent leurs sur le pays thiois. Le prdicant Cackhosius, moine reni , dfie hautement les catholiques la controverse; le P. Denis, jsuite, est envoy Maestricht et relve le gant; il n'est point
efforts
vaincu, mais l'opposition ne fait que grandir. Un ministre calviniste enthousiaste,
Herman
rle
Le 31
:
aot, Morillon crivait
jouer un
actif
Struycker, qui venait de dans les troubles
L'on prche Maestricht, et ne les en a sceii la prsence de M. de Lige divertir. La principaut allait tre envahie. LoUis de Nassau, frre du prince d'Orange, envoya le sieur de Villers c Lige, pour prier le prince de lui permettre de tenir des assembles Saint Trond. Groesbeck s'y
Granvellc
d'Anvers, se glisse dans Hasselt accompagn d'une multitude arme, proclame ses dogmes et profane les lieux saints. Accueilli plus froidement Tongres, il est reu dans Maestricht bras ouverts la correspondance des deux souverains
:
refusa, se retranchant derrire les lois de l'Empire; les conjurs terrorisrent le
plat pays, se firent ouvrir les portes de
s'emparrent d'une crypte du monastre, et, soutenus par de nombreux partisans en armes, bravrent les
la ville,
de cette ville (2) sitteste que le catholicisme y est srieusement priclitant. Puis c'est Maeseyek qui ouvre ses portes Struycker, puis Stockhem on se demande o il s'arrtera il s'est vant, dit-on, de faire entendre le tonnerre " de sa voix dans l'glise de Saint- Lam;
:
bert
(.3)
dfenses de l'vque.
Comme leurs bandes
faisaient
mine de
s'approcher de Lige, l'vque, redoutant un coup de main, requit des bourgmestres qu'ils lui remissent les clefs de la ville, et, en son absence, au doyen de la cathdrale. Le conseil protesta, invo-
quant, outre la possession, le fait que Charles-Quint, lors de son entre, avait confi la garde des clefs aux magistrats de la cit. De l un procs qui, tantt abandonn, tantt repris, se prolongea qu'en 1649; il fut alors tranch par Ferdinand de Bavire, empress de mettre nant la plupartdes anciens privilges. Ces dbats n'empchrent pas les boiirgcois de faire bon guet. Le prince jugea toutefois ncessaire d'entretenir leur zle religieux il fit venir de Cologne quelques pres jsuites, qui prchrent avec succs Sainte-Croix et Saint-Denis. L'influence de ces auxiliaires parat pourtant n'avoir t que momentane ce fut seulement sous Er:
:
en rvolte ouverte vain Groesbeck proen vain il for; mula des ordres; en vain les trois Etats vinrent la rescousse; en vain les chevins citrent les insurgs devant leur tribunal la ville refusa garnison et l'on s'y flicita d'avoir secou le joug d'un prtre. Les accuss furent condamns par dfaut, comme coupables de lse-majest divine et humaine; ceux de Maeseyek encoururent la mme sen-
Hasselt se
le
mit
contre
prince.
En
digua des avis paternels
tence. Le sige des deux villes fut rsolu,

et la tte
mme temps
de Herman mise prix. En parut un dit portant d-
fense aux Ligeois de loger
aucun tran-
ger, sans avoir donn son nom par crit l'vque, son odicier ou aux bourgmestres.
planter
llenforcs
Cinq enseignes d'infanterie allrent le piquet devant Hasselt. par des fugitifs de Valen-
ciennes et d'autres lieux, les assigs se

(-2) MarRucrJlo de Parme (pour IMillippc Wrsrilrfc (Irofsbfck.
II)
et
(!)
Houille
(3)
Rouillr.
l'vque se mit en
prparrent une vigoureuse rsistance, et firent des sorties meurtrires. Alors campagne avec quatre
neur Gilles de Berlaymont, puis fit pendre le chef de l'insurrection et passer par les armes les bourgeois les plus compromis.
compagnies de la cit, de la cavalerie et du canon (13 mars 1567). Voyant leurs murs prs de chanceler, menacs d'tre
foudroys, les gens de Hasselt, cdant aux instances des catholiques que la
ville
ces nouvelles,
Maeseyck
et
rftockhem se rendirent Groesbeck aux conditions qu'il voulut Bien que le pays ft relativement rentr dans le calme, le prince n'tait
pas sans inquitude. Par ordonnance du 14 avril 1567, renouvele avec un surcrot desvritle 27 septembre suivant,
furent expulss les trangers non possesseurs du droit de bourgeoisie ou ne pouvant tablir qu'ils rsidaient paisiblement depuis deux ans sur le territoire
ligeois.
renfermait encore en assez grand

se dcidrent capituler. Il fut
de l'expdition, que les dgts commis dans les glises seraient rpars leur charge,
qu'ils payeraient les
frais
nombre, convenu
qu'ils
recevraient
et
entretiendraient
une garnison au gr du prince, et enfin qu'ils renonceraient aux nouvelles doctrines. Point de pardon pour Herman mais on ne put mettre la main sur lui: il parvint s'vader cach dans un chariot, sous une charge de foin (1). L'allgresse des Ligeois, au retour du prince, fut assombrie par un incident
;
On
il
leur accordait trois jours;
toutefois
leur tait loisible d'chapper
la
sentence
de bannissement,
s'ils
fournissaient aux magistrats locaux la
preuve authentique de leur attachement l'Eglise romaine, et de leur non-participation

clastes.
douloureux. Arriv la porte de son palais, Groesbeck voulut tirer un coup de pistolet pour donner le signal des rjouissances. L'arme rata; il la remit
l'arrive
dans sa fonte. Mais comme il descendait de cheval, son monvement fit partir le coup et il reut, au genou gauche ou la cheville, une blessure qui le rendit estropi pour le reste de ses jours. La correspondance de Granvelle nous apprend qu'il en souffrit longtemps, par intervalles, et ce point que les politiques espagnols se proccuprent tout de bon de la vacance ventuelle du sige de
Lige.
aux profanations des iconoCes mesures s'expliquent par coup sur eoupde nouveaux fugitifs, surtout depuis que le duc d'Albe, entr dans Bruxelles le 22 aot, s'tait mis flageller les Pays-Bas avec sa " verge de fer En mme temps parut un mandement imprial dfendant aux
.
Ligeois, sous peine de mort, de pren-
dre du service chez les insurgs. Beaucoup ne tinrent pas compte de cette inl'anne 1568 s'ouvrit sous de tristes auspices. Le Taciturne levait des troupes en Allemagne ; le duc d'Albe se dirigeait vers Maestricht pour l'empcher de pasterdiction
:
Sur ces entrefaites, le gnral Philippe de Xoircarmes, qui venait de rduire Valenciennes et Tournai, reut de !Marguerite l'ordre
d'aller pacifier le
Lim-
Meuse les campagnes souffraient normment du passage continuel des gens de guerre. Le prince-vque, la tte d'un 'Etat neutre, ne savait comment
ser la
;
bourg.
Au
bruit de sa marche, les JSIaes-
trichtois
s'effrayrent et supplirent le
prince de Lige de se porter mdiateur
auprs de la rgente. Grard intervint

d'autant plus volontiers qu'il avait pardonn; mais la duchesse lui imposa la
volont arrte de Philippe II, et Maestricht dut consentir recevoir une gar-
nison espagnole.
Noircarmes
dans
la ville,
installa
comme
pntra gouver-
garder ses frontires; une entrevue qu'il eut avec le gnral espagnol, Vis, le rendit un instant suspect on alla jusqu' supposer qu'il songeait pactiser avec le duc d'Albe pour se faire rendre les fameuses clefs. Arriva inopinment une lettre du prince d'Orange, demandant aux bourgmestres la permission de traverser Lige avec son arme pour se rendre aux Pays-Bas, o il avait venger la mort des comtes d'Egmont et de Homes. Grand moi Lige, convoca;
une rponse dilatoire fut envoye an prince d'Orange, qui ne l'attendit mme pas et passa le fleuve gu, entre Maeseyck et Stockhem. Le gouverneur de cette dernire place refusa de la rendre ; Groesheck lui envoya du renfort et fit aussi tt prvenir ]\Iaestricht le duc d'Albe, qui ne revint pas de son tonnetion des Etats
:
ville feu et sang; mais elle releve de ses ruines et passait pour renfermer d'inestimables richesses. Quelques Ligeois qui avaient suivi la fortune de Guillaume lui firent croire,
mis cette
s'tait
ment
et
demanda
si
l'arme ennemie
avait des ailes. Cependant les
Allemands
sans
d'ailleurs, qu'il lui serait facile de se procurer des intelligences dans la place; de plus, il pouvait exploiter le conflit, non encore apais, qui divisait l'vque et les magistrats de la cit.
Il se
fit
se jetrent en avant et entrrent
compltement
illusion.
Ds
que-
obstacle dans Tongres, o le duc avait

laiss ses
qu'ils eurent vent de son approche, les
bagages.
Celui-ci,
enflamm
Ligeois oublirent
relles.
toutes
leurs
d'une furieuse colre, s'en prit Groesbeck et menaa Lige de fer et de flamme Il s'apaisa pourtant quand Groesbeck lui eut prouv qu' Tongres on avait agi son insu, et lui eut promis de svir. Mais alors ce fut Guillaume d'Orange qui rclama l'vque de Lige,
. :
disait-il, prenait
parti
contre lui,
qui
tait
que Groesbeck prince vassal de l'empire. Si grave que ft cette

aussi bien faute, ilconsentaitnanmoins l'oublier,
Bourgeois et chanoines, chacun paya de sa personne, et l'vque se rendit populaire en prchant d'exemple. Les remparts taient mis en bon tat et bien gards, lorsque, le 28 octobre, des lueurs sinistres, du ct du faubourg Sainte-Walburge, annoncrent l'approche de l'avant-gardc ennemie, venant de la Hesbaye. En mme temps un trompette
se
prsenta la porte voisine,
moyennant une amende de 100,000 ducats la rponse devait lui parvenir dans
:
les quinze heures.
L'vque se disculpa sans peine. Des pourraient dit-il juges comptents seuls dclarer si, oui ou non, il devait une rparation au prince d'Orange en
, ,
;
porteur de lettres adresses, non Groesbeck, mais au magistrat. Le prince d'Orange demandait encore une fois passage et promettait respect aux privilges de la cit. Les autorits runies rpondirent, d'accord avec l'vque, par
attendant, rien n'tait esprer du ct de la cit. Cette rponse resta quelque temps en route, parce que les troupes
du duc d'Albe, campes entre Looz

Lige, interrompaient
le
et
un refus positif et dclarrent unanimement que la force serait repousse par la force. Guillaume envoya un nouveau message conu en termes modrs il dsirait simplement traverser la Meuse il venait en ami sur des bateaux il
:
passage. Guil-
oflTrait
laume insista, mais inutilement. Alors un de ses gnraux se jeta sur Saint-Trond, livra au pillage le monastre et l'glise le butin fut et ranonna les habitants estim 800,000 ducats. Parvenu Jodoigne, le prince d'Orange y trouva du c'taient des rompagnies franrenfort aises envoyes parCond et qui, chemin
: :
des otages. On ne se laissa pas une troisime lettre n'eut pas plus de succs; la quatrime, crite
sduire
;
avec
si
le fer
que
et le sang on rpondit quelqu'un venait encore de la

,
part de (iuillaume, il en serait fait un exemple. Incontinent la ville fut atta-
que avec furie sur plusieurs points mais tous lesassauts chourent. D'autre
;
abbayes de Saint-Hubert en Ardenne et de Hastires-8\ir-Me>i8e. Le prince balana un instant sur le parti qu'il avait prendre; enhardi par le chifi"rc imposant de son arme et allch par les trsors enlevs Saint-Trond, il rsolut de tenter avant tout le sige de Lige. Il y avait juste cent ans que Charles le Tmraire avait
faisant, venaient de dvaster les
part,
l'assigeant
:
n'tait
pas sans in-
quitude il se savait serr de prs par le duc d'Albe, il avait hte d'en finir Cond l'attendail en France. Il tenta un dernier effort. Tout d'un coup, de grands cris retentirent dans la ville, et l'on enle tendit battre la marche espagnole duc, n'en point douter ("taient tout simplement les hommes de Franchimont,
: :
I
337
GROESBECK
et
338
du pays de Logne
du Condroz, qui arrivaient par la porte d'Amercur, commands par Mondragon. Le sige fut
lev
rigueurs excessives envers les protestants,

la
mme
aprs le rtablissement de
sans bruit
seulement
les
Alle-
mands
signalrent leur retraite par l'incendie des couvents de Saint-Laurent, de Saint-Gilles et du Val-Benoit, qui avaient refus de se cotiser pour payer
paix (voir l'article Bourlette); cependant on doit se rappeler que les ides modernes de tolrance ne rgnaient pas plus cette poque chez les dissidents que chez les orthodoxes, et qu'on ne devait pas s'attendre les voir surgir pr-
100,000 ducats au prince d'Orange.

vue de ces flammes, les Ligeois se jetrent la poursuite de l'ennemi, dont
l'arrire-garde fut fort maltraite
;
cisment dans une principaut

siastique.
l'attitude de
eccl-
A la
Malgr tout, si Groesbeck

l'gard
:
l'on
celle
compare
de Phi-
quel-
lippe
II
des hrtiques, le
l'inquisition
ques-uns des prisonniers confessrent que Guillaume avait projet de se saisir de la personne de l'vque et de livrer la ville tout entire aux violences de sa soldatesque. On procda sans retard une enqute trs svre contre les personnes suspectes de connivence avec lui des chafauds furent dresss et les religionnaires traqus avec une nouvelle persistance. L'vque institua une fte religieuse annuelle, en mmoire de la dlivrance de Lige. Cette heureuse issue n'empcha pas le pays de sou'rir longtemps des consquences des vnements qui venaient de s'accomplir. Il fallut recourir une aggravation d'impts pour couvrir les frais de la guerre; il fallut achever de fortifier la place et se mettre en garde contre les incursions des soldats vagabonds, qui pullulaient dans les campagnes. L'empereur n'eut pas piti de tant de misres il rclama des taxes, et les Etats durent s'ingnier trouver les moyens de les lui fournir. Les malheurs du temps, l'extrme difficult de faire respecter la neutralit d'un petit Etat, surtout par des antagonistes anims de passions religieuses, les
:
:
contraste sera frappant

sition espagnole.
ligeoise ne ressembla en rien l'inqui-
Sans
les circonstances
qui
le
portrent
considrer les sec-
taires
comme
des rebelles,
Groesbeck
recours
n'aurait vraisemblablement eu
qu' des moyens de douceur pour assurer le maintien de l'antique religion. Nous en trouvons la preuve dans la circonstance
qu'il
fit
venir Lige les jsuites
la
politique de cet ordre clbre consistait
plus insouciantes du droit et les plus implacables de toute?; la ncessit d'une
soutenue, pour prvenir la guerre civile que ces mmes passions rendaient imminente l'intrieur la faiblesse et l'nergie, galement dangereuses en prsence d'une nation profondment jalouse de ses institutions dmocratiques il fallait, pour faire face des difficults si complexes, une pruvigilance
;
:
dence et une habilet consommes Groesbeck fut la hauteur de son rle. On peut, sans doute, lui reprocher des
:
combattre pour la foi, non avec des bourreaux, mais avec des prdicateurs et des instituteurs, procds qui rpugnrent toujours au fils de CharlesQuint. N'exagrons donc rien l'vque de Lige voulait certainement viter autant que possible de faire violence son peuple, et cela fut si bien compris, lorsque le pape, en 1574, lui adressa une lettre d'loges pour sa conduite, que les magistrats ligeois donnrent l'ordre d'en publier une dition en langue vulgaire. Tout en rendant hommage au caractre de leur souverain, les Ligeois n'hsitrent pourtant jamais lui fiiire une opposition tenace, chaque fois qu'ils crurent leurs droits menacs. Groesbeck ayant exprim le dsir de placer, eu tte d'une ordonnance, ces mots En moiinom et celui de ma cit, faillit provoquer un soulvement gnral. Sans l'loquence nergique du jurisconsulte Baudouin Delvaux et sans l'intervention du bourgmestre Guillaume de Mrode (1576), on ne sait ce qui serait arriv. Nous avons en 15 70 dit un mot de l'affaire des clefs parut un rescrit de l'empereur !Maxiniilien II, enjoignant au magistrat de Lige de remettre les insignes de l'auto
:
:
339
rite l'vque,
le
groe;
chaque
fois
que
celui-ci
en commun, de dresser un plan de riforniniion.
jugerait ucessaire.Les bourgmestres
Des
le
juristes furent
choisis
et le conseil n'entendirent pas qu'il en
d'un ct, par

les
prince, de l'autre, par
ft ainsi, et Groesbeck, tenant ne pas
trois
ordres.
Leur
travail,
achev
et pr-
pousser les choses l'extrme, consentit soumettre la question des arbitres. L'esprit d'indpendance du peuple se rvla encore dans d'autres circonstances. En 1571, les mtiers s'assemblrent malgr les chefs de lacit et proposrent: l" qu' l'avenir aucun chevin ne pt tre lev la dignit de bourgmestre 2" que le conseil municipal ft oblig de tenir sance tous les quinze jours. Ces propositions pouvaient lre justes, fait observer Villenfagne lui-mme; et en effet, les chevins n'eurent rien rpondre; ils se virent donc exclus de la magistrature. Mais les dmocrates n'en restrent pas l ils rclamrent pour le peuple le droit de confirmer de son autorit les rsolutions prises par la majorit du conseil et repousses par les bourgmestres. Un recez fut dress en ce sens et approuv par les mtiers. Les bourgmestres et avec eux le corps des commissaires protestrent vainement, au
;
:
ds le
commencement de 1568
le le 7
sent aux Etats
17 mai suivant, puis
derechef
examin
juin 1571, aprs avoir t par l'vque lui-mme et par

le
toutes les autorits intresses, fut enfin
promulgu
titre
:
juillet
1572, sous
le
Statuts et ordonnances touchant le
style et la
manire de procder en l'administration de la justice, devant et par les cours et justices satlires du pays de Lige (1), mis en garde de loi le lendemain, et dclar obligatoire " nonobstant loix,coustumes et usages y contraires. La Rforniation de Groesbeck se composait
glait pas
de vingt-huit chapitres; elle ne rseulement la lgislation pnale, mais s'occupait de diverses institutions telles que \<i cour fodale, qui n'avait plus
nom
de la constitution ligeoise. La forme du gouvernement, disaient-ils, ne
.pouvait tre change que par le concours de toutes les autorits qui avaient con-
couru tablir ce pacte fondamental. Groesbeck intervint, prodigua les exhortations,

tile. Il
cette poque d'attributions criminelles. Notons, en passant, que la majorit ripuaire (quinze ans), suffisante jusque-l pour l'admission aux fonctions publiques, y fut porte vingt-cinq ans, disposition adopte galement pourles fonctions judiciaires. M. Poullet la rapproche des fameuses ordonnances de Philippe II et la trouve relativement librale. Compromise deux fois sous Ernest de Bavire, plus tard soumise une revision qui n'aboutit pas, elle resta en vigueur jusqu' la fin du xviii<" sicle. Tout en s'intressant l'ordre public, tout en faisant, d'autre part, des sacrifices pour maintenir la paix l'intrieur, Groesbeck n'tait pas inattentif ce qui se passait
la
mme
les prires
tout fut inu-
ne lui resta qu' prendre une rsolution nergique il cassa le recez. Un des deux bourgmestres passa tout d'un coup dans les rangs de l'opposition et dclara haut et clair l'vque que le pouvoir lgislatif appartenait au Oui, rpondit le prlat; mais peuple. Les rclapas au peuple tout seul. mants n'en obtinrent pas moins quel;
bon
au dehors. l>es vicissitudes de guerre des Pays-Bas l'mouvaient droit. En 157(), il se vit mis en dela force les
meure de repousser par

;
ban-
ques concessions. L'un des actes les plus importants du rgne de notre personnage fut la publication d'un nouveau rglement sur l'administration de la justice. La corruption l'ats'tait glisse dans les tribunaux tention de Grard se porta sur cet objet pour ainsi dire du jour o il fut investi (lu pouvoir. Le 10 janvier l.fifi, il proposa aux Etats de s'occuper au plus tt,
;
des espagnoles rvoltes qui ravageaient le plat pays il eut ensuite rsister aux entranements d'un parti qui poussait l'alliance. L'vque se raidit contre
toutes les pressions, toujours au
la neutralit ligeoise. Il crut
nom de cependant
pHncinauU de
ne, TOl.
1,
Liiqc, publi6 par M. L. Polain, 1869, in-fol., p. 3S7 cl uiT.
341
GRON
d'une
l'loquence persuasive qui lui valut plus fois, sinon de mettre fin aux graves
de son devoir d'autoriser le passage par Lige de l'artillerie d'Alexandre Farnse, en marche sur Maestricht (1579) n'oublions pas que cette ville ressortissait pour moiti l'glise de Lige. Il y avait l une difficult relle le prince de Lige pouvait-il abandonner son cosouverain ? Nous ne relaterons pas les horreurs du sige de Maestricht, la contagion qui suivit les massacres et gagna la capitale, les ruines et les dsastres de tout genre causs par les marches et les contremarches des armes le dnuement du peuple dpassa toute mesure, et l'on fut oblig de conseiitir doubler pour six ans toutes les taxes. C'est une histoire lugubre que celle des princes de Lige durant la seconde moiti du xvie sicle. Ces jours sombres avaient eu pourtant
:
: :
conflits
dans lesqueb il fut engag, du moins de rendre l'opposition moins raide et moins impatiente d'en venir ses fins. On le savait d'ailleurs attach au pays, et plein de cur pour le pauvre peuple c'est ainsi que dans une anne de disette, il dpensa 30,000 florins pour procurer aux indigents du pain bon march. Sa grandeur d'me tait au niveau de sa gnrosit il savait rsister et se montrer au besoin inflexible mais
:
:
il
savait aussi oublier. Il
mourut en paix
et tout porte croire qu'il fut sincre-
ment
regrett il mritait de l'tre. Son corps fut dpos dans le chur de Saint:
leurs claireies. S'attendrait-on voir se
dtacher
ici la figure
brillante et
mon-
Lambert, droite du matre-autel. On grava sur son tombeau une pitaphe Ses ennemis, qui n'taient logieuse autres que ceux de sa religion et de sa patrie, y lisait-on, ont t forcs de
:
j
*
daine du joyeux auteur de V Heptamron i" Nous ne pouvons passer sous silence la visite que fit <Groesbeck,enl5 77, la belle reine de Navarre, Marguerite de Valoia.Partie pour Spa, dont les fontaines taient dj alors en grand renom, elle fit une premire halte Namur, o don Juan d'Autriche vint la complimenter (elle tait belle-sur du roi d'Espagne), puis se mit en route pour Lige. Elle y reut si bon accueil qu'elle borna l son voyage on lui fit venir les eaux de Spa, et Bouille nous apprend qu'elle les but avec succs. L'vque lui cda son beau palais et prit son quartier dans l'abbaye de Saint- Jacques. Ce ne furent, pendant toute la dure de son sjour, que rjouissances, festins et cadeaux. La reine garda nous le meilleur souvenir de son hte devons cette circonstance un portrait de Groesbeck. C'tait, dit la Marguerite des Marguerite^, un seigneur accompa gn de beaucoup de vertu, de pru dence et de bont, et qui parlait bien n le franais agrable de sa personne, honorable, magnifique etde compagnie
" "
"
respecter son mrite, et d'avouer qu'il

avait surmont l'envie par sa
et la solidit de sa vertu.
magna-
longue
nimit, par la supriorit de son gnie
Lige doit Groesbeck l'institution d'un Mont-de-pit. Ce fut aussi sous son rgne qu'on y tablit la premire
verrerie.
Kappelons encore qu'il runit ses Etats, par achat, la chtellenie de Cou-
que le 18 dcembre 1570, par Curange, le comt de Hornes fut runi au comt de Looz, comme fief tomb en caducit.
vin, et
arrt de la salle de
Alphonse Le Roy.
Bouille, Cliapeauville, Foullon. Dlices du paijs de Lige, l. V, n. Ii6 et saiv. (avec un beau
|ioi'lrait).
Fcnl. Henaux, Becdelivre, etc.

1. 11.
Villenfagne, Recherches,
protestantisme au pays de E.s.srti sur l'histoire du droit criminel du pays de Lige. Id., Correspondance de Granvelle.
Lenoir, Hisl. du Lige. Poullet,

de
anmimwEf.n
,
(Josse-Ma.vimilien
fort agrable.
Le fait est qu'il y avait dans toute la personne du prince de Lige, si srieux et rigide qu'il pt tre, un charme attirant. Les historiens s'accordent vanter
Broiickhorst comte oe) ou Groxsveld, galementcomte de Kimbourg et d'Eberstein, baron de Batenbourg, seigneur d'Alpen, de Honnepel et de Gohsheim, homme de guerre et diplomate, n vers 1598, au chteau de Rimbourg, dans le pays de Rolduc, qui tait un fief brabanon, mort en 1667. Son pre Jean, baron de Bronckhorst,
343
GRON KELD
341
abjura le protestantisme en 1603, ainsi que nous l'apprend la chronique de la ville d'Aix-la-Chapelle, en disant simplement que la chapelle du chteau de Kimbourg ferme depuis plus d'un
,
rcompense, le charge d'aller porter l'lecteur Maximilien la nouvelle de cette victoire. Voil Gronsfeld lieutenant-colonel En 1625, de nouveaux et
!
clatants services lui font obtenir
un
r-
demi-sicle au culte catholique, lui fut
rouverte en cette anne.

Il
s'illustra
en Allemagne, en
assis-
ses dbuts jusqu' sa fin, et
tant la guerre de Trente ans, depuis fit ses pre-
mires armes sous les ordres de son parent, le comte d'Anholt, qui servait dans l'arme de l'lecteur de Bavire.
On pourrait presque crire jour par jour son histoire, eu feuilletant le Commentaire de la guerre d'Allemagne d'Everard Wassenberg, qu'il publia en 1647, chez Louis Elzevier, Amsterdam, avec un grand nombre de notes rectificatives
fort
giment, qui dsormais portera son nom. Les confrences de Brunswick, o il est question de rconcilier avec l'empereur les princes et les villes libres de la Basse-Saxe, lui prennent tout son hiver, du commencement de dcembre jusqu'au mois de mars 1626. Il y figure avec le commissaire gnral baron de Rupp comme plnipotentiaire de Tilly,
tandis que d'autres officiers y assistent au nom de Wallenstein, le gnralissime de l'empereur. Ces confrences n'ayant pas abouti, la guerre recommence. Peu dejours aprs la prise de Minden, Tilly charge le comte de Gronsfeld d'aller, les armes la main, Cassel, pour obliger le landgrave Maurice de Fesse abdiquer en faveur de son fils an, dont on esprait davantage. Notre personnage russit dans cette singulire mission il en rend compte et ajoute L'vnement a prouv que l'empereur n'a rien gagn ce changement. Son gnral est depuis longtemps dans le mme cas. Tilly sme victoires sur victoires sur son chemin, et c'est Wallenstein, son rival en gloire, quien rcolte les fruits. Ce dernier tant dj gnralissime, l'empereur Ferdinand II fait de lui un duc de Mccklembourg et, ce qui
;
: .'
curieuses et instructives, car

J'tais l, j'ai
il
soin de les souligner de temps autre
en disant
fait cela.
vu
il
ceci, j'ai
Ainsi, le 9 octobre 1620,

le
est avec
ral veut
et
comte de Pampierre quand ce gnsurprendre la ville de Presbourg qu'il choue misrablement. 11 paravec moi,
dit-il,
le
tait
l'ennemi, quand une balle

la
dos tourn le frappa
nuque
il
tomba
aussitt sur le
visage et resta mort sur la place.
Gronsfeld reoit au mme moment l'ordre de se replier, mais il veut enlever l'end'iibord le corps de son gnral nemi le lui dispute, et finit par le lui arracher aprs un rude combat. Quelques instants plus tard, de grandes clameurs
;
est plus drle,
se font entendre.
Ce sont
les
Hongrois
de
la
de Dampicrre et saluent ce sanglant trophe plant sur leurs remparts. Cette note nous dit assez ce que la guerre de Trente ans promet d'tre, quelles horreurs se prparent, quels hommes il faut pour les
qui ont tranch
la tte
n'avait pas de flotte.

a tout fait,
un gnral de l'Ocan et mer Baltique. L'Autriche d'alors Quant Tilly, qui

ou
peu prs,
la
il
n'a rien. Il
boude,
et
ne parait
pas Lubeck, en
paix avec le
1629, pour y ngocier
Danemark.
Il y envoie notre personnage avec le baron de Rupp comme commissaires de la Ligue catholique, et Wallenstein, de son ct, trois commissaires impriaux. Ceux-ci brusquent les choses et font au souverain danois, auquel la fortune des armes sourit \in peu tardivement, des conditions avantageuses. (ronsfeld est trop intelligent pour ne pas comprendre que dans l'intrt de son avenir militaire
affronter.
Nous passons
regret sur les dtails
de ce genre, qui abondent dans le volume cizvirien, pour suivre notre personnage dans ses campagnes et ses ngociations.
Le
6 aot 1623,
il
,
se distingue la
bataille
de Staatloo
o Chrtien
(pii,
Brunsvviok est vaincu par Tilly
de en
345
il
GROj^
FELD
lui les cacades
346
vaudrait mieux pour lui de tenir avec
du colonel Vander Neer-
l'empereur. Son parent et premier protecteur, le comte d'Anholt a dj quitt
de la ligue catholique et de la Bavire pour celui de l'Autriche, et bon nombre d'officiers suprieurs fout de
le service
de quelques autres. Quand, eu den septembre 1632, le feld-marchal de Pappenheim, revenu en toute hte de sa malheureuse et infructueuse expdition de Maestricht, le rejoint, il n'a
et
mme. Ce n'est pas une contagion, c'est plutt une uvre d'absorption et d'crasement la fois. Tilly crit en mai 1639 l'Electeur Maximien On veut nous prendre aussi le comte de Gronsfeld. Il m'a menac dj de donner sa d mission. Cette crainte cependant ne se ralise pas. Le fameux Pappenheim ayant pass son tour dans le camp im:
Gronsfeld le remplace comme major gnral et prend dans l'arme de premier rang aprs Tilly. Cela suffit pour le moment son ambition. Il rejoint, en 1641, Pappenheim sous les murs de Magdebourg, de cette place d'armes des princes protestants, qui doit tomber pour rendre possible l'excution de l'dit de Restitution et qui, en tombant, va faire durer la guerre vingt ans encore, et justifier au
prial,
la ligue catholique le
que des flicitations lui adresser. Aprs la bataille de Ltzen, Gronsfeld continue se maintenir en Westphalie. Le 38 juin 1633 il est battu Oldendorp par la faute du comte de Mrode qui, plus jeune en grade que lui, ne veut pas lui obir sous le vain prtexte qu'un gnral de l'empereur ne saurait cder un gnral de la ligue. Le comte de Mrode est tu et Gronsfeld tombe en disgrce. De dpit, il donne sa dmission, et se retire, avec le grade de feld-marchal honoraire, Cologne, o il possde un htel. Il pouse, le 14 avril 1639, la fille du bourgmestre de cette ville, Anne-Christine de Hardenrath. Barthold, dans son excellente Histoire de la grande ytierre d' Allemagne (Geschichte des grossendeutschen KrieGronsfeld de brave et prudent successeur de Pappenheim vante son mrite comme annotateur et continuateur de Wassenberg. Il connaissait aussi, mieux que personne, le fort et le faible de l'organisation des armes allemandes de son temps. Ce qui le prouve surabondamment c'est le rapport qu'il adressa sur ce sujet en 1648, Maximilien de Bavire. Westenrieder l'a publi dans son Sistoiise/ies TascJienbuch de 1806. Mais la carrire diplomatique et guerrire de notre personnage n'est pas close encore. Elle est seulement interrompue pendant prs de dix ans. Il aie regret de voir ses terres de Belgique ravages par les Hessois, en 1643. Il avait vendu, en 1640, son chteau de liimbourg un baron de Boemer. Les Hessois lui jouent encore un mauvais
ges), qualifie
u
mme
affaires
titre
l'intervention des Sudois,

les
des Franais et des Espagnols dans
et
d'Allemagne. Gronsfeld est aprs cela, le 17 septembre 1631, Breitenfeld, o le roi Gustave-Adolphe crase les armes catholiques et venge le sac de Magdebourg.
Le commandement partag
et l'ternelle
jalousie entre liguistes et impriaux, va
donner aux Sudois d'autres victoires encore. Notre personnage est charg de la dfense de la ligne du Weser. Il a peu de monde sous ses ordres, et cependant il perd cinq cents hommes en tentant de faire lever le sige de Calenberg. Pendant plus d'un an il se maintient en Westphalie, repouss sur les bords du Weser par les Sudois, mais battant ailleurs les Saxons et dispersant les troupes laisses dans l'vch de Brme par le due de Lunebourg. Langewedel et Werden tombent en son pouvoir, et il a la chance de sauver Wolfenbiittel en y arrivant inopinment la tte de vingt cornettes de cavalerie. Il appelle cela, dans le singulier langage de l'poque, rparer autant qu'il est en
tour. Ils le font prisonnier
un jour
qu'il
se rendait de Bruxelles Cologne, et le
Cassel. La Landgravinne s'empresse de lui rendre sa libert avec

tranent
force excuses et compliments. Cette aven-
ture fait
du
bruit.
vire se souvient tout
L'Electeur de Bacoup de son an-
347
GRONSFELD
GROOTAERS
efforts d'un ennemi suprieur en nombre, enfin, n'en pouvant plus, il cde aux prires de ses officiers et bat en retraite. Pour ce fait, il est cit devant un conseil de guerre, o il prouve qu'il a agi conformment ses instructions secrtes. L'Electeur Maximilien
cien feld-marchal et l'appelle sa cour. Gronsfeld s'y rend et accepte le gou-
les
vernement d'Ingolstadt.
En
16-16,
il
re-
devient ambassadeur, Maximilien l'envoie Amiens auprs du roi de France, afin de tmoigner ce souverain de son
dvouement
et
de son dsir sincre de
faire la paix.
Le
trait
d'Ulm
est la
avait tout
bonnement oubli
l'existence
consquence de cette dmarche. Cependant, avant la conclusion de ce trait d'armistice, Gronsfeld s'est transport avec l'arme bavaroise en Bohme pour
aux Sudois. Il y trouve le feldmarchal autrichien comte Melander, qui joue vis--vis de lui le mme jeu que le comte de Mrode en 1633, et
tenir tte
de celles-ci. Notre personnage ne dvore pas l'affront ; il y rpond par sa dmission et passe au service de l'empereur qui fait de lui un comte du Saint-Empire romain pour le cercle de Westphalie et l'emploie en plusieurs ngociations plus honorables qu'importantes. Des accs de goutte de plus en plus frquents l'obligent passer dans la retraite et l'isolement les dernires annes de sa
vie (1).
C.
p.
ce
manque
d'accord empche les allis
de remporter des avantages dfinitifs. Maximilien le console de son mieux, le nomme en aot 1647 son feld-marchal
gnral, et coutant enfin ses conseils et ceux de Ferdinand de Bavire, lec-
tbarles
RahlcDbk.
Quix. 34-SS.
Wolters,
Schloss
Rimburg,
Aachen
p.
1835,
Recherches sur l'ancien

37-42.
comte de Gronsveld, Caiid, 1854,
teur de Cologne, son frre, il l'envoie comme plnipotentiaire Passau, o le trait d'Ulm est remplac par un autre qui met les intrts de la religion et de l'empire au-dessus de ceux de la Bavire et assure par trois articles secrets le chtiment du fameux Jean de Weert et du gnral Spork, qui ont dsert
J.-F. Gauhen's, Adelslexicoii, Leiuzig, 1747, v. Il, 8.S-100 Bulletin du Bliophile belge, p. lier erneuwerte leulsche Flot. XVII, |>. 379.
rus Ebcrh. IVassenoerghs mit ammadversionen, addiiionen uiid correciionen,elc., bit aiino 1647 cominuiri. Amsl. Ludwig Elzevier. 1647, passim. Arch. de Belgique. Fardes de l'audience, iuae Con-f^pnndancc du prr^. /tooif, etc. 162H. Comte ViliorniM-i. /./.'; "; /i c::rvrr le Trente '. ^J. Ii:i. i77. nns, Tourii;ii. !^ ' H. ,-
--
'
P. Bougea;.!. . ;iS4,v. ;>;.>
//
,
, ,
il
'.
A'.--
îrhalie,
.-y \C3
An-
aprs
le trait
d'Ulm
poser les armes. mit jsuitiquement ce nouveau changement de front au compte des Sudois qui
Un
plutt que de dmanifeste bavarois
nales Ferdmu::-.: Jt le ii.uniquos par M Cologne.
'-/,'..;/' :- Noies comH' tuncu, archiviste de
CROXMFELT
sulte, etc. (Voir
n'en pouvaient mais, et la guerre recommena de plus belle Gronsfeld et ilelander runissent leurs forces en Fran;
(Jean de). Jurisconau Supplment.)
UR001 .ERS (LouU), sculpteur, n

Jlalinesen 17S6,mort Nantesenl868. Il commena ses tudes artistiques sous
la direction
conie et ouvrent la campagne de en avanant vers le Danube.
1648
Melander est tu dans une premire rencontre. C'est l'Italien Montecuculli

remplace au moment o les armes allies ont dfendre le passage du Lech, o Tilly a cltur, seize ans auparavant, sa glorieuse carrire. Ce souvenir doit dplaire son ancien lieutenant dont la situation n'est pas meilleure. Du 22 au 26 mai il repousse tous
qui
le
()) l'ne |)rlicu:iiril assci curieuse auc nous croyont devoir relaicr, c'est que Marie de MMicis, la veue d'Henri IV, roi de France el de Navarre, mourut Cologne, le 3 juillet 1Bi2. dans l'hilel dit :ur Butne de la rue de l'Etoile que GroDi/eld avait gc'nvrcusenieut mis sa disposi-
de son pre, sculpteur dont uvres gracieuses eurent quelque mourut Malinesenl807. Son fils et son lve suivit les cours de
les
succs et qui
l'Acadmie de sa ville natale, puis alla Nantes retrouver son compatriote De Bay.avcc lequel il tudia pendant quatre
ans. Il se rendit ensuite ii Paris, o il remporta d'honorables succs, mais il y
tion, cl qui lui appartenait
comme on
du chef de sa femme. succomba donc pas, de misre, mais de la gangrtne ii la jambe. Ine mdaille feld-marchal raples soins de notre par frappe
Cette malheureuse reine ne
l'a dit,
d'une plaie Qu'elle avait
pelle ces cirioustanccs.
349
resta
il
GROSSE
peu de temps
et retourna
GROUX
;
Nantes;
la fille
s'y tablit et
entra dans l'atelier du

il
statuaire
Dehon, dont
pousa
unique. Les dbuts de Louis Grootaers avaient
Eloy fait remarquer que ue u c'est coi, n tort que Hrissant {Bibliothque physique de France) donne ce mdecin le nom de Grosse. Docteur Victor Jacqa.
genre.
Eloy, Dictionnaire historique de la mdecine,
1.
remarqus Malines par le comte et Bernard de Bruyn; ces deux, amateurs usrent de leur influence pour pousser le jeune homme dans la bonne voie. Eu 1819, celui-ci remporta le premier prix au concours de sculpture
t
11, p.
sm.
Coloma
ouvert par la ville de Bruxelles, et l'admicommunale de Malines dcida de lui dcerner, cette occasion, une mdaille d'honneur. Toutes les uvres de Grootaers sont en France. 11 excuta pour les escaliers
nistration
{Charles de) ou plutt DeGROUX, artiste peintre, n en 1836, Comines, en France, mort Bruxelles en 1870. On a dit tort que ce peintre avait eu une jeunesse pnible et maladive. Loin de l, Charles Degroux tait l'enfant le plus gai de la famille et il avait vingt ans quand il fut malade pour la premire fois. Ses parents se fixrent Bruxelles en 1833. Charles tudia
*Gnox
du Louvre plusieurs
ses propres
bas-reliefs d'aprs
il
l'acadmie,
puis chez
Navez
et
enfin
dessins;
y acheva aussi
;
Force et la Justice. La ville de Nantes possde la plupart de ses uvres, notamment le grand groupe reprsentant V Assomption. Toute la dcoration sculpturale de l'glise de Napolon-Vende est de lui. La ville de Malines ne possde de son compatriote que sa statue monumentale de Cyprien Rore et quelques pltres qui se trouvent au muse. Grootaers a laiss une foule de croquis qui tmoignent d'une grande facilit d'excution et d'une grande habilet de dessin.
la
Ad.
Sirel.
deux
figures symboliques
Renseignements fournis par M.
Emm.
Neeffs.
OU Gosse, mdecin, vivait Saint-Amand vers le milieu du xviiie sicle. Il tait mdecin de
{Nicolas),
l'hpital et pensionnaire de la ville. 11
GRO!$SE
sur
en
a laiss, sous le titre de Obseroatious les eaux minrales de Saint-Amand, Flandre. Douai, 1750, in-S", un
:
complet des eaux et des boues de cette localit, dans lequel il rend compte de l'historique et de la situation des fontaines, de la gologie des environs, de l'analyse des eaux, de leurs eftts et de leurs usages, et donne la nomenclature des ouvrages qui avaient paru sur ce sujet. Un rapport des professeurs royaux de la facult de mdecine de Douai donne cet ouvrage comme
trait fort
le
J.-B. Van Eycken. Il fit un voyage en Allemagne et son retour on le voit s'attacher reproduire dans ses tableaux l'aspect des misres sociales du sicle. Ses uvres eurent un grand succs. Les scnes qu'il traitait de prfrence, avaient un cachet de poignante tristesse qu'augmentait un coloris gnralement sombre. Bruxelles le matin, caf, l'Armoire vide, les le Moulin Ivrognes, le Plerinage Bieghem, le Dpart du conscrit, (lu-ent ceux de ses tableaux qui constiturent sa rputation, et dans lesquels il a su reproduire avec une posie navrante, mais quelquefois exagre, les douleurs physiques et les tortures morales des classes deshrites. Il s'essaya dans la peinture d'histoire, pour laquelle il n'tait pas n. Il peignit la Mort de Charles-Quint dans une tonalit noire et dans un style svre, qui lui donna quelque ressemblance avec la manire des vieux matres espagnols. Il fit galement, dans une gamme un peu plus a.mme,leFrchede Junius Anvers.
chez
Le gouvernement
lui confia l'excution
de quelques grandes peintures pour les Halles d'Ypres; cette commande excda ses forces, et c'est pendant qu'il en excutait les dessins qu'il succomba une maladie de poitrine. Les quelques cartons qu'il put achever furent exposs publiquement et permirent de constater que ce n'tait point la peinture d'histoire qui convenait
ses aptitudes. Sa
plus
parfait
qui
ait
paru dans
ce
351
GRlilTRODK
GRl MSEL
352
meilleure uvre est le Plerinage Dieghem. Vers la fin de sa vie il se mit

peindre un sujet religieux rest inachev. Sous le rapport du dessin et de
l'excution,
son sujet par des histoires, des comparaisons et des allgories. Il eut assez de lecteurs pour qu'il pt donner, en 1667,
mais
c'est
Degroux laisse < dsirer, surtoutcomme sentimentqu'il

sa place dans l'ccole flamande
il
une seconde dition de ses lgies; elle parut chez le mme imprimeur en plus
petit format.
a marqu moderne
eu quelques imitateurs de son style, ceux-ci, n'ayant pas les convictions du matre, succombrent la tche. Charles Pegroux a grav l'eauforte une certaine quantit de planches, dont la dernire. Je Dpart du conscrit, est la meilleure. Il l'a termine quelques semaines avant sa mort elle fut publie dans l'album du Journal des Beaux- Arts, anne 1870. La famille a fait tirer petit nombre quelques unes
;
Grumsel y ajouta vingt-quatre pages de distiques exposant les plaintes d'une
me retenue au purgatoire (Faranesis

sive adhortatio aninue
toriis
in ignibus expia-
avaient dj Saint-Omer, chez ThoIl les fit rimprimer plus tard chez Pierre Dauthez, pour les offrir le 1er janvier 1680, comme trennesaux Muses de Lige et leurs disciples dans le collge des jsuites {Musis Leodiensibus eorumque in gymnaaio S. J. alumdetenta). Ces vers
paru en 1661 mas Geubels.
de ses gravures.
au. sini.
nis,
Anima
expiatoriis ignibus cruciata,
CRiilTRonE
ROUE.)
[Jacques ue), crivain
ecclsiastique.(Voir
Jacques
De Gkuit-
GHCMSKi. {Guillaume), pote latin, n Lige, en 1 (J07 11 fut reu dans l'ordre des jsuites en 162 G, enseigna pendant treize ans les humanits et la rhtorique, et pendant neuf ans, la thologie, dans divers collges de la compagnie. On le rencontre Namur en 1644, Mons en 165S, Saint-Omer en 1663, Cambrai en 1666, Lille en 1676. A Samt-Omer il portait le titre Ae professor contrat ersiarum Sacra Fidei. Ou il vivait enignore la date de sa mort core le 1er janvier 1680 et semble s'tre trouv alors dans sa ville natale. Il se fit connatre par plusieurs volumes de posies latines sur des sujets de pit. Ils parurent presque tous Lige et ne furent pas sans obtenir certain succs. Il crivit d'abord cinquantedeux lgies, divises en trois livres, sur la sainte Eucharistie; elles furent imprimes en 16.59, chez J. Math. Hovius et ddies Pierre de Slins, doyen de la collgiale de .Saint-Pierre, parent del'auteur (Jucundi sarr .lynajceoa amores,sive ChriUus In Euchnrinlia summopere amans et amaills, 8", p. 167). Les vers en sont coulants et corrects, le style souvent expressif; mais il y rgne de la monotonie, quoique l'auteur ait cherch varier
. :
xeuium anni MDCLIXX, 8o, p. 31). Lorsque Ladislas .Tonnart, de Mons, sacr vque en 1662, fut mont, le 28 mai 1663, sur le sige piscopal de Saint-Omer, Guillaume Grumsel, alors professeur au collge franais de cette ville,composaensonhonneurdeux lgies en chronogrammes. Pans la premire, l'glise de Saint-Omer, sous la figure d'une nymphe, exprime le dsir de voir arriver son nouveau pasteur, et chacun des cent
soixante-quatre vers y reprsente le millsime 1662. Pans la seconde posie,
compose de quatre-vingt-douze distiques, on clbre, en cent quatre-vingtquatre chronogrammes, l'entre solennelledu prlat (Fo^n chronicapro adventu perilluslris S. ac reterend. dom. D. ImA. Jonnarl Audomarenniuni episcopi. Insulis ex off. Nie. deRache, 1 663, in-16,33p.). En 1668 , parut chez Hovius un recueil de vingt-deux lgies exposant par de nombreux exemples les artifices du dmon et la faon la plus efficace de
lui
rsister
{Bellum occultum, hoc

eipiignantis
est
et
damonis honiiwm impugnantis arte

hominis dtemonem
Elles
partes).
de soixante pigraramcs roulant la plupart sur des sujets de pit: (luelqucs-unes ont un tour agrable et ne manquent pas d'une certaine pointe d'esprit. Une seconde d'Henri dition sortit des presses
sont
suivies
lloyoux eu 1678 (101 pag. in-12).
;^3H
GRU
chaque distique de 1666
:
Le catalogue dramatique de Soleinne meutionne, au numro 1437, un manuscrit du mystre de la Passion rduit en verses par le R. P. Grumsel de la compagnie de Jsus, pour tre repr" sente par les bourgeois de Dinant l'an 1670 aux ftes de Pques. Ce mystre, divis eu deux journes de cinq
1.
est
le
chronogramme
LUseral aUsonlls ClironlCo nou paL'CULa VersU pomlflClt|le saCrUM VoVeral aUtlior opUs. LUserat ei .latUas et opUs JIlrablLe VlsU aUsoula strllXlt qL'oD pIUs Urbe paler. qUaLe nef, eXtrUXlt, post Longa neC eXtrUet
[setas
neC
lUlt In CIrCIs,
roMa sUperba.
tUIs.
actes chacune,
est suivi
de celui de la
le
l'occasion de la paix des Pyrnes,
Esurrection,
reprsent
troisime
jour. D'aprs le bibliophile Jacob, l'au-
teur avait conserv toute la navet
du
conclue en 1659, il fit paratre Anvers, chez B. Moretus, six lgies formant un ensemble de six cent soixante-
mystre de Jean Michel et s'tait born en rajeunir le style. On ne sait trop auquel des trois Grumsel il faut attribuer cet ouvrage. l. iioerech.
Solwell, Bibliolh. script, soc. J hs Backer, Bibliolh. des crkains de la compagnie de Jsus.
De Villenfagne, Nouveaux met. hist. et Un., Lige, 1878, p. 134 ei .suiv. Mmoires de la soc.
des antiq. de la Morinie, t. X, p. HS el suiv. Prfaces des uvres de l'auteur.
douze vers, dans lesquelles chaque distique donne le chronogramme de 1659 (Chronica gratulatio pace iiiter utramque coronam conclusa anno MimlbVs Date LILla pLeiiIs, 4o, p. 53). En 1665, il publia la librairie plantinienne le rcit en chronogrammes des vnements de l'anne 1660 [Annus sexagedmus jus sacuii iive res memoraUles inter Il II rgna et monarcliias eo anno gest et
chronicis distichis evulgatie aVCtore gerarBo grVMseL, 4u, p. 149). Enfin, en 1666, il composa plusieurs lgies
ciuiJM8Ei.(GeVar<?), pote latin, frre
du prcdent, naquit Lige, en 1613.

Entr dans la compaguie de Jsus, en 1632, il enseigna les humanits pendant huit ans, en passa vingt-quatre dans les missions de la Hollande et mourut Groningue, le 16 novembre 167 S. G. Grumsel acquit un certain renom par des poemata chronica, pomes dont tous les vers ou tous les distiques, par la combinaison des lettres numrales,
reprsentaient la
il
clbrait les miracles oprs
Ma-
lines par
un fragment du bras
Elles
saint Franois-Xavier.
droit de compren-
nent huit cent quarante-cinq distiques et fournissent autant de fois le chronogramme 1666. Le livre parut Malines, chez Gisbert lAntse,n{Mecklitna illustrata hice miruculormn S. Francisci-Saverii orlis
mme
anne.
Il
avait
iitriusque
solis
ac tlianmaturg chro-
un
talent spcial pour ces nuija difficiles
uicis distichis eviilgata, 4o, p.
121).
alors la
mode malgr la torture morale

;
qu'il s'tait impose,
il
savait tourner ses
vers avec aisance et leur donner
un sens
raisonnable.
Dans
qu'il
Il y
l'ptre ddicatoire
il
du dernier
les
de ses ouvrages,
numre
pomes
avait composs dans ce genre. mentionne, outre les publications cites par les bibliographies des jsuites,
deux crits qui leur sont rests inconnus. Le premier semble avoir t publi Rome et ddi au pape l'autre, postrieur aux opuscules dits An;
vers,
clbrait
un nouveau monument
et les
lev
Rome
statues qui l'or-
naient. Voici quelques vers destins
Grard Grumsel avait un autre frre du nom de Franois, qui entra galement dans l'ordre des jsuites et composa, probablement en 1 65 8, un ôemo chronicum en faveur de la paix ( Vota chronica pro Face in commun i bellorum calamitate). Il est mentionn dans la seconde dition des Sacr Syntaxeos amores, de Guillaume Grumsel, p. 8. Les jsuites Guillaume, Franois et Grard Grumsel taient fils d'Hubert Grumsel, commissaire de lacit de Lige, dcd en cette ville en 1656, et ' Anne Gobbar. Hubert Grumsel fut anobli le 16 octobre 1653, par l'empereur Ferdinand III. D'un second mariage avec
Franaise Sauveur de Slins, il eut un fils qui porta et transmit ses descendants
rappeler ces
posies
ils
montreront
quel tait le savoir-faire de l'auteur;
355
les
C.WVi
noms
et titres ' Hubert-Pierre
de
Griimsel, c/ieralier du Saint- Empire, seigneur d'Eniae/ et de Htmricoiirt, fut reu conseiller au conseil ordinaire de la cit en l(j-19, et dcda en 1673. L'arrirepetit-lils du dernier Hubert-Ernest-Ferdinand-Joseph, licenci es lois, n Lige, en 1717, fut chevin de la souveraine justice, membre du tribunal de
l'officialit et
vque.
11
du conseil priv du princeremplit diverses missions qui

sans importance,
n'taient pas
comme
ministre du prince Jean-Thodore de Bavire aux dites de Spire et de Wetzlar, et mourut Lige, le 18 novembre 1786. Son fils Hubert-ErnestJoseph-Eerdinand n Lige, en 1752, fut proclam primus de l'Universit de
,
Louvain, le 17 avril 1776, aprs avoir soutenu une thse Be lege Falcidia{22 p.
in-4", bibliothque d'Ulysse Capitaine).
Le prince Velbruck, auquel

tion tait ddie, le
la disserta-
rcompensa en lui en survivance, la dignit d'chevin de la souveraine justice, dont il prit possession le 3 janvier 1787. L'veque de Hoensbroeck l'employa comme ngociateur auprs de l'lecteur de Cologne Maximilien. 11 mourut Chaudfontaine, le 27 aot 1801. Une de
confrant,
ses filles, Charlotte- Ptronille-Elonore,
pousa, eu
81 1,
le
baron Joseph van

l. iioemch.
c.
deii
Sleen de Jehatj, n Lige, en 1781, et
des leons dans l'atelier d'Artus Quellyn le Vieux. De l il se rendit Paris pour achever ses tudes ou plutt, selon un prjug assez gnralement admis, pour perfectionner son style. Sa vie y fut plus active que brillante, et les dilHculta qu'il rencontra pour arriver une position minente, le ramenrent au pays natal. Inscrit comme matre, ds 1673, au registre du mtier des Quatre Couronns, sou talent finit par percer Bruxelles et l'on vit les chefs des corporations d'abord, les grands seigneurs ensuite, y faire successivement appel. Il excuta, en 1675, pour la corporation des Poissonniers, une fontaine reprsentant Neptune et Thlis accroupis dans une grande vasque de marbre blanc. Vers la mme poque la maison princire de La Tour et Taxis lui commanda divers travaux, notamment les statues en marbre de Diane et Narcisse (places depuis 1780 au parc de Bruxelles), et les statues de la Charitti de la Vrit, accompagnes de deux gnies, qui ornent la chapelle funraire de Sainte-Ursule, l'glise Notre-Dame des Victoires. D'autres productions avaient dj mis en vidence l'habilet de l'artiste, quand devint le sculpteur du roi d'Espail gne, Charles II, et c'est avec le mme titre et l'autorisation de ce souverain qu'il passa, en 1695, au service de
l'lecteur palatin. Il avait alors atteint
mort Rome, en 1846.

Sotwell et
De
l.
bibtioph. belge,
I, p.
1.
IJacker, o. 71.
ISulleiin
p. 93.
uii
l'ge de cinquante et
un ans
et dut aller
Annuaire de
(1873i,
la iio-
bteyiede
Beliji<ine,
XXVIl
rsider Ousseldorf; mais sa maturit,
Loyciis et Opiioven, Recueil hraldique, p. 136. Biographie gourale des Belges, Bruxelles, lti49.
d'attnuer son activit, parut, au contraire, la renforcer encore. 11 proloin
duisit successivement, en -Vllcmagne, les
Grammont,
n(ji>Ki>i.o {Gabriel), statuaire, n le 24 mars 1644, dcd
statues et les bustes en marbre de l'lec-
aux environs d'Aix-la-Chapelle, le 20 juin 1730. Il appartenait une ancienne famille du Milanais, qui vint, au commencement du xive sicle, s'tablir en France et dont les descendants passrent ensuite aux Pays-Bas. Son pre Bernardo de CrupcUo, capitaine de cavalerie au service de l'Espagne, pousa
race
teur et de rlectricc; les bustes de l'empereur Joseph I<r et de l'impratrice le buste de Frdric l<r, roi de Prusse; la statue questre de l'lecteur Jean-Guillaume rige sur la (rand'Place Dus;
seldorf;
la statue
pdestre
du mme,
de
place la galerie de peinture; le groupe la Vierge, de l'enfant Jsus et do
saint
Jean, avec pidestal
de marbre
Cornlie de Link, comme lui de noble leur lils, entran par sa vocation,
;
noir orn de quatre grands bas-reliefs;
et vint H
ne crut pas droger en devenant artiste Anvers, comme lve, prendre
un nombre assez considrable de statues de grandeur naturelle, parmi lesenfin
quelles nousciterons celles de la

:
nymphe
:!37
GRUTER
GRUYER
358
(Pierre),
Galathe, de la Madeleine expirante, du Christ la colonne, de Junon, de Mercure et de Pallas. Grupello s'tait mari, vers la fin du xviiie sicle, avec la fille unique de
d'Autzenberg, conseiller et de l'lecteur. Il en eut trois ambitieuses proccupations de pre de famille qui le dcidrent solliciter avec insistance de l'empereur Charles VI le mme titre que celui qu'il avait obtenu, jadis, du roi Charles II. Il se proposait, disait-il dans sa requte, de rtablir sa rsidence Bruxelles et dsirait, tout la fois, - le titre et le caractre de sta tuaire de l'empereur et de directeur gnral de V Acadmie des sciences. Il invoquait particulirement, l'appui de sa demande, le portrait de l'empereur, fait par lui de mmoire aprs l'avoir vu une seule fois la messe. La requte fut, selon l'usage, renvoye l'avis du conseil de Flandre, Vienne; on fit probableavocat
filles
Gaspard
fiscal
et ce furent, sans doute, ses
mdecin, n Anvers en 1553. Il exera la mdecine successivement Dixmiule, Ostende etMiddelbourg. En 1620, il abandonna cette dernire ville pour Amsterdam, o il mourut cette mme anne. On a de lui plus de deux cents lettres crites en latin, qui furent imprimes Leyde en 1609. P.J. Van Beueden.
Delvenne, Biographie des Pays-Bas. Piron, Levensbeschryvingen, byvoegsel. Bayle, 11,
GRCTKR
p. 610.
GRCTERis.
Voir Gruttere.
GR l'YER
le
(Louis- Aiiffiiste- Jeaii-Froii-
oM-P/j// i)9/)e), philosophe, nBruxelles,
ment remarquer au postidant

teur de l'Acadmie des sciences
surplus,
accueil.
la
qu'il n'y
avait point, en notre pays, de

;
direc-
15 novembre 1778, y mourut le 15 octobre 1S66. Il tait fils d'un haut fonctionnaire de l'administration des douanes, Lorrain d'origine. Les vicissitudes de la rvolution brabanonne interrompirent ses humanits, commences au collge des Augustins; il finit par entrer l'Ecole centrale du dpartement de la Pyle, o il prit un got marqu pour les sciences exactes, qui devaient le conduire la philosophie.
pour
le
Quand
commis
il
demande reut
le
meilleur
mille
eut dix-huit ans, une place de deux cents francs lui fut
Par lettres patentes dates du 15 mars 1719, le bien-aim chevalier Gabriel de Grupello reut le titre de chef statuaire " et fut admis jouir, pour louage de son quartier, de l'ho noraire de deux cents florins par an, en attendant qu'on put lui faire ressentir
,
assure dans les bureaux de son pre, devenu directeur. Sa tche finit par lui
il se croyait une autre Il obtint de se vendre Paris, pour y prparer l'examen d'admission l'Ecole polytechnique. L'preuve n'ayant pas rpondu ses esprances, il s'engagea comme canonnier, le 29 novembre 1799. Au passage du Grand-Saint-Ber-
paratre lourde
vocation.
plus rellement l'estime particulire
qu'on
faisait
de sa profession et de sa
avanc, notre
"
dextrit.
nard, l'anne suivante,

le fort
il
est dj ser-
En parvenant un ge
due
rite
artiste avait su acqurir la considration
ses murs et la juste estime mpar ses talents; l'heure de la quitude allait sonner pour lui, et, comme il convenait au descendant d'une aristocratique ligne, il se retira dans un chteau, celui d'Erenstein, appartenant son gendre, o il s'teignit pieusement.
Flix Stappaerti.
geut-major. Son colonel est bless devant de Bard il le transporte dans un couvent voisin, puis court rejoindre son
:
corps, qu'il n'atteint qu' Plaisance.
Le
gnral Gobertle prend pour secrtaire; nomm sous-lieutenant de cavalerie, il entre la suite de son chef dans Vrone, le 2 janvier 1 SO 1 , avec les insignes d'aide de
camp.
il
Ici s'arrte
brusquement
la car-
chitectes
Ph. Baerl, Mmoire pour de Belgique. i8i8
les
Fragment d'une biographie
dmie, l. V. 1848. Oachard, Bulletin de l'.cadmie, t. XV. Chevalier E. Marchai, .Mmoire sur la sculpture aux Pays-Bas.
belge. Bull,
sculpteurs et arDe Reiffenberg de l'Aca-
de Gruyer.Lapaix signe, d'un coup son uniforme aux orties et se dcide reprendre le collier administratif. Aprs une anne de surnumrariat, on l'envoie Calais avec le titre de vrificateur. Pes promotions
rire militaire jette tout
359
successives
le
GRl
promnent ensuite aux
ER
assidment
360
quatre coins du pays, Anvers, Hontteur, S'arbonne, Voghera eu Piil est lev au rang d'iuspecteur. Ici une idylle, dont l'hrone, Annette, est une gentille ib/-naWa. Luimme nous apprend que cette liaison, toute chaste et pure, fut douloureusement brise. La diflrence de condition? qui sait? Toujours est-il qu'il en eut des regrets, pour ne pas dire des remords
mont, o
et il est croire que ment l'amertume de
ce fut principalece
souvenir qui
l'loigna toute sa vie du mariage. PeYoghera, il passe Ostende(lS12);
deux ans plus

dbcle,
il
tard, sous le
coup de
la
regagne
le territoire franais,
la tte de ses employs.
Le
voil rece-
veur gnral Halluin. Mais bientt il ou lui semble qu'on lui fait la vie dure a l'air de le traiter en tranger, autant vaut dire en intrus. Il patiente jusqu'en 1820; enfin, le 9 fvrier, n'y tenant plus, il traite de la cession de son emploi, tourne le dos une fois pour toutes l'administration etvieut se fixer dans sa ville natale, o ses revenus lui permettront de mener une existence indpendante et de consacrer de longues heures la philosophie, dcidmeut sa vritable idole. Partageant son temps entre ses tudes solitaires, ses relations de famille et la frquentation de salons intimes, disons mieux, de quelques femmes distingues que sa conversation charme et que sa mtaphysique ne rebute pas , il voit s'couler paisiblement les annes et atteint, pour ainsi parler, les limites extrmes de la vie humaine, sur de laisser aprs lui, dans un milieu sympathique, le souvenir d'un sage qui a trouv le secret d'tre heureux. Kien de plus sim:
dans cette demi-obscurit volontaire. Quand l'Acadmie, en 1841, l'attira dans son orbite en le nommant correspondant, il fut sincrement tonn; il le fut moins peut-tre, quoiqu'il et conscience de son mrite, quand, en 1850, son tour tant venu, la place vacante de membre titulaire chut un autre il y avait pourtant quelque injustice dans cet oubli, car Gruyer reprsentait presque seul la philosophie dans la classe des lettres, et il ne s'tait pas fait attendre pour collaborer activement aux publicationsde la compagnie. lls'inclina, mais ne couseutit point, ce qui tait trs naturel, courir la chance d'une seconde dconvenue aprs la mort de Van Meenen (1858), bien que sa promotion ft nettement indique, il la prvint par
: :
un refus formel. Dans ses lettres ses amis, c'est peine s'il laisse tomber quelques paroles doucement, presque innocemment ironiques; publiquement, pas
une ombre de dpit dans son attitude. L'uvre de notre personnage est trs considrable. Elle comprend A. Cinq volumes in-8o (Mmoires et Correspondance) qui n'ont t tirs qu' CINQ EXEMPLAIRES l'Acadmie en pos:
sde un, la Bibliothque royale de Bruxelles un second ; que sont devenus les autres? Je suis certain , dit M. L. Alvin, dans son charmant petit livre
intitul

:
Louis Gruter
(1),
que
si,
ple
que
cette existence
rgulire, inci-
dente seulement par un voyage annuel au midi de la France, o il a gard des affections et d'o il rapporte une nouvelle provision de saut. Patriote sincre,
d'ici quelques annes, un des cinq exemplaires des crits posthumes de Gruyer se rencontre dans le catalogue d'une vente publique, les bibliomanes se le disputeront coups de billets de banque. Ceci n'est point douteux en effet mais que valent intrinsquement les cinq volumes ? On s'attendrait y trouver de la mtaphysique point Je veux laisser aprs moiquelquechose
; :
:
comme une effigie de mon individu luimme et tel qu'il est, avec ses qualits et
des premiers au mouvement de 1830; mais le tourbillon politique n'a pas le pouvoir de l'entraner. Il ne brigue ni honneurs ni croix ; il ne donne
il
se
rallie
ainsi s'exprime peut dsirer qu'on dans tous les cas il prend ses prcautions pour que, si l'on s'occupe de lui, ou ne dise que la
;
ses dfauts
11
l'autobiographe.
parle de lui plus tard
mme
qu'une publicit restreinte ses travaux, et se complat les poursuivre
1)
llruicllcs,
Ururlant-Chrislophc
et C', 1807,
111-18.
"
vrit,
qu'elle lui
contraire.
Il se
soit favorable ou met donc raconter
sa vie
ou plutt
les
pisodes de la pre-
mire moiti de sa carrire; puis, soulevant le voile de ses intimits, il reproduit de nombreuses lettres ses amis et surtout ses amies, avec les rponses. La correspondance de Deux surs, dont les ptres, parfois remarquables, remplissent le cinquime volume, est particulirement digne d'intrt et servirait aii besoin de base de dlicates tudes
5. Controverse sur l'actihumaine et la formation des ides, par Tissot et Gruyer; c. Deux lettres de Tissot Gruyer sur la mtaphysique des corps, avec des observations critiques d. Dissertation sur les causes finales. Bi'uxelles,1843lS49, in-8o(2);
de l'auteur;
vit
1 lo Opuscules philosophiques .(Ibid.\%l,
in-So);
2"
Observations sur
le
Dieu-
monde de M. Facherot et de M. Tiberghien. Paris, Ladrange (Bruxelles), 18 60, in-8o;

13" Examen, de diverses doctrines sur le principe de la vie organique. Bruxelles,
psychologiques. Kenvoyons le lecteur k l'analyse qu'en a donne M. Alvin nous ne pouvons ici qu'enregistrer des
:
indications.
5. Denombreux ouvrages
(1)
:
Hayez, 1865, in-80. Tel est, dit M. Alvin, le produit de quarante-cinq ans d'une existence littraire aussi honorable
PHILOSOPHIQUES, savoir
prliminaires sur
et
les
lo Notions
que laborieuse.
proprits gnrales
des co>7), publi sous l'anonyme en
1822,
le
vivant,
rimprim l'anne suivante sous

:
Gruyer, tout en se contentant, de son du suffrage de quelques personnes d'lite, se proccupait pourtant, nous
l'avons dj laiss entrevoir,
titre
le
nom
Essai de philosophie physique, B.vec de l'auteur 2 Extraits de l'ou;
du jugement
vrage de Laromigire sur les facults de Vme, avec des remarques, 1823 ; 3" M-
moire sur V espace et le temps, '40 Dissertation sur le mouvement,
1824 1825
de la postrit. Voulant laisser aprs lui 1 quelque chose d'un peu propre , il fit rimprimer Tours, ses frais, en quatre volumes in-80, sous le titre d'Essais philosophiques, ceux de ses crits qu'il
jugeait ns viables,

h Mtaphysique de Descartes, 1832 et 1849; 6 'Tablettes philosophiques, 1842
rapics,
raccommo-
ds, blanchis, ou revus, corrigs, aug-
(Extraits de diffrents articles sur
Maine
de Biran, Garnier, P.
le
libert morale, sur les attributs
Leroux, sur la de Dieu,
dynamisme le spiritualisme de Krause, etc., les uns dj imprims, les autres encore indits voir T Observateur du 17 novembre 1842, article de A. Baron) ; 7 Des causes conditionnelles et
beau, le
, :
mentes (c'est lui qui parle). Cette dition ne fut d'ailleurs tire qu' petit nombre. En fvrier 1866, il offrit la Bibliothque royale la collection com plte de ses uvres avoues et recon" nues " onze vol. in-80, pour la phi:
losophie seulement. Cette fcondit se concilie-t-elle avec la dclaration de
productrices des ides ou de F enchanement

naturel des proprits et des phnomnes de
1844; 80 Principes de philosophie physique, 1845 (dveloppement des travaux cits plus haut dfense de la
l'me,
:
thorie atomistique, principalement contre Descartes et Leibniz); 9 Mditations
Gruyer lui-mme, que du moment o ila pos la plume, il cesse de penser? En promenade, par exemple, il se garde de rflchir quoi que ce soit il ne s'inquite pas plus de la mtaphysique que de l'Alcoran. Il rentre, reprend son travail interrompu et continue sans
:
critiques {ou sieurs
doctrines
examen approfondi de plusur l'homme et sur

derniers numros
" "
Dieu), 1849
(les trois
il
peine raboter sa planche, comme le menuisier aprs son dner. " Eh bien, est permis de croire que c'est prcis-
conditionnelles, etc., avec
ont paru Paris); lOo J'olmiqiie, contenant a. Critique sur le livre des Causes les rponses
:
ment parce que Gruyer ne tendait son

esprit qu' ses heures, qu'il lui a t possible de tant produire. Il mnageait sa
ces dbats. Les Bulletins contiennent encore de
lui une IHsserialion sur Ocellus de Lucanie et Time de Locres (l. Xlll, 1846) et une note sur plusieurs Mss. de Fr. de Marreux {IbidA.
morceaux qui ont
(Il On n'a pas compris dans celte liste les t remanis ou refondus dans d'autres articles. (2) Gruver avait fait paratre dans les publications de l'Acadmie les notices qui donnrent lieu
3G3
vistueur intellectuelle et ainsi,
lui
CRI
quand
il
demandait un
effort,
il
la trouvait
toujours prte le servir.
le libre arbitre est veut pas l'y suivre nnjait, dit-il. Gruyer s'obstine et voit un auxiliaire dans Ad. Quetelet, qui
:
Mais cette
activit mesure, cette fa-
vient de
l'illustre
cult de ne s'absorber qu' volont
em-
pchrent ce penseur de profiter de la vitesse acquise et de devenir autre chose
qu'un dilettante srieux. Il se plat passer en revue les doctrines les plus clbres, mais ne s'attache aucune en hasarde-t-il une pour son d'elles propre compte, c'est une hypothse hasardeuse, par exemple quand il imagine un Jluide trs subtil, agent de l'esprit
:
publier sa Stotixtigue morale. craint de dcouvrir chez savant une tendance au fatalisme; Quetelet rfute cette supposition; enfin feu Yan Meenen dclare qu'il con-
M. Pe Decker
sidre les lois naturelles
comme
parfai-
sur la matire. Au fond, sa neutralit est telle, qu'il risque de se faire passer pour
sceptique.
assises
et
Il
tement compatibles avec la libert humaine. Il n'y avait l, au fond, qu'un malentendu Gruyer n'admettait pas des actes saiis came; mais il ne suit nullement de l qu'on puisse relguer la libert dans la catgorie des faits imagi:
naires.
ne
l'est
point; mais
il
il
ne
et
On
a rattach
saurait se contenter de convictions mal

alors
il
Destutt-Tracy
cherche,
invente
:
thorie de sensualisme
Gruyer Laromiguire on a qualifi sa mitig. Ce rap;
quelque chose pour

tout.
se satisfaire
voil
Au surplus, certaines thories lui sont chres, celle de Dmocrite, par exemple, n'en dplaise aux critiques. 11 il nie les ides a sa psychologie lui
:
prochement peut tre assez juste; cependant le penseur belge est plus dcidment spiritualistc, du moins par sentiment personnel. Pour indpendant qu'il
en philosophie, il est religieux, et il ne pense pas que la philosophie suffise remplir le cur humain. D'autre part il ne souffre pas le il a ses antipathies dynamisme, ft-il interprt dans le sens panenthiste il se montre impitoyable pour Krause comme pour M. Vacherot. Pour ne rien omettre, rappelons que (iruyerfut charg, avec Van Meenen, de faire un rapport l'Acadmie sur un volumineux mmoire de M. L. Bara, intitul par l'auteur lui-mme Bsum de l'essai sur la thorie de la mthode pure, 1,988 pages in-folio, sans compter les tables 1 1 ne recula pas pouvant, comme son collgue il attaqua de front l'auteur, mais dogmatisa ni plus ni moins Van Meenen se contenta de que lui
soit
:
innes et admet en revanche l'activit de l'me, qu'il appelle volont, sans se ranger pour cela du ct de Maine de Biran.
Il
penche vers l'immatrialit de
l'mc, bien qu'il ne la juge pas suffisam-
quant aux preuves de l'existence de Dieu il n'attache du prix qu' l'argument des causes finales. Il ne peut se faire l'ide de la cration de substances il tient la matire pour ternelle (lettre Kersten, rdacteur du Journal historique de Lige, IS-iS). En fait de libre arbitre, il prend parti pour saint Augustin contre Pelage mais
ment dmontrable
la difficult,
il
l'avoue, est la
mme des
morale
se
deux
"
cts.
La
ncessit
concilierait difficilementavcc le
dogme
des rcompenses et des peines aprs

cette vie.
sourire et d'enterrer sous des fleurs

sort (1).
un
Mais
si
l'on
admet
la libert
crivain digne peut-tre d'un meilleur
morale, comment la concilier son tour avec la grce ou la prescience di vine? L'activit de l'me, suivant Gruyer, n'est pas un tat permanent,
On
:
a dit de Gruyer qu'il tait pro-
comme
une
la
le
virtualit,
cause
efficiente,
veut Tissot, mais seulement une cause coW;7/o;ie// productrice de nos

:
fond ne serait-il pas plus exact de lui reconnatre de l'ingniosit, de l'originalit? Il excelle soulever des objections imprvues c'est un critique (eu un certain sens, un clectique), mais non un fondateur. Un critique non pas, bien
: ;
actes, est hors de nous.
pas,
I
du
reste, le
Gruyer ne quitte terrain mtaphysique

1
an .l'cenen, pon jngc
.Acadmie, ne
I.
il) V. t'.h. Polvin, IV, p. 178.
Cinquante ans de
liberli,
ses
GRU^ ERE
Celle
-
366
ci
entendu, la faon de Kant, car il a des ides prconues en physique, et sa physique est bel et bien une mtaphysique. Somme toute, en philosophie, il en est rest l'ancien rgime. Ceci n'infirme nullement ses qualits peu communes
:
tait trs instruite
et
con-
c'est
un
esprit
droit et sincre, et
sa
pense est bien lui. Il y a d'excellentes choses dans sa Mtaphysique de Bescartes etdansplus d'une page de ses Opuscules, o il a rsum son bilan de philosophe et de savant. La presse ne lui a pas marchand des loges mrits, et ces loges il tait fort sensible, malgr sa modestie
ou cause
core
d'elle.
Comment
se fait-il, en-
soit compltement rpondra qu'il publiait oubli? peine ses livres ne serait-ce pas plutt qu'o y rencontre des doctrines parses plutt qu'une vaste conception d'ensemble, une, forte, lumineuse, et qu'ensuite Gruyer, malgr la clart de son style, se tient trop en dehors des faits, dans la
une
fois, qu'il
On
rgion des notions abstraites? La gravit perptuelle devient fatigante, et nous ne
sommes
plus au temps o l'on se plaisait aux controverses prolonges, qui dg-
nrent aisment en querelles de mots. Nanmoins le nom de Gruyer mrite de vivre, ne ft-ce que parce qu'il rappelle un dsintressement absolu et un dvouement sans bornes la science.
Alphonse Le Koy.
Bibliogr. acad., L. AWin, Louis Gruyer. Les ouvrages de Gruyer, notamment ses 1800 Alphonse Le Roy, Notice sur P.-F. Van Meenen Umi. de VAcad., 1877).
non seulement plusieurs langues modernes, mais encore le latin et grec. Ce fut elle qui enseigna au jeune Gruter les premiers lments; ses autres matres furent des exils des PaysRas, en juger par leurs noms Ysebrand, Fr. Prisius, Peter Everhard, Matth. Ryckius. Quand il fut capable de suivre les cours d'une universit, on l'envoya Cambridge, o il eut pour tuteur un certain Eob. Swayle. Aprs la pacification de Gand (9 novembre 15 7 6), le pre Gruytere retourna Anvers. Sous le gouvernement du dnc d'Alenon il fut nomm capitaine ou prvt de son quartier, et plus tard l'un des quatre intendants chargs de veiller l'approvisionnement de la ville. Jean Gruter partit, probablement en 1577, pour l'universit nouvellement fonde de Leyde. Il s'y appliqua surtout l'tude de la philologie, sous Juste-Lipse, qui y avait t appel en 1579, et celle de la jurisprudence, enseigne, partir de 1580, par Hugues Doneau. Dans ses moments de loisir, il cultivait la posie latine et flamande; d'aprs Venator, il y crivit plus de cinq cents sonnets flanaissait
le
:
mands qui sont rests indits. Devenu docteuren droit, Gruter

blit
s'ta-
Upiiscules.
GnCYTERE
(./(?),
OU VAN GrUT-
TERE, plus connu SOUS le nom de Jamis GruterKS, philologue et polygraphe, naquit Anvers le 3 dcembre 1560, et mourut prs de Heidelberg le 20 septembre 1627. Son pre Gualter ou Wouters Gruytere appartenait une famille noble originaire de Gand et avait le titre de chevalier. Ayant embrass la Rforme et sign le compromis des nobles, il fut proscrit, dit-on, en 1567, par le duc d'Albe et forc de s'expatrier. Il alla s'tablir Norwich, en Angleterre, avec son fils Jean, alors g d'environ sept ans et avec sa femme, qui tait une Anglaise du nom de Catherine Tishem.
pour quelque temps Flessingue. il rentra Anvers, mais peine avait-il mis le pied sur le sol natal, que l'approche des troupes espagnoles le fora de repartir pour la Hollande {Elegi III, 7; Numerius, 7). Gualter Gruytere ne voulait pas exposer son fils aux prils d'un sige, quoique le parti dominant ft de grands efforts pour le retenir Anvers et lui promt mme une place d'chevin Gruter quitta donc, pour ne plus la revoir, la ville qui lui avait donn le jour et retourna Leyde {Mnes Gtilielmani.) De l il se mit parcourir la France et l'Allemagne, dans le but de complter son instruction. Ds l'an 1586, il tait dcid
En 1584,
se consacrer l'enseignement; il accepta donc une chaire l'Universit de
Eostock.
sies
Il
latines
le
1587,
y acheva un recueil de pocommenc Leyde, et en fit paratre Heidelberg
sous
le
nom
d'essais, Perictila.
On
lgues, parmi lesquels son
compatriote
trouve quatre livres d'lgies, ddies principalement des Belges et destines chanter les douleurs de l'exil, ainsi que des pices de mtres diflrents sur la mort du philologue (iulielmus (dcd Bourges la tin de 1584), des pigrammes et des posies erotiques intitules Harmosytie ieu Occlli. Un cinquime livre d'lgies parut peu de temps aprs sous le nom deNiimeriiis ou enfant htif.
:
Matth. Van TVesenbcek, refusa d'engager sa conscience et de signer une pice

qu'il disait n'avoir pas
mme
lue.
En
gnral, ses vers sont peu coulants,
durs et d'une lecture fatigante. Ne trouvant pas Eostock assez de ressources littraires, il n'y fit pas un long sjour. En 1.589. nous le voyons Wittemberg, en 1590 Pantsiek, en 1591 de nouveau ii Wittemberg, o l'lecteur Christian venait de l'appeler
comme
une
professeur d'histoire.
Il
fit
pa-
la suite de ce refus, il Heidelberg, y fit la connaissance d'Henri De Smet. d'Alost, professeur de mdecine (voir Bioffr. naf., t.V, 762), et pousa sa fille, nomme p. Jeanne, le 11 juin 1592. Cet vnement le dtermina fixer dfinitivement sa demeure Heidelberg o il trouvait, du reste, de prcieux matriaux pour ses tudes philologiques; la bibliothque palatine tait la plus riche de l'Allemagne et possdait de nombreux et prcieux manuscrits des auteurs anciens. L'lecteur Frdric IV n'eut donc pas de peine l'attacher , l'Universit comme professeur d'histoire, et le maintenir dans se rendit
Dmissionn
ratre son
premier ouvrage philologique,

critiques sur
sa chaire,
malgr
les ofl"res parfois bril-
suite d'observations
lantes qui lui taient faites l'tranger,
Plante et sur Apule, parfois aussi sur d'autres auteurs, divises en huit livres
et intitules tre
Suapicioiies. Gmier y monune grande connaissance des gram:
anciens et corrige avec leur secours plusieurs passages corrompus; mais la plupart de ses conjectures taient bien inutiles et sontmainlcnantoublies.
mairiens
Au volume
livre de Siispidfendant avec de Snque succs les contrla critique hardie et souvent peu habile du jurisconsulte Dion. Gothofreest ajout
un
ciones extraordinnriee ,
leons
reues
par exemple, Leyde en 1 593, et Padoue en 1599. Le sjour de Heidelberg lui devint encore plus cher lorsque, en 1602, aprs la mort de Melissus (Paul Schede), il fut prpos la clbre bibliothque. Cependant il eut subir de grands malheurs domestiques; devenu veuf trs jeune, il se remaria trois fois, dans l'espace de vingt ans, et eut chaque fois la douleur de perdre sa femme aprs une trs courte union sa quatrime femme lui fut enleve aprs quatre mois de mariage. Une autre mourut dans les
;
Il s'ensuivit une querelle littraire, dans laquelle l'avantage resta au jeune professeur belge (iodefroi ayant ripost
dns.
circonstances les
plus
pnibles;
elle
par un crit imprim Francfort {pro ronjectnris in Senecam brevis ad Gruterum ndolescentem respotisio), provoqua une rplique laquelle il eut le bon esprit de ne plus rpondre. Elle avait pour
titre
:
tomba d'une fentre d'o elle mettait scher du linge. Il n'est donc pas tonnant qu'il n'eut que deux enfants deux filles, dont l'une pousa un certain Oscar Smend, qui exerait un emploi public
:
Bretten.
Cotifirvw/io simpicionm extraordi-
Venator, le pangyriste de Gruter, loue le courage stoque avec lequel il supporta

consolait
partie de
les
mirinrum contra D.GothoJrediconjerliiros. Francfort, 1501. Aprs la mort de l'lecteur Christian (1592), le duc Frdric-Guillaume, tuteur de l'hritier du prince, exigea, de tous les fonctionnaires publics, la signature d'une formule de foi religieuse dsigne sous le nom de Formula Concorditp. Grutcr, avec trois de ses col-
preuves de
la vie.
;
Il se
du
la
;
reste par l'tude
presque
toute la journe et souvent une grande

nuit, on le trouvait
debout
son pupitre
sa seule distraction tait la

le plaisir
culture des fleurs et
de collec-
tionner de.s livrrsou des mdailles. Dou d'une sant de fer, il ne connaissait ni la
fatigue ni les maladies.
369
GRU
travail littraire
TRE
370
Le premier
auquel
Gruter se livra Heidelbergfut la suite de ses tudes antrieures sur Snque. En 1593, il publia toutes les uvres philosophiques de cet crivain avec les commentaires des ditions antrieures et ses propres remarques, et dans un texte souvent amlior au moyen de plusieurs manuscrits p.alatins. Son dition fut rimprime Lyon en 1594 et Heidelberg mme en l"fi03 (1604). Deux ans plus tard (1595), il donna,
avec la collaboration de Rittershausen,
vante (1603) et contribua le plus ;\ la renomme de Gruter. C'tait le Trsor des inscriptions de l'empire romain.
Il
avait entrepris ce grand travail l'in-
stigation de Jos. Scaliger, qui pressa notre auteur de runir, en un seul corps et dans un texte plus correct, toutes les inscriptions publies, en les classant
un texte plus correct du Qiierolits, rsum en prose d'une comdie perdue de Plante datant du me ou du ive sicle, imprime pour la premire fois Paris, en 1564; il y ajouta la rdaction potique, jusqu'alors inconnue, que Vitalis
dans un ordre mthodique. Gruter s'acquitta de cette tche avec le plus grand soin et parvint, par ses relations avec de nombreux savants, surtout d'Allemagne et d'Italie, enrichir considrablement le trsor dj acquis. Pe son ct, Scaliger rendit lisibles les inscriptions grecques,
communiqua Gruter beaucoup de

latines
et
corrections aux inscriptions
consacra
mme
dix mois d'un temps pr-
de Blois en avait faite au xii*" sicle. En 1597, on le voit publier l'historien noms, puis, aprs un intervalle de trois ans (1600), le pote Martial. Ayant obtenu de meilleurs manuscrits, il revient encore cet auteur en 1602, et en fait une recension nouvelle qui reut l'loge de Scaliger et fut reproduite Leyde en 1619. La mme anne, il fit paratre le premier volume d'un recueil fort utile. Le xvie sicle avait vu natre une quantit de livres qui, sous les noms de Vari, Antiqtt Uctiones Suspecta, Novee VerisimUia Conjecture, Adversaria, Electa, etc., contenaient une foule d'observations critiques souvent trs intressantes sur les auteurs anciens; il n'y avait pas un seul humaniste qui n'et compos un ou plusieurs de ces ouvrages,
, ,
cieux rdiger vingt-quatre indices ou tables des matires. Le Tliesaurits inscriptionuin Eomanariim. contribua puissam-
ment
tendre la connaissance de l'an-
tiquit, et Gruter a droit, sous ce rapport,
toutenotre reconnaissance. Pourl'exac-
titude et la critique, son uvre tait su-
prieure aux recueils de Gudius et de Muratori, qui parurent aprs le sien.

Elle prsentait pourtant
un grave dvu les d en

ils
faut; Gruter ayant rarement
inre-
scriptions elles-mmes, avait
produire les textes

t
comme
avaient
mais beaucoup d'entre eux taient dj difficiles trouver un petit nombre de personnes en possdaient la collection complte. Gruter rendit aux lettres un vritable service en runissant les principaux de ces crits sous le titre de Lampas seu Fax artium liberalium. Le premier volume fut suivi de cinq autres qui parurent entre les annes 1604 et 1612. Au xviiie sicle on les rimprima Florence(l 73 7-1747), en trois volumes
;
;
qu'on les lui avait transmis. L'autorit de son recueil repose sur celle des sources o il a puis. Or, l'exception de notre compatriote Martin De Smet {Biogr. nat., t. V, p. 764), les pigraphistes n'avaient gure procd la copie des inscriptions avec toute l'attention voulue ; ils n'avaient pas mme tenu compte de la division
tels
imprims ou
des lignes, des lacunes, du nombre des lettres tombes, des restes de lettres moiti effaces souvent ils avaient cor;
rig, sans en avertir, ce qu'ils
ne compre-
naient pas. Gruter, par ses propres conjectures ou par celles de Scaliger, amliora souvent, de la faon la plus heureuse, les textes des premiers diteurs, surtout ceux d'Appien et de Mazocchi.
Mais
il
n'indiqua pas toujours

Il
si l'on a
la leon
in-folio.
ainsi modifie.
en rsulte qu'on
se
d'une importance plus considrable vit le jour l'anne suiautre

recueil
Un
demande souvent
le
sous les yeux
texte de l'inscription telle qu'elle a t
371
trace sur la pierre ou le bronze
GRU fERE
ou
telle
si
372
que
les diteurs
ont voulu l'arranger,
raeur Jonas Ehode, de Francfort, des ditions nouvelles de Tncite, de FeUeius
bien que, dans les passages rellement corrompus, la critique, faute de base certaine, ne peut plus s'exercer.
Faierat/us et de SnHusie; pour cette dernire,

Il
il
se servit
de quatorze manuscrits.
recenss
Cependant
ajouta aussi des notes critiques au
du temps de Gruter on ne s'aperut pas de ce vice de mthode; son uvre fut

accueillie
texte
des pangyristes latins,
peu auparavant
avec enthousiasme dj, en 1616, il fallut rimprimerie Thsaurus, qui eut encore depuis plusieurs ditions;
;
patriote Livina>us (1599).
Anvers par notre comImmdiateTite-Live, qu'il dis-
ment aprs parut
la meilleure et la plus belle fut soigne
Grvius, et Gruter revint ensuite la critique des auteurs latins, pour lesquels la bibliothque, dont il avait la garde, lui tait d'un grand secours. Il ne dpouilla pas les manuscrits avec l'exactitude minutieuse qu'on exige maintenant d'un pareil travail; il ne brilla pas non plus par une rare sagacit dans ses conjectures. Pourtant ses travaux furent loin
inutiles.
par parut Amsterdam en 1707.
tribua en chapitres, comme il le fit encore pour d'autres auteurs. Puis il reprit iôr (1609), dont il donna une dition beaucoup plus rorrecte avec le secours du jeune Saumaise, g seulement de quinze ans. En 1610 ou 1611
il
runit les historiens latins de l'em-
pire romain, l'exception

so\is le titre
de Tacite,
Ses ditions l'empord'tre taient toutes en correction sur celles de ses devanciers et il rtablit avec bon-
Auyust scripCsare ad Carolum Magtium Cette collection, comprenant deux volumes, parut Hanau dans le premier tome se trouvent Florus,
de
:
Historice
tores latini minores a Julio fere

.
heur maint passage corrompu. 11 publia, en 160-i, les tragdies de Snque d'aprs huit manuscrits palatins et un de Cologne, avec des remarques qui ne sont pas sans importance, et les sentences extraites des mimes de FiMiits Si/nis, dont il corrigea habilement le texte en dixsept passages environ. 11 croyait augmenter les sentences d'une vingtaine de vers qu'il avait rencontrs dans les manuscrits; mais ces vers sont apocryphes, comme les cinquante autres
Sutone et les petits historiens ou biographes des empereurs, auxquels on applique d'ordinaire le nom donn par Gruter tous les auteurs de son recueil; il revit, pour eux, l'excellent manuscrit palatin, de beaucoup suprieur tous ceux dont on s'tait servi auparavant. Dans le second volume, on lit principalement Ammien Marcellin, bien corrige en plusieurs endroits, Aurelius Victor, Y Historin miscella de Paul Piacre et de Landolfus Sagax, dans un texte fort amlior, Jornandes et Paul Warnefrid. La revision de tant d'auVellejus,
deuxime dition. I.a mme anne (1604) vit encore paratre des ou considrations soi-disant politiques, dans le got de l'poque, sur le livre (V Onoxnnder traitant du devoir d'un gnral d'anne, que Nie. Rigault venait de publier pour la premire fois. C'tait l moins une uvre philologique qu'une accumulation de passages de divers auteurs contenant des ides analogues celles qui taient dveloppes dans le texte Gruter y joignit des disajouts la
dUciirsug,
, ;
teurs tait une
uvre considrable,
et
pourtant Gruter trouva encore le temps de publier, la mme anne, une dition des lettres de Pline le Jeune, avec des notes critiques, qui furent reproduites entre autres dans l'dition de Cortius, .\msterdam, 1734.
En mme temps
ses soins la
et
peu aprs,
il fit
il
donna
publication de nouveaux
recueils intressants. Ainsi
cour semblables sur plusieurs endroits
breux extraits des latins modernes et les runit sous le nomde Deliciee poetarum. Lesdclicesdes
et du xvf sipotes italiens du cle parurent d'abord, en 1608, en deux volumes in-12; puis vinrent, en trois vo-
de nomprincipaux potes
de Tacite. Cet crivain

tion
xv
et
d'autres
historiens
latins attirrent hicntAt toute son atten;
en
1607,
il
publia chez l'impri-
lumes,
les
Dlices
des poles franais
, ,
ERE
(1609), et enfin, en 1614, les potes belges fournirent la matire de quatre tomes; on y retrouve une bonne partie de ses propres posies. Gruter publia le tout sous le pseudonyme de Ramitius Gherus, anagramme de Janus Gruferus.
374
cnumration, dont la rdaction a d lui coter beaucoup de travail, est suivie d'une autre comprenant les contemporains clbres dj morts, avec les jours des dcs. Le volume est termin par le
calendrier ecclsiastique et la liste des saints confesseurs et martyrs, crite par Baronius. Malgr l'utilit de cette collection, Gruter ne crut pas devoir y attacher directement son nom il le cache sous celui de Johannes Gualteriug, c'est-:
Un
autre recueil avait pour titre
Florile(/imn ethico-politicum. Il renferme
quatre mille vers sentencieux extraits de

divers auteurs, classs par ordre alpha-
d'un commentaire viennent P Syrus, avec un autre commentaire, les sentences gnomiques grecques et enfin cinq collections de proverbes allemands, flabtique tendu;
et
suivis
puis
mands,
italiens, franais et espagnols, formes par diifrents auteurs. Ce curieux volume, de 1192 pages in-8o, parut en 1610, chez Jonas Rhode, Francfort; il semble avoir t suivi d'un supplment comprenant entre autres des proverbes anglais fournis par Camden
Jan Wouters, Jean fils de Gautier. Ces travaux taient peine achevs que nous le voyons de nouveau entreprendre une uvre philologique de longue haleine. J. Gulielmus, dont Gruter avait chant jadis la mort prmature,
dire
runi des matriaux importants pour une nouvelle dition critique de Ciavait
crou; ses hritiers envoyrent, enl613, notes et variantes notre philologue,

qui, heureux de cette trouvaille, se mit
aussitt
(Epint.
Camden.
1.
9-t).
revoir les uvres compltes
Nous devons encore
Gruter une
du grand
de
crivain, en se servant en outre
collection d'crits de divers auteurs fort
plusieurs manuscrits palatins.
En
utilespour la chronologie; il lesdistribua en deux volumes de 1,637 et de 1,508 pages, sous le titre de Chronicon Clironicorum ecclesiadico-poUtimim (Francfort,
:
1614, chez Aubri). Dans le premier volume on trouve la Notifia episcopatuum publie pour la premire fois par Aub. Mirfeus une histoire abrge de la conversion des peuples au christianisme; la nomenclature des papes avec l'anne de leur avnement et de leur dcs, la liste des archevques et vques de l'Allemagne avec une courte biographie
;
, ;
moins de quatre ans l'dition fut termine et elle parut en 1617, avec le millsime de 1618, Hambourg, en quatre volumes in-folio rimprime Londres en 1618 et Leyde en 1692. En 1619, Gruter donna une seconde dition de Tite-Lire, publia les dis;
cours politiques de JJinarque, Lycurgue, Leshonax, He^rodes et Demades, avec la traduction latine de divers humanistes, puis s'engagea dans une violente querelle propos du texte de Plante. Les
l'histoire
abrge des lecteurs ecclsias-
tiques;
un catalogue des ordres religieux
Modius. Dans
par ordre alphabtique, dress par Fr. le second volume, Gruter a runi trois traits sur les ordres de chevalerie, un expos de toutes les hrsies, avec une liste des crivains clbres et une autre des docteurs de l'Eglise; il
manuscrits de cet auteur, renfermant vingt comdies, sont d'une raret or, la bibliothque palatine en possdait un d'une valeur exceptionnelle; sur les instances de son bibliothcaire, l'lecteur Frdric IV l'avait achet aux fils de Camerarius (f 1574), et Gruter s'tait empress d'en noter les
les
extrme
principales variantes.
extraits
Il
communiqua
ces
donne ensuite les jours et mme l'heure de la naissance des hommes distingus de son temps, et nous le voyons figurer luimme parmi eux avec cette indication
:
Janus Gruteriis
bibliothecarius
bris, 6
//.
pli'dologus
etkMoricusel
Archipalatimis, 3 decern-
3 4,
1560, Antverpia. Cette
Taubmann, qui les fit connatre dans son commentaire, en 1605, et d'une faon plus complte, en 1612, et son ancien lve Ph. Pareus, qui s'en servit pour sa revision de Plaute de 1610. Mais Pareus, ayant obtenu depuis l'usage personnel du manuscrit, en donna des
37S
extraits
GRU ERE
beaucoup plus tendus dans
sa
376
seconde dition, qui parut Neustadt, en
1619,
tile le
et rendit ainsi
compltement inu11
travail prcdent de Gruter.
couronne de Bohme, fut dfait Prague (8 novembre 1620), et dut se rfugier enHollande.il tait, ds lors, prvoir que le Palatinat serait envahi; Heidelberg, la capitale du pays, redoutait un sige prochain. Gruter quitta la ville,
se rendit prs de son gendre,
malheureusement avec trop de jactance et alluma par l une guerre terrible. Gruter ouvrit le feu par un pamphlet dirig contre les Electa Plaiitina, publis en lfil7. C'tait une espce de chrestoraathie, dans laquelle Pareus avait class et ordonn les diverses matires dont il est question dans les comdies. Gruter l'attaqua par une brochure pseudonyme, laquelle il donna le titre piquant de Amd Ciimani fraiemtliin e
s'en vanta
:
Oswald
quand le danger pour Tubingue, o il devait tre mieux en sret. Le 16 septembre 1622, les troupes de Tilly pntrrent, en efl'et, Heidelberg, et s'y livrrent des excs que leur gnral eut beaucoup de peine rprimer.
Bretten, et
il
Smend,
augmenta,
partit
La bibliothque
mise,
goire
Phiuti Electh electux. Pareus ayant
ri-
palatine avait t prosur sa demande, au pape Gr-
post gravement par un appel au snat critique (Ad Senatnm crilicum adrersus
persmmalos guosdam Pareomastiffas provocatio), Gruter rpondit l'instant par un second crit pseudonyme, qu'il intitula
:
dsireux d'enrichir de ses du Vatican ; rien la sauver du pillage et de l'incendie, et le prcieux dpnt resta intact. Il n'en fut pas de
trsors les collections
XV,
ne
fut
donc pargn pour
Epistola monitoria in ua fatiiitas

detegitur.
apologi J. Ph. Parei rontra J. Griiie-
rum
et
Il
prit
cette fois
mme de son adversaire pour mieux abmer cette uvre, il rimprimer, pour la troisime fois, le Plante de Taubmann (Wittemb., 1621), en ajoutant au commentaire de nombreuses notes charges d'injures et d'invectives. Pareus n'tait pas homme se taire ; il dfendit son ouvrage dans les Analecla Plaudna [Frandort, 1623). et se donna mme le malin plaisir d'ajouter, en 16.34, aprs la mort de Gruter, les Analecla, comme septime volume, aux six tomes de la Lampas rri/im. Cette polmique peu honorable pour les deux combattants ne fut pas sans porter quelques fruits elle nous fait mieux connatre les leonsde l'excellent manuscrit palatin et amena Gruter un travail personnel sur Plante, qui n'est pas dpourvu de mrite. Pans l'dition de Ilitschl nous trouvons assez souvent ses conjectures admises et confirmes; tel est, par exemple, le cas de sept passages dans le Trhntmviui, de dix-sept dans le Mile Gloriomis. Quand le l'iaute de Gruter parut, de graves vnements allaient jeter le trouble dans la vie de ce savant laborieux. L'lecteur Frdric V, ayant accept la
partie l'dition
fit
:
de la bibliothque prive de Gruter. Des cavaliers logs dans sa maison enlevrent les papiers et la plupart des livres non relis, les jetrent, comme
litire,
mme
aux pieds des chevaux ou s'en
servirent pour allumer le feu. Casp. Sched, le fidle secrtaire de Gruter, avait cru sauver les manuscrits de son matre en les transportant la bibliothque palatine ils furent rellement prservs ainsi de tout dommage, mais ils n'en taient pas moins perdus pour leur possesseur, car, malgr les rclamations du gendre de Gruter, ils furent emports Home, avec le reste du butin, le 1.5 fvrier 1623. De pareils dsastres taient capables d'branler l'me la plus forte cependant, s'il faut en croire Venator, Gruter garda son calme, et aprs avoir tempt un peu contre les maux de la guerre, il retourna ses paisibles
;
:
tudes.
Jos.
Langius avait
le
fait
paratre
Potyaiithen
Strasbourg, sous
nom de
un volume in-folio, rempli de lieux
communs, de rflexions morales et d'apophtegmes tirs des anciens auteurs. A une poque o aucune ide n'tait mise sans tre appuye sur des
citations de
l'antiquit, de
semblables
recueils taient
fort recherches.
crut donc faire une
uvre
utile en
Gruter aug-
377
GRU
suivant dans l'glise de Saint-Pierre. Voici la liste de ses ouvrages
:
mentant, eu 1633, la PoUjanthea, d'un second volume iu-folio, plein d'extraits d'auteurs que Lange avait ngligs et contenant, en outre, environ vingt-cinq mille sentences latines. Peu aprs, pendant qu'il tait encore Tubingue, il republia les mmes sentences, en vers ambiques ou trochaques, sous le titre de Bibliotheca exulum seu Eitchiridion divina hwuanaque sapienti (Francfort, 1624, S91 p. in-12). Lorsque l'ordre fut un peu rtabli dans le Palatinat, Gruter retourna prs de ses enfants Bretteu mais le catholicisme tant devenu la religion d'Etat dans le pays, Smend perdit son emploi, et la famille partit ds lors pourlleidelberg. Bientt cependant le gendre de Gruter se retira dans une maison de campagne, qu'il venait de faire btir Berhelden, sur le Kappellenberg, l'ouest de la ville. Selon Venator, le vieux professeur l'y suivit et y demeura jusqu' la fin de ses jours, s'occupant
:
1. J.
Gruteri Pericula.
p.,
libe?-
Heidelberg,
1587, 192
in-12. /. Gr. Nimerius
hoc est elegiarum
V, ibid., 26 p.
preecipiie
2. J. Gr. Suspicionum librilX, itiquibus
varia
scriptortim
loca,
vero
Apulei et Senec philosopM, illustratidi couatus. Witeemendandi bergae, excudeb. Zacharias Lehman, 3. Conjirmatio Sunp'i1591, in-12. cionum extraordinariarumcoHtral) Gothofredi in Senecam philosophiim coi/ject liras etvarias lectiones. îtah., Zach. Lehman, 4. L. Ami. Seiiecaa 1591, in-8a. M. Ant. Mureto correctus et notis illiistratus. Accesnerunt seorsini animadoersiones, Jani Gruteri opra (Heidelberg), ex typogr. H. Commelini, 1593 (1594),
Plauti,
,
in-fol.
5.
Plauti Querolus
vet.
ad Camerarii codicem
s. Aulularia, denuo collata.
Eadem a
Vitale Blesemi elegiaco carmin
reddita et nutic primum piMicata.
Addit a
d'agriculture et d'horticulture sans ngliger les travaux littraires. C'est l

qu'il aurait soign la troisime dition
P. Danielis, Cr. Ritterliuni, J. Gruteri nota. Ex typ. Commel., 1595, in-S", 6

et 114 p. 6. llorus cum politicis notis exrec.J. G/-.Heidelb.Commelin.,1597, in-8o. 7. Mariialis epiyramm. ex J. Gr. recensione. Heidelb., 1600, in-12. 8. Id. ej; /. Gr. jam accuratiori ad mss. Palatina et d. vet t. recensione. Francfort, 1602, in-12. 9. Lampas sive Fax artium liberalium, hoc est Thsaurus criticus, in quo injinitis locis...
de son Tite-Live, laquelle il ajouta des notes critiques dont les ditions
prcdentes taient dpourvues. Il y reproduisit aussi les observations politiques qu'il avait publies jadis sur Tacite et en ajouta de nouvelles sur Tite-Live; les premires roulaient sur la monarchie, les secondes sur la rpublique. Les unes et les autres furent impri-
scripta supplerdur, eorrigimtur , illnstrantur, notantur, ex

otiosa
Bibliothecariim
mes
cette leur.
Leipzig, en 1C79, preuve qu'
custodia erutus et foras prodire jussits a

J. Gr. Francf.
,
poque on y attachait quelque vaprface de Tite-Live est date de
e collegio
Paltheniano
La
Heidelberg, fin d'aot 1637. 11 est donc probable que, comme l'crit Flayder, Gruter continua sjourner dans cette ville. Le 10 septembre seulement de la mme anne, se sentant malade, il se rendit dans sa famille, Berhelden, et y mourut dix jours aprs, l'ge de soixante-six ans neuf mois et dix-sept jours, au moment mme o il venait d'tre invit aller enseigner l'histoire et la littrature grecque l'Universit de Groningue. Son corps, transport Heidelberg, fut enterr le dimanche
sumptibus Jon Ehodii, 1603, in-8o, 1604; t. V, ib. t. Il, III et IV, ib. 1605; t. VI. Francf., Nicol. Hoffman, 10. Inscriptiones anti1612, in-8o.
ques tolius orbis
Romani
in absolutissimum
corpus redactcB, auspiciis Jos. Scaligeri ac
Marci
11
.
Velseri.
indices.
Accedunt XIV Scaligeri Typis., H. Commelini, in-fol.

Tullii Tyronis et
Nota
Anni
Senecce
sive characteres quibus utebantur
Romani
veteres in acriptura compendiaria.'Fia.nc.
12. L. Ann. Senec 1603, in-fol. tragdi. Accedunt ejusdem ut et Publii Syri Mir/ii sententia singwlares, centum
aliquot rersibus nunc primum auctiores ac
379
nilidiores. Studio
GRll\
ERE
cuiu
boni,
notls Jani
380
Gruteri, Isaaci Casau-
J.Gr. Heidel.,in bibl. Comm., I(i04, in-8o. 13. Onosandri strategicKi s. de imperator inatitutione gr. ac. lai. Interprte N. Rigaltii. Adiiciuntur Jnni Gruteri discursm varii. In bibliopolioCommeliauo,1604, jn-4n. Les discursm comprennent 4 et 182 p. 14. Jani Gruteri tarii disciirsus sire proUxiores commentarii ad aliquot insi-
ethico-politicum
Eenr. StepJiani. Francf., N. Hoffmann, 1611, in-16. - 24. Florilegium wtnquam hactenus editum;
nec non P. Sgri ac L. Seneca sententia
gniora loca Taciti. Inbibliop. Coramel., 1604-1605. Divis en deux parties de
aurea recognoacente J. Grutero ad mss Palat. et Frising. Accedunt gnomaparmiaque Gracorum, item prorerbia Germanica, Belgica, Italica, Gallica, Hispanica. Francf., in bibliop. .Tonse Ehodii, 25. Chronicon Chronico1610, in-So.
194 p., in-4>.. 15. Velleii PaHidor. Rom. ex recens. J. Gr. Francf., 1607, in-12. 16. C. Snlludii 182
et
rum
ecclesiastico-politicum ex hujus supe-
terculi
riorisqite
atatis
scriptoribus
concinna-
opra
in-8".
ctini
Joh. Riccii,
etc.
Janique Gr.
tum. Colltctore Johanne Gnalterio Belga. Francf., 1614. Aubri, 2 vol. in-S de
castigationibus et notis. Francf.,
17. Taciti opra qu existunt, ex recogn. J. Gr. Accedunt ad eundem emendd. cadigg. obsereatl. nota virorum
1607,
l,637et 1,508p.
sola fere codd. mss. Jide
doctissimorum. Francf., e collegio Palthenianio, 1607,

negyrici veteres
iu-S'^.
18.
X/7 Paeditio-
ad antiquam qua
nem qua scripturam emendati,

.
aiicti,
nuper
quidem oper J.Livineii, nuiic vero operd J Gruteri ; prter quorum notas accedunt
etiam conjectura lâl. Acidalii et Cr. Rittershusii. Francf., Hoffmann, 1607,
in-12.
26. Cicerow(y-aeT emendata stud. et induMria J. Guliehni et J. Gruteri additi notis et ind. Hambourg, ex bibliop. Frobeniano, 16J8, in-fol., 4 tomes en 2 vol.; mal imprim sur mauvais papier. Keproduit Londres, 1680-1681, infol. Le texte, Leyde, Elzevier, 1642, en 10 vol. in-12. 27. Orationes politica Binarchi, lycvrgi, Lesbnnactis, Uerodis et Bemadis, interpretibus G.
19. Belici
Cantero,
M. B.
Ischano, Joh. Leonicero et
ce.
poetarum ItaiUustrium
,
Herm
Cruserio.
Edita cura
J.
Gruteri.
lorum
hujiis superiorisque tevi
Hannoni.-p,
Ranutio Ghero. In officina Jonc Belitiee Rosii-, 1608, in-16, 2 vol. poetarum Gallorum, 1609, in-16, 3 vol. Delicia poetarum Behjicorum. Francf., Nicol. Hoffmann, 1614, 4 volum. 20. Livii libri omnes miperstites recogniti etemendati ad mas. codd.FuldenMum,Mogunt. et Colon, fidem a Fr, Modio. nunc vero etiam ad membranas bibl. Palat. a Jano Grutero. Ace. obss. emetidatt. annott. varia variorum. Francf., 1609, in-fol. nouveau titre 1612). Nouvelle dit. sans 21. Ftorus nim notes, 1619, in-S". notii J.G. Accesseruut nota et castigatt. Cl. Salmasii. Heidelb., 1609, in-8o. 22. Historia Attguata scriptores latini minores a Julio fere Casare ad Carolum
collectore
in-12.
Aaini Cumani jratercidus e Platiti Electis electus per Eustathium Suartium pnerum. Witerab., 1619. 29. C/iridop/i. PJugii epistola monitoria, in qua faluitas apolngia J. Ph. Parei
28.
typis Wcchelianis,
1619,
contra
J Gruterum
.
detegitur. Ib.
1620.
30. Plauti
comdia ex
rcognitions
J.
Gruteri, qui honn Jide contulit cum nus. Palatinis. Accedunt commentarii.
Fr.
Taubmanni
uucliores
(Witemb).
Zach. Schurer, 1621, in-4o, 1,557 p. 31. Florilegii Magni seu Polyanthea tomus secundus Jani Gruteri, formatus concinnatusque ex qninquaginta minimum
auctoribus retustia. Accessere Apophthegniata,
emblematn
nn/t/iologica item
XX.V,
totidem
monoitychorinn Inlinorum millia

redoleutin definitiones,
Magn.
Floru-s
Jornandes.
.
Priures
senlentias,
dog-
quidem ex optima cujusque ed comparali

confirmatique ad codd. mss. bibl. Paint, poateriores rero emrndnii suppleli operd
.
mata, similitudines, prorerbia, exempta, decerpta pne ad verbum ex literati orbia scriptoribus classicis. Argcntorati Lrz.
Zetzner, 1624, in-fol.
Jani Gruteri. cujuji etiam uddita nota:. MannoviT, her. Marnii, 1611, 2 tomes 23. Plinii Secundi epiatola, in-fol.
En deux
33. J. Grude 1,050 et de 994 pag. teri Bibliotheca exulum seu Eiichiridion
parties
GRUYTHUYSE
Franco furti sumpt. hcer. Laz. Zetneri, J624, 891 p., in-12. Aprs sa mort furent
divina humanq'ue prudentiee.
publis
ni/nc
:
38-2
quatre membres de Flandre, en 1581, et servit depuis ditt'rents usages. Sanderus, dans la Flaiidria
les
ment par
primjim
editiis
33. Suspicionum liber dans les Miscel-
illmtrata, nous la montre telle qu'elle

tait l'poque
de sa splendeur.
lanea
Nova
Zipx. III, 3 et 4. Les livres
L'histoire des premiers seigneurs de
11 17 taient en manuscrit dans la 34. /. bibliothque de P. Burmann. Gr. suspiciones in Statii Theb. lib. cum
Gruythuyse est fort obscure. On a voulu, mais sans succs, les rattacher la race, si puissante au commencement
la
animadversionibus ed F. Hand. 4. Jense,

.
du
xiie sicle, des chtelains de Bruges.
1851,30
p.
L. Roersch.
On
leur
Fr. Her. Flayder, Vita, mors et opra virorurn Jaiii ruteri, Tubingen, i&28.
maximi
Ballh.
a prtendu aussi faire entrer dans gnalogie tous les personnages
Venator, Panegyricus J Gruiero scriptus. Genve, lti31, rimprim dans la Memoria philosophorum de Hennings, Francfort, 1B77 et avec le prcdent crit dans l'dition ries discursus polilici, Leipzigk, 1679, et dans l'dition des Iiiscripiwns latines de 1707. Baillel, t. Il, p. !l8 et t. V, p. 99. Sweert, p. 380. Foppens, p. n4. Nicron, Mmoires, t. IX, p. 388-410 Bayle, Dictionnaire. Paquot, Mm., t. lll, 333. Hofman-Peerikamp, Boisp. p 261. sonade. notice dans la Biographie universelle. Flix Van Hulst, Jean Gruytere, Lige, 1847 (extr. de la Reinie de Licgei. F.-A. Lckstein, article Crulerus dans V Encyclopdie d'Krsch et Gruber. l" section, t Ho. p. 356 363. Bursian,
Algemewe
Jeiilsclie
mcjraphie,
t.
X,
p.
69.
Ritschl, Opuscula pluluiogica, t. II, p. 125. Baehr, die Enifliruug der Heidelherger Bibtiothek dnns USerapeum de Naumann, t. VI, p. 129 et le mme recueil, l. XI, p. 169.
comme eux, le nom de cette comme nom patronymique. Ou ne peut gure citer, avec quelque fondement, que le chevalier Geldolphe de Bruges, mentionn en 1245, et son fils Geldolphe, qui apparat en 1269 et 1298. Celui-ci fut le pre ou le frre de Catherine, femme de Grard d'Aa, seigneur de Grimberghe (prs de Bruxelles) en partie .Les Gruythuyse adoptrent alors pour armoiries un cusson cartel 1 et 4 de gueules au sautoir d'argent , qui
portant,
ville
:
est
Grimberghe ou Aa; 2
et 3 d'or,
la croix de sable, qui est Gruythuyse.
GRVTTUEiV!E (les seigneurs de i.a), on appellait du nom de la Gruythuyse

Bruges et aux environs. Relevant du bourg ou cour fodale de cette ville, il comprenait une habitation, l'habitation de la G-rute Grujithof ou
fief
un
situ
G-niythuyse , et des revenus considrables provenant en partie d'un droit sur la drche et d'un tonlieu ou page sur le poisson vendu Bruges. Ce dernier consistait en un gros par panier; le droit
sur la grute, aprs avoir constitu
un
monopole pour lu fabrication de la drche, se composa de deux gros par tonne

brasse
lruges et dans le Franc. l'poque de la splendeur de la mtro-
pole commerciale de la Flandre, il devait produire une somme considrable,
que
le
comte
se
et
son vassal,
le
possesseur
droit de
(lu fief,
partageaient.
lieu
Le
(jrute
donna
plusieurs transac-
tions entre ceux qui en taient posses-
seurs et la ville de Bruges.
Quant
la
Gniythof, qui tait contigu l'glise Notre-Llame, elle fut vendue publique-
Grard d'Aa, seigneur de Grimberghe en partie, fut cr chevalier avant la bataille de Woeringen, et eut deux fils Jean, l'hritier des biens maternels, et Grard, qui reut en partage le patrimoine paternel. L'tmion de celui-ci et d'Elisabeth de Leefdael tant reste strile, sa part retourna son frre an. Le seigneur de la Gruythuyse et de Grimberghe signa les traits d'union de la Flandre et du Brabant en 1336 et en 1339, et accompagna le roi Edouard III d'Angleterre l'expdition de Buironfosse; en 1356, lorsque Louis de Maie envahit le Brabant, il s'empressa de faire hommage au comte de Flandre des fiefs qu'il avait dans le duch. Jean, l'an des fils de ce seigneur et de Marguerite de Dutzele, devint snchal de Brabant et, vers 1375, tait l'un des principaux conseillers du duc Wenceslas et de la duchesse Jeanne. Aprs avoir combattu Bastweiler et sign la charte deCortenberg, il fut l'un des dputs que Wenceslas chargea de se rendre Braine-l'Alleu pour y ngocier un accord avec ses principales villes,
:
383
alors souleves contre le duc;
fia,
GRUYTlUYSi:
on
lui con-
3S4
la
mme
poque,
le soin
d'apaiser
un dbat
assez srieux qui s'tait lev
entre le Brabant et le Hainaut. Il signa la charte que AYeneeslas accorda la

ville
1449, chansondu duc de Bourgogne. Celui-ci, connaissant la popularit dont la famille de Gruythuyse jouissait Bruges, lui confia, lors de la guerre de Gavre, le commandement de cette ville,
qui resta, eu effet, fidle son prince. 11 recevait de ce chef un traitement d'une livre de gros par jour; il combattit la
bataille de Gavre,
de Louvain,
le
S septembre 1378,
eutiu, aprs
et qui n'apaisa pas les troubles de cette
commune
toujours agite
avoir essay, en 13S2, de rconcilier les
il
fut fait chevail
bourgeois de
Gand avec Louis de Maie, puis assist aux obsques de ce prince, il se trouva la confrence du IS dcembre 1385, dans laquelle Philippe le Hardi, duc de Bourgogne et comte de
Flandre, se rconcilia avec les Gantois. Jean de la Gruythuvse avait pous Marie de Ghistelles. Leur fils, appel Jean comme son pre, s'allia d'abord Isabelle de Looz, dame d'Agimont
lier; mais, l'anne prcdente,
avait
protest contre les ravages pouvantables exercs dans

les environs
de Gand
par
le marchal de Bourgogne. Peu de temps aprs il accompagna le duc Vtrecht, o Philippe fit alors recevoir pour vque l'un de ses fils naturels, nomm David. Dans cette crmonie, Louis et un autre noble figurrent comme les plus riches " de la journe aprs
Walhain; puis, le 18 mars 13S9dame d'Espierres. Agns 1390 L'unique enfant issu de la premire
et de
, ,
les princes
ils
taient, dit Chastelain,
couverts de drap rouge, tiss d'or, le
plus beau qu'on pt trouver ou souhaiter.
de ces unions, Jeanne, porta les seigneuries de Grimberghe et de ^Yalhain Henri de Bautersem, seigneur de Mellet, ou, comme on disait alors, de Meliu, dont elle n'eut pas de postrit; quant aux seigneuries de Gruvthuyse et d'Espierres, elles churent Jean, qui taitn d'Agns. C'est desontempsqu'eut lieu, Bruges, le clbre tournoi du 11 mars 1392-1393, longtemps clbre dans les annales de la chevalerie. Jean de la Gruvthuvse prit pour femme Marguerite, dame deSteeuhuyse, Avelghem, etc. Il joua un rle important pendant une partie du rgne du duc Philippe le Bon. 6on oncle Bolaud avait pri Azincourt; lui se trouva
souvent des expditions guerrires. pendant les troubles de En 1436 Bruges, il fut capitaine de cette ville et faillit prir dans une meute ; mais il chappa la colre des mcontents, parce qu'il tait trs aim de ses conci,
Eu 1461, lors de l'entre du roi Louis XI Paris, Louis de Bruges accompagna le duc Philippe et, avec quelques autres seigneurs bourguignons, soutint vaillamment une joute contre tous venants. La mme anne, le 2 mai, il fut cr chevalier de la Toison d'or et, le 14 mai 1463, investi des fonctions importantes de siadthouder ou gouverneur de la Hollande, de la Zlande et de la Frise, au traitement annuel de trois cents livres de gros. Lorsque Philippe de Bourgogne mourut et que
fils Charles fit son entre Gand, se trouvait aux cts du prince ; on il peut voir dans Chastelain et de Barante sa conduite courageuse, sa prsence aprs avoir d'esprit en celte occasion contenu autant que possible le peuple, il s'effora de calmer l'irritation de
son
Charles.
toyens. Outre plusieurs
filles,
il
n'eut
qu'un fils, Louis, dit de Bruges, seigneur de la Gruythuyse, Steenhuyse, Oostcarap, Thielt-ten-Hove, Avelghem, Espierres, etc., l'homme le plus rcmar(|uable de cette ligne de guerriers. Louis de Bruges fit ses premires armes dans plusieurs joutes, et tait, in
En 1466, il se trouva au sige de Diuant; en 1467, il se rendit en Angleterre lors du mariage de Charles le Tmraire et de Marguerite d'York. En 14'O. quand le comte de \Yarwick, voulant seconder les menes politiques de Louis XI, renversa du trne d'Angleterre le beau-frre
roi
du duc Charles, le Edouard lY, Louis de Bruges rendit
GRUYTHUYSE
ceux-ci d'clatants services. Il commanda les troupes montes sur la flotte
lui
off'rit
sans succs
un comt plus cond'Angleterre.
sidrable que son comt
que le seigneur de la Vere conduisit vers l'embouchure de la Seine, dans le but de reprendre les vaisseaux que Warwick avait capturs. On voulut cette poque rpandre des doutes sur sa fidlit; un espion, qui fut arrt Middelbourg, prtendit tre charg de lui remettre une lettre o on l'invitait se trouver, le 15 juin, Abbeville, pour s'y concerter avec l'amiral de France;
mais Louis de Bruges rpondit par un

dfi
public cette insulte inflige son
honneur. Quand Edouard lY, vaincu et fugitif, aborda en Hollande il s'em,
pressa d'aller le recevoir, lui donna une

fastueuse hospitalit, le conduisit auprs du duc Charles et se plut le festoyer,
tant dans son htel Bruges que dans
son chteau d'Oostcamp. Lorsque
le roi
fut rtabli sur le trne, Louis de Gruyt-
huyse
lui fut
bassadeur,
envoy en qualit d'amet en rcompense de sa
courtoisie fut, la
demande du
parle-
ment, le 15 octobre 1472, cr comte de Winchester, avec jouissance d'un revenu
annueldedeux cents
lui et ses
livres sterlingpour
hoirs mles.
Edouard IV
lui
octroya les armoiries des anciens comtes
de Winchester, en lui permettant de les cantonner de celles d'Angleterre. En 1471, la guerre ayant clat entre la Bourgogne et la France, Charles le Tmraire confia Louis de Bruges le commandement d'une partie de son arme, afin d'arrter les progrs du conntable de Saiut-Pol, qui avait pntr dans l'Artois et se retira en hte vers Saint-Quentin. En 1472, le nouveau comte fut lu chef-homme du serment de l'arbalte de Bruges ; il assista ensuite au sige de Nuyss. A l'avnement de Marie de Bourgogne, Louis de Bruges est plus influent
et plus populaire
il
Toujours prt s'interposer entre le souverain et le peuple, il fut charg de solliciter de la duchesse l'annulation de certaines obligations contractes par la commune de Bruges; il russit dans sa mission, comme il le fit savoir aux magistrats et doyens de cette ville dans une assemble qui se tint le 6 mars 1477. Nomm de nouveau capitaine de Bruges, il y prpara tout pour une rsistance nergique contre les Franais et y organisa un corps de coulevriniers pour le service de l'artillerie. Avec Philippe de Hornes, seigneur de Baucignies, il reut et conduisit au palais, le 16 avril, l'ambassade envoye par l'empereur Frdric III pour ngocier le mariage de l'hritire de Bourgogne et de Maximilien d'Autriche, et il fut, le 19 aot suivant, l'un des rares tmoins de cette union matrimoniale. Il avait alors la garde du sceau de la princesse, tait l'un de ses conseillers et chambellans, et fut dsign par elle pour tre l'un de ses excuteurs testamentaires. En 1482, Maximilien et les Gantois taient en complet dsaccord. Louis de Bruges fut successivement charg d'aller Gand calmer la bourgeoisie, de se rendre en France pour ngocier la paix avec le roi Louis XI et d'approuver le trait d'Arras. De concert avec le seigneur de Beveren et le bourgmestre de Bruges, il obtint de l'archiduc Maximilien un accord par lequel celui-ci renonait en faveur des dlgus des Etats de Flandre au droit d'exercer la tutelle du duc Philippe, son fils, moyennant une rente annuelle de vingt-quatre mille
cus.
Mais bientt l'archiduc montra peu
que jamais. Toutefois
dut renoncer au gouvernement de la Hollande, o l'on ne voulait plus admettre ces fonctions que des habitants du pays. Il fit partie de l'ambassade envoye Pronne, sans encourir les reproches dont on accabla alors quelques-uns de ses collgues, et Louis XI
BIOGR. NAT.
de dispositions remplir ses engagements et somma Louis de Bruges et ses collgues de venir Bruxelles assister une assemble des chevaliers de la Toison d'or ils invoqurent alors l'arbitrage de la cour de France et se dclarrent prts comparatre devant leurs collgues de l'Ordre si on leur envoyait un sauf-conduit. Une guerre clata bientt
;
et aboutit
rit
au rtablissement de
l'auto-
de Maximilien. Louis de Bruges fut
387
GRUYTHUYSE
Le
l'glise
388
l'uue des victimes de la raction.

1er juin
Notre-Dame
et d'assister
dans
au Steen
1485, il fut arrt et conduit Maximilien tait tellement

;
une tribune particulire

des
offices.
la clbration est
L'extrieur
orn des
:
excit contre lui que Louis aurait subi

la peine capitale si des chevaliers
de
la
armes de la famille et de la devise Plus eut en vous, accompagne des initiales
Toison d'or ne s'taient interposs. 11 ne pouvait, disaient-ils, tre jug que par ses pairs, et devait tre rendu la libert sous caution juratoire de comparatre devant le chapitre de l'Ordre la premire sommation. Malgr son dsir de se venger de l'un des hommes les plus populaires de la Flandre, l'archiduc fut oblig de le faire mettre eu libert. Les mesures despotiques de Maximilien provoqurent bientt un nouveau soulvement, et ce prince, devenu roi des Romains, fut emprisonn par les Brugeois. Louis de Bruges prit une grande part aux ngociations engages entre les diffrentes provinces et au
trait d'alliance conclu entre elles.
et
M. A
l'intrieur, les votes
en bois conservent encore des traces de leur ancienne dcoration polychrome.

Cette
vier
construction
fut
leve
la
suite d'une convention conclue le 7 jan-
1471-1472. Les matres de la fabrique abandonnrent au seigneur de la Gruythuyse et ses hritiers la proprit de l'oratoire. Louis de Bruges, de son
ct, renona la chapelle de
Saintela
Agns, que sa famille possdait dans
mme
glise,
donna
cette dernire de
Mais
peine dlivr de captivit, Maximilien viola ses promesses comme lui ayant t arraches par la force, et le seigneur de la Gruythuyse, surpris l'improviste, fut conduit Rupelmonde. L il trouva des amis dvous qui l'arrachrent sa
On le voit, le 3 avril 1489, en place de Philippe de Clves, chef des Flamands soulevs, le trait de commerce et de navigation conclu entre le roi d'Angleterre Henri VIII et les
prison.
sceller
villes de Gand,de Bruges et d'Ypres, reprsentant la province. Mais cette dernire, puise, abandonne parles Franais, fut entin oblige de cder. Lorsque laximilien y rentra en vainqueur, Louis
de Bruges se
vit
il
dboires, mais
de nouveau accabl de ne tarda pas s'teinil
dre, fatigu de tant de luttes;
mou-
24 novembre 1492, et fut enl'glise de Notre-Dame, o sa tombe a exist jusqu'en 1797. iâ femme, Marguerite de Borscle, lui survcut jusqu'au 25 aot 1510.
rut
le
terr dans
magnifiques ornements, notamment des tapisseries reprsentant la vie de saint Boniface, qui en tait le patron, et lui assigna des sommes considrables et des revenus. Louis et sa femme fondrent encore quatre anniversaires NotreDame, le 28 novembre 1475. Par une bulle du pape Pie II, du 5 juin 1464, ils furent autoriss tablir dans leur demeure un couvent de Pauvres-Claires, d'aprs la rgle rcemment introduite par sainte Colette. Ils donnrent suite ce projet en 1469, et l'glise de la nouvelle maison, laquelle on donna le nom de Mout-Sina, tait acheve lorsque l'vquc de Tournai, Ferry de Cluny, en bnit les autels, le 31 aot 1477, en prsence de l'archiduc Maximilien, de la duchesse Marie, et de la veuve du duc Charles, Marguerite d'York. Louis de Bruges se montra le protecteur dvou des lettres et des arts. Sa bibliothque, qui tait la plus riche du paysaprs celle du prince, contenait une foule de manuscrits prcieux enrichis de magnifiques miniatures et dont une partie se trouve aujourd'hui la Bibliothipie nationale, Paris. Lorsque Colard Mansion introduisit Bruges l'art de l'imprimerie, il trouva en lui un protecteur gnreux et Louis de Bruges tint mme un de ses enfants sur les fonts de baptme. Du mariage de Louis de Bruges et de Marie de Borsele naquit, outre deux
Au
.\vi'
sicle, les
seigneurs de
la
Gruythuyse
tmoigne de
se firent construire
un ora-
toire particulier <|ui existe encore et qui

la richesse et du got de fut difi en 1474, de permettre h J,ouis de la Gruythuyse et sa femme d'aller de leur holel
ses fondateurs. 11
afin
389
filles
:
GRYF
GRYSPERRE
dit de la Balue,
390
Jeanne, femme de Jacques, comt de Homes, et Marie, femme d'Adrien, seigneur de Cruiningen, un fils nomm Jean, qui fut comte de Winchester aprs son pre. En 1477, il fut l'un des chefs de l'arme qui marcha contre Tournai; en 1478, il conduisit des troupes au secours d'Ypres, menace par le roi Louis XI; en 1479, il combattit Trouane, o il fut fait chevalier, mais o il tomba entre les mains des ennemis. C'est alors qu'il se laissa gagner par les avances du roi LouisXI, et depuis il servit la politique de Charles VIII, le successeur de ce monarque. Il ratifia le trait d'Arras de l'an 1482 ; plus tard, en 1485, il alla Paris demander an roi Charles VIII l'envoi en Flandre d'une arme destine combattre le roi Maximilieu. Pendant la guerre des annes 1488-1489 il s'empara, prs de Termonde, d'un convoi considrable, et livra prs de Bruges un combat, qui eut pour rsultat d'arrter pour quelque temps les progrs des troupes royales. Il retourna ensuite en France, y fut gouverneur et capitaine gnral de la Picardie et mourut Abbeville en 1512. On l'enterra dans l'abbaye de Saint-Eiquier. Ce fut lui qui offrit au roi de France, pour prix de son accueil, la splendide bibliothque runie par son pre. Il pousa successivement Marie d'Auxy, Rene de Beuil, petite-fille du roi Charles VII et d'Agns Sorel, et Marie de Melun. De Jean de Bruges et de Marie d'Auxy naquit Marguerite d'Auxy femme de Jacques de Luxembourg, comte de Gavre, seigneur de Fiennes. Marie de Melun eut deux fils Jean et Ren, qui furent l'un et l'autre princes de Steenhuyse et comtes de Winchester. De Jean et de Louise de Nesle, dame d'Offemont, vint Louis de laGruythuyse ou de Bruges, mort en 1528 l'arme d'Italie. Ren, encore mineur, fonda un hpital Berchem, prs d'Audenarde, en 1531, et mourut en 1572, laissant ttn hritage compltement obr la fille qu'il avait eue de Batrix de Chambre Catherine, princesse de Steenhuyse, femme de Louis deLorgenon dePoupet,
: ;
comte de Saint- Amour,
son premier mari. La gloire des de Bruges tait alors tombe dans l'oubli. En 1500, ils avaient d, on ne sait pour quel motif, restituer au roi d'Angleterre Henri VIII les origi-
naux des lettres-patentes octroyes en 1472 par Edouard IV. La conduite politique de Louis de Bruges et de son fils Jean avait inspir nos souverains unvif mcontentement et, en 1516, onvoulut rayer le nom du premier de la liste des chevaliers de la Toison d'or. Leur bibliothque tait passe l'tranger; bientt leurs biens furent vendus ou morcels,
leur race s'teignit, leur habitation se
transforma. Il ne reste, comme souvenir de leur grandeur, que la belle tribune dont ils ont orn l'ancienne glise de
Notre-Dame.
Alphonse Waulers.
Van Praet, Louis de Bruges, seigneur de la Gruihuse. Paris, De Bure fiies, t8:il, iii-8. Chastelain. Kervyn, Histoire de la Flandre. Commines. - Annales de la Socit d'mulation de Bruges. Gilliodts-Vaa Severen, Coutumes du Franc de Bruges, introduction, I. !". Beaucourt de Noortvelde, L'Eglise Notre-Dame de Bruges. Alphonse Waulers, Histoire des en-
virons de Bruxelles,
t. II.
GRVF.
Voir Geiff.
(Guillaume de), cheapparet distin-
RVSPERRE
tenait
valier, magistrat, jurisconsulte,
une famille ancienne

la
gue de
Flandre, laquelle prit son

situe
et
nom d'une seigneurie commune de Lendelede
dans
la
compta plu;
sieurs branches qui n'eurent pas toutes
des destines galement brillantes
leur
nom
s'orthographia
parfois
Gri/spere,
Grisperre, Grispert,
Gnjspeert, etc.
Le
grand-pre de notre chevalier tait un fils naturel d'Antoine de Grysperre, auteur de la quatrime branche, dite des barons de Grysperre. Lui-mme tait fils de Se vrin, pensionnaire du Franc de Bruges, en 1541, et de Jossine Wyts. Il naquit en 1543 ou 1544. Aprs avoir termin ses tudes juridiques, il devint pensionnaire de la ville de Malines et, en 1576, conseiller au grand conseil, fonctions qu'il occupa pendant vingt-deux ans. Son mrite le fit nommer conseiller au conseil priv, par let-
GRYSPErxRE
trs
ghalbert
392
patentes
tort
du 13 octobre 1598
et
enfin conseiller
C'est
C'tait
au conseil d'Etat(1614). que Britz le mentionne

de
la
dont il jouissait auprs du souverain pour favoriser les intrts de sa famille.
Son
frre aine, Louis-Franois, cr ba-
comme
chevalier
un
jurisconsulte
Toison d'or. d'un p;rand

recueil crit
ron par
patentes de
1661, ayant t
dcapit
l'rection
La Haye, Guillaume-Albert
savoir, auteur
du premier
obtint pour son pun, Philippe-Joseph,
en franais de cinquante et un arrts du Grand-Conseil, qui fut publi Lille, en 177-i, et qui est estim. On y trouve des arrts rendus sur des points de coutumes non encore dcrts officiellement et dont plusieurs furent reproduits par Humyn et Cuvelier. Il pousa en premier lieu Livine van derMeere, dcde le2S novembre 1601 et, en secondes noces, Guillelmine van der Meere, fille d'Henri et de Barbe Stacs, laquelle vivait encore en 1635. 11 mourut Bruxelles, le 17 avril 1622, et fut enterr Sainte-Gudvde avec sa premire femme. Il portait les armes de Grysperred'argent trois chevrons de bordure d'or et de sable, briie d'une
Libersart, par patentes
en baronnie de la terre de du 25 octobre 1693, aprs avoir obtenu pour lui-mme le titre de baron, le 15 janvier 1691. Ayant hrit de la baronnie de Goyck, la mort de son frre, il prit le titre de baron de Goyck et de Libersart. Il mourut Bruxelles, le 20 janvier 1725 et
fut enterr
sa
Sainte-Gudule, ct de
femme, Marie- Jacqueline Snouckaert,
de Martin, chevalier, seigneur de Soraerghem et de Marie Lhermite. Il ne laissa pas de postrit.

fille
Emile de Rflrrhpnivp.
Britz, Mmoire sur l'ancien droit belgique. NobiSiein, /Innuairede la Xoblesse, 1870. liaire des Pays-Bas. Renseignements parti-
culiers.
gueules.
Emile dp BorchpniTe.
Archives du Conseil de Flandre, Notariale acBrilz, Mmoire sur l'ancien len, reg. n "13. Tombeaux des hommes illusdroit belqique. Am'ts du Grand-Conseil, t. II. tres, p. cO. Kobiluiire des l'aijs-Bas. Stein, Annuaire de Renseignements la noblesse de Belgique, 4870. particuliers.
d'oii sortirent tant
GC^LBERT ou W.tLBERT, vque dc Tournai, moine du monastre de Corbie, de clbrits ecclsiastiques, n fut lu en 932, cause de
son rare mrite. Il mourut peu de temps aprs, en 935, selon Gazet, et selon Cousin, en 937. Comme il est rapport dans la Chronique de Flodoard, l'abb de Corbie, ce fut lui qui fit don au chapitre de l'glise de
tiit.ffpr.itnw:(Guillattme- Albert nK),
chancelier de Brabant, petit-fils dcGuil-
laume
(voir l'article prcdent),
fils
de
Charles, conseiller et
commis desfinances
Noyon, o
il
fut in-
du
aux Pays-Bas, et de Jeanne-Marie van der Borcht, dite de Huldenbcrsj,

roi
hum, du
village et de la fort de CaAibw. KoycnixTgb.
nectencourt.
naquit
Bruxelles,
Il suivit
et
fut
baptis
Saint-.Tacques sur Caudenberg, le 15 no-
vembrel637.
comme
pre la carrire de la arriva aux plus hautes dignit.'. D'abord conseiller au Grand-Conseil de Maliues,
parlettres patentes
il
son grandmagistrature et
Gi;.i.BERT, historien de l'an 1128. Cet crivain, l'un des meilleurs auteurs belges du xif sicle, tait probablement de Bruges, car, dans sa narration des vnements qui provoqurent et suivi-
du
novembrel678,
devint successivement conseiller au au conseil d'Etat, conseiller au conseil suprme de Flandre .Madrid, en 1688, prsident du (irandConseil de .Malincs, par patentes du 15 dcembre 1690, enfin chancelier de Brabant, le 26 mars 1699. Il fut, en
conseil priv et
comte de Flandre Charles de Danemark, il emploie plus d'une reprise des expressions indiquant qu'il se regardait comme Brugeois. Il qualifie Brnges dc notre lieu ' ou
virent la mort du
notre patrie (lonis noster): les habitants de cette ville dc nos citoyens , nos
outre,
membre du nouveau conseil du gouvernement en 1702.

Gnillaumc-Albert profita de
la
bourgeois {rives tiostri, hurgenses nostri); ceux des faubourgs, de nos suburbains (nosfri siilmrliani). On ignore quelle tait
sa profession
;
faveur
ou a vu en
lui
un notaire
GUALDORP
GUARNERIUS
timents
Il
public, mais cette profession existait-elle

alors en Flandre et y avait-il d'autres notaires que ceux du comte? Peut-tre
faut-il le considrer
de la majorit des Brugeois. ne faut pas confondre Gualbert avec
un auteur comtemporain portant un nom

Walter, qui on un travail sur la fondatrice de l'abbaye de Marchiennes {Miracida sanct Rictrudis , dans les Acta Sanctorum.
doit
tach la
comme un clerc atcommune ou l'chevinage

;
presque semblable,
en
effet,
son uvre est siirtout intres-
sante par des renseignements pleins de

vie et d'originalit sur le rle jou cette
poque en Flandre par les bourgeoisies. Bien suprieur Gautier, son contemporain, dont la latinit est meilleure, il
est
Mail t. p. 118 et suiv.), et quelques vers sur le comte Charles. Les

manuscrits de notre crivain sont devenus introuvables; il en existait un, du xve sicle, Arras, et un second, Paris,
m,
comme
lui exact, et plus concis, plus
anim, plus attachant. Le " martyre du comte Charles de Flandre , Passio Karoli comitis Flmidria, constitue certainement la meilleure page d'histoire que son poque ait laisse. Gualbert tait instruit, et avait lu au moins Virgile et Ovide. Il dit avoir connu maint souverain et personnage important et dclare, en plusieurs endroits, ne rapporter les faits que d'aprs ce qu'il a entendu ou appris. Il doit avoir t ml aux vnements et avoir couru de grands dangers,
car
il
"
dans
la collection Baluze, copi d'aprs
un autre, d'Anvers. La bibliothque de Hanovre en possde une vieille traduction franaise dans un codex du
,
xvie
sicle. Cette
traduction a t con-
nue de Schriverius et celui-ci s'imaginait que Gualbert avait crit un roman. Le

texte latin a t publi plusieurs reprises dans les Acta Sanctormu {Martii
:
appelle l'un des conjurs, Isaac,

librateur
son
Gualbert a vcu dans la familiarit des gens de la cour de Flandre et entendu le comte lui-mme parler des premires annes de sa vie. Aprs la catastrophe du 27 fvrier 1127, son rcit devient d'un intrt extrme. Sa narration pleine de verve, une connaissance exacte des lieux, des rflexions judicieuses en font un journal prcieux, qui se continue jusqu'au 22 mai, date de la fin du sige du chteau comtal. Gualbert a eu soin de
reproduire des documents
officiels,
179-219), dans Langebeck p. rerum Danicarwm, t. IV, 112-192), dans les Monumenta Germani historica (Scrlptorum t. XII, pages 561 619), o Kpcke a ajout un commentaire et des notes dont je me suis beaucoup servi, et en partie dans le Recueil des historiens de France (t. XIII, p. 347-391). Guizot a plac une traduction de notre auteur dans sa Collection des mmoires sur l'histoire de France (t. VIII, p. 237-433), et Delepierre et Pernel l'ont annexe leur Histoire du rgne de Charles le Bon (Bruges, 1830,
t.
I,
[Scriptores
p.
in-8").
Alphouse Wauters.
no-
GUALDORP
DORP.
GORTKtiis. Voir Gel-
tamment des
lettres
du
roi
de France et
des prtendants au comt, qu'il n'a pu connatre qu' raison d'une situation
exceptionnelle. Son
GCALTERIMO
TERS.
{Corn.).
Voir
WouVoir
uvre reprend une nouvelle vie lorsque le mcontentement des sujets de Guillaume de Normandie provoque de nouveaux troubles. Gualbert dcrit avec prcision la guerre sou-
GUALTERIKM DE
Gauthier db Bruges.
BRIJGl!^.
GDALTERiiJS DE Gauthier DE Lille.
nvscLijii.
Voir
tenue par ce prince contre ses rivaux, et c'est avec chagrin qu'on le voit s'armort de Guillaume. rter, aprs la Celui-ci, qui tait d'abord ses yeux le vritable souverain de la Flandre, tait devenu pour lui un tyran, preuve vidente que l'crivain partageait les sen-
GB.*RXERiBs(G<j7tene), ou Guarplus
NiER, fut un des plus savants et des habiles musiciens de la seconde moiti du xve sicle. On n'a pas de donne certaine sur sa naissance, mais on croit qu'il a vu le jour dans notre pays.
S'il fallait s'en rapporter au lieu mme o l'on a dcouvert les fragments qui nous restent de son uvre, on le dirait originaire du Cambrsis c'est la bibliothque de Cambrai, dans un manuscrit in-fol. atlant. sur vlin (n 9), qu'on a trouv parmi des Faux bourdons et autres pices quatre parties, deux hymnes de fuarnerius surnomm Musiats opti:
dite des Lions. .Tean avait avec lui Pierre
Guas, son frre sans doute. Aprs la mort d'Anequin, en 1494, ce fut lui que le chapitre de Tolde choisit pour architecte. En 1477, ce fut lui que
s'adressrent Isabelle la Catholique, reine de Castille, et son mari, Ferdinand, roi d'.\ragon, pour avoir le plan du temple qu'ils roulaient lever en l'honneur de saint Jean, comme souvenir de la victoire remporte Toro sur les Portugais. Lorsque Guas prsenta son projet Isabelle, elle n'en fut pas satisfaite et lui adressa, dit-on, cette observation dsobligeante: La belle merveille que vous m'avez
mits.
Les recherches de M. Ftis n'ont pas

abouti nous livrer d'autres chantillons du savoirdeGuarnier. Le manuscrit qui contient ces chants d'glise, conus dans toute la gravit de l'ancien systme,
remonte au milieu du
xv sicle.
Quand Gafori arriva vaples, en 1478, Guarnerius tait l en pleine possession de sa renomme dans l'enseignement de la musique. La grande rputation dont il jouissait cette poque en Italie, il la devait sans doute sa
science plus encore qu' son talent.
Ferd. Loisp.
Ftis,
Biographie des t/usiciens.
iC*s(/â).rcWtecte,nBruxelles, vrai nom de cet arbelge n'est pas Guas, qui est une forme tout fait espagnole, mais TVas, qui aura t modifi par les Espagnols, qui le TV est inconnu. La famille Was tait trs nombreuse Bruxelles, o elle fournit la magistrature communale un grand nombre d'chevins, la plupart portant le prnom d'Amelric ou Amaury, depuis le xiii"" jusqu'au xvi sicle-, l'poque o vivait .lean Guas ou Was,
mort en Espagne. Le
que l'architecte, conut l'ide splendide dans l'glise ddie saint .Jean des Rois (San .luan de Los Eeyes). Isabelle, satisfaite cette fois, en pressa l'excution avec tant d'ardeur qu'elle y fit travailler 1,226 tailleurs de pierre, ce que l'on prtend avec une exagration vraiment mridionale. C'est l qu'aprs la guerre contre le dernier roi de Grenade, elle ordonna de dposer, comme trophes de sontrioniphe sur les Maures,
faite l.
C'est alors
outr de dpit,
qu'il ralisa
tiste
les chanes des captifs chrtiens dlivrs
Malaga et Almeria.
un
chevalier, sire Pierre
Was,
s'illustra
en prenant part l'expdition navale que le duc de Bourgogne envoya dans la Mditerrane pour contribuer arrter la puissance croissante de l'empire otto-
L'extrieur du temple bti par Guas du temps de Philippe II et ne correspond pas l'intrieur, qui forme un vaisseau unique de cinquante-six mtres de long. Les transepts surtout sont d'une rare lgance et l'on ne peut y contempler sans admiration d'normes cussons aux armes de de Castille et d'Aragon, surmonts de ttesd'aigle et accompagns d'emblmes.
a t prcipitamment achev
Cette ornementation produit un effet extraordinaire. Tout l'entour

lettres sculptes,
du temple, au-dessus des arcades, court, en grandes

une longue inscription
la
man.
.lean
Guas appartenait sans doute

la
une branche appauvrie de

gne.
Il
mme
li-
dessin original de
fut l'un dos sculpteurs et ar-
chitectes
qui partirent pour l'Espagne

14.")!i
vers l'anne
et travaillrent
avec
un autre Bruxellois, Anequin de Egas ou .Tean Van dcr Eycken, et sous sa direction, H la construction de la
Le Guas se conserve au muse de Madriil, et il en a t excut une photographie. Le clotre attenant l'glise, mais qui est malheureusement endommag, est d'une richesse, d'une
rappelant
fondation de l'difice.
grce, d'un effet
pittoresque
presque
magni-
sans exemple.
fique porte de la cathdrale de Tolde,
Guas
tait reprsent avec sa
femme,
GUBERNATOR
leur filsFranoiset leur
fille
GUELTON
398
clans l'glise clans

la
mena
ensuite Nivelles et prit soin de
Saint-Juste et Saint-Pasteur,
deuxime chapelle droite en entrant

par la porte principale. On y lisait sur l'imposte cette inscription " Cette cha pelle fut faite par l'ordre d'honor " sieur Jean Guas, matre principal de " la premire glise de Tolde et matre
:
dans
son ducation. Mais la sainte abbesse tant morte en 664, Gudule retourna la maison de son pre, o elle con-
tinua mener une vie retire et pieuse. Elle mourut quand la rputation de ses
vertus s'tait dj rpandue daus tout
le
pays, et fut enterre
Hamme,
prs
" "
"
mineur (ou en second) des uvres du roi don Ferdinand et de la reine dona Isabelle, lequel fit San Juan de Los
Eeyes, et cette chapelle fit construire Marine Juars, sa femme. La chadite autrefois de la Purification et depuis de la Trinit, avait un bnpelle,
de la famille de la petite-fille de celle-ci, de Franois Guas, lgua ce droit de collation un habitant de Madrid, dont le nom accuse l'origine flamande, don Francisco de Posas Van f'achem. En mourant, en 1597, cette dame fonda trois messes par semaine, que disait le titulaire du bnfice dit de
fice
la collation
fondatrice.
La
Anne,
fille
de Vilvorde. Du temps de Charlemagne, son corps fut transport dans l'glise du Saint-Sauveur, Moorsel, prs d'Alost, o l'empereur fit en mme temps btir un couvent de religieuses qui fut dtruit par les Normands. Plus tard, Charles, le premier des ducs de Lothier qui se fixa Bruxelles, fit transfrer les restes de la sainte dans la chapelle qu'il avait ddie Saint-Gry, l'intrieur du palais
(vers 976).
En 1047,
ces reliques furent

la coll-
clposes en grande
pompe dans
giale de Saint-Michel, qui prit ds lors
Jsus la Colonne.
Alphonse Waulers.
Saints-Michel et Gudule. Cette sainte est gnralement reprsente une lanterne la main; la lgende raconte, ce sujet, qu'un matin, se rendant comme d'habitude avant l'aurore
le
nom de
Motiumentos arckitectonicoa de Espana, pas-
l'glise
du Saint-Sauveur, Moorsel,
une lanterne
,
en tenant
la
lumire
Gt'BERIVATOR
VEKXEUE,
(/.).
Voir LE GoU-
s'teignit, et
Gudule
resta plonge dans

elle
GcnEM^VEts
GCDDi'E du vue
(F.).
Voir Goudelin.
eut recours la prire et la chandelle place dans la lanterne se ralluma miraculeul'obscurit

;
mais aussitt
sement.
(sainte),
La
fte
de sainte Gudule se cEmile VareobergU.
lieu
sicle,
naquit vers le midans un chteau aux
lbre le 8 janvier.
y mourut le 8 janvier 712, et non en 670, ainsi que le dit Mireus. Son pre, puissant seigneur austrasien, s'appelait Witger, et est qualifi de comte dans le manuscrit d'oii sont tires les dift'rentes vies de sainte
environs d'Alost;
elle
Butler, T'ie den pres, etc. Acla sanclorum. Kervyn de Letlenhove, Hisi. de Flandre, t. \". Molnus, Xatales saiictoriim. - Mireus, De Ram, Vie des Saints. Fasti Belgici.
VELUKE (i7.
GCELDRE.
CiCEi.TOM
de). Voir Henri de
Gudule.
Sa mre
tait
sainte
Amel-
berge (voir ce nom). Elle eut un frre et une soeur qui furent, comme elle, Emebert, placs au rang des saints nomm aussi Adlebert, Aldebert ou Hildebert, vque de Cambrai, et Reinilde, martyre. On raconte qu'avant sa
:
{SopJde- Julie),
cantatrice,
naissance, sa mre eut une vision dans

laquelle lui fut prdite la sainte vie de
l'enfant qu'elle allait mettre
au monde.
ne H Bruxelles, le 19 aot 1819, dcde dans la mme ville le 27 aot 1841. Ds l'ge le plus tendre elle annona un esprit vif et d'heureuses aptitudes. A peine ge de cinq ans, elle connaissait dj beaucoup de morceaux de posie et savait les dclamer avec un sentiment vrai. Sa mre, Julie Simons (1),
H) pouse de M. Charles Guellon.direcleur de
l'hpital
Gudule
fut tenue sur les fonts baptis-
maux par
sainte
Gertrude, qui l'em-
Saint-Jean Bruxelles.
399
exrellente
GL'ERARDS
GUERRIC
400
musicienne, lui donna les premires notions musioales. Un vieux matre, ami de la maison, la secondait
d'autre thtre que l'estrade des salles
en initiant l'enfant l'tude du solfge. A quinze ans, sa voix, qui runissait l'tendue la justesse, se jouait de toutes les difficults ; on tait merveill de sa
virtuosit prcoce.
de concert. Elle y fit d'amples moissons de lauriers et de fleurs, en France et en Allemagne, aussi bien que dans son mais tant d'motions, de pays natal
;
fatigues
et
d't\ides
;
altrrent
gra-
M.
Cassel, professeur
lui avait
du Conservatoire de Bruxelles,
appris bien poser le son, respirer, varier les intonations ; mais la nature seule lui rvla le secret d'harmoniser
constamment
avec
le
ces
procds
expressifs
caractre des mlodies. Elle pa-
dans la musique dramatique. Soucieux du brillant avenir qui semraissait prdestine exceller
sa poitrine fut duellement sa sant atteinte d'un mal incurable, et c'est en vain que pendant l'hiver de 1839, elle revint de Paris pour trouver au sein de sa famille le calme et le repos. Son tat de langueur ne cessa de s'aggraver, et elle s'teignit l'ge de vingt-deux ans, quaud ceux qui l'entouraient se livraient encore de cruelles alternatives de
crainte et d'esprance.
Bouillel. -
Ferd. LoIm.
blait rserv son lve,
M.
Cassel d-
Diclionnaire d'histoire et de gographie, par Dictionnaire biographique des Belges,
cida la familleGuelton conduire Sophie Paris, pour qu'elle pt recevoir les
par Pauwels-Devis.
A R DS {Marc) Voir G eekaeets

.
leons du premier professeur de chant de l'poque, Bordogni. Celui-ci trouva la jeune cantatrice assez aviince pour
tre admise immdiatement au Conservatoire et obtint, cet effet, pour elle
Bienheureux), abb d'Igni. Chanoine et coltre de Tour(le
GiERRiC
une audition de Chrubini; mais
le cl-
bre compositeur enthousiasm fit plus et mieux qu'on ne lui demandait il dclara par crit et signa de sa main que M"f Sophie Guelton tait, par le ta. lent et la mthode, suprieure un . premier prix du Conservatoire de que, par consquent, elle . France, et
:
:
natale, enseignait sa ville il avec distinction les sciences sacres et profanes au clotre de la cathdrale, lorsque, attir par la renomme de saint Bernard, il se rendit Clairvaux. Son
nai,
n'avait nul besoin d'y tre admise ni d'en suivre les cours. Il en rsulta
se
que Bordogni seul
chargea de perfec-
tionner ses tudes vocales. En 1S3S, son retour en Belgique, elle recueillit partout des tmoignages
le charme de sympathique admiration de son caractre et sa grce juvnile lui gagnaient le cur de ceux qui venaient acclamer son talent. Elle se sentait heureuse de faire le bien, et spontanment, gnreusement , elle offrait son con:
but en ce voyage, entrepris vers l'an 11 3 1 n'tait que de s'difier et de satisfaire la pieuse curiosit de connatre un aussi saint personnage. Sduit par l'loquence onctueuse et insinuante de saint Bernard, il renona sa prbende pour se ranger sous la discipline de l'illustre moine. Le matre prit tant d'estime du disciple, que le bienheureux Humbert, abb d'Igni, dans le diocse de Reims, ayant abdiqu en 113S, saint Bernard jugea ne pouvoir lui choisir de plus digne successeur que Guerric. L'abb le de Clairvaux ne se trompait pas nouvel abb devint bientt son mule de saintet et de talent. Comme lui,
:
dit
cours ds que s'organisait une uvre de bienfaisance. Les artistes les plus
comptents l'engagrent maintes fois se produire sur la scne, lui prdisant d'clatants succs; mais un tel projet
veillait chez M""- Ciuclton d'indicibles
.
-
Vfftoire Utlraire de la France, le pain de la parole il mlait la force l'onction dans ses discours; comme lui, fervent observateur de la rgle, il appuyait l'enseignement de l'exemassidu rompre divine ses frres,
pie
;
comme
lui
enfin,
charitable et
il
rpugnances et Sophie, en enfant soumise, promit qu'elle n'aurait januiis
discret
dans son rgime,
se
propor-
tionnait tous les esprits |)our les ga-
401
GUI ;RIC
402
gner tous Pieu. Trithme exalte la facilit de son gnie et la force douce de sa naturelle loquence Ingeuio facilis, eloquio didcis et ad persuudendiim ido:
pas ddaign d'y nourrir leur inspiration (voyez la Notice lioffraphiqne des PP. et autres auteurs la suite de l'dition des uvres de Bourdaloue,
Versailles, 1812). Les sermons de Guerric, au nombre de cinquante-cinq, sont des instructions pieuses qu'il adresse
ses
mme
neus; et
Dom
Jlabillon n'hsite pas
comparer
ses sermons,
dont nous parle-
rons plus loin, ceux Clairvaux.

gloire
du grand abb de
religieux, l'occasion des princi-
Tels taient son dtachement de toute humaine et sa scrupuleuse pit,

il
pales ftes de l'Eglise.

I
Des
six qui ont
pour objet
fait
la
Puri-
que, se sentant mourir,

disait-il, d'avoir viol
jeta
au feu
le
fication
de Marie,
observer
VH-
recueil de ses homlies, dans la crainte,
un statut de l'ordre qui dfendait de publier aucun livre

sans
nral.
la
permission
du chapitre g-
Tortur, comme saint Bernard, pendant ses dernires annes par les plus cruelles infirmits, il les supporta avec un gal courage et le suivit de prs dans la tombe. Sa mort est rapporte dans le mnologe de Cteaux, mais la date de cet vnement, nous dit V Ehtoire littraire de la France, est douteuse. La plupart des auteurs mettent sa mort,
d'aprs Manriquez (A7inales Cisterciencen,
Horstius doute que le pnultime appartienne Guerric, tant parce qu'il ne se rencon" tre point dans le recueil manuscrit de " ses sermons qui se conserve Cologne, que parce que le style en est plus ner" veux et serr que les autres produc tions oratoires de cet auteur. Il nous parat, en effet, lui tre tranger, ainsi qu' saint Bernard, parmi les sermons duquel on l'avait autrefois rang. II est beaucoup plus long que les autres,
sans nanmoins tre diffus.
est trait
toire littraire de la France,
Le
sujet y
diff-
d'une manire neuve et
rente de celle de Guerric.
293) en 1157. Les seuls faits certains, c'est que la dernire poque connue de son gouvernement est 1151; et qu'il existe des actes de Geoffroi, qui fut son successeur, ds 1155. Le missel de Cteaux et Dom Mnard, dans ses supplments au martyrologe bndictin, comptent Guerric au nomc.
2,
-i.
p.
de nombreuses ditions des sermons de Guerric, parus sous le titre: Sermones de tempm-e, et de Sanctis,
vere mellitos et aureos.
On compte
La premire
fut
donne Paris, in-S,
bre des saints.
Guerric,
en jetant aux flammes ses
sermons, ignorait que ses disciples en avaient fait quatre copies. C'est ainsi
l'an 1539, chez Gervais Chevallon, par Jean de Gaigny, chancelier de l'glise de Paris, lequel, dans l'Avertissement, dit qu'il a publi cette dition par ordre du roi Franois 1er, sur un exemplaire de l'abbaye de Vaulaisant ; l'uvre est intitule De Guerrici abbatis Igniacensis sermones
:
que
ses calculs d'humilit furent
dus
anticjui, eruditionis et consolationis pleni.
survcu dans ses crits. La plupart justifient la bonne renomme de

et qu'il s'est
Une nouvelle dition fut publie en 1 5 47

chez Nicolas le Riche, et augmente d'une traduction franaise du mme auteur ; la seconde, corrige sur d'anciens manuscrits par Jean Coster, parut, en 1546, Anvers, chez Philippe Nutius ;
son talent. Quelques-uns,
il
est vrai,
nombre, sont abstraits et subtils. Mais comme, en grande partie, ils sont crits d'une manire claire et solide, il y faut voir moins peut-tre le vice de l'orateur que l'inpetit
quoique en
fluence de l'poque.
Toutefois, il n'est pas rare de trouver, en ces homlies de Guerric, des penses originales, une morale solide, d'ingnieuses applications de l'Ecriture. Les plus grands prdicateurs franais n'ont
une troisime, encore in-S, sortit des presses de Gabriel Buon, l'an 1563, Paris une quatrime du mme format, fut imprime Lyon, en 1630, sous la direction de Dom Maur Kaynaud, bn;
dictin. C'est l'dition d'Anvers, accueillie
avec
le
plus de faveur, dont
le
texte
a t insr dans les grandes bibliothc-
403
quos
(les
GUIBALD
Pres de Cologne et de
GUIBERT
com.menfaria in Diri Pauli
epi.ftnla.'i.
404
Ini-
Lyon
(t. XXIII), et dans la bibliothque des prdicateurs du Pre Combtis, o les homlies de Guerric sont parpilles et mles avec d'autres suivant l'ordre des matires. Elles fiscurent, en outre, la suite des uvres de saint Bernard recueillies et publies successivement par Merlon Horstius et Dom Mabillon Ce sont les seules productions littraires de Guerric qui aient encore vu le jour. Des suivantes qu'on lui attribue, les unes se conservent manuscrites en quelques bibliothques; les autres, si jamais elles ont exist, semblent tre retombes dans le nant. Ce sont
,
:
tium
5.
est
extare
Villarii,
Obrians ros ah ardore. Bicifur Blinder io jtidice.
commentaire sur les ptres canoniques, galement d'aprs le tmoignage de D. de Visch. Trithme lui attribue, en outre, un volume de lettres et d'autres crits qu'il dit n'avoir point vu, el
Un
dont on ne
exemplaire.
connat
d'ailleurs
aucun
Emllo Van Arenbergli.
Histoire littraire de la France, t. XII. De Visch. Bibl. scripioriim sacri ordtnii cixlerciensis, p. ISO. Doin Ceillier. Histoire gnrale def ailleurs sacres et eccicsiaftiques, t. XXII, p. 453. Bibl. gtn. des crit: de l'ordre de Saint- Benoit, |mi' un religieux bndictin de la cungrg. de Saint-Vannes, t. I". p. 431. Dupin, Xoiiv. bir blutilr ili'f. iiiiii-uis rrcls., i. IX. p. 91 ; Lemaistre
l.Un
trait
ou discours
:
Be
Ianguo7-e
cl
\i.
iiiii:;
i:'
lirrrhi-x
il'
animes, qui
commence par
ces paroles
du
'!
sur l'hist. et l'architect. de Xoire-lkimedeToumai.
.1
s
Uihi.
Il
Viihierasti cor Cantique des cantiques meiim, soror tnfa. Ce manuscrit, dit D. de Visch. se trouve la bibliothque de Saint-Martin de Tournai et en celle des Dunes. 2. Des postilles sur les psaumes, dont il y a un exemplaire en deux volumes l'abbaye de Saint-Martin de Tournai. Le tome 1er commence par
>.
iii'hi.,
';
fresde lEqlue.l. XII. MjiivT, p. "296. Foppens,
i.
1",
p.
;-t85.
c;i;in.i.D,
abb de Stavelot.
Voir
WlBALD.
GCiBEnT (saifit) ouWiBERT,

la
naquit
Ciim transcendissent qui portabatit arHxitUa/e cam, etc., et le tome II, par Deo, Ferhum istnd est David, etc. L'ouvrage est intitul: PostiUa fratris Guerrici super PsaUerium. Reste savoir, fait
:
fin du xe sicle, dans le pagns de Darnau, dpendance du pays de Lomme. Son pre, Lietholde, tait un des principaux officiers du roi de Lotharingie et
possdait de grands biens
Gcmbloux
sa mre, Osburge, tait de race noble.
justement remarquer V Histoire littraire de la France, si ce frre Guerric est l'abb d'Igni, ouGuerriede Saint-Quentin, dominicain du .xiii'' sicle, dont on a divers commentaires sur l'Ecriture entre autres des postilles sur les ptres 3. Commentaires snr (le saint Paul. r Evaiiffile de sniut Mat/lieu .Ce mannscrit, qui se trouve la bibliothque de Tur-
gaw, en Suisse, porte pour nom d'auteur Geurric, que (iesner, dans sa Biblioih{iue,
croit tre le
n(^tre.
C'est,
D. de Visch, effet, prol)able, dit puisque Philippe Seguin, dans sa Bibliothqiu' manuscrite, cite parmi les divers ouvrages de (iucrric un commentaire sur saint Mathieu. 4. Un autre commentaire sur les pUres de saint Paul, qui n'est connu que sur la foi de D. de Visch. ddit ipse Sefftiiniis, dit-il, as.terrari pariter in mngno codice nient/irnnaceo
en
Guibert avait peu de goftt pour la profession des armes cependant son pre, voulant lui donner une ducation conforme sa naissance, le fit entrer au service du roi Lothaire. Mais Lietholde tant venu mourir, Guibert se retira dans ses proprits auprs d'une sainte et gnreuse femme, son aeule Gisle. Aprs avoir vcu quelque temps dans une sorte de solitude, il rsolut de se faire moine et choisit pour lieu de sa retraite l'abbaye de Gorze, prs de Metz. Avant de s'y rendre, il voulut disposer de ses biens pour une fondation pieuse. Ce fut
;
vers l'an
sle,
il
940
(|uc,
de concert avec Giqu'il
fit
btir
Gcmbloux un monasdota
tre
de
Bndictins,
terres
avec
toutes les
qu'il
possdait dans
Il fit
/lililiotliecrr
Caroli Inci ejusdem
Cuerrici,
ddier l'glise en l'honneur de saint Pierre etde saint Exupre, martyr de la lgion thbenue, pla(;a la tte de la communaut le sage Krluiu, puis alla s'enfercette localit et
ailleurs.
403
GUIBERT
Gorze.
406
mer
Mais bientt, accus auprs d'Othon I" d'avoir donn l'abbaye de Gembloux des fiefs qui ne lui
barbares, russit aies loigner et prserva ainsi l'abbaye d'une destruction certaine.
appartenaient pas titre hrditaire, il auprs du roi. A la suite de ses explications, Othon, par un diplme du 20 septembre 946, confirma toutes les donations faites par Guibert et Gisle leur monastre, et dota en mme temps celui-ci de prcieux
fut oblig d'aller se justifier
privilges, savoir
qu' la mort de
leur abb, les
religieux auraient tou-
jours
dsigner eux-mmes son successeur d'aprs la rgle de Saintle
droit de
Benot
struire
que l'abb pourrait faire conune forteresse l'effet de protet ses religieux contre des mchants, et choisir
ger
les
l'abbaye
attaques
l'avou
ou protecteur des possessions

;
du monastre qu'il aurait le droit d'tablir des marchs publics, de frapper monnaie et de porter le titre de comte; que nul comte ou officier royal ne pourrait exercer sur l'abbaye aucune juridiction sans l'autorisation de l'abb ou de l'avou (1). Cette difficult heureusement carte, il en surgit bientt une autre. Remunde, sur unique de Guibert, ayant pous un seigneur nomm Hribrand, celui-ci revendiqua une partie de la terre de Gembloux, envahit le territoire de l'abbaye et en fit
saisir les revenus. Hribrand fut excommuni, mais n'en continua pas moins troubler les religieux de Gembloux dans la possession de leurs biens. Guibert fut oblig de quitter Gorze pour venir au secours de ses religieux et parvint, par
Betourn Gorze, Guibert fut atteint d'une cruelle maladie laquelle il succomba le 23 mai 962, g environ de soixante et dix ans. A la demande des moines de Gembloux et suivant le dsir exprim par Guibert lui-mme, son corps fut transport et inhum dans le monastre qu'il avait fond, malgr l'opposition nergique des habitants de Gorze, et inhum dans l'glise de cette maison. Entre les annes 1095 et 1099,Sigebert, moine de Gembloux, forma le dessein de faire rendre un culte public au saint fondateur de son monastre. Ce fut sans doute cette occasion qu'il crivit la vie de Guibert. 11 se mit en relation avec Otbert, vque de Lige, qui dfra l'examen de la cause Frdric, archevque de Cologne, sou mtropolitain. Un synode gnral ayant t assembl, la vie, les vertus et les miracles de Guibert y furent examins, et il fut inscrit au catalogue des saints. Le 23 septembre 1110, Otbert se rendit Gembloux et procda la leve du corps. En 1550, Lambert Hancart abb de G embloux fit placer ses reliques dans une chsse magnifique, qui fut ensuite vendue dans un moment de dtresse. Les reliques, qui furent reconnues le 23 juilletl623etle 8 aot 1871, sont conserves aujourd'hui dans l'glise de Gembloux. s. Bormans.
, ,
Pertz, ilonumenla
GCinERT
abb de
,
,V. p.2i
,
etc.,
crivain
et
ecclsiastique,
ses instances et ses prires, arrter les
Florennes
de Gembloux,
excs de son beau-frre. Peu de temps aprs, un autre malheur menaa de nou-
mort en 1208.
Cet auteur, l'un des plus fconds que Belgique ait produits au xiie sicle, surtout sa rputation au grand nombre de lettres qui sont sorties de sa
la
veau l'institution naissante. Conrad, roi de Franconie, qui disputait la Lotharingie Rgnier II, comte de llainaut, ayant t vaincu, appela son aide les .Huns qui, aprs avoir saccag Lobbes,
sur Gembloux. Guibert se porta au-devant de ces hordes
allaient
se
doit
prcipiter
(4) Ces immunits furenl confirmes, le2o mars 983. par le pape Benoil VU, qui exemplaen mme lemps l'abhave de tcmie sujtion l'vque du diocse. Le (Ifplu e du 29 juin 948. par lequel Olhon donne pour avou labbaye Lambert,
comte de Louvain,
est apocryphe.
plume. Pisons cependant que ses ptres prsentent en sncral peu d'intrt ou ne jettent qu'une lumire douteuse sur les vnements de l'poque. On n'y rencontre pas de dates, pas de faits prcis, mais beaucoup de rptitions et de verbiage. Le style de Guibert ne manque pas d'lgance, et l'on y remarque mme de la recherche mais, ses lettres et ses
:
407
GUII iRT
408
travaux sont moins le fait de ses rflexions que de ses extraits des Ecritures et des K-res de l'Eglise. L'crivain n'a cherch ni la concision, ni la clart ; c'est pourquoi ses uvres sont d'une lecture impossible et n'ont jamais t publies qu'eu partieet par fragments. Dj de son vivant, elles taient l'objet
plus tard tant de traces dans ses lettres. Le premier incendie de la maison o il avait t reu est celui de l'an 1136,
et la meilleure preuve
que
l'on puisse en
de vives critiques; on les considrait, dit-il lui-mme, comme si l'on n'y trouvait rien d'utile pour l'dification de ceux qui en coutaient la lecture ou en lisaient le texte {quasi in scriptis
donner, c'est que Guibert place ce dsastre vingt-neuf ans avaut un second vnement de mme genre, occasionn par une guerre entre le duc de Louvain et le comte de Namur. Or, il y eut rel-
(juibus adijicari possint legentes vel
meta nuUa penitus inveniantur utilia, au-
dientes).Oa leur reprochait surtout d'tre trop touffues, et, quoiqu'il ait essay
lement des hostilits entre ces princes vers 1165 ou 1170, et il n'est pas impossible qu'elles aient t marques par une seconde dvastation de Gembloux. Pans tous les cas, il ne peut tre question du sac de 1185, car cette dernire date ne se concilie, ni avec les expressions de Guibert lui-mme (in seciinda
comhustione ecdesie, id est Geviblacensii,
de se justifier de ce dfaut, ailleurs il avoue son got pour la prolixit, en dclarant que son style tait aussi trop dur. Il ne semble donc pas avoir eu une ide bien nette de ce qui manquait sou
talent d'crivain.
que post aliquot annos, hoc est una minus annos triginta, prima nondum ad integrum restructa, qitaqve ex guerra duet coniitis Nainnrcemis els Lovaniensis ni avec les nouvelles vicissitudes de l'existence de l'crivain. Guibert changea alors de genre de vie de la manire la plus complte. Sortant u des cavernes o il s'tait renferm
Comme
je l'ai dit plus
accidit),
haut, c'est la clart et la simplicit qui lui font dfaut.

11 n'est pas ais de reconstituer sa biographie l'aide des dtails que lui-
mme, et lui seul, nous fournit. Les esquisses que l'on en a traces laissent beaucoup dsirer. C'est pourquoi je crois devoir en discuter ici quelques parties. Guibert tait moine dans le clbre monastre de Gembloux et fut tmoin du premier incendie de la ville de ce nom, incendie (|u'il attribue un
"
"
localits cartes
longtemps comme un hibou ou un c'est--dire quittant les crapaud o il avait pass les an,
nes antrieures, il profita des retards que la restauration du monastre et la rorganisation de la communaut subissaient, pour parcourir dirt'rentes contres. C'est alors qu'il faut placer son
malfaiteur nocturne et furtif
{tiefario
uocinriio et fiirlivo).
et les constructions
Le temple abbatial
adjacentes
;
furent
fallut
premier voyage en France et son sjour Bingen, prs de Mayence, sjour pendant lequel, en 1178, mourut sainte
Ilildegarde.
Il visita lleims ou Tours; il assista dans la premire de ces villes une messe compose l'occasion d'un prodige attribu saint Martin, dont les prires, dit-on, avaient fait sortir de terre le sang des martyrs Thbaius; il y vit aussi, ainsi qu' Tours, clbrer une
alors
compltement incendis
il
pour les rebtir rpandre dans le pays circonvoisin des circulaires de l'vque et de l'abb, implorant la gnrosit des
fidles, et,
comme
la
communaut
n'avait
plus de locaux pour s'abriter, on dut disperser les religieux dans les prieurs ou fermes qui dpendaient de l'abbaye
;
Guibert, entre autres, fut oblig d'aller se fixer dans un lieu cart, dans une
vritable
loisirs
fte qui se
rapportait ce miracle.
l'objet
tel
Le
saint vque de
solitude. C'e fut

cetti,
de
([u'il
pendant les priode de son exis-
de (iuibert
serva
Tours tait, de la part d'une vnration

point qu'il en con-
particulire,
tence
((u'il
s'appliqua la lecture des
livres saints et des crits des l'res et
eu
fit
des extraits dont on trouve
le surnom de (iuibert-Martin. Notre compatriote se lia avec les religieux ou chanoines du (irand-Monas-
RT
ou cathdrale de Tours et avec leur abb Herv leur crivit qu'il n'avait pas entrepris son plerinage au tombeau du saint, leur patron, par got pour les voyages, mais par dvotion, et leur adressa ensuite une ptre o il blmait leur genre de vie, tout en adoucissant ses termes, dans la mesure du possible.
tre
;
410
:
Tours,
et
il
recueillit des
monuments
difficile-
Super atnm optimum ailleurs il fait l'loge de la vie humble des religieux de Tours, combat les murs et les habitudes des mauvais prtres, remercie l'archevque de ses bienfaits, etc.; une dernire renferme des dtails sur lesquelles je reviendrai. Une circonstance singulire contribua rendre plus frquentes les relatious de
cule portant pour titre
;
littraires
que l'on rencontrait
ment,
notamment des
les
crits
l'on
racontait les miracles oprs par saint
Jacques,
victoires
remportes
par
Charlemagne en Espagne, la mort du duc Roland; outre ces uvres, o l'histoire tait
singulirement travestie,
il
Guibert avec le clerg rhnan. La rputation d'Hildegarde, fondatrice et premire abbesse du monastre de Kupertsberg ou Mont-Rupert, Bingen, tait alors trs rpandue. On accourait de loin pour la voir, pour l'entendre, pour la consulter les uns se recomman;
recueillit les crits de saint Paulin.
En
daient ses prires, les autres l'interro-
un mot,
il fit
une moisson
littraire trs
geaient sur l'avenir.
Les princes euxla clbre

vi-
abondante. Guibert a crit deux pomes sur saint Martin le premier est compos de vers rimes, de huit syllabes, l'autre d'hexamtres, et tous deux se trouvent dans un manuscrit de la Bibliothque royale de Bruxelles (n" 5528). Pendant un voyage qu'il fit sur les bords duEhin.il rencontra Boppard l'archevque de Cologne, Philippe de Heinsberg, qui s'y trouvait avec l'empereur Frdric Barberousse. Il saisit cette occasion pour prsenter au prlat son loge de saint Martin {Liber panegyricus in Sanctum Martinmu retJiorice descriptus, in quatuor tomis distittctus). Celui-ci, qui l'avait, parat-il, engag entreprendre ce travail, l'accueillit avec bienveillance, parcourut pome et lui accorda de grands le loges mais lorsque des clercs voulurent en prendre connaissance, Guibert employa, dit-il lui-mme avec une modestie quelque peu aftecte, tous ses ettbrts pour qu'ils ne le vissent point.
:
mmes
en
se faisaient
un honneur d'entrer
correspondance avec
sionnaire.
que
l'on place vers
une poque inconnue, mais 1170, Guibert lui

il
crivit qu'tant all avec son suprieur,
son abb, Cologne,

reprises,
avait t, trois
se
empch par Satan de

il
ren-
dre auprs d'elle;
lui
soumit alors
trente-huit points de doctrine, dont les

religieux de Villers dsiraient avoir la
solution, et dont Hildegarde
donne
l'ex-
plication, en restant dans les termes les
plus vagues.
Son style, ajoute-t-il, aurait pu paratre trop rude des oreilles habitues l'loquence sculire, expression qui, si elle
ne constitue pas une raillerie, donnerait croire que les laques s'exprimaient plus d'art que les
ecclsiastiques.
alors en latin avec
On
conserv plusieurs lettres

:
de
Guibert l'archevque dans l'une, il s'excuse de ne pas tre venu le trouver; dans une autre, il lui soumet son opus-
Plus tard Guibert, voulant s'assurer par lui-mme de ce qu'tait en ralit l'abbesse,se rendit Bingen avec un chanoine de l'glise Saint-Lambert, de Lige. Il y resta quatre jours et revint charm de l'accueil d'Hildegarde et touch de sa pit. A Bingen, on n'avait pas moins t satisfait de lui et, la mort de Fulmar, prvt de Rupertsberg, qui servait de secrtaire l'abbesse, on lui demanda de venir remplacer celui-ci. Guibert en obtint non sans peine la permission, grce l'intervention de Philippe, abb du Parc prs de Louvain. Il partit de nouveau pour Bingen (eu 1176), accompagn de Waucher ou Gaucher, gardien ou sacristain de l'abbaye de Saint-Amand. Il occupait peine son poste depuis trois mois lorsque son abb le rappela; mais les instances des religieuses et celles de l'vque de Lige (c'tait alors Rodolphe de Zahriu-
411
gen), qui avait t lev par
GUI
Hugues,
im
" "
412
frre d'Hildegarde, chantre de la cath-
drale de Mayeuce,
bert rester.
tait encore
Au
dterminrent Guibout de deux ans il
Bingen lorsque l'abbesse mourut, et y il sjourna ensuite pendant une troisime anne. La communaut,
qui se composait alors de cinquante-cinq religieuses, ne put obtenir davantage.
"
" "
" '
"
une trve d'une demi-anne entre le duc deLouvain et le comte de Hainaut, d'tre ensuite intervenu entre le duc et le comte de Flandre, d'une part, et, d'autre part, le comte de Duras, qui avait t injustement dpouill de ses domaines; d'avoir fait bon accueil aux religieux de Villers lorsque, accompagn de
tres; d'avoir conclu
A la
d'une de ses lettres la prophGuibert envoie celle-ci les salude quelques-uns de ses amis Siger de Wavre, Nicolas le Jeune, chevalier de Nil (Niel), frre Franois le Reclus, frre Robert, demeurant Montfin
tesse,
tations
Saint-Guibert, Emmon, prtre de l'glise paroissiale de Gembloux, etc. L'Allemagne tait alors en proie des dchirements intrieurs, provenant des querelles qui divisaient l'Empire et la
Guibert, il passait en hte proximit de leur monastre. En 118.5, la guerre se ralluma entre le duc de Brabant ou de Louvain et les comtes de Namur et de Plainaut, et Gembloux fut de nouveau emport et saccag. Neuf jours avant la prise de la ville, un immense incendie la dvora, ainsi que le monastre, (juibert, clbrait alors la messe matinale ; il se rfugia en hte dans la sacristie (acrarKjn);
il
papaut.
Une grande
partie
du
clerg
chappa au dsastre, mais de ses qua-
restait fidle Frdric Barberousse, une autre se montrait dvoue aux volonts du saint-sige. Les vritables sentiments
tre
par
ment
compagnons deux prirent ctoufTs les flammes et deux furent griveblesss. Le jour du pillage, notre
de Guibert ne se laissent gure entrevoir. Il avait de nombreux amis dans le monde monastique Villers, l'arc, Saint-Amand, etc.jdans le haut clerg il tait liavec des partisans de l'empereur, comme Chrtien de Bche, archevque de Mayence (de 11G4 1183), et avec des adhrents dvous de la papaut, comme .Sifrid, qui fut plus tard archevque de Mayence (de 1183 1200), et Philippe, archevque de Saltzbourg. Dans une de ses lettres il les engage soufl'rir patiemment l'exil pour ia dfense de la cause de Dieu, dans une autre loue Sifrid d'avoir nergiquement il soutenu les revendications du pape Alexandre III. En Belgique, c'taient surtout les
:
religieux perdit tout ce qu'il avait sur

lui et
mme,
ce qu'il rapporte, tout ce
qu'il avait crit,
notamment son pome

il
sur saint Martin, mais
rcupra ses
uvres par
la
suite, puisqu'elles
nous
sont parvenues.
ne clbra plus la messe au matre-autel depuis ce jour funeste jusqu' l'lection de Guibert en
qualit d'abb, neuf ans plus tard. C'est
On
notre crivain lui-mme qui rapporte ces
querelles entre les princes qui agitaient le pays. Le Brabant et le Hainaut, aprs avoir t longtemps allis, se trouvaient presque constamment en dsaccord.
Dans une
lettre crite l'archevque Philippe de lleinsberg, dont j'ai publi

flicite le
dans une lettre une religieuse Gertrudc. Il partit cette pod'oii il tait revenu cinq annes auparavant, c'est--dire vers 1180. En 1188, Guibert futlu abb de Florennes, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. Il accepta ces fonctions, grce surtout l'insistance d'un de ses amis, religieux comme lui et nomm Joseph; celui-ci, qui tait au service ou sous la directioQ de l'archevque de Cantorbry, partit en 1190 pour la Terre-Sainte et se rc
dtails
nomme
que pour Tours,
commanda
alors ses prires.
Nous
le
un fragment, Guibert
prlat
d'avoir rtabli la paix dans la ville de Lige, " o la discorde tait entretenue
"
voyons encore s'adresser au nouvel abb (le Florcnnes pour se plaindre des tentations dont il tait obsd et se recom-
par
(les
([ucrelles frivoles et intermifoi et
mander
il
ses prires. (Uiibert entretint
nabics, au sujet de la
des inys-
cette poque une correspondance avec
413
Godefroid, abb de Saint-Euchre,
GUU CRT
414
de Trves ; il resserra la confraternit qui avait t tablie entre ce monastre et celui de Florennes du temps de Louis, le prdcesseur de Godefroid.
nastre, persuad qu'il tait de son im-
puissance faire le bien; dans une lettre un religieux de Villers, nomm Kodolphe, il dtaille les raisons pour lesquelles il renona la dignit
adresse
En
119-i,
il
assista
:
funrailles de l'abb
Gembloux aux au moment o il
prparait son dpart, tous ses anciens confrres lui tmoignrent le dsir de l'avoir pour suprieur et il cda leurs
instances, mais la confirmation de son
lection se
mais ses explications sont n'tait il semble qu'il qu'il ne parvenait pas maintenir la discipline dans la commuabbatiale
;
assez vagues
plus cout,
naut.
mois.
attendre plus de quatre Albert de L'vque de Lige

fit
,
Cuyck, refusa de le bnir, sous prtexte qu'il tait devenu le chef d'une abbaye d'un ordre suprieur pendant qu'il tait le chef d'uue communaut moins importante.
exigeait
Ce fut en 1206 qu'il cessa d'tre abb de Gembloux; peu de temps aprs il abdiqua aussi Florennes. En 1208, le 22 fvrier, il mourut, ayant quatre-vingt huit ans et soixante-trois annes de prtrise; on lui donna la spulture dans
l'oratoire de Saint-Martin. Il avait
em-
En
ralit,
parat-il,
Albert
du nouvel
lu cent marcs d'or,
dont Guibert ne voulut payer que la moiti. Des envieux profitrent de l'occasion pour l'accuser de simonie, c'est-dire d'avoir achet sa dignit, mais l'abb ayant soumis ces faits au jugement du pape Innocent, celui-ci le dclara exempt de tout blme. LTn fragment de chronique, dont j'ai
publi, dans le Bulletin de la
ploy la dernire partie de sa vie runir ses lettres, quoique d'aprs lui, elles eussent perdu presque toute importance, par suite de la mort de la plupart de ceux
auxquelles elles taient destines. Elles remplissent la majeure partie de deux volumes manuscrits de la Bibliothque
royale (no.s 5527-5534 et 5535-5537), o l'on trouve aussi un Liber miraculorum sa/icti Martini les deux pomes De laudibus Sancti Martini, le trait De J'ignore ce que Solennitate Pasckali. sont devenues Vjpolof/ie de Siilpice Svre et les Consolations pour les malades, galement attribues notre auteur. Elles se trouvaient probablement dans le troisime volume des uvres de Guibert, que Martne et Durand -parcoururent lors de leur visite l'abbaye
;
Commisdon
royale d'histoire, le texte, malheureuse-
ment endommag lors de la reliure du manuscrit, donne quelques dtails sur l'administration de Guibert. Il y est question, non de faits historiques, mais de fondations religieuses, de menus dtails d'ordre intrieur, d'acquisitions de
biens. Guibert ajouta son glise abbatiale une chapelle ddie saint Martin,
le culte lui tait particulirement cher il parvint aussi faire restituer son monastre le personnat des glises de Bossut et de Bauvechain, dont l'ab-
dont
de Gembloux. Ou ne sait rieu de sa famille,

n'est qu'il avait
si
ce
baye avait t dpouille, en l'an 1197, par la duchesse de Brabant Mathilde et l'vque de Lige Albert. Bientt des raisons que l'on ne s'explique pas obligrent Guibert s'loigner de Gembloux. Peut-tre tait-il en dsaccord avec son prince, le duc de Brabant, dont il ne prononce jamais le nom, dont il ne dit pas un mot. Les religieux l'ayant invit revenir parmi eux, il leur dclara qu'il ne pouvait venir reprendre ses fonctions dans son mo-
un neveu du nom de Lambert; dans une lettre encore indite, il lui prodigue les assurances de son affection, mais il l'accuse de trop s'occuper de ses affaires temporelles. Quelque temps aprs sa mort, Hervard, archidiacre de Lige, en crivant un chanoine de la cathdrale de Laon, lui rappelle les qualits qui distinguaient Guibert et ses travaux, et l'engage crire
la vie
du
saiut dont Guibert tait l'un des
admirateurs. Pour terminer, je donne ici le texte d'un petit pome indit, qui
est intitul
:
abbalis et qui fut
Epytaphium dompni Ouiberti compos peu de temps
415
iprs la
GUIBERT DE TOURNAI
mort de l'abb de Gembloux
:
lu ne Tliago licet u^que coru.icel harenis major es amtie scnis. Car ? Quia fert aurum <7ia fert eleclra, palronos Quos patiLi et patrie lotus honort honos Duke solum, polis equa polo, lux gloria cleri Orba priore viro desine sponsa queri. Floruit hic, marcet ; stetit hic, jacet ; atbuit, aret; Enituit, sordet ; non caro sorde caret. Il cinis ad cinerem, pars major in ethere vergit, Jura quidem terre dbite terra tegit. l'tjubar in lenebris oritur, delampae solis Jusiicie, libi se dal polus aima polis. Cidhertum Giiiberlus habel, novus hic erit hres.
l'recluis, Eriiiani
,
Mnuk
ReifTenbcrj!, dans les Biillelim de l'Acadmie royale de Belgique, 1" srie, t. IX, p. 440; Wauters. Fragmenls indits concernant l'abbaye de Oenibinu.r. dans les Bnllelins de la Commission royale d'histoire. 4- miic. t. II. - In i:r.ind nombre de lettres d" (.iii ;,; n, liih,', s |i:ir |i. Martne ei Durand, r
i ;
i,
p. 916, et de nouvc:ni nacensisepiscopi, opcr,!

i
M
,
<
'
ci.
y,/)-
,"/,i,,,i.
,|.
>:i
GCIBRRT RK
ecclsiastique,
la ville
i:
ToiRii.i, crivain de parents nobles dans
Par
reicri.
cujus
dogma perhenne
leres.
Mnriiiii li(fiiiius eril, nec ut ille labori Ahnuri in Christo vivere sine mori.
Kn Astrea
redit, redeunt simul aurea plan Secula, gens absit ferrea virgo man.
Xunc hehjos duplicet radios ul pugna geratur Ad Gabaon Josue qui navus ecce daiur [cem Pagnal idem Gedeon, iladian stupet arma, minaFert rcidiva lubam dexira lagena facem Fiel Babijlon rea, fiel Zephirus, tepet aura, ca-
[minus
norat.ohesl Sijdrach. caumalis ira minus. porlio, pacis asylum Lassahis ne meum lliema perhenne slitum. Ame par elalam ragus effluei Alnutus edem. Aille qnidein clin licserel ille pedem, \mus, Anie peiel .Scuhiaiii vapiir IAline, Trinacrin, He-
Tu mihi major apex, mea
Aulc
legi>n! fivnilen rqiinr. cl
alga nemus,
Qiiinii lijuilns mihi ximln inox iihlirio demani, Duin licHeqrn xtius Iriqorcuiemlira Ircmant, Si Holim meminisse lui tiiilii lumnii ihiIiiid Hereal, Enea, Csar. H,ii,rr. i:,ii,,. Proh pudor,indumui,qun(l (lu ,1 ' l'm, .i-ur imare Campum spica, nemiix nn/ulii. \iillii mare Sed licel exilis vidcatur et ullima rti-um Fundcie dulce potesl uva relicla merum, l.iim Lachesis minere volet, dum peclore degct. Mens bona dum molem corporis illa regel ynsira Thalia luo vigilans inhiabit honori Inque luo demum constat amore mori Forsitan emeritus meriti quum preinia queramus Queras, esse tuum detur, etamplaferam Vive, vate, cleri spcimen, mage rure saheo
nom, florissait pendant ladernire moiti du xiiiesicle. Ayant embrass la vie religieuse dans l'ordre des Frres Mineurs, il fut envoy l'Universit de Paris pour tudier la thologie, y prit le grade de docteur en cette science, et l'enseigna publiquement pendant quelque temps. Ses vastes connaissances et les talents oratoires dont il tait dou lui concilirent bientt l'estime et l'affection des personnages les plus illustres. Saint Louis IX, roi de France, pria l'humble franciscain de vouloir bien l'accompagner dans sa premire expdition en Orient. Ce fut la suite de cette expdition que Guibert composa V Hodporicuni ou Itinraire de la premire croisade du saint roi de France. Malheureusement cet ouvrage, conserv la bibliothque de SaintMartin de Tournai jusqu' la fin du sicle dernier, est perdu maintenant, et malgr les recherches les plus minutieuses, on n'est pas encore parvenu
il
dont
portait le
i
'
Tf
locii,
bulcis odor, diilcis sil tua fila Iteo lelempits iiegal hoc inilii quiqiic negaris
Tcl'.niherius ml hoc ul sis, Ciiilmle, leiamen Mite, suis iiiisil, rive saluber, ainel.
On
retrouver peut-tre a-t-il t dtruit, comme tant d'autres documents prcieux, dans la tourmente rvolutionnaire de la rpublique franaise. Si " V Hodporicnm se retrouve un jour,
le
;
peut dire de cette posie nuageuse
" " " "
dit
M. Kervyn de Lettenhove,
la
il
four-
qu'elle est le reflet exact de la prose, pleine de redondances, qui rend si pnible la lecture de quelques crivains
nira
preuve que (iuibert deTournai
assista
aux vnements
qu'il raconte.
Une
lettre adresse Isabelle, fille
de
du XIK
sicle.
Alpl.onKO Wnuu-r..
saint Louis, sur le

religieuse, o
il
bonheur de
la vie
La Chronicon Ccmblacense, dont Mabillon (ifti iH/ia) s'osl servi, conlienl une courte biographie de Guibert, mais cctlc bingrapliie renferme
des erreurs noiablcg; elle rapporte qu'aprs aoir renonc ii ses fonctions abbatiales, il alla habiter Villers, puis Tours, et se lixa enfin pris d'Hildcgardc; or, en 1208, celte abbesse tait morte depuis trente ans. Le j(5suite ligeois Fisen a parl de Guibert, mais lui altribue tort des relations pistolaires avec sainte Lutgnrde. Voir surtout Mabillon, Vlera analccla, t. Il, p. K36 cl 4W) ;dil. en un vol. in-f"); Oudin, Cominentiirius
" "
" "
l'exhorte et la con-
sole la fois, ne peut avoir t crite
qu'en Syrie, aprs
les
malheurs de
la
croisade d'gy])te, pour dfrer

dsir de saint Louis, qui croyait
au
fl-
de srripinribus cccirsiasiicis, t. lUsInirv litlraire de France, \. XVI
"
Il, p. Ifi!)!;
p. Mit. ;
Do
la colre du Ciel en pressant vivement sa fille de se consacrer la Guibert de Tournai put accompagner .laph ou .Taffa le roi de France, qui y fonda un couvent de
chir
pnitence.
411
Cordeliers Si Guibert de Tournai ne se retira point Jaffa, il reut au monastre de Ptolmade les adieux de Guillaume de Eubruquis, autre ' Frre Mineur, qui allait pntrer au centre de l'Asie (1). Guibert mourut probablement aprs l'anne 1370. On lisait sou loge en bouts rimes la suite de ses Serniom sur le Saint-Nom, dont le manuscrit faisait partie de la bibliothque de Saint-Martin, Tour

sous le titre de
herti
Le pre Jean de
que
les
Sermones fmlris GuiMinorita super domiuicas et festa. Saint- Antoine dit, dans
:
sa Bibliotkeca framiscaiia (II,

sanctis ont t publis Paris,
p. 19),
vas mundili, Cullorjusliti,
septemplicis arca sophi;

professai- theotogiiK
Sermones de dieius dominicis et en 1 vol. in-8o, en 1518. 2. Sermones de statibus hominum variis, autrefois en manuscrit l'abbaye de Saint-Vaast, Arras, et imprims, selon Valre Andr, Foppens et autres a. Louvaiu, en 1473 ou sans date, par Jean de Westphalie. (?); b. Lyon, en 1511, par Etienne Guenard (Panzer, Annales typogniphici, VII, p. 296, et Joannes
.4.
Quondam pvco vi
Sacra paiiperie
Sobrie, juste, pie, Vi prcis eximi palri
Uomini, similis vir Eli; debellans arma Goli ; frater Gitiberte, Marice
S.
Antonio, Bibliotkeca franciscana,

p.
:
sis incola ili
Uoclorem patri
Tornacum fiens,
Jereinite
Luclum fac hodie;
tibi
mors
19); c. Paris, en 1513. Ils commencent par les mots Elegi David servum meum (3). Sont-ce peut-tre ces
III,
est ista
Josi.
On a du pre Guibert de Tournai les ouvrages suivants 1. Sermones dominicales per anrd cir:
Jiahiti ad cleruvi Parisiensem. Le manuscrit de ces sermons tait conserv autrefois l'abbaye de Saint-Martin, Tournai. Ou lisait, en tte du volume, deux lettres du pape Alexandre IV au pre Guibert, par lesquelles il priait l'humble religieux de lui envoyer les sermons dont la renomme tait parvenue jusqu'au saint-sige. Ces lettres, dates de la premire anne du pontificat d'Alexandre IV (dcembre 1254dcembre 1255), taient suivies de la rponse du pre Guibert (2). Une copie de ces Sermons existait aussi autrefois la bibliothque de l'abbaye d'.Vlne elle est renseigne par Sanderus, Bibliotheca belgica manuscripta, II, p. 245,
ciilut/i
;
nom de Sermones varii, dans la Bibliotkeca manuscripta de Sanderus, I, p. 270 ? 3. Sermones septem in orationem dominicam, conservs autrefois c Paris, l'abils baye de Saint-Germain-des-Prs commenaient par les mots Cnm plus mundi factor et redemptor, etc. 4. Sermones super Ave Maria, autrefois eu manuscrit chez les Franciscains de Cologne. 5. Sermones octo de Nomine Jesn, conservs autrefois en manuscrit l'abbaye de Saint-Martin, Tournai (voyez Sandekus, ouvrage cit, I, 6. Tractatus de ruditions p. 118). regum, appel aussi lieyula reytm, ddi ou adress saint Louis, roi de France. On trouvera dans les Bulletins de V Acadmie royale des sciences, etc., de BelSermons qui
figurent, sous le
:
gique, Ire srie,
XX,
Ire partie, p.
496-
505, une note

lions prcieuses pre Ijuibert
:
trs intressante
de
M. le
(Il Bulletin de l'Acadmie royale des sciende Belgique, XX, i'^ partie, p. 497. {% VVaddingatlirineque le |>re Guibert envoya au pape Alexandre non seulement ses Sermones dominicales, mais aussi ses Sermones de sanctis, eu tout Tl sermons, prcds de deux prologues, l'un commenant Rogatus pluries, l'autre Sanctissimepaier. L uu de ces deux prolosues, au moins, se trouvait dans le manuscrit des Sermones dominicales de Saint-Manin Tournai ; voyez Sanderus, Bihliotheca belgica manusa-ipia, 1, \). 123. (3) Le manuscrit n 4284 de la Bibliothque royale, Bruxelles, qui commence par les mots Elegi David servant meum, renferme lesSermones de Variis statibus ; il y a en tout 33 sermons, prcds de l'introduction suivante, que nous
ces, etc.,
sur les uvres liomlilique du Esequlus, inspiraue Domino, sex parlibiis secumli tiactalus, cujus est lytulus de condilinnu ducUins. restt pars scpliiiia, quam liubemus in muiiibus, dillicilior et ililfuu sior quam ali, de doctriua vidclicet liuiiiiiiis pertinente ad piedicatoies sccuinluui e\i)i>ri mentum practic. Sed i|uorii;uu de duNiiiuca libus et sanctorum tustiviiaiibus ad |iie nie morie papam Alexandrum quiuium scribcnles ejus imperio et precepto nos expediviuius, ideo 1 de liis que pertinent ad diversa slatuum et officiorum gnera, prout Dominas dederit, sub.(
jungamus et tytulos subnectamus X De diversis offlciis et slatibus; De praeceptis divinis;

.<
transcrivons
ici
parce qu'elle fournit des indica-
BIOGH. NAT.
T. Vlll.
GrUXIARDlNI
baron Kervyn de Lettcnhove sur cet ouvrage, qui se trouve actuellement la bibliothque publique de la ville de Bruges et provient de l'ancienne abbaye des Punes. 7. Erudimeidum dnctrinee, oxi Bitdimejita doclrina christ iana manuscrit conserv galement autrefois l'abbaye des Dunes, Bruges, tait, parat-il, un trait spcialement destin
composa, en outre, d'autres petits traits, qu'on voyait, avant la fin du sicle dernier, dans plusieurs grandes bibliothques.
jS'ous
citerons
S. De modo ndaux ecclsiastiques. disceiidi, ad Joannem prpositum Brugensem,Jilium cotnids Flavdria faisait aussi partie des manuscrits des Dunes.
,
morte von timenda, la bibliothque de 16. De la cathdrale de Tournai; verbis Domini in cruce, Saint-Jacques, Lige; 17. Qiiodlibetiim, chez les Frres Mineurs, Beauvais ^18. De voto, au prieur de Groenendael, prs de Bruxelles \9. De mirnadis sancti
\^.
;
De
Blasii, episcopi et martyris,

nienses
,
apud Vico-
Vita S. Eleittherii, episcopi Tornacetisis. Cette vie, dont le manuscrit se trouvait l'abbaye de Saint-Martin,
9.
Prcemonstratenses libri duo. 20. Tractatm de rirginitate. 21.
On
attribue aussi au pre Guibert de Tour-
nai wnCommentariu^ in episiolas
D .Pauli
Tournai, a t publie
a.
par
le
pre
Andr Schott, dans
la.
Maffiia bibliotheca
teternm Patrinn, de Margarin de La Bigne,d. de Cologne, XV, p. 176-184; et b. par les Bollandistes, dans les Acta sancforiim Februarii,lU, p. 196-206. 10. De refornia'ioncpacis. Jeun deSaintAntoine dit de cet ouvrage, dans sa Bibliotheca fianciscam (Il 19) p. Cujus fragmentum refert Joannes Eusebius in sua Bibliotheca Hierome,
:
dont des manuscrits se trouvaient aux abbayes de Saint- Victor, Paris, de Saint-Bertin Saint-Omer, et SaintAmand en Artois. e.-h.-j. Rcusch.
Foiiiiens, Biblioiheca belgica, 1, p. 386. Jacoliu^ a Sam 1(1 .\nlonio, Biblioiheca univerta Iriiihi^Knni. II. ]i. 19. Kervyn de Lellenhove, (.V))iM i(n \ur /(A lUvoirs des rois, adresss a saint
Loiti^ l'iir liiul'trl de Tournai, dans de t'Atademie royale des sciences,
les Bulletins
etc.,
de Bel-
lissa, teste Bail,
parte 3^, sue Biblio. . .
fol 1 3 9 , cap 3 7 pace et animi trattquillitate, trait publi par Margarin de La Bigne, dans la Mnffiia bibliotheca reterum Pa-
11.
et
Ihec Conciotiatoria,
GCirri.nDixi
(Louis),
n Flo-
De
rence, le 19 aot 1521, mort Anvers,
trum, d. de Cologne,
XV,
de
p. 7
12.
dans
le
tome
XXV
l'd.
03-72 G, de Lyon.
et
Tractattts de
officia
episcopi
22 mars 1589. Il passa la plus grande partie de son existence en Belgique, et y acquit, par son savoir et son caractre, une grande considration. Il s'y naturalisa en quelque sorte en consacrant
le
ecclesia ceremoniis,
ad venernbilem domi-
sa patrie d'adoption
un monument
des
lit-
mm D.
Gnlihelmum{de'B\iss\s),A}irelia-
traire
la
Description
Pai/a-Ba^,
pour la premire fois Cologne, en 1571, chez Adolphe lostius, en un vol. in-24, par Thodore Coesfeld ou Coisveld, religieux de Cologne, a t rimprim dans
veiisem episropum; ce trait, public
Magna bibliotheca reterum Patrn>ii,cd. de Cologne, XIII, p. 395-412. 13. Chronica ou Chronicon, autrefois en manuscrit chez IcsAugustins, Cologne, et au prieur de Sept-l''ontaine3, dans la fort de Soignes, prs Bruxelles.
la
14. Commetilariiis in Mayistrum si-ntentiarum, autrefois l'aljbayc de SaintMartin, Tournai. Ilcommenait par ces
mots
Dan. XII. Pertransibunt popnH,
et multiplex erit tcientia.
Le
1'.
Giiibirl
ouvrage traduit dans plusieurs langues et justement vant par la plupart des rudits contemporains. Guicciardini appartenait une famille tait neveu du clbre patricienne il auteur de V Histoire d'Italie, et, l'exemple de son oncle, il avait su mettre profit la brillante ducation qu'il avait reue. Selon l'usage de son pays et de son temps, il alliait l'amour des lettres et le goftt des arts une judicieuse entente des alfaires, et c'est afin de s'initier plus compltement aux relations commerciales, si nombreuses, que sa ville natale entretenait avec Anvers, qu'il vint s'y fixer. Il comptait y deve:
GU(CIAIU)liNl
nir le facteur ou mandataire des princi-
Habitant un pays dont
les origines
paux ngociants florentins. On ne sait au juste en quelle anne il vint s'tablir aux bords de l'Escaut on a seulement constat qu'il y habitait dj en 1542. Aprs les soins donns la gestion de
;
taient imparfaitement connues, Guicciardini fut pouss par son esprit inves-
tigateur dans lavoiedesrechercheshistoriques. Il n'existait pas encore de travail
imprim sur Anvers. Admirateur passionn de laville de l'Escaut,

projet d'en
plte, et
c'est
il
ses
affaires,
il
consacrait
tontes
ses
conut
le
heures de loisir la culture des lettres, l'tude de la philosophie et se prparait ainsi, indirectement, faire clore les crits qui ont fait survivre son nom. Le mouvement intellectuel du xvie sicle tendait,
donner une description comen y travaillant qu'il rson cadre et de faire
solut d'tendre
la
on
le sait,
la renaissance
gnrale des Pays-Ras. recherches rtrospectives sur notre pays ne suffisaient pas pour occudescription
les
Mais
de l'antiquit; on n'crivait gure que dans la langue de Virgile. Guicciardini blmait plutt qu'il ne l'approuvait ce ddain des idiomes modernes manifest par les rudits de son temps;
littraire
il
per un esprit aussi actif que le sien il se plut rdiger aussi une histoire des commotions politiques et sociales survenues en Europe et, principalement, dans les Pays-Bas, depuis la paix de
:
l'estimait
comme
tant nuisible aux
Cambrai, en 1529, jusqu'en 1560. Les
conviction qui
c
progrs de la civilisation, et ce fut celte le dtermina sans doute

se servir,
deux ouvrages s'agrandissaient simultanment, et l'auteur les reprenait au fur et mesure qu'il recueillait de nouveaux renseignements. En 1565, il publia, Anvers, les Commentarii dlie cose piu memorabili, volume in-4" de 238 pages. Quoique peu tendu, l'ouvrage eut un grand retentissement on le rimprima Venise, en 1566 et 1567; Francfort, en 1582; Pierre-Paul Yandenkerkhove, de Dunkerque, en donna, en 1566, une
:
pour ses
crits,
de sa langue
maternelle.
Ses gots studieux lui avaient fait contracter l'habitude d'annoter tout ce qui dans ses lectures frappait son esprit, et ce travail donna graduellement naissance un recueil intitul par lui Heures de Rcration {Hore di Recrea:
zione).
Pes circonstances
fortuites firent,
certain jour, passer ces
pages sous
les
version
yeux d'un diteur vnitien, qui se hta de les imprimer ses frais, sans faire connatre le nom de l'auteur; mais peine le recueil eut-il paru, en 1565,
Venise, qu'il obtint
le
latine, publie Anvers chez un volume in- 12, de 481 pages, ddie Roger de Montmo-
Silvius et formant
rency, prlat de l'abbaye de Saint- Vaast.
Cette traduction fut rimprime, Francfort,
succs le plus
complet. Giillaume Silvius, imprimeur du roi Anvers, en donna, de son ct, une nouvelle dition en 1568, Vincent de -Milles Godines le traduisit en espa;
gnol; et
fort la
un
littrateur de Paris, alors
en 1580, dans les Annales sive rerum belgicarum a diversis auct. II, p. 97-178. L'diteur en publia, en outre, une traduction allemande. Lorsque parurent ces Commentaires,
liistori
toribns conscriptce,
mode, Franois de Belleforest, en publia, en 1571, une traduction franaise. Les Heures de Rcration de Guicciardini furent, en outre, rimprimes enl573 et 1576, Paris; enl609,
la Description des
Pays-Bas
tait
com-
Rouen; enl573,Lyon; enl579, 159-1

1604, Anvers; la dernire dition de 1693. Peu de publications eurent une vogue aussi complte, aussi mrite que ce recueil de maximes et de prceptes, emprunts aux auteurs anciens et modernes.
et
est
pltement termine et s'offrait lacuriosit des lecteurs avec des qualits compltement nouvelles. Les auteurs nationaux qui avaient crit antrieurement sur nos provinces s'taient borns retracer la vie des souverains, en y ajoutant la chronologie aride des vnements survenus pendant chaque rgne. Se plaant un point de vue tout diffrent, Guicciardini russit faire connatre (selon ses propres parolesl " la
423
.
(.'.lia.lAliDlM
et aprs avoir
fort
424
situation, la grandeur, la beaut, la
donn des renseignements

commerce, il du souverain,
fait
puissance et la noblesse de ces tant excellents et admirables pays . Les

.
intressants sur la vie sociale, sur
l'industrie, sur le
con-
ditticultts matrielles taient
grandes de
natre le pouvoir
les attri-
son temps pour raliser un tel programme. Ces difficults ne le rebutrent cependant point. 11 consulta toutes les sources primitives de notre histoire
tant celles de l'antiquit classique que du moyen ge ; il mit contribution la
butions du conseil d'Etat, du conseil

priv, du conseil des finances, de la chambre des comptes, des tribunaux, de
la force militaire, de la police, des assembles des Etats, et enfin il caractrise la convention faite entre le pape et le souverain. Chaque province est dcrite spcialement. Avant de parler des villes isolment, il examine leur ensemble. 11 dcrit ensuite chaque ville en particulier, en commenant par la plus importante au point de vue politique. Ainsi, dans la description du Brabant, il mentionne d'abord Louvain comme tant la premire chef-ville du duch. 11 traite ensuite de Bruxelles, d'Anvers et de Bois-le-l)uc ; cet ordre est suivi dans les
cosmographie de Sbastien Munster et celle de Pierre Appien. Sans s'elfrayer

des fatigues, des ennuis et des dangers d'un tel voyage, il visita la plupart des localits du pays, afin d'y voir et
d'v consulter les
ligents
hommes
il
les plus intel-
ou
les
mieux renseigns. Anim
frappa toutes les portes, fouilla les bibliothques, et renseignements runir des ainsi parvint
d'un zle infatigable,
de toute nature sur les hommes et les choses. 11 russit en6n mener bonne fin son norme travail en l'an 1559. Mais
il ne discontinua pas le grossir encore pendant cinq annes. L'octroi pour l'impression du livre fut dlivr Bruxelles,
autres parties du livre.
Nous avons dit que Guieciardini avait commenc un travail sur Anvers, avant
de s'arrter au projet d'crire une description complte des Pays-Bas. Comme habitant de cette cit, il avait pu runir sur celle-ci des renseignements beaucoup plus complets que sur aucun autre. Eu cilet, son travail sur Anvers comprend, dans l'dition italienne de 1567,
soixante-cinq pages, tandis que la description de Louvain n'en compte que
trois,
ddicace au roi Philippe 11 est date d'Anvers du 20 octobre 1566; mais il ne parut chez
le
29 septembre 1565;
la
G. Silvius qu'en 1567, sous

Descrillione di
iiitli i
le titre de Faesi Basai altri:
menti ddti Germaiiia infiriort. Il forme un volume in-folio de 296 pages(sans les
prliminaires et la table), orn de quinze grandes gravures sur bois, imprimes dans le texte, et de deux gravures sur
cuivre. Guieciardini publia sou ouvrage
celle
de Bruxelles et de Gand,
quatre, enfin celle de Bruges cinq. Dans sa description d'Anvers il consacra un

chapitre aux beaux-arts eu Belgique. Ce
que importait de le traduire dans une langue plus rpandue en Belgique; il en prpara donc une traduction franaise, publie Anvers, chez G. Silvius, eu 1567, c'est--dire la mme anne que
en italien;
il
comprit cependant
chapitre doit tre considr

l'cole flamande.
comme
la
pour
lui assurer
un succs
rel,
il
base, le point de dpart de l'histoire de
Le
livre fut accueilli
avec non
le texte italien.
Aprs avoir
fait
une brillante des-
cription de l'tat physique, social et politique des Pays-Bas, en l'anne 1660,
Guieciardini entre en plein

sujet, en
la
dans son
k-9 fleuves, le
indiquant les limites du pays, nature du sol, le climat, les forts, nombre des villes et des
villages. Il traite aussi
de l'agriculture.
moins de faveur l'tranger qu'eu Belgique mme. Daniel Pederman, de Memmingen, letraduisit en allemand. Cette traduction, ddie (ebhart, archevque de Cologne, parut iiBle,chez Sbastien llenriepetri, en 1580, et fut rimprime l'rancfort chez Pierre Schmidt, eu 1582. Christophe Plantin, ce typographe si justement clbre, tenait alors Anvers SCS presses au service des rudits; il donna en un volume in-folio, de cinq cent cinquante-huit pages, une seconde
,
4"2o
GUICCIARCINI
4-26
dition italienne de la Description des
side pour faciliter la pulilication de la
Pays-Ban et s'imposa de lourdes dpenses pour diter cette publication qui, au lieu de quinze planches sur bois, renferme cinquante-six (gravures sur cuivre, imprimes sparment. Le titre de l'dition annonce qu'elle est aua;mente de plus de la moiti, ce qui n'est pas
tout fait exact mais, si les additions ne furent pas trs nombreuses, elles en gnral, un vritable intrt historique. Soucieux de la rputation de Guicciardini et peu satisfait de la premire dition franaise, Plantin fit plus encore il invita Franois de Belleforest
;
traduction de Belleforest (1581). Une troisime dition italienne de la Descrittione di Paesi-Bassi parut .\nvers,
Au point de vue ce splendide volume surpassa tons les prcdents et doit tre considr comme l'un des plus
chez Plantin, en 1588.
typographique
in-folio
beaux
livres
sortis des presses de l'il-
lustre typographe. Cette dition

la dernire
del588,
offrent,
traduire l'ouvrage
;
d'aprs
le
texte
qui ait t donne par l'auteur, est aussi la plus complte et la plus importante. Le savant lexicographe Cornlius Kilianus, correcteur d'preuves l'imprimerie de Plantin, traduisit l'ouvrage
complt le travail s'excuta et parut en 1582. Ce fut un des derniers ouvrao-es de l'habile et fcond traducteur, qui vit enrichir son uvre de vingt-cinq
nouvelles planches,
dit
indpendamment
la
des cinquante-six anciennes.
Nous avons
que
description
d'Anvers constituait un travail part,

ddi all illustrissimo Senato d'Ativersa.
Guicciardini ne se borna pas cette ddicace il voulut faire personnellement

:
hommage de son livre et en offrit, luimme, aux ckiarissimi Sig7wri un exemplaire. Il fut reu, cet effet, par l'ad-
de Guicciardini en flamand sur l'dition de 1581, traduction qui ne fut imprime qu'en 1612. Un autre savant, Jean Brandt, secrtaire de la ville d'Anvers, beau-pre de Rubens, le traduisit en latin; mais il ne le p\iblia pas, ayant t prcd par un travail analogue d Kenier Vitellius, et imprim en 1613. Un Sommaire de la description gnrale de tous les Pays-Bas, de messire Louis Guicciardini, compos par B. Rohault, parut, en outre, Arras, en 1596. Guicciardini occupait Anvers une
ministration en la sance officielle du 6 mars 1.581, et l'accueil qu'il reut prouva l'estime qu'on lui accordait et l'importance qu'on attribuait son travail. L'assemble dcrta, sance tenante,
qu'il
lui
serait
offert,
comme
tmoignage de la reconnaissance publique, une chane d'or d'une valeur de 200 florins, et elle chargea les trsoriers de la ville de lui remettre ce don au nom de la cit. C'tait non seulement un hommage rendu au talent de l'crivain et au caractre de l'homme, mais aussi au citoyen qui avait rendu d'minents services
cription des
la
du Marquis; il en devint propritaire en 1577, et la vendit eu 1586. Vritable gentilhomme de naissance et d'allures, il parat qu'il captiva les bonnes grces du duc d'Albe lors de son arrive au pays comme gouverneur gnral mais ces relations furent de courte dure. Le
vaste et belle habitation, situe rue
;
caractre franc et loyal de Guicciardini
ne
celui
pouvait s'accorder longtemps avec du farouche capitaine. Un jour
celui-ci lui demandait un travail un impt, il lui conseilla franchement de l'abolir, lui faisant remar-
que
sur
commune. La Bestait,
Pays-Bas
ds lors, tra-
duite en plusieurs langues. auquel l'auteur en avait
Don
Carlos,
quer qu' son sens, le peuple tait surcharg de taxes de diverses natures. Non seulement ce conseil fut trs mal
accueilli,
envoy
un
mais
voir
le
terrible
exemplaire, lui accorda une gratification
crut y
bli. Il
l'indice
d'un
gouverneur sentiment
ta-
de200ducats, somme norme pour

que.
l'po-
d'hostilit contre le
fit
gouvernement
Le conseil communal d'Utrecht trouva le livre de Guicciardini si important qu'il accorda Plantin un sub-
arrter Guicciardini, puis le
laissa
au bout de quelques jours, en dclarant que ce n'tait

sortir de prison
427
pas
tant le conseil
Gl
JO.N
cette perscution injuste
;
4->8
donn qui l'avait irrit, que le mode employ pour le lui faire parvenir, un homme trs mal fam
il
l'oublia ce-
la cour et considr comme susceptible de trahison ayant servi d'intermdiaire.
pendant, ou plutt s'en consola en reprenant avec une nouvelle ardeur ses travaux. Son dernier ouvrage, les Trcepies et Sentences les plus remarquables
en
tard,
le
matire politique
(extrait
du
livre
Douze ans plus
nom
:
de
Guicriardini se trouve ml dans une la preaffaire infiniment plus grave mire tentative dirige contre la vie de Guillaume le Taciturne, qui se trouvait alors Anvers, avec le gouvernement
des provinces
avait
historien),
de Francesco Guicciardini, le clbre parut en 1585, chez l'iantin; il est devenu de la plus grande
raret.
Guicciardini touchait de la ville d'Anvers une pension annuelle de 60 livres
insurges.
La
tte
du
d'Artois,
ainsi
qu'il
rsulte
Il
prince avait t mise prix. Or, il y Anvers un marchand espagnol,
compte communal de 1577.

dans cette
ville,
du mourut
l'ge
de soixante-
Gaspar Anastro, qui, menac d'une banqueroute immdiate, se flatta de rtablir ses afl'aires s'il parvenait commettre ou faire commettre le meurtre indiqu. 11 s'ouvrit d'abord de ce projet Antonio Venero, son teneurde livres, qui
l'accueillit fort mal il s'adressa ensuite Juan Jaureguy,Biscaen, galement em;
ploy dans sa maison, en qualit de copiste, et celui ci
ne
fit
aucune
difficult
pour se charger de l'attentat. Il alla trouver le prince, lui tira un coup de pistolet et le blessa la joue. Le crime ayant excit l'indignation gnrale
d'Anvers arrta immdiatement plusieurs individus ayant eu des
l'coutte
huit ans, et fut iuhum dans la cathdrale de Notre-Dame, non loin du grand chur. Le magistrat d'Anvers, voulant honorer sa mmoire, fit placer sur sa tombe une pierre commmorative, revtue d'une pitaphe latine, compose en son honneur par le savant Sweertius. Le portrait de Guicciardini, peint l'huile et le reprsentant un ge assez avanc, a t grav, en 1762, par Francesco AUegrini, et figure en tte de la notice consacre, par Manui, au clbre crivain.
Ed. vauEvoi..
rapports avec Anastro. Il fut tabli que Guicciardini avait dn plusieurs fois chez celui-ci. C'tait plus qu'il n'en fallait pour le rendre suspect aux yeux de la justice; aussi, malgr la consid(ation dont
trait
il
Domeiiico Maiiiii. Elogi degli Vomini illusirt Toicani. Lucca, 1771, 279. l.ilta, Famiglie cetebri d'Ilalia, t. V. Protocoles des clieiins d'Anvers, 1,S64, 1565, l.Sse. - Foppens, Bibliotlieca belgica, l. l", p. 771. - Cachant, Lorrespotidanre de Guillaume le Taciturne, t. IV, p. 64. Van Even, Annales de l'Acadmie d'archologie d'Anvers, 1877, eic.
jouissait Anvers, fut-il
uuinoiv (saint), en flamand, Sint Wyc, mort en 1012 (?). Ce personnage,

dans une grande partie de Belgique, eut une vie marque par peu d'vnements et resta toujours dans une position fort modeste il ne dut qu' SCS vertus la vnration que nos campagnards attachent sa mmoire.
fort jjopulaire
la
;
avec
l'impitoyable svrit
du
temps. On l'arracha de son domicile et, aprs un emprisonnement de plusieurs jours, il dut comparoir devant les chevins,
comme
tant accus d'avoir eu des
rapports intimes avec Anastro, peu de temps avant l'attentat. On lui reprochait, en
Selon
la tradition,
il
vit le jour, vers l'an
outre,
d'avoir
crit
Paris
050, prs de Bruxelles,
soit
Berchem-
une
lit
lettre
il
parlait avec mpris de
Sainte-.\gathe, soit Anderlecht, o son
l'inauguration du duo d'Anjou en qua-
de duc de Brabant.
Il
ment dmontrer
qu'il n'y avait rien
put heureusede
fond dans ces accusations le 24 mars 1582.
et fut relch,
Le caractre grave et honnte de Guicciardini fut pniblement affect par
un hritage, le Sint Wyen gelege, et un verger, le Sincter Wyen bogaerl. Il fut d'abord le serviteur d'un paysan et devint ensuite sacristain Laeken.qui n'tait alorsqu'un hameau. Aprs avoir tent une entreprise comresta
nom
merciale qui ne russit pus,
le
bateau
, ,
429
GUIDONIS
GUILLAUME
de terre l'endroit o il avait plant son bton. AlpUons Waulers.
Vita sancti Guidonis, crite au xn sicle, et publie dans \esActasanctoriiiii, meiisis septemt. ir, p. 41 etsuiv. Sanderus, Chorographia saci-a Brabanli, 1. 111, v. H04. Alphonse Waulec s, Enuirotis de Bruxelles, 1. 1", 17 et suiv.
lirv<
sur lequel se trouvait son avoir ayant fait naufrage dans la Senne, Guidon entreprit le voyage de la Terre-Sainte et
consacra sept annes cette entreprise difficile. Il revint puis de fatigue Anderlecht, et y raconta les derniers
moments de Wonedulphe, doyen
de cette
glise, qu'il avait rencontr en route et qui, en expirant, lui avait confi son anneau. Les chanoines d'Anderlecht l'entourrent de soins, mais ne parvinrent pas prolonger sa vie, qui se termina le 13 septembre d'une anne que l'on suppose tre 1012. Guidon fut d'abord enterr dans le cimetire d'Anderlecht, o, quarantedeux ans aprs sa mort, on leva au-
is
(./.).
VoirGuT.\ux.
riK.Rn, abbe de âlnt-irond.

Voir WiCART.
GCii.i..%RD (Louis), vque de Tour xvie sicle Parisien d'origine, fils
;
uai
de
Charles, seigneur d'Espichelire prsident mortier. Il porte de gueules
dessus de sa tombe un oratoire ddi la Vierge; plus tard, du temps de l'vque
deux bourdons poss en chevrons d'or, accompagns de trois rochers d'argent, deux en chef et un en pointe. Il fut
nomm
de Cambrai Grard II, on transporta ses restes dans l'glise, qui fut reconstruite cette poque. De l'difice datant du
xie sicle
il
est rest
une crypte ou cha-
pelle souterraine, au-dessus de laquelle

s'lve
un chur,
de
cette
rebti en 1470.
Au
parfaveur royale en 1513. Il eut une carrire ecclsiastique trs accidente. L'anne mme de sa promotion, Tournai tant aux mains des Anglais, Henri VIII nomma, pour le remplacer, un anti-vque le fameux Wolsey alors vque de Lincoln, mais qui ne
:
au-dessus de l'endroit o, sans doute, ont t transcentre

crypte,
reut jamais l'investiture canonique.
En
ports et inhums les restes

voit
du
saint,
on
un vieux sarcophage que la tradicomme son tombeau et qui par une ouverture dont les pierres sont fortement uses, parce que les plerins y passaient jadis en ramtion dsigne
est travers
pant.
Les paysans rendent encore aujourd'hui un culte saint Guidon, qu'ils implorent contre la dyssenterie, les maladies contagieuses et les maladies
btail et des chevaux.
le
du
cte,
Le dimanche aprs 12 septembre et le lundi de la Penteils vont en foide en plerinage Anderlecht, o ils font le lourde l'glise.
sicle dernier,
il
1518, Guillard revint avec les Franais; mais en 1521, la ville tant passe Charles V, il se vit. une seconde fois, dpossd de son sige. Depuis il fut successivement nomm vque de Chartres en 1534, de Chlons-sur-Sane en 1554, et enfin de SerJisen 1560. Il mourut Paris, en 1565. Il a publi les Stahda sytwdalia de Tournai, 1520 les Constitutiones synodales de Chartres, 1550, et les Constitutiones synodales de Chlons. C'tait, selon Dufief, un prlat plein de savoir et de mrite.
, ;
Albert Keyenbergh.
Au
y avait, cette occa-
sion,
une course cheval autour du
temple, course qui tait souvent marque par des accidents, et dont le vainqueur recevait un chapeau de roses. Il y a une confrrie institue en l'honneur du saint, et l'on montre encore dans la commune une fontaine, o ses ossements
furent lavs au
xi"" sicle,
uoiRG,
prince naquit
GIILI.%IJHE, COMTE DE I.IXE.Hmort en 1128 environ. Ce du comte Conrad et d'une
dame nomme Clmence. On
lorsqu'on les
exhuma,
et
uii
tilleul,
chne qui
tait, dit-on, sorti
remplaant un par miracle
a adopt pour date de la mort de Conrad le 6 aot 1086, sur la foi d'une pitaphe qui se lisait jadis dans l'glise abbatiale du Munster, Luxembourg, mais cette inscription offre, dans sa rdaction mme, la preuve que l'on en a altr le texte
43 f
primilif. Conrad, y est-il dit,
Gi:iLI
mourut du
l'authenticit de ce diplme
d'tre l'abri
est
loin
temps du pape Grgoire, sous le rgne du tyran Henri le Pamn; or, le clbre Grgoire VII mourut en 1084, et loin
d'tre hostile l'empereur
du doute.
montra
trs attach la
Guillaume
se
famille impriale. 11 fut tmoin de plusieurs chartes importantes,
Henri IV,
le
notamment
comte Guillaume,
le
fondateur du
Mun-
ster, fut le fidle serviteur
de ce monarque et, plus tard, de son fils Henri V. Ils n'auraient pas autorise l'emploi de termes aussi injurieux pour leur souverain, dans une glise qui ne devait l'existence qu' leur gnrosit. Pe plus, on mentionne dans l'pitaphe les fils de Conrad, mais en oubliant prcisment le comte Guillaume, qui fut le second fondateur du Munster. Ce monastre
ayant t plusieurs
struit, l'inscription
fois dtruit et recon-
Metz, le 2:5 mai 1107; .-Strasbourg, 24 septembre 1111; Spire, leSaoilt 1112, etc. L'archevque de Trves Engilbert, afin de s'attacher son frre, le comte Henri, lui avait donn 300 manses (soit environ 3,600 bonniers) pour les tenir en fief de son glise, charge de dfendre au besoin cette dernire vers l'an 1097, dans le but de rcompen.=er les services de Guillaume et pour
le
;
resserrer les liens qui l'unissaient l'ar-
aura t
refaite;
en
juger parles plirases ampoules que l'on y remarque, elle n'est pas antrieure au
xvie sicle et ne mrite par consquent
chevch, Engilbert doubla l'importance de ce fief, condition que (niillaume 1" payerait la somme de cent marcs. Le comte servit Brunou , le successeur
d'Engilbert,
comme
celui-ci,
et figure
aucune confiance. Conrad avait eu plusieurs fils, nomms Henri, Conrad, Guillaume, Adalbron, archidiacre de Metz, qui fut tu pendant la premire croisade, au sige d'Antioche, lors d'une sortie faite par la garnison et tandis qu'il s'amusait dans
dans plusieurs diplmes du prlat, notamment le 8 dcembre 1106, en 1114, en 1115, en 1117. Il eut cependant quelques dbats avec Brunou, celui-ci, aprs avoir rendu de grands services l'empereur Henri V en Italie, ayant embrass la neutralit entre ce monarque et le pape. Le comte Guillaume, au contraire, combattit
le
un verger, et Rodolphe, abb de SaintVanne, de Verdun, qui dcda en 1099, au prieur de Flavigny leurs surs pousrent Ermesinde A Ibert, comte de Dachsbourg, puis Godcfroid, comte de Naniur, et Mathildc, dame de Longwy. Godefroid, comte de Castres ou Blies;
:
vigoureusement, avec
duc de Souabe, Frdric, pour dfendre la cause impriale plus tard, Fr;
dric et Guillaume se brouillrent, et Brunon, voyant les domaines de son

glise livrs la dvastation, les anath-
cette Mathildc tait fille d'Ercastel mengarde, hritire de Longwy et, selon seconde femme de toute apparence Conrad. Ce fut le comte Henri qui succda son pre Conrad; c'est lui, du moins, que l'on trouve, en 1095, en possession
;
matisa l'un et l'autre (6 dcembre 1 122). Guillaume reconnut ses torts et obtint
son pardon.
Le comte
intervint
aussi
dans une
querelle qui agita longtemps la Haute-
de l'avouerie de l'abbaye d'Echternach, l'iine des principales possessions de sa
Mais il mourut sans enfants, son frre Conrad, et ce fut Guillaume qui les remplaa. Ds 109fi, il tait avou d'Echternach, en vertu, dit un acte de cette anne, d'tine atilofamille.
ainsi (pie
risalion de l'empereur, alors guerroyant
en Italie. En 109.3, on le qualifie dj de comte de Euxembourg ilans la charte de fondation de l'abbave de Each, mais
Lotharingie ou Lorraine; Renaud, comte de Bar, y tait alors le plus nergique dfenseur de la cause papale. Bichard de Grandprc, l'un des comptiteurs l'vch de Verdun, ayant en vain cit Renaud comparatre devant lui pour se justifier de n'avoir pas pris la dfense de l'glise de Verdun, le fit dclarer, par une assemble de ses vassaux, dchu de la dignit de comte de cette ville, dignit dont le comte de Luxembourg fut investi. Renaud prit les armes et attaqua Verdun, mais il fut repouss et pour-
'.IILLAUMI'.
suivi pai- Richard et Guillaume, qui lui
DE NOIBI ANDIE
-'i34
enlevrent la forteresse de Saint-ilihiel. L'empereur Henri V intervint son tour
bourg chut Henri, dit l'Avcude, comte de Xamur, fils du comte Godefroid
d'Ermesinde, tante de Conrad. La branche aine de la ligne masculine de Sigefroi, le fondateur du chteau de
et
dans
le
sonnier
dbat, assio;ea Bar et y fit prile comte Renaud, qui il par-
et qui se rconcilia ensuite avec Guillaume, en 1114. Les deux princes, marchrent ensemble devenus amis contre Verd\in, mais leur entreprise ne
donna
Luxembourg,
s'teignit alors aprs avoir
subsist pendant
un
sicle et
demi.
Waulers.
AI|ilionse
russit pas.
"Dans ses dernires annes, en 1137 ou 112S,le comte de Luxembourg; eut une
o;rave contestation avec un autre archevque de Trves, nomm Ma;inher. Il prtendit btir un chteau Xeuman'en, sur les bords de la Moselle, en aval de Trves, mais le prlat lui contesta ce droit, runit une arme, et attaqua la nouvelle forteresse, dont il s'empara. Le comte a d mourir l'anne suivante, aprs avoir figur parmi les tmoins de la charte par laquelle l'archevque de Mayence Adalbert confirma la fondation
B(rlho!et, Histoire du duch de Luxnnhourg, lu. L&aveai eLii-ge, Hisioria eiiixrnporum t Virdiniensiutn. - Grsia Treiirorwn itileijra. liever, ilitldiheinisihcs Vrkundenlnu h, etc.
gdili..i;he
plutt
de Monnt^cie,
ou
Guillaume Cliton, comte de
Flandre.
On
ignore l'anne de sa nais-
sance
il mourut en 1128. Il tait fils de Robert Courte-Heuse, duc de Normandie, et de Mathilde, fille de Baudouin de Lille. Son pre ayant t dpouill de son titre de duc de Normandie par son frre, le roi Henri d'Angleterre,
;
Guillaume n'avait aucun droit porter

ce titre, et
il
de l'abbaye de Pissibodenberg. On sait peu de chose du gouvernement intrieur du comt de Luxembourg cette poque. Les droits des abbayes d'Echternachet de Saint-Maximin, dont
(Guillaume tait l'avou, furent alors reconnus et confirms. Dans une charte du
2
sous
le
nom
est dsign dans l'histoire de Guillaume Cliton.

le
La mort tragique du comte Charles

jet la
mai 1107, on
voit
que
le
comte avait
injustement enlev au second de ces monastres un bien dont il avait gratifi Grard de Dielisse. La ville de Luxem-
bourg s'agrandit
plta la fondation
et (uillaume y comdu Munster, commen-
ce par son pre en l'an 10S3;

stallant le premier abb,
en y in-
nomm Fulraar,
en 1122,
il
dclara que tous les ans, en

institution,
le
mmoire de cette rait Rome, pour

de
Saint-Pierre,
on enverdposer sur l'autel
un aureiis ou pice d'or, et il fit immdiatement accomplir cette formalit par son parent Herman, comte de Salm. Le fils de Guillaume, appel Conrad
comme
bourg en 1131,
son aeul, taitcomte de Luxemet mourut en 1136,
aprs avoir confirm, en 1135, les droits

il
leurs appel Isabelle),
de l'abbaye de Saint-Maximin. Comme ne laissa pas d'enfants de Gisle (ailfille de Grard, duc de Lorraine, le comt de Luxem-
Bon, assassin Bruges en 1127, avait Flandre dans l'anarchie. Le dernier comte n'avait pas laiss de postrit, et les seigneurs flamands s'adressrent au roi de France, Louis le Gros, suzerain du comt, pour obtenir du prince qu'il rprimt l'anarchie. Louis le Gros, qui peut-tre rchercliait un alli qu'il pt, l'occasion, opposer au roi (l'Angleterre, dsigna Guillaume Cliton, et vint lui-mme Bruges {)rsider l'inauguration de son protg. Mais l'adhsion des Flamands ne fut pas unanime, et malgr les promesses que fit le jeune comte de leur accorder de nouveaux privilges, il ne parvint pas vaincre leur rpugnance d'tre gouvern par un tranger. Le nouveau comte avait d'ailleurs plusieurs comptiteurs, notamment Baudouin IV, comte de Ilainaut, arrire-petit-fils de la fameuse Richilde, Thierri d'Alsace, et Arnoul de Panemark, neveu du dernier comte Charles le Bon. Grce l'appui du roi de France, l'autorit de Guillaume Cliton fut sinon accepte, au moins subie pendant quelques mois, et quand il se crut assez solidement tabli au pouvoir, il s'afi'rauchit
GUILLAUME DE SAINT-THIERRY
de l'excution des promesses qu'il avait certains impts faites de supprimer odieux et d'tendre les privilges des communes flamandes. Sa conduite imprudente provoqua bientt des meutes Lille, Saint-Omer, Gand; il les rprima avec duret et s'alina tous ses sujets. Ses comptiteurs au comt de Flandre, Thierri d'Alsace et Arnoul,
GUILLAUME D'YPRES
phie de saint Bernard, du vivant mme de son hros il ne lui fut donn d'en rdiger que la premire partie, la mort tant venue le surprendre, ainsi qu'il
;
prvu dans sa prface. L'illustre abb de Clairvaux ne dit adieu ce 11.53; c'est donc avant cette anne qu'il faut fixer la date du dcs de Guillaume. .4i,,hoD Lt Roy.
l'avait
monde qu'en
moment pour faire reconLe premier russit de nombreux partisans Gand, Ypres et Bruges le proclamrent. Guillaume Cliton rclama l'appui du roi de France, mais les Flamands repoussrent nergiquement cette intervention en contestant au monarque franais le droit de se mler de leurs aflaires intrieures. Thierri d'Alsace et Guillaume recoururent aux armes. Guillaume eut d'abord quelques avantages; mais, dans un combat qui fut livr prs d'Alost, le 27 juillet 1128, il fut bless mortellement.
saisirent ce
natre leurs droits.
rallier
gi.ill.i:me
de
..lixes.
Voir
Guillaume de Messines.
DE ME8MINEH, pa1130 11-45, appel de Malines , mais c'est une erreur le texte de Guillaume deTyr ne laisse cet gard aucun doute. Il tait Flamand et originaire de
Gi)it.i..%v.iiE
triarche de Jrusalem de
a quelquefois t
la petite ville
dont
il
portait le
nom
{lamiitgus natione, de eo loco quo diciiur
Gnrsl baron Guillaume.

1
Mecine. Bulhlin de la Socit den antiquaires de France, anne 1879, p. 164).

C'tait, dit Guillaume de Tyr,unhoaime simple et craignant Dieu, et il est peu question de lui dans l'histoire. On possde une lettre, crite vers l'an 1135, dans laquelle saint Bernard lui recommande les chevaliers du Temple (Migne, S. Bernardi opra omnia, t. ler^ p.33fi), et une bulle par laquelle le pape Lucius II (en 1144-1145), voulant honorer d'une manire particulire l'glise de Jrusalem , confirme Guillaume et l'glise du Saint-Spulcre
de
Ftaititre.
iElt.I..%i;ME
OEfii.^l^T-TUIERRV,
thologien, n Lige, fleurit dans la
premire moiti du xiie sicle. Il gouverna jusqu'en 1133 l'abbaye de SaintThierrv, prs Reims, d'o son surnom, puis renona spontanment sa dignit abbatiale pour embrasser l'ordre de Ctteaux, au, monastre de Signy lez-Mzicres.
11
prit
une part active aux con-
troverses religieuses de son temps et fut

le
leurs biens et leurs privilges (Rosire,
premier crire contre les propositions d'Ablard sur la Trinit divine. Une troite amiti l'unissait saint Bernard, qui lui ddia un trait de la Grce et du libre arbitre. Ses ouvrages, hautement estims par P. Mabillon,
plusieurs ont t Bibliothque des Pres. Il y circule un souffle de mysticisme nous citerons le Spculum fdei,
Cartulaire de Vgliae du Saiiil-Spidcre,

p. 6). Il
mourut
le
27 septembre 1145,
aprs un pontificat de quinze annes, et
remplac par Foucher, archevque de Tvr. Alpfao

fut
sont assez
recueillis
nombreux
dans
la
Guillaume de Tvr, L. \VI, c. IT.dansBongars, Gesta bci per Fraiicos, 1, II, p. !H)0.
GCii.i..%rME
n'vpREN
ou DE Loo,
homme
.Unif/ma Jidei, De conteinplandn I)eo, De nalurdet dignitnte amoris. De Sacramenfo

altarit, et
de guerre, brillant et aventureux, qui joua un rle marquant la fois en Flandre et en Angleterre. Il
fils naturel de Philippe, frre du comte de Flandre, Robert II de Jrusalem, et d'une fille de condition obscurr. Lorsque Baudouin la Hache dsigna
adresse aux moines de la Chartreuse
une lettre sur la vie solitaire, du Mont-Dieu f Ardenncs franaises). Guillaume commena en outre une biogra-
tait
Gl ILLAUML: DYPRliS
pour son successeur Charles de Tianemark, sa mre Clmence et plusieurs vassaux influents prirent les armes afin de faire passer le comt Guillaume d'Ypres, qui avait leurs sympathies et avait, d'ailleurs, pous une nice de la comtesse. Guillaume transigea avec Charles, moyennant une somme d'argent et quelques terres. Ambitieux et remuant, il est probable qu'il ne pardonna
point Charles de l'emporter sur lui. Aprs l'assassinat de l'infortun comte,
se mit en rapport avec ses meurtriers, dans l'espoir qu'ils lui composeraient un
il
438
du roi, Mathiide, veuve de l'empereur Henri V. Guillaume de Loo met son pe

au service d'Etienne et soutient sa cause avec de nombreux volontaires, chevaliers et pitons, accourus de la Flandre. Il passe avec le nouveau roi en Normandie, que menaait Geoffroi d'Anjou et y tient
lesNormands, outrs de la confiance qu'Etienne accordait des trangers, ayant abandonn ses drapeaux. A l'expiration de la trve de deux ans qu'Etienne avait accepte de l'ennemi, le roi, retenu par une rvolte anseul tte l'ennemi,
glaise,
fit
passer de nouveau la
et
mer
parti; lorsqu'il vit qu'en 'associant avec eux, sa cause serait irrmdiablement perdue, il se tourna avec nergie contre les assassins, en fit arrter plusieurs et les livra au supplice. Ces actes
Guillaume de Loo
au comte de Mel-
Caen et continrent l'adversaire jusqu' ce que

lent (mai 1138), qui assigrent
de justice ne servirent pas ses projets. Louis le Gros crivit aux barons de Flandre pour les dissuader de reconnatre Guillaume de Loo pour seigneur, ce btard, n d'un pre noble, mais d'une mre de vile naissance, laquelle, pendant sa vie, n'a pas cess de car" der de la laine. Le roi de France soutenait Guillaume Cliton de Normandie, qui triompha sous les murs d'Ypres. Guillaume de Loo, fait prisonnier par
Il 1/
trahison, fut enferm Bruges. Bien que
l'enqute
dans
que fit faire Louis le Gros, but de connatre tous ceux qui eu des intelligences avec les assassins de Charles le Bon, ne fiit point dfavorable Guillaume, celui-ci ne fut relch que l'anne suivante (1128). Il se rconcilia avec le nouveau comte et lui fit hommage de sa vicomte d'Y'pres et de sa seigneurie de Loo, et l'assista dans sa lutte contre les bourgeois. Il n'essaya pas non plus de disputer le trne Thierri d'Alsace. Pendant quelques annes, on n'entend gure parler de lui. Sa passion pour les entrele
avaient
Etienne pt finir la guerre en accordant une pension au comte Geoff'roi. Guillaume et les Flamands rendirent encore plus de services au roi en Angleterre. Guillaume commanda, avec Alain de Dinan, un des trois corps envoys contre l'impratrice Mathiide, qui marchait contre lui avec une solide arme galloise. Ecras par des forces suprieures, il ne put que se replier en bon ordre, tandis que le roi, bless la tte, fut fait prisonnier. Ce revers ne le dcouragea point. Retir dans le comt de Kent, o il avait reu de grands domaines, il refusa d'entrer en ngociations avee le roi vainqueur et parvint rendre la confiance aux partisans du roi captif, rassemblant peu peu des troupes et piant l'occasion de reprendre
l'ofl'ensive.
Cette occasion se prsenta
bientt.
Ayant march au secours de
l'vque de Winchester, qui venait de se rallier la cause d'Etienne, il assigea

l'impratrice
battit
dans Winchester mme, Warwell deux cents chevaliers ennemis chargs de protger un convoi
prises
guerrires et peut-tre aussi le
l'entranrent
de satisfaire une vaste ambition en Angleterre. Ce pays tait dchir par des dissensions dynastiques. Etienne de Blois, comte de Boulogne, petit-fils, du ct maternel, de Guillaume le Conqurant, avait succd Henri 1er, au prjudice de la fille
dsir
de vivres et dfit le gros de l'arme opposante Stolibridge. En peu de temps, la cause de l'impratrice fut perdue. Guillaume dlivraEtienne, qui lui donna en fief tout le comt de Kent et le combla de faveurs.
Il
amena aussi
la rconciliation
du
roi
avec Thobald, archevque de Canterbury, qu'Etienne avait chass de son

sige. Cette haute fortune cessa l'av-
'.:w
c.UlLl
iienient (l'Hfiiri ]l,<jiu rxpulsa tous les
compris (iuillaume d'Ypres (1154). Pevenu avpu^le, le viril homme fie guerre revint en Flandre et fe retira clans son chteau de l.oo, o il vcut
l'iamaiiflf, y
encore plusieurs annes. 11 avait consacr une partie de ses revenus au soulagement des pauvres, la restauration
de quelques glises, des fondations pieuses. 11 rebtit, en 1152, le monas tre de Saint-Bertin, Saint.-Omer, et fonda, prs de Loo, \in monastre de chanoines rguliers en l'honneur de
saint Pierre.
le
ghien conduisit Guillaume St-Trond, au milieu d"une runion de gens de qualit, afin d'y procder son installation. Jlais les moines refusrent de le recevoir pour ra\ise d'illgitimit. L'vque irrit prit alors un bton, ordonna aux moines de se mettre en surplis et d'aller la rencontre de {iuillaume, afin de le conduire en cortge l'abbaye. Plevant l'ordre formel du prlat, ils durent obir et se soumettre. Ils constatrent plus tard combien le nouveau titulaire tait digne de se trouver la tte du monastre. En efl'et,
On prsume
qu'il
mourut
25 mars 1162.
Kmilp de Borolipravo.
J -J.
Desmet. Kotire sur Guiltaiime ri'Vpres nu ton, etc. {Nouveaux ilmnire^ de l'Acadmie, Oantrcl, lUf moire.tur la pan que . 1S4i. Flnman ts et il autres lielrie^ la conqute de VArqleterre. etc. [ynurelles archives philosophiques, hiuoriques et littraires. ^8iW). Li estoTc des comtes de Flandre. Gusllien, Vita Cnroli Boni Guallcr. (ian leicta sanctnrum Meyer. du mois de mars. 1. 1". (ludrplicrst. Les chroniqueurs anglais de l'i'poque.
(le
t.
(iuillaume tait d'une profonde pit, d'une rare modestie, d'une grande bienveillance, et la modration de son caractre rehaussait encore la noblesse de son
esprit.
X\
se
plaisait
aussi
exercer
ses
reli-
prirent les
noblement
poques, il gieux sur
l'hospitalit.
certaines
envoyait
la
un de
de
place
Saint-Trond
pour inviter
attabler.
trangers de distinction se rendre l'abbaye et s'y

les
moine d'Afflighem niii.i.Ai pote flamand du xine sicle, n Mnines, vers 1210. Pou d'une intelli, ,
gence vive et prcoce, il se rendit fort jeune Paris pour s'y appliquer l'tude des lettres et prit, en rentrant dans son pnys, l'habil de bndictin nia clbre abbaye d'Afflighem, ])r d'Alost. Sa supriorit intellectuelle, sou rudition l'appelrent bientt remplir les fonctions de prieur. d'al)ord dans son abbaye, ensuite au prieur de AVavre,
qui tait une succursale d'Aflligheui. 11 avait gard des relations d'amiti avec Jean d'Enghien, vque de Lige, avec lequel
sit
il
Sons la prlature de Guillaume, on s'adonna aussi aux tudes avec beaucoup de zle; les lettres relleiirirent, et l'on trouvait dans l'abbaye plusieurs religieux trs instruits, parlant les langues latine flamande et franaise. Luimme passait pour un excellent pote {/joiiiis i)iffricii.i)et il en fournit la preuve en traduisant en vers flamands la Vie de sainte Lutgarde. crite par Thomas de Canti])r,(le l'ordre des frres Prcheurs. Le maniiscritde ce pome, autrefois conserv la biblioth(iuc de l'abbiiye d'Afflighem, a t perdu, parat-il, pendant
,
les troubles
du
xvi<- sicle.
s'tait li autrefois
l'Univer-
de Paris.
ly'vque se souvenait volontiers de
temps de leur jeunesse et il obit sympathies lorsque, en 1277. Henri de Vaelbekc rsigna la prlaturc de c'tait une l'abbaye de Saint-'i'rond occasion pour placer (Guillaume la tte de cet important tablissement monasce
ses
;
(iuillaume traduisit aussi du flamand en latin un opuscule de Batrix de Tirlemont, abbesse de Nazareth, morte en 1208. Cet opuscule relatait les visions
de cette religieuse, qui l'avait crit la prire de son confesseur. La traduction latine en est parvenue jusqu' nous, et elle a t publie par .I.-Ch. HenriQiiingne quez, dans son livre intitul
;
tique.
Mais
il
tait
entant naturel,
et sa
prudentes
in-12.
Virgitien.
Anvers,
1630,
naissance y mettait obstacle. Po\ir le surmonter, l'vque s'adressa au saintsige et en obtint la dispense ncessaire,
ha position tant
rgularise, .Jean d'En-
de Saint-Trond, le 14 avril 1297, aprs un rgne de vingt ans. La communaut

(iuillaume
l'abbaye
mourut
GUILLAUME DE SAVOIE
GUILLAUME DE LOUWIGMIES
j
pleura ea lui la perte d'un chef vnr et dvou. E.I. VanEvi'H.

GoeUials, de l'iiiv illiistribiis. i Tntlliemius, Periz, Hlonude Scnutoribiix ecclexiasticis. menta Cermama- Instorica. t. X, p. 132 Vau
gieuse,
Binche, et fut, aprs sa profession relienvoy au collge ou maison
d'tudes que sou ordre avait l'Univer-
Eveil, lirabaiituli
Musum,
1860,1). '28-2-290.
GCILI..\EHK
cse.
DE
!.%'OIE,
vit
vque de Lige, ne
LXVII jamais son dio-
La
succession de Jean d'Aps, d-
triclit,
cd au commencement de mai 133 S, fut dispute par Othon, prvt de Maeset par Guillaume doyen de Vienne en Dauphin, vque dsign soutenait Valence. Frdric II de
,
Othon; le pape Grgoire IX se pronona pour son comptiteur. Les Ligeois s'inclinrent devant le chois du pontife; mais leur exemple ne fut pas suivi dans toutes les bonnes villes. Des
dsordres clatrent; le feu fut attis par l'intervention de Waleran de Lim-
bourg, partisan d'Othon. Il ne fallut rien moins, pour rtablir l'ordre, que l'arrive d'un corps d'arme considrable, envoy parThomas de Savoie, comte de Flandre et frre de Guillaume. Ces dtails se concilient ditticilement avec l'assertion du moine Albric, qui prtend qu'en cette mme anne 1238, Guillaume de Savoie, ceyue de Valence et de Lige, occupant Crmoneyûw/' Z'/pereur ,A.'.\, des troupes de Plaisance en marche pour porter secours aux Milanais (l).Il y a l videmment confusion, ce qui n'est du reste point rare chez les
de Paris. 11 prit, dans cette ville, le grade de docteur en droit canonique, magister decretorum. Les religieux de l'abbaye de Claire -Fontaine , Villers-Cotterets, prs de Soissons, le postulrent bientt pour leur abb; il succda, dans la direction de cette clbre institution, l'abb Jean do Rohiguies, ou bien l'un des successeurs immdiats de celui-ci. Ou ignore la date de son installation dans ces fonctions; il les remcar il fut alors, plissait toutefois eu 1 2 S en qualit d'abb de Claire-Fontaine, nomm arbitre pour terminer un diffrend qui s'tait lev entre les abbs de Prmontr et de Saint-Martin de Laon. L'abb de Cuissy, dans le diocse de Laon, mourut le 20 septembre 12SS, et fut remplac par Guillaume de Louivignies, qui toutefois n'occupa pas longtemps cette dignit, car, ds l'anne mme de son entre eu fonctions, il fut promu au gnralat de l'ordre. Dans cette nouvelle position, il chercha avant tout se rendre utile ses confrres, et leur procura plusieurs privilges de la part des souverains pontifes Nicolas IV, Boniface VIII et du bienheureux Besit
,
noit
XL
chroniqueurs de cette poque. Tant est-il que Guillaume reut du pape l'ordre d'aller occuper son sige, et qu'il mourut en route, soit en octobre 1339, soit le 1er novembre, Viterbe selon les uns,
Brescia selon les autres
:
Aprs avoir dirig l'ordre de Prmonpendant seize ans, il rsigna spontanment lesfcntions de gnral en 1304; et se retira l'abbaye-mre de Prmontr pour y vaquer la prire et la mditation. Il mourut pieusement dans cette maison le 34 avril 1311 et fut enterr au ct gauche du chur de l'glise
tr
cette
der-
abbatiale, avec l'pitaphe
nire version parat prfrable.

Aliilionsu
Lu
U.jy.
Les historiens ligeois.
gnral
il
GCILL..%V.WE DE K,OIJWIG>'IE< de l'ordre de Prmontr, n

,
(JLltlL: KlSItA SI'IIMI. LK^Ml A.^.Nu DuMlNl loUi. PAKCli, JESU CHKIsXE, Mni.ialllE AfFUlT IS'fE.
vers l'anne 13-10, dans le village d'o
OliUI ASNO
CCCX.1 OCTAVO Kal. Maji.
son surnom, et dcd l'rmontr, le 21 avril 1311. Jeune encore, il prit l'habit de Prmontr l'abbaye norbertiue de Boune-Esprance, prs de
tira
(I)
Prlat doux, clair, loquent et trs vers dans l'administration, il rdigea
pour l'ordre
straterisis in
les Statuta ordinis
Prcemon-
Muralori, .liiiuli dicalia,
t.
Vil, \k
'^'''i-
quatuor di.siinc(ione-i digesta, eu suite d'une dcision du chapitre g-
443
c.uiLL.UMK
i;i;ii,L.M".ME Di: i).\Mi'ii:iii;i;
441
nral qu'il prsida en 1290.

"
mit en meilleur ordre qu'ils n'taient auparavant, dit l'nquot; il suppla ce qui y manquait et redressa quelques articles qui ne lui parurent pas assez conformes auxcanonsecclsiastiques.11 les
E.-H.-J. R. usfn. in-fol., 111, p. 64o.
sation d'habiter en cet endroit, qui faisait partie des domaines d'un seigneur ap-
pel
Eustache,
le
seigneur de
Rux.
Son biographe n'omet pas de

senter
sista
comme
assailli
le reprde tentations et
accabl de coups par les
dmons
il
per-
Poquol, Mmoire.^,
il.
CKH,i.AKME, fondateur du monastre

de l'Olive, en Hainaut. Ce personnage ne nous est connu que par une biographie ddie l'une des suprieures de cette maison, nomme Catherine, et dont le texte a t communiqu par llenriquez aux Bollandistes pour tre insr par
ceux-ci dans leur grand Recueil. 11 en existait une traduction franaise dont
Jacques de Guise s'est servi dans les Annales du Uaiuaut (t. III, c. 136-139), ou qui est due cet auteur. Guillaume naquit en Brabant, dans la partie de cette contre o l'on parle le flamand, et exera d'abord l'tat de boulanger. 11 appartenait, dit celui qui a crit sa vie, il la classe moyenne de la socit, n'tant ni riche, ni pauvre. Ayant jug qu'il ferait de meilleures affaires s'il savait aussi la langue franaise, il quitta sa patrie, se mit voyager, et sjourna quelque temps au monastre de Tenoille, prs de Vervins, o il travailla pour la corporation, qui appartenait l'ordredes Prmontrs. Ayant quitt cette retraite pour se jeter dans les plaisirs du monde, il eut, dit-on, une vision, la suite de laquelle il changea compltement de manire de vivre.
Il
dans son genre de vie et s'adonna nergiquement l'tude. Encourag par les exhortations d'un prtre de mrite, matre Jean de Nivelles, et par les dons de Berthe, la femme de sire Eustache, Guillaume se prsenta pour recevoir la prtrise, qui lui fut confre par l'vque de Cambrai Jean de Bthune (entre 1200 et 1219). C'est alors qu'il remplaa son premier oratoire par une glise en pierre et qu'il songea runir autour de lui une communaut; il la composa d'abord de quelques religieuses venues de l'abbaye de
Eontenelle, prs de Valenciennes,
blie ta-
en 1211, mais elles le quittrent il les remplaa par sept autres, sortant de l'abbaye de Moustier-surSambre, o l'on n'admettait que des
bientt et
filles
de noble extraction. Tels furent les
commencements du
se fixa alors sur les confins
du du-
ch de Brabant etdu comt du Hainaut, prs de Morlauwclz, en un lieu appel le Champ du potier [Jger fffitli). Entour de bois, plant d'arbres, arros par des
cours d'eau, ce sjour prsentait l'aspect le plus riant; mais Guillaume y mena la plus rude existence, vivant uniquement d'herbes, c'est--dire de lgumes ; se tranant plutt qu'il ne marchait, se contentant pour asile d'un trou creus en
terre.
Il
petit monastre de Notre T)ame de l'Olive. Guillaume mourut en l'anne 1240, ou plutt en 12-11, le 10 fvrier, l'ge de soixante-six ans, ou selon Raissius de quarante-six ans. D'aprs la premire de ces opinions, il serait n en 1174, d'aprs laseconde, en 1194. Cette dernire date est inacceptable, car on nous montre Guillaume comme ayant t trs li avec Marie d'Oignies, autre ascte du mme temps; or, Marie mourut en 1213, l'poque o Guillaume avait dj eu de nombreuses aventures. Notre personnage conserva la rputation de saint ou de bienheureux; son tombeau, qui se voyait dans l'glise de l'Olive, dis])arut lors de l'incendie du monastre par l'arme du roi de France Henri II, le 21 juillet 1554.
Alplinnic Wiiilcn.
tion des habitants
ne tarda pas attirer l'attendu voisinage, qui lui

Il avait,
GtiLi.AiJMi:uKunpiKnnE, comte
de Flandre de 1240 1251, date de sa mort. Ce prince tait le fils an de Guilliniiiic, seigneur de Darapicrre, et de
btirent une hutte.

sollicit
au surplus,
l'aiilori-
du cur de
la parois.'io
443
GUILLAUME DE DAMPIERRE
446
Marguerite, sur de Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut. Sa naissance doit se placer en 1233 environ, peu de temps aprs le mariage de sa mre, qui avait t d'abord unie Bouchard d'Avesnes et se spara de lui lorsque les souverains pontifes eurent condamn son premier mariage, par le motif que Bouchard, dans sa jeunesse, avait t diacre. On connat les interminables querelles qui clatrent ensuite entre les enfants
Louis IX et le lgat adjugrent le Hainaut Jean d'Avesnes et la Flandre Guillaume de Dampierre, en leur laissant le soin de pourvoirchacun les autres enfants du mme lit d'une manire convenable. Guillaume, qui, en cette occasion, avait, dit-on, trait les d'Avesnes de fils d'un prtre dfroqu s'em,
pressa d'accepter la sentence.

fia
11 la rati-
des deux
pierre,
l'autre;
lits de Marguerite, les Damd'une part, les d'Avesnes, de
Guillaume en fut la victime. Aprs la mort de Guillaume, seigneur de Dampierre, arrive en 1232, un
accord fut conclu Asnires, prs de Paris, le 18 janvier 1234-1235, au sujet de la succession de Marguerite; ses biens propres furent diviss en sept parts, dont on assigna deux Jean et Baudouin d'Avesnes et cinq aux Dampierre. A ce qu'il semble, tous vivaient alors en
paix; mais, Bouchard tant venu
mou-
rir et la succession aux comts de Flandre et de Hainaut s'tant ouverte par le trpas de Jeanne de Constantinople, la
querelle se ralluma.
Les d'Avesnes avaient

dric 11, suzerain
t solliciter
l'appui de l'empereur d'Allemagne Fret de la Flandre impriale, qui n'hsita pas les reconnatre comme tant de naissance lgitime, ce que la eour de Rome, aprs des enqutes solennelles, fit aussi plusieurs reprises. Mais le roi de France, qui tenait sans doute sparer l'un de l'autre les Etats laisss par Baudouin de Constantinople ses filles, protgea d'une manire spciale les Dampierre, dont l'origine tait franaise, tandis que le pre des d'Avesnes appartenait une famille du Hainaut, vassale par consquent de l'empire d'Allemagne. Au mois de janvier 1245-1246 tous les enfants de Marguerite s'en remirent la dcision du roi de France, Louis IX ou saint Louis, et du lgat du pape, Odon, vque de Tusculmii. Ils s'engagrent accepter sans rserve la dcision de ces deux arbitres, et les seigneurs et lesvilles des domaines de Marguerite en firent autant. Au mois de juillet suivant,
du Hainaut
de nouveau au mois d'octobre de la mme anne, en faisant hommage au roi de France pour la Flandre et en dclarant que si la comtesse Marguerite ou lui n'excutait pas les engagements rsultant de la sentence, il perdrait tous ses droits sur le comt. 11 promit en mme temps au roi de Navarre, comte de Champagne, de cder tous ses domaines dans ce dernier pays, et notamment Dampierre, l'un de ses frres, qui les relverait directement du roi. Les d'Avesnes se montrrent trs mcontents d'un accord par lequel le roi Louis leur donnait, et encore d'une manire incomplte, ce qui ne dpendait pas de lui, et leur enlevait ce dont il pouvait disposer; mais, pour le moment, ils n'agirent pas. Quant Guillaume, qui porta ds lors le titre de comte de Flandre, il pousa Batrix, veuve de Henri Raspon, landgrave de Thuringe, roi des Romains, et fille d'Henri 11, duc de Brabant, qui la comtesse Marguerite, par acte date du 13 aot 1247, promit d'assigner 3,000 livres de terres, c'est--dire un revenu annuel de 3,000 livres en biens-fonds, sur la
ville
et
la
chtelienie
de
Courtrai.
LorsquHenri 111 succda son pre, Henri 11, en 1248, Guillaume s'unit lui par un trait d'alliance et s'engagea le dfendre contre toute crature mortelle,
On
ts
sauf contre ses propres suzerains. possde peu de diplmes du jeune
prince, d'autant plus que les deux comtire directe,
appartenant sa mre comme hriil n'tait en Flandre qu'aspouvoir. 11 approuva, au mois d'aot 1247, la charte de fondation du monastre de Baudeioo, octroye par sa mre; en juillet 1248, les nouvelles acquisitions des abbayes des Dunes et de Ter-Doest, la cession l'hpital
soci son
GUILLAUMK DE
Marquette, de Lille, de 50 bonniers de marais; celle de 141- bonniers du bois de Raches l'abbaye de Flines et l'abaiidoii du pacage daas les marais de l-'lines la mme communaut et aux habitants de six villages voisins. La comtesse Marguerite tait eu dsaccord avec l'abbaye de Saiut-Bavon au sujet de l'exercice de haute justice daus le village de la Watrelos, prs de Lille, et de la proprit d'un bien dit Onlcndf ; elle et Guillaume, son fils, s'en remirent k ce sujet des arbitres, au mois dejan\ier
DAMPII'.I!
448
pas ses droits et ses domaines; enfin 1* lgat du i)a])e Innocent IV, dont Fin" fluence et lit d'autant plus grande que la cour de Rome avait fait lever au trne le comte de Hollande, se pronona dans
le
mme
Eu
sens,
h.
comme Innocent IV
juillet.
le
fit
lui-mme,
14
janvier 12 49, Guillaume de Dampierre tait dj parti pour l'Egypte, o

il
suivit
saint Louis et o
il
se distin-
gua par
prisonnier,
sa vaillance. 11 y fut aussi fait comme le monarque et toute
son arme.
1247-124S et, plus tard, acceptrent leur deisiou au sujet d'0<//fWc, le 15 mai
suivant, et celle relative la juridiction
Joinville parle
de Watrelos, le 21 juin 1249. Guillaume, comte de Hollande, ayant t lu roi des Romains en haine de l'empereur Frdric II, les d'Avesnes, ses beaux-frres, sollicitrent son appui contre Marguerite et les Dampierre. Ce fut ta la suite de leurs excitations que Florent, frre de Guillaume et rgent de Hollande, attaqua la Flandre et y causa de grands dommages, mais repouss et forc de signer, le il fut 7 juillet 124S, un trait dsavantageux,
la
Pans un passage de son livre, du comte de Flandre ayant quitt le roi au mois de mai 1250, aprs le trait conclu avec les Sarrasins; mais ailleurs il le cite plusieurs fois parmi ceux qui allrent avec saint Louis Saint- Jean d'Acre, et cette fois il a raison, car le roi parle de Guillaume dans une lettre qu'il envoya en France et qui est date du mois d'aot. Le jeune comte de Flandre ne revint dans son pays natal que j)our y prir d'une faon tragique. Le seigneur de
comme
par lequel
il
reconnaissait
les
droits de suzerainet de la Flandre sur
Zlande, trait que le roi Guillaume confirma son tour, au mois de septembre. La comtesse Marguerite,
loin
dpeinte,
montrer, comme on l'a l'ennemie implacable des parut, au moins cette poque, vouloir jouer le rle de mdiade se
d'Avesnes,
trice.
Aumoisdejanvierl248-1249,
les
d'Avesnes renoncrent ii leurs droits sur la Flandre impriale, le fief des comtes de Flandre en Angleterre, la gavenne et quant k la la chtellenie de Cambrai comtesse, elle manifesta solennellement l'intention de s'entremettre ])our que
;
les
hommages
Pampicrre renon<;assent ii diirents et une somme de 00,000 lisorte de congrs eut
vres qu'ils avaient rclame.
En 1250, une
lieu Bruxelles.
Trazegnies ayant convoqu ses voisins un grand tournoi, le 12 juin 1251, Guillaume de Dampierre y parut et y dploya une adresse merveilleuse. Ses adversaires cdaient devant lui, lorsque, tout coup, une troupe de chevaliers l'attaqua par derrire, lui et les siens, et les frappa sans piti, (iuillaume tomba quand on sous les pieds des chevaux le releva, ce n'tait plus qu'un cadavre. Sa mort, que l'on attribua une trahison des d'Avesnes, fut le signal d'une guerre qui fut fatale la fois la Flandre et au Hainaut et qui ne se termina qu'en 1 25 C G uillaume n'ayant pas laiss d'enfants, ses droits passrent il son frre Guy, avou de Bthune, qui opra le relief du comt de Flandre au mois de fvrier 1252. Sa veuve lui survcut de plus de trente annes ; elle conserva la ville et la ehtellenie de Courtrai, dont elle se qualifiait la dame et, en mai 1273, elle renona au restant de son domaine
: .
On y sanctionna la paix conclue entre Marguerite, d'une part, et le roi Guillaume, au sujet de la Zlande le duc de Brobant s'engagea k
;
au profit du comte Guy, moyennant nue rente annuelle de 4,500 livres. Les vnements de la vie de Guillaume de Dampierre ne nous ont t
raconts ni en dtail, ni avec exactitude.
soutenir la comtesse
si
l'on
ne respectait
449
et la vrit se
GUILI
l'aurole
trouve altre la fois, dans l'annaliste du Hainaut, Jacques de Guy se, et dans mainte chronique de
du
gnie, l'admiration de vingt

successives,
les
gnrations
taires
et
commend'artistes
les loges
d'un brillant coret
Flandre, o tantt on parle de Guillaume, sire de Pampierre, second mari de Marguerite, comme ayant t comte de Flandre ou ayant laiss ce pays
notre hros, et o ailleurs on attribue la
tge d'rudits, de potes
mort de celui-ci l'air infect rgnant dans les prisons o Guillaume avait langui en Egypte. Jean d'Outre-Meuse place sa mort en 1239 et parle du tournoi de Trazegnies
comme ayant
t pro-
clam par
les
soins des d'Avesnes. Il y
vint, ajoute-t-il,plus de mille chevaliers.
Au
banquet donn cette occasion, Jean d'Avesnes et son frre Baudouin, servirent vtus de cottes d'carlate eux-mmes devant leurs frres de Dam,
pierre, etc.
J'ai
dj
relev
toutes ces erreurs,
dont j'ai fait justice. Disons, pour terminer, que Guillaume s'tait concili de nombreuses sympathies par son amour pour les lettres et que sa mort fut dplore par les trouvres. Marie de France lui ddia ses traductions d'Esope et l'appelle le plus vaillant de ce royaume , c'est--dire de la France. Dans le Couronnement Renart elle l'a chant en ces termes
:
Cnmie Guillaume, ah!
tu n'iois
Conqurant que de nobles faits, Loin de la ruse et loin du vice ;
Et c'toit raisiin et justice, " Toi qui ne vivais que d'honneur Que nous te tinssions k seigneur.
Al(ihonse WautiTS.
Joinille, Vie de saint Louis. De Smel, Corpus chron. PtanUri. Wauters, Table chronol. des chartes et diplmes concernant l'histoire de ta Belgique, t. IV et V, passim.
Ci(iiE,i,ACiHE auteur des romans nerlandais de Madoc et de Reinaert de Fos, pote flamand, tlorissait pen,
de tous les pays, o son uvre est populaire depuis six cents ans, compter de son premier traducteur Baldidnus Juvenis du xilie sicle jusqu' ses savants diteurs du xixe, les Willems, les Jonckbloet, les Serrure et les Potvin en Belgique et dans les Pays-Bas; les Herder et Goethe, Grimm et Gervinus, Mune, Hoft'mann von Fallersleben, Martin et autres en Allemagne ; les Mou, Kobert et Chabaille, Raynouard, Saint-Marc Girardin, Kothe et Marmier en France; depuis les charmantes miniatures des premiers manuscrits jusqu'aux illustrations splendides du Belge Van Everdingen et de l'Allemand Kaulbach. On ne sait rien de sa personne que ce qu'il nous en apprend lui-mme dans le prologue de son merveilleux rcit Il " avait alors dj, dit-il, consacr de " longues veilles crire le Madoc (et ce pome, aujourd'hui perdu, devait tre assez important pour que ce grand pote y put trouver un titre de recommandation); " il voyait avec peine " que les aventures du Kenard ne fus sent pas racontes en flamand; il en " rechercha donc les sources dans les livres franais, et se mit les rimer, " sans prtendre les avoir puises, la prire d'une dame de haut parage, " et en dpit des critiques que les rus" trs ou les sots pourraient lui adresu ser, car il n'crit que pour les gens " d'honneur et de bon sens, qu'ils soient " d'ailleurs riches ou pauvres. Voil le sens du fameux prologue dont les premiers vers ont t tant discuts de:
puis
un
demi-sicle.
dant
premire moiti du xiiie sicle, et vivait probablement dans la partie orientale de la Flandre, notamment Gand, qu'il cite deux fois avec les localits environnantes dans le second de ses ouvrages , l'immortel roman du Renard. Ce grand crivain se prsente la postrit sans nom patronymique, sans vritable biographie, mais avec
la
Willem, die Madoc maecte, haer hi dicke omme waecie.
Hem
vernoyede so haerde
Hat daventuren van Reinaerde

hit dietsche onghema Uie hi niet en heeft vi Hat hi die vite dede s Ende hise naden walschen boeken In dietsche dus heeft begonnen.
Telle est la version du plus ancien manuscrit, celui de Stuttgart (fin du xive sicle) ; le prologue contient qua13
BIOGR. KAT.
T. VllI.
431
rante vers, et
il
GUILLAUME
est suivi
45-i
du pome,
Dans
le
qui n'en compte pas moins de 3, -435. le second manuscrit, celui de
son prdcesseur par des rcriminations violentes contre les abus de son temps.
Bruxelles (commencement
rcit rajeuni
:
duxve
sicle),
Pour les copistes, ils n'ont fait que reproduire et souvent gter l'uvre originale.
et
remani donne
la
variante
Hem jammerde
seer haerde, Uat die geeste van Reyiiaerae Siel le redit en is gescreven ; Een deel is darr after gebleven.
Nous avons surtout nous occuper ici du premier Guillaume. Le prologue est incontestablement son uvre, et non
celle de son continuateur, qui,
mettre sous
le
pour se patronage d'une rputa-
tion tablie, se l'est appropri sans scru-
prs
suivi d'une
Le premier pome modifi atteint peu le mme nombre de vers, et il est deuxime partie qui en com4,
pule, la manire des rimeurs de son
319, en sorte que toute l'uvre, revue et augmente, contient environ 8,000 vers. Elle se termine par un pilogue o le continuateur dit avoir achev le rcit pour tout du bon, avoir crit l'histoire vritable quoique ce ne soit qu'un apologue et met le lecteur en garde contre les fausses aventures qu'on voudrait y ajouter, bien qu'il ne se refuse pas des corrections bienveillantes. Enfin, le deuxime manuscrit est cltur par un double acrostiche, qui donne, dans
prend
du xive
poque. I,a preuve que la prface n'est pas de ce dernier, qui crivait la fin sicle, c'est qu' la fin du xiv,
cite
Maehlant
ensemble
:
dj
les
deux pomes
Madocs droeh, Xo KEUiAERTS, HO ARTURS boerde.

Dit en
VI
niet
Ce roman de Madoc parat avoir reproduit les aventures merveilleuses d'un prince gallois de ce nom, fils de Owenn
Gwynnedd, que
cit
l'on disait avoir
dcou-
vert l'Amrique en 1170. Il est galement
dans un roman indit du mo3'en ge

:
ses lettres
finales, le
nom du
copiste
Claes Van Aken, lequel prmunit une

dernire fois le lecteur contrles renards devenus encore plus russ, et qu'il voue
Diebtirchgraeetau Coetchy,oii l'on trouve ces vers
au juste chtiment de Dieu. il importe donc de ne pas confondre

l'auteur avec le continuateur et les co-
Dans
le
nom
les
est remplac,
:
manuscrit de Stuttgart, ce dans le prologue, par

bouken
;
mots
fle
il
n'en faut pas

ait crit
du roman. Le premier, Guillaume, un homme de gnie quelle que soit l'opinion sur l'antriorit ou la postriorit des pomes franais, son livre est, tant pour le fond que pour la forme, un vritable chef-d'uvre un des plus beaux
pistes
est
;
,
conclure que Guillaume
beau-
joyaux de l'ancienne littrature nerlandaise. Il reconnat avoir puis dans les branches franaises, mais il en a fait un tout, une histoire attachante autant qu'instructive, un rcit la fois pique et satirique, un conte autant qu'une
leon.
coup d'autres livres; cette surcharge aura t faite par un copiste postrieur qui ignorait le sens de ce titre d'un roman sans doute dj perdu de sou temps. Ou a voulu retrouver dans le caractre et le style du Reinaert de Fos des indices de la profession et de la position sociale de son auteur; les uns ont prtendu y voir un prtre, cause de ses tudes classiques et de son got littraire, et
l'ont identifi avec
Le second, qui
il
s'appelait peut-
Guillaume Uten-
tre aussi Guillaume, n'est
qu'un
homme
ingni complter l'histoire, prtend l'avoir clture, tout en imitant et rptant l'ordonnance
de talent;
s'est
fables
de son modle, et en la chargeant de et de paraboles juxtaposes , mais sans ordre et sans suite, et en remplaant la satire fine et railleuse de
HOVE.curd'Ardembourg, mort enI244, un Bestiaire; les autres ont cru y trouver un mdecin, cause d'une allusion l'Universit de Montpellier, le reconnatre dans un praticien de Gand, qui parat dans une charte de 1198 sous le nom de Magiater WiU^lmua
et qui avait crit
Physicus; d'autres, enfin, ont voulu
le
lUME
retrouver dans un clerc de 1265, TFillelmiis Cleriacs, qui habitait Hulst, un des
colre
iU
du Lion, qui, aprs
les
obsques
Quatre-Mtiers. Mais il faut se garder d'attribuer sans preuve l'auteur d'un Bestiaire une uvre touted'imagination, autant que de choisir un homonyme fantaisiste parmi les innombrables Willem qui figurent dans les chartes flamandes du xiie au xive sicle. D'autre part, Jonckbloet, confondant les potes des deux parties, et croyant que le prologue tait du second, voulut l'identifier avec Willem van Hildedais
GAERSBERCH, le clbre trouvre hollandu xive sicle, mais les judicieuses
observations d'Eelcoo Verwys l'ont fait
bien vite revenir de cette trange confusion.
Peut-tre la dcouverte du Madoe, ou une tude plus approfondie des chartes
solennelles de celle-ci, fait citer le coudans sa tanire successivement par l'Ours et le Chat mais les tours pendables jous par le Renard ces deux messagers, dont il exploite habilement la gourmandise, en offrant au premier du miel dpos dans un arbre fendu, et au second des souris dans le presbytre, et en les faisant prendre au pige et rouer de coups parles villageois, le cur et sa famille, dcident le Lion lui envoyer comme troisime et dernier missaire, son cousin le Blaireau. Le Renard fait ce dernier une confession hypocrite; il avoue ses torts envers l'Ours, le Chat, le Coq, le Loup qu'il a fait presque assommer dans une abbaye en l'attachant la corde des cloches, dans
pable
l'eau glace en lui apprenant pcher,
du moyen ge, jette ra-t-elle quelque jour

sur la personnalit du grand pote. A ce point de vue, nous pourrions dj si-
gnaler deux chartes de 1205 et 1220, oii figurent des personnages du nom de WiUelmus Clericus et de Willelmus lamitigus, et une autre de 1285, o il est question d'un Wielmm Clericus filius euiars Scriveins. C'est, en effet, dans la classe, trs honorable cette poque, des clercs de communes ou de seigneuries qu'il faudra tcher de retrouver l'crivain qui, comme on va le voir, tait parfaitement au courant des
usages judiciaires et des murs du peuple. Jusqu'alors c'est, pour ainsi dire,
dans un presbytre et dans une grange en le faisant manger outre mesure; il mme d'adultre avec la Louve et la Lionne; voil tout ce dont il se souvient. Tout en guignant et voulant encore croquer quelques poules, le Renard arrive la cour. L, il paye d'audace ; c'est lui qui accuse l'Ours et le Chat des larcins qui leur ont valu leurs msaventures c'est lui qui se prtend calomni. Mais son loquence ne peut le sauver; tous les animaux. Blier, Ours, Chat, Loup, Sanglier, Corbeau, Castor, Ecureuil, Coq, Furet, renouvellent leurs plaintes et le font arrter. Alors coms'accuse
;
mmes de son uvre que nous pourrons tirer sa vritable biographie et les lments pour rechercher son identit. Il nous suffira, cet effet, de
des entrailles
l'analyser succinctement.
mencent les plaidoiries. Le Renard est condamn tre pendu, et il est livr au Loup, au Chat et l'Ours, pour qu'ils excutent la sentence. Le Blaireau et les
siens quittent la cour. Sous la potence, le Eenard, par une nouvelle ruse, demande faire une confession publique il avoue avoir mang maints moutons et poulets, mais il accuse le Loup d'tre son complice, et, en outre, d'avoir tremp, avec
;
Le Lion,
roi des
animaux, a convoqu
tous ses sujets sa cour plnire; le Renard seul, charg de mfaits, n'ose s'y prsenter; le Loup l'accuse d'adultre avec sa femme, le Chien de vol d'une andouille son prjudice , le Castor de tentative d'assassinat sur le Livre. En vain le Blaireau veut-il le
l'Ours, le Chat, le Blaireau et son propre

pre, dans une conspiration contre la vie
du Lion, afin d'usurper la couronne. Un trsor immense devait servir cette entreprise; mais, le
et
dfendre, et faire retomber sur le Loup la complicit du vol ; l'arrive du Coq, avec le cadavre d'une de ses Poules, la douzime tue par le Eenard, excite la
Renard ayant trouv

,
complot le enfoui pris l'argent choua. Et ce sont les tratres qui sont les protgs de celui qu'ils voulaient
4S5
perdre
!
GllL
AIME
Le
tri,
436
cette
rvlation d'une con-
fleuve qui coule prs de la cour pl-
spiration imaginaire, que rend vraisem-
blable raccusation porte par le lenard
contre ses amis et ses ennemis, le Lion, allch par l'or, lui fait grce, condition qu'il lui indiquera l'endroit trsor est cach.
le
Le Renard
dcrit exac-
tement
la
place,
au milieu du dsert,
sur la limite d'une fort, prs d'un puits. 11 regrette de ne pouvoir l'y conduire
lui-mme, tant excommuni, et devant Rome. Le Lion pardonne au Renard, ordonne d'arrter l'Ours et le Loup, auxquels il fait corcher les pattes pour fabriquer une valise et des souliers au plerin. Aprs les prires d'usage, le
se rendre
Blier et le Livre l'accompagneiit jus-
qu' sa tanire. Le Livre y entrt-, est gorg et dvor il n'en reste que la tte, que le Renard remet, dans la valise, au Blier, qui l'attendait dehors, en lui re;
commandant de porter auLion

et
ses lettres
de dire que c'est lui qui les a dictes. faisant ouvrir la valise, le Lion furieux, malgr les conseils du Lopard, condamne tout jamais le Renard ainsi que le Blier, et les livre avec toute leur race au Loup et l'Ours, qui sont relchs et combls d'honneurs. Mais le Renard et tous les siens se sont enfuis au dsert, o nul ne pourra les at-
En
meurpourrait bien tre V Escaut cit plus loin,etdansun de ses discours, le Renard se dfend de vouloir faire passer la Lgs pour le Jourdain. Mais c'est surtout dans le doitx pays de Jfaesc\yiQ semblent se complaire l'auteur et son hros. C'est Hyfte, hameau prs de Gand, que se tient le fameux parlement contre la vie du Roi c'est Basele ou Belcele, aux environs de l'ancienne capitale du pays, ^Yaesmuuster, qu'il joue un autre tour au Loup; le trsor imaginaire est celui du roi Hermelinc, qui est cit dans les annales de l'abbaye de Saint-Bavon de Gaud; le lieu cf il le cache est une fort la limite orientale de la Flandre, et qui s'appelle Huhterloo ou bois de Uulst, proprit de l'abbaye de Tronchiennes, prs Gand. Ou parle bien des Ardennes, premire rsidence de l'Ours, de la Saxe et de la Thuriuge, comme des lieux o les conjurs comptent lever des troupes; de la Bretagne, du Portugal, de la Pologne, comme de pays lointains; de Londres, Aix-la-Chapelle, Cologne, Paris, Montpellier, Rome et Babylone, comme de villes clbres; le territoire entre l'Elbe et la Somme est bien indiqu
;
nire, et dans lequel l'Ours est jet
comme
teindre.
Tel est le canevas du pome flamand. Voyons maintenant quel est le thtre de cette pope, quels sont les lieux o doit avoir vcu l'auteur. La scne se passe dans les plaines, les bruyres et les forts qui s'tendent aux environs et notamment au nord-est de Gand, ville ds lors clbre par son industrie, et dont tout le drap qu'on y fabriquait n'aurait pas suffi, chang en parchemin, pour crire les aven tures du Renard. C'est dans le prieur de Saint-Pierre, lmare, prs d'Ardcmbourg, qu'il joue les mauvais tours au Coq et au Loup, et l'un des vil-
le thtre des oprations des conspirateurs; mais c'est surtout, on l'a vu, ce coin de terre entre Bruges, An-
vers et Gand, qui semble tre le thtre de notre pope satirique. Un seul nom de lieu parat tranger, c'est celui de la tanire ou du chteau du Renard, Malpertuis ou Malcrois ; mais le premier de ces noms, emprunts aux romans franais, apparat dj dans des chartes indites
du
xiiiL-et
lief
du xive
sicle,
comme
le
nom
d'un
Destelbergen, village
voisin de (Tand, et la
commune
actuelle
et limitrophe de Mont- Saint -Amand, touchant Hyfte, y est appele le Mont du Renard {R/tnoudiberch). Pour les noms des hros du pome,
lageois qui maltraitent l'Ours
est natif
peut-tre une villa de la abbaye, prs de Hulst. Le presbytre o le Chat est maltrait est situ en Fermandois, dont l'abb tait patron de l'glise d'Oostkerke, prs de Bruges.
d'Absdale,
hommes et animaux, ils sont puiss aux mmes sources; si les deux principaux,
Isengrin et
mme
Renard , ont une origine geret

le
nianfque,
qu'inspire
rappellent
les
terreurs
Loup
et les ruses
du Re-
nard, ceux du ]>ion {Noble), de l'Ours
\UME
(^Brun),
458
du Chat {Tibert), de la Louve {Hersint), du Blaireau {Grimhert), du

Co<\(CantieIeer, Craiant et Cantaert),v.
texte que nous connaissons. Celui-ci a
Chien {Courtois), du Livre {Comcaert), du Renardeau {Rosseel), du Lopard {Fierapeel), etc., sont emprunts aux branches franaises. Il n'en est pas de
mme
des
noms d'hommes
les villageois
{HuglieUn,
lucJce,
Liiclmoer, Ludolf), les
com-
mres {Abel Qimc, Alente, Bave,

Oglierne, Vulmaerte),
le
les
Jusavants
pour auteur Perkot ou Peekin de Satnt-Cloud, prtre de la Croix-enBrie, qui semble avoir crit ou remani diverses branches du Renard, vers l'an 1300, et avoir t excommuni cause de ses hardiesses. Mais la vingtime branche n'est pour Guillaume qu'un fil conducteur qu'il abandonne tout instant. Ds le commencement du Plaid,
il
ajoute
la
(Eerman, Jufroet),
portent des noms
roi {Hermellnc),
Chien,
Castor.
est toire
de son chef l'accusation du dfense du Chat, la plainte du
qui se rencontrent souvent dans les chartes flamandes du Xlll" sicle, notamment dans celles de
l'abbave de Saint-Pierre et de Saint-
Bavon de Gand. Les

forestier [Lanfroi) et
(Martinet)
ais.
sont tirs
seuls noms du du fils du cur du roman fran-
vol de l'andouille au Chien emprunt la sixime branche; l'hisdu Loup pour la plie, la dixime et la seconde celle du mme pour le jambon, la dix-huitime et au .S(>rtr</!M; les aventures du Coq et du Renard er;
Le
On
o
le
beaucoup
discut
depuis
le
mite, la seconde et la sixime ; celles du Loup racontes dans la confession sont extraites des neuvime, vingt-huitime, troisime, dixime et dix-neuvime branches. A partir du crime imaginaire dont le Renard s'accuse pour perdre ses ennemis, le pote flamand
laisse un libre cours son imagination, comme il semble dcrire avec plaisir des lieux aims; il n'emprunte plus la vingtime branche que quelques traits
commencement de
Il les
ce sicle les sources pote Guillaume a puis ses rcits.
indique lui-mme, ce sont
les fa-
mmes avaient une La Flandre, patrie

dj vu
clore,
bliaux franais. Mais ces fabliaux euxorigine germanique.
de Guillaume, avait
xii"
sicle,
au
deux
latins, Reinardus et Isengrimus, premier de 6,600 vers, contenant une quinzaine de fables runies en un tout, et dont l'auteur, Mayister Nirardns, tait probablement moine de l'abbaye de Saint-Pierre, Gand; le second, de 668 vers, racontant deux aventures seule
pomes
de peu d'importance l'ide de la confession nouvelle et du plerinage; la mention du trsor apport par la femme du Renard pour le sauver l'amne
:
utiliser la
tradition
et celle
Hermanric
Reinout
l'Ours et
du trsor du roi du faux monnayeur

la
lement du Renard et du Loup. Les trouvres franais s'emparrent du sujet, que

l'imagination et la tradition populaires
diversifiaient
de
Vries ;
mutilation
de
du Loup
est prise la vingt-
l'infini,
et c'est et
ainsi
sixime branche, l'intervention du Lopard quelques autres. Mais dans tout

ce
vile
que sont nes, au xiie

cles, les
au
xilie si-
trente-deux branches franaises de plus de 40,000 vers que nous possdons, et qui ne sont peut-tre pas toutes la rdaction originale, ainsi que le pome allemand de Heinrich de Glirliesere, qui parait avoir imit un original franais aujourd'hui perdu. C'est dans tous ces documents pars que notre Guillaume a trouv le fond de son pome, et c'est surtout la vingtime branche franaise
qu'il
ments divers,
pome, Guillaume n'est pas un serimitateur; en combinant ces lil a mis l'ensemble la
matre, la
du La verve
grift'e
marque du gnie.
des carac-
satirique, l'unit
tres, la varit des tableaux, l'agence-
ment des
scnes, la profondeur des aper-
chef-d'uvre,
us font du pome flamand un vritable qui sera toujours vrai, parce qu'il peint les vices et les dfauts de l'humanit.
C'est, en effet,
a suivie pour l'enchanement a imit
rcit, sans
ici s'il
du que nous ayons examiner un original perdu, ou le
hommes et
et
dans la critique des des institutions de son temps,

la
non dans
reproduction de person-
439
GUILL
UME
460
nages ou d'vnements historiques, qu'il faut chercher la pense de l'auteur et le sens de son uvre. On avait d'abord
cru y reconnatre les luttes du xi^ au xiie sicle entre l'empereur d'Allemagne et ses vassaux, entre autres le comte de
riits)
ce chef-d'uvre, les dcouragements
du
scepticisme aux traits mordants de la

satire.
C'est l
avait
popularit du
ce qui explique l'immense roman du Renard. On vu dj,en 1112, Tvque de Laon
Hainaut, Rgnier au Long Col {Reginaet un comte bavarois [Isanricus], dont le Renard et le Loup auraient retenu les noms. Il n'est pas impossible que ces vnements aient concouru la tradition, mais le pome a une signification il ne vise plutt sociale que politique pas des personnages dtermins, mais des classes d'hommes. Les allusions historiques sont vraies, en ce sens qu'elles reprsentent les luttes entre le pouvoir
;
appeler Isengrin le chef des bourgeois rvolts et, en lliS, l'un des partis politiques prendre Furnes le mme nom pour combattre les Blaxodns {Blausignifie encore Renard en danois). entend maintenant les Flamands " Renard s'est fait moine en apprenant que le duc de Brabant en appelle leur comte (1213),,et l'on voit les bourgeois et les prtres faire peindre les aventures du Renard sur les murs de leurs maisons (123-i). Mais si Ton veut juger de la vogue immense du roman du Renard dans l'Europe occidentale et spcialement en Flandre, ou n'a qu' rechercher l'influence des noms de ses hros sur les prnoms et les noms de famille au moyen ge. Ds 918, nous trouvons un Rinardus caiiceUarius Saint-Pierre, de Gand; un Reinardiis, prvt de Bonn, prs Cologne, en 1290; un Renard VEngles Paris, en 1292; un Rinart de Pronne, Bruges, en 1302; un Renard de Choiseul, bailli de Lille, en 1327; un Reinaul Voupart, commandeur de Saint-Jean de Jrusalem, Gand, en 1300. D'autre part, tous ceux du nom de Reinaert ou Reynovd scellent leurs chartes de l'effigie du renard, tout comme Tliwri de Vos ou H Rous, en 1293, et le chevalier Trotiter de Vos, chevin du Franc en 1295 et 1302 ainsi Jf'iUem F. Reinaers, en 1312, et Hughe Reynoud, en 1358. Bien plus, en franais, ds le xm* sicle, le nom de Renard dtrne le vieux mot Ooupil {du
Toet
On
s'crier
absolu, l'aristocratie et la dmocratie, entre le monarque, les seigneurs et les

vilains;
roi, noblesse
et
clerg, bour-
geoisie et peuple, sont reprsents avec leurs qualits et leurs dfauts, leurs
vertus et
leurs
tout,
vices.
c'est
la
Une
ide
dola
mine
force
le
dfaite
Je
brutale
et stupide par l'intelli-
gence et la ruse. On ne se tromperait pas beaucoup si l'on prtendait que l'auteur a voulu reprsenter le haut et le bas clerg par l'Ours, le Blaireau et le Blier, et la grande et la petite noblesse par le Loup, le Chien, le Chat et le
Livre, comme il est incontestable qu'il a affubl le monarque de la peau du Lion et la bourgeoisie et le peuple de
celle
du Renard, Les
alliances, les tra-
hisons, les perscutions de ces diverses classes, qui font la vie du moyen ge,
leurs dfaites et
feraient
leurs triomphes,
ne
cer-
que reproduire, dans une
taine mesure, les luttes des souverains,
de
villes et des
la fodalit et des communes, des campagnes, qui aboutissent, en dernire analyse, l'avnement du peuple libre, et les scnes du roman deviendraient ainsi presque des pages d'histoire. Ce n'est pas dire pourtant
latin Fidpes)
C'est goupil, qui tant set
mal
art.
Que nus
ci
appelons renarl,
que
il
le
peuple soit sans dfaut
Renard
:
dit dj le Bestiaire
a tous les vices et toutes les hypocrisies

est larron,
Normandie
et
de Guillaume de Jacques de Vitry, dans
gourmand, trompeur, mchant et luxurieux pour vaincre il se et dans son fera ermite ou plerin
;
son Sermones ad pueras, dit de la confesJ{<rc est ronfessio sion sans repentir vulpis qu solet in Francia appeUari con:
triomphe
il
ne refusera pas
le
les
hautes
fessio Renardi.
dignits riviles; aini
pote ni<^le.daiis
partage ce triomphe avec un autre hros flamand, Ulenspiegel,

Il
461
GUILLAUME
fait
Les trouvres franais et flamands sur les pas de Perrin et de Guillaume, ont eu plus d'influence que les immortels La Fontaine et Molire, qui, pour avoir cr
espigle.
,
dont on a
parat plus tendu; les scnes se passent Baudeloo, Basele, Tronchiennes,
Aliboron et Tartufe, n'ont pas fait disparatre de la langue les mots d'ne ou
d'hypocrite.
Mais c'est surtout dans le dveloppement immense des branches de la souche germanique qu'il faut rechercher le secret de sa renomme. Tandis que les
branches franaises s'panouissaient en rameaux nombreux mais striles, il ne s'tait pas coul un sicle que l'uvre de Guillaume n'et trouv dans le clerg mme un imitateur en langue sacre. Vers 1270, un moine de l'abbaye de Ter Poest, Balduhius Jin-eiiis, ou Pe JoNGHE, Baudouin (voir ce nom), traduisit le premier Reinaert en lgants distiques latins, et ddia l'uvre au fils du comte Gui de Pampierre, Jean de Flandre, au moment o il changeait la prvt de Bruges pour celle de Lille, qui devait le faire asseoir sur les siges piscopaux de Metz et de Lige. Naturellement, la satire antiseigneuriale et antimonacale y fit place des allusions mythologiques et des sermons pieux mais dans l'pilogue, aprs avoir affirm que le Eenard reprsente tout mchant trompeur que mprise le noble Lion, l'auteur doit avouer que, quoique proscrit, le Renard rgne cependant en matre dans les villes, les chteaux et
; ,
Helrebroek, Eename, Flobecq, Harlebeke, Houthulst hors du pays, il Cologne, Trves, Pouai, Cambrai, Provins, Avignon, Montpellier, Pavieet Troie; il mentionne la Hollande et la Westphalie, la Grce et mme les Indes. Ses personnages ont un tout autre caractre; ce sont des figures allgoriques,
;
Pamme,
cite
des abstractions satiriques
outre les
noms propres des animaux, Baudouin

pour
Martin pour le singe, qui sont rests dans la langue, Aelcrotte,

l'ne,
ByteJmis, Idelbalch, Ordegale, Quantesqnive,

SrJierpetiebbe,
Seldensat,
Vuul-
romp ont un sens appropri ceux qui

les
portent
les
paysans
s'appellent
Ave-oete, Baerdeloghe, Bertout, Enghe,
Lottram,
Lancvoet,
cle
;
il
cite,
Macop, Ottrani, Landee et noms de manants du xive sien outre un grand nom, :
bre de savants rels ou imaginaires Snque, Seth et Salomon, Abrioen Acaryn, Gillis, Cleomedes,
Aristote,
,
Crompaert, Marcadegas et Simon; les demi-dieux ou desses de l'Olympe classique, Hector, Mnlas et Priam, Hcube et Hlne, Pallas et Junon.
Mais
sa verve satirique se retrouve sur-
les appellations fiamandes, ou latines des corcheurs du peuple: Gheeftmi, Greepmel Lmmtertcel Prendeloor, Prentovt, Rapiamus, Scalc-
tout dans
franaises
les glises
Finitur Reynardus, per quem signatur iniquus Quivi.1 deceplor quem Lo celsus olit, Quamvis proscriplus sit ReNART, vis tamen ejus
Vrbibus
ei casiris
rgnt
et ecclexiis.
Environ cent ans plus tard, Guillaume trouve un imitateur et continuateur d'un tout autre genre. Son uvre est reprise, modifie et complte par un
autre
pote,
qui s'appelait
peut-tre
aussi Guillaume, et qui vivait vers la fin
du xive
sicle, puisqu'il parle des don-
derbussen, petits canons
main invents
seulement cette poque, et de la dignit du souverain-bailli, cr en Flandre en 1.374. Son horizon en ce pays
semble mme y avoir une foule d'allusions mchantes des personnages existants Martin le Singe, d'abord clerc de l'abb de Baudeloo, ensuite avocat depuis neuf ans de l'vque de Cambrai, le cardinal de Valoot, Simon (l'auteur de Simonie), tous oncles du Renard, semblent des personnages historiques. C'est ainsi que nous voyons en 1287 un Jean Martin, chapelain de l'glise d'Eyne, sceller une charte de l'effigie d'un singe comme plus tard le peintre anversois Martin de Vos prendra pour armes parlantes un singe et un renard. Aussi le prudent auteur a-t-il gard l'anonyme parat il mme dire dans quelques vers, aprs avoir fait une vive critique des murs de son temps, qu'il l'a fait dessein
vont et Valoot.
:
GUILLAUME
pour s'viter des dsagrments personnels
:
464
le
Oncuuscheii, loghen ende leckernie
h nu
al spel on'der die clerghie.
ht Panjs, Aiioen o/Homen, Tts al m Iteiiiaens orde ghecomen.

Si treden al in Reinaerts pal ; Ist clerc, isi leec, elc soect sipi gat : Elc meeut hemselven in allen saken le en weel wat ende daer ofsel naken
de Kaldes, et en 1656 celui de Wiegere en 1621 et 1775, en sudois; jusqu' ce que l'dition bas allemande tombe, en 1794, dans les mains de l'immortel G;THE,qui, enremaniant notre antique Reitiaert de Fos, cre \in second chefd'uvre, et est lui-mme traduit en davers
1552,
Rttfna en
danois
Elc mensch mach daer wel om sorghen. God, diei al onverborghen, Moeiel op dal beste meghen! Hiermede latic mi ghenoeghen.
nois par i-ENSL.GER, en
1806;
en
anglais par
NATLOR,en 1845;en
prose
Wat woudic die werelt berechten Vnn saken die mi self aenvecltten, Daer ic ondanc toe af creghe? So waerl bler dat ic siveghe !
franaise par Grenier, en 1858, et se

voit illustrer par le clbre
Kaulbach.
Quant au rcit mme, il est loin de former une uvre complte et parfaite comme le premier pome; tout en suivant l'ordre de celui-ci et de la vingtquatrime branche franaise, il prend plusieurs pisodes la onzime et quelques fables de V Fsopef, du Romvhis
et d'autres bestiaires.
Cependant l'uvre originale semblait perdue, tandis que cent ditions populaires reproduisaient dans nos provinces, par milliers d'exemplaires de la BibHothqne Bleve des trois derniers sicles, depuis Plantin jusqu' Van Paemel, la
version en prose, modifie par les passions politiques et dnature par des
i
La continuation
et
n'est
qu'un amalgame d'apologues

suivent
sans
l'intrt
de
paraboles qui se
l'unit ni
avoir
remaniements incessants, tantt proscrite par le froce duc d'Albe, et mise au ban de l'Eglise, tantt approprie au sentiment religieux de nos populations
catholiques.
laume. La pour toujours le Renard n'est justifie ni par le fond ni par la forme du roman. C'est pourtant cette uvre qui a eu la rare fortune de dtrner < jamais les branches franaises et latines, et qui, traduite et perfectionne dans toutes les langues, a pntr dans toutes les classes et s'est rpandue dans toute l'Europe occidentale. Rduite en prose au xv sicle, elle est,
de l'uvre de Guilprtention d'avoir achev
Au
tres
xis"" sicle, la renaissance

le
des let-
pome perdu Le professeur Gr.ter dcouvre le manupar fragments dans

scrit
les bibliothques.
germaniquesexhume
de Stuttgart et le publie Breslau il est comment et complt en 1806 par le docteur Scheli.er Brunswick en 1825, Scheltema Harlem en 1826,
;
Hoffmann VON FALLERSLEBENBreslau

en 1834, et publi de nouveau en cette mme anne par l'illustre Grimm Berlin. Pans l'entre-temps.JloN, Robert et Chabaii.le avaient dit toutes les branches franaises Paris de 1 826 1835, le professeur danois Rothe les avait rsumes en 1845, et l'.Mlemand Mone avait publi le Reinardus Fiilpes Stuttgart en 1832. Peu aprs, notre savant l.-F.WiLi,EMs, le rnovateur des lettres flamandes, retrouve et publie, en 1836, le manuscrit de I^ruxelles, que traduisent a\issitt en franais Delepiehre Bruges en 1837, Leirens Gand en 1846, et que rimprime le docteur Snei.laert en 1850, qu'tudie le procureur du roi Vande Velue Furncs en 1843, qu'imitent en lgants vers flamands ^YIu,EMS et Van Pitse
comme
le
roman
versifi,
une des premires productions de l'imprimerie naissante; l'incunable fragmentaire de Cambridge en vers, ceux en prose de Gouda en 1479 et de Pelft en l^^5. sont contemporains de l'dition de la traduction de K. .Iuvems Utrecht. Ym 1481, Caxton imprime le Reynnrt
Fox anglais; en 1498, parat Lubeck

lieiiieke
le
Fuclis en vers bas saxons de Henri d'Alkmaar, ancien conseiller de l'vque d' Utrecht, ou selon d'autres, de Nicolas Bauman en 15.54, celui de Michel Beuther, qui a neuf ditions successives Francfort de IS-'iG 1617 en 15 7 et. 1595, la Fiilppadip Rein i /.es, traduction en vers latins de Hartmann Schopperu, dans la mme ville; en
;
fi
46o
GUILLAUME DE BAPAUME
et
466
Gand
en
le
De Getter
Anvers,
et
que
PoTVix traduit en beaux

face
et
vers franais,
USol;, p. 0-198. Idem., Gescltiedenis der nederlandxche Letierkunde,l. HiSe .p.33S-34H,

1. 1
2' uitg (1873), I, '225. C.-A Serrure, Geschiedenis der nederiandsche en transche letterknnde in hel graefschap Vlaenderen, Geiu. 48.5. p. I20-15H. C.-P. Serrure, Vaderlandsch ilnseitm, i. Il (1838, p. 230 C.-A. Serrure. LeHeriiindiVê geschiedenis van Vlaenderen, t. 1 il8"2), p. tbO208. Einsl Martin, fieinaerf. Willems gedicht van den Vos ReinaerUe und die umarbeitung und fortsetzung Reinaeits histori, her ausgegeben und ertulert, Paileiborn, 1874, LU et 522 p Reynai dus Vulpes. de Baiduinus Jui'enis, Utrecht, 1473; i' dition, par Campbell. Lahave, 1839; 3 dition, par Kiiorr, Eutin, 1860. Mone, Reinardus Vulpes, de Magisler Nivardus, 1 vnl. in-S", Stuttgard,1832. Reinhan, de Henri de Glichesere, Sendschreiben von J. Grmim, an Karl Lachman tber Reinhan Fuchs, Leipzig,
.
faisant prcder d'une savante pr-
d'une bibliocjraphie complte, dont nous avons utilis les principaux lments. La science, son tour, continue son
uvre patiente; le professeur JoxckBLOET donne en 1856 une dition critique du premier pome, qu'il fait suivre
d'une tude complte sur tous les Renards flamands et franais, rsume par
le
professeur bruxellois Alphonse WilLEMS et commente par les deux SekRURE; enfin, en IS7-1-, Ernest Martin
plus complte dition des deux pomes flamands avec

publie
la
Paderborn
les variantes
de tous
les
manuscrits, des
alle-
tables, glossaires, prfaces, etc., dignes
1840, 1vol. in-8'. Mon,Le Roman du Renard, publi d'aprs les manuscrits de la Bibliothque du roi, des xiii=, xiv et xv sicles, Paris, 1826, 4 vol. iii-S". - Chabaille, Siipp//nenls, varianle* ei corrections, Paris, 1833, 1 vol. iii-8". Ruben. Fables mediiesdes xn% xni et xiv" sicles, Paris, 1825, 2 vol. in-8 Raynouard, Journal des Savants, iS'm, f 334-343; 18-27, p. 604-614.
en
tout
point
la
de
l'rudition
Rothe.tei Romans du Renard, examins, analyss et compars d'aprs les lestes manuscrits les plus anciens, les publications latines, fla-
mande.
Ainsi
restauration est entire
;
et,
mandes, allemandes
1 vol. in-8' de de la France,
compltant l'image des trouvres franais qui ont donn le nom de brandies aux divers pomes et fabliaux du roman, l'on peut dire que le vieil arbre germanique, qui avait ses racines dans la tradition et dans les posies latines de Reinardus et Isengrimiu, aprs avoir fendu son tronc en deux souches, flamande et franaise, dont les branches
multiplient et s'enlacent l'envi, donne toute sa sve la branche
se
324 p. Fauriel, Histoire littraire K. XXII, p. 8S9-946 Jonckbloet,

t
et
franaises, Paris, 1843.
Etude sur
zig,
le
le
roman du Renart, Groningen,

vol.
Paris, 1863,
in-8
A.
Leiii-
Willems,
Etude sur
pome van den Vos Reinaerde, Mes-
flamande qui touffe toutes les autres, se divise en rameaux de toutes langues et de toutes classes , et , dans son riche panouissement, couvre de feuilles, de fleurs et de fruits tout le sol
tie
la
vieille
Europe occidentale
elle
pourra se dvelopper encore et pousser de nouveaux rejetons, jusqu' ce qu'un artiste de gnie, greff'ant les unes sur les
autres les meilleures tiges, fasse clore
un
fruit
parfait, rsultat dfinitif
de
la
nature, de la science et de Part.

N>polon de l'auw.
Graeiei-,
Odina und Teutona, Breslau, 1812,
Griintn, Reinhart Fuchs, Berlui, p. il'i-A16. de 18:i4, p. I15-2HS. J -F Willems,
Remaen
Vos, episch fabeldicht van de twaelfde en derliende eeuw, met aenmerkingen en ophelderingen, Geut, I83ti; i' uilgave door Siiellaert, Genl, 18oU,
sager des Scitnces historiques, Garni. 1837, 38 p. Le Renard de Goethe, traduit par Grenier, avec les illustrations de Kaulbach, Paris, 1867. Van Dujse, Reinaard de Vos. middeneeuwjch dieren epos in 17 zangen Nasjelaten gedichten, Roeselare, 1882. De Geyter, Reinaart de ^'os in nieuwnederlandsch, Schiedam, 1874. Potvin, Le Roman du Renard, mis en vers d'aprs les textes originaux, prcd d'une introduction et dune bibliographie. Paris, Bruxelles, etc , 1861, 1 vol. in-16, de 280 p.. o sont mentionnes toutes les ditions franaises, flamandes, allemandes, anglaises, danoises, etc., p. 149-163. Ernest Martin, Examen des manuscrits du Renart, Ble. 1872, 43 p. Idem, Le Roman du Renart, i" vol., Strasbourg et Paris, 1882. 484 p. Archives de l'Etat Gand, fonds des abbayes de Baudeloo, de Saint-Pierre et de Saint-Bavon. Idem Bruges, fonds delabbayedeSaint-AnJr. Vanden Bu>sche, Inventaire du Fram de Bruges, 188-i. Archives de la ville de Gand, Registies d<rs ihevins. Archives de Bruges, Inventaire, par Gilliodts-Van Severen, 7 vul. (1871-1878), et tables par Gailliard, 1 vol. (1879 1882). Jan-sens en Van Dale, Bydragen van Oudheidkunde en Geschiedenis van Zeenwsch- Vlaanderen. 1, 187; 111, 109; IV, 234, 263. Van de Velde, Recherches sur l'origine flamande du Roman du Renart et sur ses rapports avec les anciennes Jactions des Blavotins et des Isangrins, dans les Annales de la Sucil d'Emulation de Bruges, 1843, p 87-132. - Demay, /ijt/eniaire des sceaux de la Flandre, P3Tis,W&. Siret, Journal des Beaux-Arts, 1876, p. 170
LXVilet4U4
Groningeii, 1836
Jonckbloet.KaHden Vox Reinaerde, Jonckblnel, GescAiedenisder
GIJIl>I,.%i;.HE
DE BAP.41ME,
de
trOU-
vre artsien
du
xiiie sicle. Il est l'au-
midden nedertanduche Dichikuml, Amslerdain,
teur d'une
branche
Guillaume au
467
GUILLAUME DE MOERBEKE
468
Court Xez. Cette lgende de Guillaume d'Orange, contre laquelle Boendale dclame dans ses Brnhantsche Teeiieii, comprenait un cycle de plus de vingt-trois branches ou chansons, selon le compte de Lon Gautier {popes franaises, t. III). Mais si ReifTenberg hsite entre Guillaume de Bapaume et Adenez le Ro)' pour la paternit d'un roman compos en l'honneur de Guillaume au Court Xez, Paulin Paris se prononce catgorique-
en 1277, par le pape Jean XXI, Guillaume de Jloerbeke reut le pallium Viterbe, le 9 avril de l'anne suivante, et rejoignit ensuite son sige piscopal, o il sjourna jusqu' sa mort, arrive dans lesdernires annes du sine sicle;
la
dernire date certaine mentionnant
son existence est celle de 1282. Guillaume possdait une science extraordinaire pour son temps, et le juge-
ment que portent sur

d'tre rapport
"
:
lui les crivains
de
ment en faveur de G uillaume deBapaume comme auteur du Montage Rainovart. 11 cite mme les vers suivants
:
VEiitoire littrnire de la France mrite
Par ses
efforts
pour
acqurir la connaissance,
arabe, Guillaume de
rite d'tre
alors bien
Or
Cil
les
vous a Gui Mai

" <
rare en France, des langues grecque et
De chanons
de Bapaume qui tanl est bien usez fere el de vers acesinez.
Moerbeke a mcompt au nombre des hom-
Ce trouvre fut fort attaqu de son temps pour les inventions burlesques de
ses pisodes fantastiques de Rainouart au
de Desram, mir de Cordoue et frre de la belle Orable marie, sous le nom de Guibour, au vaillant Guillaume au Court Xez. Il est probable que le mme Guillaume de Bapaume est l'auteur del Bataille de Lvquifer, o se montrent des gants et des tres chimriques. C'tait peut-tre une satire de la geste par trop chevaleresque du hros
Tinel (au bton)
,
fils
mes de lettres qui, dans la seconde moiti du xiii? sicle, honoraient les provinces belgiques et l'ordre des Frres prcheurs.
Il fut
l'ami de saint
Thomas d'Aquin
et, s'il faut
eu croire plusieurs auteurs
anciens, ses traductions d'Aristote fu-
rent faites l'instigation docteur de l'Eglise.
de
l'illustre
ne connat de Guillaume de Moerbeke qu'un seul ouvrage Be Arte et

:
On
scientia
Oeomaniia.Vnei'caAwX'wn fran-
'AlhcanS.
j.
Slecher.
GDILLAIIIHK
lelmvs
DE MOEHBEKK((7Ui7nom du
DE MoRBECCA, MoRn.^cHA, MrBEKA, Mrbacha), dominicain, orientaliste
et philosophe, tire son
village de Jloerbeke (Flandre orientale),
incomplte de ce manuscrit se trouvait dans la bibliothque Colbert. Ce sont surtout les traductions des auteurs anciens qui firent connatre notre savant. On peut citer plus particulirement Liber Hippocratis de Prognosticalionibus gritudinum seeundum motum Lun, iraductus a Bno Guglielmo de Morbacha
aise
:
prs
de
Il
Grammont, o
il
naquit vers
Corinthino, ordinis Prrpd.
Une
:
tra-
1215.
entra fort jeune dans l'ordre des

fut ses
Frres prcheurs ou de Saint-Dominique,
au couvent de Louvain; vers 1243, il envoy Cologne pour y complter

tudes.
duction du livre de Galien sur les Aliments, dont la ddicace porte Firo protido et discreto magistro Rosello de
Aretio, medico prtfcipuo, Tr. W. de Morhecha, ord. Pritd bene ralere et semper optime agere. In fine Erplirit liber
. :
retrouvons Viterbe, en 126S, remplissant la charge de chapelain et pnitencier du pape Clment IV, charge qui lui fut continue auprs de Grgoire X (1271). Il prit une part active au concile de Lyon, en 1274, et s'y fit remarquer par sa connaissance profonde des langues orientales auxquelles il s'appliqua toute sa vie. Appel l'archevch de Corinthe,
le
Xous
Galeiii de rirlutibiis aVnnentor.im. trans-
graco in Utinum a D. F. de Murbeka, ord. Prdic. arehiepiscopo Corinlatus e

thiensi, absolutus Fiterbi,
MCCLXXFII,
:
mense octobris, XI Kal. norembris. Une traduction de la Morale d'Aristote Erplicit liber Ethicorum nora translationis Aristotelis stagyrittt. Artum anni
469
GUILLAUME DE TOURNAI
t70
Did mill. ce. octuagesimo primo infesto SimpUcii S. ifoMn (1283, \h janvier). commentum in libros AriUotelis de Clo Gnillelmi et Mundo, e.v translatione F.
1340, Oudin vers 134fi et Foppens vers vivait en l'abbaye de Saint1349,
Martin., Tournai,
un
religieux, natif
de Morbeka. (D'aprs Qutif et Echard, et Paquot, ce manusrrit fut imprim Venise, vers 1540, et rimprim en
de cette ville on des environs, nomm Guillaume. Ce moine, pour occuper les
loisirs
de
sa retraite, entreprit d'extraire
1544-1555
et
1563,
iu-folio).
des crits de saint Bernard les plus belles penses, les plus difiantes maximes
:
D'autres versions latines de SimpUcius ne portant pas de nom de traducteur,
de
peuvent tre attribues, d'aprs l'^wtoire littraire de la France, Guillaume Moerbeke. II traduisit aussi plusieurs traits de Proclus, parmi lesquels Procli Diadochi Leycii, platonici pliiloso:
Cum non essem, dit-il dans son avantpropos, alicui exercitio magnoper occupatus, placuit mihi ut opmcula rnri illustrissimi, beati Bernardi, egregii abbatis
Clarevallensis, diligenter inspiciendo per-
currerem,
scrits
etc.
De
ce recueil, trois
manu-
pJii,
Explicit Elementatio theologica capitulum CCXI. Complta fuit translatio
hujus operis Viterbii, ufratreG. de Morbecca,
XF
fratrum Pradicalorum, Kal.junii, anno Bnimill. CC. sexaordinis

ocfavo.
ont exist. L'un, appartenant abbaye de Saint-Martin, Libri decem Tournai, tait intitul Exceptionum collectarum de diversis libris et opuscnlis S. Bernardi Abbatis Clarevall'ancienne
:
lensis, quos e.vrepit et compilavit
gesimo
Unitas
est
indivisionis
TTillelmus,
censis.
titre
ratio, principium multitudinis , et ejus in
ipsam reductionis (Mss. de la Sorbonne). ProProcli deMalorum suhsistentia. cli Diadochi de Deceni dubitationibm circa Expltta fuit translatio Providentiam hujus libri Corinthi, a fratre Guillelmo de Morbeka, archiepisco-po Corinthiensi, A. D. MCCLXXX, die IIII febrmrii. Procli de Providentia et Fato, et eo quod in nobis; ad Theodorum mecJiani-
Bominus Monachns S. Martini TornaPaquot fait remarquer que si ce est de la mme main que le reste,
l'exemplaire n'est pas original, car les
moines ne se qualifiaient pas de Bominus au xiiii= sicle. Mabillon signale un autre manuscrit l'abbaye de Cteaux,
intitul
:
Bernardinus. Le titre cit par
cmn
bruari
Corinthi,
XI F
die
menus
fe-
A.
D (1281).
Mss. des Augustins

:
de Paris).
De Tous ces travaux, sauf le trait Malorum suosistentia, publi par Cousin,
sont rests manuscrits.
Collectaneum praclari ordinis, Paquot libris X, ex scriptis divi Bernardi Claravallensis Abbatis, ne se trouve pas dans Mabillon, au passage indiqu des Vetera Analecta; il figure non comme titre, mais comme expos de l'ouvrage, dans Oudin {Comment, de script. 203) Guillehnus sancti Martini Tornacensis scripsit Collectaneum divi monachus
:
Paquot, (Qutif et Echard indiquent encore quelquesautres traductions moins
praclari ordinis
libris
X ex scriptis
divi
importantes de Guillaume de Moerbeke.

A.-G. Di-manel.
tores
PP. Jacobus Qutif et Jacobus Echard, Scripoi-rfini.s prdicalorum recensili. Luleli Purmorum liWCCXIX. Tomiis primu<;, p. .S88 et seq. Paquot, Mmoires pour servir a l'htsloire littraire des dix sept Provinces des Pays-
Bas. Louvain, 1770, in-folio, t III, p. 2.'?. Histoire littraire de la France, t. XXI, Paris, 18i7, p. 143. R.-P.-A. Touron, Histoire des hommes illustres de l'Ordre de S. Dominique. Paris, 1748, t. I", p 410. Foppens, Bibliotheca belgica, Bruxelles, 1739, t. I, p 410.
DII,L,C.WE DE TODRUIAI, OU DE Saint-Martik, bndictin. Au milieu

du xiii?
sicle,
Bernardi Claravallensis Abbatis contextum, quod Bernardinum seu Flores ex Operihns divi Bernardi inscripsit. Le troisime manuscrit existait au Val Rouge, prs de Bruxelles. Cet ouvrage portait aussi le titre de Bernardinus ; le prologue commenait par la phrase transcrite plus haut Cwn non essem, etc. et le premier livre par ces mots Quid est Beus ? L'an 1482, Jean Kloff imprima Cologne ces dix livres d'extraits, en 300 pages in-folio Freytag (dans son Appar. Litter., p. 881 et Weistinger
: :
Fabricius dit vers
(Armameyit. cath. Bibl. argenturat. ord.
471
S.
GUILLAUME DE TOURNAI
il
GUILLAUME
nom.
l"'
Joannis Hierosohjm) disent que cette dition est, par suite d'une erreur typographique, date de 1400 et que la faute fut corrige l'encre. Une autre dition, du mme format et en 152 feuillets, sans indication de lieu ni d'anne, vit le jour,
toute
portait le
11 entra, Lille,
dans
l'ordre des Frres prcheurs, et
tit son cours de thologie Paris, o il reut le grade de docteur en droit et devint pro-
fesseur.
On
conservait jadis dans la bi-
apparence, Nuremberg, avant la fin du xvp sicle, parce qu'elle fut imprime, au rapport de Denis, dans son supplment de Maittaire, avec les mmes caractres gothiques dont Henri Rumelet J. Lensenschmid, les premiers
selon
bliothque de la Sorbonne un sermon qu'il prcha, en 1273, dans l'glise Saint-Martin, pendant l'octave de Pques. En 1275, il assista au chapitre
de l'ordre, au Mans, o les dominicains signrent une lettre collective par lails demandaient au collge des cardinaux la canonisation du roi de France Louis IX, mort peu de temps auparavant. Sa signature suit immdiatement celle du provincial Jean de Chtillon il tait donc le premier dfiniteur de la province. 11 a laiss un assez grand nombre de traits de thologie ou des sermons, ainsi qu'un Tractatus de modo docendi pueros, qni fut compos antrieurement 1264, car le chapitre provincial de Paris, tenu en cette anne, en re-
quelle
imprimeurs nureinbergeois, se servirent pour l'impression des Sermons de saint Jean Chrvsostome:Z)Pc>w/m/o4( 1471) et du Bremloquittm Bonaretdura (1472). Ces deux premires ditions sont anonymes. La troisime dition parut Paris, chez Philippe PigouchetetPurand Gerler, en 1499 ipetit in-4', d'un caractre fort net et lgant). Selon Fabricius, Foppens, Maittaire, Pupin et Paquot, le nom de l'auteur n'y est pas marqu, non plus que dans l'dition en petit in-8o de 155 6, publie chez Benoit Kigaud et Jean Sanguin, Lyon. \J Histoire littraire affirme le contraire et re-
commanda
l'usage.
Alphonse W..,Wr..
Swcerlius. Valre Andr. Echard. Paquot, Mmoires pour aerrir l'histoire littraire des Paijs-Bas, t. 11, \>. 543
produit cet en-tte Guilehni, Sancii Martini Tornacenrii wonachi benediciini, Bernardus sive flores ex Sandi Bernnrdi operibm, qui ne se trouve pas toutefois dans le passage de Panzer, auquel elle renvoie. D'autres ditions parurent encore Paris, chez le mme Pigouchet, en 1503, in-S, et Lyon, en 1570,
:
in-12.
belg
mil Van Areribergli.
Sweerliiis, Alh. Brlq.. y.
p Lipsise, 1"-".
p..';ii>
,KA"
m
!~
318
'
- Forrons,
rVmm.
.
tiiM.
.'
-'<
<>.|,r.
^'
'.'
,
.
,lr,rnrl..
I'
''
'"'
.'
1686.
\i
:
I-, -
'
-Fabnr&i7.
/.
.
:il.
...,,
Ml.:;
I
I,;,.,;
iv.,/,,;.,,
,
|.
i::^
/riirir,-,
,
1'
!'
pin, Bibl. des aut. ecci
rrevlag, Apparat,
p.
ff7:t.
liller.,
l'ali/f
2W>. t70l, I. XIII, 1). 2M Lipsi, 1 ita, i NuiembciK, 1791, IIP 'u- 52s. - Mail,
GCILLASME icr, comte de Namur, le Riche, n en 1324 mon en 1391, tait le quatrime fils de Jean V^, comte de Namur et de Marie d'Artois, sa seconde femme. Il succda, en 1337, son frre Philippe IIl et n'avait par consquent que treize ans lorsqu'il fut appel au gouvernement du comt de Namur. A peine inaugur, il s'associa aux guerres que, pendant un demi-sicle, l'Angleterre fit la France; et comme il tait dou d'un caractre chevaleresque et d'une rare intrpidit, il jouit d'une grande estime prs de tous les souverains auxquels il prta son appui.
surnomm
sa
:i>-coii]iuim, n;w, N/ipl de Maillaxre,
Hain, Hcpnt.
considrable.
Le comte Guillaume avait hrit de mre Marie d'Artois, d'une fortune Il en employa une grande
,S'2'20.
c:i'il.l.ADME DK TOijR!.%i, religieux dominicain. Cet crivain, <|ue l'on appelle parfois Flander ou le Flamand,
ou J'irardus, c'est--dire le Picard, tait probablement originaire de la ville dont
partie acheter de Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg, le chteau et la prcv(M de Poilvache (1342). D'un autre ct, son mariage avec Catherine de Savoie lui procura des sommes importantes qui furent consacres de nouvelles acquisitions territoriales, notamment, le
473
GUILLAUME DE VENTADOUR
474
chteau de Beaufort, la ville de Walcourt et la seigneurie de Ereyr. Enfin, trois sentences de la cour de fiome (1374-1375) adjugrent au comte Guillaume dix sept villages dont la proprit
tait, jusqu'alors, reste indcise entre
le
Namurois
et le pays
de Lige. Toutes
ces acquisitions, dont la plupart prix
d'argent, ont fait donner au comte de
l'empereur Charles IV d'tre affranchi dfinitivement d'une clause des anciens traits qui astreignait les comtes de Namur ta relever leur principaut dts comtes de Hainaut. D'aprs un diplme dat d'Aix-la Chapelle (18 janvier 1362j, le comte de Namur reut le droit de relever son fief directement de l'Empire.
Namur
Sous
le le
surnom de Riche. gouvernement de
ce
prince
guerrier, le comt de
Xamur jouit d'une
Ce fut sous le gouvernement du comte Guillaume 1er que furent paves pour la premire fois les rues de Namur et que
fut fixe l'tendue de la banlieue de la
ville.
paix profonde qui ne fut trouble momentanment que par quelques divisions intestines. Ainsi, en 1351, en l'absence du comte, qui tait l'arme, les tisserands se soulevrent et se livrrent des dsordres; les chefs de cette espce d'meute furent condamns au bannis-
Ce prince avait pous, en pre-
mires noces, Jeanne de Hainaut, qui ne lui donna pas d'enfants ; Catherine
de Savoie, sa seconde femme, laissa deux fils et une fille.

Gural baron Guillaume.
sement par les magistrats; mais le comte Guillaume, son retour dans le comt, usad'indulgence et leur fit grce entire. La paix intrieure fut encore trouble un instant, en 1371, l'occasion d'un dbat, assez mal dfini dans les documents de l'poque, et qui semble s'tre termin moyennant quelques rformes peu importantes dans l'administration. Bien qu'il ait t continuellement ml aux guerres qui signalrent la plus grande partie du xive sicle, et qu'il ait t presque toujours absent de son comt, Guillaume lerne ngligea pas les mesures qui, en favorisant le dveloppement de l'industrie minire et de laforgerie, augmentrent le bien-tre de ses sujets. Il accorda de nombreux et importants privilges aux diffrents mtiers reprsentant cette industrie;
il
naiten dans Mamur. Piot, Charte^ publies dans

Galliol, Histoire de iSamur. J. Borgnel, ffisloire du comi de Namur. .1. Borgnel, Prome
le
Messager de sciences historiques. Groenendael.
mort en 1333 Muevin; Gazet assigne son dcs l'anne 1331, date videmment fautive, puisque l'vque Guillaume gouverna son diocse pendant l'espace de sept ans et qu'il ne fut nomm qu'en 1336 par le pape Jean XXII et consacr en 1337. Il prit les ordres et entra comme moine l'abbaye de Cluni, devint plus tard vque de Tournai par la faveur royale et la sollicitation de son oncle, le comte de Sully. Son frre avait refus cette divque de
d'aprs le chroniqueur
gnit.
GB1LI.AIJIME: DE Tournai,
TEWTADOIIR
abolit des droits

la
odieux, notamment dans
commune
d'Acoz; il adoucit la rigueur des lois pnales et supprima beaucoup d'usages anciens qui entravaient les rapports des Namurois avec les marchands trangers. Il est vrai que ces concessions, souvent payes assez largement , tournaient l'avantage du souverain qui avait besoin de ressources pour soutenir les entreprises militaires dans lesquelles il tait engag; mais, en dfinitive, elles favorisaient le dveloppement
D'une sant dlicate, Guillaume de Ventadour sjournait souvent Wazemmes, oii les vques avaient une rsidence. Ce fut lui qui baptisa, au chteau de Mle, Louis, fils du comte de Flandre. A sa demande, le roi de France
prenait spcialement sous sa protection,
pendant neuf jours, tous ceux qui venaient la procession

le
jour de l'Exal-
tation de la Croix (1330), et c'est sa gnrosit qu'on doit la reconstruction
du commerce et du bien-tre matriel de la population. Le comte Guillaume I" obtint de
des granges et des greniers de l'vch qui avaient t incendis.

Il fut enterr dans le chur de la cathdrale de Tournai, sous une lame de
i7S
GUILLAUME V
adresse et sa bonne
foi,
476
cuivre, portant une inscription eu vers

latins.
non seulement
ses
On y lit qu'il gouverna l'vch par des moyens de douceur et de raison, pendant l'espace d' peu prs sept ans,
prlat laborieux,
instruit,
il
viter le renouvellement de la guerre,
mais de
plus
il
amena
puissants
voisins conclure avec lui
une alliance
et que,
dfensive qui promettait, pour quelque
s'occupa beaucoup de l'tude des sciences.
Le chroniqueur
de
apprend,
Li Muisis nous son ct, qu'aussi pieux

il
qu'affable et bienveillant,
tait fort
le jour,
temps au moins, le repos du pays. Guillaume profita de la paix pour rformer l'administration intrieure du comt et rprimer les exactions de la noblesse.
Il punit avec svrit tous les actes d'oppression et d'iniquit. Ainsi, par
assidu aux offices, la nuit
comme
Ad.
malgr toutes ses infirmits.

Sir>-I.
exemple, l'usage
des
s'tait
tabli
l.e Maistre d'Anslaing, flisioire de la cmhdrate de Tournai, t. Il, p. 69
subsides
le
plus
considrables
de lever que
c'tait
ceux que
prince
demandait
Gi;m..4i)iiiE l'i-, dit le Bon, comte de Hainaut, de Hollande, de Zlande, seigneur de Frise, etc. On ignore l'anne prcise de sa naissance; il mourut le 7 juin 13.37. Il tait fils pun de Jean II d'Avesnes, comte de Hainaut et de Philippe de Luxembourg. Son frre an, Jean comte d'Ostrevant, surnomm Snm Merci, ayant t tu la bataille de C'ourtrai, en 1302, Guillaume, devenu comte d'Ostrevant par cette mort, fut appel, en 1304, succder son pre. Pendant la longue lutte que Jean d'Avesnes eut soutenir contre la Flandre, le comte Guillaume prit une
part active toutes les oprations miliil battit les troupes de Flandre Catzand et Zierikze, et ses victoires amenrent enfin la soumission de la Zlande. Parvenu la couronne du comt, (uillaume montra la mme sagesse que son pre dans l'administration du Hainaut. Son caractre franc et gnreux l'avait rendu populaire dans la
la noblesse et le cierge
qui profitaient
largement de cet abus. Guillaume le rforma et ce fut cette rforme qui lui valut le titre de Bon. Froissard nous a conserv le souvenir d'une expdition que fit eu Angleterre
la noblesse
du Hainaut sous
la conduite
du
sire de Beaumont, frre du comte Guillaume, dans le but de replacer sur le trne la reiue Isabean de Valois, qui s'tait rfugie pendant quelque temps la cour du comte de Hainaut. Cette
taires
expdition eut un plein succs le roi Edouard II fut renvers et enferm dans le chteau de Kenilworth et les deux Spencer, pre et fils, confidents de ses turpitudes, subirent le dernier sup:
plice.
Aprs l'accomplissement de cette
expdition, les chevaliers hennuyers revinrent en Belgique, sauf le sire de Beaumont, leur chef, pour qui la reine
Isabiau semble avoir eu de tendres sentiments. Peu de temps aprs, la nodu Hainaut fut appele de nouveau en Angleterre pour dfendre le jeuue Edouard III contre les entreprises du roi d'Ecosse. Le mariage de Philippine, seconde fille du comte Guillaume, avec Edouard III, fut la rcompense des bons services rendus la reine d'Angleterre par le comte de Hainaut et ses
blesse chevaliers.
guerre de Hollande, il avait dploy autant de courage que de prudence et ce fut sans doute ses qualits minentes qu'il dut, plus tard, d'tre nomm vicaire de l'empire. Grce sa modration, il parvint terminer les contestations qui s'taient leves sous son pre Jean II, au sujet de quelques fiefs dont
la
mouvance
tait incertaine
il
russit
En 1327,
le
comte Guillaume crut
mme
faire reconnatre et accepter la souverainet du Hainaut sur le marquisat de Naraur. P'un uutrcct, le comte de Flandre et le duc de Ikabant lui ayant dclar la guerre sous des prtextes peu srieux, il sut, par son
devoir prter le concours de sa noblesse au comte de Flandre Louis de Nevers, en lutte avec la dmocratie qui voidait s'afl'ranchir des privilges dont abusait
l'aristocratie.
On
sait
que
la victoire
de
C'assel rprinaa cette rvolte.
477
GUILLAUME
sagesse dont jouissait
lui
II
478
La rputation de
le
comte Guillaume
nir, avec
un
plein succs, dans
permit d'interveune con-
merce et de l'industrie le proccuprent il chercha notamment par galement diflrentes mesures donner plus d'es:
testation qui s'tait leve, pour la pos-
sor la fabrication de la draperie
il
session de l'Artois, entre le roi de France
assura
le
droit d'asile
aux
juifs chasss
Mais, cette poque les dmls entre les princes qui n'aspiraient qu' se dpouiller les uns les autres, renaissaient chaque jour. A peine la paix tait -elle rtablie entre le roi de France et le duc de Brabant qu'une nouvelle querelle s'leva entre le duc de Brabant et le comte de Flandre au sujet de la possession de Malines. Le comte Guillaume crut devoir, dans cette circonstance, abandonner les intrts du duc et dfendre les prtentions du comte de Flandre. Il marcha lui-mme la tte de ses chevaliers, et sa bonne contenance, en dcourageant le duc de Brabant, amena la paix qui fut signe en
et son frre Robert.
de France et cela malgr la rsistance qu'il rencontra dans le clerg catholique et dans la population gare par d'anciennes superstitions. Guillaume le Bon avait pous Jeanne
de Valois, qui se fit religieuse la mort de sou mari et mourut en 1342. Ils laissrent, entre autres enfants, 1 Guillaume, qui succda son pre; 2 Marguerite, qui pousa Louis de Bavire, roi des Eomains, puis empereur.
Gnral baron Guillaume.
Vinchant, Annales du Hainaut. Chroniques de Froissart. Le baron de Reiffenberg, Histoire du Hainaut. J. de Gujse. L. de \ellhem. Delewarde. Commission royale d^histoire,
2' srie,
t.
IV.
133i.
Les derniers jours de Guillaume le Bon furent consacrs aux prparatifs de la fameuse guerre de la succession entre la
France et l'Angleterre. Ce fut ce prince qui amena l'alliance avec l'Angleterre du duc de Brabant, du comte de Gueldre, de l'archevque de Cologne, du
marquis de Juliers, etc., etc. Ce fut lui galement qui indiqua les premires oprations des armes ligues pour l'envahissement de la France. La mort de Guillaume faillit faire avorter l'entreprise qui fut nanmoins poursuivie sous
l'influence de son successeur. (Voir Guil-
laume
que
le
II.)
des rformes importantes comte Guillaume introduisit dans l'administration du Hainaut, il faut
Au nombre
ranger
les
attributions qu'il
donna aux
baillis. Il
leur attribua le dpartement
de la justice et les investit du droit de rformer les abus de l'administration et de punir les juges subalternes. Par cette institution, il voulut soustraire le peuple l'arbitraire et la violence de la noblesse. L"ne autre rforme qui t-
moigne galement de sa
le
sollicitude
pour
fonctions des
peuple, fut de rendre annuelles les chevins qui prcdemtaient

vie
GVii.L.iJHE II, comte de Hainaut, de Zlande, seigneur de Frise, etc. ignore l'anne de sa naissance; il mourut en 1345. Il tait fils pun de Guillaume I", comte de Hainaut, qui prcde, et de Jeanne de Valois; il fut appel succder son pre, en 133?. Ce prince conduisit, dans sa jeunesse, des secours au roi d'Espagne contre en les Maures et fit un plerinage Terre Sainte. Arriv au gouvernement du comt, en 1337, il passa les huit annes de son rgne dans les camps et sur les champs de bataille. Son pre, dvou la cause du roi d'Angleterre Edouard III, avait t l'me de la ligue contre la France. (Voir Guillaume 1er). Guillaume II hrita de cette situation, qui se compliqua lorsque l'empereur d'Allemagne, en confrant au roi d'Angleterre la dignit de vicaire de l'Empire, assura au monarque anglais, pour ses revendications contre la France, le concours des princes de la Basse-Allemagne. Le comte de Hainaut, qui tait vassal et du roi de France et de l'empereur, ne sachant plus quel devoir obir, chercha d'abord conserver une neutralit absolue, puis il espra sauver
et
On
ment
milles patriciennes. Les intrts
dans quelques fadu com-
sa situation en
faisant
le
connatre qu'il
combattrait
pour
roi
d'Angleterre
i79
(.111,LAIME
111
480
aussi longtemps qu'il se trouverait sur

le territoire
drait,
les
de l'empire et qu'il soutienau contraire, le roi de France, si armes mettaient le pied dans ses Etats. Cette politique hsitante ne lui russit gure, car elle mcontenta ses deux suzerains. Le roi de France le fit excommunier, taudis que le roi d'Angleterre le fit sommer, au nom de l'empereur, de combattre pour sa cause. Guillaume dut se rsigner; il se joignit aux forces ligues contre la France, et le ressentiment que lui avait inspir la conduite de Philippe de Valois son gard, le dcida prendre les armes contre la France; ds ce moment il le poursuivit avec autant d'nergie que de succs. L'audace qu'il dploya dans cette guerre lui fit donner le surnom de Hardi. Aid des secours que lui procurrent l'vque de Lige et surtout
rcompense de son brillant courage mais le comte de Hainaut n'accepta pas

cette dignit.
les vnements qui viennent rsums, la Frise avait cherch l'autorit de Guillaume II. Le moment tait venu de ramener l'obissance cette province rvolte. Le comte de Hainaut aprs avoir assig Utrecht, pntra dans la Frise. Mais une manuvre maladroite le fit tomber, avec une faible escorte, au milieu des troupes frisonnes; malgr des prodiges de valeur, il succomba perc de coups; l'lite de sa chevalerie succomba galement dans cette funeste journe (2 7 septembre 1345). Ainsi prit le dernier descendant direct de l'illustre maison d'Avesnes. Guillaume le Hardi n'avait eu, de sa femme Jeanne de Hrabant, qu'un enfant nile, qui mourut fort jeune. Marguerite de Hainaut, surde Guillaume et femme de l'empereur Louis de Bavire hrita ainsi des riches possessions de la maison d'Avesnes. Nous ne terminerons pas cette notice sans rappeler que le comte Guillaume II consacra des institutions utiles le peu d'instants de repos que lui laissa la guerre. Comme son pre, Guillaume I", il s'attacha surtout donner au peuple des garanties contre l'arbitraire desfonctionnaires et les violences de la noblesse et encourager l'extension du commerce et de l'industrie.
il
Pendant
se
d'tre
soustraire
Van
Artevelde,
il
rendit vaines toutes
les combinaisons militaires de Philippe de Valois, lui enleva plusieurs villes, jeta la dsolation et la terreur en France, et prit part au sige de Tournai par les confdrs. Dsesprant de vaincre par les armes son belliqueux vassal, le roi de France eut recours la corruption pour attirer dans son parti quelques-uns des allis du comte (uil-
laurae, et grce l'intervention de

rire de
sa
sur Jeanne de Valois, comtesse douaiHainaut, il obtint une trve qui fut successivement prolonge. Le comte (iuillaume II profita de cette paix provisoire pour se jeter dans une aventure qui souriiiit son caractre belliqueux la Prusse tait depuis assez longtemps dj le thtre de luttes san:
ricns du llRJnaut. Hisloire du Hainaut.

lotre,
Viiicham, Annales du Hainaut Les HisloLe baron ilc Reiffenherg, Commission royale d'Aii-
1"
srie,
l.
XllI.
glantes entre les populations et les chevaliers de l'ordre

fait
la
Tcutonique qui avaient conqute du pays et ne parve-
naient s'y maintenir que par la violence. Les Prussiens et les habitants de
la
Lithuanie guerroyaient sans relche
tant contre les chevaliers que contre leur suzerain, le roi de Pologne le comte de Hainaut, accompagne d'un grand nombre de seigneurs du Hainaut, alla prendre part cette expdition, et, son retour, les princes d'Allemagne lui offrirent la couronne impriale en
;
Gdi.LACME de Bavire, comte de Hainaut, de Hollande, de Zlande, seigneur de Frise on ignore les dates exactes de sa naissance et de sa mort. H tait fils de l'empereur Louis de Bavire et de Marguerite de Hainsut. Aprs la mort hroque de Guillaume II dans la Frise (septembrel345), le gouvernement du comte tait pass Marguerite de Hainaut, sur de Guillaume 11, (jui tait mort sans laisser de postrit. Cette princesse, retenue en
;
m,
481
GUILLAUME DE HILDER.MSSE
en 14-22, et Bruxelles pendant annes suivantes.
Hildernisse fut accus,
les trois
Allemagne, avait dlgu provisoirement l'autorit Jean de Xamur. Lorsque, aprs la mort de l'empereur Louis de Bavire, sou pouse Marguerite vint prendre le gouvernement Je ses Etats en Belgique, son tils Guillaume lui lit
la plus violente opposition, s'allia ses
en 1411, d'avoir adopt les erreurs propages par un nomm Gilles le Chantre, laque illettr, g d'environ soixante ans. Celuidisait le Sauveur des hommes, ci se ajoutant que ses adhrents verraient par lui Jsus-Chrisi, comme par Jsus-Christ
ennemis
les
Hollandais
et
fomenta la
lutte qui clata entre les patriotes
ms
Caiiiliaux et les lgitimistes
nomEouckx
(hameons). On sait que les Cabiliaux furent vainqueurs malgr l'intervention des Anglais qu'avait rclame Marguerite, et que cette princesse dut se rfugier en Angleterre. Aprs de longues
ngociations
verraient prenaient le
ils
le
Pre. Les sectaires, qui

d'intelli-
nom d'Hommes
comme
croix,
gence, rejetaient les

l'Eglise,
commandements de
inutiles
considraient
le
la confession, les austrits, le jeune, la
prire,
signe
de
la
niaient
avec
son
fils,
elle
lui
l'existence de l'enfer et
Ils attribuaient
du purgatoire.
abandonna tous ses Etats, l'exception du Hainaut mais elle ne sur;
leurs
actions,
au Saint-Esprit toutes blmaient la chastet,
vcut pas longtemps ses malheurs, mourut eu juin 1356. Guillaume de Bavire prit alors possession du gouvernement du Hainaut sous le nom de Guillaume III; mais, peu aprs, il
et
s'abandonnaient tous les plaisirs des

sens, etc.
Hildernisse, en particulier, fut accus

d'avoir adopt et propag dix-huit pro-
tomba dans une dmence furieuse et on dut l'enfermer dans le chteau de
La Haye d'abord, puis dans

Quesnoy, o
les
celui
du
il mourut en 1377 selon seulement en 13 S 8 suivant d'autres historiens. Il ne laissa pas de postrit de Mathilde, fille d'Henri de Lanoastre et veuve de Raoul de Stafford, qu'il avait pouse en 1351.
dont quelques-unes ne sont que des rptitions des accusations formules contre la secte entire. L'homme, disait- il, ce que l'on prtend, n'acquiert ni mrite, ni dmrite par ses acpositions, tions; c'est Jsus-Christ qui a tout
rit sur la croix
;
uns,
et
m-
Vinchant, Annales
riens du Hainaut. Histoire du Hainaut. toire, -2' srie, t. IV.
du Hainaut. Les Le baron de Reiffenberg, Commission royale d'hishis-lo-
ceux qui blment et punissent les pcheurs sont plus coupables qu'eux; Dieu est prsent partout, et tout homme le possde parfaitement, avant mme de communier; quand on ne prcherait plus, il n'y aurait pas moins
d'hommes sauvs, etc. Son salut

et
lui avait
t rvlpar Dieu, qui l'avait embrass,
GClLL.tCME DC UILUERXIISSE
religieux carme, qui vivait au xive et au
sve sicle. Ainsi appel d'aprs un petit village de Berg-op-Zoom, d'o sa famille tait sans doute originaire. Guillaume de Hildernisse naquit vers l'an 135 S, Malines, o son frre fut l'un des matres ou administrateurs de la Table des pauvres. Il entra dans le couvent des Carmes de cette ville et y reut la prtrise. Il devint successivement lecteur du couvent de Trves, sous-prieur Mayence, lecteur Malines, lecteur Bruxelles, o il fut aussi prieur en 1392, en 1393 et en 1399-1-tOO; la fin de sa vie il fut encore lecteur Tirlemont,
depuis lors il comprenait mieux l'Ecriture sainte il avait eu une rvlation contre les prtres, et une voix lui avait dit Je suis venu pour mortifier les
;
:
prtres.
Il
est assez difiicile
de distinguer dans
les
accusations formules contre Guilqu'il y a de fond et ce qu'il
laume ce
a d'exagr.
Malgr tout
le
bruit fait
autour de cet pisode, il est supposer qu'on donna de l'importance des querelles thologiques qui au fond ne constituaient que des dittrences d'opinion sur l'exercice des vertus et le mrite des bonnes uvres. L'orthodoxie de Hildernisse dut tre reconnue puisque, vers la fin de sa vie, il exera de nouveau les
GUILLAUME
fouctioiis
IV
de lecteur ou professeur, qu'on
lui avait dcj confies antrieurement.
avait donc reconnu l'inanit des reproches dont on l'avait accabl. Sa conduite parat d'ailleurs avoir t des plus correctes. Lorsque l'vque de Cambrai Pierre d'Ailiy, aprs une enqute, le fit citer devant sa cour et lui fit lire les opinions attribues Gilles le
On
Chant-e,
il
les rejeta
comme
contraires
opinion dans un de sa main. Accus d'avoir adopt ou propag d'autres erreurs, il nia aussi avoir soutenu les unes et tacha d'expliquer les autres. Averti par le prlat qu'il serait entendu dans sa dfense, il protesta de sa parfaite soumission l'Eglise et annona la ferme inla foi, et attesta cette
temps, dans un couvent de son ordre hors du diocse ; il lui fut dfendu de plus, de prcher et de confesser, et les frais du ])rocs furent mis sa charge (12 juin l-il2). Ainsi se termina cette procdure, qu'unesprit impartial ne peut prendre au srieux le prtendu sectaire, condamn sans que l'on ait apport de preuves contre lui, a t, selon toute apparence, la victime d'une machination ourdie par des ennemis personnels.
:
crit sign
Alpbonu Wauterf.
Actes du prors contre Guillaume dans Baluze, Miscellanea, l. Il, ciii'Argenii. Colleciiajiidiciorum, t I. pars II, p. i09. Paquol, Mmoires pour servir l'histoire littraire des Pays-Bot,
1.
11, p.
tue.
tention d'abjurer toutes les propositions
hrtiques ou scandaleuses dont l'vque ou ses dlgus le jugeraient coupable, s'en remettant d'avance et sans vouloir
se dfendre, tout ce qui serait dcid.
Aprs avoir pris
l'avis
de plusieurs
thologiens et, entre autres, du prieur des
dominicains de Saint-Quentin, inquisiteur, Pierre d'Ailiy dclara Hildernisse suspect d'a\oir partag les erreurs de
Gilles le C hantre. 11 fut
condamn
les
abjurer solenuellement, d'abord dans le
palaispiscopaldeCambrai,puisSainte(iudule de Bruxelles, et enfin dans le Bguinage de la mme ville. Tout en avouant qu'il ne possdait pas de preuves compltes contre l'accus, qu'il n'existait ce sujet que de violents soupons ou un bruit public, l'vque lui ordonna d'abjurer huit articles, dont le dernier est d'une rdaction assez singu Interrog sur les articles errolire ns ou scandaleux qu'il a prches,
:
crii.L.i:MK iv, comte de Hainaut, de Hollande, de Zlande, etc. II naquit en 13fi6 et mourut en 141 6 ou 1417. Il tait fils d'Albert de Bavire (second fils de Marguerite de Hainaut et de l'empereur Louis de Bavire), et de Marguerite de Lichnitz; il tait, par consquent, le neveu de Guillaume III. Pcsign d'abord sous le nom de (iuillaurae d'Ostrevant, ce prince se distingua, pendant sa jeunesse, par son adresse dans les tournois et par son courage il prit part aux guerres de la France, et le roi Charles V de bacra chevalier sur le champ le taille, aprs la prise de Painme. Quelques temps aprs, il eut le commandement des chevaliers du Hainaut qui allrent, en
;
Prusse,
liers
soutenir
la
cause
de l'ordre Teiitonique.
des chevaA son re-
tour de cette expdition qui, du reste, avorta, parce que d'autres princes chrtiens, qui avaient
ne se
l'accus a
coutume de nier
sur-le-
champ ce qu'il a dit ou d'en donner des explications forces. T'tait faire proclamer par Guillaume lui-mme que
"
ses paroles ne mritaientaucunecroyance;
alors (|Uoi bon l'interroger
Bsign sans doute
i\
tout subir plutt
promis leur concours, rendirent pas au rendez-vous, Guillaume d'Ostrevant fut invit par Bichard d'Angleterre venir prendre part un tournoi magnifique, oii devait se rencontrer la fleur de la chevalerie de l'poqucGuillaumefutlehros del fte, remporta pres(|ue tous les prix et reut l'ordre de la Jarretire, en tmoignage de la haute estime que lui portait le roi
d'Angleterre.
que d'entamer une

]|
lutte inutile, Hilder-
nisse excuta tout ce qu'on lui imposa.
la suite
d'une conspiration contre
ne fut d'ailleurs condamn qu' tre enferm pendant trois ans au chteau de ijeilles, prs de Cambrai, on, plus long-
l'autorit de son pre, Albert de Bavire,
qui s'tait alin l'estime de ses sujets par l'impudeur de sa conduite prive.
483
GUILLAUME
le le
IV
les rduisit
486
conspiration laquelle Guillaume ne
semble pas tre rest tranger,
jeune
prince, pour se soustraire la colre de
son pre, se rfugia la cour de France. Il ne rentra en gr<ce que lorsqu'il ofl'rit d'aller en Frise venger la mort de son
une telle extrmit qu'ils furent forcs de vendre leur seigneurie au duc de Gueldre. Cette cession, que le comte Guillaume ne
comte
voulut pas reconnatre, fut l'occasion de nouvelles hostilits qui se prolongrent pendant sept ans et se terminrent, en
grand-oncle Guillaume IL Les historiens semblent avoir exagr beaucoup le nombre de troupes qui prirent part cette expdition: ils parlentde 180,000hommes du Hainaut, sans compter les contingents que formrent l'Angleterre et la France; ils wiluent 4,000 vaisseaux et 400 frgates la flotte qui transporta cette formidable arme. Tout cela parat fort exagr. Quoi qu'il en soit, les Frisons, aprs une vigoureuse rsistance, furent vaincus, et la ville de Stavoren
ainsi
Gorcum
laume
trait qui donna la ville de et la seigneurie d'Arkel GuilIV, moyennant le payement d'une indemnit au duc de Gueldre.
1412, par un
Guillaume IV
avait renvers
se laissa aussi entra-
ner dans une guerre contre Lige, qui de son sige piscopal
qu'un
grand
nombre
d'autres
places tombrent au pouvoir de Guil-
laume d'Ostrevant, qui rapporta les cendres de Guillaume et les fit dposer aux Cordeliers de Valenciennes, lieu de spulture de tous les comtes de la maison
d'Avesnes.
Jean de Bavire, frre du comte de Hainaut. Les armes ennemies se rencontrrent dans la plaine d'Othe, entre Lige et Tongres on se battit avec acharnement et les troupes ligeoises furent compltement dtruites. Le comte Guillaume agit en cette occasion d'accord avec Jean sans Peur, duc de Bourgogne, et contribua pour une large part
;
cette victoire.
L'anne suivante,
les
Frisons tent-
rent de se soulever et de reprendre les

positions qu'ils avaient perdues pendant la campagne prcdente. Guillaume d'Ostrevant se remit la tte de ses troupes, fut pariout vainqueur et s'apprtait pousser sa marche triomphale jusqu' l'Ems, lorsqu'il fut rappel en Hollande pour rprimer une rvolte fomente par Jean d'Arkel, l'un des principaux chefs de l'ancien parti des
Cabiliaiu. Cette campagne, qui se tersige de Gorcum,fut un nouveau triomphe pour Guillaume d'Ostre-
Les alliances qui existaient entre les Bourgogne et de Bavire enIV seconder les vises ambitieuses du duc de Bourgogne et intervenir dans les luttes des Armagnacs et des Bourguignons qui dsolaient la France. Pendant ce temps, le Hainaut eut grandement souffrir du
familles de
tranrent Guillaume
mina par le
vant (140:^j. Le comte Albert de Bavire, son pre, tant mort en 1403, Guillaume d'Ostrevant fut appel au gouvernement du comt de Hainaut et en prit possession.
Il avait alors trente-huit ans. Son rgne, qui duraenviron douzeans,futremplipar une srie de guerres pendant lesquelles la prosprit du Hainaut se trouva fort compromise. A peine Guillaume IV avait-il achev son voyage d'inauguration dans ses Etats, que les seigneurs d'Arkel soulevaient de nouveau la Hollande. Leur tentative eut peu de succs;
passage continuel des troupes des diftrents partis, et la bataille d'Azincourt, qui fut un des plus clbres combats de la guerre entre la France et l'Angleterre, vit couler profusion le sang de la noblesse du Hainaut (1415). Guillaume IV, qui on peut reprocher son esprit guerroyeur, avait nanmoins des qualits qui expliquent la grande influence qu'il exera sur les vnements de son temps. S'il intervint, au grand dtriment de son peuple, dans les dmls de ses voisins, ce fut moins par ambition que dans l'espoir de ramener la paix entre les partis qui dchiraient la France. Il ne russit gure
uvre ; d'un autre ct, n'ayant pour lui succder qu'une fille de
raliser cette
seize ans, le sort de cette enfant tendre-
ment aime, et qui sa mort serait en butte aux intrigues et aux ambitions de
487
la
GLILLALME
cour
(le
II
GUILLAUME UL NASSAU
clsiastique
France,
le
proccupait au
tomba dans un tat d'abattement qui le conduisit au tombeautUlT).

point qu'il
sa Ses craintes pour l'avenir de se
fille ne qu en cder dut 1432, la comtesse Jacqueline Bon ses Etats Phili ppe le
vciix.tD.E d'obv.*!-, crivain ecdu xve sicle, n dans le Luxembourg. H fut religieux de la
clbre
abbaye d'Orval, de l'ordre de
ralisrent
que trop
on
sait
GuiUaume IV
avait t
fianc
la
biblioCteaux, d'o son surnom. La mathque de Luxembourg possde un conteet vlin sur crit nuscrit in-folio, le des Sermons de GuiUaume sur
nant
de France princesse Malhilde, fille du roi tant Charles V, mais cette princesse
Caiitiiie des cantiques.

Aup. Vander Meersch.
1385, venue mourir, il pousa, en Marguerite de Bourgogne, fille de PhiGnrai baron Guillaume. lippe le Hardi.
riens du Hainaul
luscmbonrgeoise. ^'eJeD, Biographie
GCILLACME OE TIBtEWOXT. Voir

au Supplment.
IILI..1ME DE X.*88.B, dit naquit Dillenbourg,
Us histoVinchant, Annales du Uainaut -De Baranie. Histoire des ducs

his-
U
le
royale d comlde Hainaui.- Lommusxon

toire,
Taciturne,
srie,
l.
IV.
GCH.i-.^C-'NB II, comte de Namur sicle et naquit vers le milieu du xivf mourut en 1418. Il tait fils de GuilCathede et Namur de comte I",
laume rine de Savoie,
sa seconde femme; il rgne succda son pre en 1391. Le paisiblement et fut de ce prince se passa le commerce et encourager consacr travaux de l'industrie, et excuter des pour la fortifications assez considrables,
25 avril 1533, de Guillaume, comte de Nassau, un des plus fermes adhrents de Luther, et de Julienne de Stolberg. Cousin germain de llen de Nassau, maison celui-ci lui lgua les biens de la Nassaude Chlons et de la branche de Breda. La succession de llen comprebronnait la principaut d'Orange, des Bourgogne nies situes dans le duch de au Dauphin de Vienne, enfin les domaines de la maison deNassau-Breda, et en Brabant, en Flandre, en Hollande dans le Luxembourg. Malgr l'opposiet
donna bonne excution desquels le comte forte aux corporations et aux mtiers une
organisation.
influents, tion de plusie-.rs conseillers Charles-Quint dcida, en 1544, que le
Le comte Guillaume
II avait pouse
Marguerite de Bar, qui ne lui donna pas sa sed'enfents; Jeanne d'Harcourt, qui mouconde femme, n'eut qu'une fille
rut en bas ge.
Gall.ol, H'S'oire Je Histoire du comte de
Gnfr! baron Ginihmm.-.
yamur.
.\am.-.
i.
J.
Kiguet. Boignel,
Promer.aUes dans yainur.
GtiLLAiJMK DK CATiMEM.
chro-
Ce perniqueur, mort jeune, en 1428. l'habit sonnage, natif de Bruxelles, prit dans le prieur de Sept-Fon-
testament de Ren de Nassau sortirait sou jeune cousin, ses effets en faveur de .. quoique fils d'un hrtique Amen la cour de Bruxelles, prs gngouvernante Marie, reine la de nouveau prince rale des Pays-Bas, le d'Orange dut participer et participa catholique. toutes lescrmouiesduculte Charles-Quint le distingua et le fit encomme page dans la Chambre imtrer
religieux lui que taines, prs d'Alseiiberg. C'est i l'origine de l'on doit ce que l'on sait sur Gilles par maison, qui fut fonde
cette
recueillit les de Brecdeycke, eu 1388; il l'objet souvenirs "de ses confrres et en fit dans d'une narration; son travail compris \\4rche, appel un volume de mlanges qui a t crit a servi de base tout ce
lorsque, le priale. Il avait dix-huit ans commandement 27 juillet 1551, il prit le
chevaux. d'une compagnie de deux cents

Il
que
univenait d'cpouserAnne d'Egmout, cahritire d'un des plus illustres
pitaines
d'Egmont, comte de Buien dam. En 1552, Guillaume
de cette poque, Maximilien et de Leerest
nomm
depuis ce sujet.
MCiences, etc.. en Belgique,
l.
Alpbou.o W.ulcra.
Ihiwire des Goclhals Uclnres relatives a

111,
1>
gens de pied colonel de dix enseignes de campagne d'Artois. et prend part Is capitainede Le 12 avril 1554, il devient hommes d'armes et de cent
cinquante
GUILLAUME DE NASSAU
archers cheval des clbres ordonnances des Pays-Bas Enfin le 22 juillet 1 5 5 5
. ,
i90
il
est
mis
la tte
mille
hommes qui avait t runie
d'une arme de vingt prs de
qui infestaient la France et les Pays-Bas. Le prince dissimula les sentiments qui l'agitaient, et le
les
religionnaires
Givet pour garantir les frontires du Hainaut et du Brabant. Il commence la construction du fort qui devint PhUippeville et
roi, continuant ses rvlations, lui apprit que Philippe se servirait des troupes espagnoles, qu'il se proposait de laisser dans les Pays Bas, pour chtier avec la
prside
l'achvement
il
;
de
dernire rigueur les hrtiques,

petit jusqu'au
le
plus
CJiarlemont.
Le 25 octobre,
assiste
c'est
plus grand.
Guillaume
et
en s'appuyant sur l'paule de Guillaume de Xassau que l'empereur prononce le mmorable discours dans lequel il fait ses adieux aux dputs des Pays-Bas. Ds le lendemain, Guillaume tait de retour son camp, et il y resta jusqu'au licenciement de l'arme. En 15.56, il tait admis dans l'ordre de la Toison d'or par le chapitre tenu sous la prsidence de Philippe II dans la cathdrale d'Anvers.
l'abdication de Charles-Quint
confessa plus tard, dans son Apologie,

qu'il fut
tellement
mu
lors,
de piti
il
de
compassion que, ds
prit la rso-
lution de contribuer de tout son pouvoir
l'loignement des troupes espagnoles. Et, en effet, ce fut lui, comme il s'en
vanta plus tard, qui dtermina les Etats gnraux protester contre l'immixtion de soldats trangers dans la garde du
pays.
Philippe
En 1557,
toire
il
se joignit la vaillante arse
me qui devait
signaler par la vic-
de Saint-Quentin. En s'embarquant pour l'Espagne, Charles-Quint avait dle prince d'Orange comme l'un de ses plnipotentiaires pour faire connasign
tre la dite sa renonciation la dignit impriale. Guillaume n'accepta cette mission qu'avec un vritable chagrin, car il lui rpugnait, selon ses expressions, d'ter de la tte de son matre la couronne que ses prdcesseurs y avaient place. Aprs divers ajournements, les lecteurs s'tant enfin runis vers la fin de fvrier 1558, le prince d'Orange notifia l'abdication de Charles -Quint. Quand il revint d'Allemagne son chteau de Breda, ce fut en quelque sorte pour y recevoir le dernier soupir d'Anne d'Egmont qui s'teignit le 24 mars
,
Zlande et d'Utrecht. depuis 1555 memEn la double qualit de conseiller d'Etat et de gouverneur, Guillaume devait tenir la main l'excution rigoureuse des dits promulgus contre les hrtiques. On lit dans V Apologie qu' la veille de s'embarquer pour l'Espagne, Philippe II avait expressment command au prince de faire mourir plusieurs gens de bien suspects d'hrsie; mais Guillaume les avertit secrtementparce qu'il tait conde
tait dj
d'Orange, 1559, le Hollande, Guillaume
II avait confi au prince par commission du 9 aot gouvernement des pays de
bre
du conseil
d'Etat.
traire cette perscution et que, selon

lui,
il
fallait
plutt obir Dieu qu'aux
hommes.
content des hauts emplois dont il avait t pourvu, Guillaume sollicita encore et obtint, en 15 61, le gouvernement de la Franche-Comt de Bourgogne. A la vrit, il avait contract des dettes normes au service de Charlesde son fils; il avait, dit-il luiplus de quinze cent mille chef d'arme, comme ambassadeur prs de Ferdinand et comme .otage en France. Les dettes du prince
et
Non
1558. Quelques mois aprs, le prince prenait une part active et presque prpondrante aux ngociations qui aboutirent au trait sign Cateau-Cambrsis,
le 3 avril
1559. Dsign comme l'un des otages destins garantir l'accomplissement de la paix, Guillaume se rendit
II
Quint
mme, dpens
florins
comme
Un jour qu'il accompagnait dans une partie de chasse au Vincennes, le roi, supposant qu'il tait dans la confidence de Philippe II, lui parla des projets combins avec celui-ci pour rprimer et anantir
Paris.
Henri
bois de
s'accrurent encore par suite des dpenses excessives qu'il s'imposait Bruxelles
et
"
Breda pour maintenir, disait un contemporain, son crdit auprs de la
491
GUILLAUME DE NASSAU
des villes et des Etals
.
492
noblesse,
Psireux d'tendre son influence et cherchant les moyens de relever sa fortune, Guillaume rsolut d'pouser la fille unique de ce Maurice de Saxe qui, en se plaant la tte des protestants, avait humili la puissance de CharlesQtiint. Anne de Saxe tant luthrienne, "iuillaume s'eti'ora de rassurer Philippe Il et Marguerite de Parme par les dclarations les moins quivoques; mais,
d'autre part,
rponse du roi ayant t juge viauvahe ti froide, le prince d'Orange ainsi que les comtes d'Egmont et de Homes s'abstiennent de paratre au conseil
d'Etat.
En mme temps
le
prince insiste
sur l'urgence d'une assemble des Etats gnraux qui, selon lui, doit tre le su-
prme remde. Marguerite de Parme,

inquite et jalouse elle-mme de l'auto-
que s'arrogeait Granvelle, jugea prudent de demander secrtement le

rit
l'lecteur de Saxe que, marie au prince d'Orange, la fille de Maurice ne devrait pas abanil
faisait dire
rappel du cardinal, et celui-ci quitta Bruxelles le 13 mars 1564. Cinq jours

aprs Guillaume reparaissait au conseil d'Etat, oii il se fit ds lors remarquer
donner son culte. Aprs de longues et tnbreuses ngociations, le mariage de Guillaume de Nassau et d'Anne de Saxe fut, le 25 aot 15C1, clbr avec le plus grand clat dans l'glise de SaintNicolas, Leipzig.
Cette union, qui devait tre malheureuse tous gards, avait t vivement blme par Granvelle, le principal conseiller de la gouvernante des PaysBas. Devenu cardinal en 1561, l'ancien vque d'Arras avait aussi froiss par
par son activit et son assiduit. Mais le gouvernement de la haute aristocratie ne ramena ni l'ordre dans l'administration ni la tranquillit dans le ])ays. Il fut enfin rsolu que le comte d'Egmont se rendrait en Espagne pour faire connatre au roi l'tat des provinces. Alors Guil-
laume dclara
avec franchise
qu'il fallait s'expliquer
son arrogance la haute aristocratie. Excit par le comte d'Egmont, Guillaume finit par se ranger parmi les adversaires de l'minent personnage avec
lequel
il
avait pendant longtemps
en-
tretenu des relations amicales. 1 >e concert avec le comte d'Egmont, le prince
rdige (23 juillet 1561) une premire protestation contre l'omnipotence que s'attribue le cardinal les signataires
;
prient le
affaires
monarque d'accepter leur dmission ou d'ordonner que toutes les

soient
dornavant
communi-
sur l'impossibilit de maintenir les dits promulgus par Charles-Quint pour craser l'hrsie. " J'entends, disait-il au conseil d'Etat, vivre et mourir dans la religion catho lique et romaine mais je ne puis ap prouver la puissance tyrannique que les rois et les princes s'attribuent de commander la conscience de leurs sujets et de leur prescrire telle forme de religion que bon leur semble. Philippe II maintint la stricte excution des placards contre les hrti(|ues, malgr l'avis les vques et des thologiens qui, runis nu mois de juin 1565, auraient voulu rendre les peines moins
;
Il
ques, traites et rsolues en plein conseil d'Etat. La rponse de Philippe 11,
rigoureuses.
Que
se
passe-t-il
alors
Yiglius, apprhendant des
mouvements
qui fut apporte par
comte de Morues, paraissait une sorte de satisfaction donne aux opposants. Mais les choses allant comme auparaviint, Guillaume, d'accord avec les comtes d'Egmont et de llornes, et appuv par une fraction ira])ortante de la noblesse, forme une vriUihh //yp contre le cardinal. Le 11 mars 1563, dans une nouvelle lettre collecle
populaires, pro])ose de surseoir aux or-
dres du souverain; de son ct, le prince d'Oraiige allgue que les commande-
tive, le
([u'il
prince
demande
l'hilippe II
loigne (iranvelle ou tout au moins
qu'il lui (Vc l'autorit
dont
il
abuse.
La
ments du roi sont absolus et qu'il faut tournant vers un deses voisins, il lui dit tout bas Nous verrons bientt le commencement d'une belle tragdie. En ces conjonctures la conduite du Taciturne laisse planer des doutes sur sa loyaut. Comme membre du conseil d'Etat, il avait opin pour que les ordres du roi fussent exs'y soumettre. Puis, se
:
493
cuts;
OUlLLAiniE DE NASSAU
comme
o-ouverneur de
Hollande
"
il refuse son concours. Il ne voulait point, disait-il, dans une reprsentation date de Breda (24 janvier 1566), soutenir de sa puissance les inquisiteurs; il n'entendait pas assumer la responsabilit del ruine totale du pays, ilarguerite de Parme refuse la dmission qui lui est offerte par le prince, et elle le prie de continuer remplir la charge de gouverneur jusqu' ce qu'elle
et d'Utrecht,
d'avis
faites.
"
moindre du peuple. Il fut aussi que des concessions devaient tre " L'empereur et le roi, disait-il, ont publi les placards dans de bonnes
intentions; et toutefois, en ce
la religion se
moment,
perd par l'inquisition;
car voir brler
un homme parce que
celui-ci pense avoir bien agi, cela fait
connaisse les intentions du souverain.
" mal aux gens, cela les exaspre. Guillaume logea dans son htel BredeTode et Louis de Nassau les chefs avous de la confdration; on pouvait
,
jeunes nobles, qui venaient de se confdrer pour combattre

les
Cependant
le
regarder
il
comme
leur conseiller
en
ralit,
leur recommandait la circonpacificateur Anvers,
l'inquisition, se plaignaient
amrement
spection et la prudence.
de
"
" "
la circonspection
du Taciturne.
Il
Envoy comme
o
n'est encore d'opinion, crivait l'un des plus ardents, d'user d'armes sans lesquelles il est impossible de mettre notre projet excution. Au chteau
les protestants,
par leur nombre et
leur infiuenee, menaaient directement l'autorit de la rgente, le Taciturne

prilleuse.
de Breda se trouvaient alors le comte de Hornes,le marquis de Berghes, le comte de Hoogstraetcn, plusieurs seigneurs allemands et, avec eux, les principaux signataires du Cow/)?ww. Ceux-ci, d'accord avec Louis de Nassau, persistrent dans la rsolution qu'ils avaient dj prise de prsenter la gouvernante tine requte pour demander l'abolition de l'inquisition et la modration des anciens placards. Jlais Guillaume, bien qu'il ne considrt point la confdration comme rbellion ou conspiration, tait d'avis que le conseil d'Etat ne devait point abdiquer au profit de cette nouvelle ligtie. Le 12 mars, le comte d'Egraont vint rejoindre au chteau de Hoogstraeten ses frres et compagnons " de la Toison d'or . Guillaume aurait voulu, dit-il dans son Apologie, que, d'accord avec lui, ses collgues du conseil d'Etat prissent les mesures que ncessitait le bien du pays mais il ne put rien obtenir. Mcontent, il cesse alors de dsapprouver la dmarche que les confdrs se proposent de faire prs de la gouvernante. Et, en effet, le 28 mars, dans une runion du conseil d'Etat, prside par Marguerite de Parme, il dit nettement que ce serait faire un sen;
devint bientt l'arbitre d'une situation Ce fut le 13 juillet qu'il fit une entre vraiment triomphante dans
mtropole commerciale. Quatre jours aprs, ayant fait assembler en sa prsence le grand conseil de la commune, il accepta, sauf ratification de la rgente, le gouvernement de la ville et, d'accord avec le magistrat, il dclara que, pour empcher de plus grands maux, il fallait obtenir la runion des Etats gnraux, et, en attendant, faire cesser les prches et assembles
illicites.
la riche et puissante
Le lendemain Guillaume, par ordre

de
la
o l'attendait
gouvernante, se rendit Duffel, le comte d'Egmont et o
vinrent aussi les chefs et mandataires des confdrs alors runis Saint-
Trond. Ceux-ci exigeaient
la libert
de
le
conscience pleine et entire,
mais
prince les adjura de ne point sortir des limites de la requte du 5 avril. Ce fut lui qui dicta oti qui du moins revit la
nouvelle ptition que les confdrs, par leurs mandataires, prsentrent la rgente, le 30 juillet, et dans laquelle ils rclamaient la promesse formelle, sous la garantie des chevaliers de l'ordre de
la
rien, par voies de fait,
Toison d'or, qu'on n'inquiterait eu ni en aucune
sible
des gentilshommes que de leur interdire la prsentation d'une supplique, ce qu'on ne refusait pas au
affront
faon quelconque, les sujets et vassaux du roi qui avaient particip au Corapro-

GUILLAUME DE NASSAU
Revenu
Anvers,
496
Guillaume voulut
obtenir des dissidents, moyenn<int la promesse d'une amnistie jrnrale, qu'ils

s'abstiendraient de
toute
la
rouvrir la cathdrale; mais, pour calmer l'effervescence gnrale, il dut nan-
assemble et
de tout exercice de
religion nouvelle
jusqu' ce que le roi, de l'avis des Etats gnraux, et modifi les anciens placards. Il choua. Les prches continurent, plus nombreux et plus audacieux. Toutefois, ils n'avaient pas encore pntr
moins transiger avec les luthriens et les calvinistes. Bien que, cette poque, il n'et pour ces derniers aucune inclination, il assigna aux uns et aux autres trois endroits " dans la ville pour y faire leurs prches, les dimanches et ftes, condition que les glises et les monastres seraient respects.
La rgente ayant
dans l'enceinte
mme
de la ville lors-
refus de
le
que le prince d'Orange reut l'ordre de se trouver, le 18 aot, Bruxelles, pour

l'assemble des chevaliers de Toison d'or, appels dlibrer sur la seconde requte des confdrs. En prsence de l'attitude menaante des religionnaires d'Anvers, Guillaume ajourna son dpart jusqu'au lendemain. A peine s'tait-il loign que la populace se souassister
la
sanctionner ces conventions, prince ressentit vivement le dsaveu

il
dont
tait l'objet, et ds lors ses rap-
ports avec Marguerite de Parme indiqurent une grande mfiance de part et

d'autre.
faire
Le Taciturne ne pouvait non plus se aucune illusion sur les dispositions

;
de Philippe II son gard

sa circonspection,
il
malgr toute
avait
montr trop
levait et saccageait la cathdrale. Des d-
clairement ses sympathies pour

fession augustane
il
puts furent aussitt envoys Bruxelles pour rclamer le retour du prince. I>a cour tait dans de terribles angoisses. Craignant de tomber entre les mains des sectaires, la rgente voulait se retirer Mous. Guillaume dclara que, si elle quittait Bruxelles, lui et ses collgues convoqueraient immdiatement les Etats gnraux. Marguerite de Parme finit par cder aux reprsentations du prince qu'appuyaient ses principaux collgues du conseil d'Etat. Elle donnerait, dit-elle, aux confdrs le pardon et la sret qu'ils demandaient; elle permettrait aux dissidents d'aller leurs prches dans certaines limites; mais la force,
ajouta-t-elle,
lui
voulut
la conInquiet et perplexe, se concerter avec le comte
d'Egmont
et le comte de Homes. Ils eurent une entrevue Termonde, le 3 octobre; mais le Taciturne n'obtint
pas de ses collgues, compromis et d-
noncs
"
comme
lui,
le
concours qu'il
esprait et
frres et
conseil
qu'il attendait. Si mes compagnons de l'ordre et du d'Etat eussent mieux aim,
a-t-il crit dans son Jpolngie, joindre leurs conseils aux miens que de
arrachait ces conces-
sions. C'est alors que, froisse
dans son
orgueil, elle accusa, dans des lettres secrtes, le prince
d'Orange
roi; elle
et ses
amis
faits,
de s'tre dclars, en paroles et en

contre
surla
bon march de leurs vies, nous " eussions tous employ corps et biens pour empcher le duc d'Albe et les Espagnols de rentrer dans le pays. Aprs avoir remis le gouvernement d'Anvers nu comte de lloogstraeten, Guillaume se dirigea vers la Hollande pour y continuer son rle de mdiateur. La rgente lui crivait, le 5 dcembre,
faire si
Pieu
et le
prtendit,
foi
que
le
de dnonciations calomnieuses, premier voulait se rendre matre

les villes
que, s'il pouvait obtenir la cessation des prches, il rendrait non seulement un
service signal
aussi
ii
Pieu,
la religion ca-
de l'Etat et partager
autres seigneurs.
avec les
tholique et la patrie, mais qu'il ferait
une
chose
.
Guillaume, cependant, tait revenu Anvers, le 36 aot, et aussitt il avait crit la gouvernante qu'il n'pargnerait aucun effort pour ramener le calme dans la ville. En effet, il fit poursuivre et chAtier les briseurs d'images; il (il
agrable au roi
il
merveilleusement Guillaume n'auet, s'il l'avait
rait
pu accomplir ce vu,
essay,
aurait indubitablement
sou-
lev la population des principales villes
de
Hollande. Le 4 fvrier 1567, le prince d'Orange rentrait Anvers. La

la
497
situation s'tant modifie
GUILLAUME DE NASSAU
498
par les violences des iconoclastes, Marguerite de Parme crut pouvoir exiger la cessation
que de se soustraire leur pouvoir par une virile

attendre les bourreaux
rsolution.
Deux
jours aprs, le prince
absolue des prches, le rtablissement complet et exclusif du culte catholique;

ces conditions accomplies,
elle
laissait
esprer aux habitants une amnistie. Tout en dsapprouvant les mesures ractionnaires qui taient en opposition flaErante avec les concessions dont il avait pris
le Taciturne essaya pourtant d'interdire les enrlements qui se
d'Orange demande itrativcment d'tre remplac dans ses gouvernements. Le 22 avril, aprs s'tre arrt quelques jours au chtteau de Breda, il part pour l'Allemagne, avec le dessein de s'tablir Dillenbourg, dans le comt de Nassau.
l'initiative,
rforms pour maintenir la libert du culte. Le 13 mars, Jean de Marnix ayant t attaqu Austruweel par la garde de la duchesse,
faisaient
parmi
les
N'ayant pu dterminer le prince d'Orange revenir dans les Pays-Bas, o l'attendait une mort certaine, le duc d'Albe, qui avait remplac Marguerite de Parme, essaya nanmoins d'atteindre l'minent personnage qu'il regardait
les calvinistes
voulurent
marcher
au
bon
droit
comme
le
plus redoutable ad-
secours de leurs frres. Accourus au milieu d'eux, le prince d'Orange et le
versaire de la domination espagnole.
Le
24 janvier 15fi8,
bles
il
le faisait
le
sommer de
comte de Hoogstraeten virent leur autorit mconnue. Un tondeur de draps appliqua son arquebuse charge sur la
poitrine
Il
comparatre devant
conseil des Trou-
du Taciturne en s'criant Tratre sans honneur et sans foi, c'est

:
Il
toi
qui est l'auteur de ce jeu et la cause

frres
!
du massacre de nos
le
Pour
empcher
le
saccagement de
la ville et
l'extermination des prtres catholiques,
Taciturne proposa et fit adopter un nouvel accord ayant pour bases les contrats du mois de septembre. Non seulement la rgente refuse de sanctionner ces nouvelles concessions, mais elle exige imprieusement qu'Anvers se soumette aux ordres du roi et reoive sans
dlai
une garnison. C'tait comme le de l'arrive du duc d'Albe. Guillaume dclare qu'il ne prtera pas le nouveau serment, impos par la rgente, de servir le roi envers et contre
prlude
tous, et ds lors
il
comme chef, auteur, promoteur, fauteur et receptateur des rebelles, conspirateurs, conjurs, sditieux, " machinateurs et perturbateurs du bien et repos public. Le 13 fvrier, il faisait, au mpris des privilges de l'Universit, enlever de Louvain le comte de Buren, fils an du Taciturne, et ce malheureux adolescent tait embarqu pour l'Espagne. Bientt le chef de l'illustre maison de Nassau proteste nergiquement contre ces actes tyranniques ; le 3 mars, il invoque les privilges de la Toison d'or, rcuse le duc d'Albe et tient pour nul et de nulle valeur l'ajournement dont il est l'objet. Au mois d'avril
il
fait paratre la Justification rlu
prince
se considre
comme
suspendu de
ses charges.
En
gente s'eiforce-t-elle de
sur sa rsolution
lable.
;
le faire
vain la rrevenir
il
demeure inbran-
Le Taciturne a demand une dernire

entrevue au comte d'Egmont; elle a lieu Willebroeck, le 2 avril. Prenez les
armes, dit Guillaume au vainqueur de Gravelines, et je me joins vous. laissa pas convaincre; lui et d'autres aimrent mieux, selon l'nergique expression du Taciturne,
Mais Egmontnese
d'Orange contre ses calomniateurs. Sollicit par un grand nombre de Belges de venir leur secours, Guillaume vend ses joyaux pour lever des troupes au del du Rhin. Ce n'est point, publie-t-il, contre le roi d'Espagne qu'il prend les armes mais il veut renverser l'hor rible tyrannie du duc d'Albe Le 28 mai, cinq jours aprs le combat de Heyligerle,le conseil des Troubles condamne Guillaume de Nassau un bannissement perptuel, avec confiscation de ses biens. Mais rien n'intimide ni ne dcourage le Taciturne. Aprs avoir appris que Louis de Nassau, dfait Jemmingen, a vacu la Frise, il crit " Je
; . :
400
GUILLAUME DE NASSAU
nanmoins dcid, avec
l'aide
500
suis
de
provinces du Nord rpondent cet appel,
Dieu, de passer outre. Il avait rassembl dans l'vch de Trves unevinfttaine de mille hommes, Allemands et Wallons. Ces mercenaires indisciplins et avides, Guillaume ne russit qu'avec peine les conduire vers la Meuse. 11 s'empare deTongres et de Saint-Trond,
il est rejoint par un corps de huguenots franais. Mais pas une ville ne se dclarait spontanment pour lui; aucun de ses partisans ne bougeait. Menac par des forces suprieures, il est bientt oblig de rtrograder, et il essaye vainement de pntrer dans Lige. Il prend enfin le parti de gagner la frontire de France pour joindre l'amiral de Coligny en Normandie. Ne pouvant payer ses bandes, il les licencie et, suivi d'un millier de retres, il se joint Wolfgang de Bavire, duc de Peux-Ponts, qui amenait d'Allemagne pour les pro-
et .Todoigne
Louis de Nassau s'empare de Mons. Le 29 juin, Guillaume lui-mme quitte Dilleubourg et, le S juillet, il passe le Rhin, prs de Duisburg, pour pntrer dans la Gueldre.LelS, Marnix de Sainte-Mdegonde, mandataire du prince, annonce aux reprsentants des villes holrunis Dordrecht, que landaises, Guillaume maintiendra la libert de la religion pour les rforms comme pour les catholiques et qu'il ne fera aucun accord avec
le
roi,
sans l'avis et le con-
sentement des Etats et sans comprendre dans le trait ces derniers et les pays
qu'ils reprsentent; le
est
mme engagement
:
contract par les dputs
ils
ne
traiteront pas avec le roi sans l'assen-
timent du prince d'Orange. Le concours des Etats de Hollande permet au Taciturne de rassembler une nouvelle arme avec laquelle il s'avance dans le
testants
franais des
auxiliaires
assez
nombreux. Le 22 juin 1569, Guillaume

dans le camp de l'amiral de Coligny. Il prend part au combat de Roche-l'Abeille et assiste au sige de Poitiers. Trois jours avant le combat livr Montcontour, il quitta le camp, dguis en paysan, lui cinquime, avec son frre Henri, pour chercher de nouveaux secours en Allemagne. Echapp
se trouve enfin
Brabaut. Il tait convenu que l'amiral de Coligny le rejoindrait avec douze mille arquebusiers; qu'ils cerneraient l'arme espagnole campe devant Mons et obligeraient le duc d'Albe capituler. La Saint -Barthlmy vint changer la face des choses; c'tait, disait (iuiUaume, un
covp de massue qui le renversait. Oblig de rtrograder, le Taciturne espre, mais
aux recherches des catholiques,

gnit Montbelliard, d'o
il
il
attei-
nouveau dans le avoir pu entraner
de comt de Nassau, sans

se retira
les
luthriens d'Allecalvinistes
magne au
France.
secours des
exil, le
de
Taciturne n'entrevoyait que dceptions et ruines. C'est alors qu'il se spare d'Anne de Saxequi, par sa conduite insense et coupable, a justifi les tristes prvisions de 1561. Enfin la prise de la Brielle par les gueux de mer (1" avril 1572) ouvre une nouvelle perspective. Agissant toujours comme stathouder et reprsentant du roi, le prince d'Orange adresse aux habitants dos Pays-Bas une proclamation
Dans son
en vain, qu'il sera appuy par Bruxelles ou Anvers; les populations, comme terrifies, demeurent encore une fois immobiles et silencieuses. Guillaume traverse de nouveau la Gueldre, licencie ses troupes, et, le 18 octobre, il crit de ZwoU .lean de Nassau J'a^ rsolu de partir vers Hollande et Zlande pour y maintenir les ali'airestant qu'il
:
sera possible, dcide trouver l
ma
spulture.
Fidle cette promesse, le Taciturne fixe sa rsidence Delft, aprs avoir
pour
les exciter
se soulever contre la
;
tyrannie du duc d'Albe il les exhorte se joindre aux villes dj insurges et promet de les seconder. Tandis que les
exhort les reprsentants de la Hollande, ne point dsesprer du succs. La Hollande, sans assistance quelconque, va devoir lutter contre la formidable Espagne. Elle ne faiblira pas; elle se signalera, comme le Taciturne luimme, par un incomparable hrosme et
une persvrance invincible. Guillaume s'tait compltement identifi avec les
501
GUILLAUME DE NASSAU
faite.
502
populations qui l'avaient appel leur tte; membre avou de l'Eglise rforme depuis le 23 octobre 1573, il combattait
en
mme temps pour

pays.
cette Eglise et
le triomphe de pour l'affranchissement
surmontant sa douleur et reportant sa pense sur le peuple qui avait plac sa confiance en lui, il rappelle Jean de Nassau ce qu'il
C'est alors que,
lui avait dit autrefois sur la possibilit
du
Guillaume, cependant, ne
sait
se
propo-
pas encore d'assurer la prdomicalvinistes.

il
de dfendre la Hcdlande pendant deux ans contre toutes les forces du roi d'Espagne. Nous aurons cet honneur, di "
nance des
l'Espagne,
avait fait
les patriotes, quelles
croyances, et, lait rellement la libert du culte et qu'il ne songeait point opprimer les catholiques,
il
Pour rsister un appel tous que fussent leurs comme preuve qu'il vou-
sait-il,
d'avoir fait ce que nulle autre
fait avant nous, en nous dfendant et en nous maintenant en
nation n'a
un
si
petit pays, et contre les puissants
" "
i>
n'hsitait pas protger ceux-ci
contre lefanatisme sauvage deGuillaume
de
"
Marck, le chef des gueux de mer. Guillaume de Nassau, ce fondateur a dit de la Hollande protestante
la
,
M.
Guizot, soutenait, contre la plutolrance pour
part de ses amis, la

toutes les
communions chrtiennes.
cette
terrible lutte
de l'Espagne, sans assistance quelconque. Et si les pauvres habitants d'ici, dlaisss de tout le monde, veulent s'opinitrer, comme ils ont fait jusque maintenant et comme j'espre qu'ils feront encore, et que Dieu ne veuille pas nous chtier, il cotera nos ennemis encore la moiti de l'Espagne tant en biens qu'en hommes, avant qu'ils aient triomph de
efforts
Pendant
l'lite
contre
des troupes de l'Espagne, la vie du Taciturne tait sans cesse menace par des ffeiis affis. Philippe II les encourageait;
traient
il
crivait
mme
qu'ils
mon-
peu de cur en ne le tuant pas. de Requesens, appel succder au duc d'Albe, recevait, le 21 octobre 1573, l'ordre formel de faire expdier le prince d'Orange et le comte Louis de Nassau. Mais Guillaume tait sur ses gardes; il savait que lui mort, la Hollande succomberait. Dj le grand et tenace adversaire de
Bon Luis
nous. " Victorieux Mook, les Espagnols reparurent devant Leyde et serrrent la ville de prs. Le Taciturne dploya des magnanimes, afin de soutenir efforts l'admirable rsistance des bourgeois. Nous remettons, disait-il, notre cause " Dieu, avec ferme espoir qu'il ne nous " abandonnera point, comme aussi, de notre ct, nous sommes ici rsolus de " ne quitter la dfense de sa parole et de notre libertjusqu'audernierhomme.
Philippe II pouvait entrevoir un prochain triomphe. Au commencement de l'anne

lande,
Ce fut sur sa proposition que les Etats de Hollande ordonnrent de couper les digues, de lever toutes les cluses, de faire affluer les eaux vers Leyde et de se
servir de cette
commandait sur toute la H.ilet Harlem excepts, moins les les de Sud-Beveland et deTholen. En mme temps Louis de Nassau, avec des forces
157-1,
il
mer
artificielle
Amsterdam
vitailler et sauver la ville.
pour raLes Espagnols
et sur toute la Zlande,
furent submergs dans leur camp et, le 4 octobre 1574, l'amiral Louis deBoisot
entrait triomphalement dans Leyde.
assez considrables,
s'avanait entre la
La dlivrance de
cette hroque cit
Meuse
pour contraindre les Espagnols lever le sige de Leyde. Il choua. Sancho d'Avila atteignit, le
et le ^^'ahal
eut pour rsultat d'augmenter partout,
mme
dans
les
provinces du Midi, la
14 avril, l'arme libratrice Mook, et du Taciturne furent taills le valeureux Louis et son en pices frre Henri prirent les armes la main. Le Taciturne, qui venait leur rencontre, apprit Bommel cette sanglante dles auxiliaires
;
popularit du prince d'Orange. Dj les Belges le regardaient aussi comme leur

futur librateur; Requesens mandait Philippe II qu'il n'y avait pas dans tout
pays une seule maison o leTaciturne n'et quelqu'un sa dvotion. Le reprsentant du roi d'Espagne se vit conle
503
traint
GUILLAUME DE NASSAU
rable rsultat
de ngocier avec le prince d'Orange et les Etats de Hollande et deZlande. Des confrences eurent lieu au chteau de Breda en fvrier 1575. Les mandataires de Requesens proposrent de confirmer les privilges du pays et d'oublier le pass; mais, de leur ct, le prince d'Orange et les Etats de Hollande et de Zlande seraient obligs de restituer toutes les villes, chteaux et forts qu'ils dtenaient; et quant aux rforms, ils devaient ou abjurer ou s'exiler. Ces propositions humiliantes furent nettement repousses par le Taciturne qui, au nom du peuple de Hollande, rclamait la retraite des bandes trangres et la convocation des Etats gnraux. Au mois de mai, les confrences taient rompues. Le 1 juin suivant, Guillaume pousait dans l'glise de la Brielle, Charlotte de Bourbon-Montpensier, ancienne abbesse de Jouarre. Ce mariage irrita les princes des maisons de Saxe et deHesse,
1
de
l'entente qui s'tait
tablie entre le prince
d'Orange
et les
gnraux. Le Taciturne venait d'atteindre le but de tous ses efforts

Etats
lorsqu'il apprit l'arrive
Luxembourg
de don Juan d'Autriche, dsign par Philippe II pour succder Requesens. Craignant de perdre le fruit de ses labeurs, le Taciturne demande que l'on interdise provisoirement don Juan l'entre du paj-s et que, s'il refuse d'obtemprer cette sommation on s'assure de sa personne. Les chefs de la noblesse catholique, qui disposaient de la majorit aux Etats gnraux, rendi,
rent vains les hardis conseils du Taciturne; l'assemble dcida que don Juan
serait
s'il
consentait faire
admis comme gouverneur gnral sortir les Espa-
parents d'Anne de Saxe, et rendit galement Guillaume suspect aux Anglais.

5
La mort de Requesens, survenue le mars 1570, allait ouvrir de nouvelles
perspectives. Le conseil d'Etat, charg
du gouvernement intrimaire, dclara ennemis du roi et du pays les soldats

mutins qui menaaient la Flandre et le Brabant; mais redoutant dj l'ascendant et la popularit du Taciturne, il hsitait convoquer les Etats gnraux. Le prince d'Orange se servit de son filleul, le seigneur de Hze, chef d'un rgiment brabanon pour rduire le conseil l'impuissance; le 4 septembre, les conseillers suspects A'espagnoUsme taient arrts et, le 8, les Etats de Brabant convoquaient Bruxelles les dputsdes autres provinces. Le Taciturne recom,
manda dformer entre toutes une troite indissolul)le union elles devaient s'engager maintenir la libert de la patrie contre la tyrannie des Espagnols et de leurs adhrents, et chasser ces trangers sous peine d'ternelle infamie. Pour lui il promettait de travailler la dlivrance du pays tant que
et
;
"
l'Ame lui resterait au corps. La Parl/lnt/ion de Gaml fut le
mmo-
s'il approuvait la Pacification de (iand. La menace d'appeler le prince d'Orange Bruxelles exera une influence dcisive sur les dterminations du frre de Philippe II par l'dit perptuel donn Marche, en Famenne, le 12 fvrier 1577, don Juan consentit au renvoi des soldats trangers et accepta la Pacification de Gand. Le Taciturne refuse d'adhrer au trait de Marche et il en interdit la publication en Hollande et en Zlande. Persuad que don Juan n'accomplira point ses promesses, Guillaume s'efforce de faire partager sa mfiance par les Etats gnraux et de provoquer une clatante rupture. C'est, crivait don Juan Phi lippe II, le pilote qui conduit cette barque, et lui seul peut la perdre ou la sauver. Don Juan, n'ayant russi ni sduire le Taciturne ni l'intimider, rompit avec les Etats gnraux, se retira Namur, rappela les troupes trangres et commena la lutte o il devait succomber. Le peuple, depuis plusieurs mois, ne cessait de rclamer les Etats gnraux le rappel du prince d'Orange; il finit par l'exiger. Le 23 septembre, Guillaume de Nassau rentrait triomphalement dans Bruxelles. Le lendemain, s'tant rendu l'htel de ville, o sigeaient les Fltats gnraux, il dit aux dputs qu'il venait, comme baron de Breda et membre de l'Etat noble du
:
gnols et
503
GUILLAUME DE NASSAU
506
Brabant, prendre part leurs travaux ; tousses efforts, ajouta-t-il, ne tendraient qu' l'apaisement des troubles, ainsi qu' raccomplissement et au maintien de la Pacification de Gand. Don Juan exigea des Etats qu'ils missent bas les armes et qu'ils renvoyassent le prince d'Orange, ses adhrents, fauteurs et ministres. Dj une fraction de la haute noblesse, jalouse du Taciturne et voulant l'annihiler en quelque sorte, avait appel secrtement de Vienne l'archiduc Mathias, le jeune frre de l'empereur Eodolphe. Mais l'intrigue ourdie contre le Taciturne est bientt djoue. Guillaume, tumultueusement soutenu par ses partisans, fut nomm ruicard du duch de Brabant et lieutenant gnral de l'archiduc. Le 20 janvier 1578, il prtait en cette double qualit les serments requis. Quelques jours aprs, les troupes fdrales taient mises en droute Gembloux par les troupes trangres, et les Etats gnraux, ne se croyant plus en sret Bruxelles, se transportaient Anvers avec l'archiduc Mathias et le prince d'Orange. La situation devenait plus sombre. Dj l'union conclue nagure entre les diversesprovincestait menace d'une ruine prochaine. A Gand
le parti ultr-calviniste s'tait
lrance aux rforms, et ceux-ci ne se
montraient pas moins exclusifs l o ils dominaient, en Hollande, en Zlande et surtout Gand. Les sectaires gantois inquitaient Guillaume, et celui-ci reconnaissait maintenant la ncessit de les contenir dans une rprimande svre,
:
il
signala l'iniquit et l'inutilit des vio-
lences exerces
contre les catholiques.

il
Le
2 dcembre,
la capitale
se
rendit lui-mme
dans
de la Flandre
comme
arbitre entre les partis. Il ne se dissi-
autoris
de l'assentiment tacite du Taciturne pour proscrire ses principaux adversaires et opprimer les catholiques; dans le Hainaut une partie de la noblesse avait appel le duc d'Anjou et lui avait livr Mons. Le Taciturne parvint dtourner le nouveau coup dont son influence tait menace; il se mit directement en rapport avec le duc d'Anjou et russit se servir de lui pour l'accomplissement de ses desseins futurs.
mulait pas que de cette affaire de Gand, selon ses expressions, dpendait toute la conservation du pays. Il redoubla d'efforts et, aprs de laborieuses ngociations, la paix de religion, qu'il recommandait aux Gantois, fut solennellement accepte par la commune. Malheureusement, les violences des ultra-calvinistes et des dmagogues de la Flandre avaient dj bris le faisceau que les Pays-Bas formaient depuis 1576, Le 6 janvier 1579, les dputs du Hainaut, runis aux Etats d'Artois, formrent une ligue dfensive dont le but tait de protger la religion catholique et de prparer une rconciliation avec Philippe II. Le prince d'Orange s'adresse alors aux tats gnraux et les exhorte maintenir l'union. Si les provinces, " disait-il, se sparent l'une de l'autre, " elles iront en totale ruine et dca" dence, l'une avant, l'autre aprs, par guerre, tyrannie et oppression. Il promettait d'employer son sang pour la conservation de la gnralit Mais, en prsence de l'attitude des Wallons, les provinces o dominait le calvinisme avaient aussi pris la rsolution de for.
Guillaume fut l'inspirateur du fameux dit publi, le 22 juillet 1578, et qui avait pour objet d'tablir sur des bases solides la paix de religion. Mais
le fanatisme des deux partis cette paix n'obtint l'assentiment d'aucun. Les catholiques, qui s'taient fis jusque-l au prince d'Orange, l'accusrent de duplicit et se tournrent avec haine contre lui. En rsum, les provinces wallonnes refusaient toute totel tait
que
mer une ligue particulire. Le 23 janJean de Nassau, gouverneur de la Gueldre, signe la clbre union entre les Etats de Hollande, de Zlande, d'Utrecht, etc. Quant Guillaume, il attendit trois mois avant d'y souscrire ; il apposa sa signature le 3 mai, aprs de nouvelles et vaines tentatives pour reconstituer l'union gnrale en accordant une gale libert aux catholiques
vier, et
aux rforms.
Au
mois d'aot,
le
prince
revint
ultra-
Gand pour
rsister encore
aux
507
calvinistes,
GLULL.U
Ml
DE NASSAU
l'avait espr, et, le 2 mai,
S08
des actions
dont les violences justifiaient la dfection des Wallons. Il dpouille de son pouvoir le trop clbre Hembyse et remet eu vigueur la paix de religion. Quelque temps auparavant il avait dclin
faites
le
toutes les offres qui lui taient
de la part du roi d'Espagne pour dterminer sortir des Pays-Bas. Ne pouvant ni l'loigner, ni se rendre matres de lui, les conseillers de Philippe II
appellent l'assassinat leur aide. Le cardinal de Granvelle, devenu premier
ministre de la monarchie, propose au roi

catholique de promettre trente mille cus
et l'anoblissement celui qui tuera le
Taciturne.
cette
lettre
Philippe,
laquelle
ayant
il
approuv
signe
la
horrible
proscription,
est
au Parme de prparer un dit contre (iuillaurae de Nassau. La cour

par
enjoint
prince de
d'Espagne
esprait
empcher
le
Ta-
citurne de transfrer la souverainet des Pays-Bas au duc d'Anjou. Aux vhmentes protestations des Allemands contre ce projet, fiuillaume rpliquait
que
c'tait eux, leur inertie,
leur
attitude presque hostile, qu'il fallait at-
tribuer
.\u
misrable tat des Pays-Bas. mois d'aot 15S0, le prince de

le
Parme rendait public le ban ou dit contre Ouillaume de Nassau. Le 13 dcembre suivant, le librateur prsentait sa Dfetue aux Etats gnraux qui avaient t convoqus Delft. C'est la fameuse Apologie qui a tant contribue
immortaliser des Pays-Bas
le
de grces taient clbres Anvers. Cependant le duc d'Anjou, devenu duc de Brabant et comte de Flandre, n'inspirait qu'une sorte de rpulsion. Il justifia la dfiance dont il tait l'objet lorsqu'il essaya (17 janvier 1583) de s'emparer des principales villes du pays pour devenir prince absolu. Il choua misrablement et se retira en France. Charge du gouvernement intrimaire, le Taciturne fut d'avis que, dfaut de protecteurs, il fallait ou rappeler le duc d'Anjou, en faisant un nouveau pacte avec lui, ou traiter avec le roi d'Espagne, et que, entre les deux, il n'y avait point hsiter. Les reprsentants du pays, quoi qu' contre-cur, adoptrent cet avis, en essayant de s'accorder de nouveau avec le prince parjure. La popularit du Taciturne tait dj gravement compromise lorsque, veuf de Charlotte de Bourbon il pousa , le 12 avril 1583, Louise de Coligny. Le peuple d'Anvers portait jusqu' la fureur son ressentiment contre les Frandevint ais, et Guillaume lui-mme l'objet des soupons les plus injurieux. Le 28 mai, des compagnies bourgeoises entourrent le logement qu'il occupait
,
la citadelle;
des injures et des maldic-
tions sortaient de leurs rangs;

lait tratre et
on l'appe-
introducteur des Fran-
ais.
Taciturne.
la
se rendit
Indign, navr, il partit d'Anvers et en Zlande, o les Etats, runis

lui
La transmission de
janvier 1581,
le
souverainet
Middelbourg,
confrrent provi-
Le 23 duc d'Anjou ratifiait le trait ngoci au mois de septembre prcdent par Marnix de Sainle-Aldegonde des lettres rversales assuraient au prince d'Orange la possession de la Hollande et de la Zlande. Runis La Haye, les Etats gnraux prononcent la dchance de Philippe II, et, le 19 fvrier 1582, le frre d'Henri III est solennellement inaugur Anvers comme duc de Brabant. Un mois ne s'tait pascoul que Jean Jauregui tentait d'assassiner le Taciturne. Celui-ci, bien que grivement
allait s'accomplir.
;
soirement le gouvernement gnral des provinces de l'union d'Ulrecht. Il avait refus la souverainet du duch de Brabant, mais il aspirait devenir comte hrditaire de Hollande et de Zlande. Retir Delft, il allait atteindre le but vers lequel l'entranait une noble ambition lorsque, le 10 juillet 1584, dans le Prinsen-Hof, il fut tu par le Bourguignon Balthazar Grard, qui esprait, comme Jauregui, gagner la rcompense promise par Philippe II. En tombant pour ne plus se relever, Guillaume Mon Dieu aie piti do mon s'cria me, je suis fort bless; mon Dieu, aie piti de mou me et de ce pauvre
:
!
bless,
se
rtablit
plus tt
(|u'on
ne

309
"
GUILLAUME DE LILLE
de Van der Aa, de Leyde, des uvres compltes d'Erasme, en 1706 (t. X). Guillaume de l'isle publia de nombreux traits qui, presque tous, eurent plusieurs
ditions.
peuple !" Le 3 aot, les obsques du prince d'Orange furent clbres avec beaucoup de magniticence par ordre et aux dpens des Etats de Hollande, de Zlande, de Frise et d'Utrecht. 11 fut enseveli dans l'glise neuve de Delft, o ces mmes Etats firent plus tard riu;er un mausole en son honneur. La cour d'Espagne avait espr que les provinces rvoltes tomberaient avec leur librateur. Les Pays-Bas mridionaux rentrrent, en effet, sons la domination du roi catholique mais la rpublique fdrative,qui s'tait forme dans les Pays-Bas du Nord, voulut survivre et survcut son illustre fondateur.
;
On
cite
lo
Encomium
Jebris
quartana,
Guiliehio Insiilano Mniapio

;
Grecibrtti/ensi auctore
adjecta quoque est
ejusdein qnartan jebris curanda exactissima ratio, e doclissimis tain Grcorum quam Latinorum atque Arabum monunientis deprompta. Basilese, ex otticina Joannis Oporini, 1.542, in-12. L'Eloge de la
fivre fut rdit
Leyde, en 1636, dans
un recueil de dissertations plaisantes. Le second trait est plus srieux, et l'auteur y rapporte, successivement, avec des
TL. Juste.
commentaires,
le
traitement de Galien,
Archives de la maison d'OrangeXassau, publies par Grnen Van Pnnsierer Correspondance de Guillaume le Taciturne, publie par - Correspondance de Philippe II. Gachard dite par le mme. Papiers a'etat du cardinal de Granvelle (dit Weiss et K. Poullet), etc., etc.
d'Eginte, d'Atius, de Celse, etc. 2 Marsilii Fieini Florent lui medici atque
pTiilosophi celeberrimi, de vita libri trs,
quorum primus de studiosorum sanitate

tuenda,
secundus
de
vita producenda,
gcii.i..%i;he
ue iîllc ou de l'Isle,
tertius de vita c/elitus

accessit de
comparavda. Fis
opus
Guilielmm Ixsul.\nus Mexapius, prtre, orateur et mdecin, naquit a la fin du xve sicle, Grevenbroich ancien duch de Juliers). On sait peu de chose sur sa vie. Ce qui est certain, c'est qu'il passa de longues annes en Italie Pa:
ratione victus salubris,
nunc recens nutum, autore

napio.
Insul.
Me-
il collabora, avec un certain Nicolas Lon Thomas, des ouvrages de philosophie; Eome, il acquit comme mdecin
doue,
cette
une certaine rputation. Il tait dj, poque probablement, dans les orpape
et
Epidemiarum antidotus, tutelam quoque bon valetudinis continetis auctore Marsilio. Cum novo omnium rerum atque vocum indice. Basileae, apud Westhmerum, 1541, iu-8". La partie de ratione victus avait paru sparment l'anne prcdente chez Jean Schoenstein, Cologne c'est un tiait du rgime en quarante-neuf chapitres dans lequel on
:
dres, car on le voit reu dans l'intimit
du
retour dans sa patrie,
des cardinaux. Aprs son il habita d'abord

il
trouve toutes les erreurs bases sur la prtendue influence des astres ; des emprunts faits aux classiques et comments par Insulanus compltent cet opuscule. 3o Aucun biographe ne donne la date ni le lieu d'impression de Silra, seu miscellanea observationum linguce latince. 4j On cite une lettre adresse par Guil. de l'IsIe Charles V et Franois 1er sous le titre de Oratio sua oria ad Carolum Casarem et Franciscum I Galiiee regem pro pace concordiaque inter ipsos constituenda Rob. Winter excudit Basile, 1537, in-8o, p. 3. s" Statera Chalcographie qua bona ejus et mala simul appenduutur, cum historicis observationi-
Grevenbroich, o
art.
pratiqua
la
mde-
cine et crivit plusieurs traits sur cet
Plus tard, grce la protection du duc de Juliers, il fut plac la tte du

chapitre de l'glise Saint- Albert, Aixla-Chapelle. A la mort d'Erasme, en
1536, le magistrat le chargea de prononcer l'oraison funbre de cet illustre philosophe. Insulanus s'acquitta de cette lourde tche avec tout le talent dont il avait fait preuve en mainte circonstance. Cet loge fut publi d'abord Trves et Ble avec une ddicace au duc Juliers: Oratio funehrh inohitum Desid erii Erasmi Roterodami, typis Roberti Winteri, Basile,in-8o, puis reproduit dans l'dition
bus. Colouie.
1547, in-12. Ce
rdit en 1617.
livre fut
^'>
De Aula
dialogus
in quo libello partim refelluntur, partim
su
Silvi
et Ulrici
GUILLAUME DE VIANDEN
in
GLILLAI'.ME
I'
Il
altmuantur criminationes
aulam necs
grgation de Bursfeld.
et
reut
pour
Il
Germanici, luttrani. Co-
coadjuteur Maximilien-Henri de Bavire
loni, 1539, in-S", rdit Francfort en 1606. l-' DiahxU de SS. Eucharistia, Coloniae, 1542. S Divinalio
mourut Hollinghoven, en 1657.
fut enterr Stavelot, qui tait sa rsi-
extremorum mundi temporum. Coloniae, 1549. Sweertius cite encore un trait De triplici vita, mais il s'agit probablement du livre de Marsilius, dont il vient d'tre question. On voit donc que Guillaume de risle aborda dans ses crits
successivement les sujets les plus divers, et que si cet auteur ne se dgage pas des erreurs de son temps, il ne doit pas moins tre considr comme un savant
dence habituelle et o sa vie exemplaire l'avait mis en grande vnration.

Hiil. chroii. des Abbes-priiicet de Slauelol et Mahiiedy. irarF.-A.VilIcrs, pub. par J. Aleiiaudrt', 1". p. 307 394, Lige, 1878. l
(iiiLLACME
La Haye,
laume V,
Unies,
et
le
l'f,
roi
des Pays-Bas,
prince d'Orange-Xassau, etc., naquit
24 aot 1772, de Guildes
stathouder
Provinces-
de
Sophie-Wilhelmine de
dont
l'esprit fcond savait se plier la
dialectique alors en usage. Guillaume
Prusse, nice du grand Frdric. Il entra dans la vie active aprs avoir complt son instruction l'Universit
de risle mourut Aix-la-Chapelle en 1561. D- VicWrJncquc.
de
Leyde.
Il tait
dj
membre du
conseil
d'Etat de la rpublique, gnral et gou3-Jl. Sweertius, Athen Koppens, Bibliolheca belgica, D. Era>nii RoleroH. Upera 4U8. omnia, Lugd. Batav., Van der Aa, 1706, l. X.
gica, Lovanii, 1&43, p
belnicte, p, 310.
l.
1",
I)
GlILLAIIME DE VIAKDEW,
hagio-
graphe du xyie sicle. Il fut religieux au monastre de Saint-Willibrord, Echternach et consacra ses loisirs l'ouvrage suivant, conserv en manuscrit Liber la bibliothque de Luxembourg Mona^terii S. inilibrordi Epleniaceinis ecriptus sub Rerereiido Domino Rolerto
:
verneur militaire de Breda lorsque, le 1er octobre 1791, il pousa FrdriqueWilhelmine -Louise, tille de FrdricGuillaume II, roi de Prusse. Bientt il se signala dans la guerre provoque par la rpublique franaise. Aprs la bataille de Xeerwiuden, c'est lui qui
conduisit l'arme des Etats en Flandre pour seconder les Impriaux. Le 13 septembre 1793, il rsista opinitrement aux forces suprieures venues pour l'assaillir entre Menin et Wervicq. Au mois de janvier 1794, nous trouvons le
Montral, abbate per fratrem

,
Jl'illibror-
dum, Vienna (nom de

teur),
religion de l'au-
1587.
Continet
summarium vita
quartier gnral du prince hrditaire Lige. Les coaliss voulaient s'ouvrir
Aurei libri, regiatrum omnium Htterarum et adnolationnm pagorum curtium ac bonorum secunditm ordinem alphabeticum, 1 volume
Fillibrordi,
abbrevialione
in-40.
Auj. V.ndir Meerscli.
Neyen, Biographie tttxeutbourgtotse.
une place frontire, pntrer en France et marcher sur Paris. Le prince d'Orange s'empara de Landrecies mais Pichegru et Jourdan dconcertrent les allis eu prenant eux-mmes une offensive vigoureuse. Le prince d'Orange avait russi
;
dlivrer Charleroi lorsque les coaliss,
Ul'II.I.AU.E II DE BAVIRE prince-abb de Stavelot et Malindy, coadjuteur de son oncle Ferdinand en 1630, il lui succda; en 1650, il dicta
, ;
des rglements administratifs trs sages, et vit son pays ravag par des troupes franaises et allemandes. 11 cda aux
capucins, dj tablis Stavelot un vaste terrain sur lequel fut tabli un couvent.
C'est lui qui introduisit les monastres
de Stavelot
et de
Malindy dans
la con-
vaincus Fleurus, le 27 juin, sont conLe 1" juillet, dans une confrence tenue Braine-l'AUeud, le feld-marchal prince de Cobourg donna cependant au duc d'York et au prince d'Orange l'assurance qu'il dfendrait lu Belgique aussi longtemps que les forces humaines le permettraient. Le prince d'Orange se retira alors au del de Bruxelles en s'appuyant sur Malines, o le duc d'York avait son quartier gnral.
traints de reculer.
513
GUILLAUME
l'autre auraient
I"
514
voulu concentrer les forces des allis dans la Ilesbaye et livrer une seconde bataille de Neerwinden. Mais les Impriaux poursuivirent leur retraite vers la Meuse et le Rhin. Devenus matres de laBelgique, les Franais menacrent bientt les ProvincesUnies. Au cur de l'hiver, Pichegru envahit la Hollande et, lel7 janvier 1795, le stalhouderet sa famille s'embarquent Scheveningen sur des bateaux pcheurs qui les conduisent en Angleterre. En 1799, l'hritier des Nassau, avec l'appui de la Grande-Bretagne, tenta vainement d'affranchir les anciennes
Province.s-Unies.
"
L'un et
Erfurt, deux jours aprs ce terrible dsastre, il obtint du gnral Clarke la
permission de se retirer sur parole et de rejoindre la princesse sa femme Berlin. Il chercha ensuite un refuge au del de l'Oder et, pendant quelque temps, il vcut en simple particulier, occup surtout de l'ducation de ses deux fils. En 1809, nous le voyons au service de l'Autriche, donnant dans les champs de Wagram de nouvelles preuves de bravoure. L'Autriche vaincue, il riloiinic;! i riiu, et, jusqu'en 181.3, sa vie tuujuurs ai;ilue se partagea entre l'Allemagne et l'Angleterre.
dit
La flotte du Texel, un contemporain, arbora le pavil-
Le prince d'Orange
se
tait
Londres
lorsque, en 1813, le peuple hollandais
Ion orange; une partie de l'arme se
rangea sous
les
drapeaux du prince
" "
hrditaire, mais la masse de la nation,
surprise des fausses oprations
du duc
souleva contre la domination franaise. Dj Guillaume tait prpar cette heureuse rvolution qui, aprs di.x-neuf ans d'exil, allait lui ouvrir sa
patrie.
d'York, attendit l'vnement. Quand mmorables victoires de Bonaparte eurentconsolid la suprmatie franaise, la maison de Nassau fit valoir les droits que lui donnait le trait de Lunville sur les biens sculariss des anciens princes ecclsiastiques du Rhin. Le 35 fvrier 1802, l'hritier des anciens stathouders, qui avait pris le nom decomte de Biet:, est reu par le premier consul, et le 24 mai suivant, la maison d'Orange reoit, titre de ddommagement, Fulde, Dortmund, etc. Guillaume V ayant cd ces anciens domaines ecclsiastiques son fils, celui-ci fixe sa rsidence Pulde. Dans l'administration de son
les
En
il
relations avec lord Castle-
reagh,
savait
que ce ministre dsirait
ardemment le rtablissement des Nassau avec une constitution plus monarchique.

Aussi, malgr son vif dsir de se trouver au quartier gnral des allis, le prince avait-il renonc au projet de se rendre en Allemagne, et il tait rest
Londres,
oii le
"
retenaient, selon son exintrts plus majeurs.
pression, des
Rpondant au message du gouvernement provisoire qui s'tait constitu La Haye, il annona, le 22 novembre, sa prochaine arrive. Quatre jours aprs, il
s'embarquait Deal, sur le JFarrior, et arrivait le 30 devant Scheveningen. Des
patriotes enthousiastes
se prcipitaient
montre laborieux, quitable, mais obstin dans ses opinions son enttement passe ds lors en proverbe. Aprs la mort de Guillaume V, survenue le 9 avril 1806, le prince hrditaire prit galement possession des pays de Nassau mais ce ne fut pas pour longtemps Napolon l'carta de la confdration du Rhin et le dpouilla de tous ses Etats. Si Guillaume avait
petit Etat,
il
se
fut qu'avec difficult qu'il
voulu briser
la Prusse,
il
les liens
qui l'attachaient
aurait obtenu des
compen;
sations dans la Hesse et en Franconie
non seulement
il
demeura inbranlable,
mais il prit part la lutte ingale qui se termina lna. Fait prisonnier
dans l'eau pour accueillir l'exil, et ce ne put atteindre le rivage. Les dunes taient couvertes de spectateurs, et les cris de Oranje hoi-en! retentissaient sans cesse, accompagns de dmonstrations de joie qui approchaient quelquefois de la frnsie. Guillaume fit une entre vraiment triomphale dans La Haye. Le lendemain, s'adressant au peuple, il disait, dans une proclamation: Je suis venu parmi vous, dtermin pardonner et oublier tout le pass. Notre seul objet doit tre de panser " les plaies de notre pays et de lui ren" dre son rang et sa splendeur parmi
51S
GUILLAUME
tion
I"
516
se rendit
de l'Europe. Le 1" dcembre, il tait proclam Amsterdam prince sourerain des Pays-Bas. Il avait alors quarante-deux ans et se signalait
les nations
du conseil priv
afin de fliciter
le
La Haye, nouveau monarque

-
des Pays-Bas unis.
par un mlange singulier d'ides librales et absolutistes. On devait dire de lui; " Cet homme est trop libral pour tre roi et trop roi pour tre sincrement
Pendant que Napolon, dbarqu le 1er mars sur les ctes de la Provence, s'avanait triomphalement vers Paris, Guillaume se dclara roi des Pays-Bas, sans attendre de Vienne le trait qui lui
dcernait dfinitivement cette dignit.
se rendit, le
11
libral.
D'une
taille assez
grande,
mais paissie par trop d'embonpoint, sa

tournure, selon les contemporains, tait disgracieuse plutt qu'lgante ; ses traits, sans tre beaux, dnotaient un
caractre rsolu. Le 30 mars 1S14, le jour mme o Paris ouvrait ses portes
16 mars, dans l'assembledes Etats gnraux et leur fit connatre son

irrvocable rsolution.
prince-souverain et
Le lendemain, le la princesse Frdrique-Wilhelmine furent proclams,
aux
allis,
Guillaume prtait serment
la nouvelle constitution
des Provinces-
Amsterdam, roi et reine des Pays-Bas. Le mme jour, le maire de Bruxelles, du haut du balcon de l'htel de ville, annona au peuple belge l'avnement de 1er. Le 30, le roi et la reine des Pays-Bas firent leur entre solennelle
(iuillaume
Bruxelles,
les
oii ils
Unies. Nagure le prince avait prononc 11 me tarde infinices nobles paroles ment de voir la souverainet dont je suis investi modifie par une constitu tion sage et librale. Elev, comme je l'ai t, dans des principes rpubline m'arI cains et stathoudcriens, je range pas de ce pouvoir absolu dont j'espre bientt partager la responsa. bilit avec les autres pouvoirs de
:
furent accueillis par
plus vives acclamations.

le
Un
trait
l'Etat.
Le 21
juillet,
Guillaume
accepta les conditions auxquelles les puissances avaient subordonn, le 20 juin prcdent, la runion de la Belgique la Hollande. Il prit alors possession du
gouvernement des
autrichiens.
.

"
anciens Pays-Bas J'apporte au milieu de vous, dit-il aux Belges, la volont de vous tre utile et tous les sentiments d'un ami, d'un pre... Heureux si, en
multipliant mes titres votre estime,
faciliter
je parviens prparer et
l'union qui doit fixer notre sort et qui
me permettra de vous confondre dans un mme amour avec ces peuples que
la
nature elle-mme semble avoir deset prospre, Le congres de Vienne
tins former avec ceux de la Belgique
un Etat puissant
le
13 fvrier 1815,
dcida ((ue les Provinces-Unies, conjointement avec les provinces et districts dj cds au prince d'Orange, forme-
rovaumc sous la dnomination royaume des Pays-Bas. Le drapeau orange fut immdiatement arbor sur les clochers de la Belgique, et une dputuraient un
(le
31 mai 1815, confirma les clauses du trait de Paris du 30 mai 1814, c'est--dire la runion des anciennes Provinces-Unies et des ci-devant provinces belgiques, avec l'adjonction de l'ancienne principaut de Lige. Ce mme trait accordait au nouveau roi, en change de ses possessions en Allemagne, l'ancien duch de Luxembourg avec le titre a grand-duc.1&n\s que les Franais s'avanaient vers la Sambre, Guillaume retournait La Haye, parce que sa prsence tait plus ncessaire en Hollande qu'en Belgique. Mais le prince d'Orange demeurait prs du duc de Wellington pour dfendre nos provinces contre Napolon. Le 16 juin, il rsiste hroquement aux Quatre-Bras; le surlendemain, Waterloo, o il commande le centre de l'armi' anglo-hollandaise, il ne cesse de se distinguer non moins par sa valeur que par la sagesse de ses dispositions, jusqu' ce qu'une blessure l'oblige quitter le champ de bataille. Par la dfaite de Napolon l'union des Belges et des Hollandais tait consolila bataille de Waterloo, selon la de remarque d'un miuent publiciste, forma un premier lien qui rapprocha davantage les deux nations le roi voyait son trne ati'crmi tt le prince d'Orange, qui
; ;
sign Vienne,
GUILLAUME
avait vers son
818
lieu Bruxelles
sang pour l'indpendance du pays, devint l'idole du peuple

belge.
Le 21 septembre eut
l'inauguration solennelle
Dj,
le
23
avril
prcdent, Guil-
laume avait institu une commissiou mixte pour reviser la loi foudameutale des Provinces-Uiiies et l'adapter au royaume des Pays-Bas. Le 13 juillet, le rapport de cette commission tait prsent au souverain; le 18, une proclamation annona que la constitution revise
serait soumise, en Belgique, l'approba-
du premier roi des Pays-Bas. Guillaume se rendit d'abord l'htel de ville, o taient assembles les deux chambres, et, dans un patriotique discours, constata que I'/h/om intime et solide de toutes les provinces des Pays-Bas, autrefois le but de CharlesQuint et duTacitiirne, tait maintenant
accomplie.
Aujourd'hui que
l'difice
existe,
c'est
nous, poursuivit-il, qui

sa conserva-
sommes responsables de
tion et de son
tion d'une assemble de notables et dans
attrmissement envers
Provinces-Unies la sanotiondesElats gnraux. Ceux-ci, l'unanimit, adoptrent l'uvre de la commissiou mixte, tandis qu'eu Belgique la majorit des notables mit un vote ngatif. Sur 1,323 notables prsents aux runions d'arrondissemeut, 796 votrent contre et 527 pou7-; sur les 796 opposants, 126 avaient donn pour raison de leur vote les articles relatifs au culte. Par une nouvelle proclamation, date de La Haye, le 24 aot, Guillaume 1er dclara cependant que la loi fondamentale tait adopte. " Des 796 notables qui ont dsap" prouv le projet, disait-il, 126 ont formellement dclar que leur vote " tait motiv par les articles relatifs au culte; articles qui, conformes aune " lgislation depuis longtemps existante, fonde sur les traits, et en harmonie " avec les principes que les souverains " les plus religieux ont introduits dans " le systme europen, ne pouvaient tre omis dans la constitution des Pays-Bas sans remettre en problme l'existence " de la monarchie, et sans aftaiblir la garantie des droits de ceux-l mmes que ces stipulations ont le plus alar mes. Si cette vrit n'et t obscurcie par quelques hommes de qui le corps social devait attendre l'exemple de la charit et de la tolrance vanglique,
les
Il
nos compatriotes et envers la postrite. " Il se rendit ensuite, avec son cortge, la Place royale, o il prta le
serment qui lui tait prescrit par la loi fondamentale. Le prsident des Etats gnraux dit son tour Nous jurons, " au nom du peuple des Pays-Bas, qu'eu " vertu de la loi fondamentale de cet Etat, nous vous recevons et inaugu:
rons
comme
roi...
ques
le
Empruntons aux contemporains queltraits qui feront mieux connatre

nouveau souverain. Guillaume
1er se
distinguait la fois par son activit et
par la simplicit de ses habitudes. Lev avec le jour, il consacrait presque tous ses instants aux travaux d'administration. Il n'avait
aucun got pour
la lit-
trature et les beaux-arts,

faisant
tout en
se
une obligation de les encourager. D'une grande quit et mme renomm pour son esprit de justice et de clmence,
remplissait ses devoirs de roi avec un une exactitude admirables. Mais bien qu'il et voulu une constitution dans le sens moderne, il se pliait difficilement aux exigences du gouvernement reprsentatif; il n'avait pas voulu admettre la responsabilit ministrielle, et, s'il en avait eu le pouvoir, il aurait certainement empch toute opposition dans les chambres. Il se plaisait, d'autre part, se mettre en rapport direct avec
il
zle et
les susdits votes se
seraient joints
ceux des 527 notables qui ont approuv le projet. Quelque conciliant que ft le langage de la proclamation
toutes les classes.

sacr
Le mercredi
tait con-
aux audiences royales; de midi

le
sept heures,
souverain se tenait de-
royale, l'acte qu'elle consacrait avait in-
contestablement une gravit exceptionnelle et devait faire rvoquer en doute la loyaut du nouveau gouvernement.
bout devant une table, dans la salle du conseil, recevant, une une, toutes les personnes qui se prsentaient. Il aimait aussi, dans ses promenades, se confon-
519
dre avec la masse des citoyens.
Gl'lLLAUML
1"
En
r-
"
ment entour par des Hollandais qui,

bien que ses intentions soient les meilleures du monde, le rendent dcidment partial en faveur des Hollandais.
sum, Guillaume
le
lir passait alors
pour
r-
monarque
le
plus libral de l'Europe,
et la protection qu'il accordait
aux
fugis franais, victimes des reprsailles
Mais Guillaume souponnait
SI 5 et de 1S16, devait encore acIl ne se laissait mouvoir ni par les reprsentations des cours absolutistes ni par les instances presque menaantes de l'ambassadeur de Louis XVIII. Comme celui-ci insistait pour obtenir l'expulsion des anciens conventionnels, il trouva le roi inbranlable. " Ces vieillards, lui rpondit Guillaume, me sont connus ; ils sont " fort tranquilles je maintiendrai les lois et l'esprit d'hospitalit des Pavs. . Bas. Le roi rsistait avec non moins d'nerde
1
les habitants des provinces mridionales
crotre sa popularit.
de regretter la domination de la France. De l ses mesures pour assurer la prminence de la langue hollandaise, sa partialit dans la distribution des emplois, ses tentatives pour diriger souverainement l'instruction publique. Il est vident, dit Gervinus, que les sentiments
antifranais et anticatholiques
du
roi
gie l'opposition
du clerg catholique.
Dansun
les
Juffemeni doctrinal rendu public, voques avaient dclar qu'aucun de leurs diocsains ne pouvait, sans se rendre coupable d'un grand crime, prter les serments prescrits par la loi fondamentale. Le gouvernement signala ce
ne furent pas trangers aux clbres arrts de 1825. Chef absolu de l'instruction publique, imitateur de Joseph II, crateur du Collge philosophique e Louvain, il avait pour but de neutraliser l'influence du clerg, de pousser les Belges dans une voie qui difl'erait essentiellement de celle o les Bourbons entranaient les Franais. Guillaume froissa non seulement les catholiques,
tourner contre lui les libl'avaient tant applaudi dans premires annes de son rgne. Ne pouvant obtenir la pleine libert de la
il
vit aussi se
raux, qui
les
Jugement comme un
acte sditieux et
lit
traduire devant la cour suprieure de
Bruxelles, le prince Maurice de Broglic,
presse ni la responsabilit ministrielle,
vque de Gand. Menac d'un mandat d'amener, l'vque se sauva Paris. Jug par contumace aux assises du Brabant, il fut, le 8 novembre 1817, condamne la dportation, sentence affiche par le bourreau sur une place publique de Gand, entre deux malfaiteurs qui subissaient la peine de la fltrissure et de l'exposition publique. C'tait l, comme on l'a dit, un raffinement de vengeance; mais, en frappant le prinre de Broglie, on ne voulait pas seulement atteindre le chef de l'opposition clricale, on se proposait de chtier aussi l'vque bourbonnien, l'tranger qui n'avait pas cach le dsir de voir la Belgique place sous le sceptre de Louis XVIII.
humilis par la suprmatie des provinces les libraux finirent par confondre leurs griefs avec ceux des catho-
du Nord,
liques.
Guillaume ne
se mprit point sur la
signification de Vnnion qui se forma en
1828. Dans un entretien mmorable avec un des principaux chefs de l'opposition, Vos unioil s'exprima en ces ternies
:
.
"
nistes et vos ptitionnaires, quels qu'ils
soient,
demandent que
je
donne une
"
extension nouvelle toutes les liberts populaires! C'est de l'extravaance; c'est agir comme ces docteurs maladroits qui empoisonnent leurs malades
force de remdes... Trop de libert tue la libert. Comment vous voulez l'omnipotence des jugements par le jury! romnipotence des chambres par
!
>
"
Guillaume se mfiait aussi des Belges, tandis que le prince hrditaire aurait voulu chercher parmi eux l'appui de la dynastie. Le hros desQuatro-Bras crivait secrtement au duc de Wellington, Le roi est exclusive[c 3 avril 181 (1
:

"
la responsabilit ministrielle
l'orani-
potence de la presse par les journaux! Vous voulez l'indpendance de la com-
mnne
et de la province, leves au niveau du pouvoir central; vous les ex-
2i
GUILLAUME
I"
522
citez ptitionner pour le
"
" "
"
redressement de vos griefs, pour le changement de nos lois, et vous vantez votre dvouement la royaut et la Constitution . On ne trouve plus rien de bon dans mon gouvernement Est-ce que Lige regrette de n'tre plus dpartement de rOurthe?... Est-ce que Bruxelles regrette de n'tre plus chef-lieu d'une
!
gare et contre l'ambition d'une domination trangre.
Le 8 aot 1830, Guillaume venait Bruxelles pour visiter l'exposition, o

taient rassembls les produits qui attestaient d'une manire clatante les progrs accomplis par l'industrie belge depuis quinze annes. Plusieurs hauts
fonctionnaires ne laissrent pas ignorer

roi que l'on pouvait redouter le contre-coup des vnements de Paris ; l'esprit public paraissait moins bon; le gou\'ernement devait tre sur ses gardes. Cependant Guillaume tait sans inquitude ; il se montrait mme trs impatient de retourner en Hollande. Le 13 aot, jour fix pour le dpart, le comte de Mercy-Argenteau, grand cham-
prfecture franaise?
Ne lui
souvient-il
au
" "
plus de l'herbe qui croissait dans ses rues? Est-ce que Gand est si malheusur
reux depuis qu'il envoie ses produits des navires nationaux Java?
que que
Est-ce que la Belgique entire regrette l'administration franaise, et la conscriptiou et les droits runis? Est-ce
que
les
s'couler ont t
quinze annes qui viennent de si malheureuses?...
gouvernement est une monarchie tempre par une Constitution, et non pas une rpublique avec un roi mandataire des mandataires du peuple. Il
n'y est question de jury, ni de respon-
Mon
jura
bellan, fit une dernire tentative. Il adle souverain de ne pas quitter Bruxelles, oii sa prsence tait ncessaire
sit
de souverainet populaire, ni d'autres nouveauts

sabilit ministrielle, ni
dont
je n'entends pas faire l'essai attributions du chef de l'Etat et des chambres y sont clairement dfinies; et toutes les thories
mes dpens. Les
il lui reprsenta l'urgente nces; de prendre des mesures pour prvecommotions qui taient craindre. Le roi fut inbranlable. Il repartit pour le chteau de Loo, en Gueldre, et c'est l qu'il apprit les vnements dont Bruxelles tait devenu le thtre. Il en fut, dit-on, aftect au point de verser des larmes. Revenu
nir les troubles et les
contraires sont anticonstitutionnelles,

factieuses, rvolutionnaires
!
La Haye
dence,
il
runit, le 28, sous sa prsi-
"
"
Je suis
droit,
le conseil
des ministres auxquels
roides Pays-Bas; je connais

je connais
mon
s'adjoignirent les
deux princes.
Il fut
mon
devoir; je maintiendrai
de tous mes moyens cette Constitution
rsolu que les Etats gnraux s'assembleraient La Haye, en session extraordinaire, le 13 septembre, et que les princes partiraient immdiatement pour
la
que j'ai jure. Quelques jours aprs,

oii
il
le
11 dcem-
bre 1829, le roi adressait aux chambres
Belgique avec
les
troupes disponibles.
un message
faisait
connatre son
Lorsqu'il reut,
le 1er septembre, les
man-
opinion personnelle sur la
marche du gou-
dataires des notables deBruxelles, leroi,
vernement. Aprs avoir fait l'apologie du rgne commenc en 18 15, Guillaume annonait qu'il repousserait toujours des
" prtentions inconsidres ; invoil quait ensuite la coopration constitutionnelle des Etats gnraux pour r
vivement mu, dclara de nouveau qu'il maintiendrait ses droits. Je ne veux " pas, dit-il, faire couler le sang de mes sujets j'ai horreur du sang. Mais je " serais la rise de toute l'Europe si, le
:
"
pistolet sur la gorge, je cdais des
primer d'un
commun
accord
le
le
.
mal
et
menaces
griefs
protger efficacement
bien
lait suivre, ajoutait-il, les
Il vougrands exem-
folles, des plaintes, des imagins par quelques perturba-
ples de ses anctres, dont la sagesse et le
du repos public. Il rsista de mme aux prires du prince d'Orange
teurs
courage servirent
d'gide la
libert
politique, civile et religieuse des Pays-
qui, aprs sa chevaleresque entre dans Bruxelles, avait promisd'appuyer auprs
Bas contre
les
usurpations d'une foule
de son pre
le vreu des notables
pour
la
oi3
GUILLAUME
1"
S'24
sparation administrative du Nord et du Midi. Oui'.laume objectait que la loi fondamentale et les traits lui traaient
les devoirs qu'il avait remplir. Il sou-
tenait aussi quîl avaitobtemprc toutes

les
..
sirent

"
Que ddemandes raisonnables. donc les Belges ? disait-il dans un nouvel entretien avec un des chefs de l'opposition. X'ai-je pas obtempr toutes les demandes raisonnables?
Dj le roi Guillaume s'tait adress aux cinq grandes puissances, qui avaient constitu en 1815 le royaume des PaysBas, pour rclamer leur intervention. Ce fut donc sur son invitation que les plnipotentiaires des cinq cours se runi-
rent en
s'est
confrence Londres.
Guillaume,
comme
l'a dit
Le roi M. Nothomb,
lev par la suite contre la dieta-
A toutes
dont
le
Non,
ture europenne que s'attriburent les
sire,
rpondit son in-
cinq grandes puissances;

"
terlocuteur. Et l'enseignement civil,
" " "
gouvernement a conserv le monopole ? Et la haute cour transporte a La Haye ? Et tous les grands tablissements fixs en Hollande? Et
l'ingale rpartition des emplois?...
" mais n'avait-il pas t le premier la reconnatre, en provoquer l'action ? Il adhra aux bases de sparation des 20 et 27 janvier
18.31, puis
il
protesta contre le trait
des dix-huit articles et contre l'avnement du prince de Saxe-Cobourg, lu

roi des
griefs
Votre Majest a dj rpar plusieurs par arrts, ne pourrait-elle pas redresser encore ceux-ci?...
:
Belges par
le
Congrs national;
1er, et
il
essaya, au mois d'aoU 1831, de renverser le trne de
Lopold
"
" "
Nous n'en sommes plus l, repartit le les Belges jugent eux-mmes que roi
cela serait insutiisant, puisqu'ils veulent
son espoir et t du, il adhsion au trait dit des vingt-quatre articles, qui taient en ralit une conannes,
quoique refusa son
une aparaiion. Et moi
je
pense
cession faite la Hollande. Pendant sept

il se montra inbranlable. On ne peut contester, dit un apologiste de Guillaume 1er, que la rsistance passive du roi depuis 1831 jusqu'en 1838 ait t pernicieuse pour la Hollande ; que le gouvernement commit l une faute poli-
avoir fait de
mon
les
pouvais dans
sentes.
J'ai
la
chef tout ce que je circonstances prles
convoqu
Etats gn-
"
.
raux
question de sparation vous
sera soumise, et celle-ci en entranera

!
bien d'autres Que Pieu prenne piti . de la Belgique Le 29 septembre, les Etats gnraux prononcrent la sparation du Nord et du Midi, dj accomplie par l'insurrec!
tique. Il fallut enfin plier sous la ncessit

:
l'adhsion,
que
le roi
Guillaume
avait refuse jusqu'alors, lui fut arrache
par
le
vren formel des reprsentants de
tion des provinces belges, consquence
des mmorables Journes de Bruxelles, de l'hroque lutte du peuple contre les
troupes royales.
tji
la nation. Peut-tre et-il mieux agi en se retirant ds lors et en laissant son successeur la tche ingrate de cder. De nouvelles tribulations taient r-
Guillaume I" avait soutenu
le
serves au vieux roi.
Il
ne put se mettre
prince d'Orange, aprs lui avoir confi la mission de pacifier les provinces souleves, s'il avait consenti cder au
d'accord avec les Etats gnraux sur la
prince la vice-royaut de la Belgique, peut-tre et-il fait rtrograder la rvolution. Mais il dsavoua la proclamation
manire de remdiera la situation financire du royaume, et ce dissentiment amena, dans les derniers jours do l'anne 183!l, le rejet du budget et la dislocation du ministre.
Un
autre incident
la
du
la
Ifi
octobre par laquelle l'hritier des
vint froisser le sentiment national et religieux des Hollandais.
Nassaii reconnaissait l'indpendance de

Belgii|ue, et le contre-gouvernement
le
Veuf de
prin-
cesse Frdrique-Wilhelmine de Prusse,
prince avait tabli Anvers disparut. Ivc dpart du prince fut suivi de ce terrible hombardcuient qui devait
que
creuser un abme entre la dynastie et les

Belges.
songea former une nouvelle union, et son choix tomba sur une dame respectable, mais catholique et Belge, la comtesse Henriette d'Oultremout. Elle tait, (lit un contemporain,
le roi
GUILLEMOT
depuis vingt-ciuq annes place la cour et attache au service de feu la " reine. Plus d'une fois la reine dfunte " avait dit son poux que, de toutes les dames attaches son service, c'tait la comtesse d'Oultremont qu'elle pr ferait. Un des plus anciens serviteurs de la maison d'Orange, le comte Vander Duyn, ayant demand et obtenu une audience particulire du roi, chercha le dtourner de son dessein. Guillaume l'couta avec le plus grand calme, mais se montra encore une fois inbranlable. Dans un court moment d'impatience, il laissa tomber le mot abdication et demanda si on la prfrait au mariage. M. Yander Duyn rpondit que le ma"
- GUILLERY
mot devint
Benot et
fit
.i26
religieux de l'ordre de Saintsa profession l'abbaye
de
Saint-Ghislain, en 1G38. Lorsque l'abb Crulay voulut tablir dans ce monastre
rforme du Jlont-Cassin, Guillemot seconda avec cinq autres religieux. Il aux assembles capitulaires de la congrgation de Notrela
le
fut dput plusieurs fois
Dame,
laquelle taient associes les

,
riage rendrait cetteabdicationncessaire.
En ralit, elle prcda le mariage. Le 7 octobre 1S40, Guillaume I", dans un des salons de Loo, presque huis clos, dposait le pouvoir royal, sans avoir conles Etats gnraux, ni les avoir appels pour tre tmoins de ce dernier
sult
de Saint-Ghislain de SaintDenis en Broqueroie, de Grammont et d'AfBighem.Les fonctions de sous prieur et de prieur de son monastre lui furent successivement confies. Guillemot a laiss en manuscrit une chronique abrge de l'abbaye de Saint-Ghislain, de 630 164.9, et des Mmoires sur ce qui s'est pass dans ce monastre sous les abbs Augustin C'rulay(1640-1648), et JrmedeMarlire (1648-1 681). Ha fourni aux ^cta Sanctorum ordinis saticti Benedicti, de Mabillon, quatre diffrentes vies de saint Ghislain, et y a joint des notes et de savantes dissertaabb^j'es
tions.
Lop. Devillcr.
et Durot, /Innate de l'abbaye de Stmanusc. en deux tomes in-fol. de la Bibliothque publique de Mons. Paquot, limoires pour servir u l'histoire litt. des Pays-Bas.
acte.
Ayant pris le simple titre de comte de Nassau, Guillaume quitta la Hollande et se retira dans le domaine qu'il possdait en Silsie. Ce fut l qu'il pousa la comtesse d'Oultremont. Un membre de la famille ayant t consult par l'ex-roi
sur ce qu'il fallait faire pour sa future pouse, la rponse cette question fut,
Martne
Gliislain,
- Ad. iMalhieu, Biogr. montoise. Mmoires et publications de la Socit des sciences, des arts et des letlresdu Uainaut, If srie, t. Vil, p. 193.
* GIIII.I.ERY {Anne-Justine), ne
A'ersaillcs,
le
le
d'aprs
M.
de Grovestins, aussi noble

:
Bruxelles,
que dlicate Le moins possible, sire, " pour ne pas nuire aux intrts de vos
"
femme,
aussi distingue
13 mars 1789, morte 19 dcembre 1864. Cette par l'lvation
enfants.
mort en Allemagne, le lS-i.3, repose prs de ses anctres Delft, dans le Saint-Denis de la Hollande. Th. Juste.
1er,
Guillaume 12 dcembre
de son esprit que par la varit de ses connaissances, habitait la Belgique depuis plus de quarante ans. Elle y avait
Guittnume' Frdric d'Orantfe-yas-sau, avant son avnement au trime des Pays-Bas. par un Belge M. Jnllrand). HMoire dn dix-neuvime sicle, par Gervinus. Le Soulvement de la Hollande en 1813 et la fondation du royaume des Pays-Ban, par Th. Juste. Histoire du royaume des Pays-Bas, par M. de Gerlache. .Voiice et souvenirs biograpiiiques du comte Van der Ouyn et du baron de Captien, publis par le baron Sirletna de GrovesUns, etc., etc.
pour se charger de l'ducadeux jeunes personnes appartenant une famille noble de la province de Naraur. Aprs avoir accompli cette tche de manire mriter l'estime et la reconnaissance de ses lves et de
t appele
tion de
leurs parents, elle se fixa Bruxelles

ses
deux
frres taient depuis

le pays.
longtemps
tablis
dans
Ds sa jeunesse .Justine Guillery avait montr un goftt passionn pour la culture des lettres
inspir par les
ternelle,
;
GUILLEHot
{Simon), n ^(ons en
ce got lui avait t
1619, mort l'abbaye de Saint-Ghislain en 1687. Aprs avoir frquent les cours du collge de Houdain, a Mons, Guille-
entretiens auxquels elle
assistait, encore enfant, dans la
maison pao se rencontraient des hommes
GUlLLEIY
d'un rare mrite parmi lesquels le comte de Saint-Simon tient la premire place. Auprs de ce vieillard qui devait faire tant de bruit aprs sa mort, il y en avait de plus jeunes qui, eux aussi, se sont fait des noms illustres, Augustin Thierry, l'historien de la conqute de l'Angleterre par les Normands Pierre Leroux et Olinde Roderigue, qui furent, plus
;
Vers
829,
ellefit
imprimerBruxelles
un petit roman-idylle, paraphrase d'un drame de Shakespeare, la Tempte. Ce

livre avait
Sauvage,
pour titre Miraiida ou Vile ouvrage tir de l'anglais.

:
tard, les
vulgarisateurs et les aptres
de
la doctrine
de leur matre.
Au
contact de ces esprits suprieurs,
la jeune fille acquit une trempe solide et surtout une indpendance rare parmi les femmes et que celles-ci ne peuvent conserver qu'au prix de bien des sacrifices. Elle mit plus de soins orner son esprit que sa personne,
le caractre
de
et les qualits qu'elle rechercha, ce sont
que les hommes ne tiennent gure rencontrer dans le sexe faible. A l'exemple des femmes illustres du xvic sicle, elle se mit avec ardeur l'tude des littratures anciennes et de la langue italienne, qui en fournit comme le prolongement. Elle comprenait les chefs-d'uvre de l'antiquit comme ceux de la Renaissance et du sicle de Louis XIV; lisait Homre, Virgile, Dante et le Tasse, Horace, TibuUe et Mtastase, sans s'aider de
les vertus viriles
Demanet, rue de l'Evque, volume iu-13de 290 pages. Plus tard, cdant aux conseils de M. le baron de Stassart avec lequel elle entretenait une correspondance littraire, et qui avait pour elle autant d'estime que d'affection, .Justine Guillery publiait un petit recueil Je fables pleines de grce et de finesse, brochure in-S" de 32 pages, sans date et sans nom d'imprimeur. Elle signait cet opuscule Justine Guillery de Sainte-Anne. Elle se donna galement cette qualification, toute de fantaisie, sur la couverture d'une autre brochure iu-8", de 120 pages, ayant pour titre Eniretiem (fef Champs-Elyses ou Histoire de l'Autre Mot/de, avec cette pigraphe Summi siitit homints, homines tamen. Bruxelles, imprimerie de F. Parent, 1847. Justine Guillery a laiss beaucoup de vers indits, elle tait en quelque sorte la muse de la famille, une poque o florissait la chanson; chaque fte maBruxelles, imprimerie de
: :
: :
riage, naissance, anniversaire, lui inspi-
traductions.
des couplets ou quelques strophes, dans lesquels l'esprit ou le sentiment

rait
On comprend qu'avec de tels gots Justine ne songeait point se mettre en mnage, ni se crer des devoirs et des
ncessits qui l'eussent loigne de ses
revtaient toujours une forme lgante

et correcte.
Au tome XII
de
la
S"-
srie
des Bulletins de V Acadmie royale de Behjiqne, se trouve la rectification d'un

vers d'Andr
faon
pression,
chres tudes. Vivant sans cesse en prsence d'un idal littraire, elle se contentait de peu, trouvait toutes ses jouis-
Chnier,
dfigur
d'une
incroyable, par une faute d'imqui a t religieusement re-
sances en elle-mme, restait inaccessible
aux excitations du dehors. Elle avait

d'incroyables ignorances des choses du
produite par tous les diteurs jusqu'en 1871. Il s'agit de la troisime pice des Limbes Quand au mouton bflant. On y
:
.
mt sur le chamditations philosophie, histoire, posie, on trouvait en elle une source fconde d'agrments. Sa conversation tait des plus attrayantes quand elle trouvait qui parler. Autrement, on l'et prise pour une femme ordinaire jamais elle ne cherchait faire montre d'esprit ou de savoir, il fallait la provoquer pour obtenir ((u'elle se montriU sous son vritable jour.
;
monde
pitre
des
mais qu'on objets de
la
lisait ce
vers
ses
Pauvres chiens
et
moulons, toute la bergerie.

le
Justine Guillery avait ainsi corrig

vers
:
ptre, chiens
et
moiitonn, toute la bergerie.
L'dition que M. Gabriel Chnier a publie, on 1871, Paris, chez .Mphonse liCmerc, donne cette mme leon d'aprs
le manuscrit microscopique du pote dont elle reproduit un fac-simil. Jus-
529
tine Guillery a galement crit des
GUILLERY
Mtous devenus clbres des le jeune Guillery ne pouvait manquer de subir l'influence du contact des esprits suprieurs. D'autre part, afin de complter l'enseignement de l'cole, il suivait la Sorbonne et au collge de France les cours de
Despretz,
moires, rappelant les faits les plus int-
titres si divers,
ressants de son existence, l'origine de sa

famille, l'ducation de ses
deux
frres
Charles-Etienne et Hippolyte. On y trouve de curieuses et piquantes rvlations touchant les hommes minents qui frquentaient la maison de sa mre, particulirement sur le comte de SaintSimon, une poque o il ne se doutait gure qu'il deviendrait un jour le prophte d'une religion nouvelle. Deux fragments de ces mmoires ont seuls vu le jour, l'un en 1S67, il se rapporte Louis Gruyer et sert d'pilogue un petit volume consacr par l'auteur du prsent article au vieux philosophe dans la Galerie des Contemporains, dite par Bruylant-Christophe ; l'autre, plus rcent a pour titre pisode de la paix de Paris en 1814 par les allis. Quatre pages in-quarto, imprimes par le soin d'un des neveux de Justine, M. le docteur Hippolyte Guil:
Gay-Lussac.deDulong, de Thnard, de
Haiiy, de Brongniart, de Delille et de La Eomiguire. Enfin, cette poque encore,
il
servait de secrtaire particulier
au comte de Saint-Simon, son protecteur et son ami. Lorsqu'il dut se sparer

de
lui,
il
lui
recommanda comme
suc-
cesseur
son ancien condisciple Augus-
tin Thierry.
Ch.-E. Guillery conquit, le 29 novembre 1811, son diplme de bachelier s-lettres; le 25 fvrier 1812, son diplme de bachelier s-sciences, et le 1"' dcembre de la mme anne, son diplme de licenci s-sciences. Le 25 octobre 1813, g par consquent de
vingt-deux ans et demi, il obtenait la place de professeur de mathmatiques au collge de Valenciennes. Ds son dbut dans l'enseignement , il rvla toutes les qualits qui devaient en faire plus tard un professeur remarquable facilit de parole, enchanement des doctrines, clart d'exposition, dvouement sans rserve - ses lves, dont
:
lery.
L. .\lvi.
* Gl'iLi.KKY {CIiarles-Etien)ie), professeur l'Universit de Bruxelles, na-
quit
le 2
Versailles
(Seine-et-Oise)
le
19 fvrier 1791 et mourut Bruxelles, mai 1861. A l'poque de sa naissauce, son pre, jurisconsulte minent, remplissait les fonctions de syndic de la ville de Versailles un peu plus tard il fut appel au poste lev de procureur gnral du dpartement de Seine-etOise. Charles-Etienne Guillery put donc trouver, grce la position de sa famille, les bienfaits de l'ducation de la maison que devait si bien complter l'instruction solide du collge Louis le Grand, Paris. Les aptitudes littraires et scientifiques dont il fit preuve dans cette institution lui facilitrent, en qualit de candidat professeur, l'accs de l'Ecole normale que l'empereur venait de crer. Sous la direction d'hommes tels que Guroult, Villemain, Burnouf pre, l'abb Mablini, dans la compagnie de condisciples tels que Victor Cousin, Augustin Thierry, Henri Patin, Pierre Dubois, Thodore Jourt'roy, Ch. Loyson,
;
il
tait l'ami plutt
que
le matre.
il pousa Mlle Adlade de l'ancien principal du collge qui tait revenu depuis peu Valenciennes fonder une institution parti-
En
juin 18 16,
fille
Alvin,
culire. Cette institution avait attir la
et
les
physiciens
Pclet,
Pouillct et
plupart des pensionnaires du collge ; aussi fut-elle bientt ferme par l'autorit, et M. Alvin transporta son tablissement trois lieues de Valenciennes, Bon-Secours lez-Pruwelz, territoire belge. Guillery ne tarda pas donner sa dmission (octobre 1816) pour aller retrouver son beau-pre, dont il fut l'associ jusqu'en 1820. Le 3 janvier 1820, la ville deCharleroi lui confia la direction de son collge oii il remplit en mme temps les fonctions de professeur de mathmatiques. Le bassin de Charleroi s'est longtemps ressenti de l'influence de son enseignement les lves firent honneur au
:
GUILLERY
matre, car leurs
532
noms
figurent pour la
fonctions d'aviseur au dpartement des

finances.
plupart en tte de ceux qui contriburent le plus au dveloppement de l'industrie mtallurgique dans cette rgion.
poque Guillery avait tch de mettre en pratique une ide des plus fcondes en matire d'enseignement procette
Ds
Guillery conservait toujours sa chaire l'Athne royal et son cours au muse de l'Industrie. Malgr ces occupations multiples, il cherchait encore de nouqu'il accepta la chaire de
de cours publics mme dj mis son ide excution , lorsqu'il fut nomm, le 8 avril 1828, professeur de mathmatiques suprieures l'Athne royal de Bruxelles. Guillery put hsiter un instant, car l'uvre nouvelle qu'il avait entreprise commenait prosprer mais il tait pre de famille et il comprenait les devoirs qu'impose ce titre. Peut-tre aussi la satisfaction de pouvoir renouveler ses essais sur un thtre plus vaste contribua-t-elle
fessionnel,
la cration
Il
aux ouvriers.
avait
veaux lments son activit c'est ainsi chimie pharmaceutique l'Ecole de mdecine de Bruxelles. Cette position le dsigna l'attention du gouvernement pour rem:
plir la prilleuse mission d'agent sanitaire
pendant
la
premire pidmie de
cholra. Guillery, envoy Valeneiennes,
1832, s'acquitta de cette mission avec son dsintressement et son

le 5 avril
dvouement habituels. L'anne 183-t marque une tape importante dans l'histoirede l'enseignement
vaincre ses scrupules.

ministre de l'intrieur
11
vint donc se
fixer Bruxelles et sollicita aussitt

la
du
en Belgique. I.esvques avaient conu le projet de relever de ses ruines l'antique Universit de Louvain. Aussitt quel-
permission de
donner au muse de l'Industrie un cours

public de physique et de chimie.
le
La
per-
mission fut octroye immdiatement, et

succs
du cours
vint
dmontrer
la
fois et l'excellence
du matre
et l'utilit
de son enseignement.
Pendant
lery se tint
la
rvolution de 1830, Guil-
ques hommes dvous rsolurent d'tablir Bruxelles une seconde universit libre. Guillery accueillit avec enthousiasme cette pense fconde. Il prit place immdiatement dans le conseil d'administration et dans la facult des sciences, 011 leschaires de physique exprimentale et de chimie lui furent confies. Il fut l
ce qu'il tait ailleurs,
et spirituel,
plutt sur la rserve; des
orateur brillant
raisons de famille rcmpcchaient, lui et

ses parents, de se rallier tout d'abord
professeur savant et conactif et dsintress.
au
sciencieux,
homme
mouvement
les
rvolutionnaire. Mais prs

le
Comme
preuve de son dvouement

fait
:
vnements de septembre,
gouverpas en
l'Universit on peut citer ce
il
avait
nement
provisoire, qui avait organiser

fit
t charg par le ministre de la guerre
tous les services publics, ne
vain appel son dvouement. Ciuillory accepta de faire partie de la commission suprieure d'instruction publique, o
de donner les cours de physique et de chimie l'Ecole militaire; la loi sur les incompatibilits vint le forcer, en 1840, d'opter outre ces fonctions, qui lui assuraient la fois
son exprience pouvait rendre d'impor tants services. Cette nomination date du 5 octobre 1830 il y avnit encore
:
une position brillante et

la
un
droit ventuel
pension, et sa
chaire l'Universit, qui ne pouvait lui

offrir
pril H se dvouer.
fut attach
la
Le fi dccmbro il deuxime division du
aucune compensation
sa
donna
Guillery dmission l'Ecole militaire.

:
comit de rintricur en qualit d'aviseur pour la rhiniie, la physique et la mennique. Kn fvrier 182! et en mnr 1S3I). (iuillery avait dj rendu d'importants services nu commerce en vrifiant les talons des poids et mesures. Enfin, l'poque de la formation (les tnrifs douaniers, il remplit les
Quoi(|ue son temps fiH dj bien rempli, Guillery donna encore un cours de
chimie gnrale l'Ecole centrale de commerce et d'industrie depuis 1837 jusqu' sa runion rAihne royal. Il avait t l'un des fondateurs de cette
utile institution.
Enfin,
il
Ht p.irtie de
nombreux jurys
celui desexpositionsde
,ERY
d'examen pour la philosophie, pour les sciences, pour les fonctions de commissaire voyer et pour
l'industrie, celui sa faveur, c'est celle de la
334
tlgraphie lectrique; plusieurs modles, qui ont

exist longtemps au
trie
grade de professeur agrge de l'enseiIl remplit avec le mme zle les fonctions de membre et de secrtaire de la commission des procds nouveaux applicables aux travaux publics et aux chemins de fer (7 novembre 1837*, et plus tard, de membre du conseil de perfectionnement de l'enseignele
muse de l'Indus Bruxelles, constatent ses titres de

en avait soumis
la
gnement moyen.
priorit. Il
premire
proposition au roi dans un crit antrieur 1840. Bien plus, avec le concours
ment moyen (1S40). Le 26"mai 1838, Guillery reut

naturalisation ordinaire
:
la
il avait conde citoyen belge par vingtdeux annes de services rendus sa patrie adoptive; mais, pendant plus de vingt ans encore, il devait rester sur la brche sans counaitreni fatigue ni repos. Le 2 octobre 1856, Guillery fut mis la pension de retraite comme professeur l'Athne royal. Quatre ans plus tard une premire attaque d'apoplexie le fora d'abandonner sa chaire l'Universit. Promu l'mritat, il prit part en-
quis
le titre
de l'un de ses amis, M. Chapel,il avait tabli dans le jardin de ce dernier un tlgraphe dont les fils faisaient plusieurs fois le tour de ce jardin. Ce tlgraphe, bas sur les mmes principes que les tlgraphes actuels, fonctionnait parfaitement. Ses nombreuses occupations empchrent Guillery de tirer tout le parti possible de son admirable dcouverte.
Au nombre de ses inventions, il faut encore citer celle d'un canon se chargeant par la culasse, qui fut excut et offert au roi Lopold l"; celle d'un
systme de pont-aiguille pour les horloges, indiquant les fractions de minutes, et celle d'une horloge ayant pour rgulateur un poids mobile qui glissait sur une parabole mtallique. Enfin Guillery avait publi des traits sur toutes les branches d'enseignement auxquelles il s'est livr et une tude re-
core
conseil d'administration. Enfin, le 3
pendant un an aux sances du mai
1861, une nouvelle attaque l'emporta aprs une agonie de quelques heures. Les funrailles de cet homme de bien eurent lieu deux jours plus tard, au milieu d'un concours immense de monde. Peux discours furent prononcs sur sa tombe, le premier, par Th. Verhaegen, au nom du conseil d'administration de l'Universit, le second, par le professeur Van Ginderachter, au nom de la facult dos sciences.
Guillery avait t
marquable sur l'architecture. Voici les titres que j'ai pu recueillir: Cours de cMmie, 2" dition. Lige, 1833, 1vol. in-So. Cours de chimie organique. Bruxelles, 1834, 1 vol. in-S".
nomm
chevalier
de l'ordre de Lopold, le 24 septembre 1858, l'occasion de la mmorable fte des coles organise par M. Ch. Rogier, alors ministre de l'intrieur. 11 tait, depuis 1834, membre correspondant de l'Acadmie de Piiris.
Dou d'un grand
esprit d'investiga-
tion, Guillery avait invent, ds
1834,
dos machines lectro-magntiques qu'il avait dposes au muse de l'Industrie.
Malheureusement, il ne put parvenir une force applicable un traail mcanique. Mais il est une dcouverte qu'il importo de revendiquer en
|ir<i<luire
Cours de mathmatiques. Bruxelles, 1833, 2 vol. in-8o. Rpertoire de chimie. 1 vol. in-plano. Lettres sur V architecture Bruxelles, Parent, 1845, 1 vol. in-8". Ces lettres ont t adresses M. F. Huart, matre de forges Charleroi, propos de la description de la crypte d'Anderlecht, par l'architecte Van der Rit. Dans l'exemplaire que j'ai sous les yeux, plusieurs lettres sont dates de 1847. La dernire est suivie d'un opuscule qui a pour titre Nouvelle manire de considrer la cycloJe et de dmontrer les proprits de cette courbe. Il doit encore exister de Guillery d'autres travaux sur la cycloide et sur les courbes gomtriques, une Description d'une chelle glissire pour la courersion des poids, des mesures et des monnaies, des
Recherches des lments du rin dans la

feuille et
dann
le bois
de la vigne, et d'au-
tres
mmoires imprimes dans des pDocleur Viclor Jicques.
riodiques.
Notice ncrologique sur Ch.-Et. Guillertf, par le Df R. Gorissen, brocli. de t6 pages. Bruselles, Mayolez, 1871.
GiiLLEnv {Hippolyte), n Ver16 aot 1793, professeur de mathmatiques et de belles-lettres, ingnieur et pablicistc, a laisse une trace dans chacune des carrires oii il est entr. Les articles consacrs son frre Charles-Etienne, et leur sur Justine,
sailles, le
dispensent de reproduire
ici
tous les d-
tails relatifs sa famille et sa
premire
enfance. Hippolyte n'avait que deux ans
bord un officier qui l'initia aux mathmatiques. Cet officier s'appelait Peberge; le biographe d'Hippolyle Guillery, le gnral Chapelle, a voulu conserver ce nom, parce que le digne officier qui le portait n'enseigna pas seulement les mathmatiques son lve, mais parce qu'il dveloppa en lui, un degr extraordinaire, le sentiment du vritable honneur, de l'amour de l'humanit, le respect du devoir et de la discipline, et cette bienveillance que tout chef doit avoir pour ses subordonns, tout matre pour ses lves, tout homme pour ses semblables. La vie entire d'Hippolyte Guillery a prouv que ces germes, dposs dans le cur du jeune marin,
y avaient
fructifi.
commena la ruine des siens. Elev Grignon, dans une maison de campagne entoure d'un grand jardin, il a pu se dvelopper
lorsqu'il perdit son pre et lorsque
La
situation o se trouvait la marine
rendait peu prs sans issue la carrire qu'Hippolyte avait d'abord embrasse ;
la quitta et se mit travailler pour admis TEcole polytechnique. Suivant quelques cours du collge de France, et travaillant seul avec ardeur, il put entrer dans la clbre cole avec la promotion de 1812. Lors de la premire invasion , les lves de l'Ecole polytechnique avaient demand de marcher l'ennemi pour la dfense de la capitale. L'empereur Napolon avait autoris la sortie qui eut lieu le 31 mars 1814, sous la conduite du lieutenant-colonel vain, qui fut plus tard ministre de la guerre en Belgique. Le combat se livra hors de la barrire du Trne. Hippolyte s'y distingua par son sang-froid et son intrpidit. Aprs la capitulation de Paris, l'cole reut l'ordre de suivre l'empereur Fontainebleau. Hippolyte avait t fait prisonnier en transportant un camarade bless auprs de lui. Grce la gnrosit du vainqueur, l'empereur .\lexandre, il put rentrer dans sa famille. Sa mre, qui l'avait vainement cherch sur le champ de bataille, et qui le croyait perdu, reut, en le revoyant, une telle commotion qu'elle tomba malade et mourut peu de temps
il
librement sous le rapport physique au milieu de la socit polie et lettre que recevait sa mre, il a acquis cette amnit de caractre, ces gots levs qui,
;
tre
durant toute sa vie, ont fait le charme de ceux qui l'approchaient; quant l'instruction proprement dite, celle qui s'acquiert par les livres, on s'en tait peu souci huit ans, il ne savait pas lire. Il comprit de bonne heure, et de lui-mme, la ncessit de l'tude, et sa jeune intelligence se rendant compte de la situation de fortune de sa famille, il comprit que c'tait lui de se crer un tat. Ds l'ge de treize ans, il prit une rsolution nergique. Trois de ses cousins avaient figur avec honneur dans la l'un avait t tu marine franaise Trafalgar en montant l'abordage; le
:
:
second, prisonnier des Anglais, s'tait chapp des pontons; le troisime, lie\itenant de vaisseau, commandait le brick
Hippolyte partit, le 16 septembre 1S06, pour le rejoindre, et s'engagea comme novice timonier. A cette poque, la marine franaise tait rduite H l'impuissance; le /'^/rp et quelques btiments lgers, retranchs dans le
le Palinure.
port
tin
<1('
Itochefort, appareillaient le
ma:
pour rentrer le soir. L'enfant, pour tromper l'ennui, eut recours a l'tude bonheur de rencontrer ii il avait eu le
aprs.
Rentr
l'cole ds qu'elle fut ror-
ganise, Hippolyte y acheva son temps
, .
537
GUILLERY
aller
338
d't-tudes thoriques et, ayant t dsign
pour l'arme de
l'cole d'application
s'initiant la pratique de
jeune
officier
envoy de Metz. Tout en son mtier, le employait ses loisirs coml'artillerie, fut
plter son instruction littraire. Le temps
de l'cole d'application accompli, il vint en garnison Douai. Eapproch de son frre, alors professeur de mathmatiques au collge de Valenciennes, il ne manqua point d'aller voir aussi souvent qu'il le put cet ami de son enfance qui devait l'tre toute sa vie. C'est dans une de ces visites qu'il fit la connaissance de la
jeune
et la
fille
mre de
qui devait tre sa compagne ses enfants. Cet vnement
occuper la chaire de rhtorique et remplir les fonctions de prfet des tudes du collge de Lige. La carrire professorale d'Hippolyte Guillery ne fut close qu'au mois d'aot 1839. il fut alors appel par le gouver-nement dans une autre carrire. Nivelles et Lige surtout se rappellent encore les leons du professeur qui profiteront un grand nombre d'hommes dont la Belgique s'honore. Les travaux du professorat, qu'il accomplissait avec la conscience qu'il apportait toutes ses actions, ne l'empchrent point, pendant les vingt et un ans qu'il leur a consacrs, de se livrer
des travaux littraires et scientifiques.
dcida de son avenir. Bien des obstacles s'opposaient cette union point de fortune du ct de la
:
En 1822
ces et
et
belles-lettres
1823, l'Acadmie des sciende Bruxelles lui

:
jeune
fille
et,
d'autre
part,
le
trai-
tement d'un sous- lieutenant d'artillerie pour toute ressource. La situation de la France cette poque, durant l'occupation trangre, ne promettait gure d'avancement dans l'arme. H. Guillery se dcida donner sa dmission et venir retrouver, en Belgique, son frre Charles-Etienne qui, ayant pous la sur ane de celle que recherchait Hippolyte, s'tait expatri pour s'associer son beau-pre,
la dcerna deux mdailles d'argent premire pour un mmoire sur une question de physiologie vgtale. La savante compagnie demandait: SU' on 'pouvait admettre, dniis fc rihpie rytal comme dans
le ryni' trn'iuiii^
,
im m-ntimeiit de son exisjiii/-
tence,
1(11
Miii (/
lui/sqiient
un
effort
intentionnel vers
suit liieii-e'tre.
H. Guillery avait rpondu affirmativement. Son mmoire ne fut pas jug digne de la mdaille d'or, un de ses concurrents,
il
y en avait quinze,
M.
le
doc-
M.
F.-J.
Alvin,
dans
la
fondation d'un
tablissement
teur Evrard, de Bruxelles, obtint comme lui, la mdaille d'argent. Les archives
d'instruction moyenne au hameau de Bon-Secours, commune de Pruwelz, province de Hainaut. S'armant de courage et usant de son nergie naturelle, le jeune officier dmissionnaire alla rsolument disputer plusieurs concurrents la chaire de sixime du collge deTirlemont. A cette poque, le recrutement du personnel enseignant
de la compagnie conservent, avec le mmoire de Guillery, une longue lettre que celui-ci a adresse, aprs le jugement, M. le commandeur de Nieuport, en vue de complter la dmonstration qui avait t juge insuffisante. Ce mmoire, remani par l'auteur au moyen du texte de la lettre susdite, a t publie en 1834, au
tome III du Recueil encyclopdique

sous
le
belge,
dans les collges communaux avait lieu par la voie du concours. Vainqueur, il fit son apprentissage du professorat, mais il ne resta pas longtemps dans cette ville; en juin 1819, il obtint, aprs un concours, les chaires de quatrime et de troisime d'humanits runies et celle de
titre
de
Phydque-Bendrologie,
lui
sign PI. G.
La seconde mdaille d'argent qui

fut dcerne, l'anne suivante,
tait le
prix d'un Eloge de Franois HemsterJtnis
mathmatiques au collge de Nivelles c'est alors qu'il pousa MUe Sophie Al:
mis au concours par la mme compagnie. Le manuscrit de ce travail ne se trouve plus dans les archives de l'Acadmie,
t communiqu M. Sylvain Van de Weyer, diteur des uvresdu philosophe hollandais enl 825 Quoi qu'il en soit, l'auteur qui aval),
peut-tre aura-t-il
vin, Bon-Secours.
Ce
n'est qu'en
1825
fils
qu'il quitta
velles,
ses trois
Nisont ns, pour
539
GUIL ERY
les lves belges fixs
540
conserv la minute de son travail, l'a fait connatre au public, en l'SSS.On le trouvera au tome V duKecueil cit plus haut. Le professeur de belles-lettres s'est essay dans plusieurs genres il a crit un petit trait Bu Vrai dans les lieaux:
arls et de leurs principes, quelques bio-
graphies, entre autres celle de son beau-
pre M. F.-J. Alvin, l'auteur de la tragdie de Guillaume (le Taciturne), reprsente sur le thtre de la Monnaie, Bruxelles en 1821.
Eu
arrivant en Belgique, Hippolyte y
avait retrouv plusieurs de ses cama-
rades de l'Ecole polytechnique, Belges de naissance qui, en rentrant dans leur

patrie aprs la fondation du royaume des Pays-Bas, n'avaient point tard de prendre des positions, soit dans le corps des ponts et chausses, soit dans celui des mines, soit dans l'arme. Ds l'anils s'taient groups et formaient une socit qui chaque anne, le 21 dcembre, ftait l'anniversaire de la fondation de la clbre cole en passant ensemble une journe qui se terminait par un banquet. On dressait un procs-\ erbal de chacune de ces runions; il tait imprim et distribu aux membres. En 1825, un titre fut imprim Lige, chez .I.-A. Latour, il est accompagn d'une table des matires contenues dans les procs-verbaux des dix premires annes de la Socit polytechnique. La collection complte en doit tre trs
ne 1816,
rare.
Guillery entra dans l'association en 1S20 il en devint bientt le secrtaire. Les curieux trouveront dans quelquesuns des procs-verbaux rdigs par lui des couplets de circonstance qu'il composait et chantait au dessert. Ce qui justifie la mention des faits et gestes de cette association dans cette biographie, c'est que, ces procs-verbaux, se trouve joint un document qui mrite d'tre si:
en France, et enfin ceux qui, ns en France, sont tablis dans les Pays-Bas. La liste comprend quarante-huit noms. La plupart des hommes distingus qui les portaient ont occup d'minentes positions, quatre d'entre eux L. Desmaizire, Goblet, Teichmann et Wilniar, ont t ministres du roi des Belges. Une autre publication de Guillery se rapporte la carrire professorale. Il la composa pour l'instruction de ses trois fils dont deux se destinaient au gnie civil. Le cours de mathmatiques pure* n'est point un de ces livres classiques qui sont plutt une spculation delibrairiequ'une uvre scientifique. L'auteur en a caractris la pense en ces termes Chaque branche des mathmatiques s'est tellement tendue parles travaux " des savants de notre poque, qu'il est difficile d'en embrasser tous les d tails; mais, dans chacune d'elles aussi, il y a uu ensemble de propositions es sentielles, fort simples pour la plupart, dont les autres ne sont, pour ainsi dire, que des corollaires, et c'est celles-l qu'il faut s'attacher. Guillery a donc supprim en arithmtique ce qui peut tre presque immdiatement remplac par les mthodes, plus expditives, de l'algbre; en algbre, ce que le calcul diffrentiel supple avec avantage il n'a conser\ dans chaque partie que ce qui lui est propre, que ce qu'une autre ne fournit pas ou ne saurait mieux faire. Plus tard, dit-il ses fils, dans une courte ddicace impri men lattedu volume, plus tard, vous
: :
.1
'
"
dsirerez connatre la science tout entire et ce sera
mme une
ncessit.
Vous possderez
sci(!nce et
alors l'esprit
de
la
gnal c'est le Tableau des aurieiiA lites de rj')cole potyterhiii(/ue, apfwrtenant av royaume des Pays-Bas par la naissance ou la naluraUsnlion. ("e tableau, dresse en 1828, comprend les levs dcji'i morts,
: :
de ses mthodes, vous vous serez familiariss avec l'instrument; le jeu vous en deviendra facile. Vous n'prouverez plus aucune difficult vous approprier les thories de la haute algbre quand vous aurez une assez grande habitude du calcul infinitsinial: et celui-ci est d'un usage si
frquent,
si
gnral, que ses applica-
lions continuelles vous forceront en
pntrer toutes les ressources.
541
GUU
,ERY
qu'il proposa.
Il
542
tait
Cette mthode lui avait russi avec ses deux fils; elle pouvait tre utile
d'autres, c'est ce qui l'avait dtermin
la publier.
trop tard, les plans de l'ingnieur Vifquin taient dj
Le
livre avait
dj eu
deux
ditions en 1840, l'auteur en prparait
une troisime, lorsque la mort mit uu terme tant d'utiles travaux. Voici quelle tait la division dfinitive que H. Guil1. Arithmlery donnait sou livre
:
tique; i
Algbre
'i
Gomtrie; 4. Go-
mtrie analytique ; h. Calcul diffrentiel;
H. Dessain,
Le livre, imprim chez Lige, compte au del de 500 pages, format in-S. Lne socit pour le dveloppement de
6. Calcul intgral.
l'enseignement primaire s'tait forme Lige avant la rvolution; cette socit publiait de bons livres bon march
;
satrice
Guillery crivit pour cette uvre civilide petits traits la porte du
peuple auquel ils taient destins. Il entreprit, en 1S31 une publication hebdomadaire consacre l'enfance sous l'Ami des enfants, in-4u sur le titre de deux colonnes. Sans jamais perdre de vue l'ge auquel nous nous adressons, nous parcourrons successivement " dit-il dans son avant-propos, des ma tires diverses en y semant le plus . de varit possible. Des questions sur
, :
approuvs. Lorsque, en 1839, on lui proposa d'entrer dans le corps des ponts et chausses, il n'eut pas trop de peiue se dcider de changer de carrire. Il reut d'abord, par arrt du 16aotl839, le grade d'ingnieur de deuxime classe et fut charg immdiatement de l'tude du cours de la Meuse, que le gouvernement belge avait lintentionde reprendre. Le gouvernement du Pays-Bas avait, en 1819, abandonn l'administration du fleuve aux trois provinces que son cours traverse. Cette mesure avait produit les rsultats les plus fcheux, particulirement pour la partie en amont de Lige jusqu' la frontire de France. Les lois et les rglements protecteurs de la navigation taient tombs en dsutude ; les riverains, regardant la Meuse comme une chose leur appartenant en propre,
en usaient
et
en abusaient leur gr,
la modifiaient, la resserraient, l'largis-
ou leur convenance. Le chemin de hallage avait disparu presque partout. Le gouvernement de la Belgique, en reprenant la Meuse, mesure qui a eu lieu en vertu de
saient selon leur caprice
l'arrt royal
du
1er fvrier
1840, s'im-
l'arithmtique, l'histoire, la mytholo-
posait
le
donneront l'occasion nos jeunes lecteurs de vrifier ce qu'ils savent dans chacune de ces parties. Ce journal, bien qu'crit avec talent, n'eut qu'une courte exisdu 15 octobre 1831 au 8 dcemtence bre 1832. C'est en 1839, aprs vingt ans de professorat, qu'HippolyteGuillery abandonna la carrire de l'enseignement pour celle du gnie civil. Ses premirestudes l'y avaient prpar, jamais il n'avait n
1/ :
gie et la gographie
tat de choses.
devoir de porter remde cet Le nouvel ingnieur s'en

activit
et
acquitta avec
conscience.
premier soin fut de provoquer de toutes les dispositions rglementaires relatives au fleuve, ce qui fit l'objet de l'arrt royal du 3 novembre 1841, lequel consacrait les conclusions d'un mmoire adress au ministre par Guillery ds le 28 juin de l'anne
Son
la refonte
prcdente. Lorsqu'il s'agit de mettre ces rformes en excution, les difficults surgirent en
foule,
glig les occasions d'y revenir. Lorsqu'il

s'est agi d'tablir
non seulement de
les
la
part des proqu'ils
Charleroi,
un canal de Bruxelles Rgence de Nivelles, qui avait fort cur

il
pritaires riverains, qui l'Etat reven-
avait t invit par la
diquait
parties
du
rivage,
s'taient illgalement appropries,
de voir passer ce canal par sa localit, tudier un trac dans ces conditions. Aid de quelques-uns des lves de sa classe de mathmatiques, pour qui c'tait
aussi de la part des bateliers
mais peu accou-
tums
la
se soumettre
mme
des rgles
tablies exclusivement
dans leur intrt:
un
utile exercice,
et
il
fit
tous les nivelle-
persvrance et l'nergie de l'ingnieur finirent par triompher de toutes

ces rsistances.
ments
dmoutra les avantages du trac
fi43
GUIL ERY
aprs avoir cousciencieusecours
S4l
(iiiillery,
Lige avec le titre d'ingnieur en chef
meiit tudi le
du
fleuve, s'tait
de
la
province charg spcialement du
dcid eu faveur du systme des passes

navigables
artificielles
service de la
Meuse, heureux de retroului
qu'il
avait
vu
ver les
nombreux amis que

Il
avait
fonctionner sur plusieurs points du territoire franais. II avait obtenu, non

sans une vive opposition du corps des ponts et chausses, l'autorisation d'en faire un essai en excutant sur le parcours de la commune de Chokier un
procurs une rsidence de plus de vingt
chenal d'une tendue de deux kilomtres,

et l'opration avait parfaitement russi.
fleuve,
la loi
Par l'examen attentif des allures du il avait dcouvert le principe ou

qui doit prsider l'tablissement
artificielles.
:
des passes navigables

principe est bien simple
Ce
il faut
toujours
ne jouit pas longtemps de ce bonheur si bien mrite il mourut subitement le 22 mars de l'anne suivante. Toute la population de Lige prit une vive part ce malheur qui frappait une famille justement estime, elle lui en donna d'clatants tmoignages: les bateliers de la Mense, qui depuis longtemps avaient reconnu les services que les travaux de l'ingnieur Guillery leur avaient rendus, arborrent tous le pavillon noir le jour de ses obsques. Plus tard, un
annes.
:
donner au chenal
des hautes eaux.
loi,
la direction
du courant
petit
monument commmoratif
bord de
la
fut rig
Faute d'appliquer cette on risque de voir se produire des
sur
le
Meuse en
face de la
atterrissementsqui entravent la navigation, tandis que si le principe est judi-
passe de Chokier. La carrire de l'ingnieur qui n'eut
cieusement appliqu, ou obtient toujours la hauteu d'eau ncessaire, et le courant se charge d'oprer lui-mme le dragage.
fcondes
Ce systme, toutefois, ne fut appliqu qu'en amont de Lige j pour l'aval, ce fut le projet de l'ingnieur Kummer qui une drivation du fleuve pour prvalut dgager la traverse de la ville et un ca:
que dix annes de dure a t des plus indpendamment des travaux matriels ayant pour objet l'amliorationdu cours du fleuve,Guillery a publi de nombreux travaux techniques se rapportant au mme objet. En voici les titres dans l'ordre de leur publication
:
nal latral vers

daise.
la
frontire
nerlan-
1. Ln Mme, tudes faites par ordre du gouvernement belge. Bruxelles, Em. DevroyeetCe,1842, Iv.in-fol. de550p. 2. La Meuse. Son cours, sa pente,
Le succs des travaux excuts par

l'ingnieur Guillery.ou d'aprs ses ides
son produit, son mouillageet ses affluents Sa depuis Verdun jusqu' Venloo.
division
a t complet et ne tarda pas tre apprci et reconnu comme bon par ceux qui y avaient t
lorsqu'il n'y fut plus,
les
en courants et en bassins ; sa projets conus pour l'amliorer; travaux en cours d'excution sur la haute Meuse; sou mauvais tat en
navigation
;
plus opposs, tmoin le dernier rappubli par le dpartement des travaux publics en 1880, sur Us voies navigables de la Belgique. Nomm ingnieur en chef, le 4 aot 1845, Guillery fut, bientt aprs, appelle Bruxelles pour faire partie du conseil des ponts et chausses et remplit les fonctions de secrtaire de la commission des Jnnalesdea travauj- publics. Aprs vingt et un ans do rsidence dans le pays, il avait obtenu la petite naturalisation en 1840, six ans plus tard, il fut nomm chevalier de l'ordre
port
Belgi(iue; projets d'amlioration entre
Namur; travaux et projets dans de Lige ouvrages dfensifs Lirabourg ponts, pages sur la Meuse franaise, en Belgique; anciens droits pages actuels mouvement des marchandises; variation du fret. In-8" de 44 pages, 1834. 3. Dtermination de Vtiage de la Meuse. Crues extraorditiivetet
la traverse
;
dans
le
naires et dbcles variation diverse des eaux, ln-8" de 30 pages, avec un plan, 1844. 4. La Meuê. Amlioration de son cours au moyen de. passes navigables; fret sur le lleuve et sur ses affluents, ln-8"
;
de Lopold. Enfin.
111
l>>ls
il
nviii:iii
,\r
hl
i.:u..;rs,
.-urc trois iilaiw.
IS-U.^-
GUILLERY
Meuse. Voies de communication moyens de transport; messageries, barques et bateaux vapeur. In-8'^'de70p., 1845. 6. Variations diurnes de la lieuse et del' Ourt/ie .Mouvement des voyageurs et des marchandises sur la Meuse. In-folio de 54 pages et une planche, 1845. 7. DeFOurtheet de sa naviijation. In-folio de 124 pages et un plan, 1846. 8. Servitude de hallage et du marche-pied 48 pages '. Variations diurgrand in-8o,1847.
5.
0-16
Valle de
;
la
jour pour la premire

la
fois le
mmoire sur
ce fleuve,
Meuse
les
et
la drivation de
aux autres tudes insres Annales des travaux publics ; comme celles qui l'ont prcde, cette tude a pour objet les amliorationsdont
faisant suite
dans
lelleuve est susceptible, particulirement
dans la traverse de Lige. Cette uvre porte la date du 15 janvier 1849, moins de trois mois avant la mort de l'ingnieur. Elle
se
termine par ce souvenir

belles-lettres.
luborcui.
classique
du professeur de
de TOurthe. Mouvement des voyageurs et des marchandises sur la Meuse enl848, in8.0u doit joindre ces travauxd'un caractre technique,
nes de la
Meuse
et
Exlremum hune Arelhusa mihi concde
La
citation
sorte de pro!..
phtie.
Alvio.
uu
petit livre l'usage des touristes

la
le
-
Guide du Voyageur sur

criptioH
Meuse on
des
C:iJIL,l.i:nY {Charles-Franois- Hippolyte), tils
du
fleuve,
des villes,
villages,
chteaux et objets remari/ ualtles.Bnwelles,
Van Doren, 1844,
in-12, 97 pages. Eeconnaissant de l'hospitalit qu'il
avait reue, de l'accueil qu'il avait reu-
an d'Hippolyte, n Nivelmars 1820; dcd Bruxelles, 16 mai 1858. Aprs avoir achev ses humanits sous la direction de son pre, au collge de Lige, o il se prpara la
les, le 9
le
contr auprs du gouvernement des PaysBas, Hippolyte Guillery, par un senti-
carrire
du gnie
civil,
il
fut attach
ment de
qu'il
discrtion d'autant plus louable

s'tait
est plus rare,
abstenu de
prendre part aux luttes politiques qui ont amen la rvolution del830. Il crut,
avec raison, qu'aprs la sparation en deux Etats distincts de l'ancien royaume,
cette
mme
rserve ne lui tait plus im-
surveillant, annexe l'Universit de Gand, puis envoy, comme conducteur des ponts et chausses en service actif, dans la province de Namur. Il avait accompli quelques travaux intressant la ville de Bruxelles, notamment une tude sur la distribution des
l'cole
d'abord, en qualit de
pose. C'est alors qu'il accepta la direction politique
du Journal de Lige, dit par la maison Desoer. Il sut imprimer

cette feuille, assez insignifiante jusquel,
eaux, publie Bruxelles l'imprimerie de G. Stapleaux, en 1851, sous Distribution des eaux de la le titre
:
ville
sagement progressive qui lui a valu un succs toujours grandissant. Le nom de Guillery ne figure point au bas de ses articles, mais tous ceux qui s'occupaient des affaires publiques taient au courant de sa collaboration sa manire et
librale
, ;
une marche
de Bruxelles, brochure de 31 paavait aussi pris part au concours institu pour le projet de reconstruction de l'escalier monumental de l'glise de Sainte-Gudule. Ce plan
ges, in- 8". Il
fut
remarqu
et lui
valut une
prime
son style taient d'ailleurs fort reconnaissables.
Guillery a fait longtemps partie de la

Socit libre d'Emulation de Lige, dont
le secrtaire gnral de 1844 jusqu' sa mort. Les annales de cette
il
a t
compagnie ont insr plusieurs de

crits, entre autres la notice
ses
biographique sur le prsident Banin. C'est dans le fascicule qui a paru en 1850 qu'a vu le
BlUGK. NAT.
de la ville, qui s'tait appropri l'ide fondamentale de son travail. Charles Guillery fut nomm un peu plus tard un emploi l'htel de ville, et il venait d'obtenir la place d'inspecteur voyer des faubourgs et de la capitale, quand sa carrire fut brusquement interrompue soignant un l'ge de trente-huit ans ami atteint de la variole, il contracta la terrible maladie et paya de sa vie son
:
dvouement
l'amiti.
T. VHl.
GUlLLltLMl
GLISE
religieux de
548
Saint-Vaast,
GtlLLICLMI
(Al.).
Voir WiLLEMS.
GI'IMAN,
GCiLLOX
(Gilles),
thologien et
ma-
thmaticien, n Lige, probablement vers 1575 ; mort Granse, eu Bourgogne, la fleur del'ge, en 1620, selon
d'Arras, est cit dans quelques chartes concernant cette abbaye, notamment en 1160, 1161, etc.; ii avait ds cette poque reu la prtrise. Il est l'auteur
Abry.
En 1604, Guillon tait curde SainteMarguerite, dans lun des faubourgs de Lige peu de temps aprs, et l'on ignore pour quels motifs il quitta sa cure pour se rendre Rome, o il acquit l'amiti du savant mathmaticien Christophe Cla;
d'un travail trs intressant concernant son monastre, travail qui a t publi par M.Taillier, dans ses Recherclies pour servir l'histoire de l'abbaye de SaintVaasl , d' Arras, jusqu'au milieu du XIIc sicle (tome XXI des Mmoires de r^fWrierf'./rrfl*. Arras, 1869, in-8").
Trois parties diffrentes
vius,
membre de
la
Compagnie
de.lsus.
un
trait des privilges,
son retour Lige, Guiilon obtint un bnfice la collgiale de Saint Martin; mais il ne tarda pas se rendre Granse, en Bourgogne, oii on lui confra une prbende et le dcanat du chapitre
du monastre; un
;
biens meubles et munaut une narration

tte
le
le composent immunits, etc. concernant les immeubles de la com:
trait
relative
la
de l'aptre
saint
Jacques,
dont
comte de Flandre,
Philipjje d'Alsace,
collgial. Il y
ment
regrette
termina sa carrire, vivedu comte de Granse et
de ses enfants, auxquels il avait donn des leons de mathmatiques.

Guiilon, dont Foppens dit
.
:
qu'il
prtendait s'emparer. Ce fut sur l'ordre de son suprieur, l'abb Martin, que Guiman se mit l'uvre, afin de runir tout ce que l'on savait au sujet des domaines abbatiaux et de la manire
tait petit de taille,
mais grand par

:
l'intelligenr* , a publi
1. ItistitutiondeV arithmtique arec les getloiiset lacroye. Lige, L. Streel,1604, in-8) de 7 ff. lim., 238 p. et un f. pour
dont ils avaient t acquis. Le religieux avoue n'avoir eu d'abord que de la rpugnance pour une tche aussi difficile et n'avoir consenti s'en charger que sur
Tordre formel de son abb. Il commena en l'an 1170 son Cartulaire, dont la premire partie est prcde d'une ddicace l'abb, et la seconde partie ddie aux
religieux, ses confrres
;
l'approbation. L'auteur termine chaque chapitre par des rflexions et des arguments dirigs contre les hrtiques. C'est
par erreur que la Biographie ligeoise, p. 19, indique ce livre sous la date de 2. De VInvocation et de l'inter1603. cession des Saints, avec la vie de saint
l'une et l'autre
contiennent un trs grand nombre de diplmes du plus haut intrt.
Lonard et les miracles adcentts par ses mrites au faubourg de la cit de Lige. Lige, L.Streel, 1605, in-S. 3. Z'a/gbre de Christophe Clatius, sommairenenl recueillie et traduite du latin, par Gille Guillion, prtre ligeois du collge de
Saint-Martin. Enrichie d'un arant-propos, outre plus d'une amplification de l'algbre, etc. Lige, L. Streel, 1612, in i-> de 8 ff., 232 p., plus 5 ff. de table et
GI.IME (JacquesuK), ou GuTSE, chroniqueur, n vers 1334 Mous, d'une des familles les plus considrables de la ville. Toutefois Aubenas, dans sa notice, Archives du Nord, nouv. srie II,
117), prtend que quelques-uns
le
font
natre (iuyse, en Thierache (Picardie). Etant entre dans l'ordre de Saint-
contenant des posies latines. Guiilon a encore laiss en manuscrit diffrents traits de mathmatiques et de
2
ff.
fortification.
H. Helh.f.
Franois, il partit pour aller conqurir l'Universit de Paris le bonnet de docteur en thologie. En Belgique, il enseigna pendant plus de vingt-cinq ans au moins, en diflrentes maisons
FoiieDS. UM. belg.. f. 30. - De Vilknfagnc, Rccicliitrc, lllami-t rir 1810, p. iH!t cl suiv. Ittmiraphic luijtoinc, t. I", 1'. '-Vi cl uiv.
Abrv.
les
Hommes
Ulutlret ligto. p. 76.
de l'ordre,
gie et
les les
la
philosophie, la
tholo-
mathmatiques.
Son
got
pour
hautes tudes spculative fut
SE
contrari par les prjugs des gens qui
l'entouraient. Il finit par se rabattre sur
viginti libris, authore Jac.
550
des sciences
moins abstraites, grossas
atqne palpabiles,
comme
il
s'exprime.
Grand ami de la lecture, il passa plus de trente ans faire des extraits des livres d'histoire, des chroniques et
se rattacher l'histoire.
mme
de Guise... Is codex sacido exaratus videtur. Mais Bayle et Paquot sont plus ports croire que l'original tait l'exemplaire en trois volumes in-folio, sur vlin, qui se conservait chez les Cordeliers de Mens, et qui fut consum par le feu durant le
XV
des potes, quand leurs vers semblaient
sige de la ville en 1691. Il
y en avait
Ayant commenc
un autre exemplaire dans
la
bibliothque
par l'histoire universelle, sacre et profane, il se mit insensiblement rechercher de prfrence les faits qui concernaient le Hainaut. Comme plus tard Jacob de Meyer, il voyagea de ville en ville, de couvent en couvent, pour consulter des sources. Il ne parat pas avoir t beaucoup second par ses lves ou par ses collgues dans ses laborieuses compilations. Mais il tait soutenu, dans son uvre, parune sorte de point d'honneur national. Nous lisons, en effet, au chap. X de son premier livre Ne pou vant servir dignement comme mes an:
"
ctres, n'tant
que mendiant
(francis-
j'ai d glaner, ainsi que la Moabite, dans le champ de Booz. " Mes anctres ont servi Et plus loin " les princes du Hainaut jusqu' la mort " sans donner lieu aucun reproche. C'est tort que Jean Le Maire de Belges, au dbut de son troisime livre des Illustrations de Gaule, prtend que Jacques de Guise composa, la requte du comte Guillaume de Hainaut deux grands volumes d'histoire en latin les" quels sont au couvent de Saint-Fran" cois, en la bonne ville deValenciennes Sans doute, Jacques de Guise est mort au couvent des Rcollets Valenciennes, le 6 fvrier 1.399 (peu de temps avant Froissart, un autre chroniqueur hennuyer), mais les Annales Hamwnice seu Chronica illmtrium principnm Hannonia ab initio rerum usque ad aiinum Christi, 1390, auctore Jacobo Guisio, etc. (3 vol. in-folio) ont t ddies Aubert, comte de Hainaut. Le P. Lelong croyait que l'original de ces Annales tait conserv dans la Bibliothque du roi, n" 83S1-83, sous ce Codex memiranaceits tribus volutitre minibus constaus, olim Puteanus. Ibicontinentur Aimtes principum Hannonia,
cain)
"
publique d'Anvers en 1609. Paquot ajoute que le premier tome se trouve dans celle de la cathdrale de Tournai. Il est probable que, dans la donation entrevifs faite par Jacques et son frre Jean, en 1397, au couvent des Frres mineurs de Mons(tabli depuis 1238), il y eut un certain nombre de livres, notamment le manuscrit autographe des Annales. Philippe le Bon le fit traduire en franais par Simon Norkart, probablement n Mons, et clerc du bailliage du Hainaut. Ces Annales forment trois somptueux volumes de la bibliothque deBourgogne, dont le premier fut termin en l-t-iG. En 1531-1532, JacquesLessab, deMarchiennes, fit un abrg de ces chroniques sous le titre suivant Le premier volume des Illustrations de la Gaule Belgique, antiquits du pays de Haynau et de la grande cit de Belges, prsent dicte Bavay Le second volume des Chroniques et Annales de Haynau et pays cir:
S in-folio. Ce derau del de l'an 1258. Jacques de Guise (dit de Reiffenberg, Hist. du Hainaut, I, 149) compilateur de tant de fables pour les temps anciens, s'tait donn des peines infinies afin d'claircir l'histoire voisine de l'poque o il vivait. Dans le dessein de s'assurer de la vrit l'gard de Roger, vque de Chlons et fils de Richilde, il avait, pauvre moine, fait exprs le voyage de Chlons, avait visit le monastre de
convoisins... Paris,
nier volume ne va pas
Tous-les-Saints,fond par ce prlat, ainsi
que l'glise cathdrale, et avait lu les annales, les martyrologes, les missels et chartes de ces glises (J. de Guise, XI,
19). Il transcrit des chroniques entires des archives de l'glise Sainte-Marie de
Cond, s'aide de Baudouin d'Avesnes,

qu'il connaissait trs bien, cite des pices
sE
l'infiui, et en "jnral vite les exasr rations de chiffres. Certes, sa critique
552
oubliait
ici
Le bon cordelier
les
dons
est
forma
souvent nave; mais, dans son De iracfajidi (I, 16), on aime l'entendre condamner les auteurs qui, dit-il, prouvent l'inconnu par l'inconnu et ne reculent pas devant l'incroyable. Toutefois, il croit encore l'astrologie judiciaire et cite comme de srs garants des origines troyennes de la Belgique, Lucius de Tongres, Guillaume de Mascande, Hugues de Toul et Eucler, auteurs bizarres qui n'existent plus (|ue dans les fragments conservs par l'annaliste. C'est lui seul aussi qui nous a conserv la trace d'un pome sur les Bonds,
qui a longtemps fait autorit et que l'on dclare aujourd'hui absolument dnu valeur historique (Alph. Wauters,
p.
de
Table chronologique des Chartes, t. VI, xxvii). Tout en parlant un peu de tout depuis la cration du monde, tout
en citant ple-mle Virgile, Horace, Tite-Live, Sutone, il s'attache nanmoins de plus en plus, mesure qu'il avance, aux documents de l'histoire nationale.
va jusqu' faire traduire du
flamand en latin une sorte de biographie romanesque du fameux Bouchard d'Avesnes. Kn gnral, il s'intresse au sort du peuple, et son vieux latin, par moments, palpite d'un chaud patriotisme. " Les trente-cinq annes de rgne de la comtesse Marguerite (de Con
prodigus par Marguerite son couvent, pour ne songer comme ses compatriotes qu' maudire la Noire dame. Jean Lefebvre a continu ces Annales jusqu'auxvii- sicle. Cette suite se trouve dans l'dition volumineuse du marquis de Fortia d'Urban. Le latin de la Chronique est assez souvent traduit inexactement, surtout pour les dtails gographiques, et les notes de l'diteur, bien loin d'claircir le texte, ne font souvent que le rendre plus fabuleux. Tout reste donc faire sur les sources et les lments de ce livre qui, somme toute, n'est pas sans importance pour l'histoire de la Belgique mridionale. Tel est, du moins, le jugement de Nlis,de Eeiffenberget de Wind. Marchantius lui attribue, en outre, une Chronique de Flandre manuscrite. Jacques de fiuise fut enterr dans l'glise des Kcollets de Valenciennes, vis--vis de l'autel de la Vierge, o Nicolas de Guise lui leva plus tard un tombeau en pierre bleue du pays. L'annaliste y est reprsent tenant un livre la main avec cette inscription Chy gist maistre Jacques de Guise, docteur et Frre mineur, auteur des Cronicques de Haiuau, qui trespassa l'an mil III C. nouante huict le " sixiesme fvrier. Priez Dieu pour son
:
stantinople), dit-il, furent
marques
"
de tant de troubles, de tnbres et de turpitudes que je n'aurais pas os en

crire l'histoire
" me. " Une autre pitaphe, compose par Jacques de Guise lui-mme (mscr. n" 5995, Bibliothque nationale) semble faire allusion quelques dboires de sa
si je n'y eusse t dtermin par la piti, par ma conscience et par amour pour la vrit et la jus tice. En voyant les hommes de bien opprims, poursuivis chaque jour,
X
" '
..
ne
Uu
milii
de Guysja
Taris
7
Jacobo
fort lucra'Tlialia,
Aiil iia-na
Quid conrerl
scila sopliia?
contre toute quit et toute raison, tandis que leurs perscuteurs persvraient dans le crime, et semblaient
s'en faire gloire, je n'ai
du mme ton qu'o fait parler Jacques dans l'abrg de Lessab (f. I\ Par tresgrant labeur et grans verso) despens et dangier j'ay ce tant peu
C'est
,
:
^pectaole, et,
pu soutenir ce l'exemple de Judas Machabe, j'aime mieux m'ex|)oser la mort pour dfendre la vrit que de
voir et d'entendre ainsi raconter cha-
d'histoires trouves esparces en
plu-
sieurs nations
et
provinces
et
en
mon propre terrouer de Haynnaut,des

plusgrans et de aulcuns aultres m'ont
t les livres et histoires relfuses.
"
(|ue
jour les
la
maux de mon
pay.)
et
des
la
saiut.s
qui l'honorent, sans plaider

vrit et de la justice
cause de
sss
Prnilrnmus, p.
GUISE
GUMMAIRE
5r.i
De WinJ, Bibl. van Xederl. Lacroix. Souvenirs sur qescined., 59, 513. Annales de Jacques de Guise, etc Mons, 1846. Archives du Nord, la Socit du Hainaut.
plus Belgisla Troycnne; il prfre vanter la brillante chevalerie du Hainaut.
En
nouv. srie, t. II, (1838). Journal des savants, Ad. Aubenas, Lettres au baron 1831 en 1834. Hist. du Hainaut, de Stassart, Paris. 1839
Valleius Paterculus,
imitant fort heureusement Justin et il clbre les monul'art national.

j. siecber.
ments de
par .(acques de Guyse (d. et trad. du marquis de Fortia, 22 vol. iu-8". Paris, 18-26-37).
Paquol, Mm., t. IV, 229. Mons, Capitale du Hainaut,
J.
E. Demarteau,
etc. iSIons, 1871).
Gi'isE (iVco? ne), homme de lettres, fils d'un autre Nicolas de Huise et de Marie Varlu ou Warlu, n Mons vers 1550. Il tait fier dcompter l'annaliste Jacques de Guise parmi ses anctres et n'oublia pas de lui lever un monument dans l'glise des Rcollets Valenciennes. Je ne suis qu'un pygme, disait-il, mais je vois de haut, mont sur les paules de mon savant aeul. Sa s.Tur Marie, femme de Jean Malapert, fonda Mons le couvent des Ursulines. Nicolas tudia d'abord Louvain, embrassa l'tat ecclsiastique, devint docteur iii utroqite, et bientt le secrtaire de son compatriote Franois Buisseret, vque de Namur et plus tard archev-
G(;Lt.eGUEH. Voir Seger de GdlLEGHEJI.
c:iJnM.%inE
{saint),
ou Gommaire,
patron de la ville de Lierre qui lui doit son origine, naquit vers le commence-
ment du
viiie sicle,
Emblehem,
petit
village de la province d'Anvers, situ une lieue environ au nord-est de la ville de Lierre. Ses parents, qui taient ri-
ches et allis Ppin, plus tard roi des Francs, relevrent dans la pratique des maximes de l'Evangile. Ppin, tant de-
venu maire du
et lui
palais, l'appela sacour,
procura
un
parti considrable
que de Cambrai. Celui-ci se dmit en 1603, en faveur de son secrtaire, du canonicat qu'il possdait dans la mtropole de Cambrai. Nicolas en fut pourvu le 16 juin et le conserva jusqu' sa mort (16 juillet 1621). Les devoirs de sa charge ne l'empchrent pas de continuer ses tudes il les complta mme par des voyages successifs Lige,
;
comme fortune dans personne de Guinmarie. Cette femme vaine, capricieuse et d'un caractre intraitable, fut pour son mari une source
comme
la
naissance et
continuelle d'preuves. Ayant t oblig de suivre son matre dans les guerres
qu'il fit en Lombardie, en Saxe et en Aquitaine, Gummaire fut absent du pays natal pendant l'espace de huit ans. A son retour, il trouva les att'aires de sa maison ses ferdans l'tat le plus dplorable miers et ses vassaux se plaignaient amrement des indignes traitements qu'ils avaient eu endurer de la part
;
Eeims, Paris, Rouen, Londres et Canterbury. Il aimait faire des comparaisons avec les monuments de Mons que le plus souvent il prfrait.
C'tait,
comme
il
son aeul,
un
patriote
de Guinmarie.
faction
Il leur
accorda la satis,
exalt.
En 1616,
publie en l'honneur de
son patron lllustrissimi ae reverendisdmi D. 1). Frandsci Buisieret, arcMep. Bucis Cameracemk vita et panegyris Cameraci, Joann. Rivire, in-4o. En 1621, chez le mme libraire de Cambrai parut son Mom. Hannonia metrolivre sur Mons
.
fit btir qu'ils demandaient une chapelle et une cellule sa terre de Nivesdonck, o il se retira du consentement de sa femme. Aprs quelque temps,
celle-ci revint rsipiscence,
fit
pni-
tence de ses fautes et mourut d'une heureuse mort. Gummaire suivit bientt son pouse dans le tombeau; il dcda le 11 octobre 774. Le domaine de Nivesdonck, qui reut dans la suite le nom de Ledo ou Ledi, devint plus tard le noyau primitif de la ville de Lierre, qui se dveloppa rapidement, grce l'afiluence des fidles venant vnrer les reliques de Gummaire, et aux mi-
polis; interjectd
nologid hrevi iisqne
Comitum Hannonia cJiroad Pliilippum senmle
(^Km (c'est--dire Philippe

histoire, dit
Beau). Cette
il
Paquot, est bien crite;
a de l'ordre, de la critique et
du
style.
Toutefois, l'auteur est
un peu trop pr-
venu en faveur de
sa patrie. Il ne songe
sss
GUNTERUS
GUTSCHO\EN
sive Centiiria
racles qui s'oprrent par l'intercession du saint. f.. .j. ,,

Buller, Vies des Saints, d. p. 415-416.
epigrammtum iia roraritt

Congregationit
N.
I).
Malinatia
Oratorii
de De
Ram,
V,
GDXTEREf!). Voir au Supplment.

giir:ex (Jean-Antoine a)
la fin
le
(1),
his-
torien et littrateur, n Stavelot, vers
du xvie
sicle,
mort Bruxelles,
23 octobre 1652. Les succs qu'il obdans ses tudes humanitaires, lui valurent une nomination de rcent l'cole publique de Malines. Il occupait cet emploi en 1627, date de son entre dans la compagnie de l'Oratoire, et en 1629, lorsqu'il fut ordonn prtre. L'anne suivante, la demande de l'infante Isabelle, la rgence de Malines confia son cole aux PP. de l'Oratoire et en remit l'inspection (qu'elle avait obtenue du Saint-Sîge en 1445) l'archevque Boonen. Le P. A Gurnez en devint le premier prfet; mais il abandonna bientt cette charge (1632) pour aller demeurer, avec son frre et deux autres oratoriens, chez le cur de Saint-Gry, Bruxelles, et fut bientt (1633) nomm recteur Se la chapelle de N.-D. de BonSecours, dpendant de cette paroisse. Oblig de s'absenter en 1637, il se fit remplacer par le P. E. Valentin, de Wavre mais ce dernier tant dcd le 17 aot 1639, le P. A Gurnez vint reprendre son poste et y demeura jusqu'
tint
;
dit-il, sont d'uue beaut mdiocre ne seraient-elles pas l'tpuvre des lves de l'oratorien? 2. Elogium R. Domini Cornelii Jansenii, Ipretms episcopi. Cet opuscule, eu cinquante-six vers hexamtres, se trouve en tte de certaines ditions du commentaire du clbre vque sur le Pen:
N. J.-C. Ces pigrammes,
tateuque (entre autres, Louvain, 1660, in-4o, et Rouen, 1704, in-4"). On ne

s'tonnera pas que V Angustinus y soit grandement lou. Fita et marty-
3.
Malinatia et Mechliniensium priiicipiim Adonis et Elists filii,

rium. S. Liberti,
historica face et poematis variis aucta,
il-
lustrt a studio et opra
R. P. J. A.
Gurnez. Mechl., H. Jaye, 1639, in-4o de 217 pages. La premire partie, consacre la vie
faits;
du saint, contient trs peu de encore, dit Paquot, ne sont-ils pas
Viennent ensuite des pigrammes, des lgies, une glogue, etc., l'occasion du transport des reliques de saint Libert dans l'glise mtropolitaine de Malines (30 aot 1631); l'archevque Boonen les avait reues de
incontestables.
tous
H. Germays, abb de Saint-Trond. La

troisime partie,
Ad
resgestas S. Liberti
martijrisfax historica, mrite surtout des loges elle jette, en eflFet, du jour sur
;
la vie
du
saint, sur l'origine
de .Malines
et sur les antiquits

4. Laa,
du
Brabaiit.
,
sa mort.
On
a vante ses connaissances.

:
BruxeUen-w suburbannm
ailtti
an
On
1
.
cite
du P. A. Gurnez
sc/iolee
prodigiis Deiparce a
ribus, id est. atite
Normannorum iempoedi-
Palestra
puilicee Mecldinien-
omnia Partheniis
s,
sire exercitationes
triim Oratorii
studiosos
per selectos PaMbita. Antw.,
bus et Iconibus miraculosis in Belgio loca
H. Aertssens, 1639, in-12. Ce recueil, qui fut peut-tre dit par notre personnage, renferme des matriaux fournis par divers auteurs. Foppens nous aple P. A (urnez publia plusieurs pices de thtre l'occasion des exercices littraires de son cole, o
prend que
cUra, cekbrijs, noro studio illustrata per R. P. Joan. Ant. Gvrnez... Brux., Schovertius, 1647, in-4o. Sanderus a reproduit cet ouvrage dans Chorographia sacra Brabantirp sous le titre de Chorographia sacra Laa Parlhenite, Mariani cultus antiquitalc, et miraculornm gloria
illustris...
G.
De.lqu^
elles furent reprsentes
peut-tre sontpoeficee
SwecrIiuB,
Gaucberi'l.
ellcs
dans ce recueil. Cependant Paquot

cite
yecralogus et CAron. Oralorii. Ko|>|icns. Paquot.
n'en
que Fagitus infantia
(1) C nom exisic encore dana le pays de Slavelut; il cBl toujours icril, A Gurnez ou Agurucz. C'eat Hnno nnr erreur que les hisloriens, on le
iraduisani du latin, ont crit De Gurnsr..
Cit.<TMruovi:: {Grard v.'^m), philosophe et milccin, n Louvain le 6 fvrier 1615, dcd Lierre le 4 mai 1668. Son prc,(iuillauraoVati (iulscho-
557
ven, originaire de Saint-Trond, tait
GUY
li-
II
5S8
cenci en l'un et l'autre droit et remplissait les fonctions d'avocat fiscal de

l'Universit
;
sa
mre
tait
Henriette
premire dition, qui fut publie sans doute en l'anne 165-1, puisque l'approbation date du 23 janvier de cette anne. 2. Arithmetic virgularis seu
la
avoir termin ses premires tudes Louvain, le jeune de Descartes disciple devint le Grard et passa une partie de sa jeunesse auprs du clbre philosophe, qu'il assistait dans ses expriences physiques et dont
Van Elderen. Aprs
tabule
pythagork
mobilis
elucidatio.
Lovanii, H. Nempaeus, 1673; vol.in-12 3. Animadversiones de vi-65 pages. in ophthalmographiam Vopisci Fortunati
Plempii, notes publies avec une rponse dePlempius,dans la troisime dition de
il
copiait les manuscrits.
Il
se livrait
sous la direction de ce grand matre, l'tude des mathmatiques et de l'anatomie, et fit, en peu d'annes,
aussi,
des progrs extraordinaires dans cesdeux branches. De retour dans sa ville natale, il s'appliqua l'tude de la mdecine et devint licenci en cette science le 2 septembre 1635 II dressa, la mme
Y Ophthalmogrophia de Plempius, imprime Louvain, par Nemp;eus, en 1659; volume in-folio. Les Animadversiones... ad easque Plempii responsio occupent les page 247 299 du volume. 4. Description de cinq corps embaumez et anatomisez, par le sieur Louis de Bits, ctayer, faite par Grard de Outschoven. Brux., G. Soheybels, 1662; 8 pages in-4o.
anne, un plan exact de la ville et des environs immdiats de Louvain, grav et publi par Andr Pauli. Il fut aussi charg de diriger la construction de
E.H.J. ReuseoB.
OuPaquot, Fasti academici manuscripli, I. vrages cils (le Gulschoven. Hellin, Histoire chronologique des evques et du chapitre de SaintBavon de Gand, 1, p. 371.
quelques nouvelles parties ajoutes aux remparts de la ville, qui avaient beaucoup souffert lors du sige de 1635. Peu de temps aprs, il devint le supplant du professeur Sturmius dans la chaire de mathmatiques, et lui succda vers 1640. Le 30 septembre 1638, il avait pous AnneLeroj'. La perte de sa femme, qui mourut versle milieu de septembre 1652, lui permit d'embrasser l'tat ecclsiastique et d'accepter, en 1663, la prsidence du collge de Bruegel, et peu de temps avant sa mort,c'est--direau mois d'avril 1668, un canonicat la cathdrale de Gand. Promu, le 23 avril 1659, la chaire d'anatomie, de chirurgie et de botanique, il l'occupa jusqu' la fin de sa vie. Il mourut presque subitement Lierre, au retour d'un voyage qu'il venait de faire Gand, sans doute pour prendre possession de son canonicat. Ses armes taient d'or, au lion de
gueules,
GBif II, comte de Namur, deuxime de Jean 1er et de Marie d'Artois, succda eu avril 1335 son frre an
fils
arm et lampass d'azur. Nous connaissons de lui, outre

: .
la carte
mentionne ci-dessus 1 Arithmetica practic regul
brevis-
II, mort sans hritier lgitime (1), en Flandre le 12 mars 1336, dans un tournoi, par un jeune chevalier de la maison de Saint- Venant. Du vivant de Jean II, il prit part la guerre soutenue par je comte de Flandre contre le duc de Brabant, au sujet de la seigneurie de Malines. Un document de 1335 nous apprend, d'autre part, qu'il se reconnut vassal du roi d'Angleterre, en change d'une pension. Par une charte date de Carlisle,le 12 juillet de la mme anne, Edouard III ordonne de faire bon accueil au comte de Namur, en route cH7n magno numro Iwminum ad arma, pour l'aider contre les Ecossais (2). Ces renseignements concordent avec le rcit du continuateur de Guillaume de Nangis, qui rapporte que le comte de Namur, parent de la reine, accompagna Edouard dans son expdition d'Ecosse. Selon Jean le Bel, ce comte aurait t Jean II les dates ne permettent pas de lui don-
Jean
et fut tu
sim .Editio seciinda aurtioret emendatior Lovanii, H. Nemp8eus,1670; vol.in-12 de 58 pages. Nous n'avons pas rencontr
(4)
fut
Jean II laissa un fils naturel, Philiupe, qui tu en 1380, la dfense de Termonde. V. le

Jlarne,
)i
P.
(le
.394.
(2)
Actes de Rymer.
GUY DE CAMBRAI
ner raison. Bref, les Ecossais, trop faibles pour rsister, se laissrent imposer Edouard Baliol.le protg du vainqueur. L'anne anglaise regagna ses foyers mais l'arrire-garde, dont Guy faisait
;
GUYARL)
S60
(iuy de Cambrai, on peut encore citer Pierre de Saint-Cloud, .lean le Nivelais,
partie, s'attarda, resta isole et
tomba
Jean de Brisebarre, t>imon de Boulogne, Jean de Montelee, Jacques de Longuyon et Huon de Villeneuve, sans compter leurs imitateurs flamands et allemands.
dans desembches dresses par le groupe des mcontents. Le comte deNamur fut fait prisonnier; Murray, rgent d'Ecosse, averti de l'importance de cette capture, crut tre agrable au roi de France en le dlivrant, et voulut l'accompagner jusqu'en Angleterre mais lui-mme fut surpris par un dtachement de la garnison de Roxburgh et incarcr. Gramaye touche un mot de ces vnements, mais se borne dire que Guy passa quelque temps en prison, et que c'est en revenant dans ses Etats qu'il fit la rencontre de Saint- Venant. Son corps fut ramen Namur, dpos d'abord dans l'glise de Salzinne, puis inhum Saint-Aubin.
;
ur.nn ou Gut de Laon, vque de Cambrai, de 1238 1248. Ce prlat, que l'on appelle aussi Guiardin, a occup le sige de Cambrai une poque o la Belgique fut agite par les contestations
entre les Pampierre et les d'Avesnes et
la lutte engage entre les derniers empereurs appartenant la maison de Ilohenstauii'en et la papaut. 11 semble avoir d son lvation la faveur dont il jouissait la cour impriale; du moins il existe un mandement du roi Conrad, fils de Frdric II, dat de Rodemburg, le 1 8 mars; 1 2 3 S par lequel ( uy est investi des rgales, et ordre estdonnau chapitre, aux bourgeois et aux vassaux de l'glise de Cambrai de le reconnatre et de lui
par
On lui fit Comme il

fils
des funrailles magnifiques.

n'avait pas t mari, sa suc-
cession fut acquise Pliilippe, troisime
de Jean I".
Alphonse Le Roy.
FioisLe P. de Marne. Rapiii Thojras. Kervynj, table les noms historiques, yamur. L"os clironiqueurs cits.
saril (d.
obir.
Soit
inclination naturelle, soit
KY DE
xiiie sicle.
Barlaam
et
CAMBii.%1, trouvre du Il composa le roman de Jomphat qui, d'aprs Flix

que
le travestisse-
contestation avec les habitants de sa rsidence, toujours attachs la dfense de leurs droits
dsir d'viter d'entrer en
Liebrecht(Ebert, Jahrb.jilr roman. Literat., II, 330), n'est
municipaux, il leur fit une concession importante, en dclarant, en novembre 1246, que les vingt-quatre fieffs de
l'vch
vins de seraient justiciables des che-
lgende du fondateur du Les potes du moyen Age s'inspiraient surtout d'une biographie compose par saint .Tcan Damascne. l~>e l, entre autres, le Mistredu Roy Avennir, pre de Jomphat, reprsent par ordre du bon roi Ren de Sicile et de Provence. On attribue encore Guy de Cambrai une des branches du pome d'.'Z/p.rffWre. C'tait un des sujets favoris de la posie des trouvres on cite dj au x<' sicle un roman semi-provenal d'Albricde Besanon, et l'on sait que le nom de vers alexandrins a t surtout popularis par U roman d' Alixanire de Lambert li Tors et Alexandre de
ment de
la
bouddhisme.
Cambrai en matire criminelle s'agirait de meubles; ces fieffs renonaient aux droits dont ils jouissaient pour le temps o l'vquc
et
lorsqu'il
habiterait son palais.
prtentions
Cet voque n'tait pas favorable aux des religieux lorsq\i'elles
taient en opposition avec les droits

propos de la collation de
l'glise
du
clerg sculier. C'est ce que l'on constate

la
cure de
de Tervucren. Le duc Henri
avait exprim le (li=ir de voir s'introduire dans ce temple l'observance rgulire, c'est--dire d'y voir le
service di-
Btrnay, au
xri'' sicle.
Au
reste, les continuateurs
de
In geste
des moines. Nanmoins, (uyn'en confirma le patronat l'abbaye du Parc, en novembre 1238, (|u' condition d'y tablir un prtre sculier pour
vin confi
le
d'Alexandre sont noml)reux.
ct de
desservir, restriction (lue Nicolas, son
561
GUYAUX
GUYOT
On
lui doit
:
S62
successeur, annula en 1259. Cependant
l'vque Guy se montra favorable l'ordre de Saint-Dominique et travailla son introduction dans plusieursde nos villes; ce fut sa demande que le couvent de
l.Commentariiis iuApocalypsim. Lovani, 17S1. L'auteur y combat le systme tabli par Kerckheeder, dans sa Monarcltia Rom pagana. Le commentaire de Guyaux est principalement form sur l'exposition de l'Apocalypse de Bossnet et sur les commentaires du docteur Froidmont. 2. Quesiio monastko-tlieologica de carnitcm usu. Lovanii, 1749, in-4'>. Ouvrage publi l'occasion de la dispense retire aux religieux du monastre d'Afflighem.
Strasbourg envoya quatre religieux Anvers, en 1243. Cette dernire ville tant alors travaille par des hrtiques qui y taient trs nombreux, le prlat se rsolut aller contrebalancer et annuler leur influence par sa prsence et ses exhortations mais il mourut pendant ce voyage, en 1247 ou 1248, un ge trs avanc, l'abbaye d'Afflighem, o il fut enseveli. Il eut pour successeur Nicolas de Fontaines.
;
3.
Prlectiones
de sancto
Jesu-Christi
Evangelio, deque Artis et epistolis apostolo
rum. Grard, chanoine de Saint-Bavon, Gand, et professeur de philosophie
Guyard
ls
:
tait
un crivain
seii
et
laissa
plusieurs travaux thologiques, intitu-
De
divinis
ecclesiasticis officiis;
(Je crealione mi/iidi; Sermmies trs de Passioiie Domini qui existent encore en partie la Bibliothque nationale de
BiaJogus
Louvain, s'est fait IJ diteur de ce travail en 7 volumes in-S. Guyaux travailla aussi la nouvelle dition de la Bible de Duhamel, publie Louvain en J 740.
Ad.
Siret.
Paris,
notamment dans
Delvenne, Biographie
des
Pays-Bas.
le
manuscrit
De
Feller, Dictionnaire biographique.
no 8353. Ses crits et ses prdications

lui valurent une grande rputation et Baudouin de Ninove le qualifie d'im" mense colonne de la religion
Al|)h..nse
GUYOT
(Jean), alias Castilîi, alias
Gdidonius, l'un des musiciens les plus renomms du xvie sicle, naquit enl 5 1 2,
Chtelet-sur-Sambre (province de Hainaut), autrefois une des bonnes villes de
la
WauU-is.
Galtia Sweerlius, Athen Belgic, p. 296. chrisliana nova, t. III, p. 40. - Waulers, Histoire des environs de Bruxelles, t. III, p. 406. Baudouin de Niiiove, dans De Smet, necueil des
principaut de Lige.
Aucun biographe
L.
cien
ligeois, si ce n'est
chroniques de Flandre,
t.
II.
GCYAix
Voir
{Jean),
{Jean).
ou
Guidonius.
GnTOT
GCYACX
{Jean -Joseph), crivain ec-
clsiastique, n Wanferce, en
1684,
mort en 1774.
primns en 1703, ral. Grce son
Il
fit
sa
philosophie
l'Universit de Louvain et fut proclam

lors
Abry, ne fait mention d'un musiappartenant au pays de Lige, du Xii" sicle au xvie Jean Guyot est le premier artiste compositeur de cette dernire poque qui soit cit par lui, puis par d'autres. Jean Guyot tirait vraisemblablement son origine de Lige il appartenait une bonne famille bour;
du concours gn-
geoise,
tablie
Chtelet
ds
;
la
se-
zle et surtout ses connaissances tendues, il devint successivement professeur d'Ecriture sainte
(1723), docteur et chanoine de Saint-
du Collge du Pape (1731), chanoine de la cathdrale

Pierre (1727), prsident
de Saint-Bavon, Gand (1734), enfin doyen de l'glise de Saint-Pierre, Louvain. Il mourut dans cette ville aprs avoir fait des legs considrables aux pauvres et fond des bourses en faveur de jeunes tudiants dpourvus de
fortune.
conde moiti du xive sicle quoique charge d'un grand nombre d'enfants (il y en avait neuf), elle jouissait d'une honnte aisance. Le pre exerait la profession de tanneur et possdait une foulerie, probablement de grosses toffes de laine. Johan Guyot, oncle de l'artait greffier ou secrtaire des un autre oncle Bertrand Guyot, fut receveur du chapitre de Saint-Lambert, chevin et dput des villes de Chtelet, Pondreloup et Bouffioul. Notre Jean tait jeune quand il
tiste,
chevins
663
il
GU 3T
femme
564
perdit son pre, car les biens de Pile
rard (iuyot et de Ghenne, sa
furent 13 avril 1523 1538. La famille de Guyot deChtelet tait allie celles de Chestret (1), de Henn et de Flrus ou Fleurus; ces deux dernires ont produit des musiciens remarquables. Un des frres de notre artiste, matre Crespin Guyot, fut chanoine au chapitre de Saint-Feuillien, Fosses. Nous avons dit que Jean tait n en 1512 ; cette date ne concorde cependant pas avec l'ge que lui donne son testament. Une explication est ici ncessaire. Dans cet acte, qu'il passa Lige, le 8 mars 1588, il se dclare g de
qui testrent
partags
le
26
avril
admettant que la date de 1500 fixe par quelques auteurs soit la vritable, on en arriverait dduire que Jean Guyot avait atteint sa trente-septime anne
lorsqu'il fut
nomm
licenci es
arts et
soixante-trois ans, lorsqu'il fut appel
cour de Vienne. La date de 1512 tant admise, les autres poques, se rattachant aux diffrentes phases de la carrire de l'artiste, seront dtermines d'une manire plus rationnelle; ainsi, il se rendra H l'Universit de Louvain l'ge de
la
vingt-deux ans(153-l); il crira ses premires compositions musicales vingthuit (1540 1; il sera matre des chantres la collgiale Saint-Paul, Lige,
trente-quatre
ses Minervalia
(1546);
il
fera diter
Qui hactenm ipsjtm soixante-six ans annos per sex supra sexaginia sunlinuil, ce qui ferait reporter la date de sa naissance 1522; mais, d'un autre ct, la matricule de l'Universit de Louvain et les listes de promotions de la Facult des
:
(1554);
artium quarante-deux exercera les fonctions de matre de chapelle la cour de l'empereur Ferdinand cinquante et un (1561) et il
il
Arts tablissent qu'il y tudiait de 1534 1537; en supposant qu'il soit n en 1522, comme parat l'indiquer son tes-
dcdera g de soixante-seize ans (1588), ce qui rpond bien aux affirmations des biographes ligeois, qui assurent que Jean Guyot est mort un ge avanc. D'autres confusions se sont produites
tament,
vain,
il aurait t tudiant, Louds l'ge de douze ans, ce qui
n'est pas admissible; de plus, on ne pouvait acqurirla licence qu' partirde l'ge
de dix-huit ans; or il l'obtint la promoon doit constion du 22 mars 1537

;
quemment
l'ge
lui assigner,
cette
date,
rglementaire et reporter l'anne
de sa naissance tout au moins versl519. On est ainsi amen supposer que, dans ce testament, le mot sexaginta a t crit erronment pour sepluaginta, ce qui donnerait alors l'anne 1512 pour la date exacte de sa naissance. D'ailleurs, l'examen des registres d'inscription de l'universit de Ijouvain dmontre qu'il n'y a pas eu d'tudiants promus avant
l'ge de dix-sept ans.
par suite des nombreuses variantes orthographiques de son nom. Comme pour la plupart des noms de cette poque, l'orthographe de celui de notre artiste a subi de nombreuses transformations dans les actes de la Facult des arts de Louvain, il figure sous celui de Joannes Ghinjot, ex CastUetu; dans la matricule de cette Universit Jontmes, filim Ptri Guyon, d CastUeto; dans Y Essai sur l'ancitnne collgiale de Saiiit-Paul Lige, o il fut matre de chant Pra cenlor , il est cit, en 1546, sous le nom de Jean CastilHti, ou Jean de Chune lettre de Ferdinand l"r, emtelet pereur d'Allemagne, son auguste bien:
: :
faiteur, lue
bert, Lige, le
au chapitre de Saint-Lam30 juin 1564, l'appelle

;
En 1538,
les registres
du
greffe des
aussi Joannes Caslileti/

laire,
sa pierre
tumu-
chevins de Chtelet le qualifient dj de messire ou sire Johan Ghyot, prestre . S'il tait rellement n en 1522. il aurait t prtre l'ge de
seize ans, tandis ([u'on ne pouvait l'tre
qui se trouvait jadis en

:
pelle des(^lerc3, Lige, porte
la chaJoannes
Giiidonius
nervalia
GasIiUelnnus
comme
ses
Mi-
qu' vingt-quatre.
I
Dans tous
les
les cas,
en
; un registre de famille appartenant aujourd'hui M. le baron Jules de Chestret Gliw/nl de Castihti; l'inscrip:
D'o
ilesrcnilcnl
barons de
tion
r.hcslrcl
du
monument que
Hevnc
lui
fit
son
disciple
(irard
clevir dans la ca-
565
thdrale
GU
contre-pointistesduxvie sicle, cela tient
sans doute la forme italienne qu'il avait son nom, comme on peut s'en
de Saint-Lambert, en 1590, Joannes Guiot Casfellitniiiis; mais une autre copie donne Giiyot. Louis Abrv, dans ses Hommes il/iisfres de la nation Jean GtiiUot, et Jean Ujeoue, crit Guide; Devrez, et ceux qui l'ont copi Jean Guio:. Hyacinthe Van der Meeren, dans sa Bibliotheca scriptorum Leodiensium, travail indit dont feu Ulysse Capitaine possdait une copie qu'il a bien voulu nous communiquer, l'indique sous Joannes Gitidoniiis Castiletale nom de niis ; ses compositions musicales, imprimes Anvers, chez Susato; Nurem: :
:
donne
convaincre au mot Ca-sti/eti de la Biographie universelle des mttsiciens, de Ftis, qui l'ide ne vint pas que ce nom se rapportt un Belge. Jean Guyot passa vraisemblablement
la plus
grande partie de son enfance
Chatelet, o il fit sans doute ses tudes prliminaires chez les Pres rcollets. Il
l'universit de
Venise, chez berg, chez Montanus Gardane, portent Jean Castileti, qu'elles font souvent suivre de alias Gnijot; enfin
;
:
du greffe des chevins de de 1500 1600, donnent Glimjot.Ghuyon et GiiyonX'es diffrentes formes de noms, pour caractriser une seule et mme personne, ont donn lieu une erreur assez curieuse dans laquelle ont vers plusieurs crivains, entre autres L. Abry lui-mme; ils ont vu deux hommes distincts dans Gliuyot, Guijot, Ghyot, Guioz, Guillot et Guide, Giiidoniiis : le musicien et l'humaniste. D'autres en ont fait un troisime en s'emparaut du nom de Ca-stileti. L'inscription de la pierre tumulaire et la dcouverte du testament de notre compatriote ont
les registres
Chatelet,
ne quitta sa ville natale qu'aprs sa vingtime anne, pour se rendre Louvain o il suivit le cours de la facult des arts. A l'expiration des deux annes qu'il dut y passer (octobre 15.34 fin septembre 15.36i il se prsenta, suivant la coutume, au concours dfinitif pour l'obtention de la licence (septembre dcembre 1536). Le 23 mars 1537 eut lieu la promotion gnrale pour le classement des cent huit rcipiendaires; Jean Guyot fut proclam vingt-deuxime et, de ce
chef,
nomm
licenci s-arts.
Le rsultat
brillant
de ce concours, sans tre
fort
nanmoins assez honorable, car, o\itre le programme de la Facult des arts qu'il suivait, il complpour
l'artiste, fut
tait alors ses tudes ecclsiastiques.
Nous ignorons si Guyot a t, comme tant d'autres musiciens de son temps et

antrieurement, se perfectionner dans les clbres coles musicales de l'Italie, fondes et organises par des artistes belges; mais on peut le supposer. En eftt, on trouve la trace de ses premires uvres musicales en Italie. En consultant l'ouvrage publi Florence,
permis de
rectifier ces erreurs.
Dans
ce
dernier acte, le matre de chapelle y est indistinctement appel Joannes Guyot, alia^ Castileti et Johannes Guidonius Castiletanus. Ses trois noms y sont
:
runis.
Nous avons cru pouvoir nous en tenir dfinitivement Jean Guyot; car, dans nos recherches, nous avons acquis la
conviction que cette forme tait gnralement plus usite que les autres pour
caractriser les
en 1854, par
M. Vladimir
Stassoff
VAbh Saintine et sa collection musicale Rome, on rencontre la mention de six

motets de notre compatriote, qualifi Jean Castiletti (alias Guyot) ces six motets cinq voix, sont tous dats de l'an 1540, c'est--dire deux ans aprs son dpart de Chatelet; ils devaient tre manuscrits ; voiei leurs titres 1" Surgens Jesu; 2o Amen dico vobis ; 3' Surge propera ; 4" Usquequo Domine; 5" Dontine ne memineris ; 6o Emitte Domine. Disons ici que A. J. Van der Aa, dans son Biogruphisch teoordenboek der Neder; :
membres de
cette famille.
Jean Guyot a
lui-mme, au surplus, de faire imprimer, sur ses compoJoannes Castileti, sitions musicales alias Guyot. Castileti est son nom d'arpris soin
:
tiste.
Belgique pour ainsi dire jusqu'ici, nos biographes et nos musicographes ne nous ont pas fait connatre .Tean Guyot comme un des premiers
Si
en
GUYOT
/(/<",
568
il
publi Ilaarlem.en 1862, aprs
cation;
signe ds lors Joan. Castileti.

alias
le
avoir vers dans l'erreur de ses prdcesseurs en faisant deux personnages de
Il fait suivre
la est
mention
gnralement son nom de Guyot, mais Castileti
de Guyot, donne galement les titres de ces six motets avec l'indication de leur origine et s'exprime en ces termes au sujet de leur auteur Castilletti (Joannes) nlias Guyot, contrepointiste nerlandais de la premire moiti du xvic sicle, dont l'ouvrage maCollectio operiim nuscrit de Commer
Guidonius
et
dsormais
se faire
nom sous lequel il veut connatre et apprcier dans le

arts.
monde des
nous le voyons de nouveau un acte pass devant les mais de 1543 chevius de Chtelct 1546, nous perdons encore une fois sa
prsent
En 1543,
trace
cette dernire date,
il
est cit
coll-
mmkorum Batavorum
:
scnli
XVI,
ren-
ferme un Carole ter felix huit voix. Van der Aa a omis la date de ce motet; peut-tre Commerne l'indique- t-il pas? Ce motet doit avoir t compos en l'honneur de Charles-Quint , aprs la victoire de Pavie. Singulier rapprochement F.-.T.Ftis, dans sa Biographie universelle des musiciens confond, son tour, Castileti avec Jean du Ca-stelier, et Van der Aa, d'autre part, reproduisant Kiessewetter, tend en faire un Chnsteleijti, mais aucun d'eux n'a song Joannes Gridonius pour at!
en qualit de chapelain la giale de Saint-Paul, Lige.

historique
V Essai
1867,
ligeois
sur ce chapitre, publi en dans le Bulletin archologique
nom
en fait foi. Il y figure sous le de Jean Castileti. Il tait revenu

oii
tout naturellement dans cette ville

ses anctres avaient
sition sociale assez
vcu dans une pomarquante pour tre
inhums dans
privilgies.
in
l'glise Snint-.lacques, ce
qui ne s'accordait qu' certaines classes Lego fabricit dini Jacobi
feros
tribuer ce
nom
notre artiste.
Le
cata-
logue Saintine dmontre que des glises ou des bibliothques de Rome possdaient des motets, manuscrits sans doute, de .Tean Castileti, dats de 1540, alors
qu'il n'avait
fait
que vingt-huit ans,
et ce
nous parat assez significatif au point de vue d'un sjour probable en Italie. Ne sera-ce pas encore dans ce beau pays des arts, Venise mme, oii Adrien Willaert avait fond ses coles musicalesau commencement de ce sicle, que Jean Castileti fera publier plus tard ses principales compositions? L'acte de partage des biens de ses aunous fournit 26 avril 1538 teurs un nouvel argument. Son pre avait des immeubles et des rentes; Jean Guyot laisse presque tous ses immeubles ses
frres et siirsetse contente des rentes.
qu majores mei quiesnint decem stuBrubantia, etc. Tels sont, en les termes de son testament. A la date o nous rencontrons notre artiste Saint-Paul, ses deux cousins germains Jehan et Gabriel Guyot, prtres comme lui, obtiennent Chtclet, sans doute par sa protection, la charge de notaires apostoliques et impriaux, charge dont la nomination appartenait au prince souverain. D'aprs l'inscripdon de sa pierre tumulaire qu'on voyait jadis la chapelle
ert'et,
des Clercs, il est constant qu'il fut m.itre des chantres Saint-Paul prcentor,
et qu'il passa de Saint-Paul la cat-
drale de Saint-Lambert pour y exercer les fonctions de matre de chapelle

:
Qunndam
Ecch'sin
in
Saucto
Pavlo,
deinde
Il
in
Pour
lui
aller l'tranger, ne lui

?
fallait-il
pas de l'argent
choit,
il
Le
seul
immeuble qui
le
se hAte
de
revendre
le
mme jour,
son beau-frre,
lui
bcrt, et celui-ci le
.loiian Kepaye comptant.
Enfin, jusqu' ce moment, il s'est content de porter son nom de famille sans
aucune espce d'adjonction
ni
de modifi-
y fonda une bourse de cinquante florins pour les choraux de cette glise qui, dfaut de membres de sa fainillp, voudraient faire leurs tudes aux coles de la cit, et il donna finalement deux florins de Lige pour dire un De profundis pour les trpasss devant l'image de Saint JeanRaptiste, qui couronne l'autel de ce nom Saint-Paul. Il conserva de sa position c'tait un vase un so\ivonir prcieux eu argent sur lc(iucl taient graves les
Lendiensi prtecentor.
:
569
GUYOT
570
armoiries des seisiieurs doyens de Saint-
Paul, vase qu'il laûa sou ueveu Simon de Bavay, issu d'une excellente famille de Chtelet, qui comptait des orfvres parmi ses membres. C'est pendant qu'il se trouvait SaintPaul en qualit de matre des chantres, de l'ge de treute trente-cinq ans, qu'il composa une partie de ses premiers motets imprims. Son diteur tait un artiste comme lui, Tylman Susato, qui avait cr Anvers, en lttS, une imprimerie de musique. Les premires publications de notre artiste datent des annes 1543, 1546 et 1547; elles se trouvent en partie dans le Liber sacrantm cantiouum quinque vocum, vulgo moteta vocaut ex optimis quib/isque
Jiujus
Livre de Chsos, quatre parties auquel sot contenues trente et une nouvelles chansons,
convenables tant la voix

,
comme
aux instrument: imprim en Anvers, par Tylman Susato, imprimeur et coi-recteur de musique demeurant audict Anvers, auprs de la Nouvelle Bource, en la Rue des Douze Moys. Avec grce et privilge de Sa Maieste pour trois ans. L'an MDXLIII, au mois de novembre. Un musicographe
distingu,
Castileti
M. Auguste-Guillaume Am-
atatis
musicis
seledarii.
(Antwerpi
aiino
apud Tilematum
Susato
MBXLri).
le premier livre de cette collecque la Bibliothque royale de Bruxelles possde, on ne rencontre qu'un motet de Jeau C'astileti; il a t compos Amen pour cinq voix et il a pour titre {de renerahill Sacramento dico vobis
Dans
tion, le seul
f'
5.)
Nous avons pu avoir eonnaissance des autres motets de Castileti, consigns dans les trois derniers livres de la publication de Susato. Cette belle et rare
dition in-quarto au complet appartient
au Lyce de Bologne dans le second parut galement en 1546, on au feuillet 13, v^j, le motet Surgens Jsus (dj mentionn dans la
;
livre, qui
mme Jean chansonnier, et, dans son Histoire de la imisique, il remarque Joyeusement sa chanson quatre voix satis nuh faulz tour, chanson d'une " musique savante et d'un rhytme heu reux, qui a t reproduite dans la Collectio operum musicorum Batavorum sanuli XVI, publie Amsterdam, par les soins de Commer, de 1842 1860. Enfin, M. le chevalier Louis de Kocheljdans son ouvrage sur la musique de la chapelle impriale de Vienne mentionne galement Jean Castileti comme chansonnier. Les quatorze livres de la collection des chansons publis par Susato, de 1543 1555, se trouvent la Bibliothque palatine de Vienne et la Bibliothque royale de Munich; M. Foringer, premier bibliothcaire de ce dpt, a bien voulu nous donner connaissance de celles de Jean Castileti elles figurent au nombre de neuf dans les lie et 13e livres, dits
bros, de Prague, signale de
comme
trouve
collection Saintine) avec cette souscrip-
tion
let
Jo. Castileti, alias Guipt,
au
;
feuil-
19 du 3e livre, dit en 1547 rex ghri ; enfin, au feuillet 18 du 4e livre, publi aussi en 1547 Expurgate vtus fermentum et Immolabat hadum,
;
respectivement en 1549 et 1550. Voici les titres de ces chansons quatre parties (soprano, alto, tnor et basse) qui figurent daus le 2e livre la la la la niaistre Piere la la buvons don; fo IV bis, V Arbre d'amour ung fruit d'amaritude; f" V, Je l'ayme bien et l'aymeray; foXIV, Joyeusement sans nuh faulx tour; et
hXN
derniers motets, crits pour quatre voix, sont signs Castiletus, alias
ces trois
:
Je
suis
amoureux d'une fille.

livre contient
Le 13e
dont
vingt-deux chanet huit parties,
feste cette
Guyot. C'est la seule fois que se maniforme de signature. L'uvre de F.-J. Ftis nous a, la
fait
sons nouvelles,
tileti
six
premire,
chez
connatre
fit
des chansons
1555,
;
que Jean Guyot

sous
cueil
le
paratre Anvers,
re:
Tylman Susato, de 1543
nom
de Jean Castileti
le
elles
figurent a pour titre
sont dues Jean CasPo VI, En lieux desbatz m'assault melencolie (chanson en six parties); f VI bis et {> Vil, Vous perdez tamps de me dire mal dlie (pour premier et second tnors, galement six parties). Cette chanson est avec rponse la r: ;
les suivantes
871
eu OT
:
57
;
ponse est
Telle en mesdict qui
pour soy
et
rablement accueilli
ces
il
se complat
il
la dsire; fo
X,
Votts estes si doulce et bparties);

f'
distractions intelligentes;
dans songe
:
nigne ( six
Z)'
XIV
XV,
niye
Amour me plains et non devons, ma
en propager le got dans son pays c'est ainsi qu'il publie, en 1554, chez
premier et second tnors huit parties); f- XV bit,, Tant seulement ton amour je demande (pour premier tnor
(pour
huit parties).
Le
recueil de Susato
mentionne tou-
jours notre enfant de Chtelet sous le
nom de
Jo. Castileti a/ias Gnyot.

artiste se sentait entran
Jacques Bathen, Maestricht, faute d'imprimeur Lige, un savant ouvrage sur les arts libraux, dans lequel il invite forlemeut les beaux esprits suivre le chemin de la bonne renomme par des productions estimables. Ce livre a pour titre Minercalia
:
Mais notre
d'instinct vers
Joan.
Guidonii,
Castiletani
,
une carrire plus srieuse; la musique religieuse semble avoir eu pour lui une attraction irrsistible; il
s'y
scientia,
prconium
in quibus , aique ignoranti
socordia,
considerantur.
Arlium
libra-
consacrera dornavant d'une faon
absolue.
Jean Guyot resta

diteur Susato
;
fidle
son premier
lium in Musicen disceptatio lepida appinet etiam juventuti ad virtidem calcar proponitur Cum pridl. Cas. majest. Trajecti ad Mosani Jacobus Bathegitur
: .
ses
uvres figurrent
nius excudebat.
Anno 1554
la
marge
dans presque tous
les recueils publis
par ce dernier. L'ouvrage suivant sorti de ses presses contient encore des uvres de Guyot Ecclesiastic canliones quatuor et quinque vocum, vnigo moteta rorant, tam ex
:
suprieure des pages porte, en outre, ces mots Minervalia Joannis Castileti, afin, sans doute, de prciser le lieu de sa naissance. Cette dcouverte nous a permis de rtablir dans leur vrit his:
torique
les
regrettables confusions de
veteri,
quam ex
novo
Testamenio,
ab
optimis quibusque
composittr.
hujus cetatis
musicis
.
Antea nunquam excusa (Antwerpi, 1550 1557, petit iu-i'obl.). Elles sont insres dans les sept premiers livres de ce recueil. Eu voici la
liste
:
Livre
ler, f"
De
Firginibus,
mot.
leti,
XXV.
.Toannes Guiot, alias Casti:
motet commenant par ces mots

Firgines
acceperunt
Prudentes
livre III, fo
oleum
:
XV 11
bis, Jo. Castileti
De
quis
Christo propheti, quinquagexima

credidit auditui nostro; livre IV,
:
tertia,
psaume commenant par Domine,

"
XII, Jean Castileti Psalmm XCJl, commenant par Dominus regnucit, decorem indutm est; livre VII, f- XIII I bis, Joanues Castileti De diva tirgine, motet commenant par /, Florens rosa, II, Mater Domini speciosa. Ce qui distingue surtout Jean Guyot, c'est sa persvrance dans le travail non seulement il est compositeur, mais il
:
prvaloir jusqu'aude trois personnages Jean Guyot, Johannes CastUeti et Johannes Guidonius, l'auteur des Minerrnlia; or, ce sont, en ralit, les noms varis d'un seul et mme personnage. L'exemplaire unique de ce livre a t rcemment donn la Bibliothque de l'Universit de Lige, par son propritaire, M. le baron deWittert; il at cit, notamment par Louis Abry, mort en 1720, dans ses Hommes illustres de la )ialion ligeoiie, par Godfroid Walther dans son Mi/sical is/ies Lexicon ,im\)Tim , Leipzig, en 1732, d'aprs la Bibliothque philosophique de Lipenius, par Valcre Andr, dont la Bibliulheca Belgira a t dite en 1739, et enfin par Paquet, qui verse dans l'erreur commune et ajoute sa notice biographique sur Guidonius, bien tort assurment Tl y a grande apparence qu'il rgentait la
noms qui avaient fait

:
jourd'hui l'ide
distincts
rhtorique Maestricht, lorsqu'il publia

te petit ourragi' qui n'est
est encore la fois brillant prosateur et

crit des vers latins pote lgant il avec facilit ; il dclare qu'il a jadis rendu, non sans succs, ses hommages aux muses qui l'ont, ajoute t-il, favo;
pas mal fait. F.-J. Fti.x, lui, fait de Joannes Guidonius un crivain hollandais, apparem-
ment parce
qu'il avait publi son livre Maestricht, et saus rlichir qu'au mo-
573
GUYOT
cette
674
ment de
publication,
cette ville
tait terre ligeoise.
On sait que Jacques Bathen est le premier imprimeur qui vint s'tablir dans le pays de Lige, Maestricht. Son premier ouvrage connu est dat de cette ville en dcembre 1552; son second est celui de Guvot.
Un
petit incident se rattache la des-
vant la coutume du temps; les acteurs viennent tour tour soutenir leur thse devant le public; ces ditl'rents actes sont crits mi-partie en vers, mi-partie en prose il va de soi que l'Astronomie l'Arithmtique, la Logique, etc., parlent comme le commun des mortels et qu'elles laissent le langage des dieux la Musique et aux neuf filles du Par; ,
tine de l'ouvrage de notre grand artiste;
nasse.
son livre ne put chapper, pendant cette priode de troubles religieux, aux souponneuses investigations du Conseil des troubles, et, le 16 mars 1568, un exemplaire des Minennlia fut saisi Mons. Les examinateurs conclurent que cette uvre ne recelait aucun germe
d'hrsie.
Cette uvre laborieuse tmoigne d'une

rudition vaste, exempte de pdantisme
gnralement inla plupart des uvres de ce temps. L'auteur s'y rvle la fois
et d'aftterie, dfauts
hrents
comme homme
tive.
d'observation et d'initia-
On
est
Les MinenaJia
comportent
varit de ses connaissances
frapp de l'tendue et de la son savoir

;
soixante-huit pages, petit in-quarto; les

indications des sources auxquelles l'au-
ne peut se contenir dans

lues qu'il s'est traces;
les limites
il
abso-
teur a puis sont places en marge; Jean
langue latine, qui de sont indiqus les personnages qui doivent paratre en scne pour soutenir leur opinion personna loquente. Jean (iuyot fait hommage de son livre son souverain le Trs-Illustre Sei gneur Georges d'Autriche. Observons incidemment ici que la permission de publier ce travail fut accorde Jean Guyot par l'empereur CharlesQuint, comme chef de l'Empire germanique. Viennent ensuite deux pices de posie, dont la premire ddie son livre, est de seize vers, et dont la seconde intitule Rei miiisices encomium ad beniffiiirm lectorem, ne comporte pas moins de deux pages et demie ; elles accusent la fois une verve brillante, une riche imagination, et une connaissance approfondie de la versification latine. La facture du vers est harmonieuse. Dans la premire, il fait son livre des adieux
s'est servi
la
Guvot
de
il dborde. C'est un talent souple. On juge qu'il aborderait avec un gal succs des
clate,
tait celle des savants et des artistes
sujets trs ditfrents, et

flexible pourrait se plier
les plus rcratives
l'poque; au verso
du
titre,
que son esprit aux fantaisies
de l'art, aprs s'tre redress avec fiert par l'tude des plus graves problmes de la science; cependant la note mlancolique y est plus accentue que toute autre. C'est la caractristique de son temprament de pote et d'artiste. Il serait souhaiter que cet ouvrage ft rdit ; ce serait un service rendu l'histoire des sciences. Georges d'Autriche rgnait Lige depuis dix ans, lorsque Jean Guyot lui ddia ses tudes sur les arts libraux. L'artiste tait alors matre de chapelle de la cathdrale de Saint-Lambert. Une nouvelle faveur devait bientt venir rcompenser les services qu'il rendit dans ces hautes fonctions musicales Jean
:
Guyot
fut
pourvu du bnfice du rectorat
touchants, puis
esquif aux
il
confie, dit-il, ce frle
tlots de l'ocan du monde. Etudet de Jean Guyot sur les arts libraux dbutent ensuite par une courte argumentation, sorte d'exposition du sujet choisi par l'auteur. Il divise sou trait en cinq actes, sui-
Les
de l'autel imprial de cette glise. Ce bnfice avait t cr avec un autre par l'empereur d'Allemagne Henri YI; les titulaires prenaient le titre de chanoines impriaux. Il fallait un mrite transcendant pour tre reu parmi les vingt-huit chanoines de Saint-Lambert, si l'on n'tait pas noble, et c'tait le cas pour Jean Guyot. Le testament de notre artiste nous fait connatre qu'il s'tait fait recevoir dans
575
la confrrie
GUYOT
576
de Saint-Luc de cette glise; cette confrrie se composait de quinze chanoines. Le culte de la musique y tait alors fortement encourasj, tant par le prince-vque que par le chapitre. Ou doit supposer que Guyot quitta la principaut de Lige vers 1558, car, partir de cette date, il ne lit plus imprimer ses uvres par Susato, qui cesse d'ailleurs ses travaux ds 1560, selon .M. le chevalier L. de Burbure; d'un autre ct, les archives des glises de Lige n'en disent plus rien jusqu'en
vrage de Montanus comporte treize tomes; le dernier parut en 1557. Dans un autre ouvrage de Montanus, dit Nuremberg, en 1558 Novum et insigne opus miidcum., auquel ont collabor les plus fameux compositeurs de l'poque, M. Ed.Vanderstraetena rencontr deux motets de Jean Guyot parmi les uvres
:
des plus brillants contre-pointistes, Clariasimorum symphonistarum du xvie sicle enfin, dans un troisime ouvrage de Montanus, dit en 1559,g<ilement
, ;
Nuremberg
Magni
operis mimci, con-
1564. Jean Guyot fut un des premiers artistes
tinens clarissinwrum symplionistarum,
tam
musiciens belges qui se rendirent en Allemagne. Peut-tre y fut-il appel la suite de la publication de quelquesunes de ses uvres, Nuremberg, par
veterum qiiam recentiorum, prcipue vero dmentis non Papa, carmina eleganiissima, quatuor vocum, Jsus Sgrach,XL cap. Finum et musica Itetijicant cor .{Noriergce officina Joannis Montani et Ulrici Neuberi,
Jean Montanus. Ou sait que celui-ci dita, en cette ville, des recueils considrables de musique de 1554 1559 dans son Evaiu/eUa Dominicarum et Festorum dierum, musicis numeris pulcherime comprehensa et ornata {Noriberga Ulrici in offinna Joannis Montani et Neuberi. Anm MDLIIIl), recueil de motets quatre voix sur des psaumes, nous trouvons le motet suivant de .lean Castileti, pour la partie d'alto {De passione Ckridi) Domine quis credidit. Ci'touvrage, qui se trouve dans la Bibliothque impriale de Vienne, renferme galement des compositions de maints grands matres de l'poque, tels que AUart, H. Isaac, Boyleau, Dupont, Jos(|uin de Prez, Cleraens non Papa, Jean Mouton, et d'autres noms belges. La partie de tnor se trouve dans un autre recueil de Montanus, dit en 1555, qui a pour Ecmigeliorum quatuor quiiique, wx titre
;
:
Guyot
MDLIX), tt qui comporte la partie de tnor, on trouve le motet suivant de (folio 60) Expurgate vettis non
,
in fermenta maliti.
Par un rare bonheur, nous avons pu connatre en quelle estime ses contemporains tenaient en ce moment Jean Guyot; c'est un compositeur et un thoricien comme lui qui va le juger. Hermann Finck, qui vivait Wittemberg vers le milieu du xvipsicle, y a publi, entre autres, en 1556, un livre que les auteurs du Dictionnaire des musiciens (Paris 1810) dclarent tellement rare,
que de nos jours
il
parait impossible d'en
rencontrer un seul exemplaire.
Nous
sa-
vons aujourd'hui qu'il en existe un la bibliothque Mazarine de Paris, et un second la bibliothque royale de Bruxelles ; il a pour titre Pratica Musica ; de musica inventorihus, Hermanni
:
Finckii, e-templa variorum signorum pro-
et pluri 1(711
vocitm, continens hiiloriai et
portionum
ac
et
canonmn judicium de
tonis,
doclrimm, qum in Eecleîa proponi solet : de Baptimlo Chrinto a Jeanne, de TransJiguratione Christi, de Passione et rriice
Christi.
quadam d arte suaviier et artijiciose caulam/i continent. Pans ce livre, Herraann Finck passe eu revue les plus grands musiciens de l'poque, qu'il fait procder de Nicolas Gombert etdeJosquin Dcprez il cite au premier rang Thomas Crcjuillon, Jacques Clemeus non Papa, et Dominique l'hinot, et immdiatement aprs Cornlius Canis, Lupus ILeilinc, Arnold de Prag, Verdiiot, Adrian \'uilhart. (iossen Junckcrs,
;
Noribergtf, in
offwina Joannis
Montani et Ulrici Neuberi{ 1554l556). Tous les motets de ce recueil sont de

quatre huit voix. Le psaume quatre voix Domine quis credidit figure au folio 14 du tome IV. Ce tome contient
;
en outre un
Noi'i
iniidil- \'n!
No!
de Guyot, cinq voix, fo'lio 12. Cet ou-
S77
GUYOT
Il serait
578
intressant de savoir ce qu'est
Pierre de Machicourt, Johan Castileti, Pierre Massemis,
Mathieu Lemeistre,
Archadelt, JacquesVaet, Sbastien Hollander, Eustache Barbion, JeanCrespel, Josquin Baston et plusieurs autres. Je respecte l'orthographe de Finck; il est
trange qu'il ne mentionne, dans cette liste, ni Orlandus Lassus, ni Philippe de
devenu ce missel qui devait contenir sans doute des uvres du matre. On voit, par ce qui prcde, en quelle estime le
souverain allemand, protecteur des arts,
tenait
Jean Guyot,
et
comment
celui-ci
avait
cur de
lui
marquer
sa recon-
naissance.
Monte. Tant de travaux, tant de succs devaient dsigner notre compositeur la sympathique estime de l'tranger; elle
ne tarda pas
lui tre accorde. la cour
Jean
de Ferdinand 1er, Vienne. Il dut sans doute cette haute faveur son souverain et protecteur Georges d'Autriche, fils naturel de l'empereur Maximilien 1er et oncle, par consquent, de Ferdinand 1er celui-ci connaissait d'ailleurs Lige, qu'il avait visite en 1540. Feu M. le chevalier Louis de Kochel, devienne, nous fournit, dans sa monographie de la chapelle impriale, des dtails sur la nouvelle position occupe par l'infut
;
Guyot
mand
fatigable artiste ligeois.

est d'abord
Jean Guyot y mentionn comme troisime
Quelle tait la position de Guyot la Un tat de cette chade 1554 se rapportant son prdcesseur Petrus Massenus publi par Frdric Finhaber, et reproduit par Ed. Van der Straeten, nous l'indiquera. En effet, indpendamment de ses appointements, l'ordonnance de Ferdinand 1er, roi des Eomains, dit qu'on devra lui remettre i^ florins, monnaie du Rhin par semaine pour l'entretien de sa personne, d'un professeur de grammaire, d'un surveillant, d'un domestique, d'une cuisinire et de son aide, d'un professeur de chant, et de 24 garons de chant pour le manger, le boire, l' auberge, l' argent poiir coucher, le linge et pour tout lei-estantdu mnage. Massenus devait payer avec cela
chapelle impriale?
pelle dat
,
:
le
traitement des personnes relates plus

le sien et celui des garqons. vraisemblable que, dix ans aprs,
matre de chapelle la cour impriale ; il est remarquer que l'illustre Philippe de Monte y figure en mme temps que Guyot, mais titre de cinquime matre. Le premier matre de chapelle est Pierre Maessens, encore un matre belge dont la vie est claircir. Pour complter nos renseignements, M. le chevalier de Kochel a bien voulu consulter les archives de Vienne o il a dcouvert cinq documents indits concernant notre artiste; ils sont extraits du X(ure? comptes de S. M. l'Empereur Rom. Ferdinand I", anne 15(i-t. Dans le premier, il est dit que " Jean Castiletti, matre de chapelle " de S. M. l'Empereur Rom. a pour sa laire par mois 2 5 florins argent de l'em pire, et qu'il a reu, le 6 octobre 15 64, " la somme de 300 florins pour l'anne, 1er septembre 1563 jusqu'au ds le dernier jour d'aot 1564 (fo 483). Le second document est une quittance du 15 fvrier 1564, par laquelle Cas tiletti reoit 40 florins de reconnais sance pour un missel prsente par lui l'empereur " (fj 255).
BIOCR. NAT.
haut, outre
Il est
c'est--dire
au moment ou Guyot reprit

ces dispositions
ces
hautes fonctions,
n'taient gure modifies. Si Jean

cales de Vienne,
Guyot
n'a pas fond les premires coles musi-
dont l'origine parat pouvoir tre attribue au moins son prdcesseur, il les a soutenues et dveloppes avec un entier dvouement, au point qu'il avana plus de mille florins de ses deniers, pendant environ un an, pour couvrir les frais qu'ellesexigeaient. Ces faits ressortent clairement des troisime et quatrime documents que nous devons M. L.de Kochel. Le troisime constate que Jean Castileti a recevoir, pour avoir soutenu son service deux prcepteurs des garons-chanteurs, 5 florins par mois, puis, pour chacun des dix-huit garons-chanteurs, entirement dfrays, galement 5 florins par mois, en somme 104 florins par mois. Ce qui fait, en huit mois, du 1er janvier jusqu' la fin du mois d'aot 1564, la somme de 832 florins {i> ys). Le
19
T. VIII.
GLIYOT
quatrime de ces documents a trait l'entretien extraordinaire un ccu par mois pour chacun des dix-sept garonschanteurs payer Jean Castileti, soit 17 cus par mois, et, pour neuf mois, commenant le 1er dcembre 1563, expirant
le
;
chapelle de feu S.
M.
reoit
de cinquante florins de
actuelle (Maximilien
la part
11),
une somme de S. M. eu rcom-
dernier
d'aot
1564,
soit
153 cus
lui
l'cu 68 kreutzers fait en

florins et
(fo
pense de ses services rendus et pour le dam son pays {U 319). Jean Guyot, qui n'tait alors g que de cinquante-deux ans, tait donc tomb en disgrce les raisons n'en sont point
retour
somme 173
24 kreutzers qui
ont t pays
En ce moment,
99) (1). notre artiste est arriv
pntrer; l'artiste tait prtre catholique romain, et, qui plus est, chadifficiles
au point culminant de sa renomme, que de nouvelles productions fortifieront encore. Il occupe la plus haute fonction musicale de toute la chrtient ; au fur et mesure qu'il avance dans ce vaste domaine de l'art, accessible seulement aux esprits suprieurs, son horizon s'largit ; il vit davantage dans ce milieu idal, son got s'pure, son talent se
diversifie et ses ides artistiques se d-
gagent chaque jour plus lumineuses de

l'obscurit de l'ancienne routine scolastique. Un vnement imprvu devait cependant arrter sa carrire. Les services signals que Jean Guyot avait rendus la chapelle impriale, pendant son sjour Vienne, lui attirrent les faveurs constantes de l'empereur Ferdinand 1er, auquel il semble
qu'il devait dj, tant Lige, le b-
nfice d'un des
deux autels impriaux

de
Saint-Lambert.
sa mort, c'est--
de
la
cathdrale
noine; la ddicace de ses Minervalia au prinee-vque de Lige, (ieorges d'Autriche, ouvrage que le Saint-Office avait dclar excellent au point de vue de la puret de la croyance catholique, prouve qu'il tait un irrconciliable ennemi de la Rforme, et la teneur de son testament tablit, en outre, en termes formels, qu'il mourut dans ces sentiments, qui furent ceux de toute sa vie. Or, Maximilien II passait pour tre protestant; lorsqu'il vint en Belgique, en 1556, o il fut reu par Charles-Quint, son oncle, il tait accompagn de son prdicateur protestant, Thomas-Sbastien Paar; plus tard, il blma ouvertement les excs de Philippe II; ces deux souverains avaient l'un pour l'autre, selon M. Gaehard, une antipathie qui allait jusqu' la haine; Maximilien " retendit mme, dit-il, toute la na" tiou espagnole ; il avait renvoy de sa cour presque toutes les persomtes de cette
Quelque temps avant
'
nation qui y taient attaches.
Cette
dire vers le milieu de l'anne 1564, ce
dernire phrase est significative, bien que
monarque, crivit de sa propre main, ce chapitre pour recommander aux cha
Jean Guyot ft Ligeois,
et appartnt
consquemment
l'empire allemand.
" "
noines de continuer laisser percevoir les revenus du bnfice de son autel son matre de chapelle Jean Castileti, quoiqu'il ft absent de Lige. L'empereur mourut le 25 juillet de
Un dernier point nous reste traiter relativement son sjour en Allemagne et la chapelle impriale. De l'ouvrage
de M. de Kochel, il rsulterait qu'il n'aurait gure pass qu'un an la cour de Vienne. Ses recherches ont-elles t compltes? nous n'en savons rien. Toujours est-il que tous les biographes de
cette
cda
mme anne sous le nom
son
fils
an lui sucII
;
de
Maxim ilien
une des premires mesures qu'il prit fut de congdier Jean Guyot et une grande
partie de ses musiciens.
Guyot constatent
de Villeufague dit
"
le
:
contraire;
ainsi,
En
effet, le
cin-
quime document le constate; c'est une quittance du 14 octobre 15G4, par laquelle Jean Castilety, matre de
Guioz dirigea musique do la chapelle de l'empereur Ferdinand 1er. . Cette
longtemps
la
afiirmation est reproduite textuellement
Tuc
(les
lianiludcB du temps, nuus autorise u les

ici.
comprendre
par Dewez Becdelivre est, il est vrai, plus laconique, en ce sensqu'on pourrait supposer, d'aprs lui, que Jean Guyot
;

, .
581
resta
GU GT
tione
.S82
longtemps absent de son pays, sans qu'on puisse en conclure qu'il a pass la plus grande partie de son absence la cour de Vienne.
quam fecit Dominiis. 'i. De Ascensione Domini : Ascendo ad patrem meum. 4. De
Domini
Ec
est
dies
du monument commmoratif que Grard Heyne, son disciple,

L'inscription
lui ftleverdans la cathdrale
Sancto Spiritu, Veni, Sancte Spiritus. 5. De SanctdTrinitate. Te Deum patrem
de Saint-
Lambert, portait qu'aprs avoir hono rablement dirig la musique particu" lire de l'empereur Ferdinand I", et, " pendant quelques annes, celle de sa " chapelle, revint, dans ses vieux il jours, dans sa patrie. Il rsulte de ces tmoignages d'un de ses contemporains qui avait d'autant mieux connu l'artiste qu'il avait t son lve, que Jean Guj'ot dbuta par exercer Vienneles fonctions de chef de la musique particulire de
l'empereur et qu'il devint ensuite son premier matre de chapelle. Il dut con-
miigenitum ( six voix). 6. De Corpore Christi. Accepit Jsus panem ( six voix). 7. Idem. Quicumque mauducaverit ( huit voix). 8. De Sancto Fincentio.
squemment
rester
assez
longtemps
Vienne, moins qu'il ne soit pas revenu directement dans son pays aprs
avoir rsili ses fonctions la cour de
Maximilien
II, et qu'il ait encore pro-
long de quelques annes son sjour l'tranger. Quoiqu'il en soit, en dcembre 1564, il tait remplac la
chapelle impriale par Jacques Waet. L'anne 1568 voit paratre, Venise,
caux du xvie
un des plus splendides recueils musisicle le Novus Thsaurus

:
musicus, que Pierre Joannelli

ais,
fit
imprifran-
mer chez un ancien compositeur
Antoine Gardanne, tabli en cette notre compatriote ville. Le nom de Guyot y figure ct de ceux des plus illustres matres. Ce recueil se compose de six volumes, rpondant chacun un AUus, tnor, genre spcial de voix
:
Erat vir Dei Fi>/centius{ cinq voix). 9. De Sancta Cruce, Crux spletididior 10. ZIe Sancto Michaele ( huit voix). Arcliangelo. Cmmirget, Domine Micliael 11. Commune de Beata ( six voix.) Virgine. Benedicta est calorum Regina. 12. In Laudem Serenissimi lUustrissimiq. principis Caroli ArcMduci Austri. Carole ter Flix (en deux parties, huit voix); ce dernier motet a t reproduit dans le tome XIX (manuscrit) de la Collectio operum mitsicorum Batatorum seculi XVI, recueillie Amsterdam par les soins de F. Gommer, dont douze tomes sont imprims et onze manuscrits. Les deuxime et quatrime volumes du recueil de Joannelli ne contiennent aucune uvre de Guyot. C'est sans doute grce cette srie nombreuse et importante de compositions, que notre artiste dut de se voir plac au nombre des premiers contre-pointistes de son temps. L'abb Gerbert, l'un des plus savants musicologues de l'Allemagne, dans son Histoire de la mimique d'glise (1774), semble ne le connatre que grce au recueil de .Toannelli car il le mentionne
du
comme suit Castileti{Jean), compositeur XFIe sicle. On trouve plusieurs mo:
assus, diseanius, sexta vox,
quinlus
chaque
ou volume renferme plur,a<jans
sieurs livres.
Les un-es de Jean Guyot y paraissent sous le nom de Joannes Castilleti ou Chastiletti; elles se composent de douze motets, dont les sept premiers se trouvent dans le premier volume; les huitime, neuvime et dixime motets dans le troisime, le onzime dans le livre IV, et le dernier dans le cinquime \. De Nativitate, Descendit
:
de aelis ( huit voix).
i.
De Eesurrec-
de sa composition dans Ptri JoanNov. tJiesaur. music. Veneti, 1 5 6S en est de mme du savant musicographe moderne, Aug.-Guil. Ambros ide Prague), qui, dans son histoire de la musique publie en allemand Breslau en 1868, s'exprime ainsi Un matre " estimable de ce temps et de cette cole, dans les ouvrages duquel nous ren" controns les mmes qualits sublimes de style, est Jean Guiot (sic), gnra" lement connu selon son lieu de nais sance (Chtelet), sous le nom de Cas tiletti, et plus encore, par Joannelli, " par son motet quatre voix Expurtets
nelli,
Il
583
ffale
GV OT
retun frrnienfiini,ct parscs grandes
584
hymnes de Nuremberg, signe

telleti,
Jo. C'as-
va se prsenter nous sous un nouvel en effet, d'aprs M. Van den aspect

;
de mme que par sa chanson Joyeusement sans nul: jaulx tours, du onzime livre des chansons de Tylmann Sasato, dont la signature runit
les
deux noms
.
J.
Castiletti,
alins
Guiot.
Les excellents rapports qui unissaient il Vienne le matre de chapelle ses excutants ont laiss des traces dans l'uvre de Joannelli; nous y voyons notamment que Chrtien Hollander obtint la collaboration de son ancien chef pour nous citerons, certaine composition d'aprs M. Ed. Vanderstraeten (la Musique au,r Pays-Bas, tome 11), le motet De adveniu Do cinq voix, intitul
; :
Steen, dans sa MonograjjJiie de SaintLambert, c'est lui que reviendrait l'honneur d'avoir tabli les orgues de de Saint-Lambert. L'excution pre mire de ces orgues, dit-il, datait de la fin du xvic sicle on croit qu'elles furent commences par Jean Guioz, ancien matre de la chapelle de Ferdi" nand I<t, qui habitait Lige. D'aprs ceci, Jean Guyot ne se serait livr ce travail qu' son retour dans son pays. Il nous reste envisager une question importante; on a vu comment Guyot di;
rigea et soutint de
ses deniers l'cole

;
mini,
Excita potentiam
tuant.
Domine
Deus, auquel collaborrent avec Jean Castileti, les artistes suivants Mathias, Zaphelius, Henri de la Court, Pierre Speilier, Jacques Regnart, Michel des Buissons, Georges Prenner, ses disciples. Jean Guyot, de retour Lige, continua ses paisibles travaux, comme si le
:
musicale de la cour de Vienne nous avons lieu de croire que, revenu dans sa patrie, il fonda Lige et Chtelet, oii rien de semblable n'existait avant lui, des coles ou des runions musicales qui, sous sa haute direction, produisirent toute une srie de brillants artistes. On peut considrer Guyot comme le vritable rnovateur de l'esprit musical dans sa patrie et le fondateur de cette
brillante cole ligeoise, d'o sontsortis
les
cours de son existence d'artiste n'avait subi aucune secousse ; peut-tre aussi le
rle modeste auquel
ses gots simples
les circonstances le
contraignirent, tait-il ])lus conforme
que
le faste
de
la
cour
impriale.
la
demande de l'empereur
Ferdinand Jpr, le bnfice de l'autel imprial, dont il jouissait la cathdrale de Saint- Lambert, lui avait t continu;
sa rentre,
il
Heyne, les Pietkin, les Pumont, les Hamal, les Grcsnick, et, en dernier comme pour couronner plus dignement tant de vaillants efforts, l'immortel Grtry. Mais la vieillesse vint. Le 8 mars 15S8, Guyot remet son
lieu,
notaire son testament, par lequel, entre

autres,
il
y reprit sa place.
les
deux de
les coles
fonde une bourse d'tudes pour ses proches qui frquentaient
Presque tous
biographes ligeois,
de
la cit
de Lige, et
la paroisse
de Villenfagne, Pewez, Delvenne et le comte de Becdelivre, supposent tort qu'il obtint ce canonicat son retour dans le pays; nous avons dmontr qu'il le possdait dj tant Vienne, et cette charge, il la conserva jusqu' sa mort, comme il rsulte de l'inscription de son
son neveu, Jean de Chestret.la

qu'il habitait
dans
il cde maison de Saint-
monument commmoratif;
tion
cette inscrip-
place en premire ligne la qualifi:
cation
Hector Altaris imperialis

qu'il
il
est
mCmc
probable
SCS
reprit
Lambert
chapelle.
fonctions de
Saintmatre de
Nous avons pu apprcier jusqu'ici Jean Guyot comme compositeur, thoricien, chansonnier, littrateur, pote
;
il
Martin-en-Ile; il donne ses compagnons, les chantres de la cathdrale, cinquante florins de Lige, l'autel imprial, dans la nef droite, tous les ornements qui lui ont servi dans la clbration des offices, entre autres, un vtement en damas rouge destin aux processions et un calice en argent. 11 manifeste le dsir d'tre inhum dans la chapelle des Clercs, entre le grand autel et l'image de la Vierge en albtre, et lgue, dans ce but, aux chapelains, ses confrres, cent florins de Lige et une mme somme pour clbrer son anniversaire
585
Gl
OT
"
58G
Venerabili.
chaque anne. Quelques jours aprs, le 1 1 mars, la mort le ravissait au monde des arts et l'afl'ection de ceux qui lui taient chers. Jean Guyot tait g de soixante-seize ans on lui fit des fun;
Duo
et
Magistro Joanni
imisicali cJioro
Caitilletano , oppositi altaris imperialis
1
"
Rectori,
qui,
postquam
hujus cathedralis
ecclesia,
ac deinde
aliquot annis capella Bivi Ferdinandi
railles
modestes,
et
il
comme
il
l'avait
de-
mand,
fut
pelle des Clercs, vis--vis
inhum dans la chadu petit autel

la
Imperatoris honesie prafuisset , tandem ut rediens doctrina atqtie virtute insignis

senex in Bomino obdormitit 1588, Martii II. Fe?ierabilis Bominus et Magister Gerardus Heyne,
,
de droite et sous l'image d'albtre de
anno
Vierge; on plaa sur sa tombe une pierre spulcrale orne de ses armes et d'une
inscription qui rappelait les principales

" "
Ecclesi Colleg.Leodien. Sancti Joannis Evangelista canonicus et custos necnon
fonctions qu'il avait occupes. Ces armes sont cartel, aux \ et 4:, gironn de
:
Bominus
Borle,
et
possessor personatus
de
illius
ex testamento excuter, in
reve-
'
nahle et
feuille
d'or de 8 pices, la qninteargent, boutonn d'or feuille de

;
memoriam defuncti,gua liquitcum

rentiaposuit, anno 1590.
legis
" "
sinopJe en abme
aux ^
. .
et ^
de gueules
Qui
hc, anim benedic oplaque quielem
3 couronnes de.
(l'mail n'est pas
Qua
valeas, eliam posl tua fata, frui.
'
indiqu), ronges en fasce; coup d'argent la quintefeuille de gueules boutonn d'or et feuille de sinople. On
GCVOT {Henri- Baniel), philanthrope,

n en 1753, au hameau des Trois Fontaines, dans l'ancien duch duLimbourg, fut envoy ds l'ge de dix-sept ans l'Universit de Franecker pour y tudier
la thologie protestante. Il s'tait familiaris
lisait
vante
" n
"
sur cette pierre l'inscription sui Sub hoc tumido guiescit Bomi:
nus
nius
et
Magister artium Joannes GuidoCastilletanus, qiiundam in Santo
Paido,
deinde
in
Ecclesia
Leodiensi
"
Pracentor, et demum aptid Imperatorem Terdinandum Casare capella magister, hujus etiani sacelli Becaims ac Prphonaicus, gui mortem obiit anno reparat salutis 1588, mensis Martii,
die undecima.
avec l'idiome hollandais par un
sjour prolong Maestricht.
Quand
il
Cette inscription est conforme celle
que possdent M.
tret et
le
baron Jules de Ches-
M. le chanoine N. Henrotte. La reconnaissance que son dvouement devait inspirer ses lves ne se
drale
pas longtemps attendre la cathde Saint-Lambert, aujourd'hui en conserva, entre autres, un magnifique souvenir. C'tait un
tit
;
dtruite,
monument commmoratif en marbre,

qui lui fut lev, en 1590, par Grard et que dcrit ainsi Louis Abry, dans son style original Ce monument est orn de feston, d'instruments atta-
Heyne
"
cathdrale, en marbre, qu'on lui a dress
chs
un montant dudogsale del
ottices.
pour mmoire et manire de rcompense de ses travaux et de ses bons " Abry, Van den Berg et Jalheau donnent l'inscription de ce monument Suo quondam professori colendo
"
:
de Hollande, en 1777, il vint Dordreclit prononcer son premier sermon. On le retint en cette ville, et il y demeura quatre ans. C'est en 1784, alors qu'il tait dj fix comme pasteur Groningue, qu'il se rendit en France, pour connatre l'abb de l'Epe et sa mthode. Ds ce moment il s'occupa avec grand zle de l'ducation des sourds-muets, et il finit, en 1796, par crer pour eux un institut. Le roi Louis Bonaparte le dcida, en 1808, se vouer entirement cettablissement. Guyot fut pensionn comme pasteur l'anne suivante et resta jusqu' sa mort, en 1828, infatigable dans son dvouement aux malheureux. L'Acadmie de Groningue rendit hommage la mmoire de cet homme de bien en dcidant que son buste ornerait la salle de ses sances.
C.-A. Rihlonbeek.
fut reu pasteur de l'Eglise rforme
Biographie universelle, t. LVl, p. 327. Redevoering uitgesproken op liet feexl van het vijjtigjaarige bestaan van het Institut voor doofsiommen. mst , d8M, 8.
H.-O. Feith,
GUYZET
GCVZET.
Voir Ghutset.
GYSEN
grande exactitude,
il
588
a eu pour collabo^,,,_^^_,,,^^,,.
rateur ll.-C. Neeffs.
Gr\
Lille, vcut
prs de (Jean), natif de Cassel, au xvi-^ sicle. Il professa

et
pendant longtemps,
sacre tion, la littrature
non sans distincPans. Il se lia
savant Guillaume d'troite amiti avec le ctes, Bude.etc' est, pour ainsidire.ses
postrit. qu'il est arriv la
vra-ê intitul
En
effet,
un ouGuillaume Bude ayant publi
ou Gtsels, artiste dcde peintre, n Anvers, en 1621, comme eleve, Inscrit 1690-1691. en Gilde la de en 1641, sur les Liggeren de nouveau de Saint-Luc, il y figure arUn 1649. en comme franc-matre,
cSEX
(Pierre),
De contemptu rerumfortuiGya y ajouta tarlm, en trois livres, Jean

:
tiste
comme
chez Badins, un commentaire (Paris, 1556, 15-TG in-4o). 11 mourut Paris en

distique chrocomm'e nous l'apprend ce nogrammatique de Franois Thory.
rapUlt te GaLLla Gya, cIsl.ollM asira CoUs. NeXlbls eXlJlUs Corporls, Emile Van Areoberph.
genl'It,
indique inconnu, Jean Bauts, y est ayant t son matre en 164- ; compositions , mais l'analogie de ses de Jean pavsases et chasses, avec celles que c est Breughel le Jeune, indique
des leons, <;urtoutde celui-ci qu'il reut l'inlluence ou du moins qu'il eut subir souvent assez t ont uvres
Leurs
Grand
Foppens, Bibl. bla., t. H, P.,6S3. -n^Dictionnaire historique, t. V, p.
Moreri,
ovfitx.EKnm-Taiim (BartMIemy-Joet gsepTi-TrauroU-Corneille), historien
nalogiste,
n Malines, le 28 juillet buccessivc1761 y dcd en 1843.

paix ment'grefficr de la justice de
vin. conseiller
communal
et
membre
chedes
confondues, elles prsentent feuillages de charme, seulement les maigre et Gvscn sont d'une facture plus peinture des la Dans plus uniforme. gibier, il se monfleurs, des fruits, du et c'est avec tre plus indpendant, une exquise une admirable harmonie, parfois dans de runit qu'il finesse, de les qualits de Weenix,
petits cadres, De Heem et de
le
mme
Mignon. L'loge sems'il
de Malines hospices, il devint archiviste et il occupa ces foncle 13 janvier 1802 avoir djusqu' son dcs. Aprs
tions
blerait hyperbolique,
n'tait justifie
quelques-unes de ses par l'examen de celui d un productions, notamment par

dlicieux tableau
des archives, pouill une grande partie nombreux extraits, sous il en publia de
indpendantes forme de brochures sujets et qui, unes des autres par leurs constituer pouvaient ne consquent, par a cite un un ensemble; M. de Reume en
les
grand nombre. auteur de Gvseleers-Thys est aussi 1 chronique Chronologische la volumineuse il a runi lequel Aenwyser, recueil dans et d exune foule de pices originales involumes cinquante d'actes en
.
plac l'exposition Bruxelles, par la ouverte, en 1882, bienfaisance. Le Socit nerlandaise de possde aussi muse roval Ai Belgique notre matre. un agrable tableau de et chnombreuses Ses productions, peu de nos jours, taient
rement vendues
de son vivant; dj trs recherches estims sollicises confrres les plus afin d'ajouter au taient sa collaboration,
prestige de leurs uvres. brillante notopar cons.iuent. d'une de il n'est gure rit et, fait singulier, ait subi plus propre nom peintre dont le effet, quelquesde variantes. Voici, en qui lui ont t unes des transformations Gys, par les biographes Pitre
Il
jouissait,
traits
folio.
Cet ouvrage appartient la ce travail et les thciup de la ville. Outre

notre
rdig
Hiblio-
brochures publies,
historien a
dont une centaines de notices,
et traitant nu<-l<iues-uncs fort tendues, Ces mde dilVrents sujets historiques.
donnes Gyzen, Gysseus, Gyse
et Gysses.
Flix Stjppacrli-
gnalogies de famoires, ainsi que les vingt-huit volumes milles mal. noises, en
in-folio,
appardont il est l'auteur, nous gnalogitiennent. Dans les travaux sceau de la plus ques, tous marqus au
A.l
Sirel,
Journal de '^'""^"r''
^^f~
la
ISlii).
--.
Waagen, Manuel de Vhxsmrede
peinture.
HABBEECK
UABBEEC'K
BECANUs, pote
le
{Jean vam),
ou Hab-
latin, n en 1517, dans pays flamand, tait en 1578 chanoine rgulier du prieur de Sept-Fouts, prs d'Alsemberg, dans la fort de Soignes.
tendirent sa parole, qui devait tre bien chaleureuse et image, en juger par son talent potique. S'il avait crit en flamand ou en franais, il aurait pu coU'
qurir la
se
popularit, car
lui la
fibre
il
avait senti
C'tait
n'avait pas vcu

la
un homme d'imagination, qui impunment au sein de
remuer en
patriotique,
comme
l'attestent ses Belgi
Lacryma,
attribue des
nature et de la solitude. Sanderus lui pigrammes qui sans doute n'ont pas t recueillies. Paquot en a remarqu une en tte du Ca-meii d'Henri Cuyckius, o le Pre Van Habbeeck tmoigne qu'il avait eu dessein de publier les uvres de cet ancien solitaire mais que le nouvel diteur lui en pargnait la peine.
;
pice crite, dans sa premire jeunesse,
sur les bancs de la rhtorique.
La verve
ne
iSox
^'il
prslare qiiidem qii
tu, lentavimus olim Aliquid daluri Cassiaiio luminis.
manquait pas, tmoin encore son satire mordante l'adresse d'un certain Baudius de Leyde, crivain la plume enfielle. Sarbievius a jug digne d'loge le pre Van Habbeke dans son ode Ad amicos Behjas (1. III, ode 39) Ce pote a laiss les pices suivantes 1. Belgi Lacrym. Ode insre dans
lui
victh,
opusat nostro Ibene habefi conanime postquam Hos nunc, labores in tuos invasimus.
Ferd. Loise.
un
recueil intitul
Serenissimo
ArrUmagno
duci Ernesto,
Belgii moderatori ,
j. in Belgio.
,
omnium honorum mrore

siudiosa juventus,
s.
erepto, parentat
Paquot, Mmoires
littraires,
t.
XII.
-
Maximilien ( t.m), pote, crivain ecclsiastique, n Bruxelles en 1580, mort Anvers en 1637, entra au noviciat de la Socit de Jsus le 12 dcembre 1596, l'ge de seize ans. Il se distingua par son double talent de pote lyrique et d'orateur sacr. Pendant plus de trente ans les villes de Bruxelles, d'Anvers et de Bruges enBIOGR. NAT.
UABBEKE
Gaspard
Antwerpi, Joach. Trognsius, 1595 in-". Van Habbeke, de Bruxelles, tudiant en rhtorique. 2. Va victis. Lvsus rhetorum AdvaticoElle est signe G. -M.
rnm adversus Leydenses
eructationes ; nu-
mer ario Godefrido Vrancken. Excudehat Mercator ^S'rfepoZ, 1609, in-12. 3. Des odes insres dans V Ampliitlieatrum du
P. Scribani. Xaverii
in
4.
Sandorum
relatorum
Ignatii et
divos
triumphu^
T.
vni.
591
BnixeV(p, ab
Jlrii.rellre,
IIABUKCIIT
U.VDKLI.N
11 a
592
AuU
et
Urbe celebraim.
Bibliis aureis,
publi les deux ouvrages suivants:
apud Joannem Pepermannum

siib
1. Catitiones sacra, 2,
3,4,
5,
fi
et 7
typograpniim citUatts
in-8o,
p.
105,
titre
grav.
L'auteur
tam rocutn guam iiistrumentorum, op. 1. Amsterdam, lfi74, in-fol. 2. Harmo-
Van Bemmel, I. U. L. Urbi Bruxellae ab actis. Paquol dit qu'il parut

signe G.
5. Lusiisin sous un nom d'emprunt. gentUitias Su Sanditatis (Urbain VIII),
nia Partmssia sonatartim trinmet quatuor
ode mise en tte des Pia Desideria du 6. Ter io Horatio et SarP. Hugo.
bievio,
Lyr
platidit
latina geminu principibits, MaximUianus Habbeguius e So-
cieiate Jesii.
7.
Une ode
latine, la
tte de
Frederici de Marselaer, Eguitis
legatm; lihri duo ad

paiiiee
PhiUppum IV, Hk,
regem. Antwerpise
ex
officin
plantiniana,
MDCXXVI, in-4o. On
doit
encore Van Habbeke des remarques sur les martyrologes des protestants sous ce titre De Finibus hreticorumel catholicorum seu Descendus Averni et ascensus Olympt. Cet crit n'a pas vu le jour. Enfin un livre mj'stique Historia J)ei: , :
instrumentorum Utrecht, 1686, in-fol. llacquart a du se former en Belgique; mais il a pass une grande partie de sa vie musicale en Hollande. 11 rsidait encore La Haye en 1686, comme le prouve la prface de son second recueil. On cite, en outre, de lui, dans un inventaire de l'glise de Sainte- Walburge, Audenarde (1734), quatre livres de musique religieuse. Le Catalogue d'Etienne Roger, Amsterdam, 1706, contient quarante-sept motets, dont la premire dition remonte 1674, d'aprs Fran.
ois Ftis.
llacquart figure encore dans un inventaire de 1752 de l'glise Sainte- Walburge. fd. Loi.
Fr. Ftis, Biogr. univ.des musiciens. Y.. derstraeten, la Musique aux Pays-Bas.
Van-
par Wateran.
Ferd. Loie.
Paquol, Mmoires Iiu4raires, l. Wautcrs, Histoire de Britjcelles. Les fntres De Backcr, Bibliolh. des crivains de la Comp. de Jsus,t. 11. Koppens, Biblioth. belg., t. Il, p. 882. Hofman-Pecrlkamp, de Vi'a Keerlaiiaorum qui car-
XIV
u.%Ki.iii
issu
(saint),
du monastre de
d'une
Celles,
abb et fondateur au vu' sicle,
mina
latina composuerunt. P. 301.
H.^BRKCUT
cle, suivit
(Csar),
jurisconsulte,
ii Bruges au xvie sien qualit d'auditeur militaire, pendant vingt-cinq ans, les armes franaise, itiilienne et espagnole. Il publia deux ouvrages, dont le premier, d-
pote, historien, n
noble famille d'Aquitaine, entra l'abbaye de Solignac, en Limousin, sous la discipline de saint Rcmacle. Le roi Sigebert 111, qui venaitde fonder, vers 648, le monastre de Cugnon (Casa Congidtmum), y ayant appel Remaclc
comme
di
Ambroise Spinola, est intitul Quinquennale Biariiim belli belgicL Ant:
abb, Haddin suivit le saint. Cette abbaye, situe entre Chiny et Bouillon, sur la Semoy, fut plus tard rduite en prieur par les rois d'Espagne et an-
werpise, typis Joachimi Trognnesii.
Le
:
second parut pendant qu'il rsidait Rome et Padoue. 11 a pour titre Cnrmina encominMica et epigrammata. Swertius le nomme un pote lgant, pola elegam. Krrd. I.oi..
|icns, llJiliotheca hetgica,
nexe au collge des jsuites de Luxembourg. Deux ou trois ans aprs, Remaclc, lev au sige piscopal de Maeslricht, vacant par la dmission de saint.Vmand,
emmena Madelin,
se
l'associa
dans
ses
liu,
Iliu^raphlc de la Klamlre occidentale. t. I",p. 147. A thme btlgic, p. Wl.
Fop Swcer-
travaux apostoliques et l'ordonna prtre pour donner i son zle l'autorit de

l'onction sacerdotale.
Kemade, jugeant son

avanc dans
la
disciple assez
musicien au .service du prince d'Orange, nacjuit vers IfiK), les uns disent ii lluy, les autres, il Bruges. Nos renscipiicmeiits n'ont pas tranch la question. On ignore In date de sa mort.
(Charlen),
UACQSAliT
perfection chrtienne, lui
de quelques-uns ces pieux solitaires, qui accouraient foule dans les dserts des diocses Maestricht, de Cologne, de Metz et
confia la direction
Trves,
comme dans
de en de de une Thbade de
V
l'Europe. Hailelin, suivi de
394
quelques
plus patriotiques parmi les anciennes associations dramatiques des Pays-Iks.
compagnons, se retira dans une valle dite Le Milieu des quatre monts {Iiiter quatuor montes), prs de la Lesse, une
demi-lieue de Dinant. Son renom de saintet se rpandit dans la vnration des peuples. Ppin de Ilerstal, maire du palais, et sa femme Plectrude allrent le visiter. Les libralits de Ppin et de quelques seigneurs lui permirent de fonder un monastre, qui prit le nom de Celles (Cella), parce qu'il occupait l'emplacement des anciennes cellules des cnobites.
On
Dans
la
suite,
il
s'y
forma un
mme nom, et le monastre, transform en chapitre de chanoines, fut soumis, en 9.34, l'glise de Lige,
bourg du
l'piscopat de Richer. Hadelin gouverna de sa parole et de sou exemple sa nouvelle communaut pendant plusieurs annes, et la maintint dans l'troite observance del vie monastique. Il mourut vers l'an 690, consum par ses austrits et par les fatigues de son apostolat dans le Condroz et les Ardennes. Son corps resta inhum dans l'glise de Celles pendant plus de 640 ans. Mais, en 1338, les chanoines, chasss par les
sous
peut admettre qu'il appartenait alors dj la secte des lartinistes, fort en faveur auprs des rhtoriciens et des bons bourgeois flamands de son temps, attendu que sa nomination comme facteur concide avec la mise l'index, par le concile de Trente, des uvres dramatiques, qu'il venait de publier sous le titre de Brie spelen van sbinen opt derde, vierde eiide vyfde capittel van liet icerck der Apostelen. La plupart des livres poursuivis et brls par les inquisiteurs du svie sicle sont d'une insigne raret. La bibliothque royale de Bruxelles ne possde qu'une copie manuscrite du livre de Van Haecht. Elle peut, en revanche, ott'rir la curiosit des amateurs de notre littrature flamande le manuscrit d'un drame peu connu de notre auteur, intitul Be bekeerinijhe van S. FauU (la Conversion de saint Paul), o il dfend si ouvertement la cause de ceux qui tournent le dos la foi de leurs pres qu'il n'aura pas os
: :
le livrer l'impression. En 1567 celorsque la raction espa, gnole dchana ses fureurs contre ses
pendant
longues perscutions des avous de leur glise, l'emportrent Vis, entre Lige et Maestricht, o ils s'tablirent. La fte de la translation Vis se soleunisait le 11 octobre, jour o les reliques furent reues, en 1338. Un Abrg de la Fie de saint Hadelin, in-12, paru Lige en 1788, renferme des dtails sur l'histoire de ces reliques.
Emile Vau renbergli.
coreligionnaires n'hsita point il prendre leur dfense dans trois pices de vers intitules Bry Lamentatien inlwndende f misofte Bedaltinyjien bruyck ende onverstandt die tegen Godts woordt nu van veele geicseert ende gheleert
, : ,
%corden.
Bientt aprs
il
dut se sauver Aix-
la-Chapelle, o l'ancien cur
du Kiel,
Acta sanct., t. I, fvrier, p. 366. D. Mabillon, Acta sanct. ord. Bened., t. II, p. 4013. Molaniis, Natales sanctorum Belgii, p. 1i. Sliraeus, Fasti belgici, p. 70. Fiseii, Flores eccl. Leod., p. 99. Butler, Fies des Saints, 1.11, Gliesquire, Acta sanct. Belgii, t IV, p. 293. Baillet, Vies des saints, t. l", fvrier, p. 601. 46. De Ram, Hagiographie nationale, t. Il, p.
Franois Mathys, parvint runir autour de lui un groupe assez nombreux de Martinistes anversois. On tait l en fa-
Quand, cependant, la cause du prince d'Orange, qui usait rapidement

mille.
p. S3.
UAECUT
mand, n
dans
la
l'exil.
{Guillame v.ftw), pote
fla-
Anvers vers 1530, mort Ds 1563 il remplissait dans
sa ville natale les fonctions de facteur de
chambre de rhtorique de Fioliere
(la
gouverneurs espagnols des Pays-Bas, sembla prendre le dessus, Van Haecht, comme bien d'autres, revint Anvers. En 1579, il publia un volume de psaumes et de cantiques l'usage des luthriens d'Anvers et de Bruxelles, sous le titre de Be CL Psalmen Bavids in nederdvytscJi gediclit yestelt door Willem Fan Haecht. Mitsyaders de Lofsaiigen,
les
:
girofle), l'une
des plus clbres et des
Hymnen
ende (jeestelycke Liedekens, zo
IIALCH
die
in
HAECKEN
qui
l'a
596
de
Christelycke gemeente bitinen

{de
Anlwerpen
toegedaen
1 vol.,
p.
Confessie tan
)
Augsburg
zpide
in-8o,
cyii
gebruyckeiide.
rimprim ds 1583,
dans
le
format in-18. La particularit
assez remarquable offerte par ces

la
ditions d'un livre protestant, c'est
deux que
premire est accompagne d'un privilge de l'archiduc Matthias d'Autriche, donn le 23 mai 1579, et la seconde d'un privilge d'Alexandre, prince de Parme, sign le 1er juillet 1582. Mais, trois ans plus tard, aprs l'occupation d'Anvers par les Espagnols, le livre fut prohib, et son auteur forc, ainsi que tous ses coreligionnaires, de reprendre le chemin de l'tranger. Van Haecht se vengea de cette nouvelle disgrce en composant des chants patriotiques qui sont au nombre des meilleurs du fameux Geiiaen Liedtboek et suffiraient sauver son nom de l'oubli.
,
connu en 1560. Les verrires principales de la chapelle du SaintSacrement l'glise Sainte-Gudule, sont de lui. Elles furent termines vers 1542 d'aprs les dessins de Michel Coxie. Elles reprsentent Jean III de Portugal et sa femme, Marie de Hongrie et Louis II, Franois /" et EUonore et Maxiviilien et Marie. Les comptes de Sainte-Gudule donnent le dtail des prix pays cet artiste, sur lequel on sait peu de chose. Il est prsumer que Jean Haeck ne se borna pas aux seuls travaux que nous
venons de citer, et l'on peut supposer que sa rputation lui valut d'tre appel
l'tranger. Les dates de sa naissance et de sa mort sont inconnues.
Ad.
Sirct.
UtECKKM, HAAKEW
OU HaCKEN
C. A. Ualilcnbcck.
Kobus en Uivecourt, Bcknopt hiogr. woordenlioek. J.C. Sclmlt Jacobi, Und en nieuw. RoUerdam, 1863, p. 37-38. J. Tan Iperen,
Kei-kel. hist.
van
liet
Palmgezanij.
1,
138-148.
J.-C. Schults Jacobi, Geschied. van hel godsdiensiig gezantj by de Luth in de Xederl. Ulreclil, 1843, p. 41-45. Cet auteur signale, rien que pour le xvn' sicle, douze ditions du Psautier de
van Haecht.
UAEruT {Jean v.w), des Ermites de Saint-Augustin, n au commencement

sicle, fit sa profession dans la maison de Louvain. Son nom est souvent cit dans les actes des prieurs gnraux de son ordre. En 145 9, sur les instances de l'vque de Bordeaux et du suffragant de Lige, appartenant la mme compagnie, il fut autoris ouvrir des cours, dans son couvent, sur l'Ecriture
du xve
sainte et s\ir le Livre des Sentences.
Le
31 aot 1476, il prit finalement place dans le Concilium de l'Universit. Nous avons vainement cherch la date de sa mort. ,;. n..w.iqo.
Valre Andri?, Fasti Academici Lovan
{Alexandre va"), graveur, naquit dans les Pays-Bas et s'tablit en Angleterre. Selon Bashn, il serait n en 1701 la date de sa mort est inconnue; on sait seulement qu'il vivait encore en 1734. On a de lui un certain nombre d'eauxfortes, remarquables par l'lgance et le fini, d'aprs des tableaux de matres hollandais et anglais; on cite Le portrait de Georges II d'Angleterre; le portrait de la reine Caroline Wilhelmine, d'aprs Amigoni; le portrait (ovale) de Franois-Bernard de Sienne, musicien; de Guillaume-Auguste, duc de Cumberland, d'aprs Amigoni le portrait d'un homme en costume de chasse, avec inscription en vers hollandais; celui du marquis ,(e Carmirvon en tenue de franc-maon; de Charles Hamilton,d'aprs.J.ltichardson; de Laurent Delvaux, statuaire, d'aprs J.Wood; du feld-raarchal J. Keith, d'aprs Ramsay; du gnral Wade, d'aprs J. V. S.
; : ;
Banck
du gnral Wentworth, d'aprs

;
Earasay; du musicien Jean-Christophe Pepusch, d'aprs C. Lucy de Carlo

Broschi,
Farinelli, d'aprs le Cinq Sens, reprsents par des figures de femmes rai-corps, cinq
nomm
mme
les
(Laurent)
chroni
queur
pote.
Voir
Godtsemi()ve>
feuilles, d'aprs J.
Amigoni.
Emile Viin ArrnlMr(h.
(Lattrent Van).
H%erK
rier, n
il
(Jean), clbre peintre vercit
Anvers,
Naglcr, Keuex altgcmcines Knsllrr-Lcxicon, V, p. 49i. t. Iniincr/.cci, l.cvcns der schil ders.elc, l. Il, p. ;tt. Vandcr As, Ilimiraphisch
par Guicciardini,
VIII, p. 40.
HAECX UAECx
(David),
HAEFTEN
Antv. vidua et filii Joan. :Mo1611,in-So, p. 11.3. fut, en outre, l'diteur de la traduction latine par Schott des Lettres de saint Isidore de Pluse. Eome, 1629,
civitatis,
reti,
Haeckx ou Haex,
orientaliste, naquit vers l'an 1595, Anvers. Paquot prsume qu'il tait fils d'un autre Pavid Haecx, ngociant et aumnier des pauvres de cette ville, mort quarante-huit ans, le 15 aot 1606, laissant de son mariage avec Isabelle de
Haecx
in-8o.
Emile Vao Arenbergh.
Schott plusieurs enfants.
Le jeune Haecx fit ses humanits chez de sa ville natale, et, s'tant vou au sacerdoce, se rendit Eome, oii il devint camrier d'Urbain VIII. Ce pape, parune nouvelle marque de faveur, lui confra un canonicat de la mtropole de Cambrai. Mais la Facult des Arts de l'Universit de Louvain, en vertu de ses
les Jsuites privilo;es, avait dj octroy ce bnfice
Foppens, Bibl. belg., t 1", p. 2-i9 et t. II, Paquot, i)7c/n. litc. t. XI, p. 360. et Mater, manuscrits, t. 111, p. '2043. Bouillet, bict. d'hist. et de geo^r., t. 11, p. 879. Biogr. uiiiv. par une socit de gens de leUres. Brux.,cliezH. Ode, 184o.
p. 1174.
u.tEFTEX [Jacqnes, en religion Benoit

ran), crivain ecclsiastique, abb d'Afflighem, naquit Utrecht vers 15SS. Il tudia la philosophie et la thologie l'Universit de Louvain, et, aprs avoir
Guillaume Van de Yelde, professeur de philosophie un procs s'ensuivit devant le parlement de Malines, et David Haecx fut dbout de sa prtention, le 18 juin 1635. Le jugement est reproduit dans les Pririlegia AcademitB Lovaniensis
:
suspendu
l'ordre
ses tudes pour entrer dans de Saint - Benot l'abbaye

,
d'Afflighem,
il
les
poursuivit avec clat.
Ds 1616,
sa science et ses vertus
mo-
(LovaniiapudÊgidiumDenique, 1775), pars II, p. 125. Fuppens, dit Paquot,

1 1
nastiques lui valurent d'tre lev la dignit de prvt de son monastre. Proccup de rformer l'ordre, en y restaurant l'vanglique austrit d'une
plus svre, le prvt Van Haeften, de concert avec Hubert Phalesius, prieur de Boruhem, Michel De la Porte, prieur de Wavre, et neuf autres moines, adopta, en 1627, les constitutions de la congrgation de Saint-Vith et de Saint-Hidulphe en Lorraine. Aprs un noviciat d'un an, les religieux adhrents de la rforme firent solennellement profession le 28 octobre 1628, en prsence de l'archevque de Malines, Jacques Boonen et des abbs de SaintDenis, en Hainaut, et de Saint-Adrien, Grammont, qui taient dj revenus l'ancienne et stricte observance de la rgle de Saint-Benot. A cette occasion, le clbre Corn. Jansenius pronona, Afflighem, le discours de De interiori
discipline
, :
le fait
licenci es droits, chanoine de
lacathdrale d'Anvers, etc., et

sa
marque
mort le 7 fvrier 165 6. C'est le jour que mourut Salomon Haecx, licenci
en thologie, chanoine et trsorier du
chapitre. Ainsi
il
est visible
que Fopperson-
peas a confondu
nages.
ces
deux
ne sait gure davantage sur sa vie, sinon qu'il demeurait apparemment encore Kome en l'an 16-31, lorsqu'il publia l'ouvrage intitul Dictio?iarii/i Mataco - Latimim et Latino-Matdicvm. Kome, typis Congreg. de Propagand fide, 1631, in-4o. Ce dictionnaire de la langue que parlent la plupart des Indiens des colonies nerlandaises, fut traduit en hollandais et reparut en 1707,
:
On
Batavia, sous le
in-4o.
titre
Maleitscli en
Jiominis reformatiotie (qui eut

sel
un univertoto
Latymcli Woardenboek, door D. Haecx,
retentissement,
orationem...
En 1611,
lorsque D.
Haecx
tait en-
orbu litterato celeherrimam), lequel fut traduit en franais par Robert Arnauld
core l'institut des Jsuites d'Anvers, quelques pices de sa faon furent insres dans un recueil, ml de vers et de prose, intitul Famapodhuma Prcesulum Aritverpiemium vulgata Rhetoribus CoUegii Societatis Jesu ejusdem
:
d'Andilly (1), et imprim plusieurs
fois,
(1) Traduction d'un discours De la Rformalion de l'homme intrieur, prononc par C. Jansenius. vque d'Ypres, rtablissement de la rforme d'un monastre de Bndictins. A Paris, v= Camusat, lt>44, in-1-2, de 100 p., achev d'imprimer pour la premire fois le 6 avril 1642.
599
HAEJ TEDE
600
en l'une et l'autre lan^rue, Paris et ailleurs, lê vnrable abbVan Haeflen, Virum tgienid que Martine appelle memorid dignum, et que les plus illustres savants d'Allemagne, d'Italie, de France et des Pays-Bas honorrent de louanges, mourut en odeur de saintet, le 31 juillet ICiS, Spa, o il avait entrepris une cure. Son corps fut ramen AlHighem et enterr dans l'glise de ce monastre. Au sicle suivant,
:
Charles Steingelius, abb d'Anhusen, en fit un abrg qu'il fit imprimer Augsbourg. Il existait, en outre, plusieurs ouvrages manuscrits de Van Haeften,
lesquels taient jadis conservs

:
l'abbaye d'Afflighem
sive
a.
Bibliomnema,
memoriale
disus
b. Paramalorum punicorum, seu Idea vita

S. Scripluree.
,
reliffiosa
l'abb
Odon Cambier
lui dressa
un cno-
taphe.
emblematibus expressa. Columba mditons, sive Praxis orac. tionis menlalis, emblemate adumbrata. .Opera poetica, contenant pigrammes, nigmes et posies de divers genres sur
Cet abb avait pour armes de sable

l'pe eu pal charge de
divers sujets.
Emil^ Van Arenbergh.
deux
:
clefs pas-
ses en sautoir, et la devise cordia.
Flix Con-
Sanderus, Chorogr. sacra Brahand, Brux.,

Vleiigi'liuin.1639, p. M. Fop|)ns. Bibl. belq., l. )", p. 133. PauuoI, Mater, manutc, lu, p. Gallia christ. Parisiis, 1731, t. Burman, Trajectum enidilum, t. V, c. 41, 42.
apud
Les ouvrages suivants de Van Haeften ont t publis 1. Paradisus eive T'iridarium Cate:
mo.
p.
t. 1.
l'iJi.
p. 44.
chutiam, odU sice caniionilms belgich et latinis, ad musicos tonos affabr reduHii, conjitum. Antverpiaj, apud Verdussum, 1622. in-4''. Van der Aa dit qu'une dition de ce trs rare ouvrage avait dj
Moreri, Grand d'ici, hist., t. V, p.48G; l", p. 349. Waulers, Environs de Bruxelles,
Vander Aa,
liioqr.
woordenb.,
VUI,
1", p.
iH.
H.4EMHTEDE
{Adrien va:), tho-
logien et auteur protestant, n dans la
paru Amsterdam, en 1619, in-4".

2. Schola, cordis,
site
atersi
Deo ad
eumdem. reductio et instructio, eut, iconibua neis. Antv., apud Verdussum,
1629,
in-8";
1663
et
1669, in-8o.
3. Fropiignaculum Refortnationis morias-
iica ordinis S. Benedicti.

nis guotidiaiiM, sive
in
On
en ignore
la date et le lieu d'impression.
4.
Pu-
meditaliones sacra
distribiitne.
ngidos anni dies
Antv.,
1634, in-12. Ouvrage divis en six li5. Regiavia Criicis. Antv., apud Verdussium, 1634, selon Sanderus, ibid., 1635, in-S", cum figurin, selon Vander Aa; rimprim en 1638, in-8"; traduit en franais par un Cordelier, sous le titre de Chemin royal de la
vres.
Croire, in-8o,
avec gravures.
6.
Dis-
Flandre maritime ou dans la Zlande vers 1525, dcd Oldersum, en Frise, en 1562. M. Jean ab Utrecht Presselhuys affirme qu'il descendait, duct paternel, des anciens comtes de Hollande, et du ct de sa mre, des comtes d'Aerschot, que, par consquent, il aurait t un proche parent du vice-amiral de Flandre, Adolphe Van Haemstede. Ce qui nous parait non moins certain, c'est que sa noblesse de caractre a dpass de beaucoup celle de son origine. Son ducation avait t soigne, comme nous le prouvent la diversit de ses connaissances et l'lgance de son style. Ses parents avaient quitt la Hollande l'poque des premires perscutions religieuses et taient alls se fixer Londres o, trs probablement, ils terminrent leurs jours. C'est l, queVan Haemstede tudia la thologie sous Jean de Laski, dit .Vlascoet Micronius.de Gand. Quand, l'avnc-ment de Marie Tudor, les protestants regnicoles ou trangers
furent chasss d'Angleterre,
il
quititiones monaitica, qtdbtis S. Benedicti
rgula et religiosorum riluum antiqvifates varie dilucidantur,
prcemitma S. Be-
nedicti
vita.
Fol.,
2 vol. Antverpiw,
apud Petrum Bellerum, 1644. Buruian et Vander Aa indiquent la date 1643.
suivit ses
Venatio sacra, sire de arte gn/rrmdi

libri
XII. Cet ouvrage ne parut qu'aprs la mort de l'auteur, .\nvers, chez Jacques Mcursius, en 1650, in-fol.
Deum
compatriotes avec sa sur unique, Catherine, jeune veuve d'une trentaine

d'annes. Aprs une odysse lamentable,
nos bannis flamands abordrent Nor-
TEDE
den, ville de la Frise orientale. Le premier soin de Haemstede, dont les preuves ne faisaient que fortifier le zle, fut de rclamer sa conscration
60-2
remonte jusqu' Francfort-sur-le-Mein, o il y a galement une colonie flamande, dont les membres sont perscuts, parce
qti'ils
tiennent avec raison autant leur
au ministre de
et,
la parole.
Il
l'obtint,
confession particulire qu' leur idiome
envoy Ano l'Eglise rforme naissante vers tenait courageusement tte une effroyable perscution. Les bchers s'allumaient autour de lui et de Gaspard Heidanus, sou collgue, et ils allaient toujours de l'avant avec la srnit intrpide de gens qui ont fait le sacrifice de leur vie. Bientt, comme nous le voyons dans une lettre de Charles Van Utenhove son frre Jean, publie par Gerds, leurs efforts sont rcompenss, et ils comptent
bientt
,
aprs,
fut
plusieurs milliers d'adhrents. Ils reconnaissent et prouvent alors, par leurs actes,
la cause qu'ils ont embrasse n'est pas seulement nationale, mais universelle. Henri II, ayant permis aux Guise
que
de surprendre et de frapper les protestants de Paris, Haemstede s'en meut; il devance mme l'intervention des rformateurs Calvin, Farel et de Bze en crivant d'Anvers, en dcembre 1557, au roi de France, une lettre latine, dans laquelle il lui conseille, pour mettre sa conscience en repos et sauver l'honneur
Au mois de juin 1558, il reparat Anvers, o il trouve les choses bien changes. Vingt membres de sa communaut ont t jets en prison, tous les autres sont compromis parce que les inquisiteurs ont mis la main sur les registres de son glise clandestine. A cette nouvelle, Haemstede ne se contient plus ; il se rend la place de Meir o doit passer la procession du Saint-Sacrement et quand elle parat, du haut d'une borne, il la provoque, la dfie et l'insulte. Son audace impose tel point, qu'il peut s'loigner tranquillement. Sa tte est mise prix plusieurs de ses amis les plus chers lui sont ravis par les inquisiteurs qui le cherchent; nul ne le trahit. Il finit enfin son Livre des Martyrs, dont la prface est date ' Anvers en 1559, et le fait imprimer clandestinement , seulement alors il s'loigne. C'est auprs de sa sur, Norden, en Frise, qu'il va prendre quelques semaines de repos. Ses
national.
, ;
disciples anversois se sont
disperss. Il
de son rgne, d'ordonner, avant tout jugement, un colloque entre catholiques

et protestants.
On
sait qu'il
ne parvint,
pas plus que les ambassadeurs d'Allemagne, sauver le conseiller au parle-
va les voir Groningue, Londres et dans plusieurs villes d'Angleterre. Ses sermons sont fort gots Londres o il prche dans les temples du Christ et de
ment de Paris Anne du Bourg et ses compagnons d'infortune on sait aussi

;
Sainte-Marguerite. En 15fiO cependant, l'vque anglican Grindall lui reproche
qu'on eut se repentir de ne l'avoir point cout, car il fallut bien en venir,
en 1562, au colloque de Poissy. Ce fut
sans doute son intervention en faveur
d'Anne du Bourg, dont

tard
il
raconter
l'histoire,
devait plus qui conduisit
Haemstede mettre la premire main son uvre capitale, son Livre des Maren flamand. Nous ne savons temps de l'crire. En il se rend Aix-la-Chapelle, alors ville impriale et, par consquent, ouverte l'Evangile, pour y installer une glise rforme dont treize familles originaires d'Anvers forment le noyau. D'Aix-la-Chapelle il gagne le Rhin et
tyrs, crit
trop o
il
prit le
,
fvrier 1 5 5 8
de soutenir les anabaptistes; il se dfend avec sa vivacit naturelle, et le voil excommuni, forc de sortir d'Angleterre. Il se rend en Zlande, sa rputation d'ami des anabaptistes lui fait un si grand tort qu'il ne peut y sjourner et se voit oblig de retourner en Frise, o l'accs des temples rforms lui est galement dfendu par l'intolrance aveugle de ses contemporains qui, comme les hommes de tous les temps d'ailleurs, n'admettaient point qu'on pt devancer son poque en raison et en gnrosit. Pour ne point mourir de faim, Haemstede se fait jardinier Oldersum. Ses amis cependant s'agitaient Londres en sa faveur. Ils le rappellent en 1583. H
rS
s'embarque aussitt
gleterre.
et reparat
604
en An-
l'avons dit, porte la date de

indication de lieu.
1559 sans
dition est
La seconde
;
L une preuve
dsagrable l'atten-
dait ; il lui fallait, pour prouver au gouvernement qu'il n'tait point un anabaptiste, signer une formule d'abjuration.
Ce
fut l'vque Grindall qui la lui pr-
de 1565; le lieu d'impression n'est pas Indiqu non plus la troisime est de Dordrecht et porte la date de 1590, la quatrime de Delft en 1593, la cinquime, in-folio, de 1633, la sixime,
in-folio,
senta en sa qualit de surintendant des C'est la condamnation de trangers.
d'Amsterdam en 1659,
la
sep-
toute ide de support et de tolrance
que vous
me
demandez-l, lui observa
Haetnstede.
Non,
time galement d'Amsterdam en 1730, et la huitime et dernire de Leyde, en 1747. In ouvrage, qui concerne notre personnage et que nous ne pouvons, en
lui rpondit l'vque,
bien
la rtractation ncessaire
mais de vos erd'erreurs
bonne conscience, omettre de signaler est Een chrkteJicke Verantcelui-ci

:
reurs.
"
Ce que vous m'est plus cher que
qualifiez
la vie. Je
ne signe
point cela. Je le regrette pour vous, dit encore l'vque ; cela me prouve que le mtier
iroordynghe op die Dispiitacie, ghehouden binnen .hidenaerde , tusschen M. Adriatn Hamstadt en Jan N..., door PieferDat/ien .T>ienieT der Neder-
landsche Kercke binnen Francfort.
1 vol. in- 8-\ Francfort, M.Chirat,1559.
de jardinier, que vous exercez maintenant, ne vous a pas appris combien les mauvaises herbes sont dangereuses pour
les
Ce colloque, qui
est pass sous silence
par tous les auteurs que nous avons consults, doit avoir eu lieu en 1557.
Hevue trimestrielle. Bruxelles, d86S, 2 srie, VU, voir noire article intitul : Les rfugis Strype's, belges du \\l' sicle eu Angleterre. Life and acts of archbischop Grindall. London, Kist en Royaards, Archief voor 1710, passim. kerkel geschiedenis, enz. Leidcn, 1835, vol. M, ISO. J- Paquol, Mmoires, 11 342-44. p. Vander Aa, Glasius, Godel. Xederland, 11, 4 6. Biogr. woordenboek, d. Haerderwyck, Vlll, SONotes prises dans les manusc. du Britisb S. Musum Londres.
T.
bonnes. Pardon, monseigneur: le jardinage m'a appris tirer parti de tout, des plantes vnneuses, comme de celles qui ne le sont pas. Dieu n'a rien cr d'inu-
tile.
Ces dernires paroles de Van Haemou non, le peignent des pieds la tte. L'orthodoxie anglicane, battue sur le terrain de la raison pure, de la ralit des faits, frappa le 19 aot, notre compatriote d'une noustede, authentiques
velle sentence de
HAEMDM
Hem, Hem.
iiE
{Franois),
pote
latin.
r>'aprs Paquot, son
bannissement cette fois dfinitive. Il retourna, la mort dans l'me, Oldersum o il mourut au bout de trois mois, en novembre 1562. Comme le Gantois Pierre de Zuttere, dit Overhaag, il avait eu le grand tort, le seul que nous lui connaissions, de devancer son poque d'un sicle ou deux. Voici le titre exact de son JTisioire des martyrs
:
De GesrhiedenUse ende den doodt der rromer MnrMaren, die om het ghettitighentnae des ErangeliiiiM hner hhedi yhestort
hebbpii,
nom peut avoir t H.\TME, Heems ou Van hek Il raconte lui-mme sa vie dans son second recueil de posies (p. 8 et suiv.). Il naquit Lille, en 1521, aprs la mort de son pre. Ayant eu le malheur de perdre aussi sa mre l'ge de quatre ans, il fut conduit Tourcoing et lev dans la maison de sa sur. Quand il eut dix ans, son tuteur le mena Courtrai, o il frquenta pendant six ans le gymnase dirig par Hantsaem, professeur habile et instruit, qui enseigna pendant trente-cinq ans et mourut en
ran den tijden Cliriid af. Mien Jare MIJL/X toe, liyeen vergadert op het kortite, door Adrinnum Corn. Haemslediiim. l vol. in-4.
1551. Il y apprit le latin, le grec, et s'appliqua surtout la posie. En 1536, il quitta Courtrai pour aller tudier il dit adieu ses condisciples Louvain
:
Cette premire dition,
comme nous
et
au matre
qu'il vnrait, par
une ode
60o
HAESENDONCK
chez Antoine Meyer, son ami; il revint Courtrai quand le calme fut rta-
pleine de sentiment (Poemata, p. 205). Pendant quatre ans il suivit successi-
vement
trai
les
cours de Louvain, de Paris
Courpour enseigner sous Hantsaem au gymnase de cette ville. Six ans aprs lui-mme une cole latine il ouvrit dans un faubourg de Courtrai, prit les ordres sacrs et se voua pendant trente ans l'instruction de la jeunesse. Il se vante d'avoir eu pour lves beaucoup d'hommes remarquables dans
et d'Orlans, puis fut rappel
les
y mourut le 3 septembre 1585. Haemus laissa son ami Meyer cinq volumes de notes manuscrites sur Horace, Virgile, Ovide et le pote moderne
bli et
Jr. Vida.
l. Roersch.
Locrius, Chron. belg., p. 683. Valre Andr. Sweert, Ath. belg., p. 244. Paquet, l l", p. 629. - Hofm. Peerlk, p. \-2o, jugeant l'auteur d'aprs les extraits donns par Oruter, Del. p. b., 11, p. 881-884.
Bibl. belg., p. 231.
emplois publics,
Il
les
lettres
et
le
sacerdoce.
les
cultivait l'amiti de
la
tous
Flandre et acquit une certaine rputation par ses posies

latines.
humanistes de
HAE!E!VDOMCK ( Jean- Jacques- Jodocteur en mdecine, chirurgien et accoucheur, n Aerschot le

seph T.*ii),
28 novembre 1769,
vier 1808. Il tait
et
fils
mort le 26 jand'un chiruigien
Lorsque, en 1545, un incendie eut dtruit prs de trois cents maisons Lille, Haemus composa un long pome sur ce dsastre. Il publia aussi, en 1556, deux livres d'hymnes sacrs et un livre de posies. Le volume parut Lille, chez
Guill.
distingu, J.-A.
Van Haesendonck. De
Ram
le
cite de lui une notice qu'il envoya, 8 juin 1782, au docteur Van der Belen, professeur primaire Louvain,
intitule
AemnerJcwgen orer de becke-
neels breuken.
Waernemmg
over een
Hamelin,mais
avait t
imprim
gemortificeerde
Paris, chez Fezendat.
darm breuk in de liesck, eenvoudig en radicael genezen (1).

Le jeune Van Haesendonck commena
ses tudes mdico-chirurgicales l'cole
et y trouva comme Mathey et Leroy. En 1792, y remporta deux prix qui lui furent remis dans une solennit, dont la Gazette van Anttoerpen, du 12 avril 1792, rend compte. Aprs avoir subi son examen de cldrurgien-accoiichefur grade qui suffisait pour exercer son art, il s'tablit au village de Eaemsel, une lieue d'Aerschot, puis Aerschot mme. Avide de connaissances plus compltes que celles qu'il avait pu acqurir Anvers, il se remit l'tude l'Universit de Lou-
Haemus ne se voyant plus en sret dans les environs de Courtrai, ravags par les calvinistes, et sentant ses forces dcrotre, se retira en 1576 dans la ville mme, y acheta une petite maison pour y donner l'instruction un petit nombre d'lves. Il s'occupait en mme temps de la rdaction d'un nouveau volume de posies, qui fut dit par Plantin en 1578 Poemata Francisd Haemi Insulani ad Rver, pair. D. Joannem Loum prcepositum Eeersamensem, jam primum inlucem edifa{2QS p. in-12).0n y trouve deux livres de Funebria, composs l'occasion du dcs de quelques personnages flamands de l'poque, et trois livres de Carmina en mtres varis, qui sont galement inspirs par des faits contemporains et oirent ainsi un certain intrt historique. Une priphrase en
:
spciale d'Anvers
professeurs
il
vain, et y obtint, le 14 janvier 1795, le titre de licenci en mdecine. Le titre de
vers lgiaques
du trait d'Erasme sur les

:
bonnes manires
Libellus de dviUtate
morum pueriliiim, forme le pome le plus tendu. Haemus crivait un latin fort
pur et tournait ses vers avec aisance, mais n'avait gure d'lvation potique. Les troubles politiques ayant grandi,
le
docteur n'tait rserv qu' quelques intelligences d'lite, capatjles d'embrasser l'ensemble des connaissances de l'poque. On a cru depuis qu'en exigeant le titre de docteur de tous les praticiens, on allait les lever tous la hauteur des anciens docteurs qui portaient ce titre. Il
ft) De Ram en faitimention dans l'Annuaire de l'universit catholique de Louvain de 1863, propos d'une notice des manuscrits des docteurs en mdecine Van der Belen, Plempius, Peeters,
pote crut devoir se retirer Arras,

607
est tout naturel que,
HAGENBEEK
pour tre bon m-
HAIMIN
;
608
decin,
titre
il n'est pas ncessaire d'tre satort d'accorder le de docteur de bons praticiens qui n'ont ni le temps ni les moyens de se mettre au courant de toutes les sciences qui se rattachent l'art de gurir. La mme anne 1795, Van Haesendonck alla exercer son art Anvers et s'y livra principalement la pratique
vant, mais on a eu
docteur Heylaerts avait vu le cas d'un rein dans un ftus qui n'avait pas moins de quatre fois le volume d'un rein ordinaire. Le docteur Van Haesendonck signale le cas d'un rein gauche, situ au devant de la troisime vertbre lombaire et appelle l'attention des accoucheurs sur une pareille anomalie ; il se demande quels sont les accidents
rein
le
des accouchements. A peine g de vingt-sept ans,
il
fut
nomm
chirurgie, en remplacement
professeur l'cole spciale de du docteur
qu'un rein ainsi plac pourrait provoquer chez la femme enceinte. Voici le titre de ces mmoires Vroedknndige waerneming nopens 1.
:
eene nageboorte besloten in eetien byzonderen
Mathey, oprateur habile et professeur 1796. Il fut en instruit. C'tait en mme temps choisi comme mdecin des
hospices civils, et charg la fois des cours d'anatomie, de physiologie et d'accouchements; il s'acquitta avec distinction de toutes ses charges. En 1796, une socit de mdecine fut
zak
2.
placenta inci/sfata),
Anvers,
chez
Schoesetters, 1798, in-80 de 9 pages.
Geneeskundige verliandeling oter het niiskraamen, benevens de middelen om de
zehe
te
roorkoinen. Anvers, ibid.,
in-8" de 35 pages.
een dood ligchaam
1799,
3. Ontleedkundige
aannierking waar in men aantoond, hoe in

is aangetroffen geweest, dat de eene nier gelegen loa in fiare behoor-
Gerige Anvers, sous le titre de nootschap van genees- en heelkunde ; \ an Haesendonck, un des membres fondateurs, y remplit successivement lesfonc:
tions de secrtaire et de prsident. Quelques annes plus tard, le 30 aot 180-i, on ouvrait Anvers une cole primaire de mdecine, et Van Haesendonck y occupa la chaire des accouchements et des maladies des femmes et des enfants. Il s'acquitta avec succs pendant trois ans de ces importantes fonctions.
le preIl publia plusieurs mmoires mier a pour objet un placenta enkyst, vacu au bout de quatre heures d'attente. Il conseille de s'abstenir de toute manuvre dans les cas d'enkysteraent de cet organe, de crainte d'avoir des ac:
men integetideel de andere rond als dwars op het derde lendeicervel been geplaa^t. Anvers, 1800, ibid., in-So de 8 pages. p..j. v., Bonoden.
hjke plnalzing, daar
Notice, accompagne d'un portrait de J. J.-J. Van Haesendonck, par le docteur C. liroeckx,
Anvers, 1864.
graveur, n
le
Il
u.tGEiiBERK (Cbarles), peintre et Gand en 1780. Sa manire
cidents.
Il
publia ensuite une
monographie
rapproche de Benedetto Castiglione. a grav de nombreux portraits et quelques petits paysages. On se plat lui reconnatre de l'agrment et de l'esprit dans les sujets qu'il a choisis et traits d'une pointe dlicate et distingue. Ses eaux-fortes, qui ont un rel mrite, sont signes, en partie des lettres initiales, C H, en partie, de son
sur l'avorteraent et sur les moyens de les prvenir; il y parle successivement des
nom
en entier.
h. GtdotUi.
causes de ce phnomne du diagnostic, du pronostic et des moyens curatifs.Tout ce que la science nous a fait connatre
lmmeriee\, Levem der kunslschilders.- -Malp notice sur tes grai'enrs. Napler, Srues allgemeines Kniller Lexieon.
avant le xix sicle y est pass en revue, et soumis au creuset du raisonnement et de l'exprience, dit lroeckx. Le troisime travail concerne l'tat pnthologi(|UC des reins Vsale avait vu plusieurs foi qii'il n'existait qu'un seul
:
(Ch.-Fr. r. Le Prud'homme, vicomte de Nienport d"). Voir Nieupout).
u.iMi:,
il
crivain
leons
ecclsiastique,
TXc sicle. Condisciple de Charlemagne,

suivit
les
d'Alcuin
soit
HAINS
Tours,
l'cole
(le
HAKET
l'occasion de
ilO
soit
Aix-la-Chapelle,
prit,
clans
deux enfants,
l'un aveugle
du
Palais. Il
ensuite le froc
fut charg
bndictin l'abbaye de Saint- Vaast,

la
d'Arras. Elev
prtrise,
il
garde de l'glise du monastre. Il y enseigna aussi les lettres et forma plusieurs disciples distingus , entre autres Milon moine d'Elnon ou de Saint- Amand, dans le ournaisis, lequel lui ddia un pome sur la vie de saint Amand. Valre Andr met la mort d'Haimin en 834, tandis que les Bollandistes la renvoient une poque postrieure , en se fondant sur ce qu'Hincmar, qui ne fut sacr archevque de Eeims qu'en 845, approuva, de mme qu'Haimin, l'ouvrage de Milon. Cette opinion repose sur l'hypothse que les deux approbations ont t donnes en mme temps. Or, rien ne prouve qu'il en fut ainsi il se peut, en etfet, qu'Haimin ait approuv d'abord avant 834, et Hincmar ensuite, aprs 845, et, ds lors, l'argument des Bollandistes contre la date de Valre Andr porte
de
la
et l'autre boiteux, qui avaient t guris miraculeusement. 8. Rescriptum Maimini ad Milonem Levitam, monaclium JEhwnensem.C estime lettre en rponse . celle que Milon, son disciple, lui avait crite, en lui adressant son pome sur la vie de saint Amand {jicta Sanctorum,
uhisiipr, p. 873).
Emile V:m Arenbergb.
Valre kaA\.~ Histoire littraire de la France, IV. Grand dirlionnaire historique de Moreri. gn. des auteurs sacres et eccles. de Don Rmi Ceillier. i. XVll- Paquot, t. VII.
Histoire
t.
H.*iifs (/), crivain ecclsiastique.
Voir
De
la
Hte
(Jean).
H.izE {MaximUien ie e,e),
dit
Hsim, calligraphe et organiste, n Mons en 1593, y dcd en 1652.
Comme
calligraphe, de le Haize a laiss

recueil, qui a
traicts
un splendide
pour
titre
Diverses sortes de
de plvme
et
d'escritrre des intieiifions de
Marimilien
(in-4o
de
le
Haize, escriuain
d'or
et
maistre de la
faux.
Il reste
Plume
de lui
obi. de
:
Mons
en
Haynavt
1.
De MiracuHs
S.
Fedasti, aiidore
Eaimino
de
saint
presbytero. C'est
une relation
des miracles oprs
par l'intercession
pendant qu'Haimin remplissait .l'office de gardien ou sacristain de l'glise du saint. Il ne relate, dit-il, d'autres faits miraculeux que ceux dont il a t tmoin ou qu'il a appris des miraculs eux-mmes. L'auteur de cette relation se promettait de la continuer, au fur et mesure des miracles, comme on en juge par la fin de l'crit. Les Bollandistes l'ont publi
Vaast,
la suite des actes
la cathdrale
ouvrage est entirement grav, trois pages prliminaires imprimes, comprenant une ddicace aux chevins de la. ville de Mons et deux pices de vers adresses l'auteur. Un beau portrait de celui-ci sert de frontispice au volume. Ce portrait est entour d'un assemblage de traits de plume
tf.
29
non
chiff.).Cet
aussi lgants que varis; il est accompagn d'un cusson avec la lgende MaximilimiHS Eeshis. jStat. XLV. anno
:
pas seulement un calligraphe de premier ordre; il tait de

plus organiste et facteur d'orgues. Attach au collge de Mons en qualit de matre d'criture, il remplit depuis 1628
les fonctions d'organiste
M. DC. XXXFIIL De le Haize n'tait
du
saint
(t.
1er,
6 f-
un manuscrit de de Saint-Omer et sur deux de la maison professe des Jsuites d'Anvers. Au temps deValre Andr, l'glise cathdrale d'Arras lisait son office, dans le cours de l'octave de saint Vaast, la relation dont il s'agit ici. 2. Sermo Haimini in natali S. Fedasti, de duobus parvulis meritu ejits sanaiis. A la suite de la prcdenteuvrefp. 802-803), lesBollandistes publient cette homlie, qu'Haimin pronona, le jour de la fte du saint.
vrier, p. S01-S02), sur
de
l'glise coll-
giale de
fils
Lon de
Sainte-Waudru, et sa mort son le Haize le remplaa dans

l. Deillers.
ces fonctions.
Archives de Mons.
UAKET, .%KET OU Hachet (Dsire), VIIp abb du monastre des Dunes, premier abb du monastre de Ter Doest, naquit en Flandre vers la fin du xie aie-
611
clc.
H.'
:ET
lin.
612
contre
Membre,
selon une hypothse que
nous expo3ons plus loin, de la famille (les Erembald.qui commit le meurtre de Charles le Bon, il fut ml ce drame
sanglant.
L'explosion d'horreur meurtriers du bon comte
les
fut si vio-
Erembald, serf de Fumes et cuyer de Boldran, chtelain de Bruges, avait assassin son matre et pous sa veuve. De cette union naquirent, notamment, Bertulf, qui devint prvt de SaintDonatien Bruges, chancelier de Flandre, et Haket. Bertulf, dont l'orgueil croissait avec l'opulence, humili de son origine, avait dot richement ses nices et les avait maries des gentilsborames, croyant ainsi cacher sous leur blason la tare de sa famille. Mais un chevalier flamand ayant refus de rendre raison lesquels l'un de ces gentilshommes avaient perdu leur noblesse par leur union avec des serves, Charles le Bon, qui l'affaire fut soumise, exigea de la nice de Bertulf qu'elle attestt sa franchise, selon la loi, par le serment de douze hommes nobles {compurgatores). La honts des Erembald allait clater ils rsolurent de prvenir par et le crime une s-intence avilissante ils turent le comte, contre qui, d'ail,
:
que les bourgeois d'Ardembourg, ds que Guillaume Cliton de Normandie fut lu, lui demandrent de frapper dans les innocents mme, comme Haket, le
lente
nom
"
(Louis
Enfin, et le crime de la race nous supplions et conjurons tant le roi le Grosi que le comte de ne jamais souffrir par la suite que ni le
:
prvt Bertulf, ni ses frres Wilfrid
Cnop
et
le
chtelain
Haket,
et les
ni
le
jeune Eobert, ni Robert d'Ardembourg

et ses fils, ni
Burchard
autres
tratres puissent avoir le droit d'hri-
ter
Flandre.
ou d'adhriter dans le comt de Guillaume accda cette
inique requte.
Les annalistes, qui rapportent que Haket fugitif reut asile chez sa fille, videmment erreur en disant qu'elle tait veuve de Gauthier Crommelin, puisque ce chevalier vivait encore sis ou
font
ans aprs la mort de Charles le Bon. Vredius met l'hypothse qu'elle tait plutt veuve de Dodinus ou de Heion de Lisseweghe, qui furent tmoins dans la charte de 1117, par lasept
quelle Baudouin la
terre
Hache cdait
la
leurs,
ils
nourrissaient plusieurs griefs.
de Benceburgh ou Bencebruc
Le meurtre consomm, Haket, qui n'avait cependant pas tremp dans le complot
et n'avait avec les conjurs
que
la soli-
Saint -Andr lez-Bruges. Cette donation se fit par l'intermdiaire du chtelain Walter, neveu de Haket, et
l'abbaye de
darit
sort et s'enferma avec
du sang, voulut partager leur eux dans le Bourg
en
prsence du prvt Bertulf et de Lambert Nappin, ses frres. C'est raifaits qu'on a mme suppos que Haket tait natif de Lisseweghe et que ses biens y taient situs, du moins ceux dont il fit plus tard donation au monastre des Dunes. {C. rredim, IJist. comil. Fland. lib. prodr. duo, append.,
de Bruges. Toute la Flandre accourut pour venger l'assassinat et les Erembald,

seuls contre
son de ces
un peuple,
soutin-
rent une lutte homrique, ne reculant
que
pas pas du Bourg
l'glise
la
Saint-Donatien
de Bruges des nefs
dans
tribune, de la tribune dans la
i.xxx.)
tour, tenant tte, pendant plus de trois
semaines, toute la noblesse de Flandre et, pendant quinze jours, aux troupes de la comtesse de Hollande et du roi de France, Louis le Gros. Afl'ams et dcims, ils ne se rendirent que vain-
cus par la disette plutt que par leurs ennemis. Haket avait russi s'chapper, de la tour de Saint-Donatien et se rfugia Lisseweghc, chez sa fille, veuve, dit Vrcdiiis, d\i chevalier OnuthicrCromnic-
En 1133, Haket reparut la cour de Thierry d'Alsace et recouvra ses dignits. Il avait succd comme chtelain de Bruges son neveu Walter, en 1114, d'aprs l'auteur des Acta Snneloritm Martii (t. l,p. 1,59). Ce qui est certain, c'est qu'on trouve de ses souscriptions dans des diplmes de 1115, 1117 et 1122, et ((u'il occupait encore cette
charge,
lors
la
fois judiciaire et militaire,

le
du nicurlrc de Charles
Bon, en
la monographie de LisseM. Lopold Van Hollebeke, en outre, fait mention d'un diplme de Charles le Bon, du xvj des calendes d'aot, indiction xvj, de l'anne 1119, et faisant partie des archives du couvent de Saint-Pierre d'Oudenbourg, o Haeket, qualifi de chtelain,
1127. Dans
est.
" "
"
weyhe, par
il
rconciliation avec Thierry, celle de se retirer du monde et de consacrer ses biens un usage religieux quelconque, ne serait-elle pas une des premires? Des faits analogues se rencontrent plusieurs fois dans l'histoire. A l'poque laquelle se rattache notre rcit, nous trouvons, dans la Vie de
sa
porte le
" " "
prnom de
:
Dsir, S. Desiderii
Charles
le
Bon
(eh. II, p. 117), crite
JBacket Castellani
C'est le seul
exem-
par
le
chanoine Walter de Throuanne,
pie de l'espce, ajoute l'auteur, que
" "
nous ayons rencontr au cours de nos

recherches.
Rconcili
bert, IVe abb
avec
Thierry
d'Alsace
"
"
donner quelque poids nos conjectures :Guillaume de Wervicq, un des conjurs, pour viter le chtiment, fut contraint
un exemple bien propre
Haket s'empressa de restituer Giseld'Oudenbourg, des alluvions usurpes au temps de la toute-
puissance familiale. Les lettres adresses ce sujet l'abb Giselbert et reproduites par Vredius, entrent, propos de cette
dans de complets dtails. D'aprs une conjecture de Vredius, Hollebeke, dans son rudite monographie de Lisseiceglie, avance que le chtelain Haket est le
restitution,
d'accepter la tonsure et se retira dans un clotre, dit le chroniqueur, plus par crainte des hommes, comme on le vit plus tard, que par remords. Toutefois, la supposition de l'identit entre les deux personnages est contrarie par certaines dates. Si Haket avait dj, en 1127, une fille vefve d'un noble

M. Lop. Van
"
et riche chevalier
Baenst),
1174
mme que
l'abb des
Dunes, son ho-
{mss. de Boland de il n'est pas vraisemblable qu'en pt se charger de la difficile mission d'organiser l'abbaye de Ter
il
monyme. Diverses concidences de noms,

d'origine et de temps semblent corroborer cette thse.
Doest (Van Hollebeke, p.
29)', et
qu'il
D'abord
sonnages portaient le Haket, qui veut dire le brochet, et le mme prnom de Dsir, comme l'attestent la signature du diplme de 1119 cit plus haut et la liste des doyens de Saint-Donatien i\.s.n%V Histoire du diocse de Bruges, de M. Vandeputte. Ensuite, sinon par sa naissance probable, du moins par ses fonctions, le chtelain tait de Bruges, et le moine est appel Hacketus de Brugis dans la Gallia C/iristiana. Enfin les sources se taisent brus,
deux permme surnom de

les
vct encore en 11 S.5. D'aprs Charles De Visch, Haket, le futur abb des Dunes, avait, dans sa
jeunesse, tudi Paris la thologie et
les belles-lettres.
De Visch ajoute qu'attir Senlis par l'vque de cette ville, sduit par sa renomme d'loquence, il s'y livra avec
clat la prdication
il
si ce fait est exact, faut le reporter toutefois aprs l'anne

:
1133, o Haket entra dans
les
ordres.
On
et,
le
trouve d'abord
et
en 1164
l'glise
comme chanoine 1165, comme doyen de collgiale de Saint-Donatien,
le chtelain aprs ses restide 1133 pour ne parler du moine qu'en 116-i lors de son lvation sa premire charge ecclsiastique M. Van Hollebeke conjecture que
quement sur
tutions
fatigu des vicissitudes de son existence, s'ensevelit jusqu'alors dans la paix obscure de la vie religieuse. Vredius suppose cette vocation d'glise encore un autre motif, que M. Van Hollebeke exprime, son tour, en ces terle chtelain,
dans les lettres de Philippe d'Alsace pour l'abbaye des Dunes. En l'anne 1166, il assista, comme tmoin, dans l'octroi de certains privilges accords au ministre d'Afflighem et, en 1171, dans une convention conclue entre les moines de Bergues Saint-Winoc et ceux des Dunes.
Enfin,
il
prit
l'habit
monastique
mes
"
Parmi
les
conditions poses pour
Notre-Dame des Dunes, prs de Furnes, sous l'abb Walter I" de Dickebusch, peu aprs 1171 et peut-tre ds cette
615
IlAKl.N
HA.
Gl6
anne mme.
En 1174,
il
fut charg
d'organiser le monastre nouveau dcTer Doest. En 1179, l'abb Walter, fati<u des soucis de la prlature, lui rsigna, du consentement des moines, l'abbaye
Limbourg, vers le milieu du xviii sicle, mort en 1797, obtint le grade de licenci l'Universit de Louvain et pratiqua la mdecine dans son pays natal. En 1 7 7 9 il publia un Trait de V Hmop,
Dunes c'est en cette qualit que Haket signa, l'anne suivante, une charte de Philippe d'.\lsace. Il est encore mentionne, en 1183, dans un diplme du
des
:
tysie ou du crachement de sang (Lige, Dessaiu, 1 vol. in-8o de 320 p.). Un de ses confrres, le docteur Marbaise, de
Herv, critiqua vivement ce
livre
dans
mme Philippe pour le couvent de SaintWinoc. Le comte de Flandre, pendant la mme anne, releva les terres abbatiales, gisant au Veurne Ambaeht, de toutes impositions, et commit l'abb
la
un opuscule qui
avait plutt les appa-
rences d'un pamphlet que celles d'une tude scientifique. A cette brochure, qui
tait
intitule
Coup d'ail sur
le trait
garde des cluses en
lui
attribuant les
de M. Hakin (92 p. in-8"), celui-ci rpondit par des Observations sur le Coup
d'il du mdecin de Herv (Lige, Dessain,
bntices qu'elles produisaient.
Haket ne mourut donc pas en 1181,
1780,
in-8").
Mais Marbaise tenait

:
comme
mais,
l'avance
la
Gallia
Chrtiana,
lit
en
1185, comme on
dans
avoir le dernier mot, et il rpliqua par l'opuscule suivant Lettre un ami pour
justijier le
deux autres
dans
le
articles qui lui sont relatifs
bien en 11 84, rapporte Manrique, d'aprs Gilles de Roya. Le ncrologe de Tbosan ouTerDoest place sa mort aux calendes
mme ouvrage, ou
le
comme
de novembre, De Visch au 2 novembre et le mnologe de Cteaux, au 4 novembre 1185. Manrique le cite comme bienheureux.
Coupd'ihLige, 1780,in-8'> de 58 pages). Cette polmique, qui fit quelque bruit parmi les contemporains, n'a rien nous apprendre. On y voit aux prises deux praticiens expriments professant l'un et l'autre des opinions scientifiques depuis longtemps abandonnes. J..J. Thoiii.Krl.
Rensei-
On
mourut. Mais ges eu 1144,

et judiciaire,
ignore l'ge de Haket, lorsqu'il s'il fut chtelain de Brucharge la fois militaire
u.L
{Jaci/ues
VAJn), peintre
d'his-
comme nous l'avons dit, qu'on ne pouvait probablement pas occuper avant l'ge de vingt-cinq ans, on en conclurait qu'il s'teignit 96 ans. Gilles de Roya dit (jue les sermons de Haket existaient encore de son temps ; mais De Visch, au xviic sicle, ne les retrouvait plus dans la bibliothque de l'abbaye des Dunes.
Emi1i>
Van
Art-nbergli.
Acla SS. ilarii,l. 1", p. 152. Vredius, llisl. comitiim Flandn libri prodomi duo, |>. 6.M, LXXVII. -^ Galtia chritd., t. V, p. iSli, i61, 286. Adr. ie Budl, Chroii abbat. de OuiiU, p. 8. Vie de Charlen le Bon, disscrl. du docl. Wej;cncr, Irad du danois par un bollandislc (public, de la Soc. d'emiilal. de lirii);es, I84JS), C/iio/i. de Ter Doest, par V. V. cl OG. p. 100. (public, de la .Soc. d'emuint. de llrufics, 18W'. l.mnieqlie, par Liôp. van llollcbrke, p. 12. De Visch. Dihl. tcripi S. ord Cisleil., p. 1;19. Uil. lut. de la France, t. XIV, p 353.
HAKIN
raont,
{Jean- Laurent),
bourg
de
l'ancien
ne Clerduch de
dans laGilde de Saint-Luc, .\nvers, en 1681-1682, comme lve de Marc Lomnielin, artiste inconnu. Eu 1705, Van Hal est nomm doyen de la Gilde; il meurt en 1750. Jacques de Wit, peintre hollandais renomm, fut son lve. Les meilleurs tableaux de Jacques Van Hal sont l'glise de Saint-Jacques, .\nvers, et reprsentent In Pluif de la Manne et les Quatre parties du monde adorant l'Eucharistie. En gnral, le coloris de cet artiste manque de vigueur. Nous citerons encore de lui une Fte des Dieux, qui parut la vente Seileerecht, Bruxelles, et qui fut vendue quarante florins. Un autre Hal (Nicolas), est cit par diftrents liiographes. 11 serait n Anvers eu 1668 et mort en 1738. Nous croyonsqu'ily a confusion avec Jacques. D'aprs ces mmes biographes, Nicolas aurait peint, dans les tableaux de plutoire, inscrit
sieurs artistes paysagistes et autres, des
nymphes
et des gnies.
a.i. siret.
UALEX
{Pierre tax), ou HiELEN',

il
peintre, u Anvers, o
mourut en
Tout
1687. Reu dans la Gilde de Saint-Luc, en 16-10-1641, comme fils de matre. ce que l'on sait de notre artiste,
c'est qu'il fut
un paysagiste distingu;
Claude
qu'il peignait dans le genre de
Lorrain, et que ses tableaux partirent presque tous pour l'Angleterre, o ils donnrent lieu des marchs d'une certaine importance. Pierre Yan Halen toffait ses paysages d'une quantit infinie
Charles lY et de Ferdinand VII, la capitale de l'Espagne se souleva contre la domination des Franais, Van Halen, qui se trouvait Madrid, prit cette rvolution une part qu'il raconte, en ces termes, dans ses Mmoires imprims Lige, en 1827, et dits par le libraire Dans la Tarlier de Bruxelles san glante et clbre journe du 3 mai " 1808, enflamm de l'ardeur qui ani mait tous les Espagnols, jaloux de dfendre l'honneur national, je me
: Il
battis, contre nos agresseurs, la tte
de petites figures, ce qui a fait dire certains auteurs qu'il peignait l'histoire et particulirement des bacchanales.
*h.*i.e: {Bon Juan t.%x), homme de guerre, n dans l'le de Lon (Espagne, Cadix), le 16 fvrier 1790, mrite une
le rle
place dans la Biographie tiationole, pour important qu'il a jou Bruxelles

les
durant
journes de septembre 1830.
L'existence de ce
personnage
oll're
les
vicissitudes les plus singulires. Il est
opportun de les raconter, afin de faire comprendre comment il a pu se trouver ml aux aftaires de la Belgique; intervention, qui, d'ailleurs, a t de peu de
dure. Sa famille (dont plusieurs membres du ct paternel habitent aujourd'hui
d'un corps de patriotes qui m'avaient choisi pour leur chef. Je fis tous mes efforts pour me montrer digne d'une " telle confiance et je n'abandonuai mon poste que lorsque une blessure grave m'eut mis hors de combat. .Te me htai de quitter Madrid pour chapper au " sort de tant d'autres de mes compa" triotes qui furent indignement fusil ls par ordre de Slurat et je rejoignis " l'arme espagnole commande par le n gnral Blake. Van Halen servit dans cette arme jusqu' la prise du Frrol. Il explique dans ses mmoires, comment il entra, peu de temps aprs, au service du roi Joseph. En vertude la capitulation, les gnraux et toute la garnison prtrent serment de soumission au nouveau roi, et purent

Il
les postes respectifs qu'ils avaient avant la rvolution le sien tait,
rejoindre
dit-il,
encore notre pays), tait originaire des Pays-Bas, de Maestricht, assure-t-on. Son pre. Don Antonio Van Halen, Espagnol de naissance, occupait un emploi lev dans l'administration de la marine
Madrid. Le jeune Juau fut plac au collge des gardes marines, o il entra 30 fvrier 1803. Il fit, l'ge de quinze seize ans, deux campagnes sur la flotte espagnole, qui prit part la lutte de la France contre les forces navales de l'Angleterre, dont le dernier pisode s'accomplit dans les eaux de Trafalgar. Cr lieutenant de marine le 1 5 nole
vembre 1803, il obtint
le
commandement
d'un btiment de l'escadrille do Malaga et fut bless dans un combat livr prs de la cte. Lorsque, aprs l'abdication force de
Madrid. Plusieurs Espagnols d'un rang lev, connus par leurs lumires et leurs talents, s'taient fait distinguer par Joseph dont ils avaient embrass la cause. C'est sur leur recommandation que le jeune officier entra dans la garde du frre de Napolon, le 3 mars 1809, avec le grade de lieutenant. Trop jeune pour bien apprcier les consquences d'un tel acte il n'avait alors que dix -neuf ans il s'tait laiss sduire par les garanties que le caractre du roi Joseph semblait donner au bonheur futur de son pays. Il est ncessaire d'insister sur ces premires annes de la carrire de Yan Halen parce qu'elles permettent d'expliquer la plupart des circonstances de cette existence
aventureuse.
(JIU
HA
d'armes. Le
Les dispositions de la majorit des Espagnols taient devenues des plus hostiles envers le souverain que leur avait impos l'empereur Napolon et qui ne pouvait se maintenir dans sa capitale que par l'appui des armes franaises.
Thiers
moyen
qu'il
employa pour y
apprci
:
parvenir a t diversement
lui-mme l'expose en
"
Il
ces ternies
Mes
fait la
:
peinture suivante de la
"
cour de ce roi
" "
"
Joseph me donnaient accs au ministre de la guerre. J'obtins l'autorisation de partir, (- qualit d'officier espagnol, pour Barcelone o le marchal Suchet
roi
,
tats de service auprs
du
militaires
Quelques Franais complaisants, ou administrateurs mdiocres, quelques Espagnols partisans de

royaut nouvelle, mais rougissant
avait son quartier gnral.

Ici
la
aux yeux de leurs compatriotes d'un

parti qu'ils avaient pourtant
adopt composaient cette cour Joseph accordait toute sa confiance. Van Ilalen, qui peut tre class dans la seconde catgorie des courtisans du roi d'Espagne, avait conserv auprs de lui sa position d'officier d'ordonnance et avait t promu, le 18 juin 1810, au grade de capitaine. Il avait donc accompagn le roi, commandant les troupes franaises lors de l'expdition d'Andalousie. Il suivit le frre de l'empereur k Paris pour la crmonie du baptme du roi de Rome. Lorsque Joseph tomba en disgrce et que sou frre l'interna au chteau de Morfontaine, le menaant de le faire arrter s'il se pr
de bonne
laquelle
foi,
Il
un fait de la plus haute importance dont une saine critique ne peut se contenter de chercher l'explication dans une autobiographie, attendu qu'il n'est point racont de la mme manire dans d'autres documents. Voici d'abord en quels termes il est expos Par le par Van Halen lui-mme " moyen d'une personne qui ne soup" connat pas l'usage que l'on en pouvait " faire, je parvins me procurer la co pie d'un chiffre qui semblait destin une correspondance de grande impor" tance. Muni de ce papier, je sortis " de Barcelone, trente-six jours aprs
se place
:
"
mon
"
" 1
arrive et je me runis aux troupes nationales qui se prsentrent les premires moi. Je remis aux gn-
raux
le
chiffre
dont
j'tais porteur.
sentait Paris,
Van Halen
vint le trou-
ver dans sa retraite, se faisant un devoir de ne pas abandonner son protecteur, crit-il dans ses Mmoires. Joseph, suivant lui, n'aurait vu dans cette dmarche qu'une exigence importune, et, sortant de son caractre, aurait rprimand
'
"
Quand ilsse furent assurs de sonutilit par la confrontation avec la correspondance du marchal Suchet saisie des espions, ils formrent le plan de dlivrer, au
moyen
d'ordres et de capitu-
lations supposes, les places fortes oc-
avec colre l'huissier qui avait introduit son ancien aide de camp; il aurait intim au visiteur importun l'ordre de sortir de sa prsence. Cet indigne traitement rompant jamais, ajoute-t-il, les liens qui
l'attachaient Joseph,
il
cupes par les Franais au del de Llobregat. Le gnral avec lequel j'avais t eu correspondance pendant mon sjour Barcelone fut dsign pour protger l'e.xcution du plan. Un matre de dessin du collge de
Iteus,
les
nomm Daura,
me faisant
contrefit toutes
"
signatures. Kevtu d'un uniforme
quitta
Mor-
"
.
franais, et
passer pour aide
fontaine, l'rae remplie d'indignation et

fut l qu'il eut pour connaissance d'un dcret man de la rgence, par lequel le
de camp du marchal Suchet, je
me
revint Paris.
Ce
prsentai devant les villes, o flottait
la
premire
fois
gouvernement
national appelait
lui
mien, en qualit de ngociateur charg d'un ordre aux commandants d'vacuer

fut jamais le
undrnpcau qui ne
tous les Espagnols compromis,
c'est--
leurs places.
Ma
tche tait pnible,

:
dire, ceux qui avaient embrass le parti

"
"
mais
ma
patrie fut satisfaite
Lerida,
dlivrs.
du
roi
franais.
De
ce
moment,
il
ne
ses
Mequincnza et Mouzon furent

joindre l'arme
,
pensa
plus
qu'
ses
aller
rejoindre
Les garnisons franaises, croyant rearrivrent

,
compatriotes,
anciens compagnons
aprs

>
quatre jours de marche, dans les dlils de Mertorel, o elles furent ênveloppes par des forces suprieures et
obliges de mettre bas les armes.
la part
moires du marchal en dvoilent des

circonstances sur lesquelles
Van Halen
:
"
a prndemmentgliss; on y lit ce qui suit " L'officier transfuge Van Halen, pen" " "
Cette action valut au jeune officier de
grands loges de
triotes
;
de ses compa-
dant qu'il tait employ l'tat-major de l'arme, s'tait appliqu connatre et imiter l'criture, le chiffre, la
un dcret des
Corts, dat
le
du
grade de capitaine aux chasseurs cheval et lui conserva sou rang d'anciennet depuis ISIO. L'acte accompli par Juan Van Halen ne devait pas tre apprci de la mme manire l'arme franaise. Le marchal Suchet, dans ses Mmoires, le raconte avec des dtails que Van Halen a ngligs dans les siens. Le rapprochement des deux versions permettra de discerner de quel ct est la vrit. Voici donc comment le duc d'Albufera raconte ces
19 mars 1814, lui confra
n
"
signature et
crte.
il
le
cachet dont nous nous

se-
servions dans la correspondance
"
Muni de ces moyens de
trahison,
"
"
Il
Il
"
"
"
rendu auprs des gnraux espagnols; et, pour effacer auprs d'eux le tort de sa conduite passe, il proposa un plan adroitement concert, dont le succs pouvait tre favoris par la ngociation tente rcemment pour l'vacuation des places. Van Halen avait la commission d'officier d'tat-major franais, il en portait
s'tait
l'uniforme. Il venait avec des lettres
vnements Le 18 janvier 1814, il arriva au " quartier gnral un vnement qui donna des inquitudes, ralises bien" tt aprs de la manire la plus malheu" reuse.ITu officier espagnol, belge ou
:
"
"
au gnral
simules du marchal, qui prescrivait de brigade Isidore La-
"
Il
marque d'vacuer la place de Lrida et de la remettre aux Espagnols, pour se rendre, par le chemin le plus court,
aux avant-postes de l'arme franaise, en vertu d'une convention qu'on pou-
" " " " " " " " "

"
hollandais d'origine, et qui avait servi
Joseph, ds le commencement de la guerre, tait employ depuis peu, par ordre du duc de Feltre (le ministre de la guerre de l'empire franais) l'tat-major de l'arme de Catalogne il dserta l'improviste. Cet exemple n'tait pas nouveau depuis que bien des gens
roi
:
Madrid, prs du
comme le prliminaire de la paix gnrale. La place fut remise aprs quelques formalits, stipules pour en imposer davantage.
vait regarder
est le mme que celui que l'on trouve dans les Mmoires de Van Halen, mais le marchal le raconte avec des dtails qu'il parat inutile de
Le dnouement
voyaient
succomber
le
parti
qu'ils
" "
avaient embrass, et la chose et peine t remarque, si, eu passant l'ennemi, il n'et entrepris, par de faux ordres, d'emmener avec lui un
tefois des
reproduire cette place. Il rsulte toudocuments authentiques pu-
dtachement de cent cinquante deux cents chevaux. Heureusement, l'officier qui les commandait se douta temps de la trahison; il refusa de raar" cher au del de la ligne des avant-pos" tes. Van Halen, dconcert, s'chappa seul. " On voit, par les dtails prcis dans lesquels entre le marchal, que l'officier espagnol, dans son rcit, s'est content de ctoyer la vrit. Il n'a gure t plus vridique dans l'exposition du

blis par le duc d'Albufera que la place de Lrida ne fut pas la seule qui se laissa prendre au pige, et Mequinenza suivit son exemple mais Van Halen se prsenta devant Tortose o il choua. Le gnral Robert, qui commandait cette place, se doutant du pige, demanda une entrevue dont les gnraux espagnols ne jugrent point prudent de subir l'preuve.
;
Aprs la restauration d e FerdinandVlI
Van Halen, rest dans
l'arme espagnole,
obtint le grade de lieutenant-colonel, le
stratagme qui a amen la capitulation de Lrida et de Mequinenza. Les M-
10 avril 181 5. Les esprances que le dcret royal du 4 mai 1814 avaient fait concevoir aux partisans du rgime parlementaire s'taient bientt vanouies.
623
H^
la
,EN
64
Les anciens errements de
monarchie
espagnole n'avaient pas tard reprendre le dessus; le rtablissement du SaintOffice, les proscriptions
tombant sur
les
la
gnreux citoyens qui avaient cru

parole royale, l'exil et
mme
l'chafaud
venant rcompenser ceux qui avaient vers leur sang dans la lutte hroque
contre l'tranger, avaient exaspr les
esprits. C'est alors
que prirent naissance
ces socits secrtes dont le but tait le
renversement du gouvernement despotique des prtres, qui avaient reconquis leur ascendant sur le monarque. C'est surtout dans l'arme que ces associations recrutaient. Non seulement Van se Halen y tait affili, mais il se tenait en rapport avec les principaux conjurs. L'association, fonde Grenade vers la fin de 1815, s'tait tendue sur tout le pays en moins d'une anne, lê SaintOffice avait les yeux sur ces menes et
faisait
main basse sur tous
les associs
que ses familiers lui signalaient. Van Halen, arrt une premire fois Jaen, faillit tre fusill; il aurait t pass par les armes si, grce l'intervention de ses amis, on n'avait reconnu quelque irrgularit dans les ordres donns ce sujet. On crut mme lui devoir une compensation, et par l'intermdiaire de son
protecteur le vate. de Jlontijo, gouverneur de Grenade, il obtint une promotion de grade. Van Halen profita de la libert qu'il venait de recouvrer, et d'un cong qu'il alla passer en Andalousie, pour rallier un centre commun les diverses socits
secrtes qui couvraient le pays.
ne se serait point fait attendre. Le rcit de son vasion occupe, dans ses Mmoires, plusieurs chapitres qui ofi'rent l'intrt d'un roman. L'intrigue, conduite par une servante, nomme Ramona, qui mit Van Halen eu communication avec ses amis du dehors, eut son dnonient le 30 janvier 181 8. Cach pendant plusieurs mois JLidrid, il parvint enfin quitter l'Espagne, ne fit que traverser la France et arriva en Angleterre. Alors commence pourle fugitif uneodysse qui remplit tout le second volume des Mmoires. A Londres, Van Halen retrouve quelques compatriotes exils ou fugitifs comme lui, prend le parti d'aller offrir ses services l'empereur Alexandre, se rend Saiut-l'tersbourg, et, aprs des dmarches multiplies, d'abord fort mal accueillies par le ministre de la guerre, obtient enfin, grce la protection d'un banquier espagnol tabli dans la capitale de la Russie, un brevet de commandant dans un rgiment de cavalerie de l'arme du Caucase. Le gnral Yermoloff lui fait bon accueil, et l'emploie dan? l'expdition du gnral Mudulol contr.
Somgha-Khan. Van Halen
so distingui'
la bataille de .Tosereh et surtout l'ass'attendait recevoir h\ saut du fort. rcompense de sa valeur, et le gnral
Yermoloff l'avait signal la bienveillance de l'empereur. C'est dans ces circonstances qu'il apprend les vnements qui venaient de dlivrer son pays du
despotisme; il n'aspire plus qu' retourner servir l'Espagne; il en solliciti^ l'autorisation, le gnral en chef appuir
sa requte, laquelle
il
Envoy
est
rpondu
d<'
Murcie en garnison, il y devint l'me de toutes les conspirations le cercle de

:
Saint-Ptersbourg
par un ordre d'ex-
pulsion. Yermoloff a beau intercder en

sa faveur, l'ordre est ritr et excute
cette ville l'avait choisi
Au
il
milieu de ces
il
naires,
fut trahi par
avait accord sa
pour prsident. menes rvolutionun homme q\ii confiance. Arrt une
avec
cette
svrit
que
les autorits
russes savent apporter ces sortes de
missions.
Il
fut reconduit
de Tiflis
la
seconde fois, il fut conduit et crou dans les prisons du Saint-Office le 21 septembre 1817. H y souilrit le plu.s
cruel traitement et subit
ture,
frontire suisse,
travers la l'olngne,
l'Autriche et la Bavire, remis aux auto-
mme
lu
tor-
sans rvler aux in(|uisiteurs les noms de ses complices que l'on tenait surtout connatre. Si l'on n'avait espr des rvlations, le dernier .upplice
de chaque pays o il entrait par la policede celui duquel il sortait, essuyant un traitement aussi cruel qu'humiliant.
rits
A quoi attribuer cette rigueur de l'empereur Alexandre, sinon ladivulgation, par quelrpie partisan de la France,
625
HA
EiN
626
des faits relatifs l'vacuation des places de Lrida et deMequinenza?
En mai 1831, Van Halen rentre en Espagne. Il reprend sa place dans l'arnationale en qualit de lieutenantcolonel du rgiment de la Constitution, 4e chasseurs cheval. Et, le 13 septembre 1832, il est nomm commandant de la colonne mobile de Barcelone et fait la campagne contre l'arme du duc d'Angoulme venant rtablir sur le trne le roi Ferdinand VII. En dcembre, il est chef d'tat-major du gnral Mina. Aprs la victoire des Franais rtablissant l'ancien rgime. Van Halen, compris dans la capitulation de Barcelone, passe d'abord la Havane et de l aux Etats-Unis. Pes intrts de famille l'ayant rappel en Europe, il arrive dans les Pays-Bas, berceau de ses
me
anctres.
Bruxelles des membres de la commission centrale de sret. Sance tenante, un arrt, au bas duquel on lit les noma de d'Hoogvoorst, de Rogier et de Joly, confra don Juan Van Halen le commandement en chef des forces actives de la Belgique. Le gnral porta immdiatement, par une proclamation, sa nomination la connaissance des combattants et concerta avec les principaux chefs un
plan d'attaque qui obtint un prompt et entier succs et contraignit les Hollandais vacuer le Parc d'abord, puis successivement toutes les parties de la ville et des faubourgs qu'ils avaient occupes. Un des premiers actes du gouvernement provisoire, dont la constitution complte date du 36 septembre, fut de
confirmer
tions
rt
;
Van Halen dans
ses
foncar-
mais en
les restreignant.
Un
Durant un sjour que Van Halen

Lige,
il
fit
la
du 30 limita son commandement province du Brabant mridional. Ce
se lia avec les
rdacteurs
fut le point de dpart des dissentiments
du
Politique, qui jourent
peu de temps
entre le gnral et le gouvernement provisoire.
aprs
un
rle
de la Rogier qui rdigea, sous

affaires
dans les Belgique. C'est M. Charles

considrable
la dicte
On
craignait de voir l'autorit
militaire place dans la
main d'un seul
du
homme, d'un
du
pays.
tranger, prendre une in-
gnral, les
Mmoires
qui
,
cits
publication,
bien
plus haut, qu'dite
fluence prpondrante sur les destines
Le mot de
18 brumaire
fut
Bruxelles, sortit des presses de
beau, dont
le
nom
M. Lene tarda pas deve-
mme prononc dans
des pourparlers qui
nir illustre dans
Van Halen
avait pous,
une tout autre carrire. pendant son
avaient pour objet d'amener Van Halen adonner spontanment sa dmission. Le

gnral, qui la
demande en
par
avait t
dernier passage dans les rangs de l'ar-
faite officiellement et
crit, s'abstint
me espagnole,
roga.
Il
la
sur du gnral Qui.sa
d'y rpondre, et le
gouvernement provi-
vivait tranquillement avec
soire prit, la date
du
5 octobre,
un
famille Bruxelles,
les
quand survinrent
arrt en vertu duquel
Van Halen
tait
vnements de 1830. Dj, aprs les troubles du 29 aot, il avait prt son concours la garde bourgeoise pour le rtablissement et le maintien de l'ordre. Au moment de la crise suprme, lorsque les troupes du prince Frdric entrrent dans la ville de Bruxelles, dans le dessein de la soumettre. Van Halen se
trouva du ct des patriotes.
besoin
nomm
lieutenant gnral eu disponibilit de service. Un traitement de dix mille francs par an lui tait allou en re-
connaissance des services rendus par
lui;
une pension de cinq mille francs

assure sa veuve par
L'arrt portait en outre
"
"
tait
la
:
nation belge.
On
avait
Le gouvernement belge se rserve d'accorder au commandant Van Halen telles dis-
d'hommes ayant fait la guerre et le nom put inspirer de la confiance combattants. Charles Kogier songea aux au militaire expriment dont il avait, trois ans auparavant, retrac la carrire; il fit appeler Van Halen l'htel de ville, o sigeaient encore ce qui restait
dont
tinctions honorifiques que son dvoue-
ment
la chose
publique et ses ser-
vices rendus la cause belge auront
pu mriter. Rendu ses loisirs. Van Halen eut
la
malheureuse ide de faire une tourne dans les principales localits de la Bel-
627
gique qui avaient fourni des combattants durant la lutte dont Bruxelles venait d'tre le thtre ; son intention tait d'aller remettre des certificats aux volontaires qui avaient aii'ront les dangers sous ses yeux. 11 se mit en route le 15 octobre voyageant cheval, accompagn de deux aides de camp, comme aurait pu le faire un gnral inspecteur, se mettant en rapport avec les commandants militaires, passant mme; des revues et haranguant les troupes. Il avait
d'aot de la
sion
se
mme anne,
lors
de l'inva-
du prince d'Orange, Van Halen,
spontanment au quartier gnral pour offrir ses services. Sa Majest le reut trs gracieusement, mais ne jugea point propos de l'emrendit
ployer. Enfin, par
un
arrt royal
du
15 mars 1835, Van Halen fut dclar dgag de toute obligation de service envers la Belgique. Il ne tarda point retourner dans sou pays. Le gouvernement belge lui avait accord, titre de
Gand, Bruges, Ypres, CourTournai et Ath. Par une concidence singulire, des troubles clatrent dans quelques-unes des villes qu'il venait de visiter. Ces agissements, qui ne convenaient gure un militaire en disponibilit de service, avaient t signals au gouvernement et lui avaient inspir d'autant plusd'ombrage que depuis quelque temps on avait rpandu le bruit, certainement mensonger, que
dj visit
trai.
pension, la moiti de son traitement. Il mourut Cadix, le 8 novembre 1864.

Il avait assist
siges en
batailles,
en 1832 et 1823 deux Espagne, quatorze combats et dont une en Gorgie au service
de
la
Russie. Il avait reu quatre bles-
sures graves, dont une sur la tranche au service de cette dernire puissance
Van Halen entretenait des intelligences le parti orangiste. L'ordre fut envoy de l'arrter Mous il y subit une dtention d'un mois et ne fut mis en libert qu'aprs une minutieuse instruction, qui aboutit un arrt de non-lieu rendu par la chambre du conseil du tribunal de premire instance de Mous, le 19 novembre 1830. Les antcdents du gnral ont d exercer une fcheuse influence sur les esprits, et ici, comme en Russie, il subit les consquences de sa conduite en 1814. Il le sentit si bien lui-mme qu'il crut devoir publier, commecomplment de ses Mmoires, une brochure intitule /es Quatre Journes de Brujcelles, dans laquelle, aprs avoir racont les vnements mmorables auxquels il a pris part, avant de faire le rcit de son arrestation Mons et de son
avec
;
ayant gagn deux dcorations sur le champ de bataille, celle de Saint- A'iadimir de Russie et celle de Saint-Ferdinand d'Espagne au combat de Vandrel. 11 tait eu outre commandeur de l'ordre de Lopold. Les Mmoires de don Juan Van Halen ont t publis en langue franaise,
Bruxelles, chez Tarlier;
:
ils
portent le titre
,
suivant Mmoires de don Juan Fan Halen chef d'tat-major d'une des divisions de l'arme de Mina, en 1822 et 1S23,
yeux de l'auteur, par Ch. H. Tarlier, 1837, Imprimerie de Lebeau-Ouwerx, Place du Spectacle, Lige. Ils ont paru aussi Paris, chezRenouard; en anglais, Londres, chez Cobbourn; et S'ewYork, chez Duyht; en allemand, Stuttgart, chez Louflorurd en hollandais, Rotterdam, et en espagnol, Paris, chez Reuouard. Toutes ces ditions ont vu le jour dans la mme anne. aum,.
crits sous les
Rogier. Bruxelles,
in-8".
i,.
procs,
tions
il
s'attache rfuter les asseriSuchet au sujet
du marchal
de
UALEWi'iv
(Georges nK), humaniste,
Lrida.
Van
vit.
Ilalen ne fut plus remis en acti-
naquit avant 1473 et mourut en 153fi. Il tait issu d'uneancicnnc maison noble,
qui tirait son
mois d'avril 1831, il s'adressa par lettre au rgent, lui offrant ses services pour tre mis la tte de corps francs qu'il tait question d'envoyer dans le Luxembourg. Il ne fut donn aucune suite celte demande. Au mois
Au
nom du bourg Halewtn

la
ou H.^LLiiN, dans
Flandre franaise,
un kilomtre environ de Menin. Son pre Jean, seigneur de lialewyn, viseiller et
comte de Roulers, etc. (-f- 1473), conchambellan du duc de Bour-
HALEWYN
gogne, grand
souverain bailli de Flandre, se distingua comme vaillant et habile capitaine sous les rgnes de Phiet
une traduction franaise de V .oge de

jolie,
la
rpandre en France
la
clbre
lippe
le
Bon
et
de Charles
le
Hardi. La
la Clite,
mre de Georges, Jeanne de

port, avait t gouvernante de
d'Erasme. Antoine de Bergues, abb de Saint-Bertin, ayant improuv les tendances du livre, Erasme, pour
satire
dame de Comines, vicomtesse de NieuBourgogne

tait nice et
s'excuser, lui crivit (lettre284, date de
de Philippe
le
Marie de Beau elle

;
Louvain
le
13 dcembre 1517)qu'Hale-
du
clbre historien Philippe
de Coraines. A sa mort (1513), Halewyn

releva de la seigneurie de
avait agi contre son gr eu le traduisant, et ajoutait qu'il y avait fait des additions, des retranchements et des
wyn
Comines
et
changements
Plus tard,
thologiens
arbitraires.
il
hrita de ses autres titres. Il s'appliqua
combattit, par un crit en
de bonne heure l'tude des
lettres la-
franais, l'hrsie deLuther; mais certains

lui
tines et grecques, et parcourut, dans le
reprochrent de ne pas
but de s'instruire, l'Allemagne,
la
Bo-
l'avoir rfute
hme, la Hongrie et TEspagne. Vers 1507, il pousa Antoinette de

Sainte-Aldegonde, fille de Nicolas de Sainte-Aldegonde, seigneur de N"oircarmes et d'Honorine de Montmorenci. qu'il perdit aprs quelques annes de mariage elle lui laissa un fils du nom de Jean, n en 1509, et deux filles, Jeanne et Anne. En 1519, lors de la prise de Tournai, les grands de la cour de Charles V l'engagrent entrer dans l'tat ecclsiastique, afin de monter sur le sige piscopal del cit qu'on venait de conqurir. Il reut les premiers ordres, mais ce projet n'eut pas d'autre suite. Il accompagna, en qualit d'orateur, l'ambassade envoye par Charles Henri VIII d'Angleterre et prit part aussi quelques expditions militaires. Plus d'une fois on l'appela donner son avis dans les conseils de la couronne, mais il prfra toujours aux honneurs publics le charme des paisibles tudes dans son chteau de Comines se trouvait runie une magnifique bibliothque, qui faisait l'admiration de tous les visiteurs et dont Guichardin, Buzelin et Marchant parlent avec le plus grand loge. Aimant pardessus tout vivre prs de ses livres, Halewyn attira Comines des hommes
;
;
avec assez d'exactitude, et Josse Clichtove, de Nieuport, lui opposa

:
l'ouvrage intitul
Improbntio qnornmiii
dam articulornm
lica
Lutlieri a reriiate cntJioet
disddentium
ipiodam
Paris,
li'iello
Gallico, gui hic discuiitur , non satis exacte
neo recte
in-40.
impugnatornm.
1533,
La mme anne 1533, Halewyn publia Anvers, chez Cocus, quelques opuscules crits en latin sur l'tude de cette langue, et imprims sous le titre de Restanratio lingu lati)ia. Nous avons cherch en vain un exemplaire de ce li:
vre, devenu si rare que de Reift'enberg en rvoquait en doute l'existence {BuUeiin du bibUopliUe de TecJiener. Ire srie, nu 8). Pourtant M. Polain (/i"(/., no 34)
dit en avoir vu un exemplaire ayant 90 ff., petit in-8", non chiffrs. Un avis aux lecteurs y disait que l'ouvrage tait
distribu en six livres et en donnait les

titres
comme
suit
Be
cuncordia gram-
maticonnn ; Be eruditiotie pueroriim ; Be libris per ordiiiem legendis; Be vera elegantia;
Be
arte epistolica ac de puerorum,
epistoUs primis ;
Be
sententiis Ciceronis,
ex epistolis ejus familiaribm, hijns eetatis epistolis convenieidibns ; Be pvero-
rum
quantiomlnis. Mais l'exemplaire ne contenait que les trois premiers livres ;
l'dition finissait pnr ces

libris legeudix
sitj/ifiuiit,
mots
Ec
de
instruits, entre autres le
grammairien
seqiimitur
trs
Despautre, dont il se fit le Mcne. Il correspondit aussi avec les littrateurs belges les plus estims de son temps, tels qu'Erasme, Vives, Barlandus. Il crivit plusieurs ouvrages en latin et en franais et contribua beaucoup, par
libri aptieris legendi.
rer
si
Polain dit ignoles trois derniers livres ont t
M.
imprims. L'ouvrage tait crit longtemps avant l'impression la prface, adresse Jean Despautre, est date du 24 octobre 1508.
.-
HALEWYN
La premire
vait tre
la
63-2
partie de ce trait de-
plus intressante;
Hale-
wyn y
exposait ses ides sur le moyen d'acqurir le plus srement une connaissance exacte de la langue latine.
par exemple quand il affirme que le pepliim est une coê semblable celle des Surs Grises, que
plus d'une
fois,
La
lecture et
l'imitation des bons au-
teurs lui semblaient plus propres atteindre ce but que l'tude des rgles de
la
grammaire. Grammalica,
latina
est
disait-il,
prodest, sed magis impedit.
Non
,
ergo lin-
gv
fundamentuvi sed impedimetdttm. Il dveloppa cette ide dans plusieurs autres crits, notamment dans celui dont il va s'agir et dont nous avons extrait le passage cit. Quand il eut fait connatre son opinion Erasme, celui-ci ne l'approuva pas entirement Je ne suis, dit-il, ni de l'avis de ceux qui, mprisant tout prcepte, veulent tu dier le latin dans les auteurs seuls, ni de ceux qui substituent la grammaire la lecture des crivains il faut des rgles, mais en petit nombre (lettre 510, datede Louvain le 31 juin 1520). La Bibliothque royale de Bruxelles possde un autre crit d'Halewyn, prpar pour l'impression, mais qui ne vit jamais le jour. Achet en avril 1822, par Van Hulthem, dans une vente publique, il avait appartenu antrieurement aux chanoines de Tournai. C'est un recueil de notes sur les premiers livres de l'Enide , ayant pour titre Georgii HaJoiui Cotniiiiique domini atinotationes super Firgllii codicem, ciim rommenfis Serrii, Donati et Judoci Badii
:
: :
Vimpluvium est une gouttire et le cornplumuviy une petite cour. Il laissa encore en manuscrit des traits sur les dset les osselets des anciens, sur les vtements des Komains, sur la mtrique des notes sur Plante sur Pierre l'Artin, sur le trait de Bude concernant l'as et ses parties, des lettres, des dialogues et des recueils de formules. Il crivit aussi sur la musique, qu'il cultiva, parat-il, avec zle et dont il favorisait les progrs. C'est donc avec raison qu'il fut clbr par ses contemporains comme un grand ami et protecteur des
; ,
sa fortune, le seigneur
un si noble usage de d'Halewyn mouComines,en septembre dans et fut inhum l'glise parois1536, siale du village. Incendie en 1579 par
Aprs avoir
fait
rut de phthisie
les calvinistes,
cette glise fut dmolie

il
plus tard par Vauban, quand
fortifia
Menin. Ainsi disparut Georges, sur lequel on

suivante
:
le
mausole de
lisait l'pitaphe
Mimera qui x/trefit aul famosa superb, Pro dutci Aouidum tiido et sudore Uittervtr^ .\ec lamen abxtimiit regum, si quando vocalus,
Conciliix, gravibux comullans publica dictis; Kec paln duras sudanti Slarie labnret Dfait, et neutram conlempsit tempore laudtm
Jure ddit, prisca majorum Ejus habes clauxos cineres hoc

l
Ascensii, ab ipso Badio Ascendo Parisiis impressum anno a Chrislinativiiale 1500. L'auteur dit avoir remarqu que Servius, Ponat et fiadius expliquent mal divers passages de Virgile, surtout parce qu'ils veulent l'interprter d'aprs les rgles de la grammaire, rgles auxquelles le pote n'a point eu gard, et aussi parce que, dpourvus d'exprience et de la connaissance des choses dont parle Virgile, ils taient exposs se tromper, comme se trompe un aveugle qui discute des couleurs. Halewyn s'effora donc de redresser les erreurs de Badins et des anciens coramentateurs mais, quoiqu'il prtende mieux connatre les antiquits, son tour il se trompe
;
Pronus Ei precibus commenda, sisie vialor, .Kternum cineres faciet qui vwere rursus.
Jean, fils de Georges, fut tu en 1544 d'un coup d'arquebuse Vitry, quand il passait la Marne la tte d'une compagnie dont il tait capitaine; il laissait un fils, Louis, mort jeune et enterr Bruxelles, Sainte-Gudule. Les biens de Jean passrent sa fille Jeanne, qui Bvaitpous en 1559, Philippe de Croy, duc d'Aerschot, prince de Chiniai, etc. Charles de Croy, le fils de Philippe, n le 11 juillet 1560, fit transporter la bibliothque de son bisaeul au chteau de Bcaumont, sa rsiilcnce favorite, o il se plut l'agrandir. Putcnnus l'engagea
lguer ses riches collections l'Univer-
WYN
de Louvain et l'avait d'abord persuad; mais il changea d'avis avant sa mort,cjui eut lieu le 13 janvier 1612, et les livres, ainsi que les manuscrits de Georges d'Halewyn furent vendus publiquement Bruxelles, en 1614. Le catalogue de la vente se trouve la Bibliothque de Louvain. l. Roerscb.
site
634
et
de
la rvolution,
prit aussi part

(9
l'acte
d'union de Bruxelles
janvier
1577). Pendant la mme anne il fut du nombre des commissaires dsigns pour ngocier un arrangement avec don
Juan,
Bas.
Goeihals, Lectures relat. p A6. Sweert, Atli. belg., p.
Paquot, Matriaux manuscril/:
t. Il,
p.
l'hiit.
iTS.
Sanderus,
dessc,
lOSB. t. IV,
IJe script. Garni., p. 45.^ Foppens, t. 1", p. 388. Le Glav, Calai, desa: des manuscrits de la bibt de Lt'lte, 1848, pif. p. xvin. F. Nve, Mm. sur le coll. lies Trois Langues, p. 3S0. Van Even, dans le Bulletin du bibl. belge,\.. IX, p. 380.
H.i,EWVi (Franois), seigneur de Zweveghem, homme d'Etat, fils de .Josse,

seigneur de lloosebeke,Merckem,Vesste,
Zweveghem, vicomte de Harlebeke,

dre pendant
cle, et
le
et
d'.Vdrienue de Blasere, naquit en Flan-
premierquartduxvie simourut le 30 mai 1585. Appar-
wne, famille trs distingue de Flandre, il fut successivement appel remplir les fonctions d'chevin du Franc de Bruges(1559 1580), puis de bourgmestre dudit Franc (1573), de gouver-
tenant
gouverneur gnral des PaysPe concert avec l'abb de SainteGertrude Louvain et le seigneur de Champagney il engagea le prince d'Orange se rendre Anvers, la ville la plus agite des Pays-Bas durant les troubles religieux. Bientt il changea compltement d'allures et d'opinion, au grand tonnement de ses anciens amis politiques. Suivant en tous points la dfaillance de Philippe de C'roy, ducd'Aerschot, Halewyn se joignit au parti des malcontents. Il s'aperut que le gouvernement des Pays-Bas ne lui avait pas t trs dfavorable en 1564, 1566 et 1567 lorsqu'il l'avait charg de remplir des missions Lige, en Angleterre, auprs du duc de Clves et de l'empereur. Aprs sa conversion politique, il devint le serviteur le plus zl du gouvernement, en se distinguant par une
,
inimiti
qu'il
implacable, parfois cruelle
neur de Malines (5 octobre 1572 au 8 octobre 1574) et de haut bailli et capitaine d'Audenarde (aot 1573). Eevenu d'une mission diplomatique en Angleterre, il fut fait prisonnier par les gens du prince d'Orange lorsqu'ils s'emparrent de Termonde (6 septembre 1573), et condiiit Malines, o il recouvra la libert, en mme temps que les vques d'Arras et de Namur, lors de la retraite du Taciturne (2 octobre 1572). Cette arrestation tait due en partie certaines sympathies manifestes par lui en faveur de la cause de Philippe IL Plus tard, il montra des tendances opposes, qui lui valurent une position marquante pendant les vnements du xvie sicle. Il prit part (1576), en qualit de commissaire, aux ngociations de la Pacification de Gand et celles du trait de Huy, pendant lesquelles il tint un langage trs exalt. En 1576, il fut envoy, au nom des Etats gnraux, en Angleterre, dans le but d'obtenir de la reine Elisabeth un emprunt de vingt mille livres sterling destines au service
l'gard de ses anciens amis. C'tait plus
ne fallait pour le perdre. Au moment de vaquer aux sances des Etats de Flandre, Gand, il fut arrt (18 octobre 1577), par ordre d'Hembyze et de Eyhove, les deux chefs du parti exalt, et renferm dans l'htel du second, puis transfr la Cour du Prince en cette ville. C'tait une espce de prison d'Etat, dans laquelle il fut dtenu en compagnie de plusieurs personnages haut placs devenus suspects. En vain rclama- t-il sa mise en libert, en vain Elisabeth, reine d'Angleterre et le comte de Leicester crivirent-ils des lettres en faveur des prisonniers (30 dcembre 1578); rien n'y fit. Enfin, ils furent tous emmens (24 janvier 1579) Termonde et remis entre les mains de Eyhove, sous prtexte de les faire transporter Cologne et Juliers pour y attendre leur jugement, conformment aux ordres de l'archiduc Matthias, gouverneur des Pays-Bas, et du prince d'Orange. Halewyn et ses compagnons y subirent des angoisses terribles. On en
trouvera le personnage.
reit
dans
les
mmoires du
Granveile,
IV. 1. Butkens. Supplment aux Trophes de Brabant, t. il. Wiersbilzky, De
lachtig jarige oorlog,
l.
XVIIl.
I.
au milieu des plus cruelles tortures mo-
Eyhove reconduisit
ses prisonniers
Kerkliervorming le Brugge, Uruges et son Franc, 1. 1". Pnpers, forcign, 1S60-IS77.
11.
Jansseri,
De
Gailliard.
Calender n) siair
rales, leur ancienne prison Gand (31 mars 1579). L d'autres cruauts les attendaient. Mais.lasuited'uncomplot
HAI.ITG4IRE, OU H.^LITCHARIUS,
Aligaiius, Haic.\rius,
ecclsiastique,
florissait
etc., crivain
bien ourdi, Halewvn et ses compagnons parvinrent s'chapper (1.5 juin 1579). ildant au milieu des champs pendant la nuit, ils furent rejoints par leurs perscuteurs, qui les ramenrent la prison, sauf Schouteet, Vilain et Halewyn.
Celui-ci se tint
au ix
sicle.
L'investigation historique n'a rien rvl sur son lieu de naissance, ni sur
premires annes de sa vie il appaen 817, comme vque des diocses de Cambrai et d'Arras, alors soumis
les
:
rat,
longtemps cach dans
une pice de bl, arriva extnu de fatigue et de privations Roulers, puis Lille, o il se trouva hors de danger et
compltement lil)re. Aprs la prise de Courtrai par
les
une seule crosse piscopale. En 822, Ebbon, archevque de Eeims et mtropolitain d'Halitgaire, apprciant le zle
et les
lumires de sa
foi,
se l'adjoignit
dans
Esprit
ses missions vangliques
en Saxe
prlat
et en
Danemark. En 825, notre
pagnols (27 janvier 15S0), Halewyn fut nomm (5 septembre 15801, grand-bailli de cette ville et de sa chtellenie. Pen-
une part importante aux travaux du
dant son administration; il se souvint avec amertume des mauvais traitements qu'il avait subis pendant sa longue dtention. Il s'en vengea cruellement en poursuivant sans piti ses anciens amis les protestants, sans mme pargner les membres de sa famille, reconnus comme ennemis du rgime espagnol. Outre les lettres politiquessignes de sa main et reproduites dans les BiiUeiins de
la vommisaion d'/iktoire, ses
i[.
il crivit encore propres mmoires, mis au jour par Kervyn de Volkaersbeke, sous le
titre
de
Mmoires sur
les
troubles de
Gand (1577 1579), in-8", Bruxelles, 1805. Halewyn pousa successivement

:
1"
Jeanne Bette, 2"
.'\nne
de Moorslede,
vent, mais iniitilement. auprs
30 Marie de la Barre, qni se dvoua soudu prince
d'Or.inge,pour obtenir la liliert de son mari. Il n'eut de descendants que de sa premire femme. ch. pi,.
Bulletins de la Commission royale ri'hloire,
l"
srie,
l.
Philippe
II,
Analecla elgica,
XVI. -Gachard, Correspondance de 1. 1 el II. - llu.vnck van Papendrecht, I. Il, S' partie. Kcryn de
VolkacisbekelDicRericIi, Troubles des Pays'-Bns. Oachnrd, Cnrrmpnndance du Tariinrnc, I. III. IH.. f'-i}'}'f-rj w;r- fr\ nrcUivrs ttc la chambre l'int, Mnnmschr hrnuyk. de\ <'':'''
touchant le culte des images, et se rendit Aix-la-Chapelle avec l'vque Amalaire pour y soumettre l'empereur Louis le Pibonnaire, au nom de l'assemble, le recueil des sentences des Pres qu'elle avait labor sur cette pratique de dvotion catholique. Ce prince, jugeant d'Halitgaire digne des plus hautes fonctions, le dputa, en 828, vers Michel le Bgue, Constantinople, ponr cimenter la paix et l'union entre les deux empires. L'anne suivante, il assista au concile runi Paris pour aviser la rforme des murs, notamment du clerg et de la cour impriale fit, en 831, avec Achard, il vque de Noyon, la translation du corps de saint Monbole, abb du monastre de Lagiiy, et mourut le 25 juin de la mme anne. Il fut inhum l'abbaye du mont t?aint-Eloy, prs d'Arras. Halitgaire composa, sur les instances d'Ebbon, archevque de Reims, un Pnitentiel, qui n'est, vrai dire, qu'une compilation des canons des conciles, des ptres dcrtales des Pres, des ptres canoniques des Papes, des passages de l'Ecriture et des tmoignages des crivains ecclsiastiques. Halitgaire divisa
concile tenu Paris
;
"
l'i.
K
I
',
'>i\rhcnnrlnnen,l\"'.
Archives de la
son Pcnitenticl en cinq livres; plus tard, il en ajouta un sixime, entirement extrait
Cr
d'Itr.K,;..
(in
1
\,
t
M
I.
du Pninentiel romain. L'ouvrage

Opusderiliisel rirMilivs,
,>>,;.
est intitul
637
remediis peccatorum et nrd'ine rel judiciis
pnitentice sex libris absolut um.
Henri
premiers livres, t. V, Ile partie. Ils figurent dans la Bill. desFres, t. XIV, p. 906. Le 6e livre a t mis par Stewart dans le
Canisius a publi
les riiiq
supplmentde Canisius. HuguesMnard l'a reproduit dans le tome III de son

Sacramentaire de saint Grgoire. Ces cinq premiers livres d'Halitgaire ont t attribus Baban Maur, arche-
de M. Cazals y laissa vacante la chaire de littrature franaise, c'est l'abb Hallard qui fut appel l'occuper. On lui confia ensuite le cours d'kistoire des littratures modernes. Il ne donna ce dernier cours que durant quelques semestres. Les modifications qui furent apportes, en 1849 et en 1857, la lgislation du haut enseignement avaient
cours du programme examens subir devant les jurys. mme temps l'effacer du tableau des leons donnes dans les unifait disparatre ce
des
vque de Mayence, et insrs parmi ses uvres. En revanche, Canisius a rapport Halitgaire, pour l'avoir trouv dans le mme manuscrit que l'ouvrage prcdent, la paternit d'un autre Pnitentiel, sans nom d'auteur. Enfin, en 1724, Martne et Durand ont publi le plan
C'tait en
versits. L'influence de ces lois avait fait
baisser le niveau des
tudes dans les
collges et les athnes en rendant les
universits accessibles des lves qui n'avaient point achev leurs humanits.
d'un troisime Pnitentiel d'Halitgaire. Le manuscrit de l'abbaye de Saint-Mathias de Trves, o ils l'ont dcouvert, n'indique pas le nom de l'auteur mais la chronique d'Albric sur l'an 850 nous apprend que l'ouvrage fut compos par Halitgaire du temps d'Ebbou, et qu'il
;
Force fut bien alors d'y suppler en crant, pour les institutions d'enseigne-
ment suprieur, des cours ngligs par

les lves
lge.
durant leur passage au colHallard fut donc charg de faire un
cours de composition qui appartient en

ralit
tait intitul
De
vita sacerdotiim.
soit
au programme de la rhtorique. Appel chaque anne soit Lige, Gand, dans les jurys combins, il
avec des professeurs des
:
Dom Hist. liltr. de la France, t. IV, ]i. S04. Ceillier.Hisl. gnr.des auleurx sanes et eccl.i.,
t.
s'y rencontrait
XVllI, p.
..
t. Vil, n. IS. , christ., p. 13.
eccls
Oupin, Noiw. Le Glav.
universits de l'Etat
bibl.
des auteurs
Cameracum
il y fit toujours preuve d'autant de got que de savoir,
il
y apportait un esprit conciliant
et
impartial qui lui valut l'estime de tous
HALLARD
tique,
{Louis- Josepl) , ecclsias-
ses collgues.
homme
de lettres, professeur, n
Le gouvernement
lui confia
souvent
la
Nivelles, le 17 dcembre 1806. Aprs avoir achev d'une manire brillante ses humanits an collge de sa ville natale,
mission de juge des concours institus entre les athnes et les collges et entre
les universits. Il
tie
fit
plusieurs fois par-
sminaire archipiscopal de il entra au Malines et, ses tudes thologiques achela prtrise, il fut ves, ayant reu
du jury charg de dcerner les prix quinquennaux de littrature franaise. Hallard n'a publi aucun ouvrage,
absorb qu'il tait par la prparation de ses cours et par les occupations multiplies qu'on imposait sa bonne volont. Ce n'est point qu'il n'et cd quelquefois l'attrait de la posie mais s'il faisait des vers, c'tait pour clbrer quelque vnement actuel, de famille la plupart du temps; ses amis, ses lves, ses collgues dans le professorat formaient cette
;
nomm
Loupoigne
des fonctions pastorales d'abord et ensuite Houtain-le-
Val, deux communes de l'arrondissement de Nivelles. Il y conquit bientt l'affection de ses paroissiens. Les loisirs que lui laissait l'exercice de son ministre, il les employait la culture des lettres, et il acquit la fois le renom de
prdicateur loquent et celui d'esprit
littraire. Ses suprieurs ecclsiastiques,
frapps de ses aptitudes, le signalrent aux organisateurs de l'universit catholique de Louvain, et
famille la voix de laquelle sa fut jamais sourde.

Il
muse ne
quand
la
retraite
conservait une affection tendre au troupeau qu'il avait quitt regret; il
639
allait le revoir
HA LE
chaque vacance,
et c'est.
640
Il
tune.
lui
consacra
ses
meilleures
Loupoifine
que, selon ses dernires

il
dispositions,
fut
inhum
le
12 du mois
d'aot 1865. 11 tait mort Louvain le 8 du mme mois, et c'est au milieu de ses anciennes ouailles qu'il voulut reposer.
I..
chansons. Le pre d'Adam s'opposa ce mariage, bien que la jeune fille, dit Paulin Paris, mritt l'afl'ection qu'elle
avait inspire, et par la force de son ca-
ractre et par la solidit de son esprit.

11
AIvi,,.
la Ptrarque, dans la H.4I.I.E
y a d'ailleurs quelque chose d'lgant, faon dont il

:
(Adam
trouvre et
nr. r.t ou de le), musicien, n Arras vers
parle de sa Laure
"
Quand
je l'aperus
dit-il
pour
la
premire
fois,
nous
dans
1220, mort Naples en 1286. Cette biographie serait moins conjecturale si l'on pouvait prendre au pied de la lettre
toutce
"
le Jeti
de la FeuiUe (et cette fois sans
raillerie gauloise) le ciel tait pur, le
qu'Adam
dit de lui, de sa famille
et de ses amis.
Avec son dernier diteur, M.deCoussemacker, nous croyons qu'il

que
le
faut se dfier des bourdes et des hble-
pntrant, l'air embaum de parfumset rempliduchantdesoiseaux. Au milieu d'un bois, prs d'une fontainequi jaillissaitsur un sablemaill de verdure, elle m'apparut comme une
soleil
joyeux satirique prodio;uait aux ftes du Puy, o il rsinait en matre. Ces ftes artsiennes du xiiif sicle ressemblaient fort des saturnales o les plus grandes hardiesses taient sans consquence. Le pre de ce railleur, matre Henri de la Halle tait un lettr, peuttre officier de la commune; il jouissait d'une certaine aisance et d'une assez grande influence dans sa ville. Le jeune Adam ft ses premires tudes aux coles
ries
" vision... Dans un jeu-parti avec le bourgeois d'Arras, Jean Bretel, grand faiseur de chansons, Adam dispute le renom de loyaut parfaite en
riche
amour

Certes, sire .ehan, lui dit-il,
l'amour ne vous ferait pas renoncer votre or et cependant j'ai fait beaucoup plus, j'ai dit adieu l'tude, k la
;
science tcWgie), et je dois savoir com-
d'Arras, fort clbres alors; puis son pre l'envoya l'abijaye de Vaucelles,
situe sur l'Escaut,
peu de distance de Cambrai. Il y prit l'habit des clercs, non pas pour devenir prtre, mais pour
y tudier les sept arts, selon latradition. C'est dans ce monastre cistercien qu'il composa les deux seules chansons pieuses
qu'on ait de lui. Il se disposait, sans doute, succder un jour aux fonctions de matre Henri. Mais peine revenu dans la maison paternelle, il subit l'influence picurienne de ses compagnons on le surnommait le botm soit cause d'une paule un peu haute, soit plutt cause de son humeur joviale et de ses tourdissantes saillies. Pans son pome sur Charles d'Anjou, il disait de lui-mme
; ,
:
ni'n|>tlc bocliii, iimis je
mie.
il
Au
milieu de
cette vie dissipe,
devint perdument amoureux de la belle Maroie, jeune personne plus riche d'agrment que des aiantages de la for-
ment il faut aimer, s'il sufht pour cela de sentir vivement. En vain matre Henri renvoya-t-il son fils l'abbaye de Vaucelles. L'amour l'empcha d'y rester; mais peine revenu Arras, il fut impliqu avec son pre dans une de ces agitations communales alors trs frquentes, surtout dans les villes de grande industrie et d'opinions assez libres. On y citait grand nombre d'.Mbigeois et de Vaudois. Une taille extraordinaire de vingt mille livres tournois ayant t impose fut rpartie avec une partialit criante. On accusa mme le maire, les chevins et l'abb de tâint-V'aast d'avoir lev plus de deniers qu'il n'en tait demand. On ne vit plus q\ie satires, pamphlets, chansons injurieuses Adam surtout devait fre mis contribution pour sa verve facile et mordante. Il suffit pour s'en convaincre de lire quelques scnes de raillerie locale insres dans sa farce aristophancs(|Ue Le Jeu de la FeuiUe. Pour un bon mot il et tout sacrifi. Si beaucoup de bourgeois Arrageoisdela cit et de la ville furent bannis, ou du
;
:
641
HA
s'expatrier quelque

moins obligs de
temps,
les
premiers qui s'loignrent
furent certainement Adam et son pre. Dans le Congits Jdaiis, publi intgrale-
non plus si je demeure trop longtemps. Car c'est en votre ressemblance, comme au miroir, que je trompe mon ennui. Prs de vous, et non pas ici, est le
ment par Barbazan, on lit

"
Quel qu'ait
cur
et l'esprance.
t le premier emploi de
la
mon temps,
Il
Car
Oi:s est,
li
conscience m'a toujours indiqu ce que j'avais de mieux faire. Je dplore les annes dont le monde a dis-
Li cuers tt
non pas chi, esperanche.
revenait donc plus ou moins fidle.
Avait-il dj obtenu le consentement de
Arras! ville de haines, de querelles et de trahisons On va jadis si noble et si brillante rptant que l'on vous restaure mais
sip la fleur... Arras
! ! !
on y aime trop l'argent (croix
et piles).
" "
"
.le salue toutefois en partant les gnreux qui ont donn tant de belles ftes; mais on a fauch la ville de si prs qu'on y a coup ce qui faisait l'agrmentdelavie I... Adieu donc, amours! je vous dois, aprs tout, quelque chose; car, si d'abord vous m'avez arrach l'tude, c'est vous aussi qui m'en avez rendu la passion. Vous m'avez inspir l'espoir de reconqurir et l'honneur et
pouser Maroie? De Coussemacker croit qu'il ne se maria qu'au retour de Douai puisque, dans une autre chanson, il parle de l'oubli de Maroie " pour son amant Si son Jen de la Fenille a t compos aprs l'exil de Douai, il faut reconnatre, par certaines
son pre, pour
,
.
confidences peu discrtes et mme peu convenables, qu'il ne tarda pas se

repentir de
s'tre
laiss
fasciner
par
Il y avoue tout net que ses illusions sont dtruites, que sa faim est
l'amour.
"
apaise
et qu'il va laisser sa
femme
un
chez son pre pour s'en aller Paris acqurir savoir et honneur. Sur quoi,
l'estime...
de ses amis, Rikiers lui dit assez juste-
Le pote
il
se retira
Douai vers 1266;
ment
"
Foirenient estes vous muaules,
parat avoir t hberg avec sou pre

le
chez
trouvre Baude Fastoul. Contrai-
rement l'opinion de Monmerqu et de Coussemacker, Paulin Paris estime que

le Congis
se rapporte
Jdans a t fait plus tard et un autre voyage, celui de

des plus gracieuses chansons
Paris.
Une
d'Adam, la quatorzime, nous le fait voir sur le chemin de sa ville natale aprs un
assez court exil

:
Plus j'approche de
lui
mon
pays, plus
mon amour pour
rallume. Plus en avanant il me semble joli, plus l'air est doux, plus je trouve douces gens. Cela me fit arrter ici longuement, et ceci encore qu'eu y arrivant, j'aperus dames si dignes d'honneur qu'un peu de la contenance de ma dame en l'une je vis, tellement que j'eus comme une saveur d'elle qui me rjouit cette ressemblance. Ainsi fait la tigresse au
se renouvelle et se
en vrit, vous tes bien changeant! Adam suivit les cours de l'Universit; mais ce ne fut pas pour longtemps. Paulin Paris semble mme mettre en doute cet pisode d'tudiant; cardans toutes ses posies ordinairement si personnelles, si intimes, on ne trouve rien sur Paris. De Coussemacker conjecture qu'il retourna mme Vaucelles (pour peu de temps, il est vrai), et que c'est alors seulement qu'il aurait compos en l'honneur de la Vierge Marie les chansons 28e et 34e
:
miroir,
quand
pris sont ses faons; elle
en apercevant son trouver ce qu'elle cherche image pendant ce temps celui qui les enlve s'enfuit. Ne faites pas de mme, Dame, pour moi, et ne m'oubliez pas
croit rellement,
, ;
ignore quelle poque il s'attacha maison de Robert II, comte d'Arneveu de saint Louis et surnomm le Vaillant elle Bon. Avec ce prince et le comte Guillaume de Dampierre ou de Flandre il alla successivement en Egypte, en Syrie et en Palestine. Lorsque le pape l^rbain IV eut offert la couronne de Naples Charles d'Anjou,
la
tois,
,
On
le
bien
trouvre artsien s'tablit cette cour, que l'historien Giovanni Villaui
assure que ce frre de saint Louis ne
643
prit jamais de plaisir
n\ LI.K
aux mimes, aux
I
I
644
pose que vous aimiez

vtre
n'est
;
ma femme et moi
la
troubadours et aux <:ens de cour. Peutsa femme, Batrix de Provence, tint-elle Naples une cour d'amour ou de posie, comme autrefois Sibylle d'Anjou et Elonore de Guienne. Adam tait
tre
mais ni l'un ni l'autre de nous pay de retour. Voudriez-vous

vous par
la
qu'allant plus avant, je fusse accueilli
par
et
la vtre et
mienne
(c'est
l'ternelle conspiration des troubadours
probablement arriv
de
la
la suite des
che-
valiers flamands qui vinrent
dynastie
franaise
Siciles.Quoi qu'il en soit,

qu'il
au secours Peuxc'estXaples
des
mariage)? '.io Dix-sept rondeaux toujours accompagns de musique. On n'en peut gure
le
des trouvres contre
sparer le texte.
Adam
est le seul har-
composa =on Robi et Marioii ainsi pome du i?oy de S-i/e. Dans une sorte de prologue dramatique intitul Jeu du Plerin et que De Coussemacker
que
le
moniste dont il soit rest de bons spcimens. Ftis l'appelle le dernier dclianteur. Dans ses rondeaux ou triolets, on trouve une espce de dchant dans
trois parties chantaient les 4" Sept motets. Pas paroles. de forme potique dtermine. Ce sont des fragments de plaiu-chantqui servent de thme. Le pote-musicien y plaisante sur ses amis et mme sur sa matresse dans les strophes les plus disparates. On y trouve toute la varit des tailles des troubadours et des coupes des 5 Cest grands hiis des trouvres. li coiigi Adan (/'^rra..V l'imitation des comjnt: de Provence, les potes d'Arras raffolaient de ce genre de satire. Celle d'Adam, conue en quatorze douzains
veut attribuer Adam de la Halle luimme, un trouvre qui s'est absent d'Arras pendant trente-cinq ans, raconte des ri/laiii-s en fte qu'il a entendu vanter en Pouille
:
lequel les
mmes
Un clerc net et soustieu, grascieus et nobile Et le nonpair du monl. Ns fu de cesie vile Maistre Ailairi li Bochiisestiiiiclii apels Kl l Adans d'Arras...
Ce
mme
plerin
raconte
qu'Adam
aim de Robert d'Artois, du royaume napolitain aprs les Vpres siciliennes et la mort de Charles d'Anjou. Adam mourut Xaples en 128fi. comme on peut le conclure de certains vers composs par son neveu Jehan Mados. Le manuscrit de La Vallire, no 273G
tait surtout
celui qui fut rgent
octosyllabiques, s'lve quelquefois jus-
de
la
Bibliothque nationale et dat du

contient
xiii"' sicle,
un texte completet
Halle.
correct
1"
d'Adam de
la
Trente-quatre chansons. Ce sont
tantt des odes d'un ton lev, tantt de
d'amour. Plus d'une pice a t compose pour un ami ou pour un prince. Musique manire, facture quelquefois gracieuse mais moins mlodieuse que dans les jeux2o Seize parturesoujeux-partis. partis. Vrai champ clos pour les paradoxes de la gaie science. Les tenants de cette
gracieuses complaintes
,
qu'an ton de l'ode pour s'adoucir en mlancolique lgie ou, par un nouveau tour de force, clater en virulents 6'i C'est du Uni/ de Szile. C'est ambes. un fragment de chanson de geste en l'honneur de Charles d'Anjou, Dans les 378 alexandrins assez mal quilibrs par laisses monorimes de 20 vers, on raconte la jeunesse du prince, ses amours, ses batailles, et surtout la lutte qu'au nom du pape il entreprit contre l'excommuni Mainfroy. La louange du trouvre courtisan y est souvent d'un goi1t dplorable
joute contre
Adam
sont Jehan Bretel,
Nanmoins,
chi cette
il
se flatte d'avoir radre-
Audcfroy, Dragon, Hreivillier, Ferri, Evrar, Kogier, Cuvelier, Jehan deMarly et la dame de Danemoy-Thses. Pour un loyal amant, est-ce le bien qui domine en amour? est-ce le mal ? Quel est l'amant le plus content? est-ce le .lesupplatoni<ine'' .\(lani Rosier
histoire
princire
i\\
gte par
le
d'autres mnestrels.
somme,
7" Le Jeu del /'pMi7/f> (nomm aussi H Jeun .dntt, ou du mtiriniffe). Ce singulier mlange de farce et de sotie est gnralement considr comme la plus ancienne ro-
solennel ne lui va gure.
style
64a
HALLET
HALLEZ
de l'glise de Santa Maria dell' Anima. Ces tableaux reprsentent la Nativit del Vierge; le Mariage del Vierge; V ^/inondation et lu Visitation. .\d. siret.
:
mdie franaise. Cela ressemble ce qu'on appelerait une revue d'ntwe joue au Puy d'Arras, la fte de Mai. La
de l'analogie avec la gracieuse fantaisie de Shakespeare le Sottge d'une nuit d'tc. On y trouve quelques airs curieux. Partout un esprit
partie
ferique
ofl're
u.i.i.EX {Germain- Franois), artiste

peintre, n Frameries (Hainaut), en
crateur et une grande souplesse de gnie.
S" Robin et Jlarion, le plus an-
de comdie-vaudeville ou C'est une pastorale du Lerijier et de la bergire) de (// Perrin d'Augecort, traite la cour de Naples avec un peu moins de cynisme et un grand sentiment de vritable idylle la manire de Thocrite. Versification lgante style franc et vif; mlodies naturelles et qui semblent s'tre inspires d'airs populaires. Comme le fait remarquer DeCoussemacker, cette musique rvle surtout l'originalit du compositeur artsien. On n'y trouve pourtant aucun
cien
type
d'opra comique.
Ji'us
1769. Elev dans l'atelier du sculpteur Sclobas. A l'ge de dix-huit ans, aprs avoir remport trois premiers prix l'acadmie royale de dessin, de peinture et d'architecture de Mons, il reut une gratification qui lui permit d'aller travailler eu France pendant quelque temps. Il est probable qu' Paris Hallez frquenta l'atelier d'un des grands peintres de l'poque, car, son retour, s'tant log Bruxelles, il y acquit uu rapide succs, si bien que, en 1791, MarieChristine et le prince de Saxe-Teschen
le chargrent de faire le portrait de l'empereur Lopold pour le conseil des finances. Notre artiste ne resta que deux ans Bruxelles, il retourna Mons, oii, en 1803, il fut nomm directeur de l'Acadmie poste qu'il conserva jusqu'en 1810. La ville de Mons doit k Hallez la conservation de sa magnifique glise de Saiute-Waudru, dont la dmolition avait t dcrte lors de la nfaste invasion franaise; il se dvoua, se mit la tte du mouvement de rsistance dont un instant il crut tre b. victime; mais, la fin, sa rsistance hroque, peut-on dire,
,
morceau d'ensemble. En revanche, texte et musique sont en parfaite harmonie

de
simplicit.
Comme
en
plusieurs
scnes les bergers dansent au son des
y a lieu de croire que ces airs taient orchestrs par Adam luinme. J. Stecher.
instruments,
il
Histoire litliraire de France, l. XX. E. De Coussemaeker, uvres compllea d'Adam de la Halle. Paris, 1872. Thtre franais au moyen ge, par Munraerqu et Francisque Michel. A. Dinaux, Trouvres artsiens. Ftis, Histoire gnrale de la musique, t. V.
UALi.ET (Gilles), peintre, n Lige eu 1620 et mort lomeen 1694. Elve de son oncle Walthre Damry, il partit fort jeune pour Eome, d'o il ne revint plus. On ne sait chez (|uel matre il travailla, mais il eut bientt une rputation qui lui valut de nombreuses commandes. Il orna quelques glises de Piome, notamment Saint-Isidore et Santa Maria deir Anima. 11 envoya ses parents et amis des dessins et des tudes qui ont t dtruits lors du bombardement de Lige en 1691; la plupart de ces derniers travaux se trouvaient dans la maisou de Damry, qui futentirement consume. Cilles Hallet avait la composition facile, la couleur vigoureuse et possdait les principes de son art, ainsi que le dmontrent ses quatre grands tableaux
triompha, et l'glise fut sauve. De plus, il exera une influence heureuse sur le got des arts qu'il sut maintenir et fortifier une poque o ils se voyaient l'objet de l'indiffrence et du ddain de la masse du public. Enfin Hallez, dans l'exercice et la profession de sa double qualit de directeur et de professeur, dploya un zle infatigable et un dvouement dont ses concitoyens ont gard
un
vif souvenir.
Il
peignit tous
le
les
cella
notamment dans
paysage.
Il
genres, mais exle portrait et
semble n'appartenir aucune cole; conserva une originalit tranche caractrise par un coloris d'une fracheur et d'une nettet peu communes. Son dessin tait serr et il composait harmonieusement. Hallez mourut en
dans
,
647
HALLOIX
il
648
1840. Parmi ses tableaux principaux

faut citer le Chriit en croix;
l'
Eiilrement
d'Hylan; U portrait du gnral Beaulieu, qui se trouve au muse communal de Mons ; la Jeune Mre attentive. Ce dernier tableau, expos Paris, fut hautement lou par la presse franaise. M. Etienne Wauquire, un des successeurs d' Hallez la direction de l'Acadmie, a publi, dans son Iconographie montoise, la liste des uvres de notre artiste, qui a sign plus d'une de ses toiles de son sobriquet le petit Borain. Ad. sireu
:
Duaci, typis Balthasaris Belleri, 1612, in-12, p. 136. Antverpise, apud Petrum et Joannem Belleros, 1615,
JesH.
in-8'.
2. Triump//iis sacer SS. Teren-
tiani et
Socii
vtriiisque
gloriosa translatio.
Martyrum, nive Sacrorum corponan Atrehato Duacum Et Duaci in eadem
tranilatione pnblica etsolemnii mpplicatio,

in
lit
qud omnes fere antiquitits unurpari sain SS. Peliquinrum translationi-
bus ceremonia sparsim commemurantur.
HALLOIX
(Pierre), historien, litt-
rateur, hagiographe, n Lige en 15 73,

tait entr dix-neuf ans
le 30 juillet 1G56, dans la Compagnie de Jsus. Cet homme tait admirablement dou. Ses dispositions natives le rendaient apte la culture de toutes les sciences Les langues classiques; l'histoire ancienne et moderne, sacre et pro-
mort en sa ville natale
fane; la philosophie et la thologie; l'Ecri-
ture et les Pres, tout lui tait familier.
Sa longue vie
fut entirement consacre
ces graves tudes qui firent de lui un des plus savants hommes de son temps.
lisons, dans les Dlices du pays de Une merveilleuse sagacit de jugement, aide d'une rudition aussi vaste que son gnie tait fcond, le fit particulirement excelli.T dans la cri tique. " C'tait, en effet, un commentateur de premier ordre, comme l'attestent ses notes sur un grand nombre d'ouvrages. Quant au gnie qu'on lui attribue, il ne faut l'entendre que dans le sens gnral d'aptitudes, o il tait pris au xviip sicle. On en jugera par l'numration de ses uvres. La voici 1. Littera Japonica a H. P. Provinciali Societatis Jesn in Japotie, ad II. admodum P. Claudium Jquavivam preepotitum generalem ejtudem Societatis, tniperrime tranumi^-s. Anno 1609 et 1610, mense Martio. In quibws nnrem Japonum in regni* Fingo, Sansuma, et Firando pro
Duaci, typis Natalis Wardavoir, 1615, in-18, p. 236. Cet ouvrage fut traduit Le sacr triomphe des sous le titre saincts martyrs Terentian et son com. pagnon, ou Discours de la glorieuse translation etconduite deleurs saincts corps de la ville d'Arras en celte de " Douai. Avec les solennits de la pro" cession gnrale faite Douai en ladite " translation. Auquel sont rapports la plus grande partie des crmonies gar des anciennement es translations des " sainctes Reliques. Compos en latin par le R. V. Halloix de la Compagnie de Jsus. Et depuis traduit en franais par S. D. P. A Douai, de l'imprimerie de Pierre Arroy, 1615, in-8', p. 231.
:
Nous
.
Avec
figures
Lige
ihologin poetica
3. Ahdans le texte. graco latina aynonymis
poeticis,eorumque auHoritatibu-^ instructa,

sed
et
variis sententii-i,
adagiis, prisci
formulis pastim reupersa ; opra Ptri Hnlloix S. J. cum ejmdem latina inlerpretatione, et locorum dijficiliomm fxpo,
sitione.
Duaci, ex
officine
Joaunis Bo-
gardi, 1617, petit in-8', de
xii-US6
la
pages, plus les
feuilles
pour
table.
Ce recueil, dit Diithilloeul, m'a paru un des plus complets et des mieux entendus. 11 atteste une vritable rudition dans le compilateur, et tre d'un usage fort
il
peut
les
commode. Le soin
compulser
que l'auteur a
pris de
ouvrages des potes grecs pcclsiastiques lui donne surtout des droits la reconnaissance des hommes stndieux auxquels son travail pargnera 4. Fita de longues recherches.
fidecatholica inferemptorum
res prrfclare
.
et
documenta
S.
Jiistini
philosophi
et
gesla et mort preciota conlineutur P'ertit er Ilalico Roma impretso in latinum sermonem P. PilruK llalhiij-, micerdon Soc.
martyris, scriptoria secundo

lissimi,
e
secnlo nobi-
a R. P. Petro Halloix, Leodieiui Soc. Jeun, mripta et concimiata. Accef
. .
649
seruni e
HA]
Menao grcorum Jmdni

epitome nunc
ordine
elogia
cum
bris,
vitie
latine reddita.
primum e graco Censura de S. Jnstini liet
eonmque
inscripiioiie
Imprim de la mme anne chez P. BoLe P. Halloix se proposait de publier d'autres volumes pour les deux
:
gard, en 1633 et ajoute
nouveau
gard.
"
Notce ad ejusdeiii Justini vitani. Duaci, e typographie Balthasaris Belleri, auno
sicles suivants.
fort
Le
:
troisime tait dj
M. DCXXII. Cum
gratia et privilgie.
avanc en 1642, mais il n'en a paru qu'un fragment VOrigenes defensus.

8. Origenes defensus, sice
In-8o, p. 376, et 24 ff. d'index, avec portrait grav. 5. Vita P. Camilli
mantii
virtutes,
preabyteri
Origenis Adaamatoris Jesu vita

;
de Lellis fundatoris religimi clericorum conregularium injirm ministrantium ncripta italiceaP. Sandic Cicatello, ejrtsdeni religionis sacerdote, latinitate donata a P. Petro Halloix S. J prenbijtero
:
.
documenta
item veritatis super
ejns vita, doctrina, statu, exacta disjui-
ad Sanctissimam D. N. Papam Innoceiitium X. Leodii, ex officina typositio
graphica Henrici et
Joannis Matthias
Antverpie, ex otfic. Plant. Balthasaris Moreti, 1633, in-So, p. -i-tS, sansl'p.

ddie.,
sacrant
la
prface
et
les
tables.
6. Fraiicisci Eiberte
e Socieiate
Jem
in
B.Joannis Apodoii et Eeangelist Apocalypsim commentarii. Editio nova et emendata, cum indice quintuplici, et auctoris vita, conscri/ita a R. P. Petro Halloix, ejusdem Societaiia. Ris adjuncti
sunt quinque librl de templo. Antverpiae,
Hoviorum, 164 S, in-fol., p. 403, avec 8 ff. de table. Ouvrage mis l'index Eome. Il tait ddi Innocent .\ dont les armoiries sont graves sur un feuillet en regard de la ddicace. Le titre est en rouge et noir avec marques d'impression. Ce livre contenant l'apologie d'Origne
et
de sa doctrine fut rfut par plusieurs
rudits. (Voy.
ligeoisei).
de Theus,
9.
Bibliographies
in
Commentaiius
Evan-
apud Petrum et JoannemBelleros,1623, in-8", p. 645 et 398. Titre spar pour le dernier ouvrage. 7. Blustrium Ec-
gelia quadragesimm, complectens expositio-
clesi orieiitalis striptorum, qui sanciitate

jiixta et eruditione,
primo Christi seeulo
fiornerunt, et aposiolis conrenerunt vita et documenta Adjuncta sunt e Gracorum

.
Menceo de iisdem sancti^ viris Elogia graco-latina, ex ejmdem rersione. Item

Xotationes et questiones qudam, ad vitarum conjirmationem et illustrationem pertinentes.
typographica p. xxvr730. La vie de saint Denis, l'aropagite fut imprime avec les uvres de saint Denis, publies par le P. Cordier. .antverpiae, Balth. Moretus, 163-t, in-fol., t. 11, p. 252-44..5. Le P. Halloix a publi le mme travail pour le deuxime sicle, en 1636, in-fol., p. XXV-S63, sans la table. En tte de ce volume se trouvaient plusieurs pices de posie une ode pindarique, en grec et en latin, du P. Judocus de Mares, S.J.; une ode la manire d'Horace, du P. Erard Duaci, ex
offic.
Ptri Bogardi, 1633,
in-fol.,
uemjitteratam e<;Hora/ei.Parisiis,1658, 3 vol. in-fol. (Les frres de Backer lvent des doutes sur cet ouvrage dont le P. Sotwel ne parle pas.) 10. Lettre au P. Morin de l'Oratoire, dans l'ouvrage intitul Antiquitates Ecclesi orientalis, hoc est Epistula J. Morini et ad illum scripta, cum ejusdem vita. Londini, Georges Wels, 1682, in-12. On connat encore de lui 1. Commeutarius in Epistolas duodecim S. Ignatii {Antiocheni). 2. Vita venerabilis viri Antonii
de TFinghe, abbatis Loiiensis.

'
Feid. Loise.
d'histoire.
universel et classique Biographie des PaysBecdelivre, Biographie ligeoise. De Backei-, Ecrivains de la Compagnie de Jsus. Foppens, Bibliotheca belgica, t. II, p. f81. Dlices du pays de Lige, t. V.
Bouillel,
Dictionnaire
Di>lveniie,
Bas.
H.*i-i,o'(Pifrre de), mathmaticien,
le
Xamur.
16 avril 1707, dans le comt de Il entra fort jeune dans l'ordre
FouUon,
(no
S. J.,
et
un anagramme du
des Jsuites et fut envoy ds l'ge de quinze ans dans la province d'Autriche. Ses dispositions pour les sciences exactes
lui firent obtenir la chaire
P. Andras, Tornaco, S.J.; Duthillul
de mathmale
718)
cite cet
ouvrage
comme
tant
tiques suprieures aux collges de Tyr-
imprim chez
les hritiers
de Jean Bo-
nau
et
de Vienne. Puis, on
chargea
HAL.MAIL
de donner le cours de Gratz, o ou lui confia
l'Observatoire et
sique, ce
IIAL.MALE
successivement
drale
philosophie
la direction
de
du cabinet de phyqui convenait mieux ses gots.

fut
Enfin,
il
nomm
23
suprieur de
l'ta-
blissement des Jsuites, Marbourg.o
17 S9. Ses ouvrages, crits eu latin, ont trait aux sciences. Les principaux sont le
il
mourut
le
juillet
Novum prhuipium
niel/iodus
iiieckaiiica et
la
Xoia
arithmetica et aljehr. On rencontre dans ses uvres des dmonstrations claires, un ordre mthodique et quelques dcouvertes heureuses.
H. Gedo.'ls. tu
chanoine de la cathd'Anvers, officiai et enfin doyen, en 1658. Xomm vque d'Ypres, il fut sacre le 2 S octobre dans la chapelle du sminaire archipiscopal par l'archevque Alphonse de Berghes, assist de l'vque d'Anvers, Ambroise Capello.et de l'vque de Xamur, Ignace-Augustin de Grobbendonck.Bien qu'ayant pris possession de sou sige ds le 23 septembre 1672, il ne fit son entre solennelle dans
sa
ville piscopale
bre suivant.
ce
que le 23 dcemmoment, plus vif que

qui
durait
et le
jamais,
J-
un
conflit
depuis
chapitre
De Hacker, Ecrivains de
Compagnie de
nombre
vile
d'.inues, divisait
l'autorit ci-
et
ecclsiastique
sous
u.K.M.%iL (Pierre), souvent dsign le nom de Mellis, naquit Tonet

la
d'Ypres. Vainement, afin que le souvenir de Jansenius dispart, ut dispereat me-
commencement du xvk sicle y mourut en 157 S. Ayant embrass

gres au
rgle de Saint-Augustin,
il
moria ejtu
vrier
(lettre de l'internonce, 19 f1657), avait-on enjoint d'enlever
devint prieur
l'pitaphe grave sur sa tombe dans la
de son ordre dans sa ville natale. Dou de talents d'administration, il russit conduire bonne fin la construction d'un monastre et d'une glise rpondant tous les besoins. Foppens lui attribue un livre intitul Exhortaiiouum capitularium et epktolarum piarum tolumen. J..j. Tl,onieu.
:
cathdrale; les chanoines dfendirent la
mmoire de leur vque avec une

nitret toute flamande
j
opi-
la pierre,
enet
leve leur insu, fut replace.
la fin,
cependant,
l'opposition
dut cder,
l'pitaphe disparut dfinitivement, la
Foppens, Bibliolheca belgica.
u.%(.MAi.E {Heiiri m.k%), vque d'pres, n en 1624, de famille noble Anvers. Son pre, qui portait le mme prnom, avait pous Catherine
d'Altena, et occupait en 1647 la pre-
imprieux adresss par l'interuouce et le gouverneur gnral Mgr Van Halmale. Le 20 fvrier 1673, il ajouta aux rglement .ynodaux un remarquable dsuite d'ordres
cret relatif l'ordination (Cuycrf/o statu-
mire charge de
la
cit,
comme
le
t-
moigne
funbre
l'pitre ddicatoire de l'oraison
de Balthasar-Charles d'Autriche, fils de Philippe IV, prononce cette anne par le chanoine Grgoireen Maximilien Happart la cathdrale d'Anvers Nobil""' et ainpl'"" BominU llenrico Fan JLilmale et Antonio Sirori,
:
torum Iprenmtm awJ1673, p. 411-424). Il mourut, eu revenant d'une tourne pastorale Fumes, le 19 avril 1676, l'ge de cinquante-deux ans. 11 fut inhum, dans le haut du chur de sa cathdrale, ct de son prdcesseur Franois de Kobbes, gauche de Corneille Jansenius, sous une dalle de marbre blanc, portant cette pitaphe
:
b.
0. M.
e(juili,co>iaiilibus,celeri^que nriis anlrerp.
HEN'RICVS UKl ET AI-OSTOLIC SEDIS GKATIA iMiECisiis ^'ll^;^!ûl Ei'lscoi'is,
nenatoribus.
Henii Van llalmale prit le grade de licenci dans l'un et l'autre droit ii l'Universit de Louvain, et acheva ensuite de brillantes tudes ti l'Ecole des .Vrts et la Pdagogie de Lille. Entr fort jeune dans la clricature, il devint
Ci et uiiibra clait su devise.

Eiuil<t
Vj
p. 316.
DeCaslilloD, Sacra Uelyii chronologia, p. 830.
banderu, flandria illuslrala,
l.
II,
s
IliMima episcopalus Ipremis ex aiitogr.
rarili
I
bS4
il'"'
Ge-
studio duorum riic. Briig.sacerdolum. A. Vaiidenpeeribooni, Yprinna, I. \ 1, p. 13B, IHS, 413.

e jUee.vIeir, collecta
et
cm
croire sans pouvoir l'affirmer; dans tous

les cas, ce
ne fut pas pendant longtemps,

fils Haarne quitta plus. M. E.
car en 1611 on baptisa son
lem,
ville qu'il
Hl.S {Franois
clbre, n
le
vieux.
Peintre
Anvers en 15 84, mort liaarlemen 166fi. Une des grandes faartistiques de la Hollande est celle des Hais. S'oii seulement elle occupa le rang le plus lev dans l'art, mais encore elle appartenait aux plus
milles
qui a fait d'intressantes recherches sur les peintres raalinois, n'accepte

Neett's
point l'origine trangre des Hais. appuie ses motifs d'extraits de registres
anciens et plus honorables noms de la ville d'Haarlein. On l'y trouve depuis
Tanne 1350. Plusieurs de
ses
membres
furent tour tour bourgmestres et chevins de 14.47 1501. Ces fonctions sont
de nouveau remplies par Pierre Hais, chevin de 15 74. 1575, rgent de l'orphelinat en 1577 et matre des orphe-
en 1577 et 1578. Ce Pierre Hais pousa en 1579 Elisabeth Coper, et la mme anne il quitta sa ville natale pour aller s'tablir en Belgique. Son tils an tait eucore n Haarlem, mais le second, le clbre Franois Hais naquit dans les provinces mridionales. Malines avait pass jusqu' prsent pour le lieu de sa naissance, c'est une erreur. Le pre de Frans fixa d'abord sa rsidence dans cette dernire ville, mais il la quitta sans doute pour aller habiter An\ ers, o naquit, selon toutes les probabilits, l'artiste dont nous nous occupons. Voici sur quoi cette assertion est base Frans Hais pousa en premires noces Anne Herman, et, ds 1611, tabli Haarlem, il y prsentait au baptme son fils Hermans les registres de baptme tenus avec soin, disent: Frans Hais, d'Aiivere. En 1617, Hais devenu veuf, pouse Spaerdam (sur l'attestation de la ville d'IIaarlem) Elisabeth Reyniers Le registre porte Frans Hais, d'Anvers. Trois fois encore, propos de ses trois enfants, on trouve rappele l'origine anversoise de Frans Hais. Ce sont l des faits qui nous semblent devoir tre accepts. C'est donc Anvers que ce peintre reut sa premire ducation arlins
:
de Hais apparat ds 1487; les prnoms de Pierre et de Franois y figurent plusieurs reprises, en 1477, 1539, 1559, 1560, 1563 et 1570. C'est quelque chose sans doute, et nous voulons bien admettre qu'une branche au moins de cette famille tait malinoise, ce qui expliquerait d'une faon plausible l'tablissement du pre de Frans Malines, mais jusqu' des preuves plus amples rien n'infirme le rcit et les documents de M. Van der Willegen, l'hisle
nom
torien
des
peintres
d'Haarlein.
Van
Pyck
visita ce grand artiste en se rendant Londres et voulut en faire son compagnon de route, mais Hais se trouvait content et heureux o il tait, et refusa; les deux artistes firent mutuellement leurs portraits et se quittrent. Des documents dcouverts par M. Van der Willegen, tablissent qu'en 1616, Hais fut svrement rprimand par le magistrat pour ivrognerie et svices graves envers sa femme. Il promit alors de s'amender. La suite prouva que s'il n'eut plus rien dmler avec la justice, la moralit et l'ordre laissrent beaucoup dsirer chez lui. Devenu veuf en 1616, il se remaria, comme nous l'avons dit, en 1617, et sa premire fille naquit neuf jours aprs. Cette seconde femme
lui
donna huit enfants
et lui survcut.
Eu 1617-1618, Hais
tait
membre hoil
noraire de la socit de rhtorique des

fut charg la ville ; en L644, il tait FinJer de la confrrie de Saint-Luc. A partir de cette poque jusqu'en 1662 il n'est plus gure parl de lui, si ce n'est en 1652, o malheureusement des actes officiels constatent que le grand peintre tait tomb dans la gne; il dut, plusieurs fois, tre aid par la ville et en reut enfin, en 1664, une pension de 200 florins, qu'il ne tou-
irynyaerdranken ; en 1629, de quelques travaux par
tistique et, peut-tre, eut-il les mmes matres que Rubens. Subit-il l'influence de ce dernier son retour d'Italie en
1009?
C'est ce
que Ton
serait tent de
BcOGR. NAT.
T. Mil.
cha ((ue pendant deux ans peine, puisqu'il mourut le 29 aot 1666. Sa veuve dut son tour recourir la charit officielle. Eu 1675, elle obtint quatorze sous par semaine. On ignore ce qu'elle devint, ce qui peut faire supposer qu'elle aourut misrable, ignore et fut enterre
les artistes
met dans
la
de ce pays; admirable ferpose de la couleur grande

;
fracheur et vivacit d"idee, dessin sr, sentiment gnralement bon, quoique inclinant
vers
la
froideur.
Coloris
trs
ingal dans les chairs, parfois jaune et
dor, parfois
fin et
argent, ordinaire-
comme
telle.
Une
aussi
triste
fin
pour ces deux pauvres vieillards est peine cinnprhensible lorsque l'on songe
ment clair, mais souvent sombre et vigoureux. Ses peintures sont aussi fort
ingales, ce qu'il faut attribuer sa trop
que plusieurs de leurs

vants,
succs.
tils
taient vi-
grande
facilit.
Dans
ses meilleurs por-
tablis et cultivaient l'art avec
L'un d'eux occupa mme quelques annes plus tard la charge de Finder dans la corporation. Hais fut enterr dans la grande glise le 2 septembre 1666. Outre tous ses tils cits comme peintres, il eut encore deux HUes, Adrienne et Mario et un tils, Pierre, qui fut admis comme innocent dans une foudation charitable en 1642. Houbraken raconte qu'un des fils de Hais alla aux Indes orientales. Le registre de l'Eglise rforme constate qu'eu 1654 une attestation ecclsiastique fut remise Pierre
pour s'en servir aux Indes. Ce Pierre liais est-il l'innocent qui gurit plus ou moins C'est ce que l'on ignore. Enfin, on cite encore comme avant paru dans le Catalogue Quinkard, Amsterdam, eu 1773, un tableau hardiment peint par un Henri Hais rest inconnu dans l'his!'
traits il est digne de Van Dyck qui estimait grandement ses talents. Ce sont toutes ces qualits, attributs du mrite des deux brillants chefs de l'cole flamande, qui nous autorisent comprendre Hais parmi les gloires de notre pays, abstraction faite des origines historiques de sa famille, qui ue sont d'ailleurs pas encore lucides. Nous complterons cette notice qui est presque la reproduction textuelle de celle que nous lui avons consacre dans notre Dictionnaire des peintres, par la mention des prix obtenus par les tableaux de Frans Hais dans les ventes publiques. Il est utile de remarquer que ce n'est que depuis une trentaine d'annes que notre artiste a t plac sous sou vritable jour , grce surtout
M. Burger
delii
(hor). Depuis lors les prix
se sont levs et parfois
accentus au
toire de l'art.
Les principales uvres de Frans Hais sont Haarlem, i:n Repas d'arquelmaiera, des Officiers d'an/nebiisiers, /es R:
du raisonnable. Hoet (collection Frank 1762) mentionne un tableau de

(le
liais
Peintre embrassant sa femme),

;
gents de L'hdpilal de Saiiile-Elisniel/;

Deift,
des portraits; Rotterdam, un
portrait de l'historien P.
le
Bor
Paris,
vendu 10 florins 5 sous (1) vente Ensched, Haarleni(17S6),/^ Seigneur Ramp et sa matresse, 31 florins; vente Lenglier (17S8), le Romelpot, 370 livres
;
portrait de Descartes
Amsterdam,
vente
Fesch
(1845), portrait,
son portrait et celui de sa femme, eu pied; un portrait; des tableaux d'arquebusiers; Londres, la
<^t, portrait
138
trait
scudi; vente Pourtals (1865), pord'homme, 51,000 francs; mme
Gaiet du jeune
Ifcrlin,
en pied;
,
deux
de
portraits
femme,
trait
le
d'homme portrait du
un
portrait
professeur hollan-
dais Jean .\croniu8; Dresde,
un porCavalier
d'homme; Munich, un tableau

;
de
famille
lruxelles,
un
assis,
un portrait d'homme dat de 1645.

et
Franois Hais introduisit eu Hollande

In
vente, deux portraits, 3,750 francs; venteVanBriennedeGrootelindt(1865), petit portrait d'un gentilhomme (Van Heythuysen), 35,000 francs vente VisBlockhuyzen (1870), portrait de Johnnnes lloorbeek, 11,600 francs; vente Preire (1872), portrait de femme, 21,000 francs; vente Lirsingey (1876), portrait d'homme, 12,100 francs; mme
;
manire large
et eut
belle
de
l'cole
de
Uubens
une grande influence sur
637
vente, peudaut
HALSBERG
du prcdent, 5,300
fr.
HAM
6S8
autres.
Les anciens n'ont gure gravd'apres Hais, sauf Coclers et Suyderhoef entre En revanche, depuis une vingtaine d'annes les meilleurs aquaforse
door J. Halsbergium. Amsterdam, 1603,40.-2. Godsali'je Betrachtinge over eenige psalmen des conincklichcH Proplieten David. c. a. Raiiienbeek.
registers,
tistes
sont empars de ses
uvres
pour
les reproduire l'envi dans des revues, des journaux d'art et des recueils
. Vlll.
Vander Aa, Biorj. woordenboek. Ert Harderwyck, DeNavorscher, v. V, p. 99.
HAiM
la
(Jacques tak), ou
spciaux. Parmi ces derniers il importe de mentionner l'ouvrage suivant, avec une tude sur le matre et ses uvres, Frans Hais. Eauxpar C. Vosmaer
:
jurisconsulte, pote, naquit
Hammius, Ganddans
fortes, par le professeur
William Uager. Leyde, Sythoff, 1873. Le matre habile a qui l'on doit les dix eaux-fortes runies sous ce titre, a galement grav, d'aprs Hais, des tableaux qui ont paru dans diverses publications notamment le Muse d' Amsterdam, de Butta, et le Muse de Vienne, de Miethke. Jacquemont et Flameng ont galement grav d'aprs Hais. Enfin, disons que ce grand peintre s'est reprsent dans le tableau de 1639 du muse d'Haarlem. Ce portrait se trouve grav l'eau-forte sur le titre de l'ouvrage, dit par Sythoft' et ne rappelle en rien celui que l'on voit dans le livre d'Houbraken. aj. sirei.
:
premire moiti du .xvie sicle. Attir, l'issue de ses tudes humanitaires, vers la jurisprudence, il s'en fut prendre, ou ne sait dans quelle universit, le bonnetde docteur eu l'un et l'autre droit, et revint ensuite se fixer dans sa ville natale, o il pousa la tille de Gilles
Braeckelman, avocat distingu au conseil provincial de Flandre. Van Ham, qui frquenta le barreau au moins ds l'an 1573, se dlassait de ses travaux juridiques en courtisant la muse latine ; c'est ainsi qu'il a laiss un ouvrage
:
Epigrammata
varia, et Epitaphia.
davi, in-12. Cette
Ganuvre renferme, un
nombre
assez considrable de pices. Quantit d'autres, restes manuscrites
u.tl.!9BEBG {Jean), thologien et n Courtrai en 1560, mort Amsterdam en 1606 ou 1607. Il fut lev l'Acadmie de Genve aux frais de la ville d'Amsterdam o ses parents avaient acquis le droit de bourgeoisie. Paquot ne l'a point renseign dans ses Mmoires pour servir VSistoire littraire des Pays-Bas, et Victor Gaillard a oubli de le mettre au
crivain protestant,
ses hritiers, mritaient incontestablement, au dire de Sauderus, de voir le jour. Sweertius, de son ct, vante la verve et l'lgance de notre pote; mais il faut rabattre de ces loges, si l'on en juge par les vers de Van Ham, qui figurent en tte de VAldenardias de Yetzvveirts, et dont voici les premiers
:
aux mains de
nombre des Belges qui ont jou un rle en Hollande entre l'abdication de Charles-Quint et la paix de Munster. C'est l notre excuse pour parler de lui et mentionner ici deux de ses ouvrages. En
voici les titres exacts
1.
:
Sicul Alexaniler merito dicebat Achillem Feticem, quod erai iiripcniiem jiiicliis Homerum, Ejus qui laudes celfhras.sui et unli/la facta Carmin perpel un, sici/i qniiîur imt'beaiu Atdeiiarda, potes (/:f, .'.n/itia jinciam Cujus ab inqeuw, vtiitt quod dune iwaiat, Stiuipcr hoiios, uuiueuijue tuuiu, tuudesqtte inane:[bunt.
Tout
le reste est
de cette inspiration
terre--terre de la
pedestris,
disait
banale, sans ailes, qui ne parvient pas

s'lever au-dessus
du
Bijbel der natuere, dat
is,
van de
simple prose. Horace.

Sauderus, Flatid.
,
Musa
mile Van Areubeigli.
waerlteyt der christelycke Keligie teghen
de Athnien, Epicuran, Heyden, Joden, Mahumedisten en andere ongeloovighe, door Hiilips Mornay, lieere ran Plessis, nu eerst verduytsch met verclaringJien van
vler
illiistr..
1,388; He
duyater
woorden,
redenen
ende
apreulen. Hierby zyn noch gltedaen drie
Flaiidri (de Gar.dav I, lib. II, M. Sweertius, Ath. Ijely 36o. Paquol, Mair. rnaiiusc t. I% 137 Fopptns, p. 830; iWein. /i., l. XVl, p Bibt. belg , t. 1", p. SV6. Hofinan-fferlkamp, Liber de vita, docirinu et facultute iiederlaiidoruiit qui carmina latina composueruiit, 117. Pi l'on, Levetisbeschryvingcii,
script.
HAMAK. {Franois), crivain, ne en 1610, Nhuiut, (le la noble famille de nom, mort ^lons, en 1655, entra clans la Compagnie de Jsus en 162 S. Selon les habitudes de l'ordre, il enseigna successivement la rhtorique, la
ce
mthodes de chant des grands matres

italiens de l'poque.
i..
d^ s.pi..
{Jean-Nol), fils d'HenriGuillaume Hamal, naquit Li(-ge, le
UAiHAL
23 dcembre
cette ville
le
philosophie et
la
thologie.
:
On
S. J.,
a de lui l'ouvrage suivant
pre, aprs lui avoir
1709, et mourut (jans 26 novembre 177S. Son donu les premiers
J.i/tfrer aiiniia
ad ndm'diim
prorinria Paragiiar'ue, li. P. Mutium Fi-
principes de la musique, le fit entrer comme enfant de chur < la cathdrale
telliscum
ejusilem socielalU prapolun.
de Saint-Lambert,
oii il
reut des leons
generahm mmee a R. P. Jacobo df Btroa,

Parajttaria
prpoito
proviticiali
,
ex
Ilhpanico
aidoijrapho latine reddita:

isocietalis
P. Francisco de Hanial BeUja

16-12, in-8o, p. 347.
I>.
ijusdem insulis. Typis Tossani Leclercq,

Keid Loi.e.
Les fiics de Backer, Errirains de la l.ompagnie de Jsus. Foppens, Dibliolheca belI. 11.
Solwel.
l'aquol,
Mmoires
liitiraires,
du coutrapoutiste Henri Dupont. Les progrs du jeune Hamal furent si marqus que ses parents l'envoyrent Home, au mois de mai 1728. 11 y prit Joseph Amadori pour professeur. Pendant son sjour en Italie, il composa des psaumes et des motets qui lui valurent
de srieux
loges.
En 1731,
Hamal
revint Lige pour tre attach
la matrise de l'glise Saint-Lambert.
HAMAL
teur
(le
(Ilenri-GuiHuunie composimusique, n Lige, en 1685,

,
En 1738,
mourut dans cette ville le dimanche 3 dcembre 1752, g de soixante-sept ans. Ds qu'il sut lire et crire, Hamal
fut
il y remplaa son pre comme matre de chapelle. Cette mme anne, il inaugura, l'htel de ville, des sances musicales et y fit excuter, avec
grand succs, deux oratorios
Dacid
et
admis
la cathdrale
de Saint-Lam-
enfant de chwur. 11 attira bientt l'attention du matre de chapelle Lambert Pietkin, qui lui donnait des lebert,
comme
(.onsde solfge et d'harmonie. Ses progrs furent rapides. Kii 1708, peine g de vingt-trois ans, il fut charg de
diriger
JouaUias (1745) et /o//a (1746). Bien que sa rputation ft parfaitement tablie, Hamal voulut se perfectionner dans son art. Il retourna en Italie pendant l'hiverde 1749 pour y suivre, Home, les leonsde Jomelli.et Naplcs,
celles
Notrecontinua travailler, tudia l'italien, et se fit remarquer par son talent de compositeur. En 1711, le jeune musicien fut nomm matre de chapelle la cathdrale de Saint-Lambert, Lige. Quelques annes plus tard il obtint la direction de
la matrise
de
l'glise
]"ame,Saint-Trond.
Il
de Franois Durante. mois de dcembre 1750, Hamal Lige, et fit jouer deux nouveaux oratorios Jonalhan et Judith, qui
Au
reparut
furent fort applaudis.
Ce nouveau voyage en Italie avait mri ses ides. Il voulut crer l'opracomique ligeois. Son premier essai li
Foyge di Ckaudfoutai ne (opra burlesque en trois actes, paroles de De Harlez,
Vivario, Cartier et Eabry), fut repr-
cette matrise.
Hamal composa
plusieurs messes et
des motets orchestrs, qui restrent longtemps au rpcrloire des glisesde Lige.
sent pour la premire fois l'htel de

ville, le
On
dii/cpiirri,
connat encore de lui un psaume Laiiun Te Denni ainsi que de nomfranais et en

italien.
journaliste
dimanche 23 janvier 1757. Un du temps, rendant compte de

:
l'excution de cet opra, s'exprime ainsi
breuses scnes et chansons comiques en wallon, en
Mal-
heureusement ces diverses uvres n'ont jinst publies. Henri-Uuillaume Marnai un des rgnrateurs (\i: l'art nnisiral au Pays de I,ige, en y introduisant les
fut
Ce sont des symphonies gracieufes, des accompagnements bien travaills et relatifs au sujet, un chant naturel qui s'unit avec les mots sans rien
perdre de sa force ni de ses grces, et dont la vrit a entran au l'er-
661
"
HA lAL
(1).
66^2
golse ligeois tous les suffrages
La partition du Foyge di Chaud/ontahie, rduite pour piano et chant par L. Terry, comprend un prlude et trente morceaux de chaut (2).
Li Ligenis
Boute-si-plout
trs grande.
'ijniji
(3)
et
/('
Fiesse di
de IMeudonn Lambert Hamal, naquit Lige, le 20 juillet 1744, et mourut dans cette ville le 17 septembre 1830. Il tait petit-fils d'Heuri-Guillaume Hamal et neveu de Jean Nol.
(Henri),
fils
utnAi.
(4)
eurent une russite
Les Yjiocnntes, opra burlesque en trois actes, paroles de De Harlez, fut reprsentle 17 fvrier 1758. Quatreopras " comiques, qu'il (Hamal) a donns en " deux ans, ont dvelo])p des talents
"
Son oncle lui donna des leons d'harmonie et, en 1763, lui conseilla d'aller en Italie pour terminer ses tudes musicales. Le jeune Henri fut reu Rome, V Hospice ligeois. Aprs un sjour de
sept ans en
fut
la
Italie,
il
revint Lige et
qu'on ne saurait s'empcher d'admirer. Le caractre gnral de sa musique est d'tre savante et facile,
gracieuse et varie. Les deux premiers actes des Ypocontes ont t excuts
nomm, en 1770, sous-directeur de matrise de Saint-Lambert. 11 en prit
"
avec
le
succs
le
plus flatteur
(.5).
en 1778, la mort de son Hamal dut abandonner cette poau mois de fvrier 1793, lorsqu'on dcrta la dmolition de la cathdrale. Sa rputation d'excellent musicien le fit
la direction
oncle.
sition
Ces uvres de Hamal rvlaient un neuf et original. Pans tous les concerts, ftes ou runions publiques, on excutait un des opras du matre
talent
ligeois.
Hamal
or:itorios,
produisit
encore
plusieurs
cantates et psaumes qui fu-
rent fort remarqus.
A
cal,
une science profonde de l'art musiHamal joignait une grce et une
fracheur d'i(les qui n'taient pas com-
munes cette poque. H fut tout la fois un rgnrateur et un vulgarisateur

de
la
liste
dont
musique au Pays de Lige. Voici la des uvres musicales de Hamal, le plus grand nombre n'ont pas
:
t publies
Les or?^tox\o% David et Jonat//as{\145), Jonas {114.5), Joriatlms (1750), Judith (1751); quatre opras li Foyge di
fimiaine Chaud di
,
comme membre du jury de l'instruction publique du dpartement de l'Ourthe. En 1796, Hamal conut le projet de fonder Lige une Ecole de musique. Il en dmontra l'utilit dans un mmoire qu'il adressa an ministre de l'intrieur, Paris, le 37 dcembre 1797. Le 9janvier il en parlait Grtry dans ces termes " Il est si doux, mon ami, d'obli ger de malheureux musiciens que je connais depuis trente ans, que j'ai " rsolu de sacrifier le peu d'annes qu'il me reste les aider. C'est vous de me seconder et qu'il est rserv de " soutenir Paris la gloire de la mu sique de Lige, que vous avez tant il lustre, et moi, de faire mettre en
bientt designer
:
"
pratique les excellents conseils que

je ne cesse de lire.
"
I
li
Ligeois egag,
,
li
Fiesse
vous donnez dans VQtre ouvrage, que Au reste, si je ne
Ypocontes; cinq cantates dont quatre en wallon et une en

Honle-si-plout
les
russis pas dans
mon
projet, je n'aurai

"
rien
me
reprocher; j'aurai toujours
franais;
un Te Denm (1763); deux
la satisfaction
de
me
dire
que
j'ai fait
psaumes orchestrs In exitu Isral et te, Domine, speravi; six quatuors pour deux violons, viole et basse (Lige et Paris, 1753); six symphonies quatre
In
parties (Lige et Paris, 1759).
L.
tout
mon
possible pour obliger
mes
"
concitoyens. Mais, vous et moi, nous
DeSigher.
ne verrions pas sans peine tomber l'art musical dans notre commune patrie, o il a eu tant de succs jusqu' prsent. L'ide de Hamal ne mourut
Journal encyclopdique, fvrierl7S7, p î. (2) Le premier acte du Voyge di Chaudfoninitier (?l excut Liêle 7 et le 18 avril t8'i7, sous la direction de L. Terry, professeur au Con-
(H) Opra bouffe en deux avril Fabry, reprsent le (4) Fantaisie musicale en de Vivario, excute au innis
parties, paroles
de
t7o7.
irois acics
li,;
paroles
de janvier nSS.
l.'vr. IT.")S,p. 1-26.
l,)
Jinirn. enciiclv/wili'iiic

HAMAYDE
le
r.63
HAMERIUS
sura
661
point, car
23
avril
1827, on ouvrit,
n<tc quadriga pietatis continent

'ôcietatis
ijige, le Comerratoire de mimque.\{tr\r'\
tractt IIS quatuor... conscriptos a ditersis

pntriliMS
Jesti...
Hamal
compos plusieurs cantates qui
Datvm
Ipris
eurent un frrand succs, et le 27. janvier 1775, il fit reprsenter au thtre k de Lige, un opra en trois actes Triomphe au sentiment. \ De Sapher.
:
die
XXr
augusti.
(tfign)
Guilielmus
Zjlof S.T. Licent. cathed. eccles. Iprensis.Canon.et Librorura Censor. Ensuite:

logismi
Notes manuscrites de la bibliothque de l'uniDe Becdelivre, Bioiirapi.ie versit de Lige. Flis, Biographie universelle Higeoise. t. Il Gathv Slusikades musiciens, 2" d.. l. IV. Conveysaiions-Lexikon, Hambourg, 1840. hsches Ed. Lavalleye, Essais de biographies musi-
Spculum peccatoris ac jnsti, tpecie diain quo quidem illorum cernitiir

:
e-rtrema
infelicitns
horiim rera flicitas
ineestimahilis e sacris litteris atque Ecclesi/f Catliolicep IJoctoribus.

. .
Colon iP apud
.
cales ligeoises.
Conradum Butgenium, anno
MDrWl,
HAMAYDE
(Ignace-Franois), juris-
consulte, etc. Voir D3L.\
Hamatde.
jurisconsulte.
HAMAYDE
Voir
11-93 pages. Claris Parodii<i. Coniritio quant necessaria qvantiimque diffrt a attritione : de actUms itidein conlriticuis siyillatim. Accessit cumulus ratitintim,
qniliiis
(Vincent),
probatur Contritionis efercendiffre:
De
i.a
Ham.\TDE
(Finrent).
qnenlia
simulque Examen conscientitr.

deinde a
Societatis,
f'olo-
HAMEX
{Jean y.ax), peintre. (Yoir
Ernlgarit hune prinium hispanic Sacerdoi quidam e Societate Jesu,

rertit
aliiis
Vanuf.R IIamex (Jean).
Peginee confessariohuc transmissum latine
hami:rii;m
siastique,
village
(Pierre), crivain eccl-
pater
liquet,
ejusdem
naquit en 1570, Munte, du comt d'Alost.et non Mons,

l'avance le P.
magno,
niP,
ut
hono pnhlico,
comme
les
De
Backer.
En
MDCXVl,
apud Conradum Butgenium, anno 95-148 pages. Tractatus de

oprions
1589, il prit l'habit de jsuite, enseigna humanits et l'Ecriture sainte, et se
Chrisfinjiis
Aiilhore Franci.<ico
Ilorgia Gandensi Duce, postta tertio Societatis
livra durant plusieurs annes la prdi-
Jesn Preeposito generali.VoXoms?,
cation. Il
mourut
:
le
24
juillet
1640,
Ypres.
apud Conradum Butgenium, MDCXVl, Kjusdem Authoris Col149-172pages.

lyrium
.\piritiiale ,\l'i-if<\
On a
1
.
de lui Quadriga
pages.
On voit
:
pietati-t,
Tractatm qua-
donc que ce
tuor continenu, ut neqttens pagina dclart. Opra ciiiusdam Pat ris e Societate Jesn. Ipris, ex typoorraphia Francisci Belleti,
M. DC. X. Cuni
231 pages.
pre
privilgie, petit in-12,
la livre a eu trois ditions premire est d'Ypres, la deuxime de Cologne (1616), et la troisime de Cologne (1664), oi'i l'on a copi servilement les titres intrieurs. 2. Qua-
De
propos de cet ouvrage, le Backer dclare s'tre tromp en

sur
la foi
draginta
Conciones
in
Adrenlum
de
Anuiintiatione Virginis Matris et Ferlio
deSotwpl.au pre Philippe Bebius en mme temps qu'au P. Hamerius. Quadriga pietatis, TraHa,'attrihtiant,
Jncnrnato, auctore
Petro Ifamerio Soc.

Siihjicitur
Jesn Preslti/tero.
verpi.T
tergeniinni
Index, Concionntoribuspercommi:dns..\\\i-
tni rontinens.
jii.sti,
Spculum peccatoris et
ex
oHicina
Plantiniana,
apud
de ntatu peccali et gratitg; 2" De Conirilione et Actihus eju-t iffillntim ere-
Bnlthasarum Moretum, et Viduam.loannis Moreti, et .lo. Meursiiim, 1628,

in-4",
hro eliciendi.s, deqne examine consrientiif; 3o Spculum operum Chriitianoriim Fran-
536 pages, sans l'pUre ddicamort surprit

le
toire et les tables.

I.a
Borgiip ; !" Collgrium spirituale ejutdem de cnnfuiinne nui, Irltmi par/i/ms distinclum. Opra cujusdam PalrineSoc.
cisri
nuli
P.
Hamerius dans
pr:
ses veilles studieuses, tandis qu'il
parait, rapporte Sotwel

1.
tignn Gniirlelix Archangeli in p'atea rulgo Tranclgats. Anno K>fi4, in 24,

,
261 pages. Voici ladescriplion dece petit CenPr/rfalin nd I.eclorrw volume

: .
Menologium Sanctorum. in fol. 2. Conciones de S. P. N. Jgnalio per ejus Octavam. Km,|, vn Ar-nlx-rgh.
loppcm.
/;./.(.
hrlii
I.
II.
!tS-J.
Piron.
666
De Backer, Levensbeschryiingen, btjv., p. 93. des criv. de la Comp. de Jsus, t. l", l'aquol, |i. 371. De Smet, Descripi d'Alost.
Bibl.
.llatriaux matiuscrits,
t.
IV, p. 311.
(Nicolas de), ou le
btard
de Hames,
comme on
avait
coutume de
dire cette poque, naquit dans la pre-
intimement avec le comte Louis de Nassau, c'est de concert avec lui et quelques autres gentilshommes que, pendant l't de 1565, Spa, il arrte les bases du Compromis; c'est dans sa maison, Bruxelles, aux ftes de Nol de cette mme anne, que ce document
li
mire moiti du xvie sicle, en Picardie, d'une dame d'origine flamande, Agns Van Scliorre et mourut en 1568. Selon les uns, il tait fils d'un prtre franais, selon les antres, du capitaine du chteau de Hames, qui fut aussi le pre de sa sur Franoise, femme de Pierre de Rentier, seigneur de Courcelles; luimme pousa PhilippotteVan den Tleetvelde, veuve de l'audiencier Jean du
En 1544, il entre l'universit de Louvain. En 1551, Charles-Quint lui accorde l'indignat. En 1553, en qualit de gentilhomme de l'artillerie, il est au sige de Metz, en 1554, il est charg de faire avancher, haster et diligenter le montage de l'artillerie Luxembourg ethionville. Le 22 mai 1557, il devient deuxime
Blioul.
commissaire des montres au faict de l'artillerie au traitement de 36 sous par jour, et le mme mois, comme officier de l'artillerie et par ordre du contrleur Thierry Colen, il se rend Cologne pour acheter du salptre 20 livres le quintal (26 mai 1557). Enfin, le 8 aot 1559, il reoit une commission de lieutenant aux gages de 300 livres par an, et prte serment, le 18 mars 1560, entre les mains du sieur de Glajon, matre de l'artillerie. La patente est au nom de Nicolas de Hames,
est rdig, et son nom est l'un des premiers qu'on y voit figurer. Ds lors il devient l'un des agents les plus actifs de la ligue des seigneurs porteur d'une des sept copies du Compromis, sans cesse en route, il va de chteau en chteau la soumettre la signature des membres de la noblesse, et dans les assembles des seigneurs, c'est lui qui prend note de ceux qui y assistent. Au banquet de l'htel de Culembourg, le jour de Pques fleuries 1566, c'est Brderode et lui qui donnent lecture de la requte. Enfin, aux prches publics que les rforms commenaient tenir de toute part, on le vit se mettre en vidence, et on l'accusa mme plus tard de s'tre rendu ces assembles le cou orn du collier de l'ordre dont il n'tait que le hraut d'armes, pour faire croire au peuple qu'un chevalier de la Toison d'or leur donnait l'exemple. Sa conduite ne tarda pas veiller les soupons de la gouvernante des PaysBas, d'autant plus que deux pasquilles, publies en dcembre 1565, aprs la rception des dpches dates du bois de Sgovie, lui avaient tlj t attribues. Dans la sance du conseil d'Etat du 38 mars 5 66, la duchesse de Parme
: .1
demanda que Hames

le
ft chti
comme
il
cuyer.
mritait; mais on objecta

le
que ce
n'tait
d'armes de la Toison d'or et conseiller de l'ordre le 21 septembre 1561. il n'abandonne cependant pas ses fonctions de lieutenant, car nous le voyons bientt aprs visiter les places de Valenciennes Ra paumes, ilesdin et Arras, en vertu d'instructions de la duchesse de Parme, en date du 4 mai 1563, dtaillant ce qu'il auroit besoingner
roi
,
Elu
pas
moment
d'agir svrement son
gard, et que, du reste, en vertu des statuts de l'ordre, en sa qualit d'officier

la Toison que devant
de
d'or,
la
il
n'tait justiciable
roi et
personne du
du
chapitre. Or, la duchesse ne se sentait

pas, en ce
statuts,
le
moment,
assez de puissance
"
"
et exploicter es villes et lieux cy aprs
pour passer outre l'observation de ces que dix-huit mois plus tard, duc d'Albe, lui-mme, n'osait trans
l'occasion
dnomms.
gresser,
il
du
procs
des
Jusqu' cette poque
ne parat pas
avoir jou de rle politique; mais bientt,
comtes d'Egmont et de Hornes, qu'en se couvrant de l'opinion d'un savant
lES
jurisconsulte, Viglius, le chancelier de
l'ordre.
668
Comptant sur l'impunit, Toison d'or, appelait communment le btard de Hames, paya d'audace, et, la fin d'avril 1566, il demanda audience la duchesse en prsence des seigneurs,
gentilshommes des propos trs aigres. Pe limes ayant, dans ses rpliques, laiss chapp des paroles que Mansfelt
trouva irrespectueuses envers le saint Sacrement, ce dernier s'oublia jus(|u'
l'appeler tratre,
comme on
mchant homme
et s-
pour
se
purger de ce qu'on
le notait
France, parce qu'il a des neveux qui y vont souvent. Jlais la gouvernante lui fit durement rpondre qu'elle donnait audienceaux Etats, et que s'il avait quelque chose remontrer, qu'il le ft par red'avoir des intcllisences en
ducteur du peuple. Les tmoins de cette scne parvinrent non sans peine les apai>er, et quelques jours aprs, au comuiencement de septembre, muni de 600 florins que lui prta Mansfelt, de limes partit pour l'Allemagne. Il senbien que la cause laquelle il s'tait vou avec tant de passion n'tait pas avec la mme ardeur par ceux qu'il essayait d'entraner par sa parole crivait-il enflamme. Ils veuUent cette poque au comte Eouis de Nassau, que l'obstination et endurcissement <le ces loups afl"ams, nous opposions remontrances, requtes, et enfin pa1 rolles, l o de leur cost ils ne ces sent de brusler, coupper testes, bannir et exercer leur rage en toutes faons. Soit doncques prenons la plume et eux l'espe ; nous les paroles, eux le faict; nous pleurerons, eux riront. Le Seigneur mais je soit lou de tout ne votis puys escrire cecy sans Inr mes. Ces lignes peignent admirablement le personnage. De Hames est avant tout un homme d'action. Il fut ,dit Motley, un de ces esprits fougueux dont le zle prmatur fut si prjudiciable a la cause de la libert et dcouragrent le prudent patriotisme d'Orange. l.a prudence du Taciturne fut elle donc si habile? 11 ne le semble pas considrer le rsultat, ("est, pensons-nous, l'abstait
qute.
la
servie
Bientt aprs, une occasion s'offrit h duchesse d'loigner ce turbulent personnage. Le 21 juin, Marguerite de Parme crit ik Philippe 11 que l'Empereur lui a exprim le dsir de voir le comte de Mansfclt et de limes le servir dans sa campagne contre les Turcs,
et elle lui
demande
conseil ce sujet;
mais le monarque indcis ne se presse pas de rpondre. Pans l'intervalle, le bruit s'tant rpandu que " des gueux et des
-
sectaires
qui avaient des intelli-
gences Malines, avaient le projet de s'emparer de l'artillerieet des munitions renfermes dans le grand arsenal central tabli dans cette ville, le commissaire des finances MartinVan den Bergh y fut envoy au mois d'aot, pour ordonner, de la part de la gouvernante, ceux qui avaient cet tablissement sous leur garde de ne rien dlivrer du niatriel et des munitions que Nicolas de Hames, en sa qualit de lieutenant de l'artillerie, pourrait requrir, vu les soupons qui s'levaient
contre lui.
l'hilippe II ayantcnfin autoris l'loi-
tention
sciente,
des
(pie
hommes
diriger la
l'on
d'action
gnement du btard, le comte Charles de Mausfelt, dans une entrevue chez le comte d'Egmont, entreprit de le dcirencontre de ces emports et servant des causes si opposes, faillit tourner au tragique. Ds l'ouverture des pourparder partir
;
raient pu
dut
qui aupopulace inconles dplorables
mais
la
deux hommes, vifs
et
dsordres auxquels elle se livra; aprs l'avoir dchane, les prudents, inquiets et timors, ne surent lui opposer a\icun frein, et ce fut le dlire des iconoclastes
qui constitua, pour le sombre et fanatique souverain de l'Escurial, ce monstrueux sacrilge, que le sang de tout un
lers, Mansfi'lt
trouva fort intempestif
le
zle qu'avait
montr rcemment de limes, B Anvers, dans l'accomplissement d'une mission que lui avait confie le prince d'Orange il y eut entre les deux
:
peuple ne
effacer.
lui
paraissait pas
suflire
Nicolas de limes se rendit
l'arme
HAMILTON
impriale devant Gotha qu'elle assigeait et se mit la disposition de l'lecteur de Saxe qui la eoiumandait. Grre l'appui du comte de Schwartembourp,
beau-frre
lerie
670
1MA'tll.TO%(C/iartes-Jefiti-P/iil.'Wjkn).
La
famille
Hamilton
le
est
originaire
d'Ecosse. Jacques,
premier du nom,
avait quitt sa
comu'e
artiste peintre,
des comtes Louis et Guilla
patrie, lors des discussions religieuses,
laume de Nassau,
lui
direction de l'artil-
mais la haine de Philippe II le poursuivit jusqu'en Allemagne, et sur son instigation, l'empereur Jlaxiniilien le ht chasser du camp.
fut confie;
sous Cromwell, et tait venu s'tablir Bruxelles, o il mourut l'ge de qua-
Nous ne connaissons aucune de ses uvres. Il eut trois fils peintres \> Charles-Guillaume, qui natre-vingts ans.
{Lettre de l'empereur Philippe. Prague,

7
quit Bruxelles en 16fiS, et

17 les
mourut en
Son
coloris
mars 1567). Deux mois plus tard, Philippe crivait encore Thomas Perd'avoir
l'il
54 Augsbourg.
Il
peignit les oiseaux,

lui
insectes et les plantes.
renot, son amliassadeur, pour lui recom-
est tourn au noir.
On
reproche une
mander
sur
Hames,
ses
dmarches
et ses relations,
la
de faon
excution un peu molle, mais trs fine. 2 'Jean -Georges, n Bruxelles en 1666,
et mort en 1740 (Xagles dit 1735). Jean tait peintre de l'empereur et traitait les chasses, les animaux et le paysage. Le muse de Vienne possde de lui plusieurs tableaux, notamment une Fiie du haras imprial, signe et date Jean-Georges d' Hamilton, peintre du ca:
pouvoir mettre
main sur
lui, si c'tnit
d'Albe dans les Pays-Bas et le terrible rgime qu'il y tid)lit ayant dcid les Nassau pr.'ndre les armes, Nicolas de Hauies fut un <les premiers les rejoindre; mais il ne devait lesservir que peu de temps colonel d'un rgiment allemand, il fut tu au camp du prince d'Orange, Neerhooren, le 16 septembre 15 fis, en voulant rprimer une sdition qui avait clat parmi les soldats gascons envoys Guilla\ime d'Orange par le prince de Cond. On " l'estimait, dit l'ambassadeur franais " Ferrais, un fort vaillant homme, et le prince a est grandement marry de la
:
ncessaire (31 mail. L'arrive du duc
binet de S.
M.
I.
et
Catholique.
Anna
1727. Les muses de Munich et dePresde possdent galement de ses uvres, qui sont gnralement froides, manires et d'une excution patiente et molle.
Il
dessinait d'une faon remarquable les

les
cerfs et
daims. 3' Philippe-Ferdi-
"
mort d'iceluv. En avril 1567, Nicolas de Hames

et
nand, n en 1664 Bruxelles, mort Vienne en 1750. Il tudia chez son pre et s'tablit Vienne, o il fut nomm, comme son frre, peintre de l'empereur
(Charles VI. Comme son pre et son frre,
il
avait renonc ses emplois de hraut
traitait les chasses, les

le
animaux
et le
d'armes
de lieutenant d'artillerie. Ce ne fut toutefois que le 21 fvrier 1569, qu'il fut remplac dans ces dernires fonctions par Charles de Berg, seigneur de Salonez.
paysage; ce fut
toute la famille.
de Weeninx et Ces animaux taint naturels, bien dessins et vigoureusement excuts. Son
coloris fin, clair et
de dans le style de Guillaume Van Aelst.

meilleur artiste
Il
travailla
Aprs son dpart des Pays-Bas,

cranciers
fait
les
harmonieux manquait
:
du hraut d'armes avaient vendre ses meubles et ses livres. L'inventaire nous en a t conserv presque tous les livres traitent des matires hraldiques, un petit nombre concernent les matires religieuses.
:
p. Hinrard.
Correspondance de Philippe
II,
de Granvelte,
def)rce. Le muse de Vienne possde son chef-d'uvre Lnpard ie dfendant. Le muse de Munich possde aussi de lui plusieurs tableaux intressants. La particule flamande Fan, place devant le nom de Hamilton est la traduction de la particule franaise de adopte par Jean(jeorges sur son tableau de Vienne.
Bull, de la Commission d'hmoire. - lles-mger des sciences et des nr/s, 18H3Arr.h. du royaume, l'.ollect. des tinsses du conseil d'Etal et de l'audience n<" lll'J. I1U, 1145.
Le nom d'origine
court.
est
Hamilton tout
HAMILTON-SMITH
H.MiLTO\-!MlTU(C^/ir/>), homme de guerre et savant, naquit en 177fi, dans un village de la Flandreorientalc. Son frre, qui a t en relation avec l'auteur de la notice, d'o nous extrayons ce qui suit, affirme qu'il est n Zwyndrecht et que son nom de famille est Charles Sniet. Pans une lettre crite par Charles, en 183 S, il dclare qu'il est Belge et que ses anctres ont sig aux Etats de Flandre. Ps son jeune ge, Charles fut envoy en Angleterre poury commencerson ducation militaire qu'il continua et termina en Belgique. Il s'engagea dans un rgiment anglais, o il se distingua au point d'acqurir le grade de lieutenant. Il dut ses connaissances linguistiques et son instruction d'tre dsigne parle gouvernement anglais pour remplir une mission secrte en Espagne, aprs quoi il fut envoy comme ingnieur la Jamaque. Hamilton-Smith prit part un grand nombre d'actions militaires, o il se distingua et o il fut bless plusieurs fois. C'est lui qui dirigea, en 1813, l'expdition de Zieriekze, qui fut un fait d'armes si bien combin et qui russit si heureusement que sou auteur fut autorise joindre son nom celui de Thielen, du nom de la forteresse qu'il emporta d'assaut avec une poigne de soldats allemands. Il reut en mme temps la croix d'honneur. Hamilton-Smith prit part la bataille de Laon et l'on assure qu'il ne fut pas tranger la victoire de Waterloo, grce au plan des lieux qu'il ft pour Wellington, qui ne le quitta pas des yeux avant et pendant cette mmorable
journe.
retour en Angleterre, Ilamilton d'une mission en Amrique au Canada. Aprs des services signals en tout genre il fut nomm lieutenant colonel en 1830. Sans cesser de faire sou service, il s'occupa d'histoire, de zoologie et d'archologie. On lui doit tout d'abord une traduction des instructions secrtes de Frdric II .ses gnraux, ainsi qu'une traduction de l'histoire de la guerre de Sept ans par I.loyd et Tempelhoff. Il crivit aussi la vie du
fut charg
et
gnral
Mariborough
d'aprs
Coxe
y ajouta des considrations miqui frapprent Napolon I"^ prisonnier Sainte-Hlne. Ilamilton dcrivit aussi la retraite de Russie. On lui doit encore l'article Guerre, dans le supplment de \' Encyclopdie britannique et \' Introduction Aan% V Aidemmoire pour le corps des inynetirs
mais
il
litaires
dans un volume
sir
11
in-folio, le
costume an-
cien britannique, en collaboration avec
Samuel Meyrick de Goodrich-Court. fit pour cet ouvrage les dessins de
costumes et de paysages; il dessina aussi une qiiantit de planches pour un ouvrage sur l'armure de Samuel Meyrick. Bans l'histoire naturelle, qui tait la science prfre de Hamilton, il se distingua par les dessins qu'il fournit Cuvier pour ses ruminants (dition de
Griffits,
1835).
P'aprs une lettre date du 4 fvrier 1839, il s'occupait de dessins sur le genre Cansis. Il s'tait aussi engag
crire l'histoire naturelle de la famille
des chevaux, en un volume avec figures, reprsentant les races sauvages et doniesti(|ues. C'est sans doute ce travail
que
l'on trouve
dans
la
Bihiiuthque du
naturalinfe.
Charles Hamilton-Smith fut un travailleur

infatigable.
il
Indpendamment
a laiss vingt gros
des livres publis,
volumes in-S" manuscrits remplis de notes, illustres par lui de dessins et

d'aquarelles,
quits flamandes, costumes,
notamment sur des antimurs, ch-
Pe
teaux, armes, enseignes, drapeaux, etc. On y trouve aussi plus de 12,000 sujets d'histoire naturelle et toutes sortes de
notes prises par lui.danslesquatre parties
du monde, sur les origines des races, les monuments, les langues, ftc. En 1830, il crit lui-mme qu'il avaitoffert tous ses manuscrits au gouvernement belge; mais
le
ministre de la guerre accueillit son
d'uncmanire qui lui dplutet rien ne fut fait. C'est sans doute cette circonstance qui fit qu'IIauiillon ne revint
offre
pas dans sa patrie; Plymouth, il avait ouvert une cole de dessin o se forma
le clbre
Opie,qui
fit
son portrait, ainsi
que
il
celui d'autres artistes.
Son
activit
fivreuse ne l'abandonna qu'avec la vie;
trois
mourut en 1859, g de quatre-vingt ans, et la ville de Plymouth le pleura longtemps. Il a laiss un fils et
trois filles
nous pouvons indiquer d'une manire prcise la date de la mort de Van Hamme dont l'acte de dcs n'a t trouv dans aucun des registres des sept
,
paroisses de Bruxelles. Il
mourut
l'ge
dont l'une pousa l'ingnieur King, qui construisit des chemins de fer aux Indes occidentales. Les travaux qu'il excuta sous la ville de Mony ont
dcouvrir de vastes souterrains avec des sculptures colossales reprsentant des lphants ; Mme King en a fait les
fait
dessins.
Charles Hamilthon- Smith tait

bre de
la Socit
mem-
royale et de la Socit
Linnenne. Il fut prsident de la Socit

d'histoire naturelle de Cornwall.
A.l. Sir.-i.
F. De Visne, nolice biographique sur le Lieiitetmnicolntiel Hamilton-Smilh. Annales le la soc. roy. des beaux-arts et de Huer, de Gand, anne 4860.
de quatre-vingt cinq ans, le 18 novembre 17 l, d'aprs le manuscrit que nous venons de citer. Nous mentionnerons de Van Hamme 1 Sries qnornmdam episcoporum prapoiitorum, decanorum et canonicoritw. Beat te Marie Firginis Antverpiensis. In-fol. (Bibliothque royale, no 6006 de l'inventaire des manuscrits). 2. Les arclteve'ques de Matines, rquesdi' Anvers, de Gaiid, de Bruges, d'Fpres,de Bois-leBuc et de Rnremonde, depuis les nouveaux ve'cJis jusquen 1700. In-folio, avec les armoiries colories. 3" Gnalogie de la maison de Flandre et de Namur. In-4'i avec armoiries enlumines.
: .
4. Recueil des magistrats
de Bruxelles,
UAHIME
(ff/w.s
{Antoine-'Fernanden
vaw)
Patrice), gnalogiste, n Bruxel-
armoiries colories ( la Bibliothque royale, fonds Goethals, n 122). 5. Histoire gnaIn-folio
1461-1694.
13 juillet 16.30, fils de Philibert Van Hamme et de Barbe Fernandez de Castillo. 11 ne remplit d'autres fonctions publiques que celles de capitaine d'une compagnie bourgeoise de Bruxelles. II consacra toute sa vie aux tudes historiques et gnalogiques; ses compilales, le
logique des com,tes de Looz. In fol., ar-
moiries dessines ou peintes (Bibl. roy., fonds Goethals, no 1353). fi. Histoire gnalogique de la maison de Mol. In-fol.,
cussons coloris (Bibl. roy., fondsGoethals,n'1382). 7. Histoire gnalogique
delamalion VanderNoot.
n 1398).
tions, fort intelligentes
du
reste, parais-
In-fol.; cussons coloris (Bibl. rcy., fonds Goethals,
pour son utilit personnelle et non pour la publication. Aussi sont-elles restes manuscrites;
sent avoir t faites
S"
Recueil d'Epitaplies et
,
d^ Inscriptions des glises, etc.
Bas
(Bibl. roy.,
aucun de ses volumes ne porte son nom, et nous n'avons pu en contrler l'criture faute d'un document manant d'une manire certaine de notre auteur il est doue diflncile de dresser une liste complte de ses uvres. L'attribution des ouvrages indiqus ci-dessous est due F.-V. Goethals, Nuewens et Van
9o 1592). d'Ongnies. In-4o, blasons coloris. lOo Histoire gnalogique de la maison d' ArscJiot et de ceux qui sont gnrs de la mme maison; justifie par chartes,
des PaysfondsGoethals,n"sl553Gnalogie de la maison
sieurs
Hulthem,
les bibliophiles
bien connus
titres et histoires anciennes, et autres preuves authentiques enrichie de plusceaux et armoiries, et divise en huit livres. In-folio de 203 pages.
;
qui possdrent les manuscrits. Nous n'avons de certitude que pour le n" 1 de notre liste Srie episcopormn. etc. Antrerp., le copiste ayant pris soin d'in: ,
Histoire gnalogique de la maison des
Cha.stelains deValenciennes, sired'Ostre-
rant et ceux qui sont gnrs de la mm.e maison; justifie par chartes, titres et
histoires anciennes, et autres preuves authentiques enrichie de plusieurs sceaux et armoiries, et divise en sept livres. In-fol. de 124 pages. 12. Con;
di(|uer,
dans une note, l'auteur du traauxquelles ce dernier

ce scribe intelligent,
vail et les sources
a puis.
(jrce encore
il
675
IIAMMU S
IIAMONTAM'S
le
676
rocadeder Edele van Brnlfn,fft{VA^9\. 13. Catalof/iis deputatorum ab orditiibtis

ffeneraliii.1
repos et menaait l'existence mme des couvents de l'Electoral de Cologne; mais, par sa vigilance, sa prudence et sa
anno 1632.
anltres
clief.se
U. LisU dfs c'ieralim H

,
proriticiarvm
Pelgicnriim
tiohhs
qui ont sentes Jeune, dnla
de Brahnnt en
Maille de Pa4-
modration. Hamontanus russit loigner le pril de la Chartreuse place sous sa direction. 11 sut mme y donner
iciller.\ Ti.Liistevan de EdeleBeereti die
depoirterye ran Lorenleblenaennert.etc. 16. Les principaux sei;/neurs de la solemvelle assemble que tint l'an
1200 Bau-
aux victimes de la perscution religieuse qui appartenaient d'autres ordres. En 1 544, il y reut les jsuites que les protestants avaient chasss de leur
asile
douin comte de Flandres
et de IJainaut. Ces cinq derniers ouvrages, orns d'armoiries colories, sont runis en 1 vol. in-4n; ils ont pass successivement dans
maison de Cologne et, comme les ressources lui manquaient pour les entretenir, il fit fondre une partie de l'ar;
les
bibliothques
Xnewens
et Vaii
Hul-
them
et reposent actuellement la Bi-
mallieurs
bliothque royale, ii"s lf.S2'J-16833 de l'inventaire des manuscrits. 17. Armoiries des lieutenants fodaux des chan-
genterie de son glise. Nous devons ajoutera son honneur que, malgr les du temps, il parvint faire de son monastre un brillant foyer de
science religieuse. C'est lui que l'on
doit la publication des uvres
que
le
de Brabani, depuis liîd, jusqu'en 1698. In 4". 18. Heerlyckheden in 't hertogdom ran Brnbant en die heeren
celiers
clbre Laurent
S^virius
a consacres
l'histoire et la science ecclsiastique.

Il
crivit les prfaces et contribua lar-
geteeest zyn.
In-fol.
de 3;H pap;es
ar-
moiries.
r.oethals. Beli/ique.
t.
A. c. n.-.i.an.l.
dn
Slimir des noiahiliies nobiliaires le Pays-Bas, etc. Kruxelles, 1S37,
gement la publication des uvres de notre illustre compatriote Jean de Euysiiroek (1). Il contribua, avec la mme
gnrosit, la publication d'une ver-
I", p. 83S.
(Gisl.), pote.
Voir Vax-
H.\.ME [Gui^lain).
ll.l!ilic(./ac,/.
I,
jurisconsulte. Voir
H.\M (Jarques VAN).
uvres du prdicateur Tauler (2). Dans annes de sa vie, le chapitre gnral de l'ordre des Chartreux l'leva, malgr ses protestations, la dignit de vicaire de sa province. Hamontanus est l'auteur des livres
sion latine des
les dernires
strasbourgeois Jean
u.\MO%TAKKin (Grard Kai,kbiu;nNER, ordinairement dsifru sous le nom

de), naquit
suivants
1.
Hamont, vers le commencement du xvic sicle, et mourut il Coloirne en 1566. On manque de renseiles
vie.
gnements sur
On
et
sait
il
premires annes de sa seulement que, dans sa
jeunesse,
cat
exerait les fonctions d'avo-
de
fait
notaire
Aix-ln-Cha|)elle.
Avant
un voyage Tologne. il visita le monastre des Chartreux, et l'attitude modeste et pieuse de ces religieux lui fit une telle impri'ssiou qu'il manifesta le dsir d'tre reu parmi eux. Sa demande ayant t accueillie, il difia ses frres par ses vertus et, aprs quelques annes passes dans la vie commune sans titre
et sans grade,
collection d'Opuscules de DeChartreux, concernant les devoirs des princes, des religieux, des ecclsiastiques, eW. Cologne, Birckman, 1550, in-fol.). Hamontanus ddia cette dition l'archevque Truclisess, qui se maria et passa au protestantisme en 15 82. 2. Exercilia qn<tilam pia et salntifera de psaUerin gloriosee rirginis Maria, parpartim ex tint ex script is SS. Palrum lifteris apostolieis, etc. (Cologne, chez le
Une
nis
le
mme). mentem
marnus
(4)
3. IlortuUis dtrotinnis, rariis
orallonum
in
jiiorumque
Deum
rnpini.f,
exerritionum qui floribus pero-
(Cologne,
(eiiapus,
1541,
1536.
(''tait
devint leur prieur en une poque orageuse, o

il
Jonnnis Rusbroehii sanctissimi divimsM(Calnuiic, inique comemplatorii opra omma

1!i49. in fol.l
Ci) C.oldgiie,
l'invasion
du
protestantisme troul)lait
l.vn, in-fol.
HANART
G77
in-15).
HANCAR
Les ameitrs lujcembiimyeois. Aiia sdiiclonnii, iN'fjen, Utuijraphte InxeinOourgcoise. Mariiie et Duiaiid, Aiiipli\sima coUeciio, IV, prface XVlll.
IV, 848.
4' Sauctoriim hxjmnorum
5>' Ronanum duo (rest eu manuscrit). juxta aerievi vitce ac actionum Christi 6 Collcctanra (rest eu manuscrit).
'
llbri
jiia (rest
en manuscrit).
l'aquol, Mmoires pour servir a l'Iiistoire litt raire Ues Pays-tlus. - Fii|.|ieiiS, Hidiotheca belijica. Valie-Aiidn-, Bibliollieca belyica.
Iheodorus Pelieius, bibholheca cartusiaim.
d'Ath, fut de l'alibaye bndictine de cette dignit en octobre 1557, il reut du suffragant de l'vque de Lige la bndiction abbatiale le 1er aot 1561. 11 fit sculpter une
le
HAMCART (Z/ic/-/), natif

XLf abb
Uembloux.
Nomm
UAA'AiiT [Jean), de la congrgation l'Oratoire, Douai, Horissait dans la seconde moitidu xviie sicle. Il crivit: les Dcots de suint Joseph, int, 1662. Recueil des bons Curez, in-l^, de 3ft'. prl., et 336 pages, avec portrait, 1664, Recueil des bons Douai, Balth. Bellre. Chanoines, in-4o_ 1664, Douai, Balth. Bellre, avec une vie de M. de Vanderburg, archevque de Cambrai. Poppens cite de cet ouvrage une dition de 1666, Recueil de plusieurs perDouai, in-4j.
(le
sonnes ecclsiastiques, religieuses et sculires,
qui depuis un sicle ont est singulirement dvotes aux mes du purgatoire.
Douai, 1664, in4o; ibid., Balth. Bellre, 1673, in-4o. -Recueil des bous Prtres, Recueil Douai, B. Bellre, 1665,in-4". des bons Paroissiens, Douai, Balth. BelLes Belles lre, 612 pages, 1666, in-So. Morts de plusieurs sculiers, Douai, B. Bellre, 1668, in-4 >. Les Belles Morts de plusieurs Ecclsiastiques, Douai, B. Bellre, 1672, in-8o. Pratique pour aider les mes d u purgatoire , Douai, B. Bellre, 1672, in-S.
Emile Vuii Aienbergh.
Paquot, Foppens, Dibl. belg., t. II, |i. 633. ilaur. manuscrits, l. 111, p. 1S34. - Dulhillul, Btblioy douais.
HAMC.%R [Romuald
mort
le
en
fort
20 juin 1667, prit

ecclsiastique
il
1598, jeune
chsse, d'un magnifique travail, pour y dposer les restes de saint Guibert, fondateur du monastre; mais, dans un moment de dtresse les religieux durent la vendre pour subvenir aux dpenses de leur abbaye et aux besoins du peuple de (rembloux. Le duc d'Albe, ayant remplac Marguerite de Parme essayait de noyer dans le sang l'hrsie des Pays-Bas. En vain la gouvernante, dans son message d'adieu Philippe II, recommandaitelle son frre d'user de clmence et de pardon, lui rappelant que plus les rois approchent de Dieu par leur position, plus ils doivent s'ettbrcer d'imiter sa misricorde ( Correspondance de Philippe II, 687;. D'Albe, l'mule de fanatisme de son matre, n'en continua pas moins soulever par ses cruauts la conscience et l'humanit de la nation. L'abb comte de Gembloux, Lambert Hancart, alla haranguer, au nom des trois ordres de la province du Hainaut, le froce gouverneur, pour tenter de le flchir envers ceux qui avaient tremp dans la rbellion ou qui, ayant pris part aux prches des rforms, taient disposs rentrer dans le giron de l'Eglise. Le 15 juillet 1570, d'Albe proclama Anvers la fameuse amnistie, o les ex,
l'habit
Saint-Hubert, dont
le
J 'abbaye de devint plus tard
prieur.
consacr sa vie crire 1 histoire de son abbaye. Ses uvres manuscrites, dont une partie est perdue, n'ont d'autre mrite que de fournir des
a
Hancar
renseignements prcieux et intressants sur cette clbre communaut.

u. Gedoel.l.
ceptions taient si nombreuses qu'en ralit la clmence ne s'tendait qu'aux innocents L'abb Hancart fut ensuite dput Madrid par la province de Hainaut, qui avait pris l'initiative de cette dmarche, afin d'obtenir de Philippe II le retrait de l'impt du dixime, vingtime et centime denier. Le prince, peu favorable .
!
cette mesure financire,
maintint l'an-
cien impt de
De Kubaulx,
d.
du Cauiatorium.
Neuniaiin,
deux millions d'cus par an, et combla d'ailleurs les envoys des
HANEGRAVK
Etats
HANE-SELMll YSE
UAKE-STEE.iiHcyMK:
Cette famille
originaire
(u'),
peusious et d'honneurs. La Gnilia CJiriatiana rapjjorte une preuve de sa particulire bienveillance euvers
de
famille.
d'Allemagne,
liane, a
dont
le
nom
primitif tait de
l'abb Hancart
ce prlat, dans une vi-
site intime la famille royale, enleva des bras de la nourrice le jeune prince, et, saluant peut-tre en lui l'esprance de jours plus heureux pour sa patrie, versa des larmes de joie. Scandaliss de
aux svres lois de l'tiquette espagnole, les courtisans murmucette infraction
rrent, mais le roi le tira d'embarras eu approuvant sa conduite. Aprs la bataille de Gembloux, Laml)ert Hancart obtint de don Juan d'Autriche, par l'intervention du prince de l'arme, que la ville ft prserve du pillage. Cet abb, qui fut un des signataires de l'Union de Bruxelles, mourut
le 2 S
produit plusieurs hommes qui ont occupe en Belgique des positions leves. En 13U7 dj, un Henri d'IIane tait ehevin de Gand Gilles et Jacob d'Ilane l'taienten 1358et 1435, Sbastien d'Hane, secrtaire des deux bancs de la ville de Gand pendant cinquante ans, s'opposa, eu 1539, au soulvement du peuple, et fut contraint d'abandonner la ville et de renoncer ses charges sa tte fut mise prix. U fut rintgr dans ses fonctions l'arrive de CharlesQuint en 1540. Le membre le plus en vue de toute
; ;
aot
1578
1. 111,
En.ilc-
Van Ar^..berf h.
cette famille, fut Jean-Baptiste, comte d'IIaue Steenhuyse,qui naquit Gand, le 24 aot 1757, et y dcda le 17 jan-
de Brubaiu, t. 11, i' partie, \i. 'iS. De Joiighe, Oe Unie van Brussel, p. 36, 37. Sirada, Hist. de la guerre des Pays Bas, Irad. par P. Du-iiier (Tournai, 1645), lib. IX, p. 665. L'abb Toussaint, Hist. de l'abbaye de Gembloux, p. lo6Itj3 \oir une illustration, faite a la pliMiic, de riiisloire de Lambert Hancart, la Biblio-
Oallia christ.,
Cdl
567. Thdtre sacr
thque royale de Bruxelles.
vier IS26. Comme dput aux Etats de Flandre, il prit une part active au soulvement du pays contre la domination autrichienne, pendant les annes 1789 et suivantes; le 25 novembre 1789, il fut dsign par le comit gnral de la ville de Gand, pour se rendre, conjointe-
HA^'EGR.%VE
(Conieille),
ou Haex-
GKEFs, hagiogiaphe, naquit au village de Lommel, dans l'ancien majorai de Bois-le-Puc. Chanoine rgulier de l'ordre des Prinontrs, l'abbaye de Tongerloo,
ensuite,
il
desservit d'abord la cure de

le
Broechem, dans
il
diocse d'Anvers
fut lev,
Home,
la dignit
de protonotaire apostolique etde procureur gnral de son ordre prs le saint-
deuxime prsident du Collge Saint-Norbert, fond dans la ville sainte par les abbs de Tongerloo.
sige, et fut le
Il se noya vers l'an 164U, dans le Tibre, en s'y baignant, d'aprs l'ordonnance de son mdecin. 11 a crit en italien la vie de saint llernian Joseph, de l'ordre des Prmontrs, et un Compendium Fila
et
Instituti
S. Norberti.
Bomaf-, 1632,
in-8", typis Jac. Mascardi.

E>i<il<'
ment avec l'avocat J.-B. Gyselinck, auprs du comit des Etats de Brabant Brda, en qualit de plnipotentiaire, afin de s'entendre avec ce comit au sujet des mesures prendre dans l'intrt des Pays-Unis. Il fut ensuite membre du comit gnral (iand, puis nomm dput l'assemble gnrale des Etats Belgiqnes-uuis Bruxelles, o il signa, le 11 janvier 1790, l'arte d'union avec les autres dputs de la Flandre Jean Pammeleire, abb de N'inove, Presie, abb d'Eeckoute, Casiel San Pietro, dput du clerg de (iand, P.-J. De Pauw, chanoine, dput du clerg de Bruges, le marquis de liodes, J.-P. Roelands, pensionnaire, de SchietereCaprycke, M. Pyl, DuTayt, J. de Laiinoy, Eug. Van Iloobrouck, dput de lacbtellenied'Audenarde, J. De Smct, dput du pays d'Alost, et C.-J. de
:
Vaii Aniitiirefa.
(jrave.
Biographiscti irimnlenliiiek.
Sftiritut
I.
litterarius .\(trherti, D harlM'4u(;u<ln; \'in:lrlin>rum. tuinptibus Jlalth. Uicyer et Jtlwrtiui, 1771
VIII. p. 157 (ciirgiua fLieii-
Il fit partie du conseil gnral de la prfecture de 1806 a IS 13, et fut nomm intendant du dpartement de l'Escaut, fonctions substitues celles de prfet,
pendant
stallation
la
priode transitoire de 1S14-
1815, et qu'il conserva jusqu' l'in-
de Coninck comme gouverneur de la province de Flandre Orientale. Le comte d'HaneSteenhuyse devint successivement membre de la premire chambre des Etats
chevalier
du
Gnraux, membre de l'ordre questre la Flandre Orientale, chambellan du roi des Pays-Bas et chevalier de l'ordre du Lion bel<rique. Il est surtout connu comme ayant donn l'hospitalit au roi Louis XVIll, pendant les cent jours. L'htel d'Hane, Gand, avait abrit en ISll, le roi et la reine de Westphalie, en 1S14, l'empereur de Russie, et il reut en 1816, 1818 et 182U, le roi des Pays-Bas et le prince d'Orange, plus tard Guillaume II. Pe sou mariage avec une marquise de Eodes, le comte d'Hane eut sept enfants. L'an des fils, le comte Charles, n le 30 avril 1787, fut, son tour, chambellan du roi des Pays-Bas, chevin de Gand en 1S30, mem.bre de l'ordre questre de la Flandre orientale, et de la chambre des reprsentants de Belgique; son fils le comte Ernest d'Hane-Steenhuj'se est membre du conseil hraldique de Belgide
fils, le lieutenant gnConstantin d'Hane-Steenhuyse, n 15 novembre 1790, mort le 18 septembre 1850, fut d'abord au service de la France; en ISIO, il tait sous-lieutenant, adjudant-major le 20 juillet 1813, et aide de camp du gnral de di-
contint, la tte d'un peloton compos de hussards et de chasseurs, une nue de cosaques prts incendier un pont ; par son intrpidit et plusieurs charges hardies il parvint conserver ce passage aux corps de cavalerie des gnraux Xanzouty et Montbrun. Il fut frapp d'une balle au bras et eut son cheval tu
sous lui
cette aflaire lui valut les loges
de Naples et de ses chefs. Le gen chef comte Montbrun obtint pour lui cette occasion la croix de la Lgion d'honneur. Constantin d'Hane tait grand officier de l'ordre de Lopold, grand officier de la Lgion d'honneur, etc. Le cinr[uime fils du comte Jean-Baptiste d'Hane-Steenhuyse, nomm aussi Jean Baptiste, fut snateur du royaume de Belgique, inspecteur administrateur de l'Universit de Gand, et rendit de
roi
du
nral
nombreux
Lopold.
services
aux
arts
et
aux
sciences. Il tait officier de
l'ordre de
Pierre-Emmanuel comte d'Hane-Steenhuyse, pre de l'intendant, n en 1726, mort en 1786, fut longtemps chevia de
la keure de Gand, et prsident de la commission administrative de l'Acadmie des beaux-arts. Emile Varenbergh.
que. Le troisime
ral
le
Archives de la famille d'Hane. Goethals. Dictiunnaire ijciiealuyiqne Grard, Gnalogie de la iiiai\o)i d'Hane Sleeiihuyze. Grard, Histoire des anciennes seiqueuriex de Leeuwergent et d'Elene. Memorieboek der slad Gent. Fapedius de Berg, .llemones. Marquis de Bruges, Varia sur la rvolution Belgique^ etc.
vision
commandant
le
le
5e
corps,
cala
pitaine
division
23 mars lSl-1, major
des cuirassiers au service des Pays-Bas en 1815, puis lieutenant-colo-
nel de cavalerie, colonel commandant le 2e chasseurs, le 25 octobre 1830; en
1831,
il
fut charg d'aller recevoir la
frontire, le roi
Lopold
1er,
lu roi des
Belges;
il
devint lieutenant gnral, ingnral de

cavalerie,
specteur
grand
cuyer du roi, chef de sa maison militaire et ministre de la guerre. Il avait fait les campagnes de Russie et d'Allemagne et se distingua tout particulirement, dit le registre matricule de l'arme, aux att'aires de Krasno, o il
ii.XETO: (P/ii/ippe), homme d'Etat, naquit vers le milieu du sicle, mourut Bruxelles, le 15 avril 1529 (n. s.). Aprs ses tudes, il eut le talent de se pousser la cour, o le Beau, il fut distingu par Philippe qui le mit au nombre de ses audienciers. Ds 1494, il fut lev aux fonctions de secrtaire du grand conseil; en 1506, il fut fait trsorier et garde des chartes de Flandre, et conserva ce poste probablement jusqu'en 1514. Les moluments de ce chef s'levaient 240 livres par au. Le roi Charles, plus tard Charles-Quint, lui tmoigna la mme confiance que lui avait accorde son pre, et le nomma en 1518, premier secrtaire et audiencier,
historien,
xve
6H3
HANETU.N

aux gages de 2S sous 2 gros par jour. 11 1520, il fut cr trsorier (le l'ordre de la Toisou d'or. Au couiineneeuient de 1519 (n. s.), le roi Montpellier, il fut envoy par pour y assister aux confrences entre les ambassadeurs de France et ceux du roi catholique, afin de traiter de la continuation et du renouvellement de la paix; il partit de Malines le 22 fvrier, et tait de retour le 14 juin; il reut pour ses frais de dplacement la somme de 734 livres 10 sous, t'ette mme anne il remplit une nouvelle mission, avec Antoine de Lalaing, comte d'Hoogstracten, pour aller, Sit lard, ngocier une alliance avec les ducs de Clves et de Juliers, et leurs ambassadeurs; il quitta Malines avec le comte d'Hoogstraeten, le 20 novembre, alla trouver l'vque de Lige Curange, et partit avec celui-ci pour Sittard il tait rentr Malines, le 2 dcembre. Hanetou prit galement part aux ngociations d'Utrecht et de Cambrai, et en sa qualit de secrtaire, fut ml toutes
;
HisHart.sa femme, Irespasse
le
12 de
mars 1563.
PHILIPI'IS HANETO.N,
Cl'M
CLARIS AURO HIC EST EQUES RICI PHILIPPO, C.tSARim E CAROLO LAl'DE Ct--T UIIKMUIIUM
\
SACtR ORDU, QCEM
IM MUEIM
TASTA I-.RAT IN OM.SKs AMMIUDE CAMDOR.
VOLllT EGNbEH l'H.M -M ini -m l.l^ Ml. s. MRHIS IS INO Hi.L \|. ,1 INMI lAM Mlln; Ll 1 U.fc.-. t.l LUVIIAS, MAXISUii ET I.VFIIIIS DESIDERATAS UNICE, CLUll ESSET
OBIT ANNO M.D.XXVIII.
11
eut trois enfants de sa
femme Mar-
guerite
l.
Numan
Jean, mentionn plus haut, prvt de Deventer, archidiacre de l'glise de Saint-Livin, dans la mme ville, et cha-
noine trsorier de Sainte-Gndule, mort le 3 mars 1560 (u. s.j; 2. Charles, galement mentionn plus haut; 3. Morguerite, marie Juan de Masnuy, seigneur de Teure, qui fut pendant trente-sept ans conseiller et mntre des requtes de Charles-Quint et de Philippe II auprs
du grand
conseil de Malines; son tombeau et celui de son mari se trouvent dans l'glise paroissiale de .Saint-Jean, Malines.
les
affaires
tant
extrieures
qu'int-
rieures, cest ainsi qu'il intervint dans

le
projet de
Charles et
mariage entre le jeune Claude de France, fille de
Philippe Haneton est l'auteur d'une Bistoire des Tratez de Loys XII, ou Recueil faict par le premier seirtaire ou
audiencier du
le
Louis XII. En toute circonstance, il fit preuve de beaucoup d'habilet et d'une grande intgrit. Il mourut fort regrett, dit un de ses biographes, et fut enterr dans la collgiale de Sainte-Ci udule, lruxelles, oti on lui fit l'epitaphe suivante Cy en bas gisent messire Philippe t Haneton, chevalier (1), thrcsorier de . l'ordre de la Toison d'or, premier se crtaire et audiencier de l'emperenr Charles Y, qui trespassa le 18 avril " 1528 avant Pasques; et dame Marga:
Roy de
CastilU, contenant
les t litres, actes, et trairte: faicts entre
Roy Louis XII

depuis
l'an
iu-fol.,
tille
Manuscrit
Roy de Cai,1498 jusqu'en 1507. non imprim.

et le dit
Emile Vaivnb< r^h.
Arcllives de la Cliainhre dis comi les Lille. Pai|uul, itemoires, l. XVII llritz. iinnoire nmrimii,'. Loi.. lu llihl. H;^^ ./. I France.
Waul.
rs.
Umuirc de Urmcllcs.
Van.ler
Aa,
Biogvaiihisch iivordenboek.
"
rite
Numan,
sa
compagne Irespasse
M*iETOl(GiV/(7Mnp), jurisconsulte, magistral, naquit Lilleoudans les environs eu 1506, et mourut Tournai en
le 29 avril 1531. Priez pour leurs mes. Et messire Jean Haneton, prevostde Deventer, chanoine et thrsorier decesteeglise collgiale, trespassa le 3 de mars 1559. Aus.y messire Charles Haneton, leur fils, secrtaire de l'empereur Charles, trespassa le 23 juillet 1530, avec dame Maximiliane
'{)
1586.
sureut
Il
tait
fils,
non pas, comme
l'as-
Foppcns et Valre Andr, de Philippe Haneton, secrtaire de Charles-
Entre aiitris srigncurir,
llanclon avait
aciiuia celle de Liiiili.
Quint, mais de Henaud llRuclon, qui marchand de draps Tournai dans les premires annes du xvk sicle et occupa ensuite la charge du conseiller
fut
685
garde-sceaux de l'empereur au Guillaume fit de Louvain, o il fut lu doyen des bacheliers de la facult de droit. Bien que .Jean Cousin dise, dans son Histoire de Tourna]), etc., qu'il y enseigna la jurisprudence, nous sommes ports croire que ce fut seulement en particulier, attenduqu'on ne trouve nulle part son nom parmi ceux des professeurs. Il est supposer cependant qu'il prit Louvain le grade de licenci. Afin de se perfectionner dans les connaissances juridiques il se rendit Bourges, dont l'universit tait fort clbre cette poque. Il y obtint une chaire de droit, et donna des leons particulires sur le droit fodal. En
civil et
bailliage de cette ville.
brillantes tudes
1537,
il
quitta cette
ville,
y laissant
aprs lui la rputation d'un docte et loquent, et vint se
homme
fixer
Tournai, o
il
fut investi presque aus-
sitt des fonctions
de syndic ou conseiller pensionnaire de la ville il les oc;
un jurisconsulte allemand du nom de Jean Havicorstius, qui le fit l'insu de l'auteur. Les dfectuosits de cette dition dcidrent Guillaume Kaneton rditer lui-mme son ouvrage, auquel il ajouta des remarques et une prface Paul de Christynen et Mathieu Wesenbeek l'annotrent. Valre vit les corrections de l'auteur, ainsi que la prface et les notes de Paul de Christynen, chez le pensionnaire de Malines Sbastien de Christynen, et prpara une troisime dition laquelle il ajouta quelques supplments, des sommaires et des tables c'est celle qui parut en 1647. 2 Tractatus de ordine et forma judiciorum. Francforti, apud Christoph-Egenolphum. Cette dition parut galement sans l'intervention de l'auteur. Haneton revit et corrigea ensuite son ouvrage et le fitimprimer Douai en 1570; il en parut encore une dition Cologne en 15 84, et une quatrime Spire en 1591,in-8o.
;
;
.
Emile Viirt-nbergh.
cupa pendant plus de cinquante ans, et galement pourvu de l'oftice de conseiller priv et de garde - sceaux de l'empereur au bailliage de Tournai. Guillaume Haneton fut enterr, en cette ville, dans le chur de l'glise de SaintQuentin, prs de la sacristie. On a de lui deux ouvrages de jurisprudence 1. De jure jeudormn, libri quatuor. Col. Agripp. Aroldus Birckmannus, 1564, in-8". Cet ouvrage parut aussi dans le dixime volume de VOceanics jvris, Venetiis, 1584, in-fol. Il fut galement publi sous le titre de Ckiil. Sanetoni J. C. apud Biiiirigas Gallorum jura publie projitentis, font S. P. Q. Toritacensi consiliis, de jure feudorum
fut
:
t. II,
t.
XVII. Foppcns, BiA/, belg., Sweertius, Alh. belg. Cousin, Hist. 'de Tournay. Britz, Mm. cour, par t'Acacl. XX (Mm. sur fane, droit belgique). Bull,
Paquot, it/m.
l.
roij.,
de
la soc. hisl.
de Tournai, 1861,
t.
Vil, 107.
HANETON
{Philippe), ei
non Hanne-
ton, n vers le milieu du xvs sicle. Entr au service des princes de la maison d'Autriche, la supriorit de son intelligence et son aptitude aux afi'aires publiques lui valurent d'tre distingu par ces princes, qui le nommrent successivement secrtaire du Grand Conseil de Malines eu 1494, premier secrtaire et audiencier en 1517 et trsorier de la Toison d'or en 1520. Il fut, en outre, lev au rang de chevalier. Haneton tait
seigneur de Linth,
libri
quatuor; compendiosa et dilucida methodo conscripti, aique ah auctore ipso

ipost
Grimberghe
il
primam
,
editionem, se inscio procii,
ratam)
recensiti
locupletati
usuique
brves
hodierno accommodati. Accessere

annotationes
,
auctore Paulo ChristincBo

Provincice Mechliciim additionibus
J. U. B. Civitnt ac
niensi a consiliis.
Und
summariis indicibus; oper et industri Valeri Andra. Lovanii, Petrus Zangrius, 1647, in-4o, 252 pages. La premire dition fut publie par
BIOCB. NAT.
mourut le 18 avril 1522, et fut enterr dans l'glise collgiale des SS. Michel et Gudule, prs de sa femme Marguerite Numan, dont il eut plusieurs enfants, entre autres Jean, prvt de Deventer; Charles, secrtaire de l'empereur CharlesQuint, et Marguerite, femme de Jean de Masnuy. Il a laiss, en manuscrit: His:
toire des traitez
de Louis
XII ou
Recueil
fait
par le premier secrtaire audiencier du roy de astille, contenant les titres et

'J3
T. VIU.
HANGOUART
traites faits entre le
ledit
de
HANINS
la
roy Louit
XII
Villere.
et
chambre des comptes de
la
mme
;
roy de
Coitille
depuis l'an
L.
1498
ville,
jusqu'en 1507.
De
Anne, marie
qui pousa Jeanne d'Oresmieux Pierre Del Saulx, trso-
rierdeLille; Philippote,
femme d'Adrien
ha:oi..rt
{Roger),
seigneur de
Cricquillon, naquit Lille, vers le com-
mencement
riap;e
(lu
xvK
sicle. Issu
du ma-
d'Oosterwvck, et Jeanne qui s'unit Jean le Fel, seigneur des Oursins. Notre jurisconsulte est l'auteur d'un
Hepertoire des Leltriaiges estons en la salle
de Barthlemi Hangouart, seip;neur de Pitre et de Pommereaux, et de Jeanne de Plancques, il appartenait une famille de vieille noblesse, qui continuait ajouter par le mrite de SCS membres l'clat antique de sa race. Le pre de Roger tait premier lieutenant civil et criminel de la gouvernance et du souverain bailliage de Lille; de ses deux frres, l'un, Guillaume, tait
prsident du conseil d'Artois, l'autre, Walerand , doyen de Saiut-Pierre de
Lille et de Saint-Am de Pouai, et chande l'universit de cette ville. Aprs ses premires tudes, Roger Hangouart se sentit la vocation du droit, et prit le grade de licenci de cette facult, apparemment Louvain, selon Paquot.
celier
par mai-sHangouart, pensionnaire de la Ce rpertoire, que l'on gardait la-chambre des comptes de Lille, tait divis en dix-sept livres et indide
Lille, et de llegistres, faict
tre Rogier
ville
de Lille.
'
quait toutes les pices relatives aux or-
donnances, coutumes, privilges, etc., de la ville et chtellenie de Lille, ranges par ordre alphabtique. On ignore si cet ouvrage n'est pas l'exemplaire qui se trouvait en 1568, au dire de Sanderus, chez le seigneur de Meurchin.
Emilp Vo AreDhergh.
'
t.
I
Koppens, Sweertius, Ath. belg., p. bHU. Paquol, ilatr. mon., t. 11, p. 1082. p.lO'.6eijlKm./(., l Vil, p 12-2. -Jean De Seur, La Flandre illustre, etc. Lille, Vli,
Bihl. belq.,
111,
p. 88.
Nomm pensionnaire ordinaire
et perp-
tuelde la villede Lille, lors de la cration de cette charge, il succda ensuite son beau-pre, Guillaume de Landas, qui lui rsigna, du consentement de CharlesQuint, sa place de matre ordinaire en la chambre des comptes de Lille. Roger Hangouart occupa cette dignit depuis le mois d'octobre 1545 jusqu' l'poque de sa mort, vers l'an 1567, suivant Paquot, ou 1570, suivant Koppens. Fort vers dans les bellc-lettres, l'histoire et le droit coutumier de son pays, il se fit estimer non moins par sa science que par ses vertus de magistrat. On lui fit i'pitaphe suivante, commentaire mlancolique de sa brillante carrire
:
u.4!iro (Hubert), sculpteur, florisGand dans la premire moiti du Le Tombeau du Sauveur, ([m jadis ornait lachapellede la Sainte-Croix, dans l'glise paroissiale de Saint-Michel de cetteville, est d son ciseau, comme il appert des comptes de 1627-1628. Ce fut galement Hanicq qui sculpta, pour la cathdrale de Saint-lavon, l'autel de marbre et d'albtre de la chapelle de Notre-Dame au.x Rayons. Les comptes tablissent que l'autel cota 437 liv. 13esc.4gr, Luvrefutacheveeu 1633.
sait
xviic sicle.
Emile Van Arfnbrrgh.
Kervvn de Yolkaersbeke.K^fM
1>.
<le
Gand,
1.
1",
60;
i.
11, p. '20.
M.tNiiw (Albert- Ignace '),
tait natif
fin
UUIUIIAGMSPLACII|SSE)UVAT7GF.S>.I$$EQUIDAUPLA Ml'NKRA ET INGENU NOMEN INANE MEI? CjCSAREUS QCONUAH REDITVS NVMERARE SOI.EBAM NINC Nl'MKRANT ARIIS TERHEA MON.STRA MtOS. NIINC BESE VtX PAHVA ROCERI NOMEN tN ORNA HASNIS QUI MUDO MACNUS ERAT.
:
I
du paysdeWaeset
XVII''
fiorissait
versla
du
sicle.Rput surtout
rotiqiK!,
comme
le
pote
c'tait
un Parny flamand
qui maniait
la fois,
comme
chantre
Roger Hangouart eut de son union avec Philippotedc Landas cinq enfants, dont deux fils, continuant les traditions familiales, furent gens de robe Gull:
Sa profession militaire est, en eft'et, atteste par la souscription suivante de plusieurs de ses
d'Elonore,
la lyre et l'po.
pomes
])oor Albertns hjnniius
d'Ha-
nins, capiti-yn gUereformeert ten dietislevan
lanme.chanoinede Saint-Pierrede
l'itris,
Lille;
syne Coninrkiyke Majestryt tan Spaignen.
seigneur de Cricquillon, matre
D'Hanins tait beau-frredes imprimeurs
689
ha:
190
gantois Baudouin et Gislebert Manilius, dont il avait pous la sur Livine.
prien, prs de Ninove, au magistrat et

la
ville.
Willems et Witsen-Geysbeek citent de un recueil de posies amoureuses, imprimes Bruxelles sous le titre Met bevel van Cvpido, bestaende in dry
lui
:
chambre de rhtorique de la mme Les derniers feuillets sont consa:
faict trop
deelen
Minne-lietjens, Herdersgedichten
quelques chansons mystiques, dont l'une sur l'air de Philis, tu me attendre. Le volume finit par l'honneur de cinq chronogrammes. crs
A
,
en khtcliteii,
1653, en trs petit format.
la
tres-illudre,
tres-noble et vertueuse
Ce volume contient, en outre, deux posies traduites des Baisers, de Jean Second, imprimes en caractres ditt'reuts Willems, et signes des initiales J.-W. qui a retrouv ces deux pices parmi les uvres de J. Westerbaen, en dduit qu'une amiti littraire unissait les deux
Dame
dicte
Isabelle C'iare
Eugne De Houchin,
de Longastre, XX Xe Abbesse de Vabbae d' Oost - Eelceloo en la ville de Gand, sur le jour de son inauguration Gand, Manilius, M.DC.LXXIX. In-4-, 10 pages. La premire pice, en vers
potes,
et
que,
par
consquent,
les
crivains hollandais n'taient pas abso-
lument inconnus, cette poque, dans nos provinces. Le mme kistorien reproduit une posie de d'Hanins, chantillon de banale et fade sentimentalit, qui ne jus-
comprend les pages 1 8, la deuxime, en vers espagnols, les pages 8 et 9, et la troisime, en vers latins, la page 10. niust. ac Rvrend, domino, domino Eugenio Alberto d' AU aiiont Gandensium episcopo, i^tr. S/i/i/nlidissimum,
franais,
vivosibimausoleiiM
frigi'iiti.
i.idndavi,typis
gure les loges d'lgance et de charme potique qu'il dcerne l'auteur. Au surplus, la muse de d'Hanins ne manque pas de ressources il rime avec une gale facilit en quatre langues diffrentes, en flamand, en franais, en espagnol et en latin. On peut juger, d'ailleurs, par l'abondance de ses productions non moins que par leur mdiocrit, qu'elles ne devaient pas lui coter grand effort. Voici la liste desautresuvres de d'Hanins, aussi rares dureste que nombreuses: Rvrend. Illust. viro, domino rf". Carolo Sykio, nuper Briigetmum, ntmc vero Gandavemium Episcopo longe meritissimo, efc. Gandavi, apud Balduinum Manilium, 1660. In-4o,4 S., lucubration potique en quatre langues, en latin, en espagnol, en franais et en flamand. Het leven vande glorieuse matifie
:
Manilii, 1672. Iu-4,4 tl'. Petites pices, pitaphes en vers latins, espagnols, flamands et franais. Olita Pacis sim
quadrilustres inducia inter Carolum se-
cnndum Hispaniarum et Indiarum monarcliam catholicmn, et Ludovicum Decimum quartum Galliarum et Navarrce Regem
Christianissimum
,
publie promulgat in
urbe Gandensi, 7 octobris 1684,Gandavi, typis viduas Balduini Manilii, 1684.

In-4o, 8
f.
flamands.
Fia
Pomes en vers
latins
et
expressa) Carolo secundo
Vota (quatuor linguis Hispaniarum et

Parentis sui obitu
Indiarum Rgi,
etc.
sceptrum et diadema adepto, emissa et in lucem dita postridie kalendas majas, dmn et supplex Handria solemni ritu et
pompa
in Urbe Gandensi fldem et amorem perpetuum publie addiceret et juratvpis Joannis-Baptistae ret. Gandavi, Graet. M. DC. LXVI. In-folio, 16 pag.
trone Ste
Anna
etc.
IFelcke
hezocht,
ende aenroepen wordt hinnen de prochie tan Bottelaere. Alioaer eenigjie tan liaere H. Beliquien zyn rusgheviert
lende. Ailes op rym gestelt door A.J.]>. Gheudt, Manilius, 1661. In-4', 4 S. lim. et 72 pages. Cette vie de sainte Anne, en vers flamands, par Alb.-Ign. d'Hanins, est ddie Jean Nevius,abb du monastre de Saints Corneille et Cv-
Recueil de posies en quatre langues (en franais, en latin, en flamand et en espagnol), en l'honneur de Charles II, avec ddicace Franois de Moura, marquis de Castel Rodrigo. Heroicis
rersibus
decantata vita heroica Sti. Ni-
Gandavi, typis Henrici Saetreuwer. Anno 1684. In-4u, sans chiffres, 18 f. Vers hexamtres, suivis d'anagrammes et de chronogrammes. La brochure finit par des pigrammes adrescolai episcopi.
, . , ,
691
ses H
H^
De Schaverbeke. Van Eechaute, Vander Sare, Pierre-Sixte De Xeve, De De Jonghe Clercq T' Serwouters d'Ilanins, Ramont et Jacques Zaman,
,
,
hem gemaekt op het reroeereii ran Naenien Cette pice, dit M.Vanderhaegen,aura,
.
selon toute probabilit, aussi t impri-
du pays de Waes. Compeiidium nmrtyrii Sancti Limni Srolia Oliiii arclnepicopi. Gandavi, typis Henrici Saetreuwer, 1686. In-4>', 3 ff. Epiiiicia Augitstmimo Frincipi Leonominii primo poldo Ignaiio islius Romanorani imperatori, Buda Hungarite metropoU postridie kalendas sepiemtous conseillers
me par II. Saetreuwer. EXpULso beLLI JUgo, paX MUnDo eXorta, neu
redintegrata
pacis fdera
inter
Carocathoet
liim II. Hispaniaritm
monarchnm
Vicum, et Ludovicum.
XIV, Gailiarum
bris
ejmqiie
arce 23
Aiiginti
16Sfi
vi , ferro et iyne expugnatk , triotnnobilUidiim domiii phanti oblata summo preetori ne aenatoribm urbus Gan-
dacemUi. Gandavi, typis Henrici Saetreuwer, 1686. In-4'', 15 pages. Pome hroque latin, suivi d'un second en franais, sur la prise de Bude. Vers prtentieux,
boursoutfls,
ridicules,
dit
M. Ferd. Vanderhaeghen, qui suppose que d'Hanius est galement l'auteur des Applnusus Phideux pices suivantes lomitd Buda capta. YaiH in-So, 15 pages. Vers latins rimes, anagrammes, chrono:
grammes
Gandavi,
et autres purilits laborieuses

:
clbrant la prise de Bude. A la fin Henrici Saetreuwer, typis
Navarrce regem, eonfirmata in aid Risvicemi, 21 septembris 1697. Gandavi et alibi propediem promuiganda. Auctore Alb.-lgn. d'Ilanins. Gand, H. Saetreuwer, 1697. In-i'j, 10 i., en latin, en franais et eu flamand. Be dengt afgebeeldt in den 11. Trudo, apostet tau Haspengouwe ende bezonderen patroon van S. Truyden. Petit in-S", 72 pages. La devise de l'auteur tait De deugt baert vreugt. Uluitri... Roberto Be Haynin Brugemii/m episcopo. Gandavi, Balduinus Manilius, 1662. In-4>', 6 ff. Cette brochure contient un pome en hexamtres latins, une ode en espagnol et une pice en vers franais. Virgo Gandensis obitum dplorai pastoris sui Caroli Fanden Bosch Gandensium episc. In-4'', 3 fl. C'est une lgie en distiques latins, imprime en 1665, chez Baudouin Ma-
nilius,
Gand.
HiHorie
ojle kort
Chronographicum Gand, H. Saetreuwer, 1686. In-S. Sereiiissimis priticipibHS et conjugibus Caroh Secundo et Maria- Ann Neobiirgica Hi^paiiiariim, Indiarimi'iue Rgi ac Regin, mmm cum pompet magnijicenti, sacrosancti matrimoiiij fdere conjiinctis,
iiAugusti\(i%^.EpHJw.lanlium.(^Sil\Aa\i, typis Henrici Saetreuwer. ln-4u, 5 ff.
1686. Triplex rotum
Verhael van den Oorspronck den AlderAfiaet ran Portiuncula op ryni ghedeit door Albertus Ignatius d'Ilanins. Ghendt, Jan-Bapt. Graet. In-4". Pome flamand ddi Charles de Zevecote,
volslen
Distiques
latins,
et
suivis
de
quelques
-
chronogrammes
anagrammes.
Se-
renissirui)! priiicipibiis,
alque conjugibus
seigneur de Soetschoore. Sans date. Elogium retustiMimtF algue equestris faJfaesbcrgana, oblatum D^ Syacintho-Stauidô Be Jf'aesberghe, toparcli pagi de UundehjheM. Gandavi, apud Joannem Dauckartiuni , 1696. ln-40, 6 pages, avec les armoiries de la famille
tniliee
Maximilinno Emanueli, ulriiisque Btaria et mperioria PalatinntiU diici Belgii Archistralego et Gubernatori supremo et Therenia Kunigiuid Carolinte Catimira Marie BruxeUuni solemniter itigresace, Il jaiiuan/ 1695. Epithalamium auctore AU.-Iijn. d'Jlanins. Gand, H. Saetreuwer, 1693. In-8', 8S pages. En latin et en flamand. Les comptes de Gand, anne 1695, portent qu'une somme de fi livres de gros fut paye par la ville
d'Ilanins 1er camen van eenige irrsen by
Van Waesberghe au
exerritis
titre.
Distiques la-
tins signs: Albertus-Ignatim d'Ilanins,
cathoUci emeritui centurio. Kecueil de quatre-vingt-six posies latines, ddies Van de Pole, prieur de l'abbaye de Saint-Pierre door d'Ilanins
:
aen mynheer
S. Pieler.
Fan de Pole, prior van Imprim Gand chez H. Sae-
treuwer, le 12 aot 1692. Recueil de soixante et dix pomes ddis au mme

prlat.
Imprim
le
Gand
chez H. Sae-
treuwer,
16 octobre 1687.
Recueil

693
HA LET
ende rerrolgli van
aile
894
de cent vingt-cinq pomes en l'honneur du pape AlexandreVIII, avec ddicace au susdit prlat. Imprim Gand chez H. Saetreuwer, le 10 novembre 16S9.
de principaehte Reformatenm ofte Foor-Loopers desgrooien Anti-Christ tt het laer 1661. Ghendt, gedruckt voor den autheur, by
La
vie de saint Livin, en vers flamands,

il
comme
conste de l'extrait suivant des

la
comptes de
ville
de Gand,
Bd. Albert Ignace d'Haiihis. bygeleyd ter camen van het maecken ende doen druUen van het letex, maktelie
S.
1659 10 pr.Jiem
:
ENDE DOOD VAN DEN H. MaRTELAER LiVEN, PATROON VAX GeND, ill
die glied istrihieert :yn
Maximiliaen Graet, 1663. In-J-", 14 fl". lim. et 80 pages, cat. goth., 2 col., avec une planche grave reprsentant l'abbaye de Grimberghe. La ddicace Charles-Ferdinand de Velasco, abb de Grimberghe, est suivie de deux pomes flamands par A. I. D. (Alb.-Ign. d'Hanins). Crux rediviva, kort rerhael
,
vlaeniscJien dicht,
aen beede de collgien, by ordonn. 23 xh. Reverendisnmo... D. Ignatio 1659.
van den eersten oorspronck van de twee Miraculeuse Crucifixen, bermtende in de vermaerde prnchie-kercke van onse Liere
Froiiwe, in de heerelyckliede van Exaerde,
Augnstino de Grobendonck Gandensiuw

episcopo
undecimo...
Gandam primm
solemtiiter ingredienti seHo Jdiis Ja/niarias
kaert,
1680. Gandavi, apud Joannem Danc1680. L'auteur de cette lucu,
espabration en mauvais vers latins gnols, franais et flamands, entremls
Beschreven door Hendrick Busselius. Den vyfden dnick. C'est une impression de P.-Fr.-I. de Gsin ou de sa veuve; sans date. Petit in-8'>. Les liminaires renferment quelques petites pices en vers liamands, signes A. I. D. (Alb.Ign. d'Hanins). de l'I'niversit de de ce pote ofticiel, moindres vnements
pides,
de chronogrammes et d'anagrammes, s'y nomme la page 11. On trouve encore des posies de d'Hanins dans les ouvrages suivants 1 Cappersn)/ ofte Bwinglt:
La bibliothque Louvain possde

qui clbrait les
par ses vers insilllustrissimo
Armemiaensche predicanten va HoUandt Te Ghendt, by de weduwe ende hoirs van Jan van den prlim., et Kerchove, 1670. In-8o, 8 131 pages, car. goth. La ddicace Livin Vaentkens, 3 le abb de Baudeloo, est suivie de deux pices en vers flamands, par A. I. D. (Albert-Ignace 2. Jiiad'Hanins) et par De Moor. titice encomium sive de qtialitate judieis
breydel roor al de
.
l'opuscule
ac
reverendissimo
domino
Philippo-Erardo
ft'.
Fander Noot prposito redis metropoUtante S. Rumoldi apud MecMinienses

decimo-tertio Ganden-siutn episcopu, soleuniter inaugnrato et
cotisecrato Bruxellis
27 decemb.
1694,
Gandavnm
dicesios
sufP metropolim ingresso
oratio, etc., infesta
SU
Ivonis advocato-
4 /a?/7rary 1695, Gandavi, Saetreuwer, 1695. In-4o. En vers latins et flamands, accompagns de chronogrammes et d'anagrammes.
Emile Van Arenbergh. Paquet, ilm. lia., t. VII, p. 1. Willems, Verhandeling oiierde nederd. tael en letterkunde, Witsen-Geysbeek. Bioyr. wooriienp. 93. boek der Nederl. Dichters, t. 111, [.. S8. Vanderhaeghen, Ribhogr. Gantoise.
ruvt primipili dicta

,
M" B", Andra
Van
religioso sacerdote benedictino Heule BlandiniemA In ecclesid S. Pharaildis ad D. Nicolai 13 kal. JunIjllS. Gandavi, typis Balduini Manilii, 1678. In-4o. La troisime feuille contient deux pices de vers latins adresses Andr Van Heule par F. V. S., avocat, et par A. J. J).
.
1. 11,
(Alb.-Ign.
ofte
d'Hanins).
H.%xi.ET {Henri), n Maestricht, en 1656, mourut Rynwyck, en Hollande, le 30 octobre '1736. Plac par
ses parents sous la direction
3 AlmanacTi
du chanoine
Notreducaposte
la
Waer- Zegghinge voor liet jaer ons Beeren lenii Christi, M.DC.LXF. Poor Mr. .loannes Willemsens, mathematicus, etc. Te Ghendt gedruckt, by Bauduyn Manilius, 1665. In-16. Cet almanach contient quatre pices sur les quatre 4. Catalogne saisons par d'Hanins.
De Witte, doyen du chapitre de Dame de Jlalines, il reut une

tion bien suprieure l'humble
qu'il
tait
destin occuper
dans
hirarchie religieuse des Pays-Bas catholiques. Pouss par
une pit ardente,
il
renona au projet d'aller continuer ses
695
HANNAERT
remarquable
,
696
il
tudes thologiques l'Universit de Louvain et entra, comme simple frre convers, la clbre abbaye d'Orval.
rem plissait dj en 1 5
,
les fonctions
Son
zle et sa rgularit le firent remaril
de secrtaire auprs du princed'Anhalt.capitaine gnral de l'arme des Pays-Bas. De l il passa, l'anne
quer, et
devint, tout jeune encore, le
surveillant
de
ses
confrres.
C'tait
l'poque o les intarissables querelles du jansnisme amenrent en France la perscution et l'exil des solitaires de
suivante, en la mme qualit, au service de l'empereur Maximilien d'Autriche, successivement tuteur deson fils Philippe et lie son petit-fils l'archiduc Charles. A partir de 1508 jusqu'en 1516 il contresigna constamment les lettres de ce monarque, et son nom figure ds 1615 aux tats de Charles, soit titre de secrtaire, soit
seiller.
Port-Royal. L'un d'eux, le mdecin Save, vint se rfugier Orval, o les
comptaient plus d'un adepte obstin. Save prit Hanlet en affection et lui donna des leons de mdecine et de chirurgie, dont le frre convers se servit pour se rendre utile aux malades de l'abbaye et aux pativres du voisinage. Malheureusement, tout en faisant de Hanlet un praticien habile, Save lui avait, en mme temps, inculqu ses erreurs religieuses. Quoique simple frre convers, il devint bientt l'un des propagateurs les plus habiles et les plus influents du jansnisme. En 1725, quand l'abb de Grimbergen vint Orval, en qualit de dlgu apostolique, pour y faire recevoir la fameuse bulle Vnigenitm de Clment XII, Hanlet refusa nettement son adhsion et se retira, avec quatorze autres religieux, en Hollande, o les jansnistes avaient russi fonder quelque? communauts. Il y vcut pendant onze annes, toujours fidle ses
doctrines
nouvelles
de panetier, soit de conLorsque ce monarque nomma
(19 octobre 1520) sa tante Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas,

il
lui
adjoignit un conseil, dont

fit
Hanautant
naert
partie.
L'empereur en
fit
lorsqu'il dsigna en qualit de gouver-
convictions religieuses, et y mourut octognaire, aprs avoir reu les derniers sacrements des mains d'un voque jansniste. Il tait rest jusqu' son der-
nante sa sur Marie de Hongrie (1" octobre 1531). Ilannaert occupa ensuite les fonctions de receveur des exploits du conseil de Brabant (1520 1526), celles de receveur des domaines de Binche (1522 1534), de bailli et chtelain de de Ninove (23 mai 152'J), poste qu'il conserva jusqu' la fin de ses jours. Il fut aussi receveur de l'pargne. Malgr ses nombreuses fonctions, il tait souvent en voyage, la suite de ses matres. C!'est ainsi que nous le rencontrons pendant les annes 1511 et 1512 en Italie, Parme et Borne, d'o il crivit plusieurs lettres ayant trait aux affaires politiques de ce pays. Son aptitude au
travail, ses talents et son adresse lui va-
lurent bientt une position plus leve.
nier jour l'un des personnages les plus
vnrs de la secte.
Ncrologe des plus clbres dfenseurs el confesseurs de la vrit, t. I", p. a85 (1760, 7 vol. in-l'i). nouvelles ecclsiastiques, 28 juin \T16. Uccdclivre, Biographie ligeoise, i. Il, p. ;{7!t.
La gouvernante des Pays-Bas commena d'abord (16 septembre 1524) par le charger d'aller complimenter, en sou nom, le nouvel vque d'Utrecht. En 1539, il fut dsign pour reuouveler,
dans un moment bien difficile, le magistral de fiand. La mission la plus importante qui lui
fut confie
{Jean], seigneur de Liedekerke, vicomt<' de Lombeek, chevalier et commandeur de l'ordre de saint Jacques, homme d'Etat, fils de .lean, dit de
UANiVARitT
tait celle
d'ambassadeur de l'empereur auprs du roi de France en 1532. Pendant cinq ans

remplit ce poste si difficile, et sut, pur son adresse, plus ou moins concilier les intrts de deux cours rivales, toujours ennemies malgr une paix apparente. C'tait la priode la ])iu8Aive de la lutte entre Charles-tûiiit et Franois l'r pour
il
Kedingen, et de Marguerite Van Raetshoven, appartenait par son pre et sa mre aux familles patriciennes de Louvain. 11 vit le jour pendant la seconde moiti du xv<- HJclfi et mourut le 28 dcembre 15.3'J. Dou d'une intelligence
697
HANNOC
,
t. t.
HANNOTEL
V. U.
obtenir l'alliauce de l'Angleterre, l'apla bienveillance de la pui du pape

Suisse.
La France soutenait ouvertement

d'Allemagne, la Turquie que l'empe-
Laiiz, Correspondz des kaizers Kart V, Archives du royaume, Chambre des comptes, registres n 738, SS&H 94, d430S. 21719, "2(3104, etc., etc.
les protestants
et les Etats barbaresques,
UAivit'OC OU peut-tre
dr'),
hankot (Anflorissait
reur combattait outrance. Hannaert sut, pendant son sjour en France, rendre d'immenses services son matre.
crivain ecclsiastique,
la
Charles-Quint le reconnut volontiers: il lui crivit au sujet de la conqute de Tunis plusieurs lettres imprimes Anvers, en 1535, sous le titre de S'ensuit
:
premire moiti du sviie sicle. Il tait religieux de l'ordre de SaintDominique, profs du couvent de Lige et chapelain domestique du baron de
dans
Lamboy.
goruni
la
copie des lettres envoles
par l'Imp-
rialle Majest M. Liedekerke, ambassadeur eti Fronce, touchant la prise de la (loulette, dfaicie de l'exercite de Barberousse et prime de Tkunis. Ses services taieut si bien apprcis que l'empereur ne manqua pas de le faire connatre
Ghilb.de la Haye, dans sa Bibl. BelDominic, ms., cite de lui un ouvrage, qu'il dclare toutefois n'avoir jamais eu en mains: Salomon CJiristianosert ApopMliegmata moralia. Coburgi, 1635. Emilp Vau Aronbergh,
politanus,
Qutif, Script, ord.
Prd.,
t.
Il,
p.
481.
Paquot,
Mw.
liti., t.
Vlll, p. 390.
d'une manire toute particulire, lorsqu'il l'appela, le 31 octobre 1536, aux fonctions d'amman d'Anvers. Au prambule des lettres patentes, Charles-Quint dit qu'il nomme cet office son fidle
conseiller
u.tNWoixE
xvie
sicle.
hagiographe, Moine bndictin, profs de

{Fliilippe),
il
l'abbaye de
Grammont,
y tait sacris-
tain ou trsorier [custos thesauri), lors-
ordinaire
du
conseil
priv
Jean Haunaert, chevalier et commandeur de l'ordre de Saint-Jacques, seigneur de Liedekerke, burgrave de Lombeek, en considration de ses bons et loyaux services rendus par lui feu l'empereur Maximilien, son grand'pre, au roi Philippe, son pre, de bonne mmoire, durant plusieurs voyages faits leur suite, et ayant rsid grands frais, pendant cinq ans en France titre d'ambassadeur. Par suite de ces considra tions il le nomme cet emploi pour le rcompenser et l'indemniser. Hannaert avait pous une riche hriMarguerite, dame de Liedekerke, fille d'Adrien Vilain. En avril 1577, il fit relief de la chtellenie de Bruxelles dont il avait fait l'acquisition. C'est grce aux titres de sa femme qu'il put parvenir une si haute position. ch. Pi.n.
tire,
que, en 1517, il acheva une relation des miracles oprs de son temps par l'intercession de saint Adrien, patron du monastre. Cette relation tait crite en flamand; le P. Guillaume Waringheni,
jsuite, la traduisit en latin sous le titre
:
Liber miraculorum S. .ddriani martyris apud Gerardi-Montem in Flandri, ubi

singnlariter colitur
qu
collecta sunt et
Flandric conscripta domino PJtilippo
Hannoize... ah anno
ad.
M. D. X.
Stilting,
iisque
XVII,
etc.
Le P.
jugeant
fit
cette traduction dfectueuse, en

saints
une
autre, qui est insre dans les Actes des

(t.
III, 8 septembre, p. 242-249).

Emile Vau Areubergh.
t
Paquot, Mmoires,
VU.
ec-
vicomtesse de Lombeek,
HAKWOTEL
{Philippe), crivain
clsiastique, n Hesdin, dans l'Artois,
en 1599, entra dans
la
Compagnie de
Jsus, l'ge de vingt ans. Aprs avoir
De Vegiano, Nobiliaire des Pays-Bas, Le Clay, Ngociations diplomatiques entre la Frauce'et l'Autriche- Correspondance de
1. 1
Henn, Itigne de Charles-Quint, t. U et V. Wauters, Histoire des environs de Bruxelles,t. 1".

".
enseign les humanits et la philosophie au collge de son ordre Douai, il mourut de la peste en 1637. Il avait publi : 1. Exercitium Amoris Bei pro nobis
Id.,
chard
Majcimilien et de Marguerite d'Autriche. - Gaet Pioi, Voyages des souverains des PaysBas, t. 11 et 111. Letlers and State papers, loreign and domestic of the reignof Henri YHI,
Cum sahitari admodum pacto de eodem guotidie obenndo. Fer quemdam F. Soc. Jesu. haVrlte aqVas C'F3I gaVBIo e fontIbFs serVatorIs. Duaci,
crucifixi.
HANOT
ex officin Balthazar. Belleri, ir,:U, iu-12, p. 374. En-rcitium. Amorh Itn
700
pro nob'u crucifixi.Ciim sahitari admodum pactode eodem quoiidie obenndo. Per quemdamP. Soc. Jesu. Qiiarta Editio. Arcnsit
Incitatio ad
Amph^Tum
Cntcis
Ha Vrieth
(voir
aqFas
CfM
p.
gaVBIo saLFatorIs
De
Backer). Duaci, ex officin Baltazaris
Belleri, sub Circino aureo,

6ff.,
1635,in-24,
25 fi. Suit
Crucis,
Incitatio verhis
plexuni
ipsis
ad amThomee
Keipi de Imitatione Chrisii romtnirta

et
coagmentata. Qui
vult post
me
ve-
Duaci, apud Baltazarum (sic) Bellerum, 163.5, p. 31. Ti'approbation pour V Incitatio est date de Douai, 2 8 2. Mmidi StuUitia, dcembre 1627. compendio demonstrata. Duaci, 1633 , in-16. Mtnidi StuUitia rompeudio demonstrata opra Rdi P.Philippi Ilannotel
ntre, etc.
Societatis Jesu Tkeologi.
Colonia>,
apud
;
Wilhelmum Friessem sub

ante
S.
signo arboris
Paulum, 1643, titre grav l'autre a une lgre variation, in-24, 8 ff., p. 285. Approb. Douai, 26 oct. 1633. Mwidi StuUitin mwpendin demonstrata opra
Stultitia est
li
.
P.
l'iiilijipi
If'iiiotel,
Soc. Jesu T/ieologi. Sa/iir,i/iii hi/jim
mundi
Sfulto-
apud Deuin
est
Cor.
:j.
rum
nnmerus. Eccks. I. Bruxeliis, typis Francisci Foppens, sub in-16, signe S. Spiritus. MDf 'LV p. 100. Mme titre, Colonia, typis Wilsul) signe Gabrielis belmi Friessem Archangeli, iu platea vulgoTranckgass,
infinitus
, ,
renseignements sont inexacts. L'tat civil nous a clair sur la date de naissance de Hanot par un bulletin de dcs dont voici la teneur Il conste " des registres de l'tat civil de la ville de Tournai que Franois Hanot, n ..., g de 72 ans, fils de Charles et de Marie Galot, poux de Marie Hlne-Alexaudre, est dcd le 26 fvrier 1770. l")e plus, une relation de funrailles porte qu'il a t enterr Notre-Dame, dans le caveau de la chapelle de Notre-Dame de Lorette. Franois Hanot est donc n en 1698. Nous avons fait de nombreuses recherches pour constater le lieu de sa naissance. Il nous semblait d'abord impossible que Franois Hanot et t pensionn de la ville de Tournai comme musicien attach la cathdrale. En effet, les archives nous ont rvl que c'est k titre de matre de danse et de violon qu'une pension lui fut accorde pour venir s'tablir Tournai. Sa requte aux magistrats de la ville est date de 1742. Hanot, cette poque, tait Lille, o il exerait son art, comme il l'avait fait auparavant, dit-il, Mons et Rouen. Ildemandait SOOfiorins, il en obtint 200 pour une anne d'abord. La ville continua ensuite lui servir cette pension dont sa veuve a joui
:
aprs lui. A-t-il t attach
la
musique
anno 1664, in-24,

meditandi
in-16.
Ptri
p.
285.
3.
Passianem
Christi.
Praxis Duaci,
4. Meditationes rariee, et pio-
rum afectuum formula. Duaci, Vidua

'I
lu.
En
feuilles
avec des figures
reprsentant les mystres, qui sont l'objet
de ces mditations.
Eniilp
Van Arcnbcrpli.
l.
l'aquot, Mm. Il, p. 4428.
De Bockor.
lili., t.
XII, P. "lH; Mal. Ecriv. de la
man.,
Comp.
de Jnun. - Henninqus Wittc, (Hariitm hingraphiatm (f.edoni, 1688).

{Fratiqois), musicien, comn A Tournai, vers 1720 , enfant dechreurdaus la cathdrale de cette ville et musicien attach cette glise; fut pensionn de la ville en cette qualit. Ces
*ll*OT
positeur,
selon Fr. Ftis,
de Notre-Dame ? Son inhumation dans une chapelle de la cathdrale tendrait le faire supposer, mais le chapitre de Tournai n'en a pas gard le souvenir. Ce qui est certain, c'est que Franois Hanot n'est point n Tournai et qu'il n'a pas t enfant de chur dans la cathdrale. Nous avons cru un moment que les archives de Mous allaient nous dvoiler le secret de sa naissance. Une famille de ce nom, anoblie par Philippe IV d'Espagne, dont un des membres portait le mme prnom que notre musicien, vivait Mons dans la premire moiti du xviii<- sicle. Mais le rnpprorhement des dates nous a fait abnndoniu'r cette hypothse. Nous avons fini jjiir dcouvrir que Franois Hanot, appartenant une famille d'artistes, tablie
iV
Lille
au commencement
701
HANS DE MALINES
sicle dernier, est
HANSELAERE
702
;
du
n Dunkerque.
4o II reoit la rgle de saint Augustin
Il a
compos deux
fite seule, gravs
livres de sonates Bruxelles.

Ferd. Loisp.
Documents Fr. Ftis, Biogr. des musiciens. puiss aux archives ei l'lat civil de Lille et de Tournai.
.5 Il reoit de Marie l'habit blanc de l'ordre des Prmontrs. Dans l'arcade forme par la vote, au-dessus de la porte d'entre, il reprsenta en haut-relief un vaste
sujet
l'Etablissement de la premire abbaye de l'ordre des Prmontrs, et du ct

:
UAX! HE MALIMES. Voir VekBEKE (Jean.)
HAXfsCHE
(Jean-Chrtien), sculpteur
oppos un autre sujet la Vision de saint Norbert. Ces diverses productions l'occuprent pendant cent sept jours, avec l'aide d'Henri Daelmans et Guil:
belge du xviic sicle. On est sans dtails sur la vie de cet artiste distingu. La
de sa naissance sont inconnus. Tout ce qu'on sait, c'est qu'il excuta, des travaux considrables l'abbaye de Parc lez-Louvain. Dans la seconde moiti du xviie sicle l'abbaye de Parc tait administre par un prlat qui unissait une haute rudition un vif amour pour les arts. Il portait le nom de Libert de Pape et tait patricien de Louvain. Plein de zle pour la gloire de son monastre, il en lit reconstruire des parties importantes. Parmi
date et
le lieu
laume ."^^teltjens. On lui paya de ce chef 384 florins, 10 sols. Tous les travaux que nous venons d'numrer existent encore et se trouvent dans un tat parfaitdeconservation.
ces hauts reliefs
Sans tre d'un style trs remarquable, tmoignent d'une grande
habilet de facture et donnent au rfec-
comme au local de la bibliothque de l'abbaye de Parc, un caractre trs imposant. On ignore l'anne de la niort de
toire,
Hansche.
va
, f,,,
ces
nouvelles constructions
.se
trouvait
un spacieux rfectoire, surmont d'un tage qui forme le local de la bibliothque. Le rfectoire achev, l'abb de Pape chargea Hansche d'en orner le
plafond de hauts-reliefs en stuc. L'artiste 1" Martlie y plaa les sujets suivants 2 la Rencontre d' Ahraham et et Marie Elie nourri dans h dMelchisedech; S sert par l'ange du Sei'jneur; 4o la. Dernire
:
H.tEi..%ERE (Pierre vah),

peintre, n Ciand en 178fi.
artiste
Elve de l'Acadmie de cette ville, o il remporta le premier prix d'aprs le modle. Le

professeur
Van Huffel dirigea ses tudes, qui furent brillantes et qui dcidrent son dpart pour Paris en 1809. David
pour
lve.
l'accepta
Quelques annes
et en
Cne; ola Bndiction de Jacob; d" Ahra-
aprs
il
revint
Gand
1814
il
ham
recevant les trois anges, et
7'^
les dis-
ciples d'Einmaiis.
L'abbaye paya pour ces travaux, Hansche, une somme de 439 florins, 4 sols, outre la table pour lui et ses ouvriers, Henri Paelmans et Guillaume Steltjens. Ces artistes inscrivirent au plafond la date de l'an 1679. Hansche dcora galement la vote
du
local de la bibliothque.
A
:
droite,
il
goire, saint
Saint GrAmbroise, saint Jrme et saint Augustin ; gauche, les quatre Evanglistes. Au milieu, il traita cinq 1" .S'a sujets de la vie de saint Norbert
:
plaa les Pres de l'Eglise
Conversion; 3" Il distribue sa fortune aux pauvres; 3" Il dlirre une femme possde;
remporta le grand prix de concours qui lui permit le voyage d'Italie, but suprme de tout artiste cette poque essentiellement acadmique. Les vnements qui agitaient le pays ne lui permirent de partir qu'en 1816; Rome, il se fit rapidement une grande popularit par la faon magistrale dont il excutait les portraits. Canova, qui l'aimait, le patronna et le fit nommer de l'Acadmie de Saint-Luc. De Rome, il passa Naples, o il rsida longtemps et o il fut littralement combl de commandes de portraits et de tableaux religieux. Le roi de Naples le nomma son peintre. Tant de succs ne purent lui faire oublier sa patrie, o il revint en 1829 eto
703
il
H ANS ENS
fut
704
avec enthousiasme. Il s'tablit Gand et continua peindre notamment des portraits, tout en excuaccueilli
tant de
cits
nombreux tableaux
d'prlise.
A ce moment les artistes belges, surexpar l'cole du romantisme qui dominait toutes les coles de peinture, se livraient des dbauches picturales, o quelques-uns ont rencontr la gloire et la fortune. Tan Hanselaerc cda l'entranement gnral et voulut, lui aussi, composer une grande uvre. Il rva et excuta une immense toile reprsentant Philippe J'an Artetlde et les Gantois fartant pour combattre les Brvgeois. Ce beau et important sujet l'crasa de tout il exposa en 1844, Hand, son poids une toile estimable dont la critique, par
;
du violon. 11 lisait la musique avec une facilit tout instinctive et s'exerait dj des combinaisons d'accords. Il tait de ces natures dont les fibres ne peuvent s'mouvoir sans
du
solfge et
clater en vibrations musicales.

artistes
Deux
expriments, Wauthier, premier violon du thtre, et Verheyen,

matre de chapelle Saint-Bavon, lui enseignrent, l'un, les premires leons
de son instrument, l'autre, les rgles de la composition. Hanssens suivit ensuite Paris un cours rgulier d'harmonie sous la direction du clbre compositeur
et harmoniste Henri Montan-Berton. Il dbuta par la composition d'une messe qui fut excute avec succs dans une glise de Paris. Il ne put cependant se rsoudre tenter la fortune dans la grande capitale. Aprs quatorze mois de travail, il revint achever ses tudes Gand, sous la direction de son frre an, Joseph Hanssens, et il chercha se perfectionner, guid par Arabroise Fmy, dans le maniement de l'archet. Ne se sentant pas dou d'une virtuosit suffisante pour briller comme instru-
dfrence, ne s'occupa point.

selaere comprit et des lors,
, ,
Van Han-
une profonde dans son atelier o il languit dans une sorte de marasme que vint aggraver la mort de son fils unique. Il mourut en 1862. C'est dans le portrait o on peut le mieux constater les brillantes qualits
mlancolie l'envahit.
Il
se rfugia
de coloris qui caractrisent ce peintre gantois. Ses tableaux sont gnralement d'une composition embarrasse et manquent d'harmonie. On a de lui le Sacrifce 'Abel, qui lui valut le grand prix de Gand ; Siizanneetles FieiUfirifs,a\i pavillon de Harlem, le Miisicie; saint Sthnsli" ; la Vendangeuse ; la Tileuse; Brigand bless; Mendiant; saint Pierre-aux-Liens ; saint Jean Pathmos ; Cuisinier napolitain; Fuite en Egijpte ; Madone, peinte pour le prince Frdric des Pays-Bas ; Chrtien dans une grotte; le Beniement de saint
Pierre; Jsus parmi
les
mentiste,
rire. Il
il
devint,
comme
son frre ,^chef
d'orchestre et passa sa vie en cette car-
armes dans un thtre d'amateurs appel Thtre de Rhtorique. Puis il dirigea en Hollande l'orchestre des thtres d'Amsterdam, d'Utrecht et de Rotterdam. En 1804, il remplit les mmes fonctions Anvers puis il fut appel dans sa ville
y
fit
ses premires
natale conduire l'orchestre

recueillit la succession
du
thtre,
position qu'il conserva jusqu'en 182B.
docteurs (glise
Saint-Sauveur Gand) ; Descente de Croix (mme glise), etc. Le nombre des portraits excuts par lui est considrable. C'est Naples surtout que sont les plus beaux. a.i. siroi.
u*!niiK!>
(Charles- Joseph- Louis)
musicien, oompositeur, connu sous le nom de Ilanssenu aine, n (iaud, le 4 mai 1777. Il montra des dispositions prcoces pour l'art auquel il consacra sa vie, et se livra ds son enfance l'tude
de Borremans comme chef d'orchestre du thtre de la Monnaie, Bruxelles. Eu 1827, le roi Guillaume des Pays-Bas lui confia la direction de sa musique particulire, et il devint, l'anne suivante, inspecteur de l'Ecole de uiusi(i\ie de Bruxelles, cole qui, aprs LsSO, se transforma en Conservatoire royal. Compromis, en 1881, pour des dmarches qu'on l'accusait d'avoir faites auprs du roi Guillaume,
11
au nom du parti oraugiste, il fut arrt mais s'lant bientt disculp de toute trahison, il fut remis en libert. Il vcut ensuite quelques annes dans une
;

70S
retraite complte, et
HANSSENS
ne
reprit
qu'en 1835 le poste qu'il avait dj occup, avec tant de distinction, au thtre de la Monnaie il en fut cart de nouveau en 1838, et y rentra dfinitivement en
;
H^xssEiis {Charles -Louis), n Gand en 1802, compositeur de musique.

Voir au Supplment.
1840, pour y rester jusqu' la veille de sa mort. Il s'tait engag en mme temps pour une part dans l'entreprise du thtre. Le succs ne rpondit pas ses esprances, et il s'en fallut de peu qu'il ne passt ses dernires annes dans la misre. Et cependant les amateurs d'alors se souviennent encore des arcomposaient la tistes distingus qui troupe d'opra, des chefs-d'uvre qui
scne lyrique et de la vaillance qui prsidait la conduite de l'orchestre. C'tait l, semblese succdaient sur
la
t-il,
HAWMirVYCK {Florent de), nomm du lieu de sa naissance,
ainsi
prit le
froc au couvent des capucins de Malines.
Prdicateur et dfiniteur de la province flamande de son ordre, il acquit une certaine rputation par l'autorit de sa doctrine et l'tendue de son rudition.
Il mourut jubilaire Bruxelles, le 7 mars 1651. On a de lui un livre de Sermons, mls de rcits symboliques et moraux, qui parut sous le titre
:
Cornucopia Concionatorum de Sacratis-
sim Virginis Bei
Genitricis
Maria mys-
teriis. In-folio, t. II,
plus qu'il n'en fallait pour attirer
got de la musique n'tait pas encore aussi rpandu, aussi vivace que de nos jours, et les artistes passant tour tour du grand opra l'opra comique, ne se renouvelaient pas assez pour entretenir et raviver les sympathies du public. Le vieil et habile directeur de l'orchestre, qui n'avait rien perdu de son feu, fut atteint d'un coup d'apoplexie, qui l'emporta le 6 mai 1852, dans la soixante-seizime anne de son ge. Il tait chevalier de l'ordre de Lopold. Voici la liste des ouvrages laisss par Hanssens et dont plusieurs ont valu son nom une rputation mrite 1. Les Dots, opra comique, repr3. ie Solisent Gand, en 1804. taire deTormentera, drame en deuxactes, traduit de l'allemand par Philippe Lesbroussart, reprsent fiand et Lille, 3. La Partie de trictrac ou en 1807. la Belle-Mre, opra comique en deux actes, parolesde Scribe (Bruxelles, 1829). 5. Six messes solennelles avec orchestre. 6. Beatus tir, quatre voix
la foule.
Mais
ciones,
le
apud Gulielmum Lesteenium. maxime de Beatissim

Louvain, 1655,
fol.
Antverpise, 1646, Con-
Virgiiie.
Emile Van Arcnbergh.
P. Dionysius Genuensis et F. Bernardus Bononia, Script, ord. Capuccinorum (Veneliis, apud Sebast^ Coleli, 1747), p. 49. Foppens, Bibl. belg., t. 1". p. -278. Paquoi, Mat. man., t. II, p. 1079. -Jean de S. Ant., fiiW./raidsc., 1,351.
U.%PPAKT {Adolphe, Aiulphe), hagiographe, prit le froc de bndictin

l'abbaye de Saint-Hubert, en Ardenne,
et florissait dans la premire moiti
du
xvi? sicle. Ce religieux, qui se distinguait, parat-il, non moins par ses talents et sa science que par ses vertus monastiques, crivit en l'an 1535 divers opuscules sur l'histoire
ainsi
que
le premier suprieur de son monastre. Ces chroniques, qui ont surtout le mrite de nous avoir conserv les textes d'crits actuellement gars ou dtruits, ne sont pas toujours d'une
sur le patron et
8.
Nanmoins D. Martne et P. Durand citent ce moine avec loge parmi les crivains de son abbaye Quibns merito disent-ils,
critique historique trs sre.
:
aprs les avoir numrs.

Il
et orchestre.
Deux
Trois Te Deum, ibid. 9. Album, ddila reine des Pays-Bas. \Q. Cantate, l'occasion
Dixit, ihid.
est
adjungendus R. P. Adiil/us Happart, qui mo-
II
naslerii sui
liistoriam, nobisciim olim.

,
"
communicatum diUgentissim contexuit sub anno Christi M. D. XXXV.
du mariage du prince
La plupartde ces compositions ont t excutes Bruxelles.

Frdric.
Ferd. Loise.
La bibliothque de l'Universit de Lige possde un volume, petit in-folio manuscrit, autographe, pense M.Nysen,
et
Fr. Ftis, Biogr. des
contenant les traits suivants 1 Fita et yesta Sti Huberti ante epii: .
. ,
707
ropatum
.
HAPPART
HARCHIF.S
(OS
Vita Sti Hiiberti epheopi
{auctore quodiim fjusdiiripulo
rd faniiliori
iiitre
mnier de la cour. Le 12 janvier 1647, il pronona dans la basilique anversoise

l'loge
ut ipsa hhtoria indicat).Vop\e d'un
funbre
fils
de
Balthasar-Charles
auteur, laquelle
jouter
4.
Happart n'a
un prologue.
fait
qu'a-
d'Autriche,
3. Miraciila Sti
Huherti.
goire
C'est encore une copie. Extrait du martyrologe de GrVIII, touchant saint Hubert.
Ce discours
est
seolastique; le
unique de Philippe IV. compos selon la recette style eu est des plus mIl fut
diocres et des plus emphatiques.

dit Anvers, chez Moretus, en
et porte
:
Copie.
jiijcta
1647
5.
Modus
et assertio norennrii
hiMituti peregrinornm
Sancti
Huberti,
pour titre Serenissimi prineipis Balthmaris CaroliAustriari,PIiilippi If.

Hissp. et Iiidiarum rgis filii unici, laudatio flinebrii.
Emile V.n Atnbergh.
quem sacra
stola
vianet rictitare
debens, doceus eundevi riliimpium etsanc-
tmn, divino et iiatiirali ratione ftdcitum. Ouvrage de Happart. 6. Fiia Sti Be7. Catalogux regisi abbalis. Copie. abbaium mon^" Andaginen. Suh Annalium calcula assertus. Ouvrage de Hap8. Cantatoriiim Sti Huberti. part.
De Ram.
tus
lie
hiaiorico
clironologicus
Symdicon belgicum, III, apparaad syiiodicon Anl-
verpiense. XLIV.
H.ARr.AJiiN (H^ris),
historien.
Voir
Copie.
Avdrea
10.
Van DEn Haek.
9.
Gesta Sti Hvberti noriter
HAHCUIES
cniL's
et
{Josse
DE)
dita, ncilicet
apost.
Gesta,
M. D. XI in festo Ouvrage de Happart. Theoderici abbalis. Ouvrage

amio
(JodociLs),
mdecin
OU HaKnaquit
sicle
Mous au commencement du xvie

mourut en
11
,
de Happart. On ne sait gure davantage sur ce moine, sinon qu'il atteignit un ge avanc, puisqu'il crivait dj en la vie de l'abb Thodoric et 1511, les gestes de saint Hubert fureni. achevs et qu'il vivait encore en cette anne,
aprs 1.") fis il nomme, en effet, l'vque de Lige Grard de Groesbeck. lu cette poque. Becdelivre parle d'un
:
1580, probablement fils d'Aruould de seigneur de Millomez Harchies et d'Antoinette des l'ottes. Aprs avoir fait ses tudes au collge de Houdain, il exera la mdecine Mons, puis Lige. C'est cette circonstance sans doute qu'il faut attribuer ce fait que Becdelivre le qualifie de mdecin ligeois. La
Strasbourg.
tait
,
Bioijraphie ligeoise
le
(il
nomme
d'ailleurs
autre Happart, Adulphe, mort en 118.5, galement religieux du monastre de

âint Hubert
et,
Josse de Harches
y eut, en 1372,
comme
:
nyme
auteur
d'une
nuscrite de son abbaye
son homochronique mamais c'est l
un .lean de Harches, bourgmestre de Thuin,qui fut assassin par les gens de

l'vque de Lige). Josse de Harchies
vraisemblablement, dit M. Neyen, un double emploi d'inadvertance. Dom Gabriel Bucelin, bndictin de l'abbaye de Wcingart, attribue, de son ct, plusieur* ouvrages, dont l'un est intitul Conteniplatoriiim viatoris,
:
publia pendant son sjour Lige, sous De Camis contempla medicina. le titre
:
Ub. I, authore Jorodo ab Harchies Monaptid Leodii-mes medico. Leodii tensi

,
per (iualterium Morberium ad Pontem Insulae, anno 1567, un ouvrage en prose
un P. Ad.
dans lequel
Happart,
q.u'il fait
religieux de SaintEmilp Vn Armborgli.

t.
.lacques de Lige.
Berdclivrc, Uioqr. lig.,
I", p.
;!",
193.
Ilibl. des ccrw. Neven, 1031-. luxemh., p. iaS de' l ordre 'rie Snint-Benoli , par un relig. de la lc I", p. 4S8. Conpr(^l!. de Saint-Vannes, t RcilTenberf;, ilonum. hiil. de ?iam., du Hain. rt
il combattait l'ignorance, le charlatanisme et l'impertinence de la plupart des mdecins de sou temps. C'est tort que Sweertius, Koppens et G. de Boussu donnent ce livre la date de 1 5 63
du Luxemb.,
l.
VIII, p. <.
HAPPART
qui
florissait
Grgoirp- Maximilien
),
au milieu du xvii<- sicle, chanoine et orticial di' la cathdrale d'Anvers, protouotaire apostolique et autait
Quelques crivains attribuent \cDe Cati(un autre mdecin de Mons, Philipjir de Harchies, ])robablement del famille de .losse. 11 se peut, la rigueur, qu'il \ ait deux ouvrages diffrents portant mme titre celui de Philippe aurait ti d'aprs une note de Brasseur, impriuu
i.
;
709
HAR(
se trouve vis--vis
:
Mons. Cette note

Philippiis Harchie,
des distiques suivants
medUm
insignis.
Dttm siquidem temni .se,se videt ac medicinam, De eausis plnum condidit ille tibrum : Idque prunle sibi, vet forte sequente Jodoco, yominis ejusdem qui fuit atque styli.
guier, Bibl. bolanica, \i. 260. Alb.von Haller, !i6/. bolanica, t. 1. p. 344. Bayle, Oict. 1730, " p. 693. - Brasseur, Sydera, p. 80. - R. Ho pinianus, Hist, sacrant, pars poslerior, p. 391, 606, 629, etc. - Vati Hoogstraeten et Broverius Van Nidek. Groot' algem. woordenb. Broekx, youce. Delvenne, Biogr. des Pays-Bas. Biorjr. mdicale, t. V, p. 74. Messager des siienccu hnloriques, I8S8, p. 16. Lecouvet, Hannouia Poeticu. p. 97. Becdelivre, Biogr.
Josse
fixer
ridioH
rurii,
de Harchies alla ensuite se Strasbourg, o il crivit JSiicMMedicum simpltcium Pliarmacoqu lu umi mini, nomeiiclaturam,
:
ligeoise,
toise, p.
- .Mathieu. Biogr. mon t. 1, p. -iOo. 180 et suppl. Bouillet, Dict. uiiiv. d'hist.
u.%RCOCRT (Jean de), fils de Jacques, comte de Tancarville et de Montgommery, seigneur de Xo_yclle-sur-AIer, de Jeanne d'Enghien, dame d'Havre. Jean de Harcourt entra dans l'ordre ecclsiastique etfut pourvu d'un canonicat Laon. Nomm vque d'Amiens, puis de Tournai, en 1433, il fut autoris par le pape, ou bien runir les deux vchs, ou opter pour celui qui lui conviendrait le mieux. Le prlat choisit le sige de Tournai et s'attira ainsi les disgrces du duc de Bourgogne, qui cherchait faire nommer cet vch son conseiller Jean Chevrot, archidiacre Rouen. Le duc dfendit ses sujets du diocse de Tournai de reconnatre le nouvel vque. Xanmoins, celui-ci s'tait rendu Rome, pour y tre sacr par le pape Eugne IV, et son retour, il fit son entre Tournai et prit possession de son sige le il septembre 14-35. Par ses manires gracieuses et affables, Jean de Harcourt se fit aimer des Tournaisiens. Cependant le pape voulut donner satisfaction au duc de Bourgogne. L'archevch de Narbonne tant venu vaquer, il le confra Jean de Harcourt et appela au diocse de Tournai Jean Chevrot. Le duc de Bourgogne s'empressa de faire prendre possession de cet vch. Dans ce but, il envoya le comte d'Estampes Tournai. Ce commissaire chargea Etienne Vivien de reprsenter Jean Chevrot dans la crmonie de l'intronisation. Mais au moment o cet ecclsiastique prenait possession de la chaire piscopale, la populace se rua sur lui et l'arracha de la tribune; sans l'intervention du prvt de la ville et de l'vque de Harcourt, accourus sur les lieux, Vivien et, peut-tre, t mis en pices. Enfin, les choses rentrrent dans l'ordre Jean de Harcourt se retira
et
:
facidtates
et
administrationem
brevi
lgante fidoque poeniate comprehendens,
Jodoci
Hanhii
studio et labore. Basileae,
P. Perna, 1573, in-8o.
Chaque mdica-
ment y a sou distique avec une courte description et l'numration de ses proprits.
A 6trasbour<;, Josse de Harchies s'occupa galement de thologie, s'efforant sans beaucoup de succs, de mettre d'accord sur la question de l'Eucharistie les catholiques et les protestants. Il russit surtout, par ses tudes extramdicales, provoquer des plaisanteries d'un got
douteux de
et faire
la part
de ses adversaires,
ses
crits
condamner
:
comme
hrtiques
comme Brasseur devait l'crire plus
tard.
Les ouvrages que de Harchies publia ce sujet ne sont pas parvenus jusqu' nous. M. Lecouvet a cependant pu dcouvrir les titres de trois d'entre eux 1. De Eiccharinti myderio ad seden:
das controcersioi in
trs. Basilese,
Cna Domini
libri
1573. Cet ouvrage aurait Worms. Thodore de Bze en publia, en 1580, une rfutation sous le titre de De Cna Domini adcersm Jodoci HarcJiii Montensi^ doymata.
t rdit
:
De
Causis Ilresis, proqtte ejus exitio
et
foncordia controreriiar/iM in Reliyione
hareticorum, Fontijiciorum e/ Fanitentium, Oraiio ad Deum Patrem. Basile,
1573, iu-1'.
et
3.
OrthodoxoruM Pa-
truin Irenai, Ci/riUi, HUarii, Angtislini
reliquorum de Eucharistia et sacrijicio
nuiversali Ecclesijides.
1577, in-Sc
Docteur Victor Jacques.
.Swcertius, Ath. btlg., p..J93 Fon|ieu<, Bibl. belij., t. Il, |i. 768. Eloy, Dia. des ined , l. Il, Ant. Buuialdus, Bibt. bolanica, p. 27. p. 7.
7H
Narbonne
et
HARDENBERG - HARDOUIN
7i
(Ouillaume), crivain ec-
Jean Chevrot eut la pleine jouissance de son nouveau titre. Le duc de Bourgogne fit lever le squestre qui
par ses ordres, sur les biens de l'vch de Tournai, situs en Flandre. u 1439, Jean de Harcourt fit son entre solennelle Narbonne. 11 fut
avait t mis,
HARDIGNY
clsiastique,
naquit Luxembourg en 1589. Il entra dans l'ordre des Jsuites en 1611, et, pendant six ans, rgenta
les classes infrieures. Il se consacra ensuite l'apostolat des campagnes et des camps, et mourut Mons, le 15 octobre 1637. Le Pre Hardigny a crit 1. La P'ie et Miracles de saint Jdrien, patron sinr/nlier contre la contagioH.
:
promu par
gnit de
le
pape Nicolas
la di-
patriarche
d'Alexandrie, et
L. DMiiUr.
mourut en 1452.
Jean Cousin, Uist. de Tournai). Vinthant, Ann. de la prov. et comte de Haiuaut. Choiin, Hist. de Tournai et du Tournisis. Le Maisire d'Ansiaiug, Hecli. sur l'glise cath. de Tournai.
Luxemb., 1636, in-12.
2.
Livres de
prires et de pratiques spirituelles.

Emile Vau Arenbergh.
HAnDEKBEBG
EUKKXBEHGH.
(G.
vAw).
Voir
Foppens, Bibtiolhcca betgica. Ecrivains de la Compagnie de Jsus.
De Backer,
harue;POWT
{Nicolus], prtre, ar-
boriculteur, n Mons le 14 juin 1705, y dcd le 31 dcembre 1774. L'abb llardenpont a consacr l'horticulture,
et surtout la culture
U.URDIM {Pierre], et non HadiN, comme l'crit Immerzcel, naquit An1678. 11 fut lve de son frre Simon, n Anvers en 1672 et qui fut lve du peintre de fleurs Crpu. Simon mourut < Londres en 1737, en laissant une excellente rputation. Pierre est inscrit dans le registre de la gilde de La Haye en 1700. Il eut l'humeur voyageuse, car il peignit Anvers, La Haye, dans plusieurs villes de Hollande et finalement Londres, o il mourut en 1737. De prfrence
il
vers en
du
poirier, la
ma-
jeure partie de son existence paisible. Les fruits qu'il a gagns sont des plus estims. Citons la poire dite Fasse Col-
mar,
le
beurr d' Hardeiipont , le beurr
la fondante Pariselle ou Dlices d'Hardenpont, la Cassante, et enfin la
Jiance,
poire^wr/'asse dlices. Le jardin o l'abb levait ses semis est toujours la proprit
peignit les fleurs et les fruits.
de sa famille;
la
proximit de blanchisserie du faubourg dlfavr.

il
I,.
est situe
Devillers.
Emile de Puydl, Lcx Poires de Mons. ilm et publ. de la Socit des sciences, des arts et des lettres du llninaul, i' srie, 1. Vil, p. 88.
En 1718, il excuta pour l'abbaye de Saint-Bernard, prs d'Anvers, de grandes toiles reprsentant toutes les fleurs et tous les fruits de la terre. Il toff'a des
plafonds de Terwesten. Pans les ventes du xviiie sicle les tableaux dellardim eurent une certaine vogue. Ad. s.rei.
{Louis- Jacques), pre

jsuite, n le 13
avril
1645, Dun-
kerque. Son pre, Charles Ilardevuyst, prsident du conseil royal de l'Amiraut. Entr dans la Compagnie de Jsus le 30 septembre 1662, il reut
tait
20 septembre pronona les quatre vux le 1680. Le I'. Hardevuyst fut pendant quinze ans professeur des classes infrieures, neuf ans recteur, et mourut le 3 mai 1715 au collge d'Anvers.
l'onction sacerdotale le
et
1675
UARDOCIM, vque de Noyon et de Tournai, de 1000 1029 ou 1030. On connat assez mal la biographie de ce prlat, qui a vcu une poque sur laquelle on n'a pas de donnes suffisantes. On ne sait, d'une manire prcise, ni
quand
rut;
l'an
il
fvrier
fut intronis, ni
quand
ce
il
mouen
Il
d'aprs
Ilriraan,
serait
1000
qu'il serait
devenu voque.
Il
publia
Q.
Paraphrases Odarum XXI Uoratii Flacci libro primo. Aiitv.,

:
d'un seigneur nomm Itobert (que l'on a dit dans la suitetre un Croy) et d'une dame appele Hadvide, dont
tait le
fils
Hcnr. Theuillier,
pages.
Paquol, l. Mil, |i. In Cntnp. dejsu.
{9.
1711, in-12,
147
de
les anniversaires se clbraient
Noyon,
et
Emile V. ArenlH.rgb.
pour
la
le
premier,
le
l" novembre
pour
De Backor,
F.irii:
seconde, le 27 dcembre, On ne lui connat qu'une sur, Odile, dont on
713
rappelait
la
HAR JYN
7U
mmoire le 8 janvier. Comment Hardouin parvint-il l'piscopatPOnne le sait; comment se conduisit-il pendant sa prelature? Les opinions
varient
cet gard; mais
Noyon dtruisirent de fond en comble. Le roi Robert se montra indign l'excs de la conduite du prlat, qui dut
prendre
dre.
la fuite et se rfugia en FlanL il employa la mdiation du comte Baudouin pour faire la paix et, afin de mieux gagner ses bonnes grces lui concda douze autels ou glises principales de la Flandre, notamment Courtrai, Thourout, Audenarde, Comines, Deynze, etc., condition de les tenir en fief de l'glise de Tournai, et, ce que dit Hriman, charge de restitution aprs trois gnrations. Mais le comte distribua son tour ces glises ses principaux vassaux et
,
Levasseur,
l'historien de l'glise de
Noyon, a ner-
giquement dfendu sa rputation. A Tournai, o le chapitre de l'glise Notre-Dame supportait difficilement sa sujtion l'vque d'un autre diocse, rencontra, parait- il, beaucoup de il mauvais vouloir parmi les chanoines;
Noyon, au contraire,
il
se constitua le
dfenseur du peuple et se montra gnreux envers la cathdrale. Ce fut l qu'il fut enterr, dans ce que l'on appela depuis le vieux chapitre des chanoines, un 19 juillet, entre sa mre et sa sur.
l'autorit piscopale n'en
rcupra ja-
mais
les
revenus.
r;<-v/,
Alplmose Waulers. ni III
Deux vnements
dans sa vie
:
surtout marquent
Baldthic.
i-liisroii
ameracensium
.
ses dmls avec son collgue Azelin, de Laon; sa querelle avec son suzerain le roi Eobert. Lors du sacre deBrold.vque de Soissons{versl020),
-HriiiK.n.. //,-.. ,:.:, T..',, l< rlls V. .lansDeSmel! Corpus chinu!..n i:i fl.1,1 bu, 11. Le Vassem;H,Uot,,,l, ,:ib^r ,U S.njo i,p.740etsuiv. Cousin, IllSitll cUe loa
.
le faire
Azelin l'accabla de reproches et voulut exclure de la crmonie et de

il
H.^RDUixus
(Dioiiyius)
historien,
fils
de
l'assemble synodale;
fait
avait,
dit-on,
Thomas Harduyn, receveur des biens de

Louis de Flandre, seigneur de Praet, naquit Gand en 1530. Attir de bonne heure par l'amour des lettres et contraint , d'ailleurs, par les ncessits d'une fortune restreinte, il se livra l'enseignement littraire, Bruges. En avril 1561, il accompagna deux de ses lves, Franois Van Cauwenhove et un fils du -seigneur de Tamise Paris, et, tandisqu'ilsy poursuivaient leurs tudes,
il
fabriquer des bulles papales, lanaut contre Hardouin une sentence d'excom-
munication. Mais il ne put entraner dans son opinion Grard, vque de Cambrai. Celui-ci, en interrogeant deux chapelains, parvint dcouvrir qu'Hardouin et Azelin avaient de concert commis des actes trs blmables et se servit de ce fait pour confondre l'accusateur. Les deux adversaires ayant ensuite arm leurs partisans et leurs vassaux, Grard
s'interposa encore;
il
s'y initia la
jurisprudence.
Italie, prit le
Il se
ren-
russit conclure
dit ensuite
en
bonnet de
un accord qu' Azelin ne tarda pas violer, ce qui attira sur lui un blme gnral. Il y avait Noyon, ct de l'glise de Notre-Dame, une tour appartenant
de France Robert et dont le se permettait les exactions les plus criantes et des usurpations flagrantes sur les droits de l'vque. Un jour qu'il s'tait absent, Hardouin demanda la chtelaine la facult
docteur en l'un et l'autre droit l'Universit de Bologne, et obtint une charge honorable Cassano, en Calabre. Rentr
dans sa
ville natale,
il
s'y
fit
inscrire
au
au
roi
chtelain
barreau. En 1573, il sollicita la place de watergrave, et, ne l'ayant pu obtenir, il
d'entrer dans la
flatte
forteresse.
La dame,
de la visite du prlat, ayant accd ce dsir, Hardouin profita de la circonstance pour s'emparer de la tour, que ses serviteurs et les habitants de
postula le sige de conseiller au conseil de Flaudre, vacant par la mort de Robert Du Cellier. Malgr de puissantes recommandations, notamment celles du seigneur d'Hierges et de Jean de Croy, comte de Rulx, ou lui prfra Josse de Brach, gendre du clbre Damhoudere. Du 12 janvier au 7 octobre 1581, il occupa les fonctions de receveur des ex-
l'YN
ploits
716
au conseil de Flandre. Denis Harfut
duyn
nomm
,
plus tard substitut
du
de Nobilitate uuiversim acquirendd, nugend, muntend, tollend. Antverp.,

tntio
procureur du dit conseil, Franois Koose, apparemment" prsume Paquot, par " lecrditde Louis de Flandre, (jui avait " engag le pre de notre auteur met tre ses enfants aux tudes, dans la vue de leur procurer quelque tablisse" ment. Il cumula, en 1594, cette charge avec celle d'auditeur militaire, non moins importante dans l'organisation judiciaire de l'poque, et fut galement chevin perptuel de Saint-Bavon deOand. Les proccupations juridiques ne l'avaient pas distrait de son culte des
lettres
;
Tongris, 1621, in-4. Cette fut publie par les soins de Jean d'Hollander. Il laissa, en outre, de nombreux crits,
Guil.
uvre
dont la majeure partie appartenait, dans le premier quart du xviic sicle, la

bibliothque
du
chevalier
Emmanuel
Sueyro, et dont voici une nomenclature 1. De oriffinibus Nomiiium. 2. /acripliones ac tituli Casarum tiomanorum. 3. De tiobilibus Familm per Europam.
\.
De Prasulibm ac Magnatlbus His-
pwni.
5. i)e
Titidis
il
consacrait ses loisirs aux inlittraire avec
regni Neapolitani.
vestigations historiques, et entretenait
Farnesi.
ac Principibus
6.
Elogia
Gentis
De
laudibui
Heroum
un commerce
nombre de
Godis VileUi,
(ju Tipherni in Kaliti
savants trangers, qui ont lou son mrite, et notamment avec le clbre
dommaiiir. Mss. chez Antoine Sanderus, en 1624. 8. De Episcopatibus Gallits.
imprimeur Paul Manuce. Denis Harduyn mourut (and le 4 janvier 1605, g de soixante-cinq ans et fut inhum dans l'glise de SaintMichel, chapelle del Sainte-Croix. On y voyait autrefois son pitaphe grave
sur une grande pierre spulcrale bleue,
9.
2)e
CaneellarM
Burgundi.
Id.
De vitis Prsiditm
Concilii SatictiorU
orne en chef des armes de la famille de Harduyn, d'argentan corbeau volant de sable, et de ses huit quartiers, quatre a dextre, quatre senestre Harduyn, Hauweel, Le Martin, De Ketelboeteres Pieters.Van derWeylen, Hughs, Monfit. Sweerlius et Foppens ont donn son
:
in Blgio. Mss, chez Jean d'Hollander, en 1624. 11. De vitis Piasidum CuriaProvinciaUs in Flaiidria. Ms. chez Jean d'Hollander, en 1624. Emmanuel Sueyro, qui a mis contribution les recherches de cet ouvrage, possdait, en 1626, la vie de Guillaume de Pamte,
qui en faisait partie et qui fut crite, en

n'tait
1576, par Denis Harduyn, alors qu'il encore qu'avocat au conseil de
pitaphe.
Flandre. 12. De Magistraiibiis Flaiidria, liber unm. \'i. De Gandaco. 14. La bibliothque de l'ancienne iini-
mort de Harduyn, donne sur sa tombe, est confirme parMarc vanVaerncwyck.Maissclon l'inscription, reproduite parlai. Van Hoorcbeke, dans
la
La date de
versit de
Louvain possdait
:
le
manu-
scrit suivant
Dionysii Ilardiiyni, Gan-
daremis
simo
U. J. D., el in Comitio Flaiidria Advocati, Prniegyrietis amplis,
son licciml des cpitaplin de Gnnd (manuscrit de la bibliothque de (iand),
vin Gnilielmo Pamelio inetmU novmn Flaiidria Proritiria Prasidaliim,

,
mort, non le 4 janvier 1605, mais le 30 octobre 1604. Le pote Josse de Kycke, son compatriote, a consacr sa mmoire les vers
serait
Denys Harduyn
dictiis. Petit in-folio
sur papier, crit en 1576, d'un caractre trs net et imitant parfaitement le petit romain. Ce mu"
suivants
Si
nuscrit,dit Paquot, qui peut passer pour un chef-d'uvre d'criture, est
mem Jiisliti cuhrijr,

Commnm
Proliitasque, Fidesqiir,
"
cripereiit peclora saiicla iiece; eras, Otonyiic, saiiclaque nunquam Slaniiiia fatalis disxolumet anitx : Sed qiiia cnmmutii nihil txit lege soliilitm, Jutitia heic, Probitas, cl jacet aima Fides.
Immonatii
"
sans doute l'original prsent au prsidcnt Guillaume de Pamle il a t achet en novembre 1769, la vente
:
"
On
ne connat
(ju'nn seul
de Denys Harduyn ouvrage imprim Birnr:
Spoelberch, prvt de la mtropole de Malines. On mais trouve la tin deux lgies

des livres de feu
,
M. de
crites la
inanirc ordinaire,
l'une
717
" "
HAR
Jacques
Yetzweirtz
,
de
le
l'autre
du
P. Pierre Bacherius, toutes deux sur
" "
"
que le Pangyrique de Harduyn, qui est d'une belle latinit, mais rempli d'rudition antique. L'auteur y dclame vivement contre l'ignosujet
mme
rance et la rapacit des procureurs de son temps et de son pays. ih.Men-
iUmtrium seriptorum Flandrla. f'e manuscrit s'occupait galement des peintres et des imprimeurs flamands et surtout gantois. Sanderus, qui reconnat avoir mis ce livre contribution pour ceux qu'il a crits sur le mme sujet, le laissa l'abbaye d'Afllighem, o se trouvaient encore plusieurs autres manuscrits de notre auteur. Harduyn avait aussi recueilli, dit Marc Van Vaernewyck, un grand nombre d'inscriptions
cJiiis
long sjour, et y acquit l'estime de plusieurs savants renomms, tels que urnbe, Jean Dort et Galland. De retour aux Pays-Bas, il fut quelque temps prote Anvers, chez Plautin ensuite, ayant regagn sa ville natale, il y occupa, au tmoignage de Philippe de Kempenaere (Vlaemsche Kronijtr, 334 p., ad ann. 1584), les fonctions d'huissier au conseil de Flandre. Il mourut le 2 1 octobre 1609. Ses concitoyens, fiers de sa renomme potique , ne lui mnagrent pas les marques de leur faveur, comme l'attestent ces vers de Sanderus
; :
Non
aliis titidos laies dabit, ut libi
quondani
etc.
Ganila ddit, magnis inclyta ab ingeniis,
spulcrales, et d'autres choses semblables.

"
D'autres, ajoute Paquot, ont profit
de ses recherches petit bruit.
16. Mmoires de Jean d'Hollander, cha-
Sanderus et Sweertius, partageant l'engouement gnral, ont clbr son talent dans des notices dithyrambiques, et son ami Justus Ryckius paya sa mmoire, dans une pice dialogue, un pieux tribut d'admiration. Franois de Harduyn composa, outre
des odes et des lgies latines, crites, selon Sanderus, singulari mentis acrimonia etstyli laude, diverses posies flamandes,
noine de Sainte-TFaudru, sur la rvolte des Gantois en l'an 1539, contre Charles V,
empereur des Romains,

l'an
et
monarque des
crits
Espaynes, leur lgitime seignetcr,

.
1547 Ex Mss. Bibliothec D. Jo. B.
gnie
"
iii
qui tmoignaient d'un si heureux potique que, affirme le mme
Achil. Godefroy, Directoris

tionalis Insulensis.
Camra
et se
ra-
crivain,
je n'ai
vu jusqu'ici personne
La Haye,
vend
Gand, qui surpasst, ni
mme galt
fils
:
chez IsaacBeauregard, 1747, in-lo.Cet ouvrage, assure Paquot, est de Denys
l'auteur, sauf peut-tre son
Ut
Harduyn; d'HoUander en
plus
le
est
tout au
traducteur
Sanderus, De Gaudavensibus, p. 23, 38, 39, et De Brugensib.. \i. 11 et 35; Flandria ittustr.,
I.
1", p. 350.
M. Van Vaernewyck, Htsc. van
Belgie,append.,
belg..^.-2li.
I.
t. 11, p. 44. Sweertius, Athen - Foppens, Bi*/.6e/3.,t I ', p '240. Guicciardini, Belgic desaipi., dit. IfiUS,
pars
p. 32-2. XVIII. p. 379;

II,
- Paquol, Jlem.
Malr.
hist.,
t.
/i.,t.
t
XI,p.38o;
man
V, p.
lil. p. .'.059.
Moiri, Gr. dict.
5-24.
HARDl.'vil, HARDVtir:* {Franois de), ouHarduin'vs {Franciscus), pote, naquit Gand vers 1530. D'aprs Sanderus et Sweertius, il tait frre de Denis et pre deJosse de Harduyn; d'aprs des
recherches de
signales par
le frre
M. Van Damme-Bernicr, M. Blommaert, il tait, non
de Denis, mais seulement son cousin germain. .Jeune encore, Franois de Harduyn, pouss par la passion des lettres, suivit Paris Louis Lautius et d'autres compatriotes il y fit un assez
;
kacurbe liactenus ego vider im neminem, ni forte Jilium excipias, qui quare, nedui superare potuerit. Ces uvres, ainsi qu'une traduction flamande des Odes d'Anaeron, se trouvaient, au tmoignage de Sanderus, en 1634, chez Josse de Harduyn il ajoute, en finissant, qu'elles mritaient assurment de voir la lumire et d'tre lues par tous; mais il est forc de constater l'indiffrence gnrale pour les lettres, signe de la dgradation intellectuelle du peuple. La seule uvre imprime de Franois de Harduyn que nous connaissions se trouve dans un petit recueil en vers latins sur la mort de Ph. Triest, publi par Jean-Bapt.Triest, imprim Anvers, par Joach. Trognaesius, en 1602, et renfermant des compositions de divers potes.
:
Emile Van Arenbcrgfa.
Sanderus, Pland.
illuslr.,
Sweertius, Ath. betg., p. 245.
t.
l", p. 288.
Paquot, Malr.
BIOGR. NAT.
T. VIIl.
24
71
manuscr.,
HAR
iJYN
VHippohjttf
720
Wiisen-Geysbeek. Bioqr. woordenbock p. ;W4. Vanilcr Aa, lier nederl. dichters, l. 111, p. 61. Bloaimaerl, /lioiji-. woordenb.. t. VIII, p 153. HofOe yedeid. schrijiers van Genl. p. 409. de vila, doctrina et faculman-Peerlkamp, Ub. late nederlandorum qui carmina tatina cotnpoVaDderhaeghen, Biblioyr. siteriinl, p. 42.3. gantoise, t. VI, p. 333.
III.
p.
409B: ilm.
lin.,
t.
XVIll.
du mme auteur. A son avis, ces posies amoureuses, peu conformes

avec la dcence sacerdotale du pieux Hardu'iTi,ont vraisemblablement plutt vu le feu que la lumire. 2. Verzucif tiiujen ter Brnyd tt haren Goddeicken Bntydegom ; imit du Cantique des Cantiques. Imprim, dit Paquot. 3. Goddelicke Lof-Saiiffhen tt vermaekinffhe van allff gheestighe LiePiebbers ende naemnt-
H.Ri'V!, u!kttnwv% {Jos.se de), on IIabduinus {Jh.sIhs), n fiand le

1 1
avril 1.582, se voua,
comme
son pre,
L''ranois
Harduyn, au
Il suivit
;
flamande.
versit
les
de Louvain
selon la
entreprit,
culte de la muse cours de l'Unien aot 1605, il coutume de l'po-
lic/c rail
que, de visiter, l'issue de ses tudes, les savants trangers. Juste Lipse lui adressa, cette occasion, une pice de vers trs flatteuse, pour lui servir, en quelque sorte, de recommandation et
comme
de passeport littraire travers l'Europe savante. De retour dans sa patrie, Josse de llarduyn se voua l'Eglise il reut
:
l'onction
sacerdotale
vers la
mi-avril
1607, fut nomm chanoine honoraire de Aliddelbourg et exera la charge pastorale Audegera (Flandre orientale). Il vcut dans une amiti troite, cimente par le culte commun des lettres,
avec Lindanus,t5weertius,Sanderus, etc.,
mourut le 9 mai 1641. Sans avoir cette puissance cratrice, dont les Grecs ont fait le nom mme de la posie, Josse de Harduyn tait cependant un excellent versificateur. A ce titre, il a rellement contribu au perfectionnement de la mtrique flamande. L'un des premiers, il a emprunt la
et
versification franaise
tives
les
rgles rela-
au nombre des syllabes, la csure, au croisement des rimes masculines et fminines. M. Van Duyse, apprciant le mrite littraire de Josse de Harduyn, n'hsite pas dclarer que si les Flamands eussent eu plus d'crivains de cette valeur, ils eussent partag avec les Hollandais l'honneur do la renaissance l't du progrs de la posie nerlandaise. Jo3.sc do Harduyn a crit Eerlycke Liefde loi Hosemond. 1 Foppcns laisse eulendrc que cet ouvrage a ))aru M. Van Duyse dit nanmoins qu'il n'a pua t puljli, non plus que
:
.
de Deuglidleerende Joncheijt des rail Ghendt, wi/tgesteld door JvP. Inhoreii der selver stede. Te Ghendt, by Jan Van de Kerchove. Met gratie ende privilgie 1620. ln-4n, oblong, 9 ff. lim., 180 pages et 2 feuilles de Table, car. goth. avec musique note. Les liminaires renferment deux titres, dont l'un est grav et sert de frontispice, la ddicace Jacques Boonen, la prface au lecteur, des distiques et d'autres pices en vers latins, adresses l'auteur par Franc. Sweertius, Simon Van den Kerchove, cur de Saint-Bavon, J.-C. Van Lumraene et Andr Hoius,et enfin quelques vers flamands par S. Van den Kerchove et par J. -David Heemsen. Dans le corps du volume, la plupart des pices sont accompagnes de la musique note. A la fin de la Table, on trouve l'approbation date du 9 octobre et le privilge pour dix ans, donne Bruxelles le 25 aot 1619,enfaveur de J.Van den Kerchove, 4. Den Val Ende Op-Stand van den Coninck ende Proplulc David met byvoegh van de Sereii Leed-tuygeitde Paalmeii. Door Justus de Harduyn. Te Ghendt, by Jan Van den Kerchove, woonendc on de Hoogh-Poorte, in het Ghecroont Sweerdt, Anno 1620. In-4", oblong, 411. lim., 48 pages et If. ormta,
Biidoms
Im
de Hardiigii
cart.
goth,, musique note. Les limi-
deux pices en vers flamands de David Van der Linden et de G.-U. Nieuwelandt. L'approbation et le privilge ont la mme date que ceux de l'ouvrage prcdent, dont celui-ci est une suite insparable. J. de Harduyn ajouta plus tard son uvre Den IxxxBiii psalme. van David, de 8 pages ctde mme format, avec une approbation date de (iand, 27 no\embre 1623.
naires contiennent
721
HARDY
HAREN
H.tRDY
{Gilles, Franois et Lambert),
J.-F. Willems (Verhandeling;, II, p. 40) donne ce supplment, qui est sans date, celle de 1620. 5. GoJdehjcke wenschen , verlicht met sintie-beelden,
ghedicitten en vierigJte ttyt-sprael-en der

ottd-vaders, naer-glierolglit de latynsche,
ces trois peintres ligeois ne sont gure connus que par la tradition. On les croit lves de Lambert et par consquent ils vivaient au xvi^ sicle. Gilles parat
avoir t le plus mritant des trois.

les archives
Dans
van d^n Eenr.
P.
priester des S. J.
Hermanmis Hugo, Imprim Anvers,
de
la
province on trouve un
chez Henri Aertssens, 1629, in-12, orn de gravures de Boce de Bolswert. M. Van Puyse dit que cet ouvrage est typique en son genre, et que le succs
si considrable, en ces temps de ferveur religieuse, qu'il a t traduit en
Hardy et le cur de Louvain, par lequel Lambert

contrat pass entre Lambert
s'engage fournir un tableau reprsentant saint Hubert avec un cerf. Le
en a t
Le contrat
tableau devait avoir 5 1/2 pieds de long. est du 9 janvier 1537.

Ad.
Siret.
plusieurs langues.
6.
En collaboration
tt het va-
avec Lindanus
Goeden yter
derland, ter hlyder inkomste van den Co-
1IAREFEI.DT {Bernard), Hareveld ou Hardtfeld, tait, selon Flix Bogaerts, un artiste belge, n dans la province d'Anvers; selon Basan, ilflorissait au milieu du xviie sicle. Nagler ne lui
nincklycken prince Ferdinand van Oostenryck,
cardinael infant, gouverneur der Nederlanden ende Bourgoignen, bimien de stad Ghend, nytghegheten door Justtu de Harduyn, priester, ende David Fan der Linden, beyde in-ghehorene derselve stede.
'T Antwerpen, by Hendrick Aertssens,

in de Witte Lelie, 1635. Petit in-4o, 86 pages. Cet opuscule, ml de prose et de vers, est crit en deux langues, le flamand par Harduyn, le latin par Lindanus. Exemplaire la bibliothque de l'Universit de Louvain. Eare. 7. On trouve une ode de .Tosse de Harduyn dans les feuilles liminaires de l'ouvrage intitul Het Leven van den Heylighen
accorde qu'une valeur mdiocre et ajoute qu'il grava d'aprs Rubens, entre autres peintres. Kramm cite une gravure le Crucifix, d'aprs le matre flamand. Fiissli, dans son supplment au Kiinstler-Lexicon, mentionne un Hardt, graveur hollandais, lequel n'est autre, croit Nagler, que Harefeldt. Nagler mentionne encore un Hartfeldt (...), paysagiste nerlandais, dont il existe quelques peintures ; tout ce qu'il en dit, d'ail:
leurs,
c'est
qu'il
le
prsume tre un
parent de Bernard Harefeldt.

Emile Van Areiibergh.
Maearivs, patriarch van Antiochen, beschermer vande peste, inhoudende 't gliene ter eeren van desen H. Aerts-biscliop in verscheyden plaetsen glteschiet is. Met
groote nersticheyt
byeen
Nagler, Heues allgemeines Knsller-Lexicnn, t. V, p. S60, S68. Kramm, Levens en werken der holl. en vlaamsche kunstschilders, etc.
vergadert door
HAREM
capitaine
(Adam
v.*ni),
surnomm
au xvie
Il
le
Heer Jan Scliatteman,pasfoor van S.Macarius-l-ercke tt Laerne. Te Ghendt, by Jan Vanden Kerchove, woonende op de Hoogh-Voorte, in 't Ghecroont Sweert. Anne 1623, in-S.
Emile VaQ Areobergh.
Dam,
s'illustra
sicle
comme
officier
des gueux de mer.
nala
quit Fauquemont, pays d'outre-Meuse,
o ses anctres, qui appartenaient
noblesse limbourgeoise, jourent un rle politique important partir du xiie si-
Sanderus,
Flandria
iltust.,
t.
I", p. 6o.
Foppens, Bibt. belq., t. Il,p. 783. - 1>aquot,./<J(. maii.,t lr, p.912; Jton. to., t. XVIII, p. 386. Witsen Geysbeek, Bioqr. woordenboek der t\ederl. dichter.t, t. III, p. 61. Willems. Verhandelingen, t. II, p. 39. - Blommaert, Vlaamsche sr.hriivers. Belgisch Musum, 1846 fNotice de M. Van Diiyse. p 5 F. Vanderhaegen,
M. Van Vaernewyck, Bisl. van Belgie, t. II. p 45 de l'Append. Sweertius, A th. belq., p. 498.
Quoiqu'il professt la religion rforme, il n'avait pas sign le Compromis

cle.
des nobles ; son pre, qui partageait ses sentiments, migra avec lui au moment
Bitilioqr.
iiantoixe,
II,
p.
17,
18, iO,
"il.
40',t.
Seiiure, Vaderl. Jla.êum, vjjldu deel, p.
de l'arrive du ducd'Albe aux Pays-Bas. Ils se rendirent au comt de Nassau, o pre demeura, tandis que le fils prit l'charpe bleue et servit la cause nationale sur terre et sur mer. Eu 1572, il
le
7i3
tait capitaine
11
KE.N
1559
.
724
de l'un des deux navires des ffueux qui curent la gloire de s'emparer de la Brielle et de porter par l la domination espagnole aux Pays-Bas le
coup
le
le
plus sensible et
n'a pas
le
plus dcisif.
C'est ce qu'un Bruxellois frondeur, dont
de doute c'est qu'il fut reu ministre, et qu'eu 1567 il suivit dans l'exil, en qualit do chapelain, Elisabeth de Mrode, baronne de Mahlberg,dont le mari avait to l'un des premiers signataires du Compromis
est toutefois hors
Ce qui
nom
pass la postrit, a
aussi
heureusement que plaisamment exprim dans le distique suivant

:
nen
eersten van april Verloos ducq d'Alva synen
bril.
Nous ne trouvons
terre
ts
nulle part que, sur
dame se retira Strasbourg, o elle accorda au savant ministre Franois du Jon, chass d'Anvers, une aimable hospitalit. Bientt aprs elle se spara de Jean Haren, qui fut appel en 1570. comme pasteur Sainte-Mariedes nobles. Cette
aitcommisdes cruauqui n'ont t que trop souvent re-
ou sur mer,
il
proches ses compagnons d'armes. Vers 15 80 il devint conseiller et chambellan de Guillaume d'Orange, et, aprs la
mon du prince, il servit en la mme comte Guillaume Louis de Nassau, gouverneur de la Prise. Il mourut Termonde en 1590, laissant de sa femme, .Marguerite Van Coonen, six enfants, dont trois moururent pour la patrie les armes la main.
qualit le
Cbarlis Rihlenbei-k.
Annales de t'Acad. d'arcliol. de Belgique, VI. -J4o. A.-P. van Groningcn, Ceschiedenis der tVaiergeusen. Lcyden, 18i0, 2-i46.
l.
H%RKi>
(Jean),
ou Harkexius, pas-
homme politique, n Valenciennes , ancien Hainaut, vers 1540, mort vers 1620, dans un village aux environs de Baccarat, en Lorraine. Son pre, un riche marchand de serge, dcapit comme hrtique et rebelle au roi d'Espagne en janvier 1568, l'avait de bonne heure envoy Genve pour y tudier la thologie. Nous opposons ici l'assertion de Le Boucq, auteur d'une liisloire des troubles de Valenciennes, corrobore par les sentences du conseil des troubles institu par le dnc d'Albe, aux rcits de Foppens, de Valre Andr, de Pa(|uot et de Jean Haren lui-mme, ('e dernier dclare aussi qu'il assista en 1564, Genve, la mort dsespre et tragique de Jean Calvin. C'est l sans doute un nouveau mensonge. S'il avait
teur cah-iniste et
t
aux-Miues. L'un de ses successeurs en cette charge dit de lui qu'il s'y comporta courageusement. Les bonnes notes tant rares dans la vie Je cet homme, nous n'avons eu garde d'omettre celle-ci. Quand, en 1575, le palatin Jean Casimir, beau-frre du Taciturne, envoya d'Allemagne des troupes au secours des huguenots de France. Haren accompagna celles-ci en qualit de chapelain d'une compagnie de rfugis wallons. Un an plus tard il est de nouveau Strasbourg d'o, sous la date du 20 octobre 1576, il crit Thodore de Bze pour se dfendre d'avoir jamais vari dans sa foi. Si, comme le disent De Thou, Van Meteren et bien d'autres, il avait abjur Calvin pour obtenir du duc d'Albe son
il n'aurait pu se vanen 1576, d'avoir toujours profess la horreur pour les superstitions luthriennes, anabaptistes ou romaines. Mais l'heure des indignes faiblesses, des honteuses trahisons n'est plus loigne pour lui. Devenu chapelain d'un rgiment wallon au service des Etats gnraux des Pays-Bas, il le suit Bruges o, par malheur pour lui, il devient le confident du gouverneur de la Flandre, Charles de Croy, prince de Chimay. Le grand seigneur le flatte, l'blouit et l'entrane, par son exemple, manquerson devoir, ses serments. Haren est dj un tratre quand il accepte Middelbourg, du prince d'Orange, des missions de confiance, (|u'il va notamment, en septembre 158."5, trouver de sa part Cologne l'archevque Truchscss et le duc Jean Casimir. A son retour Bruges, il dcouvre Charles de Croy que les orangisles ont rsolu de l'enlever, de le
hritage paternel,
ter
mme
au nombre des
le
disciples aims
du
matre, des
commensaux de
sa maison,
nous
mme
saurions ; or, son pas dans le livre
nom ne
parait
l'Acadmie
de
du recteur de Genve commenc en
725
H.A
EN
blie en
726
transporter en Zlande, et que la princesse sa femme est du complot. On ne peut lire cette histoire dans les mmoires autographes du prince de Chimay sans voir clairement que sa jalousie contre le Taciturne lui trouble le jugement. Sa femme s'indigne et le quitte en l'accablant de son mpris. Jean Haren cependant, qui a provoqu cette brouille, lui reste lidle. Il le suit au camp des Espagnols; il pousse mme la complaisance jusqu'il l'accompagner la messe. Ces faits ne tardent pas tre connus. Ils causent un scandale si grand que Haren est invit, en octobre 1584, par le synode de Pelft se prsenter devant les commissaires pallons chargs de juger son cas. Il n'a garde de se rendre cet appel, et l'anne suivante le synode wallon de Leyde le dclare indigne et le rejette de
la
1587, sous
le titre A' Admoni-
tion chrestienne.
Haren garda vingt ans son dguisement jsuitique. Ce qui avait contribu
cette constance, c'est qu'il remplissait
ble
auprs d'Antoinette de Lorraine, duchesse de Juliers, une place aussi agraque possible. Il ddia cette grande
dame
ses Trei:e catchses contre Calvin
Nancy, Biaise Andr, 1599, in-12. Le mme diteur lui imprima en la mme anne les deux autres ouvrages que voici \ Frofession catholique de Jean Haren. Ddie M. de
et les calvinistes.
:
.
Maillaiie, chambellan, etc.

et
2. Epistre
demande chrestienne de Jean Haren

Wille, ministre des estrangersivnl-
Amh.
Icns retirez en la ville d' Aix-la-Chapelle.
la chaire dans tous temples wallons des Pays-Bas et des refuges d'Allemagne et d'Angleterre, est un morceau remarquable sous le rapport du style et un tableau curieux des murs et des ides thologiques du temps. Notre ministre, atteint par l en pleine poitrine, jura de se venger. Le 9 mars 1586, oubliant sans doute qu'il tait mari et pre de trois enfants, il se fit recevoir Anvers dans la Socit de Jsus, et publia ce propos, en fran-
tence, lue
les
communion de ses du haut de
fidles.
Cette sen-
enflamand,unpetitvolumein-12, suivant Brief discours des et quitables qui ont meu ie Jean Eareu, jadis ministre, de quitter la religion prtendue rforme pour se renger au giron de VEsglise catholique reais et
sous
le titre
causes justes
Cette exubrance de production fut cause, sans doute, qu'on lui attribua, en 1602, la paternit du Libelle fameux, dans lequel tous les crimes et toutes les vilainies possibles taient mis sur le compte des princes protestants. Il eut beau se dfendre d'en tre l'auteur on le trana en prison et l'on instruisit son procs. Ce fut au bout de sept ans seulement que ses juges reconnurent son innocence et le rendirent la libert. 11 revint de Lorraine en Allemagne. Son abjuration de la foi catholique fut si froidement accueillie que, sur le refus dn synode d'Amsterdam de la faire imprimer pour le prsent , il l'dita ses frais dans les deux langues. En voici la Repentance de Jean le titre franais Haren et son retour en l'glise de Bien,
;
:
publicquemeut rcite en
l'glise wallonne de Wesel.'L?i Haye, LoysElzevier,1610,
cits
publicquement au peuple
d' Anvers,
in-12. Etait-ce le remords qui

qu'il avait d'abord prche
le
ramenait
faut en
en la grande salle du Collge des

la Socit
FF.
de
la religiondans laquelle ilavait t lev,

? S'il
de Jsus
le
IX de
mars 1586,
par
certaines
Haren. Auquel sont adjomtes demandes chrestiennes par led. Jean Haren un certain ministre protestant touchant les points de la religion catholique En Anvers. Pierre Bellere, 1587. La partie politique de ce Brief discours fut rfute par Jean Taffin et la partie thologi((ue par Franois du Jon; cette dernire rfutation seule a t puled.
croire un arrt des Etats gnraux de
Hollande qui porte la date du 1er juillet 1610, c'tait uniquement le dsir de rejoindre en Zlande la pauvre femme qu'il avait dlaisse pour se faire jsuite et de vivre dsormais des aumnes de ceux qu'il avait si vilainement trahis. Ce ft son chtiment. Comme cependant ou lui refusa obstinment l'accs de la
chaire,
il
se rendit en
1613 en Alsace,
727
et
IIARENA
HARIULPHE
*H.%RiiJi.PiiR, troisime
Saint-Pierre
728
en Lorraine, o il ne fut pas plus heureux et termina, ce qu'il parat, sa triste vie dans un tat voisin de la
misre.
Haag
ch
frres, La France protestante. Paris, 1858, IV, 429-30. H.-Q. Janssen, De Kerkherrorming le Bruyge, . I et 11 passim. l'aquoi, Mem. liti.. IV, 379. Gerds, Srinium antiq.,
abb de
d'Oudenbourg, hagiogra-
260. Reifleaberg, Mim. anon. rie Charlet de Croy, p. 38. De Navorcher, 111, 347-48. Meteren. Hist. des Pays Bas, d. 1618.
I.
p.
Il,
sicle. Parmi les phe, florissait au variantes de son nom, Haritdphe est la plus frquemment adopte. On trouve, clans la Chronique de Berguea (t. !', p. 104), (\\x' Arnniphus, abb d'Ouden-
xw
e*i:*
V.\s DF.R
(Zte'piw
dk), cerivain. Voir

(Livin).
M.WDEX
u.R(iRDT
(Henri), crivain eccl-
siastique, naquit Eybertinp;en, dans
l'ancienne prvt de Saint-Vith (duch de Luxembourg). Il entra dans l'ordre
des ermites de Saint-Augustin, non pas eu 1604, comme l'avancent Paquot et

llartzheim, mais une dizaine d'annes
plus tt. 11 prit le bonnet de docteur en thologie et professa ensuite cette science
o il fut lu doyen de sa facult. Investi par l'archevque de Cologne, Joseph-Clment de Bavire, de la charge d'examinateur
l'universit de Cologne,
synodal, il fut trois fois clev la dignit de provincial de son ordre, et nomm commissaire apostolique pour la direction des frres cellites ou alexiens de l'Allemagne. Hargardt mourut en 1723, dans la 5Ge anne de son ge et la 38 de sa
profession religieuse.
On
1
.
a de lui
Examen ordinandarHt excMum
Colon., 1725.
dittS.
typo.
1. Far'ue thesa entEniili'
Van An'iibcrgh.
Ilarl7.heim, Bihl. Colon., p. ilm. manusc., u IV, p. 37. lii-rembourgeoUe, p. 2:i6.
122.
Paquot. Neyen, Biogr.
HtRIWD, U.%R>D,
OU HaHWID,
prince-abb de Stavelot, succda lathold, mort en 840. On n'a gure d'autre renseignement sur ce personnage,
(jiii
cesseur
mourut en 8+4, et eut pour sucEbbon L-r, qui fut le premier prince-abb comraandataire.
bourg, assista en 1133, la conscration de saint Winoc. Pans le Cartidaire de Saint-Bertin (p. 12), on lit au bas d'un diplme, dlivr en 1120, Bruges, S. JTaroldi, abbatis de Aldenburg. Harivdphe, il nous l'apprend luimme dans son Chronicon Cartuleiise, vit le jour dans le Ponthieu, prit fort jeune le froc l'abbaye de Centule ou SaintKiquier, et y pronona ses vux entre les mains de l'abb Gervin II. Il avait djembrass l'tat monastique en 1075, puisque, dauslemmeouvrage, il dit avoir vul'abb Gervin I", mort en cette anne. La renomme de son mrite et de ses vertus, retentissant jusqu'en Flandre, le dsigna aux suffrages des bndictins d'Oudenbourg, qui l'lurent comme successeur de Gervin, second abb de ce monastre, qu'il ne faut pas confondre avec les prcdents Gervin, abbs de Saint- Riquier. D. Mabillon fixe l'lection d'Hariulphe l'an 1 105. Les preuves qu'il en donne sont tires, l<>de la dposition d'ilariulphe lui-mme, qui dclarait, au mois de mai de l'an 1121, qu'il prsidait depuis seize ans au monastre d'Oudenbourg; 2" d'un acte du lefmars de la mme anne, o il est dit qu'Hariulphe tait abb depuis quinze ans, six mois et neuf jours ; ce qui revient peu prs aux seize annes de gouvernement qu'il se donnait. Il s'ensuit que notre abb fut intronis le 22 octobre de l'an 1105. Dans une lettre Lambert, voque de Noyon et de Tournai, Hariulphe dit, sans entrer dans aucun dtail, que son administration fut d'abord dillicile et trouble , qu'on lui suscita bien des obstacles, et qu'il n'chappa ses tribulations que grce l'appui et l'autorit du jjflat lev sur le sige du Noyon. Le pape Innocent II, circonvenu par les intrigues des bndictins de Saint-Mdard d<! Soissons, avait )il)li une bulle
729
HARI
dans les vers suivants, comme un de ses derniers ouvrages, dont il fait son ancien monastre.
cite
dans laquelle il reprochait Hariulphe, faussement dnonc comme ancien moine de Saint-Mdard, d'avoir usurp le monastre d'Oudenbourg, dpendance de son abbaye, lui enjoignait de dposer le bton, de se remettre sous l'autorit de l'abb de Saint-Mdard, et de restituer au chapitre l'glise dont il l'avait dpouill. Hariulphe, malgr son grand
ge,
alla
hommage
porter lui-mme
Kome
cause.
sa
dfense, et obtint gain de
On
trouve de ce voyage une relation qu'on lui attribue dans le Chronicon Aldenhurijeme majjis(f. 51), dit par M. l'abb Van de Putte ; elle est place l'anne
1141. Hariulphe assista au concile provinde Beauvais, qui eut lieu, non en 1119, comme le prtend le P. Labbe (Conc, t. X. p. 883), mais en octobre 1120. Il y produisit la vie, crite par lui, de saint Arnould, fondateur de son abbaye, et Lisiard, vque de Soissons, en confirma la vracit l'assemble. L'abb Arnould fut canonis le 1er mai de l'anne suivante. Hariulphe mourut le 16 aot 1143, suivant la plupart des auteurs. Dom Mabillon nous dit que sa mort est indique au 20 mai dans le ncrologe de Centule, et qu'il y porte l'pithle de senior, pour le distinguer d'un Hariulphe //or, qui s'tait galement voue l'tat monastique et au sacerdoce, et dont la mort y est marque au 16 juin. Hariulphe composa luimme son pitaphe, insre la fin de la chronique de Centule, et qui le montre excellent moine, mais pitre pote. Hariulphe occupe, parmi les hagiographes du moyen ge, une place choisie;
cial
il
uvre, fut publie par D. dans le 4e tome du SpiciUge. Hariulphe, aprs avoir dcrit, dans la prcdente chronique, la vie de Saint-Riquier, fit une relation de ses miracles. Cet ouvrage n'est que le pome de l'abb Angelrara sur le mme sujet mis en prose, auquel est joint, outre la lgende, publie par un anonyme au ixe sicle, des merveilles opres alors au tombeau du saint, le rcit des prodiges dont notre auteur avait lui-mme connaissance. Les deux dernires parties de ce travail, compos par Hariulphe pendant son sjour Saint-Riquier, ont t recueillies par P. Mabillon dans le .5e tome des Actes des saints Bndictins 3. Hariulphe crivit encore (p. 673). Saint-Riquier, pour rpondre aux vux de son ordre, la vie de Saint Mauguille, en latin Maldelgesilus. Cet crit a t publi pari). Mabillon, dans le 5 tome de ses Actes, et par les Bollandistes, 4. Enfin le t. VII, 30 mai, p. 265. dernier ouvrage que notre auteur composa Centule est une petite pice de vers l'honneur d'Anscher, son ami ds leur entre en religion, et alors son abb. D. Mabillon hsite en attribuer la pamais elle apparternit Hariulphe tient incontestablement un historien de la vie de Saint-Riquier, comme il rsulte de ce distique, oii le dvot pote s'adresse au saint
Cette
2.
d'Acheri,
Gesla tuas laudis depinxi vilibus ausis,
crivit
1.
Qu
tu suspicias,
me quoque
respicias.
Chronicon centulensit abbatia. Cette
uvre, que T). Mabillon appelle un monument remarquable de l'antiquit, n'est pas sans intrt pour l'histoire de France, etparticulirementduPonthieu, o l'abbaye de Centule est situe. Hariulphe, encore moine Saint-Riquier, acheva l'an 1088, en quatre livres, cette chronique commence longtemps auparavant par l'un de ses confrres, nomm Saxo-Wallon; il la retoucha plus tard l'abbaye d'Oudenbourg, puisqu'il la
mme qu' Saint-Riquier, 5. De Hariulphe, Oudenbourg, voulut illustrer la mmoire du saint, fondateur du monastre, et retraa la vie de saint Arnould, d'aprs les tmoignages d'Adle, sa sur, du moine Everolfe, son chapelain, et de son neveu et successeur Arnould. Cette biographie, acheve en 1114, fut retouche par l'auteur, qui y ajouta quelques faits postrieurs cette anne. Cet ouvrage, qui comprend deux livres, a t insr par D. Mabillon,
HARLEBEKE
diins la seconde partie
HARLEZ
732
de son dernier
tome des Jctf^ des
saints Bndictins,
dans le second tome du mois d'aot de leur grand

et par les Bollandistes
recueil;
un appendice narrant
les
mi-
racles de saint
Arnould a t attribu
chteau de reulin (1). 11 appartenait une famille opulente, jouissant d'un grand crdit la cour et la ville. Guillaume-.)oseph, l'un de ses deux frres, entra comme lui dans les ordres et devint son collgue au chapitre cathdral
;
par quelques-uns Lisiard, vque de Soissons, auquel mme on a fait souvent honneur de tout l'ouvrage mais la ju;
l'autre, .lean-Franois,
fit
partie
du
dicieuse dmonstration de V Histoire

et restitu
lit-
traire a dissip tout doute cet gard
Hariulphe son uvre. 6. Notre auteur, pour exalter encore la gloire de son monastre, crivit deux ouvrages, qui jusqu'ici n'ont pas t retrouvs la vie de saint Gervin, son prdcesseur Oudenbourg, et des dialogues, ddis Guillaume, archevque de Cantorbry, sur les miracles oprs dans son glise par l'intercession de saint Pierre, qui en tait le patron. Ces crits existaient l'poque de Molanus, qui parat en avoir pris connaissance, et
:
remplit en 1664, les de Lige. Simon-.Toseph, outre son canonicat la cathdrale, obtint la prvt de la colfonctions de
con.seil priv et
bourgmestre
lgiale de Saint-Denis il fit aussi partie de la dputation ordinaire de l'Etat primaire. Mais ce n'est pas ses dignits qu'il doit une place dans la Biographie
;
nationale; c'est l'inHuence qu'il exera
au pays de Lige sur
le
dveloppement
des lettres et des arts. Le rgne paisible de .Tean-Thodore de Bavire n'est mar-
qu par aucun vnement un peu saillant;

l'nergie turbulente d'autrefois n'irritait
plus les princes indiffrents aux revendications politiques de leurs anctres,

;
Valre Andr atteste qu'ils se conservaient encore de son temps au monas-
d'Oudenbourg. Ajoutons ce dtail des uvres d'Hariulphe la relation, dont il parat tre l'auteur, du voyage qu'il fit Rome, pour dfendre, devant le pape, Icsdroits de son abbaye contre les bndictins de
tre
Soissons.
Emile V.o Aronlwrgli.
VandePutte, Chronir.on Aldeuburgense majiis, Abb .l.-B. Malou. Chroiiicn ilonasterii Aldehnnieiisix. p. .5. D. Mabillun cl D. Marlne. Ami. Ord. S. Bened., i. VI, p. 198. t>. iMal)ill<.n et D. D'Acheri, Acia SS. ord. Bened.,
p. fit.
l.
V. 91.
.160.
Comment, de sciipt. eccl., col. 9>.".. Hisi. lin. de la France, 1. XII, p. ^04. Kabricîus, Bibl. lalina med. el inf. irlalis, t. III,
1>.
Doin Ceillior, Auteurs xacre.i ecclf., 60. Foppens, XXII. belq., I". Pap. va. Sweertius, Aih. Oelg., p.
p
")66.
Oudin,
p.
Guill
Cave, Scripl. eccl.
hist. Hier.,
bons Ligeois se laissaient gagner peu peu par une douce somnolence. Par compensation, le got des dlassements intellectuels s'veillait. Le salon de Harlez ouvrit toutes grandes ses portes aux artistes, aux potes, aux gens d'esprit. On y donnait de brillants concerts, qui supplaient plus ou moins l'absence d'un thtre public on y lisait des vers; on y causait, mme en wallon, sans pargner le sel gaulois, ce qui s'entend. Ce fut l'ge d'or de cet idiome pittoresque. Pes runions de l'htel de Harlez sortirent les quatre pices du
les
;
Thte
di
ligeois,
vives d'allures, dsopi:
lantes et restes populaires
//
Foyge
et
l.
Bilil.
Chnudfontaine
li
Ligeois gagi, les
t.
3Sil.
KE
d'Hari.ebeke.
u.iii.es
(le
(Jean d').
V'oir
Jean
chevalier Simm-Joseph
Dis), seigneur de liaboze et
du ban de
Hypocondes et /(' Tifsse di Ilotte s'il plotit, dont la musique, rcemment retrouve par M. L. Terry, fut compose par .lean-Noi'l ilamal, matre de chapelle de la cathdrale. Le librettu du Foyge di Chaudfontaine, quelque peu poissard mais d'un brio incomparable, estdft notre trfoncier lui-mme, en collaboration avec P.-L. de Cartier, de
(1) Selon Dolvaux Ae Fouron; Ul. Capitaii fail vivre jui|u'ii {'i. Nous croyons (ju'il confusion entre .Simon-Joseph et ('.uillai Joseph.
Fronville, trfoucier de Saint-Lambert
de Lige, pote il Lige tout au

xviiif sicle et
et
musicien, naquit
commencement du mourut en 1778, en son
Marcienne, J.-.T. Fabry (voir ce nom), et le baron P.-Grg. de Vivario. Celui-ci versifia de son ct // Fiesse di Eote s'il ploiit, Fabry U Ligois gag, d'un genre un peu plus relev de Harlez, enfin les Hypocondes, tableau d'un haut comique de la vie qu'on menait aux eaux de Spa, en 1758. Les types varis des bobelins (buveurs d'eau) sont rjouissants au possible. L'intrigue est peu de chose; un simple prtexte; quelques tirades sont un peu longues, mais il n'y parat gure,
;
se
le
mit aussitt en route. Nous renvoyons lecteur aux Mmoires de l'illustre

Alphonse Le Roy.
maestro.
Del Vaux de Fouron, IHct. biog. de la prov. de Lige. Ul. Capitaine. Introd. au Thtre ligeois (d. de 1854). Stecher. Lettre aux diteurs (ibidl. De Villent'agne, Mlanqes, t. I", F. Henaux, FAudes sur le wallon (1843). p. d61 Kouveiov, Scnoloqie ligeoise. Van Hulst, Criry. mmoires de Gr'tiy, t. I". Renseignements divers.
H.%RMIGMIE
seph),
Pierre - Philippe
Jo -
avocat, polmiste, naquit Be-
tant les
murs
sont saisies sur le vif
" Je reconnais un hypocondre rien qu' le voir regarder un docteur." Mais le chef-d'uvre du petit recueil est sans contestation le voyage Chaudfontaine, par la barque. A l'heure qu'il est, le
..
1733, mourut ;V Mons le 2 6 janvier 1834. H acquit la charge de greflil en

fier
fodal prs
du
conseil souverain
du
Hainaut et ensuite devint notaire. Les rformes impopulaires de Joseph II trouvrent en lui un nergique adversaire.
corporal Gohaii,
ligeois
francis,
est
encore une figure familire, et le jargon des dames de la halle n'a rien perdu de sa pittoresque verdeur. Cette pice fut offerte pour la premire fois au public en 1757, dans la grande salle de l'htel de l'enthousiasme et les fous rires ne ville connurent point de bornes c'tait du franc ralisme et de la grasse mais saine gat on n'en demandait pas davantage. Dix ans plus tard, le Voyge reparut au
:
Le 22 juin 1787, les Etats de la province reurent de lui un mmoire anonyme sous ce titre Vu des pa:
triotes
adress
aux Etats de Hainaut.

accents patrio-
L'assemble,
mue des
tiques de l'auteur, ordonna l'impression
nouveau thtre de la Batte et obtint le mme succs. Les vnements arrtrent

les reprsentations, ce qui fit oublier la mais les paroles musique de Hamal survcurent ; on les rimprima maintes fois, on les rimprime encore. Deux autres souvenirs se rattachent au salon de Harlez. Les runions qui s'y tenaient inspirrent l'ide de crera Lige une pe;
tite
acadmie
telle est la vritable ori-
de la Socit libre d' Emulation , fonde en 1779, par le prince Velbruck. D'autre part, on peut dire que c'est aux trfonciers Simon et Guillaume de Harlez que nous devons Grtry. Apprciateurs
gine
de son travail et le pria de se faire connatre. Le lendemain la brochure parut chez P.-J.Bocquet, en 8pages,in-8o(l). " Ce mmoire, dit Paridacns, dans " son Journal historique indit (t. 1er, " p. 275-276), mrita dans la suite l'auteur la disgrce du gouvernement; car ayant demand des lettres de comptabilit pour pouvoir tre nomm " au consulat vacant par la mort de M.deBhault,dcdle 22 aot 1788, le ministre, comte de Trautmansdorft', " lui dlivra, dans sa dernire audience, un exemplaire du Vau des patriotes, en lui disant Voil ma rponse, et il lui tourna le dos, et ce le 3 ou 4 octobre 1788. Quand on a lu les Mmoires d'Harmignie, on se demande si elles sont du
,
/.
mme nomme
ressemblent
si
ces
de son talent, alors que tout semblait concourir le dcourager, ils lui donnrent le conseil de partir pour Bome et parvinrent rendre la chose possible en lui faisant obtenir du chapitre de SaintPaul l'autorisation d'excuter sa premire messe dans cette glise. L'effet produit dpassa l'attente des deux Mcnes; un subside fut accord, etGrtrv
peu.
aeux uvres qui se La seconde, qui porte
pour
Mmoires de diffrents faits remarquables arrivs notamment en Hainaut, depuis le commencement de l'anne 1189 jusqu' la paix de Lunmlle (1801) est crite, non seulement sans prtention de style, mais avec une ngligence de
titre
;
(1)
Bibliothque publique de Mons, n" 6881 du
catalogue, Tl^ portefeuille.
735
IIARNES
IIARREWYN
forme qu'on n'aurait pas attendue d'une plume aussi lgante. Ce ne sont, vrai dire, que des notes sur les vnements dontla Belgique fut le thtre, l'poque de la rvolution brabanonne. L'auteur
cit et calamit des
Gothz, qui avoient
du parti de l'indpendance nationale. On sent, certains endroits de ses Mmoires, qu'il soufl'rait de la restauration autrichienne
tait (lu parti des Etats,
et qu'il tait indign surtout
mis mal toute bonne littrature mme temps beau clerc. On lui attribue, en effet, une traduction en langue vulgaire de la Cirofiif/tie du faux Turpin, ou Histoire de Charlemapne. M. A. Pemarquette. la
ce rude baron tait en
suite de son Prcis historique sur la mai-
son de narnes{Vto\i?i\,
des excs
il
de
la rvolution franaise.
d>i
Mais
avait
il
conscience
rle de l'historien, et
tient registre des faits et des opinions
1956, in-S, avec publi la version romane honneur Michel de Harnes, et l'a accompagne d'une bonne traduction en franais moderne.
planches),
a
dont on
fait
avec la plus impartiale exactitude. On attribue encore Harmignie une brochure politique sur la rvolution belgique, publie d'abord sous ce titre Ijes VisioM du bieiilieiireitx Lahre ou
:
Emilp Vao Arcnbrrgh.

liouv. biographie gn., publie par Firmin Didoi, sous la direction di D' Hoefer, t. XXIII. Woutcrs, Charles el diplmes, i. III, p. 312.
r Apocalypae moderne
des rsolutions des
in-S" de
p.
tique. Voir
u.tRPuics (Henri), crivain mysHenhi d'Erp.

UARPiGiiiEis
[Maurice),
et ensuite sous celui A^ Abrg liifitnrique
Pays-Bas pour Van
ingnieur
1787, ou Visions compltes du bienheureux Labre, arec Jigiires. De l'imprimerie des convulsionnaires, in-S" de 15 p.(l).
VfT. Loic.
des ponts et chausses, n
Mons
le
11 novembre 1792, mort Charleroi le 10 janvier 1848, a publi l'ouvrage
Mathieu, Biographie monloLie. Introduction aux Mmoires de P.-P.-J. Harmignie, par Jules De Le Court et Ch. Rousselle.
suivant Principes de dessin, d'aprs les meilleurs matres, l'usage des lves
:
(Michel he), tait connFlandre cette conntiiblie dans sa famille, dont la terre tait situe prs de Lens, en Artois. 11 vcut dans la premire moiti du en 1201, il prit part la xiiie sicle cinquime croisade, et, en 1227, il avait cess de vivre. Il existe un document de la dme l'poque, o son nom est cit dans la Jfoestine, Eerneghcm et ailleurs, donne au monastre d'Oudenbourg par Guillaume Malet et Lismoth, sa femme, avait t revendique antrieurement par Ingramme, fils d'Ingramme, d'Eerneghem, qui renona dfinitivement ses prtentions par un acte pass Bruges en juillet 1209, devant .Jean de Xcsle, chtelain de Bruges, et Michel de Harnes, justicier do Flandre. Il parat que, maigre la barbarie de ce temps, comme dit ]{abelais, encores tnbreux, et sentant l'inflitable de
:
HAKXES
de l'cole de dessin de ("harleroi, par Maurice Harpignies, professeur de dessin. Charleroi, Lalieu-Deltoinbe, 1830, in-S" de 29 pages et 4 planches.
F.rd. l.i.o.
tait hrditaire
Matliicii, lliographie monloise.
HARREUVYX (Frani'ois),
graveur sur
cuivre, de mdailles et de sceaux, l'un
des onze enfants de .Tacques et de Catherine Van Cloemput. Il naquit

le 26 juin 1700, et fut ennovembre 17 64. Elve do son pre, il s'adonna, au commencement de sa carrire, la gravure sur cuivre, ensuite celle des monnaies, mdailles et sceaux. A l'Age de vingt et un ans (17 aoi^t 1721) il pousa MarieIsabelle Berterham, fille de .Tean-Baptiste-.loseph graveur sur cuivre. En 1725 (18 octobre), il fut nomm graveur particulier l'hAtel de la monnaie Bruxelles, et \ grava les coins des i espces frappes dans cette ville et Bruges. Vers la mme po(|ue, il reut la commission de graveur des sceaux de
Bruxelles,
terr en cette ville, le 2 4
l'Etat, titre qu'il portait dj positive-
737
HARI :WYN
738
ment en 1732. Pendant l'anne 1730, il obtint du gouvernement l'autorisation

de se rendre en Portugal, o il devait tre employ par le roi pendant l'espace d'un an et demi. L il grava, pour le compte de l'Etat, trois portraits en pied l'un du roi rgnant et les deux autres des prdcesseurs de ce monarque. De retour aux Pays-Bas, il fut nomm, graveur de l'empereur vers 1733 Charles VI, souverain de nos provinces. Ce qui lui permit de prendre, sur les planches, le titre de chalcographe
,
de Notre-Dame de Bon-Secours, ihid.; 5o un monument funraire dans l'glise des Dominicains, ibid.-, 6 un autre monument funraire d'Albert Coxie, ibid.; 7 les blasons la page 270 du t. II; 8" un monument funraire dans l'glise des Chartreux, ibid.; 9o un id. dans l'glise des Pauvres-Claires, ibid.;\Qo la
deVan Beugem, vque d'Anvers; 11') de Guillaume Van de Werve; 12) de Nicolas et Henri Van de Werve; 13" de Henri de Varick, tous 14'> un monument fulves Anvers
pierre spulcrale
;
de S.
M. I. et C. Il reprit aussi, au moment de son retour, l'emploi de graveur de la monnaie. Durant l'exercice de ses
il
fonctions,
avait
cherch
le
querelle
plusieurs employs de l'administration
gouverneur gnral de lui appliquer(1759)unepeine rigoureuse, la suspension de son emploi. Plus tard, il fut rintgr dans ses fonctions, et les conserva jusqu' sa mort, en se faisant aider de son fils .Tean-Baptiste.
montaire. Ce qui fora
Q,uant ses gravures sur cuivre, les auteurs qui en ont parl, tels que Nagler. De Angelis, Le Blanc, etc., les ont confondues avec celles deseshomonymes. Voici la nomenclature des gravures qu'il excuta et dont l'authenticit est constate par sa signature
:
nraire dans l'glise de Saint-Jean, Bois-le-Duc; un recueil hraldique, publi en 1738, et prcd de deux frontispices; une vignette au t. IV des Opra diplomaiica de Miraeus , imprim en 1748; neuf planches insres dans le rglement touchant l'exercice qui se doit pratiquer dans le rgiment d'infanterie de S. Ex. le gnral d'artillerie, M. le marquis de Los Rios (Bruxelles 1740); un portrait en pied du prince Charles de
Lorraine; le portrait en buste de Guil-
laume Estius (1763); deux planches sur

cuivre figurant des portiques
servi
une
de
fte
par
M. Wauters, pour
la
chives
qui ont publique, et acquises le compte des arville de Bruxelles; des
outre les trois
portraits des rois de Portugal, mention-
ex libris ; des vignettes un grand nombre de posies fugitives, entre antres de

celle ddie, en 1762, Charles-BalthaLa gravure la plus importante qu'il ait excute et la mieux soigne est celle faite d'aprs les volets du tableau de saint Ives, par P.ubens,et figurant les portraits des archiducs Albert et Isabelle. C'est une des bonnes gravures du xviiie sicle, qui fait un contraste singulier avec les productions ordinairement dures, mdiocres et mal dessines de Franois Harrewyn. Les mdailles et jetons de cet artiste sont les suivants un jeton l'honneur de la gouvernante des Pays-Bas autrichiens Marie-Elisabeth, grav en 1739, il le et rest inconnu jusqu' ce jour destinait, mais inutilement, remplacer le jeton d'trennes de la mme anne, grav par Eoettiers; des dessins pour les jetons d'trennes de 1733, 1734, 1735, 1736 et 1737; une mdaille frap-
ns plus haut, Franois fit un intrieur de l'glise de Notre-Dame du Sablon,

Bruxelles, figurant la fte de saint Charles Borrome, clbre en ce temple le 10 novembre 1726; la mme anne il fit, dans un supplment aux TropJies du Bradant par Butkens, les blasons des cinq commissaires et officiers de la Contadorerie et les blasons des chevins de Louvain en 1724, planche qui porte " Grav par Prans Harrewyn, le fils une Adoration des mages, d'aprs le tableau de Berge (1733), gravure d'un certain mrite dans le Thtre sacr du Brabant, par Le Eoy (1734) 1 la pierre spulcrale de Jean-Baptiste de Steenberghe; 2orautel de saint Npomucne, dans l'glise de Saint-Jacques-sur-Coudenberg, Bruxelles 3 un cnotaphe dans Pglise de Sainte-Catherine, ihid.; 4 l'autel de saint Jacques dans l'glise
:
; ;
:
zar de Culembourg.
HARREWYN
pe pour l'Acadmie de dessin de Rruses en 1720; un jeton destin l'inauguration de Marie-Thrse, souveraine des Tays-Bas.en 174-i. Le 12 janvier 1736,
il
HARROY
740
souffrant d'une maladie qui, devait quel-
avait obtenu,
du
conseil des finances,

la
la la
permission d'employer
le
presse de
ques mois plus tard, l'emporter au tombeau. Ensuite il fut nomm (29 dcembre 1768) graveur particulier de l'htel prcit. Le 10 du mme mois, il avait reu la commission de graveur des
sceaux.
monnaie de Bruxelles pour y excuportrait
de la gouvernante. Il grava aussi les sceaux commands par le gouvernement au moment de l'avneter
art;
ment de Marie-Thrse en 1740.

Ch. Piol.
Malgr son sjour en Autriche, Harrewyn ne fit gure de progrs dans son il continua plus ou moins les errements de ses prdcesseurs. Outre les espces fabriques . cette poque dans l'atelier de Bruxelles, nous lui devons
les
mdailles et jetons suivants
les je-
ArPapiers lie. chives (le la cliaiDlire des l'Hiii'les. Archives du conseil des l'htel des monnaies. finances. Colleclion des gravures Je la BiblioArchives de la ville thque royale Bruxelles. de Bruxelles.
iirfs,
1.' I.
.,'
1-M',
,:
,:,
\\
v,,,,,^.
_.
tons de prsence du magistrat du Franc de Bruges et de la chtellenie de Courtrai frapps au commencement du rgne de Marie-Thrse la mdaille il l'honneur du prince Charles de Lorraine,
;
HARREirVYW {Jean- Baptiste), fils de Franois et de Marie-Isabelle de Berterham, graveur de mdailles, jetons et sceaux, n Bruxelles, le 2 aott 1722,
mort en cette ville le 2 dcembre 1782. Appartenant une famille d'artistes, il
suivit leur carrire et s'adonna, sous la
des sciences et des arts (1755); la mdaille du jubil de vingtcinq ans d'administration dudit prince
protecteur
le jeton rappelant la fondation l'Acadmie royale des sciences et de Bruxelles (1772); les jetons destins perptuer le souvenir de l'institution des maisons de corrections aux Pays-Bas (1773), et de l'rection Bruxelles de la statue du prince Charles de Lorraine (1775). Au moment du concours institu pour la place de graveur gnral des monnaies aux Pays-Bas, Harrewyn y prit part ; mais il ne russit pas mieux que ses con-
(1769);
de
lettres
direction de son pre, la gravure des mdailles, jetons, monnaies et sceaux.
Cet art, tomb dans une dcadence complte pendant le xviiie sicle aux PaysBas autrichiens, n'offrait au jeune artiste ((ue des spcimens fort peu recommandables. l'n dessin relch, une gravure trs nglige, des compositions mouvementes outre mesure, tels taient en gnral les caractres distinctifs des mdailles frappes cette poque en Belgique. Le gouverneur gnral de ce pays rsolut de portf r remde de si mauvaises traditions. En 1753, il envoya llarrewyn et un autre artiste du nom de Marquart en Autriche, pour les direction de faire travailler sous la Donner, graveur des monnaies ii Vienne, jouissant d'une certaine rputation
grce quelques jolies mdailles frappes l'honneur de plusieurs membres de la famille impriale, llarrewyn sjourna dans la capitale de r.\utriche jusqu'en 176I-. Au moment de son retour
il
currents Cattoir, Bcs,
Van Baerle
et
Nothe. Thodore Van Berckel, artiste d'une grande valeur, l'emporta, et obtint le titre et les fonctions de graveur gnral. Ps ce moment, Harrewyn tomba compltement dans l'oubli.
Ch. Piol.
Ch. Piot, Catalogue des coins, poinons et made l'hiilcl de la monnaie hruxelles, î. Hiu. de la gravure des mdailles en Belgique. Jnurn. des'beau.T-arlsel de lillrat., Nagler, ii'B et 7 de 1880, art. de H. Schoy. lllonograinisien. Archives de la I. III. Die chambre des comptes Bruxelles.
l'iiichari,
trices
fut adjoint son pre, graveur parti-
H.tRRov (Jean), gomtre et arpenteur jure Lige, au xviiK sicle, est auteur d'tin Trait d'arithmtique , et d'un Trait de gomtrie pratique sur le terrain. Lige, 1745; pi. j. ^cv^.
Delvaux de Kmrron,
llioiir. ligeoise.
culier de l'htel des monnaies il Hruxelles,
m
HART
HART
HARTIUS
742
(Laurent- Joseph), graveur, n Anvers en novembre ISIO, fut d'abord lve de rAcadmie de sa ville natale, vint ensuite Bruxelles et entra eu apprentissage la Monnaie. Se sentant de
la
mdailles pour les coles primaires de la province d'Anvers (1840); mdaille pour
la
socit
Felu- Meritis,
d'Amsterdam
vocation pour la gravure des mdailles,
(1840); mdaille commmorative de l'inauguration du monument de Eubens, Anvers (1840); mdaille pour la Socit de sciences, lettres et
il se rendit en 1827 Utrecht, o l'on gravait alors les coins, pour s'initier
beaux-arts
son art. Grce la protection de son ancien directeur, il fut admis dans l'atelier de Braemt, graveur du royaume; de retour Bruxelles, il travailla chez Vayrat et chez Adolphe Jouvenel, gra-
d'Anvers (1840); une mdaille de grande dimension, reprsentant Kubens, offerte par les artistes M. Jacobs, membre du conseil provincial d'Anvers (1840); mdailles pour les membres de la chambre
des reprsentants et du snat de Belgique (1840); mdailles de rcompense de l'Exposition d'industrie nationale
(1841); mdaille commmorative de la construction du nouveau local de la Socit la Grande- Harmonie, de Bruxelles (1843), offerte par les
socit l'architecte,
veur du roi, o il resta de 18.31 1837. La premire grande uvre de son burin mdaille dcerne en 1834 fut la par le conseil provincial d'Anvers l'architecte Bourla pour la construction du thtre de cette ville. L'excution de cette pice, qui rallia le suffrage
des connaisseurs, lui avait t contie par M. Eogier, gouverneur de la province.
membres de
cette
la
M. Cluysenaar;
;
mdaille frappe l'occasion du sjour du roi de Saxe, Bruxelles la mdaille
En 1840,
lorsque
le
gouverne-
commmorative de
la majorit
du duc de
ment belge ouvrit un concours pour la mdaille commmorative de l'exposition d'industrie nationale, ce fut Hart qui,
dans cette lutte, o
il
avait pour con-
currents ses anciens matres, fut proclam vainqueur l'unanimit. Entre

autres tmoignages de la faveur qui s'attachait ses uvres, il reut du roi de Sude la grande mdaille d'or de mrite, accompagne d'une lettre flatteuse, et en
Brabant, 9 avril 1853, et des ftes qui furent donnes cette occasion par la ville de Bruxelles l'avers reprsente l'effigie du prince, le revers, les armes de la ville de Bruxelles; cette pice, en bronze, est excellemment travaille. En 1857, L.-.T. Hart, obtint la croix de chevalier de des SS. Maurice et Lazare, en rcom:
souverain au grade de chevalier de l'ordre de Wasa. Il devint successivement membre de.s acadmies d'Anvers et d'Ina, etc. Parmi les nombreuses mdailles, dues au burin de Hart, nous citerons Buste du gnral d'Hoogvorst(1831); buste du gnral Niellon (1833); mdaille commmorative de la naissance du prince royal de Belgique (1833); mdaille commmorative de la construction du thtre d'Anvers (1834); buste de M. G. Wapper3(1834); buste de M. E..T. Verboeckhoven (1835); mdaille commmorative de l'inauguration du chemin de fer d'Anvers (1836); mdailles maonniques (1838); mdaille de la province de Brabant en l'honneur des arts (183S); buste de M. de Keyser
184.:?,
il
fut lev
par
le
mme
pense grava Piron grav
des remarquables mdailles qu'il en l'honneur du roi de Sardaigne. rapporte que notre artiste, ayant une mdaille en l'honneur du sultan Abdul Medjid, reut de ce souverain l'ordre du Nichan-Ittihar de Turquie, en brillants.
vier
Hart est mort Bruxelles 1860.
le
13 jan-
Kmilc Van Arenbergb.
p. 17.
\
immerzeel, Leven.i der Schilders, etc., t. 11, Kramm, De levem en werken der hoU.
en
vl.
kunstschiiders, etc.
HARTCAMP
Smits.
{Lou),
peintre. Voir
ilons
(1
839); bustedubarondeStassart (1839);
mdecin, n d'une rare modestie, a contempteurs de la mdecine, qu'il essaya de convertir en leur montrant l'utilit physique et morale de son art. L'ouvrage a
(PJnUppe),
(?),
UARTics
homme
compos un
livre l'adresse des
HARTS
pour
titre
:
HASCHAERT
^^ê littraire ses travaux sont mdiocres; mais en crivant il n'avait pas d'autre but que d'instruire le peuple dans les dogmes de la religion catholique.
De
Catims confempta medi-
cina. Montibus Hannoni, in-S".
Sweerlius,
Alhen
belgic, p. 643.
u.RT {Herman),
tique et pote
schot, le 3
crirain ecclsias-
Samand, naquit Aernovembre 1625, de Herman
de la faniille d'Eyoatlen. Paquoi, Mmoires, XV, iS.
Gnalogie manuscrite
de Catherine de la Bastida; par il descendait de la noble famille d'Eynatten. Ayant embrass l'tat ecclsiastique, il obtint, en 1659, une prbende la collgiale de
Harts
et
ii.%RTE!VG (Philippe Philippe d'Hakveng.
d'), pote.
Voir
la
mre de son pre
astrologue
tires
H.%NCH.%ERT {Pierre), Hassard, Hascaku ou Haschard mdecin et flamand naquit Armen, ,
Notre-Dame d'Aerschot. Prtre
la fois
dans
les
premires
annes du
instruit et pieux, il jouissait de l'estime de ses concitoyens et remplaa, le 22 octobre 1660, Jean van Rivieren, en qualit de doyen du chapitre d'Aerschot, dignit qu'il remplit pendant vingtquatre ans. 11 mourut Aerschot, le 30 mars 1685, dans sa soixantime anne, et le 2 avril on l'inhuma la collgiale, dans la chapelle de NotreDame, sous la pierre spucrale de la famille d'Eynatten. Harts nous a laiss les crits suivants 1 Het geestelyci Bieken .Loveu,1674, in-12, de 138 pages. ("est un recueil de cinquante-sept cantiques spirituels que l'auteur ddia sa cousine larie-Madcleine d'Eynatten de Schoonhoven, tille dvote. Les cantiques sont adapts pour la plupart sur des airs mondains.
:
.
xrie sicle.
nous apprend lui-mme qu'il exera l'art de gurir eu rgions diverses si " comme Livonie Russie Suvecie , Wandalie, France et en ces noz pais bas. C'est en 1539 que Haschaert parcourut le nord de l'Europe, cherchant s'instruire en visitant les bibliothques des monastres et pratiquant partout la chirurgie d'aprs les rgles de Paracelse, dont il dclare s'tre mieux trouv que des prceptes des mdecins anciens les plus clbres. Revenu dans son pays, il tait en 1544 escrivain et maistre
Il
, ,
"
d'escole Lille , ainsi

titre
que l'indique
:
:
Profytiglie aenmerckingheti op aile
Sonagen des Jaers. Ceulen (lisez Louvain), 1678, in-4> de 483 pages. 3. Profytighe aenmerckinghen op aile de Heyliglie daylten des Jaers. Loven, 1681, in-t" de 400 pages. Cet ouvrage se vendit difficilement. Dans le dessein de l'couler plus vite, les T'Serstevcns, de Bruxelles, qui en tenaient un certain nombre en magasin, lui donnrent un titre nouveau, savoir Sennoonen op de heylige dagen van hel Jaer, en op de heylige Pansie otis Heeren J.-C; leaer in hel catholyck geoof berestight wordt, (ii de dolingen die daer sln/digh iegen zyn,
:
de son opuscule La manire par abrviations arec un petit traict de l'orthographe franoise, faiet et compos, par Pierre Haschart, escrirain et maistrt d'escole, en la rille de Lille en Flandres, au prouffit et utilit de ses bons et studieu.x escaliers (Gand, .losse Lambrecht, 1544, in-8o, 26 feuillets). C'est
le
d'eacripre
une
petite grammaire lmentaire, trs curieuse et contenant un des premiers dictionnaires d'abrviations qui aient t publis; l'excution typographique
est remarquable. Haschaert quitta bientt cette ville et exercer la profession de mdecin successivement Louvain, Bruxelles et Lige. Etabli Louvain versl552, il y publia son prcmiertrait de mdecine Morbi gallici compendiosa ciiratio (LoU'
en
alla
Kederleyt
seer dienstigh roor aile geloo-
vain,
J.Wacn
li.Velpius, iniiirimeur,
rigen. Rrussel, 1712, in-4, de 400 pag. Les deux derniers ouvrages prouvent que Harts consacra une grande partie de "H vie la prdication. .\u point de
1554), dans lequel il conseille, pour combattre le mal en question, l'usage des infusions de gaac. Cet ouvrage fut reproduit en 1566-1567 par A. Luisi-
, .
745
nus, flans son livre
cujitscumgue
:
HASE
Be morbo
HASPENSLAG
environ
le premierjour
746
de mars l'an 1556.
gallico
omnia qu extant apud omnes medicos nationis, recueil dont il parut une nouvelle dition en 1738,
:
sous le titre
veiierea,
Aphrodisiacits, sive de lue
avec une prface du
clbre
Auquel est adioust un petit traict contre Louvain, J.Waen R.Velpius, impr., 1556, in-S". Prdictions astrologiques pour lan 1561. Anvers, J. Vervvithaghen, sans date, in-ô. Prola peste.
gnosticatie universael ende eewich door de
Sa traduction flamande d'Hippocrate [Fandie 7roiide?imi/iooft, Anvers, G. Silvius, 1565, in-8u), qu'il fit paratre lorsqu'il tait mdecin Bruxelles eut jusqu' dix ditions, dont trois dans l'ouvrage de Car. Battus Handtboeck der ehirurgyen (Amsterdam, 1631). Peu de temps aprs, il publia, en y ajoutant
,
:
loelcke een yeghelijk
mack
.
lichtelijk
ken-
nen
die veranderingJie des weders ende

.
eertsche dinglien
An v ., J
sans date, in-4u. naelvoor

't
Vervvithaghen
jaer der
verelt
Almanach oft ior1536 ende van

scrickeliaer
onsen Heere
M. B. LXXVI
des notes assez tendues, un pome latin
d'Eobanus Hessus, intitul Saluberrima boute valeiiidinis tueud prrBcepta

:
franais
Francofordiae , apud hseredes Chr. Egenolphi, 1568, in-8"), et traduisit en deux ouvrages de Paracelse La. grande, vraye et parfaide cliirurgie (Anvers, G. Silvius, 1567, in-S), et le trait Be la peste et de ses causes et accidents (Anvers, Chr. Plantin, 1570,
(
: :
Anvers, Chr. Plantin, 1576, in-16. Haschaert tait alors mdecin Lige. Almanach pour Van de nostre Rdemption M. B. LXXXIII. Selon la nouvelle calculation. Anvers, Chr. Plantin, 1583, in-fol. Mentionnons enfin l'ouvrage
Chroniques de Flandres abrges... compiles et extraictes auplusprs de la vrit,
hors de divers autheurs, allant jusqu'au
rgne de Charles V, et dont on conserve la bibliothque royale de Bruxelles le manuscrit indit. Victor Vander Haeghen.
V. Andr,
r.ibl.
in-8").
belg.
Comme
Hippocrate, Haschaert, dans
Jclier, Oettlirteii-Lexicon.
plusieurs de ses crits, prit vivement partie les charlatans et s'attaqua surtout
aux mdecins ignorants qu'il accablait d'pithtes injurieuses. Seulement il rangeait parmi ces derniers les dtracteurs
de l'astrologie, science laquelle il se consacra toute sa vie et qui lui parut toujours insparable de la pratique mdicale. Dans son Clypeus astrologieus adversus Jlagellum Francisci Rapardi, Brugennsmedici (Lovanii, A. -M. Bergagne, 1552, in- 8), il approuve hautement le Magistrat de Bruges qui, fidle aux doctrines de l'astrologue Bruhesius, avait publi une ordonnance prescrivant aux barbiers et aux mdecins de ne pratiquer leur art qu'aux jours indiqus comme favorables par l'almanach. Tous ses ouvrages astrologiques d'ailleurs portent
Km. sur Fr. Uaiiaerl. De Meyer, Not. biogr. sur Fr. Hapuert. De Meyer, Anal. md. Paqiiol, .1/t'i/i. Sanderus, Ue script. Flandri. Sweerlius,/1/A. belg.-Fei-d. Vander Haeghen,
IHct.
des
se.
md.
J.
de Mersseman,
Bibl. beUj.
I.*SE.
V oir DE Hase
(Louis)
,
u.MPEi!i..o
historien
biographe, n Bruges, embrassa la carrire sacerdotale et mourut Bruxelles, le 1 juillet 1825, l'ge de cinquantesix ans.
On
compte
parmi
ses
uvres
:
l'ouvrage suivant, qu'il composa, comme
dans la prface, en 1776 Be Oodlooskeyd der achtiende eeuw of kort-begryp van de saemenziveringen der
il
le dit
philosophisten, vry-metzelaers (franc-maons), zoo-gezeyde verlichie (illumins) en
Jacobins, tegen den Godsdienst en den troon, ontdekt door Haer-zelven. Getrokken uyt de Scliriflen van d'Eeeren Barruel, Proyaert en andere. In-S,
l'empreinte des croyances super-
stitieuses et naves
:
du temps.
Il suffira
d'en citer les titres Prognoslications pour lan

Seigneur
de
nostre
ALCUCCCllI. Louvaiu, A. -M. Bergagne, sans date, in-4o. Be lliorriiiie cuiuete, qui sent apparu eu cenieyiuius.
1801, pages viiJ-191. Sans nom d'auteur, d'imprimeur, ni de lieu d'impression (exemplaire de la bibliothque de l'Universit de Louvain). Piron cite une dition de 1800, in-12. Emile Van Arenbergli.
Piron, Leveiiibescltryvingen, byv., p. 94.
71-
HASSARD
HASSELIUS
748
HAWSARD {Julien), naquit au xve sicle, et prit Enc^hien, sa ville natale, le
froc de carme.
esprit, la
Le sens
ses
clair
de son
douceur de
murs, l'ardeur
de sa
avec laquelle il abordait la science du moyen ^t en quelque sorte par tous les cts la fois, thologie, philosophie, controverse, art oratoire, posie, antiquits sacres et profoi, la facilit
fanes lui attirrent quelque
renomme et
:
en au
l'ornement de sa communaut du xvie sicle Homme digne d'honneur pour ses grandes vertus et rare doctrine, dit Guicciardin. Il mourut en 1525, laissant de vifs regrets bonorum oiiviium cum luctu au couvent que et dedderio incredibUi les Carmes possdaient hors des murs d'Enghien et qui futruin enl57S, dans la tourmente religieuse. llassard a crit divers ouvrages, qui semblent avoir pri, au tmoignage de
tirent
commencement
Foppens
1.
Thsaurus OrdinU CarmeUtarum,ex

auctoribiiis
muUk
confedm,
lib.
I.
Le
docteur en thologie. Il fut le premier titulaire de la chaire d'Ecriture sainte, fonde, en 1546, par Charles-Quint. Philippe II l'envoya Hasselt pour combattre les progrs de la rforme, qui se propageait aux alentours. Dans une lettre date du 8 fvrier 1151, le prsident Viglius, se plaignant au cardinal Granvelle de la pnurie d'hommes capables d'tre dputs au concile de Trente et d'y surveiller les intrts de la cour, ue trouve proposer pour cette mission que les deux docteurs de Louvain, Franois Sonmius, quiavait djpris partaux travaux de l'assemble, et Hasselius, dont il loue la science /. iheothologique et philologique logia et linguli fliciter imiitutui, Lovanii diu sacram pagitmm institutm est. Gravius confirme cet loge et place Hasselius aprs Tapperus, Driedo et Latomus Sweertius et Le Mire, qui le disent trs vers dans les trois langues savantes, le latin, le grec et l'hbreu, rendent non moins hommage ses lumires qu' ses
: ;
manuscrit se trouvait jadis en Angle2. Fons Elia terre, chez Jean Balaeus. magiii, lib. I. 3. Sermones per totum
vertus.
Il
annum,
Epidol ad divenos, lib. I, dont plusieurs en franais. Antverpi, anno 1524. 5. Chronica
lib.
III.
et
mourut Trente, le 5 janvierl552 non 1555, comme l'avance Sweertius.

furent
clbres
4.
Ses funrailles
avec
pompe, au milieu du deuil du concile, magno lurtit Patrum, et l'on plaa sur sa
tombe, H
l'glise
:
Hannoiiife, Flandri, HoUaiidia, Zelan-
Saint-Marc, l'inscrip-
Gddria, dia, Frlii, Brabanti, aliarum partium Inferioris Germani.

Emilf Van Arcnbergh.
et
tion suivante
Bibl. carm. (Aurelianis. 1762 , t. Il, p. iOH. . Daniel Vire. Swcerlius, Alh. belg., p. 496. Mari, Spculum carmet. (Antv. 1680), U IV. Gcr. Vossius. Ue Historicis latmis p. H09. Brasseur, OrigiiLugd. Batav., 1651), p. 684. nex omnium Hannoni Cnobiorum (Montibus, Fabricius, Biht. lai. med. et inf. 1680), 1). 32S. tat, (Hamb., 1735 1. IV,i).57-i.-Guicciardin, Oe.scnp. (tes Pay-uBas, -w.
Siste ijradum et tiimuto flores insperqe, viator, Faustaque ter ciiieri tierba precar sacro. Triilcntum Grudiis a Csare niKsiis Alhetiis:
Hic procul a palria condilur Hasselius.

Ali! iera
mor reducem polius Haluiut decebal, At prius alpinus quam peterelur apex.
Diein ei locutn natalcm scimug, Fatalein
i
HAHMKLivs [Jean-Leonardi) ou LenacHu Fan der Ei/H-eii naquit Hasselt,

,
comme
dans
la
son
nom
rindi()uc, et florissait,
.\vi<"
premire moiti du
sicle,
l'Universit de Louvain. Tandis qu'il y poursuivait avec clat ses tudes philo-
sophiques et thologiques, il fut nomm, en 1538, prsident du grand collge du Saint-Esprit et, le 23 septembre de l'anne suivante, il reut le bonnet de
s'il et eu pressentiment de sa mort en terre trangre, avait dress son testament avant son dpart il figure parmi les fondateurs du Grand Collge du Saint-Esprit, auquel il consacra ainsi sa fortune comme il lui avait dvou sa vie; il lui laissa un revenu destin un anniversaire et des distributions de secours aux tudiants pauvres, et lui lgua en mme temps ses livres de thologie. On a d'IIasselius un ouvrage, dont le sujet fut repris dans la suite par Latinus
:
Hasselius,
comme
749
HA
itL
7S0
Latinius, Baronius et Bellarmin, et qui
parut sous le titre Sentent ia Hsselii super facto Nectorii Fatriareha Constanti:
du moins son nom semble l'indiquer, Hasselt, ville du comt de Looz. Suivant Simler, qui lui donne le nom de
Joannes Hasalanus, il vivait en 1345. Paquot dit qu'il habita au couvent des dominicains, Louvain, et qu'il y enseigna la thologie.
nc/pulitain circa sitblationem
cot/fessionis,
iii Coneilio Tridentuto Pairius exhibita. Antv., typis Plantini, 1564, in-4'), et in-12 de 44 p. 5 ff. lim. et un f. pour le privilge royal. Franois Lara, dans la prface de ce livre, attribue galement notre auteur les commentaires sur Isae et sur les ptres de saint Paul, publis sous le nom de Sasbouth, son disciple. Ce que " j'avance, ajoute-t-il, ceux-l le savent " qui ont assist son enseignement, et " qui ont rapproch ces commentaires de " ses crits. (Quod dico,noruntqui ipsum
'I
Les chanoines rguliers de SaintMartin, de Louvain, avaient conserv de lui un manuscrit intitul
:
"
Libelliis
dequstionibui casualibusquce
S.
"
in
Summa
Raymundi
et
Apparatu
ejtis, vel non continentur, vel minus plane explicantur. .KH.joumez.
MS.
Paquot, Mm. pour servir l'hist. liltr. des Pays-Bas. t. 11, p. 486. Sanderi, Bibl. beln., "
Il, i!19.
vira voce doceiitem audiverunt, et ipsius
Commeiitaria cum HasseUi scriptis contulerunt.)
Cette opinion, repousse
u.!SSELT {Jean de) ou Joaxxes AB Hasselt, professeur l'universit

de Louvain, naquit Hasselt vers la fin du xive sicle ou dans les premires annes
notamment par Mich. Vosmerus, dans son Apologie de Sasbouth, est nanmoins
corrobore par J. Mantelius. Cet augustin de Hasselt, aid d'un thologien de Louvain, Jean Alenus, confra, en
du
sicle suivant.
Aprs avoir pris dans une facult

trangre, probablement Cologne ou Paris, le grade de matre es arts, il vint
1659, les commentaires manuscrits d'Hasselius sur Isae, appartenant la bibliothque de son couvent, avec les
commentaires imprims en 1558 Louvain, sous le nom de Sasbouth les deux savants constatrent entre ces ouvrages une parfaite ressemblance de fonds et de forme, sauf que Sasbouth se livre de plus longues digressions.
;
La Xourelle Biographie gnrale du Dr Hoefer consacre Hasselius une

notice, o on le confond avec Joannes de Hasel, dominicain, qui florissait vers 1345, et enseigna la thologie au couvent de son ordre Louvain.
Emile VaQ Areiibergh.
.Miraeus, eccl., p. 48. telius, Ilasseletum iLovanii,
BM.
F. Joannis Manapud Andream Bou-
velium, 4663;, p. 108. Val. Andr, Fasti academ., (Lov , 1630), p. 108. Sweerlius, Atli. belg., Dupin. Xoiw. biogr. p. 434. - des aul. eccl.,
en septembre 1436 Louvain. Le duc de Brabant Jean IV venait d'y instituer pour rendre l'antique cit son ancien clat et les ressources qu'elle avait perdus par ses longues dissensions, et particulirement par la rvolte des mtiers de 1382. Grce son titre de matre es arts, fort apprci cette poque, Jean de Hasselt fut nomm, ds la cration de l'universit, professeur la facult des arts. Le premier de cette facult, il parvint au rectorat vers la fin de juillet 142 8. Par une bulle du 23 mai 1443, le pape Eugne rigea de nouveaux canonicats dans la collgiale de Saint-Pierre. Ces canonicats, les plus singuliers peuttre de toute l'Europe, dit Paquot, taient au nombre de dix et autant de
l'universit,
t.
XVI,
de
:
'-
aile
chaires y taient attaches. Deux d'entre elles furent attribues la facult des arts
Ces prbendes n'obligeaient ni rt.
!", p. 619
Abry, Les
p."
yulif, Script, ord. prd.,
Hommes
citer le brviaire ni porter l'habit ec-
illustres
de
la nation ligeoise,
ii.
clsiastique,
il
suffisait d'tre
tonsur et
d'observer
le clibat.
UASSELT {Jean tax) ou de

savantdominicainduxive
BIOCR. NAT.
Hasela,
Lorsque
la bulle
du pape
sicle, naquit,
excution, c'est--dire
mise en 1444, Jean

fut
T.
VllI.
731
HASSELT
le dictionnaire
o-2
de Hasselt obtint la chaire de morale. Il tait galement chanoine Hougarde et fut peu aprs aomm doyen de ce chapitre. Il a laiss aux chanoines rguliers de Saint-Martin, de Louvain, uu exemplaire manuscrit des cahiers qu'il
avait dicts
In Elicam
Aristolelis.
Paquot, ilm. pour servir ihim. litlr. des Pays-Bas, i. SI, Valre Audr, Fait. Acail., 35, 77 el 246.
(Augustin v.*M), imprimeur du xvic sicle. Il naquit au pays de Lige, probablement dans la ville dont il porte le nom ; sa femme Gertrude tattoriginaire de Twente. Il s'aftilia d'abord la secte des anabaptistes de Muster. A une poque que nous ne saurions dterminer exactement, mais qui doit tre aux environs de 1560, il vivait pauvre dans le pays de Groninguc. C'est l qu'il fut enrl par Henri Nclaes, le pre de la Famille de la Charit une secte (het Huisgeziii der Liefde), d'illumins issue de l'anabaptisme. Augustin Van Hasselt devint un adhrent zl et l'imprimeur eu titre de cette petite Eglise, dont le clbre typographe Christophe Plantin, tait galement un disciple et pour laquelle il avait imprim un ouvrage considrable deu Spegel der Gerechlicheit, la Bible de la Secte. Aprs avoir, pendant une anne, employ Augustin copierdes livres, Henri Niclaes lui confia, vers 1562, la direction d'une imprimerie qu'il venait d'tablir Kampen. Plusieurs des livres de la Famille de la Charit furent publics l, ainsi que des traductions latines et
:
flameng ' . Il s'agit ici du clbre Thsaurus iheuto tonicee Ungu que Plantin fit paratre en 1573. En 1566, prsumant que les insurgs contre Philippe II resteraient victorieux dans leur lutte contre l'Espagne et contre Rome, Augustin s'tablit Vianen, sur les terres du seigneur de Brederode pour y imprimer des livres htrodoxes. Plantin lui avait fourni les fonds ncessaires pour cette entreprise. L'arme nationale tant dfaite, Augustin s'enfuit Wcsel. Plantin lui avait avanc plus de cinq cents florins en matriel et en argent. Nous possdons une lettre d'Augustin, date du 10 mars 1567, par laquelle il promet de satisfaire sou crancier. A cette poque, il tait de nouveau tabli Vianen. Dans une lettre du 2 aot 1567, adresse Henri Niclaes, Plantin se plaint de n'avoir reu en compte qu'une valeur de 40 florins environ en livres. Henri Niclaes reprit pour son compte l'imprimerie de Vianen et y installa Augustin. Plus tard, il l'appela Cologne, o il rsidait lui-mme, pour y imprimer les crits de la Famille de la
Charit.
des
secte, la dserta, en
franaises des
et vint se
mmes ouvrages. En 1564, Augustin quitta Kampeu
mettre au service de Plantin. Il travailla dans les ateliers du grand imprimeur anversois depuis le commencement de mai 1564 jusqu'au 7 juin de l'anne suivante et du 10 septembre jusqu'au 2 novembre 1566. Ses occupations
d'un ouvrier premier salaire 14 mai 1564, et qui se montait 4 florins 10 sous, lui fut pay pour ce qu'il a reveu
ordinaires taient
;
celles
le
compositeur toutefois,
qu'il reut de Plantin, le
Augustin, qui avait t longtemps un plus fervents adhrents de cette mme temps que Henri Jansen de Barrefeit, qui crivit sous le pseudonyme de Hiel. Ce dernier se mit la tte d'une secte dissidente et publia un grand nombre de livres pour formuler et propager sa doctrine. Il refusait de croire la mission divine dont Niclaes se disait investi et prenait pour dogme principal de son Eglise et pour rgle de sa morale l'identification avec le Christ par le renoncement absolu aux choses de la terre et par l'absorption dans la Divinit. Plantin imprima plusieurs livres pour lui; Augustin devint son typographe ordinaire. Tous deux comptaient parmi les adhrents les plus zls de cette secte de revoirs mystiques. Pans une lettre date du 2 dcembre 1501 et adresse Jean Moretus, le gendre de Plantin Barrefeit (Henri Jniiscn ou Hiel), nous apprend qu'
,
753
cette
HAS
poque Augustin travaillait pour lui en secret une seule presse. Il habitait probablement encore Cologne. C'est le dernier renseignement que nous ayons trouv sur notre imprimeur de livres
Mai. Ruoses.
htrodoxes.
Chronica des Hsgesinnes der Lieften (manusc. de la Bibliothque d la Maaischappij van iiedertaiidsche lecterkutide a Leyde). Archives du Muse Plantin-Moretus Anvers. F. Kippold, Heiiirich .fctaes uiid das Haiis der Liebe {extrait de la Zeilschrift fitr die historische Tholoijie. Gotha. Perthes, 1862). Max Roosfs, Christophe Plaiitin, impr. anversois. Anvers, 48S3.
La langue hollandaise est celle qui se parle Maestricht. Andr Vau Hasselt n'en entendait point d'autre dans sa famille. Il avait douze ans lorsqu'on lui apprit lire dans un livre franais. Ses tudes d'humanits, commences sous la direction d'un pasteur protestant qui lui enseigna le grec ancien, se poursuivirent
l'athne, excellent tablissement o tous les cours se donnaient, alors comme aujourd'hui, dans la langue nerlandaise. Son enfance avait t rveuse et studieuse. Il ne connut point les jeux qui
H A)i!iiELT
le 5
Andr - Henri - Constant
l'AW), crivain-pote, n Maestricht,
remplissent la grande part des journes des autres enfants. Sa jeunesse ne se per-
janvier ISO 6, dcd Saint-Josse1er
mit aussi que
fort
ten-Noodele
avoir
fait,
dcembre 1874. Aprs
Comment
aurait-il
peu de distractions. pu suffire aux tudes

?
l'athne de sa ville natale,
qu'il s'tait imposes
Ses loisirs,
il
les
de fortes tudes d'humanits, il suivit les cours de philosophie et lettres et de droit l'universit de Lige. Il venait de passer d'une manire brillante l'examen de docteur lorsque clata la rvolution de 1S30. Pendant les vnements qui ont amen la dissolution du royaume des Pays-Bas, il se trouva enferm, comme tous les bourgeois de sa ville natale, dans l'enceinte des remparts que gardait l'arme hollandaise et dont le sort ne fut dfinitivement fix que neuf ans plus tard. Toutefois, il n'attendit point cette chance, et ds le printemps de 1833, il quitta la forteresse qui devait tre retranche de la Belgique et vint rejoindre, pour ne les plus quitter, ceux qu'il avait toujours regards comme ses compatriotes. Arriv Bruxelles, il fut d'abord attach la bibliothque de Bourgogne, en qualit d'auxiliaire du conservateur en titre. Plus tard, enl843, il entra dans l'administration de l'instruction publique, d'abord comme inspecteur provincial de l'instruction primaire, ensuite comme inspecteur spcial des coles normales, poste qu'il occupa jusqu' son dernier jour. Mais si sa carrire administrative a
partageait entre la culture de la posie
dlassement de la musique. Pour un jeune homme lev dans le milieu o vivait Van Hasselt, ce n'tait pas une facile entreprise que de se rendre matre d'une langue trangre telle quele franais. Aprs avoir obtenu le grade de docteur en droit, il fut quelque temps sans se dcider touchant la carrire qu'il embrasserait. Il se trouvait de constitution
et le
trop faible pour s'exposer aux fatigues
du barreau ou de l'enseignement public,

professions pour lesquelles
d'avoir sa disposition des
lides.
il
est besoin
poumons
so-
attendant des occupations plus positives, il continua de se livrer des travaux et des tudes particulirement
En
historiques et littraires, lisant beaucoup
utile et f,
conde en heureux rsultats ce n'est cependant que le petit ct de son existence. C'est
comme
crivain, c'est
comme
pote surtout, qu'il a fourni une brillante carrire, et c'est dans celle-l qu'il
s'est
acquis des titres ineffaables.
dans le moule des vers les impressionsdesamlancoliqueadolescence. Les premires manifestations dutalent de Van Hasselt ont vu le jour dans les annuaires et dans les almanachs que la Socit littraire de Bruxelles avait l'habitude de faire paratre l'poque des trennes. L^n journal qui a jou un assez grand rle pendant les annes qui ont prcd la rvolution belge, la Sentinelle des Pays-Bas, rdige par Charles Froment et Louis Bar, avait aussi ouvert ses colonnes au dbutant qui, en 1826, fit insrer dans cette feuille un Chant hellnique en l'honneur de Canaris. C'est une pice d'une versification facile et correcte de style classii|ue, rappelant les
et jetant
755
Messnietmes de Casimir Delavigne.
ll.\:
SELT
rieur
j
736
;
La
I
mais rien de
dfinitif n'avait t
Grce fournissait alors le thme de presque toutes les posies des dbutants.
arrt
Lord Byron
avait donn
le
branle, et
I
toute l'Europe prtait uneatteution
mue
au soulvement de cette petite nation qui luttait avec une indomptable nergie contre un puissant oppresseur. Ce chant
hellnique fut suivi de dix autres qui
offrent
la rvolution de tait retourn chez ses parents, lorsque cotte forteresse, bloque par les volontaires belges, fut dclareen tatdesige
quand survint
1830.
Van Hasselt
Maestricht,
et
ferme aux relations rgulires avec les
provinces mridionales du royaume des Pays-Bas en tat d'insurrection. Durant

le
un spcimen de
la
manire de
sjour forc qu'il
fit
entre ces
mud'un
ces
rcrivain cherchant encore sa voie. Indpendamment des chants consacrs la
railles, sa prdilection
pour
les Belges,
ses
compatriotes, lui valut

Cette
plus
Grce, Van Hasselt a donnla.S><ie/i'e

des Paijs-Bais
dboiie.
longue
rclusion,
une dizaine d'odes,
treize
contrarits,
ballades et dix romances.
Adaterde l'anne 1S29, l'on aperoit une modiiication marque dans le style du pote. 11 lu les Odes et Ballades et les Orietdahs de Victor Hugo, et il suil
l'incertitude de l'avenir exeraient sur son esprit une influence qui nuisait ses travaux. Pouvait-il
pendant un temps, l'iurtuence des nouveaux principes prconiss par V Enbit,
fant sublime. Dans son livre des Primevres, il n'a conserv que quelques pices de cette poque. Ds que son esprit a t en contact avec la posie de Victor Hugo, un nouvel horizon s'ouvre devant
n'prouve plus que du dgot timidits prescrites par le lgislateur du Parnasse franais. Un voyage qu'il fait Paris, eu mai 1S30, achve de le convertir. L'ge, l'tude, la rflexion calmrent peu peu son enthousiasme pour le romantisme ; on le voit se dpouillerdeceque son faire avait d'exagr ; il ne conserve de la rforme que ce qui est vritablement un progrs. Matre enfin de l'instrument qu'il manie avec autant d'aisance que d'nergie, il atteint la plnitude de son talent. Van Hasselt avait commenc et presque achev ses tudes universitaires Lige. n ne lui restait plus qu'un examen passer pour devenir avocat. C'est l'universit de Gand qu'il subit la dernire cpreuvo, le fi juillet 18^7. Il revint imlui;
il
pour
les
continuer se livrer la culture des franaises dans un pays o la langue de Racine et de Victor Hugo tait l'objet d'une rpulsion patriotique? Dans ses moments de dcouragement, il alla jusqu' brler plusieurs drames et romans historiques dont nous ne pouvons que regretter aujourd'hui la perte. Pourtant son got pour la posie finissait toujours par l'emporter des quatrevingt-neuf odes contenues dans le recueil des Primevres, prs de la moiti ont t crites du mois de septembre 1830 au mois de mai 1833, c'est--dire durant le sjour forc du pote dans les murs de Maestricht. H n'tait cependant pas absolument priv de relations avec ses amis du dehors. Il avait trouv moyen d'entretenir une correspondance assez
lettres
:
suivie avec quel(|ues-uns d'entre eux. Arriv Bruxelles, le 25 mai 1833, sur l'appel du ministre de l'intrieur, M. (,'h. Kogier, qui lui promettait une
position convenable, lui permettant de
mdiatement m in' ^;'i Iji'^c |ir("lersernient nii pour parrain devantlaeourd ;i|i|M nlibre avocat dans cette cin'uiiMiiiii. Teste, plus tard iiiiuislre du roi LouisPhilippe, et dont In carrire eut une si misrable fin. Le ministre.VI.de laCoste lui avait fait offrir une position adminitrativc au dpartement de l'int| I
il
1.
got pour avec Louis Johotte et l'auteur de la prsente notice dans un appartenumt de la rue des DouzeAptres. Leur petit salon devint bientt le centre d'une runion o se rencontraient artistes et gens de lettres Philippe Lesbroussart appartenait, par son ge et ses travaux, la gnration prcdente, mais il se mlait volontiers la jeunesse dont il se plaisait encourager son les disposilious; Auguste Giron,
se livrer ses tudes et son
la posie.
Van Hasselt
deux amis
s'tait log
le statuaire
757
beau-fils,
HAS
connu dj alors par quelques qui avaient t remarques
;
des Frimevres produisit une

sensation.
certaine
posies
La
critique
ne
l'aceueillit
Eugne Robin,
faisant son premier d-
but par la lecture de son drame EyoUnie; Albert Grisar, qui venait de se rvler au monde musical par sa romance la Jb(Vc,dont le succs avait t universel; Mlle Zo de Gamond, qui prludait de srieux travaux par une tude sur le pote italien Alfieri Eugnie Poulet, jeune pote enleve, bien peu de temps aprs, au culte des lettres et l'afl'ectionde ses amis; Eugne Verboeckhoven, dj clbre; Gustaf Wappers, qui venait de provoquer dans l'art de son pays une rvolution aussi profonde que celle qui s'tait accomplie presque en mme temps dans la politique; Henri Leys, toutjeune encore, cherchant la voie qu'il devait parcourir triomphalement; tous les collaborateurs du Recueil encyclopdique, publication mensuelle dont l'existence a t bien courte, et enfin les crivains plus tard fondateurs de V Artiste^ feuille hebdomadaire dont la carrire a t plus longue, mais qui a galement fini par succomber sous l'indiffrence du public belge. Le pays n'tait pas encore sorti delacrise ouverte parlesvnements de 1830; la vie littraire, qui n'a jamais t bien active Bruxelles, commenait se rveiller. Le petit cnacle de la rue des Douze-Aptres peut revendiquer une part de l'honneur de cette renaissance ; il fut l'embryon d'oii sortit plus tard une association qui s'est largement dveloppe sous le titre de Cercle artistique et littraire. C'est dans ce milieu qu'Andr Van Hasselt prpara la publication de son recueil de posies auquel il donna le titre de Primevres. Il en avait
;
point avec beaucoup de bienveillance. Quelques-uns n'y voulaient voir qu'un

reflet
des posies de Victor
Hugo. Ceux
que les doctrines de la nouvelle cole avaient sduits, aft'ectaient de n'y trouver aucune originalit; les autres, et
c'tait le plus
grand nombre,
fidles
aux
traditions classiques, daignaient peine

s'en occiqjer.
Les intentions bienveillantes que le ministre de l'intrieur avait tmoignes

au pote et qui avait dtermin celui-ci sortir de Maestricht sans esprit de retour, ne se purent raliser immdiate-
ment aprs
du 37
aoiit
l'arrive
de
Van
Hasselt
Bruxelles. C'est seulement par

cielle lui fut
un arrt 1833 qu'une position offidonne.

Il fut
attach
de Bourgogne. Les travaux qu'il accomplit durant le temps qu'il demeura employ cette collection, ont eu pour principal rsultat un mmoire couronn en 1838 par l'Acadmie Msai sur l'histoire de la posie franaise en Belgique. De. 1837 1840, il a prt une active collaboration la Revue de Bruxelles, tout en envoyant aussi son tribut la Revue belge, qui se
la clbre bibliothque
:
publiait Lige. Citons

vail
comme un
tra-
donn
la
cyclopdique, tantt
alors vingt-sept ans;
qu'il avait
primeur tantt au Recueil enV Artiste. Il avait

il
important insr dans ce dernier ou tudes sur les causes des soulvements et des guerres de paysans au moyen ge. A dater de 1839, il tait devenu le rdacteur en chef d'une publication qui a fourni une longue carrire, la Renaissance, organe d'une socit constitue Bruxelles " en vue de favoriser les beaux-arts, " de veiller la conservation des monuments, d'encourager les jeunes
recueil, cinq articles
Il
peintres, architectes et sculpteurs.
y avait dix ans
Le prince de Ligne en
tait le prsident.
commenc crire en vers franais. Ces mmes recueils reurent encore du pote des productions en
prose.
La
collaboration de
Van Hasselt
la
Renaissance n'a cess que lorsque, nomm inspecteur de l'enseignement primaire,

il dut se consacrer ses nouvelles fonctions. C'est dans la Renaissance qu'ont paru les premiers fragments de son pome, les Quatre incarnations du Christ, uvre capitale laquelle il ne cessa de travailler pendant la plus brillante
Pour ce qui
est des
drames et des
romans, il n'en a achev aucun. Sa vocation ne le portait point vers ces genres de composition sa manire essentielle;
ment lyrique
se prtait difficilement
aux
scnes de la vie relle.
La publication
T.W
HAS
=;LT
760
phase de soa talent et qui est son plus beau titre de gloire. durant la priode dcennale comprise entre les annes 1843 et 1853, Van Hasselt sut mener de front des tra-
tombeau de Laeken, restera comme un des plus beaux morceaux que la muse franaise ait inspir un de nos compatriotes.
vaux administratifs considrables

priques.
et ses
tudes littraires, historiques etarcholo-
Comme fonctionnaire, charg de l'excution de la loi de 1843, Van Hasselt eut souvent dfendre les intrts de l'enseignement de l'Etat, et le fit avec
autant de fermet que de prudence. Comme tous ceux qui travaillent sortir de l'ornire o se trane la multitude, il
a t souvent
et
la
Indpendamment de
sa collaboration
plusieurs recueils priodiques, il fournit un contingent important plusieurs
grandes publications de la librairie nationale d'Alexandre Jamar, telles que

les Belges
illustres, la
quand
il
eut
Belgique monu-
mentale,
les Bois cotitemporains et la Biographie nationale de 1853, qui n'est qu'une dition nouvelle des Belges il-
contrer des esprits mieux disposs, fut que timidement encourag.

Il
vivement discut, et bonne fortune de renil ne

intimes
fut
en
relations
avec
lustres.
En 1849,1a mme maison Jamar

la
Alexandre Dumas et Victor Hugo. Lorsque le coup d'Etat de 1853 amena ce

dernier Bruxelles, le pote franais et le pote belge resserrrent leur intimit
familles.
entreprit
publication
de
la Biltlio-
thque nationale, formant une sorte d'en-
cyclopdie populaire rdige exclusive-
ment au point devue

crivit
belge.
Van Hasselt
qui devint trs troite entre leurs deux A l'arrive du iproscrit, notre
pour la srie historique quatre volumes. Les ftes qui avaient eu lieu Lige, en 1843, l'occasion de l'inauguration de la statue de Grtry, avaient t pour Van Hasselt l'occasion d'un grand succs littraire. Il avait lu, dans la sance publique de la Socit libre d'Emulation, l'ode magnifique qui ouvre le volume de posies, publi en 1852, la Belgique.
Plusieurs crivains franais qui assistaient la fle, en qualit de reprsentants de leur pays, tirent l'auteur de une chaleureuse ovation et le proclamrent grand pote. Van Hasselt s'tait mari en 1837. Il avait pous la fille de M. Hris, le savant expert du muse de peinture. De cette union taient ns trois enfants,
l'ode
pote l'avait aid meubler l'espce de halle o le tribun franais donnait audience ses coreligionnaires politiques, sur la Grand'Place de Bruxelles.
Envoy par le gouvernement belge, en 1873, en qualit de commissaire

l'Exposition universelle de Vienne, adjoint au jury du groupe qui avait dans
ses attributions l'enseignement ses degrs.
tous
Van Hasselt s'y fit remarquer par l'universalit de ses connaissances et y forma aussi des relations, au
nombre desquelles
se
trouvait
M.
le
chevalier von Mosenthal, crivain distingu, auquel sa patrie doit plusieurs
deux fils et une fille. Charles, le plus jeune, fut enlev, en 1850, l'ge de cinq ans, l'aflTection de ses parents. A partir de ce jour, presque toutes les productions de Van Hasselt sont empreintes d'une profonde mlancolie.
uvres dramatiques de haute valeur. En rsum, la vie de Van Hasselt est toute dans ses travaux, .\ppartenant par sa naissance la race germanique, par son ducation aux races latines; matre de la plupart des idiomes dcoulant des deux branches principales des langues
europennes, possdant fond leur littrature, il a su, dans In plupart de ses uvres, rendre avec la clart que requirent les peuples romans les penses et les sentiments si profondment potiques qui naissent dans l'esprit rveur des populations germaniques. Ila(|uelquefoismani avec facilit le style badin do l'ptre familire o perce l'ironie et o le sar-
Vers
reine.
la
mme
les
poque,
la
Belgique se
voyait enlever sa sainte et bien-aime
potes belges ont pay leur triliut de regret sur la tombe royale. Van Hasselt ne fut point le dernier.
Tous
L'ode spicndidc qu'il
crivit,
devant
le
761
casme prend parfois des allures singulirement accentues. Toute la posie qu'il sema le long de son chemin ne
l'cuipcha pas de se livrer ses tudes
historiques,;! ses recherches d'rudition,
et de
originale les Quatre Incarnations du C/irist. Ce n'est point un pastiche des pomes antiques que nous ont laisss la Grce et Tome ce n'est point une imi: ;
tation
des
c'est
immortelles
composer de petits
livres destins
Dante,
un pome
le
tel
crations de qu'un lyrique
la jeunesse. a
La plupart de ceux qu'il signs du pseudonyme Alfred Aveles
pouvait seul
lines sont des tr.nductions d'auteurs al-
concevoir et l'excuter. Ne nous tonnons pas que cette uvre magistrale ait fait, son apparition,
lemands,
matres en cette matire.
Pe
185!)
y^H,
pins de quarante pu-
blications de ce genre ont vu le jour par

ses soins chez Casterman, Tournai, Callewaert et Landrin, Bruxelles, Dessain Lige, Wesemael-Charlier, Namur. Sous le titre de Trsor moral dn
moins de bruit que n'importe quelle oprette close dans la serre chaude parisienne. Ces sortes de compositions ne
s'adressent point la foule,
crites
elles sont
les
pour
les intelligences
la
plus
cultives et n'arrivent
renomme
qu' l'aide du temps;
il
faut d'abord
jeune ge, il a encore fait paratre la librairie de Philippe Hen, Bruxelles, les Rcits an coin du feu, le Coffrei aux
belles histoires et
la
Valise du conteur,
;
signs Alfred
Avelines
le
Biamant
de son nom, VEcrin de p'n-nboles, et enfin Cent quatreringt-dl.r ioutes pour les enfants, traduits du chanoine Schmidt.ces deux derniers signs Charles-Andr. C'est ici le lieu de parler d'une autre publication trs considrable qui parut aussi sous ce dernier pseudon_yme form des prnoms de Van Hasselt et de son collaborateur Charles Hen. Les Leqo7is de littrature et de morale de CharlesAndr sont le rsultat d'un labeur long et pnible. Les diteurs ont entirement refondu l'uvre de Xol et Laplace. La premire ide de cette refonte du recueil franais s'tait d'abord produite en Cours de littra1854, sous le titre de ture franaise, choix de morceaux en prose et en vers, 1 vol. in-13 de 404 pages. Bruxelles, A. Florkin et Ph. Hen, libraires-diteurs. Ce travail fut remani et considrablement augment. Il parut en lSfil,chezBruylant-Christophe, dans le format grand in-octavo deux colonnes. Ce volume qui c'a pas moins de cinq cent cinquante pages sans compter trente-six de prface et d'introduction, porte un titre dont l'nonc suffit pour faire comprendre la part de travail qui
trois facettes, qu'il a sign
:
qu'elles aient t lues par des juges en tat d'lever leur esprit ces hauteurs o plane le pote, et qui ne reculent point devant un peu d'efforts pour se mettre son niveau. En effet, la lecture de ces pomes-l n'est pas toujours facile; elle n'est pas destine ceux qui ne demandent un livre que le moyen de tuer le temps. La comprhension d'un pareil sujet rclame quelque tude. On en est bien ddommag assurment et l'on peut dire d'un tel livre avecBoileau
; :
C'est avoir profit que de savoir s'y plaire.
n est une antre uvre, laquelle Van Hasselt consacra beaucoup de temps, mais qu'il n'a pas tout fait acheve ; je veux parler des Etudes rytJmiques. W
avait, dans sa premire jeunesse, crit beaucoup de romances, et l'on s'accorde reconnatre (|u'ell('s taient mlodiques et se prtaient faeilement aux mouvements de la musique; tous les composi-
teurs qui ont travaill sur ses paroles sont d'accord en ce point. Le sentiment de la mlodie tait, chez notre pote, un
don naturel,
il
suivait
d'instinct
un
principe sur lequel toutefois son attention ne tarda point s'arrter. La ncessit du rythme dans la posie franaise
le proccupait dj en 1832. ce qui est tabli par des passages de sa correspondance. Ce n'est cependant que beaucoup plus tard, et lorsqu'il se fut mis en rapport avec d'habiles compositeurs, qu'il arrta ses ides sur ce point et qu'il essaya de pratiquer la thorie
revient aux diteurs belges.
Grce Van Hasselt,

belge possde
la
littrature
aujourd'hui une pope
763
qu'il avait
HASSELT
la
conue et qu'il n'eut point le temps de formuler en prceptes. Il se proposait de les runir un jour et de les accompagner d'un trait thorique; mais il voulait auparavant avoir puis toutes les formules musicales que son collaborateur et ami, J.-B. Kong, compositeur distinsTu, s'tait charg de lui fournir. La tache tait immense ; pour l'accomplir, il fallait du temps, de la patience
et
poque, traduites par lui en rythms. Il publia, en outre, en avec .T.-K. Rong, douze churs rythmiques pour quatre voix d'hommes, plus de trente mlodies pour voix seule avec accompagnement de piano, et trois
vers
mme
commun
ou quatre volumes de chants d'cole

duits de l'allemand.
tra-
de Lige eut l'insigne honneur d'tre la premire ouvrir son

ville
La
du
talent; si elle n'a point t
com-
thtre ces essais.
Le
Freisch'i/:, tra-
pltement acheve, c'est que les jours du pote taient compts. Quant la patience et au talent, ils ne lui ont jamais fait dfaut. On ferait un volume si l'on voulait runir les suffrages que les hommes les plus comptents ont donns aux tudes rythmiques de notre compatriote dans les journaux de France, d'Allemagne et d'Italie. Franois Ftis fut du nombre de ceux qui les apprcirent
le plus.
duction de Van Hasselt et J.-B. Bong, y fut reprsent, et l'on putconstater que,
grce cette traduction, plus une seule
note
Van
Hasselt, par ses tudes rythmi-
ques, dmontra d une manire irrfutable que la langue franaise peut, comme l'italien et l'allemand, se prter toutes
les
frents
combinaisons que rclament les difrythmes de la musique que

;
l'instrument n'est rebelle que pour ceux qui ne le savent point manier. Il fit plus
encore.
les
On sait avec quelle ngligence traducteurs franais des opras tran-
gers ont accompli leur tche, de combien de contre-sens musicaux fourmillent les livrets des meilleurs faiseurs
;
la
musique originale est souvent dfigure par une fausse accentuation des paroles. Il n'a pas recul devaut le labeur ardu
et considrable
de traduire les opras les

le
du chef-d'uvre de Weber n'tait escamote et perdue pour l'auditeur. Cependant l'exemple ne fut point suivi, et la routine continue opposer sa force d'inertie une innovation qui obligerait les chanteurs tudier leurs partitions nouveau. Quoi qu'il en soit, ces tentatives hardies eurent un grand retentissement dans l'Europe entire. Les musicologues les plus cminents s'en occuprent et ne marchandrent point l'loge au pote novateur. Van Hasselt crivit aussi en flamand, sa premire langue maternelle, l'armi ses productions dans cet idiome, il faut signaler surtout un volume publi, en 1845, par ,\. .lamar, Bruxelles, sous le titre de Ifef ijouden Boekshen et quelques traductions rythmes, d'aprs des odes d'Horace, traductions qui n'ont jamais t imprimes. 11 fut membre de l'Acadmie, dans laquelle il entra comme correspondant, en 1S37- Elu directeur de la classe des beaux-arts en 1862, il y remplaa
M.Suys,mort l'anne prcdente, et
lut,
plus en vogue en suivant le texte primitif
sur lequel
musicien a travaill,
non seulement mot mot, mais syllabe par syllabe. En moins de huit ans, toujours aid de la collaboration de son ami le compositeur, .I.-B. Eong, il acheva
la
traduction de dix opras allemands,

:
dans une sance qu'il prsida, le remarquable morceau intitul la Mission de l'artiste. L'anne suivante, nomme prsident de la compagnie, il pronona, i\ la sance solennelle du mois de septembre, un discours qui est encore une de ses
meilleures
anglais, italiens, savoir
le
Freurhiit:,
productions
potiques
le
un de ceux qui avaient

traites,
par
le-t
les
t le plus mal traducteurs prcdents,
Eiiri/nnie, le
Obron,
Barbier de Srille, Preiosn, Nores de Figaro, la Flite

Fidelio et
But de l'art. Quelque temps aprs la mort de Van Hasselt, deux de ses amis, M. Ch. Hen
et
l'a\iteur
enchanle.
Don Juan,
Norma.
commenc
ses
Trente mlodies de Schubert furent, vers
de la prsente notice ont la publication d'un choix de uvres, qui a paru en dix volumes.

765
in-13, en
766
HASSELT
1876
:
et
1877, chez Bniylant-
Christophe et C'ie, diteurs, Bruxelles. On a de lui
AxxuAiRE DE L'Ar.^DJiiE. Notice Sur Bruno Renard, membre de l'Acadmie.

Suys,
Mmoires de
riiistoire
L'ArAD.\riE. Essai sur
Anne 1864. Notice sur Tilman-Fr. membre de l'Acadmie. Anne

1864.
de la posie franraise en Belgique, lmoire couronn, 1838. Mm. couronns, in-4o, t. XIII.
Biographie nationale. Les

suivantes
Bulletins de L'Acii)AiiE(lre srie). NoHce sur le mnestrel flamand LonisVan

Faelhel-e,
1836,
t.
IIl" p. 2^^.
Notice
Alix de tome 1er, Adens. Louvain. Arschot {Armdf, comte d ). Assche {Godefroid et Henri d').
11
notices
Baudouin
/er.
:
sur les fonts bnptismanx de l'glise SaintBarthlmy, de Lige, 1846, t. XIII, 2o, Rapport sur un mmoire de p. 86.
Tome
laume II, de). laume III de).

ques de).
Beaufort-Spontin
Beaufort-Spontin
(Guil(Guil-
M.
Bock, intitul l'Eglise des .aptres
Beaufort-Spontin (F.-A.-A.,
Beaufort-Spontin {Jac-
et les
tinople,
port sur la proposition de
tombeaux des empereurs Constan1848, t. XV, S, p. 91 . RapM. le comte de
duc
Beauffort concernant des inscriptions mettre sur les anciens difices civils et
de), Bergen (Adrien Van). Carloman, roi d'Aiistrasie. Carloman, maire du palais d'Austrasie. Charles Martel. Charlemagne. Tome IV Cingtorix et Indntiomar.
Tome
1849, t. XYI, 2o, p. 508. Rapport sur un mmoire de concours relatif aux caractres de Fcole flamande de peinture sous le rgne des dues de Bourgogne, 1852, t. XIX, 3o, p. 6.
religieux,
Commius.
(2e srie). Sapport sur la tour de Sicliem,
PUBLIC.4.TI0NS DE LA COMMISSION DES GRANDS CRIVAINS DU PAYS. Li Roumans de Clomads, par Adens li Roys, publi pour la premire fois par Van Hasselt.Bruxelles,1865 et 1866,2 vol.,
in-8o.
1857,
t.
III, p. 23.
loi
XXVânre-
tiiversaire
de la
du 1" mai 1834,
lative l'tablissement des chemins
de fer
en Belgique.
t.
Pome couronn, 1859,
VII, p. 293. Rapport sur une node M. P. Genard, relative tm tripXre sicle, 1860, t. X,p. 558. Rapport sur mi mmoire de M. Fr. Ftis, intitul Sur le manuscrit des traits de musique de Jean Tinctoris et
tice
tyque du
sur la traduction franaise de cesotirrages, Discours prononc 1860, t. X, p. 674.
Ouvrages non publis par l'Acadmie. Posie. Primevres. Bruxelles, Hauman,1834, in-12.^ Posies. Brux., Nouvelles A. Jamar, 1852, in-12. posies. Brux., Bruylant et C'ie, 1857, Pomes, paraboles, odes et tudes in-12 rytlimiques. Brux., Office de Publicit, Zm Quatre Incarnations 1863, in-12. du Christ, pome, suivi de 67 nouvelles tudes rythmiques. Bruxelles, Office de Publicit, 1867, in-12. Le Livre des
sur la tombe de
M. Bruno Renard, mem-
ballades.
Namur
bre de l'Acadmie, 1861, t. XII, p.64. Discours prononc sur la tombe de
1872, in-8o.
boles.
T\'esmael-Charlier,
Le
Livre
des Para-
Namur, Wesmael-Charlier, 1872,
M.
Tilman-Francois Suys, membre de l'Acadmie, 186i, t. XII, p. 144. Mission de l'artiste posie. Discours prononc en sance publique de la classe des beaux-arts, le 23 septembre 1861, t. XII, p. 157. Fragments d'un pome intitul les Quatre Incarnations du
in-8o.
Les Quatre
social
Incarnations
(2e dit.),
du
Christ,
pome
suivi
.-
Christ,
1862,
t.
XIV,
p.
50.
Le But
XVIII,
de plusieurs pomes indits et de 42 nouvelles tudes rythmiques. Xamur, Wesmael-Charlier, et Bruxelles, Office de Publicit, 1872, in. 8". Un grand nombre de posies publies dans divers recueils priodiques de Belgique et de
France.
deVart. Pome lu en sance publique de la classe des beaux-arts, le 25 septemNote sur bre 1862 (t. XIV, p. 261.
t.
En
de
collaboration avec
:
Lige
BaltMzar Gerbier, 1864,

p. 437).
opras suivants
chante, les
M. J.-B. Rong, Traduction rythme des Don Juan, la Flte enNoces de Figaro (Mozart);
:

HASSELT
FreischiH: , Obron, Euryanthe, Preciosa
HATTEM
7fiS
(Weber); JiVf/w (Beethoven);

de
Srille
le
Barbier
(Rossini)
Norma
:
(Bellini),
femmes illustres de la Belgique, depuis les temps les plus reculs jusqu' nos jours, publie sous la direction d'Andr
Brunswick, chez Litolff; 12 cah., in-4". Traduction rythme de 30 mlodies choisies pour voix graves et 30 mlodies choisies pour voix leves (Schubert); 30 airs pour contralto ou mezzo-soprano et 30 airs pour soprano(cole allemande). Brunswick, chez Litolff; 6 cah., in-4". Vingt -quatre mlodies rythmiques, posie rythme de pour toutes voix A. Van Hasselt, musique de J.-B. Ronge; Douze churs rythmiques pour 4 voix d'hommes, d'une difficult progressive posie rythme de A. A'an Hasselt, musique de .T.-B. Rong. Paris et Bruxelles, 13 cnh., in-4". En collaboration avec M. Aug. Bouillon, inspecteur de l'enseignement de la musique vocale dans les coles primaires de la ville de Bruxelles
Van Hasselt, avec le concours de l'lite des crivains et des artistes belges. Brux., A. .lamar, 1850, 2vol.gr. in-8,
avec vignettes et portraits.
Cours de
litteratiirefranaise.C\asscs\ment&iTes.
Brux.,
>orff/p.
Pli.
Hen, 1855, in-12.
Le-
ons choisies de littrature franaise et de
Classes suprieures. Brux. , Bruy-lant-Christophe, LSfil, gr. in-8o(l).

Bectijication d'un pisode de la rie de
Van
Dyck
{ytnnales de
l'
Acadmie d'archot.
logie d'Anvers, If? srie,
1".)
Frag-
ment d'une introduction une histoire des Document pour Belges (ibid., t. V.)
serrir
t.
VI.)
l'/iittoire
des
croi.tades
(ibid.,
Beclierches biographiques sur
Collection de chants d'cole deux voix,

recueillis
et
flamands du XV<- et du XVJe sicle (ibid., t. VI.) Etudes itir la Germania Ae Tacite {ibid , t. VII.)
trois peintres
ou composs par A. Bouillon, accompagns de paroles nouvelles par
Documentpour
selure {ibid.,
l'histoire de l'art de la cit.
VII).
Histoires et
Alfred d'Avelines. Bruxelles, impr. de Parent et C'e, in-8". La premire dition

est
du baron de Munchhausen, de Burgos, traduites en frauais par A. Van

aventures
de 1860,
:
Prose Bitberts, suidu catalogue gnral et raisonn de ses tableaux, esquisses, dessins et vignettes. Bruxelles, Socit des BeauxBelgique et Arts, 1840, ] vol. in-8o. Hollande. Paris, Didot, 1844, avec 20 Voyage aux bord.i de la planches.
vie
de 1875. Histoire e P. -P.
la 9e
Hasselt.
,
l. AUin.
(Jean v*ii) professeur, etc.
Voir
Vax
hf.r Etckk.k.
,
u.Titoii {Charles-Philippe) crivain dramatique et publieiste, n Bruxelles et mort Malines en 1 032, assesseur du grand conseil belge ^lalines depuis le
Meuse. Lgendes, rcits et traditions avec desdessins par PaulLauters.Brux., Socit des Beaux-Arts, 1837, in-fol. Het Dorp der Goudmakers. Anvers, Buschmann, 1845. Les Belges aux croisades. Brux., Jaraar, 184G, 2 vol. Histoire des in-12, avec gravures. Belges (temps primitifs). Brux., Janiar, Les Splendeurs de 1848, 2 vol. in-12. l'art en Belgique. Brux., Mline, fans et Cil-, 184S, gravures sur bois, vignettes, etc. (Avec la collaboration de MM. Moke et Ed. Ftis. Les Bois
;
17 octobre 1022, a crit un livre inti]o Aula, Otium,Scena rita et ConBnixelles.l019,in-8.-. 2Pi>/fl et lieyiiiiiii, id est regia simulel pia institul
:
sllia.
tut io. Ibid.,
1622,
in-4<'.
F>-rd. I.<ii>e.
Fo|)|)on<, IliMiniheca helfiica.l. l". p. 169.
contemporains,
biographies
des souvecollal)ora-
UATTF.M {Olivier), mdecin, naquit d'une famille noble, Utrceht, vers la fin de 15(2, et fut lev dans le culte rform. Il commena ses tudes dans sa ville natale et les continua Lcydc. o il suivit le cours de belles-lettres de Juste Lipse; il tudia ensuite la
thologie, et fut
rains de l'Europe. Bruxelles, A. .lamar,
nomm
ministre pro-
1849, gr.
in- 8", illustr.
(En
testant en 1593, llagesleiu.

(I)
De
l,
il
tion avec .Iules .Tanin et plusieurs autres
Biographie nationale, vie des hommes et des

crivains franais et belges.)
Cci doiu nurpcs. piihlii** snus \e pjdirlnnymrdc C.liHrlcs Amlr, sont de MM. Van Haescit
ci C.liarlpR lion.
1(\9
HAU HIX
770
envoy en 15 9) au Polder SaintAntoine (Cillershoek). Soermans, qui nous a transmis, dans son Kerl-register
fut
Balthazar Lydius, ministre protestant Pordrecht. On lui attribue encore une

sur une requte calomnieuse prsente au pape contre lui {Apostille
apostille
des localits qui furent desserVan Hattem, prtend qu'il fut destitu en 1608, ce qui est en dsacle
nom
vies par
op seeckere calomnieuse Reqneste aen den
Pans
tegen Oliv.
Hattem
lieg.
rler
g/iepresentert).
cord avec d'autres renseignements, suivant lesquels il avait dj abjur le calvinisme en 1607. Burnam (Trajectum ernditum), qualifiant sa conversion de honteuse apostasie, ajoute que c'est son
seul titre la
Holland. Sweertius, Alhen belg. Valre Andr. Tliire sacr de Brabnl, Kurinan, Trajectum ernditum. (Van Heusen
t.
Soermans, Kerk.
Pied, van Zuid11.
faveur des biographes
en Van Ryn), Him. van t'Ulr. bisd. Regenboog. Hisi'. der Remomtr. Paquot, Mm,, IX, 96. - tloy, Dict. hist. de la Mdec, 11, 458.
catholiques,
moire.
Van Hattem
qui ont recueilli sa mrentra au giron de
ITglise romaine avec sa femme et ses neuf enfants, qui, pour la plupart, se vourent au sacerdoce. Il prit ensuite Louvain le grade de licenci en mdecine, exera son art avec distinction Anvers, et y mourut le 23 dcembre 1610, l'ge de trente-huit ans.
Il
HAl-ruini {Jean), deuxime archevque de Malines, n . Grammont en 1527, tait issu d'une branche de l'ancienne et noble famille de Berlaymont. Aprs de brillantes tudes la facult des arts de l'universit de Louvain, il
poursuivit ses tudes ecclsiastiques
Ple
et
Douai, o
il
prit sa licence en
fut
inhum dans
:
l'glise des
Pres r-
thologie.
Nomm
il
doyen
de
Saint-
de cette suivante
oollets
ville, et reut l'pitaphe
Herms Eenaix,
reut, en 1B68, le
B. 0. M. NoMJi viro B. Olwerio ah Hattem nltrnjedensi medico, qui in Jiresi

cnhinian ediicains,in qna Verhi minisfer extitit ann. XIV, Bivind tandem grati
wirabili,
de doyen rural de cette ville; il fut aussi attach la chapelle du prince d'Orange, puis promu une prbende de Sainte -Gudule Bruxelles, et devint, en 1571, doyen de
titre et la juridiction
cim
tota
ad Jidem
catholicavi S. Ji. Eccled,
et script is illusiravit, et oh
nxore et cum
IX
famiUa conversus est quam enndem cnm liheris exid, tertio sua
decembris.
cette
collgiale
ainsi
qu'officiai
de la
capitale brabanonne.
conversionis anno liicquietis oaim accepit.
Anno M. BC. X., die XXIII Nous avons de lui

:
1. Ferdedighingh teghen de Bedienaers
Plus tard, au milieu d'une rvolution religieuse, il ne manqua ni de tribulations, ni dcourage. Le 2.3 fvrierl580, le magistrat de Bruxelles, press par l'intolrance calviniste, lui enjoignit de publier, en sa qualit de vicaire gnral
trict,
van de Ghereformeerde Godsdiend. Sans lieu ni date d'dition; peut-tre n'est-ce
que
la
premire dition de l'ouvrage
suivant.
de l'archevque de Malines pour le disun mandement portant abolition des ftes des saints et permettant seule-
2. Justip'catio OUferii
Hat-
ment
la clbration
du dimanche. Hau-
tem, genomen uit de kenteickenen der kerl-e
Godts ; daer uit een y der sal moogen spooren, hoe
chin refnsa. Quelque temps aprs, on exigea un mandement pour la suppres-
men de
leaaracJitige kercke, niet
alleen mi,
maer oock
ten allen
tyden, uit
de ketterspJie synagogen onderseJieyden sal. Besrlireren door den selve Oliferiiiis Hattem. Be tweede editie, bij den autheur in rel deelen vermeedei-t ende verlicht. Louvain, .lean Masius, 1610, in-12 p. Avec une ddicace de l'auteur la rgence d'Anvers, en date du 17 septembre 1600. Van Hattem y attaque particulirement, avec une ardeur de nophyte,
du troisime jour de Pques. Hauchin refusa encore. Les calvinistes finirent par le jeter en prison, o il resta trois mois; mais les historiens ne sont
sion
pas d'accord sur la cause, ni la date de cette incarcration. Suivant les auteurs du Thtre sacr de Brabant et de la Gallia Christiana, le doyen de SainteGudule soutint, le 7 mai 1580, contre les rforms une dispute publique sur le saint Sacrement, et les rfuta victorien-
77<
HAUD
irrits
'
de leur dfaite, se veno;rent eu l'emprisonnant (1" juillet). Suivant MM. Hennc et Wauters, les calvinistes, ayant rduit la rsistance des catholiques dans l'meute du 2'2 avril, profitrent de leur succs pour arrter, trois jours aprs, le dovcn
sment. Ses adversaires,
Le prlat gouverna encore pendant avec le zle et la prudence que comportaient ces temps ditliciles. En 1588, il fit imprimer chez Plantin, sous le titre de Pastorale MerhUniense le rituel de son diocse, compos, sur
six annes,
,'
Hauchin. Le cardinal Granvelle ayant rsign l'archevch de Malines, Hauchin lui succda il fut sacr le 30 octobre 15 83, Tournai, par Jean Morillon, vque de ce diocse, assist de Reniy Piutius, vque de Bruges, et de KranoisWallonCappelle, vque de Xaniur. Jlais sa haute dignit ne faisait que rendre sa position plus prilleuse. Pour se soustraire aux perscutions des malcontents, il dut se rfugier l'abbaye de Sainte-Gertrude de Louvain, seule ville de toute sa juridiction o le clerg ft encore en sret. En 1585, les succs du princede
:
son ordre, par les docteurs en thologie de Louvain. Il mourut le 5 janvier de

l'anne suivante, et fut
inhum dans
sa
mtropole.
Emile Van Areobcrgh.
Thtre sacri de Brabani, lib. I, p. Vi. C. Van Geslel, Galtia Chrisiiana, t. V, col. 9. Hist. nacra et prof, arckiepisc. ilechl., p. 5t. Henn el Waiiiers. Hhi. de Brux., t. 1", p. 539, Sanderus, Flandria illiist., 543; t. Il, p. i. t. m, p. 177. Mann, Abrge de l'hist. de Brujr. rtaissius, Belgica christiana (Duaci, liarlli. Bardou, 1{)34), p.4. - Claessens, Hist. des archev. de .Wa/iiie.s, t. 1, p. 175.
H.%VDiox
(Nicolas de), seigneur de
Guiberchies,issu d'une famille de vieille

noblesse brabanonne. Envoy l'universitde Louvain, Nicolas de Haudion condroit.
Parme lui rendirent son archidiocse le 23 mars, il fut ramen triomphalement de Louvain, et reu, au milieu de l'allgresse des catholiques, Bruxelles. Ds le 25 mars, il procda aux crmonies expiatoires. Accompagn d'un nombreux clerg, il alla visiter, en attendant
:
quit les grades de licence en thologie et en En 1615, il obtint un canonicat
de la cathdrale de (and. Nomm successivement oflicial,et, en octobre 1628, doyen, il fut promu par le roi d'Espagne la dignit de prvt de Saiut-Bavon.
firent lire
cilie, le saint
de Sainte-Gudule ft rconSacrement de Miracles, cach, depuis prs de six ans, dans une maison de la Petite rue des Chevaliers
que
l'glise
Son aptitude aux affaires publiques le aux Etats de Flandre. Eu 1641, le choix royal le dsigna pour occuper
le
sige de Bruges, vacant depuis

il
troisans;
fut
(rue des Fripiers), et en constata l'authenticit aprs

le
et consacr solennellement
confiriuparUrbainVIII, par l'arche-
une minutieuse enqute;

processionnellement de leur
6 juillet,
et
il
alla
vque de Malines, .lacques Boonen, assist de l'vque de Gand Antoine Triest,

,
retirer les hosties miraculeuses
cachette,
les
replaa l'glise de
Sainte-Gudule.
Les reliques de saint Rombaut, disperses et foules aux pieds par les malcontents, lors de la prise de Malines en 15><0, avaient t recueillies par des
tidles catholiques.
Lorsque
avoir
la ville fut
retombe
au
pouvoir
l'archevque, aprs
des Espagnols ouvert une

des
les
enqute sur l'authenticit des reliques

sauves, les rendit la vnration
catholiques,
le 3
novembre 1585,
il
de l'vque d'Ypres, Josse Bouckaert. Il rigea dans sa cathdrale sept autels, et lui lgua une chsse d'argent, renfermant une partie du corps de saint Macaire, patriarche d'Antiochc; ce saint, mort de la peste, en 1012, l'abbaye de Saint-Bavon, tait honor comme patron contre ceflau.Nicolasdc Haudion institua une fte annuelle, fixe au 9 mai, pour clbrer la translation de ces reliques, qu'il avait reues de l'vque et du chapitre de la cathdrale de Gand. en reconnaissance des services rendus
et
transfra ensuite solennellement dans la
mtropole, et, tous les ans, on y clbre la fi-le de la reroUeclion en mmoire de

cette translation.
pendant ses fonctions ecclsiastiques dans ce diocse. Cette solennit religieuse fut clbre la premire fois en
1644. aux
frais
du pieux
vciue.
773
Jl assista
HAUMONT
Il
774
aux assembles d'vques, tenues Bruxelles le 23 janvier et le 3 fvrier 1645 afin d'aviser la rforme des murs du clerg (Siatuta de honestate et vii dericorum) et de rclamer la rpression par dits royaux du duel, de l'immoralit et du luxe, etc. Mgr de Haudion gouverna son dio-
cse pendant sept ans, et
mourut
Lou-
vain
en 16-19. Ses restes furent transfrs Bruges, et inhums dans le chur de la cathdrale.
Par disposition testamentaire, il lgua la majeure partie de sa fortune aux pauvres et une somme assez considrable au mont-de-pit de Bruges, oii l'inscription suivante, place sous son portrait,
consacra
:
le
souvenir de sa bienfaiCor
sance
en faveur de son excellent naturel, de son dsintressement et de sa modesu tie,de sa loyaut et de sa vertu (1). Indiffrent aux avantages extrieurs, Haumont ne rechercha jamais que les jouissances de la famille et les satisfactions non moins intimes de la libre mditation il vcut heureux dans un coin recul, par le cur et par l'esprit; il n'assigna d'autre but sou ambition que la dcouverte de la vrit et par elle le perfectionnement de ses semblables. C'tait un homme tout d'une pice, difficile convaincre et d'une absolue indpendance de caractre, un vrai penseur, de ceux qui ne s'inclinent que devant l'autorit de la raison. Il n'en est pas moins certain que, loin de tout centre intellectuel, en dehors de tout con:
Perillustris ac revereudissimi Domitii Nicotai de Haudion, Vin Brugeitsis episcopi.
il est bien difficile de ne pas tourner dansun cercle troit. Sous l'influence d'un milieu stimulateur, Haumont au-
trle,
Qui
Verum hune
Pietatis
Hredem ex
In ejus,
Montem iarii sui Episcopalis asse scripsii :

diri
ad
Donaliani tumulo Ne qure. Hic nabes :

ibi et cor.
Ubi enim thsaurus,
pu aller trs loin il ne lui fut donn de produire que des bauches le laisser dans l'oubli n'en serait pas moins une injustice impardonnable. Ses uvres imprimes comprennent peine cent pages Un Dkcours sur les
rait
: : :
8a devise, dont sa vie fut l'vanglique et svre application, tait Fer et Udegr. E,ml. Van Am.borgh.
Sanderus,
Putie,
llist.
//:/',
/
sciences en gnral et
sur leur langue en
particulier
in So);
(Bruxelles,
Demat,
1818,
.
un Discours sur
anne); la
les
systmes (ibid
,,/ ,s,
11,
, ,
|,.
SS.
dn
.
l:r
de Pachleie, //' s/c; .|.^,^ niniiim.coUeclionis, J.-K. Van de VrhI. l 111, p. 7B3. llV/.t////, nii;ums ui/t Loven, anne 1776, p. 1 1. Gallia christ t. V, col. 2.3. Hellin, Hist chronol. des evcques et du chap.
FlLK p. 6-2. <v/rala, p. 97.

,,
Vande
mme
Trinit antique et
le
droit dvie et de mort
[mi);
,
enfin. Trois
exempt de Saint-Bavon Gand,
p. 83.
H.^CHOMT {Joseph}, philosophe, n Hougaerde, le 31 mai 1783, mourut

Lauklaer (Limbourg),
le
23 avril 18-lS.
Son grand-pre tait fermier ; son pre, chirurgien; trois de ses oncles galement chirurgiens. Ses humanits acheves chez
Augustius, Tirlemont, il entra dans le cadastre en 1806. De 1810 1814, il est conducteur de seconde classe aux ponts et chausses sur le titre de sa brochure de 1 8 2 7 il se qualifie ' employ du Waterstaat. Il demeura dans cette
les
; ,
mots sur des choses importantes , par un paysan flamand Grusez Bruxelles 1842, in-18). M. Haumont fils (2) possde en autographe un troisime discours rest indit, sur l'usage et l'opinion croyons-nous. Bagage assez mince, ce semble; mais la qualit supple la quantit. Ce n'est pas seulement bien crit, c'est substantiel et plein de " moelle comme dit le biographe de Joseph Haumont, citant Montaigne. Notre solitaire s'tait appliqu tout d'abord aux sciences sociales il dcou( , ,
:
condition infrieure
"
"
C'est tout ce que nous savons de sa vie, avec un tmoignage unanimedeceuxquil'ontconnu.

:
bientt que la solution des problmes qu'elles soulvent dpend de celle de problmes d'un ordre suprieur encore, et que pour fixer la langue des lois, il importe de s'entendre avant tout
vrit
(1)
[-21
Delhasse, p. Propritaire
-2-27.
il
Genoels-Elderen (Limbourg).
775
HUMONT
verselles
776
sur la signification des termes communs toutes les sciences. Tel fut l'objet de son premier discours, le meilleur de ses
crits. Il
y soutint que les ides scienti-
que des gnralisations. Van Meenen l'attaqua de ce ct vulnrable et soumit le dbat au public de VOiiercaieur. La rfutation des opinions de
fiques doivent se lier les unes
aux autres,
Haumont y
ment
te
le
parut seule
il
faut double-
de mme que les choses relles se touce sont les lacunes, les chent toutes ialtus qui engendrent nos erreurs. Spinoza s'tait dj exprim dans le mme sens, et Fourrier venait de jeter les bases de la mthode sriaire Haumont, coup sr, ne s'en doutait pas alors ces concidences ne lui en font que plus d'honneur. Des ides scientifiques, il telle langue, passe leur expression telle science, dit-il. Les mots doivent rpondre exactement aux ides, les ides ce qui est. he jargon des scolastiques a entrav le progrs des sciences parce que ceux qui l'ont cr se sont fis Aristote plutt qu' la nature ; ce sont les disputes de mots qui les ont perdus. Le discours de Haumont devait servir d'introduction un Ss-iai sur la langue des
; ;
:
regretter. Comment saisir la por-
d'une rponse quand on ignore les arguments de l'adversaire? Et enfin, la justice veut qu'on entende galement les
deux
parties.
La
Lettre
:
Haumont
fit
France
Destutt Tracy en crivit
du bruit en Van
lui dclarer
Meenen, naturellement pour

qu'ils n'taient pas d'accord
plus tard, ; Victor Cousin loua, au contraire, le pu-
bliciste louvaniste d'avoir
inaugur en
le condilla-
Belgique
cisme.
la raction
contre
Haumont ne
il ne s'eft'raye juge qui l'accusait de se rendre complice de doctrines dgradantes. Il annona son intention de publier sa dfense dans le
pour battu pas des svrits de son

se tint pas
;
Mercure Mge. Van Meenen

question du jour
l'en
sciences; ce projet n'aboutit pas.
et l'engagea finalement s'occuper
dissuada de la
Le Discours sur
les
systmes est le con:
du langage, qui
:
tait l'ordre
plmcnt du premier
l'auteur s'y lve
contre les conceptions arbitraires et veut qu'on se tienne toujours sur la limite
des
tres
naturels
il
condamne
comme
exclusifs tous les systmes indis-
dans nos plans, mais dans la nature des choses, qui djoue nos combinaisons les plus ingnieuses. La thorie du progrs que l'roudhon devait dvelopper plus tard est tout entire en germe dans les pressentiments de Haumont. Sur la fin de 1817, il s'tait adress aux directeursde l'Observateur belge(\), l'eflet d'obtenir pour son premier disrours l'hospitalit de ce recueil. Elle ne lui fut point accorde Haumont fit alors paratre sparment ses deux brochures. Sa dmarche inutile eut pourtant un rsultat elle le mit en rapport avec P. -F. Van Mecnen, qui avait reconnu en lui un esprit d'lite. Non seulement ils s'crivirent, mais ils eurent des entretiens. Haumont s'tait pris de Condillac ; il ne voyait dans les ides unitinctement.
vrit n'est pas
;
:
La
Jacotot venait de paratre sur la scne. Le conseil ne fut pas cout ; mais la discussion sur le condillacisme en resta l. Les deux philosophes ne se perdirent pas de vue; seulement ils ne rompirent ])lus de lances. Le discours indit de Haumont n'est pas tant le dveloppement d'une ide mre, qu'un recueil d'observations parses
:
l'auteur
se
promne volontiers
d'un domaine l'autre, au gr de sa fantaisie. Revenant au langage, il dit que la souverainet n'en doit pas appartenirl'7<M^("(2) mais la raison l'usage n'est qu'un oppresseur dont il est urgent de secouer l'empire. Cette dernire thse atteste une transformation imminente dans l'esprit de Haumont lui qui voulait ne s'en tenir qu'aux faits, lui l'adversaire de tons les systmes, le voil bien prs de dogmatiser lui-mme et de se repatre d'illusions. Le fragment sur le droit de la vie el de mort est un grave plaidoyer, digne de l'importance de la question inutile
;
:
I)
Doncker, Dellinungnr
el P.
I'.
Viiii
.Mrciien,
[i)
(Jiieiii
pcitcf uihMriiim esl,cic. (Ilor
HAUPAS
HAUREGARD
de
la
778
pourtant de nous y arrter. L'tude sur la Trinit antique porte un tout autre caractre force de mditer sur la
:
formation de l'enfant an ventre maternel. Imprim par ilichel Vascosau.

Paris,
1555,
in-8'J,
20 chapitres. La
langue des calcuh, xoici que notre eondil-
dans le ticisme. Les mathmatiques lui rvlent la Trinit il tient un grand secret En 18-i2, il publie ses Trois mots; seulement ce n'est plus la Trinit qui est la clef de la science, c'est le nombre cinq. Et sept ? Et neuf? Sept et neuf auraient pu avoir leur tour. Kieu n'est sduisant, mais rien n'est dangereux comme la philosophie des nombres. Bref, Haumont, aprs s'tre laiss entraner, en revient un peu brusquement aux sciences sociales, objet de ses premires prdilections. La brochure se termine par une apologie de Fourier, qui est appel remplacer tous les lgislateurs anciens; " ils sont frapps de mort dans leurs lois de mort ; et Fourier vivra dans la sienne, qui est la loi de vie et de v rite, jusqu' la consommation des " temps; car cette loi n'a pas t faite par lui, mais par Dieu mme au sein de qui lia t la puiser, pour la rpan" dre sur la terre parmi ses frres. Haumont n'tait pas le premier venu; mais il ne vit jamais le monde qu' travers un prisme. Une fois de plus se vrifie l'antique adage Fa soli!
lacien se plonge bel et bien
:
mys-
sous le
Croix du Maine mentionne cet ouvrage nom de Nicole de Haultpas,

l'an
mdecin DouUens, en Picardie, 1554.

Sweertius,
tiibl. belg.,
Emile VaD Areubergh.
douais.
t.
Athen belg., p. 877. Foppens, Il, p. 911. Dutliillul, Bibliogr.
de La Croix du
Rigley de Juvigny, Bibliogr. trati. J/aiiie et de du Yerdir, 11, 190.
iiACKEG.RD
[Lambert-Franois-Jo-
seph de), crivain, naquit Saint-Grard, dans la province de
Xamur,
le
11
juillet
1785.
Il se
fit
inscrire, aprs
sa licence en droit, au barreau

rois, et bientt
namuPi-
y fut rput
le
plus ha-
bile avocat
du grand
criminel.
il
Mgr
sani de la Gaule, avec qui

gion.
s'tait li
d'amiti, lui conseilla d'entrer en reli-
Ordonn sous-diacre
et
le
19 mai
nomm le mme jour chahonoraire de la cathdrale de Namur, il reut la prtrise le 5 juin

181S
noine
1819. Dsign bientt par ses capacits aux honneurs ecclsiastiques, il succda, le 4 mars 1820, M. de Chaveau en
qualit
lev en
de chanoine
titulaire,
et
fut
1S23
la dignit
il
de protono-
taire apostolique;
fut successivement
nomm
Alpbouse Le Roy.
F. Delhasse, Joseph Haumont (Revue trimes1834, et p. 2i>233 du livre intitul : Ecrivains et hommes politiques de la Belgique^ Bruxelles, 1857, in-l-!). Alph. Le Roy, notice sur P.-F. Van JUeenen (Annuaire de l'Acad., 1877 Fr. Van Meenen, Patria belgica, t. 111, Renseignements personnels. p. 139.
irielle,
archidiacre le 26 juin
secrtaire du chapitre en 1826, 1833 et doyen le 22 fvrier 1849. Outre ses charges sacerdotales, M. de Hauregard remplit avec non moins de
distinction
les
diverses
fonctions
qui
furent confies ses lumires et son
H.^nPAS
sait
(^Nicolas
nv), ou Hacp.\^floris-
sics, d'Arras, crivain mdical,
au xvie
sicle.
Il traduisit
du grec
de notes savantes les aphorismes d'Hippocrate. Cet ouAphorismi vrage parut sous le titre
en
latin, et enrichit
dvouement. Il participa durant de longues annes aux administrations du temporel du sminaire, de la fabrique de la cathdrale et des hospices. Viceprsident de la commission administrative des prisons, il se signala par sa haute comptence en matire pnitentiaire, son zle organisateur et ses rformes qui servirent de modles dans le pays. Dj, ds 1824, le roi GuiOaume, pour reconnatre ses minents services, l'avait dcor de l'ordre du Lion nerlandais, et Lopold 1er son tour rcompensa son haut mrite en le crant chevalier de son ordre.
Hippocratis e graco in latino versi et luculeiitissimis enarrationibus illustrati, au-
tore Nicolao Haupasio, Atrebatensi

dico, in-So,de
me-
66 ff.,plus 11 ff.d'index. Douai, Jacques Boscard, 1563. Eloy, dans son Dictionnaire historique de la mdecine, lui attribue, eu outre, un Zwe de la nature humaine, o est traict
, ,
779
IIAI
9 juin
1855, et fut inil en avait tmoign le dsir, Marchienne-au-?ont. M. de Hauregard a crit 1. B. 0. M. Rgtemenh de V dissociation de Bieiifaimnce, som le nom de ConIl
:
mourut le hum, comme
Havericq. Nous nous sommes arrts premire de ces deux formes, parce que nous croyons ([ue le c remplaant dans la seconde forme le n'est autre qu'une variante typographique. La rgle tait gnrale, et nous nous croyons donc
la
frrie de lu Consolation , rige
Namur
en 1820. Namiir,D.Grard, 1820. In-So, de 15 pages, y compris la liste des associs en 1820. Le chanoine de Hauregard fut le principal promoteur de cette asso-
En 1823, parut chez le diteur une seconde dition du rglement susdit avec la liste des associs de la confrrie en cette anne. In-8o, de 28 pages. 2. Hssai snr le gouvernement des priions, par Jlgr de Hauregard, licenci en droit, chanoine titulaire de l'glise cathdrale de Xamur. Namur, D. Grard, 1824, in-8o de 32 pages. 3. Rapport fait l'assemble gnrale et extraordinaire de la confrrie de la Conwlation, le \& dcembre 1830. Namur, D. Grard, 1830. in-*", -1. de 8 pages. Qutlques mots pour faire suite l'essai sur le gouvernement des prisons, par le chanoine de Haureregard. Janvier 1842. Namur, D. Gciation pieuse.
mme
fonds croire qu'il en a t de mme pour Hacricq au lieu de Hauricq qui aura t le nom vritable de l'artiste qui nous occupe. Avons-nous aussi quelque raison de croire celui-ci flamand? Le doute est certainement permis cet gard, mais d'abord, toutes ses compositions connues figurent dans des recueils imprims Anvers et dans la description que j'ai faite de ces recueils (Histoire de la typographie musicale dans les Pays-Bas), on peut voir qu'elles n'y ont paru qu'en compagnie d'oeuvres de compositeurs de l'cole nerlandaise, tels que Baston, Canis, C'iemens non Papa, Crecquillon, Richafort, de Rore,
Waelrant, Petit -.lan, Manchicourt Crespel, Januequiu, Orland de Lassus,

Vaet, Ducis, Gombert de Hollandere, Viuders, Willaert et bien d'autres. S'il n'est pas Nerlandais, il serait donc, d'aprs la dsinence icq. Allemand, en
rard,
tice
1842,in-Sode 74 pages.
5.
No-
sur la cathdrale de
Xamur par un
membre du clerg attach cette glise. Namur, Wesmael; Legros, 1851, in-S, de iv-2fi8 pages, plus 5 ff, non cotes
d'appendices et 2
ff.
de table.
Emile Vun Arciibcrgll.
admettant que cette dsinence ne soit qu'une corruption de ich. Or, les ouvrages des musicologues allemands Becker, Eituer et Bobn prouvent que dans les publications musicales allemandes du xvic sicle on ne trouve pas de compositions de Damien Hauricq. Une troisime
et trs srieuse
Journal hi.ii. et liur. (Lige, clic/. P. Kcrstcn. Le journal l'Emanapa1853;, l XXll, p. 123.
lion, lajuiii 1855. N.-J.Aigrel, Mis/. rfe/fl/i.e et du cImpUrede Saint-Aubain a A'umur (Katnur,
raison invoquer, est
celle
de l'orthographe Hauricqs et Hau-
ricq: qui se rencontre parfois et qui ne
I88t, in-8
),
p.
S77-S78.
H A VRICQ aliter u.4VERir (Damien),

compositeur de xvic sicle. Cet
la
artiste,
premire moiti du dont la vie est
autre chose que Hauricqsone Hauricq:one. Cela nous parat premptoire et nous croyons inutile de nous arrter l'iivis de M. Kdm. Van der
signifie
Straeten, d'ailleurs timidement exprim
connu que par quelques compositions insres dans des collections musicales publies au xvi'- sicle. Sou nom mme n'est pas exactement connu. 11 faut carter positivement l'orthographe Haurkus, sous laquelle il ne figure qu'une seule fois et qui, du reste, n'est pas admissible. Les orthographes les plus usites sont Huuridi et llauericq, aliter Havricq et
reste jusqu'ici lettre close, n'est
la page 108
lent ouvrage
'
"
' :
du tome VI de son
la
excel-
.lohan Havic,
Ferrare,
l'artiste
le
auj- Pays-Bas: chantre ducal, mort 28 aot 15B5. Serait-ce
Musique
qui collabora divers recueils
de motets imprims Venise, et o il est appel Haveric ? Non il est bien vident que, tout en admettant que Havic puisse tre une contraction de Hareric, ce Johnu Ilavic ne peut jamais
;
7K1
tre notre
HAUSCILT
Bamien Havericq. Nous avons
Il
:s-i
n'avait pas
il
trouv des motets de cet artiste dans les premier, second et quatrime livres des Sarranim Cantionum (vulgo Iiodie moteta rocant) guingue et sex vocum ad reram harmoniam concentumgue ah optimis quibusqve miisis in philomusoriim gratiam composiiarum, publis en 1556, Anvers, par Hubert Waelrant et Jean de Laet; ainsi que dans le douzime livre des Ecclesiasticarum Cantionum guingue voaim vulgo moteta vacant, tam ex Veteri
quand
plus de quatorze ans entra chez les religieux Augus;
d'Eeckhoute il fut lu prieur quarante-quatre ans, et se rendit tellement utile l'abb Nicolas Brandes, qui tait un homme peu capable, qu'il fut dsign d'avance pour
tins de l'abbaye
quam ex Novo
guihusgtie
Testamento,
ah
optimis
succder; il le remplaa deux ans le 1er mars 1396. Sa vie a t crite par dom Aug. Blomme.moine d'Eeckhoute, au xviiesicle. Hauscilt tait fort avant dans les bonnes grces du duc Jean sans Peur,
lui
plus tard et fut consacr
hiiitis eetatis
rum, qui
chez
vit le
Tylman
musicis compositajour en 1557, Anvers, Susato. On trouve des
qui
le
gea, en
le nomma son conseiller, et le char1410 et en 1412, de renouveler magistrat de Bruges. 11 avait grande-
chansons
parties,
de Damien Hauericq
dans
ment
cur
les intrts
du commerce,
des Chansons quatre auquel sont contenues trente et deux chansons convenables tant la voix
Le hnitiesme Livre
comme aux instrument: imprim en 1545, Anvers, chez Tylman Susato, ainsi que dans le premier livre du
,
et saisissait toutes les occasions de lui rendre des services. En 1402, pendant la guerre entre la France et l'Angleterre, les ngociants brugeois ayant eu
Jardin Musiqual contenant plusieurs belles Jleurs de chansons choisies d'entre les oeuvres de plusieurs auteurs excellents en Vart de musique, ensemble le blason de beau et laid Tetin propices tant la voix comme aux inMruments publi, en 1556, par Hubert Waelrant et Jean de Laet. Il faut croire que les compositions de Hauericq taient belles, car si, d'une part, on lit sur les titres que nous venons de copier ab optimis huius eetatis 3Iusicis et de
, , ,
:
beaucoup souffrir des pirates, il fut envoy par la commune de Bruges la cour de France pour obtenir la neutralit complte de la Flandre il russit
;
dans sa mission. En 1414, il se rendit au concile de Constance, o il obtint comme tmoignage d'estime, l'autorisation de porter la mitre. C'est l que le cardinal Pierre d'Ailly, prsident du concile, confiant dans les connaissances astronomiques et
mathmatiques d'Hauscilt,
le
pria de
revoir son ouvrage sur la rforme du calendrier ecclsiastique. Ce travail, ddi au
plusieurs auteurs excellents en l'art de

,
" musique on voit, d'autre part, les motets et les chansons de notre musicien placs sur la mme ligne que les compositions des grands artistes nomms plus haut. A dfaut d'autres preuves, nous devons nous en rapporter celles-ci.
mis au
pape Jean XII, devait tre souconcile. L'abb d'Eeckhoute
l'examina, mais
l'affaire subit ensuite des retards, et ce ne fut que sous Gr-
goire XIII, en 1582, que le calendrier rform, qu'on appela alors Grgorien, fut mis en vigueur. Il parait qu'Hauscilt tait aussi un mcanicien fort habile; on raconte qu'il fabriqua unesphre avec le zodiaque et les plantes; tout le systme manuvrait au moyen d'un
Alphonse Goovaerts.
A. Goovaerts. Histoire et Bibliographie de la
Typographie musicale dans
les
Pays-Bas.
UAVCtt.T{Lubrecht),'hoTDme d'Etat, mathmaticien, historien, abb d'Eeckhoute, Bruges, naquit de parents nobles vers 13-17; sa mre appartenait
la famille,
Il
mouvement
raires,
il
d'horloge.
est
Pour ce qui
de ses travaux
litt-
noble aussi, des Scutelaer.

le
du franais en latin, avec la collaboration d'un religieux de son abbaye appel Guillaume Snellaert, un
traduisit
mourut l'abbaye d'Eeckhoute,
27 dcembre 1417.
ouvrage qui avait une certaine vogue cette poque, intitul : le Plerinage e
78H
la vie
HAUSTKAETE
humaine de
l'nie de
N.-S. JaiiaChrist; il fit illustrer l'ouvrage de belles miniatures et le ddia Jean duc de Berry, dont il avait t le conseiller. Ce livre est perdu, de mme que le Voyageur, espce de compilation dont Hauscilt
Prophtie est l'auteur. On d' Hauscilt, qu'ildoit avoir compose vers
lui attribue la
UACTBOiM {Charles nv), vque de Tournai. Voir Du Hautbois (Charles.) Au Supplment.

H.%IJTI (Jacques), crivain ecclsiastique, natif de Lille (ancienne Flandre),
entra
dans la Compagnie de Jsus en 1617, l'ge de dix-huit ans. Aprs son

il
1-100 et qu'il intitula Imago Tlandria.
noviciat,
:
professa la
philosophie
Lille,
Cet crit commence par les mots tibi. Les uns y ont vu une allusion aux troubles dont la Flandre fut le thtre de 1568 1605, d'autres n'y trouvent que le tableau de l'histoire du pays l'poque d'Hauscilt. Jean Otto, de Bruges, publia, le premier, cette uvre
Gibid va
Douai
pour
et
passa neuf ans
en
qualit de rptiteur des jeunes jsuites,
en 1575,
et dit qu'elle
tait
crite et
peinte sur une feuille de parchemin, avec des caractres noirs et rouges. Mathieu Quadus en fit une seconde dition d'aprs celle d'Otto. Nicolas Bazel, mdecin et chirurgien
A Bergues, la traduisit en franais en
humanits et la philosophie. Je ne sais, dit Paquot, o M. Foppens a pris qu'il enseigna la thologie Douai. Le P. Hautin fit les quatre vux et mourut dans sa ville natale le 24 dcembre 1671. Ses ouvrages font juger qu'il se livra surtout aux travaux de l'apostolat. 1. Anglus Custos seu De mutuis Anles
geli Custodii, et Clientii Angelici Officii
en 1578. Le savant thologien Franois Lucas, de Bruges, en fit vers 1578 une exposition raisonne la demande de Mathieu
1577.
Un anonyme l'interprta
Tractatus. Antverpiae, apud Joannem Cnobbaert, in-16. 3id., idem, 1636, in-16,p. 583.Traduit en franais parle P.Fr. Lahier, et ddie Philippe Gillocq, abb de Saint-Bertin. Voici comment C'est Paquot apprcie ce livre un
:
Longespe, abb d'Eeckhoute; en 1671 parut une dition ayant pour titre Imago Flandria site taticinium compo:
'
trait moiti thologique, moiti asc-
tique, o
"

il
est parl
de presque tout
difiant
,
ce qui concerne les anges. Il est l-
situm n Rer. D. Luberto Hauscilt, abb.

,
gant,
mthodique
et
mais
Brugensi monast. S. Bartholomi no viss. erulgatum per I). Aug. Blomme, ejusd. monast. canonicum. Brugis, ex off. typogr. LucfT Kerkhovii ., deux feuilles in piano, dont l'une est grave par P. De Bruyne, d'aprs J. Van Oost, y. Marchantius et Sanderus parlent galement de cette uvre d'Hauscilt.
l'auteur y mle quelquefois des histoires peu sres, et je doute que tout
Emile Varenbergb.
liiogr.
lui.
de ta Flandre occid. Foppcns, Bibl. betg.
Paquot,
Mm.
Sweertius, Aih.
belg.
le monde approuve ce qu'il prtend, au chapitre XII, articles 3 et 4, que de SS. Anges recreront, dans le ciel, " les oreilles et les yeux par des con certs de musique, et par des corps ariens qu'ils se formeront pour se prsenter devant eux. 2. Jacobi Hautini, Insulensis, e societate Jesu, Prcepta Rhetorica ex optimis quibusque
HACMTRAETE
florissait
collecta authoribus, et
(Jacques), statuairc,
Gand au commencement du
xviif sicle.
Comme
il
conste par les
comptes de l'anne 1601 de l'glise de .Saint-.lacques, en cette ville, ce fut lui qui sculpta les quatre anges qui ornent le matre-autel, ainsi que la statue du patron paroissial qui le domine.
Emile Vin Arenbrrpli.
puerorum ingeniit accommodata : Item facilis Methodus arationis et amplifcationum. Duaci, ex typographia Joannis Serrurier, sub signo Salamandraf, anno societatis sspculari yiDC\\.,u\-?,\I{hetoricaadolescetium ingeniis accommodata. Duaci, Joan. Serrurier,
sulis,
s.
d., in-12.
Edilio auctior. In-
Kcrtyn de Volkaersbeke, Egliie de Gand,

t.
in-12.
t
apud Nicolaum de Rache, 1669, 3. Sacramenlum amori Eucka-
II,
*).
ristia,
opus
Theologico-Concionatorium,
, ,
HAUWAERT
duobus libr exhibitum. Insulis, Nie. de Rache, 1650, in-folio. Un extrait de cet ouvrage avait paru en 16-12, Douai, chez Jean Mairesse, sous le titre de Lytnim Animarum Puryatorii. -1. Vita
HAU\YEL
Alegambe, Bibl. script, soc. Jesu, p. 203. Paquot, SIm. Foppens, Bibl. belg., 1, 515. manuscrits, t. 11, p. 1430 et Itlm littr , l. 11, De Backer, Ecriv. de la Comp. de Jsus, p 155
11, col.
1"
DeTheux, Bibliographie ligeoise, B3. Duthillul, Bibliogr. partie, 111, p. 94.
douais., 789, 814.
Reverendi Patris Fincentii Carafa, septimi Societatis Jesu Qeneralk, Daniele Bartoli italic, Jacobo Hautino latine, contexta, utroque ejusdem societatis sacerdote. Leodii, apud Jean. Matth. Ho-
(Herms), crivain ecclsiastique, natif de Renaix. Il entra, fort jeune encore, dans l'ordre rcent
des Rcollets, qui, par esprit de rcollection, comme leur nom l'indique, venaient
UAiiw.tERT
vium, 1655, in-8o, de 8 ff., selon le P. De Backer, in-13, p. 483, avec un portrait. L'original avait paru sous ce Bella Vita del P. Fincenzo Catitre
:
de rtablir, en 1531,
Saint-Franois.
Il fut
la rgle stricte
de
lecteur de tho;
logie au couvent de son ordre
Louvain puis, aprs avoir rempli avec honneur les

fonctions de vicaire et de trsorier,
lines,
rafa,
Gnrale dlia Compacjnia di Gies, scritta dal P. Baniello Bartoli dlia medesima Compagnia Libri due.
settimo
Ma-
Genova, Bened. Guasco, 1652, in-16, Adrocatus Puryatorii, e galp. 353.
il mourut le 12 dcembre 1567. Hauwaert a crit des commentaires sur les livres I et II des Sentences. Le
lico latine
nise,
16.
apud Joannem Busneum, 1659,

6. Patroci?iium
redditus et illusiratus. Coloin-
manuscrit, au tmoignage de Foppens, se trouvait la bibliothque de Malines.

Emilt Van Areubergh.
defunctorum,
R. P. Jacobo Bautino soc. Jesu sacerdote tribus libris exaratum ; quorum primus
veritatem, acerbitatem ac diuturnitatem lustralium cruciatuum ; alter causas vita functis opitulandi, tertius modos complectitur. Leodii, J.M. Hovius, 1664. Infol.,
Foppens, Bibliotheca belgica, t. 1", p. 479. Batail e BeSweertius, Alken. belg., p. 344. cherches hist. sur la ville de Reitatx, p. 107. Fr. Joannis S. Antonio, Bibt. uuw. Irancisc,
t.
11, p.
67.
auquel
sur la
u.\cWAGe: [Jean v.%'.), sculpteur, M. Piot, dans sa Notice historique
de 11 tr., 355 pages et 6 ff. index, la grande marque de l'imprimeur sur le titre. Un certain nombre d'exemplaires porte la date de 1 6 6 5 Traduit en
avec
italien par le P. J. Anturini.
ville de Lau, attribue l'honneur d'avoir sculpt le tabernacle de l'glise
Nomim
opus de Novissimis improbo acerbissimis
de cette localit. Ce remarquable monument du style de la Renaissance, tant un don pieux, n'est pas mentionn dans Piot se les comptes de la fabrique. M. fonde, pour en rapporter la paternit
probo suavibus, Angelo C'ustodi adscriptum nec modo terrendis de more impiis,
:
sed et pacandis piis accommodatum. Item Concionibus Sacri Adventus perptua anNititliesi variandis. Insulis, ex Officina colaideRache,1671,in-8",p. 406, sans
la table et leslim. Appr.,15 dc. J670. Le Catalogue de la bibliothque de Lille, qui se conserve encore dans la bi-
Jean [Hans] Van Hauwagen, dsign galement dans ces comptes sous le nom de Jan die Bildesnyder, sur ce que ce sculpteur travaillait pour l'glise au
moment o l'uvre
d'art y fut excute
ouce fut lui, en effet, qui, aid de ses vriers, transporta dans l'glise les pierres
du tabernacle (compte de 1552-1553),

et qui, plus
tard, y sculpta, en outre,
bliothque des Jsuites de Cambrai, cite " Scripta S. Jac. Hautino S. J. Varia,
:
pour
le
chur du Saint-Sacrement, des

1552-1556).
stalles qui n'existent plus aujourd'hui
4.",
Mss.
"
:
(compte de
Let-
D'aprs
Le ministre Drelincourt publia

tre
,
M. Wauters
Ifme la marquise douairire de la Moussaye pour rpondre celle du P. Hautin, jsuite de Lille en Flandre, crite le 20 mars 1643. Charenton N. Bourdin et L. Prier, 1643, in-8o,
p. 16.
Emile Van Arcubciglj.
de Corneille d'Anvers.
ce tabernacle serait l'uvre de Vriendt, dit Floris

Emile Van Areubergh.
U.4IJWEI, {Martii), ou Hauwelius, philolologue, pote, n Eecloo, au xviie sicle, d'une vieille et noble race,
:EUR
tait trs vers
788
dans
les
langues hbra-
que, orecque et latine. Il a crit, dit Sweertius, Poemata erudita ad Janum Carohim Utenhorium Lucam Fraterium, Garnetium theologum, aliosue
d'Hauzeur, on alluma, aux environs de Verviers, desfeux de joie pendant la nuit. (Ex Praludio historico liri cui tidtlus :
Equuleiis
Donzam,
Ecdesiantiaa, Leodii,
1635,
le
iw-40 minori).
Le
P.
Hauzeur mourut
sua (etatupoetas. Il mourut la fleur de l'ge, dans la Zlande. popd. Loi.

Sweertius, Aih. belg., p. 550. Sanderus. De Brugênsibiis, 60. Paquol, Matriaux manusc, III, 3280.
I.
H.iJKevR (Mafhias), thologien, n Verviers ou Herv, en 1590, selon

son billet
gjraphes
;
mortuaire et plusieurs bioen 1594, selon Foppens. Il
prit le froc de rcollet Lige, et s'leva
rapidement aux premires dignits de lecteur jubil en thologie, son ordre cinq fois ministre provincial de la province de Flandre, il remplit, en outre, la haute charge de visiteur apostolique. Il signala son loquence et sa science thologique au colloque de Limbourg, o il disputa victorieusement avec les protestants. Le nonce Louis Caraffa, ou, selon les Dlices du puys de Lige, le priucevque Ferdinand de lâvire, mu des
:
12 novembre 1676 au couvent des frres mineurs rooUets Lige, g de quatrevingt-sept ans, profs de soixante-sept ans et prtre de soixante ou environ Zlateur fervent et renomm de sa foi par ses crits, non moins que par sa parole, c'tait, dit son billet mortuaire, uu homme digne d'une ternelle mmoire pour sa profonde science, reconnue dans ses uvres et loue par les plus savants de son sicle Jiterna memoria dignisii:
oprions
mus ,profttndi,isima scientia donaius,ex stii maxime sancti AugHstini Anatomia

et
theologoriim
ordinis roUationibut
sctculi lau-
agtiila et
doctioribns nostri
dala, etc. Voici l'pitaphe qui fut grave
sur son tombeau
D. 0. M.
Memorice sacrum.
Rertrendi
Dejinitoris ,
fitncti, ac
admodum
Cuslodis,
Patris
Mathi
Hauzeur Lectori
bis emeriti,
Guardiani,
rforme dans la province de Limbourg, chargea le P. Hauzeur d'aller teindre (ians leur foyer mme ce feu des nouvelles doctrines, qui se propageait incessamment et menaait la principaut ligeoise. Muni d'un saufconduit de M. de Frentz, gouverneur de Limbourg, il se rendit dans cette ville. Les confrences commencrent le 19 avril 1033, en prsence du gouverneur, de N. Guillaume icheiflart de Mrode, seigneur de Clermont, et d'une foule considrable accourue de Lige, d'Aixla-Chapelle, de Maestricht et d'ailleurs, cette joute thologique. Aprs quatre
la
progrs de
Prorinrialis qu<n-
quies el F'initntoris ApostoUci officiis per-
tandem octogenario majoris, hoc comentu rit functi, 3 Idus norenibris 1676. riripielate et doctrince eminentia clarissimi scripti.i theologicis in omnia B. Augustini Opra, tum in primarios
in
,
ordinis nostri doctores, ac denique pvUicis
el
Limburgi cum hcereseon ministri comins emins concertt ionibus et confutaiioni-
bns acvictoriis celeberrimi.
Les ouvrages du P. Mathias Hauzeur

sont
:
1. Conferenfia publica inter Mathiam Hauzeur et ministrumS. Ecaugelii. Lige,
jours de dispute,
silence
Hauzeur
rduisit au
les ministres
les
protestants,
no-
h. Streel, 1633, in-lZ". C'est la confrence qui eut lieu Limbourg entre
tamment
defroid
deux plus fameux, GoHotton et Jacques du Bois.

et
confondus, ses adversaires sentirent encore augmenter l'amertume de leur dfaite par la dsertion de plusieurs de leurs partisans, qui retournrent au catholicisme. Telle fut l'motion populaire, surexcite par ce solennel et retentissant dbat, que, le soir du quatrime jour, la nouvelle du triomphe
Humilis
Hauzeur et (. Hotton, ministre rform. 2. Accusation et conviction du sieur Hotton et de tous ses complices, par F. Mathias Hauzeur, selon l'article 4 de leur compromis, qu'ils ne sont que nova-
teurs perturbateurs et calomniateurs

l'Eglise
de
romaine d'aujourd'hui,
lui
impu-
tant idoltrie plusieurs pratiques au service de
Dieu
et
spcialement l'inrocation
des saints.
\Ai.'ge,
1633,
in-4''.
Ce
livre
, ,
EUR
eut, d'aprs
790
Vandermoer, une dition latine, imprime en 1634, in-12. Le ministre Hotton y rpondit par l'ouvrage suivant Rponse F accusation de Mathias Hauseur, moine rcollet de Lige,
;
ab apostolo, ita et hic Samuel subversus. Acriter exorcizatur seu siib hac exorcis-
morum forma,
quasi sub gehenna torquetur
ac ore proprio convincitur super omnibus

prastigiis veneficiis ac nequtiis hreticis
intent contre ceux de la religion rforme et spcialement contre Godefroid Hotton, pasteur de l'Eglise rforme de Limbourg, par laquelle il prtend les convaincre d'tre des innovateurs et calomniateurs, cause qu'ils accusent ceux de l'Eglise romaine
sua MONACHOMACHI*, LuCERN.E SDB MODIO ET PSEUDO-SALUTIS REFORMA-
TORUM
circa controversiam principalem
d'aujourd'hui d'idoltrie, quand
ils
ren-
dent l'honneur de l'invocation religieuse
Leyde, 1634. 3. Exorcismes catholiques du maling esprit hrtique apparaissant en un monstre de
aux
saints
trpasss.
et plerasque communes inciquasdam etiam sngulares seu minorem seu ordinisff. minorum strictioris observanti provincia Flandri. Lige, J.Van Milst, 1635, in-4", de 14 ff. lim., 326 pages. Avec une gravure au troisime feuillet.
de cultu SS.
dentales sed
rarissimas. Per exorcistam
8.
Apologia Analogica pro vero or-
memonyes
et
blasphmes, avort entre les
dine, et successore S. Francisci. Augustae
1634 soub le nom de Godefroid Hotton, et filtre deÊSPOiiSEET Apologie contre tonte la vrit publique
rahbins de Let/den
;
Eburonum, 1650.
tius Augvstissimte
9.
Anatomia
les
to-
doctrin B. Atigmtini
episcopi.
Le tome
1er,
:
embrassant
ma-
dufuict, et de la doctrine des confrences de
tires
suivantes
biblica,
Bifflcultates philososcholasticce
Lymbourg pour l'invocation des saints anatomiz confit et dconfit comme un serpent
:
phiccB,
dogm.atica,
mysticce,et morales, fut
imprim Lige,
:
long
(/(?
pages, en l'antidote des sections
suivantes,
ligieux de l'ordre de S.
par Fr. Mathias Hauzeur, reFranois, au cou-
en 1643, in-fol., chez Lonard Streei. Le tome II traite spcialement Bogmaticce difficultates collatce ac conciliata,
,
vent des rcollets en Lige. Lige, de l'im-
tam
in ter
se,
qum eum
censuris
-sacro concilio etc.
primerie des hritiers Sauveur, 1634, de 8 ff. lim., 192 pages. Ddi Ferdinand de Bavire, prince-vque de Lige. C'est une rplique l'ouvrage de Hotton Rponse l'accusation de Mathias Haureur. 4. Acta publicee disputationis Limburgensis contra Hottonium archi-niinistrum Lymburgensem. En latin et en franais, Lige, 1634, chez les hritiers Sauveur. 5. Reprobaiionem, peremptoriam patrocinij ac supplementi archi-ministri trajectensis pro suoHottonio. Ibid. (i.PrajudiciaaugustissimaD.Augustini episcopi pro vera Christi ecclesia
in-8rt,
:
Tridentino, et
pontijiciis,
Excusus Joanne Tournay, Augustse Eburonum, 1645, in-fol. Dom Ignace Huart, religieux de l'ordre de Citeaux,
rpondit cet ouvrage dans ses notes De la sur le trait de saint Bernard grce et du libre arbitre, o il montrait la conformit de la doctrine de ce saint avec celle de saint Augustin bien que ses observations fussent de ton modr,
: ;
Hauzeur y rpliqua avec la vhmence du zlotisme dans un crit latin,

le
P.
una, sancta, catholico,

idest
vTOVO[itTTi.-/.a)i
Romana
contra omnis sut nostrique
Correctio fraterna, auquel on ne croit pas que le P. Huart ait rpondu de nouveau. D'aprs le catalogue Verdussen, Anvers, 1776, 'Anatomia du
intitul
:
temporis hreticos ac eorum objectiones,
P.
Hauzeur aurait
totitis
aussi
t publie
calumnias, fraudes, violentias, ceterosque mores genuinos. Ex typographia domestica

conventus Leodiensis FF.
Paris, en 1646, 2 vol., in-fol.

latio
10
Col-
Thologies
inter
majores
MM.
Recollec-
lorum. 1634, pet. in-8o, de 4 ff. lim., 192 pages. 7. Equuleus ecclesiasticus
aculeatus exorcismis
XXII in nequissimum Pythonem hareticum Samuelis Des Maretz pseudo-ministri trajectensis

:
Alensem Fatriarcham Theologorum Doctorem irrefragabilem, Sanctum Bonaventuram Doctorem Seraphicum, Fr. Joannem Dnns-Scotum Doctorem Subtilem. Ad mentem. S. Augusnostros Fr.Alexatidrum.
,
quo, ut
Elymiis
Magus
(siriar
Samuel
inversu.i)
tini sub Magisterio Christi interiore per gratiam, exteriore per Ecclesiam : Per F.
(01
,.\NGE
793
Mathiam Hauieur, Theolognm Trancisranrnn Provinci Flandri FF. Min. HecoUectorum. Typis ejiisdem Provinci. In conventu Leodiensi, et Namurcenn, ab
anno 1646 ad 1652. 2 tomes. Ddi au

roi
catholique.
11.
:
Un
trait
trs
considrable,
intitul
Veronica pro
,
Immaculata
Interpretatio
Virginis
Concvptione
sev
Epistol S.
Bi-rnardi
ad
LuffdiineiuiesVationicos.
Hauzeur
cite fr-
quemment
Theologice;
cet ouvra8:e
dans sa Collatio Pierre d'Alva y Astorp;a,
malgr de longues reclierehes, n'a pu le 12. Rescript im pro tnendo litido Immactdata Conceptionis. Cet ouvrage manuscrit existait encore au commencement du xviiip sicle au couvent des Rcollets de Gand. Enfin, une uvre
trouver.
posthume du
:
P. Hauzeur fut publie sous
Statera cause inter R. P. Pele titre irum ab Ahapro ImviaadataConceptioiie Deipar, etc. Namur, Pierre Grard, 1664, in-8o. EmilcVnn Arcnbfrgh.
Fr. Joannis k S. Antonio, BMiotheca umver.<:a franciscana (ilatrili, ex typogr. Caiis V. Itlalris Ile Agreda atmo 173-2), 1. \\', 'iSi. Les Dlices ihi pats de Lige, t. V, p. 196. Foppens, Biht. ielg., t. 11, p. 874. Dupin. Nouv. bibl. des ailleurs eccles., t. XVII, p. t85. Moreri, Grand iHcl. hist., t. V, p. 54S. Abry, Les Hommes illustres de la nation ligeoise. Eriisl, Tableau des suffragans de Lige, p. 209. Bccdclivre. Itiogr. ligeoise, t. 11, p. 579. - Del Vaux de Kouron, liict. biogr. de la prov. de Lige, p. 59. Dclyenne, Biogr. des Pays-Bas. Analecies pour servir t'hisi. eccls. de la Belgique, t. VlU,
seph II et fut dmis de ses fonctions. Il quitta Luxembourg avec son collgue et compagnon de disgrce Guenon, et se retira Louvain, o il fut nomm prsident du collge de Viglius et prit le bonnet de docteur en thologie. Elu recteur le 31 aot 1797, il prsida aux derniers jours de l'ancienne Universit. Un arrt de l'administration centrale du dpartement de la Dyle, en date du 4 brumaire an vi (25 octobre 1797), supprima l'antique Aima Mater, et M. M. Wauthier, chef de bureau cette administration et De la SernaSantander bibliothcaire de l'Ecole furent chargs d'en assucentrale rer l'excution. Ds le lendemain , 5 brumaire, ces dlgus, accompagns de Michel-Marcel Robyns, receveur du domaine, se prsentrent devant la municipalit et lui exhibrent les ordres reus. Ayant pris connaissance des
, ,
pices,
les
magistrats
le
communaux
se
rendirent sur-le-champ
aux Halles, y
et,
mandrent
recteur Havelange,
tandis qu'ils faisaient apposer les scells sur les armoires et les portes de la
bibliothque,
lui
notifirent
l'arrt,
dont
lange,
ils
lui
laissaient
copie.
autoris
runir les
Astorga, tlililia immaculal tonceplionis Virg. Mari, iLovanii, in iTpogr. inunaculaUe Concepilonis, 1663), col. W.<-1.
HAVELAA'GR
(Jean- Joseph), crivain
ecclsiastique, chanoine de saint Pierre de Louvain, professeur de thologie, naquit le 16 octobre 1749, Scptroux, dans la province de Lige. Proclam second de la deuxime ligne, en philosophie, l'Universit de Louvain, il fut charg par la Facult de thologie et des arts, le 17 octobre, de l'enseignement de la science sacre l'ancien collge des jsuites de Luxembourg. 11 y publia <|uelques thses philosophiques et y occupa sa chaire pendant quelques annes, jusqu' ce que, s'tant montr hostile l'rection d'un sminaire en cette ville,
il
de l'Universit pour leur la mesure qui les frappait, les convoqua au collge de Viglius, mais l'on se spara sans avoir mme arrt une forme de protestation. A ce moment, le recteur tait dj dcrt de prise de corps et condamn la dportation Cayenne, par un arrt du pouvoir excutif, du 19 octobre 1797, sign LareveillireLpeaux. Le motif qui justifiait aux yeux
de la loi rvolutionnaire cette condamnation tait qu'Havelange aurait, en compagnie de deux prtres oraloriens, essay d'exorciser une fille possde du dmon et accompagn cette opration de mille momerics religieuses. Mais, en ralit, on voulait prluder la suppression de l'Universit et paralyser, en quelque sorte, sa rsistance en la frappant dans son chef; de plus, le recteur avait refusde prter le serment de fidlit la rpublique, dehaine la royaut etd'attnchemcnt la Constitution de l'an m.
Havemembres communiquer
encourut, en
17'<fi, la
disgnrp do
.lo-
793
HAVENS
le
HAVENSIUS
794
27 octobre 1797, selon \ Annuaire de F Archevch de Matines, ou vers le 20 novembre, selon le Martelaarsboek, de J.-B. Van Bavegem, et jet dans la prison de Louvain, il fut transfr, le 25 novembre, dans la prison duTreurenbera;, Bruxelles, puis envoy, par Mons, Valenciennes, Pouai, etc., Rochefort. Embarqu le 25 avril 179S sur la Dcade, gard par des geliers dont la brutalit naturelle s'exasprait de haine sectaire, il aborda, aprs une cruelle traverse, le 6 juin, Cayenne.
Arrt
unit', de Louvain, p. 4î3. Annuaire eccl. de Varchev. de Matines, ^SGO, Analecies, p. 124. X. De Theux, Bibliog. ligeoise, p. 333, 603; De Ram, Hist. lovan. libri XIV ilolani, p 493.
u.ve;s (Frdric), crivain, n Louvain au xvie sicle, tait issu du mariage de Thierry (Theodoricus) Havens, receveur des Etats,
Mais
la
avaient puis ses languit jusqu'au 5 septembre de anne, et mourut Sinnamari, o on l'avait relgu. Selon Van Bavegem, il dcda l'hpital de Conomama. Havelange a publi
les souffrances
;
forces
il
mme
Ecclesi infallibilitas in factis doc-
trinaliius demonsiraia, et Jatiejiianoriim
impugnationibits rindicata, per Joatinem
Josephum Harelange, ex Dieiipart, Presbyterum, non ita pridem Sacres Theologia

Professorem
burgensi.
in
Seminario Regio Lii.remp.
M. DCC. LXXXFIII,
la
fin
287,
in-S, sans indication

sion.
la
A
:
bulle
d'Eybel
du lieu d'impresdu livre est insre papale condamnant le livre Qiiid est Papa? mais dont la
circulation tait permise
en Autriche. ouvrage d'Havelange par dpche du gouverneur, date du 25 aot 1788 et adresse au procureur gnral. Havelange envoya son travail au pape Pie VI, qui le remercia par une lettre de flicitations et d'encouragements, date de
Le
dbit de cet
interdit
fut
avec sa premire femme N... Thomas, fille de Jean Thomas et d'Adrienne Van Gameren. Il tait frre de l'avocat Pierre-Franois Havens et d'Isabelle Havens, veuve de Charles Hurlet ou de Huelette, secrtaire de la ville de Louvain. Isabelle pousa en secondes noces Jean Ryers. Frdric Havens se voua au sacerdoce et se fit recevoir licenci en l'un et l'autre droit. Il tait protonotaire apostolique, lorsqu'il fut appel la prsidence du collge des Trois-Langues, Louvain aprs la retraite d'Adrien Baecx Van Baerlandt; il lui succda, en outre, le 7 aot 1625, dans ses fonctions de chanoine et de chantre de la collgiale de Saint-Pierre. En 1629 et en 1638 (aot), il fut lu recteur de l'Universit. Il mourut, non pas au printemps de 1648, comme l'avance Paquot, mais le 4 novembre 1649, date indique par l'abb Bax, d'aprs le Birectorium de Saint-Pierre, o Havens avait fond un anniversaire. On possdait jadis au collge de Malines, Louvain, une harangue manuscrite de Frdric Havens sur Magni-ne testimanda sit cette question pulchritudo in Principe ?
, :
Emile Van Arenbergli.
Rome,
calendis qulntilibus
1789,
et par-
(ie la
venue seulement au destinataire le 19 fvrier 1790. Ce livre fut rimprim Lige, chez J.-J. Tutot, en 1791, 2. Avis touchant in-12, de 384 pages.
Fasii academ., Lov
Bax. Hist. univ. Lovan, VlU, (f 4419 Manusc. Bibl. rojalede Bruxelleis). Valre Andr, aquot. , 1630, p. 47 et 48
Mm.
sur
I. XV, p. 133. Flix collge des Trois-Langues Louvain, p. 393.
littr.,
m.
le
V acceptation
et l'usage
des bons, prsents
(Arnold),
Havens ou
aux ecclsiastiques supprims, par J.-J. Havelange, professeur de la thologie et prsident du collge de Viglius, Louvain. A Louvain, chez J.-P.-G. Michel, in- 8", de 43 pages. Emile V>n Arenbergh.
Neven, Biogr. luxemb., p. 239. nieuii'suyt Loien, anne 1773, p. 435.
n'ekelykn J.-B. Van
33
S&\esLem.HetiIarielaarsboek,etc.[GeDl,iS~i>.li\, Eil van Even, Louvain monurn., p. Stiit. A. Verhaegen, Les cituiuanledern. annes de Vanc.
.
VAN Hve, historien et biographe, naquit Bois-le-Duc (ancien Brabant) en 1540, d'une famille distingue. A l'issue de ses tudes humanitaires chez les Hironymites, dans sa ville natale, il se rendit Cologne, o il esprait obtenir une bourse du gymnase des Trois-Couronns. A peine son cours de dialectique
795
HAVE.NSIUS
Havensius
la
796
achev, obissant sa vocation d'tude et d'enseignement, il entra, le 10 avril 1558, dans l'Institut des Jsuites Cologne. Charg, aprs le terme du noviciat, d'une classe de syntaxe, il reut le titre de matre es arts, et, le 21 mars
charge prieurale. Toutefois l'influence de Pierre de Lon, appuye par ses partisans, n'en resta pas moins souveraine la Chartreuse, si bien qu'Havensius, humili et rebut,
dpouilla
tir
un
titre
sans autorit. Reil
1563, fut ordonn. En 1565, le snat de Cologne lui confra le grade de bachelier en thologie, et, en 1572, il prit Trves le bonnet de docteur. Pe retour Cologne dans sa maison professe, il fut charg de la chaire de fonction importante en science sacre ce temps de rvolution relisieuse, o la thologie se mlait la politique dans la lutte des esprits. Nomm prfet des tudes en 1574, Havensius n'en continua pas moins ses leons jusqu'en 1581, anne o, dlgu par sa province, il participa Rome l'lection du nouveau gnral de l'ordre, Claudius Aquaviva. Rentr Cologne, il fut investi du rectorat du collge; mais telle tait son ardeur l'enseignement qu'il n'abandonna pas ses leons quotidiennes au gymnase des Trois-Couronns. Aprs avoir pass vingt-sept ans dans
:
au couvent de Ruremonde,
l'histoire
crivit
des
martyrs de
y son
ordre en 1572. A peine cette oeuvre tait-elle acheve
la Compagnie, il la quitta et prit l'habit de chartreux Louvain, en octobre 15 86. Il y vcut dans l'intimit de ses confrres anglais qui avaient fui devant la et surtout de Maurice perscution Chancapus, leur prieur, dont il revit
,
l'Histoire des martyrs de leur ordre sotis
Henri
FUI.
nomm
en 1587, il fut l'anne suivante procureur de

Pro'fs
sa maison professe, puis, environ
deux
permisde retourner Louvain, dans sa maison professe, dont le prieur, Hercule Winckel, l'accueillit affectueusement. Peu aprs, il fut nomm vicaire de la maison de Sainte-Sophie, Boisle-Duc; ensuite, en 1604, il succda, Gand, au prieur Jean Barda, qui venait de mourir. Havensius, qui n'avait d'autre ambition que celle de la science et de la saintet, ne profita de son lvation que pour mieux se vouer aux intrts de son ordre et l'tude. Au milieu des soins considrables de la charge qu'il occupait il revoyait ses manuscrits en vue de l'impression. Si active, si robuste tait sa vieillesse qu'on le choisit pour visiteur de sa province; mais, peu aprs, le 25 dcembre 1609, il mourait presque subitement fiand. Les auteurs ne sont pas d'accord sur l'anne de sa mort ils varient entre nous avons 1609, 1610, et 1611 adopt la date de Hennings Witte, dans son Diarium InograpJiicum Strciili XFII. On lui doit les ouvrages suivants 1 Commentarius de ereclione novorum
qu'illui fut
;
:
ans aprs, prieur de Sainte-Sophie, en remplacement de Corneille Van den Kerckhove, dcharg de ses fonctions cause de son grand ge. A ce moment, plusieurs Chartreuses se le disputrent prieur d'abord pour les administrer au couvent de Lierre, il occupa successivement la mme dignit en 1595 Lige, en 1596 Louvain, puis derechef, en 1598, Lige, o il ne resta qu'une anne. I>es Chartreux de Bruxelles, mcontents de leur prieur, Pierre de Lon, s'en dbarrassrent en l'envoyant comme procureur gnral de l'ordre prs la cour
:
in
belgio episcopatunm, due
'w
rebut,
qva ad nostram hanc usque aiatem, in Ruremund., eo prartar (/esta sunt.

1608; Cologne, Joan Kinckius, 1609,
in-4o,
rare
et
estim.
2.
Oratio
quodlibetica de ftdei dogmatibus dita
Tlieodoro Petreio Carthusiano, eidemgue
Havensio dirata. Utriim tanta sit Ecclesier authnritas, ut in fidei dogmatihn* ea in Scripinrarum sensu atque sententia certam fdem haheat? Kuvre posthume, publie par le chartreux Theod. Petreius en 1620. in -S", Cologne. 3. Spculum haretira crudeli-
tatis. Colonise,
typo.
Servatii
d'Albert et d'Isabelle,
et
nommrent
1608, in-8",
p.
248.
Erffens,
Hiatorica re-

HAVERMANS
!niio
nodeeim mnrtyrnm cartusianorum, qjti Ruremonda: in ducaUi Gelrice anno MDLLII agonem mnim fliciter comjerernnt. Gandavi, apud Gualterum Manilium, 1608, pet. in-8o, 8 ff. prl.. 77 papres et 3 pages non chiffres de table, caract. roai.A la
l'avait dcid le faire
rimprimer, en y
les
introduisant les changements et

difications ncessaires.
mo-
vaise gravure
page 27, une mausur cuivre reprsente le
massacre des chartreux. Les liminaires contiennent la ddicace au P. Bninon, prieur de la Grande Chartreuse, date de Gand, le 29 fvrier 1608, l'approbation ecclsiastique donne Bois-le-Pue le 20 mai 160'i,des extraits de deux lettres du P. Brunon et quelques hexamtres de Thod. Petreius. Ce trait, qui, avec les deux suivants, fut publi en un seul ouvrage, fut encore dit la mme anne Gand, in-4", 2 ff. lim., 77 pages et 3 pagesde table, sans nom d'imprimeur.
Il fut traduit, ainsi
Les travaux indits sont 1. Evavgeliortim Bominicorum Enarrationes vberiores. 3. Birers in Magistrmn Senteidiaritm Praleciiones : c'est un recueil de ses leons donnes Lige. 3. De Vit solitari prstantia et vtilitate. Il a, en outre, publi deux ouvrages de Guill. Lindanus 1. Me:
ditntiones in Psalwosptsnitentiales.
i De
un
:
fiigienda impanitentia.On cite, enfin,

livre relatif
Havensius, sous
le titre
Earensii Cartvsiani Innocentia et Constantia mctrix, in-8o, et qui est ano-
nyme.
Emile Van
.\rcnbergli.
l.
D''lveiine.
Bmqr
I.ecc.
ries
Pai/s-Bas,
t.
GoelhRls. III. p ai.
Vander Aa, Biogr. woordenboek,
relat. l'hisl. det
!", p. 476. sciences,
que l'opuscule
sui-
t.
VIII. p. 288.- Fopiens.Bift/.ftW(;.,t. l-f, p.96. Sweei-lius, y4(/ieH belg,yi 142. Sanderus,
Michel Uwens, chartreux de Ruremonde (Ruremonde,

vant, en flamand par
DeGadavet}sibitslXil\.Hp\idCiu\\f^\m Tongris, 1624). lib I, p. -22. Petreius,Bi6/.car(Ks.,p.'lS. lUas-ius, Biogr. woordenboek. Hartzheini,
1649, in-4");
cette
dition, la
moins
rare et la moins recherche, est

te de quatre appendices.
augmenet
Bihl. colon., p. S3. Biblwi/r. gand.
Ferd. Vander Haeghen,
^.Exhortatio
regularis
de
tore
oliserratioiie
disciplina
HAVERiHANJ*
(Lancelot)
dit
Ma-
pracipii ôitiidinis ad cartusianos, auc-
Arnoldo Harensio. Gandavi, apud Gualterum Manilium, 1608, in-S". 5. Commeiitariolm de vitee ratione et
mariyrio octodecim cartvsianorum qui in

defensiotiem
Anglia,sub rege Henrico VIII,ob Ecclesia ac nefarii sclmmatis detessitnt.
tationem crudeliter trucidati
Editws
primum F. P. F. Mauritio Chancao,

Angloejusdem ordinis,prioredomvsShene, pari Jide ac pietate; mine verb recenter
recognitus, et pajilulum illudratus melio-
rique stylo digestus... Auet. V. P.

tioldo
Ar-
Havensio,priore Cartusia Gand enff. prlim.et 111 pages; gravure sur cuivre reprsentant lebienh. Guill.Tynzbi, tourment par les dmons. Ddi au prieur Robertus et aux religieux de la maison de .Tsus dans Bethlem (situe prs de Shene en Angleterre), alors proscrits et sjournant Malines. Havensius dclare, au dbut du livre, que l'Histoire des chartreux martyrs sous Henri VIII, avait dj paru
m.
Pet. in-8o, 6
depuis plus d'un demi-sicle avant cette dition , mais que la raret de l'ouvrage
CAKE, savant thologien du xviie sicle. Foppens, Diercxseus, et avec eux d'autres historiens et biographes, ont fait natre Havermans Anvers. Ils se trompent. Adrien Havermans, un rudit, pre de l'crivain qui nous occupe, tait issu d'une ancienne famille brabanonne. Il avait tudi le droit et s'tait fait une rputation solide de jurisconconsulte lorsqu'il fut nomm, en 1637, greffier de la ville et de la baronnie de Breda. Ayant fait de l'histoire et des antiquits de son pays une tude particulire, il publia Leyde, en 1652, un ouvrage estim et devenu rare Kort Begriip en Bericht van de Histori van Brabant. 11 mourut en 1653. L'rudit greffier de Breda eut de son mariage avec une demoiselle Jeanne Van Aerssen ou Van Hertsen six enfants. L'an, Jacques, baptis Breda, le 24 aot 1640, entra dans l'ordre de Saint-Norbert, fit profession, sous le nom de Frater Bernardus, dans l'abbaye de Saint-Michel, Anvers, le 1er octobre 1665 et y fut ordonn prtre le 4 juin
:
79!>
HAVERMANS
du
greffier
800
arcuxationem Fraticisci
Leet.,
lettre de
\Pi&l. Le troisime enfant
de
jtistnm
SimoNs,
Breda, celui qui

Anvers), le
fait
l'objet
de la pr-
S. Theol.
215 pages,
sente notice, fut baptis Breda (et non
30 septembre 1644, sous le nom de Lancelot. I^ntr dans l'ordre des Prmoutrs ou de Saint-Norbert un an aprs son an, et dans la mme abbaye de Saint-Michel d'Anvers, il
reiit le
publie galement Cologne en 1676, et non pas en 1678, comme disent Fop-
nom
de Froter
le
le
Macarim
11
et pro-
pens et r>iercxsens. Une seconde dition de 143 pages vit le jour dans la mme ville en 1692. Sa polmique termine, Thses Theologicit de ou vit paratre S. S. Patrum, prtrcipiie S. Augustini,
:
nona
ses
vux
Ordonn prtre
mars 1666. 20 avril 1669, il oc-
outhoritaie, ddies l'abb
Herman-
cupa peu aprs la chaire de philosophie de son abbaye, (""tait, dit Foppens, un homme vraiment savant, ver eruditus,
et
l'obituaire de Saint-Michel
rir doclrina illustris.
le
qua
lifie Ak,
En 1674,
peine ji de trente ans, il publia Anvers son Tyrocininm Christiatite MoraUs

Theoloyicf
ad mentem Sanctnrum. Pnirum,
pracipu S. Jngustini. Ce volume, qui ne compte pas moins de 590 pages, obtint un vif succs, et ds l'anne suivante 1675, une seconde dition, augmente et corrige, parut Anvers, cette fois eu deux tomes, llavermans publia, dans le courant de la mme anne, Anvers Universa Theologia moralix ad mentem S. P. Augustini, thses ddies l'abb Simeomo par l'auteur et FlorentdeCocq, son disciple, et ensuite, Louvain
: :
approuves le 12 jandfendues le 8 mars par le P. Corneille Ponckers. Ces thses furent rimprimes la mme anne Cologne et suivies d'une Bissertatio Theologica de auctoritnte Satictorum Patrum prasertim S. P. Augustini. En 1678, Havermans publia Disquisitio Theologica, qua disciititur illa qustio ; An satisfat pracepto dilectionis proximi , per hoc quod proximo exhibeamus signa externa. Enfin, en 1679, parut son Examen libelli cui titulus : Pentniogus diaphoricus de dilatione absolutionis ; mais sive. l'auteur tait a bout de forces. Sa conJoseph
vier
Porta, et
1677
stitution dlicate n'avait
pu
rsister
un labeur
intellectuel aussi opinitre.
Selon plusieurs auteurs, le pieux savant reut, quehiues heures avant sa mort, des
Lettres de
Rome, par
lesquelles Inno-
Disquisitio Theologira in qiia dinciditur
Dei amor requiratnr et sufficiat ctim mcramento a/t justifcationem.. C'ette dernire eut une seconde dition, publie Cologne en 1684. Quand parut la seconde dition du Tyrofinhtm, on crut dcouvrir cet ouvrage >ine teinte de jansnisme. La doctrine de l'auteur fut attaque par un membre de la Compagnie de Jsus et par le thologien Franois Simons. Havermans rpondit au premier par une dfense de son livre, (|iii ne compte pas moins de 461 pages et qu'il publia Cologne en 1676 let non pas eu 1684, comme dit le Catalogue Vcrdusscn de 1776), sous le titre Deiiviat/!
:
cent XI approuvait ses ouvrages et tout particulirement sa proposition sur la

ncessit d'aimer
Dieu en
tout temps. 11
mourut
le 20fvrierl680, g de trentecinq ans, quatre mois et vingt jours. Sa mort fut une grande perte pour l'ordre des Prmontrs dans les l'ays-Has,dontil
semblait appel
devenir, avec les WichSterre et les Boslittraires.

A tphonse GoovaerU.
mans,
les
Van der
schacrts,
un des ornements
Adr. Havermans, Knrl begriip en berichi van

deliitt. in.iBrnftnH/. I.ri(1eii,"lli2,el Biux..l"88. l'un; hi,l<\r llalaviciis of Kaam'-ol ran
Mr
il,
I I
/.II..
I
.1.
Il
I
lliijitlse
schrijvers.Leiden.i'M
Brux.,
|.,n8, Bift/. 6f/3.,

I
luW.
^
I
Ile.ichrijving
van Breiia. La
femio
MoraUs Theologia F. Marnrii Hatermatm contra Thses R. P. N. Sorielate Jesti i/li opposilas.
lirema Tyrocinii
F. Macario Hatermans. critiques du professeur Simons, il

Atithore
Aux
opiii-
Hi - />!>/. /liM. l'aris. 17K an. Hiirenimiis). - 0. WieiihurAl, Spiritm lillerania Korhertiniis. Augaboiiig, p 487. - Dictcxstns, Antv. Citnsto nascens et crescenn. Anvers. Sniiv (lia. hisl. Caen, 1779. 1778, t. Vil. p. i. \:V\ (IMtiinrhim rrrl Sli flirhni-lis t. III, |i Anlverp. Mimicni J.- ITil", dnn^ lii i-"il,.i iln (Ilnin.trv,,,,.. ... i.M,,. Chan. r..uA:Mls,
lin-
17. ..|
mi,
:.
posa son Epistnia apologetica ad

l'n/ilijirem
Summum
Innarfiitiiim
XI.
rntitrn
801
il
HA
de Xederlanden. La Haye. 18-21, 4 tijdvak, 40(^. Van der Aa, Biogr. woordenb. l. l*"", p. Haerlem, 1867, t Vlll, Ire p.. p ')4. messager des sciences hisior. Gand, IS7a,p. 199-20i, article de M. de Limburg-Sliruni.
sans se proccuper, dans son zle religieux, de ce qu'ils avaient d'incompatible avec les privilges des provinces.
il fit partie de l'assemble d'vques et de thologiens, runie en vertu des instructions de Philippe II par Marguerite de Parme pour dlibrer sur cette mesure. Les docteurs laques, qui furent convoqus ce conseil, persuads que, dans l'intrt mme del religion,
En 1563,
UATET (Antoine- Joseph), prdicateur,

premier vque de Namiir, naquit au commencement du xvie sicle, Simencourt, petit villas:e de l'Artois; plusieurs biographes le font natre Arras. Son pre, humble meunier, lui procura une
instruction qu'il avait refuse ses autres enfants.
il
valait
mieux
les
la
Antoine Havet
collge
fit
ses
et
huprit
force
coercitive,
clairer
dsarmer de toute plutt que

,
manits
au
d' Arras,
dompter
rsie.
convictions
proposrent
ensuite l'habit religieux chez les dominicains de cette ville. Aprs sa profesreligieuse, il alla continuer ses tudes philosophiques et thologiques la Sorbonne, o il fut reu docteur le 28 janvier 1549. Ds lors il avait donn des preuves de son loquence dans les chaires de Paris; il poursuivit brillamment ses prdications dans les Pays-Bas jusqu'en l'anne 15 5.3, o. en qualit de dfiniteurde sa province, il se rendit au chapitre gnral de son ordre, Rome. De retour en Flandre, il fut lu
d'abolir la peine de
clerg,
mort du chef d'hL'vque Havet et ses collguesdu
sion
imbus de l'esprit de leur caste et de leur poque, incits d'ailleurs par l'opposition nergique du prsident Viglius, mirent un avis contraire et opinrent pour la rduction des consciences Dieu par le bourreau. Los perlados y dofores, crivit Del Canto Granvelle, " en lui rendant compte des dbats, n fueron de contraria opinion, y el presi K
dente
les
faboreci muclio y respondi
con mucio nimo contra la toi opinion
prieur de
bientt la
communaut renomme de son

la
d' Arras,
et
fit
talent le
appeler la cour de Bruxelles. La gouvernante ^larie de Hongrie le choisit pour son prdicateur ordinaire, et, peu aprs, pour son directeur spirituel. Marguerite de
titre et
Parme
lui
conserva
le
mme
les
mmes
stances de cette duchesse,

l'vch de
emplois. Sur les inil fut lev

rig, et
Namur, rcemment
fut sacr le 34 mai 1563. A peine install dans sa charge piscopale, il fut envoy a concile de Trente avec Franois Richardot, vque d'Arras, Rythovius, vque d'Ypres, et trois thologiens minents de l'Universit de Louvain. Il prit une part active aux travaux de
du cardinal Granvelle, t. IX, 408). Au concile provincial, tenu la mme anne Cambrai, il insista derechef sur l'application de ces dcrets. En juillet 1570, il assembla Namur un synode, o il publia divers statuts, propres son glise, qui furent imprims l'anne suivante Louvain, chez Jean Bogard, et qui ont t depuis rimprims plusieurs fois dans la collection des synodes de Namur. En 1572, lors de la prise de Malines par les gueux, il tomba entre leurs mains, ainsi que Richardot, vque d'Arras. Somm de leur prter serment de
(papiers d'Etat
fidlit,
il
refusa ec subit leurs mauvais
traitements, jusqu' ce que ses amis vinssent le dlivrer au prix d'une grosse ranon. L'vque Havet, qui s'tait montr
cette assemble, et fut par elle dlgu
parmi les prlats commissaires, chargs de juger l'affaire du patriarche d'Aquile Grimani, suspect d'hrsie et, pour ce motif, priv du chapeau cardinalice, malgr les pressantes sollicitations de la
rpublique de Venise. Revenu dans les Pays-Bas, l'vque de Xamur se montra ardent partisan de la mise en vigueur des canons du concile.
adversaire dclar du systme d'impts
dont
le
duc d'Albe avait prtendu frap-
per les Pays-Bas, se rallia la cause des Etats lors du soulvement gnral des provinces contre les Espagnols, et il fut un des signataires, en 1577, de l'Union de Bruxelles. Outre les statuts, dont nous avons
HAVRE
qu'un ouvrage intitul De Statu Belgii, ddi Marie de Hongrie, et mentionn par Locrius dans son Catologus scriptorum Artesia. Il mourut le 30 novembre 1578, Xamur, aprs avoir occup son sige piscopal pendait seize ans et quelques mois, et fut inhum dans son glise caparl,
804
on ne
:
lui attribue
Aprs une absence de onze ans, il rentra dans sa patrie; mais, en 1580, impliqu dans le mouvement qui se produisit
Gand, eu faveur du roi, il fut emprisonn avec d'autres catholiques, puis relch,grcel'interventiondequelques
thdrale.
Sa devise
tait
Hoc
111,
ge.
Emile Van Areobergh.
Gallia christiana, Script, ord. prd..

tli. belg..
p. 78.
t.
p.
544.
l.
i;f.
Sweerlius, 11, p 246. Foppens. Bibt. belg., t. I",

t.
Qutif,
Van der Aa, Biogr. woordenboek,
Vlll,
- Touron, Hisl. des hommes itlusl. de p. i94 l'ordre de Sainl- Dominique, t. IV, p. ^Vi. Papiers d'Etal du card. Gramelle, publis sous la direction de Ch Weiss, l. IX, p. 408.
HATKE (Jean VA%), seigneur de Walle, Venacker, etc., magistrat, pote latin, philanthrope; n Gand le 4 octobre 1551 et mort le 6 mars 1625, sans avoir t mari. Paquot fait remonter sa naissance aux premiers jours d'octobre 1549; mais (levartius, secrtaire d'Anvers et ami de Van Havre, donne la date de 1551, que nous croyons pouvoir adopter. Il descendait d'une famille noble de Flandre, allie aux Borluut, aux Steelant et autres, dont plusieurs membres firent partie de la magistrature. Son pre, Franois Van Havre, fut conseiller du roi l'hilippell, et pendant trente-deux ans, conseiller receveur gnral des aides au pays et comt de Flandre; sa mre d'une famille noble aussi, s'appelait Catherine T>e Mets. Van Havre fit des tudes juridiques srieuses, alla deux fois en Italie pour se perfectionner dans la jurisprudence, et conquit Rome, d'une faon tout fait brillante, le diplme de doctor in utroque jure il sjourna ensuite plusieurs annes en France et visita la plupart des capitales de l'Europe ; il parlait
;
gentilshommes franais de la suite du duc d'Alenon. Ces dsagrments le dil cidrent retourner en France y resta jusqu' ce que la tranquillit ft rtablie en Flandre. Revenu Gand, il y fut choisi chevin del Keure en 1593, 1595, 1596, 1599, 1605. 1607, 1609, 1619, 1622 etchevin des Parchonsen 1594, 1600, 1601, 1602, 1608,1611,1612; en tout neuf fois chevin de la Keure, et sept fois des Parchons; constamment il donna des preuves nombreuses de capacit et
;
d'impartialit.
Pans
latine
ses courtes heures
de
loisir, il
s'adonna aux lettres
et cultiva la posie
comme beaucoup d'rudits de son poque. En 1621, il publia son pome
rirtiUis (1), satire sur la vanit. Cette uvre fat, parat-il, apprcie au point de vue potique et eut beaucoup de succs. Deux ans aprs sa publi-
An
cation, le dominicain Philippe
Wanneson
maeker
la
rdita
la
suite de
Oratio de optimo reipubUca rectore eligendo, imprime chezBellet Ypres (2).

11
le
l'tendre
y dit que l'auteur de Arx virtuti avait dessein de refaire son ouvrage, de davantage et de le joindre
intitul
:
un autre
effet.
tiilis,
Tractatus de bono
senatore, qui
Van Havre
ne vit jamais le jour. En refondit son Arx vir-
et en fit trois livres, tandis que les deux premires ditions n'en comptaient que deux. 11 mourut avant de l'avoir fait rimprimer; son ami Gevartius trouva
le
portrait
manuscrit tout prt et le publia chez Plantin en 1627 (3), en y joignant un dcVan Havre, grav sur cuivre,
sept langues.
de vera ani'tni trauguillitale latira, aulore Joanne van Havre Walloei lopar(1
)
un petit pome logieux de l'avocat Nicolas Burgundius, un autre du mme

Franciscum Belletium, 1fii3, in-l de lv-5;< p. Le pome de van Havie y porte un titre spcial
et est papin 38-52. (3) Arx vtrlutis sive
An viriutts
ii'
cha, nob. et coiisulari viro Ganriensi. Gandavi npiid Jnannem h'erchovium CID. II. CXXI, in-4"
de 10 pages.
{'1)
Oratto de oplimo rew.

"^bttippo
S'.S.
redore etigendo, iVannemakern. ordtIcclorr. Ipris
de vera animi Iranquillilaletalirte 1res, auetore Joanne van HavrrWalliri loparcha,nob. et consiilari vtrv GawteuKx, Antwerpiir ex oficind l'tantimana .VI'L.XW'II,
iu-4.
lltenl.
opud
HAVRE
genre, dont il tait l'auteur, et l'pitaphe qui se trouvait sur la tombe de Van Havre, dans l'glise Saint-Michel,
HAYNIN
H.%VR
guerre. Voir
{Philippe
1'),
homme
de
CnoT (Pliil. de).
Gand,
ainsi conue
T).
O. M.
N. V. JoANNi Havrô Wall.:! toPARCH.;, Aristidi Plaxdrico, qui consulari apud gandenses dignitate summa prudentia et integritatis FAMA PERFDNCTUS SUPREMIS TESTAMENTI TABULIS, BIS MILLE ET SEXCENT. FLOREN. AXNUIS IN PAUPERES RARA LIBERALITATE EROGATIS. DECESSIT ANNO MDCXXV^ PRID. XOX. MART. H. M. Pos
VIXIT ANNO LXXIV M. V. Van Havre tait fort estim de son temps comme homme priv; comme
littrateur,
les
il
u.%TH {Gilles), compositeur, n dans le xvie sicle et mort en 1747. H fut chantre et chanoine de l'glise collgiale de Saint- Jean Lige. Ferdinand de Bavire, vque de Cologne, le nomma son matre de chapelle. Il remplit les mmes fonctions chez le duc de
Ne#)0urg. Haym avait la rputation d'un compositeur agrable. On a publi de lui MisstB sex quatuor vocibiis concinenda; Antwerpise, apud Heered. P. PhaSon portrait a t grav lesii, 1651. Lige. Les historiens ligeois parlent aussi d'un Grard Haym, qui aurait t l'oncle de Gilles et qui serait mort dans un ge avanc en 1588. C'est lui qui
:
tait
en relations avec
:
principaux crivains de l'poque. Cur Zevecote lui ddia son lgie poeta fere onines sint pauperes ; Sanderus
son opuscule, Prfationumquoaad varias scripsU synta^ma; Burgundius, la premire partie de ses lgies. H fit un noble
faiteur des coles pauvres
aurait
prcd Gilles dans la matrise Il de Saint-Jean. Becdelivre dit dit-on, le clbre Guioz surpassa,
:
usage de sa fortune et devint le biende la ville, auxquelles il lgua, par testament, un revenu de deux mille florins, ce qui pourrait valoir aujourd'hui dix -huit fonda galement des il mille francs bourses pour permettre aux descendants de sa famille de faire leurs tudes de droit, soit Louvain, soit Douai.
;
(Guyot). " C'est tout ce que l'on sait jusqu' prsent sur ces Haym propos desquels M. Lonard Terry a runi des
documents
rests indits.
Alt. Siret.
Becdelivre: Biographie ligeoise; Flis, Biographie universelle des musiciens.
Emile Vareuberph.
Serrure, Jan van Havre, heer van Walle, Gand, Idem, banderas, Fland. ill., l. I". 1861. de Gandavensibiis eruditionis Fama claris. Sweerlius, Ath. belg. Valre Andr, Bibl. belg. Freheru.'i, Thealrum virorum erudilione clarorum, 11. Foppens, Bibt. belg., U.Jocher, All-
Paquol, Mgemeines gelehnen Lexicon, 11. Vaernewyck, l. 11, ilition moires, etc., VI. Van der Haeghen. - Hofman-Peerikamp, De vUa acdoctrina omnium belgaritm quilalina carmina Mmoires de l'Acadmie royale composuerunl. Goelhals, Dici. gen. de Bruxelles, 18i2, l. 11.
H.^VNIM {Jean de), n en 1423, de Jean et de Jeanne de la Bouverie, dite de Viane. Il devint seigneur de Haynin la mort de Pierre dit Brougnart, son aeul (24 octobre 1431), et de Louvignies au dcs de son aeule, Jeanne de Castiau, dite de la Howardrie (29 juillet 1443). Ayant pous, en 1456, Marie de Roisin, fille de Baudri, sire de Roisin et de Rongy, il en eut sept fils et six filles. Jean de Hainin eut une vie fort aventureuse qu'il raconte en dtail dans
mmoires. Ceux-ci ont t publis en 1842, par la Socit des Bibliophiles
ses
et
herald..
II.
L'Espinoy, Recherches,
etc.
Dumonl, Gnal. de quelques familles des PaysMem, Fragments, V. - De Jonghe, Bas. 11. Van Canipen, DagGentsche geschiedenissen. Van der Haeghen, Bibl. gand., 1. boek. '" Comptes rendus des sances de la Comm.
belges, sant
les
Mons
(1),
sous ce titre
Mmoires de messire Jean, seignmr de Haynin et de Louvegnies, chevalier (2 vol.
HAVRE (Ch.-Al. deCroy '), de guerre. Voir Crot (de).

HATB
{Jules
homme
jurisconsulte. Voir
d'), ou Havraets, Julien d'Havre.
Au sicle dernier dj, cet ouvrage avait attir l'attention de l'Acadmie de Bruxelles, et en 1836 le baron de Reiffenberg en avait publi un fragment considrable dans son dition de V Histoire des ducs de Bourgogne (par de
in-8oj.
(1)
N 11 des Publications de
cette socit.
807
Barante)
.
HA
sieurs emplois dans la magistrature
Jean de Haynin fit longtemps partie des armes du duo de Bourgogne; il assista aux batailles de fiupelmonde, de Gavre et de Montlhry. Ses mmoires renferment decurieux dtails sur les faits qui se sont passs la cour ou l'arme, de 1465 1477. Ils sont crits dans un style fort simple et l'on y remarque frquemment des mots qui appartiennent au patois des environs de Mons. Le second volume contient sur la gnarogie de l'auteur de nombreux renseignements qui ont t complts par Franois de Haynin, son quatrime fils. Jean de Haynin dcda le 12 mai 1495 et fut inhum Haynin, dans la tombe qui avait reu la dpouille mortelle de sa femme. Voici l'pitaphe qu'on lisait jadis dans l'glise de Haynin
:
Le seigneur du Cornet remplit plucommunale de Douai et fut cr chevalier en rcompense de ses services, par lettres patentes du roi Philippe IV, signes Madrid le 9 aot 1633. Il a laiss quelques
crits historiques intressants il publia d'abord en 1621, Douai, chez la veuve Telu, le Discours des guerres de Bohme, o sont retracs les premiers
:
pisodes
de la guerre de Trente ans. L'anne suivante il mit en lumire chez Balthasar Bellre, Douai, le Petit Mercure Kallon des guerres de Saroie et de Bohe'me; enfin, en 162 S, il refondit et complta ses publications prcdentes et donna V Histoire gnrale des guerres de
CRY GIST CHEVALIER PLAIS D'RONKEUR. JEHAN NOBLE ET PRBDENT SEIGNEUR. DE BAYNIN ET DE LOL'VIGNIES. Qll NASQUIT DE HAULTE LICNIE.
ET 111. ET PASSA DE MORT LE DESTROIS. l'an MIL iii]"-' iiij"" et quinze. Le XII de may. LE ROI DES ROYX. le recroipve es siges divins, auprs de ll'v gist son espeuse. fille du seigneur de roisin. noble maison cdevalereuse. et fame du pays voisin. se vesqbi au monde trop fin. neuf mois et quarante-fiuatre axs. l'an mil cinq cens. vingt mains. print fin. en gloire soit son ame entrans.
L'AN MIL
iiij<^
XX
du Palatinat et des Pays-Bas depuis l'anne 1616 jusques celny de 1627 inclus. Ce dernier travail qui a plutt le caractre de Mmoires que celui d'une histoire gnrale, est crit avec un sentiment de patriotisme trs vif. Il a surtout pour but de restituer aux soldats belges
la Savait, de Boltme,
,
part de gloire trs grande, qui leur revient, dans les combats de la guerre de Trente ans.
la
Le Mercure franais
la
(\\xi
se publiait
mme
poque,
et,
plus tard, les his-
toriens Malingre et
Chappuys ont
larges
fait
aux
crits
du Cornet de
em-
Cette pitaphe avait t compose par Jean de Haynin, aprs la mort de sa compagne. On y a ajout plus tard les mots que nous avons souligns. La maison de Haynin portait d'or la croix engrle de gueules.
L. Devillrrt.
prunts.
h' Histoire gnrale des guerres de Sade Bohe'me, etc., du seigneur du Cornet est devenue une raret bibliographique; mais elle a t rdite en
voie,
1828-1829
(vol.
in-8o),sous les auspices
R. Chaton, Prface.des Mmoires &\ec descript. des Dianusc. qui les comienneDt. P. Lacroix,
biogr.
mon de Jean de Haynin, XXII* de mai au lieu du douzime, qui esl le jour indiqu par Franois de Haynin. Mmoires,
a dnnm-, pour daie de la
le
l. Il,
Rapp.sur les hibliolh. d'Halte. Bernicr, Dicl. du Hainaut. Epilaphes des Pays-Bas, fol. 180; s de la biblioth. publ. de Mons (On y
de la Socit de l'histoire de Belgique, par Jl. de Kobaulx de Soumoy, qui a enrichi cet ouvrage d'une introduction, d'annotations et d'annexs du plus haut
intrt.
Wonl
bjron Guilliiinir.
HAVNiii
(Jacques de), ou
,
Hennin,
p. 318.)
HAVwiw (Lou me),

Cornet, de Frmicourt
pitre
et
seigneur du
seigneur de Frmicourt homme de guerre, n en 1585, trs probablement Douai, o habitaient son pre Adrien
Liramont,
fils
du chade Cambrai et de Franoise de Louvel, n en 1576 ou 1577, mort Douai le 5 septembre 1640.
d'.\drien, cuyer, bailli gnral
de Haynin, cuyer, seigneur du Cornet et de Frmicourt, bailli gnral du chapitre de Cambrai, et sa mre Franoise de Louvel. Jacques de Haynin, frre pun de
Louis, seigneur du Cornet, historien, dont la notice prcde, entr au service

ds l'ge de dix-sept ans, fut durant cinq annes soldat avantag et pendant neuf
(7
juillet),
mais sortirent de
la
place
avec
tous les honneurs de la guerre.
En 1644, nous le trouvons encore dsign comme mestre de camp et gouverIl joua un rle actif dans campagne et celle de 1646. {Relapar Jean- Antoine Vincent, publies par Paul Henrard. Bruxelles, 1869. Socit de l'histoire de Belgique) Aprs
annes alfre (lieutenant) de la compaguie du capitaine du Tailly au rgiment de Bucquoy. Excellent officier, trs vers dans la tactique et daus les sciences mathmatiques, il prit une part active toutes les campagnes de la guerre de Trente ans. Il fit successivement les guerres de Savoie, de Bohme, du Palatinat et des Pays-Bas. Nous le retrouvons capitaine, en 1617, et adjudant du sergent-major Gaspard de Blyleven au rgiment de Couin. Il se distingua au sige de Verceil, en Pimont (1617), et
l'anne suivante, aprs la mort du colonel Claude de Beauffort, seigneur de
neur de Hulst.
cette
tions
Couin, passa au rgiment de Guillaume de Verdugo. Il quitta l'Italie en 1619,

avec cinq autres capitaines de ce rgiment et vint rejoindre l'arme espagnole en Bohme il dfendit courageusement la ville de Molk, sur le Danube, contre
;
comte de Starhemberg, qui fut oblig de se retirer. Le capitaine de Haynin, nomm sergent-major du tercio de Bucquoy, le 10 juillet 1620, commanda ce rgiment la mort du colonel de Bucquoy (10 juillet 1631. Il aida puissamment au gain de la bataille de Fleurus contre Mansfeld 1622. Il joua aussi un rle important au clbre sige de Breda (1625), pendant lequel, dit son frre Louis, dans ses Mmoire, il eut le dessous du bras droit emport la
le
de Hulst par les Hollandais, le appela Jacques de Haynin au grand bailliage de la ville et du pays d'Alost, charge qu'il remplit jusque vers 1658, poque o il fut nomm gouverneur de la ville de Saint-Ghislain. Ces derniers dtails nous sont fournis par un trs curieux manuscrit acquis rcemment Les Mpar la Bibliothque royale moires de Boni Jerosme Marlier, abb de Saint-G/iislain, conseiller du roy en sa noble et souveraine cour de Mons. Ces mmoires abondent en dtails intressants, non seulement sur l'histoire particulire de l'abbaye et celle de son trs guerroyeur abb, mais encore sur la campagne de Louis XIV et de don Juan d'Autriche aux Pays-Bas. Le marquis de Caracene, retourn Bruxelles, crit dom Marlier, donna au bout de " quelque temps le commandement de Saint-Ghislain au sieur de Hennin, " l'un des plus vieux et expriments
la prise
roi
Il
Il
soldats que le roy avoit pour ce

l.
temps
rase des costes.
cousine
il
Jacques pousa, le 26 mai 1626, sa Anne de Haynin, dame d'Ethe: en eut quatorze enfants dont quatre
survcurent.
roi
filles
Le
d'Espagne
le
nomma, en 1630,
Jacques de Haynin, nous apprend encore l'abb, mourut gouverneur de Saint-Ghislain, la fin de l'anne 1661; c'est le seul document qui mentionne la date de la mort de ce brave officier. S'il faut en croire la Biographie gnrale des Belges morts ou vivants, Jacques de Haynin obtint aussi le titre de conseiller de guerre de Sa Majest Catholique.
Hist.
colonel d'un rgiment wallon nouvellement cr ; il fut mestre de camp ds
A.-C. Demanfl.
1638. Jacques de Haynin remplit successivement la charge de gouverneur de Dampvillers, de Landrecies et de Hulst. Il se distingua particulirement en cette qualit, pendant le sige de la seconde de ces villes par les Franais (1637) aprs une belle et nergique dfense, les troupes espagnoles durent se rendre
;
gn. des guerres de Savoie, de Bohme, el des PaijsBas, 1616-16!27, par le seigneur du Cornet, avec une introduction et des notes par A.-L.-P. de Robaulx de Soumoy. Bruxelles, Socit de l'Histoire de Beljiique, 1868, 2 vol. GoeUials, Miroir des notabilits nobiliaires de Belgique, etc. Bruxelles, 1837. t. 1",
du Palatinat
Hist.
Guillaume, SB (ait. Hennin ou Haynin) de l'infant loall. sous la maison d'Espagne. Biuxelles, 1876. Guillaume, Hist des gardes wall. au serv. d'Espagne. Bruxelles, d8S8. Roger, Jiiogr. gn. des Belges morts ou vivants.
HAYNIN
Le Boucq, Pierre, Hi. des Bruxelles, 18S0. choses tes plus remarq. advenues en Flandre^ Uainaut, Artois, depuis 1596 jusqu'en 1674.
Douai. 1837.
HAYONS
sance,
latine
812
prtend l'abb Bouillot.
comme le
Son pre, qui

pas
tait professeur l'cole
UAVXiii (Robert de), dixime vque de Bruges, naquit en l'an 1613 au chteau de Wamberchies, prs de Lille, d'une famille noble. Aprs avoir achev ses tudes thologiques et juridiques l'Universit de Douai, Robert de Haynin, ayant conquis ses licences, fut promu, en 1648, par le roi d'Espagne, Philippe IV, la dignit prvtale de l'glise collgiale de
Saint-Pierre, Cassel.
de Sedan, n'avait certainement de prtentions nobiliaires; il est mme probable qu'il tirait son nom du hameau des Hqyons, commune de Noirefontaine, prs Bouillon, dont il tait
originaire.
tion
Thomas
reut une instruc-
solide. Il ne sut
malheureusement
pas en tirer meilleur parti que de la foi protestante dans laquelle il avait t
lev.
Celle-ci surtout tait
gnante
une poque de raction; il s'en dbarassa sans doute alors que, chass de Sedan par l'annexion de cette ville et de son territoire la France,
il
Elev au sige piscopal de Bruges, en 1663, il fut sacr dans la cathle 22 octobre, par l'archevque de Maiines, Andr Cruesen. Le 2 mai 1666 eut lieu (iand l'inauguration en grande pompe du roi d'Espagne Charles II, qui prit possession de son comt de Flandre par procuration donne au marquis de Castel-Kodrigo ce fut l'vque Robert de Haynin, accompagn de son collegued'Ypres, qui officia, en qualit d'vque d'ge, au Te Deum chant en cette occasion la cathdrale de Aprs avoir, durant six Saint-Bavon. ans, prodigu son troupeau sa sollicitude pastorale etdifi ses ouailles par le prcepte et l'exemple, il expira le 10 dcembre 1668, l'ge de cinquante-cinq ans, en son chteau de Wamberchies. Il fut inhum dans le chur de sa cadrale de cette ville,
:
vint habiter Lige.
il
trouva
des
amis,
des
protec-
teurs et, chose plus rare, en Streel et
thdrale, droite
du matre-autel.
Robert de Haynin prit part aux dlibrations de la onzime assemble des vques, tenue Bruxelles, en prsence de l'archevque mtropolitain, Andr Cruesen, en janvier 1665.
Emile Van Arenhrrgh.
Mgr
Bronckart des diteurs complaisants. Son meilleur livre date de 1638; il est antrieur son abjuration. Le titre porte Larmes de Sion ou plainctea sur l'afflifliondeVEglUe. Genve, 1 vol. in16. Des Hayons publia de beauxet de bons vers. Son pome iwx les Mystres de notre Rdemption eut deux ditions; la premire est de 164'6, la seconde de 1661, ce qui semblerait prouver, si tonnante que la chose paraisse, que ce pome avait trouv des acheteurs. Un autre pome les Fisions de Mlixte, publi en 1657,Lige, chez Baudouin Bronckart, a pour but de prouver que les illustres maisons de Hohenzollern-Brandenbourg, d'Aquitaine, de Fiirslenberg et d'.\spremontont toutes eu des saints au calendrier romain pour fondateurs. Comme chaque vie de saint est ddie l'un de ses descendants rest fidle l'Eglise ou qui lui a fait retour, le but de l'auteur
:
:
se devine.
La
le
faon dont
il
clbre la gnrosit,
Ssnderus, Fland. illusi.. t. Il, p. S7. Van de Gnilia du diocse de Itrui/es, p. 64. Puue, christ., l. V, p. 264. - Flix de l'acluere, Bruga i -K. Van <ic Velde, Syepisc. illusl., p. iOi. nopsis monum. coltecl., 1. III, p 769. - IVekelykt nieuws uyt Loven, ann(!e 1776, p. ii.
et pote franais, n Sedan,
uik\o%f*{T/i ornas DU), hagiographe ou dans de louillon en 1612 et mort duch le Lige vers 1675. Paquot fait de lui un
Ligeois, ce qui serait exact
tait
s'il
du P. Louis, le courage hroque du colonel .lean d'Allamont, le roi .Montmdy pour gouverneur de d'Espagne, nous dit assez que, ne pouvant vivre de sa plume, il est forc de
savoir et l'loquence
prieur des Carmes Lige,
tendre
la
main tantt au clerg, tantt
la noblesse.
ne m'-
prouv qu'il ft Anicnnaii de nais-
Le comte de Berdelivrc, qui s'est donn la peine de rechercher et de dcrire les divers ouvrages de des Hayons,
tre, d'historien,
avec trop de gnrosit, peutpour avoir traduit, en 1666, de l'espagnol, une Relation de la maladie et de la mort de Philippe IF, roi d'Espagne, et avoir fait imprimer, avec quelques stances de son cr, Y Eloge de Jean d' Allamont, du P. jsuite de Waha.
le qualifie
aux travaux de
j
Bruxelles, puis Anvers, o

ses
vux
le
l'apostolat, d'abord il pronona 18 mai 1657. Son loquence,
Ce qui a valu meilleur droit des Hayons la qualification de hagiographe,

c'est son
d'une simplicit populaire, attira bientt autour de sa chaire une grande vogue un contemporain, auteur de la Rponse an premier Tactum pour les neveux de Jansenius contre le P. Hazart,
:
l'appelle
' " "
un
trs
fameux prdicateur,
vertueux homme, qui
et
livre
1
la
Friiice.ise
solitaire
un
trs docte et
(Lige, 1665,
on trouve les de sainte Amalberghe et de saint Amour. Il y sacrifie encore aux muses et assez largement. Paquot n'avait vu en lui que rhellniste aui|uel on doit, aprs Spanheim et quelques autres, une traduction des Csars, de l'empereur Julien. C'est l peut-tre son moindre mrite.
:
dans lequel vies de sainte Landrade,

vol. in-S"),
avait dfendu plus de trente ans avec
applaudissement
renomme
la
doc-
trine de l'Eglise et qui s'tait acquis
"
une trs singulire estime, cause de ses sermons et de sa saine doctrine.

prisesdansd'incessantes polmiques
Aux
avec les principaux docteurs du calvinisme hollandais, runissant contre lui toutes les attaques et ripostant tous
les
Cliarli'S
Rahlenbeek.
coups,
il
soutint, en quelque sorte,

les
tout l'eftbrt de la rforme contre le ca-
HXART
issu,
(Corneille),
controversiste,
tholicisme dans
Pays-Bas.
Aussi,
Audenarde, du mariage de Simon Hazart avec Jeanne Van Kenterghem. N le 26 octobre 1617, selon V AlbumNoritioritm de l'ancien couvent des jsuites Maliues, il fut baptis, d'aprs les recherches de M. Edm. Yander Straeten, le 28 octobre, mme anne, en l'glise Sainte-Walburge d'Audeuarde. Le p. H.-J. Allard, dans sa notice sur
ce polmiste sacr, place sa naissance
il crivait en moyenne par an deux ou trois ouvrages polmiques, dont beaucoup fort tendus, son uvre estelle considrable. Certes, daus ces luttes religieuses, on admettra malaisment ce que le P. Hazard disait de lui-mme Que Hollande tout htrodoxe la
:
comme
qu'elle tait, avait plusieurs fois ad-
mir sa modestie
et
la
modration
extraordinaire qui clatait dans cette
un mois plus tard, le 26 novembre 1617. Son pre, originaire de Berchem,

prs de cette ville, remplit
d'huissier
les
offices
du
conseil
de
chef tuteur et
d'homme de
fief
Flandre, de du Perron
d'Audenarde, emplois subalternes, mais qui lui permirent d'assurer ses cinq enfants une ducation soigne. Corneille, le cadet, fit sept ans d'humanits au
collge des Jsuites de
ensuite
il
sa ville natale tudia la philosophie Tournai

;
multitude de volumes qu'il avait pu" blis contre l'hrsie. Sa modestie ne l'empchait pas, dans les titres pompeux de ses ouvrages Triomphe de l'Eglise, Triomphe des Papes, etc., de sonner lui-mme d'avance sa propre victoire, et sa modration extraordinaire n'hsitait pas dnier, ds le titre mme d'un de ses crits, la raison ses adverNemo potest esse animal rationasaires
:
bile et simiil esse Calrinista. Il est d'ail-
et r>ouai,
au collge de Marchiennes.
prit l'habit religieux de ses
leurs vident
que
ses qualits
mmes de
En 1635,
il
le 24 septembre, entra au Noviciat de Malines. Ce temps d'preuve pass, ses suprieurs le chargrent successivement des fonctions de professeur de rhtorique, de prfet des tudes et de professeur de controverse. A l'issue de ses tudes de thologie, qu'il acheva brillamment Louvain, il se consacra
matres et,
polmiste, surtout cette poque de fureur religieuse pousse jusqu' la dmence, ne se conciliaient gure avec la
mansutude chrtienne. On peut aussi lui reprocher un style souvent nglig

jusqu' l'incorrection
et trop de facilit admettre des faits douteux, en un temps, du reste, o la critique historique n'avait pas encore la rigueur d'une
2-
\\\J
science
SIG
formule l'auteur,
il
mais on doit lui reconnatre la passion jalouse de sa foi, qui l'emporte trop souvent, par son ardeur mme, aux
;
j i
saint-sige qu'y
l'or-
thodoxie de
l'crit fut
l'anne suivante,
attaque, et, ds en parut deux rfu:
prets du zlotisme, l'inpuisable fcondit, la verve mordante, l'babilet ingnieuse rtorquer les textes sacrs contre
l'adversaire.
En mme temps que
le
P. Hazard combattait si vaillamment la rforme, il se retournait brusquement
contre
le
jansnisme.
Il
maltraita
si
ru-
Îgeafbeeldsel van den Triomph ofte Grooten Catechismus van Pater Hazart, S. J., vertoonende syne vervahingen van ods ujoort , dwalingen , lasteringen smaetheden, ende ontaetentheden En 6ehelsende een vriendelyk ver:oek, dot het
tations, dont l'une est intitule
meen
dement la mmoire de l'vque d'Ypres, que les petits-neveux de Jansnius lui intentrent un procs d'injures devant l'internonce de Bruxelles, et que le clbre solitaire de Port-Koval, Antoine Arnauld.prit la plume pour venger l'auteur de VJtiffustinus.
Eerwaerdigheyt beliere deze misstagen in den l/ieeden druck te verbeteren, ende al zoo jcech le nemen de scandale, die
igne
alreeds gegeven zyn, en als noch gegeven
ziillen
toorden.
T' sament gestelt
door
On peut diviser l'uvre norme du P. Hazart en deux catgories, l'une, compose de ses ouvrages de controverse, l'autre, de ses ouvrages historiques. M. Vandcr Straeten suppose que ces derniers furent galement crits dans un but de polmique religieuse La monotonie et l'aridit, naturelle" ment inhrentes aux sujets de pure
:
Ignatiiis Eykenboom, S. T. Baccalaureus. Tt Keulen, by Balthazar Van Egmont, 1684, in-8'', p. 85. C'est un libelle sans mrite. Dans un ouvrage intitul De
:
tegen den
Calholycke ocerwinnende iraerhel gestelt Triomph ojte Grooten Cate,
chismus van P. Corn. Hazart, der Societeyt Jesu, door Carolus de Boni, licentiaet in de H. Godheyt. Tt Yperen, by Aert. Dircksz. Oostsaen, 1684, in-8o, p. 647, l'autre contradicteur du P. Hazart soutint
controverse, rebutent d'ordinaire plus

est
d'un lecteur. L'histoire, au contraire, un drame vivant qui l'attache in-
que son Triomphe contenait plus d'hrsies que la Diatriba theologica

Estrix, qui avait t
du jsuite
ne par
la
condam-
vinciblement et le tient comme enchan sous ses lois. Les crits du P. Hazart, dont le P. De Backer a dress, dans ses Ecrivains de la Compagnie de Jsus, une longue et incomplte liste, sont crits en flamand, en une langue vive, pittoresque, simple, d'un abandon qui semble parfois de la ngligence, mais qui convenait admirablement la propagande populaire entreprise par l'auteur contre le protestantisme. Quelques-uns de ces crits jouirent d'une vogue considrable tel, par exemple, le Triomph can de C/iristeli/rke Leere ofle Groolen Catechismus met eeiie breedeverklaringhe van aUesyne voornaenute stukken ende eene wederlegginghe van den Catechismus der Cahinisten. T' Antwerpen, by Michiel Cnobbaert, lfiS3, in-f.,4v.. p. 71fi et fiSl. T' Antwerpen, by de weduwe van Petrus .louret, 1739, fol., 2 vol., p. 716. Malgr la triple sanction des autorits ccclsiasiiques et les protestations nergiques de soumission au
"
:
congrgation de l'Index.
L'uvre considre comme la plus importante de Hazart est son Triomph der Pausen van Roomen over aile hare benyders, met eene voUomen, ende overiuyghende ivederlegginghe van aile de lasteringhen, en ralscheden van de sectarissen. T' Antwerpen, by Michiel Cnobbaert,
1679 et 1681, fol"., 3 vol., fig., p. 452, 430 et 333 col. Cet ouvrage cota dix annes de travail son auteur; il est remarquable par l'lgante correction du style et par l'heureux emploi de la nouvelle chronologie suivie par llenschenius dans l'ouvrage intitul De tribus Dagobertis, Fraurorum regibus, Diatriba. Selon divers biographes, le P. Hazart mourut en 1688; c'est une erreur. Il dcda le 25 dcembre 1690 en sa maison professe d'Anvers.
:
Emilr Vin Arrnbprftb.
Paquol, Maiir. maii..

lier
l.
IV,
|).
IS7.
- Edm
Van
Siraclcn, Moiice .sur Corn. Hazart, conlroi: de ta Comp. de J^sus, natif d'Audenaerde. (AuUcimcide, ijp. de Beveruargc, ficre, l8ol )
817
Edm. Van
(1er
,
HAZIUS
Straeten Recherches sur les
HECTERMANS
comm.
relig. d'Andeiiaertte
(Audenaenle, lyp. de Dom. Bevernaege, 1838;, 1" p., p 134. - P. De Backer,

l II, col. 73; t. 111, sur le P. Hazart, par le P. a.-J. Allard, dans le Volks Almanak <le 1871, porirail. Ncrol'>se manu16, p. 73. avec le CEiivres de scrit de l'anc. Comp. de Jsus messire Antoine Arnauld, Paris et Lausanne, 1779, t XXX, prf., p 47-62.
M. Dinaux
Ecriv. de la
col. 2243.
Comp. Notice
de Jsus,
ce prix n'a
de la Sainte Famille en Egypte. conjecture qu'une uvre de pu tre fabrique que pour
j.
l'infante Isabelle.
collection
Nt,e
Description des ohjels d'art qui composent la De Bruge-Dumesnil, prcde dune introduction liistorique, par Jules Labarie. Paris, 1847 Dinaux, Archives du Nord de la France.
H.tzics
(Jean).
y oirDE HAZE(/an).
(Jean),
UEBBEi.v:CK
partie,
sculpteur,
et faisait
naquit au xviie sicle
Gand
en 16S9, de
il
la corporation
ville.
des
peintres et sculpteurs de cette
De
1711 1717,
la cathdrale
autres .sculpteurs
deux gantois, au chur de

travailla,
avec
de Saint-Bavon les ornements de bois, y compris les trente-huit couronnement, ainsi que la partie postrieure du tabernacle donnant accs aux vases sacrs, furent sculpts par Jacques Coppens, et les ornements de marbre par Philippe Martens et notre artiste. En 1719, il acheva avec le mme Jacques Coppens les
:
rosettes qui dcorent le
UECTEBM.t.'Vi (Henri), thologien et prdicateur, naquit Bilsen, en 1606, et mourut Maestricht, le 4 mai 1679. Aprs avoir reu des leons de latin et d'histoire de l'aumnier de la commanderie de Vieux-Joncs, appartenant l'ordre eutonique, il prit, l'ge de seize ans, l'habit de Saint-Dominique, au couvent de Maestricht. Le zle qu'il dploya et le talent dont il fit preuve dans ses tudes engagrent ses suprieurs l'envoyer en Espagne, oii les tudes religieuses taient alors cultives avec clat.
Revenu dans
la thologie
les
Pays-Bas,
il
enseigna
magnifiques stalles qui jadis ornaient le l'glise de Saint-Jacques et le prolongeaient jusqu'aux piliers de la tour cette uvre d'art, dont la beaut tait clbre, fut vendue un spculateur
dans les couvents d'Aix-laChapelle, de Bruxelles, de Louvain et de Maestricht. Ce fut pendant son sjour
chur de
:
Louvain
qu'il obtint, l'universit de
anglais.
p.
Eraile
Vaa Areubergh.
Kervyn de Volkaersbeke, Eglises de Gand, 1. 1", 13; t. Il, p. -20. Piron, Levensbeschryringen, byvoegsel, p. 93.
HeBB.T
(Jean),
artiste bruxellois
sicle.
du commencement du xviie
ne saurait dire au juste
ger, orfvre
soit, la
s'il
On
tait horlo-
ou mailleur. Quoi qu'il en collection De Bruge-Dumesnil,
vendue Paris en 18.50, renfermait un

objet d'art, sign Jean Hebrat, Bruxelles,
dont

la description
duite. C'tait
une montre en
mrite d'tre reproor, d-
grade de licenci, tant du titre de matre en thodans son ordre. Son loquence galait son rudition, et partout o il rsidait la foule sa pressait aux pieds de sa chaire. Administrateur habile, il fut trois fois prieur Maestricht et une fois Malines. Il fit mme preuve d'aptitudes diplomatiques, dans une mission dont l'lecteur Maximilien-Henri de Bavire, archevque de Cologne et vque de Lige, le chargea auprs du roi d'Espagne Philippe IV. Les dtails et le but de cette mission sont inconnus, mais on sait que le P. Hectermans s'en
cette ville, le
dj honor
logie
acquitta l'entire satisfaction du prince

la cour de Madrid. Maestricht, Il mourut au couvent de g de prs de soixante-treize ans. laissant quelques traductions latines d'iivres espagnoles, dont voici la liste lo R. F. F. lynatii de Coutino, ordinis FF. Prcedicatorum, S. theol. profeasoris, Mariale, sive Conciones super evanr/elia
Core de sujets en
et
le
maux de
couleurs,
qui l'avait envoy
.
. "
d'maux imitant les turquoises. Sur dessus du recouvrement, la Vierge
et l'enfant Jsus, d'aprs

;
un tableau
de Simon Vouet sur le fond, une Sainte Famille sur le pourtour, qua;
tre
sujets tirs de l'Evangile
et en-
ferms dans des mdaillons. A l'intrieur, au revers du recouvrement, l'Annonciation ; sur le cadran, la Visitation. Au fond de la bote, Repos
fistivitaium sanciisslm virginis
Maria,
quas ex idiomate hispanico in lati?ium tran-Hulit R. P. F. Henricus Hectermans,
819
S.theol.
lie. et
HE :ke
8in
trajectensis.
Sanciorale,
profissor, ronrentm
Mosa-
site Conciones
super feativitales marinie iUmtrium sanc-
'
torum, quan Ecdesia catholica, per anni decursum clbrt, quan ex idiomate hiapanico,etc.
Quadragesimale,
sive conciones
super
erangelia trium praciptiarum
fe-
de Bruxelles, le P. Van Hecke attaqua vigoureusement ces propositions dans des thses que devait dfendre, le 27 fvrier, sous sa prsidence, un jeune religieux augustin du nom de Christophe Quisthout. Emu par cette protestation, le recteur de l'Universit, Jean Caus-
riarium Qtiadragesima, ridelicel Mercurii et Veneris et dominici, et tolim hehdvmadee aanctts, quas, etc. Tirux., Franc. Viviers, 1652, 3 vol. in-i'J (une autre dition parut Coloo;ne, chez Jean Busfeus, en Ifi61, 3vol. in-40. 2. Compendium dortrina christian F. Johannis
mans,
dcret
promulgua
immdiatement un
dfendant au P. Van Hecke de
prsider la solennit, au prieur et aux

religieux de permettre qu'elle et lieu,
S. Tlioni, ordinis pradicatorum,ex hispanico latine redditum.BT\i\.,FT!in<;. Viviers,
suppts de l'Universit d'y Malgrecette dfense, le P. Van sur la protection de l'internonce, tint la dispute au jour fix le recteur, de son ct, svit
et tous les
assister.
Hecke
qui comptait
1658, in-16. Le P. Hectermans
contre
averti
le
prsident. Mais l'internonce,

s'tait
avait galement traduit de l'allemand en
de ce qui
le
pass, rpri-
flamand une Fiede la vnrable mre Agns de Jsus, de l'ordre de Saint- Dominique. Je n'ai pu trouver ce volume, qui parut Louvain, chez Adrien de Witte, en
manda
sit, le
recteur et crivit l'Univeret

le
29 fvrier
il
3 mars
qu'il venait d'en rfrer

roi.
au pape
1660, et au
Plus tard
se rendit en
personne
1675.
J.-J.
ThonUsen.
f.
'281.
De Jonghe, Belgium dominicorum,
QuPiif, Scriptores ordinis prdicalorum, t. Il, |i. 687. Paquot, SIemoires pour .servir a t'hist.
fut appel
Louvain pour assoupir le diffrend. quelque temps de l, le P. Van Hecke Rome, o Clment IX lui
thologie
la
des Pays-Bas,
l.
Il, p.
'SU, dit. in-fol.
confia la premire chaire de
au collge de
Sapience. Innocent
\l
ueCKE
{Michel v.*x),
crivain ec-
le
nomma
aussi
clsiastique,
Gand, en
1617 ou
1618, dcd Rome le 25 septembre 1687. A l'ge de dix-neuf ans il entra dans l'ordre de 6aint-.\ugustin, au couvent de sa ville natale, et se distingua orapar sa science et son talent toire. Avant 1 659 il prit, l'Universit; le grade de docteur en thologie, et vint bientt aprs enseigner cette science au couvent de son ordre Louvain. lês troubles que fomentait parmi les docteurs et professeurs de Louvain l'iirsie
ficults
gation de la Hecke continua remplir cette double fonction jusqu'au moment de sa mort, le
consuUeur de la congrPropagande. Le P. Van
25 septembre 1687
(1).
Il
avait alors
soixante-neuf ans, et tait profs depuis cinquante, et prtre depuis quarantequatre ans. Il laissa, en manuscrit, plusieurs ouvrages thologiques qui n'ont pas t imprims. .\ous connaissons plusieurs thses qui furent dfendues, sous sa prsidence, pendant qu'il enseignait Louvain. e -h -J R....n.
naissante des jansnistes crrent des difau P. Van Hecke; voici quelle
:
Inscriplinns
oneHiafe,
S"-
Paqunl, Mimoires,
srie,
M. inl2, XVlll, |>. 1-23-I-26. (unir, et nionum. de la Flamlre I, p. 181.
occasion
le
professeur de thologie
Jean Sinnioh avait pos dans un ouvrage Conpubli en 1657, sous le titre de
:
fessionisiarum
(p.
golialhismns
projligatus
303), et rpt dans des thses du 13 janvier et 13 fvrier 1660, des pro-
HECKf: {Jean ta*), sculpteur, naquit en 1699, Dadizeele, village de la Flandre occidentale. Ses parents, loin de contrarier sa vocation artistique, l'envoyrent
sin. Il
le
positions ne trndant rien moins qu'
Bruges pour s'initier au desabandonna bientt le crayon pour
dnier au souverain pontife |)arlant ex cathedra l'infaillibilit dans les faits dogmaticiups. Encourag par l'internonce de Vecchis, rsidant auprs de la cour
ciseau et suivit les leons des sculpteurs
orientale, 2 srie,
>i) Le Ki'crnloije df AuRUstins de Oanrl, |iublidans e^lnscrip'ions funerairesdela Flandre I, dit qu'il mourut le iS aot l87.
821
HECKE
rla,
le
822
2
Mathieu DeVischetHenri Pulinckx, dont la direction hta ses progrs. Quelques

annes aprs, en 174.3, il eut occasion de montrer son talent dans un travail important. On avait dcid de faire sculpter une nouvelle chaire de vrit pour l'glise de Notre-Dame, et de confier
octobre 1814, Rumbeke, dans la Flandre occidentale. Mais les
Cent-Jours amenrent bientt

sion de l'ordre renaissant, et
la disper-
le
noviciat
ce
travail
aux
trois
sculpteurs les
plus
est
l'uvre
renomms de Bruges. Cette chaire principale de Jean Van
Hecke.
l'glise
On
pourrait
dit
l'Inven-
d'art et d'antiquit de de Notre-Dame, Bruges, dress par la commission provinciale de la Flandre occidentale, dsirer plus de svrit dans le stvle, mais < l'ensemble est parfaitement gracieux. Cette chaire est en bois de chne, dit iragemchot, achet Saardam, en
taire des objets
.
Hollande. Elle a t faite sur les desFranois Clauwaert, pour la menuiserie, et sur les dessins du sculp teur Van Hecke, pour tout ce qui est sculpture, etc. L'ensemble fut dessin par le peintre Garemyn, qui reut sept " escalins pour son travail. Ce monu ment fut achev vers la fin du pre mier trimestre de 1743. Van Hecke tait un de ces artistes recueillis et modestes, qui vivent oublieux du monde, en tte -tte avec leur art. l\ mourut le 25 mai 1777, l'ge de soixante dix-huit ans, et fut enterr a Bruges, dans le clotre de l'glise des KcoUetS. Emile Van Arenbergh.
sins de
Immeizeel, De levens en
vl.
de Rumbeke fut dissous. Le P. Van Hecke qui, par ordre de son suprieur, le R. P. Fonteyn, s'tait rfugi chez les jsuites d'Amsterdam, revint aprs Waterloo et acheva son noviciat Destelbergen, prs de Gand. Chass, avec ses confrres, par la perscution de Guillaume ler, d'abord de cette maison, ensuite du palais piscopal o l'vque de Gand, de Broglie, leur avait accord l'hospitalit, il s'exila dans les montagnes du Valais, en Suisse. Il y enseigna pendant une anne la rhtorique, y poursuivit ses tudes thologiques, et, le 10 octobre, reut l'onction sacerdotale. Quelques missions qu'il donna aux montagnards du canton rvlrent en lui un don oratoire qui, cultiv de bonne heure,
lui et mrit la
renomme de
la chaire.
Charg ensuite du cours de droit canon au collge de Fribourg, il vit bientt presque tous les futurs docteurs m?. idroque jure de la Suisse accourir ses leons. Sa rputation retentit par del
les
monts, et,
lors
de
la rorganisation,
Rome, du Collge germanique, le brillant professeur y fut appel continuer son

enseignement o
il
compta parmi
ses
disciples de futurs vques et cardinaux.
Aprs
l'lection
du
P. Roothaan augn-
loei-ken
kinistschUilers, etc., l. Il, p. !22. Inventaire des objets d'art et d'anliquile des glises paroissiales de Gruges, liiess par la Commission proN'ilie-Duiiie), vincial'^ (l'glise de Chev. p. -li.
der
holl.
en
Edm. Marchai, La
Sciilpl.
aux Pays-Bus (Mm.

p.
cour, de l'Acad. roy. de Belg.,tl},
117, 124.
ralat, il fit partie de la commission charge de reviser le Ratio studiorum et de le mettre en rapport avec les progrs de l'poque. De retour en Belgique, le P. Van Hecke professait depuis 1832, Gand, le droit canon et l'histoire ecclsias-
UKCKE
Roulers, o
le
[Joseph
le
v.%k),
boUandiste,
tique,
lorsqu'en 1837 l'ancienne assole
naquit Bruges
il
6 janvier 1795. Ses

petit sminaire
ciation des BoUandistes fut reconstitue.
prcoces succs au
fit
de
Huit ans aprs, parut

;
premier volume
ses
humanits, furent
prsage heureux de sa studieuse carrire. Lors de la suppression de cet ta-
blissement en 1812, par Napolon 1er, il rentra au foyer paternel et reut des leons particulires de rhtorique du clbre abb de Fore. Le pape Pie VII ayant rtabli, aprs la chute de Napolon, la Compagnie de Jsus, il s'y en-
de l'uvre continue, le tome VII d'octobre le P. Van Hecke y eut large part et en crivit la prface. Ses premiers travaux d'hagiographie lui mritrent l'applaudissement des rudits; ses commentaires accompagnant les vies de saint Lulle, vque de Cologne, et de
saint
G ail, premier abb du monastre

nom, furent lous notaui-
suisse de ce
R'2S
HE KE
le
84
par
le
ment par Binterim, par

Rether et par

. .
protestant
:
le
cardinal Pitra
Vo-
lontiers, dit ce
clbre archologue,
P. Duquesnoy, S. J. (sorti del Compagnie), professeur au collge ^âint-Micllel, revue par l'auteur. Le
faite
dans ses tudes sur les Bollandisles, nous en appellerions aux savants de l'Irlande et de l'Allemagne pour apprcier, entre autres, les actes de saint
Gall et de saint Lulle. Il a fallu au P. Van Hecke redresser un de ses devanciers, tromp par Lecointe sur
l'anne natale de saint Gall
;
P. Van Hecke publia encore 1. Grammina, institutis reguaribus Belgii iUata per librum R. D. Mariani Verhoeten, de regularium et de sacularium clericorum jnrlbus et ojficiis, in-4'', p. 22, tir trs
:
petit
dans
tion
le
nombre d'exemplaires et non mis commerce (1847?) sans indica-
rtablir
.
.
contre Mabilloa la fraternit de saint Ple, fondateur de Lure contre Witkins, l'authenticit des canons de saint Colomban, qui manquent aux con;
lieu ni de l'anne d'impressiou. 2. Fie de la princesse Borghse, ne Gvendoline Talbot, comtesse de Shrewbury, par A.Zloni. Edition belge, cor-
du
rige
et
augmente par un
ecclsias-
'
. " .
ciles d'Angleterre; demander compte Baillet deson hypothse gratuite sur l'poque o saint Gall reut le sace^--
tique. Bruxelles, in- 12, portrait, 184... (?)
doce; relever nos historiens franais aller, sur sur des faits natiouaux l'Irlande, au del de son docte historien Lanigan ; rectifier et complter
;
Narration populaire sur la mort de la princesse Guendolina Borghse, par Antoine Bianchi. Traduction de l'italien. Bruxelles, M. Havez, imprimeur de l'Acadmie royale, 1841, in-S'. p. 14. 3. Vie de Charles le Bon, disser-
Jluller,
S'ewgard, Pertz et
Van Arx
;
tation
sur
leurs
antiquits
germaniques
danois
coordoner,
par une srie rgulire, une chane de faits, contre lesquels avaient chou Valois, Mabillon, LeTout ceinte, Schpflin etGerhert. ce travail ",ajoute-t-il au sujet de saint Lulle , nous reporte aux beaux commentairesd'Henschcnius, si srement,
du I)r Wegener, traduite du par un BoUandiste. Bruges, imprim chez Van de Casteele-Werbrouck, sans date (1845), in-4n, p. 192;
p.
in-8",
190,
planches,
l'histoire
dans
et
le
Recueil de Chroniques, Chartes et autres
documents
antiquits
concernant
les
si
habilement tissus travers d'inex
tricables difficults.
Le
P.
Van Hecke
collabora non moins
activement aux six tomes suivants d'octobre, et confirma sa rputation de savant hagiographe par ses vies de Jean Capistran et de saint Ignace, patriarche
de Jrusalem.
En
18fi9,
il
sentit dcliner
ses forces, puises par son studieux la-
beur; il dut renoncer aux fatigues de ses rudes tudes et vcut encore cinq ans, partageant ses derniers jours entre Bruges, sa ville natale, et Tronchiennes,
de la Flandre occidentale, la Socit d'Emulation, de Bruges; 2<: srie. Chroniques des comtes 4. Dans le Journal de Flandre. historique et littraire de 1 iige Notice sur le P. J.-M. Garzon, S. J., t. XII, Lettre en rponse au coup d'oeil p. 492 sur les ornements pontijicaux dans l'ordre de Prmontr... 20 dcembre 1853 t. X.\, p. 497-499. Les articles attaqus avaient t galement publis par Kersten. 5. Maria de Monte Carmrlo
publi par
risuri benediciionem et protectionem sem-
piternam Fr. A. M. SS. CC. et M. Bruges, imprimerie de C. de Moor,

date de rue Philipstock, in-4o, p. 11. La pice, Bruges, 11 dcembre 1841,
le
il
mourut
le
ses travaux
27 juillet 1874. de boUandiste se

:
rat-
tache une tude intitule

disme, par J.
Du BoUanprtre de lo
dfend
privilge des rguliers de c-
Van Hecke,
lbrer les offices dans leurs glises
aux
Compagnie de Jsus, dans les Prcit historiques du P. Tericecoren. Bruxelles,

1854,
t. V, p. 11, 33, 65, 97. 117 et 141. Tir part. C'est la traduction du rntione Operis linUandiani,
mmes heures que dans
les paroisses.
l.
Prumium de
Comp. dr J$u$, I'. De Backer, Ecriv. de la III, col. il44. - iirssagrr i/ct .<:cieiices hi>l. df Journal llmieri. SI aol BfiQ.. (874, I). 806. 18T4.
HECKE
HEELU
826
HEfKE
plment.
[Jean .*). Voir
au Sup-
srieuse valeur. Ce tableau a t enlev,

croit on, lors de la rvolution franaise.
HERDE
(Guillaume
t.%x)
peintre
Le muse de Berlin possde de lui un tableau reprsentant un plat d'argent,

un pt, des
olives, des verres, etc.
en 1660 et mort en 1728. On ne connat point son matre. Fort jeune il partit pour l'Italie o travailla beaucoup, car Eome, il Naples et Venise il laissa des preuves de son talent qui rappelle le gnie de Lairesse, ce qui permet de supposer qu'il tudia chez ce matre. Revenu dans sa patrie, Guillaume fut appel Vienne, o il travailla pour l'empereur et les orna plusieurs il princes allemands
d'histoire, n
;
Fumes
UEELAKT
siastique,
(Roland), crivain eccl-
n Gand vers la fin du xvie sicle, dcd dans la mme ville
chteaux de ses peintures dcoratives et fut aid par son frre. On ne connat de lui qu'un tableau qui se trouve l'glise de Sainte-Walburge, Furnes
:
le 2 mars 1652. Jeune encore, il prit l'habit cistercien la clbre abbaye de Raudeloo, dans sa ville natale, et y remplit pendant quelque temps, les fonctions de sous-prieur. Il fut aussi charg de la direction des religieuses cisterciennes de l'abbaye de Ter Haeghen, Gand, et exera assez longtemps ces
dernires fonctions.
Il
avait
compos
plusieurs ouvrages, rests manuscrits,
le
Martyre de sainte Catherine. Sur ce tableau on lit l'inscription suivante

:
parce que
la
mort
le
surprit inopin.-
den
Vigor Van IIeede,zoon van Jan, gestorven 8 avril 1708 en Guillaume Van
zytien hroeder, gestorven den\'a de-
Heede
cember 1728.
Ne pourrait-on pas infrer de cette inscription que le tableau fut fait par les deux frres? La pnurie des uvres de Guillaume est explique Fumes par une tradition qui veut que des trangers sont venus dans ce pays
enlever tous
Lairesse.
les
ment. En voici l'indication sommaire 1. Le prudentia et discretione confessariormn sanciijnonialinm, que le P. De Visch, biographe de l'ordre de Cteaux, qualifie de liber insignis. 2. Rgle que
doivent suivre
les
suprieurs des rguliers
pour bien gouverner (en flamand). 3o Miroir d'une vritable conversion pour
ceux qui veulent embrasser l'tat religieux. 4 Faucille spirituelle ou trait de la
qu'ils ont fait passer
tableaux du peintre, pour des Grard de

peut-tre expli-
mortijication.
l'italien des
5 L^ne traduction de Mditations du P. Barth-
la masse de taquer de bleaux du matre Ligeois qui inondrent le march dans la seconde moiti du xviiip sicle. Guillaume Van Heede tait bon compositeur, dessinateur correct et coloriste brillant et harmonieux.
On pourrait la mme faon
lemi de Saint-Fauste.
6o
Une
tra-
duction du Commentaire de Trithemius sur la rgle de Saint-Benot, intitul par Trait des degrs d'humile traducteur
:
lit.
E. H.-J. Reusens.
D'aprs
la
tradition locale
il
norSirel.
Paquot, Mmoires, d. in-12, IX, p. SHS. De Visch, Bibliotheca scriplorum ordinis cisterFoppens, Bibliotheca belgica, tiemis, p. 292.
mment
produit.
11,
p. 1083.
Ad.
HEEiE(F^</r ou Victor tau), peintre d'histoire et de nature morte, n Furnes en 1661 et mort en 1708; frre accompagna en qu'il de Guillaume Italie et aida en Allemagne. Il revint avant (iuillaume au lieu natal, o il mourut eu 1708. On voyait, de Vigor, l'glise Sainte-Walburge, Furnes, un Enfant prodigue, o il avait dploy un talent qui, pour n'tre pas aussi fort que celui de Guillaume, avait pourtant une
,
BEELC {Jean taw) , pote chroniqueur, auteur d'une chronique en vers sur la bataille de Woeringen, nomm par le copiste du xv sicle Jean Van Leeuwe, naquit en Brabant dans la seconde moiti du xill*^ sicle et mourut
au commencement du
qu'il a
xive.
On
croit
vu
le
jour Heelenbosch, entre

et
Son pome montre clairement qu'il tait les autres potes de ce Brabanon temps, comme Van Maerlant et l'auteur
cette
(La.\x).
:
commune
Leeuwe
du
Reitiaert de
Vos se servaient du dia-
laquelle le pote envoie ces vers
lecte des Flandres.
Jean.
On le nommaityr-^re quel ordre tait-il? On l'ignore. peut affirmer, c'est qu'il n'tait Ce qu'on pas moiti. Pans un passage de son pome(vers 8,820etsuiv.).o il cite des
De
religieux de diifrents ordres qui vin-
qu'elle
apprenne connatre
la
pour langue
thioise en lisant les exploits de son beau-
pre
le
dans
les
duc, que rien ne dpasse, dit-il, hauts faits de la chevalerie

:
rent enterrer les morts et recueillir les blesss, il ne fait point mention de ceux
qui auraient appartenu son ordre. D'un autre ct, il plaisante, propos des indulgences, dans un langage qu'on
s'tonne de rencontrer trois sicles avant Luther. Qu'on en juge par ces vers
:
I,e pome est divis en deux livres le premier renferme l'histoire du duc Jean jusqu' la bataille deWoeringen.
:
. "
jusqu'au
Je vais exposer, dit-il, l'histoire du duc tout d'abord, depuis sa naissance moment o il acheta le pays de Limbourg. La secoude partie ren
Alors
tV
(l'vque
de Cologne) leur
accorda tous
donna son pardon
et leur
indulgence si grande de leurs mfaits qu'en mourant ils ne pouvaient manquer d'aller tout droit dans le sein . d'Abraham. Plus d'un qui reut son pardon avant le coucher du soleil dut prouver un vif embarras il avait dj la maison un sac tout plein dlivr . argent comptant et meilleur march . que (vers 4,315-4.324). Rien l n'empche, dit Willems, qu'il ne fftt l'un de ces frres de l'ordre Teu tonique auquel Jean I" porta tant d'affection. Butkens, dans son Supplment aux Trophes de BraAflw <(!" vol., p. 164 1, fait de lui un chevalier de l'ordre Teutonique, commandeur de Beckevoort, village une demi-lieue de Diest, o rellement une comraanderie de cet ordre a exist, dpendante de celle des Vieux Jotics. Quoi qu'il en soit, Jean Van Heelu assistait en personne la bataille dont il nous a trac le rcit. Il n'tait pas parmi les combattants, mais parmi les spectateurs. Il appartenait vraisemblablement cette partie de la Maisnie du due o taient les mnestrels. Il est probable qu'il a rdig son pome en 1291 ou 1292, lorsque Marguerite d',\ngletcrre tait dj fiance au fils de Jean l'-f. Tel est l'avis de Willems et de Serrure. S'il avait crit aprs 1294, il n'et pas manqu de d plorer la mort de Jean l", arrive le 3 mai de la mme anne. Son pome, le seul ouvrace que nous ayons de lui, est
.
:
ferme le rcit de la bataille de Woeringen. L'auteur termine assez brusquement, aprs avoir racont qu'on enterrait les morts. Le meilleur manuscrit que l'on possde date du xv*- sicle et renferme une introduction du copiste, qui compte 592 vers. L'ouvrage a incontestablement une grande valeur historique. On s'aperoit, au fond comme la forme, que le narrateur a t tmoin des faits qu'il raconte. enthousiaste de son hros Il est trop pour rester impartial, mais il sait rendre la vrit, telle qu'elle apparaissait aux admirateurs de Jean I". C'est un mlange d'histoire et d'pope qu'on pourrait dire plus prs
cite, si
d'Homre que deTale
la
matire et
talent mis
pareil
en
uvre permettaient un
rappro-
chement. Un curieux dtail montre combien les ennemis du duc avaient conce sont les la victoire fiance dans chansons thioises et wallonnes composes avant la balaille et o les Limbourgeois taient compars des vautours et des
:
perviers (blauroele/i), tandis que le duc tait un coq et ses soldats des poules
craintives.
les
intitul
Rymkroiiiik ran Jan

fFoerini/en.
d'.\n..'leterre
Il
Van
1
Ifeelti
ou .'Hnff ran Marguerite
est
dcdi
12),
Van Heelu proteste contre mensonges attribus son souverain souci du vrai, mais surtout de la le il a gloire du hros i|u'il chante L'historien Pour divise les faits en trois groupes les uns, voil, dit-il, ce que j'ai vu pour d'autres, voil ce qui m'a t racont pour les derniers, voici ce qui m'a t dit encore. Mais son admiration pour celui que la chanson populaire appelait un i/anf ;
:
(vers
?29
lui fait
HEEMAN
HEEMS
emboucher la trompette hroque et lui donne des accents d'pope qu'on est heureux de rencontrer chez un pote
qui ne songe imiter personne et qui
connat un peu sa langue. Il se rapproche beaucoup plus de la langue actuelle que les autres crits de la mme poque.
Fer.l
I.oise.
n'exprime que ce qu'il sent. C'est ainsi qu'il aime tirer ses comparaisons des
ojrands
Boiiillel,
(l'hislnire.
-
Piciionuaire utni<er\el et clossjue Serrure, Geschiedenis der vtnamsvhc

|i
fauves,
du
lion
surtout; c'est
la
leiterkiiiide,
242.
p. 6S5.
belqira,
t.
t.
Il,
ainsi encore qu'il relve
dignit des
111.
- Wilsen-Geysbeek.
p.
personnao;es par des pithtes ennoblissantes, la faon enfin

C|u'il
lier
nederlanduhe dichlerx.
Foppens. Bi'jlioiheca Paciuot, ilem. lUtr , Bingr. tmordenhnek Willems. Ver-
d'Homre; c'est ainsi met dans la bouche de ses
Imndelingen, I. 1", re,lerijkers,t.\\n,i,
16,S.
De liaamsche
hros des discours qui respirent tout le feu des combats. Sous ce rapport, les
vers o le pote peint le
HEEMAM
{Gilles), crivain ecclsias-
commencement
et suiv.), sont
del
lutte (vers
4,700
vraiment dignes d'un chantre pique de premier ordre. Il serait difficile, en prsence de ces procds, de croire qu'il
manqut d'rudition.
Voici le jugement que porte de lui Serrure Ce pome est une uvre entirement originale. Van Heelu pos" sdait peu de conuais.sances gnrales
:
tique, n Waesmnnster vers 1653, dcd Louvain le 18 fvrier 1710. Il tudia les humanits fiand et vint ensuite faire sa philosophie et sa thologie Louvain, o il fut reu comme lve au collge d'Adrien VI. En lfi84-, il entra dans la congrgation de l'Oratoire mais il fut oblia d'en sortir peu de temps aprs pour faiblesse de con;
stitution.
Ayant recouvr
il
ses forces cor-
porelles,
la
devint, en lfi86, vicaire de
et
le
prouve
mme
qu'il connaissait
mal
paroisse de Saint-Quentin Louvain,
franais. Il crit
et
sans modle, par

la
par l i] s'lve plupart de ses contemporains. Ainsi qu'Homre, il excelle dans la peinture des batailles sanglantes. Il est fort pris de son hros et ne reconnat pas au duc les
pure inspiration,
bien au-dessus de
et remplit ces fonctions pendant prs de vingt-quatre ans, jusqu'au moment de sa mort. Heeman tait un orateur sacr
trs distingu;
il
publia aussi quelques
petits traits de pit dont nous connaissons les suivants

:
dfauts
humains que
les
autres cri-
sel
Olie di-r Wyslieyt uft Liefde- Foedvoor de Chrtetie Zielen, vloyende uyt
.
o
u
de ce temps lui reprochent. Nous ne rencontrons pas une seule uvre littraire de ce got durant le moyen ge en Flandre. C'est, en effet, une pope nationale historique, ne participant en rien au mauvais got qui fit prir l'cole romantique pendant la seconde moiti du xiiie sicle, et il indpendant des est compltement ides de Van Maerlant et de ses imitatenrs. Contrairenieut ceux ci, il parle avec respect des romans chevavains
leresques,
et
de
Lof-SafiJien
,
der
,
heylighe
Kercke
Magnificat Benedictws
Nvnc dimittis ,enz.
Loven, Aeg. Denique. 1703; vol. in-16. 2. Troost der sieken oft manire J'oe de
weirdiglycl
pastnors ende priesters snllen rlytelyck de

sieke besoeken,
uytreyke
de
heylige Sacrameuten, ende
hnn getrcmwede 272 pages.

van
Reu.
lyok bystaen in den doodstrydt. Loven,
Aeg. Denique,
vol. in-12
3.
Meditatie op h et Cavticvm
E..H.
J.
Abaciic.
Paquot, Mmoires,
H.
in-12, XI, p 220-222.
son
pome, infiniment
lev au-dessus de la froide chronique,
"
peut, en tout cas, tre considr source historique.
comme
nom de
de
HF.EMN (Nicolas), jurisconsulte et professeur de droit, plus connu sous le Nicolas de Bruxelles ou Nicolas
La langue de Van Heelu est gnralement pure. On y trouve peu de ces particules oiseuses, accessoires insparables
des rimes de ce temps. Son

facilement accessible
to\it
uvre est Flamand (lui
Capella, parce qu'il tait n vers 1470 dans cette ville, probablement dans la paroisse de la Chapelle, mourut Louvain le 22 juin 1.532. Aprs avoir termin ses classes latines dans sa ville
R3I
natale,
il
HEEMSEN
vint
- HEER
de Justus Pe Harduyn et qui galement dans un recueil de 1619 chez Guillaume Verdussen, Anvers et intitul I.D.B. yederduytsche Fomata, ghedeylt in tire deelen, yheestelycke ende Kereldlycke. Il en est d'autant plus probablement l'auteur que ses initiales figurent au titre. Ces pomes sont pour la plupart des traductions ou des imitations du latin, du franais et des sonnets de Plof:aiigen
Louvain pour tudier la philosophie et y fut proclam second la promotion del facult des Arts en 1488. Il frquenta ensuite le cours de droit, et, aprs quelque temps, fut charjcc, tout
en continuant ses tudes juridiques, de l'enseignement de la philosophie la pdagogie du Chteau, o lui-mme avait tudi cette matire. Il occupait encore sa chaire lorsque, le 31 aot 1502, il fut admis au conseil de l'Universit comme membre de la facult des Arts. Promu au grade de docteur en droit civil le 7 fvrier de l'anne suivante, il fut charg en 1506 du cours des Institutes, et, le -28 octobre 1520, de la premire leon du droit civil. Le 20 avril 1530, il rsigna sa chaire, et mourut le 22 juin 1532, l'ge de soixante deux ans environ. Son corps fut enterr dans l'glise des Augustins, o l'on voyait autrefois une verrire peinte avec son portrait et ses armoiries. Ces dernires taient de guenles troU sautoirs chiquets de deux tires d'argent, el une toile huit rais d'or en ahinie. Vers l'anne 1500, Nicolas Heems
avait
se trouve
posies, dit en
trarque. Willems prsume que

sen,
Heem-
vains
l'exemple de beaucoup d'cridu temps, et notamment de Hooft,
en Italie. L'historien flamand fonde sa supposition sur ce que le pote sonnets, et que le contact avec la littrature raffine du Midi, o le sonnet tait alors en vogne, a pu
se rendit
crivit des
seul lui inspirer le choix de cette forme
potique. Quoi qu'il en soit, ce ne sont
pous
:
Jlarguerite
filles et
Speelhoven,
fils.
deux pomes cits par Willems, et dont la pense banale est rendue dans une forme pauvre et embarrasse qui donnent du talent de Heemsen une ide assez avantageuse pour nous faire admettre que l'auteur serait all directement s'inspirer aux sources
certes pas les
Italiennes.
Emile Viu Ar, ubrrfh.
dont
Il
il eut trois a publi
un
Compendium quatuor librorum

tionum
ivstitu-
J.-F Willems, Verhandeliiig orer de nederduylsche laal- en lellerkutide, i. Il, p 254.
rum
inibi
lione et
secundum ordinem rubrirarum, conteutorum summaria dediiraterminorum expositioue iuris caniurenibus iniprimis
cnnducibile.
didatia
HRRR {Henri dei, ab Heer, V.w Heeh, et non de Heers, Abheers, de Her, d'une famille patricienne de "Tongres, naquit dans cette ville en 1570, et mourut Lige vers 1636, premier
Lovanii, in fledibus Theodorici Martini Alostensis; vol. in-4u de 52 feuillets. Cette dition princeps de Thierry Martens fut rimprime Louvain par Ser-
en 1544, vol.in-12' de 67 feuillets, auquel est ajout le De exrefjtionibus liber, d'Antonius Massa (9 feuillets); 2 eu 1552, vol. in-12' de 80 feuilles, plus 11 feuilles pour le trait de Massa. k -h..j. Rca.n..
:
vatius Sassenus
mdecin du prince Ferdinand, mdecin des chevinsdelacit;del60"< ii 1616, il avait en outre dirige le service de l'hpital de Bavire. Ses dispositions
studieuses se rvlrent de bonne heure. H s'appliqua d'abord aux langues classiques et l'hbreu, puis la philosophie et aux mathmatiques son got pour les sciences naturelles et la mdecine
;
Paquol. Mmoire, d in fnl II. l>. 190. ValeniiB Anlrea, Fasti acailemict, M. ili- 10.S0, l(i
.
p. 18U.
HreMHEX
mencement du
Uenn-Itiirid), pote
XVII'- sicle.
fla-
nianil, natif d'.\nvers, florissait
au coma de lui
On
un sonnet imprim en tte des Goddelirke
acheva ses tudes dans une universit clbre de \c fier manie suprieure ., non autrement dsigne, et prit ses grades en philosophie et en mdecine. Plusieurs annes se passrent ensuite en voyages il parcourut r.Mlemagne. l'Italie, la France
finit
Il
:
par prvaloir.
83S
et l'Angleterre
;
HF
il
s'aventura
mme
en
devint
Islande,
tion,
si
l'on s'en
rapporte aux vers

ses der-
latins qu'il aurait dicts, selon la tradi-
fut surtout Spa,
aux amis qui assistrent
le chef ducorps mdical ligeois. Sa rputation s'tendit au loin mais ce o il passait rgulirement plusieurs semaines chaque an;
niers
moments
Exi, anima, i, nimiiim crepens exercita ciiris Immundi, a puero ad vit spalia uliima, mintdi. tisisti in libris lucem,lucrumque; lulisli Fumos. Lustrasii lerras, maria; uliima Tbiile Te vidit, slupuitque sito sermone loquentem ; Octon et gnies ali; sed el illa reliquunt
ne, qu'elle jeta leplus d'clat: ajoutons, sans faire tort ses prdcesseurs Gilbert Fusch, le docteur franais Besanon
et Thomas de Rye, que nul ne contribua autant que lui la vogue du Pouhon, de la Sauvenire, de la Grotistre et du Tonnelet, et, par consquent, l'accroissement de la charmante bourgade ardennaise. Les BobeHns{\]y arrivrentde tous
Te miserum,
priiiii
repetentem oblivia lapsus...
On remarquera que
:
Suit une ardente invocation Jsus. de Heer fait allusion
la connaissance qu'il avait acquise des langues vivantes il pouvait en effet se dire polyglotte. Mais son but principal, en parcourant le monde, tait d'observer les phnomnes de la nature et d'tudier fond les sciences qui se rattachent
de l'Europe; Spa se vit le rendez-vous d'une socit brillante et choisie, dont Henri de Heer tait l'oracle
les coins
incontest.
ces;
l'art de gurir. Il visita
les universi-
On croyait en ce temps-l aux panaaux yeux de notre Esculape, pas une vertu que ne possdt l'eau de
ts le plus en renom, entra en relations avec leurs professeurs les plus fameux et se livra, pour son propre compte, des
Spa,
Laquelle peut faire caller les forces de la mon, Arresler >on courroux el soupir son effort. El lardf-r le fuseau de la Parque qui roulle. Appaiser Geibenis, qui de rien ne se saoulle. Eau qui a la vertu el le pouvoir si fort. Qu'elle apporle loul mal assistance et confort. Et qui d'un effect])rompirennuyeuxclia<!i in foule; Ayde une apoplexie, ay.le une pilepsie. Un sifflemenl d'oreille, une carnosii, Une paralysie, mesmes l'hydropisie. Ayde aux pasles couleurs, gonorrhoc, mal de foy, a" toute ob.struction, goutte, colicq, csinny, Corrence et autres maux, voire strilit (2).
expriences de toute sorte. Ds sa jeunesse, la question des eaux minrales le proccupa particulirement en 1594, il analysa les eaux deSchwalbach; la source de Tillerborn, prs d'Andernach, et la Pliniana du lac deC'me attirrent aussi plus tard son attention. A Padoue, il suivit la clinique d'Horace Augenius ; Montpellier, il fit de
:
l'anatomie.Peu de temps aprs son arrive Paris, Christophe de Harlay,
d'envie Fontanarose
am-
bassadeur lie France en .Angleterre, lui proposa de l'accompagner Londres titre de mdecin priv. Il passa environ dix-huit mois dans cette capitale, o il eut l'occasion d'tudier la peste de
1693. Rentr dans son pays l'anne suivante,

il
s'tablit d'abord Maestricht. Au bout de quelques mois, Lige l'accueillit

il
bras ouverts et y pousa
n'en sortit plus. Il
la fille de Thomas de Rye, premier mdecin d'Ernest de Bavire, et honor du droit de bourgeoisie. fut
le
Bientt
sant
;
prince lui confia
le
soin de sa
ce choix, dtermin par
publique sanctionna de nombreux succs et par une dignit de caractre qui valut de Heer des amitis prcieuses bref, dit Ulysse Capitaine, il
la confiance
;
Voil certes de quoi faire scher lui-mme. Cependant Henri de Heer n'avait rien du charlatan rien de plus srieux que son trait intitul Spadacrene (la fontaine de Spa), destin servir de guide aux malades. Cet ouvrage, qui eut une quinzaine d'ditions au xviie sicle (les meilleures sont celles de Leyde), fut traduit en franais tel quel par l'auteur, et en dernier lieu, plus de cent ans aprs sa mort, en 1789, corrig au point de vue chimique et en partie refondu par le docteur Xhrouet(voir ce nom). Henri de Heer mit encore au jour un recueil d'Observatiot/es medica, dont un certain nombre se rapportent aux eaux de Spa, et qui se recommandent par une mthode sagace et un esprit d'enqute tout
:
(Il
Buveurs d'eau.
Extrait
(2)
dune
pice de vers
imprime en
tie de la trailuciion franaise
de Spadacrene
835
fait remarquable. Le moral
est tudi
HEER
dumalade
;
836
voit
que de Heer
:
n'tait pas tendre en-
comme
son physique
l'in-
vers les gens qui ne
fluencp des professions, des habitudes, des caractres, du genre de vie, de l'air, des saisons sur chaque sorte d'infirmit ,
son avis
qu'il
lisez
partageaient pas Spadacreue ; les auteurs
tout y est
calcul, dit
un
biographe comptent. Pour bien apprcier ces mrites, il faut se rendre compte de ce qu'tait en gnral la mdecine au
combat ne sont gure mieux traits queVan Helmont. Sa crudit de langage est parfois rabelaisienne, dans ses description, comme dans ses polmiques; mais en ce temps-l, ce semble, on
n'avait pas l'habitude d'y regarder de
si
commencement du
xvii"- sicle.
prs.
Henri jouissait paisiblement de sa
renomme, lorsqu'un formidable contradicteur se dressa tout d'un coup devant Jean-Baptiste Van Helmont (voir lui
:
premire partie de Spadanrene, avant d'aborder son sujet spcial, il avait mis des thories qui lui parurent tre vises par l'auteur des Paradoxa deaiiuh Spadanis. Il crut que Van Helmont niait la prsence d'un lment acide dans les eaux de Spa il Xhrouet le fit remarquer se trompait plus tard. L'attention du mdecin-chimiste se portait ailleurs, sur les bulles d'esprit sylvestre qui s'lvent la surVan Helmont les face des eaux de Spa expliquait par l'action d'nn Jermeiit qui fait bouillonner les eaux intrieures . Ceci intressait avant tout la science mais le docteur bruxellois avait en mme temps l'audace de raccourcir la liste des maladies que les merveilleuses fontaines seraient susceptibles de gurir. De Heer, bien que son nom ne ft pas cit dausles Paradoxa, prit ces rserves pour une agression personnelle. Il entra dans une colre bleue, jusqu' sortir entirement de ses gonds. Echange de brochures nous n'avons pas toutes les pices du dbat mais ce que nous en possdons suffit pour en tablir le diapason. Au Supphmentum de son adversaire, le bouillant Tongrois rpondit par un Deplemence nom).
la
;
:
:
Dans
Quelle fut l'issue de l'affaire Van Hel? Le biographe cit plus haut s'exprime ainsi de Heer laissa ses successeurs le soin de le venger. Le fait est qu'il s'attribua la victoire; tout est pour le mieux. Ulysse Capitaine extrait de la traduction de Spadacrene, publie en que les 1630, le passage suivant fontaines de Spa soient acides, beau coup d'autheurs l'ont escrit, et de tous ceux qui en ont beu, je n'ai veu per sonne qui ne l'ait confess, hormis un chymiste de Bruxelles nomm Jean Helmon, auquel j'ai tellement res pondu par un livre particulier, qu'il a
mont
quitt sa folle opinion.
Laissons de ct cette querelle pour rendre justice aux qualits de l'auteur de Spadacrene et des Obserrntioties. Son
rudition solide, sa curiosit la fois pntrante et judicieuse, le parti qu'il
de son exprience personnelle mritent d'tre signals. Nombre de ses remarqiies ont conserv leur valeur, notamment celles qui ont trait aux lsions internes. Avec son ami et collaborateur
sait tirer
Charles d'Ogier (1), il a rendu aussi des services la chirurgie. Quoique partageant les prjugsde son sicle sur l'intervention du diable dans certaines maladies, il fut en somme un savant srie\ix et un praticien des |)lus habiles, et ce
double
titre les historiens
de
la
mde-
tum o
la violence
des invectives d-
cine se sont
unanimement
passe toute crance.
Van Helmont porte
de transmettre son
nom
fait un devoir la postrit.

Alplionu
bien son nom, qui veut dire bouche d'enfer, Os inferni ; c'est un demi-ne, semi-aninum virtim , ou plntflt un ne dans toute la force du ternie nani illo asiniorem nulla rcadia parvil,etc. d'o il rsulte incontestablement que les eaux
; ;
U Rov.
Orofcls, Esni tur l'hiHoire dr la mdecine Brcileiivre. UI. Capitaine, Binnr les belge Saiimery, Paqiiot, Vjllenmriecinn ligeois. fagiie {Hisliiire de Spa), elc. " Les historien de Albin Itoily, fiila mMecine et lie la chimie. btiographie Spodoise.
de Spa contiennent
et
telle
quantit d'acide
(1>
Son collgue
F. ni il
qu'elles gurissrni tous les
maux.
t)n
HEER
\(Thi7n.
HEERS
S38
de), crivain
ecclsias-
tique. Voir
De Heek.
tance outrance. Les modrs dcidrent cependant la bourgeoisie solliciter
HEERE
teur et
Jean de), architecte, sculppeintre. Voir de Heere {Jean).

{Lucas de),
peiutrc,
(Lucas).
mdiation de Philippe ses dputs furent trs mal reus et ne rapportrent que des menaces. Raes triomphait il
la
:
HEERE
anti-
quaire. Voir
DE Heere
,
*{Ra es de) ou plusexactement
Raes de la Rivire, comte de Heers, seigneur de Lintre et d' Aerschot chef du

,
antibourguignon Lige, sous le rgne de Louis de Bourbon, naquit dans la premire moiti du xve sicle, probablement au chteau de Heers, et aprs une carrire active et agite, mourut de la gravelle en cette mme cit de Lige, le 35 octobre 1477, peine de retour de l'exil. S'il en faut croire Adrien de Vieux -Bois, il aurait eu une jeunesse drober 15,000 florins son orageuse pre, cerner main arme le manoir o vieillard se tenait renferm, ce sont l le
parti
:
eut, partir de ce moment, tout dire dans le forum (1); Bar de Surlet, le promoteur de l'ambassade, se tourna lui-mme de son ct. On dclara Louis de Bourbon dchu de la souverainet; les revenus de la mensepiseopale furent mis en squestre, et Raes de Heers eut mission de dsigner un matuhour. Le prince Marc de Bade, alli la famille
impriale, reut des Etats,
1465,
et
le titre
gouverneur du pays, et
solennelle le
le 24 mars de rgent, administrateur fit son entre 22 avril suivant. Raes de
Heers, dit Bouille, le promena ensuite par le Condroz et l'Entre-Sambre-et-
Meuse.
Louis .\1, roi de France, fut si en chant de ces nouvelles, qu'il se mv secrtement en rapport avec Raes. Bien tt fut conclue une alliance offensive e dfensive. Assurs d'un puissant protec teur et bouillants d'impatience, les Lie^ geois dclarrent au duc la guerre outrance. Raes commanda le corps de troupes qui fut battu Montenacken, le 19 octobre. La consternation fut d'autant plus grande Lige, que les princes badois, arrivs avec des auxiliaires pour prendre part une expdition dans le pays de Herv, avaient dcamp tout d'un coup, ne pouvant s'entendre avec les bandes communales mal disciplines; Louis XI, d'autre part, venait de signer avec Charolais le trait de Conflans (5 octobre); il engageait ses nouveaux allis parlementer. Que faire ? Le 22 dcembre 1466, fut conclue la pileuse paix de Saint-Trond, stipulant le rtablissement de Bourbon comme prince et confrant aux ducs de Bourgogne le titre de mambunrs perptuels.
que des peccadilles. Heureusement, plus tard, Raes ne cda aux emportements de son naturel qu'au procertes plus
fit
de son pays.
.Aussi habile
qu'auda-
cieux et entreprenant, possdant au plus hautdegr l'loquence du tribun, il jeta les fondements de son immense popularit eu 1461, lors des troubles que les
malversations
des
procureurs
fiscaux
firent clater dans le pays lossain. Organe des plaintes des bonnes villes du comt, il provoqua des mesures contre ces " sangsues qui suaient le sang des pauvres. L'vque s'y prta d'abord, puis recula; l'aftaire s'assoupit; mais le menu peuple y gagna de savoir que dans les moments difficiles, on pourrait compter sur Raes de Heers. Louis de Bourbon, se croyant tout permis raison de sa parent avec Philippe de Bourgogne, s'arrogea des prrogatives incompatibles avec la Paix de Texlie, palladium des liberts ligeoises. Les protestations ne manqurent pas il vint un moment o toute transaction parut impossible. Le prince jugea prudent de se retirer Huy, d'o il lana contre la cit une sentence d'interdit
;
ces conditions et d'autres
dures, bonne paix
aux
villes
non moins du pays de
Lige, hormis Ditiant, qui avait insult Charolais

!
La
cit n'tait
pourtant point domp-
(19 octobre 1461). Alors l'exaspration Raes prcha la rsisfut au comble

:
HEESE
te.
HEESERT
Raes put rentrer dans maison et dans ses biens, moyennant un serment de fidlit, qu'il prta en
isol, avait peur.
Le peuple
se souleva sans
penser au
lendemain, brisa et souilla les emblmes de Bourbon, rappela Marc de Bade. Les affaires de Dinant dtournrent pour un temps l'attention du Bourguignon; enfin il se plaignit elle se reporta sur Lige de l'inexcution de quelques clauses du trait. Le comte a menti sans vergogne , s'cria Raes en pleine assemble populaire. On convint de rsister nn comit de trois membres, dont notre tribun fit partie, fut nomm pour aviser aux difficults de la situation; une garde permanente s'organisa sous le nom de frais Ligeois. Le vieux duc Philippe tant venu mourir, on s'exalta de plus belle, on affecta de braver son successeur. Raes donna l'exemple; il y eut des scnes trs regrettables (voir l'article Louis de Bourbon). La guerre tait invitable le dfi de Charles fut apport par un hraut tenant d'une main une pe nue; de l'autre, une torche allume. Raes de Heers et Bar, la tte des troupes de
:
:
sa
termes fiers, sans consentir implorer pardon pour le pass. Il ne survcut que quelques mois l'amnistie. Son corps fut transport Heers. On ne saurait voir en lui un brouillon vulgaire, un fau. teur de troubles comme l'ont qualifi q\ielques historiens il ne saurait tre accus d'avoir pouss le peuple en avant dans des vues d'ambition personnelle; son \inique objectif fut le maintien de l'indpendance de sa patrie. Sous ce
, ;
rapport, c'tait un
intransigeant,
une
fer. Qu'on lui reproche de gnreuses imprudences, soit; mais comme autrefois Varron, aprs ses dfaites, il et mrit des remerciements pour n'avoir poiut dsespr du salut de la rpublique. Aiphoow ix- Ro>.
barre de
Adrien
I.
fie
Vieux-Bois.
Lige, rencontrrent le gros de l'arme bourguignonne Brusthem, prs de
Il, ch. 3. Bouille, FIsen. etc. Gachard. Iiocumenis indits, tic. t. II. De Geilsche, liiolutions de Lige mus Louis de Bourbon. Polaiii, Hifioire de Lipe, l 11. Feid. Henauii, Histoire du pays de Lige, t. Il, etc.
Pli.
de Commines,
Saint-Trond (2 octobre 1567). Ils firent des prodiges de valeur; la journe et t eux, sans un mouvement tournant
HEESE
Hesex
(.V.
{N.
vam), crivain.
Voir
TA-).
de la cavalerie ennemie. Le pouvantable; sept mille Ligeois restrent sur le champ de bataille, et l'tendard de Saint-Lambert fut rapport bris et dchir. Le duc parut aux abords de la ville, exigeant qu'elle se rendit discrtion. On cda; le duc promit seule-
dsastre fut
[Christophe de), n
Mons,
abb de
vicaire
Floreffe, lu le
gnral
dans
les
14 aot 1677, vicjiiries de
ment
qu'il n'y aurait ni pillage ni in-
cendie. Raes et ses partisans, au
nombre
de cinq mille, se sauvrent par la porte d'Amercur. Charles parcourut la cit l'pe la main,aynnt sa droite Louis de Bourbon. Il abattit toutes les anciennes paix, se fit proclamer mamhour perptuel et enleva le Pron du march pour le transporter Bruges.
Floreffe et de Flandre, ordre des Prmontrs, est mort Namur, au refuge de l'abbaye, le 6 mars 1686. Il a crit en latin les Annales de l'abbaye de Floreffe, depuis sa fondation par saint Norbert en 1121. .Manuscrit in folio, dont Galliot a tir la plupart des documents qu'il a pu))lis sur cette abbaye dans son Histoire du comt de Namur, t. IV. Christophe de Heest avait un frre du nom d'Ignace qui lui succda dans sa charge d'abb. Fl-h. Loi.
Mathieu, Biographie monioise.
Le sire d'Humbercourt, lieutenant gdu duc, se logea dans la maison de Raes de Heers, dont les biens furent confisqus son profit. La suite de cette lamentable histoire trouvera place ailnral
leurs; qu'il suffisedc rappeler
la
ici
qu'aprs
mort de Charles (1477), Lige recouvra ses privilges. Bourbon, se sentant
{Jean de), n Looz, dans l'arrondissement de Tongres, tait chanoine rgulier de Saint-Augustin. Les particularits de sa vie sont peu connues. On saitqu'il enseignait la thologie, en 1427, au clbre couvent de
HEESWYCK
de Louvain. On sait aussi qu'il fut pendant douze ans le confesseur des Ursulines de Louvain et qu'il mourut de la peste dans leur couvent, en l-tS. Il cultivait la littrature latine et composa un lgant pome en l'honneur des onze mille vierges. Foppens, qui a vu le manuscrit de ce pome, Baisse le qualifie de pulcherrimnm. dans sa Betgica cJiristiana, se trompe en attribuant ce pome au chartreux Jean Lansperg. Le chanoine Pierre Impens, cit par Foppens, attribue encore Heestert un trait intitul Be Caremoniis divini
842
Bethlem,
prs
officii in
suo ordine.
j..j. Thoaissen,
Foppeus, Bibliolheca belgica.
HEESirVYCK
valier
ie),
(Gaspar- Franois, che-
n Lige ou la premire partie du mourut en cette ville sur la fin de 1783. Son caractre ne nous est connu que par les crits de ses adpubliciste,
aux environs, dans
xviiie sicle,
versaires,
qui
le
reprsentent
comme
,
un
esprit traoassier et
remuant
un
avocat vreux, un espion de Cobenzl, un ennemi de la religion et de la patrie.

Qu'il ft d'une honorabilit douteuse,
serait difficile
officielle lui
:
il
de le nier une pice reproche, entre autres dlits,
d'tre
charg d'un acte de faux, ainsi
qu'il est attest et dclar le
28
avril
1764, pardevant
Boelhe
la
cour de justice de
(dcret des dputs
du clerg
1792, il n'hsita pas prendre le titre de duc de Corswarem-Looz, et soutenir haut et ferme ses prtentions en Allemagne. Il vcut assez pour arriver ses fins, c'est--dire pour se voir admis au nombre des princes qui avaient droit une indemnit, en change de territoires perdus sur la rive gauche du Rhin on lui assigna en souverainet quelques bailliages dans l'vch de Munster. L'historien Villenfagne, grand compulseur de chartes, voulut en avoir le cur net, bien que le dbat ft termin on doit cette proccupation les deux trs curieux volumes de ses Essais critiques, imprims Lige en 1808 c'est une rfutation en rgle des dductions du nouveau duc. Revenons de Heeswyck. Ce qui fit grand bruit autour de ce personnage, ce furent deux opuscules publis coup sur coup au commencement du rgne de Joseph II lo Coup d'il sur V Eglise de Lige, fille aine de celle de Rome, et sur F avantage quelle retirerait d'tre gouverne par un prince autrichien (Lige, 1781): 2o Tableau de l'Eglise de Lige arant l'rection des nouveaux vchs des Pays-Bas autrichiens, faite l'an 1559, sous lepontijicat de Paul IF et de Pie IV son successeur, la sollicitation de Philippe II, roi d'Espagne, avec celui de l'tat actuel du monachisme, dans lequel on dmimtre V utilit et la ncessit de plusieurs dits de Sa Majest impriale sur la
: : ;
:
secondaire,
du 15
la
fvrier 178.3); quant
lui-mme nous en mesure. De Heeswyck est rput l'auteur de deux brochures publies en 17fi-4' etl765 par le comte Guillaume-.Ioseph de Corswarem, chef de la branche cadette de cette famille. Intitules respectivement Dduction des droits incontestables de la
son patriotisme,
donnera tantt
rforme des ordres religieux tant de l'un que de l'autre sexe, situs dans les Etats de la monarchie autrichienne, et l'injustice des plaintes la cour de Rome contre ces
me'mesdits.
ET VIDEBIS
QUAS
ISTI
Fode parietem, ingredere .ABOMINATION BS PESSIMAS FACiUNT ii.Lic (Lige, 1782;

II).
ddicace Joseph
fait
Ces
titres
en di-
sent assez sur les tendances de l'auteur,
la maisoti de Looz, et Prcis des droits des
comtes de Lnoz, elles ont pour but de
prouver que
les
Corswarem sont
les hri-
tiers lgitimes des anciens souverains
du
pays lossain. En 1790, sept ans aprs la mort de Heeswyck, cette question reparut sur le tapis; Guillaume-Joseph reproduisit ses arguments; enfin,
la branche ane tant venue s'teindre en
Daris; mais il importe d'ajouter que de Heeswyck ne se contentait pas de proposer la suppression des couvents il invitait l'empereur dmembrer le diocse de Lige et s'emparer du comt de Looz. On se figure l'effet produit par ces brochures la dernire eut trois ditions dans l'anne. Le prince-vque crut devoir, cette
observer
: :
M.
IIKIDA.NUS
renouveler les anciens dits sur l'imprimerie et la librairie zle inutile. Lajustice s'mut: Fabrv,mayeur
occasion,
:
S44
souvenir des audaces de l'admirateur de Joseph II ne se perdit point, et il ne

serait
le
en faut, fut charg de poursuivre le libelliste. Or, de Heeswyck s'tait fait recevoir, le 18 avril 1776, choral dans la collgiale de Fosses; il ne pouvait donc tre jug que par l'oflicialit. Sans dirticult, sur la demande de Fabry, par l'acte cit plus haut, les dputs du
clerg secondaire dclarrent
l'accus
comme
nullement tmraire de considrer pamphlet incrimin de de Heeswyck le premier coup de tocsin de la

Aiphon
rvolution ligeoise.
riiorse et
I.
u Ro..
MM
(tes
Villenfagne, Essais criiiques. - Daris, Hisi. du de la principaut de Lige (nS4-l88i), I". Les deux Mmoires couronniis de
Fraiicotte et KUntziger, sur /a îropaj/aiitle Encyclopdistes /laiifow au payi. de Lige
dchu
de sa choralit. Traduit devant le

,
tribunal des chevins de Heeswyck chercha un refuge Naniur; mais le prince Velbruck invoqua le trait de 1738 et obtint son extradition. On le ramena sous bonne escorte, on le jeta dans la prison chevinale. Ses adversaires, il faut bien le dire, se montrrent peu gnreux: c'est pendant sa captivit que fut distribu, pour le rendre odieux, le pamphlet d'une violence inoue qui Le Clerg de Lige et porte pour titre l'tat monastique vengs du libelle scandaleux de M. le chevalier de Heesiryck.
:
HeeEiiHow
(Jean de), pangyriste,
pote, na(|uit Brda (ancien Brabant).
Expos, par son attachement au culte

catholique, la perscution,
Lige,
il
se rfugia
office
il
vcut de son
Il
de
prtre la cathdrale.
mourut en
1632.
Il a compos, en vers hroques, un pangyrique de Ferdinand de Bavire, prince-vque de Lige. Leodii, 1613,
typis Christiani
Ouwerx.
Emile Van Arnbi>rfh.
Lausanne (Lige), 1783 (1). Le prisonnier, dans ces conjonctures, eut l'ide de s'adresser la chambre de Wetzlar. Celle-ci, le 22 avril, crivit aux chevins et au prince pour leur demander des informations, et en mme temps ordonna que de Heeswyck ft laiss libre
de choisir son dfenseur. Cette rponse
dplut Velbruck et donna lieu un conflit. Comme il s'agissait d'un procs criminel, il vit dans le recours de l'accus Wetzlar et dans l'intervention des magistrats de cette cour une atteinte porte la constitution ligeoise. Les Etats, convoqus tout exprs, ne partagrent pas son avis; il en fut autrement de son conseil priv. Deux dputs, Corbion de Fooz et Dethier, durent partir pour Wetzlar, chargs de prolester contre la dcision des Etats. Mais Velbruck mourut le 30 avril 1784, avant la solution de la question de principe ; et de Heeswyck l'ayantprcddar.s la tombe, le combat finit faute de combattants. Dans l'tat des esprits, cependant, le
M, Il |iai'ut encore deux brnrhurcs inliluliics Tableau examint et Heeswyck ridiculit; elles r(>iifcrincnl que de |>laies injures.
:
Foiipcns, Bihiiollieca helgica, II, 666. Goor. Bcsrhrijr. van fireda,' p. 308.
Vsn
Egret, peintre paysagiste, n laliues en 1640, mort eu 1722. Elve de Corneille Beerinckx franc-matre de la Confrrie en 1663. Cet artiste travailla presque exclusivement pour les tablissements religieux, o il laissa une grande quantit de ses uvres, qui toutes ont t dis;
UBauET {Thodore), ou
perses.
On
citait
notamment
les toiles
que renfermaient l'glise de SainteCatherine , le rfectoire du prieur d'Hnnswyck, l'glise des Carraes dchausss, le rfectoire des Dominicains et le rfectoire des frres Cellites. JeanMichel Coxcie a quelquefois collabor ses grands paysages. Thodore eut un frre, Pierre, qui fut galement peintre, mais dont les travaux
sont rests inconnus.
(Ga.ypard),
j c,_,
mieux connu
celui de
sous ce
nom
latinis
que sous
Vander Heyden,
de
est
l'un des premiers
et des plus clbres pasteurs protestants

la Belgique au xvii" sicle. Il naquit Mnlines en 1530, et mourut dans Bacharach , sur le Rhin, le 7 mai
/,(
ne
l'exil
ai s
846
1586. Il appartenait par sa naissance une famille patricienne. Comme la plupart des cadets de bonne maison, il fut destin l'Eiilise et fit dans sa ville natale ses tudeslatines. Celles-ci n'taient
sans plus de succs. Il ne faut point s'en
tonner, ni faire sonner trop haut

lations. L'abdication de
le
pa-
triotique dsintressement de nos popu-
pas termines qu'il dclara ses parents sa prfrence pour la thologie antipapale; c'tait chose grave; il fut chass ignominieusement du toit paternel. Allant droit Anvers,
o dj alors
l'hrsie avait sa principale forteresse,
trouve un savetier qui consentit le loger dans l'une des soupentes de son grenier. Une nuit, rveill par un bruit
il
irsolite,
il
regarde travers la cloison
mal jointe et voit son hte ouvrir un en retirer un livre et le feuilleter longuement la lueur de sa lampe. A n'en pouvoir douter Heidanus tait
coffre,
Charles-Quint avait donn la Belgique, en son fils Philippe II, un souverain de toutes faons antipathique, de sorte que ceux-l mmes qui n'taient pas gagns aux ides nouvelles taient cependant assez hostiles aux Espagnols et aux inquisiteurs pour protger les protestants. Le moment vint cependant o Heidanus, ne sachant plus o reposer sa tte, se vit oblig de quitter le pays. Il se rendit, en 1561, Frankenthal, dans le Palatinat. Il y avait l une colonie nombreuse d'ouvriers flamands qui devait
tout
la
sollicitude fraternelle et l'in-
fluence
de
Dathenus.
L'explosion
de
chez un membre de l'Eglise rforme d'Anvers. Ds le lendemain il s'en ouvrit
15 66 mit un terme la douce existence
que Heidanus menait dans ce coin oubli de l'Allemagne.

Il revint en Belgique, assista, Anvers, un synode des et se rendit aussitt
au savetier, et, bien que rement entendre qu'il y
celui-ci ft claiallait
pour
lui
il
des galres et peut-tre de la vie, s'obstina professer la foi nouvelle.
glises rformes
Les preuves que donna Heidanus de

son savoir et de son courage lui gagnrent tel point la confiance de ses coreligionnaires que, ds 1550, il fut appel par eux au prilleux honneur de les prsider et de les guider en qualit de pas-
Flandre. Il prcha publiqueet avec grand concours de monde d'abord Axel, le 24 et le 25 aot, puis le jour suivant Hulst. La nouvelle du malencontreux brisement des images
aprs en
ment
l'arrta court.
Le
consistoire
d'Anvers
l'envoya
Ceux qui avaient rempli cette charge avant lui avaient tous t dnoncs ou
teur.
narde.
surpris par les inquisiteurs.
Il
chappa
ceux-ci, on ne sait trop comment. En 1555, il fut appel Emden par Jean
Lasco, pour tre rgulirement consacr comme ministre. Son absence s'tant
au del de toute attente, Adrien Van Haemstede, qui tait rest

prolonge
communaut anveren 1557, au consistoire d'Emden, pour rclamer son collgue,

seul la tte de la
soise, crivit
mois autant que possible parce que, pour cette priode de la vie de notre personnage comme pour notre histoire nationale, les dates ont une grande importance et ne sont pas encore suffisamment fixes. A son retour Anvers, o il apportait de mauvaises nouvelles, Heidanus fut absorb par de tristes soins. Il s'agissait
d'organiser la
gleterre
et
en mission secrte Audepassa dans cette ville tout le d'octobre 15 66. Nous prcisons
Il
rpartition
des protes-
tants anversois entre les refuges d'An-
dont l'assistance lui tait indispensable, vu le nombre toujours croissant des fidles. Heidanus fut autoris rentrer Anvers. Il y tait peine de quelques mois, que les inquisiteurs dcouvrirent sa demeure, la fouillrent de fond en comble, et, pour se consoler de n'avoir
le prendre, emmenrent son htesse, qui fut punie suivant la rigueur des placards. La tte du pasteur fut mise prix,
pu
en tenant d'Allemagne compte autant que possible des aptitudes et de la profession de chacun. Il accompagna au dpart, le 15 aot 1567, le groupe destin Frankenthal, o il avait laiss sa famille. Les adversaires qu'il rencontre cette fois au Palatinat, bien moins redoutables que les inquisiteurs avec leurs bchers et leurs tenailles en guise d'arguments sans
,
BIOGK. NAT.
T.
VIU.
'28
847
11
Kl!
rplique, sont des anabaptistes galement
la recherche d'un asile. Pour prouver que les mmes malheurs leur donnent
les
mmes
droits
que
les
rforms,
ils
espagnol et demandait des pasteurs. Il y prcha deux fois avec grand succs avant de se rendre, en juin 1574, au synode de Dordrecht. Comme Emden, en
ont recours aux discussions publiques, lieidanus nous a laiss la traduction flamandedes discours prononcs enl571, Frankenthal, dans une dispute de ce genre. Dans l'article T>athenus(voir volume IV, p. 693) nous avons dit quel fut le caractre et la porte de cet vnement. Le seul profit qu'en retira notre
1571, on
lui
donna Dordrecht
la
pr-
sidence. Ce fut vers cette poque qu'il

se dcida accepter l'emploi
de pasteur
plus prs bien
Middelbourg pour
les
tre
il
le
possible
d'Anvers, o
esprait
que
protestants rentreraient bientt
personnage fut l'honneur d'tre appel quelques mois plus tard prsider, Emden, le synode de nos glises flamandes. Il rencontra l l'illustre Marnix de Sainte-Aldegoude, avec lequel il prsenta au synode un projet tendant instituer une caisse de secours en faveur des migrs des Pays-Bas. On ne sait pas au juste lequel de ces deux hommes clbres en eut la premire pense, mais il nous suffit, aprs tout, de savoir que la proposition a t faite la fois au nom des rforms wallons de Heidelberg et des rforms flamands de Frankenthal, pour dire qu'elle fut aussi importante au point de vue politique qu'au point de vue religieux. C'tait le denier de la rvolution qui
prenait naissance. On sait sa glorieuse histoire. Un quart de sicle plus tard il
avait triomph, en Hollande
la tte haute. Ses prvisions ne tardrent pas se raliser. Le synode rform de Dordrecht l'envoya, en 1578, dans la grande ville marchande des bords de l'Escaut, o il avait dbut dans la prdication vingt-huit ans auparavant. 11 en reprit pour ainsi dire possession au nom de l'Evangile, et ne tarda point y voir arriver son illustre ami Marnix de Sainte-Aldegonde, qui devait tre l'hroique mais malheureux dfenseur d'Anvers contre le prince de Parme. Heidanus resta jusqu'au bout ses cts et sortit avec lui de la ville, aux termes de la capitulation du 17 aot 1585, le cur ulcr, la mort dans l'me. Comme Da-
thenus, Gand,

il
aurait
pu
s'crier
;
du moins,
disposition
du
roi
d'Espagne
et
de l'inquisition, qui
tenaient cependant leur

tous les trsors
du nouveau monde. D'Emden Heidanus retourna Fran-
Cette fois la patrie est perdue ses propres enfants la trahissent et la ven dent. - Son nergie fait place dsormais au dcouragement elle s'vanouit avec l'espoir en des jours meilleurs. On veut l'avoir comme pasteur Flessingue; il refuse et, la tte basse, retourne dans l'exil pour la troisime fois. \ Bacharach, la maladie s'abat sur lui et l'enlve en quelques jours. Cet
;
il remplaa cette fois dfinitivement Dathenus, appel Heidelberg en qualit de chapelain ordinaire de l'Electeur palatin. Ce prince tenait notre personnage galement en grande estime et le consultait souvent. Il le nomma, en 1574, aumnier en chef de
kenthal, o
homme remarquable
offre le
nous
offre
un
;
cail
ractre sans tache, sans dfaillance
mme
il
front serein aux dangers

et
qui
le
menacent
aux preuves qui

tel
le
visitent;
aimait
point sa patrie
que
l'ide seule
dlivrer
du double joug qui

pour
le
de devoir renoncer la pesait sur

tuer.
d'un corps perdue comte Louis de Nassau laissa la vie, fut le terme de l'expdition palatine. Heidanus poursuivit cependant la guerre avec les il courut seules armes spirituelles Middelbourg, qui avait secou le joug
tte
son fils Christophe, qui le prince d'Orange la d'arme. On sait que la de Mookcr-Heide, o le
allait rejoindre
elle suflSt
bataille
Il tait petit de taille, bien fait de sn personne, d'une physionomie avenante, mais d'une faible sant. On s'en tonne
en songeant tout ce qu'il
entreprit
et conduisit bonne fin. On a de lui, outre la traduction flamande du Protocole
du Colloque de Frankenthal dont nous avons parl, des brochures, des

,
849
lettres,
HEIDILON
tre
HEIL
donns de Crayer.
religieuse
et
mais point de volumes, qu' vrai dire il n'eut jamais le loisir d'crire. Un livre cependant qu'on peut envisager
Un
tableau
d'histoire
un tableau de
famille (portraits) de Daniel
Van Heil
paru
comme
tier
tant la fois son pitaphe anticipe et son plus bel loge est le Fsau-
ou de son
la vente
frre Jean-Baptiste, ont
de
la
Marnix de
Sainte- Aldegonde
il
qu'
prire de l'auteur
se
chargea
de revoir et de corriger. Ce seul nous en dit assez. L'ami
livre lui
et le colla-
du prince de Rubempr en 1765 Bruxelles. Corneille de Bie, dans son Guldeii Cabinet (1662), fait un grand loge de Daniel et donne son portrait
peint par Jean-Baptiste Van Heil et grav par Bouttats. Voici l'inscription qui s'y trouve Daniel Fan Heil est n de BritsseUes Za 1 604, est ion peinctre en
:
borateur d'un Marnix ne pouvait tre
un homme
ordinaire,
charies Rahienbeek.
J. W. Te Water, Knn verhaal der Reformatie van Zeeland. Middelburg, 1766, p. 388-410.
Gerds, Introd. in hisl. evang. sec, xvi, m, 917. K.-Q. Janssen, De Kerkhervorming in riaanderen. Arnhem, 1868, 1, 73-76. Notes prises aux Arch. en. de Belgique dans les
D.
puisages, travaille bien au vif,

les
de
mesme
maisons et
les
tilles
Iruslantes, ce qui
sepeult cognoistre par beaucoup de tableaux

qu'il afaict.
liasses dites
de l'Audience.
ts
Les principaux tableaux cide Daniel et dont il ne reste plus de

sont
:
HEiDii.oii, lu vque de Noyon et de Tournai en 881. On trouve peu de renseignements sur cet vque dont la nomination avait donn lieu de longs dbats entre Hincmar, archevque de Eeims, et Louis le Dbonnaire, roi de France. L'anne qui suivit sa conscration fut marque par le saccagement de Tournai.
traces
la ville
un Incendie
livre
de Troie
de Sodome et aux flammes. Le

lui
:
muse de Bruxelles possde de

Plaisirs de l'hiver.
les
^d.
Siret.
l'invitation d'Heidilon, toutes les
{Lon v.*m), peintre et archide Daniel et de Jean-Bapn Bruxelles en 1605, vivait encore en 1661. Tout ce que l'on sait de lui, c'est qu'il peignait d'une faon retecte, frre
tiste,
HEIL
reliques
du Tournaisis
et le trsor
de
la
marquable
qu'il fut
les
fleurs et les insectes et
rassembls; on les transporta Noyon o les Tournaisiens trouvrent un abri contre les dvastacathdrale furent
tions des
S. Martini.
nomm
architecte de l'archi-
Normands.
duc Lopold. Il est aussi mentionn logieusement par de Bie dans son Gtdden Cabinet, oii nous trouvons galement son
portrait grav par Bouttats, d'aprs Jean-Baptiste avec la note suivante Lo Van Heil faict bien en illuminature des fleurs et mouches et autres petites animaux au naturel, s'entend fort bien en
:
L. Devillers.
Litler Hincmari. - Heriman, De restant Le Vasseur. Hist. eccl. de Noyon. Jean Cousin, Hist. de Tournai), 2 liv., p. 2-28 Chotin, Hist. de Tournai, t. 1, p. 131. Le Maistre d'.instaing, Rech. sur l'glise cathdrale de Tournai, t. H, p. 26.
l'architecture et bastiments de maisons et
HEii. {Daniel VAw), peintre de payet d'incendies, n Bruxelles en 1604 et mort en 1662. On le croit lve de de Crayer. Aucun renseignement sur ce peintre distingu n'est venu jusqu' nous, et si son nom a t
sages, d'histoire
en perspectives, est n Brusselles l'an

cite
messe, d'aprs P. -P.
1605. Il fut aussi graveur. Le Blanc de lui une seule planche la KerRubens, in-folio en
:
largeur. Elle doit tre rare, car
la
sauv de l'oubli, c'est qu'on l'a rencontr sous des tableaux faits de main de matre et particulirement sous des reprsentations d'incendies
talent remarquable.
traits avec
vente Weigel, elle fut paye 8 thalers. Un exemplaire de cette gravure se rencontra la vente Camberlyn (1865), o
elle fut
vendue 60
francs.
^d. siret.
un
HEiii (Jean- Baptiste '*:), frre des prcdents, peintre d'histoire, n Bruxelles en 1609, vivaitencoreen 1661. De son temps ses tableaux avaient plus de rputation que ceux de ses frres. Cor-
Un
ancien docuet
ment
le
nomme Van Heel
dit qu'il
excellait dans la peinture d'histoire. Si
ce dtail est exact,

ses
on peut supposer que tableaux auront t dmarqus pour
IlEIMERIC DE
neille
CAMPS
ment
HEIN
Delft,
85
et
de Bie en
fait
aussi
un
trs
grand
Ryswyck
La Haye.
C'est
loge et donne son portrait fait par le peintre et grav par Bouttats avec l'in-
dans cette dernire ville que Daniel reut la premire instruction.
Jean-Baptiste Van Heil, bon peinctre, inventifen ordonnance

scription suivante
:
Peu aprs, ses parents
le
conduisirent
de dvotion, posie et d'autres, faiet bien un pourtraict, ce qu'on peidt voir Brusselles dont il est n l'an 1609 et frre de Daniel et Lo Van Heil, toiits trois encor en vie. Nous ne connaissons aucune de ses uvres. Nul doute qu'il en existe dans les glises de Bruxelles o elles passent trs vraisemblablement pour tre de de Crayer. Jean-Baptiste Van Heil n'tait pas connu comme graveur cependant le Catalogue raisonn des estampes de la collection de M. De Ridder (1874) mentionne de lui, page 71, un ' Andras Cantelmus, gnral de l'arme espagnole dans les Pays- Bas. In-f> en hauteur, extrmement rare. Nous croyons qu'il y a erreur et qu'il faut voir dans le
;
Middelbourg. Il y suivit, pendant cinq ans, les cours du gymnase, se montrant rebelle l'tude de la
la prosodie,
grammaire et de mais s'exerant beaucoup
crire en vers et en prose. Ses progrs
furent assez rapides pour qu' l'ge de quatorze ans il pt tre envoy l'Universit de Franeker, pour suivre les cours de droit. Le jeune tudiant montra cependant peu de got pour la jurispru-
dence. Ils'appliquait davantage l'tude du grec, qu'il aimait avec passion. Aussi lorsque, aprs six moisdesjour Franeker, il se fut rendu Leyde, on le vit
nom du
le
J.-B.
Van Heil
le
peintre et non
Ad. Sint.
beaucoup moins assidu aux cours de droit qu'aux leons de Bonaventura Vulcanius, le professeur de grec. Son pre, qui le destinait au barreau, en prouva un grand mcontentement et le rappela
la maison. Il se dcida cependant, ds
graveur.
l'anne suivante,
le laisser
retourner
le
UEIHERIC DE rAMPi. VoirVELDE

(V.\N D).
Leyde, o nous
droit, le
le
voyons inscrit sur
registre des tudiants,
comme
lve en
UEi:V! (Daniel), plus connu sous le
30 septembre 1598. Son zle pour l'tude des
lettres et
nom de Daniel Heinsius,

et pote,
V. st.)
philologue n Gand, le 9 juin (30 mai, 1580, mort Leyde, le 25 fvrier
1655.
La
famille
Heins
tait originaire
de
Nicolas, le grand-pre de Daniel, y remplit plusieurs reprises les fonctions d'chevin. Son pre, galement nomm Nicolas, vint s'tablir Gand, o il devint greffier du conseil de Flandre et pousa Elisabeth Navegheer,
Oramraont.
ses qualits aimables le rendirent cher Joseph Scaliger. Ce grand homme ayant conu de lui de brillantes esprances, se plaisait le diriger dans ses tudes et soumettre autant que possible aux rgles d'une saine mthode la nature indpendante du jeune humaniste. Il se passait rarement un jour que Heinsius ne vint l'entretenir de ses lectures, solliciter ses avis et lui montrer quelque travail littraire en grec ou en latin. Il
dont le pre, Pierre Navegheer, tait procureur prs du mme conseil. Daniel fut l'unique fruit de ce mariage.
dvorait tous
s'exerait
les
auteurs
anciens
et
Le
dition
greffier Nicolas appartenait la
protestante. Prvoyant la red(le Gand nu duc de Parme, il envoya sa femme avec son enfant peine g de trois ans Ter-Vere, en Zlande, o il ne tarda pas les rejoindre. De l la famille partit pour l'Angleterre et sjourna pendant quelques mois Douvres et Londres. De retour dans les Provinces-Unies, elle habita successivereligion
constamment crire dans les deux langues classiques. Il acquit ainsi rapidement une connaissance fort tendue de la littrature antique et une trs grande habilet dans la pratique du style latin. D'un autre ct, ses relations assidues avec Scaliger firent natre entre
matre et l'lve une vive affection comme un pre Heinsius lui voua, pendant toute sa vie, l'admiration la plus profonde et la plus sincre.
le
;
Scaliger aima Heinsius

et
853
Hl
savoir et l'esprit enjou du jeune
site comme professeur extraordinaire de posie, et le 8 aotdela mme anne, les curateurs augmentrent son traitement d'un tiers, de crainte qu'il n'allt porter
Le
tudiant lui valurent une autre amiti non moins prcieuse, celle de Jean Dousa, le premier curateur de l'Universit de Levde. Il fut bientt reu dans son intimit et souvent invit au chteau de Xoordwyk, dont Dousa tait Sous l'influence de ces le seigneur.
ailleurs les fruits de son talent. Il expliqua ensuite de prfrence des auteurs grecs, entre autres Thocrite, VEIectre de Sophocle, les Pythiques de Pindare,
la
hommes
distingus sa
vocation se d-
Vie de Socrate, par Diogne Laerce
il se voua aux cependant encore inscrit comme lve en droit, lorsqu'il publia, en 1600, un premier crit philologique. Rapheling, faisant paratre une
cida et, tout jamais,

lettres. Il tait
manda
notes.
nouvelle dition de Siliiis Italiens, de Heinsius d'y ajouter quelques une srie de Il crivit donc
remarques, auxquelles son jeune ge lui fit donner le nom de jouets Siliens Crepundia Siliaiw. L'opuscule fut
Orationes, 31, 23, 28, 22, 24). lui permit d'ajouter son de pro/essor pneseos celui de professer litiffuep graca. Le titulaire du cours de grec, Bonav. Vulcanius (voir Biogr. nat., t. V, p. 753, article De Smt), tait dj g de soixante-sept ans, et semblait avoir besoin d'tre suppl dans ses fonctions. En 1610, Heinsius devint professeur ordinaire. Deux ans aprs, il
(voir
En 1605, on
titre
fut autoris prendre le titre
e,
professer
du Siliiis de Raphe192 pages, in-12). L'auteur y corrige frquemment le texte au moyen des leons du manuscrit de Cologne, que Modius avait fait connatre; il propose aussi une quaranimprim
la suite
politices, condition toutefois qu'il
en-
ling (Leyde, 1600,
seignerait cette science par l'interprtation d'auteurs grecs. Il s'acquitta de sa
taine de conjectures dont dix environ ont t admises par tous les diteurs. Il explique plusieurs locutions difficiles ou des usages peu connus, et fait preuve de lectures fort tendues dans la littrature grecque. Plus d'une fois il donne carrire sa verve potique
et insre dans ses notes des posies latines ou grecques de sa composition. Ce premier ouvrage fut reu avec faveur; on le rimprima Cambridge, en 1646, et
mission en expliquant la politique d'Aristote, mais ds l'anne suivante (9 fvrier 1613), il put remettre le cours de grec Meursius et diriger la jeunesse vers l'art du gouvernement par l'explication d'auteurs latins. Il inaugura ce nouveau cours en interprtant la satire de Snque contre Claude, nomme Apocolocynthosis (voir Orat., 19). Enfin Baudius, le professeur d'histoire, tant venu mourir le 22 aot de la mme anne,
Drakenborch
le
reproduisit encore, au
sicle suivant, dans sa grande dition de Silim (V'Utcht, 1717). Ayant ainsi donn une preuve manifeste de son savoir et protg par Scaliger et Dousa, Heinsius fut autoris au mois de mai 1602, parles curateurs de l'Universit de Leyde, faire un cours d'interprtation de potes anciens. Il l'ouvrit le 9 septembre par l'explication des odes d'Horace (le discours d'ouverture se trouve dans les Oratioties, d. de 1642, no 32). Son succs fut clatant. Aussi ds l'anne suivante, le 11 mai 1603, Heinsius, qui n'avait encore que
Heinsius fut charg de cet enseignement 20 dcembre, et il porta ds lors jusqu' la fin de sa vie le titre de professer historiaritm. Il ouvrit le cours par un discours sur la dignit de l'histoire (Orat., 13), puis continua l'explication de Plorus, que Baudius avait commence. Il interprta de mme, les annes suivantes. Tacite, Sutone et d'autres historiens, prononant de temps en temps des discours sur- des parties intressantes de l'histoire romaine (Orat., 14,15, 16, 17, 18, 20). L'affluence des
le
lves, surtout ces discours, tait telle
que la salle ordinaire ne suffisait pas pour les contenir et que le professeur
devait les assembler dans le grand auditoire de thologie.
vingt-trois ans, fut attach l'Univer-
Heinsius captivait, en
effet, ses
audi-
teurs par la facilit et l'lgance de son
langage. Aussi aimait-on l'entendre encore en dehors de ses cours. En IBOi,

il
fut charg de prononcer l'loge funil fit
bre de Dousa; en 1609,
un discours
loquent surlamortde8caliger;en 1623, l'loge de Ph. Cluverius; il pronona
en 1625, aprs le dcs du prince Maurice, les Etatsde Hollande lui confirent
de rappeler ses hauts faits. Le 11 mars et le 21 dcembre 1613, il pronona sur la Passion et la Nativit de Jsus-Christ, des homlies, qui furent
le soin
du jeune professeur de se borner l'exercice de ses cur de contribuer l'clat de l'Universit par un grand nombre d'ouvrages. En 1603, il fit paratre les uvres d'Hsiode avec les scolies grecques (Heaiodi Ascrai qute (fitant ctim grack scoliin ProcU, MochoMais
l'activit
tait loin
fonctions acadmiques. Il eut
ptili,
T:et:a in "Kpya xal

singularis
in
'Hupa.
doctrina
Jo. Dinconi et incerti in reliqua. Accessit
liber
quo
'Epycdv xai 'Hue&WK ejusque imtitiitum

contra
tur.
opinionem
qu obtimt
ostendi-
aussitt traduites
1613,
in-4o), et plus tard aussi
landais
par
en franais (Leyde, en nerAdr. Hoffer (Zierickzee,
1622, in-12).
Tous
ces discours, publis d'abord
l'poque
et
ils
furent
prononcs, ou
ajouts aux ditions des posies de
160
1610, furent ensuite runis en un volume par les soins de l'auteur et classs selon l'importance qu'il v attachait.
Item ncta, eniendationes , obserraEesiodum ejusque interprtes (Lugd., Bat. ex offic. Plantin. Raphelingii, 1603, 490 p., in-4n). Il ne chercha pas amliorer le texte du pote lui-mme, mais il apporta un assez grand nombre de corrections aux scolies, qui n'avaient t publies que deux fois Venise (1537),
tiones et index copiosissimus in
:
Le recueil de 1615 (L.-B.'Lud. Elzvir, 551 pages, in-S") comprend vingtquatre discours; celui de 1620 {ibid., 556 pages, in-8") en contient vingt-six il y a huit discours nouveaux dans l'dition de 1627 {ibid., 661 pages, in-S"), un, dans le recueil de 1642 (732 pages, in-12), qui fut rimprim sans changement en 1652 et en 1657. Ces diverses ditions montrent com;
1542). Le texte grec est suivi d'une introduction sur les Travaux et le Jours ti de notes (160 pages). Pans l'introduction, Heinsius explique sa manire le but et l'ordonnance du pome et met l'avis qu'il ne nous est pas parvenu
et Ble
(
bien Heinsius tait estim

teur.
comme
ora-
On
remarquait cependant que son
en entier. Pandore y reprsente, selon lui, la Fortune. Les notes concernent aussi exclusivement le pome des Travaux et des Jours; elles ont surtout pour but de redresser des interprtations errones des scoliastes. C'est, en somme, une uvre de peu d'importance, faite
d'ailleurs la hte,
style n'avait pas l'ampleur cicronienne,
comme
il
le dit lui-
mais se rapprochait plutt de celui de

Pline.
Isaac Vossius
Polyhistor,
lui
reprochait
la
rptition trop frquente

(Morhoft',
I,
du
vi,
relatif gui
3.
4). Il
rgne aussi de l'enflure.
Le mrite de Heinsius, joint la recommandation de Scaliger (-noir Sraligeri

lui
Ep., p. 715, la lettre Van der Mylen), fit confrer d'autres dignits univer-
il rdita encore deux en 1622) Hsiode, avec l'introduction et les notes, mais sans les scolies, sur lesquels reposait cependant le principal mrite de l'ouvrage. La mme anne 1603, parut un autre travail de Heins d'une valeur plus considrable. C'taient des observations sur
mme. Plus
tard,
et
fois (en
1613
sitaires.
En 1607,
le
il
succda
Paul
Merula dans
poste de bibliothcaire
Thocrite (Lectionum Theocrit/irum liber unus, 147 pages, in-4"), imprimes la suite du texte qui fut publi avec tra-
et remercia les curateurs dans un discours public, qui fut livr l'impres-
sion (Orat., 8).
Vulcanius
versit, et
En 1608, il fut adjoint comme secrtaire de l'Uniremplaa dfinitivement,
le
duction et scolies, chez Commelin, Heidelberg. L'auteur y montre de l'esprit et le sentiment de la posie; elles renferment une cinquantaine de conjectures, dont un tiers constitue des corrections fort heureuses.
son dcs, en ICI 4.
837
H
enseigna Rome du temps d'Auguste. L'exactitude de cette attribution, conteste par Saumaise et quelques autres
critiques, a t rcemment tablie par Mullach, le dernier diteur de la paraphrase {Fragm.phil. grac, t. III. Paris, Didot, 1881). Le manuscrit de Leyde contenait aussi un petit trait du mme
En 1607, Heinsius donna une dition des dissertations de Maxime de

Tyr, philosophe platonicien du deuxime sicle aprs J.-C. (V. C. Maximi Tyrii
philosophi Platonici
dissertationes
XLl
grce, cum interpretatione, notis et emendationibus Danielis Heinsii. Accessit Alcinoiin doctrinam Flatotiis itiiroductio
etb
podem emendata et alla ejusdem generis. Lugd., Batav., ap. Jo. Patiiim). Il reproduisit peu de chose prs le texte grec tel que l'avait publi, pour la premire fois, Henri Etienne, en 1557, mais revit soigneusement la traduction latine de Pacci.Le texte et la traduction taient dj imprims, quand il reut de Casaubon une collation du prcieux manuscrit de Paris. Il put encore s'en servir pour les notes {Ban. Heinsii Nota et emendatioues ad Maximum phihsophum 79 tt., in-S, non chiffrs). On y trouve ct
des leons du manuscrit, des observajudicieuses sur les endroits de Platon emprunts par Maxime et une centaine de conjectures, dont plusieurs
tions excellentes.
Andronicus sur les Passious. Heins le comprit dans son dition et le traduisit
galement. Lorsque, en
la
1610, Pierre Cunaeus {VanderKun] ajouta un volume de notes

nouvelle dition qui fut faite
Hanau des Dionysiaques de Nomms, notre auteur y joignit une petite dissertation sur le mrite de ce pote,
dont il s'tait jadis occup avec succs et pour lequel il avait profess autrefois une vive admiration. Il s'attacha montrer qu'on l'avait eu en trop grande estime et qu'il est de beaucoup infrieur Homre pour le plan de l'uvre et les dtails du style. Il prouve aussi que l'histoire de Bacchus et la paraphrase de saint Jean sont bien l'ouvrage d'un
Heinsius ajouta aux dissertations les fragments des Pythagoriciens avec la traduction de G.Canter, le livre d'Apule sur le dieu de Socrate et le rsum des dogmes platoniciens compos par Alciuous, autre philosophe du deuxime sicle. Ce rsum avait paru d'abord Venise en 1521. Peu aprs, eu 1614, l'auteur donna une seconde dition plus correcte de Maxime de Tyr et d'Alcinous,en laissant de ct les fragments des Pythagoriciens et Apule. Le texte et la traduction sans les notes furent rimprims Lyon en 1630 et Oxford en 1677. La renomme de l'auteur grandit encore la mme anne par la publication d'une uvre grecque jusqu'alors indite. La Bibliothque de Leyde possdait en manuscrit une paraphrase de V Ethique d'Aristote, ddie sicomaque. Il la fit imprimer (418 pages, in-4"), en y ajoutant une traduction latine (525 pages).
mme
crivain.
Nous voyons ensuite paratre un des meilleurs crits philologiques de Heinsius ce sont des notes sur Horace, pu:
blies d'abord en
1610, puis, dans une seconde dition augmente, en 1612 (120 pages, in-8o). L'auteur raconte qu'Horace lui avait servi de compagnon de route lors d'un voyage en Flandre, o l'avaient appel, peu auparavant, ses
intrts privs et ses amis.
Pendant
le
Gand, il aimait d'une source voisine de la ville et y lisait Horace, en marquant les endroits qui lui semblaient corrompus ou mal compris. Le fruit de ces mditations se trouve consign dans ses notes. Heins y fait preuve de beaucoup d'esprit iprastanti vir ingefiio, dit Bentley, ad Epist., Il, 2. 87), mais en cherchant toujours l'originalit, il a
temps
qu'il sjourna
aller s'asseoir prs
Dix ans
aprs,
il
en
donna une seconde dition et attribua cette fois l'ouvrage Andronicus de Rhodes, le clbre pripatticien, qui
donn bien des explications hasardes. Aucune de ses conjectures (au nombre d'une vingtaine), n'a trouv grce devant la critique, pas plus que les transpositions qu'il veut faire la deuxime ptre du second livre et VArt po-
8.9
HEINS
Les vers 87-140 de
la
860
ainsi
tique.
deuxime
Elle fut rimprime,
ptre doivent tre rejets selon lui dans

la premire. les vers
Pans V Art potique il place 83-85 avant 79-82, les vers 86-88 aprs 89-92 et range ainsi les vers 220-284 275-280, 220-250, 281-284, 251-274. Mal:r ces hardiesses, les remarques sont trs instruc:
que la Potique, avec de lgers changements en 1643 (i>e Tragdi conMitutione liber
Editio auctior mu/to
ad
et Aristotelis
de
Poetica libeUus,
pretatione
cum
ejuJidem A'oti et In-
accedit.
Elzvir,
368 pages.
in-12).
Presque
en
mme temps
tives et d'une lecture attrayante.
livra l'impression
Heinsius une nouvelle recen-
Aux
expose
notes est joint un trait Sur la
sion des tragdies attribues Snque

(L. Anncei Senecae et aliorum tragndia
serio emtndata-,
Satire d' Horace (174 pages). L'auteur y les rapports qui existent entre la
cum Josephi
Scaligeri,
satire et le
drame
satirique,
dmontre
nunc primo ex autographo auctoris editis

et
que le but de la satire est de nature comique et qu' ce titre Horace doit tre
prfr Juvnal.
Il
Danielis Heinsii animadversionibus et
notis.
contre ceux qui lui
le dfend enfin reprochent d'avoir
12
Il
ff.,
L.-B. Henr.,ab. Haestens, 1611, non chiffrs et 584 pages, in-8o).

Troades, Medea)
chercha prouver que trois de ces
attaqu le stocisme et justifie sa critique des anciens potes latins. Ses tudes sur Horace amenrent Heinsius s'occuper aussi de la Potique
d'Arintote. Il crut voir
tragdies (Hippolytus,
un
:ja.n
dsor-
dre dans les chapitres 6 19, qui traitent de la tragdie, et il tait persuade d'y avoir port remde en les plaant dans l'ordre suivant :6, 12, 7, 8, 9, 10,
11, 16, 13, 14, 17, 18, 15, 19. Il fit ensuite imprimer la Potique ainsi arrange (Aritotelis dePoetica liber : Daniel
Heinsius recemuit, ordini suo restituit,

latine rertit, notas adjecit. Accedit ejits-
dent de traffica constitulione liber, in quo prater cetera de liac Arislotelis sententia dilucide explicatur. Lugd., Bat., 1611, in-8'i) et ajouta un certain nombre de notes, qui ne lui avaient cot, disait-il, que quelques heures de travail. Il y fait une quarantaine de conjectures prou-
en
vant toutes sa sagacit et son savoir grec, mais qui n'ont eu, pour la
plupart, qu'un succs phmre. C'est peine si deux ou (rois sont encore admises aujourd'hui. Quant la transposition, elle n'a jamais trouvde partisan, mais le soin avec lequel Buhle (prface
du tomeV de VAri-sMeAt Deux-Ponts, rfute les arguments de p. 33-4'8),

tachait ses opinions, alors
les croyait errones.
Heinsius prouve l'importance qu'on atmme qu'on
pour auteur le philosophe L. Annasus Seneca, que quatre autres {Hercules Furens , Thyestes , dipus, Agamemuon) avaient t composes parle pote M. Annaeus Seneca; enfin q>ie les trois dernires (Thebais, Hercules in Oeta et Octavia) n'taient sorties de la plume d'aucun de ces deux crivains et avaient chacune un auteur ditt'rent. Aprs le texte il donne des notes indites de Scaliger et un recueil de ses propres observations (pages 483-584). Elles se rapportent toutes les tragdies, l'exception de VOctnrie. Il y fait de frquents rapprochements avec les pices grecques roulant sur les mmes sujets. Il prsente, sur une soixantaine de passages, des conjectures dont plusieurs ont pass dans les ditions suivantes et ont mme parfois t confirmes par le manuscrit de Florence. Quelquefois il dfend le texte tabli contre les soupons de .luste-Lipse. En somme, c'est un bon travail dans lequel l'auteurdploie une grande connaissance de la latinit et de la mtrique. On ne peut dire le mme bien de l'dition des uvres compltes de Tbophraste, qui parut en 1613, en 508 pages in-folio. Heins annonce sur le titre qu'il corrigeait le texte en un nombre infini de passages par conjecture ou
avaient
La Potique parut accompagne d'une

dissertation exposant la thorie d'.\ristote sur la tragdie (251 pages, in- 12).
grce
d'aprs les ma.w\%cnt%{Thfophra.itiEresii et latine opra omnia. Daniel Hein-
sius textum grferum loris injiuilis
partim
861
itx
HE NS
iuênio,
tait
862
pariim e Kbris emendavit : hiulca supplevit, maie concepta recensuit;
surtout en une version corrige en plusieurs endroits (Theonis sopUst pro-
interpretationem passim interpolavit.

indice locupletissimo.
Cum
:
gpnnasmata
sita.
acciirate
emendata ac recenlatitia ita liac
Lugd., Bat.,Henr.
Accedit i/iterpretatio
ab Haestens). Ce
promettait trop le texte des Caractres tait peu prs celui de la seconde dition de Casaubon (Lyon, 159S); les ouvrages de botatitre
editione emendata ut sit
nova. L., B.,
1626, 8 i., 144 pages, in-S". Aphthoiiii sopMsta progymnasmata. AcElzvir

cedit interpretatio, etc. L., B.,
lin,
Il
Comme-
nique reproduisaient la petite aldine, revue en 1552 par J.-C. C'amotius. Il y avait bien quelques corrections, mais les fautes d'impression taient si nombreuses que Schneider et Wimmer, les derniers diteurs de Thopliraste, dclarent
l'un et l'autre
est la plus
1626,
4.
fi'.,
donna
aussi des soins
102 pages). aux jolies di-
tions elzeviriennes de Trence, d'Ovide,
que l'dition de Heinsius mauvaise de toutes {umnium
pessima)
L'ardeur scientifique de Heinsius sembla ensuite se ralentir.

tion latine de
les notes
Il
revit la traduc-
l'dition publie
Clment d'Alexandrie pour Leyde,en 1616, avec
de Sylburg; mais ce ne fut qu'en
1631 qu'il fit paratre de nouveau une uvre philologique de quelque valeur.
C'tait
tiqiies
une paraphrase latine des Folid'Aridote, destine servir de

;
commentaire continu cette paraphrase suivait chaque chapitre de l'ouvrage, dont le texte tait accompagn de la
traduction latine de Hifanius et de Se-
pulveda
bri
{Aristotelis
PoUticorwn
Dnnielis
,
li
VIII cum perptua
Heimii
in omneslibros parapkrasi.
Ehwir 1621, 8 if. non chifl'rs et 1045 pages, avec index non chitt'r de 21 pages in-S"). Il ajouta aux Politiques le petit trait sur les Rpubliques, attribu faussement Hraclide du Pont et les extraits sur les nations que Stobe avait tirs des uvres de Nicolas de Damas. Cinq ans plus tard, en 1626, il donna une dition nouvelle des rgles et conseils faits par les rhteurs Thon et Aphthcnnus pour les exercices prparatoires l'loquence, tels
que
fables, nar-
rations, chries, lieux
communs, compaexpliquait
et
raisons, loges.
On
lisait et
beaucoup, dans
les coles
du xvie
du
xvii" sicle, les crits de ces rhteurs, surtout celui du second, dont les prceptes plus concis taient accompagns
d'un exemple pour chaque exercice. Le mrite de l'dition de Heinsius ronsis-
de Virgile et deTite-Live, qui parurent avec la mention ex receiisione DnnieOs Heinsii, Leyde ou Amsterdam, in-12 Trence, en 1618 et en 1635, Virgile, en 1629,1630 et 1653, Ovide, enl629, 1630, 1653, Tite-Live, en 1621, 1631 et 1634. A la premire sance du clbre synode de Dordrecht, le 13 novembre 1618, les commissaires des Etats choisirent, pour leur secrtaire, Dan. Heinsius, dont la plume facile et lgante semblait devoir leur tre d'un puissant secours. Par gard pour les thologiens trangers, on avait dcid, en eftet, de rdiger tous les actes en latin. Heinsius ne s'tait jam.ais ml aux querelles thologiques et comptait beaucoup d'amis parmi les remonstrants il se montra cependant favorable au parti dominant, celui de Gomar. Pendant les discussions, il sortit mme de son rle passif de secrtaire dans deux sances dift'rentes il s'anima contre les Arminiens rcalcitrants et, frappant la table de toutes ses forces, il s'cria Voulez-vous obir, oui ou non? " De retour Leyde, en 1619, il pronona l'Universit un discours contre les remonstrants, en prenant pour texte le 9^ verset du chapitre XVII de l'Evangile de saint Jean, et le fit imprimer un petit nombre d'exemplaires {Or. Be electioiie, in-li). Cette conduite lui suscita de vives inimitis et fit propager des bruits trs peu favorables sur son caractre. On l'accusa notamment d'ambition dmesure et d'avarice. Brant prtend mme que lorsque les curateurs durent procder au remplacement des professeurs arminiens, il employa tout son crdit pour obtenir une chaire de thologie, cause des avantages qui y
:
863
taient attachs. Cela semble assez peu
StU
uvre potique,
crite
en 1602,
tait
probable
mais, quoi qu'il en soit, Heins
dirigea, ds lors, ses tudes plus spcia-
lement vers l'Ecriture sainte et apprit avec zle les langues orientales. Le premier rsultat de ces travaux fut un ouvrage sur la paraphrase de l'Evangile de saint Jean par Nonnus. 11 parut, en 1627, sous le titre de: ArUtarclius sacer sire ad Nonni in Joluinnem Metaphrasin exercitaliones (Ludg., Bat., Bonav. et Abr. Elzvir, 56 fl'., 551 pages, in-8"). Il montra par de nombreux exemples que Nonnus dtruit souvent la noble simplicit du texte ou en altre le sens par des pithtes mal choisies. Plus d'une fois i paraphrase lui-mme le texte en vers grecs, pour faire voir com-
une tragdie sur la mort du prince d'Orange, forme d'une srie de monologues en style ampoul. Elle fut publie, avec quelques pices de circonstance, en ambes (Danielis Heinsii Auriacus site Libertas saucia. Arcedimt ejnsdem ambi, partim moralex^partim ad amicos, partim amicorum causa scripti. L. B., Andr. Cloucq, 16 ff. non chiffrs et 143 pages
,
in-4").
ment
le
pote aurait d le traduire.
Souvent aussi, dit-il, Nonnus n'a pas compris l'vangliste par ignorance de la langue dont celui-ci s'est servi. Le Nouveau Testament, en effet, n'a pas t crit dans le grec des auteurs classiques, mais dans la laugue en usage chez les juifs grciss. Cet idiome, form sur le modle de la version des Septante, avait emprunt une foule de tournures et d'expressions l'hbreu et ne peut tre compris que par l'hbreu. Heins, l'exemple de Drusius et de Scaliger, lui donna le nom de Ungua hellenidica. Il cite un grand nombre de passages mal compris par Nonnus et mme par les interprtes de profession, faute de connaissances hbraques sutlisantes. Plus tard, il dveloppa les mmes ides dans un autre ouvragpconcernant le Nouveau Testament tout entier et publia une foule de remarques intressantes sous le titre d' Erercitationes sacra in Nonim Testamentum (lAif^d. Bat., 1639, in-fol., rimprim Cambridge, 1648, in-4o et
:
L'anne suivante, 1603, parut un recueil comprenant trois livres d'lgies, un livre spcial d'lgies, que le pote intitula Monobillos l'imitation de Properce, et des pices en hexamtres varis nommes Si/lra, l'exemple de Stace (312 pages, in-18). Ce recueil fut successivement augment dans l'dition de 1606 il comprend 443 pages, celle de 1610 en a 543, celle de 1613,
:
622.
On
trois livres
eut ainsi six livres d'lgies, de St/lra, un livre d'ambes et
des odes. Les."JyZfsontdes pithalames,
in-8o).
Telles sont les uvres scientifiques de Heinsius. Elles sont d'une valeur bien ingale, mais tonnent par leur tendue et leur varit; quelques-unes ont conserv de leur importance. Elles ne constituent d'ailleurs qu'une partie de ses crits. Il composa aussi de nombreuses posieslatines, qui ne contriburent pas moins sa gloire. Sa premire
l'i
des loges funbres ou d'autres pices de circonstance. Heins a spar, sous le nom de Mnes, les posies que lui inspirrent la mort de Pousa et celle de Scaliger et les vers qu'il crivit en l'honneur de Juste-Lipse. Plusieurs se distinguent par un sentiment tendre et dlicat. Dans le livre d'ambes intitul Hipponax, du nom de l'crivain dont Heins imite le mtre et le genre, il y a du mordant et de la verve. Mais la partie la plus intressante du volume est forme par les Elgies, qui nous introduisent dans la vie relle du pote. Beaucoup sont consacres ses amours. 11 s'y montre d'abord pris d'une jeune personne du voisinage, petite et roussette, plus ge que lui de quelques annes (II, 4, 6; III, 3, 4); il la dsigne sous le nom de Jtossa. 11 soupira vainement pour elle pendant six ans (V, 7); l'amour de l'argent lui fit prfrerun vieillard au jeune et tendre pote (Il ], 5). Une belle, un peu silencieuse, qu'il nomme Lalia et qu'il avait vue une noce Domburg, dans l'le deWnlcheren, devint son second amour (IV, 3; V, 7). mais ses vers pour elle n'eurent pas plus de succs (IV, 7).
:
Hniis d'autres lgies
il
rliante (and, sa
VS
patrie. Il prouvait de vifs regrets d'en
il
866
traite
tre loign par la guerre
son cur
le
il dsirait de dans la petite proprit qu'il possdait dans les environs (1 1,4). Quelle fut sa joie quand la trve de douze ans lui permit d'y rentrer enl 609 (V, 1 Le voyage qu'il fit alors dans la Flandre et le Brabant est clbr dans plusieurs de ses posies. Il remercie Gand et Bruges des honneurs publics qu'il reut (voir prf. Poem. extempor., p. 368, d. de 1649). Il adresse des posies Mas. Yriendt, de Gand, Fr. Sweert, d'Anvers, Lernutius, de Bruges, Puteanus, de Louvain, qui lui avaient donn des tmoignages d'amiti. Il dcrit la source qui sort d'un bois prs de
portait vers sa ville natale,
finir ses jours
de l'ducation du soldat, qui doit toujours tre prt sacrifier sa vie pour la patrie. Le quatrime livre prsente comme le principal remde contre la terreur de la mort, la foi en JsusChrist. La beaut de plusieurs passages de ce pome fit une grande impression sur les contemporains. Biichuer alla jusqu' le comparera l'uvre de Virgile et Morhott' trouve qu'il a raison (Poli/Ziior, 11,1, 7,21).Zevecote, cousin de Heins, le traduisit en vers nerlandais (FeracAtitighe
in-4'1.
des Doots. Leyde, 1625, 111 p.,
(Dans l'dition des posies de Zevecote par Blommaert, p. 116-216). Enfin, en 1632, Heins ne s'acquit pas une moindre renomme par une tragdie
Herodes iiifantieida, ayant pour sujet massacre des innocents, quoique l'exemple de Snque, il ft un abus exagr du monologue et envoyt sur la scne, pour effrayer Hrode, Tisiphone
le et les
Grammont(V,
7), et un Cupidon lanant de l'eau d'une fontaine au labyrinthe de Bruxelles (V, 6). Plus tard, en 1612, il revit encore Gand et fit son loge en trs
(II, 11, dans l'd. de 1649). Toutes ces posies eurent un grand succs ; on peut y louer la facilit du style, l'abondance un peu luxuriante des images, des imitations fort heureuses de Properce et d'Ovide. Heins crivit aussi quelques posies grecques; il y attachait certaine importance, mais elles sont, en gnral, assez dures et peu coulantes. Les meilleures sont une cinquantaine d'pigrammes sur les sages et les philosophes de la Grce. Il les publia en 1 613 et les ddia Grotius {Pephts Grtecorum epigrammalum, in guo omties celehriores
beaux vers
Furies avec l'ombre de Mariamue,
sa
femme dcde. Compltement d-
GriEciphilosophi, vitaet opiniones recensentur aut

exponiintttr.
L. B.,
in-4o).
En 1621, Heins
pome
ses
vers, qui n'eut pas
latin de prs de
publia un grand deux mille cinq
moins de succs que
uvres prcdentes. C'tait une uvre didactique sur le mpris de la

mort, divise en quatre livres (De Cmitemptu mortis lihrilV. L. B., Elzvir, 1621 et 1624, 196 pages in-4"). Dans le premier livre, il expose comment ds cette vie il faut dtacher l'me du corps en domptant les sens et en la portant vers Pieu dans le second, il dveloppe divers autres moyens de nous prmunir contre la crainte de la mort et prouve l'immortalit de l'me. Dans le troisime.
;
nue d'action, cette tragdie ne se distingue que par certaines beauts de style; mais cela suffisait pour la faire lire et mme admirer. Coupp en faisait encore ses dlices au commencement de ce sicle et en donna une longue analyse dans les Soires littraires, t. Il, pages 23-42. Les deux derniers pomes furent ajouts aux ditions des Poemata, qui parurent Leyde en 1640, .\msterdam en 1649 et en 1666. Outre les ditions cites nous pouvons encore mentionner celles de Leyde, 1621 et 1631 et celles de Cambridge, 1610,1613, 1617, in-8", 1640, in-12. Heins ne ddaigna pas non plus les Muses nationales. Sous le pseudonyme de Theocritus a Ganda, il composa des vers nerlandais pour des recueils d'images et d'emblmes. En voici les titres sommaires 1. Spiegel der doorhichtige rromcen (Amsterdam, by J. Hondius, 1606). 2. Emblemata amatoria (Amsterdam, by Dirck Pietersz., 1608).
:
Ciipido (Leyde, 1615). Fiera of boomgaerd der lieflycke hloenien ende truchten (Amsterd., 1615). Chaque image de ces recueils est expli-
Z.HetambacMvan
4.
que par huit
vers.
Dans
l'dition des
posies latines de 1610, il avertit le lecteur qu'il a traduit plusieurs pices de
Thocrite en
vers flamands, et
la petite idylle
donne
sur la
comme spcimen
mort d'Adonis. Au carnaval de 1614, il envoya son ami Scriverius un Hymvm

Lofsanck op Bucchiis, en le priant de ne pas le communiquer d'autres. Mais loin de suivre ce conseil, Scriverius, avec l'assentiment probable de l'auteur, fit un recueil de la plupart de ses posies nerlandaises et les publia sous le titre de Ban. Heinsii Kederduytsche Poeinata, by een rifrgadert en uytgegeren door P. S. (Amsterd., by Willem Janssen, 1616, in-4a). Elles furent rimprimes Amsterdam en 1618 et Anvers en 1619. Le volume comprend, outre l'hymne
ofle
:
ah weereHlicke, nu eersteUck uytgegeven door P. S. (Amsterd., by Janssen, 1616, 18 et 92 pages, in-4o). Rimprim encore sparment en 1618, cet hymne fut joint en 1622 aux autres pomes augment de trois nouvelles petites pices et des vers du Miroir des femmes illustres. Il en parut une nouvelle dition en 1650 (Amst., by J. Schipper, 302 pages, in-8'j). Dans l'hymne au Christ, Heins exposela divinit deJsus, la chute de l'homme, les promesses de rdemption et l'alliance avec le peuple
zoo ghestlicke
,
d'Isral
il
s'tend ensuite sur la nais-
sance,
la
mort
et
la
rsurrection
du
Bacchus et les vers des emblmes d'amour et du mtier de Cupidon, vingt-sept posies varies, parmi lesquelles quatre imitations de Thocrite, une pice de vers de Jean Dousa et une autre d'Anna Roemer Visschers l'adresse de notre pote. Plusieurs de ces morceaux sont
en nerlandais, comme elle l'avait t dans les lgies latines. Les vers sont harmonieux, les images gracieuses, maison y trouve aussi des longueurs et de l'affectation. D'autres pices traitent des sujets plus relevs la principale est celle qui clbre la mort hroque de Heemskerk, prs de Gibraltar. Heins y abuse un peu de la mythologie, mais le langage est nerveux et plein d'nergie. L'hymne k Bacchus ptille d'esprit; l'histoire du dieu est faite avec entrain le rcit d'Ariadne console et la description des
est chante
;
;
termine par un cantique de louange, numrant les proprits et les noms qu'on peut lui attribuer. Il y a de belles parties dans ce pome, mais ici encore, l'auteur vise trop l'rudition et a le tort de mettre des allgories
Sauveur
et
paennes dans un sujet qui ne

porte
duisit
les
com-
pas.
Le
style et
la
versification
mritent de grands loges. Heins intro-
du genre erotique; Rossa
dans ses vers le rythme et la cadence qui jusqu'alors avaient manqu aux potes nerlandais. Sous ce rapport il exera une influence heureuse sur le dveloppement des lettres nationales et
cette influence s'tendit
mme
l'Alle-
magne. Martin Opitz,
le
chef de l'cole de
Leyde, tenta de rformer la posie allemande en prenant Heinsius pour modle. Il traduisit en vers allemands les deux hymnes et plusieurs des petits pomes et l'imita en plusieurs pices de ses Poetische
Silsie, qui avait tudi
irdUier.
fois aussi Heins exera son uvres satiriques ou des Scioppius (Gaspard Schoppe) avait publi en 1607 un crit mordant et injurieux contre les prten-
Plus d'une
esprit des
crits
heureux
effets
du vin sont particulire-
factieux.
ment russis. Parfois, l'auteur cdant au got du temps accumule trop les pithtes et dploie une trop grande rudition.
l'eu aprs la
tions de Scaliger la noblesse {Scaliger
Hypobolimeens
les
i.
e.
Elenchu
epistola
dont
publicationde ces pomes sujets avaient suscit certaines
Josephi Burdoni.1
Pseudo - Scaiigeri de
vetustale et xplendore gentil SraligerantT
critiques,
Heins fit paratre, par l'entremise de son mi, un nouvel hymne en nerlandais d'un caractre tout diffrent. Il avait pour titre hi/sanck ran
:
Moguntia,
crire
in-4). Scaliger
ap. Jos. Albinum, 900 p., en fut assez affect pour lui-mme une rfutation de l'ou-
JeiitH-ChrUlu, den eetiiyen eiide

siine
tcuwiym
vrage, et Heinsius y ajouta \ine satire mnippe des plus incisives. Klle a pour
titre
:
Oodff, met nnodflyi'ke
iiytleaiiiiigen
Hrrndrs hiam Jidem
sire Afiin-ife-
869
HElNt
870
rus hypobolimcBui id est Satira Meiiippaa
devita origine et moribiu Gasp. Scioppii (2e d., L. B.,Jo.ratius, 1608,in-12). L'auteur croit assister en songe au jugement de Scioppius devant Eaque et entendre son histoire de la bouche de la
Vrit. Son pre tait fossoyeur ou plutt son pre est incertain,
gnrales, de tomber sur ses ennemis et de justifier ses propres actions. L'opuscule
teur, fut ajout
l'dition de
imprim en 1621, sans nom d'auaux autres facties dans

1629.
principale
la
Mais
uvre de Heins
de l'Ane [Laus
dans ce genre
est l'loge
car Gaspard
lui-mme se dit tre fils d'un chevalier de Franconie, nomm Munster. L'anne suivante il lana une seconde satire
:
^6/H/),quiparutenl623(222 p.,in-4''), fut rimprim en 1629 et en 1633 {Cum aJiis fes/ivin opuscu/is, 438 pages, in-12),
fut traduit en nerlandais (Fler wonde-
Virgtda
divitia
sire Apotlieodis Lticreiii
de Scioppius y est expose, devant Rhadamanthe, par son pre le fossoyeur. Elle fut ajoute la 4e dition de la premire (Satira ducs, etc. L. B.,455 pages, in-12, rimprime avec quelques autres crits sur la question en 1617, ap. L. Elz., 619 pages in-12. La premire satire y occupe 103 pages, la seconde 40). Jac. Primerius, en lui adressant de Douai, en 1607, un volume de posies, s'avisa de lui demander si un homme de lettres devait se marier et quel choix il lui convenait de faire. Heins rpondit par un petit trait plaisant qui fut souvent imprim (entre autres, en 1618, Biasertatio epistolica an viro ilterato ducenda sit iixor et qualii&\'e,c d'autres opmcula amaniora. L. B., God. Basson). Baudius, afflig d'une mchanteferame, venait de la perdre, en 1610, son
Fespillonis. L'histoire
rens wonderbaerelyck lof, het loaere lof des Ui/ls en des Ezels. Leyde, 1623, in-4;
Amst., 1664, in-12), et en franais (par Coupp, Paris, an v, in-18). Cet crit a le tort d'tre un peu long, mais les traits ingnieux y abondent. Pour faire
l'logede l'ne, l'auteur appelle plaisam-
ment sonsecourssa
vaste rudition.
Son
client,dit-il,parexemple, a si bien l'esprit
de l'homme que, dans un passage d'Aristopliane {Nui., 1273), les critiques ne savent s'il faut lire vi' oyo\j ou r vo.
Il
rique.
mle toujours la satire au pangyLes nes chez les hommes se
rencontrent partout et arrivent aux plus grands honneurs. Les gens instruits
ont tort de s'en plaindre, car il faut supporter patiemment ce qu'on ne peut corriger ; une tablette trouve aprs le dluge, au sanctuaire de Thmis, l'avait prdit, elle portait A. A. F. A. N. S. R. F., ce qui signifiait Asinos. Asinontm.Filios.
Asinoritm. Nepotes. Snmmos. Reges. Tore.
entire
satisfaction.
Son collgue
lui
adressa, cette occasion, des ambes
un
peu
lestes, avec
une
lettre plaisante. Il
avait clbr auparavant, par un centon

rirgilien plus leste encore,
une aventure
de Baudius avec une servante (voir le volume de 1618 etPom., 1649). Le recueil des discours, partir de 1615, contient un loge du pou (Zaus Pedi-
culi).
Pour se venger des attaques qu'avait provoques sa conduite Dordrecht en 1618, Heins dcocha contre ses adversaires une satire mnippe, laquelle il donna le nom d'une satire de Varron Je me fie vous demain, pas aujour d'hui " , Crai credo, hodie iAJ/. Transport en songe dans la lune, il voit tout ce qui se passe sur la terre, et trouve ainsi le moyen, au milieu des critiques
:
On a tort aussi de critiquer la servilit de l'ne sous ce rapport les Romains si vants taient encore plus nes du temps de l'Empire. Par ses divers crits le nom de Heinsius s'tait rpandu dans toute l'Europe. On le clbrait comme l'honneur de l'Universit de Leyde, le prince des hommes de lettres, l'ornement de son sicle. Sa rputation attirait Leyde des jeunes gens de l'Allemagne, de l'Angleterre, de la Norvge. Les savants les plus illustres venaient lui rendre visite oucorrespondaieutavec lui. La rpublique de Venise, flatte d'avoir reu son loge (Or., 4), lui envoya en 1621 les insignes de chevalier de saint Marc (voir Or., 5 et 6). Gustave-Adolphe, roi de Sude, le nomma conseiller et historien de son
;
871
HK
lui
87-2
accorda une pension de treize cents florins et l'invita venir s'tablir en Sude. Urbain VIII, dit-on, (BnTm.,Si/U.,ep., t. H, p. 450) chercha
royaume,
rponse de son collgue [Cl. Salm. ad
jEgidium Menagium
hfanticida
et
epistola super
Herode
censura Bahacii. Paris,
l'attirer
Home. Mais
il
prfra rester
dans sa patrie, o il reut d'ailleurs, en 1628, une augmentation de traitement

et le titre, avec lesgages, d'historiographe
de
la
Ce
fut
Hollande etde la Frise occidentale. pour s'acquitter de sa nouvelle
fonction qu'il crivit, en imitant le style
de Tacite, l'histoire du sige et de la prise de Bois-le-Duc. Cette histoire parut en 1631, en un beau volume in-folio, imprim avec luxe (Rerum ad Sylvam Ducis atque alibi in Belgio mit a Belgia, anno CIDIOCXXIX gestarum hidoria. L. B. , Elzvir, 148 pages et 10 planches) et fut traduit la mme anne, en franais par Andr Eivct. Les honneurs dont il tait l'objet eurent malheureusement un fcheux Il eft'et sur le caractre de Heinsius. devint fier, vaniteux et susceptible. Lorsqu'en 1631, Saumaise eut t appel Leyde, il fut on ne peut plus froiss des honneurs et avantages extraordinaires accords ce savant. Il en rsulta des querelles, dont la faute cependant ne doit pas lui tre exclusivement impute. La nature hautaine, tracassire de Saumaise y avait une large part, ("tait lui, en effet, qui aigrissait les disputes et les faisait connatre
Pupuis, 1644, 1648; reproduite dans les Hpist. Salm. d. Ant. Clment. L. B., 1656, o elle occupe 77 pages, in-4')). En 1639, dans la prface de son livre De modo usurarum, Saumaise s'leva contre le nom de Hellenistica, donn par Heinsius la langue du Nouveau Testament. Ce Testament, disait-il, avait t crit dans le dialecte alexandrin, ml d'hbraismes; jamais il n'avait ni langue hellnisexist ni peuple tique. Au fond, Heins avait dit la mme
,
chose;
tait sur
ils
taient d'accord sur le carac-
tre de la langue, toute la question porle nom. C'est ce que chercha comprendre, en 1 643, Mart.Schoocprofesseur Groningue, par un
faire
kius,
crit
anonyme
Erercitatio de lingua hel-
lenistica et de hellenistis. Aussitt
Saumaise lana un opuscule anonyme plein Tunus lingua helde fiel, qu'il intitula
:
lenistica sive confutatio e.rercitationis de

hellenisiis
et
lingua
hellenistica.
il
Sans
prit
s'enqurir de l'auteur de l'crit,
un malin plaisir l'attribuer Heinsius lui-mme; il est crit, dit-il, stylo Heinsiano, nullis argumfntis, rationibusnihili,
id est plane Heinsianis.
Comme
appen-
dice
il
ajoutait Ossilegium
hellenistica
{L.B., Joh. Maire, 1643, 390 pages, in-8o). Schoock s'apprta rpondre.
Il
au monde entier par des polmiques littraires fort inutiles. En 1636, Balzac publia un discours sur la tragdie d'Hrode.
servi
Il
avait dj prparc un Rogus funeris
reprochait l'auteur de s'tre
d'avoir
de termes paens tels que Styx, Achron, Crs et Bacchus et surtout fait apparatre les Furies. Heinsius rpondit, la mme anne, par une lettre C. Huygens, qui fut dite par
Boxhorn(Episto!aqufidisi(rlatio)iiD.alsaci
ad Herodem Itifnnticidam respon-
de pour arrter 1644, ils firent promettre Heinsius d'engiger Schoock ne pas faire paratre son ouvrage, et Saumaise d'arrter l'impression de son livre sur Herodes Infanticida, Paris. Le premier tint parole, mais la lettre de Saumaise n'en parut pas moins, au grand dplaisir des curahellenistici,
les
quand
curateurs
l'Universit intervinrent
la
dispute.
Le
fvrier
dctur. L. B., Elzvir, 1636,

in-8").
246 pages,
Il montrait que les mots incrimins taient des figures usites dans tous les potes chrtiens et que les Furies n'avaient t admises qu' titre d'allgorie. Le dbat semblait clos, quand Saumaise fit paratre, sept ans aprs, en 1611, uuc longue plre pour icfuter la
teurs, qui firent racheter les trois cents exemplaires existant encore dans le com-
merce. Bientt Heins rencontra un nouvel adversaire dans la personne de Jean de Croi, ministre de Beziers, qui autrefois cependant avait pris son parti contre
Balzac.
Dans une
partie de son ouvrage
873
Obaercationes sacra et hhtoric in
HEI>
BEKG
liger.
874
Novum
Lettres de Cunseus, Gudius, E. Puteanus, J. Sca-
Tes/amentum (Genve, 1645, in-4o), cet crivain attaque avec grande vivacit plusieurs opinions de Heinsius, surtout celle qui concernait l'hellnistique.
Heinsius se dfendit l'anne suivante dans un opuscule anonyme intitul Fro B. Heinsio adccrsus Joannia Croii calumnias apologianecessaria (L. B. Hier, de Vogel, 1646, 321 pages, in-8o). Si l'on excepte l'loge funbre du prince Frdric Henri qu'il pronona et fit imprimer en 1647, 24 pages in-4o, ce fut l son dernier crit. Petit de taille, mais vigoureux, il avait toujours joui d'une excellente sant. Depuis quelque temps il sentait ses forces faiblir et semblait dgot du travail littraire comme de ses cours. Il ne les faisait plus qu'imparfaitement. Aussi ds 1642 demanda-t-il d'tre promu l'mritat, mais il ne put l'obtenir. En 1647, le prince d'Orange intervint personnellement en sa faveur et pria les curateurs de lui accorder un repos bien mrit. A la suite de cette dmarche, Boxhorn fut charg du cours d'histoire et Heins obtint une dispense provisoire, qui lui fut pourtant continue. En ItiS, il fut remplac dans les postes de bibliothcaire et de secrtaire. Sa sant s'affaiblissait de plus en plus; la fin il perdit compltement la mmoire, et mourut le 25 fvrier 1655. H fut enterr dans l'glise de Saint-Pierre. Ant. Thysius pronona son loge funbre. H s'tait mari le 16 mai 1617 avec Ermgaert Kutgers, la sur du philologue Jean Kutgers, d'une famille notable de Dordrecht, et avait eu la douleur de la perdre en septembre 1633. 1\ en eut deux enfants, une fille Elisabeth, ne le 27 aot 1618, qui pousa Guillaume Goes, habile jurisconsulte et un fils Nicolas, n le 29 juillet 1620, qui devint plus tard si clbre et dut en grande partie sa haute valeur l'ducation de son pre. Il avait pour devise Quantum est quod nescimus. l. Roersch.
: , :
Boxhorn. Baudius, Casaubonus. Anl. Thysii, Orat. fun. in obilum Dan. Heinnii (dans Witten, Mem. Phil., t. Il, p. 171-200 . J. Rutgersii, Var. lect , lib. 111. Ahna Acad. Leid. L. B., 1614, p. -201. Meursius, Atlt. Batav., Sweert, p. 203 p. 210. Foppens, t I", p. 1-26. - Baillel, Jiig. des Sav., t. 11, p. 79, -2m S.; IV, p. '2.9 sv. Te Water, Histori der hervtirmde kerke le Cent. Utrecht, 1756, p. 149174. Siegenbeek. Geschiedenis der Leidsche hooqeschool (1829), t. l", passim; t 11,10-1.'!, 90-92. EiiterpedooT Kantelaaren Siegenbeek, t. 1", p. 98-206. Schotel. Geschied-, Letler- en Oudheidk. avondst., p. 173 sv Witsen Geysbeek, Biogr, Antliot. en crit. tvoordenb. der nederd. dichters, t. 111, p. 114 sv. A. Angillis, Daniel Heins, hoogleeraer en dichier {Dietsche Warande, t. VI, p. 7. 421, .S46). J.-G. van Basselt, ovei- Daniel Heins, ibid. 136, 236. Blomaiaert, De nederd. schrijvers van Gent. Gent, 1861, p. 191-209. L. Muller, Gesch. der
klaxs.
l'hilologie in
Bernays, Jos. Scaliger. Berlin, p. 38, 211. 185.5, p 61, 177. Jonckbloet, Geschiedenis der Nederl. letterk. Gron. 1874, t. \", p. 371. Kic. Beels, Gedichien van Anna Roemers Visscher. Ulr., 1881, t. 11, p. 310. H Peerlkamp, p. 351. Fr. Jacobs, art. Heins, dans Allgem. Encyclop., 1. 11, p. 1-14. Halm, dans Allgem. deutsche Biogr., t. XI, p. 653. Van der Aa, Biogr. woord. der iXedei-t., t. Vlll, Album studiosorum Acad. Lugd. p. 419-439. Bal. Hag. Corn. 1875.
den Niedert. Leipzig, 1869,
UEiNisBERG (Jean de), LXXXIevque de Lige, n en 1397, mourut le 18 octobre 1459. Il tait fils du comte de Heinsberg, seigneur de Leweubergen, et de Marguerite de Jeneppe. Jean de Walenrode tant dcd inopinment Alken le 28 mai 1419, le chapitre de Saint Lambert jeta les yeux sur le jeune Heinsberg, archidiacre de Hesbaye, et l'lut l'unanimit, le 16 juin suivant. Le pape Martin V approuva le choix peu de temps aprs, si bien que la crmonie de la joyeuse entre put tre fixe au 10 dcembre.
C'urenge
Elle fut clbre avec magnificence, et
le hros du jour reut si bon accueil, qu'il voulut prendre part, le lendemain, la fte publique. Pour la rendre plus clatante, il fit dresser au Pr-l'Evque, contre la muraille de son palais, l'op-
Extraclen uit de resolutiSn der curatoren van de Leidsche hoogesch. (Dietsche Waranda, l. Vl, - Burman, Syll. Epist , t. Il, p. 445p. 4.' Brandi, Epist. celebr. vtr. 481. Joh. Cabeliavi, EpistoUe ad Heituium. La Haye, i631.
posite de la cathdrale une grande figure de Sirne versant du vin en abondance, ce qui naturellement ne refroidit pas l'enthousiasme de la foule. On rapporte que le prince, en observation dans l'appartement qui avait vue sur la place,
,
s'amusait, de l'intrieur, remplir lui-
mme
le rservoir. C'tait
un bon gen-
873
IIEINSBERG
l'acte
87(!
tilhomme, gnreux et chevaleresque, aux manires courtoises et avenantes, ayant le got des ftes et des carrousels, en revanche aimant le mtier de la guerre autant que les plaisirs ces avantages personnels et ce caractre ne manquent jamais leur effet sur le peuple. On se disait aussi que Heinsberg tait fermement dcid complter l'uvre de Walenrode, qui avait rendu la cit ses privilges et ses mtiers, supprims par Jean de Bavire, de sinistre mmoire; bref, l'allgresse n'tait pas de commande, et chacun se berait de riantes
:
du 16 juin 1424. connu sous
le
nom
Heiiiaberg
de Rgiment ou de Rglement de les lecteurs qui voudront ;
bien recourir notre article
Ernest de
B.wiRE
s'en feront
une
ide.
En deux
mots, l'lection directe y tait remplace par une lection trois degrs, dans laquelle intervenait lgalement le prince, le tiers des commissaires-lecteurs tant sa nomination, autant vaut dire sa
dvotion.
On murmura sourdement,
:
puis tout haut
la
nouvelle constitution
communale
paraissait inspire par
une
esprances.
Heinsberg ne tarda pas
se
mettre en
rgle sous le rapport spirituel. L'ordre
de prtrise lui fut confr ds la veille de Nol; le carme suivant, les suffragants de Cologne, d'Utrecht et de Lige procdrent sa conscration piscopale. Quant au temporel, ce fut seulement le 21 juin 1420 qu'il obtint ses
investitures
du magistrat de Francfort,
l'absence de
tendance oligarchique. Elle reut toutefois son excution, et il se fit une accalmie qui dura jusqu'en 1429, date de Vachat du comt de Namur par Philippe de Bourgogne. Les Ligeois n'aimaient pas les Bourguignons; Philippe le savait bien. Les Ligeois imputaient son pre la cruelle dfaite qu'ils avaient subie Othe en 1408; sans l'appui de Jean sans Peur, pensaient-ils, le Bavarois n'et su leur
rsister. L'acquisition
eft'raya
:
'urgence, en
l'empereur
la
Sigismond
Il
(1).
tint d'abord
rpondre
con-
fiance des Ligois en rtablissant le tri-
bunal des XXII; seulement il y ajouta une modratmi : les journaliers vivant du travail de leurs mains ne pourraient plus tre dsormais commis au dit
du Namurois les ils craignirent pour leur commerce le duc pouvait leur couper les communications avec la haute Meuse. Ils se mirent donc rparer les forte:
resses qu'ils possdaient de ce ct; les
office , et les
choisis par les
ne seraient plus mtiers, mais par les ma-
XXII
Ces dispositions inattendues indisposrent le petit peuple dplut aussi beaucoup de dernire la bourgeois, dsireux d'avoir voix dans les lections magistrales. Les mcontentements se traduisirent par des querelles et des rixes, qui rendirent indispensables des mesures de police assez svres. Heinsberg fit partie, en 1422, de la croisade de Bohme, entreprise, sur la demande du pape, contre les Hussites, commands par .lean Ziska. L'expdition n'aboutit pas ; l'empereur dut transiger avec les sectaires, et l'vque de Lige regagner son diocse suivi d'une troupe moins nombreuse qu'au dpart. 11 s'y retrouva en prsence de la question lectorale, qu'il trancha finalement par
tres et les jurs.
;
notamment relevrent la Pinantais tour de Montorgueil, eu face de Bouvignes. Philippe protesta au nom de la sentence de Lille (1408), interdisant la construction de places fortes dans cette partie de la contre; on lui rpliqua que cette sentenceavait t annule par l'empereur bigismond. Alors Blondeau, capitaine namurois, tenta un coup de mainsur Montorgueil il fut repouss avec perte; mais cette entreprise porta au comble
, ,
:
l'irritation
des Ligeois. Ils s'adressrent leur vque, en ce moment Bruges, o Philippe donnait des ftes l'occasion de son mariage avec Isabelle de Portugal. Mis en demeure, Heinsberg, en dpit de ses sympathies pour la maison de Bourgogne, dut se faire l'cho des plaintes de ses sujets. 11 ne put rien obtenir; de guerre lasse, il rentra dans sa capitale et convoqua les
Etats.
On
ouvrit des ngociations
Phi-
^l) llenaux,
I.
Il, p. 7.
lippe fut intraiinble. Dmolition de la
tour de
Moiitorgueil
restitution
de
tablir, par des actes anciens et au"
dix-sept villages qui, selon lui, appar-
thentiques, ses droits sur les villages

contests. Grande fut l'irritation Lige lorsqu'on y apprit ces nouvelles l'vque avait compromis, disait-on, la nationa:
comt de Nainur enfin, payement de 1,500 couronnes de France qu'il prtendait lui tre dues par les
tenaient au
;
Dinantais, telles furent
les
exigences
lit
ligeoise;
les
convoitises bourgui-
dont
il
ne dmordit pas.
situation tait
La
que
grave.
On
apprit
Bourguignons n'attendaient que le moment d'ouvrir les hostilits. Les Hntois s'emparrent d'un bateau charg d'approvisionnements pour le chteau de
les
Beaufort sur lieuse ils se jetrent sur Beaufort et l'incendirent. Heinsberg, devenu suspect par ses lenteurs, se vit bien oblig de dclarer la guerre au due (10 juillet 1430). Les Ligeois ne purent terminer leurs prparatifs qu'au
;
gnonnes ne s'arrteraient pas en si beau chemin. Il fallut pourtant s'incliner on n'tait pas en mesure de courir de nouveaux hasards. Ainsi le jugrent du moins les partisans du prince mais les mcontents, de jour en jour plus nombreux, saisirent avec empressement l'occasion de s'insurger. Impuissants modifier la situa:
tion extrieure,
ils
crurent avoir facileparti oligarchique,
ment raison
et
et
du
bout de quatre jours ; l'ennemi avait dj brl Fosses et ravag les villages circon voisins. En manire de reprsailles, le chteau de Golzinnes fut pris le fer et et ras, Poilvache dmantel
;
d'un prince que sa condescendance envers Philippe faisait passer pour un nawe, c'est--dire pour un indolent, un
homme
qu'il
pt tre.
sans nergie, tout bon soldat Ils rclamrent la sup-
campagnes namuBouvignes subit un sige mais le prince l'abandonna, aprs quelques pourparlers avec un parlementaire de les BourPhilippe. Ce fut une faute guignons, sous la conduite d'Antoine de
le feu dsolrent les
roises.
du nouveau Ryimetit et demandrent que dsormais les Etats dirigeassent seuls la politique du pays (1). L'anne 1431 fut tmoin, Lige, de
pression
collisions
sanglantes entre la majorit
Croy, reprirent aussitt Toffensive. Une fois de plus, les populations paisibles, qui n'en pouvaient mais, se virent traques, ruines, dcimes les deux ar:
des corps de mtiers et la faction des d'Athin, dmagogues hardis et entreprenants (3). Ceux-ci eurent le dessous le
;
Etgiment, suspendu lors des lections magistrales de l'anne suivante, fut remis en vigueur ds 1433, et une sentence chevinale du 2 avril pronona le bannissement perptuit des d'Athin et de leurs principaux adhrents. Leurs biens furent confisqus au profit des
bons mtiers;
mes, au lieu de se rencontrer, s'acharnaient contre les chaumires. Le 30 septembre, enfin, fut vote une trve de
deux ans. Des confrences s'ouvrirent Malinesle 16 octobre; elles tranrent en longueur, parce que Philippe se sentait mortifi d'avoir t
dfense
:
absolue
de leur
venir en aide
un bourgeois
fut dcapit
tenu en chec
par un si chtif adversaire. Heinsberg fut si bien entortill, forc dans ses retranchements ou sduit, qu'en dernire instance, le 15 dcembre 1431, il accepta un trait de paix des conditions humiliantes. Les dputs de Lige se ren-
draient Majines pour y faire des excuses la tour de Montorgueil serait

:
rase et ne pourrait tre reconstruite
100,000 nobles d'or d'Angleterre
se-
pour avoir communiqu avec un proscrit. Tous les ans, le 6janvier, jusqu'en 1684, on alluma trois feux de joie sur la place du grand march, en mmoire de la rpression de la sdition des d'Athin. Quelques annes s'coulrent sans vnements graves ; mais l'horizon tait sombre on vivait Lige sous l'empire d'une vague terreur. En prsence des accroissements rapides de la pui bourguignonne, qui cernait de te
:
raient pays en deux ans au duc; les prisonniers, de part et d'autre, seraient relchs sans ranon, et Philippe aurait
(1) Henaux. t. Il, p. So. (2) Nous renvoyons le lecteur Waulhier i').
l'article
879
HEIN
pendant recueillir une majorit dans Sans perdre de temps, les miligeoises partirent pour les Ardennes.Le 25 aot, les chteaux ayant capitul, Evrard dut faire amende honorable, genoux devant Heiusberg, eu prsence des troupes. Il avait compt sur l'appui de la France, en d'autres termes,
les Etats.
parts les frontires de la principaut, les bonnes villes se souvinrent de leurs anciens traits d'alliance.
le
Le samedi 19
f-
lices
vrier 1435, leurs dputs renouvelrent
pacte de la solidarit, au vif dplaisir
de l'vque, qui avait renou ses relations intimes aves la cour de Bourgogne (1). Il y faisait de longs sjours et ne semblait plus se plaire dans sa turbulente capitale. Ici se
assez piquant.
sans son hte.

seul
Il
perdit tout, ses forte:
place un pisode Heinsberg avait promis

il
un voyage en Terre-Sainte. En 144-t,

se rendit Venise, d'o
il
fit
connatre
l'empereur de Tunis
son intention
-.
il ne lui resta pas un ami Lige; il en mourutde chagrin. Heiusberg s'intressa de moins eu moins aux affaires du pays aussi trois complots ourdis coup sur coup
resses et ses terres
d'aller plus loin.
Sa
lettre tait signe
contre sa personne
le firent
rflchir. 11
duc de BouiUon, qualification qui rappelait le chef de la premire croisade et la prise de Jrusalem. On l'avertit charitablement d'avoir rebrousser chemin, sous peine de s'exposer aux plus grands dangers. Il se ddommagea par un plerinage Notre-T>ame de Hal. Sur ces entrefaites, il s'tait form dans la principaut un parti franais. La France seule, disait-on, pouvait sauver l'indpendance de la patrie ligeoise. Charles VII, il est vrai, avait sign le trait d'Arras mais il avait de bons motifs pour se tenir sur ses gardes, et, dans tous les cas, sou intrt lui commandait de ne pas souft'rir une agression du duc contre Lige. Le roi semblait l'entendre une convention commerciale le ainsi prouva d'ailleurs, il est certain que des missaires franaisserpandirentLige, Huy, Dinant et ailleurs, fomentant
; ; ;
voyagea le plus possible, ne ngligeant aucune occasion d'taler son faste. Respecta-t-il toujours sa robe? L'n
chroni-
queur n'hsite pas dire qu'il aimait un peu trop hanter les demoiselles. Cette
coupable inaction, ces habitudes irrgulires, pour ne pas dire plus, achevrent de l'nerver et de le mettre dans la dpendance de Philippe elles prparrent les malheurs de la priode suivante. Il entrait dans les desseins du Bourguignon de prparer l'avuemcnt au trdne de Lige d'un prince de sa maison son choix se porta sur un sien neveu, Louis de Bourbon. Dans un entretien familier, il obtint de Heiusberg que la premire prbende vacante serait rserve ce jeune homme, qui tudiait Louvain ; mais l'vOquc ne tint pas ou ne put tenir son engagement, ce qui lui valut d'amers reproches. Dcontenanc, le prlat, par simple courtoisie peut-tre, rixtndit qu'il rservait Louis un meil: :
ia
haine du Bourguignon. Un incident mit le feu aux poudres. Kvrard de la
Marck, feudataire de Uciusberg pour Kochefortet Agimont, installa tout d'un coup des garnisons franaises dans ses
chAteaux, recruta des soldats d'aventure et s'avisa.lui tout seul, en 1445, de dclarer la guerre au redoutable duc. Celui-ci rit d'abord, puis s'irrita il enjoignait Ueinsberg de rduire son vas:
leur bnfice. Lequel? Le mien! C mot inconsidr ne tomba pas dans
d'un sourd. L'vque se repentit de son imprudence il t-ait trop tard. L'ide lui vint de ngocier secrti'inent avec Charles VII et de fortifier ses ligues de dfense du
l'oreille
:
ct
du Brabant. Philippe, qui

jugea
le
guettait
sal
autrement, ajoutaii-il, lui-mme y arme. Ou juge de l'embarras du prince, qui (larvint ce;
ses agissements,
Il
moment venu.
aviserait avec son
parvint l'attirer La Haye, o l'on allait clbrer de grandes ftes (novem-
inlimes, qu'il courut des kruiu injusur la duclivsac. On souponna lleinabrg dîre le pire du comte de Oharolait (Gharlea le Temdraire;.
i1) si
rii'ux
bre 1455). Heinsberg fut reu comme s'il n'et jamais t question de rien
;
mais l'heure des adieux, le duc changea de ton, revint sur te manque de
881
parole de son hte et lui
fit
HEINSBERGH
son got dsordonn pour
enfin par sa
les plaisirs et
honte de ses menes clandestines en France et finalement lui tourna le dos. Heinsberg fut conduit au fond du palais, dans une salle tendue de noir, o se tenaient un franciscain portant un flambeau, et l'excuteur des hautes uvres, le glaive la main. Kvrendissime vque, dit le moine, d'un ton sinistre, le duc n'ad met plus de dlai ou rsignez sur l'heure ou songez votre cou " cience (1). Le malheureux se lia par formule et put alors partir pour Breda, d'o il expdia immdiatement au souverain pontife l'acte juridique de son abdication en faveur de Louis de Bourbon. On ne se doutait Lige de rieu de semblable ; mais la prolongation de l'absence d u prince donnait lieu toutes sortes de commentaires. Le magistrat lui crivit pour le prier de revenir, s'il voulait s'pargner du chagrin il finit par comprendre que c'tait ce qu'il y avait de mieux faire, ses sujets tant gens peu souples. Eu arrivant, il apprit que le dsordre rgnait dans le monastre de Saint-Laurent, dont l'abb tait tomb dans le dlire il cassa quelques fauteurs de troubles et tout rentra dans l'tat normal; ce fut le dernier usage qu'il fit de son autorit. Le duc de Bourgogne avait tout fait pour tenir absolument secrte, jusqu'
:
pusillanimit. Aussi
bien
Heinsberg manquait de clairvoyance et de sens politique, et il eut le malheur d'tre le contemporain d'un Philippe le Bon c'est assez dire. On lui fit une pension de 8,000 florins du Rhin il en jouit pendant trois ans, puis dcda obscurment Curenge. Son corps fut transport et inhum Heinsberg.
;
Alphonse Le Roy.
Jpan de Stavelot. Zantfliet. Adrien du Vieux-Bois. Fisne, Bouille, etc. Villenfagne, Polaiii, F. Henaux, de Gerlache, etc.
UEiNiSBERGH {Thierry de), comte de Looz, n vers la fiu du xilie sicle, dcd le 17 janvier 1361, commena son rgne le 22 janvier 1336. Le comte Louis IV, n'ayant pas de fils lgitime, avait institu son hritier Thierry de Heinsbergh, fils de sa sur et beaufrre d'Adolphe de La Marck, princevque de Lige. Le chapitre de SaintLambert nia la lgalit de cette donation, en allguant que le comt de Looz de tait un Jief masculii/ de l'glise Lige, qui, en vertu des privilges de
cette glise, devait faire retour
au su-
en cas de dcs du feudataire lgitime. Thierry, repoussant cette prtention, se mit en possession du vaste et riche comt et en obtint l'investiture de l'empereur Louis de
zerain,
sans
fils
l'arrive des bulles
deEome,
;
l'abdication
Bavire, le 12 avril 1336.
Il
en rsulta
de Jean de Heinsberg malgr ses prcautions, la nouvelle en parvint Lige et y causa une terreur panique. Nous serons ruins et malmens, s'criait-on
de toutes parts; est-ce que nous allons devenir Bourguignons ? Ou voulut mme du prince la confirmation du fait il dut tout avouer. Aussitt le chapitre cathdral s'assembla et fit dfense de le reconnatre dsormais pour vque. Vainement il essaya de protester, la cour de Rome n'ayant point encore parl; ses protgs furent les premiers se dtourner de lui. Ainsi finit un rgne commenc sous

tenir de la bouche
d'heureux auspices, mais rendu dsastreux par l'indiffrence du prince, par
de longues querelles, o l'on voit intervenir cet empereur, les papes Benot XII et Clment V, le comte Guillaume de Haiuaut, le comte de Gueldre Thierry et les trois Etats de la principaut de Lige. Les premiers incidents de cette lutte, mollement conduite par Adolphe de La Marck, qui rpugnait dpouiller son beau-frre, n'offrent pas assez d'intrt pour mriter d'tre raconts en dtail. Nous nous contenterons de dire que, pendant que les contestations duraient encore, Thierry s'allia avec le duc de Brabant Jean III, dans la guerre que celui-ci entreprit, en 1338, contre le prince de Lige. Il parat mme qu'il poussa les hostilits avec beaucoup de vigueur, car, ds le dbut de la campagne, son fils Godefroid mit le feu cinq
KMCil
appartenant au chapitre de Saint-Lambert. Par la mdiation de l'archevque de Cologne, des comtes de Hainaut et de Juliers, la paix entre le duc et l'cvque fut conclue Montenaeken, le 8 avril, et l'une des conditions de cette paix tait que la question de la succession du comt de Looz serait rgle par six arbitres, dont quatre nomms par l'vque et deux par le duc. Ces arbitres prononcrent leur sentence llasselt, le 18 mai 1338. Ils adjugrent le comt de Looz Thierry, condition de le tenir comme feudataire de l'glise de Lige et de remplir envers
villages
celle-ci
Ils
884
Heureusement pour les Ligeois, la demande du comte de Hainaut, l'vque et le duc nommrent
des
rebelles.
des arbitres et ceux-ci prononcrent leur sentence, Duras, le 8 aot 1343. Elle portait, entre autres stipulations, que la
dcision arbitrale
du 18 mai 1338
serait
le
excute, que Thierry
conserverait
comt de Looz, que les sentences d'excommunication ne seraient plus publies et qu'on prierait le pape de les rvoquer. Les chanoines refusrent encore une fois
leur adhsion cette sentence, et leur
rsistance tait aussi nergique
mais, quand Adolphe de

rut le 3
les
devoirs d'un fidle vassal.
que jaLa Marck mounovembre 1344. Aprs l'avne-
imposrent au chapitre l'obligation au prix de 34,000 livres, une dpendance du comt de Looz, et la chtellenie de Moutenaeken. Thierry se trouvait ainsi en rgle vis--vis de son suzerain, mais il tait loin d'tre au bout de ses peines. Trois dlgus que le pape Benot XII avait envoys Lige, la demande des chanoines, furent mcontents de cet arrangement et lancrent une sentence d'excommunication contre Thierry, son fils (odefroid et tous ses adhrents. Ils lui imputrent crime de s'tre empar du comt de Looz, malgr la dfense du chefde l'Eglise. Ils avaient, en effet, d'aprs le dsir du pape, ordonn Thierry de laisser l'glise de Lige en possession du comt, jusqu' ce que l'affaire et t juge en cour de Rome. Les membres du chapitre, qui
d'acheter,
l'avouerie de Lige, qui tait
tous, moins deux, avaient adhr l'arrangement, avant mme qu'il ft conclu, s'emparrent de cet incident et s'oppo-
ment de son successeur, Euglebert de La Jlarck, qui approuvait secrtement les

rsistances de Thierry, celui-ci s'adressa directement au pape Clment V et se plaignit d'tre injustement frapp de peines religieuses. Le pape, rpondant cet appel, envoya Lige un lgat muni de pleins pouvoirs, l'abb deSaintXicaise de Reims, et ce prlat, aprs une pnible ngociation avec les dlgus du chapitre, russit conclure un trait portant que Thierry conserverait le comt de Looz, comme fief de l'glise de Lige, et que ce fief passerait, aprs sa mort, ses enfants ou, leur dfaut, ses frres. Le mme jour, 18 juinl346, Thierry releva son comt du princevque, et cette anne mme et l'anne suivante, il remplit loyalement ses devoirs de vassal en combattant vaillamment, aux batailles de Vottero et de Walett contre les milices des villes rvoltes de la principaut. Le lgat du pape leva les sentences d'excommunication et d'interdit, et, partir de ce moment, Thierry n'eut plus de dmls avec le chapitre de Saint-Lambert. La paix tait si bien rtablie que, quatre mois aprs la bataille de Vottem, il donna en engagre l'glise de Lige, moyennant la somme de 26,000 Horins, la terre et la chtellenic de Montenaeken, l'exception du chteau de Duras. C'tait, comme on l'a vu, l'une des clauses de la sentence arbitrale du 18 mai 1338. An dehors de son comt, Thierry joua un rle important parmi les princes de
srent ce que l'vque donnt l'investiture Thierry.
Celui-ci ayant perdu

ils
son
fils
unique en 1342,
;
engagrent
l'vque revendiquer de nouveau le comt de Looz et, comme les ngociations chourent
compltement,
Ils
ils
oble
tinrent
du pape un dcret mettant

interdit.
comt en
eurent bientt
les
s'en repentir.
En 1343,
rvolts
habitants de
Huy
s'tani
et
ayant obtenu
l'alliance
du duo de Brabant, Thierry,
ilont le tiers-tat de la principaut avait
implor l'assistance, se rangea du ct
SSo
son temps.
tervenir
leurs
HEINSIUS
HELDEMAR
.S86
On
le vit
frquemment
intrts
in-
clans
leurs
querelles.
Le
fi
janvier
et dans 1345, il
oonclut avec l'archevque de Cologne

trait
tiers
un
par lequel il cda ce prlat le de la seigneurie de Honnef et consentit tenir les deux autres tiers en fief de l'glise de Cologne. La mme anne, il remplit, avec Thierry de Clves et Adolphe de Bergh, le rle d'arbitre dans la lutte engage entre l'archevque et les comtes d'Arenberg, de La Marck et de Waldeck. La mme anne encore, il reut de l'archevque la somme de 3,iiOO marcs, pour le rachat d'une rente annuelle de vingt-cinq foudres de vin, que l'glise de Cologne devait au comt de Looz; mais Thierry, de son ct donna au prlat la seigneurie de Gruitrode, en ce sens que lui et ses successeurs la tiendraient en fief de l'glise de Cologne. Le 1" septembre 1347, au nom de l'empereur Louis IV, dont il tait rest l'ami malgr le dcret de dchance de Clment VI, il donna Jean de Clves l'investiture du comt de ce nom. En 1349, il vint au secours de Guillaume, margrave de Juliers, en guerre avec son propre fils, et, de concert avec l'archevque de Cologne, il russit terminer la contestation l'amiable. Le 17 fvrier de la mme anne, il renouvela l'alliance qui existait
Houthaelen et de Zolder. L'anne suivante, il avaitvendu aucomtede Luxembourg, au prix de 100,000 livres, les seigneuries de A'irton, d'Yvon et de La Fert. En 1350, g et priv d'enfants lgitimes, il avait cd le comt de Chiny son frre Godefroid.
J.-J. Thonisseii.
Daris, Hist. des comtes de Looz, 1. 1", p. S36S34. Wollers, Codex diplomaiicus lossensis, Hi7. 11. '263, Mantelius, Historia lossemis, Schoonbroodt, Inventaire anal, p. 263 et suiv.
et
Bouille, Hist. de
t.
Lige, p. 178. ild, 181, 185, t88, 189,
chron. des chartes du chap. de Saint-Lambert 19'2, 193. la ville et du pays de Liqe,
1", p. 363 et suiv.
MEisisnis (Ba,niel).\ou Heins(D.).

UEii!i>ii.'8 {Pierre),
pote,
gogra-
phe.
\ oh YLey^s {Pierre).
HELBERT, moine de l'abbaye de Saint-Hubert, n Lige, vivait au milieu
du xie
le
sicle,
l'poque la plus
brillante de cette
sous
abbaye bndictine, gouvernement du clbre abb
Thierry 1er. Helbert excella dans les mathmatiques et dans la musique {in abaco et miictriumphantem, dit le Cantatorium). lltait en outre philosophe et thologien, particulirement vers dans l'Ecriture sainte. Il a laiss un Commentaire %UT\t
livre
d'Habacuc.
(le
Kcrd. Loisc.
de temps immmorial entre les seigneurs de Heinsbergh et les comtes de Juliers. Six ans plus tard, dans la guerre engage entre Wenceslas, duo de Brabant, et Louis comte de Flandre, Thierry se fit l'alli du premier et contribua large-
Ctinlalorium
l'ahbave de Saint-Huberl, pu-
bli par le baron de Reitfenberg.
HKLDEHAR
nai au
{le
Bienheureux), fondaxie sicle

et
teur de l'abbaye d'Arrouaise, n Tour-
commencement du
mort Arrouaisele 13 janvier 1098.
On
ment
la
dfaite finale
du
second. Le
n'a pas de dtails sur la jeunesse d'Hel-
19 fvrier 1357, il obtint de CharlesIV, roi de Germanie, une charte de confirmation de tous ses fiefs germaniques. Thierry mourut le 17 janvier 1361, aprs avoir lgu son comt et ses seigneuries son neveu, Godefroid de Dalembroeck, fils de son frre Jean de
d'tre
demar. Sa vie publique ne commence pour ainsi dire qu'au moment o il se rendit en Angleterre avec le bienheureux Conon, ce qui eut lieu quelques annes
aprs la
livre le
le
clbre
bataille
d'Hastings,
Heinsbergh. Cette succession tait loin aussi brillante que celle que Thierry avait recueillie son avnement. Au dbut de son rgne, en 1336, il s'tait assur le concours d'Arnoul de Kummen, en lui cdant les villages de
14 octobre 1066. Guillaume Conqurant, qui venait de s'emparer de l'Angleterre par ce glorieux combat, appela de diffrents pays des hommes doctes et pieux pour faire fleurir les institutions monastiques dans son royaume, et surtout dans la nouvelle abbaye qu'il avait fonde au nord-ouest
HELDERRERG
d'Hastings pour consacrer sa victoire,
et qu'il appelait l'Jbbaye de la bataille.
berg.
sole de Philippe- Evrard
connu Ilelderaar et Conon qui venaient d'arriver du continent, il
Ds
les
qu'il eut
treizime vque de
fut
Le plus remarquable est le mauVan der Noot, Gand ce monument

:
excut avec
la
collaboration
de
attacha sa cour
comme
chapelains.
Dgots bientt du spectacle d'une cour fastueuse, ceux-ci prirent la rsolution de quitter l'Angleterre et vinrent jeter les fondements d'une nouvelle abbaye dans la vaste fort d'Arrouaise, qui commenait prs du chteau d'Encre, au couchant de Bapaume, et s'tendait, sur les frontires du Cambrsis et du Vermandois, jusqu'aux sources de la Sambre. Cette fort, vaste repaire de
brigands, fut pins tard dfriche et peuple de beaux villages grce l'influence exerce par le monastre que nos deux saints y levrent avec le concours d'un
Pierre de Sutter et de Boeksent, dont Helderberg fut l'lve. Il est aussi l'au-
teur
tait
du Neptune colossal qui surmonleportiquedu March-aux-Poissons, glises dans la mme ville possdent des uvres sorties de son
Gand. D'autres
ciseau.
Nous
citerons
deux
bas-reliefs
en marbre blanc, de
l'glise
la Sainte famille,
il excuta pour cette glise une chaire de vrit, qui fut dtruite en 1794. .\ Saint-
Saint-Michel.
En 1696,
Bavon,on voit de lui, indpendamment du mausole de Van der Noot, celui de

Charles Van den Bosch, huitime vque de Gand, o l'on distingue la statue de saint Charles Rorrome, qui passe pour tre le chef-d'uvre de l'artiste A l'glise Notre-Dame de Saint- Pierre on remarque les statues des douze aptres, des quatre Pres de l'Eglise et du Christ ; J.-B. Gilles, d'Anvers, lui vint en aide dans ce grand travail. Enfin, on connat encore de Helderberg les statues de saint Benot, de sainte Marie-Madeleine et de quatre autres saints, qu'il excuta pour l'glise de l'importante abbaye d'Eenaeme, prs d'.\u(lenarde. Ce travail fut fait en 1724. N'oublions pas de rappeler ici que notre artiste restaura, en 1707, la statue de Charles-Quint, qui ornait, Gand, la place du Vendredi, et dont l'auteur tait un sculpteur de la ville Jrmie
.
pieux laque nomm Koger. La fondation eut lieu vers 1090 l'oratoire fut ddi la trs sainte Trinit, sous le patronage secondaire de saint Nicolas dont les prodiges rcents avaient en ce moment un grand retentissement dans toute la chrtient. Au commencement, la nouvelle communaut fut gouverne par un prvt. Heldemar est signal comme le premier qui ait rempli ces fonctions, qu'il conserva environ sept ans. Il fut assassin, avec Roger son compagnon, en 1097 ou 1098, par un des malfaiteurs de la fort qui s'tait introduittratreusementdans le couvent.
:
E.-H.-J. ItcuKQi.
De Ram, Hagiographie nationale, I, p. iKS. Acta sanctorum januarii, I, p. 830. - Raissius, Auclarium ad yatalcs sancloriim Belgii, p. 4. Ferreolus Locrius, Chrouicon belgicum, p. 'i-.i.
Picq.
On
lui doit aussi l'autel et le r-
table de la chapelle de la grande bou-
URLDERBERC
Van
lieu de naissance
(Jean- Baptiste) ,
ou
le
cherie
Gand.
il
11
y plaa deux statues,
llF.r.nKitBERo), sculpteur
dont
l'une de saint Koch, l'autre de saint

toine, mais
An-
encore inconnu. Peut-tre ne fait-il qu'un avec (Jry Helderberg, que quelques auteurs font natre Lige. Dans tous les cas, on ne
est
cite
jugea propos de remplale
cer par
tionnel
un agneau du saint.
compagnon
les
tradi-
Helderberg avait
dfauts et
Il tait
les
que
qui fut
cette
uvres de .lenn-liaptiste reu dans la corporation des arles
qualits de son poque.
thtral
Gand en 1683. C'est partir de anne qu'il fut nomm sculpteur de la cit gantoist;, poste qu'il dlaissa en 169:i. C'est notamment ;i (Jand que se trouvent les plus beaux ouvrages de Heldertistes,
dans ses compositions, mais il avait du sentiment, et comprenait merveille le rle des draperies dans la sculpture.
Chevalier Ed. Marchai, Mmoire couronn tur Messager dei Pays-Bas. Les Eglises de Gand, par
en
titre
let nculpteiirf .r
sciences huloruincs.
Kerv;n de Volkaersbeks.
889
HELDT - RELIAS D'HUDDEGHEM

galeHEi.i.<s
HEI.DT (Mathieu oe), connu

ment sous
et de
d'hcddechem
{Robert-
les noms de Heliis, Heldiux EeJdo, naquit Arlon, en 1500.
La gouvernante des Pays-Bas, Margued'Autriche, l'avait remarqu, dans qu'elle fit dans le Luxembourg. Elle l'emmena Malines et le nomma son secrtaire particulier. Enl538, de Heldt reprsenta CharlesQuint, en qualit de vice-chancelier, aux pourparlers entams entre le pape Paul III, l'empereur et les princes luthriens en vue de la convocation d'un
rite
un voyage
Enimanvel- Adrien- G Jiislaiv) , jurisconsulte, n .Gand le 1er mai 1792, dcd dans la mme ville le 31 janvier 1851, appartenait une famille qui, depuis longtemps, avait fourni des magistrats
distingus la Flandre.
six ans,
il
l'ge de vingt-
fut
nomm, en 1817, juge du
tribunal de premire instance Audenarde, et, deux ans plus tard, il passa
Gand en
sident
fut lu
la mme qualit. Devenu prdu tribunal de Gand en 1830, il membre du Congrs national issu
concile gnral.
De Heldt
avait
pour
mission spciale de faire sortir le souverain pontife, en faveur de l'empereur, de la neutralit qu'il gardait entre ce dernier et Franois Icr. Ces ngociations aboutirent la trve de Nice. Frapp des avantages que les protestants retiraient de leur coalition, il essaya d'y opposer une ligue catholique, la tte de laquelle se trouvaient plusieurs princes franais. Mais ce projet, dsavou par Charles-Quint, qui n'en avait pas conu l'ide, n'eut pas de suite. Pc Heldt conserva sa dignit sous Ferdinand ", qui l'anoblit. Il mourut en 1,563. Il eut de sa femme, Madeleine Brand ou Brandis, une fille unique qui fonda Cologne un couvent des PauvresClaires. C'est dans la chapelle de ce couvent que ses restes furent dposs.
la rvolution belge, et eut une part aux travaux de cette illustre assemble qui labora notre pacte fondamental. Il y prit, comme toujours, dit l'orateur qui pronona son cur logefunbre, les intrts des Flandres, " et principalement ceux de la ville de " Gand; car c'est ses dmarches, son " insistance, sa persvrance surtout que cette ville est en grande partie " redevable de l'institution de la cour " d'appel des deux Flandres. Il ne faut donc pas s'tonner si, lors de l'organisation judiciaire qui eut lieu en 1832, Helias devint prsident de chambre la cour d'appel de Gand il continua, nanmoins, pendant plusieurs annes
de
active
'.
siger la
chambre des reprsentants.
V Neyen, Biographies luxembourqeoises. Bertholet. Hist. eccls.et du Lu3-emb.,l.\'lU. Lagarde, Kolices sur les Luxembourgeois cel trs. Robertson, Histoire de Charles-Quint.
civ.
'
J. Nvp.
Seckendorff, Recueil de traits,
111,
471.
{Edmond), fils d'Adrien et de Franoise De Keysere, fut reu moine l'abbaye de Baudeloo, Gand, le 23 novembre 17 10 et y enseigna la thologie. On a de lui un ouvrage de controverse religieuse, en flamand, intitul Fijf waerlieden voorgesteld om aile memclien kragtelijk op te wecken tt een levende en alleen mligmalende geloove van de Itoomsclie Kerke, etc. Tt Audenarde, bij Petrus-Joannes Vereecken, woonende in den Bourg, bij hetBegynhof, 1754, in-S,
I
Ces travaux parlementaires et juridiques lui valurent la dcoration de la Croix de fer et, le 7 aot 1843, de celle l'ordre de Lopold. Il fut, de plus, lu conseiller communal de Gand le 23 aot 1848. Toutes ces charges ne l'empchrent pas de remplir, jusqu' sa mort, les fonctions de prsident la cour
d'appel.
pous en premires noces, mai 1885, Hlne-Marie-GhisKervyn, dont il n'eut point de postrit, et en secondes noces le 26 juin 1843, Anglique-Hyacinthe van der Bruggen,-qui lui donna un fils. Aux mrites d'homme politique et de
11 avait le
11
laine
magistrat, Helias joignait aussi

d'crivain
un
talent
instruit et judicieux.
:
Nous
avons de
1.
lui
512 pages.
Emll.. Vari.nberfl.
De V Administration de
la justice
aux Pays-Bas sous le ministre de Van Maanen, avec une analyse des principaux
HELIAS DHUDDEGHE.M
procs criminels politiques et
perscutions depuis
des autres
HELIGER
lS\ jusqu'au 25 noiU 1830. Gand, Van Ryckegem-Hovaere, 2. Prcis historique 1830; vol. in-8".
au collge d'Alost, et plus tard, c'est--dire en 1821, professeur d'criture sainte au sminaire de Gand. Penfesseur
des institutions judiciaires de la Belgique
depuis
les
temps
les
plus reculs jusqu' ce
dant sa carrire professorale, il s'appliqua avec ardeur l'tude des sciences sacres, et rdita plusieurs ouvrages
utiles et estims, entre autres le Brevicu-
jour. Bruxelles, Tarlier, 1S31; brochure

in-So. 3. Il a laiss eu manuscrit un grand travail (dont le n" 2, Prcis lstorique, ne formait, pour ainsi dire, qu'un Institutions jupremier essai) intitul
:
diciaires de fo Belgique depuis les temps

les
plus
reculs
jusqu'
jios
jours.
On
trouve, dans le Messager des sciences historiques,
1851, une analyse trs come.-h.-j. Rûsens.
plte de cet ouvrage.
Messaoer des sciences historiques, 1851, p. -HTKervyn 43B, o l'on trouve le porlrait d Helias. (le \olkaershete, Hist.gfiiealogique et hratdinue de quelques familles de Fltidre, art. Helias
ft'Hiiddeghem.
modeniarum controversiaruni de Ecclecatholica hierarchia imprim en 1825, chez Van der Schelden, Gand. Il prit aussi une part trs active la publication du Synodicum belgictim, prpar par le docteur Van de Velde, et heureusement mis au jour par Mgr de Ram. Celui-ci rend publiquement Helias l'hommage qui lui tait d, lorsque, en tte de cette collection pr Non seulement cet ami cieuse il dit si cher et si dvou (Helias) voulut partager avec moi le travail qu'exi geait une telle publication; mais, ce
lus
sicB
, :
HF.LI.4!S d'hi DDEGHF.M('ma;(<>^Marie- Adrien-Ghidai), crivain ecclsiastique, n Gand le 1" avril 1793, dcd dans la mme ville le 5 fvrier 1830, entra au sminaire de Gand en 18 11, au moment mme o Napolon 1er, irrit de l'insuccs du soi-disant concile national de Paris, se mit perscuter les vques qui avaient rsist ses desseins impies. Mgr de Broglie, vque de Gand, fut particulirement l'objet des vexations les plus odieuses. Tous les lves de son sminaire furent envoys en exil. Helias eut alors l'occasion d'affirmer son courage en mme temps que sa foi. Dsign garde d'honneur, avant qu'on et statu sur le sort de ses compagnons d'tude, il parut, le 17 aot 1813, revtu de l'uniforme de la nouvelle milice devant le prfet Desmousseaux, et, dgrad l'instant mme sans doute cause de sa fermet, il fut transport Paris et crou la prison de Sainte-Plagie. Peu de temps aprs, tandis que ses compagnons du sminaire souffraient Wesel sur le Hhin, il fut dirig sur Hayonne et incorpor dans l'arme du Midi, o il contracta le germe de la maladie qui le conduisit au tombeau un ge peu avanc. Il ne rentra dans sa famille qu'aprs la chute de Napolon en 1815. Il devint alors pro-

i-
"
qui plus est, jamais peut-tre le Synodicum n'et vu le jour, si, le premier, depuis la mort du docteur Van de Velde, il n'et song srieusement conserver et publier ces documents.
Ce fut
il
lui
que
les hritiers
de
l'il-
lustre docteur confirent le recueil de ces prcieux matriaux.
E.-H.-J. Reusenk.
L'cho des vrais principes. Vil. |). :11S-3I8. Van (1er Moere, He jonge Levielen van het seminaric ran Cent. Brussel, 1856, in-8.
HELIGER
le
{Pierre), souvent cit sous
nom de
Heligerius, chanoine rgulier
du prieur des ugustins de Tongres, ne nous est connu que par un opuscule qu'il crivit au commencement du xvie sicle, sous ce titre Armoriolum
:
veritatis, in qun solide convinritnr Augustinum canonici ordinis, non ermitnrum,

.
institutorem esse (Lovanii,Van Dormael,
1531; 7-t pages in-12). La prface est date du 4 juillet 1508. Quoique l'auteur ne brille gure par une grande rudition et que le sujet se rattache une querelle monacale depuis longtemps
oublie, son livre peut encore tre utile-
ment consult par
les publicistes qui s'occupent de l'histoire des ordres religieux. J.J. ThoniBrn.
Foppcni, Bihlioihcca belgica. t. Il, p. 98-2. Paqiiot, .Mimairci pour servir fhiu. tiltr. ilex Pfli/j-Biu, t. I", p. m(dit. in-rol.).
893 HEI.I.E
(Jean
HELLE
de),
- HELLEBAUT
ou
le
lin
894
:
Hetlem
divers titres du duc, et cinq signets
Heylen,
orfvre et graveur de sceaux,
peut-tre aussi de monnaies, n dans
dernier quart du xive sicle, mort la fin de la premire moiti du xvf. Bien
qu'on ignore la localit o il vit le jour, on est, par plusieurs raisons, en droit de croire que Jean de Helle appartient par sa naissance au territoire de l'ancienne
Belgique. Il habitait Bruxelles et exerait dans cette ville sa double profession d'orfvre et de graveur. On le trouve cit dans les documents de 1435
un pour Jean de deux autres pour Edmond et Ambroise de Pynter et le dernier pour Dreux van derVacquerien, secrtaires de Philippe le Bon. La grapour Hornes,
le chancelier,
drossard,
143 fi.
Il le
1425,
grava pour Jean IV, duc de Brabant, sceau qui fut appos, le 19 juillet l'acte par lequel le duc cdait,
vure de ces dernires pices lui fut paye 76 livres. A partir de 1486, on perd, la fois, et la trace de ses uvres et celle de son nom. Jean de Helle fut un artiste d'un talent incontestable. Lesquelques sceaux que l'on sait avoir t gravs par lui sont, en juger par leur reproduction, d'un travail achev et surtout remarquables par le model, la finesse des dtails et la richesse de l'ornementation.
Frd. Alvin.
son cousin Philippe le Bon, l'administration des provinces de Hollande, de Zlande et de Frise, et reut pour ce
travail la
somme de 18 couronnes de
A. Pinchart, Becherche.i sur la vie et les travaux des qrav. de mtd.^de sceaux, etc., t. !'", Brux.,'1838. in-8. Hevue belge de numismatique, t. VI, ISSO, p. 168.
France.
Le 4 aot 1430, Philippe de SaintPol, successeur de
HELiEBtCT
et professeur
(Jean -Baptiste), avocat
Jean IV, mourut,
laissant Philippe le
Bon son
hritage.
Philippe
le
Bon
fut
inaugur
le 5
octobre
suivant, et pour obir aux prescriptions
de droit, fils de Guillaume Marie Minne, naquit Gand, le 1" aot 1774, et mourut en cette ville, le 27 octobre 1819. Jeune encore, il
et de
de sa joyeuse entre ou charte constitutionnelle, il dut avoir un sceau pour le
entra en qualit de compositeur typo-
graphe dans
l'atelier
de
il
l'imprimeur
devint cor-
Brabant.
Il s'adressa
Jean de Helle,
Spillebaut, Gand, puis
qui lui avait dj fait un sceau provisoire. Sur les ordres du duc, qui fit en
occasion preuve de parcimonie, son uvre prcdente en y ajoutant l'cusson du Brabant. Ce sceau tait d'or fin et attach une chane de mme mtal. Vredius l'a figur la page 85 de son ouvrage Sigilla comitum Flandrite. La troisime et la quatrime uvre connue de notre graveur consistent en le grand sceau dit de Brabant et son contresceau, qui furent excuts vers la fin de l'anne 1430. deux signets, l'aide Il fit encore desquels le prince scellait les affaires courantes deux sceaux et un contresceau que reproduit Vredius, aux pages 80 et 87 de son livre; le fameux sceau de l'ordre de la Toison d'Or, que Philippe avait fond Bruges; enfin, en 1434, deux autres sceaux sur lesquels figurent l'numration entire des
cette
l'artiste modifia
:
;
De Goesinen la mme ville. Aprs avoir termin seshumanits en partie chez les Augustins et en partie au collge royal Gand, il se rendit l'universit de Louvain, o il fut proclam jBn2!<s, lors de la promotion gnrale en philosophie (20 aot
recteur dans l'imprimerie de P.
1793).
Un
si
beau triomphe
lui valut
une
rception splendide dans sa ville natale.
Bientt les invasions des armes franaises le surprirent au milieu de ses

tudes, qu'il continuait Louvain. Les
vainqueurs supprimrent l'universit de cette ville (1797), quand il n'avait pas encore termin son cours de droit. Hellebaut, seul et abandonn lui-mme, se rfugia chez un ami, et continua ses tudes chez lui il fut son propre professeur. Enfin, dou d'une instruction solide, notre tudiant se fit admettre au barreau de sa ville natale en vertu de la loi du 22 ventse an xii de la rpublique
;
89R
franaise.
HELI.EMANS
Ce qui ne l'empcha d'accepJean Van Eyck. Cet
ges,
crit,
89fi
ter, en 1797, une place de professeur
de mathmatiques l'cole centrale du dpartement de l'Escaut et une position dans l'administration municipale de Gand. 11 y fut en quelque sorte, la cheville ouvrire de ce corps. Aprs la suppression de l'cole centrale (1804), Hellebaut s'occupa plus activement du barreau, o il eut les plus grands succs, grAce son instruction solide et son loquence. 11 contribua aussi par son influence maintenir, dans sa ville natale, la bibliothque et le Jardin Botanique dpendants de la
ci-devant cole centrale.
Lorsque Guillaume 1<t, roi des PaysBas, eut cr l'universit de Gand, Hellebaut fut appel (1816) y enseigner le droit civil, la pratique du droit et la
statistique.
de 105 paimprime Gand en 1802, est d'une extrme raret. En 1810, il publia liilvHion trs aise des monnaies de Brnbant, Lige et Hollande en monnaie dcimale, selon le dcret du 18 aot 1810. Pansles Annales Jfelffigues des sciences, des lettres et des arts de 1 81 9, il a insr un compte rendu de l'expos de la situation administrative de la Flandre orientale. A la suite d'un voyage entrepris, en compagnie d'un ami et de quelques-uns de ses lves, il en crivit la relation en flamand. A propos de la traverse d'Utreeht .\msterdam, il parodia la satire d'Horace Eyressvm magna meexcepit Aricia Jloma. Cet crit est aussi d'une grande raret. Hellebaut tait aim de ses concitoyens et de ses
:
:
Une
firent
excellente
les
une rudition
d'locution
cours.
solide,
mmoire, une grande facilit

succs
de
son
et sa mort fut un vritable deuil pour toute la ville de Gand. Il y occupait dans ce moment les fonctions de recteur de l'universit. ch. Pioi.
lves
Il ne s'occupait pas exclusivement de jurisprudence il aimait aussi les auteurs classiques, les littratures ner=
landaise,
aise.
anglaise,
italienne
et
fran-
Les tudes de
trangres.
tiques
l'art
ne
lui taient
fit
pas
Eliquclle, Order ende optochl over de praelvan rien :eer ifeleerilen H. Hellebuiit. Urder en optochl dei- ryde-prael onder de beslierinfje van de EE. PP. 'AuqiSliincn van Genl, toi Schrant, onifangen van rien H. Hellehaiit Hiilde aan de nagedachlini.s raii inilni den /looi/Uu L, m. .s,i,-reH(icleerden II. HcUelniui.
Irijii
xpravk
<
(i(..f/ifii
dm
ce
titre,
il
partie de
hniiwkundirien
lioer.
rrnen mlilul
plusieurs socits scientifiques et artis-
nrmen, dans
peu de distributions de prix se firent l'Acadmie des beaux-arts de Gand, sans qu'il n'y pronont un discours. On le voit figurer peu prs toutes les solennits de ce genre dans sa ville natale. Malgr cette activit, peu de ses discours sont parvenus jusqu' nous. On a imprim seulement ceux de 1802, 1^04, 1806, 1808, 1814 et 1817, et un discours prononc lors del distribution des prix aux tisserands
:
Kpitaplic. ron, Algem. levensbeschriinnq der mannen en vrouwen van Belgie. Vanderhaeeen, Hihliographie gantoise.
/.'. /.n,isai. les iiihil. nnalex llfliiniiKw de ISlli. Pi>
HEi.LRM.!M
{Pierre- Jean), peintre
cultivateurs des
communes
rurales
les
en
1811. Ces discours devaient tre impri-
ms on un volume, dont
ils
Jnnnhs
Belgi'iwH firent l'annonce en 1819; mais n'ont jamais paru. Schrant en n imcrit
dans un langage correct Hellebaut |)rit ^nissi part d'un faetum ou mmoire, factie joyeuse propos de deux ttes, l'une de pltre, l'autre de marbre, de
prim un,
la
de paysages, n Bruxelles, le 10 octobre 1787, mort dans la mme ville le 13 aoiU 1845. H passait en son temps pour l'un des meilleurs peintres paysagistes de la Bclgi(|ue; on le classait entre Van Assche et Ducoron. Il se l'exposition de fit d'abord connatre Bruxelles en 1815, on l'y retrouve encore en 1816; en 1818, il expose trois tableaux. On remarquait nu Salon de 1 Socit hriirelloisf pour Vencniiragement des lieatix-arts. en 1827, un tableau de ce matre on y admirait la fracheur et
;
et lgant.
rdaction
surtout l'habilel avec Inquelle l'artiste avait rendu le ciel, les eaux et particu-
lirement les arbres dont on reconnaissait facilement les diffrentes eisenoe.
HELLEMANS
Le muse de Bruxelles possde un
bleau de Pierre-Jean Hellemans.
ta-
HELLIN
898
l'organisation
HEi.i.EMAKiii [Marie- Joseph), pouse
du prcdent, peignait
fruits;
elle
les
fleurs et les
de celui de Gand. On y trouve, outre l'histoire des prlats qui occuprent ce sige, des notices biographiques sur les dignitaires de tous ordres de l'Eglise cathdrale de Saint-Bavon.
obtint
quelque succs au
Salon de 1827. Elle tait ne Bruxelles en 1796 elle est morte dans la mme
;
Mais c'est dans la partie gnalogique, sa science de prdilection, que notre auteur est plus particulirement
utile
:
ville
en 1837.
il
s'y retrouve
en quelque sorte
l ses
i,.
Ahin.
plus
le
l'aise. Il
pu consigner
HEI.I.I!!) (A)ignste-Emmannel\ ,
gna-
laborieuses recherches et nous conserver

ainsi
logiste et historien, naquit
Anvers
un grand nombre d'pitaphes
et
11 fvrier 1724, deNo Hellin, cuyer, de dame Jacqueline Thrse Potiez. Il entra dans les ordres et devint bientt protonotaire apostolique. L'impratrice Marie-Thrse le nomma chanoine de
et
l'glise
cathdrale
de
Saint-Bavon,
Gand,le 23 mars 1753. Aprs la mort de l'vque MaximilienAntoine Van der Noot (37 septembre 1770), le chanoine Hellin fut dsign, le 30 octobre, par le chapitre, pour tre l'un des deux Economes chargs de l'administration du diocse, sede vacante;
il
fut appel ensuite la dignit d'co-
de renseignements prcieux, qu'on chercherait vainement ailleurs, non seulement sur les individus, mais encore sur l'histoire de beaucoup de familles des Pays-Bas. Le supplment, formant le second volume qui parut sept ans plus tard, est entirement consacr aux gnalogies ; il est encore consult avec fruit aujourd'hui par les spcialistes. On connat, en outre, de Hellin un grand nombre de manuscrits gnalogiques fort apprcis des chercheurs et parmi lesquels nous citerons
:
ltre.
1. Recueil gnalogique
et
hraldique
Ayant refus, pendant l'occupation de

nos provinces par
les
des maisons nobles de la Flandre, Brabant,
Franais, de prter
civile
serment
vrier
la
constitution
du
clerg, le chanoine fut arrt, le 27 f-
1799,
et
condamn au bannisse-
ment. Il se retira Cologne, et mourut, le 18 thermidor an xi (5 avril 1803), non dans cette ville, comme le disent plusieurs auteurs, mais Gand, rue Basse, section de la Libert, ainsi qu'il conste de l'acte de son dcs inscrit sur les registres de l'tat civil de Gand.
seul ouvrage
Auguste-Emmanuel Hellin laissa un imprim Histoire chrono:
logique des Evques et
du Chapitre exempt
de l'Eglise cathdrale de Saint-Bavon Oand; suivie d'un recueil des pitapkes
Hainaut, Artois, Hollande, Allemagne, et autres Pats. 9 vol. in-fol. d'environ 600 pages chacun; les quatre derniers volumes sont dats de 1789 1792. Ce recueil repose la Bibliothque royale, fonds Goethals, m's 746-754, o il 2. Gest journellement consult. nalogies tires du premier livre des Fragments de M. de Castro Piigrelde, 1760, 2 vol., in-4", de 93 et 97 pages (Bibl. royal, fonds Goethals, n>'s 806-807), 3. Fragments manuscrit autographe. gnalogiques, 3 vol., petit in-4f de 372, 378 et 209 pages (Bibl. roy., fonds 4. Ibidem, Goethals, u" 811-813). 1 vol, in-fol., 226 pages (mme dpt,
modernes
et anciennes decette
deGoesin. 1770.
2 vol. in-8o.
Supplment,
glise. Gs-tiA,
n" 814).
5.
Familles anversoises, 2 vol.
1777.
Ce
livre, ddi l'vque
van Eersel,
petit in-fol., 128 pages et 37 ff. (mme 6. Recueil des dpt, nos 847-848). quartiers gnalogiques des familles des
est orn
d'un beau frontispice allgo-
Pays-Bas, 2
vol. petit in-4u,
rique de Lens et d'armoiries soigneusement graves. Il renferme d'intressants dtails sur l'rection des vchs par
463 pagesfmmc dpt,
nos
Additions
et corrections
de 285 et 1189-1190). au Grand

de
Thtre Sacr
du duch
Brabant.
Philippe II, et tout particulirement sur
Elles sont, dit une note
du Catalogue
899
des livres et maiiiiscrU'i de
>
HELLYNCKX
M- deJonghe,
furent acquis soit par
la ville
900
M. de Jonghe,
soit
excuk-es en mar^c dans un supplment manuscrit ajout chacun des volumes. Le tome 1" a pour additions 16 ff. cotes, p. 177-215; le t. II,
par M.F.-V.(ioethals, bibliothcaire de de Bruxelles, dont la riche col-
lection est conserve aujourd'hui la Bi-
27
(p.
ff.
(p.
1-53); le
t.
III,
-il
ff.
bliothque royale (voir le catalogue imprim du fonds Goethals). Quelques-uns

recueils de Hellin figurent aussi dans l'inventaire des manuscrits du mme dpt public, sous les numros 19122, 19534, 19724 19726.
"
135-216). Ces notes comprennent une immense quantit d'armoiries et

d'inscriptions funraires releves avec
le
des
soin qui caractrise les travaux h-
raldiques du laborieux chanoine.
De
X.-Ci. Dcroanet.
bonnes tables manuscrites terminent chaque volume. Ces supplments ont t particulirement utiles au rand
recueil des InscripUons funraires et monumentales de la prorince d'Anrers, et ils pourront fournir de prcieux ma triaux pour la continuation de cette belle entreprise et pour la publication future des Inscriptions du Brabant. A la vente des livres de Hellin ce curieux exemplaire du Thtre Sacr fut achet par M. de Roovere de Roosemeersch il passa ensuite aux mains de M. de .Tonghe, le bibliophile bien connu,

, ;
levensbeschryning [Byvoegsel). sances de la Commiision 11, Bruxelles, 1838, p. \il. (Inventaires et notices des manuscrits relatifs a la Belgique, par M. De Reiffenberg) Hellin, Histoire chronologique des Evoques et du Chapitre de Sainl-Bavon Gand, l. l", p. -242.
Compte
Piron, Algem.
rendu
les
royale dlmioire,
l.
qui l'acquit pour

(no
la
la somme de 105 francs 396 du cataloo:ue de Roovere). Aprs mort de M. de Jonghe, le recueil devint, aifprix de 800 francs, la proprit de M. de Biesval, de Bailleul (n 66.^8
du catalogue de
de cet amateur.
vente);
il
doit tre en-
^nrKY (Tiilyence), ou HelLiNCKX, crivain ecclsiastique, entra dans l'ordre des Augustins en 1716. Aprs ses tudes de philosophie Gand et de thologie Louvain, il se voua au sacerdoce en 1723. Un manuscrit du couvent d'Ypres, intitul Tpra, nous apprend que, lors des ftes religieuses qui eurent lieu en cette ville, au mois de mai 1729, pour clbrer la dcouverte, en Italie, du tombeau de saint Augustin, Hellynckx pronona un pangyrique devant un auditoire si considrable, que la foule, emplissant chur,
jub et portail, dbordait jusque sur le parvis jamais orateur n'avait obtenu jusque-l plus de renomme dans la cit.
;
core actuellement dans la bibliothque
8. Suite des recherches
sur ks antiquits et noblesse de Flandre, de Philippe de FEspinoy.
Ce supplment de 356 pages

la noblesse et les
in-folio
contient de prcieux renseignements sur
nomm prieur dans diverses maisons de son ordre Roulers, Bruges, Malines les qualits
Il fut
plusieurs fois
magistrats de Gand, depuis 1631 jusqu' 1793 il fut galement acquis par M. de Roovere, puis
;
passa au prix de 200 francs dans les collections do M. Legrelle, d'Anvers, o il
d'administrateur qu'il dploya dans cette charge !e firent lever aux dignits de visiteur des couvents belges de son ordre et de dfiniteur de la province flandro-belgiq\ie.
Il
rsidait a\i
monastre
229 des manuscrits hraldiques du catalogue de Roovere). Les manuscrits du chanoine Hellin, dont plusieurs taient destins l'imse trouve encore aujourd'hui (u"
d'Ypres, lorsqu'il y clbra, le 7 octobre 1766, son jubil un pome latin, orn
:
de
chronogrammes, commmora
festivit
cette
le
solennelle
titre
:
et
parut sous
pression, furent vendus
Gand,
le 5
d-
cembre 1803, chez

rand.
la
le libraire C.-.T.
Fer-
CarMen
In Vertr et sInCern- DlUCtlonh slgnlM Latte hICani al'qVstlnlanl
La plupart d'entre eux devinrent proprit de M. de Roovere de Rooselio
Iprh.
meersch, conseiller la cour d'appel de Bruxelles, et aprs la mort de ce dernier.
Bererendo admodum P. Patri FidgenHellynckx, ord eremit. mngni patris

.
Augustini juhiltrum
,
suiini
ibidem festit
901
celebranli
HEI
die
7
octobris.
Ipris,
apud
Thomam
"Pranciscuin, 8 pages in-i".
7. Oprechte en wuere Bevotie toi... 0. L. Frottioe van Halle. Boor Fr.-Ful-
Le P. Hellynckx mourut l'anne suivante, le 38 mai 1767, Gand. On a

de lui
1
. :
gentius Hellynckx.
Gand, Pierre-Franc, de Goesin, 1762, petit in-12, 88 pages.

Emile Van Arcnbergh.
Dnj-voudige
verhandelinge
aen-
gaetide
De
Paquot, ilat)\
mamisc.
I.
Il, yi
i;W3.
Teerlingh en Caert-Spelen, den
Ms.
Brandiegn-Drancl\ en lie.t gebruyk der Dinvels - Besweerderye, Mitsgaders Een Bu-haugsel op de Apostasie ofie Afoal van Roomsch Catholyk Geloof, etc. Boor Fr. Fulgentiiis Helhjnchx, Religieus van liet Orden der Eremyten van den H. Vader Angustinm. Malines, Franois Van der Elst, in-8o, xvi-399 pages, 1 If. par la permission de l'ordre date de Lige, le 4 fvrier 175 6. 3. Christelycke onderwysinge voor de Landts en am-
(les PI'.
Au
.
nuuloI''' iLusims). \ Ms. Ypri.s (Archives du i":i'.iiii d.s ri', Auguslins de Gand). Vandcihaeguen, bibtm(jrapliie gantoise.
/
,
PP. Auguslins de Gand
<
g;cs (Archives du coiiveiii
.;
URLMOMT {Jean-Baptiste
losophe
,
chimiste
vam), phimdecin n
,
bacht-lieden,
de welcke door hiinuen arwitinen,
Bruxelles en 1577, mort Vilvorde 30 dcembre 1644. Ses biographes

qualifient
le
le
beydt den
kost
behehende
de
en oeffeningen van siaet Malines, Fr. -Laurent Van der Elst, 1755, in-16, p. 240. Tweede druck verbetert ende venneerderd L'approbation est de 1742. 3. Sorge der
voordeelen, plichten
Imnnen
de seigneur de Mrode, de oyenborch d'Oirschot, de Pellines, etc.; par sa mre, Marie de Stassart, il appartenait une des plus il,
lustres
familles belges. Il n'avait
que
salhjliinjt
Huer noodsaekelykhent
gewigte,
ido.jrhjl.-lifijl r,i
middelen oin din kragtelyk
en alilrrm'l.-rrd te werken.
(jentius
Boor Fr.-FulHdli/nckx, van de Orden der Eremyten van den H. Vader Augustinus...
dont jeune enfant. Ds qu'il eut l'ge de raison, il manifesta des golts studieux indiffrent aux avantrois ans lorsqu'il perdit son pre,
il
tait le plus
tages qu'aurait
pu
lui
valoir sa
nais-
sance, rsistant obstinment toutes les
Tt Gendt, by Petrus de Goesin, iu de Veldstraete, 1761, petit in-12, 414 pages et 5 fl. pour la table et les approbations dates de 1761. 4. Voorbeeld
instances maternelles,
il
obtint finalesuivre
:
ment
l'autorisation
d'aller
les
cours l'Universit de Louvain l'ge de dix-sept ans, il y avait achev ses
der heldadige en buyten-gemeyne Heyligheyt aehgewesen in het Leven, Deugdenen

Afiraekelen van. den Saligen Clemeits.Door
Fr .-Fitlgentius Hdlynckx,
het selve Orden.
Religieus van
Gand, Pierre-Franois de Goesin, 1762, in-12, xiv-85 pages. Tir 450 exemplaires. h. Be on-
tudes philosophiques, et si brillamment, que le titre de magister artium lui fat offert il le refusa, tenant pour peu de chose ce qu'on lui avait enseign, ne faisant nul cas du formalisme de
:
lascolastique. Les dignits acadmiques
lichamelyklieyt ende
onsterffelykkeyt der
redelyke ziele.
rialisten...
tegen de
ldend. Mate-
Boor Fr.-Futg. Hellynckx. Gand, Pierre-Franois de Goesin, 1762, in-8o, 510 pages et une f. de table. Les approbations sont de 1762 et de 1763. 6. Het gelnck van eenen christen in den
. .
tydt en in de eeuwigkeyt
Tt een nuttig
de sorge der saliglieyi. Byeoegsel aen Boor Fr.-Fuhjentius Hellynckx. Gand,

Pierre-Franois de Goesin, 1762, petit in-12, 68 pages et 1 f. pour les errata.
ne chatouillaient pas plus sa vanit que les distinctions mondaines, et il lui rpugnait qu'on appelt matre celui qui n'tait pas mme disciple. Je n'ai gure appris que des mots, dit-il je vou drais arriver aux choses. Il se remit sur les bancs chez les jsuites, qui venaient d'ouvrir Louvain des cours de philosophie, en concurrence avec ceux de VAhna mater. Les leons du P. Martin Del Rio (voir ce nom) sur la magie redoublrent son aversion pour les subtilits de l'Ecole mais il est permis de
; ;
903
HEL
(INT
l'avait tudie
904
penser qu'elles veillrent dans son esprit cette tendance au mysticisme qui se pronona plus tard. Il en tait chercher sa voie un instant la lecture de Snque etd'Epictte lui donna l'ide de se faire capucin, pour raliser son idal
:
que dans
les livres, et les
du stocisme chrtien;
il
recula.
Son
tat
mental cette poque fait penser au fameux monologue de la premire scne du Faust de Gthe. Enfin, il tomba sur les crits de Thomas Kempis et de Jean Tailler il en ressentit une impression profonde. Il crut entrevoir que la sagesse est un don divin; qu'il fiiut prier pour qu'avant tout celui qui y asl'obtenir pire doit imiter le Christ dans son humilit. Il abandonna donc ses biens sa sur, renona formellement aux privilges de son rang et, libre de toute attache, prit la rsolution de s'initier l'art d'Esculape, avec la pense de le pratiquer comme une uvre de charit. Il eut ds lors, pour le dire en passant,
:
auteurs de ces livres ne lui avaient gure rvl que leur ignorance et leur prsomption. Sa conscience lui ordonna donc de descendre de sa chaire, et du mme coup il secoua hardiment le joug des auteurs (2). L'ide lui vint alors de voyager, dans l'espoir de rapporter des pays trangers des connaissances plus solides et plus
pratiques. De 1600 1602, il parcourut la Suisse et l'Italie; mais il n'y apprit, coucernant la mdecine, qu' se dfier davantage des doctrines des humoristes
:
une circonstance fortuite l'en dtourna pour toujours, peu de temps aprs sa
rentre
lui
en Belgique.
fille
Le contact des
atteinte de la gale
gants d'une jeune
communiqua
Les
cette
rpugnante
affec-
tion.
galiiistes qu'il consulta,
de
dit
vrais mdecins de Molire,
comme
M.
Littr, y virent l'effet de la combustion de la bile et de l'tat salin du

;
le
mrite d'apprcier l'importance des
phlegme
tifs
:
ils
eurent recours aux purga-
sciences naturelles au point de vue de la
c'tait le
moyen
d'aflâiblir le
ma-
mdecine. A vingt-deux ans,r>ioscoride, Fuchs et Fernel lui taient familiers il possdait par cur lesaphorismes d'Hip;
lade,
non de
le
soulager.
Van Helmont
regarda plus que jamais la mdecine en
jiocrate;
il
avait lu
deux
fois les
uvres
de Galien, d'Avicne encore, grecs ou arabes; il tonnait les docteurs par l'tendue et la profondeur de ses connaissances, et pourtant sa soif de vrit n'tait pas tanche. Pisserter savamnientsur toutes sortesde maladies, il le pouvait certes; mais les gurir? La
chirurgie aussi l'avait attir: les professeurs Thomas Fyenus, Grard de Villeers
et d'autres matres
vogue comme une science trompeuse et se promit bien, rendu la sant, de s'occuper d'autre chose. Un songe suffit pour changer le cours de ses ides; il crut entendre une voix lui enjoignant de ne point dchirer son brevet de docteur, reu en 1.599 (3). Mais s'il se fit ou se refit mdecin, ce ne fut pas coup sr ])our suivre les traces de ses confrres renverser le galnisme d:
gnr, lever sur ses ruines un difice

tel fut, au contraire, son pour ainsi dire son ide fixe, depuis ce moment de crise jusqu' sa mort. Il se remit en route et visita l'Espagne, la France, oii il vit Par et Palissy, et l'Angleterre, o il eut ses entres Whitehall.il gagna ensuite l'Allemagne, s'avana vers la Kussie et toucha mme,
etJcan Stormius prirent unesi haute opinion de son savoir en cette matire, qu'ils parvinrent le dcider l'enseigner (1), et qu'eux-mmes voulurent l'entendre. Au bout de quelque temps, Van Helmont fit retour sur lui-mme et se jugea tmraire l'art de la chirurgie, se dit-il, demande une longue exprience et l'observation attentive des faits ; or, il ne
:
nouveau,
objectif,
fil Au collRfi (les mi5(lpcin (le l.ouvain. (1) Vn llclmoiil, qui a ^'crll lui-mme l'Iiistnir de sca tude (Uhtus med., mmlia aullior,], fait rcmonler cet ('iiiôdc a 1894. Il y a sans doute l quelque faute d'impression, comme
{Eluda <ur
M. le docteur Kommelaere le fait observer J.-U. van Uelmoni). En 1K9i, notre saTBDl n'tait tg que de dit-iepi ans, et il ve-
classes de philosophie. (8) L'assertion de Van Helniunl est fcirmello k que Val^re \ni\Tt ne mentionne aucune promotion de docteur en mdecine il la date de iSOd. Van Helmont obtint-il
cet i!|!ard; notons toutefois
nait seulement de sortir des
3).
905
s'ilenfaut croire
les frontires
HELMONT
un de sesbiographes(l),
d'tre trouble
906
de la Tartarie. Toujours dvor d'une curiosit insatiable, tantt interrogeant les savants, tantt observant les phnomnes de la nature, philosophant, crivant, puis passant de la thorie la pratique et oprant de nombreuses cures la gurison inespre de l'vque de Lige, entre autres, lui fit beaucoup d'honneur. En Bavire, il fut admis dans la fameuse socit mystique des Eose-Croix. La trve conclue entre les Provinees-L'nies et l'Espagne lui permit enfin de se rendre en Hollande ; toutes ces prgrinations lui prirent environ une dizaine d'annes. Il rentra dans son pays plus fortifi i|ue jamais dans ses ides, et surtout pem-tre d'admiration pour les prodiges de lu chimie, dont un empirique lui avait enseign quelques secrets. Sous cette influence, il s'tait appliqu aux livres de Paracelse, sans toutefois se faire illusion sur le charlatanisme de l'auteur ; mais cette tude rpondait par excellence ses pressentiments. Renonant une fois pour toutes la vie errante, ilpousa une riche Brabanonne, Marguerite Van Ranst(3), et s'tablit Vilvorde, o il partagea son temps, jusqu' la dernire heure, entre les travaux du laboratoire et la rdaction des traits qui lui ont assign une place d'honneur parmi les savants de son
:
pendant assez longtemps par des polmiques dont les consquences pouvaient n'tre pas sans gravit,
une poque d'intolrance ombrageuse.
Van Helmont tait sincrement croyant avec nue teinte de mysticit, comme on l'a dit plus haut, mais, dans tous les cas, orthodoxe ses propres yeux et partisan de l'ordre tabli. Mais aussi, ses recherches l'entranrent sur le terrain de la philosophie il y courut un peu les aventures, au risque de prter le flanc aux ennemis que n'avaient pas manqu
:
de
lui susciter les hardiesses
vations en mdecine.
Dans un
de ses innocrit dat

le
de 163
fesseur
1 ,
il
soutenait contre
P. Ro-
bert! (voir ce nom), la doctrine
du pro-
Rodolphe Goclenius, de Marbourg, sur le magntisme animal {de

magnetic vulnerum ciiratione), ils dcouvrirent vingt-sept propositions incompatibles avec la foi catholique dnonc la cour ecclsiastique de Malines, .TeanBaptiste se vit sous le coup d'un violent rquisitoire. M. le docteur Broeckx (4)
:
a livr au public l'analyse d'un trs curieux miinuscrit conserv dans les archives archipiscopales on y peut sui;
vre
toutes
les
phases du procs.
Van
;
Helmont
subit une courte captivit
il
fut largi lorsque ses juges furent bien
sicle.
convaincus que son intention n'avait jamais t de pactiser avec l'hrsie ; seulement ils lui imposrent une rtractation formelle,
autres, ainsi
Les uvres compltes de J.-B. Van
aprs avoir pris l'avis
Helmont ne furent publies qu'aprs

sa mort, par les soins de sou
fils
des facults de Louvain et de quelques
Fran-
ois-Mercure (voir ce nom); mais la renomme du reformateur avait devanc leur mise en lumire. Tour tour les empereurs Eodolphe II, Mathias et Ferdinand II essayrent de l'attirer la cour de Vienne ; il dclina les otres les plus
magnifiques. L'Electeur de Cologne (3) notre savant ne fut pas plus heureux n'entendit jamais rien sacrifier de son indpendance. Cette vie studieuse ne laissa pas que
;
que de l'inquisition d'Espagne. Malgr cela il resta tenu en suspicion jusqu'en 1638, et ce ne fut mme que deux ans aprs sa mort que l'archevque de Malines, la demande de Marguerite
Van Eanst,
consentit porter
un dcret de rhabilitation complte. Marie de Mdicis parat s'tre intresse

cette affaire en faveur de l'accus
:
tout
ce qu'elle peut obtenir, ce fut la suspen-
sion des poursuites (5).

Il n'est
pas trs facile de se faire une
Le colonel d'ElmoUe. Voir, dans la Reme trimestrielle de 1857 it. XVII), un arlicle de M. H. Masson sur Van Helmont. 2 C'est par ce mariage qu'il entra dans la famille de Mrode. 3) Ernest de Bavire, ique de Ujje.
11)
d'archol. de Belgique (Anvers), 1831 et tSS'J. (5) Van Helmont eut encore soutenir une lutle trs vive, mais relativement anodine, contre le docteur Henri de Heer (t. ce nom), propos des
!4)
Ami. de rAad.
eaux de Spa.
MONT
ide nette des doctrines
908
fait
deVan Helmont;
un pais
proteste. Il
:
fond sur
le
texte bi-
ses crits sont comparables
fourr o la lumire ne pntre pas toujours.
D'abord sa mthode a quelque

:
blique Dieu a tir l'univers du nant; l'univers n'est pas de sa substance; Dieu a cr les lments et y a dpos le
infinit de vies. Seulement, de notre philosophe dans ses rvlationis personnelles, <\nt tout d'un coup il s'avise d'amender les Ecritures. Il est trs port croire que le premier jour de la cration, selon la Gense, n'en a t que le second, et que Dieu s'est repos, non le septime, mais le huitime jour (3). Et pourquoi cette supposition? sedeniande.M.C'hevreul(4). C'est que Van Helmont. ne comptant que deux lments, l'air et l'eau, son n systme exigeait qu'ils eussent t crs avant les autres corps. Est-il possible de se soumettre plus absolument la mthode priori' Dans ces dispositions, rien d'tonnant si le novateur reste au-dessous du critique ; nanmoins, ct d'erreurs qu'il faut mettre un peu sur le compte du temps o il vivait, on trouve dans ses crits mainte remarques fines et ingnieuses, presque des clairs de gnie, et l'initiative de plusieurs dcouvertes de premier ordre, qu'une rudition insuffisante a gratuitetelle est la confiance
chose d'trange
rience
est
ce partisan de l'exp-
germe d'une
au fond aussi dogmatique, Va priori que les pripatticiens qu'il combat. Il proclame l'insuffisance du procd syllogistique, qui ne rend pas raison par lui-mme de la lgitimit des prmisses. A ses yeux, comme aux yeux de Bton, la logique d'Aristote n'est d'aucun usage pour l'invention. Mais on leur chercherait vainement un autre point de contact Bacon veut qu'on s'attache aux faits sensibles, qu'on les observe exactement et, sans prjugs, qu'on dgage ensuite par inaussi infod
:
'
duction
les lois
qui
les
rgissent
Van
Helmont ne
s'arrte pas
aux phnom-
nes. Proccup de sonder l'essence in-
time des choses, il se jette en plein mysticisme. Il recommande l'exprience, mais n'y a recours que pour vrifier ses
intuitions.
La
vrit,
l'entendre,
se
dvoile directement l'mc
illumine,
rendue clairvoyante par une prparation

asctique; cette rvlation est
un
eli'et
de
la
grce divine, qu'il faut mriter.
concentre puissamment son attention sur l'objet qu'il veut saisir il cherche s'en former une image, avec laquelle il s'entretient en quelque sorte (1) elle le poursuit, l'obsde jusque dans son sommeil c'est ainsi qu'en IC33, dit-il, il a vu sa propre me sous
: ;
:
Van Helmont
ment attribues des savants postrieurs.

Il
prend
partie, avant
tout,
la
vieille thorie
des quatre lments. L'air
est l'lment
:
du
ciel; Veau, celui
de ce
bas monde grande simplification. L'air n'est pas continu dans sa masse il ren:
forme d'un cristal resplendissant. Il prend donc pour point de dpart des donnes priori, et sous ce rapport M. Franck est fond le rapprocher de Paracelse, mme de Corneille Agrippa
la
et
des kabbalistes
(2).
Cependant l'esprit indpendant de Van Helmont rpugne subir le joug d'une autorit quelconque, ancienne ou
moderne.
Il
combat
;
outrance le
la
dua-
lisme d'.Vristote, qui regarde
matire
comme
ternelle
il
se tient tout aussi

:
loign des conceptions panthistiques
gence, une seule vie

(1) {i)
une seule substance, une seule intelliSon orthodoxie

!
ferme des porcs, des intervalles vides, et parla il est compressible et dilatable. Le maffnale, ou l'ensemble des pores, n'est, au surplus, pas entirement vide il sert de rcipient et d'agent de transmission, comme on le verra plus loin. L'eau est incompressible seulement, sous des influences donnes, elle peut augmenter de densit. Elle est l'clcment de tous les corps tangibles, et d'abord de la terre, l'exprience prouvant que celle-ci est rductible eu eau. Le feu n'est pas plus un lment que la terre c'est un tre neutre, un intermdiaire entre la sub:
stance et l'accident,
(;<)
comme
le maffnale.
Ac velut eamdem allnniiens. La Kabbale. Pari, 18, in-8^
\i.-2.
(4)
Principes de phii.iique, I, 7. Journal des Saants, ISfiO,
p.
IKl.
Kestent donc
l'air et l'eau,
absolument
irrductibles entre eux.
d'expliquer la diversit des formes, lesquelles ne sauraient tre des causes, en dpit d'Arisil
Maintenant
s'agit
tote (1). Van Helmont s'empare, pour la dvelopper, de la thorie de VarcJte, dont le premier auteur est Paracelse. D'aprs celui-ci, l'arche est l'esprit vital, la puissance qui prside aux fonc-
tions
des corps organiss,

la
notamment
aux assimilations,
digestion.
:
Van
Helmont
gnralise cette thse

il
tant jusqu' Thaes,
remoncompose tout
corps d'un lment iiier(e,Veaii, et d'une arcJie, agent sminal, principe dynamique, actif, immanent, formateur. Autant de corps diflrents, autant
ss,
mme capable de la concours de l'eau. La donne, Vodeur du ferment attire l'esprit gnrateur de l'arche dpos en elle, et la transformation de l'eau s'opre, sans que celle-ci perde son essence. La pense de Van Helmont ne se dgage pas toujours clairement ; nous renvoyons le lecteur l'excellente tude de M. Chevreul. Un mot pourtant de la thorie du blas, complmentaire de celle des arches et des ferments. H ne s'agit pas seulement de rendre raison de la spcification des formes; il fiiut encore remonter la
la
semence
il
est
produire, avec
le
semence une
fois
mme
de
la force
source du mouvement. Le Ijlas (selon toute apparence de blasen, souffler) est motrice, la force impulsive. Au-
parties distinctes dans les tres organi-
autant d'arches. Celles-ci sont plus
ou moins lumineuses, selon qu'on monte ou qu'on descend l'chelle de la cration. Les arches des animaux jettent un vif clat, tandis que celles des plantes ressemblent un liquide ou un suc, et que celles des minraux sont presque soengendrent, disons-nous, les formes ; mais elles ont besoin pour cela d'une excitation du dehors, d'un stimulant c(ui leur vient des ferments, autre catgorie de principes dynamiques. L'action des ferments est celle du levain qui fait travailler la pte. Les ferments sont ainsi les causes occasionnelles des phnomnes physiques, dont les arches sont les causes efficientes. Chaque espce a son ferment propre, paraissant agir par sa seule prsence : un ferment fait-il dfaut dans le sol, par exemple, les semences des plantes correspondantes ne se dveloppent pas, ce qui fait comprendre la strilit de certaines conlides. Elles
tant de blas particuliers que de corps dous d'un mouvement' spontan. Au premier rang, le blas sidral, qui imprime aux astres leur mouvement circulaire et agit par l sur les corps terrestres; puis vient le blas des
est
hommes, qui
double, l'un naturel, indpendant de notre volont, l'autre libre, en ce sens qu'il est la volont mme. H y a, entre
" "
hommes et les astres, entre le blas des uns et des autres, une relation de temps et de signes qui nous permet de
les
o
n
prdire l'avenir, qui explique la divination, les songes prophtiques, les augures, mais qui ne porte aucune atteinte notre libert et ne concerne
"
que
la
partie
(2) .
mortelle
de
notre
existence
Les animaux, du moins les animaux suprieurs, possdent de plus que les autres tres la vie ou l'me sensitive. Les minraux et les vgtaux ont leur arche spcifique, mais seulement l'apparence de la vie. L'hommea deux mes,
i'dme
sensitive
tres.
et
Vd/ne immortelle
la le
(le
Les arches, du moins celles des animaux, possdent la facult de multiplication. L'arche reoit du ferment Vide
de la forme qu'elle doit manifester ce type transmis, l'individu peut clore, l'espce se perptue. Le ferment prexiste
;
souffle divin).
Avant
;
chute,
il
n'avait
que
cette dernire
pch
lui a
valu
fin
l'autre,
sige
:
de toute
la
passion et de
toute erreur
mort seule mettra
ce duumvirat, en rendant son indpen-
dance notre esprit imprissable. Van

que
(2)
(I)
Ici
Van
Helmont
la
blement , cause de sa prdileclion poulies termes latins. La forme d'Aristole n'est pas la uoo'j)-^, mais l'vAf,-/ua. (pouvoir d'agir),
BIOCR. .VAT.
dtiail
seignait de sou
matire ne possde pas (Spre.vgel). Franck, Dicl. philos. Van Helmont se pourtant de l'astrologie telle qu'on l'entemps (Ortvs meo., p. 98 et 403^
1t)i\T
912
Hclraont cherche, on le voit, viter le double cueil du panthisme, en s'appuyant d'une part sur la thorie de la cration, de l'autre en revendiquant la libert comme l'essence mme de l'homme. A-t-il gard la juste mesure ? Il a certainement fait abus de la mtaphysique et des pures hypothses. Mais sa philosophie n'oli're plus peu de chose prs, qu'un intrt historique; dans le domaine des sciences, au contraire, il s'est acquis sans contredit des titres l'admiration de la postrit. " C'est Van llelmont, dit M. Che" vreul qui a donn aux ferments , l'importance qu'on leur a attribue " dans l'conomie des corps vivants " aussi bien que dans celle des min" raux. Avant lui on n'avait gure parl, " sous le rapport scientifique, que du " ferment de la farine et de la fermen" tation spiritueuse des liquides sucrs. Mais voici bien autre chose. II remarqua que le charbon, par la combustion, exhale une vapeur ou un esprit qu'il (|ualifie de sauvage ou sylvestre, parce qu'il ne le croit pas susceptible d'tre coerc ou renferm dans un vase. Cet esprit inconnu jusqu'ici, ajoute-t-il, je " l'appelle d'un nom nouveau, o.is(l)". Il ne confond pas le gaz avec l'air atmosphrique, qui peut tre coerc. Les vapeurs s'lvent et vont se loger dans les pores de l'air {peroUdes), d'o elles retombent, rendues l'tat liquide, pour arroser la terre et la rendre plus fconde. Les gaz, aux yeux de Van llelmont, forment une classe particulire de corps il en retrouve partout, dans la fermentation alcoolique (2), dans les eaux de Spa, dans les celliers, dans les mines, dans la Grotte du chien prs deNaples, dans la vapeur qui se dveloppe lorsqu'on verse du vinaigre sur les carbonates, dans les produits de la digestion (Jlatus). Il en distingue de plusieurs sortes, tout en les assimilant par la no-
menclaturc et admettant qu'ils se rduisent par le froid en un corps unique, l'eau. Il a tudi le gaz non inflammable dgage parla combustion du souffre; il s'est rendu compte de la production du deutoxyde d'azote par la dissolution de l'argent dans l'acide azotique. A-t-il dvelopp le gaz chlorhydrique, comme l'avance le docteur Hfer? M.Chevreul a des raisons d'en douter, parce qu'on n'obtient pas ce corps l'tat de puret en mettant dans une cornue de l'acide azotique avec du chlorure de sodium ou du chlorhydrate d'ammoniaque. Ce qui ne lui est pas contest, c'est " l'honneur d'avoir observ que, dans
des circonstances diverses

tires solides
des ma-
" "
tout ou
gaz
(3)
"
ou liquides peuvent en en partie prendre l'tat de et distingu les gaz inflam-
mables de ceux qui ne le sont pas. Sa dfinition de la flamme est reste clbre la flamme est un gaz qui brle,
:
est
qui est port l'incandescence {indubium quin flamma sit fumus accensus, et
sit
quod fumus
rserve)
et
corpus gas).
l'ont
Newton
;
(avec
Davy
adopte
mais
M. Melsens,
l'minent chimiste belge, a
victorieusement rfut l'opinion qui la leur attribue, et l'a restitue il son vritable auteur (4). Non seulement Van Helmont a eu la premire ide de cette
proposition, mais il s'est appliqu ii la dmontrer, en s'appuyant sur une exprience connue des anciens(voir Lucrce, Be rertm naturd, liv. VI, vol. 899 et
suiv., et
Galien, Be
mu
respirationis).
savant docteur de Constantiuople, Callibyrces, l'a retrouve dans les uvres d'Aristote, aprs en avoir fait honneur Galien. Le tout n'tait pas cependant de constater un fait, mais d'en tirer parti pour arriver une dfinition irrprochable et rigoureusement justifie; or, c'est prcisment de ce m-
Un
M.
rite
possd. Voici l'exprience

(H) Ohevreiil, p. 7H.
que Van llelmont ne peut tre d Eteignez

:
Sans doulc de l'allomanil nAsliT ou geist, Voici Ip IcMf lic ce |i!i<sugc cli'brc esprit. llunc spiriium iiicniiiiuiiin liuriiniis, iinin nomine
(1)
r,AS l'oco,
bile.
qui i/.i i,nni("/i, reducipolcii ((Iiiiia mih

llrccoiinai(
le
ii.l.
,i,r
.
corpus
visi-
Erirnii ir I. mi./. h r.iip

(4i
il'iiii,.
: -
p. iKli.
Mil
'
Il
j/,.
i
Ci)
niu.'
.!(
l'achlc
carbonique
Il
./i
//
V. ci-apr^s. le(on professe l'cole de r, ,1 d'ogriculture de l'Etat. \S't)i,\n-i'. Notice historique 'II, Il pnpos del dfinition :< 1,1 flamme. Bruielles, Mu-
avec
gaz qui rend
Wa
vins inouHbL'UX.
ONT
a
"
011
!
brusquement une bougie longue mche; arrangez- vous de faon que

l'air
Mais quoi
L'oxygne
n'tait pas dcou-
vert, et l'on ignorait son action
perma-
"
ne soit pas trop agit, afin de ne pas parpiller la fume qui s'ehap-
nente sur tous les corps. Notre savant
Brabanon a d aussi
se sentir gn, plus

:
"
" " "
"
"
pera de la chandelle teinte ; approchez une autre flamme de la fume qui s'lve; celle-ci s'enflammera et vous verrez la flamme, suivant la trace du fumiisffas de V'anHelmont, descendre jusqu' la mche et enflammer de nouveau la chandelle pralablement
teinte.
d'une fois, par sa thorie des lments n'admettant qu'un seul principe matriel, il n'a pu souponner la nature de l'affinit, ni, par consquent, des combinaisons chimiques. En revanche, il a
On
peut ainsi faire descendre
" la flamme de plusieurs centimtres(l). Galien ne sait tirer de l que la dfinition Flamma aer est accensus; Van Helmont distingue soigneusement de l'air le fiiniiis ffns. Il faut toutefois convenir que les anciens lui ont fray la voie. A la suite de recherches ultrieures sur Van Helraont (2), M. Chevreul a rnppel que l'alchimiste arabe Artephius, qui vivait vers 11.30 (3), a rapport l'exprience en question; elle est mentionne galement, comme due au roi Alphonse X de Castille, dans le Theatrum cJdmintm, t. V, p. 766. Mais le Theatrum ne parut qu'en 1659-1660, c'est--dire longtemps aprs la mort du savant belge. Le livre de ce dernier avait t imprim chez Elzevir en 1 648 ; il n'est donc pas tonnant qiie le roi Alphonse n'y soit pas cit; et quant Artephius, nous regardons comme assez douteux que Van Helmont ait connu son trait. Quoi qu'il en soit, il suffit de faire remarquer que ces personnages, tout proccups de leurs thories du macrocosme et du microcosme, n'ont pas abord le sujet dans un esprit vraiment
:
germer des ides scientifiques et provoqu indirectement des dcouvertes. Il ne lui a manqu pour faire, deux sicles avant Priestley, les expriences
fait
" " " "
qui doivent porter le nom du chimiste anglais la postrit la plus recule,
qu'un appareil propre recueillir
les
gaz, et surtout le simple tube recourb
indpendant des vases dans lesquels la production du gaz s'opre (5)
Van Helmont doit tre regard comme un prcurseur du grand Lavoisier, et ce

n'est pas
peu
dire. Il partage avec Sanc-
torius le mrite d'avoir eu recours la
balance pour rsoudre des questions relatives
l'conomie des corps vivants.
Celui-ci s'occupa des
animaux
et
com-
se peser lui-mme, dans le but de comparer le poids des aliments qu'il prenait avec ce qu'il perdait en excrtions. Van Helmont tudia les vgtaux avec la pense de dmontrer que l'eau est susceptible, sans changer de nature, de se transformer en gaz invi" sible, par sa combinaison avec la cha" leur, susceptible aussi de redevenir liquide par le refroidissement (6). Il ne se contenta pas de dmontrer par le
mena par
la
poids les proprits physiques de l'eau balance le conduisit l'analyse quan:
scientifique.
L'essentiel
:
tait
toujours
titative et
siste sur
qualitative.
M. Melsens
in-
d'en venir
aussi haut
dfinition de la
que l'exprience remonte qu'on voudra, la vritable flamme doit tre porte
son analyse du verre et note en passant qu'il employa le premier le mot
saturer, rest dans la chimie.

toire
L'his-
au bilan de Van Helmont (4). Sur d'autres points, il n'a pas t plus infaillible que d'autres; par exemple, il a confondu la dtillatian etla combustion.
Melsens, Extrait, etc., p. \\. Comptes rendus de l'Acad. des sciences de et Mm. de f Institut. 1870. V. Ponchet, Albert le Grand, p. 488. (4) Qu'il nous soil permis de remercier ici M. Melsens, qui a bien voulu mettre notre disposition un mmoire indit o il a trait
(1)
de la science le cite encore propos de toutes sortes de faits il a eu l'ide " d'un thermomtre eau; il a imagin " un petit appareil de verre renfermant
:
(2)
Paris, 1867,
(;S)
question d'une manire approfondie. (o) Melsens, Extrait, etc. De l sa thorie errone de l'incoercibilit des gaz. (6) Tous les chimistes connaissent son expcette
rience du saule. Il considrait les plantes comme se nourrissant exclusivement d'eau; le rle de l'air lui a chapp.
913
" "
Il
HELMONT
d'air
916
deux volumes
spars par une
colonne d'acide sulfurique color en rouge, qui rappelle le thermoscopc de Rumford. 11 a bien expliqu la prcipitation de la silice de la liqueur des cailloux, mle un acide (1). Il s'est appuy sur l'exprience pour dmontrer que le sel dissous dans l'eau, et
i>
mission de l'arche, on se rendra compte de tous les tats morbides. L'arche agit avec discernement, en tran.sformant la matire suivant le but assign chaque organe. Mais elle peut tre entrave dans son action par l'influence d'un agent tranl'on
la
comprenne bien
ger
de
les
l ses colres,
ses soufl"rances,
mme l'argent d'une
solution azotique,
;
ses frayeurs, ses dispositions diverses,
n'ont point perdu leur essence car le sel n'est pas plus dtruit dans l'eau,
. ' "
que l'argent dans
l'acide
azotique.
qui nous affligent ne sont que les consquences. La maladie n'est pas une simple privation de la sant,
dont
maux
Van Helmont
suc gastrique;
connaissait Yacidit du
il
avait encore bien ap-
prci l'influence de l'action de la chaleur sur les prparations pharmaceu-
quelque chose de ngatif, mais quelque chose de substantiel et de positif, preuve la marche priodique des affections (5). L'pilepsie, l'alination
tale
,
men-
tiques d'origine vgtale, suivant qu'on employait l'eau en macration, en infusion
la
goutte,
la
pri pneumonie,
ou en dcoction
(2).
l'hydropisie, les diffrentes fivres pro-
Sa
thorie des eaux intrieures, laquelle

se rattache celle des puits artsiens, ses
viennent de l'esprit vital qui, de l'estomac o il se tient, envoie ailleurs son

ferment. L'arche est toute-puissante
;
remarques sur les fossiles, qui lui fournissaient la preuve d'un dluge universel, ne sont pas moinsdignesd'attention. Il ne cesse pas d'tre domin par des ides priori; mais partout o il le
peut,
cours.
il
de mme qu'elle dtermine les actions dans l'tat de sant, de mme elle produit tous les mouvements contre nature.
appelle l'exprience leur se-
Ce n'est pas sans raison qu'on l'a rapproch de Descartes M. le docteur Eommelaere croit mme pouvoir soutenir que les doctrines mdicales de Van
:
dans dans ses atquatre humeurs cardinales, que dans la dmonstration de ses propres assertions.
est plus fort, dit-on, ses rfutations de Galien,
Van Helmont
taques
contre la
thorie des
Helmont sont l'application aux tres vivants des principes gnraux formuls par le philosophe franais -(.S). Un
autre trait caractristique de notre rformateur, c'est qu'il considre la chimie et la physiologie comme les points d'appui naturels de la mdecine. Sa
pathologie n'est qu'un dveloppement
il faut le placer bien audessus des dogmatiques ses prdcesseurs on aurait rappeler ici, par exemple, sa doctrine des six digestions ou du processus de la nutrition, ses tudes chimiques sur les calculs urinaires, ses ides sur la cause de l'inflammation, sur les maladies locales, etc. En pathologie gnrale, il a soutenu contre les coles la spcificit morbide; la maladie n'est ses yeux qu'une modalit de
;
Cependant
de sa thorie de l'arche, c'est--dire du principe qui rgit tous les actes tendant la conservation de l'individu et de remarquera en passant l'espce. On qu'il s'inquite assez peu de la structure des parties pour en expliquer les fonctions (4). L'anatomio, il l'avoue, n'a pas t suflisamraent tudie au point de vue pathologique; mais que
(1) Ccllo liqueur s'obicnail en faisinl fondri de la silice piliic avec un iirand excs d'alcnli, cl cxposaul ensuilc le produit k l'humidil, ou il ne tardait pa a tomlier en delif|ui'8ceuci' (llocrer, flisl.dcla chimie, {. Il,|. WA].
la force vitale
n'y a point de
maladies,
proprement parler, il il n'y a que

l'a dit
des malades,
comme
plus tard
Broussais. Les dogmatiques ne voyaient
que descauses occasionnelles; Van Helmont remonte la cause efliciente interne, que les causes occasionnelles ne font que susciter. C'est l un point capital, et l'on voit par l que ceux de ses
(3)
Clicvrcul, Journal des Savauls, <8ti0, p 78
(8i
(4
0,).ci/.,p.:7. Snrengcl, Hisi. de la midecinr,

\t.
I.
V, p.
'X\
i5) Ihid,,
;i4 et
suiv.
an
HELMONT
Partout o Van Helmont a il a laiss des traces profondes, par ses observations ingnieuses et ses pressentiments scientifiques. Assez longtemps il a t injustement mconnu nos contemporains commencent enfin l'apprcier sa haute valeur, et Kurt Sprengel ne s'est pas trop avanc en prdisant qu'il obtiendra la couronne de mrite devant le tribunal de l'hiscalmant.
pass,
;
critiques qui lui ont adress le reproche
d'ontologisme ont vers dans une erreur profonde. Ses principes thrapeutiques se relient troitement l'ensemble de son
systme. Comme il attribuait toutes les maladies aux erreurs ou aux souf
frances de l'arehe, ainsi qu'l'altration locale des
humeurs
scrtes, son
traitement devait avoir pour but principalde calmer l'arehe, de la stimu1er et d'en rgulariser les
toire.
mouvements.
il
Une circonstance doublement
doulou-
Pour parvenir
ttique,
ce but,
tait nees-
saire d'avoir surtout recours la di-
ou de
chercher agir sur

(1). C'est
reuse assombrit ses dernires annes. La peste svit en Belgique tandis qu'il tait encore prisonnier. Deux de ses fils furent
atteints
l'imagination
ainsi qu'il
en vient
prner
l'efficacit
de cer-
campagne. Non seulement
taines paroles et qu'il prconise le re-
l'impossibilit de les soigner, mais
de l'pidmie et envoys la il se vit dans il ne
mde ou
dissolvant universel tantt ap-
pel liquor alkaJst, tantt em primum salium ou primiis metallns. Il n'admet pas, en revanche, l'uniformit du traitement. Contraria contrariis ne lui convient pas plus que similia similibm
:
put s'opposer ce qu'ils fussent traits par une mthode que sa conscience rprouvait. Quand
ils
il
fut
rendu
la libert,
taient morts.
Van Helmont surmonta
cette grande
la
cure doit tre rgle en raison de la cause particulire de la maladie. S'il

fallait
douleur en se prodiguant, en affrontant pour ainsi dire le flau, dans les parties
le plus exposes; puis, quand redevenu normal, en reprenant ses travaux sdentaires avec une nouvelle ardeur. Pe cette poque (1642) date la mise en lumire de son Trait des Jicres, le principal de ses ouvrages non posthumes. Le succs en
du pays
ctres,
absolument lui chercher des anon remonterait jusqu' Hippolui parat
l'tat sanitaire fut
crate
La saigne
une opration
inutile, le sang ne subissant jamais d'al-
tration tant qu'il circule. Elle n'est pas
seulement inutile elle est nuisible parce qu'elle diminue la masse de l'esprit vital qui agit dans le sang. On a dit de Van Helmont qu'il fut le plus grand hmatoplioljf qui ait jimais exist (2). Il recommandait aussi la plus extrme rserve dans l'emploi des purgatifs, en s'appuyant sur des raisons analogues. Contre les livres, il administrait volontiers les mercuriaus, les antimoniaux, l'opium et le viu, comme particulirement agrables l'arehe. Il a reconnu l'utilit dumercure pour activer la transpiration cutane; il a refus de ranger, avec les galnistes, l'opium parmi les rafrachissants ; le premier parmi les
,
en 1644, il dut le faire rimprimer et y ajouta quelques nouveaux opuscules. C'est dans ce trait qu'il expose le plus nettement les consquences qu'il tirait, au point de vue mdical de ses prmisses physiologiques Il mettait la dernire main son livre capital, Ortus mediein, rsum de tous ses travaux, lorsqu'il gagna une pleursie, la suite d'une marche force par
fut considrable;
,
un
brouillard froid et ftide. Bientt
il
dut garder
son
fils
la chambre. Voyant le moment suprme approcher, il fit appeler
Franois-.Mercure et lui remit
ses manuscrits
pour
les publier. Il suc-
comba aprs sept semaines de maladie,

gardant jusqu'au bout sa pleine connaisvictime de l'horreur que lui inspirait la saigne. Sprengel a fait justice de cette anecdote; Van
chmitres,
Uy
voit
un
fortifiant et
un
(t, Sprengel, t. V, p. 39. (2) Guy Patin, dans une de ses lettres (Cologne, 1691, in-8, t. 1", p. 14), assure que Van Helmont, atteint d'une pleursie, mourut frntique.
Helmont mourut paisiblement, comme on

ci-dessous.
le
verra
919
sance.
UEl
La mort elle-mme ne dsarma
Traduction anglaisedes 1707, in-4"). uvres de Van Helmont, par J. Constable, 1664, in-fol. j traduction allemande par Franois-Mercure, fils de l'auteur, et Knorr de Rosenroth, Snlzversion trop littrale, ce bach, 1683
:
pas ses ennemis, preuve l'acharnement (Juy Patin, dont la plume ulcre - Van Hellaissa tomber cette phrase
(le
:
mont tait un mchant pendard Flamnnd, qui est mort enraa; depuis
quelques mois. Il n'a jamais rien fait qui vaille... (1). On possde de J.-B. Van Hclmont les ouvrages suivants l Bageraad ofte nieiiwe opkomsl der Gmeeskunst, in rerborgen yroiid-regehn der nature. Leyde,
qui la rend obscure et d'une lecture pnible; il se peut aussi que Van Helmont jeune ait mrit un reproche tout oppos, en prtant son pre quelques-
1615. Plusieurs ditions. Il est assez curieux de noter que celle de Rotterdam (1660) prsente le livre comme indit. VOrtM medidn l'a fait oublier, en reprenant, pour les traiter d'une manire
plus complte, tous les sujets ([ui y sont 2o De magneticd rtibierum abords.
naturali et lgitima curatione. Paris, 1621

cette
(imprim l'insu de l'auteur i. C'est uvre de jeunesse que Van Helmont dut tous ses dboires. 11 y attaque le P. Eoberti propos de l'tole de saint Hubert, dont il attribue la vertu 3 Siippleau magntisme animal. mentum de Spadatiis fontihus. Lige Streel, (voir Henri 1624 dk Heer). L. Intressant surtout au point de vue chi4 Febrium doctriva inandita, mique.
unes de ses propres ides. Traduction franaise par le docteur Jean le Conte, sous le titre Les uvres de Jean-Baptiste Van Helmont, traitant des principes de mdecine et ph/siue, pour ta gurison assure des mlodies. Lyon, 1670, in-4o (incomplte et c et l inexacte). Les trois ouvrages suivants, retrouvs et publis, Anvers, par M. Broeckx, sont admis comme authentiques par 9" et 10" CommenM. Rommelaere. taires sur le premier livre du rgime d'Hippocrate,et sur le livre De l'alimentation, galement du mdecin grec. 11" Ei-iagoge in artem medicam Pa:
Ce dernier crit raceho date de l'poque o Van Helmont surestititam

.
profondment l'influence doctrines du fameux Bombast.

bissait
des
Van Helmont
a-t-il fait
cole? Oui,
1642 et 1644 (dans les Optisnda medicd) Cologne, chez .T. Kalecom, 5 De avec les trois numros suivants. 6o Tumulm pedis, o l'aulit/non, teur soutient que la matire pestilentielle n'est autre qu'un esprit sylvestre rendu vnneux par l'eH'et d'une vive 7" Sc/iolaterreur sur l'hypocondre.
publis
en ce sens qu'il a port un coup mortel

la mdeciiu' galnique; mais,
sachions, part
que nous .T eau le ( onte et Oswald Grembs, mdecin de l'archevque de Salzburg, les praticiens ne lui demeurrent que partiellement fidles. Il fut combattu assez faiblement par divers
;
rum hianoriMarum pasra

igtioraiitia.
deceptio
et
8" Ortns medicina, id est,
initia
zvir,
physica inandita. Amsterdam, Kl1644, in-8", "" dition, pluscomibid.,
mdecins des Pays-Bas toutefois, dans contre comme en Allemagne, il trouva aussi des admirateurs Borhaave l'appelle Magnus Ilehiinntiiis. L'apparition du systme de Prscartes fit du tort
cette
:
plte,
1652
(avec
:
une excellente
est
ses
ides
philosophiques;
cartsienne de
la
mais
la
table des matires
elle
regarde
:
thorie des ferments, rapproche de la
comme
Venise,
la
1
meilleure). Autres ditions
conception
subtile, resta
listes
matire
652,
in-fol. (contient plusieurs

la
morceaux qui ne sont pas de

l'auteur; on
adresse
li;
mme
faon de reproche
aux ditions allemandes); deux ditions de Lyon, une de Francfort! 1682, in-4<>); enfin celle de.l.-C. PauUi (Copenhague,
,
en vogue chez les naturapendant prs d'un sicle. Nous n'avons plus besoin d'insister sur ses mrites en chimie, aprs MM. Chevreul,
Melsens
et Hn-fer.
En somme, malgr
Hclmont
toutes ses erreurs, malgr son attache-
p.
384.
V. la note prc-
ment des
thses priori, Xan
doit figurer au premier rang parmi les
924
HEL ONT
9-22
esprits indopeudants, ingnieux et f-
d'avoir dcouvert l'lixir de longue vie

et la pierre philosophale. Certains bio-
conds qui se sont acquis la reconnaissance de la postrit, en secouant le joug

des prjugs sculaires qui ont si longtemps rendu impossibles les progrs des
sciences exprimentales.
Alphonse Le Roy.
pMciis,
OEuvres de J. B. vanHelmoiil. - Les historiens - IHct. (le la philiisophie, notamment Riiter. philos, de Franck. Bioeckx, Essais sur l'hist. Le mme. Ami. de de la mdecine belge lAcad. d'archol. de Vehvqne lAnvors', 18M et 183-2. Chevreul, Jo,i,al ,/rs Sai,ns, 1880 Il " :,i ;/ <(. ./. la chimie, (voiries cilatious).
Karl Les travaux M. Mi par Jourdan. Sprengel. Hist.de W. Rommelaerc, Etudes Paris, 1813, V. .lurJ.-B. van Uelmont (Mm couronn par /'Jtad.
.
1. 11.
cil.s
ili
Is.iis.
ta
iiicJcijiiii-,\.i-id.
t.
J)"-
t. VI de la colDr A.-J. Manledtion. 1866, in 4, p. 281-O-2) doii, de Limoges, J.-B. vim Helmont, sa biographie, histoire critique de .ses (euires et influence de ses doctrines mdicales sur la science et la pratique de la mdecine jusqu' nos jours inim.
rot/aie
de mdene de Belgique,
Allgemeine deutsche Biographie.

UELIMOXT
tait le plus
mdaill par la
mme Acadmie, ibid,
p. .S53-729).
(Franois- Mercure T.*'),
mdecin, chimiste, thosophe, lingaiste, jeune fils de l'illustre JeanIl
Baptiste et de Marguerite de Ranst.
naquit en 1618, probablement Vilvorde, et mourut en 1699 dans un faubourg de Berlin (Clln). Etudia-t-il Louvain comme son pre? On a de fortes
raisonsd'en douter: Jean-Baptiste s'tait
spar de VAlma Mater; la situation du jeune homme y et t des plus fausses. La chimie et la mdecine l'attirrent d'abord mais il ne s'en tint pas l soit inconstance, soit plutt besoin d'activit, il voulut tout savoir et savoir tout faire. On rapporte qu'il mania non seulement le pinceau et le burin, mais qu'il se mit fabriquer tous les instruments dont il avait l'occasiou de se servir ; il apprit tourner le bois, tisser de la des toile il aurait mme confectionn chaussures. La fantaisie lui prit de s'initier la langue des bohmiens le voil s'enrlant dans une de leurs bandes et parcourant avec elle plusieurs pays. Quand il eut ainsi jet sa gourme, son dsir de s'instruire reparut sous une partisan des ides de son autre forme pre, il ne sut pas comme lui se conil tenter de tendre au mysticisme devint bel et bien un illumin. La chimie il se vanta le conduisit l'alchimie
;
graphes se contentent de dire qu'on le souponna de possder le lapis pkilosoparce qu'avec un revenu mdiocre, il faisait face de grandes dpenses. En tous cas, il vcut assez longtemps Amsterdam, entour de la considration publique et passant pour un homme universel. Finalement, son liumeur voyageuse reprit le dessus lorsqu'il se fut acquitt de la mission que son pre lui avait confie au lit de mort, savoir, de publier l'Ortes medicin,\\ reprit ses courses lointaines et s'adonna dcidment aux rves de la thosophie. En 1662, il est Rome, oii quelques propos inconsidrs sur la mtempsyehose attirent sur lui l'attention de l'inquisition. Il parvient se faire absoudre et se hte de quitter le sige du catholicisme, en attendant le moment de se sparer du catholicisme lui-mme. En 1663, nous le trouvons Manheim, et trois ans plus tard Sulzbach, la cour c'est l qu'il rendu comte palatin contre l'auteur de la Kabbala denudata, Knorr Von Rosenroth. Ils taient faits pour s'entendre ils travaillrent ensemble la version allemande des oeuvres de Jean-Baptiste. Pe l Franois-Mercure retourna en Hollande, puis passa en Angleterre, oi\ il rsida plusieurs annes chez la comtesse Cannaway, la sur du chancelier Finch, une platonicienne. De ce sjour date vraisemblablement son affiliation la secte des
:
: :
Quakers !l). En- dernier lieu, aprs avoir habit Hanovre, et joui de l'intimit
de Leibniz
l'lectrice
(2), il fut attir Berlin par de Brandebourg et ne quitta Le grand philosophe de Hanovre composa pour lui une pitaphe qui, dit Feller, malgr les loges " qu'elle renferme, donne l'ide d'un enthousiaste et d'un visionnaire
plus cette ville.
yil ptre inferior jacei hic Helmontius aller.

,
Qui junxit varias mentir et artis opes : Per quem Pijthagoras et Cabbala sacra revixU, Elusque, part qui sua cuncta sibi.
(1) Feller attribue ce changement de religion un autre Van Helmont, qu'if qualifie de baron, mais sans s'expliquer davantage. { V. Nouveaux Essais sur l'entendement hu-
main,
1,
d.
923
H EL
assez
Franois-Mercure n'est point inspir, comme son pre, par un vif sentiment (le la libert et des facults morales de l'homme (Frank). Son illuminisrae est sans r<;le il ne se dptre pas du panthisme (idaliste). JeanBaptiste, avant tout chimiste, prenait le titre de phUosophtis per ignem ; celui-ci
:
confus de doctrines
empruntes
tantt la Kabbale, tantt au nopla-
tonisme, tantt enfin au christianisme;
s'appelle jB///7oojB/(7M^t'r ?< in quosutit

onitiia.
Son but
est
d'approfondir la
science mystique, de s'initier au saint
d'embrasser tout entier l'arbre de la vie, c'est--dire de pntrer jusqu' l'essence mme des choses, jusqu' leur principe commun de dmontrer ainsi l'identit de toute la nature avec Pieu,
art,
;
le
Christ
tant
donn
comme
trait
d'union,
il
intermdiaire,
l'on veut. Pour lui,
comme
mdiateur si pourSpinoza,
n'y a qu'une substance et les modes toute seuls difl'rent. Tout est ^^vant
;
me
a un corps
l'me est lumire,
le
corps tnbres.
mire
tnbres
Mais ce qui est luun certain degr, devient un degr suprieur, et ce
" " " " " "

"
qui est tnbres se change en lumire un point de vue oppos. Les tn-
bres n'tant qu'une ngation, c'est-
"

un moindre degr de lumire, matire un moindre degr d'esprit, en rsulte que tout est esprit que tout est lumire ; ([ue la vie de la nature consiste en une suite de transformations de l'unique substance ; que peut s'explila vie de l'me ne quer que par la mtempsychose. A ce dogme, consacr aussi parla Kabbale, Franois-Mercure rattachait cette ide de son pre, que l'me se fabrique le corps dont elle a besoin. Ainsi, une me dgrade par les passions bru-dire
la
il
,
ne prsente aucun intrt srieux. En revanche, un travail spcial de notre personnage commande l'attention, sinon par son mrite intrinsque, du moins par la fcondit de l'ide qu'il a fait elore. Il s'agit de l'ducation des sourds-muets ou phitt de V enseignement de la parole artijirielte, dj tente par P. Ponce, don Bonet et quelques autres. Mais Van Helmont a pressenti une mthode nouvelle. L'importance capitale du rle assign aux lettres de l'alphabet de par les kabbalistes , d'une part l'autre, le got inn de Franois-Mercure pour l'tude des langues, ont vraisemblablement dirig son esprit vers cette question. Mais une fois sa conception dgage, il prit le galop et alla tout de suite l'extrme. Il se propose pour but, non seulement de faire parler les sourds-muets, mais de fixer pour tou jours la prononciation d'une langue " universelle, de manire qu'elle puisse traverser les sicles, tre parle par X tous les peuples, sans jamais subir la moindre altration. Il prit pour
elle
;
'
'>
'
type l'hbreu, qu'il considrait notre
comme
a
t
langue
naturelle
elle
forme, disait-il, dans un temps o les
hommes,
presss
du besoin d'exprimer
donnrent leur voix
leurs penses,
"
"
des inflexions simples, leurs organes des mouvements faciles, capables de
formuler des sons distincts, mais qui, bien qu'en petit nombre, taient susceptibles d'une infinit de combinai-
taies se fait, aprs cette vie,
un corps
Il
sons (2). Si nous pouvions chapper aux influences sociales, nous parlerions tous hbreu; et quant l'criture, les
de bte. Celle
"
qtii a
vcu saintement
n'y a
il
se fait
un corps anglique.
point de dchance absolue; car
y a
vingt-deux caractres hbraques re prsentent si fidlement la position o doivent se trouver les organes pour
"
une limite ncessaire dans les tnbres et dans le mal. Toute me arrive
cette
les
prononcer, <|u'un sourd-muet pourles articuler
rait
premire vue.
limite
se
relve
et
se
rgc-
nre
(1).
La mtaphysique de
n'est,
V.
comme on
voit,
Van TTclmont qu'un mlange
Pour obtenir ce dernier rsultat, il s'agit tout bonnement de figurer la parole. F. Van Helmont illustre donc son ouvrage de trente-sixgravures. Chacune
0) Fr.inck, Oict.
/lAi/ot.
9'2o
ONT
ouvrages
:
920
lu Alpliabeti ver naturlis,
"
I.
reprsente une tte dont les joues deoupes mettent dcouvert tout l'intrieur de la bouche et laissent aper-
liebraici, brerissma delineatio, qii
simul
,
mefhodum
surdi tmti
ipsi
stifpeditat jtixta
siint, sic
quam
qui
eevoir le jeu de la o;lotte,
du larynx,
informari possunt , ut
intelligant, sed
"
de la lanp;ue, des dents et des lvres dans l'articulation des lettres et des syllabes simples ou composes. C'est avec ces tableaux excuts en relief et
von rdios solm

et
logiieiiies
ad
serrnonis
usum perveniant.
Sulzbach, 1667,in-12.
rosm,
2"
TJie
para-
doxal discourses concernhtg

in-folio
un
miroir, que ses lves s'exeraient

la position
and Microcosm. Londres,

(aussi
en plaant leurs de ceux qu'ils (1). Les conditions multiples remplir pour pratiquer cette mthode avec succs paraissent avoir rebut les contemporains de Van Helmont de nos jours, l'hbreu et la langue universelle laisss de ct, on a repris son ide mre, sans contredit originale et rationnelle; elle a fait son chemin dans une grande partie de l'Europe, la suite des travaux de Samuel Heinicke; il y aurait injustice mconnatre la part d'honneur qui revient celui qui en a eu la premire apprhen articuler les sons,
organes dans
allemand).
3" Opuscula
en
Macro1685, hollandais et en
tJie
pldlosopJiica,
"
avaient sous les yeux
qnibus continentur principia pliosophite
antiquissim et recentissiin etc. Am4' Obsersterdam, 1690, in-12 (2). vations sur l'homme et ses maladies (en
,
hollandais (3); aussi en latin et en anglais).

.50
Amsterdam, 1692, in-8o. Seder Olai, site Ordo Sacnloh.

e.
rum,
enarratio
doctrin pliiloso-
phicce per
unu^n
in
qno
Amsterdam, 1693, in-12.
siint
fi"
omnia.
Qna-dam
prcemeditatte et considerat
cogitntiones
libri
super quatuor priora capita Mosis. Ibid., 1697, ln-3o.
primi
Alphonse Le Roy.
Indppuda ut de l'dition prindiriiKe et de la version ceps de l'Or// allemande de trait, publi Sulzbach en 1683, nous devons Franois-Mercure Van Helmont plusieurs
Ersc.h et Gruber, EnFranck, Dict philos cyclopilie. Toutes les grandes biographies. Alex. Rodenbach, Les Aveugles et les Sounls-
('2i On n'est pas bien certain que ce livre soit de F. Van Helmont; il est du moins crit dans
ses ides.
(8) Nous n'avons pu mettre la main sur cet ouvrage, dont nous ignorons mme le tiire exact.
FIN
DU HUITIME VOLUME.
8872
203
Rseau de bibliothques
Universit d'Ottawa
Library Network University of Ottawa
chance
Date Due

Biographie Nation 08 A Cad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biographie Nation 08 A Cad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS

LISTE DES MEMBRES

COMMISSION ACADEMIQUE CIIAItGEE DE LA rUIiLICATIC

dlgu del classe des sciences, prsident.

Alph. "Wauters, dlgu de

des lettres, vice- prsident.

Ad. Siret, dlgu de

des beaux-arts, secrtaire.

dlgu de la classe des sciences.

dlgu de la classe des sciences.

J.-B.-J. Liagre, dlgu del classe des sciences.

Ed. Morren, dlgu de

dlgu de la classe des lettres.

Th. Juste, dlgu de

la classe des lettres. la classe

Alph. Le Roy-, dlgu de

Le chev. Lon de Burbure,

dlgu de la classe des beaux-arts.

LISTE DES COLLABORATEURS

iiirccili-? (rini :islcTip(|Uc soiil

rc\i\ des cullaboratiuir? dcdes.)

(L.), niciiibre de l'AcudO.iui'

royale de Bclgiiiuc, rouse.rvateur eu chef de

(E. van), avocat, Louvain.

royale de Beljiique, professeur

royale de lelgique, ministre

"De Busscher (Edmond), membre

de l'Acadmie royale de ikdgi(|ue, archi-

(N.), iirocureui' du roi, Ikuges.

(G.\, mcnd)rc de l'Acadmie royale de Heli;i(|uc, professeur

LISTE DES COLLABORATEURS.

(H.), avocat, Bruxelles.

(P.), archiviste de la ville d'Anvers.

(o-ural baron), ancien ministre

del guerre, aide de camp du

royale de Belgique, Bruxelles.

de lettres et bibliographe, Lige.

iVictor), docteur en mdecine, Bruxelles.

Juste (Thodore), membre de l'Acadmie

Belgique, conser\ ateur

royal d'antiquits, Bruxelles.

(Alph.), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur l'universit de Lige.

Loise (Ferd.), correspondant de

(Flix), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur l'universit

(J.), avocat, Bruxelles.

NypelS (Guillaume), membre

de l'Acadmie royale de Belgi([ue, professeur

Reusens(,le chanoine E.),

LISTE DUS CULLAUUKATELK^.

l'Acadcmic royale de Belgi(|ue, professeur

(J.-B.), Lige. conservateur du muse Plantin, Auvers.

Siret (Ad.), membre de l'Acadmie royale de Belgique, commissaire

(Flix), membre de l'Acadmie royale de Belgique, professeur

royale de Belgique, professeur l'uni-

des reprsentants, professeur l'universit de Louvain.

(V.), docteur en droit, Gand.

Flandre orientale, secr-

des sciences Indoriques , Gand.

(Alph.), membre de l'Acadmie royale deBelgicpie, archiviste de

{Jules- Joseph), harpiste

entra, le 23 octobre lS2fi, danslaclasse