FUNDINOX CHILE S.A.

ACEROS AL MANGANESO Este material fue inventado por Sir Robert Hadfield en 1882 de quien heredo su nombre. Se trata de un acero austentico al manganeso que contiene cerca de 1,2 ! " 12 #n, El acero de Hadfield combina alta dure$a " ductilidad con una gran capacidad de endurecimiento por deformaci%n " buena resistencia al desgaste. Es considerado un material de ingeniera.
ASTM

A128 C AB "#1 "#2 "#$ "#% C & E#1 E#2 1,'8 < 1,:8 ',(' < 1,'8 1,8' < 1,2 1,12 <1,28 1,2' < 1,:8 1,'8 < 1,:8 ',9' = 1,:' ',9' = 1,:' 1,'8 < 1,48

Composicin Qumica Mn 11,' 11,8 < 14,'' 11,8 < 14,'' 11,8 < 14,'' 11,8 < 14,'' 11,8 < 14,'' 11,8 = 14,'' 11,8 = 14,'' 11,8 = 14,'' Cr Mo Ni Si
(mx

!
(mx

< < < < < < < < < < < < < < < 1,8 = 2,8 < < < < :,' < 4,' < ',( < 1,2 < < 1,8 < 2,1 <

1,'' 1,'' 1,'' 1,'' 1,'' 1,'' 1,'' 1,'' 1,''

','9 ','9 ','9 ','9 ','9 ','9 ','9 ','9 ','9

Este material posee una incomparable capacidad de endurecimiento por deformaci%n pl&stica " por ello es utili$ado en aplicaciones donde se requiere resistencia al impacto " contra la abrasi%n. El material es unif&sico " presenta una estructura austenitica capa$ de elevar su dure$a desde 18' hasta ('' )rinell sin presentar transformaci%n martenstica *+R,-.. Su composici%n qumica permite que el mecanismo de endurecimiento sea /nicamente la acumulaci%n de dislocaciones por absorci%n de energa " por esta ra$%n, las propiedades del material evolucionan localmente permitiendo las pie$as adquieren una superficie dura manteniendo su centro tena$.

El grafico de esfuer$o verdadero muestra el endurecimiento por traba>o en fro del acero al manganeso en comparaci%n con un acero templado " revenido " una fundici%n gris de alta resistencia

0eneral 1rrutia 2324(, San )ernardo. ventas;fundino7.cl

5ono65a7 889 :2 91

FUNDINOX CHILE S.A. ?espu@s de ser fundidas, las pie$as se someten a un tratamiento t@rmico de solubili$aci%n " posterior temple para alcan$ar la estructura adecuada El acero Hadfield se utili$a e7tensivamente " con leves modificaciones en su composici%n "6o tratamiento t@rmico, sobre todo en los campos de movimiento de tierra, minera, perforaci%n de po$os, siderurgia, industria ferroviaria " en la fabricaci%n de los productos del cemento " de la arcilla. Este acero se utili$a en equipos tales como trituradoras de roca, molinos, dientes de pala " bombas para mane>ar grava. Atros usos inclu"en martillos " re>illas para el recicla>e del autom%viles. +ambi@n tiene usos militares en vehculos blindados. Se utili$a en actividades donde se requieran propiedades antibroca " debido a que es resistente al desgaste metal sobre metal, se utili$a tambi@n en piBones, engrana>es, ruedas, cintas transportadoras, placas de desgaste " $apatas.

-lasticidad de algunos aceros al manganeso ba>o impactos cclicos en comparaci%n con aceros perliticos de diferentes dure$as utili$ados en rieles de ferrocarril.

El acero austentico al manganeso tiene ciertas caractersticas que restringen su uso. Es difcil de mecani$ar " tiene generalmente una resistencia a la fluencia de s%lo :48 a 418 #-a inicialmente. -or lo que no es del todo apto para pie$as que requieren un reducido rango de tolerancia en el mecani$ado o que deben resistir la deformaci%n pl&stica ba>o altos niveles de tensi%n. Sin embargo en operaciones donde el material se deforma superficialmente, "a sea martillando, presionando, laminado en fro o taladrando, se eleva la resistencia superficial de las pie$as convirti@ndose en un material endurecido superficialmente con una estructura interna tena$ que adem&s es soldable.

0eneral 1rrutia 2324(, San )ernardo. ventas;fundino7.cl

5ono65a7 889 :2 91