Manual de Operación y Mantenimiento

Manual de Operacin y Mantenimiento
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

GLOSARIO Absorcin. (1) La toma de una sustancia en el cuerpo de otra. (2) La concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material slido por difusin. Conexin a cada vivienda o establecimiento, y comprende desde la caja de registro, locali ada en la acera, !asta la unin con la tuber"a colectora secundaria. #ransferencia de ox"geno al agua por medios naturales (flujo natural, cascadas, etc.) o artificiales (agitacin mec$nica o difusin de aire comprimido). La introduccin de ox"geno del aire en un l"%uido por accin de un agitador mec$nico. &gua, agua residual u otro l"%uido %ue ingrese a un depsito (reservorio), planta de tratamiento o proceso de tratamiento. 'l agua luego de ser usada por una comunidad o industria, %ue contiene material disuelto y en suspensin. &gua residual de origen dom(stico, comercial o institucional, %ue contiene desec!os !umanos. Condicin en la cual !ay ausencia de aire u ox"geno libre. 'l examen del agua, agua residual o lodos, efectuado por un laboratorio. 'l reciclaje de agua residual o lodos parcialmente tratados en el terreno, bajo condiciones controladas. )rupo de organismos microscpicos unicelulares, r"gidos y carentes de clorofila, %ue desempe*an una serie de procesos de tratamiento incluyendo+ oxidacin biolgica, digestin, nitrificacin y dismitrificacin. Conjunto de datos, %ue sirven para el dimensionamiento de los procesos de tratamiento. La degradacin de la materia org$nica por accin de microorganismos, en el suelo, cuerpos receptores o procesos de tratamiento de aguas residuales. ,el"cula biolgica ad!erida a un medio slido %ue lleva cabo la degradacin de la materia org$nica. Conjunto de tuber"as, canales, v$lvulas y compuertas %ue permiten el paso de un l"%uido alrededor de un proceso o planta de tratamiento. Compartimiento con paredes propsito espec"fico. %ue se usa para un
Acometid domici!i r.
Aire cin.
Aire cin mec"nic . A#!$ente.
A%$ s resid$ !es. A%$ s resid$ !es dom&stic s. An erbico. An"!isis. A'!ic cin en e! terreno. ( cteri .
( ses de dise)o. (iode%r d cin.
(io'e!*c$! . (+,' ss.
C"m r . C! ri#ic dor.
#an%ue de sedimentacin rectangular o circular usado
para remover slidos sedimentables contenidos en el agua residual. C!or cin. &plicacin de cloro o compuesto de cloro al agua residual, para desinfeccin y en algunos casos para oxidacin %u"mica o control de olores. #uber"as principales. Canal o tuber"a %ue recibe las aguas residuales de una red de alcantarillado sanitario y las conduce !asta una planta de tratamiento. -acterias gram negativas, de forma alargada, capaces de fermentar lactosa con produccin de gas a temperaturas de ./ a .20 C (coliformes totales). &%uellos %ue tienen las mismas propiedades a la temperatura de 11 2 11./0C., se denominan coniformes fecales. &rtefacto, generalmente de barras paralelas, utili ado en remover slidos flotantes. Cantidad de ox"geno usado en la estabili acin de la materia org$nica bajo condiciones de tiempo y temperatura especificados (generalmente / d"as y 23 0 C). #(rmino similar a la demanda bio%u"mica de ox"geno.
Co!ector s e interce'tor s. Co!ector m estr .
Co!i#ormes.
Crib . Dem nd bio-$.mic de o/.%eno 0D(O1.
Dem nd de o/.%eno. Dem nd -$.mic de o/.%eno 0D2O1.
4edida de la cantidad de ox"geno re%uerido para la oxidacin %u"mica de la materia org$nica (carbon$cea) del agua residual, usando como oxidantes sales inorg$nicas de permanganato o dicromato en una prueba %ue dura dos !oras. C$mara dise*ada para reducir la velocidad del agua residual y permitir la separacin de slidos minerales (arena), por sedimentacin. 5egulacin de la descarga del agua residual cruda para eliminar las variaciones violentas de caudal y calidad. 6esec!os con un potencial da*ino para el ambiente, debido a su toxicidad, alta capacidad de combustin, corrosividad, reactividad %u"mica u otra ra n. 6esec!os l"%uidos originados de la manufactura de un producto espec"fico. 7sualmente son m$s concentrados y tienen mayores variaciones de caudal %ue los desec!os dom(sticos. ,rocesos de remocin del agua de lodos. La destruccin de bacterias y virus de origen fecal en las aguas residuales, con el uso de un agente desinfectante. 6escomposicin biolgica de la materia org$nica de un lodo, produciendo una minerali acin, licuefaccin y
Des ren dores.
Desc r% contro! d . Desec3os 'e!i%rosos.
Desec3os ind$stri !es.
Des3idr t cin de !odos. Desin#eccin.
Di%estin.
gasificacin parcial. Di%estin erbic . Di%estin n erbic . Dis'osicin #in !. E#!$ente. E#!$ente #in !. Emis rio Est ciones de bombeo. 6escomposicin biolgica de la materia org$nica de un lodo, en presencia de ox"geno. 6escomposicin biolgica de la materia org$nica de un lodo, en ausencia de ox"geno. 6isposicin del efluente de una planta de tratamiento o de lodos tratados. L"%uido %ue sale de un proceso de tratamiento. L"%uido %ue sale de una planta de tratamiento de aguas residuales. Conducto %ue transporta las aguas servidas desde una planta de tratamiento !asta el punto de disposicin final. Comprende edificios y obras accesorios, motores, -ombas, arrancadores y controles el(ctricos, transformadores de voltaje, unidades de generacin, tuber"as, medidores de caudal, v$lvulas y accesorios, po o de succin, etc. 8e utili an para levantar el agua a una elevacin superior. &n$lisis para determinar la presencia y cuantificar el n9mero de bacterias en aguas residuales. (1) 4edida de la eficiencia de remocin de una planta de tratamiento de aguas residuales en relacin con par$metros como+ 6-:, bacterias u otro par$metro especificado. (2) 'ficiencia de remocin re%uerida a una planta de tratamiento de aguas residuales para cumplir con los re%uisitos de calidad del cuerpo receptor. Cambio o consecuencia al ambiente %ue resulta de una accin espec"fica o proyecto. ;ue no permite paso del agua. Canal o tuber"a %ue recibe el caudal de una serie de descargas transversales al mismo, y las conduce a una planta de tratamiento. 's un estan%ue construido en tierra dise*ado para el tratamiento de aguas residuales por medio de la interaccin de la biomasa, la materia org$nica contenida en las aguas servidas, y otros procesos naturales. Laguna con alta carga org$nica en la cual se efect9a el tratamiento en la ausencia de ox"geno. Laguna cuyo contenido de ox"geno var"a de acuerdo con la profundidad y !ora del d"a. 'n el estrato superior de una laguna facultativa existe un comensalismo entre algas y bacterias en la presencia de ox"geno y en los estratos inferiores se produce una biodegradacin anaerbica de los slidos sedimentados.
E/ men b cteri no. Gr do de tr t miento.
Im' cto mbient !. Im'erme b!e. Interce'tor.
L %$n de Est bi!i4 cin.
L %$n
n erbic .
L %$n # c$!t ti5 .
L %$n
ire d .
Laguna de tratamiento de aguas residuales en la cual se suple el abastecimiento de ox"geno por aireacin mec$nica o difusin de aire comprimido. #(rmino a veces utili ado para significar <Laguna de alta produccin de biomasa=. 8on estan%ues de profundidad reducida, lo cual permite la penetracin de la lu !asta el fondo, y dise*ados para una m$xima produccin de algas con cortos periodos de retencin, Laguna de estabili acin dise*ada para tratar efluente secundario o agua residual previamente tratada por un sistema de lagunas (anaerbica facultativa, aireada facultativa o primaria > secundaria). :riginalmente concebida para reducir la poblacin bacteriana. 'stan%ue utili ado para almacenamiento, digestin o remocin del l"%uido del lodo. Conjunto de obras de recoleccin, tratamiento y disposicin y acciones de operacin, monitoreo, control y vigilancia en relacin con aguas residuales. 4etales %ue pueden ser precipitados por el !idrgeno sulfurado en solucin $cida, por ejemplo+ plomo, plata, mercurio, etc. 4il"metro, una mil(sima parte de un metro. 4etro, unidad del sistema m(trico. Cual%uiersustancia %ue al ser asimilada por organismos, promueve su crecimiento. :bras en la planta de tratamientoinstaladas inmediatamente despu(s de la colectora maestra y antes de los procesos de tratamiento. Concentracin de ox"geno medida en un l"%uido, por debajo de la saturacin, expresada en mg?l. 4edida de la concentracin del ion !idrgeno en el agua, expresada como el logaritmo negativo de la concentracin molar del ion !idrgeno. Conjunto de obras e%uipos, utili ados para el mejoramiento de la calidad de las aguas residuales. Conjunto de obras y e%uipos, utili ados para mejoramiento de la calidad f"sica de las aguas residuales. 'ste proceso de tratamiento est$ locali ado antes del tratamiento primario de las aguas residuales. ,roceso en el cual la materia org$nica de las aguas residuales es asimilada por bacterias y otros microorganismos, para estabili arlas e incrementar la poblacin de microorganismos (lodos activados, filtros percoladores, digestin, etc.). ,roceso continuo de tratamiento anaerbico de aguas residuales en el cual el desec!o circula de abajo !acia arriba
L %$n
erbic .
L %$n de m d$r cin.
L %$n de !odos. M ne6o de %$ s Resid$ !es.
Met !es 'es dos.
mm. m. N$triente. Obr s de !!e% d .
O/.%eno dis$e!to. '7.
P! nt de tr t miento. Pretr t miento.
Proceso bio!%ico.
Re ctor de #!$6o scendente.
a trav(s de un manto de lodos o filtro, para estabili acin parcial de la materia org$nica. Red de co!eccin. Comprende las acometidas domiciliares, sub colectoras, incluyendo cajas o c$maras de registro, po os de visita, terminal de limpie a. 7tili acin de aguas residuales debidamente tratadas para un propsito espec"fico (re9so agr"cola, industrial, etc.). #uber"a secundaria. #an%ue utili ado para almacenar y !omogeni ar el efluente, eliminando las descargas violentas. 'lementos o compuestos %u"micos venenosos. 'stabili acin del agua residual por microorganismos en ausencia de ox"geno. accin de
Re8so de %$ s resid$ !es. S$b,co!ector . T n-$e de com'ens cin. T/icos. Tr t miento n erbico. Tr t miento bio!%ico.
,rocesos de tratamiento en los cuales se intensifica la accin de los microorganismos para estabili ar la materia org$nica presente. ,rocesos de tratamiento bien conocidos y utili ados en la pr$ctica. )eneralmente se refiere a procesos de tratamiento primario o secundario. 8e excluyen los procesos de tratamiento terciario o avan ado. ,rocesos de estabili acin, des!idratacin de lodos. acondicionamiento y
Tr t miento con5encion !.
Tr t miento de !odos. Tr t miento 're!imin r. Tr t miento sec$nd rio.
,rocesos de tratamiento locali ados antes del tratamiento primario (desmenu ado, cribas, desarenadores, etc.) (1) @ivel de tratamiento por encima de tratamiento primario en donde se alcan an eficiencias de remocin de 6-: del orden del A/B. (2) #ratamiento biolgico, generalmente lodos activados o filtros biolgicos, con facilidades para manejo de lodos. 8e aplica tambi(n a lagunas de estabili acin con un alto grado de remocin. #(rmino %ue implica tratamiento adicional al secundario y %ue est$ siendo reempla ado por tratamiento avan ado de aguas residuales.
Tr t miento terci rio.
INTRODUCCIN 'l abastecimiento de agua potable y la provisin de adecuados sistemas de disposicin de excretas constituyen bienes %ue permiten elevar significativamente la calidad de vida de las familias. 'ntre los m9ltiples beneficios evidentes %ue sobresalen con los proyectos %ue generan los impactos esperados, resulta una realidad contraria, un gran n9mero de estas instalaciones se !an visto frustradas durante la etapa de funcionamiento no por fallas en el dise*o, sino por falta de previsin en relacin con tareas de operacin y mantenimiento. 'l propsito fundamental de este documento, es proporcionar a los responsables de la operacin y mantenimiento de los servicios de alcantarillado, un instrumento %ue puedan aplicar a su debido tiempo para prevenir da*os mayores en las instalaciones, reducir costos, proveer servicio a los usuarios y asegurar la no contaminacin del ambiente. 'ste 4anual contiene una descripcin de las acciones de mantenimiento preventivo %ue deben reali arse, con la frecuencia indicada, en todos y cada uno de los componentes de los sistemas de alcantarillado sanitario, a fin de conservarlos en ptimas condiciones de operacin, y as", evitar molestias a los !abitantes de la localidad causadas por malos olores, proliferacin de mos%uitos, y derrames provocados por obstrucciones. un buen
I.
I.;
OPERACIN Y MANTENIMIENTO 9 DE:INICIONES. De#inicin de o'er cin.
:peracin es el conjunto de acciones e/tern s %ue se ejecutan en las instalaciones y e%uipos para lograr el buen funcionamientote un sistema. I.< De#inicin de m ntenimiento.
4antenimiento es el conjunto de acciones %ue se ejecutan a lo interno de las instalaciones y e%uipos para prevenir posibles da*os o para la reparacin de los mismos, cuando (stos ya se !ubieren producido, a fin de asegurar el buen funcionamiento de un sistema. I.= C! ses de m ntenimiento.
Cay dos clases diferentes y bien determinadas de mantenimiento. a. 4antenimiento correctivo o de reparacin de da*os.
'ste consiste en la reparacin inmediata y oportuna de cual%uier da*o %ue pueda !aberse ,roducido en las instalaciones y e%uipos. Como los da*os y fallas en las instalaciones y e%uipos son de naturale a tan variada, como tambi(n pueden ocurrir en el momento menos esperado y sin aviso previo, el 4antenimiento correctivo no puede programarse y la pol"tica ra onable es estar
preparado para enfrentar esa situacin de emergencia, disponiendo de los recursos necesarios para proceder en forma inmediata. b. 4antenimiento preventivo.
Como su nombre lo indica, consiste en ejecutar en las instalaciones y e%uipos una serie de acciones de mantenimiento, sin esperar a %ue se produ can los da*os, y se reali an precisamente para evitar dentro de lo posible %ue (stos se presenten. 'l desarrollo del mantenimiento preventivo, debe programarse en forma calendari ada en todas y cada una de sus acciones. 'l mantenimiento preventivo, debe ejecutarse en forma ineludible en todos los sistemas, y es la 9nica garant"a para asegurar el buen funcionamiento de los mismos a trav(s del tiempo. I.> C! si#ic cin de ! s cciones de ins'eccin + m ntenimiento.
Las acciones de mantenimiento de inspeccin deber$n ser sistem$ticamente desarrolladas diariamente o regularmente, a fin de identificar, en una etapa temprana, a%uellos e%uipos e instrumentos %ue est$n funcionando de una manera anormal y as" prevenir da*os mayores. Los tipos y detalles de las acciones de inspeccin y mantenimiento, ser$n clasificados como sigue+ a. Dnspeccin diaria+
La inspeccin diaria es un tipo de inspeccin %ue se desarrolla como regla general, m$s de una ve al d"a. 'sta inspeccin comprende una revisin de cada e%uipo y estructura con relacin a lectura del medidor, ruido anormal, aumento de temperatura, vibracin, filtracin de aceite, fuga de agua, olor, fisuras en las estructuras, control sanitario y condiciones de limpie a de la planta. b. Dnspeccin regular+
Comprende la revisin de secciones %ue no pueden ser revisadas durante la inspeccin diaria, secciones importantes y secciones %ue re%uieren instrumentos de medicin. 'sta inspeccin es ejecutada sistem$tica y regularmente, por ejemplo, semanal, mensual o anualmente. c. Dnspeccin de precisin+
La inspeccin de precisin es un tipo de inspeccin conducida por ingenieros especialistas. 'llos desarman los e%uipos e instrumentos y los inspeccionan cuidadosamente. Las reparaciones completas (over!auls) reali adas por el e%uipo del fabricante o especialistas son tambi(n una forma de inspeccin de precisin. d. Dnspecciones temporales+
Las inspecciones temporales son un tipo de inspeccin desarrollada temporalmente para tratar de
locali ar anormalidades identificadas a trav(s del monitoreo de la operacin y de inspecciones diarias o regulares y para investigar la causa y el grado de anormalidad. I.? C te%ori4 cin de !os tr b 6os de re' r cin + re3 bi!it cin.
,ara la debida operacin y mantenimiento de un e%uipo e instalacin, es necesario reali ar oportunas reparaciones para la recuperacin de sus funciones completas. La reparacin est$ categori ada dentro de un trabajo de mantenimiento y un trabajo de re!abilitacin. 'l primero, re%uiere un trabajo relativamente f$cil y %ue puede ser tratado durante las operaciones de rutina. 4ientras %ue el 9ltimo re%uiere los servicios de ingenieros especiali ados o del e%uipo de especialistas del contratista. a. #rabajos de mantenimiento+
Los trabajos de mantenimiento comprenden simples reparaciones, ajustes, y el reempla o de pie as y partes consumibles, los cuales pueden ser ejecutados durante las operaciones rutinarias. 'llo incluye tambi(n acciones de emergencia para evitar da*os mayores. 'l reempla o planificado de partes desgastables, aceites para lubricacin, rociado de productos %u"micos para prevenir proliferacin de moscas y mos%uitos, y el recorte de los $rboles en una considerados como trabajos de mantenimiento. b. #rabajos de reparacin y re!abilitacin+ la planta, son tambi(n
Los trabajos de reparacin son desarrollados con el propsito de mantener la funcin original de un e%uipo y?o instalacin. #ales trabajos son reali ados tomando las medidas necesarias para resolver las anormalidades detectadas e identificadas durante las inspecciones de mantenimiento y a trav(s de las acciones de mantenimiento planificado, de los e%uipos e instrumentos %ue !an estado operando por cierto per"odo. 'n muc!os casos, estos trabajos son ejecutados por contratistas especiali ados puesto %ue re%uieren tecnolog"a y e%uipo especial, adem$s de constituir un trabajo pesado. I.@ Not s %ener !es re! ti5 s ! m ntenimiento + re' r cinA
Las acciones de mantenimiento y reparacin deber$n ser desarrolladas cumpliendo con los est$ndares de mantenimiento e inspeccin. Cuando se !an establecido dic!os est$ndares debe !acerse referencia a los manuales de instruccin del fabricante, el grado de importancia y el rendimiento operativo de la instalacin correspondiente, la provisin de regulaciones aplicables, y registro de fallas cono respecto a los "tems inspeccionados, ciclo, el criterio de evaluacin y el m(todo de conducirlo. a. Dnspecciones regulares y trabajos sistem$ticos de mantenimiento deber$n ser programados bajo un plan anual, y ejecutados incorpor$ndolo dentro de los planes mensuales de mantenimiento. b. Dnspecciones de precisin y trabajos planeados de reparacin deber$n ser programados
anualmente para ejecutarse en los siguientes a*os y est$n sujetos a una revisin anual de manera %ue se le pueda asignar el presupuesto correspondiente. Los resultados de las acciones de mantenimiento e inspeccin deben ser registrados y conservados de manera %ue puedan usarse como referencia para futuros trabajos de mantenimiento y reparacin. c. Los detalles de todos los trabajos de mantenimiento y reparacin deber$n ser registrados y
conservados en el arc!ivo t(cnico para futura referencia. d. Cuando se efect9en cambios en el sistema, durante la ejecucin de trabajos de reparacin, cada modificacin deber$ a su ve , ser !ec!a en la seccin correspondiente de los planos respectivos. e. Las partes y materiales usados en la ejecucin de trabajos de reparacin y mantenimiento, deber$n ser restituidos tan pronto como sea posible, a fin de disponer siempre de un stocE adecuado. f. 7na relacin de coordinacin con las oficinas del fabricante y prestacin de servicios de los e%uipos y aparatos m$s importantes, debe mantenerse todo el tiempo, para estar preparados ante la presentacin de una situacin de emergencia.
II.
ASPECTOS GENERALES
'l presente 4anual de :peracin y 4antenimiento forma parte del documento final del proyecto, desarrollado en virtud a la buena pro entre el municipio y la empresa, encargado este ultimo para el desarrollo del estudio. 'n este 4anual se describe la concepcin y estructura b$sica as" como instrucciones, recomendaciones y procedimientos para %ue La 4unicipalidad, organice los trabajos de responsabilidad del componente operacin y el mantenimiento de los sistemas proyectados y de sus instalaciones, cuyo propsito es %ue el personal encargado de estas operaciones proceda en forma correcta y segura en el manejo de ellas, teniendo como objetivo el asegurar un eficiente funcionamiento del sistema y una prolongada vida 9til de todas sus unidades y dem$s elementos %ue la componen. 's de mencionar, %ue el presente manual de operacin y mantenimiento tiende a ser un documento, %ue puede y?o ser$ continuamente actuali ado por el personal de la 4unicipalidad de todos los niveles, de acuerdo a sus re%uerimientos.
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de los proveedores de los e%uipos y !erramientas utili ados por el e%uipo de :peracin, as" como los cursos de capacitacin %ue se brinden a sus integrantes, los %ue deber$n ser peridicos. #oda esta informacin formar$ parte integral del presente manual. &simismo, le corresponde a los niveles jer$r%uicos competentes de la 4unicipalidad el an$lisis y difusin de este manual.
III.
OPERACIN
MANTENIMIENTO
DEL
SISTEMAS
DE
ALCANTARILLADO
PROYECTADOS
III.; III.<
REDES DE DESAGBE M ntenimiento de !os Sistem s de Redes de reco!eccin.
A. T$ber. s 9 b$4ones 9 cone/iones domici!i res. A.;. Est$dios de c m'o 're5ios ! e6ec$cin de cciones de m ntenimiento. 8i se !a identificado a trav(s de una inspeccin la acumulacin de tierra o arena, es necesario desarrollar un estudio para conocer m$s precisamente las condiciones existentes, a fin de confirmar la causa de este material acumulado, y anali ar las acciones correctivas a tomar. 's por ello %ue, aun%ue la inspeccin visual es vital para el debido mantenimiento y manejo de las instalaciones, la inspeccin sola no es suficiente algunas veces. Cuando la revisin sola, demuestra no ser suficiente, se re%uieren estudios de campo para examinar en detalle el estado de las tuber"as. A.;.;. :orm de e6ec$cin + ob6eti5os de est$dios de c m'o. Los estudios de campo ser$n desarrollados de forma visual, mediante la verificacin desde el interior del estado de los bu ones y de tuber"as de gran di$metro. Los objetivos %ue se pretende conocer con estos estudios de campo son+ . In#i!tr cin de %$ de !!$5i . 'l aguade infiltracin tiene una mala influencia sobre el mantenimiento y operacin de una red de alcantarillado sanitario, pues reduce la capacidad de flujo de las tuber"as, deteriora la calidad del agua tratada, incrementa los costos de mantenimiento, ocasiona un !undimiento del terreno, etc. 's por ello %ue es vital monitorear continuamente la presencia de infiltracin de agua. b. C ' cid d de #!$6o. reducida por varios por lo tanto importante, confirmar la capacidad de flujo reali ando aforos
La capacidad de flujo de una tuber"a de alcantarillado sanitario puede ser factores. 's peridicos. c. Pro%reso de en5e6ecimiento.
10
& d.
fin
de
planificar
la
sustitucin
re!abilitacin
de
una
tuber"a
por efecto
del
envejecimiento, es importante conocer el progreso del mismo. In#i!tr cin de otr s %$ s resid$ !es. La migracin de gas combustible o aceite y sustancias txicas dentro de las tuber"as de la red de alcantarillado sanitario, puede resultar en un deterioro de las instalaciones, afectacin en la capacidad de la planta de tratamiento, generacin de olores repugnantes, contaminacin de cuerpos de agua p9blicos y provocar un accidente y a9n un desastre. 's por lo tanto, sumamente importante, confirmar la indeseable. e. E/istenci de m !os o!ores. causa y la procedencia de esta entrada de agua residual
8e debe investigar y precisar la fuente del agua residual %ue produce malos olores, %ue no son caracter"sticos de las aguas residuales. 'stos malos olores, generados en las tuber"as, no slo ocasionan malestares a los residentes en las $reas vecinas, sino %ue tambi(n pueden causar accidentes en el personal de mantenimiento, si llegan a migracin de aceites, aguas residuales de malos olores. #. Mi%r cin de ceite. las tuber"as debe investigarse, estudiar el recorrido de entrampadas, generarse de gases peligrosos. La descarga fosos de los edificios y
descarga de aguas residuales de actividades comerciales e industriales, son algunas de las causas
La infiltracin de aceites dentro de
los mismos, para determinar su origen y la fuente responsable. A.;.<. Est$dios + medios em'!e dos en s$ e6ec$cin. Los siguientes estudios son desarrollados, ya sea solos o en combinacin, con el objetivo de confirmar la causa y conocer el estado de las instalaciones. . Est$dio de! ni5e! de! %$ s$bterr"ne .
Con el propsito de confirmar el nivel del agua subterr$nea. 'ste estudio es reali ado en conjunto con los po os de produccin, po os de observacin y bu ones y con referencia a datos geolgicos. b. In5esti% cin de cone/iones i!e% !es.
'studio para confirmar el uso debido de las instalaciones de alcantarillado sanitario. Las pruebas desarrolladas son a base de bombas de !umo, colorante o medios ac9sticos. c. Est$dio de c $d !.
'ste estudio es para comparar la ra n de flujo actual y la capacidad nominal de la tuber"a de alcantarillado. 'l estudio se reali a a trav(s de medidas del nivel de las aguas residuales y de la velocidad del flujo. d. Est$dio de ! c !id d de! %$
11
Dnvestigacin para detectar la entrada de agua de calidad da*ina. e. Est$dio de ! 3ermeticid d de ! s inst ! ciones.
'studio para confirmar la !ermeticidad de las tuber"as y evitar la infiltracin del agua subterr$nea. 'sta investigacin es desarrollada reali ando pruebas de bombeo, pruebas de inyeccin de agua y pruebas a base de aire comprimido. #. Est$dio ' r con#irm r ! e!e5 cin de! ni5e! de ! s t$ber. s.
Comprende la reali acin de trabajos topogr$ficos para confirmar la elevacin del borde inferior de las tuber"as, profundidad de bu ones, nivel del terreno y condiciones perif(ricas. A.<. Lim'ie4 de t$ber. s de !c nt ri!! do.
Las tuber"as de alcantarillado deben limpiarse peridicamente y de una forma apropiada, a fin de mantener su funcionamiento normal. #ierra, arena, aceites y grasas, pueden acumularse en las tuber"as de alcantarillado sanitario, y reducir su seccin transversal, dando como resultado una disminucin de su capacidad de flujo !asta producir un blo%ueo de las mismas. La acumulacin de tierra y arena no es uniforme a trav(s de una ona y puede variar por las caracter"sticas de $rea y por la edad de las instalaciones. 'l alcance y la frecuencia con %ue debe reali arse la limpie a, est$n determinados por los resultados de las inspecciones e investigaciones previamente reali adas, por los registros de limpie as anteriores, y por las condiciones locales, a fin de desarrollar una limpie a eficiente bajo las condiciones existentes. La limpie a de las tuber"as produce los efectos positivos siguientes+ a. ,reservacin de su capacidad de flujo, por la remocin de la tierra y arena acumulada. b. 'xtensin de la vida de las alcantarillas cuando (stas son limpiadas regularmente. c. ,revencin de olores desagradables y preservacin de un ambiente placentero. A.<.;. Medios de !im'ie4 . La limpie a puede ser reali ada por medios manuales, por medios mec$nicos o por una combinacin de ambos. . ;. Medios m n$ !es. Lim'ie4 'or r s' d$r m n$ !.
7n alambre o una cuerda se introduce dentro y a lo largo de la tuber"a entre dos po os de visita adyacentes, y un cubo se mueve !acia delante y !acia atr$s rascando y removiendo la tierra y la arena acumulada. <. Lim'ie4 con $n b !n de cero. inferior al
Consiste en la introduccin de un baln de acero ,cuyo di$metro es ligeramente
di$metro interior de la tuber"aF el baln es asegurado con una cadena, un cable o un mecate, y es colocado dentro de un po o de visita con agua. 'l agua for ar$ al baln a despla arse en la tuber"a de alcantarillado. Cuando se regule la velocidad de avance del baln, la velocidad
12
del agua %ue pasa alrededor del baln ir$ increment$ndose y permitir$ recolectar y remover los residuos. =. Con $n torno m n$ !.
desalojar$ los slidos
ad!eridos y los pondr$ en suspensin. 7n tapn o di%ue colocado en el po o de visita aguas abajo,
'l torno manual usa el mismo mecanismos %ue emplea el camin de limpie a con !erramienta de cubo (bucEetGmac!ine cleaning trucE). Las m$%uinas son instaladas en ambos extremos del tramo de tuber"a %ue va a ser limpiado. >. Dr % do m n$ ! 0' r entr d s1
La draga manual est$ construida para raspar desde una entrada la tierra acumulada, manipulando una manivela. 7na draga manual puede ser del tipo de caja o del tipo de pala. ?. Lim'i dor es'eci ! 0' r cone/iones domici!i res1. 's un limpiador unido a la punta de una barra, %ue movido !acia delante y !acia atr$s, con un movimiento simult$neo de rotacin, remueve la tierra y arena acumulada. b. Medios mec"nicos.
b.;. C min de !im'ie4 'or medio de !t 'resin. 7na bomba y un tan%ue de agua est$n montados en un camin. 'l agua impulsada a alta presin por la bomba, es inyectada a trav(s de una bo%uilla especial, para remover la tierra acumulada y despla arla !acia un bu n. La limpie a por medio de alta presin, es apropiada para limpiar tuber"as de pe%ue*o di$metro. La manguera de alta presin se alimenta a trav(s de un tubo en la direccin aguas arriba. La tierra y la arena acumuladas son empujadas por la corriente de agua a alta presin, en direccin aguas abajo !acia un po o de visita abierto. de lodo suelto %ue fluye aguas abajo. b.<. C min ' r remo5er !odos $s ndo e! 5 c.o. 7na bomba al de presin. vac"o y un tan%ue de almacenamiento se montan en un camin. 4anteniendo el tan%ue al vac"o, el lodo es succionado dentro del tan%ue como resultado de la diferencia La eficiencia de remocin de lodos se reduce cuando la altura de succin es mayor de los / a H metros. 7na manguera de vac"o con tubo met$lico en la punta se inserta en el lodo acumulado en el po o de visita. b.=. C min ' r !im'ie4 con 3err mient s de c$bo 0b$cCet, m c3ine c!e nin% tr$cC1. 7n torno movido con un motor y una estructura provista con una polea, est$n montados en un camin, o en un remol%ue tipo tractor. 7n par de camiones de limpie a son utili ados para !acer correr una cuerda de alambres entre dos po os de visita adyacentes, a trav(s de la seccin de la 7n medio de cierre, ya sea un tapn o sacos de arena, debe usarse para detener la corriente
13
tuber"a %ue se est$ limpiando. Los cubos est$n sujetos a la cuerda de alambre con el fin de desalojar la tierra y arena acumulada, traslad$ndola a la superficie. c. Sistem -$e combin !os medios mec"nicos con !os medios m n$ !es. 8e introducen directamente dentro del tubo, una pistola de alta presin, accionada desde un camin de limpie a, y una manguera de succin, desde un camin de limpie a a base de succin. La tierra acumulada es aflojada con la pistola o manualmente, luego es removida !acia el exterior, a trav(s de la manguera de succin. A.<.<. Im'!ement cin de ! s cciones de !im'ie4 . . Lim'ie4 de t$ber. s. La limpie a de tuber"a de pe%ue*o di$metro generalmente se logra con el uso combinado de un camin de limpie a por medio de alta presin, un camin para remocin de lodos usando el vac"o y un tan%ue de agua. 'l sedimento depositado en las conexiones domiciliares debe removerse mediante c!orro de agua a presin, o usando una sonda manual o una rotosonda. &gua a alta presin se inyecta a trav(s de una bo%uilla especial usando el camin 'l lodo as" colectado se succiona correspondiente, despla ando de esta manera la tierra y la arena acumulada, y conduci(ndolas aguas abajo !acia un po o de visita cercano. alto poder de succin. 'n el caso de tuber"a de gran di$metro personal de mantenimiento debe introducirse en el conducto, manipulando la bo%uilla de succin conectada al camin de alto poder de succin, a fin de aspirar el lodo. 'l uso del camin de limpie a con !erramienta de cubo, el cual es capa y arena en una operacin sencilla de una sola etapa, es de remover tierra directamente emplean o el camin dotado con el e%uipo succionador o un camin con un e%uipo de
m$s eficiente en lugares donde tapn o donde la
las calles no son suficientemente amplias para permitir estacionamiento de ve!"culos de trabajo o donde el volumen de flujo es demasiado alto para instalar un cantidad de arena acumulada es excesiva. b. Lim'ie4 de si#ones in5ertidos + de c"m r s de rebose de %$ de !!$5i .
La tierra y la arena es m$s probable %ue se acumulen y obstruyan estas estructuras. 's por esta ra n %ue se re%uiere %ue sean limpiadas regularmente. La tierra y arena acumulada en el fondo de un sifn invertido, puede ser removida manualmente o usando un camin dotado con un e%uipo con alto poder de succin. 'n un sifn invertido es muy probable %ue !aya deficiencia de ox"geno o se genere sulfuro de !idrgeno, es por ello, %ue deben tomarse precauciones adicionales para asegurar una ventilacin completa, mientras se est$ trabajando.
14
A.<.=. Dis'osicin de ! tierr + !
ren res$!t nte de ! !im'ie4 de ! red de !c nt ri!! do.
La tierra y la arena resultante de la limpie a del alcantarillado sanitario debe disponerse apropiadamente a fin de no provocar problemas ambientales. . Co!eccin + tr ns'orte. 6ebe tenerse muc!o cuidado para evitar la dispersin de la tierra y arena colectada y la propagacin de malos olores durante la coleccin y transporte. b. Dis'osicin.
La tierra y arena colectadas deben disponerse utili ando cual%uiera de los m(todos siguientes y de una manera %ue sea apropiada a las circunstancias prevalecientes relleno sanitario, y cual%uier tipo de tratamiento de lodos. ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y :RECUENCIA DE EDECUCIN, TU(EREAS + (UFONES Tr b 6o Peridic mente G5eali ar recorridos de inspeccin, particularmente a lo largo de colectoras e interceptoras, con el fin de+ 1. 6etectar cual%uier derrame a trav(s de los bu ones, debido a obstruccin en la tuber"a. 2. Comprobar el estado de los bu ones, terminales y cajas de registro. .. 5evisar los cauces para investigar cual%uier corriente de agua a lo largo de (stos. 1. 6eterminar las construcciones %ue se las tuber"as o est$n llevando a da*os en GCerramientas descubrirlas para si levantar est$n cabo en las calles y %ue puedan ocasionar tapa de los po os de visita y enterradas. )uantes. GJormato @o.31 GIe!"culo. Re !i4 r + :rec$enci M teri !esA E-$i'os + 7err mient s M.nimos Re-$eridos
%ue modifi%uen la seccin de la v"a, de
manera %ue obligue a replantear la locali acin de la l"nea, con el uso de nuevos puntos de referencia, a fin de actuali ar los planos correspondientes. G 'n estos recorridos se debe prestar atencin a la existencia de !undimientos y !uecos en el pavimento, sobre todo a lo largo de la tuber"a o dentro del $rea vecina. #ambi(n conviene observar el interior de los po os de visita, pues con frecuencia el agua proveniente de una filtracin en el tubo para agua potable corre !acia (stos. G 's conveniente montar y desarrollar un programa de deteccin de conexiones ilegales de aguas pluviales
15
domiciliares, al sistema de alcantarillado sanitario.
G-omba de !umo.
GCandelas. ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y :RECUENCIA DE EDECUCIN, TU(EREAS + (UFONES (Continuacin 1) M teri !esA E-$i'os + Tr b 6o Re !i4 r + :rec$enci 7err mient s M.nimos Re-$eridos G 's necesario mantener un control efectivo sobre el volumen y calidad de las aguas residuales de las industrias y %ue ingresan al sistema de alcantarillado sanitario. G #ambi(n debe establecerse un procedimiento para la revisin y aprobacin de planos y procesos de tratamiento propuestos para nuevas industrias, as" como para lograr %ue las industrias ya en operacin y cuyos efluentes no satisfagan los par$metros de calidad re%ueridos, construyan las unidades de procesos necesarias para tratar sus aguas residuales. G 's necesario mantener comunicacin constante con las &lcald"as, para coordinar la ejecucin de los trabajos %ue ambas instituciones reali an ('mpresa y 4unicipalidad). inspector de la 'mpresa :peradora 7n deber$ dar seguimiento G Dnstrumento de medicin de
caudales. G Cristaler"a de laboratorio para toma de muestras para an$lisis de calidad de agua.
a las obras de excavacin, pavimento y recarpeteo de calles, para evitar %ue se ocasionen da*os a las tuber"as y %ue las cajas de registro y po os de visita, %ueden cubiertos por el recubrimiento. GCuando se trata de atravesar cauces profundos, algunas veces la tuber"a se instala en forma expuesta apoyada una estructura 8i y ajustar propia se o sobre estos casos, se debe revisar el estado soporte. 5evisar anclaje. de la sobre un puente existente. 'n estructura y removerla GCerramientas !errumbre, alambre, esmeril. G,intura anticorrosiva, broc!as. para limpiar como cepillo de
observa oxidacin,
recubrir toda la estructura empleando la pintura apropiada. si es necesario, las bridas y pernos de
16
ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y :RECUENCIA DE EDECUCIN, TU(EREAS + (UFONES (Continuacin 2) M teri !esA E-$i'os + Tr b 6o Re !i4 r + :rec$enci 7err mient s M.nimos Re-$eridos C n !es Abiertos &nual GDnspeccin para investigar posible+ &cumulacin de tierra y otras suciedades %ue puedan ocasionar obstrucciones. Crecimiento de $rboles y plantas. Jractura, deterioro, corrosin de paredes laterales. 5otura, atascamiento del tami o pantalla. T$ber. A&re &nual GDnspeccin para investigar posible+ GIe!"culo. 5otura, fisura, corrosin en la tuber"a. GCerramientas para limpie a y reparacin, como cepillos de alambre, esmeril, pintura anticorrosiva. #uercas y pernos flojos. 6a*o del material de recubrimiento. ,resencia de filtracin de agua. Kunta flexible, floja. T$ber. #riGanual GIe!"culo. GDnvestigar para determinar+ Condicin de la conexin al bu n. Iolumen de tierra acumulada. &sentamiento, atascamiento, serpenteo, rotura. &brasin, corrosin, fractura del interior del tubo. 7nin discontinua o dislocada. G4$scara protectora contra gases. 'scalera, cuerda, guantes. G6etector de gases GCerramientas para levantar tapa del bu n o descubrirla si est$ enterrada. GLinterna de mano. G Llaves fijas y de tama*o variable. G,intura anticorrosiva. G 4ateriales para reparacin. G Llaves apropiadas. GCepillos de &lambre, cemento y suministro de agua. G Cepillos de alambre Ie!"culo. GCerramientas para limpie a y reparacin, como palas, rastrillos, carretillas a mano.
17
ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y :RECUENCIA DE EDECUCIN, TU(EREAS + (UFONES (Continuacin .) M teri !esA E-$i'os + Tr b 6o Re !i4 r + :rec$enci 7err mient s M.nimos Re-$eridos G G G G 6esli amiento del tubo fuera de la junta. Dntrusin de estructura dentro del tubo. Condicin de la superficie del terreno tubo. encima del #uber"a, cemento, agua.
Dnfiltracin de agua residual de calidad indeseable.
(UFONES GDnspeccin para determinar posible+ GIe!"culo. &brasin, rotura, distorsin de la tapa y de la estructura met$lica. &brasin, rotura, desli amiento del blo%ue. Jisura en la planc!a del fondo. 6iferencia de nivel con la superficie de la calle. Corrosin o ausencia de los pelda*os de la escalera. 5otura del borde inferior de la tuber"a (invert.) Dnfiltracin de agua subterr$nea. &sentamiento diferencial. ,resencia de material causante de obstrucciones. Dnfiltracin de agua residual de calidad indeseable. '%uipo de limpie a, como rotosonda o Camin con e%uipo de succin. ,elda*os, cemento, agua, cuc!ara de alba*iler"a. Cerramientas para levantar tapa bu n o descubrirla si est$ enterrada. GLinterna de mano. G4$scara protectora contra gases. G'scalera, cuerda, guantes. G6etector de gases.
18
ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y :RECUENCIA DE EDECUCIN, TU(EREAS + (UFONES (Continuacin ) M teri !esA E-$i'os + Tr b 6o Re !i4 r + :rec$enci 7err mient s M.nimos Re-$eridos Si#n In5ertido &nual G Dnspeccin para investigar posible+ G Corrosin, deterioro, rotura. G Jormacin de gas
G Ie!"culo. G ,intura anticorrosivo, broc!as, cepillos de alambre. G6etector de gases. G4$scara protectora contra gases.
Cone/iones Domici!i res ,eridicamente G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Dnspeccin para tratar de locali ar posible+ )rietas y roturas en la tapa de la caja de registro, o falta de la misma. &brasin, rotura y?o dislocacin de los blo%ues. Drregularidad con el nivel del terreno %ue rodea la caja. 'stado de la conexin domiciliar. 8ocavacin, rotura en la parte inferior del tubo (invert.). &cumulacin de tierra y?o arena. Conexin indebida de tuber"a en un sistema del tipo separado. Dnfiltracin de agua residual de calidad indeseable. 5otura, agrietamiento y desviacin en la tuber"a. &brasin, corrosin, agrietamiento en la parte interna de la tuber"a. Dnfiltracin de agua subterr$nea. 5otura, agrietamiento en la campana de la tuber"a. G Ie!"culo. G Cerramientas (pala, barra, pico). G -lo%ues, agua, cemento, cuc!ara de alba*iler"a.
G #ierra. G ,ala, carretillas.
G #uber"a, agua, cemento, balde, cuc!ara de alba*iler"a.
GCemento, agua, cuc!ara de alba*iler"a, balde.
19
IG.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMAS PROYECTADOS
DE
AGUA POTA(LE
IG.;
A!c nces de ! O'er cin
Los alcances de la operacin del 8istema, una ve establecido, comprender$n lo siguiente+ Cumplir con la demanda dentro de los l"mites de los recursos disponibles. 6ejar %ue los niveles de los reservorios fluct9en durante el d"a en respuesta a la variacin de la demanda, asegurando %ue cada d"a los reservorios comiencen llenos. 'fectuar el racionamiento mediante un programa de cierres parciales de las v$lvulas de control. Controlar autom$ticamente los elementos del sistema desde el po o tubular, las v$lvulas de entrada al reservorio (por nivel y?o presin). Contar con un control manual para todos los elementos del sistema para su uso eventual en emergencia. 'fectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo con constancia escrita. Jacilitar la intervencin de personal de la oficina onal para cubrir el manejo manual de elementos del 8istema en el caso %ue !ubiera falla. 6iariamente se preparar$ un ,lan de :peracin del sistema para el d"a siguiente. 'l plan regir$ sobre los caudales, re%uerimientos y se basar$ en un banco de datos %ue se acumular$ en base a la operacin del sistema. 8e ajustar$ de acuerdo a los acontecimientos de eventualidades conocidas tales como el tiempo, fallas de elementos del sistema y avisos del sector el(ctrico sobre la disponibilidad del fluido el(ctrico.
IG.<
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS PRINCIPALES DEL SISTEMA
6e acuerdo a los objetivos expuestos arriba, el control autom$tico de los elementos del 8istema se efectuar$ localmente. 6ic!o m(todo reduce el volumen de transmisin de datos y limita el efecto de los trastornos producidos al fallar alguna parte del sistema de control. & continuacin se presenta una indicacin del m(todo de operacin de los elementos principales del 8istema+
IG.=
Re#erente ! T b!ero de M ndo

5egistrar las lecturas de los instrumentos (amper"metro, volt"metro, etc). 'sta lectura debe anotarse en el parte diario, no menos de . veces al d"a.
20
&ntes de prender, los e%uipos, se debe verificar, si la tensin o voltaje, est$ correcta en las fases. 'n caso de desbalance debe esperar, %ue se normalice. 8i persiste el desbalance por muc!o tiempo, debe comunica al t(cnico para su revisin. Los rangos permitidos son de 13B, es decir, para las siguientes condiciones+ ,ueden funcionar en el rango+ 223 I 113 I 213 I 123 I 213 I 1H3 I
,ara fuera de estos rangos no es recomendable encender los e%uipos. 'l operador debe conocer el rango de funcionamiento de los e%uipos, en condiciones normales (esto le permitir$ detectar condiciones anormales de trabajo). Ierificar permanentemente la lectura de los instrumentos, para ello, el tablero de mando cuenta con conmutador amperim(trico, volt"metro, para verificar la lectura en las diferentes fases, para verificar la lectura en las diferentes fases. 8i la lectura del amper"metro, comien a a acelerarse, es posible %ue exista falla en el e%uipo, el operador debe apagar el e%uipo y comunicar al t(cnico. 8i en el arran%ue, el operador nota %ue los cambio (<)olpes=) en el tablero, suceden con muc!a rapide , probablemente !aya problemas en muc!a en el tempori ador, del mismo modo, si el cambio, es demasiado prolongado. 6ebe estar pendiente de cual%uier situacin anormal %ue se note en el tablero de mando, puede notarse por la decoloracin de las partes met$licas, aislamiento %uemado, etc. #odas estas situaciones deben ser comunicadas al jefe inmediato o al t(cnico, para su verificacin y respectivo mantenimiento.
21
IG.>
Re#erente ! Motor
Ierificar el nivel de lubricacin, si el nivel !a descendido fuera de lo normal, avisar al t(cnico para su mantenimiento. 8i existiera recalentamiento excesivo en el motor, fuera de lo normal, el operador debe proceder a parali ar el motor, para su revisin. 8i el motor produce demasiado ruido (!ay diferentes causas), por precaucin apagar el motor. 8i el motor no arranca, las causas pueden ser varias+ fusibles mal colocados o %uemados, l"nea desconectada, etc. 8i el motor produce demasiada vibracin, el operador, debe proceder a apagarlo. 'n todos los casos, el operador debe comunicar inmediatamente al t(cnico para su verificacin y mantenimiento respectivo.
IG.?
Re#erente ! Hrbo! de Desc r%

5egistrar las lecturas del manmetro y el medidor de caudal, esta lectura debe anotarse en la !oja de partes diario no menos de 3. veces al d"a. 'l operador debe conocer las presiones normales de trabajo y las presiones m$ximas %ue deben soportar asimismo conocer el caudal normal de trabajo. 'l operador debe conocer con cuantas vueltas est$ regulada la v$lvula de compuerta de salida, estos datos debe ser proporcionado por el t(cnico electromec$nico. 8i las presiones empie an a subir, fuera de los rangos normales, entonces debe actuar la v$lvula anticipadora de onda, para regular dic!a presin, si persiste, debe coordinar con personal de movimiento de v$lvulas (pueden estar reali ando maniobras en la red de distribucin), si los m$rgenes son excesivas, apagar el motor, por precaucin. 8i el medidor de caudal o los manmetros, est$n en mal estado, se debe avisar al t(cnico para su reparacin o cambio de accesorio. #odas estas situaciones deben
22
o IG.@
L.ne de Cond$ccinA Ad$ccinA Rebose de! Reser5orio O'er cin en e! G ci doA L!en do de ! s L.ne s
Las acciones programadas para vaciado y llenado de l"neas son frecuentes en el $rea de operacin para posibilitar la ejecucin de servicios de mantenimiento, limpie a, interconexiones con otras l"neas, instalacin de pie as especiales, medidores o restricciones programadas. 'stas acciones normalmente re%uieren de cortes o restricciones en el abastecimiento de un sector. 'l tiempo %ue se emplea en el vaciado y llenado de la l"nea a veces es mayor %ue el servicio principal a ser ejecutado. 'sto puede originar %ue los t(cnicos deban vaciar y llenar lo m$s r$pido posible las l"neas, cuidando de no crear situaciones en las %ue el sistema trabaje a esfuer os adicionales para los cuales no fue dimensionado. G ci do de L.ne s 6atos necesarios Conocer exactamente el tramo %ue ser$ puesto en mantenimiento. ,rogramar la operacin de tal forma %ue el vaciado se efect9e slo en este tramo, evitando abrir descargas %ue no son necesarias. ,ara el c$lculo de volumen y tiempo de descarga son importantes los siguientes datos de la l"nea+ ,erfil !idr$ulico de la l"nea. 6i$metro. 4aterial y densidad. 7bicacin de las v$lvulas de compuerta y grado de cierre. 7bicacin de las descargas, condicin de purga y verificacin del sitio de purga. 6i$metro de las descargas. 7bicacin y di$metros de las ventosas (v$lvulas de admisin y expulsin de aire). C"!c$!o de! tiem'o de desc r% 'l tiempo de descarga, para no tener limitaciones de admisin de aire en los puntos altos y en la recoleccin urbana del agua drenada, est$ en funcin de+ 6i$metro de la v$lvula de purga.
23
Carga disponible, en metros. Longitud del tramo a ser drenado. 6i$metro de la tuber"a.
Geri#ic cin de ! s G"!5$! s de Admisin de Aire &9n sabiendo %ue los dispositivos de proteccin est$n proyectados para evitar el colapso de las l"neas, por presin menor %ue la atmosf(rica, es conveniente verificar la capacidad de admisin de aire, principalmente en los casos de l"neas de impulsin. ,ara efectuar el vaciado de la l"nea de conduccin se a dispuesto %ue este se realice a trav(s de grifos contra incendio. L!en do de L.ne s Consider ciones sobre e! !!en do 'l llenado de una l"nea de conduccin y?o aduccin puede estar condicionado a mecanismos de expulsin de aire. 6ependiendo de la velocidad del llenado y del $ngulo de inclinacin de los tramos, el aire puede acumularse en los puntos altos, causando p(rdidas considerables de carga o el blo%ueo total del flujo. 'stos fenmenos son percibidos cuando se demora en llenar las l"neas o en un blo%ueo total del flujo. 6urante el llenado se generan sobrepresiones indebidas cuando se expulsa todo el aire por una ventosa. Las v$lvulas de aire instaladas, normalmente no son dimensionadas para la operacin de llenado. 'n algunos casos, la instalacin opera directamente a la atmsfera. Cuando no se dispone de este mecanismo, se debe proceder a desmontar la ventosa durante la carga, !asta %ue se elimine todo el aire. (!o-$eo tot ! de! #!$6o Cuando la expulsin de aire es deficiente, es com9n %ue ocurra el blo%ueo del llenado, causado por la formacin de bolsones (burbujas) de aire, en los puntos altos, aun%ue exista carga suficiente. Sobre'resiones c $s d s d$r nte e! !!en do
24
'l fenmeno de sobrepresiones ocurre frecuentemente en la expulsin del aire por el orificio, se produce una desaceleracin r$pida de la columna l"%uida en movimiento, cuando (sta encuentra la salida de la v$lvula de aire. :tros problemas son la falta de mantenimiento preventivo en los accesorios de proteccin y la falta de datos t(cnicos de la l"nea, tales como el perfil, puesta en marc!a, ubicacin y di$metro de descargas, %ue pueden generar situaciones incmodas en estos casos de paradas.
IG.I
O'er cin en ! s G"!5$! s de Aire

Las c$maras para v$lvulas de aire comprenden secciones circulares de concreto armado montados sobre una base de concreto armado in situ, la c$mara dispone de un dren para evitar la acumulacin de agua. La tapa dispone de una abertura para el acceso de personal. ,ara efectuar el ingreso a la c$mara se abre la tapa y se utili a la escalera para facilitar el ingreso y la salida. 'n la operacin normal, la tapa del acceso de personal se %ueda cerrada bajo llave. La tapa es del tipo con mecanismo de seguridad. La v$lvula de aire tiene una v$lvula de guarda por debajo, %ue debe mantenerse abierta 133B en la operacin normal. Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuber"as, permitiendo la expulsin del aire durante el llenado de la l"nea o del aire %ue normalmente se acumula en esos puntos. ,or otro lado, tenemos %ue las ventosas dejan penetrar el aire en la tuber"a cuando est$n descarg$ndola, por%ue de lo contrario, la l"nea presentar"a presiones internas negativas.
IG.J
O'er cin de G"!5$! Com'$ert

Las v$lvulas de compuerta son dispositivos %ue permiten regular o interrumpir el flujo de agua en conductos cerrados. ,ermiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando es necesario. 7na de las v$lvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la l"nea, otras a lo largo de la l"nea, distribuy(ndolas en puntos convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por causa de reparaciones, sin %ue exista la necesidad de vaciar toda la l"nea. 'stas v$lvulas tambi(n van a permitir regular el caudal durante el llenado de la l"nea, gradualmente y as" evitar los golpes de ariete. ,ara el proyecto se tiene v$lvulas de compuerta %ue permiten aislar los ingresos a los surtidores adem$s de la ona de taludes fuertes en la l"nea de conduccin progresivas 21/2./3 y 2L/A.33
25
IG.K
M ntenimiento en T$ber. Aire
+ Uniones en ! s C"m r s de G"!5$! s de
'l mantenimiento normal de la tuber"a ubicada en las c$maras de v$lvula de aire, se limita a su limpie a frecuente y a su pintado cada 2 a*os. La pintura debe ser compatible con la proteccin original de la tuber"a y aplicada de acuerdo a las instrucciones del fabricante. &tencin especial se debe prestar a la preparacin de las superficies a ser pintadas y a las condiciones del medio ambiente (!umedad), empleando secadores de aire.
IG.;L
O'er cin en Condiciones Norm !es de ! s L.ne s
COMPONENTES L"nea de conduccin L"nea de Dmpulsin L"nea de &duccin
ACCIONES La velocidad esta entre 3.H3G ..33 m?s 'l vaciado de las l"neas debe reali arse !acia un bu n cercano Los cierres de v$lvulas se cerrar$n en forma lenta para prevenir los golpes de ariete 5egular las presiones en la red de servicio. Ierificar cloro residual en la red de servicio. 'l suministro es continuo en la red de servicio.
IG.;;
O'er cin en Condiciones de Restriccin
COMPONENTES L"nea de conduccin L"nea de Dmpulsin L"nea de &duccin
ACCIONES La velocidad esta entre 3.H3G ..33 m?s. 'l abastecimiento no tiene continuidad, el operador del sistema debe suministrar a la red en menos por !oras por d"a. 'l operador del sistema debe sectori ar el abastecimiento mediante apertura y cerrado de v$lvulas. 'l vaciado de las l"neas debe reali arse !acia un bu n cercano. Los cierres de v$lvulas se cerrar$n en forma lenta para prevenir los golpes de ariete. Ierificar presiones en la red de servicio. Ierificar cloro residual en la red de servicio
26
Junciones de Componentes en las l"neas de aduccin, conduccin y rebose PARTE COMPONENTE #uber"a de entrada #uber"a de paso directo <by pass= :UNCIONES ,rovista de v$lvula para el aislamiento del reservorio en caso de mantenimiento. ,rovista de v$lvula, la cual trabajar$ cerrada en condiciones normales. ,ermite la distribucin con el reservorio aislado del 8istema. ,rovista de v$lvula para el mantenimiento de la l"nea de aduccin. La salida es por el fondo, con un desnivel de 13 cm. ,roteccin de la salida con rejilla. 'mpalma en forma directa sin v$lvulas, tuber"a de limpie a. ,rovista de v$lvula, va a caja de limpie a y rebose. Conexin al fondo del reservorio similar a la tuber"a de salida. Dnspeccin locali ada y protegida. ,ara ofrecer seguridad al operador, y facilidad de acceso a la boca de ingreso. Dmpedir al m$ximo la iluminacin natural del interior del reservorio, evitando el desarrollo de algas. 'vitar presiones diferenciales peligrosas en la estructura del reservorio. 'vitar la contaminacin de los reservorios, protegi(ndolos del retorno de aguas servidas o penetracin de animales. :UNCIONES ,ermite maniobrar las v$lvulas, para reali ar limpie a, mantenimiento, operaciones normales, aislar el sistema y controlar el nivel de rebose ,ermite proteger la unidad de posibles deteriores por personas ajenas.
#uber"a de salida
#uber"a de rebose #uber"a de limpie a
&bertura para inspeccin 'scalera de acceso Cubierta del reservorio
6ispositivo de ventilacin ,roteccin de las tuber"as de descarga y tuber"as de rebose
COMPONENTES EMTERNOS Caseta de v$lvulas
Cerco perim(trico
27
G. G.;
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE POFO OPERACION
G.;.; DE:INICIN (HSICA Consiste en un conjunto de actividades %ue, una ve observadas, permitir$ el acompa*amiento de la vida 9til del po o, tanto en lo %ue se dice respecto a su produccin, en cuanto a eficiencia del sistema constituido por el po o propiamente dic!o y el acu"fero o el sistema de bombeo. 'l monitoreo de una unidad de produccin se puede reali ar de manera manual o autom$tica, dependiendo de los recursos disponibles en t(rminos de registro y transferencia de informacin. G.;.< DATOS 2UE DE(ERHN SER REGISTRADOS 7sualmente son objeto de registro diario, semanal, mensual o inclusive en per"odos mayores, (semestre o a*o) los siguientes par$metros+ M ,roduccin en metros c9bicos !ora M ,resin en la salida del po o M @ivel est$tico y din$mico M @ivel de cloro y fluor (cuando se trate de aguas de abastecimiento p9blico) M #iempo de funcionamiento diario M Lecturas de consumo de energ"a y de los par$metros involucrados (tensin, amperaje, etc.) M Colecta y an$lisis peridico de agua del po o, siguiendo los patrones indicados por los rganos gestores de los recursos !"dricos. G.;.= PLANEAMIENTO Y CONTROL OPERACIONAL 'l planeamiento y control operacional de los sistemas de abastecimiento de agua, a trav(s de po os tubulares profundos tiene por objetivos+ M :ptimi acin del sistema, con el objetivo de una produccin a menor costo. M 5educcin de las intervenciones de emergencia M ,laneamiento de sustituciones y reduccin de riesgo M :btencin de una mejor condicin de funcionamiento con aumento de la eficiencia del sistema como un todo.
G.<
MANTENIMIENTO DE POFOS
'n vista de los par$metros observados en la operacin de po os, ser$ posible efectuar intervenciones programadas en los po os, de tal manera %ue se redu can los costos directos e indirecto de tal procedimiento. 7na intervencin programada permitir$ una actuacin directa en el problema centro %ue estuviera ocasionando una p(rdida de eficiencia del sistema. &s", los indicadores observados en el monitoreo, deber$n posibilitar la intervencin en conjunto o parte de este, cuando y donde fuera deseable para el usuario del sistema. La intervencin podr$ correr aisladamente en el po o, en el conjunto de bombeo o inclusive en el propio acu"fero.
28
,ara cada situacin los indicadores obtenidos y registrados durante la operacin permitir$ la identificacin del probable caudal y de las soluciones %ue podr$n ser adoptadas, y con el instrumental m$s adecuado para cada caso. 8ituaciones resultantes de problemas en el e%uipo de bombeo son las m$s frecuentes y en nivel de gravedad pueden resultar de problemas de incrustacin, corrosin y produccin de arena, produccin de prefiltro, etc. @o se entrar$ en detalle sobre las principales causas y efectos as" como sobre los m(todos convencionales o no m$s utili ados en los procedimientos de mantenimiento, por%ue merecer"an un cap"tulo aparte. 'n resumen, la observacin %ue se debe reali ar e s de %ue un po o debe ser permanentemente monitoreado, as" como cual%uier otra unidad de produccin de agua (sea una fuente, toma y estacin de tratamiento de agua, etc.). 'l !ec!o de %ue un po o ocupa un lugar de pe%ue*as dimensiones, produce %ue el mismo %uede escondido de las responsables, y no en pocas ocasiones se trata de un $rea %ue termina modificando el espacio de almacenamiento de materiales, inclusive algunos de alto riesgo para el po o y el sistema %ue all" funciona (caso de tan%ue de combustibles, productos agr"colas y otros).
G.=
G.=.;
MONTADE Y DESMONTADE DE E2UIPOS DE (OM(EO DE POFOS TU(ULARES

CRITERIOS PARA EL MONTADE YNO DESMONTADE.
'l e%uipo de bombeo de un po o, est$ constituido por -omba y 4otor y es el medio mediante el cual se extrae el agua subterr$nea de un po o tubular o tajo abierto !acia la superficie. Los criterios para ejecutar el montaje y?o desmontaje de un po o son los siguientes+ a.G 'l po o es nuevo. b.G 5e!abilitar el po o por bajo rendimiento. c.G 5eparacin del e%uipo de bombeo.
G.=.<
PROCEDIMIENTO
,ara el 4ontaje del e%uipo de bombeo de un ,:N: se debe contar con la siguiente informacin+ 1.G ,rueba de 5endimiento del ,o o, %ue deber$ contener+ i .G Caudal de explotacin ( ; ) ii .G @ivel 6in$mico estabili ado, con este dato, se procede a calcular la &6#. Dii .G &ltura 6in$mica #otal (&. 6. #.) 2.G Dnformacin de Caudal (;Ol?s ) y &ltura 6in$mica #otal (&6# O m), permite ubicar el ,unto de :peracin de la bomba por etapa, la ,otencia ( C, ), 5,4 y 874'5)'@CD& 4P@D4&, es decir se tiene el e%uipo seleccionado+ -omba y 4otor y por tanto se debe proceder a la ad%uisicin. #eniendo el e%uipo de bombeo en obra, se procede de la siguiente manera+ A1.,ELECTRO(OM(A SUMERGI(LE.G A;., Descri'cin+ La 'lectrobomba sumergible est$ conformada por+ 4otor 'l(ctrico y -omba y tiene como elemento de unin entre ejes de motor y bomba un cople, tambi(n lleva una malla
29
met$lica (flec!a de foto @Q 2) de acero inoxidable, %ue constituye la canastilla de succin. A<., MONTADE A<.;., PINTADO DE TU(EREA, se procede a la aplicacin de pintura epxica (tres componentes) a todos los tramos de tuber"a. A<.<., U(ICACIN DE (OM(A, se apoyar$ el cuerpo de la electrobomba sumergible sobre tacos de madera en posicin !ori ontal. A<.=., IFADE DE TREPODE, el tr"pode es el elemento en donde se instala la polea y cable de acero flexible %ue, en uno de sus extremos estar$ unido al Rinc!e %ue sirve para el ascenso y descenso de la bomba y la columna de tuber"as en el otro extremo, movili $ndolos dentro y fuera del po o. A<.>., Mont 6e de E!ectrobomb s$mer%ib!e , se inicia el montaje con la instalacin en primer lugar de bomba y motor el(ctrico sumergible, acoplados. A<.?., Mont 6e de tr mos de t$ber. de desc r% .G Corresponden al montaje de cada uno de los tramos de tuber"a de descarga, convenientemente ajustados con llaves de cadena y de tuboF durante esta actividad se debe colocar grasa fina en las uniones roscadas, por ejemplo grasa barbatia 1, as" tambi(n se colocar$ abra adera %ue soporte en la boca del po o la columna de tuber"as y electrobomba, %ue se encuentra bajando en el interior del po oF simult$neamente se fija mediante abra aderas inoxidables (cromada, ni%uelada, galvani ada o ingcada) el cable trif$sico a las tuber"as de descarga cada 1 metros. 'l carrete %ue se observa sujetado al parante del tr"pode es un Sinc!e manual %ue soporta una carga de / #4. 's muy importante calcular el peso de la electrobomba, tuber"as, coples, etc. para determinar la capacidad de carga del e%uipo de i aje (Rinc!e tecle). A<.@., Mont 6e de Lintern A Codo + Hrbo! de desc r% . G 7na ve culminado el descenso de la tuber"a y electrobomba y se !aya ubicado en el punto de operacin, se procede a colocar la Linterna, Codo de descarga, unin 6resser, v$lvula c!ecE y v$lvula tipo compuerta, ( $rbol de descarga ) A=., DESMONTADE 'l desmontaje consiste en extraer la columna de tuber"a y la electrobomba 8umergible del interior del po o !asta la superficie, luego se procede a reali ar una inspeccin sobre el estado de cada uno de los componentesF el 6esmontaje se ejecuta cuando se presenta la necesidad de+ 5e!abilitar el po o y?o 5eparar el e%uipo de bombeo, esta fase es el proceso inverso al 4ontaje. (1.,(OM(A TUR(INA GERTICAL., (;., Descri'cin., La bomba #urbina Iertical, llamada tambi(n de eje vertical, tiene como funcin extraer a boca de tubo (superficie) o !acia un tan%ue elevado o a un sistema de riego a presin.
30
(;.;., E!ementos., 7na bomba turbina vertical est$ conformada por los siguientes elementos+ G #uber"a exterior G #uber"a intermedia o fundas G 'jes G Cuerpo de -omba G #uber"a de succin G Canastilla (<., MOTOR., 's el componente el(ctrico %ue acciona la bomba a trav(s del giro de ejes y extrae el agua a superficie, para este uso, es decir para po os tubulares pueden ser+ -2.1.G 4otor Iertical de eje !ueco o eje slido -2.2.G 4otor Cori ontal
(=., MONTADE., (=.;., PINTADO DE TU(EREA, se procede a la aplicacin de pintura epxica (tres componentes) a todos los tramos de tuber"a de descarga incluyendo fundas. (=.<., U(ICACIN DE CUERPO DE LA (OM(AA :UNDAS Y EDES , se apoyar$ el cuerpo de bomba, fundas y ejes sobre tacos de madera en posicin !ori ontal. (=.=., SISTEMA DE IFADEA sirve para el ascenso y descenso de la bomba y la columna de tuber"as ( tuber"a de descarga, fundas, ejes, coples y canastilla) dentro y fuera del po o, se puede utili ar+ a).G #r"pode con Rinc!e el(ctrico o manual, ver flec!a de foto @Q 1H b).G )r9a autopropulsada (=.>., Mont 6e e inst ! cin de c n sti!! + 'rimer t$bo de s$ccin .G'l montaje se inicia con la instalacin de la canastilla y el primer tubo de succin, a continuacin se instala el Cuerpo de bomba, 4ontaje de cuerpo de bomba turbina vertical o de eje, de . etapas, obs(rvese abra adera de soporte (flec!a) (=.?., Mont 6e de t$ber. .G Corresponden al montaje de cada uno de los tramos de tuber"a de descarga, fundas y ejes convenientemente ajustadas con llaves de cadena y de tuboF durante esta actividad se debe colocar grasa fina en las uniones roscadas, por ejemplo grasa barbatia 1, as" tambi(n se colocar$ abra adera %ue soporte la columna de tuber"as y bomba %ue se encuentra bajando en el interior del po o. 'l e%uipo conformado por un carrete donde est$ envuelto cable de acero flexible y montado sobre un c!asis sobre llantas, sujetando a trav(s de la polea del tr"pode, la columna de tuber"as, fundas, ejes y cuerpo de bomba en el interior del po o, corresponde a un Sinc!e el(ctrico, soporta una carga de 1/ #4. 's muy importante calcular el peso de la columna de tuber"as, fundas, ejes, coples y cuerpo de bomba, para determinar la capacidad de carga del e%uipo de i aje (Rinc!e, gr9a tecle). (=.@., Mont 6e de !intern A motorA t$bo de desc r% + "rbo! de desc r% . 7na ve culminado el descenso de la columna de tuber"as, fundas, ejes, coples y se !a ubicado la bomba en el punto de operacin, se procede a colocar la Linterna, 4otor y tuber"a externa de descarga y $rbol de descarga.
31
(>., DESMONTADE 'l desmontaje consiste en extraer el motor, linterna, columna de tuber"as, fundas, ejes, coples, cuerpo de bomba, tubo de succin y canastilla del interior del po o y se reali a cuando se presenta la necesidad de+ 5e!abilitar el po o y?o 5eparar el e%uipo de bombeo, esta fase es el proceso inverso al 4ontaje, las fotos %ue se muestran a continuacin corresponden a toda la secuencia de lo %ue constituye el desmontaje de un e%uipo de bombeo de un po o tubular, para el tipo de bomba turbina vertical. 6esmontaje de 4otor vertical de eje !ueco y linterna 6e -omba turbina vertical.
GI. GI.;
CHMARA DE (OM(EO. M ntenimiento de T b!ero E!&ctrico en Est ciones de (ombeo.
M ntenimiento Pre5enti5o 8e reali a mediante la inspeccin permanente y rutinaria, de los tableros el(ctricos en estaciones de bombeo, las acciones a considerar son las siguientes+ SE INSPECCIONARHN #ablero de control con sus respectivos instrumentos de medicin. ACTIGIDADES A REALIFAR 5eporte diario de las lecturas+ en medidor de caudal, presiones, amperaje, voltaje, Eilovatios. 'liminar agua o goteos sobre los aparatos el(ctricos 5elee t(rmico, contactor, arrancadores autom$ticos. instalados Limpiar la suciedad acumulada o mo!osidad. 'vitar recalentamiento (se percibe olor a %uemado o decoloracin de partes %uemadas. 'vitar %ue las pie as met$licas, est(n gastadas o rotas. 'vitar ruidos extra*os de los electroimanes. #ermostatos o dispositivos t(rmicos de m$xima temperatura. Limpiar la suciedad acumulada o mo!osidad. Ierificar presin de contacto adecuada del elemento t(rmico. Ierificar si los contactos se abren libremente al funcionar el mecanismo de desenganc!e. Condensador, conductor, fusibles, transformadores, resistencia y cables Limpiar la suciedad acumulada o mo!osidad. 'vitar existencia de conexiones flojas. 'vitar corrosin de pie as met$licas y protegerlas debidamente. Dnterruptores de cuc!illas, arrancadores manuales, botones de contacto, restato, etc. M ntenimiento Correcti5o Limpiar la suciedad acumulada o mo!osidad. 'vitar %ue las pie as se enganc!e, peguen o se %ueden inmviles (debiendo permanecer mviles)
32
8e efect9a mediante la identificacin de las anomal"as presentadas, as" como tambi(n la reparacin y?o solucin inmediata a problemas encontrados. SOLUCIN YNO REPARACIN Dnstalar fusibles de menor capacidad en los alimentadores o eliminar los cortocircuitos. :xido de cobre en los puntos de los contactos. 8obrecarga prolongada Conexin floja 8i son de cobre, limar o lijar con lija fina. 5educir la corriente o instalar un aparato de mayor capacidad. &justa y limpiar accesorios. Contactos ruidosos 'l contactor cierra de golpe abriendo el enclavamiento del circuito de la bobina. ,resin d(bil de las puntas circuitos abierto. 6emasiado desgaste. 'xcesiva vibracin 5eempla ar o ajustar. Cambiar de lugar y colocar su montura especial las bobinas deben %uedar fijas. 5ecalentamiento de la bobina 6e voltaje o temperatura ambiente excesivos. Dmanes y otras pie as mec$nicas o gastadas o rotas. 5ecalentamiento de interruptores de cuc!illa, restato. Cierre de golpe debido a carga m"nima, sobre tensiones o bobina incorrecta. #emperatura ambiente excesiva, contactos $speros, sobrecarga. Comprobar la aplicacin y las caracter"sticas del circuito. 5eempla ar la pie a y eliminar la causa de la ayer. 7sar contactos de aleacin especial en trabajos muy pesados. Lubricar permanentemente las pie as. &umentar la presin de contacto (en contactores y enclavamiento).
ANOMALEAS Corrientes de cortocircuito en los contactos. 5ecalentamiento de las puntas de contacto. 5ecalentamiento de las puntas de contacto
CAUSAS #ama*o o capacidad de los fusibles de cables de alimentacin
Recomend ciones. Limpie a de suciedad, grasa, polvo en los e%uipos, se debe reali ar con broc!a pe%ue*a, cepillo o aire comprimido seco. 'l polvo puede impedir el cierre de un
33
circuito, al almacenarse en las superficies de contacto en los enclavamientos el(ctricos. La grasa, aceite o sustancia pegajosos pueden limpiarse con tetracloruro de carbono u otro l"%uido especial. 5eparacin de accesorios, el operador debe familiari arse con los circuitos y el funcionamiento de cada aparato instalado en el taller o estacin de bombeo. #ener al alcance el es%uema de conexiones y as" facilitar su reparacin. #ener a la mano un e%uipo port$til para medir voltajes, corriente, resistencias, etc. Cuidado de puntas de los contactos, si se nota recalentamiento la causa sea por alta resistencia en la superficie de contacto de los puntas mviles con la fijas. Los contactos de cobre, se recomiendan no limar, ya %ue este desgaste eliminar"a el xido de cobre.
GI.<
M ntenimiento de Com'onentes Mec"nicos en Est ciones de (ombeo

M ntenimiento Pre5enti5o &l respecto indicamos a continuacin la frecuencia de inspeccin, considerado en condiciones normales. P r (omb con Motor S$mer%ib!e G TRA(ADOS REALIFADOS Ierificacin de voltaje, amperaje, o!miaje, etc. Cada 12 meses G G G G motor. G Dnspeccin de sistema de lubricacin de motor, limpie a de filtro. 6esmontaje acople de la bomba. Dnspeccin rodamiento y reten. C!e%ueo del aislamiento de cable de conexin el(ctrica. 5egulacin de bomba de de anillos, del motor y
PERIODO DE MANTENIMIENTO 'n cada turno
M ntenimiento Correcti5o
34
P r bomb con motor s$mer%ib!e Averas y sus causas. ,uede producirse reduccin del rendimiento o fallas de la bomba en los siguientes casos+ Cuando el motor se atasca por oxidacin o se pegan los rebetes impulsores, debido a un almacenaje demasiado largo y en condiciones inapropiadas, antes del montaje. Cuando la direccin de giro no es correcta. Cuando el grupo funciona en seco. Cuando existen resistencias excesivas en las tuber"as (las resistencias supuestas al !acer el pedido, no coincidan con las efectivas). Cuando la velocidad de giro es demasiado baja (descenso de la tensin o de la frecuencia). Cuando se producen fallas en el motor sumergible, pueden ser por+ G G G G G G G Jalta de una de las fases. 6isparo del protector de sobre corriente. 6esperfectos en el tablero el(ctrico o arrancador del motor. 5otura o desprendimiento de los cables de alimentacin. Cuando se !a producido un depsito de material slido en los canales de los alabes. Cuando ocurre un cambio en las alturas de elevacin %ue !an de vencerse. Cuando despu(s de un per"odo de servicio prolongado, se produce un desgaste de importancia, a causa del contenido de arena, o agresividad del agua. Ier tambi(n en anexo, 4anual del usuario Dnstalacin operacin y mantenimiento de -omba 8umergible de JLT)#.
GI.=
Consider ciones
Tom r en C$ent 'or e! O'er dor Di ri mente
Re#erente ! T b!ero de M ndo 5egistrar las lecturas de los instrumentos (amper"metro, volt"metro, etc). 'sta lectura debe anotarse en el parte diario, no menos de . veces al d"a. &ntes de prender, los e%uipos, se debe verificar, si la tensin o voltaje, est$ correcta en las fases.
35
'n caso de desbalance debe esperar, %ue se normalice. 8i persiste el desbalance por muc!o tiempo, debe comunicar al t(cnico para su revisin. Los rangos permitidos son de 13B, es decir, para las siguientes condiciones+ ,ueden funcionar en el rango+ 223 I 113 I 213 I 123 I 213 I 1H3 I
,ara fuera de estos rangos no es recomendable encender los e%uipos. 'l operador debe conocer el rango de funcionamiento de los e%uipos, en condiciones normales (esto le permitir$ detectar condiciones anormales de trabajo). Ierificar permanentemente la lectura de los instrumentos, para ello, el tablero de mando cuenta con conmutador amperim(trico, volt"metro, para verificar la lectura en las diferentes fases, para verificar la lectura en las diferentes fases. 8i la lectura del amper"metro, comien a a acelerarse, es posible %ue exista falla en el e%uipo, el operador debe apagar el e%uipo y comunicar al t(cnico. 8i en el arran%ue, el operador nota %ue los cambio (<)olpes=) en el tablero, suceden con muc!a rapide , probablemente !aya problemas en muc!a en el tempori ador, del mismo modo, si el cambio, es demasiado prolongado. 6ebe estar pendiente de cual%uier situacin anormal %ue se note en el tablero de mando, puede notarse por la decoloracin de las partes met$licas, aislamiento %uemado, etc. #odas estas situaciones deben ser comunicadas al jefe inmediato o al t(cnico, para su verificacin y respectivo mantenimiento. Re#erente ! Motor Ierificar el nivel de lubricacin, si el nivel !a descendido fuera de lo normal, avisar al t(cnico para su mantenimiento. 8i existiera recalentamiento excesivo en el motor, fuera de lo normal, el operador debe proceder a parali ar el motor, para su revisin.
36
8i el motor produce demasiado ruido (!ay diferentes causas), por precaucin apagar el motor. 8i el motor no arranca, las causas pueden ser varias+ fusibles mal colocados o %uemados, l"nea desconectada, etc. 8i el motor produce demasiada vibracin, el operador, debe proceder a apagarlo. 'n todos los casos, el operador debe comunicar inmediatamente al t(cnico para su verificacin y mantenimiento respectivo.
Re#erente ! Hrbo! de Desc r% 5egistrar las lecturas del manmetro y el medidor de caudal, esta lectura debe anotarse en la !oja de partes diario no menos de 3. veces al d"a. 'l operador debe conocer las presiones normales de trabajo y las presiones m$ximas %ue deben soportar asimismo conocer el caudal normal de trabajo. 'l operador debe conocer con cuantas vueltas est$ regulada la v$lvula de compuerta de salida, estos datos debe ser proporcionado por el t(cnico electromec$nico. 8i los manmetros est$n en mal estado, se debe avisar al t(cnico para su reparacin o cambio de accesorio. #odas estas situaciones deben ser comunicadas al t(cnico inmediatamente.
GI.>
Instr$cciones ("sic s ' r O'er dores de Est ciones de (ombeo

'l funcionamiento de la estacin de bombeo es de responsabilidad del operador, la misma %ue se ejecutar$ previa coordinacin con el personal la otra estacin de bombeo. Las coordinaciones entre el operador y personal de movimiento de v$lvulas. 8er$ a trav(s de radio (si existiese), y?o en forma escrita en el cuaderno del operador, para casos en %ue se re%uiera, parali ar el e%uipo de bombeo, por ra ones de emergencia (tuber"a matri rota, prueba en la red, fuga de agua por v$lvula corporacin, instalacin y?o cambio de v$lvula u otros casos). Las !oras de funcionamiento de una estacin de bombeo, est$n sujetos a modificaciones, previa orden de la jefatura inmediata, siempre y cuando se anote en el cuaderno del operador.
37
'n toda estacin de bombeo, debe existir un cuaderno donde se anotar$n las ocurrencias !abidas (parali acin por emergencias, por pruebas en las l"neas de impulsin, personas %ue visitan la estacin de bombeo, fec!a y !ora de mantenimiento %ue se reali an suministro de lubricantes, y todo !ec!o relacionado con la estacin) 's importante %ue el operador, cono ca, la cobertura o caudal, vol9menes de c$mara !9meda, etc. Cuando exista racionamiento de fluido el(ctrico, el operador, debe contar con el programa de racionamiento. 6e ser posible el operador debe conocer el n9mero del suministro, n9mero de la subestacin cdigo el(ctrico dado por Lu del 8ur. onas, %ue atiende
dic!a estacin de bombeo, as" como tambi(n, datos de operacin+ presin,
GI.?
Recomend ciones ' r O'er dores de Est ciones de (ombeo

La jornada de trabajo del operador, se recomienda %ue sea en 32 turnos de 12 !oras cada uno, si as" lo re%uiere el funcionamiento de la estacin de bombeo. 6ebe existir una programacin de !orario de permanencia en cada una de la estacin de bombeo, considerando %ue a primera !ora debe !acer un recorrido de todas las estaciones a cargo del operador. 'n estaciones de bombeo, donde, se re%uiera, un operador en cada turno, entre ellos deben relevarse, coordinando previamente las ocurrencias !abidas en su turno respectivo. ,or ning9n motivo, los operadores, deben abandonar sus puestos, cual%uier eventualidad, debe poner en conocimiento al jefe inmediato. Llevar los partes diarios y cuadros %ue se le encomiende, con los datos exactos. 6iariamente, debe conservar limpio al cuarto de m$%uinas, cuarto del operador, y accesorios del $rbol de descarga.
38
'l operador, dentro de sus posibilidades debe procurar, arbori ar alrededor de la estacin de bombeo y ser$ encargado de su mantenimiento y riego. 6ebe reali ar el pintado de tuber"as y caseta, cuando se le re%uiera. #odo operador debe laborar con el respectivo uniforme y portar su fotoc!ecE.
6ebe tener los tel(fonos del jefe inmediato o de los t(cnicos electromec$nicos, para informar cual%uier anormalidad ocurrida en la estacin de bombeo.
GI.@
M n$ ! ' r Pre5encin de O'er dores en Sit$ ciones de Ries%o

#odo operador debe contar con elementos de seguridad de proteccin, durante la jornada de trabajo, para evitar accidentes, al respecto mencionamos+ 5opa de trabajo, preferiblemente tipo mameluco, para evitar cinturones. -otines de seguridad de cuero, con planta de jebe antidesli ante. )uantes de cuero y jebe. 4$scara de proteccin antigas.
Los operadores deben contar con orejeras de proteccin, para evitar el fuerte ruido ocasionado por los motores de los e%uipos de bombeo. 'vitar guardar objetos o elementos extra*os en la sala de m$%uinas ya %ue podr"a obstaculi ar el normal acceso en el interior de la sala mencionada. #oda sala de m$%uinas, debe contar con alumbrado artificial (fluorescente), dado %ue el operador, re%uiere reali ar lecturas en el tablero de mando y verificar el funcionamiento del e%uipo de bombeo permanentemente. 'l operador debe evitar, rociar aceite o grasa en el piso, ya %ue podr"a ocasionar %ue la persona resbale o pierda el e%uilibrio y sufrir alg9n accidente indeseado. 'n casos estrictamente necesarios efectuar trabajos o ajustes relacionados con corriente el(ctrica, se debe parali ar el funcionamiento del e%uipo de bombeo y accionar el interruptor general del tablero de mando.
39
'n situaciones de sismo, el operador, debe procurar accionar el interruptor general y parali ar el funcionamiento del e%uipo de bombeo de lo contrario, podr"a colapsar los accesorios electromagn(ticos del e%uipo. Cuando exista inundacin en la sala de m$%uinas el operador debe procurar accionar el interruptor general, evitando de (ste modo %ue el agua no sobrepase el pedestal donde esta funcionando el tablero de mando. L.ne de Im'$!sin. 'stas l"neas cuenta con v$lvulas de aire de 6@ /3 mm de tres funciones para un adecuado transporte del desagUe, adem$s %ue a la salida de cada bomba se cuenta con una v$lvula de aireF y v$lvulas de purga, para evacuar sedimentos acumulados durante su operacin. O'er cin en e! G ci do + L!en do de L.ne de Im'$!sin Las acciones programadas para vaciado y llenado de l"neas son frecuentes en el $rea de operacin para posibilitar la ejecucin de servicios de mantenimiento, limpie a, interconexiones con otras l"neas, instalacin de pie as especiales, medidores o restricciones programadas. 'stas acciones normalmente re%uieren de cortes o restricciones en casos extremos de emergencia. 'l tiempo %ue se emplea en el vaciado y llenado de la l"nea a veces es mayor %ue el servicio principal a ser ejecutado. 'sto puede originar %ue los t(cnicos deban vaciar y llenar lo m$s r$pido posible las l"neas, cuidando de no crear situaciones en las %ue el sistema trabaje a esfuer os adicionales para los cuales no fue dimensionado. G ci do de L.ne s 6atos necesarios+ Conocer exactamente el tramo %ue ser$ puesto en mantenimiento. ,rogramar la operacin de tal forma %ue el vaciado se efect9e slo en este tramo, evitando abrir descargas %ue no son necesarias. ,ara el c$lculo de volumen y tiempo de descarga son importantes los siguientes datos de la l"nea+ ,erfil !idr$ulico de la l"nea. 6i$metro.
40
4aterial y densidad. 7bicacin de las v$lvulas de compuerta y grado de cierre. 7bicacin y di$metros de las ventosas (v$lvulas de admisin y expulsin de aire).
C$lculo del tiempo de descarga 'l tiempo de descarga, para no tener limitaciones de admisin de aire en los puntos altos y en la recoleccin urbana del agua drenada, est$ en funcin de+ 6i$metro de la l"nea de rebose. Carga disponible, en metros. Longitud del tramo a ser drenado. 6i$metro de la tuber"a. Ierificacin de las I$lvulas de &dmisin de &ire &9n sabiendo %ue los dispositivos de proteccin est$n proyectados para evitar el colapso de las l"neas, por presin menor %ue la atmosf(rica, es conveniente verificar la capacidad de admisin de aire, principalmente en los casos de l"neas de impulsin.
L!en do de L.ne s de Im'$!sin + '$est en m rc3 Consideraciones sobre el llenado 'l llenado de una l"nea de impulsin puede estar condicionado a mecanismos de expulsin de aire. 6ependiendo de la velocidad del llenado y del $ngulo de inclinacin de los tramos, el aire puede acumularse en los puntos altos, causando p(rdidas considerables de carga o el blo%ueo total del flujo. 'stos fenmenos son percibidos cuando se demora en llenar las l"neas o en un blo%ueo total del flujo. 6urante el llenado se generan sobrepresiones indebidas cuando se expulsa todo el aire por una ventosa. Las v$lvulas de aire instaladas, normalmente no son dimensionadas para la operacin de llenado. 'n algunos casos, la instalacin opera directamente a la atmsfera. Cuando no se dispone de este mecanismo, se debe proceder a desmontar la ventosa durante la carga, !asta eliminar todo el aire.
41
-lo%ueo total del flujo Cuando la expulsin de aire es deficiente, es com9n %ue ocurra el blo%ueo del llenado, causado por la formacin de bolsones (burbujas) de aire, en los puntos altos, aun%ue exista carga suficiente. 8obrepresiones causadas durante el llenado 'l fenmeno de sobrepresiones ocurre frecuentemente en la expulsin del aire por el orificio, se produce una desaceleracin r$pida de la columna l"%uida en movimiento, cuando (sta encuentra la salida de la v$lvula de aire. :tros problemas son la falta de mantenimiento preventivo en los accesorios de proteccin y la falta de datos t(cnicos de la l"nea, tales como el perfil, puesta en marc!a, ubicacin y di$metro de rebose, %ue pueden generar situaciones incmodas en estos casos de paradas.
GI.I
O'er cin en C"m r s ' r G"!5$! s de Aire en L.ne de Im'$!sin

Las c$maras para v$lvulas de aire comprenden secciones circulares de concreto armado montados sobre una base de concreto armado in situ, la c$mara dispone de un dren para evitar la acumulacin de agua. La tapa dispone de una abertura para el acceso de personal. ,ara efectuar el ingreso a la c$mara se abre la tapa y se utili a la escalera para facilitar el ingreso y la salida. 'n la operacin normal, la tapa del acceso de personal se %ueda cerrada bajo llave. La tapa es del tipo con mecanismo de seguridad. La v$lvula de aire tiene una v$lvula de guarda por debajo, %ue debe mantenerse abierta 133B en la operacin normal. Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuber"as, permitiendo la expulsin del aire durante el llenado de la l"nea o del aire %ue normalmente se acumula en esos puntos. ,or otro lado, tenemos %ue las ventosas dejan penetrar el aire en la tuber"a cuando est$n descarg$ndola, por%ue de lo contrario, la l"nea presentar"a presiones internas negativas
GI.J
M ntenimiento en L.ne de Im'$!sin

:rec$enci 8emanal &nual Tr b 6os re !i4 r Dnspeccionar la l"nea para detectar fugas y reparar ,intar elementos met$licos en la
42
l"nea
GII.
SEGURIDAD
GII.;
ASPECTOS GENERALES
'n este aspecto se debe tener en cuenta el siguiente documento Cartilla de 8e*ali acin de tr$nsito y medidas de seguridad en las obras. 8e presenta este documento, %ue debe ser tomado en cuenta en todas las actividades de operacin a desarrollarse en el sistema ,royectado. 7n aspecto importante al %ue se debe prestar especial atencin en este punto son las c$maras de control. #odos los procedimientos de seguridad y recomendaciones %ue se describen a continuacin son solo el complemento a las normas vigentes.
GII.<
SEGURIDAD EN LAS DIGERSAS CAMARAS
La entrada a espacios confinados, tales como las c$maras de control, se debe reali ar utili ando las !erramientas adecuadas. Las tapas de estas c$maras nunca deben abrirse solamente con las manos, ni dejarlas parcialmente cerradas. @ing9n individuo deber$ entrar a estas c$maras por si solo. 8iempre se debe contar por lo menos con una persona %ue permane ca fuera de la c$mara, y el cual observe las actividades de los individuos %ue entran y salen de estos espacios confinados. del terreno, para tener proteccin de objetos %ue caigan !acia el sitio. 'n las c$maras de control se pueden presentar varios problemas de seguridad. & continuacin se especifican los problemas principales, as" como las principales recomendaciones %ue se deben tomar en cuenta. De#icienci de o/i%eno La atmsfera en las c$maras de control puede ser de alto riesgo para la salud del personal. La concentracin normal de ox"geno en el aire, al nivel del mar, es de aproximadamente 21 por ciento. & una concentracin del 1L por ciento, el cuerpo !umano Los cascos de proteccin deben llevarse puestos siempre %ue se realicen trabajos por debajo
43
re%uiere un mayor volumen de respiracin y un pulso acelerado. Cuando esta concentracin de ox"geno se encuentra entre 11 y 1H por ciento, adem$s de un pulso acelerado y se evidencia una r$pida fatiga, una reduccin de la coordinacin muscular y una respiracin intermitente. Cuando la concentracin de ox"geno alcan a el rango entre H y 13 por ciento, los efectos en el cuerpo consisten en nausea, vmito, incapacidad e inconsciencia. ,or debajo del H por ciento de concentracin se presenta una respiracin espasm$tica, movimientos compulsivos y muerte en pocos minutos. ,or lo tanto, para la entrada a espacios confinados, tales como las c$maras de v$lvulas de control, es recomendable reali ar pruebas de la atmsfera del espacio para determinar el nivel de ox"geno y la presencia de gases peligrosos. 'stas pruebas deben reali arse con dispositivos de deteccin de gases explosivos y de deficiencia de ox"geno. 7na correa de proteccin se debe siempre llevar puesto por el individuo %ue entre en espacios con posibles gases peligrosos. 'l fumar dentro de las c$maras est$ absolutamente pro!ibido. Ries%os de e/'!osin + to/icid d )ases imflamables pueden acumularse dentro de las c$maras o en espacios confinados, provenientes de metano, gas natural, o vapores de gasolina, %ue al combinarse con el aire presentan el riesgo de explosin. 'l bajo punto de encendido de estos gases les !ace susceptibles a explotar con una simple c!ispa. 'n un espacio confinado, esto puede resultar en serias !eridas de %uemadura o a9n en muerte de los individuos %ue trabajen en (l. )ases txicos pueden causar inconsistencia y asfixia, a menos %ue se utilicen los dispositivos adecuados de respiracin, tales como m$scaras con filtros para ambientes con bajas concentraciones de contaminantes y suficiente ox"geno, y dispositivos de respiracin auto G contenida. Los gases peligrosos %ue pueden concentrarse en las c$maras son el dixido de carbono, el sulfuro de !idrgeno, el metano y el gas natural. Le5 nt mientos de ob6etos de !to 'eso La al ada de objetos pesados es una de las causas m$s comunes de dolencias y lesiones en los m9sculos dorsales y lumbares y en la espina dorsal del cuerpo !umano. La t(cnica recomendada para la al ada de objetos pesados es utili ar m$s la fuer a de las piernas y menos el de los m9sculos de la espalda. 'l peso de la carga es de esta forma aplicada directamente a las piernas, y se alivia el esfuer o en la espalda.
44
,ortacargas o gr9as deben utili arse para levantar objetos muy pesados. #odo e%uipo de i amiento debe ser revisado antes de su utili acin. ,ara prevenir %ue estos e%uipos sean sobrecargados, el peso de la carga debe conocerse de antemano. Las tapas de las c$maras deben removerse utili ando una barra adecuada para tal fin, y no simplemente las manos. C .d s 8e debe utili ar con gran precaucin las escaleras verticales o escaleras port$tiles. 'stas escaleras y las $reas de trabajo se deben mantener libres de grasas, aceites, y otros materiales %ue puedan presentar riesgos de resbalo y ca"da. #odas las !erramientas y e%uipos port$tiles deben mantenerse en las $reas designadas respectivas, y removerlos del sitio de trabajo cuando las mismas no sean utili adas. Los escalones de las c$maras deben inspeccionarse antes de utili arlas para identificar se*ales de corrosin %ue produ can riesgos de ca"das.
GII.=
ATUENDO DE PROTECCIN
Los siguientes atuendos de proteccin, cuando son utili ados adecuadamente, minimi ar$n los riesgos personales de los individuos %ue trabajen en $rea peligrosas como excavaciones para reparacin de v$lvulas, grifos y tuber"as+ G G G Casco -otas de cauc!o Correas y l"neas de seguridad
GII.>
(ARRICADAS
Las barricadas !an sido dise*adas para proteger al personal de la municipalidad y a todo individuo aleda*o a las obras de operacin y mantenimiento, en contra de ca"das a excavaciones abiertas o c$maras abiertas.
GII.?
RECOMENDACIONES
La operacin de los 8istemas de -ombeo en le corresponde al '%uipo de :peracin y 4antenimiento de la 4unicipalidad. @ing9n otro '%uipo, personal de la empresa o ajeno a la misma, est$ autori ado para la manipulacin de ninguno de los elementos del sistema.
45
'n las labores de operacin deben considerarse las diferentes medidas de se*ali acin y seguridad recomendadas por :rganismos competentes, as" como las recomendaciones adicionales del presente manual.
J:54&#: @Q 31 IN:ORME DEL RECORRIDO DE INSPECCIN Tr mo de ! t$ber. con $n !on%it$d deO PPPPmA : de PPPPPmmA m teri ! de PPPPPPPPPP Loc !i4 do en O PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP entre PPPPPPPPPPPPPPPPPPP+ PPPPPPPPPPPPPPP Po4os de 5isit NQ PPPPPPPPPPPPPP + NQ PPPPPPPPPPPPPPP Item ins'eccion do L"nea de tuber"a G,o o derramando > :bstruccin. G Jiltracin de agua en bu ones. G &sentamiento y !undimiento cerca de la tuber"a. G 'fectos de construccin y otras trabajos cerca de la tuber"a. G 7so ilegal del terreno y otros cambios ambientales en las $reas donde se extiende la tuber"a. G 6iferencia entre los planos y los sitios actuales. G -u ones sin tapa o tapa en mal estado. G -u ones. en buen estado. GCajas de registro sin tapa o da*adas. G Cundimiento cercano a la caja. G Corriente de agua en el cauce. G -u ones, con sedimentos. Jec!a + VVVVV de VVVVVVVVde VVVVVVV Dnformado por + VVVVVVVVVVVVVVV Det !!es Obser5 dos Condicin Encontr d Si No Loc !i4 cin de! De#ecto si !o 3 +
46
47
J:54&#: @Q 32 D@J:54' 6' #5&-&K: 6' LD4,D'N& 6' #7-'5P& Jec!a VVVVVVVVVVVVVVVVVLocalidad VVVVVVVVVVVVVVVVVV 8ector + VVVVVVVVVV LOCALIFACIN DEL TRAMO De (4 NQ (4. No Di"metro mm Go!$men Lon%it$d m de !odos remo5idos Obser5 ciones
Obser5 cin de! Est do de ! s Inst ! cionesO PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 0Descri'cin de d )os + s$ $bic cin 1O PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP E-$i'o Uti!i4 doO Person !
In#orme E! bor do 'or OPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S$'er5isor O PPPPPPPPPPPPPPPPP
48
:ORMATO NQ L=
49
50

Manual de Operación y Mantenimiento

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Operación y Mantenimiento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Operacin y Mantenimiento

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Aire cin mec"nic . A#!$ente.

( ses de dise)o. (iode%r d cin.

(io'e!*c$! . (+,' ss.

C"m r . C! ri#ic dor.

#an%ue de sedimentacin rectangular o circular usado

Manual de Operacin y Mantenimiento

Co!ector s e interce'tor s. Co!ector m estr .

Crib . Dem nd bio-$.mic de o/.%eno 0D(O1.

Dem nd de o/.%eno. Dem nd -$.mic de o/.%eno 0D2O1.

Des ren dores.

Desc r% contro! d . Desec3os 'e!i%rosos.

Desec3os ind$stri !es.

Des3idr t cin de !odos. Desin#eccin.

Manual de Operacin y Mantenimiento

E/ men b cteri no. Gr do de tr t miento.

Im' cto mbient !. Im'erme b!e. Interce'tor.

L %$n de Est bi!i4 cin.

L %$n # c$!t ti5 .

Manual de Operacin y Mantenimiento

L %$n de m d$r cin.

L %$n de !odos. M ne6o de %$ s Resid$ !es.

Met !es 'es dos.

mm. m. N$triente. Obr s de !!e% d .

O/.%eno dis$e!to. '7.

P! nt de tr t miento. Pretr t miento.

Re ctor de #!$6o scendente.

Manual de Operacin y Mantenimiento

Tr t miento de !odos. Tr t miento 're!imin r. Tr t miento sec$nd rio.

Tr t miento terci rio.

Manual de Operacin y Mantenimiento

OPERACIN Y MANTENIMIENTO 9 DE:INICIONES. De#inicin de o'er cin.

Manual de Operacin y Mantenimiento

Manual de Operacin y Mantenimiento

Manual de Operacin y Mantenimiento

Manual de Operacin y Mantenimiento

REDES DE DESAGBE M ntenimiento de !os Sistem s de Redes de reco!eccin.

Manual de Operacin y Mantenimiento

La infiltracin de aceites dentro de

Manual de Operacin y Mantenimiento

Consiste en la introduccin de un baln de acero ,cuyo di$metro es ligeramente

Manual de Operacin y Mantenimiento

desalojar$ los slidos

Manual de Operacin y Mantenimiento

m$s eficiente en lugares donde tapn o donde la

Manual de Operacin y Mantenimiento

A.<.=. Dis'osicin de ! tierr + !

ren res$!t nte de ! !im'ie4 de ! red de !c nt ri!! do.

%ue modifi%uen la seccin de la v"a, de

Manual de Operacin y Mantenimiento

domiciliares, al sistema de alcantarillado sanitario.

Manual de Operacin y Mantenimiento

Manual de Operacin y Mantenimiento

Dnfiltracin de agua residual de calidad indeseable.

Manual de Operacin y Mantenimiento

G #ierra. G ,ala, carretillas.

G #uber"a, agua, cemento, balde, cuc!ara de alba*iler"a.

GCemento, agua, cuc!ara de alba*iler"a, balde.

Manual de Operacin y Mantenimiento

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMAS PROYECTADOS

A!c nces de ! O'er cin

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS PRINCIPALES DEL SISTEMA

Re#erente ! T b!ero de M ndo