Labend 07

LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 1 de 15
ENSAIO NO-DESTRUTIVO (END)
RADIOGRAFIA (RD)
_____________________________________________________________________________________ Avenida Vitria, 1729 Bairro Jucutuquara Vitria ES Tel.: (27) 3331.2100
LABEND 07 SUMRIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 2 de 15
Objetivo Documentos Complementares Definies Condies Gerais Grupo de Material Fonte Filme Tela Intensificadora Preparao da Superfcie Arranjo para exposio Marcao de Posio Densidade IQI
14 Tabelas de Execuo 15 Distncia Fonte-Filme 16 Sobreposio 17 Identificao da Radiografia 18 Laboratrio Radiogrfico 19 Processamento do filme 20 Radioproteo 21 Registro dos Resultados 22 Qualificao do Procedimento de Inspeo 23 Reviso/Requalificao de Procedimento 24 Qualificao de Profissionais
1 Objetivo 1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis na realizao do ensaio nodestrutivo por meio de raios-X e raios-gama em peas fundidas, forjadas, laminadas e juntas soldadas. 1.2 Esta Norma se aplica a ensaio no-destrutivo por meio de raios X e raios gama a partir da data de sua edio. 1.3 Esta Norma contm Requisitos Mandatrios e Prticas Recomendadas. 2 Documentos Complementares Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-1595 PETROBRAS N-1738 PETROBRAS N-2344 ABENDE DC-001 ABENDE NA-01 - Ensaio No Destrutivo Radiografia; - Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos, Forjados e Laminados; - Segurana em Trabalhos de Radiografia Industrial; - Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios No Destrutivos; - Qualificao e Certificao de Pessoal em Ensaios No Destrutivos;
LABEND 07 ASME 3 Definies
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 3 de 15
- Boiler and Pressure Vessel Code, Section V.
Para os fins desta Norma, so adotadas as definies constantes do Apndice A do ASME Sec. V e as desta Norma de 3.1 a 3.2. 3.1 Exposio Panormica aquela em que mais de um filme exposto por vez. 3.2 Espessura Penetrada a espessura total atravessada pela radiao. 4 Condies Gerais As condies gerais devem ser conforme o ASME Seo V do Artigo 2 e com as seguintes complementaes e excees expressas em relao aquela Norma: 4.1 Procedimento de Inspeo 4.1.1 Devem constar na seqncia indicada os seguintes itens: a) objetivo; b) normas de referncia; c) material, (ex.: material ao carbono e processo de fabricao); d) tipo de fonte ou aparelho de raios-X citando istopo radioativo ou tenso mxima; e) dimenses mximas da fonte ou foco do aparelho de raio-X; f) marca comercial e tipo do filme; g) telas intensificadoras ou filtros de proteo contra radiao dispersa, citando tipo, quantidade, dimenses e espessura; h) condio requerida para as superfcies a serem ensaiadas e mtodos de preparao; i) esquema indicativo do arranjo para exposio; j) descrio do mtodo de marcao de posio; l) faixa de densidade; m) indicadores de qualidade de imagem - IQI: - tipo - material; - locao; - calos;
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 4 de 15
n) tabelas de execuo; o) esquema e sistemas de identificao da radiografia; p) dados do laboratrio radiogrfico; q) processamento do filme; r) requisitos adicionais, incluindo: - arranjo do chassis; - seqncia sumria da execuo do ensaio; - informaes suplementares; s) radioproteo; t) sistemtica de registro de resultados; u) formulrio para relatrio de registro de resultados. Nota: Os itens c), d), e), f), g) e n) j constam no ASME Seo V. 4.1.2 O procedimento deve ter o nome do emitente, ser numerado e ter indicao da reviso. 5 Grupo de Material O material a ser radiografado deve estar classificado de acordo com suas caractersticas de absoro da radiao conforme ASME Seo V, Artigo 22 SE1025. 6 Fonte Para fonte de raios-gama, a faixa de espessura de material que se recomenda radiografar para cada istopo radioativo est indicada na TABELA 1 a seguir: Tabela 1 - Faixa de Espessura Penetrada Radiografvel Com Istopo Radioativo Material Ao Ligas de cobre e de alto nquel Alumnio Irdio-192 Espessura (mm) 10 a 80 (V.NOTA 1 e 2) 10 a 80 60 (V.NOTA 3) Cobalto-60 Espessura (mm) 60 a 150 60 a 150
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 5 de 15
Notas: 1) Para espessuras de parede inferiores s definidas para o Irdio 192, recomendado o uso de raios-X. 2) Para espessuras de paredes inferiores a 10 mm para as tcnicas Parede Dupla Vista Dupla (PDVD) e Parede Dupla Vista Simples (PDVS), e para espessuras inferiores a 5 mm para a tcnica Parede Simples Vista Simples (PSVS), recomendvel o uso de filme tipo 1. 3) Para radiografias em alumnio, at 60 mm, recomenda-se a utilizao de aparelhos de raios-X. [Prtica Recomendada] 7 Filme 7.1 Devem ser utilizados filmes tipo 1 (baixa velocidade, contraste muito alto e granulao muito fina) ou do tipo 2 (mdia velocidade, contraste alto e granulao fina). 7.2 O comprimento do filme em ensaio radiogrfico por amostragem no deve ser inferior a 152 mm. 7.3 A quantidade de filmes para radiografar juntas circunferenciais em vista simples deve estar de acordo com a TABELA A-1 DO ANEXO A. 8 Tela Intensificadora 8.1 As telas devem atender os seguintes requisitos: a) material conforme prescrito no ASME Seo V, Artigo 22 SE 94; b) possuir um sistema de identificao que permita sua rastreabilidade, e esta identificao deve estar posicionada fora da rea de interesse. 9 Preparao Da Superfcie 9.1 Para aos inoxidveis austenticos e ligas de nquel, as ferramentas de preparao da superfcie destes materiais devem ser utilizadas apenas para os mesmos e atender os seguintes requisitos: a) serem de ao inoxidvel ou revestidas com este material; b) os discos de corte e esmerilhamento devem ter alma de nylon ou similar.
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 6 de 15
10 Arranjo Para Exposio 10.1 No arranjo para exposio deve ser preparado um desenho esquemtico contendo no mnimo: a) posio da fonte; b) locao do IQI; c) locao dos marcadores de posio; d) indicao da dimenso considerada como distncia fonte-filme; e) tcnica radiogrfica. 10.2 Para radiografar tubos de dimetro externo igual ou inferior a 89 mm (3,5) recomenda-se que seja utilizada a tcnica PDVD. [Prtica recomendada] 10.3 Para a Tcnica PDVD recomenda-se que as elipses tenham a dimenso do eixo menor interno entre 10 e 15 mm. [Prtica Recomendada] 11 Marcao de Posio 11.1 Usar como marcadores de posio caracteres de chumbo com altura mxima de 12 mm. 11.2 Em equipamentos cilndricos, esfricos e tubulaes devem ser obedecidos os requisitos a seguir: a) fixar os nmeros de chumbo a uma fita, em ordem crescente (0, 1, 2, ...) e a intervalos regulares; b) para juntas circunferenciais, a fita deve ser enrolada ao equipamento ou tubulao com a numerao no sentido dos ponteiros do relgio, tomando-se a posio do mostrador como voltada para as direes Norte ou Leste, para equipamento ou tubulao com eixo longitudinal na posio horizontal e para cima no caso de equipamento ou tubulao com eixo longitudinal fora da posio horizontal; c) para juntas longitudinais, a fita deve ser fixada ao equipamento ou tubulao ao longo destas, sendo a numerao crescente de Sul para Norte ou de Oeste para Leste, no caso de juntas horizontais e de baixo para cima no caso de juntas verticais ou no horizontais. Nota: Esta alnea no se aplica quando no houver definio das direes Norte-Sul e Leste-Oeste.
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 7 de 15
d) para o perfeito posicionamento da referncia 0 (zero) da fita, deve ser marcado sobre o equipamento ou tubulao, o smbolo -------, ------- ou -------, de preferncia na parte superior destes, no caso de juntas circunferenciais, sendo que a referncia 0 da fita deve ser fixada na base do smbolo marcado. Exemplo:
12 Densidade 12.1 A Densidade, medida na rea de interesse e na regio do penetrmetro, deve ser no mnimo 1,8 para radiografias feitas com raios-X e 2,0 para radiografias feitas com raios-gama e no mximo 3,5, para filmes avaliados individualmente. Para a tcnica de se avaliar simultaneamente dois filmes sobrepostos a densidade mnima do conjunto deve ser de 2,6 e, de cada radiografia individual deve ser de 1,3. Nota: Aps a calibrao do densitmetro, a luminosidade do negatoscpio no deve ser alterada. 13 Indicadores de Qualidade de Imagem - IQI 13.1 A sensibilidade radiogrfica deve ser verificada pelo uso de IQI, o qual deve apresentar na radiografia uma imagem perfeitamente definida, inclusive de seus nmeros e letras de identificao, e o furo ou arame essencial bem visvel, tanto na tcnica de se avaliar cada filme individualmente quanto naquela de se avaliar simultaneamente dois filmes sobrepostos. Para IQIs de arames, admite-se que o arame essencial bem visvel quando se visualiza, na rea de interesse da radiografia, 10 mm do seu comprimento. 13.2 A seleo do material e tipo do IQI e da sensibilidade radiogrfica deve ser de acordo com a norma de projeto ou de construo e montagem do equipamento. Quando estas forem omissas utilizar o ASME Seo V, T-276.
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 8 de 15
13.2.1 Quando no prevista na Norma de referncia, a seleo do arame essencial para IQI do lado do filme deve ser efetuada por ocasio da qualificao do procedimento citada no Item 22, pela verificao da equivalncia com arame essencial correspondente ao IQI locado do lado da fonte. 13.3 A imagem do IQI de furo, no caso de radiografia de soldas, deve estar distante de, no mnimo, 3 mm da margem da solda. 13.3.1 Para o caso de radiografia usando a tcnica PDVD, o IQI deve ficar o mais prximo possvel da solda, menor distncia da fonte de radiao; porm sua imagem deve ficar distante, no mnimo, 3,0 mm da margem da imagem da solda. 13.4 A espessura do calo deve ser tal que a espessura total radiografada atravs do IQI seja pelo menos a mesma que a espessura total da solda, incluindo seu reforo e cobre-junta no removido, bem como outras variaes de espessura tais como as existentes em bocais. 13.5 O IQI e o calo no devem ter revestimento ou pintura com pigmentos metlicos. 14 Tabelas de Execuo 14.1 Devem ser preparadas duas tabelas, de modo a facilitar a execuo do ensaio. 14.1.1 Tabela de dados da exposio, contendo as seguintes informaes: a) faixa de dimetros; b) faixa de espessuras; c) distncia mnima fonte-filme; d) indicao da sensibilidade requerida; e) tcnica radiogrfica. 14.1.2 Tabela de arranjo dos filmes, contendo as seguintes informaes: a) dimetro; b) espessura ou faixa de espessura; c) quantidade de filmes; d) tamanho dos filmes; e) sobreposio nominal; f) sobreposio mnima (conforme Item 16).
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 9 de 15
14.2 Em soldas, a rea de interesse limitada pela largura da solda, acrescida de 3,0 mm de cada lado da solda. A rea de interesse da radiografia deve estar livre de sobreposio com a identificao, com o calo do IQI e com os marcadores de posio. 15 Distncia Fonte-Filme 15.1 A distncia deve ser no mnimo a calculada de acordo com a frmula:
Onde: Dff = distncia mnima fonte-filme, mm; f = dimenso da fonte, mm; p = penumbra (Ver ASME Seo V,T-285); d = maior distncia da solda ou objeto ao filme, a ser considerada na radiografia, em mm, igual espessura da solda ou do objeto que est sendo radiografado acrescida da distncia entre a solda ou objeto, considerando sua face mais prxima ao filme e = espessura da solda ou do objeto que est sendo radiografado. Nota:No caso de radiografias de parede dupla e vista dupla, considerar como a distncia do dimetro externo do tubo acrescido ou no da distncia entre o filme e a face maisprxima do objeto. 16 Sobreposio 16.1 A sobreposio mnima entre filmes, para superfcies planas ou quando a distncia fonte-filme for menor ou igual que o raio de curvatura, deve ser calculada por meio da frmula:
Onde: S = sobreposio, mm; = comprimento do filme, mm; e = espessura da pea, mm; Dff = distncia mnima fonte-filme, mm.
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 10 de 15
16.2 A sobreposio nominal para juntas circunferenciais totalmente radiografadas deve ser determinada atravs da TABELA A-1 do ANEXO A, porm esta nunca deve ser inferior a 30 mm. 16.3 A sobreposio real deve ser sempre verificada pelo aparecimento dos mesmos marcadores de posio em radiografias consecutivas. 17 Identificao Da Radiografia 17.1 No mnimo as seguintes informaes devem aparecer na imagem radiogrfica: a) nmero do equipamento, tubulao ou pea; b) nmero da junta; c) espessura; d) material ou opcionalmente, no caso de tubulao, sua classe; e) nmero de identificao do filme; f) data da execuo do servio; g) identificao do profissional Nvel 1; h) conforme o caso, as seguintes inscries: - NR - radiografia de solda reparada parcialmente; - NE - radiografia de solda aps esmerilhamento da mesma; - NT - radiografia de solda totalmente refeita; - NX - repetio de radiografia por erro de execuo; - RX - repetio de radiografia para confirmao de defeito; - AM - radiografia tirada para aumento de amostragem em da radiografia anterior ter apresentado defeito; - EX - radiografia tirada para delimitao de defeito. 17.2 No mnimo as seguintes informaes devem constar do invlucro ou capa da radiografia: a) sigla da obra ou nmero do contrato; b) nome e/ou smbolo da contratante; c) nome e/ou smbolo da firma inspetora; d) assinatura e identificao do profissional Nvel 1 que executou a radiografia; e) laudo com assinatura e identificao do profissional Nvel 2 que o emitiu; f) processo de soldagem; g) chanfro;
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 11 de 15
h) espessura; i) material; j) posio de soldagem; l) nmero de equipamento; m) nmero da junta; n) nmero de identificao do filme; o) nmero do soldador ou operador de solda; p) tcnica radiogrfica. 17.3 As informaes citadas em 17.1 devem aparecer como imagem radiogrfica, simultaneamente com a obteno da imagem da pea. No permitido escrever ou adulterar por outros meios as informaes na radiografia. 17.4 Para reduzir o espao ocupado pelas informaes da identificao, recomenda-se que as mesmas sejam impressas e escritas a lpis numa tira de papel fino transparente com largura mxima de 22 mm, podendo ento as imagens impressas e escritas serem intensificadas pela colocao no interior do chassis de uma tela intensificadora, de mesmas dimenses que a tira de papel.[Prtica Recomendada] 18 Laboratrio Radiogrfico 18.1 O armazenamento de filmes virgens deve ser feito em ambiente e condies que os mantenham protegidos de luminosidade, compresso, calor excessivo, umidade excessiva, vapores e possveis radiaes. 18.2 A cmara escura deve ser protegida de luminosidade que possa prejudicar a qualidade da radiografia. 18.2.1 A potncia da lmpada de segurana da cmara escura deve ser, no mximo, 15W. 18.2.2 A distncia da lmpada de segurana rea de servio deve ser, no mnimo, 1,20 m. Deve ser utilizado na luminria um filtro de segurana. 18.3 A rea de servio, as telas e os chassis devem ser mantidos limpos. Para tanto, devem ser previstas reas separadas para carregamento dos chassis (rea seca) e para revelao dos filmes (rea mida), que devem ficar no mnimo, a 1 m de distncia.
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 12 de 15
19 Processamento Do Filme 19.1 O processamento automtico de filme deve seguir as instrues dos fabricantes. 19.2 No processamento manual, cada banho deve ser preparado num recipiente individual, o qual deve ser utilizado exclusivamente para este banho. 20 Radioproteo Os servios devem ser executados de acordo com o plano geral de radioproteo aprovado pela CNEN. Dentro das reas do IFES, alm dos requisitos da norma do IFES, devem tambm ser obedecidas as normas e padres de segurana aplicveis. 21 Registro Dos Resultados 21.1 Os resultados devem ser registrados por meio de um sistema de identificao e rastreabilidade que permita correlacionar o local ensaiado com o relatrio e vice-versa. 21.2 Deve ser emitido um relatrio, anexando a radiografia, contendo no mnimo as seguintes informaes: a) nome do emitente; b) identificao numrica; c) identificao da pea, equipamento ou tubulao; d) identificao da fonte e dimenses; e) nmero e reviso do procedimento; f) registro dos resultados, indicando os tipos de descontinuidades; g) normas de referncia para interpretao dos resultados; h) laudo indicando aceitao, rejeio (com a mscara do filme em ANEXO) ou recomendao de ensaio complementar; i) data; j) identificao e assinatura do profissional Nvel 2 responsvel. 21.3 A descrio da sistemtica de registro de resultados pode ser dispensada de constar no procedimento de inspeo a critrio da IFES, se o executante apresentar em seu Sistema de Qualidade sistemtica que atenda ao Item 21.2.[Prtica Recomendada]
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 13 de 15
22 Qualificao Do Procedimento de Inspeo 22.1 O procedimento considerado qualificado quando as radiografias executadas nas faixas de espessuras estabelecidas (na norma de Projeto ou de Construo e Montagem do Equipamento) apresentarem: a) densidade dentro da faixa requerida; b) indicador de qualidade de imagem perfeitamente definido; c) furo ou arame essencial bem visvel; d) isentas de manchas ou defeitos de revelao; e) sistema de identificao perfeitamente visvel. Nota: Quando as normas de Projeto ou de Construo e Montagem do Equipamento forem omissas, utilizar o ASME Seo V, Tabela T-276. 22.2 Deve ser executada apenas 1 (uma) radiografia para cada faixa de espessura, exceto no caso de exposio panormica, onde requerida a execuo de 2 (duas) radiografias consecutivas. 22.3 Deve ser executada radiografia apenas para as faixas que englobem os valores de espessura especificadas no procedimento de inspeo. 23 Reviso e/ou Requalificao de Procedimento de Inspeo 23.1 Sempre que qualquer das variveis no Item 4.1 for alterada, deve ser emitida uma reviso do procedimento. 23.2 Sempre que qualquer das variveis b), c) (apenas alterao de grupo), d), e) (apenas quando aumentada), f), g), i) (exceto dimenses), m) (apenas material, tipo e furo ou arame essencial), n) (apenas no caso de se reduzir a distncia fonte-filme, aumento da sensibilidade radiogrfica e alterao da tcnica radiogrfica), o) (apenas alterao do sistema de identificao), citadas no Item 4.1 for alterada, o procedimento deve ser requalificado. 24 Qualificao de Profissionais Nvel 1, Nvel 2 E Nvel 3 Devem ser qualificados de acordo com as normas ABENDE DC-001 e NA-01. __________________ /ANEXO
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 14 de 15
ANEXO A - TABELAS Tabela A-1 - Quantidades de Filmes Por Junta Circunferencial Totalmente Radiografada (100%) Em Vista Simples (Continua) Dimetro Externo do Equipamento ou Tubo Quantidade de Filmes a) 4 filmes com exposies separadas de 90o, dimenses 216 mm (mximo) x 89 mm (8 1/2 x 3 1/2) ou 216 mm (mximo) x 114 mm (8 1/2 x 4 1/2), com a fonte locada externamente e o filme internamente ao equipamento ou tubo; 3 ou 4 filmes com exposies separadas de 120 ou 90o, respectivamente, dimenso 216 mm x 89 mm (8 1/2 x 3 1/2) ou 216 mm x 114 mm (8 1/2 x 4 1/2), com a fonte e filme locados externamente ao quipamento ou tubo. b) 4 filmes com exposies separadas de 90o, dimenses432 x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm(17 x 4 1/2). c) 5 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 114 mm (17 x 4 1/2). d) 6 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). e) 7 filmes com exposies igualmente separadas,dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). f) 8 filmes com exposies igualmente separadas,dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2).
a) acima de 89 mm (3,500) at 219 mm (8,625)
b) de 219 mm (8,625) at 457mm (18) c) de 457 mm (18) at 610 mm (24) d) de 610 mm (24) at 737 mm (29) e) de 737 mm (29) at 864 mm (34) f) de 864 mm (34) at 991 mm (39)
LABEND 07
11-11-2009
Rev.: A
Pgina 15 de 15
Tabela A-1 - Quantidades de Filmes Por Junta Circunferencial Totalmente Radiografada (100%) Em Vista Simples (Concluso) Dimetro Externo do Equipamento ou Tubo g) de 991 mm (39) at 1118 mm (44) h) de 1118 mm (44) at 1245 mm (49) i) de 1245 mm (49) at 1346 mm (53) j) de 1346 mm (53) at 1473 mm (58) l) de 1473 mm (58) at 1600 mm (63) Quantidade de Filmes g) 9 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). h) 10 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). i) 11 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). j) 12 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). l) 13 filmes com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2). m) Quantos filmes forem necessrios com exposies igualmente separadas, dimenso 432 mm x 89 mm (17 x 3 1/2) ou 432 mm x 114 mm (17 x 4 1/2).
m) maior que 1600 mm (63)
_________________

Labend 07 - Radiografia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Labend 07 - Radiografia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENSAIO NO-DESTRUTIVO (END)

LABEND 07 ASME 3 Definies

- Boiler and Pressure Vessel Code, Section V.

a) acima de 89 mm (3,500) at 219 mm (8,625)

m) maior que 1600 mm (63)

You might also like