m{zd{ 6

} o o o z o
} o -z -z

} o } oo

BEST CARS 2013

Najlepsze samochody

SPORT KOMBI W CENIE SEDANA

ceny brutto (PLN)* SEDAN/SPORT KOMBI

PRZEAMUJEMY KONWENCJE
SkyGO SkyMOTION SkyENERGY

SkyPASSION

2.0 SKYACTIV-G 145KM 6MT 2.0 SKYACTIV-G 165KM 6MT 2.0 SKYACTIV-G 165KM 6MT i-ELOOP 2.0 SKYACTIV-G 165KM 6AT 2.5 SKYACTIV-G 192KM 6AT i-ELOOP 2.2 SKYACTIV-D 150KM 6MT i-ELOOP 2.2 SKYACTIV-D 150KM 6AT i-ELOOP 2.2 SKYACTIV-D 175KM 6MT i-ELOOP 2.2 SKYACTIV-D 175KM 6AT i-ELOOP OPCJE Lakier metaliczny Lakier metaliczny Soul Red Pakiet City Safety&Heat Pakiet Comfort Skrzana tapicerka Off White Szyberdach regulowany elektrycznie System nawigacji TomTom Mazda

88 700 2 300 2 900 2 300

97 700 105 700 119 700 126 700 2 300 2 900

1

106 700 114 700 128 700 135 700 2 300 2 900

116 700 136 700 138 700 150 700 2 300 2 900

3 500 2 000

2 000

600 3 0002

m{zd{
INSURANCE
= wyposaenie standardowe = niedostpne

m{zd{
K R E D Y T

m{zd{
L E A S I N G

SKYACTIV-G =silnik benzynowy; SKYACTIV-D =silnik Diesla; 6MT = 6-stopniowa manualna skrzynia biegw SKYACTIV-MT; 6AT = 6-stopniowa automatyczna skrzynia biegw SKYACTIV-Drive. * Ceny zawarte w niniejszym wydawnictwie s cenami sugerowanymi i maj charakter niewicej rekomendacji.

Nie zawiera podgrzewanych foteli przednich. 2 Tylko z silnikami 2.2L SKYACTIV-D 175KM 6AT oraz 2.5 SKYACTIV-G 192KM 6AT. *Ceny zawarte w niniejszym wydawnictwie s cenami sugerowanymi i maj charakter niewicej rekomendacji. W celu ustalenia dostpnoci poszczeglnych wersji skontaktuj si z Autoryzowanym Salonem Sprzeday. Cennik obowizuje od 2 stycznia 2014 roku. Dotyczy modeli wyprodukowanych w 2014 roku. Auto Lider 2012: I miejsce w kategorii Auto klasy redniej.
1

www.m{zd{.pl

zo

pod wzgldem proporcji sylwetki i w rezultacie cakowicie nowa Mazda6 robi bardzo silne pierwsze wraenie. Ten model skonstruowany jest tak, aby uytkownik mg poczu z nim pen jedno. To pierwsze auto Mazdy korzystajce z wyjtkowego systemu odzyskiwania energii podczas hamowania i-ELOOP. Mazda6 jest nie tylko mocniejsza, ale i bardziej oszczdna ni do tej pory.

Cakowicie nowa Mazda6 jest drugim samochodem wprowadzanym o} o o z przez Mazd, w ktrym w peni zastosowano technologi SKYACTIV i design z -} KODO dusza ruchu. Ten samochd zrywa z ograniczeniami typowymi dla swojego } o o o segmentu. Dziki ostatnim innowacjom Mazda kolejny raz przeamuje konwencje z

o}

OSZAAMIAJCY, NOWOCZESNY i FUNKCJONALNY DESIGN

PRZEAMUJEMY KONWENCJE

SKYACTIV-G Wysoce wydajny silnik benzynowy 2.0 z bezporednim wtryskiem o rekordowo wysokim stopniu sprania 14:1 Cakowite przeprojektowanie silnika benzynowego pozwolio zmniejszy jego mas o 10%, a tarcie wewntrzne o 30% W efekcie zuywa o 15% mniej paliwa, a jednoczenie moment obrotowy zwiksza si o 15% dajc wikszy komfort prowadzenia

KODO-DUSZA RUCHU Witalno, emocje i aktywno KODO odnale mona w sposobie w jaki poruszaj si zwierzta. Projektanci Mazdy6 studiowali w tym celu gepardy najszybszych biegaczy obserwujc jak uywaj one caego swego ciaa jako spryny, akumulujcej ogromn energi i przeksztacajcej j w ruch z niedocignion sprawnoci i gracj. To niezaprzeczalne pikno spowodowao, e projektanci tchnli w Mazd6 nowego ducha inspirowanego koncepcj KODO.

ZOOM-ZOOM Wszystkie dzieci instynktownie to wiedz, kilku dorosych jeszcze to uczucie pamita, a jeden producent samochodw nie chce z tego wyrosn. Zoom-Zoom oznacza niepohamowane emocje, czyst rado z maych rzeczy, entuzjazm i uczucie wyzwolenia. W firmie Mazda to uczucie towarzyszy nam na co dzie. To to, kim jestemy oraz dlaczego projektujemy i produkujemy wanie takie samochody.

SKYACTIV-D SKYACTIV-BODY Silnik diesla o rekordowo niskim stopniu 30% sztywniejsze oraz 8% lejsze nadwozie sprania 14:1 zuycie paliwa zmniejszozapewnia optymaln precyzj kierowania ne o 20% i stabilno Spenia przyszy standard normy emisji Dziki lekkiej konstrukcji (uycie stali spalin Euro VI, bez kosztownego ukadu o wysokiej wytrzymaoci na rozciganie) oczyszczania spalin zmniejszono zuycie paliwa oraz haas, Podwjna turbosprarka zapewnia drgania i wstrzsy, a zastosowanie rwnomiern i pynn reakcj, tak przy nowoczesnych rozwiza konstrukcyjnych niskich, jak i wysokich prdkociach zapewnia nadzwyczajne bezpieczestwo obrotowych silnika w razie kolizji SKYACTIV-MT Zwarta konstrukcja i udoskonalona budowa k zbatych umoliwiaj lekk i pynn zmian biegw, jak w samochodzie sportowym Ukad napdowy jest lejszy o 16%, a obudowa skrzyni biegw jest lejsza o 30% te cechy umoliwiaj uzyskanie niskiego zuycia paliwa oraz wysokiego komfortu jazdy

SKYACTIV-chassis Wiksza sztywno podwozia zapewnia znakomit charakterystyk prowadzenia i poczucie zwinnoci, ktre zapewniaj wraenie jednoci z samochodem Lejsze o 14% (ni obecnie stosowane) podwozie czy zwinno prowadzenia z komfortem jazdy i stabilnoci nawet przy najwyszych prdkociach

I-ELOOP i-ELOOP to opracowany przez Mazd pierwszy system odzyskiwania energii w samochodzie osobowym, wykorzystujcy kondensator. Ten unikalny system rozpoczyna adowanie kondensatora z chwil, gdy kierowca zdejmie nog z pedau gazu. Energia zmagazynowana w kondensatorze moe by wykorzystana do zasilania urzdze elektrycznych. Dziki temu wicej energii z paliwa przeznaczane jest na zasilanie silnika, co przyczynia si do zmniejszenia spalania a o 10%.

SKYACTIV-DRIVE czy zalety wszystkich automatycznych skrzy biegw: bezstopniowej (pynna zmiana biegw), dwusprzgowej (oszczdno paliwa i kontrola nad zmian biegw) oraz konwencjonalnej (pynne przypieszanie). Wpywa na zmniejszenie zuycia paliwa nawet o 7% w porwnaniu do konwencjonalnych skrzy automatycznych.

www.m{zd{.pl

ORYGINALNE AKCESORIA M{ZD{

M{ZD{ 6

Chcemy, aby w peni cieszy si swoj now Mazd. Dlatego stworzylimy caa gam uytecznych akcesoriw, ktre pozwol Ci ai pasj, jak caa Twoja Mazda. Produkowane z najwyszej jakoci materiaw s doskonale dopasowane do Twojego samochodu.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

l. Listwa ochronna tylnego zderzaka (Sport Kombi) 2. Nakadki na supki A, B oraz C 3. Spoiler przedni pod zderzak 4. Spoiler tylny listwa (Sedan) 5. Spoiler tylny dachowy (Sport Kombi) 6. Felga aluminiowa 16 wzr 59 srebrna 7. Felga aluminiowa 17 wzr 60 srebrna 8. Felga aluminiowa 17 wzr 148 srebrna 9. Felga aluminiowa 19 wzr 61 ciemnosrebrna 10. Felga aluminiowa 19 wzr 149 srebrna 11. Felga aluminiowa 19 wzr 150 srebrna o bardzo wysokim poysku 12. Nakrtki zabezpieczajce do k 13. Nakrtki zaworw k 14. Zestaw obniajcy zawieszenie 15. Listwy ozdobne progw z podwietleniem 16. Aluminiowe nakadki na peday

17. Podwietlenie powitalne 18. Podwietlenie baganika (Sport Kombi) 19. Alarm antywamaniowy 20. Chlapacze zestaw na przd 21. Chlapacze zestaw na ty 22. Dywaniki gumowe 23. Dywaniki welurowe Luxury 24. Dywaniki welurowe Standard 25. Folia ochronna tylnego zderzaka 26. Mata ochronna baganika 27. Mata ochronna baganika z oson na zderzak (Sport Kombi) 28. Baganik dachowy (Sport Kombi) 29. Hak holowniczy odczepiany 30. Baganik na rower Thule 31. Box dachowy Thule Ranger 90

30

31

Zdjcia oraz opisy odpowiadaj stanowi rzeczywistemu na dzie publikacji cennika. Wicej informacji o oryginalnych akcesoriach Mazdy6 znajdziesz na naszej stronie internetowej. O szczegow ofert lub pomoc w doborze waciwych akcesoriw zapytaj w Autoryzowanym Salonie Sprzeday.

www.m{zd{.pl

ORYGINALNE AKCESORIA M{ZD{

M{ZD{ 6

Chcemy, aby w peni cieszy si swoj now Mazd. Dlatego stworzylimy caa gam uytecznych akcesoriw, ktre pozwol Ci dostosowa Mazd do Twoich osobistych wymaga. Oryginalne akcesoria Mazdy tworzone s z tak sam dbaoci o szczegy i pasj, jak caa Twoja Mazda. Produkowane z najwyszej jakoci materiaw s doskonale dopasowane do Twojego samochodu.

33

34

35

32

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50
46. 47. 48. 49. 50. Uchwyt do iPada na zagwek Popielniczka Zapalniczka Wieszak na ubrania Modu nawigacji Tom Tom

32. Box dachowy Thule Pacific 200 33. Uchwyt na narty lub snowboard Thule-model dugi 34. Uchwyt na narty lub snowboard Thule-model krtki 35. Uchwyt na rower Thule 36. Czujniki parkowania-zestaw na przd 37. Czujniki parkowania zestaw na ty 38. wiata przeciwmgielne

39. Roemer Fotelik dla dziecka Baby Safe Plus 40. Roemer Fotelik dla dziecka Duo Plus (lsofix) 41. Roemer Fotelik dla dziecka Kid Plus 42. Lusterko do obserwacji dziecka 43. Pojemnik na drobne przedmioty 44. Lodwka samochodowa z funkcj podgrzewania 45. Organizer uchwytu kubka

DOSTPNE KOLORY NADWOZI

Arctic White (A4D) Blue Reflex6 (42B)

Soul Red6 (41V)

Snowflake White6 (25D)

Deep Crystal Blue6 (42M)

JetBlack6(41W)
6

Aluminium Metallic6 (38P)

Meteor Grey6 (42A)

Kolory dostpne za dodatkow opat. Zdjcia oraz opisy odpowiadaj stanowi rzeczywistemu na dzie publikacji cennika. Wicej informacji o Oryginalnych Akcesoriach do Mazdy6 znajdziesz na naszej stronie internetowej. O szczegow ofert lub pomoc w doborze waciwych akcesoriw zapytaj w Autoryzowanym Salonie Sprzeday.

www.m{zd{.pl

Wyposaenie
bezpieczestwo Ukad antypolizgowy ABS z ukadem elektronicznego rozdziau si hamowania EBD oraz ukadem awaryjnego hamowania EBA Ukad dynamicznej kontroli stabilnoci toru jazdy DSC z elektronicznym ukadem kontroli trakcji TCS Przednie i boczne poduszki powietrzne Kurtyny powietrzne TPMS system monitorowania cinienia w ogumieniu HLA ukad wspomagajcy ruszanie na wzniesieniu SCBS system wspomagajcy hamowanie (zapobiegajcy kolizjom przy malej prdkoci) RVM system monitorowania tylu pojazdu (ostrzegajcy o pojazdach w martwym polu) wiata przeciwmgielne Reflektory biksenonowe z adaptacyjnym dowietlaniem zakrtw AFS HBC system automatycznego przeczania wiate drogowych na mijania LDW system ostrzegania przed niezamierzon zmian pasa ruchu SBS - inteligentne wspomaganie hamowania3 DRSS - analiza odlegoci do poprzedzajcego pojazdu3 Przednie/tylne wiata LED Alarm przeciwwamaniowy KOMFORT System i-stop (automatycznie wyczajcy silnik na postoju) Elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne Komputer pokadowy Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne Elektrycznie skadane lusterka boczne Audio AM/FM; RDS; CD/MP3 (liczba gonikw) Wyjcie AUX/USB Przestrzenny system nagonieniowy Bose Elektrochromatyczne lusterko wsteczne Klimatyzacja manualna Klimatyzacja automatyczna, dwustrefowa z nawiewem na tylny rzd siedze System multimedialny HMI na konsoli rodkowej (Human Machine lnterface) Zestaw Bluetooth Ukad utrzymywania staej prdkoci (tempomat) Adaptacyjny ukad utrzymywania staej prdkoci (aktywny tempomat MRCC)3 Czujnik deszczu i zmierzchu Podgrzewane fotele przednie Czujniki parkowania przednie i tylne Kamera cofania (zintegrowana z wywietlaczem multimedialnym) Zdalnie sterowany centralny zamek (za pomoc przyciskw na pilocie) Zaawansowany system dostpu bez kluczyka (otwieranie/zamykanie za pomoc przycisku na klamce) Elektryczna regulacja foteli przednich z funkcj pamici dla fotela kierowcy opatki do zmiany biegw przy kierownicy3 WNTRZE Przycisk do uruchamiania silnika Wywietlacz wielofunkcyjny Skrzana kierownica i gaka dwigni zmiany biegw Skrzany uchwyt dwigni hamulca rcznego Tapicerka materiaowa w kolorze czarnym Skrzana tapicerka czarna Skrzana tapicerka OFF WHITE Lusterka w osonach przeciwsonecznych z podwietleniem Rozsuwany podokietnik ze schowkiem w pierwszym rzdzie siedze Dzielona kanapa 60:40 Roleta baganika Karakuri (otwierajca si i zamykajca wraz z tyln klap)4 System skadania foteli Karakuri4 WYGLD ZEWNTRZNY Kierunkowskazy wbudowane w lusterka boczne Spoiler dachowy4 Przyciemniane tylne szyby Koa 225/55R17 na felgach aluminiowych Koa 225/45R19 na felgach aluminiowych OPCJE Lakier metaliczny Lakier metaliczny Soul Red Pakiet City Safety&Heat Pakiet Comfort System nawigacji TomTom Mazda
5

SkyGO

SkyMOTION

SkyENERGY

SkyPASSION

pakiet City Safety&Heat

pakiet Comfort

(4)

pakiet City Safety&Heat

pakiet City Safety&Heat

(6)

pakiet Comfort pakiet Comfort

(6)

pakiet City Safety&Heat

(11)

= wyposaenie standardowe = niedostpne = wyposaenie opcjonalne za dopat = element opcjonalnego pakietu 3 Tylko z silnikami 2.2L SKYACTIV-D 175KM 6AT oraz 2.5 SKYACTIV-G 192KM 6AT 4 Tylko w nadwoziu Sport Kombi 5 Instrukcje gosowe dostpne w jzyku polskim; obsuga menu niedostpna w jzyku polskim

www.m{zd{.pl

SILNIK
Typ rozrzdu Liczba i ukad cylindrw Pojemno (cm3) rednica skok (mm) Stopie sprania Zalecane paliwo Pojemno zbiornika paliwa (I)

2.0 SKYACTIV-G 145KM 6MT

2.0 SKYACTIV-G 165KM 6MT

2.0 SKYACTIV-G 165KM 6MT i-ELOOP

2.0 SKYACTIV-G 165KM 6AT

2.5 SKYACTIV-G 192KM 6AT i-ELOOP

2.2 SKYACTIV-D 150KM 6MT i-ELOOP

2.2 SKYACTIV-D 150KM 6AT i-ELOOP

2.2 SKYACTIV-D 175KM 6MT i-ELOOP

2.2 SKYACTIV-D 175KM 6AT i-ELOOP

ancuchowy, DOHC 16-zaworowy 4, rzdowy 1998 1998 1998 83,5 91,2 14,0:1 14,0:1 14,0:1 bezoowiowa 95 RON 62,0 14,0:1 13,0:1 1998 2488

ancuchowy, DOHC 16-zaworowy 4, rzdowy 2191 86,0 94,3 14,0:1 olej napdowy 62,0

OSIGI
Maksymalna moc (kW(KM)/obr./min.) Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min.) Zuycie paliwa (l/100km) Cykl mieszany SD/KB Cykl pozamiejski SD/KB Cykl miejski SD/KB Emisja CO2 (g/km) SD/KB Poziom emisji Przypieszenie 0100 km/h (sek.) SD/KB Prdko maksymalna (km/h) SD/KB 9,5/9,6 207/206 9,1/9,1 216/214 5,5/5,6 4,6/4,7 7,1/7,2 129/131
107(145)/6000 121(165)/6000 141(192)/5700 110(150)/4500 129(175)/4500

210/4000

210/4000

210/4000

210/4000

256/3250

380/18002600

420/2000

zgodnie z norm 80/1268 EWG (1999/100/EC) 6,0/6,0 5,0/5,0 7,7/7,7 139/139 5,9/5,9 4,9/4,9 7,5/7,5 135/136 Euro V 9,1/9,1 216/214 10,1/10,2 209/206 7,8/7,9 223/220 6,0/6,0 5,0/5,0 7,7/7,7 139/139 6,3/6,4 5,0/5,1 8,5/8,6 148/150

zgodnie z norm 80/1268 EWG (1999/100/EC) 4,2/4,4 3,6/3,8 5,1/5,5 108/116 4,8/4,9 4,2/4,2 5,9/6,1 127/129 4,5/4,6 3,9/4,0 5,5/5,7 119/121 4,8/4,9 4,2/4,2 5,9/6,1 127/129

Euro VI 9,0/9,2 211/210 9,8/10,0 204/202 7,9/8,0 223/221 8,4/8,6 216/215

Zawieszenie
Przd Ty kolumny MacPhersona wielowahaczowe kolumny MacPhersona wielowahaczowe

ukad hamulcowy
Przd Ty tarczowe (wentylowane) tarczowe tarczowe (wentylowane) tarczowe

Wymiary zewntrzne
Dugo cakowita (mm) SD/KB Szeroko cakowita (mm) SD/KB Wysoko (mm) SD/KB Zwis (mm): przd ty SD/KB Przewit (mm) SD/KB Rozstaw osi (mm) SD/KB rednica zawracania (m) SD/KB 4870/4805 2113 1450/1475 9551085/9551100 165 2830/2750 12,0/11,8 4870/4805 2113 1450/1475 9551085/9551100 165 2830/2750 12,0/11,8

Wymiary wewntrzne
Ilo miejsc Przestrze bagaowa (l) tryb 5-miejsc. SD/KB Przestrze bagaowa (l) tryb 2-miejsc. KB 5 483/506 1648 5 483/506 1648

MASY
Masa wasna (kg) z kierowc (75kg) (min) SD/KB Dopuszczalna masa cakowita (kg) SD/KB Dopuszczalna masa na o przedni (kg) Dopuszczalna masa na o tyln (kg) 1300/1310 1935/1980 970/960 965/1020 1330/1340 1945/1990 980/970 965/1020 1310/1320 1945/1990 980/970 965/1020 1330/1340 1975/2020 1015/1005 960/1015 1360/1375 2000/2040 1040/1025 960/1015 1405/1420 2055/2090 1085/1070 970/1020 1420/1430 2070/2110 1105/1090 965/1020 1405/1420 2055/2090 1085/1070 970/1020 1420/1430 2070/2110 1105/1090 965/1020

SKYACTIV-G = silnik benzynowy; SKYACTIV-D = silnik Diesla; 6MT = 6-stopniowa manualna skrzynia biegw SKYACTIV-MT; 6AT = 6-stopniowa automatyczna skrzynia biegw SKYACTIV-Drive; SD Sedan; KB Sport Kombi

Mazda Motor Logistics Europe Sp. z o.o. oddzia w Polsce zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian parametrw technicznych, wyposaenia, sugerowanych cen i specyfikacji oferowanych pojazdw. Niniejsze wydawnictwo nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Wszelkie informacje zawarte w tym wydawnictwie nie stanowi zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 i 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku o szczeglnych warunkach sprzeday konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego (dalej Ustawa), a take nie stanowi opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Indywidualne uzgodnienie waciwoci i specyfikacji pojazdu nastpuje w umowie jego sprzeday. Poszczeglne elementy wyposaenia oraz parametry techniczne danych modeli mog ulec zmianie i zostan potwierdzone w chwili zawierania umowy sprzeday. Dodatkowo, zdjcia i rysunki poszczeglnych modeli aut mog przedstawia elementy wyposaenia niedostpne w standardowej wersji danego modelu lub niedostpne w dystrybucji w niektrych krajach. Zestawienie zuycia paliwa i emisji CO2 zawierajce dane wszystkich nowych samochodw osobowych jest dostpne nieodpatnie w kadym punkcie sprzeday pojazdw. Poza wielkoci zuycia paliwa i emisji CO2 przez samochd. CO2 jest gwnym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. Poza wielkoci zuycia paliwa i emisji CO2 rwnie zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej maj wpyw na poziomy zuycia paliwa i emisji CO2 przez samochd. Informacje o dziaaniach dotyczcych odzysku i recyklingu samochodw wycofanych z eksploatacji: http://www.mazda.pl/o-firmie/srodowisko/charakterystyka/ Ostatnia aktualizacja niniejszego wydawnictwa: 20 grudnia 2013 r.
miejsce na dane dealera

www.m{zd{.pl