BOLETIN INFORMATIVO DE S A N J U A N

BUTLLETI INFORMATIU D E SANT JOAN

EDITORIAL
Los que hemos tenido una fe casi generacional en el cambio (en abstracto), y
somos la inmensa mayora de los que
suscribimos esta lnea editorial, (lo cual no
quiere decir, evidentemente unanimidad)
no podemos sino estar disconformes con
lo que aqu est pasando. Y es una pena.

El Alcalde y las Peas

Nos duele decirlo, pero es nuestra obligacin. La democracia admite, adems

del plura!ismo, las obligaciones ms o
menos morales de denuncia.
Qu tendr el poder que cuando es tal
se olvida de la realidad, de la gente de la
calle, de la opinidn del pueblo? Algunos
contestarn que el dinero, el cargo, etc.,
que por eso se pone tanto nfasis en las
campafias electorales. No intentamos, por
supuesto, sentar ninguna ctedra, pero
parece evidente que a los cargos pblicos
se accede para servir y no para servirse de
ellos. Al menos eso es lo que debe ser, al
parecer sin ningn tipo de dudas. Otros
dirn que eso (servirse del cargo a costa
del pueblo y su dinero) sera una inmoralidad.
Los argumentos del poder no son siempre (ni mucho menos) los argumentos de
la razn, de la lgica ...; en muchas ocasiones no se corresponden con los intereses sociales; son esquemas de dominio, y
el dominio, como tal, no es bueno. No nos
estamos refiriendo en ningn caso a crticas a personas, como del texto se desprende, sino a una forma de actuar, de entender las cosas.
En nuestro pueblo se han formado, en
sdlo 8 meses, 3 tenencias de alcalda diferentes: la primera, ms las dos modificaciones posteriores. Qu tendr el poder?
Esta pregunta, hecha al propio poder,
pero contestada por los gobernados, nos
lleva a la conclusidn de que algo deber
tener cuando es tan goloso. Goloso para
servir a la comunidad? 20 es que nada ha
cambiado?
Se ha comprendido, respetado y no
criticado al poder hasta ahora hasta lmites
acusadores de connivencia con el mismo.
El cargo, el dinero, la colocacin nos han
demostrado ser inmunes a cualquier ideologa por honrada que sta pregone ser: lo
vlido son los hechos.
Ello no supone necesariamente poner
en duda honradeces personales, ni mucho
menos. A la poltica se debe acceder a
servir, no a servirse. Son las reglas del
juego si ste es democrtico para que no
sean necesarios ms hbroes n i ms
.milagros.
Quiza seamos algo ambiguos, o prudentes, no nos creemos en poder de ninguna verdad absoluta, pero ... como diria
Llach no es aix, companys, n o es aix,
per lo que vaen morir tantes flors.

Penva El Borinot: Las ~ e a scolaboran, pero no quieren responsabilidad en

la cbmisin)).

El Alcalde de la villa, Vicente Baeza Cardona, que a su vez es presidente de la

comisin de fiestas del presente ao, o f r e
ci a los representantes de las peas todo
el protagonismo de los prximos festejos
de septiembre, invitndoles, sin excepcin, a todo cuanto dichas peas estuvieran dispuestas a aceptar en la organizacin y confeccin de les ((festes del
Cristo)).
El ofrecimiento se hizo en una reunin
convocada por el propio Ayuntamiento en
la que estuvieron presentes diversos
miembros de la comisin y los representantes de la Junta de Peas. La reunin
tuvo por objeto aclarar ciertos puntos y
posturas cara a las fiestas, por cuanto en
diversas ocasiones se haba propuesto a
las peas que stas formaran parte de la
comisin, ofrecimiento que haba sido d e
sechado por la Junta, y que en esta
ocasin el propio Alcalde en persona quiso volver a ofrecer sealando que el ofrecimiento era de todo cuanto las peas
deseen captar voluntariamente)).
Vicente Baeza habl del protagonismo
de las peas que demostraron el pasado
ao que el sistema funcionaba, as como
la facultad que tienen de atraer el pueblo a
la calle, no como espectador sino con alto
nivel de participacin y protagonisrno, r e
cuperando las fiestas del pueblo para el
pueblo, razn por la cual redund en su

idea de darles protagonismo, no como

imposicin, sino como ofrecimiento a articular la participacin popular. Indic que
el Ayuntamiento colaborar con la aportacin econmica que est en sus posibilidades. Entre tanto, solicit los actos que
las peas como tales piensan efectuar con
el fin de organizar y coordinar la fiesta.
Algunos representantes de las repetidas
peas, hacindose eco del sentir general
de los peistas a travs de anteriores reuniones en la Junta en la que ya se trataron
estos temas, hicieron constar que por
supuesto el nimo de colaborar existe. No
obstante -manifestaron - las peas, por
su reciente formacin, an no tienen claro
qu son y qu quieren. Para muchos son
una amplia reunin de amigos que se
juntan esos das con el fin de pasarlo bien.
En muchos casos, el mantener la propia
pea ya es un esfuerzo, por lo que en el
presente ao su objetivo es intentar consolidar las mismas, con lo que de participacin popular ya supone, sindolo, tambin, dar un poco de ambiente y sal a la
fiesta, aadir actos, y no sustituir ninguno
ni organizarlo, cosa que quieren dejar a la
comisin. As se haba decidido en a n t e
rior reunin de la Junta el pasado mes, no
obstante lo cual en la reunin del prximo
lunes estudiarn el ofrecimiento del Alcalde, sealando, como as se hizo, que en
IConrin. en la p l g . siguienfe)

RETRIBUCION DEL
PRIMER TENIENTE DE
ALCALDE Y NUEVAS
TARIFAS DEL
SUMINISTRO DE AGUA
A 54.000 pesetas mensuales ascender
la retribucin del primer teniente de alcalde, cargo que segn aprob el Pleno del
Ayuntamiento el pasado viernes, ostentar a partir de ahora el actual concejal de
Hacienda Domingo Snchez Bueno. Dicho acuerdo se tom con el voto negativo
de los miembros del grupo independiente
y del representante del grupo popular.
Tal retribucin fue acordada junto con
una del Alcalde que pasar a cobrar
107.000 pesetas, sin que ninguno de los
dos cargos pueda percibir ningn otro
complemento por otros aspectos.
El representante del grupo popular, Rafael Carrillo, intervino para solicitar cules
eran los porcentajes de aumento, y aclarar
si tal medida poda sentar precedente, a lo
que el Alcalde contest que el aumento en
su particular retribucin era de un 2 por
ciento, mientras que para el primer teniente de alcalde supona ms del 100 por ciento. Carrillo interes el motivo de tal subida, si obedeca al cargo de primer teniente
de alcalde o al de secretario particular, a lo
que Vicente Baeza contest ser nicamente por el cargo.
El propio interesado, Domingo Snchez, defendi la propuesta socialista indicando que la remuneracin era para compensar una dedicacin plena de la que tan
necesitado estaba el Ayuntamiento para
llevar una nueva dinmica, a lo que el portavoz del grupo independiente, Guillermo
Ivorra, contest le daba la sensacin de
que las manifestaciones del portavoz socialista Domingo Snchez, indicaban que
sin su presencia el Ayuntamiento no funcionaba, cuando es el Alcalde quien debe
ser suficiente para que esa dinmica persista.

EL ALCALDE
Y LAS PENAS
cualquier caso la colaboracin debe darse
por supuesta.
Segn pudo saber LLOIXA, las peas
unnimemente votaron el pasado mes no
integrarse en la comisin, dando no obstante libertad a sus miembros. Dicha d e
cisin se tom por cuanto las fiestas en s
tienen mucho que organizar y contratar, y
las peas otro tanto por lo que a las
mismas en concreto se refiere, razn por
la cual no puede cargarse este doble trabajo en las mismas personas. En dichas
reuniones anteriores de la Junta de Peas
ya se aprob definitivamente su participacin en los desfiles de la (centra des
penyes)) y en el de disfraces -tan lucido
el ao pasado- comprometindose a
estudiar otros desfiles y actos que completaran el programa de la comisin que al
efecto solGtaron del concejal de fiestas.
Mercedes P6rez Ruzafa

El concejal de Hacienda e interesado,

Domingo Snchez, contest que las funciones de uno y otro son distintas, y que
los 8 meses de experiencia les han aconsejado tomar esta medida para el mejor
funcionamiento del Ayuntamiento. A la
pregunta de lvorra sobre si su presencia
era necesaria para el correcto ejercicio de
los funcionarios, Snchez contest que
((entre otras cosas)), palabras stas que
lvorra hizo constaran en acta, tras lo cual
la propuesta fue aprobada por 7 votos a
favor del grupo socialista y 6 en contra de
los independientes y grupo popular.

'

Entre otros puntos del pleno destac las

nuevas tarifas del agua que fueron acordadas a razn de 6 pesetas el metro
cbico para quien no consuma ms de 7,5
al mes, y hasta 15 m3 se cobrar a razn
de 12 pesetas, mientras quien supere este
consumo deber pagar 33,5 pesetas por
cada metro cbico.
Se aprob asimismo renovar el contrato
a los guardias municipales, as como al
encargado de la biblioteca y a los dos
miembros del denominado ((Ayuntamiento paralelo)).
M.P.R.

El Ayuntamiento
dispondr de un
ordenador: su costo
3 millones
El Ayuntamiento se moderniza, pues en
breve contar con un ordenador cuyo
valor en metlico ronda los tres millones
de pesetas. El ordenador, que agilizar
muchos de los trmites burocrticos, servir para llevar la contabilidad del Ayuntamiento con el fin de tener en todo momento las cuentas al da.
Con $1 se pretende controlar fcilmente
el pago de impuestos, tasas y servicios
varios. Tambin se aplicar su utilidad al
aspecto urbanstico ya que con l se p r e
tenden actualizar ficheros y facilitar, entre
otras cosas, las cdulas urbansticas casi
al da.
El ordenador, del que hace tiempo ya se
rumore su compra, puede facilitar todos
los datos necesarios y dejar el documento
correspondiente nicamente a falta de
firma del arquitecto municipal, con lo que
las cdulas que antes tardaban 15 das
(aproximadamente), ahora se podrn despachar casi en 24 horas.
Desde hace escasas fechas, el Ayuntamiento estaba utilizando un ordenador a
modo de prueba, cuyos resultados estn
resultando de su agrado, previndose en
breve la compra de un equipo que constar de dos impresoras, cuyo precio oscila
entre las 180.000 y 200.000 pesetas cada
una de ellas, dos pantallas y un teclado
por un valor de 700.000 pesetas cada una,
y un cerebro valorado en 1.100.000 pesetas.
Se ha elaborado un sondeo de opinin
entre el pueblo, el cual parece estar de
acuerdo con cualquier tipo de moderniza
cin del Ayuntamiento, sobre todo si se
trata para agilizar trmites y ahorrar tiem-

po, si bien la constante casi general era de

temor hacia que ese elevado coste de 3
.millones repercuta en los ya elevados im
puestos, -segn propias palabras- o en
la reduccin de otros servicios.
A~rovechandosubvenciones

SE CONTRATA UN
ASISTENTE
SOCIAL
Los problemas de ndole sociolgico
que tenga San Juan en el futuro sern
estudiados, para hallar soluciones, por un
asistente social que tratar de solventar
los temas que se planteen en el campo de
la beneficencia, mendicidad, viviendas y
similares.
Mercedes Coll, psiclogo, y M." Carmen Sogorb, asistente social, han asesorado al Ayuntamiento para las entrevistas
que se han efectuado a 9 asistentes sociales con el fin de seleccionar la adecuada
para las necesidades de San Juan, cuantificando su experiencia y analizando su capacidad de gestin.
El Ayuntamiento considera en la actualidad los servicios de un asistente social
como primordiales para evitar ((el paternalismo del alcalde -comenta Vicente Baeza- que hasta ahora a su libre albedro
decida a quin socorrer y a quin no,
solucionando en la mayora de las ocasiones las necesidades de un solo da, sin
hacerlo con solucin de continuidad)).
Hasta hoy los servicios los efectuaban
dos alumnos en prcticas de la escuela de
asistentes sociales, pero los mismos son
insuficientes debido a su corta expriencia
e imposibilidad de adecuada dedicacin.
Se precisa, segn la gestin de la actual
corporacin, un censo minuciosamente
estudiado que defina quin precisa de
asistencia municipal, analizando en este
caso el asistente social contratado las
posibles soluciones que eviten la discre
cionalidad del alcalde que podra en muchos casos beneficiar al profesional de la
mendicidad en detrimento de los que realmente lo necesiten.
Al respecto, nuestro alcalde coment a
un redactor de (( LLOIXA)) que ((esa potestad nuestra de decidir en asuntos de beneficencia no solucionaba muchos proble
mas a largo plazo, y eso es lo que hay que
intentar; no debemos favorecer a nadie ni
beneficiar al mendigo profesional, sino al
que verdaderamente lo necesite)).

Se irnpondrh sanciones a los infractores

Vigilancia de o bras
y licencias

VAMONOS AL CINE

A partir de primeros de marzo los servicios de vigilancia municipales extremarn

el control e inspeccin de las obras que se
efecten en nuestra localidad. El motivo
de dicha vigilancia es comprobar que las
mismas cuentan con la oportuna licencia,
y si se adecan o no a lo autorizado. Con
ello se quiere evitar el intrusismo, se
aumentar la recaudacin, y se intentar
evitar el fraude.
El bando que as lo hace saber se compromete a otorgar las licencias con la
mayor celeridad, as como se solicita en el
mismo por parte de la alcalda, de la mxima colaboracin ciudadana en la observancia de las licencias a fin de evitar sanciones que por su incumplimiento puedan
imponerse.

Se busca adecuacin para los grupos

culturales jdvenes

EL CLUB DE LA
3. a EDAD
DISTRIBUIDO
El Club de la Tercera Edad, definitivamente instalado en las actuales dependencias de nuestra sede, en Alczar de Tole
do, 24, ya tiene el proyecto redactado.
La planta baja contar con un amplio
saln de estar y una cafetera que en el
verano se prev tenga sus mesas al aire
libre. Unas escaleras calificadas de ((suaves)) comunicarn con la primera planta
en la que nuestros mayores dispondrn de
una sala de n/.,otra para lectura y conferencias, un despacho para la asistente
social y una sala de juntas. Los correspondientes guardarropas, aseos, almacn y
archivo, completarn la planta.
El segundo piso estar destinado a biblioteca municipal, manteniendo por tanto
su actual ubicacin, y facilitando as el
mejor acceso de los ancianos a la lectura
varia, al margen de la propia.
En la actualidad se est estudiando una
solucin ptima para la ubicacin de los
centros o entidades culturales que puedan
disponer tambin de un local digno en
donde reunirse y efectuar sus actividades.
Entre esos centros necesitados igualmente de local se encuentra el Grup Fotogrhfic San Joan, los colombaires, Tabalet,
Junior y la Asociacin Cultural Lloixa,
amn del Juzgado.

M.P.

Recreativos

El Cervantes)), el cine ms antiguo de la villa.

S, vamos a los cines de San Juan, pero

sin olvidar los cojines para poder soportar
cualquier pelcula que se proyecte en estas
salas. Y es que realmente es dificil decidir
ir a estos cines. Porque aparte de que las
carteleras contadas veces cautivan nuestra atencin, slo en pensar en la estructura de sus butacas, suprimen cualquier
mnimo deseo de entrar.
Un cine, sin duda, es un negocio que
marcha gracias a la atencin del pblico,
pero a este hay que tratarlo bien y persuadirlo da a da.
Estos cines de San Juan apenas tienen
un da con lleno, siempre queda lugar para
muchos, pero estos no llegan. Y es que la
gente sabe escoger y prefiere pagar un
poco ms si a cambio sabe que va a estar
mejor.
Pero esto al propietario de estos cines
no le debe importar, debe tener otros n e
gocios principales que suministran algo
indispensable para la vida hoy en da, y
sus cines deben significarle un negocio
complementario a sus ingresos que seguir teniendo hasta que surja un nuevo buen
postor que acabe con los cines de San
Juan, edificando sobre ellos un nuevo edificio. El propietario estara en su perfecto

derecho de hacerlo. Pero la cuestin es el

poco cario que el propietario tiene a su
negocio complementario; por eso la gente
no le corresponde. Si este seor equipase
correctamente, al menos, uno de sus cines y cambiara de distribuidoras, no cabe
duda que tendra que desembolsar un
capital. Pero a cambio el pblico pensara
en la posibilidad de ir al cine de San Juan
y seguro que lo hara. Ahora cuando
alguien propone ir al cine, no se piensa en
quedarse en este pueblo porque ni siquie
ra esa idea llega a pasar por la cabeza,
salvando las excepciones.
A pocos metros de San Juan hay otro
pueblo con un cine perfectamente equipado, con cmodas butacas capaces de
mantener al espectador totalmente pendiente de la pantalla, sin detenerse a pensar cual ser su prxima postura para
poder continuar sentado, y que proyecta
pelculas de ltima hora, pelculas recin
hechas. (Por qu en San Juan no? Por
qu los que vivimos en San Juan tenemos
que estar siempre desplazndonos a otros
lugares, incluso para poder ver cmodamente una buena pelcula? Factores como
ste han hecho que este lugar se haya
convertido casi en un pueblo dormitorio.
Un ciudadano

Portada de la Capilla de la Iglesia

de San Juan Bautista
DESCRIPCION:
La portada de la Capilla de Comunin
de la iglesia de San Juan Bautista se
encuentra situada en el muro de cierre de
los pies de la Capilla, en lnea directa con
la portada principal de la iglesia.
Presenta dos cuerpos separados por un
entablamento corrido. El cuerpo inferior
se organiza alrededor del ingreso adinte
lado, flanqueado por las pilastras cajeadas
dispuestas sobre un pequeo basamento.
Estas pilastras presentan base tica y fuste
cajeado con el cajetn decorado por entrelazos de rocallas que recuerdan el arabesco, rematando en la parte superior mixtilnea. El capitel es drico. Sostienen un
entablamento corrido en cuyo centro se
dispone una placa decorativa que ocupa
desde la clave hasta la cornisa. El tema de
esta placa es la exhaltacin de la Eucarista, y en ella aparece un cliz flanqueado
por dos ngeles, dispuesto todo ello y
rodeado por un celaje de fondo que deja
entrever nueve cabecitas de ngeles. La
placa adquiere una forma de trapecio invertida.
Sobre el entablamento cabalga un basamento corrido de escaso relieve, sobre
el que se levanta el segundo cuerpo. Este
se organiza en torno a una hornacina de
medio punto que muestra en su interior un
Crucificado. Se trata del Cristo de la Paz.
La hornacina va flanqueada por pequeas
pilastras que apoyan en placas mixtilneas
ornamentadas con mscaras humanas de
origen vegetal. Dichas pilastras tienen el
fuste cajeado y el capitel est formado por
una mnsula vegetal de la que pende un
motivo floral.
Sustenta un entablamento partido para
albergar en su centro el anagrama de
Cristo, rodeado de vegetales; estos ltimos se prolongan ocupando las enjutas y
rematando en su parte superior con una
venera que alcanza la cornisa curvada.
Las pilastras de los cuerpos se prolongan a travs de los entablarnentos m e
diante pebeteros.
.Corona la portada una escultura en
bulto redondo, dispuesta en el eje de la
hornacina, y que se levanta sobre un p e
destal de nubes.

La portada del Cristo.

HISTORIA DE LA CONSTRUCCION:

VOCABULARIO

La dependencia de San Juan, en el

siglo XVII, de la ciudad de Alicante, junto
con los escassimos fondos del Archivo
Parroquial, nos han impedido determinar
tanto su autor como la fecha de su construccin.

Entablamento: Cornisamento. Conjunto de molduras que coronan un edificio o un orden de arquitectura.

Adintelado: Dcese del arco que degenera en linea
recta.
flanqueado: Dicese del objeto que a sus flancos o
costados tiene otras cosas que lo completan.
Pilastras: Columnas de seccin cuadrangular.
Basamento: Todo cuerpo puesto debajo de la cana
de la columna, y que comprende la basa y el p e
destal.
Rocalla: Dcese del estilo de reinado de Luis XV, en
el cual los roleos que recuerdan los follajes, a d
como las conchas, tienen contornos muy caractersticos.
Arabesco: Dibujo de adorno compuesto de trace
ras, follajes, cintas y roleos, propio de las construcciones arbigas y que suele emplearse en frisos, zcalos y cenefas.
Roleo: Voluta.

Segn Viravens, la Capilla de la Cornunin y su portada son obra del siglo XVIII.
lnmaculada Vidal

LA ESCULTURA MONUMENTAL BARROCA EN LA DlOCESlS DE ORIHUELAALICANTE)). Excma. Diputacin Provincial de Alicante, 1981.

Mixtilinea: Dicese del ngulo formado por una llnea

recta v una curva o toda figura cuyos lados son
rectos unos y curvos otros.
Clave: Piedra con que se cierra el arco o bveda.
Celaje: Claraboya, ventana.
Hornacina: Hueco a modo de nicho en forma de
arco, que se suele dejar en el grueso de una
pared maestra con algn fin.
Ornamentadas: Adornadas, engalanadas con
adornos.
Mnsula: Adorno arquitectnico saliente o voladizo
que sirve para sostener alguna cosa.
Viril: Caja de cristal con cerquillo de oro o dorado
que encierra la forma consagrada y se coloca en
la custodia para la exposicin del Santsimo, o
guarda reliquias y se coloca en un relicario.
Pebetero: Perfumador, vaso para quemar perfumes.
Antonio Baeza. Jos6 Luis P&ez. David Gonzlez. Eva Dom6nech. Cristina Lbper.
Nivel 7.O RAJOLETES

Comisin Municipal
de Fiestas
Como viene siendo habitual, la Comisin de Fiestas se rene todos los mircoles en el Saln de sesiones del Ayuntamiento y a partir de este nmero vamos a
researles lo ms importante de las reuniones para que ustedes vean cmo,
cundo y por qu se mueve esta Comisin
de Fiestas.
En la ltima reunin se trat el polmico
tema del ((Llibret)) y se lleg al acuerdo de
que la portada sera realizada por un pintor
de relieve para as darle ms categora a
esta portada. Asimismo tambin ir en la
portada el escudo de San Juan. Las modificaciones en el interior tambin sern
destacadas, por ejemplo: las fotos irn en
blanco y negro, exceptuando las de Sus
Majestades los Reyes y la del Cristo, las
fotos irsn relacionadas con las fiestas as
como documentos grficos de todas las
Peas acompaados de un texto a gusto
de cada una de ellas.
Respecto al precio de los anuncios, ste
se mantiene y queda de la siguiente
manera:
- Una

- Media

pgina: 5.000 pesetas.

-Un tercio de pgina: 4.000 pesetas.

Y fuera del tema concreto del Libro de

Fiestas tambin se estudiaron temas de la
fiesta como la tpica ((vaca)), que este aAo
se podr correr en la calle los das de
fiesta, sin posibilidad de traer plaza de
toros para el resto de los das, slo falta el
resultado del estudio que se est realizando para ver dnde se puede soltar la vaca.
Otro tema polmico fue el de los disfraces infantiles y al final se decidi que
antes de fiestas se har una inscripcin de
todos los nios/as que deseen participar y
a la hora del desfile todos recibirn regalos
iguales y posteriormente se darn otros de
mayor valor a los mejores disfraces.
Muchos temas quedaron en el tintero
para la prxima reunin, les mantendre
mos informados y jnimo, a ver si entre
todos hacemos la Fiesta que todos queremos!
Un saludo.
Vocalia de Prensa

pgina: 10.000 pesetas.

y Relaciones Pblicas

ACTOS QUE LA JUNTA DE COFRADES

ORGANIZA PARA LA CUARESMA Y LA
SEMANA SANTA
-4 de abril, a las 20 horas: charla cua
resmal.
-Sbado, 14 de abril, a las 20 horas:
concierto sacro, por la capilla y escolana del ((Migeri d'Elx y el maestrc
de la capilla de San Antonio.

- 16 de abril, a las 20 horas: charla cuaresmal.

-Jueves Santo, 21 horas: Va Cruch
en Muchamiel.
-Viernes Santo, 20 'horas: procesin.
-Domingo de Resurreccin, a las 8.X
horas de la maana: Procesin de
Encuentro.
-Domingo 29 de abril, a las 8 horas dr
la maana: procesin de los enfermos.
SE DICE, SE RUMOREA, SE COMENTA
QUE.. .
No hace muchas fechas el agente de z
I
polica municipal de turno se present er
cierto establecimiento de San Juan con I
correspondiente notificacin de la t a s
por tener instalado un cartel.
El propietario del mismo, al comproba
que el importe de la citada tasa se habi
supermultiplicado en casi un 1.000 po
ciento, hizo esperar al guardia, quit e
cartel, rogando al agente que se encargar:
de transmitir la noticia de que all ya nc
haba cartel.
HACE UN ANO...
Problemas en Parque Ansaldo a prop
sito de las vigas.
Se clarificaron las cuatro candidatura!
que concurran a las elecciones en mayo
Homenaje pstumo al cine de verano.
Se practic un test a las bisoas peas
Luis Puig, presidente de la Federacii
Espaola de Ciclismo visit San Juan.
Una quinta pista de tenis para el Polide
portivo.

Salvador' M o n t e s i n o r . l l bajo
Telefono 8 5 5 9 2 8

S A N JUAN

ROTURA EN DOS DEPOSITOS

DE RESERVA DE PARQUE ANSALDO
Por un presunto acto de gamberrismc
efectuado recientemente, resultaron roto!
(0s tubos de aireacin de los dos depsito!
de agua de Parque Ansaldo.

FARMACIA
ANALISIS CLINICOS

Ante tal hecho, la polica municipa

visit el lugar y a continuacin se prohibii
el uso de ese agua ante la eventualida
posible de que en la misma se haya podidc
verter cualquier producto u objeto txico
en tanto dichas aguas no sean analizada:
por el farmacutico titular de la localidad
y se emita el correspondiente informe.
La prohibicin del uso de estas agua!
no ha significado ningn perjuicio inme
diato para los vecinos del Parque Ansaldc
por cuanto los depsitos son de reserva.
,
Mercedes Phez Ruzafa

SAN JUAIY
Plaza Constitucin, 8

Telfono 65.66.27

VIVIENDO Y APRENDIENDO
Lo que pretendo contarles no tiene relacin con la Biblioteca, pero se fragu en
su recinto y adems, es un asunto de
libros.
Una constante en mi vida ha sido mi
gran aficin por el Quijote, que incluso me
ha llevado a reunir una diminuta coleccinmuseo, en la que a pesar de su modestia,
pueden encontrarse algunas cosas curiosas: Tres botellas de ans, marcas ((Quijote, ((Dulcinea)) y Rocinante; unas
cuantas hojas (Mujeres del Quijote) arrancadas de una revista argentina de principios de siglo, en las que por primera vez
pude contemplar a la reina universal del
Amor conforme nos la describe el socarrn de Sancho: ((... aechando dos hane
gas de trigo en un corral de su casa));
vern un delicioso tomito que relata las
peripecias que acaecieron al Ingenioso
Hidalgo y a su discreto escudero en la
visita que giraron a la Universidad de Salamanca; una decena de planchas de cobre
de escaso valor, pero compradas a un
descendiente de Angulo el Malo, (II Parte,
Cap. XI); una sorprendente edicin de
Salvat, ao 1930, en la que podemos
admirar el arte inigualable de Vierge, el
Padre de la Ilustracin: Por primera vez la
epopeya cmico- herica ser interpretada
por un artista del rango y de la sangre de
Cervantes)); y algunas cositas ms.
Cierta tarde entra en la Biblioteca una
estrafalaria pareja, con el propsito de
vender libros, que por su formato y precio
no convinieron y por darles cierta posibilidad de negocio, les digo que podra i n t e
resarme alguna edicin del Quijote y me
ensean una que ya tena en la coleccin,
as que se despidieron prometiendo facilitarme otra muy buena; y con poco entusiasmo por mi parte, algunos das despus
reparecieron con el folleto de una edicin
que realmente me agrad, justo por el

doble de precio que la anterior y despus

de someterme a una exhaustiva y molesta
toma de datos, en la que poco falt para
que me preguntaran por qu eran cufiados
mis tos Catalina y Manihuel o a qu
temprana edad empec a merendar una
onza entera de chocolate y previo el pago
del cuarenta por ciento del importe, se
acab de cumplimentar aquel farragoso
formulario y definitivamente desaparecie
ron de mi rbita aquellos dos gesticulantes
y estrambticos seores.
Una presunta Editorial (que luego, a la
hora de las aclaraciones, no dio la menor
seal de vida) me escribi confirmndome
la nota de pedido de la edicin fulanita del
Quijote y recordndome el saldo que haba
a su favor; pasaron unas cuantas fechas y
recib aviso de Correos para retirar el espe
rado paquete, pagamentandd el restante
sesenta por ciento y hnme aqu feliz e
ilusionado poseedor de una interesante
edicin de la obra que, entre otras muchas
cosas buenas, ha sido considerada como
la Biblia humana)).
Presiento que ustedes, a los que nada
les va ni les viene en este asunto, estarn
barruntando algo desagradable y les ase
guro que a m, que me considero un chico
muy listo y despierto, creencia que tambin mi abuela comparta, no me pas por
la imaginacin la ms ligera sospecha de
lo que me haban preparado mis amigue
tes: Abierto el paquete, apareci.. . el primer Quijote ofrecido; y una atenazadora
sensacin de desaliento me invadi, porque dejando a un lado la cuestin crematstica, que por cierto tena su all, me
encontraba impotente para comprender la
mecnica de aquellos sujetos, capaces de
emplear para tamaa alevosa superchera,
nada menos que a la Flor y Nata de los
Caballeros y Espejo de la Honradez.
El Encargado de la Biblioteca

TRIBUNA
PUBLICA
A partir del presente nmero, LLOIXA))
abre una nueva seccin en nuestro bole
tn. Se trata de TRIBUNA PUBLICA,
espacio dedicado a las preguntas que
nuestros lectores deseen hacer a los representantes del Ayuntamiento.
Para hacer este ofrecimiento contamos
con la expresa colaboracin de nuestro
alcalde, Vicente Baeza, quien se compromete a contestar lo ms rpidamente posible a todas aquellas preguntas que le
realicen nuestros lectores aprovechando
estas pginas. Oferta sta que pretende
mos se haga extensiva al resto de la
corporacin municipal.
A modo de ejemplo ((LLOIXA)) lanza la
primera pregunta: En estos momentos en
que todo el pas habla de las medidas
contra la delincuencia en pro de la seguridad ciudadana, jcules son las que se han
tomado en nuestra localidad? Gracias.
Los interesados en realizar estas p r e
guntas, debern dirigir las mismas a la
A.C. LLOIXA, calle Alczar de Toledo,
n." 24. Para su publicacin ser preciso
vengan acompaadas de la debida identificacin tal como nombre, apellidos, direccin y carnet de identidad de la persona interrogante.
Esta redaccin se compromete a la no
publicacin de estos datos personales si
as lo requiere el firmante, y a publicar
cualquier tipo de pregunta que no falte al
respeto de las personas.

CICLOS GOMEZ
EXPOSICION
Y SERVICIOS

PIENSOS 1 CEREALS

'

TOMAS PEREZ

Mosn Pedro Mena. 19

Telfono 65.33.87

1nstal.lacions per a Ramaderia

Pollets d'un da. Llegums

SAN JUAN DE ALICANTE

Carrer Dr. Ivorrn. nm. 28, baix

TeleCon65.36.91

SANT JOAN ( Alaca nt )

RAYOS X
CLINICA RADIOLOGICA
((SAN JUAN

Lunes a viernes: 5.00 a 8.00 tarde

Sbados: 10.00 a 12.00 mafiana

SUBVENCION
A LOS COLEGIOS
El Ayuntamiento ha concedido una subvencin de 50.000 pesetas a cada uno de
los colegios de la localidad a fin de ser
destinadas a la adquisicin de material
deportivo.
Los colegios debern confeccionar una
relacin con todo aquello que precisen
para la prctica de cada deporte, y facilitrsela al Ayuntamiento que se encargar
de efectuar las compras, manifestando
representantes del mismo'que se pretende
hacer as ya que de esta manera conseguirn mejores precios que si cada colegio lo
hace de manera individual.
Mercedes P6rez Ruzafa

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

...

Das pasados unos muchachos de la

urbanizacin Niza fueron vistos por un
vecino portando unos restos humanos.
Este seor, ante tal hecho, lo puso en conocimiento de la polica municipal, quien a
su vez lo hizo a la Guardia Civil, quienes
efectuaron un minucioso reconocimiento
del lugar en donde se encontraron el
crneo y fmur que dichos muchachos
portaban.

lLOS BACHES 1
Es lamentable el estado en que se encuentra la calzada de la parte izquierda
(segn se baja) de la Avenida de Jaime I
(antes General Mola). Est toda llena de
baches, y no pequeos. Por ese lado no
pasaban los ciclistas, pero bien se le poda
haber echado al mismo tiempo un poco de
asfalto y grava a los grandes baches que la
adornan, porque los contribuyentes sanjuaneros s pasamos por ella. 1 Parece
mentira que se asfalte la parte derecha y
no la izquierda! De doble sentido... nada.

El sola donde se encontraron estos

huesos humanos est situado en el final
de la calle Toms Capelo a espaldas de la
piscina de la citada urbanizacin, en donde se encuentra una obra que lleva ms de
tres aos paralizada.

...1

IEL VEHICULO

Tambin a la entrada de esa Urbanizacin (Climont), y en este caso a su salida

para la carretera de AlicanteMuchamiel
hay algn ((despabilao)) que aparca de
contnuo su vehculo a la sombra del rbol
impidiendo la visibilidad del vehculo que
salga de la citada urbanizacin (calle municipal, recordamos). Alguna multita, o el
servicio de gra para el caso de reincidencia, no estara mal, sobre todo pensando
en la seguridad de los suicidas que nece
sariamente han de salir por all.
Hemos podido observar la decoracin
exterior de la prctica totalidad de casas
de la calle Maigmona. Toda la calle ha
sido pintada de forma uniforme. Esa iniciativa no sabemos si ser o no del vecindario, pero nos parece estupenda y un
ejemplo a seguir por otros barrios. Intentarlo no costara mucho, y fomentarlo el
Ayuntamiento, menos.

***

Una vez ms debemos felicitar a los

componentes de la Polica municipal y
colaboracin ciudadana, ya que de una
llamada de un vecino a dicha polica, stos
pudieron detener a los ((cacos)) que de
nuevo buscaron su botn en la cafetera
((Sevilla 2)).

Parece ser que dichos huesos proceden

de un expolio que se produjo hace ms de
un ao en el cementerio de San Juan.

Lamentable aspecto de una de las aceras aludidas.

lLAS ACERAS.. .I
Ya das pasados denuncibamos el
estado de las aceras de muchas calles de
la localidad. La Rambla, que no es la peor
de las calles, est hecha una pena en plan
de aceras. Muchos comentarios hemos
odo al respecto, y varios porrazos de
personas mayores denunciados, incluso
muchos de nosotros hemos tropezado.
Parece mentira que una cosa tan sencilla
como esa est tambin sin hacer. No
sobra presupuesto de personal? No sobran parados? La lgica impone que se
contraten dos o tres con ese presupuesto
(hasta donde llegue) y se constituya una
brigadilla fija que vaya remendando aceras
y baches. Y si son parados, como se hizo
para las aceras del Polideportivo, mejor.

Hemos recibido varias quejas de los

vecinos que frecuentan el cementerio de
la villa en el sentido de desconocer el
horario de visitas del mismo, ya que en
concreto uno de ellos, el pasado da 18,
vspera de San Jos, cuando iba a hacer
su visita, a las 17,15, con pleno sol, se
encontr con que el citado cementerio ya
estaba cerrado.
La queja recibida es en el sentido de que
a tan temprana hora, no debera cerrarse
el mismo.

Personados en el lugar de los hechos

los agentes municipales, requirieron a los
delincuentes para que fueran saliendo de
uno en uno, siendo posteriormente esposados y puestos a disposicin de la autoridad competente.
Repetimos, nuestra enhorabuena tanto
a la polica municipal como a los vecinos
que denunciaron el hecho.
La farola calda va hace ocho meses.

ILA FAROLA.. .I

SERVICIO OFICIAL DE SAN JUAN

TALLERES

GlLLY'

Capitn Mart. 30 - Tel. 65.57.43

SAN JUAN (Alicante)

Hace ya ms de ocho meses (8) existe

en la entrada de la Urbanizacin Climont
(calle municipal, no olvidemos) una farola
cada. Imaginamosque el correspondiente
guardia habr dado el parte oportuno, sin
embargo la farola all sigue sin que nadie
se ocupe de ella.
El problema no es tanto por las molestias que pueda causar o por la falta de
iluminacin que proporcione, sino por el
peligro que supone que tenga los cables
prcticamente al descubierto.
Segn nos han dicho se tom el oportuno parte al vehculo que caus tal desperfecto. A cobrar por la va rpida (si no
se ha hecho) y a arreglarla, o exigir que se
arregle.

COSES DE LA FESTA
A la comisi de la foguera va haver u n
gran disgust perqub el tesorer es va sollar
les mans i a I'hora de pagar es va embalar
font talns sense provisi de fons.
Tots els col. laboradors i proveidors eren
excel.lens pero al any segent van posar
com a condici, que no aceptarien u n
cntim en talns i que el dia divuit de juny
sels pagaria religiosament en diners. Va
acceptar la junta, i el nou tesorer ho tenia
tot molt be preparat per a fer el pagament
al dia estipulat.
Era aquest home un professional acabat
i de tota confianca, que va costar lo seu
fer-hi dir que si al carrec de caixer.
Tot al contrari era com a individu fora
del treball, sempre portava els pantalons
caentli, s'oblidava ms d'un dia d'afaitarse i la pobreta de la muller s'els passava
morades per a fer-hi canviar-se la camisa;
que com era grosset, la suava, i el col1 el
portava a vegades prou ronys. La corbateta amb el n u be apretadet com s'estilava
a la seua joventut, i es passava el Has por
el cap durant-li el mateix nu mesos i
mesos.
Pasqual era el seu nom, i Pasqual n o
parava en torreta. Era taquiller d'un cinema, comptable de tres empreses de calbot
i secretari de la societat de cacadors. Ara li
faltava la tesoreria de la foguera per a no
deixar-lo descansar un minut.
Tenia u n a u t e t q u e hauria c o m p r a t
almenys de quarta ma i all era un desastre, no el llavava mai, i els seients descolorits que ja comensaven a foradar-se,
estaven plens de clots i bonys i h i havien
periodics vells i altres papers per tots els
costats.
El mecanic d'aon reparava el cotxet, li
deia que algn dia perdria a la dona per un
forat del baixos que tenia podrits. Y els
amics aseguraven molt soriosos, que al
portamaletes li havia creixcut una tomaquera.
Perb els comtes estaven ms clars que
I'aigua i al dia; el president que I'any
anterior hi havia passat la seua vergonya,
estava satisfet i tranquil segur de que
aquell any no hi haurien dificultats. Ms,
com esta vist, que segur, no pot estar un
de casi res; el senyor president va tenir un
surt d'eixos q u e s'escriuen a m b majscula.
Era dia divuit pol mat i Pasqual acompanyat de Corts el secretari s'en van anar
a traure els diners per a pagar a tot el mon,
que de bon segur que estaven temorencs
esperant els ((xavos)) escamats de I'altre
any.
Van traure el patracol d'els bitllets, i en
companyia d'altres papers ho van ficar t o t
dins d'un sac que portava preparat Pasqual; ho va posar al seient de darrere de
I'auto que era de dos portes, i segurs de
que d'all no sels perdri? s'en van anar al
bar de Pepe a on els esperaven factura en
ma, tots els famoloncs de diners.
Va tenir Pasqual I'intensi de parar al
quiosc de Pere a prendrer una orxata, puix
tenia la gola seca, pero com la placa de la
mar s un dels punts problemtic que t
Alacant per al aparcament, va desistir i va
seguir per Vallellano on la vista de I'aigua i
el col.lorit de les naus l i van alegrar
I'esperit.
Quan va parar a la porta del bar el sonris

DIALOGOS SANJUANEROS

de tots va ser ample, perb segons desprbs, tot va canviar de t o i es van creure
victimes d'una maniobra semblant a la del
any anterior. Puix resulta que quan van
anar a traure el saquet, el piso s'havia
desfonat i s'havia col.lat per el forat.

THE UNIVERSITY
BOYS

A Pasqual se li va fer tot negre, i tan

gran va ser I'impressi, que es va desmaiar.

-Cuntos universitarios crees t u que

vivirn en San Juan?

Un infarto, un infarto!, van comencar a

xisclar tots a la volta.
NO! va dir Corts, al segon pis viu un
metge; ajudeume a pujar-lo, jrapit, que
pot ser greu! I el van pujar a la casa del
doctor que el va atendre rapidament diagnosticant que all noms hi havia segut un
esvaiment i que1 cor el tenia com un
rellotge.
En aix ja havien cridat al president, que
ms blanc que el paper noms feia que
dir-hi al pobre home: N o t'apures Pasqual,
tot s'arreglara; jala!, despavilat i anm a
buscar el sac.

-Pues... en este pueblo no es fcil

contar a la gente. Con tantas urbanizaciones dispersas.. .

-Y trabajar, cuntos crees que trabajarn?

-Esto me parece ms fcil. En el instituto, en el centro de formacin profesional, mdicos, abogados.. . pongamos
sesenta.
-Sesenta que desarrollan aqu su labor
profesional y unos cuarenta que pueden
habitar en las urbanizaciones del trmino,
podan ser cien en nmeros redondos.
-Y,

a qu viene esto?

Si el sac, es lamentava Pasqual; el que

se1 trobe voras tu que fa. I estos homens
es quedaran sense cobrar. Tenim la negra,
president.

-Nada. Pensaba yo que es un nmero

muy elevado para lo poco que se hace
notar.

En ast va muntar uns dels creidors i va

dir tot ple de misteri:

-Cuntos universitarios crees q u e

acuden a los conciertos de la banda de
msica?

-Senyor Pasqual, ah baix hi ha un

gitano que vol parlar amb voste, diu que
s molt precs, li dic que puje, o baixa
voste.
-J o baixar, va dir Pasqual un poc ms
animat, ja m'encontre millor. Perb no r e
corde de moment, que es dega res a cap
de gitano. Vorem de que es tracta.

Va baixar poc a poc i en la porteria

estava el gitano que tenia un papera la ma
i Ilejint-lo malament va dir: ~PasqualSala
Prez, es ust?
-Si,

senyor cal, per a servir-lo.

El gitano va traure de la butxaca un

document d'identitat, i el va mirar una i
altra volta i altres tantes voltes va mirar a
Pasqual.

- Dimoni!, va pensar este. Com era que

tenia aquell home el seu carnet d'identitat?
-S que es este er seorito de la foto,
padre. Va dir un gitanet d'uns quinze anys
que I'acompanyava.
-Qu seorito?, va dir el gitano. Pues
no ves que no es un seorito? Este es un
currante con corbata. Ea!, esto est claro, i dirigint-se a Pasqual, li va dir resolut:
-No sufra ms, hombre, que la talega
me I'encontrao yo con t o er parn. Trela
Gabrielillo.

-Qu quieres decir?

- Pues..

. la verdad,

poqusimos.

-Cuntos colaboran con la Asociacin Lloixa y en su boletn?

-Es muy raro.
-Ves a muchos en el polideportivo,
en el club ciclista, en la colombfila, en la
pilota valenciana?
-En el tenis veo alguno, pero en lo
dems.. .
-Y en la comisin de fiestas?
-Creo que ninguno.
-Cuntos sern lectores de la biblioteca municipal?
-Ah, no s. Pero.. . les tienes mana a
los universitarios?
-Mana, mana, no es; es que con lo
preparados que estn es una lstima que
no participen ms en las cosas del pueblo.
-Es verdad, con lo que saben y la influencia que pueden tener en las altas esferas, bien podran echar una mano.
-Pues aqu va la ma por si se animan.
-Y la ma.
El Bar6 del Gualer

I Gabrielillo va dur en un bot, el sac que

tot nervis va destapar Pasqual i que tenia
el que el1 hi havia posat dins.
Senyor cal vostb es mon pare!, i es va
abracar al gitano plorant com un xiquet.
Calma hombre, calma: li va contestar
I'home. M e parese ust m u mayor pa ser
mi hijo, pero tenga ust la segurid de que
mi hermano, si lo es; (i recalcant les
paraules) tenia a la cara morena una expressi d'amargor que sol el1 podria calibrar, puix font un jost com si volguera
engolir saliva, va acabar diguent amb un
esbs de sonris.
Aunque ustedes los payos lo tienen
eso m u orvidao!

INSTITUTO DE BELLEZA

MINERVA
Toms Capelo, 40, bajo izqda.
Telfono 65.31.72
Horario: 9 a 1 y de 5 a 8
SAN JUAN

RENAULT
%N::
Ocasir
nnn
W

Agencia MARIANO y JOSE E

PEREZ RIZO
Servicios: Navarregui. 6
Exposici6n: Cap.'iVlarti, 2 4
Tel. 6 5 . 1 7 . 0 4

SAN JUAN

PELUQUERIADE SEORAS MABEL

Plaza Constitucin, 3, enpta. derecha

SANJUAN

Telfono 65.74.98

CONSULTA DE TRAUMATOLOGIA
Dr. Jos Romero
Dra. Magdalena Alonso
CONSULTAS:
De lunes a viernes, de 1i.00 a 13.00 horas
Toms Capelo, 3
Telfono 65.66.48

AUDIO

--

SANJUAN

- VIDEO

Jos Miguel Victorio Giner

REPARACIONES:
Vidso - T.V.C. - T.V.

Hifi - Cassett - Radio

InstaJaclnde Antenas

M o s h Pedro Mena, 19 bajo

Telbfono 65 21 09

SAN JUAN
(Alicante)

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
Insta1.lacions per a Ramaderia
Poliets d'un da. Llegums
Carrer Dr. Ivorra, nm. 28, baix
Telefon 65.36.91

'

i
SANTJOAN (Alacant)

CARNAVALES EN EL C. P.
PARQUE ANSALDO

NOTICIAS
OFICIOSAS
*Probable compra de un ordenador por
parte del Ayuntamiento de San Juan.
((Mientras no tengamos que vender las
vacas para pagar el ordeador)) se ha
odo comentar a un viejete.

* El concejal de Hacienda cobrar 50.000

pesetas mensuales. Si esto se confirma,

el Domingo dejar de ser fiesta para
San Juan.
*~tbndiendo a las peticiones de prestigiosas marcas de neumticos, las calles
de San Juan. seguirn en su estado
actual.
*Es descubierto en San Juan un nuevo
bache. En l y con el mximo secreto,
se procedfa a la fabricacin de ordenadores. Un bache lo tiene cualquiera)).

* Las aceras, a cero.. . Y de acero tienen

que ser las piernas de los sanjuaneros

para no romprselas al circular por ellas.

NACIONAL
.it Rumores sobre la posibilidad de que el

PSOE se pase a la oposicin.

*Alianza Popular insiste en salvar al pas,
aunque el pas ya demostr en las pasadas elecciones que prefiere salvarse de

Este aRo celebr el Colegio Pblico

Alianza Popular.

c( Parque Ansaldoa los carnavales. Con tal

motivo realizaron diversas actividades a lo

largo del da. Profesores, alumnos y padres, participaron con gran entusiasmo en
las mismas.
Se trabaj en las clases el significado,
historia y tradicin de los carnavales, as
como canciones populares relativas a
estas fiestas.
Por la tarde acudimos todos al Colegio
con el disfraz correspondiente. Se repartieron caramelos y se hicieron fotografas.
Finaliz esta fiesta con un gran desfile
por todo el barrio, amenizado con instrumentos caseros.
El Ayuntamiento estuvo presente en la
persona del Concejal, miembro del Conse
jo de Direccin, don Domingo Snchez
Bueno y la asistencia de un polica municipal que iba abriendo paso a la comitiva.
Fue una jornada en la que Colegio y
barrio se fundieron para disfrutar con entusiasmo y alegra de estas fiestas.
El claustro de profesores agradeci la
colaboracin de los participantes en este
acto.

TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 4 . 4 2
BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 . 9 0 . 8 0
GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . , 6 5 . 3 2 . 3 2
AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 2 . 4 5
POLIDEPORTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 5 8 . 4 9
CONSULTORIO S . S . . . . . . . . . . . . 6 5 3 7 . 6 6
SEG. SOCIAL (Alicante) . . . . . . . 2 4 . 7 6 . 5 0
CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 3 . 6 8
TAXIS (Jaime l) .............. 65.70.1 9

POLlClA MUNICIPAL ......

65.60.52

LOS NUEVOS RECAUDADORES

((LLOIXA)), por medio de un infiltrado,
ha conseguido una fotografa exclusiva de
los futuros cobradores de impuestos que
el Ayuntamiento va a contratar para cobrar a los morosos. Como quiera que la
poltica recaudatoria se ha tomado muy en
serio, se piensa dotar a los futuros nuevos
funcionarios (pues lo sern de plantilla)
con los ms modernos armamentos y

Foto exclusiva para uLloixa~.

uniformes, tal y como se muestra en la

fotografa.
NOTA: Rogamos se abstengan en enviar las solicitudes para el puesto, por
cuanto las plazas estn adjudicadas.
Otra: S que firman autgrafos.
El progreso se impone.

El cncer que no mata

El cncer, en el mundo en que vivimos,
nos envuelve y nos ocupa, que a veces
nos da la sensacin de que nos encontramos ante una epidemia, ante una forma
colectiva de posesin demonaca.
Contabilizar cuntas personas mueren
de cncer cada da, echar un vistazo a las
estadsticas, nunca fiables suficientemente, es muy fro, tan fro que curados ya de
la fuerza de los nmeros no nos dicen
nada.
Sin embargo la frecuencia del encuentro, la repeticin de la palabra y de los
casos, el constante temor de que cualquiera pudiera padecerlo, de que frente al
cncer nadie es especial ni diferente, hace
que cada vez en el ejercicio de la cotidiana
funcin, uno escuche planteamientos como estos: Si mi mujer muri de una
cosa mala)), cree usted doctor que mis
hijos heredarn esa posibilidad?; o tambin, Mi hijo est ingresado desde hace
unos das, le estn haciendo pruebas, a
una enfermera de la residencia se le escap que los mdicos creen que tiene ((una
cosa mala)).
Qu es esa cosa mala))? Por qu nos
da tanto miedo llamar a esa enfermedad
misteriosa por su nombre. El cncer es el
mayor misterio de la medicina de hoy,
mxime cuando vivimos tiempos en que a
voces escuchamos que todas las enferme
dades pueden curarse.
El cncer no es una enfermedad, sino
muchas distintas y al mismo tiempo. Quie
nes investigan sobre cmo atacarlo tratan
de encontrar qu tienen todas esas enfermedades en comn.
El cncer entra sin llamar, como una
invasin despiadada y secreta; al igual que
con la tuberculosis ayer (hace 40 aos) la
posible sospecha de padecer cualquier
tipo de cncer infunde un terror o pnico,
pero en el caso de la tuberculosis ese
pavor ha pasado de moda.
A veces los familiares y los amigos
esconden esa cosa mala)) que sufre uno
de sus miembros, el cncer todo lo contrario que la tuberculosis no es una enfermedad contagiosa. Pero la verdad es que
se conocen casos en que la sola mencin
de la palabra ((cncen) se ha cobrado
alguna vctima.

La mayora de los enfermos de cncer

se desmoralizan al enterarse de la enfermedad que padecen, aunque est visto
que la solucin del problema no est en no
decirles la verdad sino en rectificar, aclarndoles la idea que tienen de su enferme
dad, rompiendo el mito y el tab que hay
alrededor del cncer.
Hoy para la imaginacin general, para la
sabidura popular, el cncer es sinnimo
de sentencia de muerte.
El cncer no es una enfermedad nueva,
ya hay noticias sobre el cncer en el siglo
XIV y se le menciona como ((una enferme
dad que desgasta, corroe, corrompe y
consume lenta y secretamente)). Y tambin en el siglo XVI se habla del cncer
como un tumor melanclico que come
partes del cuerpo)). Al cncer siempre se
le ha identificado con un bulto, con una
protuberancia; hasta el siglo pasado nadie
hubiera pensado que la leucernia era un
tipo de cncer. Hoy y desde los aos
veinte, el cncer ha adquirido su personalidad estable y delimitada que ((degenera

Talleres Roberto

las partes del cuerpo, las invade, crece en

ellas y las sofoca hasta producir un desenlace)).
El cncer es una enfermedad de socie
dades con clase media, de los pases en
desarrollo, asociados con la opulencia, en
esos pases con ms posibilidades en donde ms cncer hay y su aumento se
atribuye en parte a un rgimen alimenticio
rico en sal, grasas y protenas y a los efluvios txicos de la economa industrial que
crea la abundancia.
Cuando la gente que circula impasiblemente por los supermercados, grita en los
estadios o visita un ambulatorio arrastrando un cncer sin saberlo y ocasionalmente
por su temor o por la presencia en alguien
cercano, nos pregunta qu es el cncer?,
de dnde viene?, qu tiene que ver el
tabaco, el medio ambiente, la herencia?
Para dar respuestas a esas preguntas
tenemos que recurrir a sencillas respuestas de quienes investigan con dedicacin
en el tema: Hay ciertas partes del cuerpo
que un da cambian su ritmo de trabajo,
como quien cambia las revoluciones en un
tocadiscos, el funcionamiento de esa parte va mal, - el disco no se oye bien- algo
ha cambiado y hay personas que presentan unas facilidades y una mayor predisposicin para ese cambio de ritmo. Por
qu esa predisposicin? A unas personas
las empuja el medio en que viven, otras lo
consiguen por sus hbitos o por su alimentacin (pinsese que un fumador aunque sea de escasos pitillos tiene 20 veces
ms probabilidades de padecer de un cncer de pulmn que un no fumador) o finalmente intervienen sus predisposiciones
hereditarias, es decir herencias de antiguos padecimientos cancerosos en la
familia.
Ese cambio es difcil de prevenir, ocurre
de una sola vez y es irreversible. El desarrollo hasta su instauracin es un proceso
lento, y pudiera ser que en un proceso
inicial pudiera darse marcha atrs.
Recientemente para algunos investigadores el origen del cncer pudiera estar
relacionado con una ((insuficiencia de pasin, con la represin sexual, afectando a
aquellos que se inhiben, que son incapaces de clera)). Es una versin diferente,
poco aceptada pero no tan dispar de otras
que dicen que el fallo est en una insuficiencia o fallo de la energa vital.
En cualquier caso el cncer sigue siendo
un tema misterioso y raro, que siempre se
presta a interpretaciones errneas y a escndalo.
En algunos pases como regla general
los mdicos slo comunican un diagnstico de cncer a la familia, no al paciente.
Consideran que la verdad slo sera tole
rable para muy pocos pacientes, aquellos
excepcionalmente capacitados, maduros
o inteligentes.
El hecho de que se mienta tanto a los
pacientes de cncer y que ellos se mientan
a s mismos, da una pauta de lo difcil que
se ha convertido en este siglo de tantos
adelantos, el convivir con la muerte.
De aplicarse a su caso, si usted tuviera
un cncer, le gustara ignorarlo, no tener
noticias en absoluto o por el contrario le
gustara recibir la difcil noticia del mdico
que en ese momento le atiende?
Hugo Polanco

A v d a d e Benidorrn z i i
Triefono 6 5 38 3 2
P a r ~ t ~ ~6 ~
5 l 3d5l 7 6

CATALANA OCCIDENTE
JOSE: M A R l A Y PEDRO
en ~ a l l e r r rRuhcriu. de Saii J u . i n
I

Problemas
circulacin
Quiero comentar en estas lneas un par
de detalles, los cuales, creo, podran haberse solucionado ya hace tiempo.
Uno de ellos son los ((reductores de
velocidad)) o tambin llamados ((guardias
tumbados)) sitos en la urbanizacin Climont, va que es muy utilizada y cuyos
obstculos estn totalmente prohibidos
por el Cdigo de la Circulacin. En
muchas poblaciones este tipo de obstculos y otros en forma de cabeza de clavo
han sido eliminados por dicho motivo,
pero aqu en lugar de eliminarlos, en su
da, simplemente se ((suavizaron)) un poquito. Muchos vecinos y otros usuarios de
la zona han dado trabajo a mecnicos y
chapistas por culpa de susodichos o dichosos montculos. Esta va es urbana y
pertenece su mantenimiento al Ayuntamiento de San Juan, o sea que de privado
nada, ya que existe un acuerdo del Pleno
del Ayuntamiento, de tiempos de don
Juan Goslbez como alcalde si no recuerdo mal, en el cual se aceptaba el ofrecimiento de los viales, pasando el cargo del
mantenimiento de las calzadas, aceras, y
otros servicios, al mismo. Por tanto si ello
es as no sabemos el por qu (s lo sabe
mos, pero de momento callamos), siguen
esos obstculos all y el por qu no se
reparan los mltiples baches, perdn socavones, en los cuales se sufren mltiples
reventones de ruedas (el que suscribe lo
ha padecido). En fin, doctores hay y a lo
mejor un da se arregla.
El otro detallito se refiere a una serie de
seales de trfico, muy antiguas eso s, y
existen si no recuerdo mal en muchas
calles de la villa, Benimagrell, Basilio Sala,
etc., por las cuales se prohibe la circulacin de vehculos (camiones) cuyo peso
exceda de 2,5 toneladas; estas seales
hoy dan risa ya que vehculos cuyo peso
en vaco es superior campan a sus anchas,
por ejemplo: en Basilio Sala aparcan de
tara 10.000 Kg. Por ello si estas seales no
se cumplen, sobran y hay que eliminarlas
pero si se mantienen no se respetan y
parece cachondeo. En resumen, o sobran
las seales, o sobran los camiones. Ono?
Heriberto

COSAS DE
BATISTE
Ante la incesante subida de los precios,
Batiste est asustado y no hace ms que
decir a su esposa, que hay que economizar; que hay que evitar gastos superfluos,
es decir, planificar la compra y combinar.
Eso, combinar las comidas para as tomar
hierro, sales, protenas, todas esas cosas
que hacen crecer y dar fuerza al organismo y sobre todo beber leche, leche todos
los das y sin grasa, de esa que hay
((pascualizada)). Porque ahora resulta que
las fbricas saben hacer la leche mejor que
las vacas, y los fabricantes le quitan todo
lo que es malo para el colesterol y para el
hgado, la tensin, etc. Pero no la tiran
qu va! de ah salen todas esas cosas que
vemos en la tele, natas, cremas y otras
unturaspara el bocadillo de los nios. Es
decir, esas cosas que slo pueden comer
los que estn sanos como un pez.
El otro da fue con su esposa en la
berlina a esos grandes almacenes en donde segn dicen, hay cosas muy baratas.
Bueno, pues resulta que la costilla, quiz
por aquello de que all hay montones de
artculos, que parece que las cosas las
regalan, empez esto quiero, lo otro tambin, aquello me hace falta, mira esto que
prctico; llen el carromato y cuando la
cajera le plant el papelito en las narices,
comprob con asombro que le faltaban
mil quinientas pesetas para pagar la cuenta. Total, que hubo que dejar allende la
barrera unos cuantos artculos (los menos
necesarios) hasta donde llegaba el presupuesto. Y ahora ocurre que no quiere ir
con la parienta al hipermercado, porque
una de dos, o tiene que dar marcha atrs y
dejar algunas cosas, o hacer ((bolsillo
amuntn; asestando un golpe mortal a su
estrecha asignacin mensual y todo sea
por Dios, de donde se deduce que el arte
de administrar bien el sueldo y que luzca,
es algo en donde los caprichos brillan por
su ausencia.
Ahora ella, para no embalarse comprando va a emplear otro sistema, el de la listita; y vea lo que vea en las estanteras, si
no est en la lista, i nanay!, pasa de largo y
luego cada producto que coge, como
hacen los extranjeros, precio visto y a

SELLERS o SELLES
Antiguo linaje cataln, afincado en la
Regin Valenciana desde el siglo XIII, una
de las familias Sells es estableci en
Callosa, despus llamada Callosa d'en Sarrih desde los primeros tiempos en que fue
repoblada con cristianos viejos, pasando
posteriormente a Polop, Benidorm y Alicante.
Son sus armas, en campo de gules un
guila acompaada de tres sillas jinetas y
tres espuelas.

Apellido cataln. Este apellido ha tenido

tambin la grafa de Ceva. El 10 de Noviembre del ao 1283 pleitearon en Valencia Prez Cerd y Guilles de Seva, cuando
el rey Jaime II conquist a los castellanos
el sur del Pas Valenciano con las ciudades, entonces villas, de Alicante y Orihuela, los Seva fundaron casa solar en la
segunda, viniendo a ser una de las estirpes
catalanas de ms rancio abolengo alicantino.

Otros lo pintan, en campo de plata dos

testas de len de su color, linguadas de
gules y coronadas de lo mismo.

Son sus armas, en campo de oro un

len de gules sobre un lebrel pasante de
azur, otros lo pintan en campo de gules un
cisne de plata acostado de dos palos de
sinople.

apuntar se ha dicho. Pero ella a pesar de

que le ha asegurado a Batiste que tiene
toda la razn, est algo dudosa y dice por
lo bajo con irnica mirada: est bien hombre, pero recuerda que te tienes que morir.

Barraca Pets i Plets

Ysidro Buades

SANT JOAN A LA
REDACCION DE LLOIXA
La Barraca ((PETS 1 PLETS)), quiere
comunicar que desde el pasado da 25 de
Marzo ha dado comienzo el I Torneo de
Ftbol Aficionados y que durante los sbados por la tarde y domingos por la maana en el Campo de La Ordana se jugarn los partidos, hasta llegar al final del
torneo que ser el domingo 20 de Mayo.
La entrada es gratuita.

4 4 X C , ' l F . E F O W O 5 R E P E T I D O R F S L H F L1HF
ABREPUER7 AS VIA R 4 0 1 3
TELEMANDOS

Rarnon de Campoamor. 7
Telefono 65 39 88

SAN JUAN (Alicante)

Tambin anuncia que para el prximo

sbado 21 de Abril, en el Cine de Verano
Costablanca de la Playa de San Juan,
ha organizado la (( 1. a Fiesta de la Primave
ra)), que contar con la actuacin de los
grupos de rock aCosmos)), ((China)) y
((Acero)). El precio de la entrada por persona ser de 400 pesetas y en breve estarn a la venta en ((Deports Amics)) de San
Juan, Discos ((Sellsn de Alicante y otros
sitios que oportunamente se anunciarfin.
Deseamosque sea una velada agradable y
divertida al igual que lo es la primavera.

R.F.

SANJIJAIWROS POPULARES

D. VICENTE SALA
FORNER

HUMOR
CHISTE 1
Es un hombre que va por la calle y se
encuentra a otro que va con los h z s en
cruz.

Este bpedo huesudo,

de manos finas, suaves,
y boquita de coral,
es el hombre que m k ccehitia~,
en plena cafte del Mar.
Con su motora Dcati,
que es su mquina infernal,
lo mbmo te corta un pino
que un almendro en el bancal.

Se present a unos cursilbs

para oficial barrendero;
como no sabia leer,

El primero replica:
- M e n ~ s mal que en este pak de roj o s ~todavia existen hrvimtes cristianos.
A lo que el otro responck

-i Calla desgraciao!,

que he confundido el desodorante con la k a .

CHISTE 2
Le pregunta un nio a su madre embarazada:

ELECTRONICA
]El Ayuntamiento sigue modernizndose! Efectbamente, el nuevo ordenador
recin importado de Guinea Ecuatorial
(t MACIAS-FALTAD, resolver h s largas
cdas que se formaban m la Casa Conhistorial para obtener datos de cc tib)),
g tloixat), proyectos y anteproyectos, entre otras modemicbd8~.
aMACIAS-FALTA)) perfuma el papel,
no permite la copia de frases indecentes y
faciila d h en ~
fosforescencia.
~
En la instantnea reproducida vemos a
mbrnbros de3 Ayuntamiento, que se las
ven negras para aprender et hincionamiento del dichoso aparato.

-Mam, qu llevas ah?, sealndole

su tripa.
-Un nifio hijo, contesta b madreo

-Y g v k te lo ha dido?
Su deporte favorito
es la hpica local.
En las carreras de Tngel
obtuvo premio especial.

***

En prximas elecciones,
se presentar de alcalde,
y ser el primer decreto
fi~marla baja de impuestos
en los vinos y licores.

***

Todos saldremos ganando

con el hombre excepcional
que sin grandes pretensiones
ser Alcaide singular.

-Me lo ha dado pap.

Entonces el nio al salir se encuentra
con su padre y le dice:
-Pap, no le des ms nios a mam
que se los come y no puedo tener hermanos.

CHISTE 3
Un seor aparca su coche en el centro
de la plaza principal de un pueblo cualquiera.
Se le acerca entonces un guardia municipal y le dice:
-Hoy no se puede aparcar aqu pues
hay reunin de concejales, es decir, Pleno
del Ayuntamiento.
-Es igud -contesta el seor del v e
hculo- tengo seguro anti-robo.

-+- ' ,
,=

[Y VAN ...!
La foto que ustedes ven sobre estas
lineas corresponde a4 tramo de la avenida
de Benidomi sito frente al edificio San
Juan. Como pueden ver est lleno de
basuras. A decir verdad la fotografa est .
sacada hace varios meses, pero lo grave
del caso es que en la actualidad est
mucho peor: existe mucha ms basura y
muchsima ms vegetacin, en una palabra, una porqueda.
Pasan los meses y la zona delantera y
colindante con el citado edificio, junto a la
carretera, est cada vez d s abandonada
de la mano del Ayuntamiento.
Los vecinos, que pueden tener su parte
de culpa, esfn obligados a pagar unas
recin elevadas tasas de basuras. Y lo
hacen para algo. Si a los barrenderas se
les mandara ms a menudo por all se
evitara la acumulacin de papeles, etc. Si
la zona se limpiara y adecentara de ver en
cuando se eHada slo cumpliendo con
una obligacin.
Y no se pide m& porque sabemos que
por ah va la autova. Pero, por favor, un
Poco de dignidad se pide a los rqmxx+
btes municipaks.
g&$@gg
A los vecinos, urbanidad.
a-

1 orres

del terrne municipal

Sant Joan (v)
la finca Ansaldo que en aquel1 treball no la
vaig nomenar.

En el nmero 21 de ((LLOIXA)) apareix

un escrit meu en el que dic que en el terme
del nostre poble hi ha cinc Torres de D e
fensa, que per ordre sn, La Cadena,
Torre Bonanca, Cotella, Salafranca i Torre
Joana. Desprs de visitar-les, veure mapes i parlar amb IfAjuntament, considere
que dec rectificar doncs Torre Joana no
esta dins del terme de Sant Joan, i per
altra banda, tinc que introduir la Torre de

Per a parlar d'aquestes Torres ho far

segons el seu lloc de situaci.
En la carretera de Sant Joan a San
Vicent ens trobern amb dues Torres. En
primer lloc Torre Bonanqa i desprs a rnb
dreta a uns dos-cents metres de la carrete
ra esta la Torre de Salafranca.
Torre Bonanw
Es la Torre que ms ha perdut la seua
identitat com a Torre. Esta totalment di*
fressada de cement i rematada amb una
teulada i una ximenera.
Les finestres originals s'han convertit en
loialcons en la primera planta i en grandas
finestres en la segona. En les esquines de
la Torre podem observar els carreus, supose que originals.
L'unic vestigi que queda del seu avantpassat com a Torre s la base, en forma
de tals.
Torre de Salafranca

Detall de la base.

Panoramica de Torre Bonanca.

A diferencia de Torre Bonanca, I'exterior d'aquesta Torre es conserva en bon

estat. Esta feta de carreus i la base s en
forma de tals.
Agarrant la carretera del poliesportiu
ens trobem a ma esquerra la carretera que
du a Parque Ansaldo. En primer lloc i a la
dreta, esta la finca Cotella i desprs ja en
Parque Ansaldo la Torre de la finca Ansaldo.

RAMOS

OE

NOVIA

Avda. Rambla. 59

ARREGLOS

DE

lGLFSlA5

Tclb. 65.40.47-Pafl..65.37.29

COROkAS

SAN JUAN DE ALICANTE

CLINICA SAN JUAN

ANALISIS CLINICOS
Dr. A . RISSO. Lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 h.

MEDICINA INTERNA Y PSIQUIATRIA

Dr. F. NAVARRO. Lunes (Peticin de hora).

MEDICINA GENERAL
Dr. A . MENARGUES. Martes a viernes, de 18.00 a 20.00 h

TRAUMATOLOGIA
Dr. M . ALONSO. Diaria, de 1 1 .O0 a 13.00 h.
Dr. J . ROMERO. Diaria. de 1 1 .O0 a 13.00 h.

PEDIATRIA
Dr. E. CANTO. Mircoles y viernes, de 10.30 a 12.00 h.

Torre de Salafranca.

PODOLOGO (CALLISTA)

Finca Cotella

Lunes y jueves, de 9.00 a 11.00 h.

Els llibres que he consultat nomenen

que aquesta finca t Torre de Defensa.

A.T.S. (PRACTICANTE)

Ouan vaig pensar fer aquest treball, la

meua idea era escriure de les Torres de
defensa dels segles XVI i XVll i a I'hora de
parlar de la Torre d'aquesta finca em
pregunte si sera o no d'eixa Bpoca.

Lunes a viernes. de 9.00 a 13.00 h.

Sibados, de 9.00 a 14.00 h.
Domingos y festivos, de 9.00 a 1 1 .O0 h.

Toms Capelo, 3

m
''

Telfono 65.66.48

La Torre esta feta de mqoneria i rece

berta d'algeps. No t base i esta rematada
per una cornisa i els merlets sn de rajols.

CAMPEONATO REGIONAL DE
KARATE

ms premios para el Club y para mis

compaeros.
El segundo clasificado es un chavaln de
7 aos, Santiago Bernabu Casas:
-Santiago, qu aspiras con el Krate?
-Llegar a ser cinturn negro y practicar
mucho para ser un buen karateka.
En la categora ((infantil)), el primer
puesto lo obtuvo Jos Francisco Ripoll
Lpez, de 12 aos:
-Qu buscas en el Krate?
-Busco encontrarme a m mismo a
travs de la prctica de este noble arte
marcial que es el Krate.
Estos tres karatekas sern acompaados por su profesor don Andrs Alarcn,
el cual estar en todo momento a su lado
animndolos y orientndolos.
Agradecemos, desde aqu, al Ayuntamiento de la Villa de San Juan por su colaboracin y atencin a estos jvenes karatekas.
Manuela Aranda

CICLISMO
El pasado da 3 de marzo tuvo lugar en
el Polideportivo Municipal de San Juan, el
Campeonato Regional de Krate, modalidad ((Katas)), organizado por la Federacin Alicantina de Krate, participando las
provincias de Albacete, Murcia y Alicante.
Cabe destacar la afluencia de karatekas
de todas las provincias resaltando la labor
de los karatekas del Club de Krate Shotokan San Juan, que demostraron tener un
alto nivel y una gran calidad.
La competicin se desarroll en un clima de participacin tanto por parte de los
karatekas como por el pblico asistente.
La gran calidad de todos los participantes hicieron que la competicin fuera muy
reida debido al alto nivel tcnico. Resaltaremos en categora ((alevin)) primer y
segundo puesto, Enrique y Santiago Bernabu Casas, de 8 y 7 aos, pertenecientes al Club de Krate Shotokan San Juan,
recientemente fundado. Tambin cabe
destacar a Jos Francisco Ripoll Lpez
que obtuvo el primer puesto en categora
infantil, y fue quien quiz lo tuvo ms
difcil debido a la gran cantidad de participantes en esa misma categora.
Estos tres campeones regionales sern
nuestros representantes en el Campeonato Nacional de Krate que se celebrar el
prximo da 17 y 18 de marzo en el Pabe
Iln Municipal de Deportes de Madrid.
Saldrn de Alicante el viernes da 16 con
los dems participantes clasificados en
sus distintas categoras.
Aprovechamos esta ocasin para hacerle una pequea entrevista a don Jos
Antonio Rojo Ares, Conserje del Polide
portivo Municipal de San Juan:
-Qu le parece el deporte en general?
-Me parece muy bien, adems cada
vez hay ms afluencia de deportistas a

estas instalaciones.
-Qu opina sobre el Krate como
actividad deportiva en estas instalaciones?
-El Krate, cada da noto como va en
aumento, da a da voy notando ms
afluencia de nios y adultos que van a
practicar el Krate.
-Y el comportamiento de estos d e
portistas?
-El comportamiento de los deportistas
es excelente.
-Qu le ha parecido el Campeonato
Regional que se celebr el pasado sbado
da 3 de marzo?
-Ha sido un honor para el pueblo de
San Juan y parte de Alicante. El triunfo
obtenido me dice que llegarn lejos, debido, claro est, a la constancia de los
chicos y a la del profesor don Andrs
Alarcn, que est realizando una gran
labor.
-Seor Pepe, como ya sabe usted, el
prximo fin de semana son los Campeonatos Nacionales de Madrid, desea decir
algo a los chicos clasificados?
-Que tengan un buen viaje y, sobre
todo, mucha suerte, y esperamos que se
traigan algn trofeo para la Villa de San
Juan y para la Federacin Alicantina.
Antes de su marcha a Madrid hemos
visto oportuno hacerles unas preguntas a
los tres clasificados que representarn a
nuestro pueblo y a nuestro Club en los
Campeonatos Nacionales. Preguntamos
al primer clasificado en la categora (tale
vn)), Enrique Bernabu Casas, tiene 8
aos:
-Enrique, qu aspiraciones tienes en
el Krate?
-Ser

un buen karateka y conseguir

San Juan ser primera meta volante en

la 4.= etapa de la Vuelta Ciclista a Espaa,
ElcheValencia, y que se prev hacia el da
24 del prximo mes de abril.
Fechas atrs se rumore que San Juan
sera final de etapa en esta vuelta, pero a
pesar de las muchas gestiones efectuadas
por el Ayuntamiento de San Juan, sta
pretensin no ha podido llevarse a cabo.
Segn el presidente de la Federacin Espaola de Ciclismo y de la UCI, Luis Puig,
los Kelme se haban adelantado en la peticin, y Elche ser quien albergue a los
ciclistas tras la 3.a etapa. Adems de ello,
San Juan ha sido recientemente escenario de la etapa prlogo de la Vuelta a la
Comunidad Valenciana, por lo que terminar ahora en su municipio una etapa de la
Vuelta a Espaa sera concederle quiz
excesivo protagonismo en este deporte,
en detrimento del que se pueda dar a otras
localidades interesadas en el mismo.
San Juan, pues, se conformar con ser
meta volante, pretendindoseque el recorrido pase por el centro de la ciudad. All
se cronometrarn los tiempos de los corredores, y se entregar al final un premio
por parte del Ayuntamiento ascendente a
60.000 pesetas.
Mercedes P6ret Ruzafa

PILOTA
VALENCIANA

U. D. SAN JUAN

Ja estan donanse els ltims preparatius

per a que comense la segona Higa provincial de pilota valenciana a llargues de la
provincia dfAlacant i quan este butllet
estiga al carrer segurament ja haura comensat. Des de El Cant dlAbanilla, Cre
villent i Sant Fulgencio a Sanet i Negrals,
ms de 60 equips de pilotaires posen a
punt els guants i I'uniforme blanc per a
pegar-li a la pilota en una competici que
durara fins a I'estiu i que animara els
carrers dels nostres pobles.
Tamb Sant Joan presenta un equip
paregut al del any passat i intentara
guanyar totes les partides. Es jugara els
dissaptes per la vesprada a Benimagrell
quan no anem fora i es comencara a les
cinc.
Recordem d'aqu que I'entrada al carrer
per a vorer la partida es, com sempre, de
baes, i ens agradaria que la gent s'animara
i acudira alguna vegada.
Joaquim Miralles

Campeonato de Espaa Senior de Karate XIV-Kumite y

El pasado mes, tuvo lugar en el Palacio
de los Deportes de Madrid, el XV Campeonato de Katas individual, masculino,
femenino, alevines, infantiles y cadetes.
Numeroso pblico llenaba las gradas
del Palacio animando a los competidores.
En particular, siguieron con gran inters la
intervencin de los ms pequeos, que
realizaban los diferentes movimientos de
su Kata con una perfeccin tcnica que
no tena nada que envidiar a la de los
mayores.

El comienzo de la U.D. San Juan (U.D.

La Paz) como equipo de ftbol sala, se
inicia en 1980, al tomar parte en un torneo
organizado por el Polideportivo Municipal
de San Juan, en el cual participan 16
equipos, quedando clasificados en el tercer lugar. Ello nos anima a participar en el
torneo que organiza la federacin valenciana y en el que toman parte 16 equipos,
logrando nuevamente el tercer puesto.
Debido a la falta de aliciente en dicho
torneo, pasamos a formar parte de la tercera divisin, Federacin provincial Grupos de Empresa, seccin ftbol sala. En
nuestra primera campaa en dicha federacin, logramos el segundo puesto de catorce equipos participantes, lo que nos da
el pase automtico a segunda divisin.

Por Federaciones regionales, los trofeos

han estado muy repartidos, la Castellana
ha bajado con relacin al pasado ao,
mientras que la Vallisoletana, Catalana,
Aragonesa y Alicantina suponen una notable mejora en la calidad de sus compe
tidores.
Por lo que respecta a nuestros representantes de la Federacin Alicantina realizaron una gran labor, sin embargo, cabe
destacar a los pequeos del Club de Krate Shotokan San Juan que ocuparon los
primeros puestos de la clasificacin.

De esta temporada queremos ofrecer

ms datos: Qued como mximo goleador
Jos Mara lvorra Prez. Se lograron 17
victorias de 22 encuentros disputados con
tres empates y slo dos derrotas. A pesar
de algunos problemas como son el de

Jos Francisco Ripoll Lpez, en infantiles, qued en quinto lugar; Santiago Bernabu Casas, en alevines, obtiene un sptimo puesto y su hermano Enrique, queda
entre los tres primeros, quedando, a una
dcima del segundo, en tercer lugar.
Nuestros campeones fueron acompaados por su profesor don Andrs Alarcn
que los alent en todos los momentos del
viaje y Campeonato, ayudndolos con su
apoyo y su confianza en aquellos instantes
ms difciles de la competicin.

Por ltimo queremos dar las gracias al

Ayuntamiento y a la agencia inmobiliaria
Llorca por la ayuda desinteresada prestada a nuestra entidad y como no, a todos
los directivos, entrenadores, delegados,
jugadores y simpatizantes por haber logrado conseguir un gran equipo, en completa
armona y unin, muy difcil de superar.

U.D. San Juan

En el verano de 1982, tomamos parte de

las primeras 24 horas de ftbol sala, organizadas por la comisin de fiestas habiendo alcanzado el primer puesto.
En la pasada temporada tomamos parte
en la segunda divisin, realizando la peor
de las campaas hasta la fecha, creemos
que principalmente debido a las ausencias
de algunos jugadores por causas del servicio militar, logrando al final un sexto puesto de entre Los catorce participantes. La'
temporada actual, es sin duda alguna la
ms brillante llevada a cabo por la U.D.
San Juan, al lograr quedar campeones de
la segunda divisin provincial de ftbol
sala, lo que nos va a permitir el participar
el prximo ao en primera divisin.

El nivel ha sido alto, en lo que podemos

comprobar la gran preparacin tcnica
que reciben los competidores de 1.a lnea,
comparndolos con los de otros pases
europeos.

tener bajas constantes debido a lesiones Y

otras circunstanciasque no nos han afectado tanto como en otras ocasiones, debido a tener una plantilla ms compensada.
Despus de la actual proeza, el propsito
de nuestro equipo es ganar la copa de la
Federacin y quedar campeones de la
primera divisin.

'Los pequeos tuvieron una gran acogida en el Polideportivo Municipal, recibiendo numerosas felicitaciones tanto por parte de sus compaeros como por la directiva de la Fundacin Deportiva; asimismo
han quedado citados con las autoridades
de la Villa de San Juan, donde sern felicitados por sus triunfos obtenidos en los
Campeonatos de Espaa.

El Club de KBrate

ZAFETERIA

- BAR

C A l c a z a r de, T o l e d o

1:

S A N JUAN
(Alicante )

ENCUENTRO
AMISTOSO DE
FRONTON

LLORCA
I

Avda. Rambla, 27

Los das 24 y 25 de Marzo se celebr en

el Frontn del Polideportivo un encuentro
amistoso de Frontn en la modalidad de
Paleta con Pelota de Goma, entre una
Seleccin del Club Atltico Montemar de
Alicante y los integrantes del Grupo de
Frontn de San Juan.
El resultado fue de ocho partidas ganadas por los alicantinos por dos de los sanjuaneros que viene a demostrar el gran
nivel a que han llegado nuestros visitantes
de esta ocasin pues no en vano llevan
ms de veinte aos de prctica y cuentan
entre sus asociados varios campeones,
entre ellos un juvenil de diecisis alos que
es Campen de Espaa. Tampoco hemos
de olvidar los grandes maestros que han
tenido, pues han recibido muy buenas
lecciones de vascos y navarros y a nadie
se le puede ocultar el gran nivel que por el
Norte alcanza el Deporte del Frontn en
todas sus modalidades.

Telfono65.57 .M

agencia inmobiliaria
estates agency

SANJUAN(ficante)

* CHALET
EN LA PORCHA, CAMPELLO, 2.500 m2 parcela, 3 dormitorios dobles,,
1 aseo, saln-estar y cocina, barbacoa, trastero, piscina. Amueblado y equipado.
5.200.000 pesetas.

* CHALET con 600 m2 parcela, 2 dormitorios, 1 bao, comedor-saln, cocina, te

rraza. Amueblado y equipado. 2.500.000 pesetas.
* CHALETS ADOSADOS V.P.O. en el centro de San Juan. ilnfrmese!
* PISOS 3 y 4 dormitorios, 2 baos, saln, cocina, terraza y galera. Magnfica
construccin. Llaves Septiembre, 1984.
* PARCELA cerca de la playa, con agua, luz y calles asfaltadas. 5.000 m2.,
3.750.000 pesetas.
,
* PARCELAS a 1 Km. de San Juan. Desde 750.000 pesetas.
* ESTUDtO en San Juan. 1.100.000 pesetas.
* MUCHAMIEL llaveJulio, 1984.4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo. 500.000 pesetas de'
1

Dejando a un lado la indiscutible supe

rioridad de los visitantes, creemos que se
cumpli ampliamente el objetivo de iniciar
unos contactos con otros clubs para as
fomentar este deporte entre la juventud
de San Juan, que es una de las metas a
alcanzar por este recin creado Club de
Frontn San Juan.
Finalizados los encuentros, nuestro
Concejal de Deportes hizo entrega de un
trofeo al club vencedor sirvindose a continuacin una copa de vino de la Terreta a
todos los invitados en los salones del Polideportivo Municipal.
Hemos de destacar las alabanzas que
hicieron nuestros rivales de las instalaciones deportivas en general, lamentando
que el Frontn no tenga las medidas mnimas reglamentarias as como un frontis
ms slido con el fin de que el bote 'de las
pelotas sea ms estable. Esperamos que
tanto en este aspecto como en el deportivo podamos ir a ms en un futuro prximo.
Por otra parte y cuando salgan estas
lneas publicadas estar finalizando el
((Torneo de Primavera)) con una gran final
entre las dos parejas mejor clasificadas de
cada uno de los tres grupos en que se ha
dividido dicho Torneo. Esta final es el domingo quince de abril entre las nueve y las
doce de la maana.
S.R.S.

El ((Lancia 038))vencedor. (Foto: Paco Sala).

LANCIA, VENCIO EL XXXII COSTA

BLANCA RACE. RALLYE
Los pasados das 17, 18 y 19 de Marzo,
se disput la prueba valedera para el Campeonato de Europa de Rallyes.
La prueba se celebr como ya es costumbre, en las carreteras de nuestra provincia.
El corredor favorito, al inicio de la carre
ra, fue el ganador al trmino de ella: el
italiano Carlo Capone, al volante de un
potenteeLancia 038, que no tuvo ningn
problema, en ninguna de las 14 pruebas
de la 32.a Edicin del Rallye. El coche,
pilotado por Capone es, hoy por hoy, el
favorito para ganar el tipo de pruebas
como la acontecida hace unos das, puesto que al ser todo el circuito sobre asfalto
muy adherente, los coches potentes, t i e
nen mucha ventaja sobre el resto.

EXPOSlClON DE MATERIAL CAMPISTA

* Tiendas campafia * Sacos * Mochilas

* Accesorios campings, etc.
C I . DOCTOR GADEA, 6

TEL. 6607 16

SAN JUAN (Alicante)

El campeonsimo Antonio Zanini qued

en un buen segundo lugar, puesto que su
nueva mquina slo haca unos quince
das que la tena y estaba probndola. El
Ferrari de Zanini se port de maravilla.
Hay que resaltar el buen hacer.de Genito Ortiz, al mando de un Renault 5 Turbo,
que por desgracia se rompi el primer da.
En tercer lugar, qued el equipo de
Rothmans, con su gran conductor Beny>)
Fernndez, al volante de un Porsche 911
Sc., el cual no tuvo ningn impedimento
hasta el final del Rallye.
La masiva inscripcin de corredores ha
hecho de este Rallye un acontecimiento
muy deseado por el pblico asistente a la
prueba.

1. C. CaponeICrespo
(Lancia038Gr.B) ...... 4h.6'32"
2.' A. ZaniniIAutet
(Ferrari308GTBGr.B) ... A Y 1 2
3." B. FernndezISala
(Porsche911 Sc. Gr. B) . . A 4' 35"
4." J. McRaeIArthur
(OpelManta400Gr.B) ... A8' 9
5." C. SinzIBoto
(Renault 5 Turbo Gr. 6) . A 17' 32"

Esperamos que pruebas de esta calidad,

esplendor, riesgo y colorido, sigan cele
brndose en las carreteras alicantinas.

tco Sale

M. a DOLORES MARCO, HABLO

Mara Dolores Marco, diputada en las
Cortes Valencianas, dio una conferencia
en nuestra localidad el pasado mes de
marzo en la que explic los puntos fundamentales de la LODE.
El acto, que se celebr, como viene
siendo costumbre en las conferencias del
PSOE, en el aula de cultura de la CAPA,
cont con la presencia de unas cien personas entre las que se encontraban varios
maestros y padres interesados vivamente
en el tema.
Mara Dolores Marco defini la ley
como sujeta a tres pilares fundamentales:
garanta al derecho a la educacin, un
mayor nivel de participacin en la escuela
y financiacin de la educacin.
La garanta al derecho a la educacin
vendr dada por una racionalizacin de la
red escolar, ofreciendo las plazas necesarias que existirn tanto en centros pblicos como privados.
El mayor nivel de participacin vendr

dado por los distintos consejos a formar,

empezando por el consejo escolar en el
que tanto los padres como los alumnos
tendrn voz y voto. A su vez, los municipios podrn constituir consejos locales de
educacin, existiendo en cada comunidad
autnoma un consejo regulado por las
Cortes respectivas, y finalmente un consejo de Estado donde toda persona relacionada con la enseiianza est repre
sentada.
En cuanto a la financiacin, Mara Dolores Marco signific que el Estado debe garantizar que lo escrito en la Ley se har
realidad, para lo cual hay que contar con
una consignacin presupuestaria ade
cuada.
La EGB ser obligatoria y gratuita, tanto
en los centros pblicos como privados
para cdirse, segn sus palabras, a la
Constitucin que indica habr libertad en
la eleccin de centro)). La Administracin
financiar la enselanza, pero pidiendo a
cambio que ninguna de las actividades no

'regladassea lucrativa y que se establezcan

'los centros escolares en los centros privados.

Manifest que los sueldos de los maesros de la enseiianza privada se habr igua'lado en tres o cuatro afios al de los
maestros de centros pblicos. Este apartado no fue compartido por alguno de los
asistentes en el transcurso del coloquio
por cuanto pensaban que las oposiciones
y el destino (alejado en la mayora de
casos) habran de servir de algo. Mara
Dolores Marco replic que para ella no era
justo que cobrasen menos, y que si tenan
alguna ventaja, tambin tenan el inconve
niente de la inseguridad, con lo que cada
cual sigui convencido de su postura,
democrticamente aceptada por el otro.
En cuanto al recurso entablado por la
derecha ante el Tribunal Constitucional,
dijo que (dos socialistas estamos convencidos de la constitucionalidad de la ley>),
aadiendo que ellos se ceiran a la resolucin que se dictase.

MEJOR IMAGEN
PARA LA VILLA
Con vistas a la llegada del buen tiempo
y por consiguiente la de muchos visitantes, creemos que sera una buena medida
por parte del Ayuntamiento el adecentamiento de nuestras calles. Nos referimos a
la gran cantidad de vehculos abandonados en la va pblica que lo nico que
hacen es afear la calle, amn de quitar un
aparcamiento, que para estos das sern
muy necesarios.
Otra medida muy popular sera la limpieza de determinados solares, ya estn
en el casco urbano como en las afueras, y
si fuera necesario el vallado correcto de
algunos de ellos que evitaran algunos
problemas de salud pblica.
Pasando a otro campo de la salud, sera
muy interesante que se nos informara
semanalmente del estado del agua y se
publicaran en unos bandos los anlisis
consiguientes.
Otra medida muy popular sera el dotar
a nuestra polica municipal con unos m e
jores materiales para el servicio nocturno
pues de todos es sabido en la precariedad
de material que hasta la fecha disponan.
Al mismo tiempo vemos muy aceptable la
medida de dotar a nuestra polica de armas de fuego, material que ya estn utilizando en el servicio nocturno.

Farmacias Urgencia
Del 6-4-84 al 13-4-84:
Jos6 A. Bordallo
Del 13-4-84 al 204-84:
Remedios M.' Cerda
Del 20-4-84 al 27-4-84:
Jos6 M.' Martlnez
Del 27-4-84 al 4-5-84:
Jos6 A. Bordallo
b

Ctra.

.l..,

IIIB:a:rm