Opcin tipo tablero

Modelo de pantalla integrada

Medidores y Dispositivos Inteligentes de Control

Utilizados en aplicaciones de administracin de energa empresarial, tales como alimentadores de monitoreo y submedicin, los medidores de la serie ION 7300 ofrecen un valor, funcionalidad y facilidad de uso incomparables. Los medidores de la serie ION 7300 pueden establecer interfases con el software ION Enterprise u otros sistemas de automatizacin a fin de compartir y analizar la informacin de forma rpida. Los medidores ION 7300 son un sustituto ideal de los medidores anlogos dado que ofrecen una multitud de mediciones de la potencia y energa, E/S anlogas y digitales, puertos de comunicacin y protocolos estndar de la industria. El medidor ION 7330 tambin incluye una funcin de almacenamiento de datos, correos electrnicos de informacin cargada, y un mdem opcional. El medidor ION 7350 presenta un anlisis de la calidad de la energa ms sofisticado, alarmas y la funcin de llamadas de alarma. La tecnologa patentada ION tambin le permite personalizar las funciones de medicin y anlisis en su estacin de trabajo sin necesidad de conexiones. Slo tiene que unir grficamente unos iconos de arrastrar y soltar o bien seleccionar unos parmetros predeterminados y est listo para empezar.

Resumen de las aplicaciones

Medicin de la potencia y energa
Todos y cada uno de los medidores de la verstil serie ION 73000 le ofrecen cientos de mediciones de alta precisin de potencia, energa, demanda y armnicas. Utilice los modelos homologados para la medicin de facturacin, verificacin de facturas y aplicaciones de sub-medicin

Resumen de las funciones

Mediciones
w Energa: bidireccional, absoluta y neta w Demanda: Sliding window (bloque rotatorio), prevista, y trmica w Armnicas: distorsin armnica individual y total hasta la armnica 15 31 w Funciones lgicas y matemticas avanzadas

Anlisis de la calidad de energa

Usted puede utilizar la informacin del medidor para ayudar a descubrir las fuentes de armnicas y voltaje sags/swells. Analice los problemas y evite interrupciones recurrentes.

Comunicaciones
w Dos puertos RS-485 w Mdem opcional integrado con ModemGate que permite acceder con el mdem a 31 dispositivos adicionales w Puerto opcional Ethernet con EtherGate para la transmisin directa de datos de Ethernet a RS-485 y a los 31 dispositivos adicionales w Puerto estndar de datos infrarrojos w Soporte para el protocolo ModbusTM RTU, Modbus TCP, DNP 3.0 y PROFIBUS DP w Funcin de rellamada con respuesta rpida de alarma w El servidor web y Meter M@il permiten distribuir por Internet los datos medidos y las alarmas

Asignacin de costes y facturacin

Determine los centros de coste, identifique las oportunidades de control de la demanda y revise las pautas de consumo de energa.

Control de la demanda y del factor de potencia

Evite cualquier tipo de penalizacin mediante la separacin automatizada de la carga, los planes de programacin, la reduccin de los picos y el control de los bancos de condensadores.

Estudios sobre la carga y optimizacin del circuito

Determine la capacidad de su red elctrica y opere siempre con una eficiencia pico. Analice las tendencias de carga.

Almacenamiento de datos en memoria interna

w Carga programada o derivada de eventos de hasta 96 parmetros w Secuencia de eventos y cargas mnimas / mximas

Monitoreo y control del equipo

Mejore el rendimiento de los procesos y alargue la vida de los equipos. Mida los servicios de gas, vapor, agua...

Setpoints para el control y las alarmas

w Setpoint en cualquier parmetro o condicin w Funcionamiento de 1 segundo

No todas las funciones estn disponibles en todos los modelos. Consulte las descripciones aqu detalladas para obtener una lista completa de la disponibilidad de las funciones.

Mantenimiento preventivo
Configure las alarmas para que le adviertan de problemas pendientes. Registre los eventos y las alarmas de todos los estados crticos.

Entradas y salidas
w 4 entradas digitales para las funciones de estado/contador w 4 salidas digitales para las funciones de control/impulso w Entradas y salidas anlogas opcionales

Serie 7300
Ejemplo de formatos de pantalla

www.pwrm.com

Pantalla del panel frontal

Instantneo
Los medidores de la serie ION 7300 ofrecen la serie ms completa de mediciones instantneas (tiempo real) disponibles en la industria. Las mediciones incluyen RMS verdaderos, mediciones por fase y totales de: w Voltaje y corriente w kW, kVAR y kVA w Factor de potencia w Frecuencia w Desequilibrio entre voltaje y corriente

El panel frontal de los medidores de la serie ION 7300 ofrece soporte para el despliegue de datos locales y configuracin bsica: w LCD fciles de leer con iluminacin posterior w Contraste ajustable w Opcin de visualizacin remota hasta 1,8 m (6 pies) de la unidad base w 8 pantallas personalizables mediante el puerto de comunicaciones para mostrar los parmetros de su eleccin por los que puede desplazarse manual o automticamente w Cuatro formatos de visualizacin: de 4 parmetros hasta de 1 parmetro con caracteres de gran tamao w Etiquetas de parmetro personalizadas (programables mediante la comunicacin)

Tiempo de uso
El ION 7330 y el ION 7350 ofrecen: w Calendario interno de 2 aos w Hasta 15 perfiles de tarifa diarios w Iniciadores programables w Acumuladores de energa y demanda independientes

Medicin

Los productos de la serie ION 7300 ofrecen mediciones completas, bidireccionales, en los 4 cuadrantes, de alta precisin y homologadas para ingresos. Sustituyen los medidores de energa discretos, los medidores de demanda y los indicadores de impulsos y realizan una amplia gama de funciones de medicin e instrumentacin.

Armnicas
Los medidores de la serie ION 7300 incorporan la medicin de la a distorsin de armnicas. w Distorsin armnica total e individual hasta la armnica 15 (La 31 en los medidores ION 7350) de las entradas de voltaje y corriente. w Factor K de las entradas de corriente

Energa en los cuatro cuadrantes

Los medidores son totalmente bidireccionales y monitorean energa en los cuatro cuadrantes. Ofrecen todos los parmetros de energa tradicionales activos, reactivos y aparentes y pueden realizar mediciones del tipo voltio-hora, amperios-hora, etc. w kWh, importados, exportados, netos (importados y exportados) y totales (importados y exportados) w kVARh importados, exportados, netos (importados y exportados) y totales (importados y exportados) w kVAh totales w kVAh, importados, exportados y netos (ION 7330 y ION 7350) w Voltios-hora y amperios-hora w Integracin de cualquier medicin instantnea

Medicin universal
Los medidores de la serie Ion 7300 pueden incorporar diversas combinaciones de E/S digitales y anlogas para mediciones universales. Estos medidores pueden sustituir los PLC y RTU (transductores para el monitoreo de la presin, la temperatura y la potencia) as como los transductores de potencia tradicionales. Los medidores ION 7330 e ION 7350 aceptan impulsos de entrada de equipos de gas, agua y vapor as como de otros equipos de medicin y pueden convertir dichos impulsos en valores de consumo real.

Corriente residual
Con una configuracin en Y de 4 cables, todos los medidores pueden calcular la corriente neutra o tierra tomando como base las mediciones de la corriente triple fase.

Demanda
Los medidores de la serie ION 7300 soportan demanda sliding window (bloque rotatorio), trmica y prevista. Los medidores calculan la demanda en cualquier valor instantneo y registran la demanda pico (mxima) y mnima. Los registros de la demanda pico pueden reajustarse manualmente (protegidos por contrasea) desde el panel frontal u otras vas de comunicaciones. Configuracin preestablecida: w Demanda kW y mn./mx. w Demand kVAR y mn./mx. w Demanda kVA y mn./mx. w Demanda de amperios y mn./mx. w Demanda de voltios y mn./mx. w Demanda de cualquier medicin instantnea

Registro mn./mx.
Los medidores de la serie ION 7300 registran todos los valores mximos y mnimos con fecha y hora de los siguientes parmetros. w Voltaje y corriente mn./mx. w kW, kVAR, y kVA mn./mx. w Factor de potencia w Frecuencia w Desequilibrio de voltaje w Cualquier valor medido

www.pwrm.com

Serie 7300
Ejemplo de formatos de pantalla

Entradas y registros
El ION 7330 y el ION 7350 proporcionan registros de datos y eventos. La memoria no voltil garantiza la preservacin de informacin valiosa entre intervalos cuando los registros se recuperan mediante la funcin de comunicaciones.

Lgica, matemticas y control

Los medidores ION 7330 e ION 7350 ofrecen sofisticadas funciones lgicas y matemticas para realizar clculos a partir de cualquier valor medido. Puede calcular cantidades reales basadas en las entradas de impulsos (por ej., clculos BTU) o bien utilizar las funciones matemticas para calcular otros valores.

Registros histricos
Puede registrase cualquier combinacin de mediciones en intervalos programados o mediante setpoints, condiciones lgicas o bien manualmente. Los medidores de la serie ION 7300 pueden ser configurados para hasta 30 das de registro a intervalos de 15 minutos. w El medidor ION 7350 ofrece un mximo de 6 registros de datos, cada uno registra hasta 16 parmetros definidos por el usuario concurrentemente, dando un total de 96 parmetros w El medidor ION 7330 ofrece un mximo de 2 registros de datos, cada uno registra hasta 16 parmetros definidos por el usuario concurrentemente, dando un total de 32 parmetros. Para mayores detalles, refirase a la Gua del Usuario de las series ION 7300

Funciones matemticas
Defina frmulas personalizadas utilizando operadores: w Aritmticos (+, x, -, ) w Comparativos (>, <, =, , , ) w Lgicos (AND, OR, NOT, TRUE, FALSE, IF) w Trigonomtricos (SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN) w Matemticos (PI, SQRT, POWER, SUM, SUMSQ, AVG, RMS, LOG10, LN, MAX, MIN)

Lgica programable y setpoints

Los medidores ION 7330 y ION 7350 pueden utilizar operadores lgicos y setpoints para ajustar alarmas, implementar proteccin de respaldo avanzada para equipos, y para definir algoritmos de control bsico para el control del condensador y de la demanda. 12 setpoints son configurables para operaciones de 1 segundo. Cada setpoint puede activarse en las condiciones superiores o inferiores que especifique. Utilice los setpoints para activar: w La entrada de datos w Las salidas digitales w Las funciones de borrado y reinicializacin w Las salidas de impulsos w Rellamada (ION 7350 )

Registro mn / mx
w Realice un registro mnimo/mximo de cualquier parmetro en cualquier intervalo de tiempo (por ejemplo, diario o mensual) w Registro fcil de otros valores que coincidan con el nuevo mnimo o mximo w Valores preestablecidos: Mnimo y mximo para todos los parmetros de potencia bsicos. Voltaje (1-1/I-n) por fase, corriente por fase, kW, kVAR, kVA, factores de potencia, frecuencia y demanda de Sliding window de kW, kVAR y kVA

Integracin del software

Los medidores pueden integrarse fcilmente a un sistema de administracin de energa o sistema SCADA a fin de ofrecer una visualizacin remota de todos los parmetros medidos en una estacin de trabajo PC as como funciones de configuracin remota y control manual.

Registro y alarma de eventos

La configuracin de prioridad de eventos le permiten definir las condiciones de alarma. w Secuencia de eventos con fecha y hora 10 ms de precisin w Registro con hora de todos los cambios de configuracin, setpoints y de eventos mn /mx.

ION Enterprise
Los medidores son compatibles con el software de control de la energa ION Enterprise basado en Windows 2000. El software ION Enterprise, compatible con la web, presenta datos en tiempo real y datos registrados as como funciones manuales de control y configuracin. Adems, proporciona un sistema de comparticin de datos para toda la empresa en un entorno de red seguro.

Registro de formas de onda

El medidor ION 7350 capta simultneamente eventos en todos los canales, hasta 48 ciclos cada uno: w Resolucin: Hasta 64 muestras por ciclo w La captura del mximo nmero de ciclos por forma de onda contigua es 6,900 (basada en 16 muestras / ciclo x 48 ciclos)

Monitoreo de sags/swells
w Detecte los sags/swells en cualquier canal de voltaje y registre instantneamente valores y formas de onda con el medidor ION 7350
ION 7300 con pantalla remota

Serie 7300 Conexin por Internet

MeterM@il
Si cuentan con un puerto Ethernet, los medidores ION 7330 y ION 7350 pueden enviar automticamente carga de datos va correo electrnico. El ION 7350 puede tambin enviar notificaciones de alarma va correo electrnico. Los mensajes de MeterM@il pueden recibirse, al igual que cualquier mensaje de correo electrnico, en una estacin de trabajo, un celular, un localizador o una PDA. Los registros de datos tambin pueden enviarse mediante correo electrnico por ocurrencia de eventos o de forma programada adaptndose a las restricciones de firewall.

www.pwrm.com

Puerto PROFIBUS (opcional)

El soporte del protocolo estndar PROFIBUS DP mediante un conector hembra sub-D de 9 pins se ofrece exclusivamente con el ION 7300.

Conexin al puerto de datos infrarrojos

Mdem interno
El ION 7330 y el ION 7350 disponen de un mdem interno opcional que ayuda a reducir los costos y mejorar la fiabilidad en sustitucin de los mdems externos y los convertidores RS-485 a RS-232. w Velocidad en baudios de 300 bps a 33.600 bps. w La funcin ModemGate permite a la estacin maestra remota acceder al medidor y a 31 dispositivos adicionales conectados al bucle RS-485 mediante un nico mdem interno Nota: El puerto COM1 del medidor funciona como un puerto ModemGate dedicado (RS-485 Master) en los medidores ION 7330 y ION 7350 con la opcin de mdem interno w Compatible con el software de monitoreo de energa que ofrece soporte para Modbus TRU, ION o DNP 3.0 w RJ-11 o conector de cable cautivo w El medidor ION 7350 dispone de una funcin de rellamada para una respuesta rpida en caso de alarma.

WebMeter
Un servidor web que, en combinacin con un puerto Ethernet, ofrece un acceso rpido y fcil a informacin sobre la energa en tiempo real y a informacin bsica sobre la calidad de la energa sin necesidad de utilizar un software especial. Las pginas web integradas muestran informacin diversa sobre la energa as como informacin bsica sobre la calidad de la energa gracias a un dispositivo compatible con la web y, adems, soportan tareas de configuracin bsicas de los medidores.

Comunicaciones
Puertos seriales
El medidor ION 7300 est equipado con un puerto nico RS-485, mientras que los medidores ION 7330 y ION 7350 pueden tener dos puertos RS -485, dependiendo de las opciones de comunicaciones seleccionadas. w pticamente aislados w Velocidades en baudios de hasta 19.200 bps. w Compatible con software de control de la potencia que ofrece soporte para Modbus RTU o ION w El medidor ION 7330 y el medidor ION 7350 tambin ofrecen soporte para DNP 3.0

Interoperatividad
Los medidores ION 7330 e ION 7350 pueden establecer comunicaciones simultneas mediante protocolos mltiples y, por lo tanto, se pueden utilizar para ampliar una red Modbus, DNP o ION Enterprise existente. Tambin pueden obtenerse registros y valores en tiempo real mediante Modbus. Adems, los medidores estn totalmente soportados por UTS MV-90 mediante los puertos seriales y Ethernet.

Ejemplo de conexiones de comunicacin del ION 7330

El poder de ION

Puerto de datos infrarrojos

Todos los modelos de la serie ION 7300 ofrecen un puerto ptico en el panel frontal. w Compatible con un acoplador de comunicacin magneto ptico ANSI C12.13 Tipo II y puede funcionar a velocidades en baudios de hasta 19.200 bps. w Para impulsos o comunicacin de energa de infrarrojos con nuestro propio software de control de la potencia

Los medidores de la serie ION 7300 estn basados en nuestra Tecnologa ION patentada la cual garantiza la longevidad de su solucin de medicin porque puede adaptarse a sus necesidades cambiantes. Las mediciones y el resto de funciones de los medidores son proporcionadas por los mdulos ION. Puede agregar o reorganizar rpidamente las funciones con iconos de arrastrar y soltar y haciendo clic con el ratn. Imagine nuevas funciones y hgalas realidad con ION.

Puerto Ethernet (opcional)

Todos los medidores en la serie ION 7300 pueden ser ordenados con un puerto opcional 10Base-T para el acceso directo a informacin de medicin por medio de una red Ethernet LAN/WAN. w Protocolos: ION, Modbus TCP w Velocidad de transmisin de datos: 10 Mbps w Servicios de diagnstico Ping y Telnet w EtherGate permite al ION 7330 y al ION 7350 trabajar a modo de acceso y permitir la transferencia directa de datos entre una red Ethernet y hasta 31 dispositivos RS-485 Nota: El puerto COM2 del medidor funciona como un puerto EhterGate dedicado (RS-485 Master) en los medidores ION 7330 y ION 7350 con la opcin de Ethernet.
4

www.pwrm.com

Serie 7300

Entradas y salidas*
Los medidores de las series ION 7300 ofrecen diversas combinaciones de E/S anlogas y digitales. La opcin de E/S anlogas puede especificarse para cualquier medidor de la serie ION 7300 y sta le permite controlar una amplia gama de valores tales como la velocidad de flujo, los ciclos del dispositivo (RPM), los niveles de combustible, la presin de aceite y la temperatura del transformador. Los impulsos de energa pueden derivarse a un RTU o bien llevarse a cabo operaciones de control del equipo.

Ejemplos de conexiones Conexin en Y de 4 cables (conexin directa)

Entradas de estado
Cuatro entradas pticas digitales aisladas de los medidores ION 7330 y ION 7350 pueden controlar el estado, los impulsos del transductor, los disparos de los disyuntores y los impulsos de cualquier contacto en seco externo sin voltaje.

Salidas digitales
Los cuatro puertos digitales de salida son adecuados para el impulso o control de los rels. Para los impulsos de energa tambin puede utilizarse un puerto de datos infrarrojos o un LED del panel posterior.

Tarjeta de ampliacin de rels

La tarjeta opcional de ampliacin de salidas digitales ampla las funciones de salida del medidor con opciones de rel adicionales. (Contacte Power Measurement)

Conexin en Delta de 3 cables (2 TP y 2 TC)

Entradas/Salidas Anlogas
Cualquier medidor de la serie ION 7300 puede ser equipado con una tarjeta opcional de E/S anlogas: w 4 entradas anlogas aceptando 0-1mA o 0-2 mA, (escalable a 4-20 mA) w 4 salidas anlogas aceptando 0-1mA o 0-2 mA, (escalable a 4-20 mA) Los medidores equipados con E/O anlogas, base TRAN no pueden ser ordenados con pantallas remotas (RMD)

Conexiones y LEDs

Los medidores ofrecen soporte para los sistemas de conexiones en Y de 4 Cables, Delta, en Y de 3 Cables, Delta Directas y sistemas monofsicos. Disponen de tres entradas de voltaje y tres de corriente. w Los sistemas en Y de hasta 347/600 VCA y los sistemas en delta hasta 600 VCA no requieren un TP en las entradas de voltaje w Acepte TC con salidas a plena escala de 5 Amp nominales/10 Amp w Opcin de conector de cable cautivo (CWC) w Las entradas cumplen la prueba ANSI/IEEE C37.90.1-1989 de resistencia a la sobretensin y transitorios rpidos

Panel posterior del modelo bsico del ION 7330 Opcin CWC

Panel posterior del modelo Tran ION 7330

*Todas las marcas restantes corresponden a sus propietarios respectivos. Consulte en nuestros formularios de pedido on-line las combinaciones soportadas.

Serie 7300 Montaje

www.pwrm.com

w Los modelos bsicos disponen de una pantalla integrada y encajan en una abertura DIN estndar de 92 mm x 92 mm (3,6 pulgadas x 3,6 pulgadas) que se fija mediante abrazaderas mviles y se ajustan con tornillos de apriete manual w Los modelos TRAN no cuentan con una pantalla integrada y pueden colocarse a ras sobre la superficie plana. Tambin existe el montaje opcional sobre una gua DIN w El RMD (Mdulo de Pantalla Remota) encaja en una abertura DIN estndar de hasta 18.m (6 pies) desde el medidor base. Los relojes tipo panel pueden adquirirse por separado. Para mayor informacin, pngase en contacto con nosotros w Una tarjeta adaptadora para facilitar la conversin de los medidores de la serie 3000 a medidores serie ION 7300 est disponible. Para mayor informacin, pngase en contacto con nosotros w Los medidores pesan aproximadamente 2.15 lbs / 1kg. Las dimensiones de la caja son 16x10x7 pulgadas; 40x26x10cm

Dimensiones
Configuraciones de los medidores tipo panel de la serie ION 7300
Vista frontal del modelo bsico, con pantalla y RMD Vista lateral de la unidad base del modelo TRAN

Vista lateral del modelo bsico y de pantalla

Vista frontal de la unidad base del modelo TRAN

Cajas extrables tipo tablero

Los medidores de la serie ION 7300 pueden solicitarse con la caja tipo tablero en un kit completo (carcasa interior y bastidor exterior) o en kit de actualizacin retro-fit diseado para encajar en tableros GE S1 o ABB FT21 existentes.
Vista lateral de la pantalla RMD Vista posterior de la tarjeta de rels Vista superior de la placa de rels

Especificaciones
Entradas de voltaje w 50 a 347 VAC l-n w 25% por encima w Opcin CWC: conectores de cable cautivos
y enchufables

w Todas las opciones: Resistencia a la sobrecarga para

1500 VCA continua, 3250 VAC durante un segundo no recurrente. Impedancia de entrada: > 2M

Entradas de corriente w 5A nominal - 10 A escala total w Corriente inicial: 20mA w Resistencia a la sobrecarga: 20A continua,
500A durante 1 segundo no recurrente

Configuraciones de los medidores tipo tablero extrable de la serie 7300

Vista frontal del ABB FT21 Vista lateral del ABB FT21 Vista posterior del ABB FT21

w Carga en el caso ms desfavorable

(@10A): 0,0625 VA

w 20% por encima de la precisin total Fuente de energa w Bsico: 95 a 240 VCA (10%), (47 a 440 Hz)
120 a 310 VCC (10%), carga en el caso ms desfavorable de 0,2 Amp (12W) @ 100 VCA @ 25C (77F) w Opcin P24: 20 a 60 VCC (10%), carga en el caso ms desfavorable de 0,6 Amp (12W)

Vista frontal del GE S1

Vista lateral del GE S1

Vista posterior del GE S1

Condiciones ambientales w -20C a +60C (-4F a 140F) temperatura ambiente w Almacenamiento: -30C a +85C (-22F a +185F) w Humedad: 5% a 95% sin condensacin Salidas digitales w 4 salidas digitales pticamente aisladas w Mxima corriente directa: 80mA w Voltaje mximo: 30V
6

www.pwrm.com

Serie 7300
Entradas de estado (medidores ION 7330 w Autoexcitacin, contacto en seco, no requiere
fuente de voltaje externa y ION 7350)

Especificaciones de medidas (@50,0 Hz o 60,0 Hz @ 25C / 77F)

Parmetro
Voltaje Frecuencia Corriente kVA kVAR (>5% ET) kVAh kVARh Factor de potencia Distorsin armnica total (THD) Derivacin I4 Factor K

Precisin (%rdg + %ET*)

0,25% + 0,05% 0,01 Hz 0,25% + 0,05% 0,5% + 0,1% 1,5% de lectura 1,0% de lectura 1,5% de lectura 1,5% de lectura 1,0% escala total 1,0% lectura + 0,2% desequilibrado 5,0% escala total

w Salida SCOM diferencial +30 VCC a S1 a travs

de entradas S4

w Anchura mnima de impulso: 25mseg Entradas Anlogas w Precisin: <+-0.3% de escala total w Actualizado: 1s w Impedancia de entrada: 24.3 Ohms, 475 Ohms
(0-20mA, 0-1mA)

w Mxima fuente de impedancia: 500 Ohms,

10k Ohms (0-20mA, 0-1mA)

w Aislamiento de canal a canal: Ninguno w Voltaje modo comn mximo: 30V Salidas Anlogas w Precisin <+-0.3% de escala total w Capacidad de direccin de carga mxima:
500W, 10kW (0-20mA, 0-1mA)

*% voltaje y corriente a escala total; ET = escala total

50 VAC a 347 VAC +25%

La resolucin de pantalla cumple o supera la precisin establecida.

Mediciones de kW y kWh
Precisin* Lmites de registro

w Aislamiento de canal a canal: Ninguno w Voltaje de modo comn mximo: 30V Cumplimiento de la normativa w UL: Certificacin UL 3111 w CAN/CSA C22.2 N 1010-1 w Marca CE w Norma EMC w IEC 1010-1 w Medicin de Canad AE-0788 w Resistencia a la sobretensin: Todas las entradas han
superado (ANSI/IEEE C37.90-1989) la prueba de resistencia a la sobretensin y transitarios rpidos w FCC: Parte 15, Normas FCC para dispositivos digitales de la Clase A w E/S Anlogas: Cada pin E/O anlogo pasa la norma IEC 61000-4-4 relativo a pruebas rpidas de transitorios con fijador capacitivo (4kVp-p a 2.5kHz por 1 min)

ANSI 12.20 Clase 0.5 0,5% lectura IEC 687 Clase 0.5 0,5% lectura *Las especificaciones de precisin cumplen con la especificacin de IEC 687 Clase 0.5 y ANSI 12.20 Clase 0.5 a 25C (77F)

kW 0 a 3,3x107 0 a 3,3x107

kWh 0 a 1038 0 a 1038

Capacidad de Registro Programable por el Usuario

Ejemplos de configuraciones: Ajustes para el registro de formas de onda Evento ION 7330 500 500 500 500 500 500 500 500 Datos A B C D A B A D Canal 6 6 6 6 Muestras por ciclo 32 32 16 64 Ciclos 12 12 48 16 Profundidad de registro 3 3 3 3 N de das 29 118 96 383 28 111 26 331
ISO 9002-94
A 16 parmetros registrados cada 15 minutos B 16 parmetros registrados cada hora C 4 parmetros registrados cada 15 minutos D 4 parmetros registrados cada hora Registration Cert# 002188

ION 7350

Monitor de energa digital 20SJ REGISTRADO

Aseguramiento de la calidad: ISO 9002-1994

Serie 7300
Algunas funciones son opcionales.
Para identificar las funciones estndar y opcionales, consulte los Formularios de pedido en www.pwrm.com.

Conozca al lder mundial

Lista de funciones y opciones

ION 7300

ION 7330

ION 7350

Potencia, Energa y Demanda

Voltaje / corriente por fase, promedio, desequilibrio Potencia: real, reactiva, aparente, factor de potencia, frecuencia Energa: bidireccional, total, importada, exportada, neta Demanda: de bloque, sliding window (bloque rotatorio), tmrica n n n n n n n n n n n n n 31 64 300kB n 96 48 0,001 2 1 1 1 n n n n n n n 4 4 4 4 1 segundo n n n n n n n n

Calidad de la energa
Monitoreo de sags/swells Armnicas: individuales, pares, impares, total hasta Velocidad de muestreo, nmero mximo de muestras por ciclo 15 32 15 32 300kB n 32 0,001 1 1 1 1 n n n n n n n n n 4 4 4 4 1 segundo n n 2 1 1 1

Registro y grabacin
Capacidad de memoria de serie Registro mn./mx. para cualquier parmetro Registros histricos, nmero mximo de canales Registros de formas de onda, nmero mximo de ciclos Resolucin de registro de hora en segundos

Power Measurement es el primer proveedor del mundo de sistemas de administracin de energa para empresas, compaas de suministro elctrico y consumidores. Nuestro software ION compatible con la web y nuestros dispositivos electrnicos inteligentes constituyen una red completa de informacin en tiempo real y de control que da soporte a los servicios de facturacin de contratos de energa complejos y que, adems, permite mejorar la calidad de la potencia, reducir los costos energticos y garantizar el funcionamiento de las empresas las 24 horas del da. Nuestro prestigio centrado en un valor, una calidad y unos servicios inigualables se basa en dos dcadas de innovacin y experiencia. Oficina central 2195 Keating Cross Rd. Saanichton, BC, Canada V8M 2A5 Tel: 1-250-652-7100 Fax: 1-250-652-0411 email: sales@pwrm.com Europa Schulstrasse 6 91320 Ebermannstadt, Germany Tel +49 (0) 9194-724 765 Fax +49 (0)9194-724 766 email: pme@pwrm.com

Comunicaciones y E/S (nmero mximo)

Puertos RS-485 Puertos Ethernet Puerto ptico infrarrojo Mdem interno Puerto PROFIBUS DP DNP 3.0 mediante puertos seriales, mdem y puertos infrarrojos
Modbus RTU esclavo en puertos seriales, mdem y puertos infrarrojos

Modbus TCP mediante Ethernet EtherGate, transmisin de datos entre Ethernet y RS-485 ModemGate, transmisin de datos entre el mdem interno y RS-485 MeterM@il, datos registrados y alarmas por e-mail WebMeter, servidor web n Entradas analgicas 4 Salidas analgicas 4 Entradas digitales para las funciones de estado/contador Salidas de rels digitales 4

Para conocer la informacin ms actual, visite

www.pwrm.com
Telfono gratuito 1-866-ION-SMART
1 - 8 6 6 - (4 6 6 - 7 6 2 7)

Setpoints, alarmas y control

Setpoints, tiempo mnimo de respuesta
Frmulas matemticas, lgicas, trigonmetricas, logartmicas y de linealizacin

Slo EE.UU. y Canad Fecha de Revisin: julio 2003 2003 Power Measurement. Impreso en Canad 70100-0134 ION, ION Enterprise, ION 7300, ION 7330, ION 7350, MeterM@ail, WebMeter, EtherGate, ModemGate son marcas de Power Measurement. Todas las marcas restantes corresponden a sus propietarios respectivos. Queda rigurosamente prohibida la reproduccin o retransmisin total o parcial del presente documento sin la autorizacin previa de Power Measurement. La informacin aqu incluida est sujeta a cambios sin previo aviso. Cualquier asistencia tcnica proveda por este documento de Power Measurement para el diseo o configuracin de sistemas debe ser estimado como una propuesta no como una recomendacin. La responsabilidad para determinar la factibilidad de dicha propuesta queda en manos del comprador original y debe ser probada por el comprador original.

Alarmas simples y de condiciones mltiples Desplazamiento por alarmas

Medicin de facturacin y normativas

Cumple con la normativa ANSI C12.16 relativa a la precisin Cumple la normativa IEC 60687 0.5S relativa a la clase de exactitud ANSI clase 10 (5A nominal, 10A mx.) MV-90 en puertos seriales y Ethernet Programacin multianual: perfiles de actividad por hora n n n n n n n n

SU REPRESENTANTE LOCAL

energa inteligente en todas partes