Professional Documents
Culture Documents
03-23-2014
Jezus powiedzia, e nawet za kubek wody podany jednemu z jego najmniejszych uczniw zostanie wyznaczona nagroda w niebie. Samarytanka bya gotowa pocz stowa Jezusa czerpakiem penym rdlanej wody. Kiedy Jezus j poprosi, signa rk po naczynie, cigle z Nim rozmawiaj c. S owa wyleway si z niej jak woda. Nie zdya nawet wykona swej posugi, gdy Jezus wynagrodzi t gocinn gotowo, napeniajc jej serce mioci Ducha witego. Bogu wystarczy gotowo, pragnienie zaspokojenia Jego pragnienia, ch uczynienia dla Niego czegokolwiek, nawet znikomego. Bg chce pochwyci nas na tym dobrym odruchu. Jest to czowiekowi potrzebne, szczeglnie wtedy, gdy sam nie dostrzega w sobie niczego dobrego. Tak niewiele czowiek moe uczyni dla Boga, dlatego w Boych oczach liczy si cokolwiek, choby kubek wody. Za tak skromn przysug, jak byo tych kilka ykw wody, Jezus obdarowa Samarytank nagrod strumieni wytryskujcych z Jego Serca. Za kubek wody rda wieczystych wzrusze w samym Sercu Boga. Jezus i mnie, i tobie proponuje czerpa ask z Jego wyczerpania si w mce krzya. Spotkanie przy studni Jzefa nie jest pozbawione skojarze. To przecie Jzef by przez braci wrzucony w ciemn czelu, a potem sprzedany za srebrniki. Da si sprzeda, sponiewiera i poniy, by po latach sprowadzi swych niegodziwych braci do kraju Goszem, ktrego nazwa pochodzi od hebrajskiego goszem, czyli ulewa. Ulewa ask za ulew ez, ulewa obdarowania za ulew gorzkiego odrzucenia. Nawet za krzywd mona si odwdziczy, jeli ma si serce choby troch podobne do serca Jezusa. Jezus niczego nie oczekuje od Samarytanki, nie kae jej zosta ani nie zmusza do moralnego prowadzenia si. Po prostu daje mio. Jego przebaczenie i obdarowanie mioci nie wymusza na niej niczego. Biegnie wic szczliwa do KTRY ZA NAS miasta, ale obdarowana nie potrzebuje ju nawet wody, CIERPIA RANY JEZU CHRYSTE po ktr przysza, wic zapomina o dzbanie, ktry ley ZMIUJ SI NAD NAMI przy studni. Pusty jak grzech. o. Augustyn Pelanowski
PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Genowefy Partyskiej z okazji 88 urodzin - crka z rodzin 1:00 + Ryszard Pindera - ona 1:00 + Emil Szetela w 4 rocz. mierci 1:00 + Ralf Clontz - ona 1:00 + Teresa Humaj, Jzefa Strycharz 1:00 + Marcin Szewczuk w rocz. mierci 1:00 + Wojciech i Karolina Syjud 7:00 + Janina Rumin
SOBOTA - 22 MARZEC
9:00 - O ask nawrcenia Stefana i o gbok wiar 4:00 + Jzef Puawski - syn z rodzin 5:30 + Helena Bienkowski - T. J. Sosin
III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 23 MARZEC
8:00 + Stanisaw Kretowicz 9:30 + Stanisaw Chrobak - W. Sobecka 11:15 + Jzef, Maria, Marian Tabaka - crka 1:00 - O zdrowie i Boe b. dla Krzysztofa 1:00 + Jzefa Zaskalska 1:00 + Tadeusz Chouj w 4 rocz. mierci - syn z rodzin 1:00 + Jadwiga, Antoni, Ryszard Borowscy - siostry, crki 1:00 + Stanisaw Skrzyszowski w 6 rocz. mierci 1:00 + Micha wieca 1:00 + Magorzata Kosznicka w 3 rocz. mierci - m, dzieci 1:00 + Irena, Bolesaw Bogusz 1:00 + Jerzy Czerwiski w 13 rocz. mierci oraz o Boe b. dla Beadfoed, Edward Czerwiski z okazji 2 urodzin 1:00 + Czesaw Matuk i zmarli z rodziny 1:00 + Wojciech, Karolina Syjud 1:00 + dr. Janusz Subczyski 7:00 + Rafa Gomka - siostra z mem
PONIEDZIAEK - 24 MARZEC
Sobota/Niedziela 29/30 marzec 4:00 - Olga Oko 5:30 - Maria Grot, Monica Nowak 8:00 - Elbieta Wolski, Celina Pultanis 9:30 - Boena Dulemba, Alina Zielonka, Alicja Karlic 11:15 - Dzieci 1:00 - Krystyna Szymczakowska, Jzefa Hoowiska, Stanisaw Bis 7:00 - Jzio Chmielarski
LEKTORZY
KOLEKTORZY
Sobota/Niedziela 29/30 marzec 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - Z. Sznitka, E. Szymaski 9:30 - S. Dutka, S. Kwiek, A. opatowski, M. Wach 11:15 - M. Bieciuk, M. Przydzia, J. Rakowiecki, J. Sokoowski 1:00 - J. Berent, T. Byra, S. Krlczyk, J. Wolkowicz 7:00 - J. Chagnon, A. Jasiski
9:00 + Adolf Bryk w rocz. mierci i za zmarych z rodzin: Brykw, Narolskich, Popielarzw i Wachw 7:00 + Andrzej Klawa
WTOREK - 25 MARZEC
CZYTANIA MSZALNE NA TYDZIE 23 MARCA, 2014 PONIEDZIAEK - 2 Krl 5,1-15a Ps 42 k 4,24-30 WTOREK - Dn 3,25.34-43 Ps 25 Mt 18,21-35 RODA - Pwt 4,1.5-9 Ps 147 Mt 5,17-19 CZWARTEK - Jr 7,23-28 Ps 95 k 11,14-23 PITEK - Oz 14,2-10 Ps 81 Mk 12,28b-34 SOBOTA - Oz 6,1-6 Ps 51 k 18,9-14 NIEDZIELA - 1 Sm 16,1b.67.1013a Ps 23 Ef 5,814 J 9, 1-41 W SOBOT 29 MARCA NIE MA MSZY W. O GODZ. 5:30PM. ZAPRASZAMY NA BIERZMOWANIE O GODZ. 4:00PM CSA Trwa zbirka na CSA. Prosimy rodziny, ktre jeszcze w roku 2013 nie zoyy ofiary na ten cel, aby w miar moliwoci dokonay wpaty. II TACA W nastpn niedziel bdzie II taca na dekoracje i kwiaty do Boego Grobu. OFIARY Z NIEDZIELI 16 MARCA Ofiary z kopert - $ 6,311.00 Ofiary bez kopert - $ 1,056.00 Serdeczne Bg zapa za trosk o Koci
9:00 + Jzefa Zubek - Stefania Gil 7:00 + Andrzej Samul - rodzice 7:00 + Jzef, Janina Kostek
SOBOTA - 29 MARZEC
9:00 + Mirosawa, Teodor, Marianna Janik 4:00 - BIERZMOWANIE 5:30 - Nie ma Mszy w.
IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 30 MARZEC
8:00 + Jerzy liwecki w 7 rocz. mierci - ona 9:30 + Gerard Ponka - ona, crki 11:15 - Msza w. dzikczynna i z prob o dalsze b. dla rodziny Orzo
Trzecia niedziela Wielkiego Postu, ktr przeywamy, wprowadza nas ponownie na drog katechumenatu. Poprzez sowo Boe, ktre jest do nas skierowane w liturgii sowa, jestemy zaproszeni do pogbienia naszej refleksji na temat chrztu, ktry przyjlimy. Zastanwmy si zatem, czym jest dla nas przynaleno do Kocioa i jak w konkrecie ycia wyznajemy nasz wiar. Pomimo e okres Wielkiego Postu jest czasem uprzywilejowanym w liturgii i raczej nie obchodzi si w tym czasie adnych wit i wspomnie, s jednak wyjtki od tej reguy. Do nich naley obchd uroczystoci Zwiastowania Paskiego, ktr bdziemy przeywa we wtorek, 25 marca. W t uroczysto celebrujemy pocztek naszego odkupienia. Syn Boy wcieli si w ono Najwitszej Maryi Panny, aby wyzwoli nas spod panowania grzechu i za.
NIEDZIELA, 23 marca Podczas kadej Mszy w. PONIEDZIAEK RODA 24-26 marca 9:00am i 7:00pm Msza w. z nauk rekolekcyjn wtorek Namaszczenie Chorych
UWAGA BIERZMOWANI! Rozpoczynamy bezpo rednie przygotowanie do Sakramentu Bierzmowania. Prby: w poniedziaek 24 marca po Mszy w. o 7:00pm i w czwartek 27 marca o godz. 6:30 wieczorem w kociele (27 marca ze wiadkami). Spowied dla kandydatw do bierzmowania oraz ich rodzin i wiadkw bdzie w czwartek 27 marca po prbie. Sakramentu bierzmowania udzieli ks. bp Stanisaw Stefanek 29 marca podczas Mszy w. o godz. 4:00 p.m. Siostry Misjonarki Chrystusa Krla dla Polonii zapraszaj na Spotkanie Modziey Polonijnej 25 lipca - 1 sierpnia 2014 (w Poznaniu i w Krakowie) Czas na wspln modlitw, refleksje i zabaw. W programie m.in.: wycieczki, warsztaty muzyczne, taneczne, plastyczne, zajcia sportowe, wieczory filmowe ZAPISY do 20.06.2014 kontakt: smpmorasko2014@wp.pl
Prosimy grupy parafialne i osoby indywidualne o zapisanie si na list nocnego czuwania przed obrazem Matki Boej. Zapraszamy na powitanie i poegnanie Matki Boej w strojach ludowych. Niech nie zabraknie nikogo z nas na spotkaniu z Maryj. To niezwyky dar, ktry jest nam dany, nie zmarnujmy tej szansy i nie aujmy czasu dla Maryi naszej Matki.
PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS MISTERIUM MKI PASKIEJ-PROBA DO PARAFIAN 5/6 kwietnia bdziemy goci w naszej parafii grup teatraln z Chicago, ktra przedstawi Mk Pask. Jezus powiedzia, e kto p r z y j m u j e podrnego do swojego domu, przyjmuje Jego samego. Prosimy parafian o pomoc w zorganizowaniu noclegu i przyjcia aktorw do swoich domw. Chtne rodziny prosimy o zapisy w zakrystii lub w biurze parafialnym. NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPICYCH Krystyna Kwiatosz, Elbieta Sieradzka Genowefa Babel, Sophie Chrobak, Jean Goembiowski, Julia Petecka, Irena Antoni Popawski, Jzef Wasilewski, Anna Celiska, Krzysztof Nytko, Maria Roek Mirosaw Wilk, Helena Salbut Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk bliskich chorych i cierpicych z naszych rodzin. Chcemy poleca ich naszej modlitwie. KALENDARZ NA NAJBLISZY CZAS 22/26 marca 2014 - Rekolekcje Wielkopostne 28/29 marca 2014 - Perygrynacja obrazu Matki Boej Czstochowskiej 29 marca 2014 - Bierzmowanie 6 kwietnia 2014 - Mka Paska 13 kwietnia 2014 - Niedziela Palmowa ZAPOWIEDZI PRZEDLUBNE W najbliszym czasie sakramentalny zwizek maeski zawrze maj: Lidia Augustyniak & Jerry Radz Ktokolwiek wiedziaby o istniejcych przeszkodach w zawarciu maestwa proszony jest o zgoszenie w biurze parafialnym. SAKRAMENT CHRZTU WITEGO Do wsplnoty Kocioa przez ask Sakramentu Chrztu witego zostan wczone: Liana Ava Moore i Henley Karina Barton. Nowo ochrzczonym, rodzicom i rodzicom chrzestnym gratulujemy i yczymy Boego bogosawiestwa oraz opieki Jasnogrskiej Pani patronki naszej parafii. ZAPROSZENIE NA FESTIWAL PARAFIALNY Festiwal Parafialny w tym roku bdzie w dniach 7-8 czerwca. Zapraszamy artystw, sprzedawcw, organizacje i przedsibiorcw do uczestnictwa w tym Festiwalu. Prosimy o przynoszenie ksiek i rzeczy na pchli targ. Stoiska mona ju rezerwowa w biurze parafialnym tel. 586-977-7267 lub email: info@parisholc.org. Cena stolika $ 25.00 na dzie. OPERA GRALSKA: JAN PAWE II NA PODHALU Zwizek Podhalan zaprasza na Oper Gralsk w sobot 29 marca 2014 na godz. 7:00pm w American Polish Culture Center. W sprawie biletw prosimy dzwoni 248 652-8424 lub 248 689-3636 To wspaniaa okazja do duchowego przygotowania si do kanonizacji Jana Pawa II.
KAWIARENKA W niedziel 16 marca kawiarenk przygotowali rodzice m odzie y przygotowujcej si do Sakramentu Bierzmowania: pastwo yliscy, Puawscy, Wjtowicz, Sulborski. Dochd wynis $762.00. Bg zapa. DUCHOWA ADOPCJA? Pena poprawna nazwa brzmi: "Duchowa Adopcja Dziecka Pocztego Zagroonego Zagad". Nie jest to wic adopcja prawna dziecka po urodzeniu, pozbawionego opieki rodzicielskiej, do rodziny zastpczej, ale adopcja duchowa dziecka pocztego zagroonego zabiciem w onie matki. Wyraana jest osobist modlitw jednej osoby o ocalenie ycia dziecka wybranego przez Boga Dawc ycia. Trwa przez 9 miesicy, okres wzrostu dziecka w onie matki. Zobowizanie adopcyjne, poprzedza przyrzeczenie, ktre je utwierdza. Dokona si ono w naszym Kociele w dniu dzisiejszym podczas kadej Mszy w. Osoba decydujc si na Duchow Adopcj przez dziewi miesicy codzienie odmawia jedn tajemnic raca oraz specjaln modlitw w intencji dziecka i jego rodzicw.
CZYM JEST
MODLITWA CODZIENNA: Panie Jezu, za wstawiennictwem Twojej Matki, Maryi, ktra urodzia Ci z mioci, oraz za wstawiennictwem w. Jzefa, czowieka zawierzenia, ktry opiekowa si Tob po narodzeniu, prosz Ci w intencji tego nie narodzonego dziecka, ktre duchowo adoptowaem, a ktre znajduje si w niebezpieczestwie zagady. Prosz, daj rodzicom mio i odwag, aby swoje dziecko pozostawili przy yciu, ktre Ty sam mu przeznaczye. Amen
LIDERZY
Sekretarka - s. Beata Kotun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kotun MChR - (248) 224-8946 Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zakrystianka - s. Agnieszka Jach - (248) 224-8936
GRUPY PARAFIALNE Lektorzy - Jzef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Tomasz Ludwicki SChr Grupa modzieowa-ks. Tomasz Ludwicki SChr Grupa Modlitewna - ks. Tomasz Ludwicki SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 804-6025 Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Re Racowe - ks.Tomasz Ludwicki SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Radio Maryja- Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koo Seniorw Zota Ra Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Rycerze Kolumba Marek Bieciuk - (586) 219-3256 Wsplnota Razem Wojciech Ogrek - (734) 276 - 1976
RADA DUSZPASTERSKA: Przewodniczca: Mariola Vanderest (248) 879 - 5898 Zastpca: Iwona Jdrzejczak (248)790-9348 Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566 - 1636 Jolanta Gmurowska, ukasz Macig, Barbara Somiska RADA FINANSOWA: Przewodniczca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Zastpca: Wadysaw Szaflarski (248)652-8424 Sekretarz: Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban Przedszkole parafialne Justyna Pal - (586) 258-9586 Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerstwo - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Sala Jana Pawa II Rezerwacje-biuro parafialne Koordynator Magdalena Hondo (586) 566-1636 CAF PROWINCJA rezerwacja (248) 790-9348 wtorek, roda, pitek 5:30-8:30 sobota 10:00-1:30, po Mszy o godz. 4:00pm
WITAMY W PARAFII MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI Wszystkich, ktrzy pragn doczy si do wsplnoty Matki Boej Czstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przynaleno do parafii jest dobrowolna, ale te jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynalenoci do wsplnoty Kocioa. Nale do niej ci, ktrzy: regularnie uczestnicz w yciu religijnym przez udzia we Mszy w. wspomagaj wsplnot parafialn swoj ofiar i powicaj dla niej swj czas i talent zapisali siebie i swoj rodzin na list parafian. Osoby ubiegajce si o Sakramenty powinny przynalee do naszej Parafii. Dotyczy to rwnie tych, ktrzy potrzebuj zawiadczenia, aby by chrzestnym lub wiadkiem Bierzmowania. Jeeli zmieniacie Pastwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.
NABOESTWA
ADORACJA NAJWITSZEGO SAKRAMENTU od wrzenia do maja: W rody i pitki od 6:00- 7:00pm oraz Pierwsze Pitki miesica caodobowa od pitku (9:30am) do soboty(9:00am) LITURGIA GODZIN Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziaku do soboty o godz. 8:45 am NOWENNA DO W. ANTONIEGO We wtorek po Mszy w. o godz. 9:00am NOWENNA DO MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ W rod o godz. 6:40pm MODLITWA O POWOANIA I ZA POWOANYCH W czwartek po Mszy w. o godz. 9:00am KORONKA DO MIOSIERDZIA BOEGO W niedziel po Mszy w. o godz. 1:00pm i w I pitek miesica o godz. 3:00pm NABOESTWA FATIMSKIE od maja do padziernika kadego 13 dnia miesica LITANIA DO NAJWITSZEGO SERCA JEZUSOWEGO W kady pitek o godz. 6:40pm a w I pitek miesica akt ofiarowania si Najwitszemu Sercu Jezusowemu I SOBOTA MIESICA Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am a po Mszy w. o godz. 9:00 Raniec i adoracja do godz. 11:00am RANIEC W padzierniku codziennie p godziny przed Msz w. porann i wieczorn a w niedziel o godz. 7:30am. Dla dzieci w rody o godz. 6:45pm DROGA KRZYOWA W Wielkim Pocie w pitki o godz. 6:30pm. Dla dzieci w rody o godz. 6:45pm RORATY W Adwencie w rody o godz. 6:00am. Dla dzieci w soboty o godz. 9:00am WYPOMINKI W listopadzie codziennie p godziny przed Msz w. porann i wieczorn a w niedziel o godz. 7:30am.
SAKRAMENTY CHRZTU - w kad sobot po Mszy w. o godz. 4:00pm lub w niedziel po Mszy w. o godz. 1:00pm Katechezy przygotowujce rodzicw i chrzestnych - kada trzecia sobota miesica po Mszy w. o godz. 4:00pm w kaplicy w. Maksymiliana. Wymagane papiery: formularz wypeniony w biurze parafialnym kopia aktu urodzenia dziecka zawiadczenie z parafii rodzicw chrzestnych, e mog peni funkcj matki lub ojca chrzestnego BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygotowujcych modzie w klasach VII i VIII I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujcych dzieci w klasach II i III POJEDNANIA - codziennie p godziny przed Msz w. W I pitek miesica od godz. 6:00pm CHORYCH - w pierwszy pitek miesica, w sprawach nagych o kadej porze MAESTWA - Naley zgosi si do biura parafialnego przynajmniej sze miesicy przed planowan dat lubu, aby sporzdzi protok i przygotowa potrzebne papiery. KAPLICA W. MAKSYMILIANA Kaplica w. Maksymiliana jest otwarta codzinnie od Mszy w. o godz. 9:00am do godz. 9:30pm. Mona si spotka z Jezusem, powicajc swj czas na adoracj Najwitszego Sakramentu PROGRAM RADIOWY KSIY CHRYSTUSOWCW Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Tomasza Ludwickiego SChr
SKLEPIK PARAFIALNY
Jest otwarty w kad niedziel po kadej Mszy w. Mona zakupi ciekawe ksiki religijne, dewocjonalia, kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD o tematyce religijnej i patriotycznej.