Santiago Poniente Enero Abril 2011

INFORME DE OPERACIONES
RELLENO SANITARIO SANTIAGO PONIENTE

PERIODO: ENERO-ABRIL 2011

TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 1
2 ANTECEDENTES ....................................................................................................................... 2
3 ANLISIS ESTADSTICO ......................................................................................................... 12
3.1 RESUMEN DE TONELADAS PERIODO ENERO A ABRIL 2011 ....................................................................... 12
3.2 COMPARATIVO RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU) INGRESADOS .......................................................... 16
3.3 TONELADAS DISPUESTAS POR AO ........................................................................................................ 17
4 SERVICIO .............................................................................................................................. 19
4.1 GENERALIDADES DEL SERVICIO ............................................................................................................ 19
4.2 ADECUACIN, OPERACIN DE LOS RSU, COMPENSACIONES AMBIENTALES, MANEJO DEL LIXIVIADO Y MANEJO
DEL BIOGS. ................................................................................................................................................... 19
4.3 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN DE RESIDUOS ...................................................................................... 25
4.4 ACTIVIDADES RUTINARIAS ................................................................................................................... 26
5 GESTIN DE PREVENCIN DE RIESGOS .............................................................................. 27
6 PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL .................................................................................... 28
6.1 SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE Y METEOROLOGA ...................................................................... 28
6.1.1 Calidad del Aire Ambiental y Meteorologa en la Poblacin ............................................. 28
6.1.2 Seguimiento del Biogs. ............................................................................................................... 29
6.1.3 Emisin de Compuestos Orgnicos Voltiles .......................................................................... 29
6.1.4 Seguimiento de Olores ................................................................................................................. 29
6.2 SEGUIMIENTO DE RUIDO ...................................................................................................................... 29
6.3 SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS ........................................................................................ 30
6.4 SISTEMA DE MANEJO DE LIXIVIADOS ..................................................................................................... 31
6.4.1 Tratamiento en plantas de Depuracin ................................................................................... 31
6.5 SEGUIMIENTO DE VEGETACIN Y FAUNA ............................................................................................... 32
6.5.1 Seguimiento de la Vegetacin .................................................................................................. 32
6.5.2 Seguimiento de la Fauna ............................................................................................................ 32

Informe de Operaciones: Periodo Enero Abril 2011
Relleno Sanitario Santiago Poniente
1
1 INTRODUCCIN
Este informe se presenta a la Secretara Regional Ministerial de Salud de la
Regin Metropolitana, para describir las actividades realizadas en el periodo
operacional Enero Abril 2011 del proyecto Relleno Sanitario Santiago
Poniente.
Para evaluar dicho periodo, se presenta la informacin condensada y
resumida de manera de que refleje los avances y control de las variables
relevantes, desde el punto de vista sanitario-ambiental para este proyecto de
disposicin final de residuos slidos urbanos.

2
2 ANTECEDENTES
Los antecedentes principales que han marcado el desarrollo del relleno
sanitario hasta el da de hoy son los que se mencionan a continuacin:
Tabla N2.1: Resumen de Antecedentes del Proyecto
Ao Descripcin
2000 Licitacin Registro de Sitios de Disposicin Final de RSU
El GORE llama durante el ao 2000 a Licitacin para crear el Registro de
Sitios para la Disposicin Intermedia o Final de RSU de la Regin
Metropolitana, proceso en el cual participa Coinca presentando el
Relleno Sanitario Santiago Poniente.
2001 Presentacin de Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
De acuerdo a lo sealado en la Ley General de Bases del Medio
Ambiente N19.300 en su Art. 10 Letra O y en su Reglamento en el Art. 3,
letra O, este tipo de proyectos debe someterse al SEIA. Por lo tanto, para
cumplir con la normativa ambiental vigente en Chile, se present el EIA
del Proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente en Abril del 2001.
2001 Llamado a Licitacin de EMERES
A consecuencia del inminente cierre y colapso del Vertedero de
Lepanto, EMERES llama a Licitacin pblica para ofrecer alternativas a la
disposicin final de los RSU de las comunas del sector sur de Santiago.
2001 Aprobacin de EIA
La COREMA, con fecha 24 de Agosto de 2001, aprueba el Estudio de
Impacto Ambiental del Proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente
mediante RCA N479/2001.
2002

Solicitud de Funcionamiento
Todo proyecto de esta envergadura requiere para su funcionamiento
obtener la Autorizacin Sanitaria Expresa, segn lo dispuesto por el
Cdigo Sanitario.
2002 Presentacin Proyecto de Ingeniera de Detalles del Alvolo 1
A fines de Enero del 2002, se present ante el SESMA el proyecto de
ingeniera de detalles del Alvolo 1 en sus primeras etapas.
2002 Obtencin de Permiso de CONAF
Para comenzar la construccin del relleno sanitario, se present a
CONAF el Plan de Manejo de Corta y Reforestacin para Ejecutar Obras
Civiles, el cual fue aprobado con fecha 14 de Febrero del 2002.

3
Ao Descripcin
2002 Comienzo Etapa de Construccin
El da 15 de Febrero del 2002 se dio inicio a la etapa de construccin del
Relleno Sanitario Santiago Poniente.
2002 Aprobacin del Proyecto
Durante el mes de Mayo del ao 2002, el SESMA, a travs de la
Resolucin N011529, aprueba el proyecto de ingeniera de detalles del
alvolo 1, con observaciones.
2002 Solicitud de Autorizacin Sanitaria Expresa
Para obtener el permiso de funcionamiento, se present ante el SESMA el
proyecto definitivo del alvolo 1, durante J ulio del 2002, con el propsito
de conseguir la Autorizacin Sanitaria Expresa.
2002 Resolucin de Funcionamiento
Con fecha 2 de Octubre de 2002 mediante la Resolucin N024806, el
SESMA otorga la autorizacin de funcionamiento al Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
2002 Inicio de Operacin
El Relleno Sanitario Santiago Poniente comienza la etapa de operacin el
da 3 de Octubre del ao 2002.
2003 Autorizacin Nuevo Sector de Vertido
El SESMA autoriza, durante Marzo del 2003, un nuevo sector de vertido
de residuos emplazado en el costado nor-poniente del alvolo 1.
2003 Presentacin Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)
Se presenta con fecha 30 de Marzo, la Declaracin de Impacto
Ambiental del proyecto Incorporacin de Sistema Integral de Manejo
de Lquidos Lixiviados y Biogs: Construccin y Operacin de Planta de
Tratamiento de Lixiviados.
2003 Aprobacin de Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)
El da 29 de Abril de 2003, se somete a votacin la Declaracin de
Impacto Ambiental en la COREMA obtenindose como resultado la
aprobacin de esta.
2003 Paralizacin de Obras en Sector Planta de Tratamiento de Lixiviados
El da 15 de Mayo, el J uez del Vigsimo J uzgado del Crimen de Santiago,
Sr. Pedro Surez N. ordena la paralizacin de las obras correspondientes
al sector de ubicacin de la Planta de Tratamiento de Lixiviados.
2003 Presentacin Proyecto de Modificacin de la Segunda Fase de la Etapa 1
del Alvolo 1
El da 12 de J unio se ingresa al SESMA el proyecto que modifica la

4
Ao Descripcin
segunda fase de la etapa 1 del alvolo 1, donde se incluyen las
modificaciones de la segunda fase, el sistema de impermeabilizacin
lateral y el sistema de manejo de aguas lluvias. Adems se agrega la
regularizacin de las modificaciones al dique.
2003 Reanudacin de Obras en Sector Planta de Tratamiento de Lixiviados
El da 2 de J unio se levanta la prohibicin de transitar o efectuar obras en
la zona donde se emplazar la planta de tratamiento de lixiviados. De
esta manera se reanudan las obras en esta zona.
2003 Aprobacin del Proyecto de Modificacin de la Segunda Fase de la
Etapa 1 del Alvolo 1
El 25 de J unio es aprobado el proyecto de modificacin de la segunda
fase de la etapa 1 del alvolo 1. Esto da pie para comenzar a aplicar el
nuevo sistema de impermeabilizacin.
2003 Autorizacin de funcionamiento de la Segunda Fase de la Etapa 1 del
Alvolo 1
El 17 de J ulio se dicta la resolucin que permite la operacin en la
segunda fase de la etapa 1 del alvolo 1.
2003 Presentacin Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)
Se presenta con fecha 23 de J ulio de 2003 la Declaracin de Impacto
Ambiental por la Modificacin de Acceso a Relleno Sanitario Santiago
Poniente.
2003 Aprobacin de Solicitud de Rectificacin de la Resolucin N15651 del 25
de Junio de 2003
Con fecha 14 de Agosto de 2003 se aprueba la solicitud de rectificacin
de la Resolucin N015651 que aprueba el Proyecto de modificacin del
alvolo 1, etapa1, fase 2.
2003 Presentacin de Proyecto de Alvolo 1 Etapa 2.
Con fecha 28 de Noviembre se presenta el Proyecto de Alvolo 1 Etapa
2.
2003 Extensin de Suspensin de Plazo
Con fecha 1 de Diciembre de 2003, mediante Resolucin Exenta N234
de la COREMA de la Regin Metropolitana, se aprueba la extensin de la
suspensin de plazos para finalizar el procedimiento de evaluacin de la
Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Modificacin de
Acceso al Relleno Sanitario Santiago Poniente.

5
Ao Descripcin
2003
Aprobacin Proyecto de Ingeniera de Detalles Etapa 2 del Alvolo 1
Con fecha 18 de Diciembre de 2003 es aprobado el proyecto de
Ingeniera de Detalles para el desarrollo de la etapa 2 del alvolo 1,
mediante Resolucin N109562 de SESMA.

2004
Presentacin de Proyecto de Ampliacin de las Lagunas 3 y 4
Con fecha 12 de Enero de 2004 se presenta para evaluacin de SESMA,
el Proyecto de Ampliacin de las Lagunas 3 y 4 del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
2004
Presentacin de Proyecto Laguna 5
Con fecha 19 de Febrero de 2004 se presenta para evaluacin de
SESMA, el Proyecto Laguna 5 del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
2004
Autorizacin de Funcionamiento Etapa 2 del Alvolo 1
El 21 de Marzo se dicta la Resolucin N008921 que permite la operacin
en la Etapa 2 Alvolo 1.
2004
Autorizacin de Funcionamiento de los Sectores N2 y N4 de la Etapa 2
del Alvolo 1
El 30 de Abril se dicta la Resolucin N012156 que permite la operacin
de los sectores N2 y N4 de la Etapa 2 del Alvolo 1.
2004
Aprobacin del Proyecto de Ampliacin de las Lagunas N3 y N4
El 13 de Mayo se dicta la Resolucin N013380 que aprueba la
ampliacin de las lagunas de almacenamiento de lixiviados N3 y N4.
2004
Extensin de Suspensin de Plazo
Con fecha 24 de J unio de 2004, mediante Resolucin Exenta N209 de la
COREMA de la Regin Metropolitana, se aprueba la extensin de la
suspensin de plazos (hasta el 31 de Diciembre de 2004) para finalizar el
procedimiento de evaluacin de la Declaracin de Impacto Ambiental
del proyecto Modificacin de Acceso al Relleno Sanitario Santiago
Poniente.
2004
Aprobacin del Proyecto Laguna N5
El 13 de Agosto se dicta la Resolucin N022448 que aprueba el proyecto
de construccin de la laguna de almacenamiento de lixiviados N5 y
autoriza su funcionamiento.
2005
Desistimiento DIA Modificacin de Acceso al Relleno Sanitario Santiago
Poniente
El 20 de Enero se desiste de la DIA, aprobndose su desistimiento por
parte de la CONAMA mediante Res N35 con fecha 21 de Enero de 2005.

6
Ao Descripcin
2005
Ingresa DIA Modificacin del Sistema de Manejo de Lixiviados
El 21 de Abril se ingresa la DIA Adaptacin del Sistema de Manejo de
Lixiviados, encontrndose a la fecha en evaluacin.
2005
Ingresa DIA Mejoramiento de la Seguridad Vial Camino Rinconada,
Maip, RM.
El 09 de Diciembre se ingresa la DIA Mejoramiento de la Seguridad Vial
Camino Rinconada, RM, encontrndose a la fecha en evaluacin.
2006
Aprobacin DIA Adaptacin del Sistema de Manejo de Lixiviados
El 26 de Enero se aprueba la DIA Adaptacin del Sistema de Manejo de
Lixiviados por COREMA RM, mediante RCA 059/ 05
2006
Presenta Proyecto Extensin Etapas 1 y 2 Alveolo 1
El 08 de Febrero se presenta el Proyecto de Extensin de las Etapas 1 y 2
del Alveolo 1 para su evaluacin a la Autoridad Sanitaria.
2006
Presenta DIA Modificacin de Tecnologa Planta de Tratamiento de
Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente
El 17 de mayo se present esta DIA que tiene por objetivo modificar la
tecnologa de la planta de tratamiento de lixiviados par utilizar la
Tecnologa TEF
2006
Se aprueba el Proyecto Extensin Etapas 1 y 2 Alveolo 1
El 18 de junio mediante Resolucin N22366 de la SEREMI de Salud se
aprueba el proyecto Extensin Etapas 1 y 2 Alveolo 1.
2006
Presenta Proyecto Etapa 3 Alveolo 1
El 14 de Diciembre se presenta para su evaluacin el proyecto Etapa 3
Alvolo 1 a la SEREMI de Salud.

7
Ao Descripcin
2006
Se aprueba el proyecto Recrecimiento de Hombros laguna 3, 4 y 5
El 16 de J ulio del 2006 mediante Resolucin 026043 de la SEREMI de Salud,
el que aumenta la capacidad real de acumulacin en 12.866 m
3
.
2006
Se autoriza el funcionamiento del proyecto Recrecimiento de Hombros
Laguna 5
El 12 de Septiembre del 2006 mediante Resolucin N039540, se autoriza
el funcionamiento del Recrecimiento de Hombros de la laguna N5.
2006
Se autoriza el funcionamiento del recrecimiento de hombros de las
lagunas 3 y 4.
Con fecha 3 de Octubre del 2006 mediante Resolucin N041807, la cual
aumenta la capacidad de las lagunas en 4.185 y 3.361 m
3

respectivamente.
2006
Se aprueba el proyecto Laguna N6
Con fecha 19 de Octubre del 2006, mediante Resolucin N043799 se
aprueba el proyecto laguna N6, con una capacidad aproximada de
9.500 m
3
y un espejo de agua de 2.250 m
2
aproximadamente.
2006
Se aprueba el proyecto de Bandejas Temporales de Evaporacin
Con fecha 19 de Octubre del 2006 mediante Resolucin N 043809, se
aprueba el proyecto de bandejas temporales de evaporacin
2006
Se autoriza el funcionamiento de las Bandejas de Evaporacin N1, N2 y
N5.
Con fecha 24 de Noviembre mediante Resolucin N 048294
2007
Se presenta Captura y Quema de Biogs del Relleno Sanitario Santiago
Poniente
El 08 de Enero se present a CONAMA la DIA que tiene por objetivo fijar
un 5% del biogs terico generado para ser quemado en una planta de
quema de biogs.

8
Ao Descripcin
2007
Se califica ambientalmente favorable el proyecto Modificacin de
Tecnologa Planta de Tratamiento del Relleno Sanitario Santiago Poniente
057
Mediante Resolucin Exenta N 001/ 2007, cumpliendo con todos los
requisitos ambientales aplicables y normativa de carcter ambiental,
con fecha 02 de Enero del 2007.
2007
Se autoriza el funcionamiento de las reas: Zonas sur del Alveolo N 1,
Etapa N 2, Zona Talud Sur Poniente Alveolo N 1, Etapa N 2, y Zona talud
Sur Poniente, Alveolo N 1, ampliacin de las Etapas N 1 yN 2.
Con fecha 23 de Enero de 2007, mediante resolucin N 3299.
2007
Se rechaza proyecto Etapa 3 Alveolo 1
El 09 de febrero mediante Resolucin N5148, se rechaza el proyecto
etapa 3 por la modificacin propuesta a la impermeabilizacin.

9
Ao Descripcin
2007
Autoriza funcionamiento de la Etapa 2 del Alveolo 1 del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
Mediante Resolucin N 11966, con fecha 28 de Marzo del 2007.
2007
Aprueba, mediante el punto de vista sanitario, el proyecto de ingeniera
correspondiente a la Etapa 3 del Alveolo N 1 del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
Mediante Resolucin Sanitaria, recibida con fecha 5 de Abril del 2007,
Res. N 18608.
2008
Se aprueba DIA denominada Captura y Quema de Biogs del Relleno
Sanitario Santiago Poniente.
El 11 de Abril Conama notifica formalmente la aprobacin de la DIA, con
la RCA N266/ 2008, aprobando un volumen de 5% del biogs terico
generado para ser quemado en una planta de quema de biogs.
2008
9 de Septiembre 2008.
Se rechaza mediante Res. Ex. N 40063, proyecto Rechaza la solicitud de
aprobacin del proyecto alveolo 2 fase 1 de RSSP.
2008
10 de Septiembre 2008.
Se aprueba mediante Res. Ex. N 40335, proyecto de recrecimiento de la
laguna n6 y regularizacin de volmenes de almacenamiento de todas
las lagunas del RSSP.
2008
21 de Octubre 2008.
Se aprueba Plan de Manejo Forestal para compensacin ambiental por
ejecucin de obras civiles del RSSP por Conaf, segn Res. Ex. 13/ 20/08/15.
Luego de ellos da inicio a las tareas para ejecucin de la compensacin
ambiental para plantar 15 hectreas de bosque nativo.
2008
24 de Octubre 2008.
Se aprueba proyecto ingeniera de detalle para uso de efluente
depurado en planta de tratamiento interna, mediante Res. Ex. N47.692.
2008
26 de Noviembre 2008.
Se aprueba proyecto ingeniera de detalle para Terminacin Etapa N3
del Relleno Sanitario Santiago Poniente, mediante Res. Ex. N 52.547.

10
Ao Descripcin
2009
Ingresa a CONAMA R.M. la Adenda N1 del proyecto Adecuacin de
Sistema de Impermeabilizacin del Relleno Sanitario Santiago Poniente,
al D.S. 189/05 del MINSAL.
El 06 de Enero se ingresa la Adenda N1 del proyecto Adecuacin de
al D.S. 189/ 05 del MINSAL, encontrndose a la fecha en evaluacin.
2009
Ingresa a CONAMA R.M. la Adenda N2 del proyecto Adecuacin de
al D.S. 189/05 del MINSAL.
El 17 de Febrero se ingresa la Adenda N2 del proyecto Adecuacin de
al D.S. 189/ 05 del MINSAL, encontrndose a la fecha en evaluacin.
2009
Ingresa a SEREMI Salud R.M. los Informes Mensuales de Control
Topogrfico de Asentamientos.
En el marco de la Res. N008413 del 26 de noviembre del 2008 emitida
por la Seremi Salud RM, se ingresaron los siguientes Informes Mensuales de
Control Topogrfico de Asentamientos:
- 04-Feb-2009 Primer y Segundo Informe Mensual de Control
Topogrfico de Asentamientos, Diciembre y Enero 2008.
- 16-Abr-2009 Tercer y Cuarto Informe Mensual de Control
Topogrfico de Asentamientos, Febrero y Marzo 2009.
2009
Solicita autorizacin de funcionamiento del Proyecto Alvolo 1
Terminacin Etapa 3.
El 18 de Febrero se solicita autorizacin de funcionamiento a la SEREMI de
Salud R.M. para la primera zona impermeabilizada del proyecto Alvolo
1 Terminacin Etapa 3 del RSSP. Se adjunta informe de inspeccin
N001 realizado por la empresa Vector Chile Ltda. (Informe ingresado el
19-Feb-2009 folio N07285).
2009

Entrega informe de la Ingeniera de Detalles y Avance N 1, del Sistema
de Captura y Quema del Biogs del Relleno Sanitario Santiago Poniente

2010

Autoriza funcionamiento de la Primera etapa proyecto Alv.2-Fase 1-
cota 515, RSSP.

2010

Pronunciamiento de ingreso al SEIA del proyecto de quema de biogs
del RSSP

11
Ao Descripcin
2010

Consideraciones favorables "Estudio Hidrolgico y Diseo de Red de
Canales del RSSP"

2010

Enva para evaluacin DIA sobre tratamiento externo de los Lx del RSSP

2010

Autoriza funcionamiento de la segunda y tercera etapa proyecto Alv.2-
Fase 1- cota 515, RSSP.

2011

Autorizacin Proyecto "Estudio Hidrolgico y Diseo de Red de Canales
del RSSP"

2011

Autoriza funcionamiento Etapa 4, Fase 1, Alvlo 2.

2011

Aprueba proyecto de ingeniera Fase 2, Alvlo 2.

12
3 ANLISIS ESTADSTICO
Durante el periodo de Enero - Abril del 2011, ingresaron al Relleno Sanitario
Santiago Poniente un promedio de 23 clientes, los cuales totalizaron 144.535
toneladas. Los clientes se distribuyeron entre municipios pertenecientes a
EMERES, municipios no pertenecientes a EMERES y Particulares.
En el siguiente anlisis se informan los porcentajes de residuos ingresados de
acuerdo a su procedencia, destacando tambin los porcentajes de
crecimiento o disminucin que han experimentado dichos ingresos desde el
inicio de las actividades de operacin y el comportamiento de los ltimos 12
meses.
3.1 RESUMEN DE TONELADAS PERIODO ENERO A ABRIL 2011
Durante el periodo mencionado, se recibieron un total de 144.535 toneladas,
obteniendo un promedio mensual de 36.134 Ton/mes.
A continuacin, en la Tabla N 3.1, se entrega la informacin referente a las
toneladas ingresadas al relleno sanitario durante el periodo que se informa.

13
TABLA N 3.1.1: Resumen de Toneladas Ingresadas al RSSP
Cliente Enero Febrero Marzo Abril
I. M. DE CERRILLOS 3.814 3.293 3.300 3.034
I. M. DE ESTACION CENTRAL 5.314 4.695 5.294 5.010
I. M. DE PADRE HURTADO 1.505 1.284 1.383 1.306
I. M. DE PEALOLEN 8.332 7.005 5.964 4.891
I. M. DE SAN BERNARDO 9.305 7.957 8.913 8.273
I. M.ISLA DE MAIPO 991 869 863 764
I. M.PEAFLOR 2.589 2.303 2.377 2.234
I.M. DE CALERA DE TANGO 775 732 808 724
I.M. EL MONTE 930 827 827 769
PARTICULARES 7.029 6.055 6.522 5.674
RECHAZADOS 0 0 0 0
TOTAL 40.584 35.021 36.251 32.679

Fuente: Relleno Sanitario Santiago Poniente.

Figura N1: Grfica muestra la cantidad de RSU dispuestas en RSSP a lo largo
del periodo operacional Enero-Abril 2011.
En la tabla 3.1.2. y Figura N2, se muestra el porcentaje de variacin respecto
del mes anterior para el periodo Enero-Abril 2011:

14
TABLA N 3.1.2. : Variacin Porcentual de Volumen de RSU ingresados a RSSP.
Mes RSU (Ton) Variacin (%)
Mayo 36.048 -7,1%
J unio 34.766 -3,7%
J ulio 33.396 -4,1%
Agosto 34.521 3,3%
Septiembre 35.755 3,5%
Octubre 38.666 7,5%
Noviembre 39.453 2,0%
Diciembre 39.940 1,2%
Enero 40.584 1,6%
Febrero 35.021 -15,9%
Marzo 36.251 3,4%
Abril 32.679 -10,9%
2
0
1
1
2
0
1
0

Figura N2: Grfica muestra la variacin respecto del mes anterior de RSU
dispuestas en RSSP para el ao operacional Abril 2008 - Abril 2011.

El detalle de aporte por tipo de cliente de los residuos depositados en el
Relleno Sanitario Santiago Poniente son los siguientes:

15
TABLA N 3.1.3. : Volumen de RSU ingresados a RSSP por tipo de Cliente.

RSU (Ton/Cl i ente) Aporte por Ti po Cl i ente (%)
Emeres 59.947 41,5%
No Emeres 59.309 41,0%
Particulares 25.280 17,5%
Total [Ene - Abr] 2001 144.535 100,0%

16
3.2 COMPARATIVO RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU) INGRESADOS
Se presenta a continuacin un cuadro comparativo del volumen ingresado
anualmente de residuos de los ltimos 5 aos de operacin por tipo de cliente.
Tabla N 3.2.1: Cuadro comparativo histrico segn tipo de Cliente.
CLIENTE 2007 2008 2009 2010
2011
(Ene-Abr)
EMERES 171.431 178.011 176.616 186.171 59.947
NO EMERES 141.803 154.621 161.766 168.643 59.309
PARTICULARES 138.814 106.327 80.722 95.793 25.280
Total 452.048 438.959 419.104 450.608 144.535


Figura N3: Grfica muestra RSU dispuesto por tipo de cliente en los ltimos 5
aos.

17
3.3 TONELADAS DISPUESTAS POR AO
La siguiente tabla muestra la comparacin en cuanto a toneladas ingresadas
por ao al Relleno Sanitario Santiago Poniente (desde Octubre 2002) y el
volumen total dispuesto hasta el 30 de abril 2011:
Tabla N 3.3.1: Resumen de Residuos Anuales Dispuestos.
AO TONELADAS
2002 85.135,45
2003 463.324,53
2004 434.846,33
2005 451.396,09
2006 469.099,73
2007 452.048,05
2008 438.959,35
2009 419.132,16
2010 450.505,85
2011 144.535,49
Total 3.808.983,03

Figura N3: Grfica muestra RSU dispuesto desde la entrada en Operacin del
RSSP.

18
El total de residuos acumulados desde el inicio de la operacin del Relleno
Sanitario Santiago Poniente (Octubre 2002) al 30 de Abril 2011 es de
3.808.983,03 toneladas, confinadas entre el Alvolo N 1 y Alvolo N 2.

19
4 SERVICIO
4.1 GENERALIDADES DEL SERVICIO
Durante este periodo el Relleno Sanitario Santiago Poniente oper en forma
normal, desarrollndose el servicio sin interrupciones.
El relleno sanitario cuenta en su infraestructura con dos bsculas de pesaje, los
caminos de acceso se encuentran completamente asfaltados y estabilizados,
encontrndose en perfectas condiciones para transitar sin problemas hasta el
mismo frente de trabajo.
4.2 ADECUACIN, OPERACIN DE LOS RSU, COMPENSACIONES AMBIENTALES,
MANEJO DEL LIXIVIADO Y MANEJO DEL BIOGS.
Dentro de las obras de adecuaciones y tareas operativas relevantes del
periodo, destacan las siguientes:
Frente de Trabajo (Fase N 1 Alvolo N 2)
- Ubicacin actual de la zona de descarga es cota 515 sector sur de la
Fase N 1 del Alvolo N 2.

20
- Construccin de plataformas 3, 4, 5 y 6, durante los primeros meses del
ao 2011, con el fin de alcanzar cota mxima y as minimizar el rea
descubierta de lmina de impermeabilizacin, de esta forma existe un
mejor control de aguas lluvias durante el periodo Invernal.

- Trabajo continuo de cubrimiento con cobertura sobre residuos,
compuesta por arcilla proveniente de la adecuacin de la Fase 2 del
Alvolo N 2.

21
- Continuidad de todos los sistemas preferenciales de biogs en Alvolo
n2, que est compuesto por chimeneas de venteo verticales,
chimeneas mixtas (Gavin c/tubera de HDPE), Drenajes Horizontales y
Drenajes Diagonales apoyados en Laderas.

- Mantencin mensual de caminos de acceso hacia zona de disposicin.
Habilitacin de zona de disposicin, Fase N 2 Alvolo N 2
- Se realizan los ensanches de caminos perimetrales, para facilitar el
acceso de los contratistas de impermeabilizacin.
- Obra gruesa con maquinaria pesada, en el descarpe y adecuacin de
taludes, en la adecuacin de pendientes en la base y adecuacin de
diques lateral y frontal, de la fase N 2.
- Se realizan los Ensayes de Permeabilidad en la Base del Alvolo N 2
Fase N 2, conforme con los estipulado en las Resoluciones de
Calificacin Ambiental vigentes para el proyecto. Este Esnsaye estuvo a
cargo de la empresa INGENIERIA DICTUC de la Universidad Catlica.
- Se dispone de la totalidad del material de impermeabilizacin, el cual
se encuentra acopiado en bodega de Grandes Materiales.

22
Habilitacin de Pozos de extraccin de Biogs Alvolo N 1.
- Durante el mes de Enero, con recursos del RSSP, se habilitan 9 pozos
sobre la superficie de la cota mxima del Alvolo N 1, los cuales fueron
debidamente sellados, dejando a la vista solamente la tubera que ser
conectada a la matriz que ir a la zona de quema.
- Paralelamente, durante parte del 2010 e inicios del 2011, se contrat los
servicios de la empresa ATAZ, quienes realizaron perforaciones sobre el
alvolo N 1, con el fin de habilitar las chimeneas que se conectarn a
la antorcha de quema.

23
- En el mes de Mayo, se contratan los servicios de la empresa PILOTERAS
TERRATEST, con el fin de maximizar la eficiencia de captacin de biogs,
mediante un aumento de profundidad en las excavaciones, logrando
un promedio de 20 metros por pozo. Desde Mayo a la fecha, TERRATEST
ha construido un total de 11 pozos.

Ejecucin del proyecto de canalizacin de Aguas Lluvias del RSSP.
- Durante los primeros meses del ao 2011, se ejecutaron las obras de
habilitacin del proyecto de canalizacin de Aguas Lluvias, en
conformidad con lo estipulado en la resolucin D.G.A R.M.S. (EX.) N
181/2011, que autoriza el Proyecto Estudio Hidrolgico y Diseo de Red
de Canales del Relleno Sanitario Santiago Poniente.

24

- A la fecha se presentan importantes avances en lo que corresponde a
movimiento de tierras y al mantenimiento de canales existentes,
dejando la construccin de obras civiles como parte de las ltimas
actividades del proyecto.

25
Reforestacin de Bosques RSSP.
- El da 22 de marzo del presente ao comienza la plantacin de las 13,1
ha consideradas en el Plan de Manejo de Corta y Reforestacin de
Bosques para Ejecutar Obras Civiles del Relleno Sanitario Santiago
Poniente (RSSP), ingresado a CONAF bajo la solicitud N13/20/10/08 del
16/08/2010, consistente en la reforestacin y el mantenimiento de
diferentes especies de rboles nativos en terrenos de aptitud forestal
(zona de secano), ubicado en el Fundo La Ovejera (Rol 1185-001) del
sector Rinconada de Maip, donde se emplaza el Proyecto RSSP. Estos
trabajos estn a cargo de la empresa Comercial Guadua La Ruta De
Las Flores Ltda, y se estima su fecha de trmino para el 22 de julio del
presente ao.

4.3 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN DE RESIDUOS
Durante las 24 horas del da se realiza la inspeccin de residuos, dando nfasis
tanto en las horas de alto flujo, como en el horario nocturno. Esto permite
asegurar el tipo de residuos que se dispone en el relleno. La inspeccin se
realiza directamente en el frente de trabajo, en donde se dispone una zona
exclusivamente para este fin. Dicho lugar va cambiando a medida que
avanza el frente.

26
La metodologa utilizada es descargar un camin de forma aleatoria, si
existiese alguna sospecha respecto de los residuos que se desean disponer, se
le indica al chofer que debe posicionar el camin en el sector antes
mencionado. Una vez que el aculatado el camin, los residuos son
inspeccionados visualmente por alguno de los trabajadores designado para
ello, dejando el registro de dicha inspeccin en el libro de novedades. En caso
de existir alguna anormalidad o que los residuos no sean los permitidos, se
informa al encargado de la operacin, y se solicita al chofer que abandone el
relleno sanitario.
4.4 ACTIVIDADES RUTINARIAS
Las instalaciones del relleno son revisadas a diario, velando por que se
mantengan en ptimas condiciones para su operacin. Es as como
diariamente se lavan y humectan los caminos principales y secundarios, de
manera de disminuir la generacin de material particulado producto del
constante flujo vehicular. La frecuencia de humectacin de los caminos se
ajusta a lo establecido por la Resolucin de Calificacin Ambiental N 479. Esto
mantiene siempre limpios y aseados los distintos sectores que forman parte del
relleno.
La bscula y el rea circundante a sta, es otro de los lugares donde se pone
especial nfasis en el aseo, limpindose peridicamente a fin de evitar un
impacto visual del entorno.

27
5 GESTIN DE PREVENCIN DE RIESGOS
Durante este periodo las actividades se han desarrollado conforme a las tareas
encomendadas al Depto. de Prevencin de Riesgos, las cuales se detallan en
el Anexo N3 de este informe consolidado.

28
6 PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
El Plan de Seguimiento o Programa de Monitoreo Ambiental desarrollado en
este informe tiene por finalidad mostrar las actividades que se han llevado a
cabo en este mbito, como parte integral del funcionamiento del Relleno
Sanitario Santiago Poniente. Este Plan de Seguimiento Ambiental se enmarca
de acuerdo al control de las componentes ambientales segn queda
establecido en la RCA 479/2001.
Las variables ambientales a las que se realiza el seguimiento corresponden a
Calidad del Aire y Meteorologa, Aguas Subterrneas, Aguas Superficiales,
Ruido, Olores, Vegetacin y Fauna. Cabe sealar que la informacin
generada de los informes de monitoreo de las distintas variables se entrega
mensualmente al Grupo de Residuos Slidos de la Universidad Catlica de
Valparaso, PUCV, institucin que realiza la Auditora Ambiental Independiente
donde se consigna el grado de cumplimiento de los planes de monitoreo
requeridos en la RCA 479/2001.
6.1 SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE Y METEOROLOGA
El Plan de Seguimiento de la calidad del aire tiene por objeto determinar que
tanto las acciones generadoras de impactos mencionadas en el EIA, como las
medidas propuestas y exigidas en la RCA 479/2001, se chequeen y se verifique
su aplicabilidad y eficiencia.
Este plan considera un Seguimiento y Monitoreo de:
6.1.1 Calidad del Aire Ambiental y Meteorologa en la Poblacin
El monitoreo meteorolgico y de calidad del aire fue ejecutado con
normalidad por CESMEC, y los informes correspondientes presentados a la
Auditora Ambiental Independiente de acuerdo a lo sealado por la RCA
479/2001.

29
6.1.2 Seguimiento del Biogs.
Las mediciones diarias son realizadas a 19 chimeneas operativas del sistema de
captura y quema de biogs (21 chimeneas en total), que corresponden a las
denominadas: 2J , 2K, 3J , 3K, 4I, 4J , 4K, 5J , 5K, 6I, 6J , 6K, 7K, 8K, A1, A2, A3, A4,
A5. El resto de las chimeneas se encuentran en cerradas (sin aporte al sistema
de quema) en proceso de maduracin de manera de mejorar los % CH4 a
quemar y obtener bajos porcentajes de O2. Se ha planificado conectar la
totalidad de los 21 pozos en un corto plazo, debido a que se ha instalado un
nuevo ventilador (blower) con mayor capacidad de extraccin (quedando la
planta de quema con una capacidad cercana a los 1000 m3/hr).
Adems se contempla incorporar durante el ao 2012, aproximadamente 80
chimeneas ms las que actualmente se encuentran en habilitacin por
empresa contratista en el Alvolo N 1.
6.1.3 Emisin de Compuestos Orgnicos Voltiles
El monitoreo est siendo ejecutado por CESMEC y sus resultados informados,
conforme a lo establecido en la Resolucin N004735 del 17 de febrero del
2004 de SESMA.
6.1.4 Seguimiento de Olores
El seguimiento de esta variable es ejecutado por la empresa MedCom y sus
resultados son informados, conforme a lo establecido en la Resolucin
N004735 del 17 de febrero del 2004 de SESMA y RCA Ex. 59 del 26 de Enero del
2005, para el periodo de evaporacin.

6.2 SEGUIMIENTO DE RUIDO
La ltima medicin fue realizada por CESMEC durante los das 26 y 27 de mayo
de 2004, y el informe correspondiente ingresado a SESMA el da 16 de junio. Los
resultados de estas mediciones, como aquellos de las anteriores campaas,

30
son conclusivos al indicar que los ruidos producidos por el proyecto no
sobrepasan los lmites establecidos en la normativa vigente (D.S. N146/97).

6.3 SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS
De acuerdo a la frecuencia ya establecida, el monitoreo de aguas
subterrneas de este periodo se realizo conforme a lo establecido,
comprendiendo los ocho pozos ubicados al interior del predio del relleno
sanitario, y los pozos del El Maitn, Fundo San Francisco y Agua Potable cada
tres meses, y pozos 4 y 8 todos los meses. Asimismo, se efecto el monitoreo
mensual de las aguas superficiales en los cuatro puntos establecidos (Ro
Mapocho frente al vertedero, canal de entrada a la Planta El Trebal, Canal Las
Mercedes, y Ro Mapocho Puente Rinconada), y los monitoreos
correspondientes a las Noria 1 y Noria 2.
El monitoreo de aguas subterrneas consider el anlisis de los parmetros
establecidos en la Norma Chilena NCh.409/1 para calidad de agua potable y
la Norma Chilena NCh.1.333 de calidad de agua para riego, determinndose
adems el nivel esttico, la temperatura, slidos suspendidos, aceites y grasas,
hidrocarburos, demanda bioqumica de oxgeno, fsforo y sulfuros.
Similarmente, para las aguas superficiales, se verific que la mayora de los
parmetros evaluados con respecto a la Norma Chilena NCh.1.333, no
habiendo variaciones significativas con respecto a los resultados registrados
anteriormente. Por lo tanto, no se observan impactos en las aguas
subterrneas o superficiales atribuibles a la operacin del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.

31
6.4 SISTEMA DE MANEJO DE LIXIVIADOS
El sistema de manejo de lixiviados del proyecto, se compone de las siguientes
variables: generacin, almacenamiento y tratamiento mediante evaporacin
y en plantas de depuracin (interna y/ externa).
Al presente se adjuntan los Balances de Lixiviados correspondientes a los mes
de Enero, Febrero, Marzo y Abril del ao 2011.

6.4.1 Tratamiento en plantas de Depuracin
Durante parte del ao 2010, y en lo que va del ao 2011, se ha efectuado
eliminacin de lquidos lixiviados mediante el envo de estos, a travs de
camin aljibe, hacia las plantas de tratamiento de Aguas Servidas de la
empresa Aguas Andinas, El Trebal y La Farfana.
El rgimen actual de traslados de lixiviados a Planta de Aguas Servidas se lleva
a cabo de lunes a viernes con 4 viajes/da. El volumen promedio es
aproximadamente 500 m3/semana.
El volumen total de traslado de lixiviados a las Plantas de Aguas Servidas de
Aguas Andinas, es el siguiente:
- La Farfana: 31.351 m (10-J unio-2010 al 26-Mayo-2011)
- El Trebal: 10.341 m (14-J unio-2010 al 03-Noviembre-2010)

La informacin entregada respecto del volumen enviado a tratamiento,
corresponde a los registros de las bsculas de las Plantas de Aguas Servidas de
Aguas Andinas (La Farfana y El Trebal).

32
6.5 SEGUIMIENTO DE VEGETACIN Y FAUNA
6.5.1 Seguimiento de la Vegetacin
Con la finalidad de dar cumplimiento a las exigencias establecidas en la
resolucin de calificacin ambiental RCA N 479/2001 en trminos de la
realizacin de monitoreos de vegetacin, se contrat los servicios de la
empresa Andalu Ambiental Ltda., quienes ejecutaron un monitoreo de flora
para complementar el monitoreo de vegetacin efectuado en el mes de
Enero del ao 2004.

6.5.2 Seguimiento de la Fauna
Con la finalidad de dar cumplimiento a las exigencias establecidas en la
resolucin de calificacin ambiental RCA N 479/2001 en trminos de la
realizacin de monitoreos de fauna, se efecto en J unio del 2007 (los das 14,
15 y 16) la ltima campaa comprometida en el Plan de Monitoreo de Fauna
relativa al proyecto, a cargo de BIOTA Gestin y Consultoras Ambientales Ltda
para evaluar los cambios en la composicin y riqueza de Anfibios, Aves
Mamferos y Reptiles.
Se transcriben las conclusiones del ltimo monitoreo de en la cual compara
dicha campaa (la n12) con las 11 anteriores y se destaca que las medidas
de captura, relocalizacin y conservacin de la fauna existente antes de la
entrada en operacin el proyecto RSSP, ha dado resultados positivos.
A la fecha se han ejecutado 12 campaas de monitoreos en el relleno sanitario
Santiago Poniente, con lo que se cumple con los requerimientos solicitados a travs
de la Resolucin de Calificacin Ambiental, RCA N479, que aprob el proyecto.
Dentro de las conclusiones generales obtenidas del monitoreo se pueden sealar que:
- Las comunidades de vertebrados de ambientes mediterrneos presentan importantes
fluctuaciones en especies y nmero entre estaciones y aos.

33
- En general existe un grupo relativamente estable de especies (22 aves, 4
micromamferos), que podran denominarse como especies residentes. Sin embargo,
dependiendo de la oferta de recursos (productividad primaria), existe un grupo
importante de vertebrados que coloniza el rea en ciertas temporadas (por ejemplo,
invierno).
- En general, la estacin estival es la que presenta la menor riqueza y diversidad de
especies en el rea de estudio, para aves y mamferos. En el caso de reptiles, la
estacin estival es la ms favorable para su deteccin, incluso se puede hipotetizar
que la abundancia de reptiles al final del verano es muy importante para predecir la
abundancia de reptiles luego del perodo de hibernacin (post invierno).
- A diferencia de lo esperado, el nmero de roedores cosmopolitas (ratas, laucha) es
muy bajo en las inmediaciones del relleno sanitario, y en efecto, a nivel de
micromamferos dominan especies nativas propias del matorral mediterrneo.
- En el rea se encuentra el ratn de cola larga Oligoryzomys longicaudatus vector del
Hantavirus. No obstante, este roedor se asocia a ambientes ms hmedos, por lo que
su presencia es espordica en el rea. Se debe destacar que las medidas preventivas
tendientes a prevenir esta enfermedad deben ser permanentes.
- El relleno en s es un foco importante de atraccin para aves como la gaviota
dominicana, tiuques y garzas boyeras. En el caso de las gaviotas, stas no pernoctan
en el rea, por lo que usan el sitio slo para alimentarse. La abundancia de gaviotas
se correlaciona directamente con la actividad en el relleno y con el tamao del frente.
- Las observaciones confirman la ausencia de anfibios nativos y la sola presencia en
los alrededores de una especie de anfibio introducido Xenopus laevis (se localiza fuera
del predio evaluado).
- A nivel se reptiles se reporta la presencia de 4 especies, todas Vulnerables. De ellas
la ms abundante en el sitio fue la lagartija lemniscata especie propia del matorral
esclerfilo.
- Para aves, se registraron 46 especie (3 introducidas) de ellas 6 se encuentran en el
apndice II de CITES. No se constat presencia de aves con problemas de
conservacin, aunque se registr la presencia de aves en Apndice II de CITES
(guila, Peuco, Tiuque y Pequn). La comparacin entre las zonas 2 y 3 no difieren

34
mayormente debido a que ambas presentan las especies propias a los ambientes
mediterrneos de Chile central. De acuerdo a los registros se puede sealar que la
comunidad permanente de aves alcanza a 22 en ambas zonas. El resto de las
especies son ms ocasionales (aqu se considera a las aves que visitan el rea en
poca de invierno). No se observaron diferencias considerables entre las reas de
estudio en relacin a su composicin especfica.
- Para mamferos se registraron 13 especies. Contina siendo de gran relevancia la
permanencia de la poblacin de Yacas Thylamys elegans, especie considerada como
Rara y objeto de proteccin de la zona de Preservacin de Recursos Naturales. La
Zona 3, destinada a proteccin de los recursos naturales, ha cumplido su rol como
reservorio de la mayor parte de los vertebrados del rea. Sera fundamental no alterar
la parte alta de este sector (cerros con bosques esclerfilos colindante al predio
evaluado), pues de lo contrario se producira la fragmentacin de este ambiente, lo
que en teora debera afectar la riqueza y diversidad del sector.
- Medidas de mitigacin como son las zonas de proteccin de recursos naturales
pueden ser consideradas como una herramienta til para la conservacin. Un aspecto
clave es que estas reas sean definidas en funcin de objetivos. En este sentido, la
proteccin de la Yaca en la zona 3 del Relleno cumpli con los objetivos planteados.
No as en el caso de reptiles, pues estos fueron mucho ms abundantes fuera de la
zona de proteccin (falta de quebradas). En el futuro, una red de zonas de proteccin,
interconectadas entre s debera maximizar los esfuerzos para preservar recursos que
se consideren necesarios de proteger.

ANEXO N 1
TOPOGRAFA GENERAL
{ABRIL 2011)

ANEXO N 2
BALANCES DE LIXIVIADOS
{ENERO 2011 - ABRIL 2011)

BALANCE DE MASAS DE LIXIVIADOS SANTIAGO PONIENTE, CONSOLIDADO 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Almacenado al Inicio 79.263 73.235 70.292 68.120 71.360 79.759 78.725 74.968 73.594 77.621 81.126 75.835
Capacidad TOTAL 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600 79.600
rea expuesta TOTAL 29.864 29.864 29.864 42.571 45.914 43.910 45.177 44.594 44.134 29.864 44.987 46.404
ENTRADAS
Entrada Descarga 5.079 4.147 4.620 4.650 3.880 4.060 4.045 5.650 5.505 5.550 5.230 5.265
Entrada Lluvia 15 6 0 43 1.685 1.203 1.658 1.338 1.205 84 0 0
ENTRADA TOTAL 5.094 4.153 4.620 4.693 5.565 5.263 5.703 6.988 6.710 5.634 5.230 5.265
SALIDAS
Salida Evaporacion -11.122 -7.096 -6.792 -676 -2.760 -2.089 -2.682 -2.127 -828 -7.744 -8.149 -11.846
Salida Trat. Externo 0 0 0 0 0 -1.697 -5.261 -6.125 -4.976 -2.423 -2.001 -1.954
SALIDA TOTAL -11.122 -7.096 -6.792 -676 -2.760 -3.786 -7.943 -8.252 -5.805 -10.167 -10.150 -13.800
TOTAL -6.028 -2.943 -2.172 4.017 2.805 1.477 -2.240 -1.264 905 -4.533 -4.920 -8.535
Almacenado al Final 73.235 70.292 68.120 72.137 74.165 81.236 76.485 73.704 74.499 73.088 76.206 67.300
Volumen Disponible* 6.365 9.308 11.480 7.463 5.435 -1.636 3.115 5.896 5.101 6.512 3.394 12.300
*Considera el Volumen diponible cumpliendo con los 50 cm. de revancha
BALANCE DE MASAS DE LIXIVIADOS RSSP, CONSOLIDADO FEBRERO 2011
02-03-2011
febrero
Generacin
TEM DE GENERACIN Unidad 10-feb-11 20-feb-11 28-feb-11 TOTAL PERIODO ( m3 )
TUBERA DRENAJE BASAL 1000 2000 2800 2800
TRASVASIJE ALVEOLO A PISCINAS 560 1127 1631 1631
0 0 0 0
mm / mes 0,0 0,0 0,0 0,0
Produccin ( m3 ) 1.560 3.127 4.431 4.431
Produccin Promedio Dia (m3/dia) 156,0 156,4 158,3 157
Almacenamiento
Bandejas AREA (m2) 1-feb-11 15-feb-11 28-feb-11
1 6.206 3527 3445 3168
2 5.650 1607 1439 1578
3 5.959 2351 1900 1637
4 5.854 1568 1605 1654
5 4.940 1445 1407 1658
Total Parcial 28.609 10.498 9.796 9.695
Piscinas Capacidad (m3) 1-feb-11 15-feb-11 28-feb-11 Capacidad Almacenamiento (m3)
1 3.475 161 0 0 3475
2 3.208 211 0 132 3076
3 11.521 10398 9818 7294 4227
4 11.981 8591 3131 0 11981
5 21.947 18439 18164 22280 -333
6 18.837 10786 15739 14554 4283
Total Parcial 70.969 48.586 46.852 44.260
Total Lx Almacenado RSSP 59.084 56.648 53.955 17.014
Tratamiento
EVAPORACIN
AREA (m2) 01 al 10 feb 01 al 20 feb 01 al 28 feb Total
(m3) 71.209 2595 5261 8118 8.118
RECIRCULACIN
10-feb-11 20-feb-11 28-feb-11 Total
(m3) 0,0 0,0 0,0 0,0
TRATAMIENTO ( Pl. AA)
10-feb-11 20-feb-11 28-feb-11 Total
(m3) 455,5 940,9 1441,7 1442
VOLUMEN ALM AL FIN DEL PERIODO= VOL ACUM. INICIO + GENERACIN - EVAPORACIN - RECIRCULACIN - TTO. 53.955
m3 / mes
Lluvia sobre Espejo Lagunas
BALANCE DE MASAS DE LIXIVIADOS RSSP, CONSOLIDADO MARZO 2011
04-04-2011
marzo
Generacin
TEM DE GENERACIN Unidad 10-mar-11 20-mar-11 31-mar-11 TOTAL PERIODO ( m3 )
0 0 0 0
mm / mes 0,0 0,0 0,0 0,0
Produccin ( m3 ) 1.461 2.832 4.409 4.409
Almacenamiento
Bandejas AREA (m2) 1-mar-11 15-mar-11 31-mar-11
1 6.206 3140 2745 2425
2 5.650 1544 5463 5430
3 5.959 1608 1990 2320
4 5.854 1605 3262 2828
5 4.940 1636 1505 1483
Total Parcial 28.609 9.533 14.965 14.486
Piscinas Capacidad (m3) 1-mar-11 15-mar-11 31-mar-11 Capacidad Almacenamiento (m3)
1 3.475 0 0 0 3475
2 3.208 146 310 521 2687
3 11.521 7358 3246 0 11521
4 11.981 0 0 0 11981
5 21.947 22205 21720 21720 227
6 18.837 14554 10312 11542 7295
Total Parcial 70.969 44.263 35.588 33.783
Tratamiento
EVAPORACIN
(m3) 71.209 2853 5089 8514 8.514
RECIRCULACIN
10-mar-11 20-mar-11 31-mar-11 Total
(m3) 0,0 0,0 0,0 0,0
10-mar-11 20-mar-11 31-mar-11 Total
(m3) 777,0 1248,0 1421,6 1422
m3 / mes
BALANCE DE MASAS DE LIXIVIADOS RSSP, CONSOLIDADO ABRIL 2011
31-05-2011
abril
Generacin
TEM DE GENERACIN Unidad 10-abr-11 20-abr-11 30-abr-11 TOTAL PERIODO ( m3 )
0 0 0 0
mm / mes 0,0 0,0
Produccin ( m3 ) 1.475 3.276 5.200 5.200
Almacenamiento
Bandejas AREA (m2) 1-abr-11 15-abr-11 30-abr-11
1 6.206 2412 1965 1965
2 5.650 5403 5092 4987
3 5.959 2296 1407 0
4 5.854 2815 3498 3105
5 4.940 1483 1570 1309
Total Parcial 28.609 14.409 13.532 11.366
Piscinas Capacidad (m3) 1-abr-11 15-abr-11 30-abr-11 Capacidad Almacenamiento (m3)
1 3.475 0 0 0 3475
2 3.208 448 74 367 2841
3 11.521 0 0 0 11521
4 11.981 0 0 0 11981
5 21.947 21625 21646 22527 -580
6 18.837 12006 13903 15439 3398
Total Parcial 70.969 34.079 35.623 38.333
Tratamiento
EVAPORACIN
(m3) 71.209 1202 2493 2791 2.791
RECIRCULACIN
10-abr-11 20-abr-11 30-abr-11 Total
(m3) 0,0 0,0 0,0 0,0
10-abr-11 20-abr-11 30-abr-11 Total
(m3) 406,0 891,8 1197,8 1198
m3 / mes

ANEXO N 3
INFORMES DEL DEPTO. SALUD &
SEGURIDAD OCUPACIONAL
{ENERO 2011 - ABRIL 2011)

I NFORME MENSUAL
GESTI N EN PREVENCI N DE RI ESGOS PROFESI ONALES
Lugar : Rel l eno Sani t ar i o Sant i ago Poni ent e
Per i odo: 1 al 31 de Ener o 2011.
Sol i c i t ado por : Of i c i na Tc ni c a.
Pr epar ado por : Depar t ament o de Segur i dad y Sal ud Oc upac i onal .

1. Durante el mes se efectuaron las siguientes actividades, las cuales se
detallan a continuacin.

Se realiza inspeccin a las condiciones en que se encuentran los baos y
camarines del personal del RSSP.
Se realiza inspeccin a las condiciones de higiene y seguridad
establecidas en el DS 594, sobre condiciones ambientales y sanitarias en
los lugares de trabajo, a la empresa de guardias Beholder. Se indican
recomendaciones sobre baos y la entrega de Bloqueador.
Se enva informativo a clientes indicando que en todo lugar de RSSP deben
usar sus EPP, lo cual se comenzar con control estricto a partir de 14 de
febrero.
Con fecha del 26 /01/2011 se realiza la Reunin del Comit Paritario de
Higiene y Seguridad correspondiente al mes en curso.
Reasignar casilleros segn planilla de trabajadores actual.
Entrega de formato inspecciones de reas de trabajo.
Se reitera la instalacin de los extintores en Frente de trabajo.

2. En la tabla N 1 se indica los resultados de la accidentabilidad del perodo
que se informa y sus indicadores. Se han considerado las atenciones
entregadas por el Organismo Administrador del Seguro Social.

Tabl a N 1.
Est adst i c a de Ac c i dent es del Tr abaj o.
Diciembre
Numero de Trabajadores 58
Nmero de Accidentes con tiempo perdido 0
Nmero de Accidente sin tiempo perdido 0
Nmero total de das perdidos 0
Nmero de accidentes fatales 0
Nmero de Accidentes registrados 0

Margarita Corts M.
Encargado Rellenos
Departamento S&SO
Proactiva Medio Ambiente Chile
I NFORME MENSUAL
Per i odo: 1 al 28 de Febr er o 2011.


Se realiza inspeccin a las condiciones en que se encuentran la planta de
lavado. Se entrega informe a Servicios Generales.
Se realiza campaa de educacin vial en Camino Rinconada de Maip
entregando volantes con recomendaciones a peatones, conductores y
ciclistas.
Con fecha del 25 /02/2011 se realiza la Reunin del Comit Paritario de
Higiene y Seguridad correspondiente al mes en curso.
Reasignar casilleros segn planilla de trabajadores actual.
Entrega de formato inspecciones de reas de trabajo.


Tabl a N 1.
Diciembre

Margarita Corts M.
Encargado Rellenos
Departamento S&SO
I NFORME MENSUAL
Per i odo: 1 al 31 de Mar zo 2011.


Se realiza inspeccin a las condiciones en que se encuentran camarines.
Se entrega informe a Servicios Generales.
Se realiza campaa de educacin vial en Camino Rinconada de Maip
entregando volantes con recomendaciones a peatones, conductores y
ciclistas.
El da 09 de marzo se realiza desayuno de seguridad con personal de
operaciones, con el objetivo de tener una mejor comunicacin entre
jefaturas y el personal.
Durante el mes de marzo se eligi nuevos integrantes para Comit Paritario
de Higiene y seguridad.
Con fecha 01 /03/2011 se designan representantes de la empresa.
Con fecha 15/03/11 se realizo la eleccin para designar a los
representantes de los trabajadores.
29/03/11 se elige a presidente y secretario de CPHS, adems se conforman
los comits de trabajo.


Tabl a N 1.
Marzo

Margarita Corts M.
Encargado Rellenos
Departamento S&SO
I NFORME MENSUAL
Per i odo: 1 al 30 de Abr i l 2011.


Se realiza inspeccin a las condiciones en que se encuentran comedores,
camarines, bscula, se entrega informe a Servicios Generales.
Con fecha 06 de abril, se realiza Desayuno de seguridad con rea de
servicios Generales.
Con fecha 13 de abril, se realiza capacitacin para integrantes de Comits
Paritarios de Higiene y Seguridad.
Con fecha 20 de abril, se realiza capacitacin de Operacin contra
Incendios industriales y forestales donde participan 16 trabajadores.
Con fecha 27 de abril, se realiza la primera reunin de comit paritario.
Donde se discuten los siguientes temas.
Se evaluar contenedor para frente de trabajo.
Reparacin de techo de comedor, puertas y cambiar el lavaplatos.
Realizar mantencin a bscula.
Cotizar generado para frente de trabajo
Comprar diario mural.
Personal que retira llave de casillero se har responsable, de ser extraviada
se realizar carta de amonestacin.
Realizar carta a directores para uso de baos y duchas planta de
tratamiento.
Informar a los trabajadores que la desratizacin se realiza dos veces al
mes, no se deben retirar los Cebos de los comedores y camarines.


Tabl a N 1.
Marzo

Margarita Corts M.
Departamento S&SO

Santiago Poniente Enero Abril 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Santiago Poniente Enero Abril 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORME DE OPERACIONES

RELLENO SANITARIO SANTIAGO PONIENTE

You might also like