INDICE

A.

ALCANCE

B.

CODIGOS Y NORMAS

C.

CONDICIONES GENERALES

D.

CONSTRUCCION BASICA

E.

INSPECCION Y PRUEBAS

F.

REQUISITOS DE DATOS DE INGENIERIA

G.

PREPARACION PARA EL EMBARQUE

Pgina 1

A. ALCANCE.
1. En esta especificacin se describen los requisitos tcnicos para la fabricacin, prueba y
adquisicin de los cables para alimentacion a motores operados por variadores de
velocidad.
B. CODIGOS Y NORMAS.
1. Los cables proporcionados bajo esta especificacin deben cumplir con las ltimas
revisiones de los siguientes cdigos:
1.1 Insulated Cable Engineers Association (ICEA).
1.2 American National Standards Institute (ANSI).
1.3 Institute Of Electrical And Electronic Engineers (IEEE).
1.4 National Electrical Manufacturers Association (NEMA).
1.5 National Electrical Code (NEC) (NFPA No. 70).
1.6 Underwriters' Laboratories, Inc. (UL).
1.7 American Society of Testing and Materials (ASTM).
1.8 International Electrotechnical Commission (IEC).
1.9 Norma Oficial Mexicana (NOM).
2. Ser responsabilidad del vendedor y/o fabricante conocer los requisitos de estos cdigos y
normas.
3. No se permitirn desviaciones, a menos que el CLIENTE las haya aceptado por escrito.
4. Los cables deben estar listados y etiquetados por Underwriters Laboratories.
C. CONDICIONES GENERALES.
1. Los cables para alimentar motores de 460 Volts nominales controlados por variadores de
velocidad sern de construccin Tripolar, de cobre trenzado de acuerdo a IEEE 1580
tabla11, con aislamiento para 2 KV, cada conductor tendr aislamiento de cadena
cruzada tipo P de acuerdo a IEEE 1580, CSA 245 y X110 de UL1309 , reuniendo los tres
conductores se tendr una pantalla EMI general formada por una malla de cobre
estaado combinadas con cintas de Aluminio y Polister, se tendrn tres conductores de
puesta a tierra con aislamiento color verde, simtricamente distribuidos en el cable Tripolar
de acuerdo a IEEE 1580 tabla 11 cuyo calibre estar de acuerdo a UL 1277, la chaqueta
general del cable Tripolar ser retardante a la flama (IEC332 categora A, IEEE1202),
resistente a los rayos solares, a la abrasin y a los aceites, de baja emisin de humo y libre
de halgenos de acuerdo a IEEE 1580, UL 1345 y CSA 245, 110 C, temperatura continua de
operacin.
D. CONSTRUCCION BASICA.
1. Conductores.
1.1 Los Conductores deben ser de cobre desnudo trenzado Clase B, segn ASTM B8.
1.2 Los conductores deben ser integros en toda la longitud de los carretes
especificados en la orden de compra. Se rechazan los carretes con conductores
empalmados.

Pgina 2

2. Aislamiento.
2.1 El aislamiento de los conductores debe cumplir con lo establecido en el Capitulo
C.1. (Condiciones Generales).
3. Cubierta.
3.1 La cubierta tipo chaqueta deber ser de acuerdo a lo establecido en el Capitulo
C.1 (Condiciones Generales).
4. Identificacin.
4.1 El color de la cubierta de los cables de 0.6 a 2.0 KV debe ser negro.
4.2 Se debe imprimir la siguiente informacin en el aislamiento o la cubierta del cable
a intervalos regulares que no excedan 24 pulgadas a todo lo largo del cable:
a.

Tamao del conductor

b.

Nmero de conductores

c.

Clase de voltaje

d.

Temperatura de operacin

e.

Tipo de aislamiento

f.

Nombre del fabricante

g.

Marca para indicar listado y aprobado por UL

h.

Marca para indicar cable para uso en CT resistente a la luz solar.

E. INSPECCION Y PRUEBAS.
1. El vendedor fabricante debe realizar las siguientes pruebas elctricas a cada tamao
tipo de cable de acuerdo con las normas aplicables.
1.1 Resistencia del conductor.
1.2 Prueba de voltaje de CA ( una prueba alterna a base de chispas de CA en cable
1/C).
1.3 Pruebas de flama de charola vertical de 70,000 BTU de UL 1581 y IEEE 383.
2. Todos los cables se deben probar segn las normas ICEA aplicables.
F. REQUISITOS DE DATOS DE INGENIERIA.
1. Se proporcionarn los siguientes datos de ingeniera junto con la propuesta del vendedor
para los cables especificados.
1.1 Dimetro del conductor.
1.2 Trenzado y dimetro del trenzado del conductor.
1.3 Espesor de aislamiento.
1.4 Dimetro sobre el aislamiento de cada conductor.
1.5 Espesor total de la chaqueta.
1.6 Espesor total del blindaje.
1.7 Dimetros totales de las envolturas y del cable.
1.8 Peso por unidad de longitud del cable.

Pgina 3

1.9 Resistencia de CA por unidad de longitud del cable a 25 C.

1.10 Tasa de Btu/hora para prueba de fuego de charola vertical.
1.11 Longitud mxima de embarque de los carretes no retornables estandard ms
largos.
1.12 Literatura tcnica descriptiva acerca de los cables suministrados.
1.13 Tensin mxima de tiraje permisible para el mtodo de argollas de traccin y de
agarre para el cable.
1.14 Presin mxima de pared lateral.
1.15 Radio de doblez mnimo permisible para cable completo y para cada conductor
aislado.
1.16 Se deber proporcionar el documento de certificacin para demostrar que el
cable ha pasado las pruebas de flama de charola vertical de 70,000 BTU de UL
1581 as como de IEEE 383.
1.17 El cable de 600 V para uso en TC, debe cumplir y soportar aplastamiento y los
requisitos de impacto del cable de tipo MC.
G. PREPARACION PARA EL EMBARQUE.
1. La preparacin para el embarque deber efectuarse de acuerdo con la prctica estndar
del vendedor.
2. El vendedor ser el nico responsable de que las preparaciones y previsiones para el
embarque sean las adecuadas y de esta forma, asegurar que el cable llegue a su destino
final, en condiciones entregado en fabrica.
3. El vendedor debe presentar los detalles de preparacin para efectuar las previsiones de
embarque junto con su cotizacin.
4. El cable debe proporcionarse en una longitud contnua por carrete.
5. Cada uno de los extremos del cable deber estar provistos con un sello a prueba de agua
para evitar la entrada de humedad durante el trnsito almacenamiento a la intemperie.
6. Se debe permitir que el extremo interno del cable se proyecte a travs del carrete para
que el cable se pueda probar mientras est en el carrete en sitio.
7. Cada extremo del cable deber asegurarse firmemente y en forma apropiada al carrete
para evitar daos durante su manejo y embarque. Se debe tener cuidado de evitar que el
cable se afloje del carrete.
8. Los carretes de cable deben forrarse o cubrirse con un material apropiado y flejearse para
proteger el cable contra daos durante el trnsito, almacenamiento y manejo.
9. Se debe fijar firmemente una placa de metal a prueba de agua en cada lado del carrete
indicando la siguiente informacin:
9.1 Nmero de pedido del comprador y nmero de elemento.
9.2 Nombre del fabricante.
9.3 Clase de voltaje.
9.4 Tipo de aislamiento.
9.5 Tamao del conductor.
9.6 Nmero de conductores del cable.
9.7 Longitud del cable en el carrete.
9.8 Nmero de carrete asignado por el Fabricante.

Pgina 4