You are on page 1of 328

Infojus.

SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ACCIDENTE DE TRNSITO
Seleccin de Jurisprudencia y Doctrina

sept 2011 2011

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

I.JURISPRUDENCIA 1)TRANSPORTEBENEVOLO 2)EBRIEDAD 3)BOCACALLE 4)CICLISTA 5)VEHICULOEMBISTENTE 6)PEATONEMBESTIDO 7)PEATONDISTRAIDO 8)EXCESODEVELOCIDAD 9)PRIORIDADDEPASO 10)GASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR 11)DESVALORIZACINDELAUTOMOTOR 12)PRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR 13)DAOMORAL 14)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO 15)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIAN 16)RESPONSABILIDADOBJETIVA 17)DEBERDEOBRARCONPRUDENCIA 18)CULPACONCURRENTE 19)CULPADELAVICTIMA 20)EXIMENTESDERESPONSABILIDAD 21)RELACIONDECAUSALIDAD 22)VALORVIDA 23)HOMICIDIOCULPOSO 24)SEGUROS 25)PRUEBA 26)RECURSOSPROCESALES 27)JURISDICCIONYCOMPETENCIA 28)CASOSGENERALES II.DOCTRINA

5 5 9 12 14 17 20 22 25 33 61 65 68 77 85 95 104 114 138 143 148 154 161 164 172 186 197 204 210 266

LAACCINPENALDEPENDIENTEDEINSTANCIAPRIVADAENLASLESIONESLEVESCULPOSASYELART.1097DEL CDIGOCIVIL. 266 APROPSITODELAINSEGURIDADENLASRUTAS:LARESPONSABILIDADDELESTADOYDELOSCONCESIONARIOS VIALES 273 276 ALCANCESDELARESPONSABILIDADDELTITULARREGISTRALQUEHAVENDIDOSUVEHCULO. HACIAUNACONSAGRACINUNNIMEDELADOCTRINADELAIRRESPONSABILIDADDELENTEVIALPOREL ACCIDENTEPRODUCTODEANIMALESSUELTOS. 293 UNAACERTADAAPLICACINDELASPRESUNCIONESJUDICIALESENMATERIADEACCIDENTESDETRNSITO. 295 RESPONSABILIDADCIVILDELFERROCARRILPORDAOSCAUSADOSALPEATN. 297

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

NULIDADDEUNATRANSACCINQUEVERSSOBREELMONTODELRESARCIMIENTO,PORCONFIGURARLESIN 299 SUBJETIVA. ACCIDENTESVIALES,CULPAYTIPICIDAD 301 OTRAVEZLAMUERTEENUNARUTACONSISTEMADEPEAJE.QUINRESPONDE? 303 306 LA"CULPAGRAVE"YSUOPONIBILIDADALAVCTIMADEUNACCIDENTEDETRNSITO. MSCONSIDERACIONESSOBRELOSDENOMINADOSDELITOSDETRNSITO. 309 PRESCRIPTALAACCINCONTRALAEMPRESADETRANSPORTES,PRESCRIBETAMBINLACITACINENGARANTA DELAASEGURADORA? 311 MUERTEDELNOVIOENUNACCIDENTEDETRNSITO. 313 ACCIDENTESDETRNSITO:LAPRUEBADELOSEXIMENTESDELARTCULO1113C.C.YLAPRESUNCINDERIESGO AFAVORDELPEATN. 315 ELPRINCIPIODECAUSALIDADADECUADAENUNESCLARECEDORFALLO. 317 319 DETERMINACINDELARESPONSABILIDADPORCOLISINENUNPASOANIVEL. APROPSITODELARESPONSABILIDADENLOSACCIDENTESDETRNSITO. 321 ELPEATNEMBESTIDOENLAVEREDA:LASOLIDARIDADENTRELOSCODEMANDADOSYLAACCINDE REINTEGRO. 323 PEAJEYANIMALESSUELTOS:RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO. 326

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

I.JURISPRUDENCIA 1)TRANSPORTEBENEVOLO IdentificacinSAIJ:50007554 TEMA TRANSPORTEBENEVOLOCULPA(CIVIL) Elmeroaprovechamientodeuntransportebenvolonopuedeenmodoalguno asimilarseauna"culpa"delavctima,alosefectosdeconstituircausaoconcausa adecuadaenlaproduccindeldao. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007551 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLOLESIONESINDEMNIZACION Ellesionadoduranteuntransportebenvolotienederechoalaindemnizacin correspondiente,siemprequesepruebequeeldaoreconocesucausaeficienteenel hechodeltransporteyqueeltransportadorhayasidoculpabledelhechodaoso. Establecidosestosdosextremoseltransportadorrespondeporeldaoocasionado conarregloalodispuestoenelart.1109delC.C.quesientaunprincipiogeneralde responsabilidadextracontractual,elqueabarcaeldaoproducidoenelcursodel transportebenvolo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007552

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA TRANSPORTEBENEVOLORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALCOSARIESGOSA INDEMNIZACION Lashiptesisdetransportebenvolodebenregirseporlosprincipiosdela responsabilidadextracontractual.Enloscasosdetransportebenvolo,sieldaoes causadoporelriesgodelacosa,nohayresponsabilidaddeltransportador,yaquela reparacindeesedaosebasaenelhechodelacreacindelriesgo,enelcual participaconjuntamenteconeltransportadorelpropiotransportado. Elbeneficiariodeltransportebenvoloslopodraccederalaindemnizacindelos daossufridosduranteaqulporpartedequienlotransportabasisedeterminarala actuacinculposadeesteltimoenlaproduccindelaccidente,puestal resarcimientoencuentrasustentolegtimoenelprincipiogeneralsentadoporelart. 1109delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007553 TEMA TRANSPORTEBENEVOLORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALINDEMNIZACION Eltransportebenvolonooriginaunaresponsabilidadmenosplena,comopara permitirunareduccinautomticadelaindemnizacin.Porelcontrario,deben apreciarseencadacasolascircunstanciasquerodearonalsuceso. Tampocobastaparasustentarladisminucindelmontodelresarcimientolaprevisin delsegundoprrafodelart.1069delCdigoCivil,puesaunqueestanormaimpere tambinensupuestosdetransportebenvolo,sloresultaaplicablesisepresentan lascircunstanciascontempladasenella,quetieneenmiraslasituacineconmicade laspartesynolagratuidaddelaprestacin REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1069 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:Q0019417 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO Elutilizaruntransporte"amigable"significaparaeltransportadounaopcin circunstancialdevida,alprescindirdelaalternativasiemprepresentedeltransporte oneroso,comercialoprofesional.Esclaroparamqueesaopcinimplicalaplena asuncindelosriesgosaqueseencuentraexpuesta,comosucedecontodaslasque adoptamosennuestrasvidas.Eltransportadosehacepartcipe,asumeunrolactivo enel"hechodeltransporte",encontrasteconlapasividadquecaracterizaalpapeldel "pasajero"enlostransportespblicos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(HiplitoGimnezSergioRubnLuceroRalAdrinVergara) S.,N.F.c/M.CH.,R.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,03C05del24DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019723 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO "Quienasumeelriesgodesertransportado,benvolamente,noasumeeldeperderla integridadfsicaolavida,amenosque,debidoalasparticularescircunstanciasdel casoconcreto,esaconsecuenciahubierasidohabitualyrazonablementesobreveniro serrepresentada,loquepermiteunaasimilacinalaculpa". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassJorgeLuisFrchtenichtMarielaGonzlezdeVicel) Y.,H.yOtroc/O.,J.R.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,57C07del29DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019722 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLO "Paraalgunoselqueaceptsubiraunautomvilasumelosriesgosqueelloimplica, perolaverdadesqueestoestotalmenteficticio,porquenadieensussanoscabales aceptaqueotrolollevesisabequenodesplegartodaladiligencia". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassJorgeLuisFrchtenichtMarielaGonzlezdeVicel) Y.,H.yOtroc/O.,J.R.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,57C07del29DEOCTUBREDE2007

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:C0403093 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEBENEVOLOVEHICULO DETENIDOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD:IMPROCEDENCIACASOFORTUITO 1Nopuedeconsiderarsetercerorespectodequienalmomentodelaccidente ejercalaguardadelacosariesgosaalapasajeradelautomvilqueviajaba invitadaporsteyporendeconsuautorizacin(art.1113CdigoCivil).2El guardinnopuededesligarsedelasconsecuenciasdelaculpabilidaddelapasajera siparalnosetratdeunhechoimprevisibleoinevitable.Deahque,pudo preveerquequientrabajaensuautomvilpodarealizarlamaniobradeabrirla puertadelvehculodetenidoenmediodelacalzada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,AMEAL,DAZ.) REYNOSO,EdgarJavierc/ARABEL,JorgeAntonioyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel19DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:50007555 TEMA TRANSPORTEBENEVOLONORMATIVAVIGENTERESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADCIVILCULPACONCURRENTE EneltransportebenvolodebenaplicarselasnormasdelCdigoCivilquetratanla responsabilidadextracontractual(arts.1109y1113delCdigoCivil),pudiendo invocarselaatenuacindelaresponsabilidad,perosiemprequeelacompaante lesionadotengaculpaconcurrente. Casocontrario,laaceptacindelosriesgosefectuadaporlavctimaaladmitirque amistosamenteselotransporte,notieneeficaciaporssolaparaexoneraroatenuar laresponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

2)EBRIEDAD IdentificacinSAIJ:G0022005 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADOCULPADELA VICTIMAIMPRUDENCIAEBRIEDADSOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Sielimputadoinicielcrucehabilitadoporelsemforo existentea15,5km.porhora,momentoenelqueimpactconla motocicletaconducidaporlavctima(quesedesplazabaauna velocidadde82,1km.porhora),sumadoaquestapresentaba unacantidaddealcoholetlicoenlasangrequeesconsiderada "alcoholemiariesgosa"einfluyenegativamenteenlacapacidad deconducir,conafectacindeljuiciocrtico,lacapacidadde discernirelpeligro,lacapacidadsensorialymotorayeltiempo dereaccinestmulorespuesta,noseconstataunaviolacinal deberdecuidado. Paralateoradelaimputacinobjetiva,laaccinimprudente debeseraquellaqueconstituyeunpeligrojurdicamente desaprobadoyelresultadosloserimputablesifuerala realizacindedichopeligro.Eneldelitoimprudentenoes correctohablardeundeberdecuidadodistintodelemergentede lanormaqueprohibelaconductayquenotodaprevisibilidad delresultadoesjurdicopenalmenterelevantecomoimprudencia. Sloesrelevantelaprevisibilidaddeunriesgo,queestfuera delriesgopermitidoyqueademsesobjetivamenteimputable. Laimprudenciasecaracterizacomounaformadeevitabilidaden laqueelautorcarecedeunconocimientoactualdeloquese debeevitar;sedebeapreciarlaimprudenciacuandounresultado estpicoesobjetivamenteimputableyelautorhatenidoun errorsobreelriesgodeproduccin,apesardelaposibilidad deconocerelriesgo(*). Porello,ysinosehacreadounriesgojurdicamente desaprobadotodavezqueelimputadoactuconformeeldeberde cuidadoexigido,debeconfirmarsesusobreseimiento. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(GarrigsdeRbori,Barbarosch.(Sec.:Cantisani).) STORTINI,BrunoDaniel.s/. SENTENCIA,247311del15DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027741 TEMA DAOSYPERJUICIOSRELACIONDECAUSALIDADACCIDENTEDETRANSITOEBRIEDAD Interrumpetotalmenteelnexocausalentreelhechoyeldao,liberandode responsabilidadalaprestatariadelservicioferroviario,laconductadequienen
9

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

estadodeebriedadintentaelcrucedeunpasoanivelaaltavelocidad,cuando arribabauntrenyseencontrabanvehculosdetenidosalaesperadesupaso;sinque puedaatribuirsecausalidadentalescircunstanciasalafaltadesealizacin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (deLzzariRoncoroniSoriaPettigianiNegriHittersGenoudKoganEnmayora:DeLzzari B27742Enminora:SoriaB27743Enminora:PettigianiB27744) Carrizo,CarlosAlbertoyotrac/Tejeda,GustavoJavieryotras/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:G0022294 TEMA HOMICIDIOSIMPLELESIONESGRAVESDOLOEVENTUAL(PENAL):REQUISITOS ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOREBRIEDADEXCESODE VELOCIDADAUTODEPROCESAMIENTO:PROCEDENCIA Eldoloeventualposeeelementossubjetivoscuyaacreditacin surgeapartirdepautasobjetivas. Sielimputadoconducaaunavelocidaddecienkilmetrospor horaalmomentodelacolisinconlasvctimas,superlamera imprudenciaeingresalatemeridad. As,esdableconsiderarque,sinperjuiciodelaingesta alcohlicaqueadmiti,internalizlaposibilidaddequeenlas condicionesbajolasqueconduca,erarazonablepreverdesde laperspectivadeunhombrecomn,unresultadoluctuosocomoel queefectivamenteseprodujo,elque,atodoevento,leresult indiferente. Porello,debeconfirmarseelprocesamientodelimputadoen ordenaldelitodehomicidiosimpleylesionesgraves. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Navarro,Filozof,PocielloArgerich.(Sec.:ColladosStorni).) NANZER,CarlosA.s/. SENTENCIA,26577del19DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013276 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMA EBRIEDADOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Lavctimadistrada,ebria,imprudente,noliberaderesponsabilidadalconductorque pudiendopercibirypreveraquellasinfracciones,noextremlasprecaucionesdelcaso yqueelnivelnormaldediligenciaquecorrespondeexigiralautomovilista,debe apreciarseenfuncindeunareglafundamentalparaeltrnsitoenlavapblica,que prescribequeelconductordebemantenersesiempredueodelcontroldelvehculo, adaptandosumarchaalascircunstanciasdelcaso.(VotoDr.RomanoPreopinante)

10

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:N0013355 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOCULPADELAVICTIMAEBRIEDAD Auncuandolavictimadeunaccidenteferroviariohubieraintentadosubiral ultimovagnencircunstanciasenqueeltreniniciabasumarchayquedelexamen quelerealizaraellaboratoriodetoxicologayqumicalegalsurgieraunalto porcentajedealcocholensusangre,deloquesededuce,claramente,quela victimaconsunegligenteconductacontribuyalaproduccindelinfortunioque sesgsuvida,pueselgradodeconcentracinetlicaobstoaquetuvieralos reflejosrpidosparaposicionarseconmayorestabilidadenelestribodeltreny evitarlacada;elloesinsuficienteparaexonerardetodaresponsabilidadala empresaferroviaria,enprimerlugar,pornohabersidoadvertidosuestadoporel personaldeseguridadalbajaraltnelosacarelboleto,pesealaexperiencia quedebentenerparadetectarestetipodesituacionesy,adems,porqueel treniniciosumarchaconlaspuertasabiertas,loquecomprometela responsabilidaddelaempresaenlostrminosdelCd.comercialart.184;elloas, correspondedistribuirlaresponsabilidadenelaccidenteporpartesiguales. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley2.637Art.184 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006

11

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

3)BOCACALLE IdentificacinSAIJ:Q0022182 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Elhechodequeelrodadoquenogocedelapreferenciadepasoseencuentreunpoco msadelantadoenelcrucedelabocacalle,nojustificaelapartamientodelmandato legal,segnelcualelconductorqueseaproximaaunaencrucijadaestobligado,en todosloscasos,areducirsensiblementelavelocidadycederenformaespontneael pasoalosvehculosquesepresentenporunavapblicasituadaasuderecha. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0019025 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018362 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Ladoctrinaylajurisprudenciasoncontestesacercadequelallamadaprioridad "absoluta"depasodequiencirculaporladerechadebeapreciarseenforma razonable,estoes,cuandosetratadedosvehculosqueestnconvergiendoenforma msomenossimultneaalcruce.Si,porelcontrario,quienavanzaporlaizquierdase encuentramsadelantadoenelcruce,demaneraqueelconductorqueprovienepor laderechapuedepercatarsedetalsituacin,lacitadaprioridadcesa. FALLOS
12

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezCarlosDanteFerrari) M.,P.J.c/A.,A.L.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C06del6DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007417 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOBOCACALLE Queconformealopreceptuadoporelart.49inc.bdelaley13893,elconductorque llegaaunabocacalleoencrucijadadebeentodosloscasosreducirsensiblementela velocidadycederespontneamenteelpasoalosvehculosquesepresentanporuna vapblicasituadaasuderecha.Suviolacinconstituyeunacontravencingrave contralaseguridaddeltrnsitoycreaparasuautorencasodeaccidentesla responsabilidadinherentealosdaosqueocasionare. Lainterpretacinjurisprudencialquetiendearelativizarlaregladelart.49inc.b segnlacualstanorigecuandosellegaalcruceconmanifiestaventaja,esdecircon anticipacinsuficientequelepermitapasarlainterseccinsinriesgos,seapartadel textoexpresodelanorma. Laprioridaddepasonoeximederesponsabilidadalquelatieneasufavor,puesen todomomentodebetenerelplenodominiodelvehculo,conformealasdisposiciones legalesprecitadas.Adems,alaproximarseauncrucedebedisminuirsuvelocidad considerablemente(yandetenersumarcha)conformealasdisposicionesdelart.67 delaLey13.893,conloquesepudoevitarelaccidenteoatenuarsusconsecuencias. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.49,Ley13.893Art.67 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008

13

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

4)CICLISTA IdentificacinSAIJ:G0022530 TEMA LESIONESCULPOSASCICLISTAACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADO SOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Silaspruebasrecolectadasindicanqueeldamnificadocolision conlapuertadeunrodadoestacionadolacualfueabiertaen formaimprevistaparaluegorodarporelasfalto,yser arrolladoporelcaminconducidoporelencausado,nosele puedeatribuirunaviolacinaldeberdecuidado. Elloencuantoelcamioneroconducaenformareglamentaria, estoes,aunadistancialateralprudencial,ydetenindose antelaluzdelsemforoquenolehabilitabaelpaso,yen tantonoselepuedeexigirquehallavistoalciclista,que cayenformaimprevistaenelpavimento,alaalturadela partetraseradelcamin. Porello,correspondehomologarelautoquedecretel sobreseimientodelincuso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(PocielloArgerich,BonorinoPer.(Prosec.Cm.:Leo).) PRIETOMEZA,DomingoPascual.s/. SENTENCIA,54b28178del24DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018625 TEMA RECURSODEINAPLICABILIDADDELEYRECURSOEXTRAORDINARIODE INAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCICLISTA "Esprocedenteelrecursoextraordinariodeinaplicabilidaddeleyinterpuestocontrala resolucindeCmaraqueresponsabilizaunciclistaquecirculabaporunaavenidade doblemanoporelaccidentequesufrialquebrarlaprioridaddepasoquetenael automvildeldemandadoquesedesplazabaporunacalledeunasolamano,puesel conductorqueseasomaaunaavenidadedoblemanoparaneutralizarlosriesgos debehacerloconextremaprudenciaycautela,poniendoeldebidoceloenelestricto cumplimientoyacatamientodelanormadeprevencinqueregulatalsituacin...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:F0046555
14

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIAACCIDENTEDE TRANSITOVELOCIDADPRECAUTORIAVIOLACIONALDEBERDECUIDADOCICLISTA SENTENCIASCONTRADICTORIAS:CONFIGURACION Enautos,alvalorarlaconductaimprudentedelimputado,elmagistradolereprocha nohaberdisminuidoaunmslavelocidaddesuvehculoaladvertirconanticipacinel andardelmenor(ciclista),conloqueestetemconstituiraunaviolacinaldeberde cuidado:lavelocidadnohabrasidoprecaucional.Empero,espartedesus consideracionesunaargumentacinopuesta,porquesostieneasimismolainexistencia deunamaniobraantirreglamentariaylafaltadeacreditacindeunexcesode velocidad,conloque,sistanoeraexcesiva,eralaadecuada,loqueimplicauna evidentecontradiccinconelrazonamientoanterior. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046558 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIAFALTADE FUNDAMENTACIONACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO PRINCIPIODECONFIANZACICLISTA Enautoselaquonodescartalaafirmacindelimputadosegnlacuallavctima,luego deintroducirseenlavadelvehculomayor,separsobrelospedalesparadarun mayorimpulsoasubicicleta,instanteenquesefueencimaeimpactcontraellateral derechodelautoqueconducaaqul.Enesteordendeideas,paraatribuirlela responsabilidadporhabermantenidoincorrectamenteelprincipiodeconfianza,el sentenciantedebiseleccionarlosindiciosdelmbitodeobservacindelsujeto activoquelesealaranquelavctimanosecomportaradelmodoadecuado,cuestin quetampocoseencuentradesarrolladaenelfallo,enlamedidaenquedesu argumentacinnosurgelaadvertenciadeningncomportamientoerrticoenella previoaldesvohaciaelauto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046349

15

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODECASACIONINADMISIBILIDADDELRECURSOACCIDENTEDETRANSITO VIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIAHOMICIDIO CULPOSO:IMPROCEDENCIACICLISTA Nocontradichasydebidamenteacreditadaslascircunstanciasfcticasesencialespara laresolucindelcasoquelavctimatransitabaconsubicicletaenunaruta,enhoras delanoche,sinelementoalgunoquepermitierasuvisualizacinnocturna,es adecuadaaderecholaresolucindeljuzgadorqueeximederesponsabilidadalchofer delautomvilque,conduciendosininfraccinaldeberdecuidado,loimpactporno haberlopercibido. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:F0046352 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIA PRINCIPIODECONFIANZAHOMICIDIOCULPOSO:IMPROCEDENCIACICLISTA Enelcaso,nopuedeargumentarseconseriedadqueenelmbitodeobservacindel conductordelautomvilingresaraindicioalgunoquelepermitierasuponerla circulacinenlarutadeunabicicletasinluces.Msaun,elpropiopatrulleroqueiba delantedelvehculoembistentetenalainformacindeunciclistaconduciendoenzig zagpordichosector,pesealocuallepermitielsobrepasoacuyafinalizacinse produjoelimpacto,motivoestequetambinconfiereraznsuficienteparael mantenimientodelprincipiodeconfianza(delimputado). FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007

16

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

5)VEHICULOEMBISTENTE IdentificacinSAIJ:Q0018920 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTE Sibiencabepresumirlaculpabilidaddelconductorqueconsuvehculoembisteaotro, esapresuncindebesermanejadaconsumaprudencia,puesaesasituacinpuede llegarseporlapropiaimprudenciadelembestidoaldecruzarsesinderechoaotro vehculo,yaqueelcarcterdeembestidordeuncochenosiempreimplicasu responsabilidadenuneventodaoso,porcuantoelotromvilintervinientepuede resultarembestidoconunamaniobraequivocada. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) V.,M.yOtrac/P.,A.L.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,06C07del27DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:J0034008 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADPROCEDENCIADELRECURSOVALORACIONDE LAPRUEBARESPONSABILIDADOBJETIVADAOPORVICIOORIESGODELACOSA RESPONSABILIDADDELCONDUCTORVEHICULOEMBISTENTEEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPADELAVICTIMA LaCortefederalleharestadotrascendenciaalapresuncinnacidadelcarcterde embestidoracuandosobrelademandadareconvinientetambinrecaalacargadela pruebadehaberadoptadolasmedidasnecesariasparagarantizarlaseguridaddel trnsitoyhubodesuparteincumplimientodesusealizacin. Enelcaso,elrganorevisorencuadraelcasoenlateoradelriesgocreadoprevista enelartculo1113delCdigoCiviladiferenciadelinferiorqueexaminalacausabajo lalupadelartculo1109deesecuerpolegal,considerando,adems,quelosrodados queconcurrieronenelsiniestro(barrenadoraymotoneta)constituan"cosas riesgosas"enelmarcodeladisposicinmencionada. Empero,estaspremisasdederechocorrectamenteenunciadasporlosSentenciantes setornanciertamenteinoperantesapartirdereputarquelacircunstanciaderesultar lamotoelvehculoembestidor,noconducasinmsatenerporacreditadala existenciadela"culpaexclusivadelavctima"comocausaldeexoneracinde responsabilidad,cuando,entodocaso,setratabadeunapresuncinquedeba valorarseconformealasconstanciasdeautosydentrodeesecontexto,nopodadejar deponderarseelexamenmecnicoobranteenelsumariopenal,endondeseconstat queelbarrenadornopresentabaningntipodesealizacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS
17

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCOGASTALDISPULER) PALACIOS,JUANCARLOSc/EMPRESA9DEJULIOS.A.s/RECURSODE INCONSTITUCIONALIDADDAOSYPERJUICIOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.330AO2003) SENTENCIAdel28DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018887 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTECULPADELAVICTIMA RESPONSABILIDADCONCURRENTE Tantolamaniobraantirreglamentariarealizadaporelembistentecomolaconducta culposadelavctima,querealizelcrucedelacalzadafueradelasendadeseguridad ycuandonoseencontrabahabilitadoelpasodelospeatones,fueronfactores eficientesenlaproduccindelhechodaoso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(JulioAntonioAlexandreSilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelanca) A.,J.R.yOtrosc/SucesoresdeJ.C.C.s/Sumario SENTENCIA,01C07del2DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:C0403389 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOEMBISTENTEPRIORIDADDE PASO Paraquecedalapresuncindeculpabilidaddelembestidorante laprioridaddepaso,deberacreditarsequelainterposicinen elcaminodelqueembisteseprodujoporculpaodolodelquese entromete.Esqueelhechodeserelvehculoembistenteorigina unapresuncindeculpadesuconductorqueslocedeantela pruebaencontrario.Mximeteniendoencuentaqueesa presuncinseafirmacuandoseembistealotroautomotorenla parteposterioroenunodesuscostados. (SumarioN18980delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(WILDE,MATTERA,VERN.) CABAA,MarceloArnaldoyotroc/MONSALVO,JuanIgnacioyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:C0403457

18

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESVEHICULO EMBISTENTE Sibienesciertoquesepresumelaculpadelconductordel vehculoqueembisteaotroconsupartedelantera,noloes menosquealexistiruncarteldedetencinqueexplcitamente dice"pare"queelconductorreconociadvertir,nodejamargen dedudadelaabsolutaresponsabilidadquelecupoenel accidenteaquienloignor. (SumarioN19103delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaF(GALMARINI,PEREZPARDO,LIBERMAN.) FERNNDEZ,LilianaMnicayotrosc/BONAVERA,WalterOscaryotross/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel28DEABRILDE2009

19

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

6)PEATONEMBESTIDO IdentificacinSAIJ:Q0018886 TEMA RESPONSABILIDADDELCONDUCTORPEATONEMBESTIDORESPONSABILIDAD OBJETIVA Tratndosedelembestimientodeunpeatnporunautomotor,lacuestinserigepor lasnormasdelaresponsabilidadobjetiva,quenoimportaunapresuncindeculpadel conductorsinounfactordeatribucindelaobligacinderesarcir,dondeanla acreditacindequenohuboculpadesupartenoloeximedeella,pudiendoliberarse nicamentesidemuestralaculpadelavctimaoladeunterceroporquiennodebe responder,(art.1113,2da.parte,delprr.2,CC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(JulioAntonioAlexandreSilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelanca) A.,J.R.yOtrosc/SucesoresdeJ.C.C.s/Sumario SENTENCIA,01C07del2DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:G0023093 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOR PEATONEMBESTIDODEBERDECUIDADODICTAMENPERICIALEXCESODE VELOCIDADPRIORIDADDEPASO Elautodemritodebeserrevocado,envirtuddequenoesposibleafirmarqueenel eventopesquisadonohaocurridounaviolacinaldeberobjetivodecuidadoporparte delafectadoaesteproceso. Enprimerlugar,nopuedepasarseporaltoquetalcomorecalcalaexperticiarealizada porlaDivisinAccidentologiadelaPolicaFederalArgentina,elencartadorealizel crucedondeseprodujoelaccidentefatalaunavelocidadmnimade38kilmetrospor hora,cuandoporestrictaaplicacindelart.51,inciso"e",apartado"1"delaLey 24.449,lapermitidaerade30km/h. Estadiferenciacuantitativa,queparaeljuezdegradoresultanfima,adquiere relevanciacuandoseuneestedatoconlaextensahuelladefrenadoobservadaporel idneoqueconcurriallugardelhecho,puesellodemuestraqueelincusadose desplazaunavelocidadquenolepermititenereldominioefectivodelvehculoasu cargo,puesnodebepasarseporaltoquelavctima,deatenernosaliniciodesucruce yasucondicindepeatn,tenaprioridadpreferencialdepaso(arts.41,inciso"e"y 50delaleymencionada). Asimismo,elinformepericialestablecequelosneumticosdelanterosdelautomotor presentabanunexcesivodesgaste.Ellonoslocontravieneelart.39delacitadaley, sinoqueademsdemuestraunainfraccindeterminanteenelresultadotpico investigado,yaqueelmvilcarecadelascondicionesmnimasdeseguridadquese
20

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

exigenparaevitarunacolisin. Entonces,sinperjuiciodeloqueresulteconeldevenirdelainvestigacin,eltribunal consideraquelasirregularidadessealadashabrantenidoincidenciadirectaenla muertedeldamnificado.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.39,Ley24.449Art.41,Ley24.449Art.50,Ley 24.449Art.51 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(ALBERTOSEIJAS,MARIANOGONZALEZPALAZZO,CARLOSALBERTOGONZALEZ.) BARREIROLOPEZ,Joss/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.301del6DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:G0023118 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOPEATONEMBESTIDOCONDUCCION MARCHAATRASRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR Lacirculacinhaciaatrsseencuentraprohibidaporelartculo48,inciso"h"delaley 24.449yconstituyeenelcasolaimprudenciaatribuiblealconductordelvehculo,que alembestiralavctimaconsupartetraseraleocasionlamuerte.Ello,pues,le impiditenereldebidocontroldelaunidad,cuandodebihaberextremadolos cuidadosenvirtudalamaniobraquerealizabayporelhechodequetenaobstruidala visinatravsdelosvidriosdelportntraserodelacamioneta. Porotraparte,debemossealarquenoexcluyelaresponsabilidaddelimputadoel hechodequelavctimahayaintentadocruzarlacalleporunlugarnohabilitadoatal fin.Elloasdesdeelmomentoenquelaconductadelconductorconllevunaporte fundamentalalaproduccindelresultadoalembestiralapeatnalefectuaruna maniobraprohibidaporlasnormasqueregulaneltrnsitoautomotoryteniendola visinparcialmenteobstruida.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.48 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(AlbertoSeijas,MarianoGonzlezPalazzo,CarlosAlbertoGonzlez) BUSTAMANTE,RoqueA.s/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.315del11DEFEBRERODE2008

21

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

7)PEATONDISTRAIDO IdentificacinSAIJ:Q0019215 TEMA PEATONESPEATONDISTRAIDO Hayculpadelavctimaalcruzarlacallefueradelasendapeatonal,peronoes elementosuficienteparacomportarexencinderesponsabilidaddelconductor.El peatndistradooelquecruzaantirreglamentariamenteconstituyeunacontingencia comn,previsibleparacualquierconductor,quiendebeextremarloscuidadospara evitaraccidentes. Estaprevisibilidadimplica,asimismo,desecharquelaconductadelavctimahaya constituidocasofortuitoparaelconductor,porloquehuboconcurrenciadecausaso cocausacindeellasaunquemuchomsrelevanteresultaelriesgodelvehculoen marcha.Laculpadelavctimatienemenorincidenciacausalporquenoimpidial conductorverlaconanticipacinyaplicarlosfrenos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (BenjamnMoisMarielaGonzlezdeVicelOmarH.MagallanesJorgeEyo) Q.,S.c/A.,H.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C06del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019213 TEMA RESPONSABILIDADDELPEATONPEATONDISTRAIDO Sibienelpeatndistradooimprudentepuedeconsiderarseunacontingenciapropia deltrnsito,escontrarioaderechoconsiderarqueeldueooguardindeun automvildebahacersecargodelaculpagravedelavctima,enespecialsiel conductorcirculaporsumanoyavelocidadreglamentaria. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (BenjamnMoisMarielaGonzlezdeVicelOmarH.MagallanesJorgeEyo) Q.,S.c/A.,H.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C06del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018501 TEMA OBLIGACIONESDELCONDUCTORRESPONSABILIDADDELPEATONPEATONDISTRAIDO Unpeatndistradoesunriesgoinherentealtrnsito,mscuandolaobligacinde cumplirlasnormasdetrnsitoexistenosloparaelconductordevehculos,sino tambinparalospeatonesquecruzanlacalzada,ysiambosagenteslasvulneran,a ambosdebenserlesimputadaslasconsecuenciasdesusactos.
22

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017099 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONDISTRAIDOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Ladudaoindecisindeunpeatn,debesertenidaencuentaenformapreponderante portodoconductor,cuandolavctimaestenunlugar peligroso.Porquelavacilacindelpeatn,encircunstanciadecruzarunacalle,y hastaelvolversobresuspasos,escomportamientoquesedaconsumafrecuencia; raznporlacual,losautomovilistasdebenextremarsusmedidas,paraevitarlas posiblesconsecuencias.Conloqueresultareprochableelprocederdequien advertidodelapresenciadeunpeatnconintencindecruzarunacalleoavenida,no adoptatodaslasprecaucionesnecesariasextremandosuatencinenlascontingencias previsibles,moderandolamarchadesuvehculooensucasodetenindolopor completo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) Q.,R.c/S.,R.A.y/oQuienResultePropietarios/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C05Ddel22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018081 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA PEATONDISTRAIDO Laimprevisibilidad,porqueelpeatnimprudenteesfiguracomneinherenteal trnsito,enelqueperidicamentesepresenta.Deallsuprevisibilidadyqueel conductordeunautomotor,queguaunacosageneradoraderiesgo,hayadeestar atentoalasevolucionesdelacirculacinypreveniresacontingenciacomode probableacaecimiento,extremandosuatencinyconservandoelplenodominiodel rodado.Lainevitabilidaddelsuceso,porqueellaslocabepredicarlarespectode aquellossupuestosenquelaaparicindelpeatnantelalneademarchadel automotortienetodaslascaractersticasdelhechosbito,quenodejaelmenor margendetiempoalconductorpararealizarmaniobraelusivaalgunaointentarel frenajedesumquinaentiempoadecuadocomoparaevitarlacolisin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT

23

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006

24

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

8)EXCESODEVELOCIDAD IdentificacinSAIJ:U0013885 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD IMPRUDENCIACULPACONCURRENTEVICTIMADELDELITO Hallndoseprobadoquelademandada,circulandoaexcesodevelocidadporuna arteriamuytransitada,embistiaunmenordeedadquecruzimprudentemente dichaarteria,correspondeatribuirun80%deresponsabilidadalaconductoradel vehculoyun20%almenorvctima,silavelocidadaquecirculabalademandadaal momentodelaccidente(72kms/horahabindosecomprobadoenellugarhuellasde frenadaporunadistanciade26 metros),haadquiridosignificativarelevanciacausalenlaproduccindelsiniestroyha contribuidoaquelosdaossufridosporlavctima,adquieranmayoresdimensiones, convirtindoseenunelementoesencialpuessilademandadasehubiesedesplazadoa lavelocidadqueestablecelaleyparazonasurbanas40km/h(einclusoauna velocidadmenorporcuantoelhechoocurriprximoaunaencrucijada) probablementeelaccidenteno hubieseocurridoolasconsecuenciasdeldaohubiesensidomenores. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(NANCLARESBHM) EXPTE.N99.067FARIASDIEGOGABRIELENJ:148.853/42.013FARASSERGIOGABRIELY OTRAP.S.H.M.FARASDIEGOGABRIELC/BUENANUEVAMARCELAPATRICIAYOTS.P/D.YP. S/INC. SENTENCIAdel1DEABRILDE2011 IdentificacinSAIJ:H0000905 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORCASOFORTUITO:CONFIGURACION;IMPROCEDENCIA PRUEBAVELOCIDADEXCESIVA Elreventndeunacubiertanopuedeconstituirsecasofortuitosihaquedado acreditadoqueelconductorsedesplazabaaaltasvelocidadesysetratabade cubiertasquecontabanconunbajoporcentajedevidatilsloun40%,puesla posibilidaddedesperfectoenlasmismasnopuedecalificarsecomocircunstancia casual,irresistibleodemaneraalgunaimprevisible. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011
25

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:H0000918 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOLISIONENTREVEHICULOSLEYDETRANSITOPRIORIDAD DEPASOCARACTERABSOLUTOEXCESODEVELOCIDADIMPRUDENCIA RESPONSABILIDADCIVIL Corresponderechazarlademandaincoadayresponsabilizaralaactoraporel accidentequeprontagonizconelvehculodeldemandadoenunainterseccinde calles,puesnorespetlaprioridaddepasoquetenaelrodadoembestido,ycon mayorraznsiellasededicaaltrasladodepersonasescolares,entantoadmitirla flexibilizacindelprincipioenunciadopuedellevaralatransportistaalaerrneaidea dequeellossonrelativosconelconsiguienteriesgoparalosescolarestransportados;y sibienlavelocidadalaquecirculabaeldemandadoerasuperioralapermitida,no tuvorelacincausalsuficienteconelaccidentesinoque,porelcontrario,demuestra quelaactora,ademsdenorespetarlaprioridaddepaso,noconducaconla prudenciaqueexiganlascircunstancias,dadoquedebiadvertirlapresenciadel automotor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENITEZ,ROSAESTHER.c/TAMBURCIO,SERGIOJORGE.s/DAOSYPERJUICIOS.(Expte.N 310963/4). SENTENCIA,108/11del7DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:F0016613 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAARBITRARIANULIDADDE SENTENCIAOMISIONDEPRUEBAACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD Silavelocidadmximaenellugardelhechosegnlaautoridadnacionalvialenla zona,esde80kms/hyelexpertodeterminenteoraqueelcolectivocirculabaa 105,4kms/h,esevidentequeexisteunexcesodevelocidaddecasiun32porciento (treintaydosporciento),quellevaaadmitirtalomisinporarbitrariedadcomo cuestindederechoparadeclararnuloelpronunciamientodel"aquo";pornotener encuentaaldecidirciertoshechosypruebaesenciales,talescomoelprocedimiento dedeterminacinyel"quantum"delexcesodevelocidad,losefectosdela inobservanciadelareglamentacinvialparagenerarlacolisinyconellatantrgico accidente,laconductadelconductordelcolectivoenlaoportunidad,elestadodel vehculo,etc.quesurgendeundetenidoyobjetivoanlisisdelaprobanzaenesta causayasimismodelexpedientedelJuzgadodeInstruccin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248,

26

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016615 TEMA SENTENCIAARBITRARIAAPRECIACIONDELAPRUEBADICTAMENPERICIALVALORDE LAPRUEBAFACULTADESDELOSJUECESACCIDENTEDETRANSITOEXCESODE VELOCIDAD Enelcasodeautos,ambasinstanciasordinariasnoponderaronconobjetividadel contenidodelapericial,nielinforme...,nilasconstanciasdelexpedienteensede Penal,nihicieronenesecontextounaaplicacinadecuadadelart.477delC.P.C.Cm., enespecialencuantoalafuentedemerituacindelavelocidaddemarchaque establecelasentenciaen90/95km/horariosapartirdelaremisinalcontenidodela resolucindelJuezdeInstruccin,elexcesodeestaencuantoaloregladoy losalcancesdelaembestidadelmnibuscontraelcarritoquesecruzabapara provocarloslamentablesresultadosquetrajoesehecho;ensuma,sicomodicela recurrente,lavctima"...MURIOATROPELLADOPORUNCOLECTIVOQUEVIAJABAA EXCESODEVELOCIDAD...". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.477 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:G0022553 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOEXCESODEVELOCIDAD RESPONSABILIDADDELCONDUCTORREVOCACIONDEL SOBRESEIMIENTO:PROCEDENCIA Laley24.449estableceensuartculo39,incisob, que"losconductoresdeben...b)enlavapblicacircular concuidadoyprevencin,conservandoentodomomento eldominioefectivodelvehculooanimal,teniendoen cuentalosriesgospropiosdelacirculacinydems circunstanciasdeltrnsito",ascomotambinque"enlas

27

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

autopistas,ademsdeloestablecidoparalasvas multicarril,rigenlassiguientesreglas:a)Elcarril izquierdoseutilizarparaeldesplazamientoalamxima velocidadadmitidaporlavayamaniobrasdeadelantamiento (...)losvehculosdepasajerosydecarga,salvoautomvilesy camionetas,debencircularnicamenteporelcarrilderecho, utilizandoelcarrilinmediatoasuizquierdaparasobrepasos" (arts.45,incisoe,y46,inc.a). Inclusive,dichaleydeterminaque"eldesarrollode velocidadessuperioresoinferioresalasestablecidas, significarqueelconductorhadesarrolladounavelocidad peligrosaparalaseguridaddelaspersonasyencasode accidenteslamximaresponsabilidadrecaersobrel"(art. 50,2do.prrafo). Enlaslesionesculposas,"...laesenciadeldelito culposoresideenlavaloracinsobrelaclaseymodode ejecucindelaaccin(desvalordelaaccin)...Seintenta determinarlarelacinentrelaaccinimprudentey elresultado,concluyendoque"elncleodeltipodeinjusto deldelitoimprudenteconsisteenladivergenciaentrela accinrealmenterealizadaylaquedeberahaber]sido realizadaenvirtuddeldeberdecuidadoque,objetivamente, eranecesariorealizar...". Portanto,siseencuentracomprobadoqueelimputadocirculaba aunavelocidadsuperioralaautorizada,corresponderevocar elsobreseimientodecretadoydisponersuprocesamientoen ordenaldelitodelesionesculposas(artculo94delCdigo Penal),loqueresultaprocedenteenestainstanciapor mediarrecursodeapelacinhabilitante(delvotodelDr.Bunge CamposalcualseadhirielDr.Elbert). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.94,Ley24.449Art.39,Ley24.449Art.45al46,Ley24.449Art.50 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(BungeCampos,Elbert,Escobar(endisidenciaparcial).(Prosec.Cm.:Oberlander).) LOPEZ,FabinJorge.s/. SENTENCIA,27693del25DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013275 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOAUTOPISTASVELOCIDAD REGLAMENTARIAEXCESODEVELOCIDAD Ancuandoseacomnquelosautomovilistascirculenamayorvelocidadquela permitida,estonoconvierteenlcitoelexceso,mximesisetieneencuentaqueenla zona,cruzanpeatonesenformapermanente;loquenopuedeserdesconocidoporel demandado,quiendebeextremarlosrecaudosenlaconduccinparaprevenirla

28

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

desgracia.(VotoDr.RomanoPreopinante.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019026 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Lavelocidadexcesivasabidoesquenoessloaquellaquesedetermina matemticamenteenbasealestrictokilometrajedesarrolladosinoquesejuzgacomo laquenopermitaelcontroldelrodado,segnsedesprendedelpreceptogeneralque emanadelart.50delaLeydeTrnsito24449,yarts901,902,906,1113Cod.Civ.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901al902,Ley340Art.906,Ley340Art.1113,Ley 24.449Art.50 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019027 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Hadeconsiderarseinapropiadalavelocidaddeunvehculocuando,con independenciadelamximareglamentaria,noseadaptaalascircunstanciasde tiempoylugaryportalraznvulneraeldeberdecircularconcuidadoyprevencin queimponeelCdigodeTrnsito. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019028

29

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVELOCIDADEXCESIVA Lavelocidadpuederesultarexcesivasegnlascircunstanciasdelcaso,delmismo modoquenoserinexorableeximenteconducirdentrodeloslmitesmximos. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:70014321 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADNULIDADPROCESAL:REQUISITOSAGRAVIO CONCRETO Corresponderechazarelrecursodecasacindeducidoyaqueelrecurrente,para justificarquesudefendidocondenadoporhomicidioculposonotransitabaaexceso develocidad,sehalimitadoatranscribirprrafosdelasdeclaracionestestimoniales ascomoladeclaracindelmismoimputado,perohaomitidoespecificarculesel actoingresadoalprocesopenalquehainobservadolasexigenciasimpuestasporlaley cuyanulidadalegaysiella,encasodeexistir,fueabsolutaorelativa. Tngasepresentequelanulidadesunasancinprocesalcuyadeclaracinrequiereun perjuicioconcretoparaalgunadelaspartesquetengaunintersjurdicoenesa declaracin,raznporlaculnuestroCdigoProcesalPenalnoadmiteladeclaracin denulidadporlanulidadmisma. Asimismo,cabeagregarquedichoplanteoresultainadmisiblepuestoquedelActade Debatenosurgequeelrecurrentehayaprocuradopreviamenteimpedirlaproduccin ocorregirlosviciosdeactosprocesalespreviosaldecisorioquepodranafectarla validezdeste,protestandoporlasvaslegalmentepredispuestasencasodenegativa deltribunalaevitareldefectooaprocederasusubsanacin. Entalsentido,lapretendidanulidad,deexistir,haquedadosubsanada,puestoque quientenaderechoaoponerlahaaceptadoexpresaotcitamentelosefectosdelacto supuestamentenulo(arts..454inc.4,185,186,189,190,sgtes.ycctes.delC.P.P.). Porloexpuesto,correspondenohacerlugaralrecursodecasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*DecretoLey4.676.Art.185al186,*DecretoLey4.676. Art.189al190,*DecretoLey4.676.Art.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca"

30

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CASACION,0609del25DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:70014322 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADCULPACONCURRENTE:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacinencontradelasentenciaquedeclar culpablealimputadocomoautorpenalmenteresponsabledeldelitodehomicidio culposo(Art.84,1er.prrafoy45yconcordantesdelC.Penal)ylocondenalapena deunaodeprisinensuspensoyalainhabilitacinespecialdecincoaospara conducircualquiertipodevehculosautomotores. Sostienequesudefendidonoconducaaexcesodevelocidadyqueelaccidenteno hubieraocurridodenoserporlaculpadelmenorquesecruzmirandohaciael sentidocontrariodelquetransitabaelautomvilconducidoporelimputado,demodo queelaquohainobservadooaplicadoerrneamentelasreglasdelasanacrticaenla apreciacindelaspruebas. Elconductordebecumplirlasreglasrelativasalavelocidad.Enatencinalo establecidoenlaLeyNacionaldeTrnsito,Nro.24.449,ellmitemximodevelocidad enavenida,enzonaurbana,esde60Km/h.Lostestigoscoincidieronenafirmarqueel vehculoencuestintransitabaa70km/homs,yelInformeTcnicoAccidentolgico concluyqueelautomvilibaaunavelocidadmnimade134,79Km/h,informeque nohasidooportunanidebidamentecuestionadoporladefensa. Adems,tienelaobligacindeconservarentodomomentoelplenodominiodesu mquinaparaquenoconstituyaunriesgoparasniparaterceros.Enestadireccin, eljuzgadorrefirindosealaposturaexculpatoriadelacusado,ponderquemsall delaconstatacindeunacalzadairregular,enmalestadoyarenosa,noseexplica cmo,sivenadespacio,nopudofrenar. Adems,habiendoreconocidoquevioconantelacinuncolectivoestacionadoen sentidocontrarioalquelseconduca,debiextremarsuprudenciaycautela,pues ningnconductordebedejardepreverquealgunapersona,yconmsraznsisetrata deunnio,puedairrumpirenlacalzadademanerasbita.Enestesentido,laculpa concurrentedelavctimadehomicidionoborralaculpapropiadelautomovilistaque obrinobservandolosdeberesasucargo. Enconsecuencia,enelcasosubexamine,elaquohaaplicadocorrectamenteelart. 84delC.P.,porloquecorrespondenohacerlugaralrecursodecasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84,Ley24.449 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca" CASACION,0609del25DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:70014324

31

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELCONDUCTOREXCESODEVELOCIDADCULPACONCURRENTE:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacinencontradelasentenciaquedeclar culpablealimputadocomoautorpenalmenteresponsabledeldelitodehomicidio culposo(Art.84,1er.prrafoy45yconcordantesdelC.Penal)ylocondenalapena deunaodeprisinensuspensoyalainhabilitacinespecialdecincoaospara conducircualquiertipodevehculosautomotores. Sostienequesudefendidonoconducaaexcesodevelocidadyqueelaccidenteno hubieraocurridodenoserporlaculpadelmenorquesecruzmirandohaciael sentidocontrariodelquetransitabaelautomvilconducidoporelimputado,demodo queelaquohainobservadooaplicadoerrneamentelasreglasdelasanacrticaenla apreciacindelaspruebas. Elsentenciantehasidoextremadamenteclaroalsostenerque"nosetrataaqude juzgarlaconductaoactituddelavctima,sinodeaqulqueestradoaproceso".Ello esasporque,sibienestorevisteintersalmedirselaextensindelresarcimiento econmico,nolotieneenelmbitopenal,endondelaculpaconcurrentedelavctima noborralaculpapropiadelautomovilistaquesedesplazabaaexcesodevelocidaden unaavenidadedoblecirculacin,situadaenunazonaurbana,laqueadems,se encontrabaenmalascondiciones,siendoquetalescircunstanciaseranconocidaspor elacusado. Asimismoselogracreditarconelgradodecertezarequerido,queelimputado realiz,duranteydespusdelimpactoconelmenordenueveaos,maniobras evasivasqueoriginaronelderrapedelvehculo,reduciendolavelocidadhastalograrla inmovilidadfinalrecinalossesentaycincometrosalcolisionarconunpostequese usaparaeltendidoelctrico,resultandoasquelacausaprincipaldelaccidentefuela velocidaddelautomvilqueconducaelimputadoenlosmomentospreviosal incidentefatal. Adems,elsentenciantedestacquenofrenporinadvertenciaodescuido,situacin queseagravapuesconocaellugar. Enrazndeloexpuesto,conlasinfraccionessealadas,elimputadopusounaporte necesarioyeficienteenelprocesocausaldeproduccindelhecho,locualconduce necesariamentearechazarsusagravios.Lapruebaanteriormenteanalizaday valoradaensuconjuntoporeltribunaldemritoconvergeenformacontundenteala autoradelacusadoenelhechotradoaestudio,porloquecorresponderechazarel recursointerpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Araya,LinoManuels/RecursodeCasacinintepuestoporelDr.RenF.ContrerasencausaN 087/03caratulada"ArayaLinoManuels.a.HomicidioCulposoTinogastaCatamarca" CASACION,0609del25DEMARZODE2009

32

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

9)PRIORIDADDEPASO IdentificacinSAIJ:S0007307 TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)FUNDAMENTACIONDELRECURSODAOSY PERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laregladeprioridaddepasodequiencirculaporladerecha,esimpuestaporla legislacinhoyvigenteconrigorytiendealograrunamayorseguridadeneltrfico, evitandoquelosconductorespretendanganarelpaso,porloqueimponeaquien carecedeellalaobligacindecederloalquegozadealmisma,cesinqueimplicala dedetenerseantesdelainterseccinyenformaquenoocasionepeligrosparalos que,prevalindosedelaprerrogativalegal,circulanporlaarteriaperpendicular. Quienarribaaunaencrucijada,sisehallaubicadoalaizquierda,nopuedeingresaren ellasinasegurarsedequenoseconstituirenpeligrouobstruccinparaquienaccede porladerecha. Laleydetrnsitocreaunaseriapresuncinencontradequienenunaccidente producidoenunaencrucijada,circulabaporlaizquierda;debe,pues,prevalecerla presuncinlegal,salvoquemedienmuyclarasrazonesqueavalenlocontrario(Salas TrigoRepresasyLpezMesaenCdigoCivilanotado,4A,actualizacin,pg.558/59, CACC,Salta,salaIII,ao199,fs.821,idemao2001pg.558,todascitadasporCACC, Salta,salaII,ao2006,fs.780/89). FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SALTA,SALTA CmaraSALAII(AlfredoRicardoAmerisseyMaraCristinaMontalbetti) DALBORGO,RINOMARIOc/MENDIVIL,GERMANVALENTINO SENTENCIAdel26DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007858 TEMA ACCIDENTEDEAUTOMOTORESPRIORIDADDEPASO:CARACTERCONCURRENCIADE CULPA Esdecir,lanormafijaunapremisadecarcterabsolutoysoloadmitelaconcurrencia deculpas,cuandoelprocederdequientienelaprioridaddepasoincurreasuvezen algunaotrafaltagrave,peronoeximicinderesponsabilidad. "Nocabeevaluarlaregladeprioridaddepasoenformaautnomaodesconectadade lascircunstanciasdelcasoyaquedebeanalizarsesuvigenciaenconsonanciaconla simultneaexistenciadeotrasinfraccionesyencorrelacin,tambin,conlos preceptosespecficosquedisciplinanlaresponsabilidadpordaos". FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo)
33

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:Q0022180 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laasignacindeprioridadesdepasopersigueunobjetivofundamental:quelos sujetosdeltrnsitonodisputenelespacioenquecirculan,efectuandounmanejo agresivo,paraganarterrenoalconductorquecirculaenlascercanasquepodraser vistocomounoponenteoadversario,sinofueraporlasprioridadesdepaso establecidaslegalmentequeordenaneltrfico. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022181 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprdidadelaprioridaddepasodequiencirculaporladerechaseproduce solamentecuandolaantelacinenelarriboesincontestable,ampliaynocuandoes ligera,escasa,menor. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0019024 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasoacordadaporlareglamentacindetrnsitonoexcluyela observanciacuidadosadeunaprudenciacompatibleconlaseguridaddelacirculacin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios

34

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018624 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "LaregladelaprioridaddepasonopuedesignificarunBilldeindemnidadparaquien circuleporladerechapermitindolearrasarconloqueencuentreensucamino". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0022174 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPREFERENCIADE PASO Lamentadaregladepreferenciaenelpasonodejdeseraplicableenlaespecieno obstantehayaelrodadodelademandanteiniciadoelcruceuninstanteantesqueel delosdemandados,yaqueentodocasoesaventajahabrasidomnimayno justificabasepararsedelmandatolegal.Concluirlocontrariollevaraaladerogacin indirectadelpreceptoqueobligaareducirlavelocidadenlasesquinas(art.51inc."e" apdo.1delaley24.449),entantoseincitaraalosconductoresaelevarsuritmode marchaparalograralgnadelantamiento,loqueresultarafrancamenteintolerable, msqueparalanomofilaxislegal,paraellogrodeunamnimaseguridaddeltrnsito. Cohonestarconductasdeesetiposignificarasembrareneldesplazamientovehicular elpeligroacadabocacalle,dondelaprioridaddepasonoestaradadaporunapauta objetiva,sinoporunaregladejuegoarbitraria:quienllegueprimeroalpuntode colisinyresulteimpactadoseliberaderesponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.51 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:B0027891 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laenumeracinqueprosiguealareglaqueestatuyeelart.57inc.2ap.3delaley

35

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

11.430notieneuncarcterfrreamentetaxativo.Delocontrario,(quutilidad tendraestablecercomoreglaexcepcionantequelapreferenciaquegozael vehculoquesepresentaporladerechacesafrentealasvasdemayorjerarqua,si luegoselimitanoencierraneneselotedecuatroarteriasquedospuntos(:) medianteseencolumnantraslaregla?(Existeellacomotal,oenverdad,suenunciado estdemsyhubierabastadoconestablecerqueesaprioridadsepierdecuando circulenvehculosporautopistas,semiautopistas,rutasycarreteras?.Elsentido,la ratiolegisoelespritudelpreceptohadeestarenlareglaynoenlossupuestosque sedesprendendeella.Ylaregladicequelapreferenciacedefrentealasvasde mayorjerarqua.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017470 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDE PASO Elsolohechodecircularporunaavenidanootorgaparaquienlohace,ningntipode prioridadenloqueataealcrucedelabocacalle. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0027905 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Eltextodelart.57delaley11.430(antes71,ley5800)essuficientementeclaro aldisponerquequienvieneporlaizquierdaslopodrcontinuarsumarchasiluego defrenarlamismahastacasidetenerla,adviertequenocirculanautoscon prioridaddepaso;loquenoestcondicionadoalarribosimultneoala encrucijada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57

36

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0027965 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Enelelencodelapartado"c"delinc.2,delart.57delaley11.430,debenincluirse lasavenidasenlaexpresin"vasdemayorjerarqua".(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudHittersSoriaRoncoroniNegriOpininpersonal:RoncoroniB27965) Mangieri,OmarGerardoc/Capel,GustavoFranciscoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel10DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:B0028165 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laenumeracindelart.57inc.2delCdigodeTrnsitonoestaxativaydeben considerarseincluidasdentrodelasvasdemayorjerarquaalasavenidas.(MINORIA UOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiGenoudHittersSoriaRoncoroniOpininpersonal:GenoudB28165) Strevezza,JuanPedroyotrac/Bongiorno,Josyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel21DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0354121

37

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO SibienenanteriorespronunciamientosdeestaSalasehasostenidosiguiendoel criteriodelaCasacinprovincialentoncesvigentequelaavenidanopuedeser consideradacomovajerrquicasuperiorenlostrminosdelart.57inc.2,apartado c)delaley11.430puesnoesdelasarteriasmencionadascomotaleseneltextolegal, yenconsecuencia,laprioridaddepasodequiencirculaporladerechasubsiste anensupuestosdequequienlohaceporlaizquierdatransiteporunaavenida; eslociertoqueposterioresdecisionesdelAltoTribunal,derecientedata,han variadoloslineamientosenesteaspectoreconociendoexpresamentela aplicacindelaexcepcinalaregladepasocuandoquientransitaporla izquierdalohacesobreunaavenida.Demodoqueconelnecesarioajustealnuevo criterioreferencialestablecidoporlaSupremaCorteyelpodersuasorioquesus fallosposeenparalosrganosjurisdiccionalesdegrado,dejandoalrespecto,se imponeefectuarelexamendelacausabajotaleslineamientos,conjuntamente conlasrestantescircunstanciasquerodearonelhecho. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Cceres,VictorAlejandroyotrosc/Copolla,SebastinSantiagoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,105614del4DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354356 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Yaseaquesetratedehechosacaecidosenvigenciadelaley5.800odelaactual 11.430queregulanelordenamientodeltrnsitoennuestraProvinciaque,la aplicacindelaregla"derechaantesqueizquierda",indicaqueelconductorquellega aunabocacalleoencrucijadadebeentodosloscasosreducirsensiblementela velocidadytienelaobligacindecederespontneamenteelpasoatodovehculo quesepresentaporunavapblicasituadaasuderechasindiscriminarquien llegprimeroalabocacalle. Puntualizndosetambinqueseimponeasunaobligacinatodoconductorque enfrentaunaencrucijadaobocacalle,cualesladedisminuirsensiblementela velocidad,loquesignificacasidetenerlamarcha.Yelloaparejaunaobligacin adicionalaquiensepresentaporlaizquierda:ladecederelpaso.Ytales obligacionesnoestncondicionadasporelarribosimultneo,desdequecomprobar talcircunstanciasupondraenloshechoslacolocacindecensorespara constatarlo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800,LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO 690/03

38

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:U0013277 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMA CRUCEPELIGROSOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Lascircunstanciasdetiempoylugar,nopermitendejardeconsiderarlaincidencia causalquetuvoelriesgopropiodelautomotorembistientecomocosadaosay menosaninvocarlaculpaexclusivadelavctima,calificandolaconductaenelcruce delaavenidadeinevitablealvolversesobresuspasos,sobretodotratndosedeun adolescente,cuyoaccionaresprevisiblequeseaaudazymenosprecaucional, circunstanciaquedebeseradvertidaporelconductor.Enconsecuencia,debe declararselaresponsabilidadcompartidaeneleventodaoso.(VotoDr.Romano Preopinante.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:J0033198 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAOMISIONDECONSIDERAR CUESTIONPROPUESTAACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDAD DELCONDUCTORSENTENCIAABSOLUTORIA EsprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadinterpuestoporelFiscalcontrael decisorioquerevocalasentenciaapeladayabsuelvedeculpaycargoalimputado, limitndoseavalorarlaconductadelavctimayhaciendohincapienquela ambulanciaanunciabasupasomediantelasirenaylaslucesreglamentarias, desentendindosedelplanteorelativoala"existenciaonodelasituacinde urgencia". Elloas,puesconeldogmticoargumentodequenocorrespondamerituarenel mbitodelprocesopenalsieralegtimaonolacausaporlacualelconductordecidi

39

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

emitiresasealdeurgencia,"aunquesdondeseventilelahipotticaaccincivil", renunciaalanlisisdeunacircunstanciaquetenaespecialtrascendenciaenla resolucindelcaso. Efectivamente,siendoeldelitoun"hechotpico,antijurdicoyculpable",resulta indudable,liminarmente,quelaAlzadanopodadesentendersedeunaspectoque hacealaestructuramismadeldelito:laantijuridicidad,yensucaso,lasexcepciones justificadoras,adquiriendoenconsecuenciaentidadsuficientelosplanteosdel recurrenteencuantoaquelaSalaomiteconsiderarcuestionessustanciales propuestas,prescindiendodeltextolegalaplicablesindarrazonesplausibles. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019110 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDAD DEPASO Ladisposicinsobrelaprioridaddepasoquedebecotejarseconelrestodelas pruebasydelasdisposicioneslegales,doctrinalesyjurisprudenciales,mximecuando estaltimanoesconcordante,"LaSupremaCorterelativizelcarcterabsolutodela regladepasopreferente". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019111 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDAD DEPASO Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero)

40

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:U0013136 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOPRIORIDADDEPASOAVENIDA JERARQUIA Frentealafaltadereglamentacindelaleydetrnsitoenordenaladeterminacin deculessonlasarteriasdemayorjerarquaquepermitenaplicarlaexcepcinal principiogeneraldelaprioridaddepaso,nopuedejurisdiccionalmentesuplirsela omisineinterpretarselaley. Ahorabien,ensupuestosenlosqueestenjuegolainterseccindelaAvenidaSan Martnconunacalletransversal,nocabedudaalgunaquelaprincipalarteriade Mendoza,queatraviesaLasHeras,CapitalyGodoyCruz,revistealostrminoslegales, mayorjerarqua. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraSEGUNDACAMARACIVIL(VARELADEROURAMARSALAGIANELLA) EXPTE.Nro.109014MOLINA,ELBAMABELc/VILLAFANE,MARCELOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel12DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013162 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSLEYDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Enmateriadeaccidentesdeautomotoreslaresponsabilidadcivilatiende,con primaca,alosdeberesycargasimpuestosporlareglamentacindetrnsito.Segnla LeydeTrnsito,laprioridaddelvehculoqueapareceporladerechaesabsolutayslo sepierdeantela"sealizacinespecficaencontrario".Laseal"Pare"sedistingue porentrelasdemssealesverticalesylademarcacinpavimentaltieneporobjeto reforzarlasealreglamentaria. Portanto,lademarcacinpavimentalnotieneenelmarcolegal,lamismafuerzadela sealverticalpare;nosiendosuficiente,porsmismaparadestruirlareglaabsoluta quedaprioridadaquiencirculaporladerecha. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(KemelmajerRomanoPrezHualde) EXPTE.84553SUC.DEMARIOCARMELOVILLARENJ79.161/28.668VILLAR,MARIOCARMELO YOTS.c/NIETODOMNGUEZ,JORGEYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/CAS SENTENCIAdel28DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0027890

41

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasonosemodificaaunquelacallepordondecirculaquien accedealaencrucijadaporlaizquierdaseaunaavenidayaquelaley11.430no incluyeesesupuestoensuarticulado.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027892 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Nodudoquelasavenidasdedoblemanoygeneralmentedenutridoyabigarrado trnsitoenlasurbesactuales(pensemosenlascalles7yenla520;enlasdiagonales 77,79o80,etc...)poseenunamayorjerarquaquelasarteriasocallesdeunasola manoqueseasomanodesembocanenellas. Peronoeslajerarquaarquitectnicaurbansticaporssolalorelevantepara desentraarelverdaderosentidodelpreceptoexcepcionantealprincipiogeneral contenidoenelart.57inc.2ap.3delaley11.430. Dichosentido,susignificadooratiolegishadebuscarsedelamanodelalgica queennuestrafaenaeslalgicadelojustoylorazonabledentrodelcontexto sistemticoenquetalnormaseintegrayenelcual,tantostacomoelprincipioal queexcepciona,seentrelazanenformacoordinadayarmnicaenposdesatisfacerel intersolasbasesfundantesdelsistemaalquepertenecen.(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027894

42

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lareglaqueconsagralaprioridaddetrnsito(art.71inc.2delaley5800y57inc.2 ley11.430)juegacomocuadelcivismoeneldesplazamientourbanodelos automotores,desdequeobjetivamenteexigequequinllegaaunabocacalledebe cederespontneamenteelpasoatodovehculoquesepresenteporsuderecha. Delocontrarioesapreciosaregladetrnsito(yquelasaluddelasociedad necesitaqueseinternaliceentodoslosciudadanosconductores)perderasu eficaciay,loqueesms,eldesplazamientovehicularporlascallessesembrarade inseguridadencadaesquina,dondelaprioridadnoestaradadaporunaregla objetivacualladelasmanosdecirculacin,sinoporunaregladejuegoarbitrariay hastasalvaje,cualladequienllegaprimeroalpuntodecolisinyresulta impactado,seliberadeculpasoporlanomenospeligrosadequequienprimero ingresaalabocacalleestexentodereproches.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800Art.71,LEY11.430TEXTOORDENADOPOR DECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027895 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Parasaberaquatenerseenlasrelacionesconlosdemsenlassituacionesquelos vehculosgeneranenlasbocacacalles,estdadalanormadepreferenciadepaso enlasmismas,queconelequilibradojuegodeexpectativasmutuasque despiertaensusdestinatariosestmarcando,encadacasoconcreto,losdeberesde actuacindecadauno:"elconductorquellegueaunabocacalleoencrucijadadebe entodacircunstanciacederelpasoalvehculoquecirculadesdesuderechahaciasu izquierda,porunavapblicatransversal"(art.57inc.2ley11.430). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005

43

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:B0027896 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Latrascendenciadelaregladeprioridaddepasoqueestatuyeelart.57inc.2de laley11.430nopuedebiseccionarseofraccionarseensuaplicacinyactuacin paraelconductordeunrodadoquecirculandoporunacalledeunasolamano, ingresaaunaavenidadedoblemanoenlaquelosvehculosquecorrensobrela primeramanoasurcarsepresentanasuizquierda;noesrazonablelapervivencia delprincipiogeneralquellevaraasostener,porende,queaqulgozadelaprelacin alsurcarlaprimeramanodelabocacalle. Puesbajoelhiloconductordetalrazonar,pierdeesapreferenciaalllegaralcentro delacalzadayencontrarseconlaotramanodelaAvenidaquelepresenta,ahora,los vehculosporsuderecha,obligndoloadetenerseenlamitaddelaencrucijada, obstruirlacirculacinyerigirseenfuenteseguradedaosyaccidentes. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027897 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasodequienarribaalaencrucijadaporladerechadesaparecesi enfrentaelcrucedeunaavenidadedoblemano,loqueconstituyeunavademayor jerarqua. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiHittersdeLzzariRoncoroniNegriSoriaGenoudKoganEnminora:Pettigiani B22816/B25101/B25191/B25192/B27890Opininpersonal:RoncoroniB27891alB27894 Enmayora:RoncoroniB27895alB27898) Salinas,Marcelac/Cao,Jorges/Daosyperjuicios SENTENCIAdel8DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017475 TEMA

44

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRUEBA Afindedemostrarlaculpaajena,tratndosedeunaccidentedetrnsitoquese desenvuelveenunainterseccin,ladeterminacindequienesculpableslopuede decidirse,conociendoculdedichosconductoresseencontrabahabilitadoparael cruce,resultandoirrelevanteslaspresuncionesdeculpabilidadfundadasenlacalidad deembistente,niladerivadadelaprioridaddepaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017476 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDE PASO "Elactuardeldemandadoalnorespetarlaprioridaddepasoquefavorecaalactor, embistiendoalmismo,cuandosteyahabainiciadosuingresoalaavenida provenientedeladerecha,serevelaidneoparafulminarenformacompletatodo nexocausaladecuadoentreelhechoyeldao"(art.11132do.apart.infineCC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0028446 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Elart.57delaley11.430imponealconductorquellegueaunabocacallela obligacindereducirsensiblementelavelocidadyladecederelpasoalvehculoque sepresenteasuderecha.Yelloesassindistinguirentrequinfueelquelleg primeroalabocacalle.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudRoncoroniNegriKoganSoriaPettigianideLzzariEnmayora:GenoudB11673/

45

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

B28445Enminora:SoriaB28446/B28447) CenizodeTrinidad,MirtaNoemyotrosc/Garnica,NstorLuisyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028447 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laobservacindelaregladeprioridaddepasonoimplicaconvertiradichoprecepto enundogmaniimpidealjuzgadorconjugarsuaplicacinconotrasnormasde trnsitoyadecuarlaalasparticularidadesdecadacaso,sibien,estoltimohade procederporvadeexcepcin.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (GenoudRoncoroniNegriKoganSoriaPettigianideLzzariEnmayora:GenoudB11673/ B28445Enminora:SoriaB28446/B28447) CenizodeTrinidad,MirtaNoemyotrosc/Garnica,NstorLuisyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354357 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laregla"derechaantesqueizquierda"juegacomocuadelcivismoenel desplazamientourbanodelosautomotoresdesdequeobjetivamenteexigeque quienllegaaunabocacalledebecederespontneamenteelpasoatodovehculo quesepresenteporsuderecha.Delocontrarioesapreciosaregladetrnsito(yque lasaluddelasociedadnecesitaqueseinternaliceentodoslosciudadanos conductores)perderasueficaciay,loqueesms,eldesplazamientovehicularporlas callessesembraradeinseguridadencadaesquina,dondelaprioridadnoestara dadaporunareglaobjetiva(ladelasmanosdecirculacin)sinoporunareglade juegoarbitrariayhastasalvaje,cualseraquequienllegaprimeroalpuntode colisinyresultaraimpactado,esquienseliberadeculpas.Conelloquedaclaro,que nohadeacudirseamedicionesovisualizacionesdeprecisinmtrica,alosefectos delvalimientodeestanorma,puescomosevioasseoperarasucaducidad,ycon locualquedaraescindidalaaplicacindelareglaencuestin,generatrizde culpayconsecuenteresponsabilidadantesuviolacin,lacualnodependedela condicindelarribosimultneooprimerizo. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354358

46

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibiennoconelotorgamientodeun"billdeindemnidad"laexpectativaque generalaregladeprioridaddepasoparaquiengozadelapreferencia,esladesalir indemnedelcruceantetal"concesin",creyendoquequienguaelotroautomvil porestarobligadoaconocerladisposicionesvigentessobrelamateria,selovaa otorgar,porlocualeslgicalacontinuacindesumarchanormal,yalocurrirla transgresindelanormasevesorprendidoportanirregularconducta,loquele impidetengaeltiemponecesarioparamaniobraryevitarelchoque. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(MendivilBillordo) Franco,OscarC.yotrosc/Russo,SilviaM.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIA,101497del22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:10004654 TEMA CULPA(PENAL)APRECIACIONDELACULPAACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDE PASOTRANSITOAUTOMOTORSEALESDETRANSITO Paralaadecuadaapreciacindelaculpaenelcaso,porlacomisindeldelitolesiones culposasenunaccidentedetrnsitoalembestiralvehculoenelquesedesplazaban lasvctimas,porcircularelimputadosinrespetarlaprioridaddepaso,aunavelocidad superioralapermitida,conasfaltohmedoyenhorarionocturnoquerestaba visibilidad,elobrarconformeaderechonoconsistesloenlaobservanciadelos reglamentosdetrnsitoescritos,sinoademsenelexquisitocuidadodeelementales normassocialesysolidarias,impuestasporlaexperienciaylaconvivencia,entrelas quesedestacanlasnormasdetrnsito,elrespetoalsemejanteyalavida. Silaautoridaddeaplicacinmunicipalcolocadeterminadasealizacinparael trnsitoendeterminadossectoresdelalocalidad,enelcaso"Cedaelpaso"previoa atravesarunacallededoblemano,esporquelaautoridadhatenidoencuentaque segnelcursonormaldeloshechosqueindicanlaexperienciayelsentidocomnel conductornopodrresponderadecuadamentealascontingenciasdeltrnsito,no obstantelosmayoresesfuerzosypericiaquedemuestreeneldesempeodesuarteo profesin. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019031 TEMA

47

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Eltemarelativoalaprioridaddepasodelconductorquemarchaporladerecha,ysu carcterdeabsolutoono,nopuededarlugaraunaunificacindoctrinariade aplicacinindiscriminada,yaqueencadacasoconcretosedeberdilucidarelgrado deresponsabilidadenelaccidente,conformealoselementosdeprueba,obrantesen lacausa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013353 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCRUCEDECALLESREGLASDE TRANSITO Esmuydifcilenunanlisisretrospectivodeunaccidente,determinar,avecescon fraccionesdesegundo,quiningresantesenelcruce.Porello,todoslos conductoresdebencumpliracabadamentelamandalegalyancuandoelvehculo quecirculeporladerechavengaavariosmetrosdedistanciadelainterseccin,no debenintentarelcruce,adelantndoseaquiengozandodeprioridadnofrena, haciendousodesuderechodepaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(VARELADEROURAGIANELLAMARSALA) BORQUEZ,RUBNEXPTE.N31234c/FOLLARI,MAURICIOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel15DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:J0034844 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADATIPIFICACIONDEDELITOS HOMICIDIOCULPOSOLEYDETRANSITOLEYPOSTERIORRETROACTIVIDADDELALEY ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOLEYESINTERPRETACIONDELALEY Corresponderechazarlaquejaopuestaporelrecurrenteconsustentoenlaviolacin delprincipiodelegalidadporlaintegracinretroactivadeltipopenalculposoconuna leyreglamentariaquenoestabavigentealmomentodelacomisindelhechodesde quenolograrebatirloaseveradoporlaCmaraenelautodenegatoriodelrecursode inconstitucionalidadsobredichatemtica, dondesesostuvoque"...sibienesciertoqueelfallomencionalaindicacin efectuadaporlaFiscaladelaley24.449,posterioralhecho,elmarconormativoal quesehacereferencia(laprioridaddepasodequienaccedeporladerecha)novara

48

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

sustancialmenterespectodelquecontienelaley13.893vigentealtiempodelhecho. Elfalloexplicayavala,condetenidodesarrollo,lainterpretacinjurisprudencialque enlatradicionalnormaafirmalavigenciadelaregladeprioridadquecorresponde comointegradoradeltipoobjetivoculposoenladeterminacindeldeberdecuidado exigible". Deestemodo,elanlisisefectuadoalmomentoderevisarelfallodeprimera instancia,enmodoalgunosellevacabomediantelaintegracindeltipoabierto culposoconlodispuestoenunanormareglamentarialeydetrnsitoquenose encontrabavigente,sinoqueseavocaindagarculhabasidolavoluntaddel legisladorsobredichatemtica,considerandoquelaexperiencia indicabalanecesidaddequeexistaunanormacomnqueordeneaunavade circulacin,enformaimperativa,lacesindetodopasoporlaotrava,siempre, precisandoqueesafuerzaimperativaquesedesprendedelanormadecuidadoyque refierealaprioridaddepaso"...nosepuederelativizarporelprecisomomentode arriboalasencrucijadas. Porelloconcluyeque"lanormanopuedereferirsealaprioridadeneltiempode arribo,sinoencuantoalderechodeprecedenciaquehacequequiennolotienedeba cedersiempreel pasoaquienlotiene,aunquepuedadehechointerponrsele".(DelaDisidenciade losDres.FalistoccoyNetri) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893,Ley24.449 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:N0014408 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALPRIORIDADDEPASOAVENIDA Laprioridaddepasonodebeserentendidaconuncriterio rgidoyaisladodelascircunstanciasdebidamentecomprobadas enlacausa.Elloesasi,porcuantoenlavapblicalos conductoresdebencircularconcuidadoyprevencin,teniendoen cuentalosriesgospropiosdelacirculacinydemas circunstanciasdeltrnsito,debiendoactuarconlaprudenciade todoconductorqueencaraelcrucedeunabocacalle(conf. cnciv,salah,15.10.04,inre"Micheo,AngelicaEsteryotros c/Ballesteros,LuisAlbertoyotros/daosyperjuicios"). Ellodebeinterpretarseenconcordanciaconlodispuestoporel art.572c)delaLeydetrnsitodelaprovinciadeBuenos Aires11.430,encuantoestablecequeenloscrucesentreuna calleyunaavenidatieneprioridaddepasoelvehculoque

49

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

circulaporlaavenida(enigualsentido:c1ercom.delaplata, salaI,18.5.95,inre"Sechi,Juanc.c/Romero,Luiss/daos yperjuicios"). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaC(OJEAQUINTANACAVIGLIONEFRAGAMONTI.) BERMUDEZ,DIEGOc/PAJON,CARLOSs/ORDINARIO. SENTENCIA,119774/02del5DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:B0028839 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Tantoelart.71delaley5800comoelart.57delaley11.430,imponenalconductor quellegueaunabocacallelaobligacindereducirsensiblementelavelocidadylade cederelpasoalvehculoquesepresenteasuderecha.Yelloesassindistinguirquin fueelquellegprimeroalabocacalle. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley5.800Art.71,LEY11.430TEXTOORDENADOPOR DECRETO690/03Art.57 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (RoncoroniPettigianiKoganGenoudHitters) Garca,HoracioJavieryotrac/Hourtolou,MarcelaAraceliyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel14DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0354532 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibienlaregladerechaantesqueizquierdanopuedeerigirseenun"billde indemnidad"paraelconductorquetransitaporlaizquierdadeotro,noesmenosque laimportantsimafuncinqueobjetivamentecumpleenelordenyseguridaddel trnsitodeautomotoresimponemantenerlaencualquiercircunstancia,exceptoque medienmuyclarasrazonesqueavalenlasolucincontraria. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006

50

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:B0354533 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Antelaconfiguracindesupuestosenquedebedirimirselacontroversia"dela responsabilidad"encircunstanciasquecorresponda"subsumir"lacuestinenlos trminosdelart.57delaley11.430,nopuedeconcedersequesecreeporla"mera condicin"de"embistente"o"embestido"unapresuncin"iuristantum"de culpabilidadsobreesteltimo,puescomosedeca,tantolavelocidadpreviaque setraiga,entantonoaparezcacomofactorcausalydeterminantedelsuceso,como astambinlaproximidadolejanadelvehculoquetieneprioridad,hechosqueala postrepuedandeterminarqueseapreciedesdeelpuntodevistafsicoomecnico esacondicin,nosondecisivasenpuntoadeterminarjurdicamentequienesel responsable. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.57 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:B0354534 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "Ganar"elcrucenojustificaobtenerlaprioridaddepasoquenosetena,pueslo quecorrespondeesiniciarelcruceprevioacerciorarsedequenocirculan vehculosconprioridaddecruce. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) Labardini,MarceloAlbertoc/Sofia,MarioOsvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,106632del28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018512 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO "Sibienesciertoquelasreglasdelaprioridaddepasofijanrgidoscriterios hermenuticos,talpremisadebeconjugarsecontodaslaspruebasdeljuicio".(arts. 384,456y474delCPC).

51

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEYNro.2203.Art.384,LEYNro.2203.Art.456,LEYNro.2203. Art.474 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) A.P.,P.H.c/B.,M.E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C06del14DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018513 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO Quiencirculaporlaizquierdaslopuedecontinuarsumarcha"siluegodefrenarla mismahastacasidetenerlaadviertequenocirculanautosconprioridaddepaso,lo quenoestcondicionadoalarribosimultneo". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) A.P.,P.H.c/B.,M.E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C06del14DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018623 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO "...sibienesprincipiocomnquetodoconductordebecederelpasoenlas encrucijadasaquiencruzadesdesuderecha,talprioridadnotienecarcter absoluto...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,D.J.c/M.,M.G.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,42C06del8DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0121048 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO:EXCEPCIONES Elhechodequeunvehculotengapreferenciadepasoqueseotorgaenuna encrucijadaalvehculoquecorreporladerecha,conrespectoalquelohacepor

52

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

laizquierda,nosignificaqueexistaimpunidadparaactuarenformaimprudente,sino quedebetenerseencuentanosololacircunstanciadequeunoyotroalcanzasenal mismotiempolabocacalle,sinoigualmentelavelocidadpermitida reglamentariamente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Z0121056 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO:EXCEPCIONES Sibientienelaprioridaddepasoquiencruzaporladerechasegnloestablecelaley deTrnsito24449ensuart.41;elmismoartculoestableceentrelasexcepcionesa estaprioridadabsoluta,lasreglasespecialespararotonda(apartadof). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013452 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEYDETRANSITOCRUCEDECALLESPRIORIDADDEPASO Lacorrectainterpretacindelaleydetrnsitoenmateriadechoquesenlas encrucijadas,vedainquiriracercadecualdelosvehculosingresprimeroalcruce, porqueloquelaleyreprochaaquiencirculaporlaizquierdaes,justamente,haber ingresadoprimeroenlugardecederelpasoalrodadoqueesatisbadodesdela derecha. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCMARACIV.PRIMERA(CATAPANOMOSSOBOULINVIOTTI) ESPECHE,RAMONOSCAR(EXPTE.N38.441)c/VILLAFAE,DUILLOE.YGARDELLA,GRACIELA

53

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

A.s/SUHIJOMENORP/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel4DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:U0013463 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lacorrectainterpretacindelaleydetrnsitoenmateriadechoquesenlas encrucijadas,vedainquiriracercadecualdelosvehculosingresprimeroalcruce, porquelousual,esqueladiferenciaentreambos,seadespreciable,menoralsegundo yfundamentalmente,porqueloquelaleyreprochaaquiencirculaporlaizquierdaes, justamente,haberingresadoprimeroenlugardecederelpasoalrodadoquees atisbadodesdeladerecha. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCAM.CIV.PRIMERA(BOULINVIOTTICATAPANOMOSSO) HERNANDEZGUZMAN,GLADYSCATALINA(EXPTE.N38.787)c/SANCHEZDIAZ,ANDRES FABIANs/DAOSYPERJUICIOS(ACCIDENTEDETRANSITO) SENTENCIAdel15DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013634 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCALLECORTADAGIROS Conformelahermenuticadelaleydetrnsitoylasexcepcionesalprincipiogeneral prioridaddelvehculoqueapareceporladerechalapretensindelapelante encuentranundoblevalladar:porunladolaprioridaddelvehculoquevaporla derechasepierdeafavordequiencirculeporunavademayorjerarqua,cuandosta crucelainterseccinobocacalle,masnocuandoelcarrildemayorjerarquaconcluye oculminaenotraarteria; porelotro,eseprincipiosecorroboraanmscuandoenelartculo7seconsigna queesaprioridadreferenciadatambinsepierdecuando:apartadob"sehaya detenidolamarchaosevayaagirar".Ysiendoqueelconductordelamotocicletay demandanteenautos,realizlamaniobradegiro,sedesvirtaplenamentela prioridadqueinvoca,comosustentodesuqueja. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.7 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA) PEREZCRUZRP/SUHIJOMENORCEFERINODANIELGONZALEZ(EXPTE.Nro.29732)c/ CORTEZ,GUILLERMOEYOTSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel22DEAGOSTODE2006

54

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:H0000676 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRIORIDADDEPASOCULPADEL CONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Hesostenidoenlacausa"SOSAIRMADELCARMENC/SALGADOALEJANDRO GUSTAVOS/DAOSYPERJUICIOS",quelaprioridaddepasodelvehculoquese presentaporladerecha,esabsoluta.Paraellomefundoenlassiguientesrazones: 1)elartculoylaletraexpresadelanormaencuantodiceque:"Art.41.Prioridades. Todoconductordebecedersiempreelpasoenlasencrucijadasalquecruzadesdesu derecha.Estaprioridadesabsoluta. 2)losjuecesnosomosexpertosentrnsitoyporlotantonoestamosencondiciones, nidebemosanalizarsilaprioridadesprocedenteono.Hasidoasdispuestaporel legisladoryellosuponeunanlisissobreeltemaqueobliga(salvosupuestos excepcionales)aacatarla. 3)conlaexcusadehacerjusticiaenelcasoconcreto,larelativizacindelosprincipios enestamateria,hacontribuidoalcaosvehicularhoyexistenteyqueproducemuertes, heridos,daosmateriales,etc,enaumento.Yeslgicoqueelloocurraasyaquelas reglasdetrnsitodeobjetivas,hanpasadoasersubjetivasyaquelosjueces,entre otros,seencarganderelativizarlasydejarlassinefecto. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000677 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRIORIDADDEPASOCULPADEL CONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Nopuededejardesealarselafaltadeprudenciadelconductordelcamin,no solamentepornorespetarlaprioridaddepaso,sinopornoconducirconelcuidadoy atencinqueexigelaley,todavezquedesuspropiasdeclaracionesresultaqueno advirtiqueporladerechacirculabaunamotopeseaquesealaexpresamenteque mircon"detenidamentesiveniaalgnvehculopordichaarteriaycomonovena ningunoeldicentecruzanormalmente". Deellosededuceobienquenomirdetenidamentecomoafirmalocualrevelasu conducirimprudenteobienquesilohizo,esdecirobservdetenidamentesivena alguienporsuderecha,nopudodejardeadvertirlapresenciadelamotoyno obstanteellodecidinorespetarlaprioridaddepasocalculandomalsuvelocidad,con locualigualesresponsabledelaccidente. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN

55

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000678 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILTRANSITOAUTOMOTOR PRIORIDADDEPASOCULPADELCONDUCTORCAMIONEROSDAOSYPERJUICIOS INDEMNIZACIONINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOFISICODAOMORAL Enloqueserefierealporcentajedeincapacidad,todavezquesieranecesariauna operacinylaposteriorrehabilitacinynorealizellopeseaquepodahacerloenel HospitalPblico,comoinformaelperitomdicoycomoconsecuenciadeellopudo disminuirselosefectosdelaccidente,dichanegligencianopuedeserleimputadaal causantedelhecho,todavezquesetratadeunaconsecuenciamediataquenopudo serprevistaporelculpabledelhecho(artculos901,903y904delCdigoCivil)ypor lasquenodeberesponder. Entalsentidoysibienelperitonopudodeterminarencuantohubiesedisminuidoel porcentajedeincapacidad,estimocomojustoyequitativofijarelmismoenun20%. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901,Ley340Art.903al904 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioIsolinaOstideEsquivel) Marcilla,MarceloOscar.c/Avila,ManuelGerardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,270842/1del10DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:I0051545 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Laprioridaddepasoesabsoluta,comodicelaley,aunquelamismanootorgaumbill deindemnidad;paraellolamismanormacontemplaexcepcionesynoimpideque endeterminadascircunstanciasseaevaluadalaimpericiaogravesnegligenciase imprudencia,loquequenoseadvirteenlaespecie. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(ARDOYPAEDACASTRILLONENMAYORIA:ARODYSUMARIOI51545) LOZANOBRUNOANGELc/SOLARORODOLFOCESARGERMANY/ORESPONSABLEs/SUMARIO SENTENCIA,5247del27DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:I0051350 TEMA

56

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Sibienlaprioridaddepasoqueestableceelartculo41delaLey24449esabsoluta, talprincipionoimpideevaluarlaimpericia,negligenciaoimprudenciadequienen sucasoeldemandadoavanzabaporladerechaalosfinesdedeterminarla responsabilidadobjetivaquelecorresponde.Enesemarco,noseevidenciacomo puntualizaelrecurrenteladenunciadaviolacinlegal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(CASTRILLONPAEDAARDOYENMAYORIA:PANEDASUMARIOI51350) Galliussi,GabrielAdolfoc/Crespo,ClaudiaMnicayotros/Sumario SENTENCIA,4787del29DENOVIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:I6001860 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVEHICULOPOLICIAL Noesdeterminantequeelvehculopolicialhayaestado"enservicio"yconbaliza encendidaalmomentodelacolisin,todavezquenoharesultadoacreditadonila emergenciaespecficaquejustificabatalobrarexcepcional,nisuavancehaciendo sonarsusirenaqueeselmedioadecuadoparaalertardesupresenciaaquienes transitanporunacalletransversalaladesucirculacin. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Cmara03(GAMBINOMORENI) ROJASEstebanDanielc/SUP.GOBIERNODELAPCIA.DEE.RIOSs/Sumario SENTENCIA,5267del25DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:U0013786 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Ancuandonoexistareglamentacinlegalqueindiqueculessonlasvasquedeben considerarsedemayorjerarqua,siladiferenciadeimportanciaentredoscalles resultanotoria,laprioridaddepasodelosquecirculanporlavaprincipaldebeser respetada,debiendoextremarselosrecaudosparaingresarauncarrildeintensa circulacinvehicular. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE

57

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0022177 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Noparticipodelcarcterabsolutodelaprioridaddepaso,pueslaprioridaddepasono concedeunderechoadquiridonisignificaunaautorizacinparaembestiraquiense coloqueenlalneademarchadequienlagoza.Sostengoquelasprioridadesdepaso sonesencialmenterelativasynopuedenserinvocadasparajustificarlaconductade quienextremandoelejerciciodeellashacausadoundao,quedebievitar cedindola,esdecir,colaborandoenprodeldesarrolloordenadodeltrfico. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022178 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Lasprioridadesdepasonosonabsolutassinorelativas.Peroellonosignificaotracosa que,quiendisponedeellas,debecederlasanteunaeventualidadrazonable,comoel pasodeunaambulancia,lapolica,conlassirenasylucesenfuncionamientooun menordeambulandoenlalneademarcha.Peroestonosignificaque,quiennoha respetadolaprioridaddepasodeotrovehculo,puedelivianamentelibrarsede responsabilidadpretendiendohaceraunladodichaprevalenciadepaso,sindar buenosmotivosparaello. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022179 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Desdeelhontanarjurdico,elprincipiodeprioridaddepasoylagravepresunciniuris tantumderesponsabilidadquellevaanexasuviolacinparaquienloincumple, constituyenmediossumamentetiles,quefavorecenlaseguridadeneltrnsitoy brindanpautasclaraspararesolverlascuestionesderivadasdelosaccidentesde trnsito.

58

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022183 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASO Elconductorquetienequecederelpaso,slodebepasarporestecrucecuandoest segurodenoconstituirunaobstruccinounpeligroparaelconductortitulardel derechodepaso,cualquierafuerelaproximidady/olavelocidaddelotrovehculo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:U0013843 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA Larectainterpretacindelart.50ley6082exigequelaprioridaddepasoconcedidaal conductorqueaccedealabocacalleporladerechacedafrentealaarteriademayor jerarqua,siemprequelamismasurjadehechosobjetivosydatoscerteros,talescomo sisetrataonodeunavaprincipalqueunedosimportantesconglomeradosurbanos, laintensidaddeltrficovehicular;lapresenciadesemforosencasitodaslas esquinas;lacirculacindemediosdetransportepblicodepasajeros. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*LEY6.082Art.50 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) VICTORIAANAMARAENJ9.206/81.939VICTORIAANAMARA(EXPTE.N88.153)c/ LUCEROOSVALDOs/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013863 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA

59

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Laley6082,establecelaprioridaddepasodequiencirculaporladerecha,sibienla mismaleyprevquedichaprioridadsepierdeantedistintossupuestoscomoelde circularporunaarteriademayorjerarqua,elloesunaexcepcin,sujetaa reglamentacin.Larigidezdeesteprincipiohadebidoseratemperado jurisprudencialmente,atendindosealascircunstanciasdelcaso,afirmndoseque circularporladerecha,nopuedesignificarunbilldeindemnidadarrasandoconloque encuentreporsucamino,enigualsentidolaexcepcinquecontieneelart.50inc.b) pto.4ley6082respectodelaprioridadpormayorjerarqua. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*LEY6.082Art.50 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) CATALANRODRIGUEZOSCARENJ7234/62.248CATALNRODRIGUEZOSCARC/OSCARS. TERANCOLOMBRESOBISPADODESANRAFAELYFEDERACINAGRACIAARGENTINASOC. COOP.SEG.LTDA.(EXPTE.N88.285)s/SUM.S/INC. SENTENCIAdel19DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:50007418 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOCIRCULACIONPORLADERECHA laprioridaddepasoqueacuerdaelart.49inc."b"delaley13893,paraquienes circulanporladerechanoautorizaaprescindirderazonablesmedidasdeprudencia quelacompetenalosconductoresyqueconstituyenunderechoquedebeser ejercidoapropiadamenteenfuncindelascircunstanciasdetiempoylugar.Porende nohabilitaalconductoradesentendersedelasobligacionesquelamismaleyde trnsitoprescribe(art.49,65ysig.delaley13893). Lanormaquecontieneelart.41delaLey24.449,esunpreceptoimperativo,delque sloesposibleapartarsecuandomuygravesrazonesasloaconsejan,debiendo prevalecersobrecualquierordenamientogeneral. Laprioridaddepasonoeximederesponsabilidadalquelatieneasufavor,entodo momentodebetenerelplenodominiodesuvehculoconformealasdisposiciones legalesprecitadas. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.49,Ley13.893Art.65,Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008

60

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

10)GASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:U0013602 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Ensupuestosenqueelvalordelareparacinesmayorqueelcostodeunautomotor similar,ellmitedelareparacinestdadoporesteltimo,dadoquedeconcederseel mayorcostodelarreglodelvehculo,seconcederaaldamnificadounasumadedinero conlacualpodraadquirirunautomotormsvaliosoqueeldaado. Valedecir,queelprincipiodelareparacinintegralesunparmetroqueimpideuna menorindemnizacinqueeldaosufrido,comoastambinunamayorcompensacin encomparacinaste,puesellocarecedecausayporendeesunenriquecimiento indebidodeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilSegunda(GIANELLAMARSALA) GODOY,JOSMAXIMOYGODOY,JOSEALBERTO(EXPTE.Nro.31330)c/CORVALAN,CARLOSY AUTOTRANSPORTEPTE.ALVEARYLAURUGUAYAARG.SEG.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel8DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018694 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Tienedicholajurisprudenciamayoritaria,quesielcostodelasreparacionesdela unidaddaadaessuperioralvalordelvehculoenbuenestadodeconservacin,la reparacindeldaonuncapuedesuperarelvalordelacosa,puesentalcasohade considerarsequeladestruccinestotal.Porlotantosetornainjustoqueelcostode losarreglosdelvehculopuedasuperarelvalorenelmercadodeunaunidadde igualescaractersticas(Art.1077delC.Civil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1077 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) M.G.,R.c/S.,A.D.yotross/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,74C06del24DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017658
61

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL AUTOMOTOR Laindemnizacindelcostodereparacindeunautomvilsiniestradonopuede excederelvalordelmismoalmomentodelaccidente,yelloesaspuesadecirde Darayen"Accidentedetrnsito",sielcostodelarefaccinexcedeelvalordeplaza, estosignificaraqueelactorquepercibieradichoimporteexperimentaraunbeneficio econmicorepresentadoporladiferenciaentreelvalordeotrococheidnticoyla mayorcantidadquerecibirapararealizarlasreparacionesdelsuyo,deformaque lejosdeestablecerseelequilibriopatrimonialtendralugarunenriquecimiento incausadodelavctima. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019124 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL VEHICULO Laprivacindelvehculoconmotivodeuncuasidelitocomportaensmismoundao indemnizablesinqueseaimpedimentolafaltadeelementosprobatorios. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) W.,E.E.c/S.P.,M.A.yOtros/Sumario SENTENCIA,87C06del14DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019125 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOGASTOSDEREPARACIONDEL VEHICULO Sibienelusodeunautomotornoreditadeporsenformadirectaunbeneficio pecuniario,laprivacindeunacomodidadqueesapreciableendinerohabidacuenta delascaractersticasquerodeancadacaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) W.,E.E.c/S.P.,M.A.yOtros/Sumario

62

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,87C06del14DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007143 TEMA DAOSYPERJUICIOSLEGITIMACIONACTIVAUSUARIODELAUTOMOTORGASTOSDE REPARACIONDELVEHICULO Alosfinesdelaaccinindemnizatoria,importalaafectivadetentacindelrodadoen elmomentodelhechoylademostracindelaerogacinefectuadaaconsecuenciadel evento.Porconsiguiente,eslegtima(laaccin)nosloparaelposeedorsinotambin paraelusufructuarioyelmerousuariocuandosufraganyacreditangastosrealizados. Elhaberpagadoelarreglodelvehculoytenerunafacturaasunombre,sonactosde posesinodetenenciadelmismo,loqueautorizaaaccionarenlostrminosdelos artculos1079,1095y1110ycc.delC.Civil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1079,Ley340Art.1095,Ley340Art.1110 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroOtiano,OscarRobertoSnchez,OctavioAugusto) MARENGOEduardoRubnc/PeraltaRicardoBrunos/DaosyPerjuiciosSumario SENTENCIA,18595del6DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:50007336 TEMA INTERESESGASTOSDEREPARACIONDELVEHICULOINDEMNIZACION Losintereseslegalescorrespondientesalresarcimientoporlosgastosdearreglodel vehculo,debenserliquidadosdesdelafechaenquetalesgastosfueronpagados. Concederinteresescuandonohubopagoseraautorizarunenriquecimientosincausa delaactora. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MANDUCALuisHumbertoc/PintureriaCrdobaS.R.L.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8830del19DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403495 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOGASTOSDEREPARACIONDELAUTOMOTOR Sibienesexactoqueeldamnificadopuedeencomendarla reparacindelosdaosaltallerquemasleconvengaoque mayorconfianzaleinspire,talfacultaddeeleccinreconoceun

63

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

lmitesealadoporlarazonabilidaddelpreciopagadoporla vctimay,enlaubicacingeogrficadelmismo,yaquesise encuentraubicadoamsde400Km.dellugarderesidenciadel actor,noparecejustotrasladaralobligadoelmayorcosto resultantededichacircunstancia. (SumarioN19146delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:50007419 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOEMERGENTEGASTOSDEREPARACIONDELVEHICULO Elmontodelasreparacionesdebeguardarrelacinconeldaocausadoalrodado,y noconsuvalordereventaenelmercadodeautomotoresusados. Elprincipiodereparacinintegralqueinformaelart.1109denuestroCdigoCivilno sepuedequebrantarsopretextodequeelmontodedeterminadasreparacionesa efectuarenunrodadodeantiguadataesdesproporcionadoconsuvalordereventaya queexistenautomvilesviejosqueestnenperfectoestadodeconservacin,ypor ende,prestanasususuariosanlogosserviciosalosdelosmodelosmsrecientes. Dichosautomvilesmuchasvecesporfaltadeaccesoriosorespuestos,sonms costososdearreglaradecuadamente,peronocabeprivarporelloalavctimaen desmedrodelacondignareparacinqueconsagraelpreceptosealado, reconocindoleelvalorequivalentealdaoquesufri. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008

64

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

11)DESVALORIZACINDELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:C0408041 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONDESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Nocorrespondefijarunaindemnizacinpordesvalorizacindelrodadocuandola otorgadaparalasreparacionescubreelvalordeplazadelautomotor.(Sumario N20339delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara Civil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:Q0017653 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOVIL Sielrubrodaosdereparacinselimitalvalordelautomvil,lgicamentenoes procedentelaadicindelasupuestadesvalorizacin,porqueellimitemencionado tambinimplicaunacortapisainsuperableparaelreclamopordepreciacin.Enrazn deotorgarseunasumaquecubreelreemplazodelvehculonoprocedeelreclamopor desvalorizacindelautomotor. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017659 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Elautomotorexperimentasalvoexcepcionalessupuestosporrazndelas reparacionesyporesemotivo,unadisminucinensuvalorvenal.Setratadeuna consecuenciapropiadelhechoyaplicacindeloquecomnmenteacaece. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT
65

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosodeRobertsNlidaSusana Melero) V.V.,M.L.c/M.A.O.s/Sumario SENTENCIA,10C06del22DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017745 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Dadoqueladesvalorizacinvenaldeunautomvilesmateriatcnicay circunstanciada,resultadesumaimportancialarealizacindeunperitajetcnicopara establecerelcarcterylagravitacindelosdesperfectos,elestadodelrodadoantesy despusdelareparacinefectuadaofuturaylaidoneidaddelosarreglosoelgrado deposibilidaddellevarlosacaboeficientementeyaquesetratadesalvaguardarun daoqueeventualmenteseverificarenelfuturoyasseharesueltoquelaperdida delvalorvenaldeunautomviloperaenelpatrimoniodesudueounavezquese procedeasuventa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(SilviaN.AlonsodeArietFernandoNahuelancaJulioAntonioAlexandre) I.,R.J.c/T.SRLyOtros/Sumario SENTENCIA,05C06del10DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402983 TEMA PRUEBAPERICIALDICTAMENPERICIALCARGADELAPRUEBA:ALCANCES DESVALORIZACIONDELRODADO Loshechoscontrovertidosquerequierenconocimientosespecialesenalgunaciencia, arte,industriaoactividadtcnicaespecializada,debenacreditarseatravsde dictmenespericialessolicitadosoportunamenteporlaspartesoporelJuezcomo medidaparamejorproveer.Deallqueescargadelactorlapruebadelmtodoque pretendeelclculodeladesvalorizacindelrodado.(Sumarioconfeccionadoporel SAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402993 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOAPRECIACIONDELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITODESVALORIZACIONDEL

66

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

AUTOMOTOR:IMPROCEDENCIA Enpuntoaladeterminacindelaexistenciadeldaoenconceptodedesvalorizacin delrodadoporunaccidentedetrnsito,lafaltadeinspeccindelrodadoporpartede unexperto,impidelaprocedenciadelreclamo.Elloporquelaimposibilidaddel expertodeexaminarenconcretoelrodadoporhabersidovendidoynohaberse respondidoalosrequerimientosdelperitoparapoderfijarda,horaycondiciones parasuinspeccin,nopuedesuplirsecongeneralizacionestericasacercadeloque ocurreenlamayoradeloscasos,desdequesetratasinporellodejardehacer mritodelosconocimientostcnicosdelexpertodemerasconjeturasinidneasalos efectosdeacreditarelperjuicioenelcasoconcreto.(Sumarioconfeccionadoporel SAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403496 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITODESVALORIZACIONDELAUTOMOTOR Cuandolosdaossondegranmagnitudoafectanpartesvitales delvehculo,puedepresumirseladesvalorizacindelrodadoaun enausenciadelainspeccinporpartedelperito. (SumarioN19147delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009

67

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

12)PRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR IdentificacinSAIJ:N0017265 TEMA SEGUROSDAOSALAUTOMOTORPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR:ALCANCES;CARACTERESINDEMNIZACIONCOMPENSACIONDELDAO CONELLUCRO Sabidoesqueelautomotor,porsupropianaturaleza,estdestinadoaluso; satisfaceopuedesatisfacernecesidadesyaseademerodisfruteolaborales.Noes unelementoneutro,puesestincorporadoalacalidaddevidadesupropietarioy enconsecuencia,sumeraprivacinocasionaundao.steseconfiguraporla indisponibilidad,puessepresumequequientieneenusolamquina,lohacepara satisfacerunaexigencia;noesunameraconjeturaounprincipioeventualo abstracto(CCIV:1068y1069).Porlodemsennuestrosdas,nohaydudasdeque unadelasfacultadesdelderechodepropiedadsobrelascosasesladeusarlasy gozarlas.Debetenerseencuentaademsque,segnelcursoordinariodelascosas, susolaprivacinconstituyeperjuicioindemnizable.Peroporotrolado,la privacindelvehculociertamentesignificaahorro(combustibles, mantenimiento,taller,etc.).Elloas,suimportedebeserdeducidodela reparacinotorgableporaplicacindelprincipio"procedecompensatiolucricum damno",paranoconvertirlareparacinenunacausainadecuadadelucroafavor deldamnificado(CNCom.,SalaB,del09.02.2000,"AlloattiMorales,ngelyotro c/Transportes27deJunioS.A.s/sumario").Aslareparacindelperjuicioporla privacindeusonoesconsecuenciadelsiniestrosinodelafaltadepagoentrmino delasobligacionesqueseencontrabanacargodelaaseguradora. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1068al1069 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (TevezBarreiroOjeaQuintana.) WAIDATT,RODOLFOc/PROVINCIASEGUROSSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,39523/08del17DEFEBRERODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000915 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL Msalldequelaactoraaccionebajolaleydedefensadelconsumidor,no correspondequeseleexijamsdetallesdelosdesperfectostcnicosdelrodadoque losespecificadosaldemandar,yaquelamismaesunasimpleusuaria,noseacredit quetuvieraconocimientosmecnicos,yporsifuerapoco,accionacontraunprestador
68

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

deserviciomecnico,esdecir,quienleefectuarareparacionesenelmotordesu vehculoyjustamenteeraquiendebadesvirtuarquelosdaosensumotornoleeran imputablesal,desdequeseacreditlacontratacindeltrabajodereparacin,el precioabonado(conformefacturasquenofuerondesconocidasporeldemandado)y asimismo,queseencontrabavigentelagaranta. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000914 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL Debeprosperarlademandaentantoseencuentraprobadoenautoslosservicios requeridosaldemandado,esdecirlareparacindelmotordelacamionetaquele encargaralaactora;tambinseencuentraacreditadoqueeldemandadonoentreg presupuestoporlostrabajosrealizados,sinoquelohicieronquienesintervinieronen larectificacindelmotor,conlocualyconformelosostieneFarina:"lafaltade entregadelpresupuestoconlosdatosqueexigeelart.21laLey24.240,deber operarcomounapresunciniuristantumafavordeloqueafirmeelusuario,teniendo encuentalanaturalezaycaractersticasdelservicio(clasedetrabajo,materiales empleados,precioconvenido,etc.)yatendiendo,enlopertinentealodispuestopor losart.1632,1635yconsc.delCd.Civil;pero,alainversadelodispuestoporestas normas,seracargodelprestadordelserviciolapruebaencontrariodeloafirmado porelusuariooconsumidor(arg.art.37,inc.c). Deotromodoesteart.21estaradems."(en"DefensadelConsumidorydel Usuario",p.304). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1632,Ley340Art.1635,Ley24.240Art.21,Ley 24.240Art.37 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000917

69

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAODAOMATERIALPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR DAOMORAL Eldaomoralreclamadoesdenaturalezacontractual,raznporlacuallanorma especficaquerigealcasoesladelartculo522delCdigoCivilynolagenricadel artculo2176queserefierealosrestantesdaosyperjuiciosderivadosdela resolucindelcontrato. Puesbien,lareparacindelagraviomoralenmateriacontractualdebeser interpretadaconcriteriorestrictivo,debiendoexigirse,entodosloscasos,laprueba concretadelperjuicioquesealegahabersufrido.Elloporcuantonocualquier afectacinanmicaolesinalossentimientosdeunapersonapuedeseradmitida,sino sloaquellaque,porsugravedad,puededarlugaraunverdaderoperjuicioespiritual endetrimentodelosderechospersonales. Porquecomolohaprecisadolajurisprudencia,sibienelsoloobrarantijurdico "puede"hacersurgirdeloshechosmismoslademostracindeldaomoral,noloes menosquesealudeahechosconvirtualidadsuficienteparaproducirlesinenlas afeccioneslegtimasdelavctima,elloenvirtuddequeelderecho,quetomacomo cartabnalhombremedio,nopuedeatenderareclamosquedenotanuna susceptibilidadexcesivayeminentementeindividual,desdequeunodelosrequisitos paralaresarcibilidaddeldaoesqueelmismoseajurdicamentesignificativo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.522,Ley340Art.2176 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:H0000916 TEMA RESPONSABILIDADCONTRACTUALREPARACIONDELAUTOMOTORDEFENSAAL CONSUMIDORLEYDEDEFENSADELCONSUMIDORAMBITODEAPLICACION PROTECCIONDELCONSUMIDRODAOSYPERJUICIOSCARGADELAPRUEBA INDEMNIZACIONPORDAOSDAOMATERIALPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAOMORAL SinperjuiciodelmbitodeestaaccindelaLey24.240queestableceunaseriede pautasydirectricesqueresguardanalaconsumidoraousuariacomopartemasdbil delarelacin,yqueenestecasosetraduceenpresuncionesantelaentregade presupuestoydegaranta,lapruebaexigidaalaactora,resultahastacontrariaala reglacontenidaenelart.377delCdigoProcesal,yaquelaactoraacreditoloshechos constitutivosdelarelacin(servicioscontratadosyprecioabonadoydesperfectosdel automotor),conlocualpesabacomocargadeldemandado,acreditar,algunodelos hechosextintivosdelarelacinynisiquieraofreciprueba.

70

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.240,LEY912Art.377 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala02(FedericoGigenaBasombrioPatriciaM.Clerici) BENEGAS,ELVIRA.c/SAAVEDRA,PEDROALBERTO.s/SUMARISIMOLEY2268. SENTENCIA,119/11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:C0408057 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORPRUEBA Delvotodelamayora(Dres.BrilladeSerratyBarbieri):Laprivacindeusodel automotorarazdeunaccidentedaderechoareclamarlonecesarioporla utilizacindeotrosmediosdetransporte,duranteellapsoindemnizable,decuyo montosedebededucirelahorrodecombustibleymantenimientoqueimportala inmovilizacindelrodado,duranteesteperodo.(SumarioN20215delaBasede DatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (BRILLADESERRAT,SNCHEZ,BARBIERI.) SACCHET,MirtaMabelc/POMPILLO,CarlosWalteryotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel13DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:C0408042 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONDAOSALAUTOMOTOR Lasolaprivacindelrodadoimportaporsundaoresarcible,conformandoun perjuicioeconmicoparasudueoousuario,independientementedelafinalidad paralocualseloutilice.Laindisponibilidaddelrodado,puedeestarreferidaa autnticosdetrimentos,configuradosporejemploporlaserogacionesque supliendolaausenciadelrodado,debiereefectuarinevitablementeelinteresado. Elloporcuantosepresumequequientieneyusaunautomotornolohacedepuro gusto,sinoporllenarunanecesidadycontribuiraldesarrollodesusactividades,no sololaborativas,sinotambin,delavidaengeneral.(SumarioN20340delaBase deDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.)

71

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:Q0017613 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR Laprivacindelusodelvehculo,aconsecuenciadelaccidente,constituyeunperjuicio indemnizable.Lodiscutibleeslanaturalezadelperjuicioyloslmitesenquese indemniza.Encuantoaloprimeroesdesealarquelajurisprudenciatiendea caracterizarlocomodaoemergenterepresentadoporlosgastosoerogacionesqueel damnificadohadebidorealizarparasumovilidad,gastosestos,queaunquenose prueban,sepresumenrealizadosantelanecesidaddedisponerdeotrosmediosde movilidad.Estapresuncindevienedeotra,obviayesquequientieneasu disposicinunautomotorsatisfaceconsuusounanecesidadcuyarazonabilidadno puedediscutirse.Asplanteada,laprivacindelusodelvehculoprovocaraundao emergentepresumido,adiferenciadellucrocesantequeenalgunossupuestos exigiralademostracinfehacientequesedejdepercibirganancias.Detodas manerasesincuestionablequeelautomotorconstituyeparasupropietario,el damnificado,unbiendecapitaldelqueseveprivadoporcausadelaccidente,queno leesimputable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) B.,F.D.c/A.,R.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,02C06del2DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017617 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR "Laprivacindelusodelautomotorproduceporsmismaundaoindemnizableporlo quesetiendearepararelperjuiciosufridoporlainmovilizacinexigidaporla reparacin...". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) B.,F.D.c/A.,R.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,02C06del2DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354530

72

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Nocabeconfundirelperjuicioatinentealosdaosmaterialesenunautomotorcon elrepresentadoporlaprivacindeluso,puesestatienecomofuentelacircunstancia denodisponersedelmismoenellapsodelareparacin;obiencuandocabe valorareltiempodeprivanzanecesarioparaadquirirelsustitutodelinservible. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoMendivil) RieraLienerc/Galeano,Osvaldoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,91020del16DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017982 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR Lasolaindisponibilidaddelrodadoimplicaparasudueoousuarioundaoresarcible, puesquienadquiereunvehculolohaceparallenarunanecesidadynopuededejarde presumirsequelameraprescindenciadeaquldebeocasionarlemolestias,gastosy prdidadetiempo,quesinlugaradudasconstituyenunmenoscaboindemnizable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(SergioRubnLuceroEdgarMaradelaFuente) T.,A.P.yotrac/P.,V.L.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,07C06del9DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015219 TEMA DAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTOR:IMPROCEDENCIARESPONSABILIDADDELTALLERISTA Resultaimprocedenteresponsabilizaraltalleristaporlosdaosquehabrasufridoel accionantecomoconsecuenciadelsupuestoserviciodefectuosoprestadoporaquel ensuautomvilquelohabraobligadoainterrumpirunviaje,cuandocomoenel caso,setienedichoquelaobligacindegarantaqueasumetodotalleristaporlas laboresdesempeadasnopuedenresultarsinedie,yaqueelperododeunaoydos mesesoperadoentrelaprestacindelservicioylasupuestaroturadelapieza daadaexcedelargamenteeltrminodegarantaquerazonablementecabra fijarencasoscomoelpresenteenelquenoseaprecialaexistenciadeunplazo convencionalestablecido.As,laposturadelaccionanteencuantoaqueeldao invocadoseprodujodentrodelplazodegarantapornoseraplicablesalcasolos preceptoscontenidosenlaley24240sinolasnormasdelcdigocivilrelativasa losviciosredhibitoriosnopuedeprosperar.eltalleristanotransmitialactorel

73

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

dominio,usoygocedeningunacosacciv:2164,sinoqueselimitarepararuna piezausadadelmotordesuvehculosinsiquierahabersidoelencargadode ensamblarlanuevamenteenelmotordemaneraquesonefectivamenteaplicablesal caso,lasdisposicionesdelaleydedefensadelconsumidorreferidasaprestacinde servicios. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.2164,Ley24.240 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZUZALKLLIKERFRERS.) MESAGLIO,JULIOc/DELTORTOSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,7081/03del21DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50006545 TEMA DAOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Encuantoaldaoporlaprivacindelusodelvehculo,comencemospordecirquela inejecucinculposadelaobligacinencuadradaenladisposicindelart.520delCod. Civil,significandoentoncesquelaindemnizacinsolodeberabarcarlosdaos provenientesdeunaconsecuenciainmediataynecesariadelincumplimiento(art.901, primerprrafoCod.Civil),porquestealsituarseenelcaptulodelaresponsabilidad contractual. Laexistenciadeldaoysuenvergaduranodevienecomosimplecontinuacin,o mejor,comomeraconsecuencianecesariadelincumplimiento,pueshacefaltaaunel nexoadecuadodecausalidadparaimputarloalautordelhechoreprochable(arts.901 a906delCod.Civ.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.520,Ley340Art.901al906 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala01(ALFERILLO,PASCUALEDUARDORIVEROS,GILBERTOAMERICOFERREIRABUSTOS, CARLOSEDUARDO) FERNANDEZ,JORGEEDUARDOc/FRANOVICH,CARLOSJORGEs/TRANSFERENCIADE AUTOMOTORDAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,17924del28DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019962 TEMA INDEMNIZACIONLUCROCESANTEPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR "Ellucrocesanteylaprivacindeusodelautomotorconstituyendaosdiversos susceptiblesdeindemnizacinseparadayporellosupeticindebeserexpresayno cabeentenderlacomoimplcitamenteincluidaenlasolicituddelucrocesante".

74

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (GntherEnriqueFlassOmarH.Magallanes) R.,E.H.c/O.,L.D.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,01C08del13DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0020143 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOPRIVACIONDELUSODEL AUTOMOTORDAORESARCIBLE "Sibienlaprivacindeusodeunautomotorconstituyeundaoresarcible,el damnificado,comocontrapartida,obviaciertosgastos(talescomocombustible, estacionamiento,taller,etc.)loscualesdisminuyenlaextensindelprimero.Deesta forma,porlaaplicacindelamxima"compensatiolucricumdamno",estosltimos debendeducirsedeltotalaindemnizarparanoconvertirlareparacinenunacausa delucroparalavctima". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosDanteFerrariCarlosA.Velzquez) L.,A.M.yOtroc/M.A.Cia.deS.SAs/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20C07del4DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:N0015844 TEMA SEGURODEAUTOMOTORESPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTOR Lameraindisponibilidadmaterialyjurdicadeunrodadoarazdelobrar ilegitimodelacompaaaseguradora,configuraporsiundaoindemnizable(esta sala,19.4.05,"Grossoc/HSBClaBuenosAirescia.deseg.";5.4.05,"Rodrguezc/ Guini";18.3.03,"Zamorattec/Circulodeinversoressa")yqueproduceunaprdida susceptibledeapreciacinpecuniariaquenorequiereserprobada(csjnfallos 319:1975;320:1567;323:4065;estasala,29.6.07,"Cosenzac/FranciscoDiazsa"; salad,21.9.06,"Toneguzzoc/Columbiasa";salae,22.8.06,"Aquinoc/Fiatcredito"). Ams,enelcaso,seencuentraacreditadalaincapacidadmotrizdelaccionante,lo cualevidenciaquerealmenteresultabanecesarioelusodelrodado.Porello correspondefijarporesteconceptolasumade$12.000,encuyaconfiguracinse hayancomprendidoslosrditosapartirdelafechadelvencimientodelplazo previstoporlaley17418:566.10.02hastalafechadelasentencia(cpr:165). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.165,LEY17.418Art.56 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL

75

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SalaC(OJEAQUINTANACAVIGLIONEFRAGAMONTI.) TRUSSO,RICARDOc/COMPA>IAROYAL&SUNALLIANCESEGUROSs/ORDINARIO. SENTENCIA,27625/03del7DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402994 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTORCRITERIODERAZONABILIDAD Ancuandonoseencuentreacreditadoenformafehacienteeltiempoexactoporel cualelactorseviprivadodelusodesucaminporelaccidentedetrnsito,puede tenerseporciertoqueuntiemporazonableparalaobtencindetodoslosrepuestosy larealizacindelostrabajos,podrahabersidoeldeunmes.Cualquierplazoque excedaesetiempo,deberaseracreditadoporelinteresado.(Sumarioconfeccionado porelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403471 TEMA DAOSYPERJUICIOSPRIVACIONDELUSODELAUTOMOTORDAOEMERGENTE LUCROCESANTEPRUEBA Sibienesposiblequelaprivacindeusounvehculo secuestradopuedaconstituirundaoresarcible,serequierede lapruebadelimpactonegativoenelpatrimoniodelreclamante, yaseaattulodedaoemergenteolucrocesante,porquees menesterdemostrarelperjuiciosufridoporlaindisponibilidad delacosa. (SumarioN19086delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaD(SANCHEZ,VILAR,BRILLADESERRAT.) COBA,EmilioEnriqueyotroc/LPEZ,FernandoPabloyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel17DEMARZODE2009

76

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

13)DAOMORAL IdentificacinSAIJ:H0000907 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORINDEMNIZACIONDAOMORAL:DETERMINACIONDOLORES Aefectosdeestablecerlaindemnizacinpordaomoralalavctimadeunaccidente detrnsitodebetenerseencuentasuedad,laexistenciadedoloresenrelacina actividadescotidianascomolosoncaminaroestarparada,comoastambinla incertidumbrerespectoalascircunstanciasquesepuedenpresentarenunembarazo, puessonsituacionesquerepresentandesasosiego,angustiaymalestaresanmicos. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:N0013057 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOMORALRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL:PROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITO Procedehacerlugaralreclamodeindemnizacindedaomoralefectuadoporel esposoehijosdelavictimadeunaccidentedetrnsito,puesesindudableel padecimientoquedebieronsufrirporconsecuenciadeldecesodesuprogenitoray cnyuge,porlotraumticoeimprevisible,locualsinlugaradudasdebi ocasionarlesunimportantepadecimientomoral,porloquecabeconfirmarlas sumasde$15.000paracadahijoy$20.000paraelcnyuge,otorgadasporeljuezde grado. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,7del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:50006635 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALCUANTIFICACIONDELDAO Encuantoalosparmetrosparacuantificarlareparacinconferidaparaeldaomoral notieneporquguardarproporcinalgunaconlorelativoaldaopatrimonial,elque inclusivenopuedehaberseconfigurado. Lafijacindelacuantadelaindemnizacindeldaomoralesasuntoactualmente libradoalapersonalapreciacinydecisindelmagistrado,sinmsguaquesu
77

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

intuicinalefectodeesclarecerlaequidaddelasumaindemnizatoriaycuandose expresaquetratndosedeundaoprovocadoenelespritudelactor,nopuede exigirselaliquidacin,nilasbasesexactassobrelascualessefijalaindemnizacinla quequedalibradaalprudentearbitriojudicial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:50006859 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSDAOMORALPEONRURAL Paraunapersonaqueganaelsustentodiarioconeltrabajofsicobajolainclemencia deltiempo,hagafroocalor,puestoquelaslaboresdelcamposonrigurosasyexigen esfuerzoysacrificio,lostrastornoseinconvenientesquedejanlassecuelasdelas lesiones,pesanmsqueenotrosindividuosquedesarrollanotrotipodeactividades. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) Corzo,HctorRodolfoc/Snchez,MiguelBenitoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18120del23DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50006894 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALINDEMNIZACION Lareparacindelagraviomoraltieneporobjetoindemnizarelquebrantoquesupone laprivacinodisminucindeaquellosbienesquetienenunvalorprecipuoenlavida delhombreyquesonlapaz,latranquilidaddeespritu,lalibertadindividual,la integridadfsica,elhonorylosmssagradosafectos. Enelcasodelaslesioneseldaomoralestcaracterizadoporelcmulode padecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho,dolor,ansiedad,disgusto, temorporlasconsecuenciasdefinitivasdelasheridassufridas,duracindel tratamiento,padecimientosdelascuraciones,lasinquietudesquenecesariamentese hatenidopornoencontrarseencondicionesdeatenderlosquehacereshabituales cuandosehaperturbadoelritmonormaldevidadeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito

78

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:C0402769 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORDAOMORALDAORESARCIBLE CONCUBINATO 1Ancuandoseadmitaunainterpretacinampliadelart.1079delCdigoCivilsegn lacualhaydaoresarciblenoslocuandomediaperjuicioaunintersjurdicamente tuteladosinotambinaunintersdehecho,nocorrespondeelresarcimientoen conceptodedaoemergente,prdidadelvalordelvehculoydaomoralreclamado porelconcubinodelatitulardelvehculosustradosinoestprobadoqueste sufrierademaneradirectaoindirectadaoporlacausasealada. 2Esqueelconcubinatonoengendraporssloderechosyobligacionesrecprocos, niconsecuenciasjurdicassalvolasquelaleyexpresamenteleatribuya.Porlotanto, lameraafirmacindequetodomenoscabopatrimonialomoralquesufraunodelos integrantesdelapareja(enelcasodirectodamnificadoenlasustraccindelautomovil desupropiedad),afectaalotroenmododirecto,nobastaensugeneralidadpara explicarlaexistenciadeunperjuicioconcretoauninterspropio,aundehechoe indirecto,porlaraznindicada. 3Porotraparte,conformelodispuestoporelart.1078,segundoprrafodelCdigo Civil,esclaroquelarelacinconcubinariatampocolegitimaaunodelosintegrantes delaparejaparapretenderlaindemnizacindeldaomoralderivadodela sustraccindelautomotordepropiedaddeunodeellos.(SumarioN17414dela BasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivilBoletn N13/2007). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078,Ley340Art.1079 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,CASTRO,VARELA.) BAIGORRI,MaraJosc/CONSORCIODEPROPIETARIOSAV.PUEYRREDON1663s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:50007313 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOPSICOLOGICODAOMORALDEMANDA Eldaopsicolgicoeseldaoalapersonaentendidocomotercergnero.staesla posicindeMossetIturraspequetiendeaestrecharelconceptodedaomoralpara salirdelainterpretacinrestrictivadelart.1078delCdCivil. Estaposicinimplicaquelaprocedenciadelademandarequierequeelactorpruebe, atravsdeunperitopsiclogo,psicoanalistaopsiquiatra,cualessonlassecuelas tpicamentepsicolgicasdejadasporelhechoqueseatribuyealdemandado.Una variantedeestaposicin,msrestrictiva,consideraqueparaqueeldaopsicolgico seaindemnizablecomodaoautnomodebeserpermanente;sinoloesingresaenla

79

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

categoradedao moral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50007312 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALPARIENTECOLATERALLEGITIMACION PROCESAL Enrelacinaldaomoralyparacuandohubiereresultadolamuertedelavctima,el art.1078delCd.Civilslofacultaacordarlaindemnizacinalosherederosforzosos REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:N0016059 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOMORALACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL:IMPROCEDENCIADAOMATERIAL:EXCEPCIONES Sibienelreclamopordaomoralesprocedenteencasosdeaccidentes,puesen elmbitodelcciv:1113lasolarealizaciondelhechodaosollevaapresumirla existenciadelalesindelossentimientosdeldamnificado(cciv:1078)salvoquela deudoradestruyalapresuncinmediantepruebaencontrario;nocualquierdao material,porsimismo,alcanzaaponerdemanifiestolaafectacinde sentimientosntimos,motivoporelcual,cuandosehanproducidoperjuicios exclusivamenteenlacosa,noseestaenpresenciadeundaodendolemoral,yaque enprincipionosetratadeunalesinextramatrimonialquesetraduceenpenasy sufrimientos,enmenoscabodeafeccioneslegitimasoenperturbacindelgocede losbienes,ascomoquenocualquierdisgusto,desagrado,contrariedadoafliccin encuadraenelconceptodeagraviomoral,sinoqueesmenesterquerevistacierta entidad,quetengaalgunaprolongacineneltiempoyquelesionesentimientos espirituales(cfr.cnciv,salae,29.11.89,"Gazzano,NorbertoR.c/Varde,GregorioA.", ll190c46).

80

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (ARECHASALA.) HAZAN,VICTORc/TRANSPORTEATLANTIDASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,10174/07del19DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000783 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADOCULPADELA VICTIMARESPONSABILIDADCONCURRENTEINDEMNIZACIONDELDAODAO MORALDAOPSIQUICO Sielpeatnirrumpisorpresivamenteenlacalzadayelconductordelvehculono agotlasmedidasparaevitarelimpacto,porquecirculabasinconservarelabsoluto dominiodelvehculoniobservarelmximodeatencinyprudenciaquelasnormasde trnsitoimponen,correspondedistribuirlaresponsabilidadporpartesiguales. AscabeinculparalaccionadoR.porhaberintroducidovariables,enidntica proporcinquelavictima,quellevaronaltrgicoresultado,puespudoobservarla, comolohicieronlospasajerosquetestimoniaronydadalaelevadavelocidadparalas condicionesdeltramoderuta,puesseencontrabaenelejidourbanodeCipolletti. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(EnriqueR.VidelaSnchezLorenzoW.Garca) F.R.,FdelC.c/R.,O.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,307899/04del29DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000784 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADOCULPADELA VICTIMARESPONSABILIDADCONCURRENTEINDEMNIZACIONDELDAODAO MORALDAOPSIQUICO Meritandolagravedaddelhecho,alosefectosdedeterminarlacuantadela indemnizacindeldaomoral,tomandoencuentalasconsecuenciasdelaccidente procurandoquelaindemnizacincumplalafuncindeneutralizarenlospadresel sufrimientoexperimentado,conformeelart.165C.P.C.yC.,establceseenelpunto enlaproporcinderesponsabilidadatribuidaelmontoreparatorio,acargodelos accionadosenlasumadepesossetentamil($70.000). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS

81

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(EnriqueR.VidelaSnchezLorenzoW.Garca) F.R.,FdelC.c/R.,O.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,307899/04del29DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000838 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORALTRATAMIENTOPSICOLOGICO Cabeelevarlasumaotorgadaenconceptodedaomoralenelcasode$3.000a$ 15.000aquinfuevctimadeunaccidentedetrnsito,enatencinalaslesiones corporalesquesufrieraalmomentodelinfortunio,considerandoquecontabacon52 aosdeedad,lospadecimientosdequedacuentalapruebapericialylasubsuncin queefectuaralasentenciantedelresarcimientodeldaopsicolgicodentrodeldao moral. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:H0000839 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORALTRATAMIENTOPSICOLOGICO Msalldeconsiderarqueeldaopsicolgicoconstituyaonounacategoradistinta deldaomaterialodelmoralennuestroderecho,enbasealprincipiodereparacin integral,nadaimpideadmitirelresarcimientodelosgastosnecesariosparaprocurarla atencinpsicolgicapues,acreditadasunecesidad,nosencontramosanteundao futuroperocierto,eindemnizable,conindependenciaquesehayarealizadoonoel tratamiento,dadoqueellonoexcusaalademandadadeatenderuncostoquederiva deunhechodaosoqueleesimputable,porloquecorrespondeincluirloenla condena. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:U0013789 TEMA

82

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELPADREDAOMORAL Procedelaindemnizacinpordaomoralaunamenordedoceaos,porlamuertede supadrevctimadeunaccidentedetrnsito,ancuandolafrecuenciadetratono hayasidocotidiana,enrazndehallarselareclamanteeneliniciodelaadolescencia, etapadeafianzamientodelapersonalidad,quenecesitadelapresenciapaterna, siendoindudablelaexistenciadeldolorylaafeccinenlaesferaespiritual. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:50007420 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORAL:OBJETO Lareparacindelagraviomoraltieneporobjetoindemnizarelquebrantoquesupone laprivacinodisminucindeaquellosbienesquetienenunvalorprecipuoenlavida delhombreyquesonlapaz,latranquilidaddeespirtu,lalibertadindividual,la integridadfsica,elhonorylosmssagradosafectos. Enelcasodelaslesioneseldaomoralestcaracterizadoporelcmulode padecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho,dolor,ansiedad,disgusto, temorporlasconsecuenciasdefinitivasdelasheridassufridas,duracindel tratamiento,padecimientosdelascuraciones,lasinquietudesquenecesariamentese hatenidopornoencontrarseencondicionesdeatenderlosquehacereshabituales cuandosehaperturbadoelritmonormaldevidadeldamnificado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007421 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORALDAOPSIQUICO Enelsupuestoenqueseacreditaraincapacidadpsquica,estadebeadmitirse,distinto deldeterioropsquicoafectivocuandonocomportaincapacidadqueesreparablea travsdeldaomoral. Enloquerespectaaldaopsicolgicocabesealarquelalesinalaintegridadpsico fsicadelindividuo,deberesarcirse,puessetratadeunalesinaldebidousodel propiocuerpo,ensusalud consideradaensuplenitudfsicayesttica,merituandolaimplicanciadeellasenel desenvolvimientodelsujetoysuproyeccindevida,acordeconlascircunstancias

83

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

propiasdeldamnificado(arts.1068,1069y1083delC.C.y165delCPCC).Sin embargoresultaindispensableacreditarsuexistenciaatravsdeldictamendeun experto. Elmenoscaboalaintegridadpsicofsicadelapersonaessiempreresarcibledentrode larbitadeldaomoral.Enelmbitodeldaopatrimonial,lapruebadeldao econmicoincumbeaquienloinvoca. Lapericiapsicolgicaqueadmitieralaexistenciadelaafectacindelaautoestimayla afectacindelestadodenimodelactorquienexperimentasentimientosdemalestar, enojoydesaznyquedieransustentoalresarcimientodeldaomoral,excluyenla posibilidaddeconsiderarconcretadotambinundaopsicolgico,puesdeotro modoseindemnizaradoblementeunamismaafectacin,quebrantndoseladoctrina legaldelaSupremaCorteprovincial. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1068al1069,Ley340Art.1083,LEY7942Art.165 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GUZMANDESICARDI,ClaudiaGabrielac/IbazetaApolinarioEmilioyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8983del26DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007597 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOMORAL Eldaomoraleslalesinalosderechosextrapatrimonialesdelsujetoqueafectanasu honor,paz,dignidad,pudor,seguridadpersonal,afeccioneslegtimasoelgocedesus bienes,ensumatodoslospadecimientosfsicosyespiritualesderivadosdelhecho ilcito. Sudeterminacinestlibradoalprudentearbitriojudicial,teniendoencuentalas circunstanciasparticularesdelcaso(dolor,tristezaysoledadprovocadaporlamuerte delavctimaesposoypadredelosactores).Noexisteningunarelacinforzosaentre elperjuiciomoralymaterialyparasudeterminacinsedebetenerencuentala gravedadobjetivadeldao. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009

84

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

14)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO IdentificacinSAIJ:C0408040 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOOBLIGACIONESDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO) DelvotodelosDres.PrezPardoyGalmarini:Elvnculoqueseestablece entreelconcesionarioyelusuariodeunaautopista,esnetamentecontractual, subsumindoseenlasprevisionesdelaley24.240dedefensadelconsumidor,que tornaoperativalaproteccinotorgadaporelart.42delaConstitucinNacional. Estoesas,todavezqueelpeajequepagaelusuarionoesuntributosinouna contraprestacingravadaporelImpuestoalValorAgregadoporloqueelusuarioes unconsumidorfinalynouncontribuyente.Enconsecuencia,elcontratoqueunea laspartes,generadosobligaciones,porunladodehabilitar,facilitarypermitirel trnsitoenlarutaconcesionadayporelotroexisteeldeberdeseguridadrespecto delusuario,asegurndolequenosufrirdaosdurantesucirculacinporellasin quesevealimitadasuresponsabilidadportratarsedeunaruta"abierta".Desde esteenfoque,antelaviolacindeldeberdeseguridadporlairrupcindeuna animalenlaruta,laempresaconcesionariadeberesponderporlosdaossufridos porelusuario.Mximeteniendoencuentaquedichacircunstanciaesprevisiblepara unprestadorquenopuedeignorarhechossimilaresyesquiencuentacon informacinsobrelacirculacindeanimalesysusriesgos.Aellosesumaqueen lecontratodeconcesinlaconcesionariaasumelaresponsabilidadcivilpordaos causadosporanimalessueltos.(SumarioN20338delaBasedeDatosdela SecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.42,Ley24.240 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) BRITEZ,VicentedelaCruzc/RUTASDELSURS.A.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:70015065 TEMA COMPRAVENTADEAUTOMOTOR0KMPROPIEDADDELBIENANTESDELA INSCRIPCIONREGISTRALENTREGADELBIENALCOMPRADORCOMOHECHONO CONTROVERTIDORECONOCIMIENTODELCOMPRADORDELAPROPIEDADDELBIEN OBLIGACIONDEREGISTRARDELPRIMERADQUIRIENTEACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO:IMPROCEDENCIANIDUEONI GUARDIANDELACOSAINAPLICABILIDADDELPRECEDENTECITADOPORELADQUEM Arazdelamuertedelahijaocurridaelda19/05/96enunaccidentedetrnsito protagonizadoporunautomvil0km.sinpatentar,lospadresdelavctimainician
85

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

demandapordaosyperjuiciosencontradeloscompradoresylavendedoraS.A ConcesionariaOficialdeFordMotorArgentinaenCatamarcaquienopusoexcepcin defaltadelegitimacinpasiva. Enprimerainstanciasehacelugaralademanda,condenandoaloscompradoresy admitiendoladefensadelaconcesionaria.Recurridoelfalloporambaspartes,la Alzadarechazalaapelacindelosdemandados,yadmitiendoparcialmentela apelacindelaactora,extiendelaresponsabilidadalaconcesionaria,laquedebe responderenformaconjuntaaloscondenadosattulodedeudoresconcurrentes, indistintosyparalelos. ParaasdecidirelTribunalentiendeque,hastatantoseinscribaelautomvil0km.en elRNPA,elpropietariodelmismosiguesiendoelfabricante,importadoro concesionario,porloqueresultaresponsablecivilmenteporelhechodaosoocurrido antesdeello.Contraestasentencia,laconcesionariadeduceelpresenterecursode casacin Elprincipiodelarealidadmellevaaconsiderarlasituacindeesteeventual responsablefrentealhechodaoso,ydelospresupuestosquenecesariamentedeben darseparaquehayaresponsabilidadcivil,yaqueenelcaso,nosepuedennegarlas consecuenciasjurdicasquetuvoladesvinculacindelaguardadelvehculoconforme art.1113delCdigoCivil. Laparticularidaddelcasoestdadaporlaausenciadeuntitularregistral,puesyase afirmqueelvehculo0Km.quelasconcesionariascomercializannoseinscribenenel RNPAsinohastadespusdeoperadalaventaalprimerusuario,quienestacargode laobligacindelainscripcininicial;entoncessiendoelloas(noresultainjusto responsabilizardelasconsecuenciasdaosasdelsiniestroalaconcesionariaqueno figuracomotitularregistral,yquetampocotieneeluso,elcuidado,laguarda,la direccinyendefinitivatodoloquehacealadisposicindelacosa?. Laexistenciadelcontratodecompraventacelebradohasidoreconocidaportodaslas partesdeestelitigio,laentregayrecepcindelautomvil0kmocurridaesemismo da,ascomolapuestaadisposicindelacompradoradeladocumentacinnecesaria paralainscripcinseencuentraplenamenteacreditadaobsrveseelformulariode responsabilidadcivilypenalsuscriptoporlaadquirenteelmismoda27/11/95donde tomaposesindelautomotor.Asimismodelasdeclaracionestestimonialesque obransurgedemaneraconcordantelamecnicadelaoperacindeventayeltrmite subsiguienteanteelregistro. Interesadestacarsobreestepuntoque,envariasoportunidadesdeesteproceso,las parteshanaceptadodemodoexpresoquelacodemandadahaadquiridolapropiedad delautomvilalabsolverposicionesreconocelacompradelmvilelda27/11/95. Estoselementosdelacausaasumenespecialrelevanciasobretodocuandose comparaelcasotradoaresolverconaquelenelqueelTribunalAQuemapoyarasu decisin,puessibienlamecnicadelhechotrgicoylossucesosposteriorespueden tenerciertasimilitud,loshechosdelacausanosontotalmentecoincidentes. Enefecto,loqueamijuiciomarcaladiferenciayterminasellandolasuertedeeste recursoeslacalidaddepropietariosdelacosacausantedeldaoenque comparecieronloscodemandadosenestecaso,deahsuresponsabilidaddirectapor losdaosprovocados. Enaquelprecedentecitado,loscodemandadospadresdelmenorquecausel accidenteconelvehculonoinscriptoopusieronlaexcepcindefaltadelegitimacin pasivaenrazndenoserlosdueosdelmvil,alnoencontrarseinscriptoasu nombre,niserguardianesdelacosa. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. FALLOS

86

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:70015066 TEMA PROPIEDADDELAUTOMOTORTITULARREGISTRALACCIDENTEDETRANSITODAOSY PERJUICIOSOMISIONDEDENUNCIADEVENTAEXIMICIONDERESPONSABILIDAD CIVIL:FORMAPRUEBAFEHACIENTEDELADESPOSESIONYGUARDADELBIEN APLICACIONDELCONCEPTOALCONCESIONARIOPORLAVENTADEAUTOMOVIL 0KM:PROCEDENCIA;FUNDAMENTO Elrecurrenteempresaconcesionariacodemandadainvocaelviciodearbitrariedad argumentandoesencialmentequeenlasentenciaquelocondenanosetuvoen cuentaque,conanterioridadalaccidenteocurridoelda19/05/96,sehaba desprendidodelaposesindelvehculo0km.comoconsecuenciadelcontratode compraventasuscripto,hechoqueesreconocidoexpresamenteportodaslaspartes dellitigio. Sealaquealcasoesaplicablelainterpretacinqueseefectadelart.27delDec.Ley 6582/58,quepermitealpropietariotransmitentequefiguracomotitularregistral, eximirsederesponsabilidaddenunciandolaventaalRegistrodelaPropiedaddel Automotor,obien,endefectodedichotrmiteadministrativo,selepermite demostrarfehacientementeenjuicioquesehadesprendidodelaguardadel automotorconanterioridadalsiniestro,elloenbasealsistemadepresunciones establecidasenelart.1113delCdigoCivil. Enmiopinin,esperfectamentetrasladablelareglaconceptualsentadaalcasotrado aresolver,puesnoveoningnimpedimentoparaqueelconcesionariorespectodel cualnoexisteobligacindeinscribirasunombreelvehculo0km.quecomercializa, porloquenofiguracomotitularregistral,puedademostrar,comolohahechoeneste proceso,quesehadesprendidoabsolutamentedelaposesinyguardadelacosacon laventacelebradaelda27/11/95yque,comoconsecuenciadeello,seveimpedida decontrolarlacosadelaquenosesirvenitieneasucuidado. Entiendoquesiselepermitealpropietarioquefiguracomotitularregistralqueha omitidohacerladenunciadeventaeximirsederesponsabilidad,demostrandode modofehacientequesehadesprendidodelaguardadelmvilconanterioridadal siniestro,conmayorraznhadepermitirsealconcesionarioquenofiguracomotitular registral,yquenohaomitidoelcumplimientodeningunamandalegal,demostrar fehacientemente,comosucedienautos,queconanterioridadalsiniestroseha desprendidodelaposesindelvehculocausantedeldao. Nopuedeestarenmejorescondicioneselpropietariotransmitentedelautomotor quehaomitidohacerladenunciadeventaobligacinimpuestaporlaley,queaquel quenotieneningunaobligacinsobresusespaldas. Ensntesis,elhechopuntualdeldesprendimientodelaguardacomoconsecuenciade habersecelebradoelcontratodecompraventa,seencuentraexpresamente reconocidoportodaslaspartesdeestelitigio,yacabadamenteprobadoalolargode esteproceso. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. REFERENCIAS

87

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,DecretoLey6.582/58Art.27 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:70015068 TEMA VENTADEAUTOMOVILOKMFALTADEINSCRIPCIONENELRNPAPROPIEDADDEL BIENANTESDELAREGISTRACIONVACIOLEGALENELREGIMENREGISTRALDEL AUTOMOTORINSCRIPCIONINCIALENELREGISTROOBLIGACIONACARGODEL PRIMERADQUIRIENTEACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOS RESPONSABILIDADCIVILDELCONCESIONARIO:IMPROCEDENCIA;FUNDAMENTO RECURSODECASACIONPROCEDENCIAPARCIAL Laventadelautomvil0km.alpblicogeneraobligacionesparaambaspartes contratantes.Desdequehayadquirente,seabreun"perododeinscripcin",siendo elcompradorelquedebepeticionarlainscripcininicial;entoncescabeinterrogarse (nopareceexcesivocargarsobrelasespaldasdelaconcesionarialasconsecuencias daosasdeunaccidentedelquehasidototalmenteajena?. Noparecejustoquesesostengaqueelconcesionariooelltimocomerciante, aunquenoestnobligadosainscribir,son,sinembargolosdueos,conformeal sistemadelascosasmuebles(art.2412Cd.Civ.),yellomientraselprimerusuarioa quienselevendinohayainscriptoelautomotor. Unainterpretacinasobrahastaencontradelapropiafinalidaddelaley,pues cuntomsventajososeraparasteobligadoincumplidormantenerestasituacin irregular"sinedie",siningunaconsecuenciatendrasuproceder,alavezquetendra laplenaseguridaddequesiemprecompartirasuresponsabilidad. Lavisinintegraldelsistemamellevaapensarquelaconsecuenciadisvaliosaentodo casodeberecaersobreelprimeradquirentenicoobligadoyresponsabledeesta situacinque,conformealainterpretacinformulada,eselcomprador. Sepodracusarsoloalaconcesionariadeciertodescuidoennoasegurarsedequeel adquirentesolicitelainscripcinenelregistro;ahora,deahahacerlaresponsablede unaobligacinquenotieneasucargo,ascomodelasconsecuenciasdelobrardeun tercero,soloporqueelnuevoderechodedaosprivilegialasituacindelasvctimas delosaccidentes,meparecedemasiado. Porlodichonosemeocurrepensarqueunaempresadedicadaalaventapblicade automotoresyquecuentapresumiblementeconunaorganizacinadministrativa eficiente,sealaresponsableydebapreocuparseentoncesdellevaracabolostrmites pertinentesparalacorrectacirculacindelasunidades,puesello,ademsdenosurgir delanormativaespecifica,noseinfieredelainterpretacinsistemticadel ordenamientojurdico. Nosemeescapaqueelsistemadebetenderabrindarseguridadjurdicaala comunidadtoda,perounacosaestenercertezaacercadelaindividualizacindela personadeldemandado,encasodetenerquepromoverdemandastendientesa resarcireldaoprovocadoparaelloseimpusoentreotrasrazones,laobligacinde inscribirlosautomotoresquecirculasenenelpas,yotramuydistintaesimputar responsabilidadaunsujetoporelsolohechodecontarconunaorganizacin

88

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

administrativa,negandoparaellolasconsecuenciasjurdicasquetuvoenelcasoel negociojurdicocelebradoentrelaspartes,dondehuboefectivatradicindelacosa. Porello,correspondecasarparcialmentelaSentenciaDefinitivaimpugnada; entendiendoquelacondenadeberecaersolosobreloscodemandados,eximiendode responsabilidadalaconcesionariadelasconsecuenciasdaosasimputadasenla sentenciaimpugnada. DelvotodelDr.Cceres,porlamayora. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.2412 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Zunino,JorgeF.yO.c/Barros,JorgeLuisdelV.yO.s/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:A0068026 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIA PUBLICARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Corresponderechazarelrecursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamiento queestablecilaresponsabilidaddelaconcesionariavialdeunarutaporlos daosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsitoacaecidoconmotivodela presenciadeunanimalsueltoenesava,silademandadanoprobsiquieraque enlazonahubierasealesindicativasdelapresenciadeanimalesenlaruta,ni acreditqueelactorhubierasidoanoticiadodeellodealgnmodo,comotampoco hayconstanciadequelaconcesionariavialhubieseencauzadogestioneso reclamosantelaautoridadpblicaenderezadosaevitarlapresenciade semovientes(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:I6001811 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Nocabelugaradudasqueseconfiguraunprocesoomisivoqueatribuye responsabilidadalconcesionarioviallafaltadeasuncininmediatademedidas acordesconelpeligroquesignificalapresenciadeanimalessueltosenlaruta,a

89

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

pesardelasdenunciasenlacasilladepeaje,suscribirquejasenellibrorespectivo,que laconcesionariaapesardelrequerimientonoacompaalacausa,delos accidentesreiteradosproducidosenelcorredorvialenesazonayquedacuentael informeyarelacionado,puesentresusobligacionesfiguralapreservacindelas condicionesaptasparaeltrnsitonormal.Acreditadalapresenciadeanimalesenla rutayelperjuiciosufridoporelusuario,ascomoquesteaconteciduranteel trnsitovehicularporlavaconcesionada,emergeencontradelconcesionariouna presuncindeadecuacincausal,laquedebeserdesvirtuadamediantelapruebade lafracturadelnexodecausalidad,loquenoocurreenautos. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(RODRIGUEZSMALDONEMORENI) ReillydeGoeMaraAntoniac/CaminosdelRoUruguayS.A.DECONSTRUCCIONESY CONCESIONESVIALESs/Sumario SENTENCIA,5217del6DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0068009 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDAD DELDUEOOGUARDIANDELACOSARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO) Laresponsabilidadqueelart.1124delCdigoCivilponeencabezadeldueoo guardadordeunanimalporlosdaosquecause,noesexcluyentedela responsabilidaddedistintandoleque,deunmodouotro,cabeapersonasque comolaconcesionariavialtienenasucargoeldeberdeevitarqueningnanimal estsueltoendeterminadoslugaresporrazndelapeligrosidadquesupresencia representa(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068022

90

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDADDEL CONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Esinadmisible(art.280delCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin)el recursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoqueestablecila responsabilidaddelaconcesionariavialdeunarutaporlosdaosyperjuicios derivadosdeunaccidentedetrnsitoacaecidoconmotivodelapresenciadeun animalsueltoenesava.LaDra.HightondeNolascoremitiasuvotoenel precedente"Ferreyra". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.280 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068025 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICASERVICIOPUBLICO RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) Tratndosedeaccidentesocurridosconocasindelpasodeanimalesporrutas concesionadas,laprevisibilidadexigiblealconcesionariosedebejuzgartambin teniendoencuentalacargadeautoinformacinquepesasobrelrespectodela existenciadeaqullos,yeldeberdetransmitirlacorrespondienteinformacinal usuariodemodooportunoyeficaz(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402979 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICAORGANODECONTROLDE CONCESIONESVIALES Noresultaobstculoalaacreditacindelaaparicindeunanimalsueltoenla autopista,elcualgeneraradaosenelautomotordelaccionante,lafaltaderegistro delsiniestroporpartedelrganodeControldeConcesionesViales.(Sumario

91

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

confeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402980 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALANIMALESSUELTOSEN LAVIAPUBLICA Essabidoquelaresponsabilidadextracontractualconllevalaaplicacindelart.1113 segundoprrafodelasegundapartedelCdigoCivil,queestableceelfactorobjetivo deresponsabilidad.Laconcesionariadelaautopistaseexoneraderesponsabilidadsi acreditalascausaleseximentesderesponsabilidad,culpadelavctima,deuntercero porelquenosedeberesponderycasofortuitoquefractureelnexocausal.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402981 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASRESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)ANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICACASO FORTUITO:IMPROCEDENCIA Lainvasindeperrosenunautopistaresultaporlohabitualtotalmenteprevisible paralaconcesionariadelaautopista,porlocualnopuedetenerseporconfiguradoel hechofortuito.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(LidiaB.HernndezOscarJ.AmealSilviaA.Daz) Salerno,OscarAnbalc/AutopistasALSURAECSAyotros/daosyperjuicios. SENTENCIA,495679del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402989

92

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONCESIONADMINISTRATIVA RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO)CONCESIONDE CORREDORESVIALESOBLIGACIONDESEGURIDAD:ALCANCESFACULTADESDELJUEZ Laprevisibilidaddelosriesgosqueadjetivaalaobligacindeseguridadacargodel concesionariovial,puedevariardeunsupuestoaotro,puesnotodaslasconcesiones vialestienenlasmismascaractersticasoperativas,niidnticosflujosdetrnsito, extensinlineal,condicionesgeogrficas,gradosdepeligrosidadosiniestralidad conocidosyponderados,etc.Enmuchoscasospodrestablecerseundeberde previsinenatencinalart.902delCdigoCivilquenopuedeserexigidoenotros,lo cualvendrjustificadoporlascircunstanciaspropiasdecadasituacin,siendonotorio quenopuedeserigualeltratamientodelaresponsabilidaddelconcesionariovialde unaautopistaurbana,queladelconcesionariodeunarutainterurbana,niladel concesionariodeunacarreteraenzonarural,queladelconcesionariodeunarutaen zonadesrtica.Comoconsecuenciadeello,incumbealjuezhacerlasdiscriminaciones correspondientesparaevitarfallosqueresultendeformulacionesabstractasy genricas.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.902 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402992 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONCESIONADMINISTRATIVA RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO)CONCESIONDE CORREDORESVIALESOBLIGACIONDESEGURIDAD:ALCANCES Entantosetieneporciertoquelacausaeficientedelaccidentedetrnsitofuela existenciadeunamanchadecombustibleenelcaminodelactor,debeconcluirseque haexistidoporpartedelconcesionariovial,unobjetivoincumplimientodelosdeberes deseguridadquelecorrespondenrespectodelusuario,aquiendebeasegurarleque nosufrirdaosdurantesucirculacinporlarutaqueaqueldebecuidar.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403585

93

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARESPONSABILIDAD DELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO):IMPROCEDENCIAOBLIGACIONDE SEGURIDAD DisidenciadelDr.lvarezJuli: 1Laaplicacinenformaexorbitantedeldeberdeseguridadnsito,apreciadocomo exclusivamentederesultadoabsoluto,puedeenalgunoscasosaparecercomo notoriamenteirrazonabley,consecuentemente,suejercicioexcedeloslmitesque tuvoellegisladoralimponerlaresponsabilidad,rayanoconlaarbitrariedady netamenteantijurdico. 2Elingresobruscoyrepentinodeunperroaunaautopista,sinquenadiehaya advertidoqueconanterioridadhubieremerodeadoellugar,determinalafracturadel nexocausalprevistaenelart.1113delCdigoCivil,yporende,nopuedehacerjugar unapretendidaobligacindeseguridadderesultadoabsolutaacargodela concesionariavial.Msan,cuandosetratadeunanimalfurtivoynodeanimalesde granporteequinos,vacunosobovinos. (SumarioN19415delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN1/2010). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(LVAREZJULI) CURCIO,RubnDaroc/CEAMSEyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel30DESETIEMBREDE2009

94

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

15)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIAN IdentificacinSAIJ:C0405865 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTOR TITULODELAUTOMOTORFALLOPLENARIO 1LaInscripcinregistralesconstitutivadeldominiodelosvehculos,demodoque paraliberarsederesponsabilidadeltitularregistraldebeacreditarhaberrealizadola denunciadeventaenlostrminosdelart.27deldecreto6582/58modificado porlaley22.977,segnelplenario"MorrisdeSothamc/Besuzzo".2El intermediarioenaposteriorenajenacindelvehculoesunterceromandatarioen laoperacindecompraventaquenomerecereprocheporcuantosonlos intervinientes(compradoryvendedor)losnicosobligadosaefectuarla transferenciadedominiooladenunciadeventaanteelregistrorespectivo,sinque elloobstealaseventualesaccionesquesepuedansuscitarentremandantey mandatario. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.977 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (GALMARINI,POSSESAGUIER,ZANNONI.) DELVASTO,MirnaLujnc/BECCAR,CarlosAlbertoyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel23DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:I6001802 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELDUEO OGUARDIANDELACOSADAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSA BICICLETA Msalldelaposturaqueasimilalabicicletaalpeatn(cfr.entreotrosCmaraCivil yComercialdeParanSalaIIenRevistadeDerechodeDaosTomoIIpg.318)en supuestoscomoeldeautosenquelacolisinseproduceentreunautomvilyuna bicicletaenmovimiento,dadoquelapeligrosidaddeambosnoesequiparable,el perjuicioprovocadoconstituyeuntpicosupuestodedaoscausados"porlacosa" (porsuriesgoovicio)existiendounapresuncinderesponsabilidadencontradel dueodelvehculodemayoporte,quienparaexonerarsedebeacreditarlaculpade lavctimayaquealreclamantelebastademostrarlaexistenciadeldaoyla relacindecausalidadentresteylacosa. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISPINELLI)
95

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

AraujoLucaCatalinayOtroc/BrugoJavieryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,5018del29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017520 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTEDEAUTOMOTORES RIESGOCREADORIESGORECIPROCO LaCorteSupremadeJusticia,hasealadoquelaproblemticadelosaccidentesde trnsito,deberesolverseatravsdeloslineamientosestablecidosporelart.1113del CdigoCivily,enlaoportunidaddelaadopcindelateoradelriesgocreadosedijo quesibienestaCortehasostenidoencasodeaccidentesprotagonizadospordoso msautomotoreslainaplicabilidaddelart.1113,prr.2delCd.Civil,sobrelabase queelriesgorecprococreadoporlosvehculosenervaelfundamentodela responsabilidadasignadaporesanormaunarevisindelproblema,conducea modificarsuposturaen"EmpresaNacionaldeTelecomunicacionesc/PciadeBsAsy otro",sentenciadel221287,1998D296. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlanco) D.,J.M.c/Ch.,J.O.s/Sumario SENTENCIA,48C05del8DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001816 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSARIESGOSA Debesealarsequeelpresentecasodebeencuadrarseenlanormadelart.1113del CdigoCivilsobredaosproducidosporelriesgooviciodelacosayquesta montculosdetierraesunacosapeligrosa,yqueesteobjetoporsuparticularidad debeserconsideradacomotal,porresultarunacosainertequecausundao.Y, esresponsabilidaddelademandadamantenerlarutaencondicionesde transitabilidad,siendosuresponsabilidadobjetivadeacuerdoaloprescriptoporel art.1113delCdigoCivil,siendoasucargoyparalograrsuexculpacinque acreditelaresponsabilidaddelavctimaodeunterceroporelquenodebe responder. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(RODRIGUEZMORENISMALDONE) BrassescoClaudioDanielc/DireccionProvincialdeVialidadyOtros/Sumario

96

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,5236del13DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018081 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA PEATONDISTRAIDO Laimprevisibilidad,porqueelpeatnimprudenteesfiguracomneinherenteal trnsito,enelqueperidicamentesepresenta.Deallsuprevisibilidadyqueel conductordeunautomotor,queguaunacosageneradoraderiesgo,hayadeestar atentoalasevolucionesdelacirculacinypreveniresacontingenciacomode probableacaecimiento,extremandosuatencinyconservandoelplenodominiodel rodado.Lainevitabilidaddelsuceso,porqueellaslocabepredicarlarespectode aquellossupuestosenquelaaparicindelpeatnantelalneademarchadel automotortienetodaslascaractersticasdelhechosbito,quenodejaelmenor margendetiempoalconductorpararealizarmaniobraelusivaalgunaointentarel frenajedesumquinaentiempoadecuadocomoparaevitarlacolisin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:F0015371 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIAPRINCIPIODECONGRUENCIAACCIDENTEDE TRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELEMPLEADOR RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA Elfalloatacadoporelrecursodecasacinhaincurridoenlaviolacindelprincipiode congruenciaalapartarsedelostrminosenquehabaquedadotrabadalalitis. Enefecto,silaactorareclamalrecurrentecodemandadolosdaosyperjuicios sufridosporsucarcterdeempleadordelchoferdelmnibus;elcodemandado contestalademandayejercensusdefensasenbaseadichapretensin,delimitando detalformaelobjetodelproceso;luegoelJuezdePrimeraInstanciacomolaCmara nopuedenapartarsedelostrminosdelarelacinprocesal,resolviendoenbasea cuestionesnoplanteadasenlosescritosdedemandaycontestacin,comoloesla condicindedueodelautomotorporpartedelahorarecurrente. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZSODERONIEVASBALLADINI(Porsusfundamentos:Lutz:F0014094; F0017022;F0015371;F0018076alF0018078)(Enmayora:LUTZySoderoNievas:F0018267 alF0018271)(Opininpersonal:SoderoNievas:F0018272alF0018275)(Opininpersonal: Balladini:F0014305;F0015571;F0015219;F0015255;F0018276alF0018278)(Endisidencia: Balladini:F0018279alF0018284)) O.,J.G.yOtrac/G.,S.y/uOcupantess/DESALOJOs/CASACION

97

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,0000000006del6DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018382 TEMA DAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSARESPONSABILIDADDEL CONDUCTOR Elusodeunacosapeligrosariesgosacualloesunautomvil,importalaintroduccin deunfactorderiesgoqueobligaasudueooensucasoasuguardinaempleartal cosariesgosaconladebidaatencinycuidado,siendotenidoporresponsableattulo delriesgoquecreaelmovimientodelvehculo.Conloquela"culpa"dequien conducenoconfiguraunrecaudoexigidoporladisposicinaplicable;aunmediando entoncestotalinculpabilidaddelconductor,ellodevieneineficazparaliberarlodelas consecuenciasdeuneventodaosoyaquerespondedeloseventualesdaosquese produzcanporelfactorlegaldeatribucinestrictamenteobjetivo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) M.,M.S.c/M.,E.F.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,32C06del7DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018383 TEMA DAOPORVICIOORIESGODELACOSACOSARIESGOSARESPONSABILIDADCIVIL ACCIDENTEAUTOMOTOR Elautomviles,cuandosedesplaza,unacosariesgosaparaotrosmvilesypor supuestoparaunapersona,seapeatnocomoenestesupuestounciclistayporello, deresultarembestida,elfactordeatribucinderesponsabilidadparasudueoy/o guardinesdenaturalezaobjetiva,aplicndoseenconsecuenciaenestossupuestosla normayacitada,queregulaloconcernientealaresponsabilidadcivilporelriesgode lacosa. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) M.,M.S.c/M.,E.F.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,32C06del7DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0018497 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSA Elautomotorqueatropellaaunpeatn,lanormaquecorrespondeaplicaresladel art.1113delC.C.encuyocaso,paraeximirsederesponsabilidadesmenesterla pruebaconcluyentedelaculpadelavctimaodeunterceroporquiennodeba

98

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

responder. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013516 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITODAOPORVICIOORIESGODELA COSACULPADELAVICTIMAEXIMENTESDERESPONSABILIDADCIVIL Paraqueseconfigurelaeximentederesponsabilidadprevistaenelart.1113del CdigoCivil,quefuncionaliberandodeculpaalosdemandados,correspondeanalizar enqumedidaelriesgooviciodelacosa(colectivo)ylaconductadelavctima (menorde10aos)incidieroncausaloconcausalmenteenlaproduccindelhecho daoso(muertedelmenor),acuyoefectodeberealizarseunjuicioretrospectivode probabilidad,ponderandoloselementosdelacausa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILCUARTA(GONZALEZSARSARBERNAL) OCHOA,MIGUELNGELYOTS.EXPTE.N29546c/AUTOTRANSPORTESBENJAMN MATIENZOS.A.YOTS.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel26DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013665 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEODELA COSACARGADELAPRUEBA Asignaralavctimalacargadeprobarlaresponsabilidaddeldueooguardinresulta inadmisibleporexceso.Aellasloleincumbeprobarqueeldaoseprodujoporel contactoconelautomvil,esdecirconlacosariesgosa,siendonecesarioademsque elresultadoilcitoproducido,mantengaconlaaccindelimputadooconelriesgoo viciodelacosa,unarelacindecausalidadadecuadaysuficiente,porquedelo contrarionohabrimputabilidadmaterial. FALLOS

99

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) FLORESROSANAMARADELVALLEENJ103.775FLORESROSANAMARADELVALLEEXPTE. N86341c/LUISOMARCORNEJOCASTROYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS SENTENCIAdel26DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:H0000731 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELESTADORESPONSABILIDADDELA MUNICIPALIDADACCIDENTEDETRANSITOOBSTACULOENLAVIAPUBLICABIENDE DOMINIOPUBLICOTAPADEDESAGEPLUVIALDAOPORVICIOORIESGODELA COSACOSARIESGOSA Lasdeclaracionesanalizadasresultancoincidentesalprecisarquelatapapluvialse encontrabadesniveladaenrelacinalasfaltoyquelacausadelaccidentesedebi exclusivamenteatalirregularidad.Todosellossoncontestesenafirmarqueelciclista sellevpordelantelatapadedesagepluvialystafueunobstculoquedetermin laprdidadeequilibrioylacadadelactor,conlasconsecuenciaslgicasquetal circunstanciatrajoaparejada. Delapruebaproducida,sobretodoelinformepericial,sedesprendequeeldesnivel delatapadedesagepluvialhajugadounpapelpreponderanteenlaocurrenciadel siniestro,extremoqueameritacalificarlacomounacosariesgosaenlostrminosdel art.1.113delCdigoCivil. Porlotanto,tratndosedeunbiendedominiopblicoubicadodentrodelejido urbanodestaciudadcapital,lecorrespondealaMunicipalidaddeNeuqunen funcindelasdeficienciassealadasadoptarlasmedidasdeseguridad,alosfinesde evitarlaconcurrenciadeaccidentescomoelpresente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) B.C.,R.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,305426/04del10DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403450 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELDUEOO GUARDIANDELACOSARESPONSABILIDADDELCONDUCTORCOSARIESGOSACOSA INERTE 1Laresponsabilidadestablecidaporelart.1113delCdigo Civilnoserefierenicamentealascosasriesgosaspor naturaleza,sinoaaquellasquepuedenresultaraptasdeacuerdo alascircunstanciasdelcasoparaocasionarperjuicios. 2Detalmanera,alresponsabilizarsealconductordeuncamin porunaccidentedetrnsitotambinloeseldueodelacoplado

100

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

queremolcabaobjetoinertequenosedesplazaporsporque frentealavctimatienenunaparticipacincomn.As,pesea quealeguequeelremolquenotuvointervencinenelsuceso configurabaunaunidadconelmvilquelotraccionaba,porlo quenocabedistinguirlatitularidaddeunoyotro.La responsabilidadseextiendeaambos(art.1113delCdigo Civil)porquelosriesgosseaumentanopotencianaladicionarun vehculodegranenvergaduraquedificultaeldominioy conduccin.Aunquelacirculacinobedezcaalaaccindelmotor delcamin,enelmbitojurdiconoesunelementopasivoque eximaderesponsabilidadasupropietario,puesparaellodeba demostrarsequeelmovimientofuehechoporuntercerosin autorizacinocontrasuvoluntad. (SumarioN19074delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(CASTRO,VARELA,OJEAQUINTANA.) DIFILIPPO,MnicaClaudiayotroc/SNCHEZ,AgustnMarioyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel27DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016950 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSARIESGOSARESPONSABILIDADRESPONSABILIDADDEL DUEOOGUARDIANDELACOSA Alosdaosproducidosporelriesgooviciodelacosa,noselesaplicaelelemento subjetivodelaculpabilidaddeldueooguardindelacosariesgosa,sinoquela responsabilidaddestossurgedeunfactorobjetivodeatribucinderesponsabilidad. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009

101

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:Z0016979 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVACOSARIESGOSAEXIMISIONDE RESPONSABILIDAD Lapresuncinlegalderesponsablidaddelart.1113implicaqueelaccionadodueo oguardindelacosariesgosatienetodalaobligacindedemostrarla existenciadeloseximentesderesponsabilidadprevistosporlaley,mximecuando searguyecomodefensalaculpadelavctimayenespecialcuandosetratadeun menordetansloochoaosdeedad.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016980 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMICIONDE RESPONSABILIDADCOSARIESGOSA Loseximentestotalesoparcialesestablecidosporelart.1113delCdigoCivilentre elloslaculpadelavctimaseencuentranntimamentevinculadosalarelacinde causalidadyaquededemostrarselaexistenciadeestos,existirlarupturadelnexo invocadocomofactorobjetivodeatribucinderesponsabilidadentreelriesgoo viciodelacosayeldao,rigiendoporlotantounfactorobjetivoderesponsabilidady quedandodesplazadoelcriteriodeimputacinsubjetiva,porloquelavctimaosus causahabientessolodebenprobarelcontactoentrestaylacosariesgosa, quedandoacargodeldueooguardindesta,lapruebacategricadelaexistencia dealgunosdeloseximentesprevistosporlaley.

102

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARARGIBAYJUAREZCAROL) SALVATIERRAVICTORHUGOc/RUSSODANIELY/ORESPONSABLEs/DAOSYPERJUICIOS CASACIONCIVIL SENTENCIA,24205del13DEOCTUBREDE2009

103

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

16)RESPONSABILIDADOBJETIVA IdentificacinSAIJ:U0013886 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA DOMINIOPLENOPEATONESSENDAPEATONAL Conformelodispuestoporelart.48inc.b)ley6082respectoalosdeberesydiligencia exigiblealautomovilista,ladiligenciadebeapreciarseenfuncindeunaregla fundamentalparaeltrnsitoenlavapblicaqueprescribequeelconductordebe circularconcuidadoyprevencinconservandoentodomomentoeldominioefectivo delvehculoymantenersesiempredueodesucontrol,adaptandolamarchaalas circunstanciasdelcaso,esdecirmantenereldominiodelrodadoentodomomento. Cuandosetratadepeatonesquesonimpactadosensendapeatonalyzonaurbana,la liberacintotaldelconductordeldueooguardinsloprocedercuandosepruebe quelacausaexclusivadeldaohasidoelhechodelpeatn;delocontrario,la conductadelavctimapodronoserconcausaquedisminuyalosmontos indemnizatorios. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(NANCLARESBHM) EXPTE.N99.067FARIASDIEGOGABRIELENJ:148.853/42.013FARASSERGIOGABRIELY OTRAP.S.H.M.FARASDIEGOGABRIELC/BUENANUEVAMARCELAPATRICIAYOTS.P/D.YP. S/INC. SENTENCIAdel1DEABRILDE2011 IdentificacinSAIJ:S0007381 PLENARIO TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)ELEVACIONENAPELACIONADMISIBILIDADDEL RECURSORECURSOSPROCESALESDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORTRANSITOAUTOMOTOR INVESTIGACIONDELACCIDENTE Cuandosediscuteunsucesodaosoocurridoporelusodeunacosariesgosa,como sonlosautomotoresenmovimiento,cabeencuadrarelcasoenelartculo1.109del C.C.ytambinenlasprevisionesdelartculo1.113delmismocuerpolegal,porelque elconductordelvehculodemayorriesgoparatercerosdebeextremarlosrecaudos paraevitarlaproduccindedaosalosmismos,delosqueslopuedeneximirsetotal oparcialmenteacreditandolaculpadelavctimaodeunterceroporquiennodeben responder. Comosedijeraencasosanlogosestanormaresultadeaplicacinenautos,yaquela colisindequesetrataseprodujoentreunautomotoryunciclista,cuyapresenciaen nuestraciudadeshabitual,porloqueelconductordebeestaralertaysortearla emergencia.(conf.Salas,TrigoRepresas,LpezMesaenCdigoCivilAnotado,t.4A,
104

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

pag.592/93). Porlodems,anenelsupuestodeentendersequelapresenciadelaciclistaimporta laexistenciaderiesgosrecprocos,ellononeutralizalaaplicacindelanorma,sino quesecreanpresuncionesdecausalidadconcurrentesquepesan,siasocurriera, sobrelosrespectivosdueosoguardianes(conf.MossetdeIturraspeyMiguelA PiedecasasenCdigoCivilcomentadoResponsabilidadCivil,pag.344). Tampocopuededesconocerseladiferenciaderiesgosdeambosrodados.Asseha dichoque"..losriesgosnosondelamismanaturalezaodeigualgradochoquedeun automvilconunamotocicletadestaconunbicicleta,etc.conformealos fundamentosdeestaresponsabilidad,enausenciadepruebasobrelaculpa,debe subsistirlainherentealacosademayorriesgo". Autos:Hernndez,JorgeC/PabloDanitsYOt.S/DaosYPerjuiciosNFallo: 97190302Ubicacin:S141300NExpediente:22897.Mag.:GONZALEZBERNAL SARMIENTOGARCIACUARTACMARACIVILCirc.:1Fecha:13/05/1997 JurisprudenciadelaProvinciadeMendoza.Cmaras.LexDoctor,voz:automvil, bicicleta,responsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SALTA,SALTA CmaraSALAII(Dr.AlfredoRicardoAmerisseyDra.MaraCristinaMontalbetti) YONAR,SOCORROCARINAc/CARAM,MARIACRISTINA;RACEDODEDAHER,LITAY/OCIV. RESPs/DAOSYPERJUICIOSPORACCIDENTEDETRANSITO PLENARIOdel26DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007663 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAINVERSIONDELACARGADELA PRUEBA "Unamaniobraintempestivayantirreglamentariapuedetransformaralnicoculpable deleventodaoso,enembestidoyvctimaynoporellodebehacersecargocon responsabilidadalgunaalembistentequeenlaemergenciapuedehaberactuadocon todalaprudenciaqueelcasorequera. Nopuedeconsiderarsequehayasidosuvelocidadlacausaadecuadadelevento,sino unainterrupcin,trasladndoselapresuncindeculpadelembistentealembestido, pueslalgicamotiva,quecesaesapresuncincuandoelembestidornopuedeevitar 'unobstculoimprevistoyantirreglamentariamentepuestoensulneademarcha'. Talmaniobrapeligrosatuvoincidenciaenlarelacincausal,ancuandonose demostraraquenielautonielciclomotorcircularanagranvelocidad,yaquereitero, eldemandadoconsugirohacialaizquierdadelaavenidapusounasorpresivabarrera alamarchadelmotociclista,quiennopudoevitarimpactareseimprevisible obstculo..." FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN

105

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Q0018690 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADOBJETIVACULPA(CIVIL) Paraeximirsetotaloparcialmenteelconductordelvehculo,debedemostraroquede supartenomedi"culpa",oquemedi"culpa"delavctimaodeuntercero.Sabido esqueenformaunvoca,elautomotoresconsiderado"cosariesgosa",ylosdaos causadosporaccidentesenlosqueparticipanvehculosdeestandole,seestiman causadosporlacosayseimputan,porlaresponsabilidadobjetivaqueemanadel riesgo,asudueooguardin. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode Roberts) G.,L.M.c/O.,D.s/JuicioSumario SENTENCIA,75C06del27DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0016981 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAPRUEBAAPRECIACIONDELA PRUEBA Enlaapreciacindelapruebaencasosdeaccidentesdetrnsitoquetienencomo protagonistasaunvehculoautomotoryunapersona,laautonomadelavaloracin probatoriadeljuezdemritoseveenciertomodoacotadaporlapresuncinde responsabilidadcontenidaenlaley,laqueexigequeloselementosdesincriminantes debanseracreditadosenformacategrica,sinanfibologas,esdecirquenoadmita otraconclusinquenosealaexistenciadelacausaldelaeximente,sopenade incurrirseenelviciodelaarbitrariedad.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN

106

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:I6001803 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Cuandosetratadelacolisindedosvehculosenmovimiento,aunqueunode ellosseaunabicicleta,elprincipioderesponsabilidadobjetivaconsagradopor elart.1113delCdigoCivilnoseexcluyecuandosetrataderiesgosrecprocos(cfr. BustamanteAlsina"FuncindelaCulpaenlaresponsabilidadobjetiva"enLL24 VI94,LL1994C165;ED139622,LL1991E337,Galdosen"Accidentesde automotores,lateoradelriesgocreadoylasbicicletas"enLL1194870)ysidel accidentehanresultadoperjuiciosparaambaspartes,cadaunoreclamarsu reparacinalotroysidelhechoresultaperjudicadounasoladelaspartesse resolverenlademostracindelriesgodelacosaautoradeldaoexceptoquesu dueooguardinpruebelaculpadelcontrarioocualquierotracausadeeximicin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISPINELLI) AraujoLucaCatalinayOtroc/BrugoJavieryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,5018del29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:10004622 TEMA NULIDADDESENTENCIAAPRECIACIONDELACULPACULPACONCURRENTE ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICADAOCAUSADO PORANIMALESRESPONSABILIDADOBJETIVA Correspondedecretarlanulidaddelasentencia,enlacualseencuentrapresenteun vicioeneldesarrollolgicodelaexposicindelamayora,alnodividirla responsabilidadenlamedidadelaconcurrenciadeculpas,siseconsiderabaqueno podaexonerarsealpropietariodelanimalyaquelapresenciadelacosariesgosa comolaconductanegligentedeaqulconstituyunfactorconcurrenteynecesarioen laproduccindeldao, debiendoportantodeterminarselaincidenciaquelecupoaambosfactoresenel resultadodaoso. FALLOS

107

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,RIOGALLEGOS,SANTACRUZ (ClaraSALAZAR;RicardoNAPOLITANI;DanielMARIANI.) DITULIOADANCARLOSYOTRAc/IZURRATEGUIISIDROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel28DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018079 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAACTIVIDADRIESGOSA Acercadelainexistenciadepruebaobjetivasobrelaculpadelconductor,nocabesino reiterarelementalesconceptosjurdicosqueyaheexpuesto.Talausenciadepruebas noharadesvanecerlaresponsabilidadatribuidaaldemandadoabasedelcriteriode imputacinobjetivoconsagradoenelart.1113prr.2da.parte2da.Cd.Civ.:el riesgocreadoporlacosadesupropiedadoguarda. Silpusoelriesgoenaccinyerabeneficiariodelaactividaddelacosa,laleyle imponesoportarlasconsecuenciasdesfavorablesdedichaactividad,pues,segnel tradicionalaforismolatino,"ubiemolumentum,ibionusessedebet"dondeestla utilidaddebeestarlacarga. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113Bis FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:B0028051 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITO Elriesgocreadoregulalaatribucindelaresponsabilidadcivilaldueooguardin delascosascuandostasintervienenenlaproduccindeldao,resultando inadmisiblelasupresindedichateoracuandosehaproducidounencuentro entredosomsvehculos,porqueelchoquequelospuededaarnodestruyelos factoresdeatribucindelaresponsabilidadylaneutralizacinderiesgos,basadaen unasuertedecompensacincarecedetodofundamentolegal. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriKoganGenoudHittersSoria) Gavio,MarioAlbertoyotroc/Rossi,GracielaLucayotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel2DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018857

108

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARIESGOCREADO Lacolisindedosvehculosenmovimientoaparejalaconcurrenciadesendas presuncionesderesponsabilidadcivilporelriesgocreado,loqueenprincipiotrae comoefecto,elcorrelativoderechodecadaunoareclamarelrespectivo resarcimientocolocandoalotroencasodeserdemandadooreconvenidoen situacindetenerqueprobarlaexistenciadealgunacausaleximentedetal responsabilidad,talcomorezaelartculo1113,segundapartedelCdigoCivil.En talescondicionesyafaltadeunaporteprobatorioeficazporpartedelinteresado, subsisteenplenitudlaresponsabilidadcivilpresunta,debiendohacersecargoel demandadoy/oreconvenidodelatotalidaddelosdaosqueelotroacreditehaber sufridoaconsecuenciadelhechoimputado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,ESQUEL,CHUBUT (JorgeLuisFrchtenichtGntherEnriqueFlass) C.,E.Alc/M.,R.G.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del13DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006858 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADOBJETIVAPRUEBA Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceusode lacosariesgosaoessusueooguardinsibuscaliberarsedelaresponsabilidad objetivaporloseximentesquelanormaconsagra. Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal. Elloconllevanecesariamentealainversindelacargadepruebaquegenerala responsabilidadobjetiva. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) Corzo,HctorRodolfoc/Snchez,MiguelBenitoyOtras/DaosyPerjuicios

109

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,18120del23DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0015043 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA:ALCANCES ElArt.1113delCC.,sientalaregladeresponsabilidadobjetiva,queimponeeldeber deresarcirlosdaoscausadosporelriesgooviciodelacosa,aldueooguardinde lacosa.Lamismanorma,porsuparte,estableceunaexcepcinexpresaaaquella regla,alsealarque".sieldaohubierasidocausadoporelriesgooviciodelacosa, sloseeximirtotaloparcialmentederesponsabilidadacreditandolaculpadela vctimaodeunterceroporquiennodeberesponder REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:Z0016952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMISIONDE RESPONSABILIDADPRUEBA Lavaloracindelapruebadeloseximentesderesponsabilidadprevistosporel 1.113delC.C.,esunacuestindehechoreservadaalostribunalesdemritoyajenaa lavaexcepcionaldelrecursodecasacin,salvoexcepcionalmente,cuandose denunciayseverificalaexistenciadeviciosdeabsurdoyarbitrariedad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY

110

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016951 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Laatribucinderesponsabilidadendondeseinvolucranvehculosautomotores,se establececonprescindenciadetodaideadeculpadelsujetoyendondealafectado slolebastademostrareldaocausadoyelcontactoconaqulla,quedandoacargo delademandadacomodueooguardindelamismaacreditarlaculpadela vctimaodeunterceroporquiennodebaresponder. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYLLUGDARRMINIOLMEDOOPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9451 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ9315OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z12463OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ13898OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ13900OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16937OPINIONPERSONAL: ARGIBAYSUMARIOZ16939OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16940OPINION PERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16941OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16942 OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16943OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIO Z16944OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16945OPINIONPERSONAL:ARGIBAY SUMARIOZ16938OPINIONPERSONAL:ARGIBAYSUMARIOZ16954) CONCHAUATESRALA.YOTRAc/DELTROZZOCLAUDIORICARDOY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSCASACIN SENTENCIA,24138del7DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016989 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVA Enelcasodeunaccidentedeunautomotorqueembisteaunpeatnnio)el itinerarioracionalrequeribleparaarribaraunaconclusinacordeaderechoenla mecnicavalorativaempleada,debepartirdelapresuncindeculpadel conductordelvehculo.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN

111

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:50007547 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVACARGADELAPRUEBA Elart.1113delCdigoCivilnoliberadelacargadelapruebaaquienhasufridoun daoproducidoporelriesgooviciodelacosa.Lavctimadebedemostrarcabalmente larelacincausalyelhechoconstitutivofavorablealaposturaprocesaladoptada(art. 361,CPC). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,LEY7942Art.361 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoAlferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,Carlos Eduardo) GUEVARA,Leonidasc/Aracena,AgustnErnestos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19530del4DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007663 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVAINVERSIONDELACARGADELA PRUEBA "Unamaniobraintempestivayantirreglamentariapuedetransformaralnicoculpable deleventodaoso,enembestidoyvctimaynoporellodebehacersecargocon responsabilidadalgunaalembistentequeenlaemergenciapuedehaberactuadocon todalaprudenciaqueelcasorequera. Nopuedeconsiderarsequehayasidosuvelocidadlacausaadecuadadelevento,sino unainterrupcin,trasladndoselapresuncindeculpadelembistentealembestido, pueslalgicamotiva,quecesaesapresuncincuandoelembestidornopuedeevitar 'unobstculoimprevistoyantirreglamentariamentepuestoensulneademarcha'. Talmaniobrapeligrosatuvoincidenciaenlarelacincausal,ancuandonose demostraraquenielautonielciclomotorcircularanagranvelocidad,yaquereitero, eldemandadoconsugirohacialaizquierdadelaavenidapusounasorpresivabarrera alamarchadelmotociclista,quiennopudoevitarimpactareseimprevisible obstculo..." FALLOS

112

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010

113

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

17)DEBERDEOBRARCONPRUDENCIA IdentificacinSAIJ:F0046353 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO:IMPROCEDENCIA Esasque"]nopuedesostenersequehubodistraccincuandosecalificade sorpresivalaentradadeotrovehculoenlazonadechoque.Quiensevesorprendido porunactoimprudenteoimprevisible,noestdistrado,sinoentodocaso imposibilitadodeprevenirytomarprecauciones". FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0110149 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADO Losquetransitanporlasvasdecirculacinvahicular,entodomomentodeben tenerelsuficientedominiodesusrodados,encondicionestalesdepoder reaccionaradecuadamenteenladistintascontingenciasuobstculosquesepudieran presentar. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO (LUNAROLDANGLORIACARDENASTOTTARODECIANFERONI) LUGONESJOSELUISs.dHOMICIDIOCULPOSOe,pROMINAALICIAPAZs.dLESIONESCULPOSAS ENCONCURSOIDEALe.pDIEGOANTONIOARANDAs/RECUROSEAPELACION SENTENCIA,11977del9DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0046351 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Setrataentoncesdetresrequisitos,elprimerodeloscualeseslainfraccinaldeber decuidadounobrardisfuncional,yenlasactividadescompartidascomolade trnsito,"...elcriterioqueseaplicaparadeterminarlamedidadelacreacindeun peligroprohibidoes...elprincipiodeconfianza,segnelcualnoviolaeldeberde cuidadolaaccindelqueconfaenqueelotrosecomportarcorrectamente, mientrasnotengaraznsuficienteparadudarocreerlocontrario.Ellmitedel
114

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

principiodeconfianzasehalla,enprincipio,enelpropiodeberdeobservacin:es violatoriodeldeberdecuidadomantenerlaconfianzacuando,enelpropiombitode observacin,hanentradoindiciosdequeelotronosecomportabaconformealo esperado..." FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZBALLADINI(ENABSTENCION)(PORSUSFUNDAMENTOS: SODERONIEVASyLUTZ:F0043375;F0046349;F0046350;F0046351;F0046352yF0046353)) F.,C.O.s/Homicidioenaccte.detto.s/Casacion SENTENCIA,0000000054del24DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:70014146 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOIMPRUDENCIA:CONFIGURACION PENAEXCESIVAINEXISTENCIARECURSODECASCIONIMPRCEDENCIA Sielimputadoofrecaserviciosderemiserootaxistasincontarconlasdebidas autorizacioneslegales,esdecir,ejercaeltransportepblicoencondiciones antirreglamentarias,seconducaaexcesivavelocidadparaelcaminoenelque transitabasinuoso,rocoso,pedregoso,conmuchascurvasycontracurvas,conasfalto enregularestado,conelautoenmalascondicionestcnicasautomvilde30aos, gomaslisasyfrenosenun50%desucapacitdad,ysi,adems,llevabaelauto demasiadocargado,conniosysinloscinturonesdeseguridadcolocados,resulta claroquenoslonoextremsusprecauciones,sinoqueasumivoluntariamenteuna conductariesgosaquetuvounefectolesivoparalavidadeunnioydosmayoresy daosenelcuerpoalosdosmenoressobrevivientes. Porloexpuesto,lapenaimpuesta4aosdeprisinefectivay8aosde inhabilitacinparaconducir,noresultaexcesiva,porloquecorrespondenohacer lugaralrecursodecasacininterpuesto. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Rivero,MarioRens/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.VctorPintoyJulinM. QuintarenExpte.N69/05"Rivero,MarioRens.a.HomicidioCulposoagravadoporresultado devctimasenConcursoIdealconLesionesCulposasFiambalTinogasta" CASACION,2208del11DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007355 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDADEBERDE OBRARCONPRUDENCIA elconductorquepretendegiraralaizquierdadebecerciorarsedelxitodela maniobra,yaqueanadmitiendoquerealizlamaniobralentamente,pecpor defecto,alnocerciorarsedequelavaelegidaestuvieralibredeotrosrodados,pues eslquienintroduceunaalteracinenelcursonormaldedesplazamientodeotro

115

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

vehculo. Lamaniobradegiroalaizquierdaimportaenlascallesdedoblemanointerceptarla circulacinnormaldelotrocarril,porloqueslopuederealizarse,asegurndosede queesposiblehacerlosindaoparaelotroconductor....."sepotenciaengradosumo cuandoelconductorintentaungiroalaizquierdaenarteriadedoblemano,que entraariesgosadicionalessisetienepresentequequiendoblapuede previsiblementeencontrarseconrodadosquegozandeprioridaddepasopor aparecerporladerechadelquegira." FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) CANGA,MiriamEricac/Samat,JosLuiss/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19205del25DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:F0016630 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITORELACIONDE CAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODEPREVISIBILIDAD Sianalizoelproblemadesdelacausalidadjurdica,partodeuncriteriode previsibilidad.Descartoquetodaslascondicionesseanequivalentes.Yas, recurriendoalaregladeexperiencia,puedorpidamenteconcluirquenopoda resultarprevisiblequeaccedieraalarutanacional,unvehculoconuncarro enganchadoyqueenelmismosetransportaraunapersona,luegofallecidatrasel impacto,yqueestoocurrieraenlamanocontraria,esdecirpordondecirculabael omnibus. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016631 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITORELACIONDE CAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODEPREVISIBILIDAD Elcruceintempestivodelamanodeaccesoalarutaalamanocontrariapordondese desplazabaelmnibus,esindudablementeunacontecimientoimprevisible,que escapaalcursonormalyordinariodelosacontecimientosparacualquierhombre

116

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

corriente(art.901delC.Civil).Yningnchoferoconductor,encondicionesnormales, podrafrenarparaimpedirelimpactodelmnibusconelcarritoquesecruzaba sorpresivamente,ymuchomenosimaginarqueallsetransportabaaunapersona. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016632 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIAACCIDENTEDETRANSITOEXCESODE VELOCIDADRELACIONDECAUSALIDADCAUSALIDADADECUADACRITERIODE PREVISIBILIDAD Ancuandosetratedeunexcesodevelocidadviolatoriodeunanormadetrnsito, debiacreditarseenquemedidaadecuadacontribuyalaproduccindelresultado, puesdebenanalizarselatotalidaddeloshechos,yaquelainfraccinadichasnormas primeramenteseproducecuandoseaccedealavapblica(RutaNacional),sintomar losrecaudosdemarchaapasodehombre,transportarpersonasenmediosprecarios oaccederaelloslibreyvoluntariamenteentiempoycircunstanciasnormales, aceptandolapropiaconducta.Sielhechoesimprevisibleeinevitablequeda descartadaaslaprevisibilidadenabstracto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0028347 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION

117

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Dondeexistenvasreguladasporsemforos,aunconluzverdehabilitante,debe conservarselaprecaucingeneraldemanejoantelos"riesgospropiosdela circulacin"(art.54inc.1"a"y51inc.3delaley11.430)einclusive"permitirse finalizarelcruceiniciadoporotrovehculo"(art.54inc.4delacitadanormativa). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.51, LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.54 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiKoganGenoudHittersSoriaRoncoroniEnmayora:PettigianiB21305/B21720/ B22456/B23705/B28347) Konig,AngelAdrinc/CompaaNoroesteS.A.deTransportes(Lnea343)s/Daosy perjuicios SENTENCIAdel3DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:10004653 TEMA CULPA(PENAL)VIOLACIONALDEBERDECUIDADORESPONSABILIDADPENAL ACCIDENTEDETRANSITO Enmateriapenallasculpasnosecompensan,cadaunodelossujetospartcipesenel hechodeberesponderenlamedidadesuresponsabilidadenlaviolacindeldeberde cuidado.Eldeberdecuidadoquedebihaberobservadoelautoreselresultadodela ecuacin"previsibilidaddelpeligrodedaoalbienjurdicoporlaconductahumana desarrollada"y"laaptitudodisposicindelagenteparaevitareldaooelpeligrode ste. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0033201 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAFUNDAMENTOSINSUFICIENTES ACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR SENTENCIAABSOLUTORIADELITOCULPOSOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO EsprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadinterpuestoporelFiscalcontrael decisorioquerevocalasentenciaapeladayabsuelvedeculpaycargoalimputado, desdequeelmismonolucesuficientementefundadoenrelacinalanlisisque efectadelaconductadelconductordelaambulancia,enordenadeterminarsu culpabilidad. Alrespecto,seadviertequelaSala,msalldelacalificacinquepudieremerecerla

118

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

actituddelapropiavctima,alvalorarlaconductadelimputadodebadeterminarside supartemediculpa,siobservonoel"deberdecuidado"queleincumbacomo conductordeunaambulancia,yqueobviamentenopuededarseporsatisfechoporel exclusivohechodehabercirculadoconlasbalizasencendidasyhaciendosonarla sirenadesentendindoseinclusodelanlisisdelaexistenciaonodeunasituacinde urgencia,pueselacabadocumplimientodelmismoexigequeseaparticularmente "cuidadoso"tantoalahoradedecidirhacerusodeunaprerrogativaexcepcional (comoloestransitarsinrespetarlasnormasreferentesalacirculacin,velocidado estacionamiento),cuyoejercicio,porsuspropiascaractersticas,implicaporsmismo, unaumentoprevisiblederiesgosparalaseguridaddelosterceros,comoalade circularenesascondicionesexcepcionalmenteadmitidasporelDerecho. Porello,tantosuusoindebido,comojustificadoperodesentendindosedel"deber decuidado"queimponeadoptarciertasconductasdeseguridad,puedeconstituir segnlascircunstanciasdelcasounatemeridadoligerezaqueensmismacreaun peligro,exteriorizandouncomportamientonegligenteoimprudente.Lodichome conduceasostenerqueelfalloencrisisadolecedeundficitdefundamentaciny motivacin,vulnerandolanormadelart.95delaConstitucinProvincial,porloque debeseranulado. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:J0033202 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAFUNDAMENTOSINSUFICIENTES ACCIDENTEDETRANSITOAMBULANCIARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR SENTENCIAABSOLUTORIADELITOCULPOSOVIOLACIONALDEBERDECUIDADO CORTESUPREMADEJUSTICIAPROVINCIALJURISPRUDENCIANOAPLICABLE Noseconfiguranenelcasolascircunstanciasquefuerontenidasencuentaporesta Cortealresolverlacausa"Gzquez"(A.yS.T.87,pg.43)puesallsseconsider acreditadoquelaconductadesplegadaporelimputadodecircularaunaexcesiva velocidadytransponerunaencrucijadacuandoelsemforoestabaenrojose circunscribaaunaexcepcionalsituacindeemergenciaqueentodocasolepermita alconductordeltaxielincumplimientodedistintasreglasestablecidasenel ReglamentodeTrnsito,deconformidadconloestablecidoenelartculo75del ReglamentoGeneraldeTrnsitoley13.893.Enelcasodeautos,encambio,la lecturadeldecisorioimpugnadopermiteconcluirquelaCmaraomitiponderaruna cuestinquedevenainsoslayable,estoeslaacreditacindeunefectivoestadode emergenciaqueeximieraalconductorderespetarlasnormasreferentesacirculacin yvelocidadtalcomoloestableceelartculo61delaley24.449. Esquedichanormaexoneraalosconductoresde"vehculosdeemergencia"del cumplimientodelasexigenciaslegalesatinentesalacirculacinsolo"siellofuera absolutamenteimprescindibleenlaocasinquesetrate,ysiempreycuandono ocasionenunmalmayorqueaquelqueintentenresolver".Lasexcencionesy prioridaddepasoconferidasporlanormativaalosvehculosenemergencia,no

119

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

otorganasusconductoresunaverdaderainmunidadencuantoalrespetodelas normasquerigenlacirculacinvehicular. Porelcontrario,aquellasprerrogativastienecomofundamentolanecesidadde urgenciaqueposeenlosserviciosqueellasprestan,pesandosobresusconductoresel deberdeseguridadyprudenciaconelquedebenobrar,msancuandosedeba trasponerunaencrucijadaylasealizacinlumnicanoselopermita,loqueimpona eldeberdealmenoscerciorarseantesdeemprenderelcrucedelacalle.(Dela AmpliacindeFundamentosdelDr.Falistocco) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.75,Ley24.449Art.61 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRIVIGO) F.,H.F.s/RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOCULPOSO(EXPTE.:C.S.J.NRO. 113AO2002) SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:J0033771 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADARESPONSABILIDAD PENALLESIONESCULPOSASVIOLACIONALDEBERDECUIDADOACCIDENTEDE TRANSITORELACIONDECAUSALIDADGIROALAIZQUIERDA Enelmbitodelaresponsabilidadpenalporlesionesderivadasdeunaccidentede trnsito,ladefinicindecualdelosvehculosintervinientesfueelembestidorycualel embestidosibienconstituyeundatosignificativoenelconocimientodeldesarrollo causaldelhechonoresultadeporsidecisivo,puesaquellanopuedeasentarseen unapresuncinlegalsinoenladeterminacindesialgunooambosdeloscausantes materialesdelsucesohaincurridoconsuconductaenlaviolacindeundeber objetivodecuidadoysielresultadoesimputablealamisma.Enelcaso,laAlzada consideroalamaniobradegiroalaizquierdaemprendidaporlaimputadacomoun aporterelevanteparaelresultadoyestimquelamismaserealizsinobservarlos deberesdecuidadoasucargo,exponiendofundamentosquepodrnnoconformaral impugnanteperoquenoserevelancomoinsuficientes,absurdosoirracionalesmas alldelgradodeaciertooerrordelosjuzgadoresenlaponderacindelascuestiones dehechooprueba,tareaquenodeparacasoconstitucional,conloqueno correspondeadmitirelrecursodeinconstitucionalidadintentado. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (VIGOFALISTOCCOGASTALDISPULER) F.,M.R.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADLESIONES CULPOSAS(EXPTE.:C.S.J.NRO.531AO2004) SENTENCIAdel14DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022965

120

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITODEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Elprincipiodeconfianzacedecuandoexisteraznsuficiente paradudarocreerlocontrario,porcuantosulmitesehalla enelpropiodeberdeobservacin.Esviolatoriodeldeberde cuidadomantenerlaconfianzacuando,enelmbitode observacinhanentradoindiciosdequeelotronosecomportaba conformeloesperado. Elimputadodebiconducirsebajolacautelaqueleexigael art.41inc.e)delaLeydeTrnsitoN24.449,yaqueen definitiva,quiendebacruzarsinrestricciones,sevio embestidaporunvehculocuyoconductordebievitarcualquier maniobraqueentorpecieraeltrnsitopeatonal. Porello,debeconfirmarseelautodecisorioquedeclarel procesamientodelimputadoenordenaldelitodehomicidio culposo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(Cicciaro,BonorinoPer,Piombo.(Sec.:Snchez).) ZANARDI,Franco.s/. SENTENCIA,28918del4DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:G0022520 TEMA LESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDELCONDUCTOREPILEPSIAACCIDENTEDE TRANSITODEBERDEOBRARCONPRUDENCIAACTIOLIBERAEINCAUSA INIMPUTABILIDAD:IMPROCEDENCIAAUTODEPROCESAMIENTO Ladoctrinahaclasificadoentresgruposloscasosdeausencia deaccin:losmovimientosreflejos,losestadosdecompleta inconsciencia,ylafuerzafsicairresistible;tambinen formapacfica,sehaincluidoalosataquesdeepilepsia dentrodelosprimerosdeloscasos. Deseras,elhechoquedarafueradelconceptodeacciny, enconsecuencia,serairrelevanteparaelderechopenal,por cuantounaconductaquenopuedesercontroladadeacuerdoa lanaturalezahumana,noconstituyeunpuntodepartidavlido paralaresponsabilidadpenal. Noobstante,silaresponsabilidaddelimputadoresideen haber conducidoelrodadosabindoseepilptico,entantonopoda desconocerlaposibilidaddeunnuevoataque,yaquetena conocimientodesusantecedentesepilpticosy,quetan

121

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

slounosmesesantesdelhecho,habasufridounepisodiocon prdidadeconocimiento,porlocualsuimprudenciaradicen ponersealmandodelrodadosinhabersecontrolado,alos tresmeses,luegodeseradvertidodelaposibilidaddeun nuevoataque,comoseloexpliceldoctorquelotrat,no correspondeencuadrarsuaccionarenningunadelosgrupos sealados,pueselimputadohaintroducidoimprudentemente unacausalalresultado. Analizadoeltemaalaluzdelateoradela"actiolibera incausa",estoes,bajoaquellossupuestosenloscuales elautorponeenmarchauncomportamientoactuandodeforma responsable,peroqueslodesembocaenunaaccintpica cuandoaqulhaperdidocapacidaddeaccin;esdecir,el sujetoprovocaenformaimprudenteenunmomentoanterior alataquealbienjurdico,sufaltadeaccin,puede llegarseaigualconclusin. Porello,entantoelimputadovioleldeberdecuidadoque leeraexigible,alhaberconducidoelvehculosabindose epilpticoyunavezadvertidodelaposibilidaddesufrirun nuevoataque,correspondeconfirmarelautoquedecretsu procesamientoenordenaldelitodelesiones. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(PocielloArgerich,BonorinoPer.(Prosec.Cm.:Leo).) VACAVIVIANI,Ral.s/. SENTENCIA,28086del24DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022310 TEMA HOMICIDIOCULPOSOLESIONESACCIDENTEDETRANSITODEBERDEOBRARCON PRUDENCIALEYDETRANSITOEXCESODEVELOCIDADDOLO (PENAL):REQUISITOS;IMPROCEDENCIAAUTODEPROCESAMIENTO Laviolacinalosreglamentosnoimplica"perse"automticay objetivamentelaresponsabilidadpenalculposaalinfractor. Sielimputado,quienconducaaunavelocidadqueexcedala permitidaporlaley24.449,refirihabervistoalcolectivo quecirculabaporlaotracalleconprioridaddepaso,pesealo cualnofren,sinoqueintentadelantarse,omitila diligenciaqueleeraexigibleyrealizunamaniobra imprudente,conlaconsecuenteinfraccinaldeberdecuidado. Noobstante,nopuedetrasladarsesuconductaaltipodoloso,si seencuentracomprobadoqueelvehculo,luegodelimpactosali despedidohacialaveredaenformaincontrolableparasu conductor,elcualenningnmomento"asumielriesgo"depoder embestiralosocasionalestransentes. Elloentanto,nosedesprendedelascircunstanciasdelcaso, quelarepresentacindelpeligrogeneradoporelimputado, tengaentidadsuficientecomoparainferirque,almomentode

122

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

quererpasarprimeroqueelcolectivo,hayaprevistola posibilidaddeprovocarelresultadoquefinalmenteseprodujo. Sibienesciertoquelaimprudenciadelprocesadoprodujo consecuenciasjurdicasgraves,tambinloesquesuconducta tenaunobjetivodistintoalresultadoproducido,yaquese equivocenlaeleccindelmedioymaterializunhechoqueno quiso;casocontrario,aaquellossupuestosenloscualesse obradolosamente,persiguiendolafinalidadtpicay antijurdicaconlaaccin. Porello,correspondeconfirmarelprocesamientodelimputadoen elordenaldelitodehomicidioculposo,enconcursoidealcon eldelitodelesionesgravesyleves(artculos54,84y94del CdigoPenaldelaNacin). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.54,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84,Ley11.179 TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94,Ley24.449 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Navarro,Filozof,PocielloArgerich.(Sec.:ColladosStorni).) CREVOVICH,AlejandroJavieryotro.s/. SENTENCIA,26086del25DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022550 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOSEALESDETRANSITOSEMAFORO CULPACONCURRENTEDEBERDECUIDADOAUTODEPROCESAMIENTO Siseencuentracomprobadoqueelimputadoegresdeuna estacindeservicioycomenzacircularporunaavenidasin semforohabilitantelocualobligalotroconductora efectuarunamaniobrabruscaafindeevitarlacolisin, consecuenciadelocualenvistialadamnificadayleprovoc lesionesdecarctergrave,suaccin,surgeatodaslucescomo violatoriadeldeberdecuidadoqueleincumba. Laleydetrnsitoresultacategricaencuantoaqueen lavapblicasedebenrespetarlassealesdetrnsito, loqueincluyeeldetenerlacirculacinconluz rojaenlasvasreguladasporsemforos(artculos36y 44),yesunacuestindeconocimientogeneral. Lamencionadanormativaregulaensuart.39,inc.b),segundo prrafo,que"Losconductores...cualquiermaniobradeben advertirlapreviamenteyrealizarlaconprecaucin,sincrear riesgoniafectarlafluidezdeltrnsito". Noobstante,laconductaimprudenterealizadaporelimputado nomenguaelgradoderesponsabilidadque,enprincipio,le correspondetambinasuconsortedecausa,puestoque,si bienstecirculabaconluzhabilitante,debiefectuaruna

123

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

maniobrabruscaparanocolisionarconelotrorodado, golpeandoconsuvehculoalavctimalocual,dehaber prestadoladebidaatencinydiligenciadurantesu conduccin,pudohaberevitado. As,entantolamaniobradeesquivefuedesmedidayocasion unaprdidamomentneadeldominiodelrodado,debe entendersequetambinexistiunaviolacinaldeberde cuidado,alnocontrolareldominioefectivodesuvehculoy efectuarunamaniobraimprudentequepusoenriesgoa terceros. Laleydetrnsitosealaque"Losconductores deben...enlavapblica,circularconcuidadoy prevencin,conservandoentodomomentoeldominioefectivo delvehculooanimal,teniendoencuentalosriesgospropios delacirculacinydemscircunstanciasdeltrnsito"(art. 39,inc.b,primerprrafo)yestableceque"Estprohibido enlavapblica...disminuirarbitrariaybruscamentela velocidad,realizarmovimientoszigzagueantesomaniobras caprichosaseintempestivas"(art.48,inc.d). "elconductordeunrodadodebeestaratentoatodaslas contingenciasdeltrnsito,entreellaslasbitaaparicinde unpeatndistrado,ynoquedaeximidoderesponsabilidadpor elaccionardesafortunadodelavctima". Porello,correspondeconfirmarelprocesamientodelos imputadosenordenaldelitodelesionesculposas(arts.45,94 delC.P. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.45,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala06(BungeCampos,Escobar.(Prosec.Cm.:Oberlander).) VALLE,DanielRubnyotro.s/Accidentedetrnsito.Lesionesculposas. SENTENCIA,54b27587del25DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:G0022602 TEMA LESIONESCULPOSASESTADODEINCONSCIENCIAEPILEPSIAACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELCONDUCTORDEBERDECUIDADOAUTODEPROCESAMIENTO Ladoctrinahaclasificadoentresgruposloscasosdeausencia deaccin:losmovimientosreflejos,losestadosdecompleta inconsciencia,ylafuerzafsicairresistible;tambinenforma pacfica,sehaincluidoalosataquesdeepilepsiadentrodel primerodeloscasos. Sielimputadohaintroducidoimprudentementeunacausaal resultado,noesaplicablelapretendidaexclusindel conceptodeaccinconlaconsecuenteirrelevanciaparael

124

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

DerechoPenal. Procedeadvertirimprudenciadelimputadoenlaconduccindeun vehculositenaconocimientodesuenfermedadepilepsiay msan,sisabaqueconducira,resultabaimperiosoextremara losrecaudosycuidadosparamanejarencondicionesfsicas adecuadas,conlocualdebeconfirmarseelautoquedecretasu procesamientoenordenaldelitodelesionesculposas. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala05(Filozof,PocielloArgerich.(Prosec.Cm.:Leo).) RUBIO,OscarA.s/. SENTENCIA,5m277145del17DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B0354122 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES Secalificaalavelocidadcomoimprudenteoexcesivanosloporelnmerode kilmetrosporhoraenquesemarcha,sinocuandoimporta,segnlascircunstancias, laprdidadeldominiodelamquina,impidiendoasuconductorsortear obstculosopeligrospotencialesoprevisiblesquepuedanpresentarsesobrela marcha,debiendoestarlasvelocidadesadecuadasalascircunstanciasde tiempo,modoylugar.Nodebeolvidarsequeelprimerdeberdeunconductores conservareldominiosobrelamquina. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Cceres,VictorAlejandroyotrosc/Copolla,SebastinSantiagoyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,105614del4DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354147 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES Cuandosecirculaporunaarteriadedosmanos,lamaniobradegiroalaizquierda debeestarprecedidayasumidaconextremasprecauciones,pueselintento significacolocarunobstculoeneltrnsitoqueavanzaporellas,tantoenla direccinquesellevacomoespecialmenteenlacontrariaporlosvehculosque vienenasufrenteyensentidoopuesto,yqueseinvade.Yellohadesignificar entonces,avisarmedianteadecuadasseales,laintencinyelaccionardelgiroy, fundamentalmente,ponderarsilainterferenciaquesignificacolocaralrodadoen unaposicintransversalalacirculacin,puedesersorteadaadecuadamenteporel restodelosvehculosqueeventualmenteconcurranenlacontingencia;debiendo encasocontrariocederelpasoalosqueavanzanporsufrente. FALLOS

125

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:B1751183 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSMANIOBRASIMPRUDENTES Lasentenciaquecondenaldemandadocomoautorpenalmenteresponsable deldelitoquereprimeelart.94delC.Penal,considerdemostradalaexistencia enellugardesemforosconflechasquerigenelgirohacialaizquierda,que funcionabanperfectamentealmomentodelhecho. Ysejuzgtambinqueeldemandadoresultimprudentepornoadoptarlas medidasdeprecaucinnecesariasentalviraje,"ignorandolaprohibicindepaso queleimponalaluzrojadelaflechadelsemforo",violandoaslasreglasdelos incisos"B"y"D"5)delart.54delaley11.430. Entonces,noasisteraznalapelanteparasostenerlainexistenciade"elemento contundentesobreelcolordelsemforo",porquelocontrarioresultadelasentencia firmedelaJuez:haycuestionesdelasqueseestimancomoesencialespararesolver losometidoaljuezpenal,datosfcticosverificadosporste,alosqueeljuezcivil debeatenerse,porqueseraunescndalojurdicocontradecircomprobacionesde hechoformuladasenunasentenciafirme. Siunhechoestreconocidoenunasentenciaconvalordecosajuzgadaoque constituyeprejudicialidad,solamentenonecesitaotraprueba,sinoqueotraprueba nopodradesvirtuartalcalidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.94,LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.54 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(MalamudKrauseBialade) Prez,Horacioc/Godoy,Robertos/Daosyperjuicios SENTENCIA,97749del22DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B1751222 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Establecelavigenteleydetrnsito(11.430)ensuart.82inc.2que"estprohibido deteneraunvehculoporpropiavoluntadenelmediodelacalzada"debiendohacer lonecesario(suchofer)paracolocarlodeinmediatojuntoalaacera...ycuandono puedasermovidodeinmediato,elconductor...debeadoptarlasmedidas necesariasparagarantizarlaseguridaddeltrnsitoyenparticularparaasegurar, desdeelcrepsculohastaelalba,lailuminacindelobstculo,yaseaconluces propiasdelvehculoolucesdeemergencia".

126

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Ladetencinenviolacinadichanormaentalcircunstanciacreauna presuncinderesponsabilidadcomoconsecuenciadirectadelriesgoquesignifica. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY11.430TEXTOORDENADOPORDECRETO690/03Art.82 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(KrauseBialade) MartnezyParrac/Fischers/Daosyperjuicios SENTENCIA,96001del3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:10004655 TEMA LEYDETRANSITOREGLAMENTOGENERALDETRANSITOACCIDENTEDETRANSITO VIOLACIONALDEBERDECUIDADOVELOCIDADREGLAMENTARIAOBLIGACIONESDEL CONDUCTOR Debedistinguirseentrevelocidadreglamentariayvelocidadadecuada,puesenel supuestoquenosocupaelimputadoademsdenotransitardentrodeloslmitesde velocidadautorizados,nolohacadentroodeacuerdoalascircunstanciasde nocturnidad,lluvia,estadoresbaladizodelpavimento,dificultaddeadherenciadelas cubiertas,etc.,circunstanciaquederivenqueindudablementenopudieracontrolar surodado. Nuestralegislacindetrnsitopersigue,entrminosgeneralesprimero,ypuntuales luego,quesetomeconcienciadeldeberdeevitaraccidentes,imponiendoparaelloel cumplimientodemedidasdeseguridadcontingentesyrazonables,pudiendoextraerse delostextoslegales,quecuandolosriesgossonmayores,elcomportamiento conductivodebesermscuidadoso. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (ClaraSalazar;RicardoAlbertoNapolitani;DanielMauricioMariani;EnriqueOsvaldoPeretti) GUATTI,JORGEDANIELS/LESIONESCULPOSASENCONCURSOIDEALCONLESIONES CULPOSASAGRAVADAS,Expte.N2384(G519/06/TSJ)s/RECURSODECASACIN INTERLOCUTORIOdel22DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0034849 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTION CONSTITUCIONALOMISIONDECONSIDERARCUESTIONPROPUESTATIPIFICACIONDE DELITOSVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODELEGALIDADACCIDENTEDE TRANSITOPRIORIDADDEPASO Correspondeadmitirelrecursodeinconstitucionalidaddesdequeelaquoprescinde detodoanlisisrespectodelaconductacorrespondientealavctima,formulauna decisininfundadaporqueomitetodaconsideracindeunacircunstanciarelevante enordenalatipicidaddeldelitoqueseleatribuyealimputadoy,portanto,tambin

127

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

enordenalprincipiodelegalidadconstitucionalmenterequerido. Enefecto,laactividaddeinterpretacincreadoraodefinidoradelatipicidad(y,por ende,delalegalidad)queformulaelaquosepresentaconlasconductasque realizaronimputadoyunadelasvctimasenlaconduccindeautomotores, focalizndoseenlasentenciacondenatoriaimpugnadasobrela infraccinaunanormalegalyreglamentariasobreprioridaddepaso(quehabra incumplidoelimputado)ydescartandoelalegadoexcesodevelocidad(enlaque habraincurridounadelasvctimas). Sinembargo,elaquodeshechaesteltimoaspectoporconsiderarqueellono tendraningunaimportanciaenordenalaatribucinderesponsabilidadparaquien luegofueracondenadopuestoque,entodocaso,laviolacindelasnormasde cuidadodeambosconductoresoperaron"concurrentementealaproduccindel resultado". Seafirm,insistiendoenelpunto,que"...Ambasconductashansidocausaldel resultadotpicohanpuestocondicionesy,comoviolatoriasdelosespecficos deberesdecuidadoqueacadaunolescorresponda,concurrieronporelloa determinardichosresultados,sinqueunaviolacinhayatenidoentidadparaexcluira laotra,independientementedelarepercusinque,ensucaso,puedellegaratener enordenalresarcimientodelilcito". Esaqudondeseestableceelviciodefundamentacinquehabilitalavaexcepcional intentadapuestoquetalafirmacinescontrariaalcontenidodelostipospenalesen juegoquesireclamanelanlisispropuestoporla defensa,entantoyencuanto,laactividadquedesarrollunadelasvctimas(laque comandabaelotrovehculoparticipantedelacolisin)puedeinfluirdecididamenteen laadecuacintpicadelaconductaqueseleatribuyealimputado.(Ampliacinde FundamentosdelDr.Creus) FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034845 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDADQUEJAFUNDAMENTOSINSUFICIENTESAUTO DENEGATORIOACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASOVIOLACIONALDEBER DECUIDADOLEYESINTERPRETACIONDELALEY Corresponderechazarlaquejafundadaenlasupuestaaplicacinretroactivadelaley 24.449,todavezqueenelautodenegatorioseapreciaqueelTribunal"aquo"no aplicesanormaposteriorsinoquecondetenidodesarrolloafirmalavigenciadela regladeprioridadquecorrespondecomointegradoradeltipoobjetivoculposoenla determinacindeldeberdecuidadoexigible",yrealizandounpormenorizadoanlisis sobrelaposturadoctrinariayjurisprudencialysostuvoqueesteprincipio"...nose puederelativizarporelprecisomomentodearriboalasencrucijadas. Lajurisprudenciaqueaslohizoyconvirtialaprioridadenunadisputasobrequien laganaarribandoprimero,hallevadoaunatergiversacindelcuidadodebido,

128

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

fomentandoelaumentodelriesgoenlasencrucijadasyprovocandoconelloun efectocrimingeno". Portanto,silaCmaraanalizlaspruebascolectadasyexplicitsurazonamientopara arribaralaconclusincondenatoria,supronunciamientoadquierevalidezyseajustaa laexigenciaconstitucionaldemotivacindelosfallosjudiciales(art.95dela ConstitucindeSantaFe),todavezqueesunaresolucinrazonableyobjetivaque analizaloshechosyelderechoaplicablesenelcaso,sinqueelquejosohayapodido rebatiroponerderesaltodequmodofaltaeserazonamientooincurrienun anlisiserrneo.(DelaDisidenciadelDr.Strada) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449,CONSTITUCINDELAPROVINCIADESANTAFE Art.95 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034848 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRIORIDADDEPASODELITOCULPOSOTIPIFICACIONDE DELITOSVIOLACIONALDEBERDECUIDADOIMPRUDENCIA Nopuedetomarseeltrnsitovehicularcomoalgoestticosinodinmicoyadems fluido(locualesalgobuscadoofomentadoporlasmismasreglaslegalesdela materia),dondesiemprehayvariosprotagonistasinfluyndosemutuamentee interfiriendolasinfraccionesdeunoconlasdeotros. Porque,adems,noexistelapersonaquerenalasntesisdelconductormodelo,que reaccionaalasalternativascambiantes(veloces,casiinstintivas)queofreceese mbitodeactividadsiempreadecundoseatodasycadaunadelasreglasconocidas. Esporello,yotrastantasrazonesquelasreglasindividualestalescomolade "prioridaddepaso"soloconstituyenprohibicionesdepuestasenpeligroabstractas quenodefinenporselncleodelatipicidadimprudentesinoque,adems,deben concretarsealacontecimientohistricoprecisodondeinfluyenotrosfactorescomola previsibilidad,evitabilidad,oelcomportamientoadecuadoalanormadelavctima, entreotros. Deaquesqueresultacorrectosostenerque"Paraelconceptojurdicode imprudencia...noesnicamentedecisivosisehanobservadolospreceptosdepolica detrficoono...Nitalinfraccinfundamentaporosisolaynecesariamenteel reprochedeimprudencia,noestereprocheseexcluyeforzosamentemedianteel respetodelospreceptossobrecirculacin..."(AmpliacindeFundamentosdelDr. Creus) FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE

129

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

(FALISTOCCO(ENDISIDENCIA)CREUS(AMPLIACIONDEFUNDAMENTOS)ESTRADA(EN DISIDENCIA)GUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULERVIGO) P.,R.F.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADHOMICIDIOY LESIONESCULPOSAS(EXPTE.:NRO.540AO2003) SENTENCIAdel11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0121055 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Enmateriadeaccidentesdetrnsitonocargalaresponsabilidaddelhechoquien embiste,sinoquienviolaeldeberdecuidado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:G0023083 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOMANIOBRASIMPRUDENTES SITUACIONDELIMPUTADOAPRECIACIONDELAPRUEBASOBRESEIMIENTO DEFINITIVO Esposiblesostenerqueelmaterialprobatorioincorporadoconposterioridadala ltimaintervencindeestaSalanohallegadocomprometerlasituacinprocesaldel imputado;porelcontrario,ratificaqueelaccidentefatalencuentrasugnesisenla conductatemerariaeimprudentequellevacaboelconductordelautoenquese hallabalavctima. Esqueanenelhipotticocasodequeseaceptedequeelimputadoingresconuna partedesuvehculoalcarrildemayorvelocidad,lociertoesquetalconductanoes, porssola,determinanteenelresultadotpico,yaquetodoslostestigosdeautos fueroncontestesenafirmarquequienconducaelrodadoenelqueviajabalavctima avanzabaenformazigzagueanteaunavelocidadexcesivayquefuelquientirsu rodadohacialaderecha,impactandoconelmvilqueconducaelprocesado. Porello,teniendoencuentaelconsiderablelapsoenqueelsumarioseencuentraen trmitemsde4aos,sinquesehayalogradodemostrarsuresponsabilidadno obstantelasdiligenciaspracticadasynoavizorndoseotraspendientesdeproduccin, correspondedesvinculardefinitivamentedelprocesoalimputadoenlostrminosdel art.336,inciso4delcdigoderito.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.336 FALLOS

130

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(ALBERTOSEIJAS,MARIANOGONZALEZPALAZZO,CARLOSALBERTOGONZALEZ.) REMMER,FranciscoR.s/homicidioculposo. INTERLOCUTORIO,33.300del12DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:F0046557 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVIOLACIONALDEBERDECUIDADOPRINCIPIODE CONFIANZA Porserunaactividadcompartida,eneltrnsito"...elcriterioqueseaplicapara determinarlamedidadelacreacindeunpeligroprohibidoes...elprincipiode confianza,segnelcualnoviolaeldeberdecuidadolaaccindelqueconfaenqueel otrosecomportarcorrectamente,mientrasnotengaraznsuficienteparadudaro creerlocontrario.Ellmitealprincipiodeconfianzasehalla,enprincipio,enelpropio deberdeobservacin:esviolatoriodeldeberdecuidadomantenerla confianzacuando,enelpropiombitodeobservacin,hanentradoindiciosdequeel otronosecomportabaconformealoesperadosinqueseanecesarioaguardaraque elterceropierdaeldominiototaldelhecho..." FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:F0046559 TEMA RECURSODECASACION:PROCEDENCIASENTENCIAS CONTRADICTORIAS:CONFIGURACIONSENTENCIAARBITRARIAFALTADE FUNDAMENTACIONACCIDENTEDETRANSITODELITOCULPOSOIMPRUDENCIA NEGLIGENCIAPRINCIPIODECONFIANZA Lasentenciaviolentaelprincipiolgicodenocontradiccin,puestoquesostieneque nosehabaprobadoquelavelocidadquetraaelvehculoconducidoporelimputado eraexcesiva,peroalavezdeclaraquedebidisminuirlaaunms;temquenopuede serdilucidadoconlapruebaproducidaenelexpediente.Asimismo,porqueleendilga alsujetoactivounobrarimprudente,mientrasqueenlosconsiderandosdesarrolla otrosextremospropiosdelanegligencia,enunanuevacontradiccin. Aloanteriorsesumaqueelaquoaducequeelimputadonodebimantenerel principiodeconfianza,peronodesarrollalosindiciosquehabraningresadoalcampo deobservacindeaqulparapreverlaconductadelavctima,loqueviolentael principioderaznsuficientecomoexigenciadelaadecuadamotivacindela sentencia(art.369CPP.y200C.Prov.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CONSTITUCIONPROVINCIALArt.200,CdigoProcesalPenalde

131

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

RoNegroArt.369 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaPENAL(SODERONIEVASLUTZCERDERA(SUBROGANTE)(enabstencin)(PORSUS FUNDAMENTOS:SODERONIEVAS:F0046552;F0046553;F0046554;F0046555;F0046556; F0046557;F0046558;F0046559yF0046560)) F.,V.J.s/Lesionesculposasagravadass/Casacin SENTENCIA,0000000107del3DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013635 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCHOFERPROFESIONALDEBERDEOBRARCONPRUDENCIA ElpermisoqueleotorgaelEstadoparaconduciralchoferprofesional,lohabilitacomo expertoenelmanejo,resultandocalificadodentrodelanormativadelart.902del CdigoCivil,aobrarconmayorprudenciayplenoconocimientodelacosariesgosa queconduce.Enesascircunstancias,sudeberjurdicoderesponderestcalificado tcnicamente,configurndoseunasituacinsimilaraladelprofesionalenelmbito desu"metier". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.902 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA) PEREZCRUZRP/SUHIJOMENORCEFERINODANIELGONZALEZ(EXPTE.Nro.29732)c/ CORTEZ,GUILLERMOEYOTSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel22DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013637 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORDEBERDEOBRARCON PRUDENCIA Laprudenciadelconductordeunautomvildebeserentendidacomodestinadaa procurarevitarentodomomentoaccidentes.Escierto,quenocabeimponrseleuna conductaexcepcionalniquepreveaporanticipadoysinfallaalguna,cualquier conductairresponsable.Perocuando,paraevitarelaccidente,nadadeextraordinario erarequeridosinosentidocomnyunadecuadoejerciciodeunarealprudencia, comocircularmsdespacio,utilizandodebidamentelaslucesdesuautomvil,no puedeaplicarsetalexencin. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCivilTercera(STAIBGARRIGOSVARELADEROURA)

132

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

GOMEZ,MARTASUSANA(EXPTE.Nro.29929)c/TREVISAN,AMPAROMONICAs/D.YP.(ACC. DETRANSITO) SENTENCIAdel11DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:H0000695 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELESTADOMUNICIPALEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPACONCURRENTECULPADELCONDUCTORLICENCIADE CONDUCTORDEBERDEPRUDENCIAOPREVISIONDAOSYPERJUICIOS INDEMNIZACIONINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOMORAL Cabeadmitirlaconcurrenciacausalinvocadaporlademandada,teniendopor demostradoungradodeculpaatribuiblealavctimaquecondujosinhabilitacinni acreditacindeidoneidad,encondicionesderiesgo,pesealapretendidamenteescasa luminosidad,proximidaddeuncrucedecallesylaexistenciadesealizacinque,an cuandoinadecuadaparalanocturnidad,pudohabersidoadvertidasihubiese conducidoconlosrecaudosdeatencinyprevencinexigiblesatodoconductor(arg. art.512cd.civ.). Conmirasaevaluarlaconcurrenciaconcausaldeambasconductasreprochables,he detenerencuentalapautadelart.902delcdigocivil,enfuncindelacualjuzgoque correspondeasignaralaomisinimputablealentemunicipalel70%dela responsabilidadporlosdaosatribuiblesensimilarproporcin,aladeficiente sealizacindelobstculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512,Ley340Art.902 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(LorenzoW.GarcaLuisE.SilvaZambrano) Fernndez,GustavoHoracio.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,299203/3del6DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000696 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLISTAOBSTRUCCIONDELAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELESTADOMUNICIPALEXIMENTESDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTECULPADELCONDUCTORLICENCIADECONDUCTORDEBERDE PRUDENCIAOPREVISIONDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD SOBREVINIENTEDAOMORAL Loqueseresarceeslamenguadeaptitudlaboralgenrica,acuyaindemnizacinno obstaelhechodequeeltrabajadorhubiesemantenidoenconcretosufuentede ingresos,peroqueseveraseriamentelimitadoencasodetenerquecompetirenel mercadolaboral. Lasobjecionespostuladasenlosagraviosdelarecurrenteenpuntoalosmontos tomadoscomobaseparaladeterminacindeldaoresarciblemediantelaaplicacin delafrmuladematemticafinancieradeusocomnenlajurisdiccin,pierden virtualidadfrentealaaclaracindelaaquoenelsentidodequeelmontoencuestin

133

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

cubrirnoslolaprdidadechancederivadadelaincapacidadresidual,sinotambin elrubroquelaactorarotul"prdidadelgocedelavidaplena",queensuma encuadraenelresarcimientodeldaoalaintegridadpsicofsica,abarcativade"todos losmenoscabosquesupersonalidadpadece",segnlaaclaracindelasentenciante. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala01(LorenzoW.GarcaLuisE.SilvaZambrano) Fernndez,GustavoHoracio.c/MunicipalidaddeNeuqun.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,299203/3del6DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:70014143 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOIMPRUDENCIAEXCESODE VELOCIDADCOMOCAUSAEFICIENTEDELRESULTADO DAOSO:DETERMINACION;EFECTOSCONDENARECURSODE CASACION:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacincontralasentenciaquedeclar culpableaimputadoporlosdelitosdeHomicidioCulposoAgravadoporelNmerode VctimasyLesionesCulposas,enConcursoIdeal,confundamentoenlainobservancia oerrneaaplicacindelasreglasdelasanacrticaenlaapreciacindelaspruebas (art.454inc.2delC.P.P.). Alrespecto,cuestionalainterpretacinqueeltribunalhacedelexcesodevelocidad delautomvilqueconducaelimputado. Alanalizarlaspruebasquefundaronlasentenciatestimoniales,tcnicaspuede advertirsequeelvehculoseencontrabaenmalestadodeconservacin,conlos frenosenun50%desucapacidad,loquesololehubierapermitidofrenarsisehubiera conducidohastaa60kmporhora. Porlotanto,lacausaprincipaldelaccidentefueelexcesodevelocidadylafaltade dominiodelautomvil,loquellevaacalificarcomoimprudentelaconductadel imputado. Porlotanto,elrazonamientodelTribunaldejuicioresultaajustadolgicamenteysu conclusinnohasidoeficazmenteconmovidaporlascrticasdelimpugnante,dirigidas aafirmarquesudefendidonoseconducaaexcesivavelocidad. Enconsecuencia,corresponderechazarelrecursoporesteagravio. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenaldeCatamarcaArt.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Rivero,MarioRens/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.VctorPintoyJulinM. QuintarenExpte.N69/05"Rivero,MarioRens.a.HomicidioCulposoagravadoporresultado devctimasenConcursoIdealconLesionesCulposasFiambalTinogasta" CASACION,2208del11DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:Q0022176

134

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR DEBERDECUIDADO Laconduccindeunrodadoobligaasuconductoraadoptarlasprevisionesinherentes alasalternativasdeltrnsitosobrelabasedeunaestrictasujecinaldeberdecuidado queconsagranlosreglamentos,loscualesnofuncionancomonormasdeasignacin deresponsabilidad"expost"deproducidoelevento,puessuobjetivofundamental radicaenordenareltrnsitoparaevitaraccidentes FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezMarceloJ.LpezMesa) A.D.T.D.E.c/L.,H.E.y/uotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,23C09del3DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016990 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Siestprobadoqueelconductorqueembistialpeatn(nio)seconducaporuna zonaurbanaenunhorariodealtatransitabilidadvehicularypeatonalcercadel medioda;comoquetambinestafueradetodadiscusinqueelhechoseprodujoa pocosmetrosdeuncrucedearterias,nopuedeconsiderarsecomoconducta sorpresivaofueradelohabitualparaunconductordevehculosautomotores,la aparicindeunpeatnimprudenteodistradoyaqueconformealascircunstancias demodo,tiempoylugarconstituyunacontingenciainherentealtrnsito,porlo queanteeldeberdetenerelplenodominiodelacosariesgosaqueconduca,debi extremartodoslosrecaudosatinentesasuconduccinynoresultaapropiado considerarprudenteunavelocidadde50km/hcuandoexistelaobligacinde observarunavelocidadprecaucionalconformealascontingenciasaludidas. (MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN

135

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:Z0016991 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODEBERDEPRUDENCIAOPREVISION Sielconductordelautomotorqueembistialpeatn(nio)quecruzabalacalzada nisiquieraadvirtilamaniobradeesquiveefectuadaporlamotocicletaquele preceda,elloponeenevidencialaexistenciadeciertadesatencinenlaconduccin queimpide,conformealasreglasdelbuenentendimiento,concluirqueelnico factorcausalhayasidoelobrardelavctima.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:70014738 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOINOBSERVANCIA REGLAMENTARIARESPONSABILIDADDELCONDUCTORCHOFERDECOLECTIVO IMPRUDENCIAVIUOLACIONALDEBERDECUIDADO Laconductareprochadaalimputadoporhomicidioculpososecircunscribeauna inobservanciareglamentaria,palmariayevidente,quetransparentasuimprudenciay unaclaraviolacinaldeberdecuidado. As,nopuedeadmitirsequeunchoferprofesionaloquesepresumeavezadoenla materiaparaconduciruntransportepblicodepasajeros,infrinjaelementales normativasdetrnsitovehicular,comopararseconsurodadoconocupacinparcial delacalzadaynohabersealizadodebidamentelamaniobraconlautilizacindelas balizascorrespondientes,conloquedehechosuaccionarseconstituyeencausal

136

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

eficienteysuficientedelacreacindeunriesgo,deunaaccinindebidaycuya peligrosidadresideensmisma. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009

137

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

18)CULPACONCURRENTE IdentificacinSAIJ:H0000883 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Sibienlavelocidaddecirculacinesunelementoimportantealahoradeevaluarla responsabilidaddelosinvolucrados,tambinconstituyeunfactordesuma importancialamaniobrarealizadaporelmenoraltratardesobrepasaraunvehculo demayorportequecirculabaensumismadireccin,sinobservarqueporlamano contrariavenacirculandolacamionetadelosdemandados. Ancuandosecirculeutilizandounvehculodemenorporte(bicirodado) correspondequesuconductortometodaslasprecauciones,adecuandosuconduccin alascircunstanciasdetiempoylugar,tratandoenlamedidadeloposiblede abstenersederealizarmaniobrasqueimpliquenunpeligroparasuvidaoladelos dems. stascircunstanciasdebenserobservadasentodomomento,mximecuandose encuentratraspasandoaunvehculodemayorporteenunlugardedoblecirculacin. Porello,entiendoquelacausaprincipaldelaccidentehasidoladesatencindel menoralconducirsubicicleta,quienalefectuarunamaniobrasumamentepeligrosa pusoenriesgosuintegridadfsica,sufriendolasconsecuenciasdelacolisinconun rodadomayor. Lapruebapericialaccidentolgica(...)hasidoclaramenteilustrativaenloque respectaalsentidodecirculacinytrayectoriadelosvehculosalmomentodela colisin.Delasfotografasadjuntadasporelexpertoseobservaunaclarainvasinde labicicletaenelcarrilpordondevenacirculandolademandada,extremoqueresulta determinanteparaatribuirleunmayorgradoderesponsabilidadenlaproduccindel accidentealconductordelrodadomenor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000630 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS ElhechodequelaLeydeTrnsitoNro.24.449,art.11inc.d,establezcaexpresamente quelaedadmnimaparacircularconrodadospropulsadosporsuconductorsealade 12aos,nopermiteeximirdetodogradoderesponsabilidadalconductordel vehculo,yaquecontalcriteriofrenteatalinfraccinseencuentralacometidaporla propiademandada,laqueenoportunidaddelaccidentecirculabaamayorvelocidad quelalegalmentepermitida. Sibienlasinfraccionesdetrnsitoconstituyenunelementoimportantealahorade
138

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

evaluarlaresponsabilidadenlossiniestros,nosonelnicofactorparadeterminarel gradodeparticipacinquelecabeacadaunodesusprotagonistas,mximecuando ambosenalgunamedidahaninfringidolasreglasrelativasalacirculacin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.11 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000631 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Lascondicionesfsicasexperimentadasporelmenorluegodeocurridoelaccidente sonclaramentedescriptasmediantelapruebapericialmdica(...),queensumay luegodeefectuarlasconsideracionestcnicasderigor,estimaunporcentajede incapacidaddel67,8%. Sibienportratarsedeunmenordeedad(9aosalmomentodelaccidente),se encontrabavedadasuposibilidaddeprocurarseingresosatravsdeactividad remunerativaenelmercadolaboral,consideroquecorrespondetambinponderaren algunamedidalainfluencianegativaquelaincapacidadfsicapuedellegarateneren estereadesuvida. Poraplicacindelasfacultadesqueelart.165delCPCyC,confiere...]estimoqueel importede$20.800fijadoporelaquoenconceptodedaofsico(incapacidad sobreviniente)esbajo,porloquehabrdeserelevadoalasumatotalde$35.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000629 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Sibienlavelocidaddecirculacinesunelementoimportantealahoradeevaluarla responsabilidaddelosinvolucrados,tambinconstituyeunfactordesuma importancialamaniobrarealizadaporelmenoraltratardesobrepasaraunvehculo

139

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

demayorportequecirculabaensumismadireccin,sinobservarqueporlamano contrariavenacirculandolacamionetadelosdemandados. Ancuandosecirculeutilizandounvehculodemenorporte(bicirodado) correspondequesuconductortometodaslasprecauciones,adecuandosuconduccin alascircunstanciasdetiempoylugar,tratandoenlamedidadeloposiblede abstenersederealizarmaniobrasqueimpliquenunpeligroparasuvidaoladelos dems. stascircunstanciasdebenserobservadasentodomomento,mximecuandose encuentratraspasandoaunvehculodemayorporteenunlugardedoblecirculacin. Porello,entiendoquelacausaprincipaldelaccidentehasidoladesatencindel menoralconducirsubicicleta,quienalefectuarunamaniobrasumamentepeligrosa pusoenriesgosuintegridadfsica,sufriendolasconsecuenciasdelacolisinconun rodadomayor. Lapruebapericialaccidentolgica(...)hasidoclaramenteilustrativaenloque respectaalsentidodecirculacinytrayectoriadelosvehculosalmomentodela colisin.Delasfotografasadjuntadasporelexpertoseobservaunaclarainvasinde labicicletaenelcarrilpordondevenacirculandolademandada,extremoqueresulta determinanteparaatribuirleunmayorgradoderesponsabilidadenlaproduccindel accidentealconductordelrodadomenor. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:U0013666 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCULPACONCURRENTE Laconductadelavctimatienegravitanteincidenciacausalenlaproduccindel eventodaoso,sitransitabacaminandoporunarutadeespaldasaltrnsitovehicular encontravencinconelart.47inc.c)delaley4087,portandouncarritoconunbeb, enhorasdelanochecerenelquenaturalmentelavisibilidaddisminuye.Laexistencia delabanquinaenmalestado,noacreditadafehacientementeenlacausa,yan, cuandoelextremoseconsidereprobado,noconstituyeunmotivosuficientepara excusarlaviolacinalanormalegal,mximesisetieneencuenta,quenoexisti obstculoalgunoparaconducirseensentidocontrarioalacirculacinvehicular. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) FLORESROSANAMARADELVALLEENJ103.775FLORESROSANAMARADELVALLEEXPTE. N86341c/LUISOMARCORNEJOCASTROYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS SENTENCIAdel26DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:70013976

140

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOYPRUEBA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLISTAAUSENCIADECASCOPROTECTORCULPA CONCURRENTE Conrelacinalviciodearbitrariedadpostuladoporelrecurrente,estaCorte,con criteriopacficoyconstante,tieneestablecidoqueseencuentranexentasdecontrol casatoriolascuestionesrelativasalcontenidofactualdellitigio,dadala excepcionalidaddelrecurso,salvogroseraviolacinenlavaloracinquededichas circunstanciashicieranlosSres.Juecesqueresolvieronenlasinstanciasinferiores. Enesalneadepensamiento,elagraviodelactorreferidoaqueelpronunciamiento impugnadoestablececulpacompartida,proporcionalalaresponsabilidadenla determinacindeldaosufrido,constituyemateriaexentaderevisinmedianteel recursodecasacin. Sinperjuiciodeello,cabeformularalgunasconsideracionessobreelparticular. Efectuadounpormenorizadoanlisisdelasprobanzasdeautos,tantoenprimera comoensegundainstancia,seconcluyenlaculpacompartidayenladistribucinde responsabilidadesdelavctimaylademandada. Segnconstanciasdelosautosprincipales,surgedelaautopsiadelcadverqueel decesodelavctimafueproducidoportraumatismodecrneocondestruccin enceflica. Considerandosololademostradaausenciadelcascoprotectorenelsiniestro,nose adviertelaarbitrariedadalegadaporelrecurrenteenlaatribucindeun30%de responsabilidadalavctimayun70%alMunicipiodemandado,porelobrar totalmentenegligentedesusdependientes. Teniendoencuentalacorrienteinterpretativasobrelaausenciadelcascoprotector enlautilizacindemotocicletas,queconsideraquelaomisinejerceinfluenciacausal enlaproduccindelhecho,lacual,atenordelasconstanciasdeautos,laresolucin aparececomoplenamentejustificada,tantofcticacomojurdicamente. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresAmeliaSestodeLeivaLuisRalCippitelli) Castillo,HctorP.yotrosc/MunicipalidaddeValleViejos/DaosyPerjuiciosCasacin CASACION,1108del10DENOVIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:H0000884 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS ElhechodequelaLeydeTrnsitoNro.24.449,art.11inc.d,establezcaexpresamente quelaedadmnimaparacircularconrodadospropulsadosporsuconductorsealade 12aos,nopermiteeximirdetodogradoderesponsabilidadalconductordel vehculo,yaquecontalcriteriofrenteatalinfraccinseencuentralacometidaporla propiademandada,laqueenoportunidaddelaccidentecirculabaamayorvelocidad quelalegalmentepermitida. Sibienlasinfraccionesdetrnsitoconstituyenunelementoimportantealahorade evaluarlaresponsabilidadenlossiniestros,nosonelnicofactorparadeterminarel gradodeparticipacinquelecabeacadaunodesusprotagonistas,mximecuando ambosenalgunamedidahaninfringidolasreglasrelativasalacirculacin.

141

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.11 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000885 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESATRIBUTIVOSDERESPONSABILIDADCULPA CONCURRENTEDAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONCOSTAS Lascondicionesfsicasexperimentadasporelmenorluegodeocurridoelaccidente sonclaramentedescriptasmediantelapruebapericialmdica(...),queensumay luegodeefectuarlasconsideracionestcnicasderigor,estimaunporcentajede incapacidaddel67,8%. Sibienportratarsedeunmenordeedad(9aosalmomentodelaccidente),se encontrabavedadasuposibilidaddeprocurarseingresosatravsdeactividad remunerativaenelmercadolaboral,consideroquecorrespondetambinponderaren algunamedidalainfluencianegativaquelaincapacidadfsicapuedellegarateneren estereadesuvida. Poraplicacindelasfacultadesqueelart.165delCPCyC,confiere...]estimoqueel importede$20.800fijadoporelaquoenconceptodedaofsico(incapacidad sobreviniente)esbajo,porloquehabrdeserelevadoalasumatotalde$35.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) G.M.,L.yotro.c/JaraOrtega,Floridemayotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,300324/3del22DEMAYODE2008

142

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

19)CULPADELAVICTIMA IdentificacinSAIJ:Q0024685 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOMPENSACIONDECULPAS Lacompensacindeculpasalegadaporladefensanoprocededesdequelaculpadela vctimanopuedecompensarlafaltadeatencinycuidadodelaencausada,queviola unpreceptolegaleintroduceunriesgograveparalaseguridaddeltrnsito. Esdecir,laimputadacreaunriesgoprohibidomercedauncomportamiento,quees entreotroseldereducirlavelocidadalllegaralaesquina.Porello,leesexigiblela evitacindelaproduccindelresultadoporsuobligacindegaranta. Endefinitiva,elnexodeevitacinentrelaconductadebidayelresultadodescartala competenciadelavctimaensuproduccin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaPENAL(DanielAlejandroRebagliatiRussellAlejandroJavierPanizziJorgePfleger) P.,M.R.s/Lesionesgravesenaccidentedetrnsito SENTENCIA,33P11del14DEJUNIODE2011 IdentificacinSAIJ:Z0015041 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMA Encircunstanciaspuntuales,cabeatribuirlaresponsabilidadexclusivaalavctima sisuobrarfueradecididamentearriesgado,imprudente,yabsolutamenteimprevisible paraelconductor,esdecirsirenelascaractersticasdelcasofortuito. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:U0013278 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMAADOLESCENTESEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCASOFORTUITO Frentealassiguientescircunstancias: a)lugardelaccidente:crucedeautopista,vadetrnsitomuyrpida,conseparadores detrnsitoqueobstaculizanelpasodeunamanoalaotra,quetienelimitacinde ingresodirectodesdelospredioslindantes;
143

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

b)laconductatemerariadelavctimaadolescentetotalmenteimprevisiblee inevitable,desdequenoterminaelcruce,volvindosesobresuspasos; c)circulacinsimultneadevariosvehculossobrelaautopista; d)crucespeatonalesenlasinmediaciones;noresultaarbitrarioafirmarque,elhecho dequeelconductorviesepreviamentealadolescente,notuvoincidenciacausalyque encircunstanciaspuntualescabeatribuirlaresponsabilidadexclusivaalavctimasisu obraresabsolutamenteimprevisibleparaelconductor,osea,sirenelas caractersticasdelcasofortuito.(VotoDres.KemelmajerdeCarlucciyPrezHualde Disidencia.) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:V0020193 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCULPADELAVICTIMA Debetenersepresentequeelencuadrenormativodelcaso(art.1.113C.Civil),no implicanecesariamentelaresponsabilidaddelaccionadosinoqueporelcontrariosise establecequelaconductadelavctimaeslanicacausarelevanteyadecuadadel dao,conexclusindetodootrofactordeatribucinderesponsabilidadcivil,el rechazodelaaccinresarcitorasepresentaaljuzgadorcomolanicaopcinde decisinvlidasinqueseaposiblejuzgar,atentoalos principiosquegobiernanlaatribucindelaresponsabilidadobjetiva,laconducta personaldelapartedemandada.Esporelloquelaconductaimprudentedel conductordeuncarrotiradoporuncaballosdescriptaenlosprecedentes pargrafos,mellevanaconcluirqueste,enformavoluntaria,creypotenciel riesgoqueposteriormenteseefectivizydiolugaralapresentedemanda,resultando exclusivoresponsabledelaccidentecausadoarazdesudesplazamientosobreunava enlaqueno sloleestabavedadocircular,sinoquelohacaensentidocontrarioaltrfico,enla oscuridaddelanoche,sinsealesqueadviertansupresenciaytrashaberingerido bebidaalcohlicaenformasuficienteparaalterarlosensorialmente. Enconsecuencia,siendodeterminantelaculpaexclusivadelavctimaparaelrechazo delaaccinresarcitoria,porsersuconductalanicacausarelevanteyadecuadadel daoproducidoalosdemandantes,queexcluyetodootrofactordeatribucinde responsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113al FALLOS CAMARAENLOCIVILYCOMERCIALCOMUN,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN (FRIASDESASSICOLOMBRESAVILA)

144

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

OSORESDEVEGAJUANABIENVENIDAc/GUTIERREZRICARDOALBERTOYOTROs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIA,223del10DEJUNIODE2005 IdentificacinSAIJ:U0013274 TEMA PREJUDICIALIDADEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVILSENTENCIA ABSOLUTORIA:LIMITESACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASCULPADELAVICTIMA Lavaloracinefectuadaensedepenalrespectodelaimposibilidaddeldemandadode realizaralgunamaniobraeficazparaevitarlacolisin,noobligaaljuezcivildesdeque, laautoridaddelasentenciapenalsloseaplicaaaquellasdisposicionesque,en estrictalgica,resultanindispensablesparalasolucindelproblemapenal. Enconsecuencia,loshechosadmitidosporeljuezpenal,delosquepodraprescindir pararesolverlaaccinpblica,aunqueformenpartedelasentencia,noquedan comprendidosenelart.1102ni1103C.C.;porloque,laabsolucinpenal,ennada obstaparaqueensedecivilseanalicesilaconductadelavctima,produjolaruptura totaldelnexocausalexistente,entreelriesgodelacosayeldao,silamismafue parcial.(VotoDr.RomanoPreopinante) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1102al1103 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(ROMANOKEMELMAJERPREZHUALDE) EXPTE.Nro.84305TORRESJACINTOSALVADORYOTENJ28.745TORRESJACINTO SALVADORc/ALVAREZZAVARONIC.M.YASEG.SUDAMERICAs/DAOSYPERJUICIOSS/INC. CAS. SENTENCIAdel13DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013517 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCOLECTIVODELINEAVEHICULOEN MOVIMIENTOVIAJEENELESTRIBOMENORESDEEDADEXIMENTESDE RESPONSABILIDADCULPADELAVICTIMANEXOCAUSAL SeconfiguralaeximentederesponsabilidadprevistaenelArt.1113delC.Civil,que funcionaliberandodeculpaalosdemandados(choferdelmicroypropietariadel colectivo),siseacreditaenlaespecieelhechodelavctima(menorde10aos),que incidicausalmenteyenformatotalenlaproduccindelaccidente,enelqueresulto muertoelmenor,noexistiendoporenderelacincausalentretaldesenlaceyelriesgo delacosa. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS

145

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILCUARTA(GONZALEZSARSARBERNAL) OCHOA,MIGUELNGELYOTS.EXPTE.N29546c/AUTOTRANSPORTESBENJAMN MATIENZOS.A.YOTS.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel26DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013600 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOCULPADELA VICTIMACARNETDECONDUCIRFALTADEUSODECASCORELACIONDECAUSALIDAD Lafaltadecarnetdeconducirodelusodecascoprotector,carecenderelevanciaalos finesdedeterminarlaculpadelavctimadelaccidente,sitalesomisionesnohan concurridocausalmenteenlaproduccindeleventodaoso. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA (ROMANOPREZHUALDEKEMELMAJER) EXPTE.N85805DYPCOS.R.L.ENJ:121.951/7374TORRESANTIVILLOMIGUELc/DYPCOS.RL. s/DAOSYPERJUICIOSS/INC.CAS. SENTENCIAdel28DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:Z0016992 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDADCULPADELAVICTIMA RESPONSABILIDADCONCURRENTE Sielnioatropellado,msalldelainmadurezpropiadesuedad,laformaylugarpor dondeefectuelcrucedelaarteriacorriendoyfueradelasendapeatonal,y teniendopresentelaausenciadeladebidavigilanciadesusprogenitores,estos factoresquepermitenestablecerlaconcurrenciadeunnexocausalencuantoa laresponsabilidadtantodeldemandadocomodelavctima.(MINORIAUOPINION PERSONAL) FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (ARGIBAYJUREZCAROLLLUGDARSUREZRMINIOLMEDOENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ0003946ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ12475ENMAYORIA:ARGIBAY SUMARIOZ16968ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16969ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIO Z16970ENMAYORIA:ARGIBAYSUMARIOZ16971ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16972 ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16973ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16974EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16975ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16976EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16977ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16978EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16979ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16980EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16981ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16982EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16984ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16983EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16985ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16986EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16987ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16988EN

146

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16989ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16990EN MINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16991ENMINORIA:LLUGDARSUMARIOZ16992) ARVALODOMINGAFAUSTINAc/TISSERADEELASSILVIADELVALLEY/UOTROSs/DAOSY PERJUICIOSCASACINCIVIL SENTENCIA,24140del21DESETIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:50007594 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILCULPADELAVICTIMA Laculpadelavctimadebeserdecarcterexclusivo,quedespejeporcompletoel nexodecausalidadentreelhechodelaccidenteyeldao(art.1113delCd.Civil). Paraellodichaculpadebeaparecercomolanicacausadeldao,yrevestirlas caractersticasdeimprevisibilidadeinevitabilidadpropiasdelcasofortuitoofuerza mayor. Aqunoserompilarelacindecausalidadentreelhechodelavctimaylacosa riesgosayeldeberdeseguridadimpuestoalaEmpresaprestadoradelservicio.La supuestaimprudenciadelavctimanoexime,porssola,deresponsabilidadal propietariodelacosariesgosa. AdemsesteTribunaltienedicho,queresultadeaplicacinelart.1113delCdigo Civil,porlaomisinenelcontroldeseguridad,eslallamadaresponsabilidadobjetiva. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009

147

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

20)EXIMENTESDERESPONSABILIDAD IdentificacinSAIJ:H0000906 TEMA ACCIDENTEAUTOMOTORCINTURONDESEGURIDADPRUEBAEXIMENTESDE RESPONSABILIDAD(CIVIL) Vistoquenohaquedadoacreditadalaincidenciacausaldelaausenciadelcinturnde seguridadporpartedelavctimadeunaccidentedetrnsito,noesposibleevaluar dichacircunstanciacomoeximentedelaresponsabilidadatribuidaenelmarcodel artculo1113delCdigoCivil REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN Sala02(Dr.FedericoGigenaBasombroDra.PatriciaClerici) ANTUA,SILVIARAQUELc/CORCHETE,PAOLASOLEDADYO.s/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,34TomoIIdel15DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:Z0015042 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Seconfiguraunagraveinfraccincuandosepruebaquelavctimaobrdemanera "temeraria"yquesuomisin,decircularenhorarionocturno,porunaruta,configur unainfraccinquelocolocenunestadoderiesgo.Ello,porcuantoelsentido comnindica,quecircularmontadoenunabicicletaenhorarionocturno,poruna ruta,encontramano(invadiendoelcarrilporelcualcirculabaelcamin),ysin sealeslumnicasqueprevenganalosconductoresdeltrnsitovehicular,significaun obrarextremadamenteriesgoso.Nopodaentoncesignorarestasituacin,opor lomenosdebialertarsedelpeligroqueimplicabacirculardeesamaneray sobretodoenelmbitoenelquelohizo. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:F0016625 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA
148

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

PRUEBAACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Elrecurrenteprescindedeconsiderarenelcaso,quetantoladeterminacindela responsabilidadenunaccidentedetrnsitocomolaexistenciadeeximentesdeella soncuestionesdevaloracinyatribucindeefectosdelaspruebaspresentadas, ajenasaestainstanciaextraordinaria. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0354221 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMICIONDERESPONSABILIDAD Laexistenciadeunacausaporlaquealguienpretendeexonerarsederesponsabilidad porelarbitrioqueacuerdaelart.1113delCdigoCivil,ensusegundoprrafo, partefinal,debeserobjetodepruebasconsistentesypuntuales,nosiendo obviamentesuficientelasolainvocacinohiptesisdealguiensecruzenlalneade marchadelvehculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordoMarrocoEnminora:BissioB354209alB354211En mayora:BillordoB354216alB354220) Acua,HildaErminiayotrosc/Salafia,RoqueVicenteyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,104792del12DEABRILDE2006 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordoMarrocoEnminora:BissiosumarioB354209alB354211En mayora:BillordosumarioB354216alB354220) Acua,HildaErminiayotrosc/Salafia,RoqueVicenteyotross/Daosyperjuicios SENTENCIA,104792del12DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:A0067999 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICODERECHOSDELUSUARIO RESPONSABILIDADCONTRACTUALACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSEN

149

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

LAVIAPUBLICADAOSYPERJUICIOSCASOFORTUITO Elconcesionariodeberesponderanteelusuarioporlosdaosprovocadospor animalesqueinvadenlacarretera,salvoquedemuestrelamediacindeeximente enpuntoalarupturadelnexocausal,yparaqueprocedadichaeximicin,debe acreditarelacaecimientodelcasofortuito,laculpadelavctimaoladeuntercero porelquenodeberesponder.Talresponsabilidadnoresultaenervadaporlaque recaesobreeldueooguardindelanimal(art.1124delCdigoCivil),yaquela existenciadeestaltimanoexcluyealaprimera,entantosetratadeunsupuesto queobedeceaunfactordeimputacindiverso(VotodelDr.E.RalZaffaroni). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0354148 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEXIMICIONDERESPONSABILIDAD Elcaminointerpretativodelart.1113,segundoprrafo,delCdigo.Civil,essiempre objetivoyporlotantoelquepretendeexcluirolimitarsugradoderesponsabilidad comoconductordelautoacuyocargoestaba,debenecesariamenteprobarque existi"culpa"delavctima;esdecir,quelaconductadestaconstituyfactor interruptivototaloparcialdelarelacindecausalidad REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:N0014121 TEMA

150

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ACCIDENTEDETRANSITOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL):IMPROCEDENCIA INSPECCIONOCULARRECONSTRUCCIONDELHECHOACTAJUDICIALVALOR PROBATORIO elresponsabledeunaccidentedetransitonopuedepretendereximirsede responsabilidadalegandoquelavictimacaminabasobrelacalzadadeunaautopista, amparadosenelactajudicialquedicequeelhechoseprodujosobreelasfalto, peroquetambiensealoqueenellugarnoseobservabanmanchasdesangreni huellascorrespondientesafrenadas,pues,segunelinformepericial,enelactade inspeccionocularnoexistenconstanciastecnicasquepermitandeterminarqueel hechoseprodujomientraselpeatoncirculabasobreelasfalto,demaneraqueno constituyeunelementoprobatoriodepeso,sinqueobsteaelloquelaactuacion policialnofueredargidadefalsedad,todavezquecciv:993ellasolotienevalor probatorioencuantoalaautenticidaddeloshechoscumplidosantelarespectiva autoridad(cfr.fallocitadopordaray,"derechosdedaosenaccidentesdetransito doctrinayjurisprudenciasistematizada",ed.2005,t.2,cap.iv,b,ap.72.b.,n12,p. 407). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.993 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) PERDOMO,MIGUELc/ARCE,RODOLFOs/ORDINARIOCERDAALCOHOLADO,NORAC/ TRANSPORTESATLANTIDASAS/ORDINARIO(ACUMULADOS). SENTENCIA,04Y60932del20DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013495 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADCIVILEXIMENTESDERESPONSABILIDAD Paraquedarabsolutamenteeximidodepagarlosdaosyperjuiciosderivadosdeun accidentedetrnsito,eldemandadodebersertotalmenteajenoalacolisin,o demostrarunaresponsabilidadexclusivayexcluyentedeltercero.Perosiparticipde algunamaneraenelaccidente,esaactividadcoproductoradelhecho,lotorna obligadoalpagototaldelaindemnizacindebida,desdequesinsuparticipacinel hechonopodrahaberocurrido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA CmaraCM.CIVILSANRAFAEL(AGRIMANGAITANLUCCHESI) ABURTOMARIAPATRICIAEXPTE.Nro.21.585c/WALTERJ.RIOSMARTNs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel15DEDICIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:I6001941

151

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCASOFORTUITO Cuandoenelilcitocivilintervinounacosariesgosaelcasofortuitoolafuerza mayordebeconsistirenunhechoexternoalautomotor,queseaextraoalpropio riesgogeneradoporlapuestaenmovimiento,nosonnecesariasmayores indagacionesparasealarqueestcorrectamenteinatendidalapretensinliberatoria plasmadaporlosquejosos(conf.artculo514consideradaaplicableenelmbitode laresponsabilidadextracontractualpeseasufaltademencinenelartculo1113del CdigoCivil). Ladoctrinanacional,enformadominante,admitequeelcasofortuitoofuerzamayor queaqutratocomoconceptosequivalentessloeximealresponsablecivilcuando estfueradelacosaproductoradeldao,deformatalqueelcasofortuitointerior ointernolacrisiscardacadelchoferestdentrodelriesgopropioyespecficosea delacosaautomotorodelaactividaddesplegadaconduccinenla emergencia. Portanto,pormsqueaceptemosqueelhechopudoserimprevisibleeinevitable esevidentequeelestadodesaludaquerefierelainformacinprovenientedel MdicoForensenoesajenoalascondicionespsicofsicasdelentoncesconductorni semuestracomoexterioralriesgodelacosanialdesplazamientoejercidosobreel automvilembistente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(SMALDONEMORENIGAMBINO) DIAZClaudioMarceloc/GUILMENdeROMEROJosefaCarolinayOtross/Sumario SENTENCIA,6214del9DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:C0403090 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDEL TRANSPORTADOREXIMENTESDERESPONSABILIDADCULPADETERCEROS Laeximentealegadaporeltransportistarelativaalaculpadeunterceroporelque nodeberespondernoresultaconducentesiafrontlosgastosquelereclamese terceroporlosdaosalrodadoalcolisionarconelcolectivoyprovocarconesta bruscamaniobralosdaosreclamadosporunapasajera.Ello,porcuantoeste comportamientopermitepresumirlaexistenciaderesponsabilidaddel transportista,pueslocolocaencontradiccinconsupropioactuar,yaque,porun ladoreconocelaindemnizacinaltitularregistraldelrodadoyporotroentiende quesuconductoresresponsabledelacaecimientodelhechodaoso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,AMEAL,DAZ.) R.,E.D.c/R.,S.M.s/DIVORCIO.

152

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIAdel4DEMARZODE2008

153

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

21)RELACIONDECAUSALIDAD IdentificacinSAIJ:50007914 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPREJUDICIALIDADSENTENCIAPENALCOSAJUZGADA RESPONSABILIDADCIVIL Esasque,silaabsolucincriminalseprodujoporconsiderareljuezrespectivoqueel acusadonohabasidoculpabledeldelitoqueseleimputaba,esaapreciacinnoes vinculanteparaeljuezcivilquienlibrementepuedeconcluirqueaquelfueculpablea losfinesderepararelaoquecaus,peseahabrseledeclaradoinocentepara eximirlodeunacondenapenal..",posturaquesevefortalecidaconlosfallos jurisprudencialesdictadospornotablesjuristas,talcomoresultadeaquelquedice"La sentenciapenalabsolutorianohacecosajuzgadaenmateriaderesponsabilidadcivil, todavezque,larelacindecausalidadenunoyotrombitosonaprehendidasde mododiferente,asenmateriapenal,lacausalidadsevinculaalresultadodeuna accinhumanatipificadacomodelitoqueseconsideraporeso,punible. Encambio,enmateriacivillacausalidadsevinculaconeldeberlegalderesarcir daosquenonecesariamentederivandeunobrarcausalmenteatribuibleaalguien comoautordeundelitopenal.Asuvez,laantijuridicidadenelmbitodela responsabilidadcivilextracontractualpuedederivardeactosuomisionesqueguardan conexincausalmediataperoprevisibleconelhecho,ancuandonoencuadrenenla tipificacindeldelitopenal.Laabsolucinenesecasonoesbiceparaqueeljuezen locivildeterminelaexistenciaderesponsabilidad. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007860 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILRELACIONDECAUSALIDADDAO FALTADEUSODECASCO "Lafaltadecascoprotectornormalizado,deobligatoriousoparalosmotoristas,sin dudaesunainfraccinalaleydetrnsitopuestoqueconstituyeunrequisitopara circularenlavapblica(art.40,inc.k,Ley24.449)yessusceptibledelprocedimiento previstoenlosarts.69ysgtes.deesecuerpolegal. Sinembargo,estaregulacinespecficanohacebiceparatratareltemaalaluzde lasnormasdelaresponsabilidadcivil. "Losagraviosentornoaestetemamerecendebidaatencin,desdeelmomentoque lamencinalainfraccindenollevarpuestoelmotociclistaelcascoprotector,tanto enelfallodeprimerainstanciacomoenlosagraviosdelapartedemandada,nohade permanecerajenaalanlisisdelarelacindecausalidaddelosdaosfsicoscausados enlacabezadelconductordelamoto.
154

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Sielmotoristahubierallevadoelcascoprotector,seguramenteelpolitraumatismo,el traumatismoencfalocraneanoconprdidadeconocimientoylaprdidadecuatro piezasdentales(mencionadosenlapericiamdicadelDr.GonzlezTesti),sehabran evitado,oreducidoaconsecuenciasmenores.Obvio,elhechoomejor,laomisin,de nollevarcascoprotector,reconocecausalidadadecuadaconlaslesionesrecibidasen lacabeza,peronoconlasheridasoafeccionesdelosmiembrosinferiores. "...Aquobservodeigualmodoquelaomisinofaltadecascoprotectorporpartede lavctima,tienesignificacinporqueacusaunaconductanegativaqueincideenla consecuenciadeldaoyescausaadecuadadelasheridas,quebraduradetabique nasalydemssecuelasenlacabezadelavctima(art.1111,C.C.). Eldatonoesdemenorimportanciasinorelevantealarelacindecausalidaddel dao.Ensmismalafaltaimplicaunaomisinculposaporqueenellasehallaun vnculolgicoentrelaconductanegativadelavctimayelresultadofsicodainoal queellamismacontribuye. Laomisindeladiligenciadebidapornohabertomadolasprecaucionesdeseguridad desupropiapersonayelcuidadonecesarioqueexigenlaprudenciaycircunstancias detiempoylugar,llevaforzosamenteaestaconsideracin,puestodoaquelque infrinjalanormadetrnsitocirculandodeliberadamenteenunamotocicletasinllevar puestoelcasconormalizado,asumeelriesgodesupropiatorpeza. Laconductaomisivadelmotociclistaactaenestecasocomocondicinpasivadel daoocasionadoensucabeza,siendounelementoindubitabledelnexoadecuadode causalidad(art.906,C.C.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.906,Ley340Art.1111,Ley24.449Art.40,Ley 24.449Art.69 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007861 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILFALTADEUSODECASCORELACION DECAUSALIDADDAO Elpuntodondesedebediscernirdeunmododistintoescuandoseanalizan,enla etapadecuantificacindelosdaos,delosefectosdelnousodelcascoprotectorpor partedelavctima. Sinlugaradudaelnousodelcascoporpartedelactor,quefuerereconocido expresamente,nocontribuyecomoconcausaenlaproduccindelaccidente,sinoque debesertenidaencuentasucontribucincausalenladimensindelosdaos padecidosporlavctima. Enesesentido,elnousodelcascoafectaopuedeagravarlosdaospadecidosenla zonadelacabezadelapersona,porlocualdebedesestimarse,sinotroargumento,la exculpacinporlosdaospadecidosenlasotraspartesdelcuerpoyenlamotocicleta

155

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

enlaqueseconduca.(DisidenciadelDr.Alferillo). FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:C0403390 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDADCINTURON DESEGURIDAD Laomisindeempleodelcinturndeseguridadporpartedel perjudicadoenunaccidentedetrnsitoimplicasupropiaculpa porquesetratadeunhechodepreponderanterelevanciacausal respectodelresultadodaoso,encuyocasodebenmorigerarseen un20porcientolosrubrosindemnizatoriosyresarcitorios otorgadosasufavor. (SumarioN18981delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(WILDE,MATTERA,VERN.) CABAA,MarceloArnaldoyotroc/MONSALVO,JuanIgnacioyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:B0028488 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDAD Interrumpetotalmenteelnexocausalquiencruzaintempestivamenteunapistaenla quesedesarrollabaunacarrera. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiNegriHittersdeLzzariSoriaKoganGenoudDomnguezEnminora:NegriB5967 Enmayora:PettigianiB28488Opininpersonal:SoriaB28489/B28490) Orellana,MaradelJessyotrosc/Barragn,NorbertoRubnyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel31DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:G0023010

156

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITONEXOCAUSALVALORACIONDELA CULPAREVOCACIONDELAUTODEPROCESAMIENTO Sielprocesamientoimpugnadonologratraducirunaconexino nexodeterminanteentrelafaltanormativayelresultado atribuidoalimputado,puessedesconocesisuactividadfuela quetorncausaeficientedelsiniestroquedieragnesisala pesquisa,correspondesurevocacin. "Dependerdelgradoderiesgocreadoporlaconductadecada unodelosintervinientesparaqueseatenidaencuentaenla imputacindeldaoydependerdeladensidaddecadaunade las(participacionesreguladascualderramedelquidosenvasos comunicantes)encadacaso. Endefinitiva,entreautoryvctima,segnlosrolesque desempeen,hadedeterminarseaquincompete,porsisloo juntoconotros,elacontecerrelevante,esdecir,quinpor haberquebrantadosuroladministrndolodemododeficiente respondejurdicopenalmente.Silavctimafuequienloquebr, deberasumireldaoporsmismay,paraelcasoenqueambos (sujetoactivoypasivo)secomportabanconformealrol,slo quedalaposibilidaddeexplicareleventocomounadesgracia. Sielimputadoseencontrabahabilitadoparaelcrucedecalles segnlamandadelaseallminicadelsemforo,lapresunta infraccinnormativaquedaceidaalaponderacindela velocidadconlaquesetrasladaba,extremoquenohasido abordadoporeljudicanteasicomotampocolaincidenciaqueen elcasocobraranlosprincipiosdeconfianzaconelque cabalgabaelembestidoyeldeautoresponsabilidadquecabeal embistente. Sitalesextremosnofueronabordadosporeljudicante,quienha prescindidodeunaevaluacinglobaldelaconductayla incidenciaquecobraranlosprincipiosde"confianza"conel quecabalgabaelembestidoyelde"autoresponsabilidad"que cabealembistente,corresponderevocarelautodeprocesamiento. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala07(Cicciaro,BonorinoPer,Piombo.(Sec.:Snchez).) SEGURA,JulinE.s/. SENTENCIA,28953del30DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402860 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITORELACIONDECAUSALIDADCAUSA ADECUADA Laelevadavelocidaddelvehculoquevienecirculandoporunaarteriacarecede trascendenciasiseproducelainvasindelacontramanoporotroautomvil,pues lacausaeficientedelacolisineslainterposicinimprevistadeesteltimoenla lneademarchadelprimero.Sedebedistinguirentrecausaycondicin,pues

157

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

mientraslacausaproducelaconsecuencia,lacondicinsimplementelapermiteo ladescarta.Detalmanera,elresultadodebeserpronosticabledeacuerdoaloque aconteceordinariamenteprincipiodecausalidadadecuada,adoptandoasun criteriodeprobabilidad.Noesnecesarioqueocurrafatalmenteelresultado,sino quebastaquelohagaelordinario(art.901delCdigoCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaD(BRILLADESERRAT,SNCHEZ,VILAR.) CARIDDI,FranciscoAntonioc/PICASOELORDY,MaraInsSarahyotross/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIA,15del15DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:70013741 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEPUBLICOMUERTEDELA VICTIMARESPONSABILIDADDELESTADO:DETERMINACIONDIRECCIONDE TRANSPORTEPROVINCIALOMISIONANTIJURIDICADEUNDEBERLEGALRELACIONDE CAUSALIDAD:DETERMINACIONSENTENCIAARBITRARIA:IMPROCEDENCIARECURSODE CASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede trnsito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestro,objetoprimigeniodelaaccin. Enprimerlugar,elanlisisdelarelacindecausalidadesunatpicacuestinde hechoyprueba,que,enprincipio,noesrevisableencasacin,salvoqueseconfigure lahiptesisdeabsurdo. Ensegundolugar,dichovicionoseadvierteenlaespecie,enlamedidaquesurgede lapropiaLeydeTransportedelaProvinciaysuDecretoreglamentario,quela DireccindeTransporteProvincial,comoautoridaddeaplicacin,tieneasucargono soloelcontroldelasunidadesdetransportepblicoencuantoalascondicionesque debenreunirparahabilitarsuuso,sinotambinelcontroldelregular desenvolvimientodelserviciopblico,aun ejecutadoportercerosattulodeconcesionariosopermisionarios,contandoconuna seriedeinstrumentosdepenalizacinestipuladosexpresamenteparaelcasoviolacin asusnormasoasureglamentacin,comoporejemplo:llamadodeatencin,multa, secuestro,suspensin,caducidadeinhabilitacin,paragarantizarlacorrecta ejecucindelserviciodetransporte. Enconsecuencia,delrgimenjurdicoaplicablesurgelaobligacindelEstadode controlarlascondicionesdeseguridaddelasunidadesdetrasporte,potestaddebera laquenopuederenunciar. Enelcaso,sidesdelaltimainspeccintcnicaalautomotorprotagonistadel

158

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

siniestro,enlaquesedetectaronfalenciasyseintimporunplazoperentorioala empresaarepararlas,transcurrierono18meseshastalafechadelaccidentesinquela DireccindeTransportehicieraefectivalaintimacin, realizaranuevocontroloapelaraalaaplicacindelasvariadassancionesquele otorgalalegislacindelamateria,vadesuyoquelaautoridadincurrienunaomisin antijurdicaque,denohaberexistido,hubieraquizs,conungradorazonablede probabilidad,evitadoelaccidenteysuspenosasconsecuencias. DeelloresultaelnexocausalrelevantedelquelaCmarahacemritoparaatribuirle responsabilidadyenatencinalaprudentemedidayextensinenqueladetermina, noseconfiguraenlaSentenciaenrecursolaarbitrariedadqueseleendilgaenla valoracindelascircunstanciasfcticojurdicasdelacausa. Porlotanto,deberechazarseelrecursodecasacinarticulado,porimprocedente. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70013742 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELAVICTIMATRANSPORTE PUBLICORESPONSABILIDADDELESTADOPROVINCIALDIRECCIONDETRANSPORTE RELACIONDECAUSALIDADVIOLACIONDELADOCTRINALEGAL:IMPROCEDENCIA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede trnsito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestroobjetoprimigeniodelaaccin. Enelcaso,noresultaderecibolaalegadaviolacindeladoctrinalegaldeeste Tribunal,yaqueenelfalloquecitaelrecurrentesedetermincomonecesarioparala atribucinderesponsabilidad,probarlarelacindecausalidadentrelaconducta estatalyelperjuiciosufrido,cuestinque,precisamente,lasentenciaenrecursopone demanifiestoenformaindubitable. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70013743

159

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOMUERTEDELAVICTIMATRANSPORTE PUBLICORESPONSABILIDADDELESTADODIRECCIONDETRANSPORTEPROVINCIAL RELACIONDECAUSALIDADERRONEAINTERPRETACIONOAPLICACIONDELA LEY:IMPROCEDENCIARECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Enelmarcodeunademandapordaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentede transito,enelquefallecieralahijadelosactores,lacodemandadaEstadoProvincial recurreencasacinlasentenciadelaAlzadaquerevoclaexcepcindefaltade legitimacinpasiva,admitidaenprimerainstancia,ycomoconsecuenciadeello determinaquelecorrespondeuntreintaporcientoderesponsabilidadenla produccindeldao. Larecurrentepretende,endefinitiva,cuestionarlaexistenciadelnexocausalque hacequeseleatribuyaresponsabilidadenelsiniestroobjetoprimigeniodelaaccin. Enelcaso,probadaincontrovertiblementelarelacindecausalidadyla responsabilidadquelecabealEstadoDireccinProvincialdeTransporteresulta ajustadaaderecholasubsuncinlegalrealizadaporeltribunaldegradoenla sentenciaqueseimpugna,porloquedeberechazarselaalegacindeviolacino incorrectainterpretacindelaley. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Krohn,GuillermoAdolfoyKrohn,MaradelVallec/Batalla,AlejandroGustavos/Daosy PerjuiciosRecursodeCasacin CASACION,308del12DEMARZODE2008

160

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

22)VALORVIDA IdentificacinSAIJ:N0013032 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOINDEMNIZACIONPORMUERTEVALORVIDA Cabeadmitirelreclamopor"valorvida"efectuadoporloshijosyelesposodela victimadeunaccidentedetrnsito,solamenteafavordelahijaincapaz, dependienteeconmicamentedesumadre,fijndoseportalconceptolasumade$ 25.000;afavordelaotrahijanombradacuradoradefinitivadesuhermanaincapaz, fijadoenlasumade$5.000yafavordelesposo,porlasumade$10.000y, rechazarlorespectodelosrestanteshijosenrazndenohaberseacreditadoen autoselmotivoporelcuallamuertedelamadrelesprodujoundaoeconmico. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,6del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0013353 TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOMUERTEDEUNHIJOVALORVIDADERECHOSDELASPARTES Alosefectosdedeterminarelvalorresarcibleporlamuertedeunhijoenun accidente,auncuandonosehayaacreditadosuficientementequelavictima contribuyeraalmantenimientodelhogar,lapresuncionquegeneraelCd.civilart. 367y372,referidosalasobligacionesalimentarias,permitenconcluirqueelloha significadoundaoactualylaperdidadeunaexpectativafuturaquedebe resarcirse(Cd.civilart.1079y1109);pueslospadresquepierdenaunhijosin descendientes,sevenprivadosdecontarconunaprobabilidadciertadeayuda queimplicalaperdidadetodafuturaproteccin,porloquenoresultanecesario probareldao,pueslaleyadmitelaexistenciadeunperjuiciocierto(Cd.civilart. 1079y266)noconjeturalnihipottica,sinounaverdadera"chance",oseala perdidadeesperanzadeayudaeconmicaquesignificabaparalosprogenitores laexistenciadelhijomayor. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.266,Ley340Art.367,Ley340Art.372,Ley340 Art.1079,Ley340Art.1109 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/
161

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50007557 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Lavidahumanatieneporsunvaloreconmicoquedebeserresarcido,con independenciadequesepruebeonelperjuicioqueellapudohaberproducido, quedandoportantolibradosumontoalprudentearbitriojudicial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MartinezEnriqueVctoryOtrac/EguaburoDiegoJosyOtross/DaosyPerjuiciosSumario yAcumuladoN52558(4Juz.Civil)(8634SalaIII)"GmezDoloresBeatrizC/EguaburoDiego JosyOtrosCesarJosEguaburoDaosyPerjuicios(Sumario)" SENTENCIA,8633del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007595 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Elderechodelosactoressurgedelasdisposicionesdelosarts.1084y1085delCdigo Civil. Lavidahumanatieneporsunvaloreconmicoquedebeserresarcido,con independenciadequesepruebeonoelperjuicioqueellapudohaberproducido, quedandoportantolibradosumontoalprudentearbitriojudicial. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1084al1085 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009 IdentificacinSAIJ:50007596 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVALORVIDA Lamuertedelesposoodelpadreconfiguraundaoquepuedetenerenorme significacinpatrimonial,peroloquesedebeporrazndelnoesattulodelucro cesante,sinodereparacindeldaoemergentequeelhechoilcitoproduceal damnificado,alprivarlodelsostnmaterialqueproveaalcuidadodesuviday

162

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

remediabalasnecesidadesmaterialesymorales. Laindemnizacinporprdidadevidahumanaestlibradaalprudentearbitriojudicial ysudeterminacinnoestsujetaaclculomatemticoalguno. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) MATUSCarinaLorenac/MondacaJuanAntonioyGilSergioRals/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8919del12DEAGOSTODE2009

163

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

23)HOMICIDIOCULPOSO IdentificacinSAIJ:33012891 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSOABSOLUCION Antelaimposibilidaddedeterminarsihubodepartedel imputadounaconductaantirreglamentaria,imprudenteoimperita envirtuddeladiscordanciaexistenteentreelplanoaescalay lasfotografastenidasencuentaparaelaborarlosperitajes, correspondeabsolveralnombradodeldelitodehomicidioculposo ocasionadoporlaconduccinimprudenteoantirreglamentariade unvehculoautomotor.(Dres.Catucci,MadueoyFgoli). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:Catucci,Madueo,Fgoli.) Piqun,OscarAlfredos/recursodecasacin. SENTENCIA,8622del1DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:70013367 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCARNETDECONDUCIRFALTADE LICENCIADECONDUCIRAGRAVANTESDELAPENA:IMPROCEDENCIA Elreprocheefectuadoporel"aquo"paraagravarlapenaimpuestaalimputadopor homicidioculposoenaccidentedetrnsito,consistenteenlaausenciadelcarnet habilitanteparaconducir,esobjetivamentedecarcteradministrativo,peronoes suficientepruebadefaltadecapacidadconductiva,generandosimplementeuna presuncindeinexperienciaparaconducirunvehculoautomotor,queentodocasoel Tribunaldebifehacientementecorroboraratravsdelarealizacindela correspondientepericia,circunstanciastanoacontecidaenautos. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:70013368 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCONDENACONDICIONAL:REQUISITOS Enelcaso,habiendosidocondenadoelimputadoporhomicidioculposoenaccidente
164

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

detrnsitoasufrirlapenadedosaosdeprisinensuspenso,einhabilitacin especialdecincoaosparaconducircualquiertipodevehculosautomotores,es necesariotambinordenarquerealicetareasnoremuneradasporespaciodeseis horassemanales,fueradesushorarioshabitualesdetrabajo,enelHogardeAncianos deestaciudadCapital;astambindeberfijarresidenciaysometersealPatronatode Liberadosunavezcadatresmeses,todoporeltrminodetresaos,bajo apercibimientoderevocarlacondicionalidaddelacondena. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:70013366 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSOCONDENA CONDICIONAL:PROCEDENCIAINHABILITACIONPARACONDUCIR Segnprestigiosadoctrinayunacalificadajurisprudencia,encasodehomicidio culposoenaccidentesdetrnsito,lapenadeejecucincondicionaldebeserun principiorectoryelefectivoencierrodelinculpadolaexcepcin,esdecirquela sentenciadebeserdecumplimientoefectivonicamentecuandoelaccidentese producecondoloeventual. Puedeordenarselaprivacindelalibertadcuandolaincidenciadelascircunstancias quesurgendelaplataformafcticademuestrenqueelhechoseprodujoporuna conductatotalmentereprochable,comoconducirtotalmentealcoholizado,drogado, quehayaabandonodelavctima,quehayadosvctimasfatales,picadas,conduciren unautosinfrenos,concubiertaslisas,elcasodeunaculpaconrepresentacin,etc;. Noalcanzaconqueslounodeesoselementosprovoqueelaccidente,sinoquedebe darseunaconcurrenciadevarioselementosyvalorarsetodaslaspautasdelosarts. 40y41paraimponerunapenaprivativadelalibertad. Enelcaso,alevaluarlaposibilidaddeimponerpenaprivativadelibertad,noslo debetenersepresentelapersonalidadmoraldelencartadoquesetraslucedelafalta deantecedentesylasconclusionesfavorablesdelInformeSocioAmbiental,sino ademslascircunstanciasquerodearonelaccidente,yaquesibienexistiuna imprudenciayunafaltaaldeberdecuidado,lasmismasnofuerondeunamagnitud extremaquepermitanobservarunapeligrosidadenlapersonalidaddelencartado, muyporelcontrario,la velocidadnoeraextremadamenteexcesivaatalpuntoqueselapuedaconsiderar "temeraria"teniendoencuentalailuminacindellugardelaccidente,elhorario (aproximadamente07:50hs.),elestadodelarutaydemscircunstancias;tampoco existiintoxicacinalcohlicaodeotroelementotxicoquepudieraafectarla conduccin,yhuboaceptacinporpartedelasvctimasdesertransportadasporel imputado. Todoellorevelalainconvenienciadeaplicaralpresentecasounapenade cumplimientoefectivo,considerandojustoyrazonablecondenaralimputadoasufrir lapenadedosaosdeprisinensuspenso,einhabilitacinespecialdecincoaos

165

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

paraconducircualquiertipodevehculosautomotores(arts.26,40,41ycctes.del C.P.),debiendoenconsecuenciaordenarsesuinmediatalibertad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.26,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.40al41 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (JosRicardoCceresCsarErnestoOviedoAmeliaSestodeLeiva) OYOLA,SERGIOANIBALs/RECURSODECASACIONINTERPUESTOPORELDR.VICTORM.PINTO ENEXPTE.N70/02"OYOLA,SERGIOANIBALS/HOMICIDIOCULPOSOYLESIONESCULPOSAS CAPITAL" CASACION,0506del4DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:33011096 TEMA HOMICIDIOCULPOSOCULPACONREPRESENTACIONACCIDENTEDETRANSITO Deacuerdoconlaplataformafcticadescriptaporel tribunaldemrito,laconductadelimputadonoapareceilgica niarbitrariamentefijada;esimprudenteyaqueseajustasin esfuerzoalaculpaconrepresentacindelresultadoperonoal doloeventual.Sibienlaimprudenciaobservadaenlaespeciees grave,noexisteindicioalgunoquepermitasiquieraunatisbo dedemostracindequeelimputadoprevielresultadoylo aceptconindiferencia.Msbienparecedesprendersedelmarco probatorioqueconfiensupericia,apreciacinquerespondea uncrasoerror,puessuactitudenlaconduccinpermite apreciarquedadasuinexperienciaysuprematuraobtencinde lalicenciaparaconducirvehculos,cayenunerrorsobrela apreciacindesupericia.(VotodelosDres.Catucci,Madueo yBisordi). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL SalaI(Magistrados:Catucci,Madueo,Bisordi.) M.,A.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6419del15DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:33011097 TEMA REGIMENPENALDELAMINORIDADHOMICIDIOCULPOSOPENAACCIDENTE AUTOMOTOR Laley22.278,quecontienelasreglasatinentesal rgimendelaminoridad,sujetalaimposicindeunapena privativadelalibertadadeterminadascondiciones.Eltribunal

166

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

demrito,trasdeclararresponsabledelsucesodelictualal imputado,baslanoaplicacindeunapenaenlosestudios hechosporldespusdelaccidente,suterapia,ausenciade antecedentesysobretodosufaltadepeligrosidad.Perola peligrosidadnoestsujetaalacomisindeunhechodolosocon exclusindelosculposos.Porconsiguiente,sutratamiento tutelar,sibiendapautasdesuprogresointelectualydesu atencinteraputica,demodoalgunohareveladolasubsanacin desugraveconductaenlaconduccindeunvehculoautomotor, accinenquehapuestodemanifiestounagranpeligrosidad, elementoquehastaelmomentonopudosersuperadodadosu impedimentodemanejo.Esagraveinconductaenelmanejodeun automvilalmomentodelaccidentehaquedadodemanifiestoal hacerloalamadrugada,conunvehculoajeno,porarteriaspor lascualestenaprohibidohacerlodadasurestriccinpor sermenordeedad,conreiteradaviolacindelaslucesde sealizacinluminosayaaltavelocidad,conlacualintent cruzarlaavenidaDorregoensuinterseccinconCorrientes, todosellosindiciosdeunaabsolutaimpericiaeindolencia. Revelunareiteradainobservanciadelasreglasdetrnsitoy delaspersonalesantesindicadas,aloquedebesumarsesu exclusivaresponsabilidadenelaccidente,conelresultado letaldeunamujerjovenfallecida,quetenaunhijodecuatro meses,cuatroheridos,entrelosquesecuentaelmenor,su padreyotrosdosjvenesqueviajabanconlafallecida,ms otrostresquelohacanconelprocesado.Es,entonces,sobre elpuntodesuresponsabilidadenlaconduccindeunvehculo automotorquehadehacersehincapiparaentenderlanecesidad deimposicindeunapenaprivativadelibertaddeseismeses, quepuededejarseensuspensoatentoprecisamentealos informesdellegajotutelar,juntoconunapenade inhabilitacindeochoaosparaconducirtodotipodevehculos automotores,deefectivocumplimiento.(VotodelosDres. Catucci,MadueoyBisordi). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley22.278 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL SalaI(Magistrados:Catucci,Madueo,Bisordi.) M.,A.A.s/recursodecasacin. SENTENCIA,6419del15DEAGOSTODE2006 IdentificacinSAIJ:70013624 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOINOBSERVANCIADEREGLAMENTOSO DEBERESEXCESODEVELOCIDADCOMOCAUSAEFICIENTEDELRESULTADO DAOSO:DETERMINACION;EFECTOSCONDENARECURSODE

167

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CASACION:IMPROCEDENCIA Contralasentenciaquecondenalimputadoporeldelitodehomicidioculposoa sufrirlapenadeunaodeprisinensuspenso,suscodefensoresrecurrenencasacin porinobservanciaoerrneaaplicacindelaleysustantiva.Sostienenqueeljuezha realizadounanlisisequivocadoaltratarlaculpadelavctima,aplicandomalel derechodefondo. Sealanqueelaquoincurreenarbitrariedadmanifiestaaldesconocerelcasofortuito oportunamentesealadoporladefensacomoeximente,apartndoseasdelalgicay conelloviolandoelprincipiodelasanacrticaracionalenlainterpretacindelos hechos. Sedebetenerpresentequeelart.84delCdigoPenal,ensuprimerprrafo,alude expresamenteaaqulque"porinobservanciadelosreglamentos""causareaotrola muerte". Enrazndeello,elconductordeunvehculodebeconservarentodomomentoun dominiototalyguiarloconprudencia.Haderegularsuvelocidaddeacuerdoalas dificultadesdeltrnsito,observandolasrespectivassealesylareglamentacin vigente,demaneraquesuvehculonollegueaconstituir,enningunacircunstancia, causadirectaoindirectadeningunaclasededaoalaspersonasnialascosas. Esdecirqueelimputadonoslodebidisminuirlavelocidadparaconformarse estrictamentealodispuestopornuestraleydefondo,sinoquedebiextremartal precaucin,yaquelainobservanciadeellaconstituyunainfraccingravequefuela causadeterminantedelfallecimientodelmenordecuatroaosdeedad. Talaccionarcreaparaelconductorlapresuncindeculpabilidadencasode accidente,puestoqueeldesarrollodevelocidadessuperioresoinferioresalas legalmenteestablecidas,significaqueelconductorhadesarrolladounavelocidad peligrosaparalaseguridaddelaspersonas,yencasodeaccidenteslamxima responsabilidadrecaersobrel,conformelodispuestoporlaLeyNacionalde Trnsito. Porlotanto,correspondenohacerlugaralRecursodeCasacininterpuesto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (CsarErnestoOviedoJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Barboza,MartnLeandros/RecursodeCasacininterpuestoporelDr.RolandoCrooken contradelaSentenciaN93/2000enExpte.N58/05"BarbozaMartnLeandros.a.Homicidio CulposoCapaynCatamarca" CASACION,1607del23DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:33012322 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOFUNDAMENTACIONDESENTENCIAS DESCRIPCIONDELOSHECHOSACUSACIONFISCALNULIDADPROCESAL Elsucesodescriptoenladecisinrecurridanoconcuerdaplenamenteconel contenidoenlarequisitoriafiscal,siendoqueeldiversoenfoquepropiciadoporel tribunalrecaysobreunaspectofcticodefundamentalincidenciaenlafiguradel homicidioculposoporelcuallaimputadarecibieracondena,comoloeseldeberde

168

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

cuidadoqueseconsideraviolado,elcualenelrequerimientodeelevacinajuicio consistienelcrucedeunaavenidaconelsemforoenrojo,entantoelveredictode condenasealudialavelocidadalacuallainculpadatripulabasuvehculoya ciertascondicionesenlascualesemprendielcruce,extremosstosalosque ningunareferenciaefectaelrequerimientofiscal.Elhechoqueseatribuyeala imputadadelimitalajurisdiccindeltribunaldejuicioytambinporquela sentenciadebefundarseenelcontradictorio,elcualdesaparecesisecondenaporun hechodiversoydelqueelimputadonopudodefenderse,probandoyalegandolo queconsiderabahacasuderecho.(VotodelDr.Fgoli,adhierenlosDres.Davidy Mitchell). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Galvn,NoraBeatrizs/recursodecasacin. SENTENCIA,6805del3DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:33012323 TEMA HOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOFUNDAMENTACIONDESENTENCIAS DESCRIPCIONDELOSHECHOSACUSACIONFISCALNULIDADPROCESAL Enladescripcindelhechoefectuadaporeljuzgadornosealcanzaavislumbrar concretamenteculeselcomportamientoculposoqueseleatribuyeala imputada,entantolasgenricasreferenciasa"unavelocidadqueera manifiestamenteinadecuadaparalaocasin40kmporhorayque"debihaber extremadoelcuidadoyprevistoquepodrahabersurgidoalgninconveniente..."no revelanporcierto,culeseldeberdecuidadoqueseconsideraviolado,con estrictoajustealopreceptuadoporlosarts.398y399delC.P.P.N.(Votodel Dr.Fgoli,adhierenlosDres.DavidyMitchell). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.984Art.398al399 FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Galvn,NoraBeatrizs/recursodecasacin. SENTENCIA,6805del3DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:70013901 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOHOMICIDIOCULPOSONULIDADDELAPERICIA ACCIDENTOLOGICA:EFECTOSNULIDADDELSOBRESEIMIENTODELIMPUTADO RECURSODECASACION:PROCEDENCIAFUNDAMENTO:EFECTOSSOBRESEIMIENTO TOTALYDEFINITIVODELIMPUTADO ContraelAutoInterlocutoriodelaCmaradeApelacionesenloPenalyExhortosque

169

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

resolvideclararlanulidadabsolutadelaPericiaAccidentolgicay, consecuentemente,delaSentencianro.33/07ydelasolicitudministerialdel Sobreseimientototalydefinitivodelimputadoporlasupuestacomisindeldelitode HomicidioCulposo,recurreencasacinelSr.FiscaldeCmaraenloCriminalde PrimeraNominacin,ensucondicinderepresentantedelosinteresessociales, invocandoelmotivoformalprevistoenelart.454inc.2do.delC.P.P.,sosteniendoque laresolucinencrisisnohaafectadoelderechodedefensadelquerellanteparticular. SealaqueelFiscalquellevacabolainvestigacinPenalPreparatorianovulnerel derechoconcedidoalaspartes,yaqueenconstanciasdeautosseadviertequeel decretoqueordenalarealizacindelapericiaaccidentolgicaysurespectiva notificacinalaspartesafindequehaganusodelasfacultadesprevistasenelart. 247delC.P.P.,,noesdefecha21/09/07,sinodel21/09/06,yqueenstaltimafecha noseencontrabaanconstituidoelquerellanteparticular,elcualrecinseconstituy 10/04/07.Anteello,elcasacionistaaducequealmomentodelapericiacuestionada, malpuedehabrselenotificadoalquerellantepuesstenoseencontrabaconstituido enlacausa. Elpropiosentenciante,almomentodeconcederelrecursodecasacininterpuesto, hareconocidoqueleasisteraznalimpugnanteencuantoaladisconformidadconla decisinatacada. Porlotanto,caberevocarelAutoInterlocutoriodictadoporlaCmaradeApelaciones enloPenalyExhortoy,enconsecuencia,sobreseertotalydefinitivamenteal imputadoporlasupuestacomisindeldelitodeHomicidioCulposo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:*DecretoLey4.676.Art.247,*DecretoLey4.676.Art.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (AmeliaSestodeLeivaCsarErnestoOviedoJosRicardoCceres) Nieva,JosLuiss/RecursodeCasacininterpuestoporelFiscaldeCmaraenloCriminalde PrimeraNominacin,Dr.JorgeSilvaMolinaenautos"Nieva,JosLuisp.s.a.Homicidio Culposo" CASACION,0508del5DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:70014740 TEMA PROCESOPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOCONDUCTADELA VICTIMAENLAPRODUCCIONDELILICITOEFECTOSSOBRELARESPONSABILIDADDEL CONDUCTORVIOLACIONDELASREGLASDETRANSITOCOMONEOCAUSALDEL HECHO Lacuotaquelavctimadeunaccidentedetrnsitopudohaberaportadoenla produccindelilcitonoexcluyelaciertayefectivaresponsabilidadculposadel justiciablecuandodelanlisisdelcontextoprobatoriosepuedeafirmar,sin hesitacin,questeincurriengravesinfraccionesalasnormasdetrnsitoque,ala postre,sereconocencomogeneradorasdelnexocausaldeterminantedelhecho. Lacircunstanciademediar,enunhechoculposo,elconcursodeotracausaparala coproduccindelsuceso,noenervaennadalaresponsabilidadquecorrespondepor unaaccinimprudente.Enlosdelitosculposos,eselautorquiencreaelpeligrode causacindelresultadotpicoynoaqulqueconcurresimplementeponiendouna

170

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

condicinparaqueelsucesosecorporice. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009 IdentificacinSAIJ:70014739 TEMA PROCESOPENALDELITOCULPOSO:CONFIGURACIONRELEVANCIACAUSAL NORMATIVAENRELACIONALRESULTADOHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADDELCONDUCTORCHOFERDECOLECTIVOVIOLACIONDE LASREGLASDETRANSITO Nocualquierviolacincontravencional,comotampocolaasuncindeunriesgo configuraundelitoculposo,sinosolamenteaquellaquetienerelevanciacausal normativaenrelacinalresultado,porqueunacosaesunarelacincausalcon consecuenciasjurdicasyotramuydistintaaquelladondeelnexoexisteperocarece delasmismasporqueelresultadoigualmentesehabrdeproducir,cosaqueno ocurreenelsublite,puestoquehaquedadodemostrado,enbaseal materialprobatoriodebidamenteincorporadoyanalizado,quelacausaprincipaldel embestimientofuejustamenteladetencindelcolectivoenunlugarnopermitidoy sinlacorrespondientesealizacin,esdecir,enflagranteviolacinalasnormasde trnsito,yquedenohaberseencontradoelmencionadomediodetransportepblico indebidamenteestacionado,lavctimahubieseevitadoeldesenlacefatal,puesno hubieraimpactadocontral. FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliAmeliaSestodeLeivaJosRicardoCceres) Gmez,RandolfoJoss/RecursodeCasacininterpuestoporlosDres.PedroEugenio DesponySantoroyJorgeLionelToledoencontradelaSentenciaN16/2008recadaencausa Expte.N038/03caratulada"Gmez,RandolfoJoss.a.HomicidioCulposoCapital Catamarca" CASACION,2109del6DENOVIEMBREDE2009

171

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

24)SEGUROS IdentificacinSAIJ:C0405826 TEMA DAOSYPERJUICIOSPRESCRIPCIONACCIDENTEDETRANSITOASEGURADORPOR RIESGOSDELTRABAJOSUBROGACIONENLOSDERECHOSDELASEGURADOACCION DEREEMBOLSO 1Tratndosedeunaaccindirectayautnomacreadaporlaley24.557,la obligacindelaaseguradoraderiesgosdeltrabajofrentealaseguradoreconocesu fuentetantoenelcontratocomoenlaocurrenciadeuninfortunioporelquedebe indemnizarlo.Deahquelaaccindereembolsocontraelresponsabledel accidentenoesunaaccinsubrogatoriatpicadelderechocivil,sinoqueel aseguradorsesubrogaentodoslosderechosdelasegurado,yportanto,ocupael lugardeste,dedondesededucequeelmomentoinicialdelplazodeprescripcin paraamboseselmismoycorredesdelafechadelhechoporqueeseeselmomento enelqueenprincipiodebiserabonadalaprestacin.2Enestoscasos, correspondeaplicarelplazodeprescripcinbianualprevistoporelart.44,inc.1dela leydeRiesgosdelTrabajo,queseaplicacomonormaespecfica.Delvotodelos Dres.LibermanyGalmarini:1EnlasaccionesporrecuperosdelasARTo aseguradoras,elplazodeprescripcincomienzaacorrercuandoelderechoexistey esexigible,esdecir,alpagarsudeudacontractual.Elaseguradorparaunadeuda propiaenvirtuddelcontratoconsuasegurado,causaquenopuedeconfundirse conelcrditodeldamnificadofrentealresponsable.2Lafuenteobligacionalque sitaalterceroresponsablecomodeudordeunaaseguradoradedaosaunaART quepaga,noeselhechoilcitosinounaderivacindeste,queconsisteenelpago deaquelloaqueesobligadocontractualmenteelaseguradorylasconsecuenciasque laleyatribuyeaesepago.Hastatantolaaseguradoraderiesgosdetrabajonorealiza cadapago,cuyarepeticinpretende,carecedelaaccinpertinentereconocidapor elart.39inc.5delaley24.557.Ello,siemprequeelplazodeprescripcinporel hechoilcitonohubieseoperado,puesentalsupuestoelmeropagoefectuadoporla aseguradoranotendraaptitudparahacerrenacerlaaccinprescripta.3Eltrmino deprescripcindelaaccinintentadanaceconelefectivopagodesdeelqueopera lasubrogacinlegalyeselbienalporaplicacindelart.4037delCdigoCivil,en tantolaaccinquetienelaaseguradoracontralosresponsablesdelinfortunionace genricamentedelaresponsabilidadcivilextracontractual.(VotodelaDra.Perez Pardo) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.4037,LEY24.557Art.39,LEY24.557Art.44 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (PREZPARDO,LIBERMAN,GALMARINI.) CONSOLIDARASEGURADORADERIESGOSDELTRABAJOc/CONSEJONACIONALDE INVESTIGACIONESCIENTFICASYTCNICASs/COBRODESUMASDEDINERO. SENTENCIAdel11DEMAYODE2010
172

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:C0403096 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONSEGUROS TRANSPORTEDEPASAJEROS Ladeclaracindeinconstitucionalidaddelart.4delanexoIIdelaResolucin N25.429/97delaSuperintendenciadeSegurosdelaNacinaefectosdecondenar alaaseguradoradeltransportepblicodepasajerosaqueabonealdamnificadoel totaldeladeudaenformaconcurrenteconlaempresaaseguradaesprocedentesea onolavctimapasajero,pueselsegurolasamparaporigual.Esque,laleyno podratratarenformadiferentealasvctimasporseronopasajeras,yaquese atentaracontraelprincipiodeigualdadantelaley,menosanpodraentonces hacerlolainterpretacindelosjueces. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(MAYO,KIPER.) VZQUEZ,JosEduardoc/MENTABERRY,RicardoJulioyotros/HOMOLOGACINDE ACUERDOLEY24.573. SENTENCIAdel22DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0017973 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESSEGURODEDAOS PATRIMONIALESSEGURODEAUTOMOTORES LacarenciadelseguroobligatorioquecontemplalaLey24.449,porsmisma,sinotro elemento,nopuedeserinterpretadacomofactorcausaleficientequeimponga inexorablementesucondenaoabsolucin.Hayunarazndelgicarigurosaquelo impide:lacausamaterialdeunhechonopuedeserdeducidadelaexistenciao inexistenciadeunaformalidadjurdica. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(EdgarMaradelaFuenteRalAdrinVergara) R.,F.C.c/D.L.,G.y/uOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,09C06del16DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:C0402394 PLENARIO TEMA TRANSPORTEPUBLICODEPASAJEROSACCIDENTEDETRANSITOSEGUROS COBERTURAALCANCEDELACOBERTURA

173

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Enloscontratosdeseguroderesponsabilidadcivildevehculosautomotores destinadosaltransportepblicodepasajeros,lafranquiciacomolmitedecobertura fijadaenformaobligatoriaporlaautoridaddecontroldelaactividadaseguradora conformelaResolucinN25.429/97noesoponiblealdamnificado(sea transportadoono) FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (OscarJosAmeal,O.HilarioRebaudiBasavilbaso,AnaMaraLuaces,HugoMolteni,Jorge EscutiPizarro,MauricioLuisMizrahi(Conampliacindefundamentos),GernimoSans, ClaudioRamosFeijo,LuislvarezJuli(Conampliacindefundamentos),BeatrizL.Cortelezzi (Conampliacindefundamentos),OmarL.DazSolimine(Conampliacindefundamentos), DiegoC.Snchez(Endisidencia),MiguelngelVilar,OsvaldoD.Mirs(Conampliacinde fundamentos),JuanCarlosG.Dupuis(Endisidencia),MarioP.Calatayud(Endisidencia),Jos LuisGalmarini(Endisidencia),EduardoA.Zannoni,FernandoPosseSaguier,CarlosAlfredo Bellucci(Endisidenciayconampliacindefundamentos),GracielaVarela,JorgeA.Giardulli, ElsaH.GatzkeReinosodeGauna,JulioM.OjeaQuintana,DelfinaBorda,MartadelRosario Mattera,SilviaDaz,CeciliaRejo,EmilioM.Pascual,MarcelaPrezPardo,MabelA.DeLos Santos,CarlosR.Ponce,ElisaM.DiazdeVivar,CarlosR.Sanz(Porsudictamen).) OBARRIO,MaraPac/MICROOMNIBUSS.A.s/Daosyperjuicios PLENARIOdel13DEDICIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:V0020154 TEMA CONTRATODESEGUROSEGURODEAUTOMOTORESACCIDENTEDETRANSITO SEGUROCONTRATERCEROSRESARCIMIENTOPRESUPUESTOSDERESPONSABILIDAD Conformealaregladereparacinintegral,laleycivilArgentinanohasujetadola cuantificacindeldaoabaremosotopesindemnizatoriospordaomaterialomoral: sudeterminacinsepracticasegnlosperjuiciosconcretosqueeldamnificado acrediteencadacasoparticular,enadecuadaconexincausalconelhechogenerador. Enmateriadeaseguramiento,elrgimendelaley17.418respondealosprincipiosde laresponsabilidadcivil;esnecesarialapruebadeunfactordeatribucinquepermita asignaralaseguradoeldeberdereparar.Elresarcimientonoesautomticoni preestablecido,puesresultanecesarioacreditarlospresupuestosdela responsabilidadcivil;quenoseagotanenlaconstatacindeldao. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,TUCUMAN SalaCIVILYPENAL(GANDURBRITO(ENDISIDENCIA)AREAMAIDANAGOANE) LUCEROMARTAGRACIELAc/CAJADESEGUROSS.A.s/AMPARO CASACION,78del28DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019113

174

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSEXCLUSIONDELA COBERTURAUSUARIODELVEHICULO Silaplizaenvirtuddelacualseasegurunrodadoincluyeensuredaccinuna clusulaporlacualnocorrespondeindemnizarsiniestrosproducidososufridosporel vehculomientrasfuereconducidoporpersonasquenoestuvieranhabilitadasparasu manejo,laentidadaseguradorapuedevlidamenteoponersealpagodelas indemnizacionesreclamadasporlavctimadeunaccidentesihaquedado comprobadoqueelconductordelrodadocarecadecarnethabilitante. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019112 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESREGISTRODE CONDUCTORSEGUROSEXCLUSIONDELACOBERTURA Sielvehculoesconducidoporquiencarecederegistrohabilitante,seproduce contractualmenteunsupuestodeinexistenciadecoberturaynopuedelavctima pretenderquelacondenaalcancealaaseguradora,quealmomentodelaccidente careca,poresemotivo,devnculoconelresponsable:setratadeunsupuestode delimitacindelriesgoodenoseguro,enelcualresultanextraaslasconsideraciones relativasalafuncinsocialdelseguroyalaproteccindelavctima. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:J0034196 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAVALORACIONDELAPRUEBA AUTOMOTORESSEGUROSDAOSALAUTOMOTORCARGADELAPRUEBA Esprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadincoadocontraelpronunciamiento queacogilapretensintendentealcobrodeladestruccintotaldelvehculo aseguradomediantelaaplicacindelartculo56delaley17418,teniendopor cumplidalacargaquepesabasobreelaseguradodedenunciarelsiniestro, considerando,porelcontrario,incumplidalaquerecaaencabezadelaaseguradora depronunciarserespectodelderechodelaseguradodentrodelplazolegaldetreinta das,importandoesaomisinlaaceptacintcitadelsiniestroenlostrminosdela

175

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

disposicininvocada. Estahermenuticaenabstractopropiciadadelasnormasenjuegonoentraa"per se"cuestinconstitucional,todavezqueelAquoatribuyeunalcanceysignificadode lospreceptosdentrodelabanicodeposibilidadesexegticas.Sinembargo,su aplicacinenconcretonopuedesertoleradadesdequenoexistenelementosque sirvandesoportealaconcurrenciadeundao"demagnitud,deentidad"comoloha calificadoelTribunal. Yestadeficitariaponderacindelascircunstanciasdelacausarepercute determinantementeeneltratamientojurdicootorgadoalcasoentanto,frenteala afectacinparcialdelrodado,laaplicacindelsimplecorrerdelplazodelartculo56 delaley17418sinponderaradecuadamenteestecmulodeprobanzas,puede conllevaraquequedecomprendidoenelreconocimientoprevistoenesadisposicin legalarubrosexcluidosexpresamentey"abinitio"delseguropactadoentrelaspartes, importando,porende,unenriquecimientoindebidodelaasegurada. Desdeluegoquelasolucinrecinarribadanopropugnaresquebrajarelsistemade cargasenqueseasientalaley17418,peroenrolarseenunaposicin extremadamenteapegadaalaficcinlegalenlasparticularescircunstanciasdela causasincomputarensujustoalcancelasconcretasreferenciasdelproceso, implicaraconsagrarlaobtencindeunbeneficionopactadocontractualmente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.56 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRISPULERVIGO) GLARDON,RUBENADELQUIc/SANCORCOOP.LETADA.DESEGUROSGENERALESs/RECURSO DEINCONSTITUCIONALIDADCOBRODEPESOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.155AO2005) SENTENCIAdel10DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:J0034197 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIAVALORACIONDELAPRUEBA SENTENCIAIRRAZONABLEREMISIONALASCONSTANCIASDEAUTOSAUTOMOTORES SEGUROSDAOSALAUTOMOTOR Esprocedenteelrecursodeinconstitucionalidadpuessibienlatemticaremiteal examendecuestionesvinculadasconlavaloracindehechosypruebas,corresponde hacerexcepcinalareglacuandolodecididohasupuestotransponerefectivamente ellmitederazonabilidadaqueestsubordinadalareferidavaloracin,conignorancia deconcretosprincipiosyreglasquegobiernandichamateria,loquetransgredela adecuadafundamentacindelosfallosjudicialescomoexteriorizacindel cumplimientodelagarantadeldebidoproceso. Entalsentido,sibiennoesposiblerotulardearbitrarialainterpretacinquehacela sentenciadelsistemadecargasquecampeaenlaLeydeSeguros,fundamentalmente conrelacinalasestipuladasenlosartculos46,48y56,lociertoesquenoguarda correlacinalgunaconloshechoscomprobadosenlacausa.Elloas,porcuantoel Tribunalaplicaelderechosobrelafijacindeunmarcofcticoarbitrario,comoloes sostenerquelosdaosdenunciadoserandemagnitud,entantoesacalificacindel daonosloestreidaconelpropioactodedenunciaformuladoporelaccionante

176

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

sinoquenosecorrespondeconningnmediodeconfirmacinrendidoenlacausa. Estedficitenlafijacindeloshechosdetermina,asuvez,unaarbitrariasubsuncin jurdica,arribndose,as,alacondenapordestruccintotaldelrodado,enfrentada conlarealidaddelcaso,soloinspiradaenlaaplicacinabstractadelanormay decididamentereidaconelvalorjusticia.(DelaAmpliacindeFundamentosdelDr. Falistocco) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.46,LEY17.418Art.48,LEY17.418Art.56 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (GUTIERREZFALISTOCCONETRISPULERVIGO) GLARDON,RUBENADELQUIc/SANCORCOOP.LETADA.DESEGUROSGENERALESs/RECURSO DEINCONSTITUCIONALIDADCOBRODEPESOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.155AO2005) SENTENCIAdel10DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013336 TEMA COMPAIADESEGUROSASEGURADORDERECHOSDELASEGURADORACCIDENTEDE TRANSITOMOTOCICLISTA Aunqueelsegurocontratadocubralasconsecuenciasdetodoaccidenteque produjeralesiones,incluyendolaprdidadelavidacomosupuestodeextrema intensidaddelriesgo,elrechazodelsiniestroporlaaseguradorasefundaenquese tratadeunriesgonocubierto.Elloenvirtuddelasclusulasgeneralesquepreveen comoriesgonoasegurado,losaccidentesderivadosdelusodelmotociclo,ycomo coberturaadicional,laaceptacindelaseguradordequeelloocurrasielasegurado sufraelsiniestroaldesarrollarsuactividadlaboralconelusodelamotocicleta, circunstanciaquenofueas,puestoqueelaccidenteseprodujoduranteunda domingoyenhorasdelamadrugada,porloquelacoberturaadicionalnoloalcanz. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCAMARACIVILSEGUNDA(GIANELLAMARSALAVARELADEROURA) EXPTE.Nro.31077SORIA,FELIXYOTS.c/TRIUNFOCOOP.DESEG.LTDA.s/SUMARIO SENTENCIAdel9DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:10004675 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRABAJOINDEMNIZACIONPORMUERTEINDEMNIZACIONINSUFICIENTE OBLIGACIONESDELASEGURADOREXCLUSIONDELACOBERTURAVALIDEZDE CLAUSULACONTRACTUAL Nocorrespondehacerlugaralasacciones,cuyacoberturaseencuentraexcluida contractualmenteenelcontratodeseguros,estoafindeimpediralosaseguradosy/o

177

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

lostercerosque,porvadeunainterpretacinextensivadelcontrato,reclamen derechosquenotienen,endetrimentodequienporvaconvencionalhadeterminado conprecisinyantesdelaproduccindeldaolamagnituddelareparacinalaque sehaobligado. Masauncuandonoseencuentraacreditadoenautosqueloscontratantesdelseguro conlainsercindedichaclusuladeexclusinderesponsabilidad,hayantenidoen vistaperjudicarlosderechosdeterceros,enfraudealosderechosdelavctimaosus derechohabientes,raznporlaquenoseverificaelsupuestocontempladoenelart. 953delCd.Civil,encuantodeclaralanulidaddelosactosjurdicosqueperjudiquen aterceros,motivoporelquenocabeadmitirlapretendidanulidaddeaquella clusula. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.953 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (FIRMADO:Dra.ClaraSalazarPresidenteTribunalSuperiordeJusticia;Dr.RicardoAlberto NapolitaniVocal;Dr.DanielMauricioMarianiVocal;Dr.EnriqueOsvaldoPerettiVocal;Ante m:Dr.MarioGabrielReynaldiSecretario.) "GUZMN,PABLOISMAELS/HOMICIDIOCULPOSOAGRAVADO(TRESHECHOS)ENCONCURSO IDEALCONLESIONESCULPOSAS(DOSHECHOS)",Expte.N2069(G492/05/TSJ)s/RECURSO DECASACIN. CASACIONdel27DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019114 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSEXCLUSIONDELA COBERTURAMENORESDEEDAD Sienoportunidaddeproducirseelsiniestroelconductordelrodadoaseguradoeraun menordeedadquecarecadelicenciahabilitante,ylaplizacontieneunaclusulade exclusindecoberturaencasodeconfigurarsetalcircunstancia,seproduceuna hiptesisenquelaaseguradoracarecedevnculoconelresponsable,raznporlacual nopuedeaccionarsecontraellaenlostrminosdelart.118delaley17418. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.118 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(MartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusana Melero) M.,G.c/R.,B.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C07del11DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:N0014456

178

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA INDEMNIZACIONPORDAOSSEGURODEAUTOMOTORESSEGURODEDAOS PATRIMONIALESDESTRUCCIONTOTALDELAUTOMOTORCARGADELAPRUEBA Caberechazarlademandaincoadacontraunacompaia aseguradora,porelcobrodelaindemnizacinpactadaenvirtud delcontratodeseguroquecubriaelriesgodedestruccintotal delvehculodelaactora.Elloasi,pueslaaseguradoraseneg alpagodelasumaasegurada,todavezqueelvalordelos restosdelrodadoerasuperioral20%delvalordelmercadode unosimilarenbuenascondiciones.Frenteaello,erael accionantequiendebiaprobarqueelvalorderealizacindela unidadsiniestradanosuperabael20%delvigenteenplaza.En esecontexto,elactorpartideunapremisaerroneapuesen cambiodeacompaarunpresupuestoparadeterminarelvalorde losrestosdelvehiculo,fundamentsupretensinresarcitoria enunoemitidoporunserviciodereparacin,loquenose compadececonlostrminosdelacoberturadelsegurotomado, dadoqueelmismonocubrelosdaosparcialessinosololos totalespordestruccinencasodeaccidente.Esdecir,aunque elvalordereparacindelrodadohayasidosuperioral80%del valoraseguradonadapredicaniclarificarespectoalvalorde losrestos.Estosedebeaqueelcostodereparacindecada unodeloselementos,daadosydetalladosendichopresupuesto, generalmenteresultamayoralvalordereposicindelbienenel mercado.Porello,todavezqueelactornosatisfizolacarga deprobarelhechoconstitutivodelderechoalegado(cpr:377), seimponedesestimarlapretensinimpetrada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.377 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaB(DIAZCORDEROPIAGGIBARGALLO.) FERNANDEZ,ADRIANOc/HSBCLABUENOSAIRESCIA.DESEGUROSs/ORDINARIO. SENTENCIAdel8DEJUNIODE2007 IdentificacinSAIJ:H0000597 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOEXCLUSION DELACOBERTURARESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADE LICENCIADECONDUCIRRECURSODEINAPLICABILIDADDELEYPROCEDENCIADEL RECURSO Losactoresreclamaronelcobrodeindemnizacindelosdaosyperjuiciossufridosa razdeunaccidentedetrnsitoprotagonizadoporunautomvildetitularidaddela empresademandada,conducidoenlaoportunidadporundependientesin autorizacinysincarnhabilitante. LaCmaradeApelacionesmodificparcialmentelasentenciadePrimeraInstanciay revoclacondenacontralaaseguradorahaciendolugaralaexclusindecobertura

179

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

porculpagravedelasegurado. ElTribunalSuperiordeJusticiahizolugaralRecursodeInaplicabilidaddeLey interpuestoporlaempresacodemandada,casandoeldecisorioporerrneaaplicacin delart.114LS,yconfirmlasentenciadePrimeraInstancia. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:H0000598 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADELICENCIADECONDUCIR EXCLUSIONDELACOBERTURA:ALCANCESHECHOSDELDEPENDIENTE Quelaliberacindelaseguradorporculpagravearts.70y114L.S.tienequetraslucir almenosungradodevoluntadounagraveymanifiestadespreocupacinenlaqueno sehubieraincurridodenoexistirelseguro.Deestamaneraseexcluyenlas negligenciascorrientesyhabitualesquesonlasqueseconsideranparacontratarun seguroderesponsabilidadcivil(cfr.Zunino,JorgeO.,RgimendeSeguros,pg.139, Edit.Astrea,BuenosAires1997).Ylaculpagrave,previstaenelart.114,debeserdel propioaseguradoodelrganodegestin,porloquenoseconfiguracuandoel hechogeneradorescausadoporundependienteopersonasporquienesresulta civilmenteresponsable(cfr.aut.cit.,pg.175). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.70,LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:H0000599 TEMA SEGUROSSEGURODERESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELASEGURADOCULPAGRAVEFALTADELICENCIADECONDUCIR EXCLUSIONDELACOBERTURA:ALCANCESHECHOSDELDEPENDIENTE Que...]resultaunainterpretacinextensiva,yporlotanto,errneadelart.114dela

180

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

LeydeSeguros,considerar...]quelacodemandadaZOPPIHNOS.S.A.alconfiarla custodiadelvehculoaundependiente,queasuvezpermitiqueBarrosolo condujesesincarnhabilitante,haincurridoenculpaonegligenciagravequecausala exclusindecobertura. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.114 FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,NEUQUEN,NEUQUEN (RobertoO.FernndezEduardoJ.BadanoJorgeO.SommarivaEduardoF.CaAlbertoM. Tribug) K.,V.M.c/B.,J.A.yotros.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,57/07del26DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0402869 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOSEGUROSSEGURODE RESPONSABILIDADCIVIL 1Lafranquiciaconvenidaentreaseguradoryaseguradonopuedeinterpretarsede igualmodoenunsegurocontratadovoluntariamentequecuandosetratadelseguro obligatorioimpuestoporelart.68delaley24.449.Enamboscasosaquelladebera serunelementodisuasivoacargodelaseguradoparatenermscuidadoyprevisinal momentodeconducir.Peroeneltransportepblicodepasajerosesteefecto beneficiosonoseobservasinoque,porelcontrario,sehaconvertidoenunobstculo paraquelosdamnificadosobtenganelcondignoresarcimientoqueconsagrala normativacivil,laquesevereforzadaporlaincorporacindetratadosinternacionales quesesumanalosderechosconstitucionalesqueprotegenalapersona,susaludysu integridadfsica,psquicayesttica,considerndoloscomovaloresensmismosloque implicaensancharelenfoquemeramentepatrimonialistadelCdigoCivil.2Enel segurovoluntario,elaseguradoencumplimientodelcontratoslopodrreclamarasu aseguradoraeldaoqueexcedaelmontodelafranquicia,porqueasloconvino,pudo hacerlodemododiferenteyporquelafranquiciaenestetipodesegurosestdirigida alosdaosquesufreelaseguradoensupatrimonio.Encambio,enelseguro obligatorio,auncuandolavctimareclameporeldaoalaaseguradora,elasegurado debecontribuirconelmontodelafranquiciaprevista,participandoenelevento daoso.Setratadeunsegurosobreelquenoexistelibertaddecontratacinyen casodenocontratrseloimpidecircular.(SumarioN17847delaBasedeDatosdela SecretaradeJurisprudenciadelaCmaraCivilBoletnN2/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340,Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(DAZSOLIMINE.) CUELLO,PatriciaDoroteac/LUCENA,PedroAntonioyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel22DENOVIEMBREDE2007

181

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:C0402870 TEMA SEGUROSTRANSPORTEPUBLICODEPASAJEROSACCIDENTEDETRANSITODAOSY PERJUICIOS 1Laobligacindecontratarunseguroconfranquiciacomoelqueestableceelart.4, anexoII,delaResolucinN25.429/97delaSuperintendenciadeSegurosdelaNacin impidetantoalacompaadeseguroscomoalaseguradoformalizaruncontrato distintodelestablecido,porloquedesaparecelalibertaddecontratacinyladefijar lasclusulasdelconciertodevoluntadesdesnaturalizndosetotalmentelafinalidad tuitivadelavctima.Estaimposicindispuestaporesteorganismoadministrativoqua hadesorbitadosusdiscutidasfacultadesreglamentariasenabiertacontradiccincon elprincipiodedivisindepoderesautorizaadeclararlainconstitucional,andeoficio, dadalaflagranteviolacindelaleysuprema.2Ladelegacinlegislativa(art.68dela ley24.449)queleotorgalaSuperintendenciaencuantoalaimplementacindelo dispuestonormativamente,nopuedeirencontradelesprituyteleologadelapropia ley.Talfacultadaparececomoinconstitucionalalviolarselajerarquadelas normativasyalafectarelderechodepropiedadconsagradoenelart.17dela ConstitucinNacionalylosderechosdelasvctimasconsagradosenpactos internacionalesendefensadelosderechoshumanos(art.75,inc.22delaConstitucin Nacional).Lasvctimasporobradelareglamentacinpierdenlafuncindegarantay losfinesdesolidaridadquerepresentaelseguroyterminanfinanciandolasituacin decrisisdeltransporte.3Lacontratacindeunseguroobligatorio,alqueademsse lehaimpuestounafranquicia,impidereferenciarqueeltransportadorhaobrado conformealaleyyenelmbitodelaautonomadelavoluntad.Laleyprecisamente leexigeasegurarsedemodoobligatorioylareglamentacindejaenlaprcticasin efectolanormaalaqueestsubordinada.Laclusulafindelcontratonoexiste. (SumarioN17848delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN2/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.17,ConstitucinNacionalArt.75, Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaC(DAZSOLIMINE.) CUELLO,PatriciaDoroteac/LUCENA,PedroAntonioyotros/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel22DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007332 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEGURODEVIDAOBLIGATORIO:LIMITES Lanormadelart.68alestablecerelpagodelosgastosdesanatorio,fundasuprecepto enlasnormasconstitucionalesdeproteccinalasalud,enconsecuencia,cumple"una funcindeprevisinsocialodecoberturabsicaporvadeunaindemnizacin automticadelosdaosmencionados".

182

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Resultaasevidenteque,ponerunlmitemximoalosgastossanatorialesresulta irrazonableycontrarioalespritudelaConstitucinydelaleyquelosautoriz,enla cualelseguroobligatoriocumple,tambin,unafuncindeprevisinsocialmediante unacoberturabsica,porvadeindemnizacinautomtica,delosdaosmencionados enelcitadoartculo. Elseguroobligatoriorespectoatercerosvctimas,previstoporelart.68delaleyNro. 24.449hasidoreglamentadoporlaSuperintendenciadeSegurosdelaNacin,enlas ResolucionesGeneralesNro.21.999/92ylaNro.25.429/97,enlascualesseprevuna coberturaporgastossanatorialesporpersona,hastalasumadeMilPesos($1.000).La circularNro.3809/98consideraquelaResolucinGeneralindicadaesreglamentaria delart.68delaley24.449. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) JOFRSilvanaBlancas/MedidaAutosatisfactiva SENTENCIA,8973del18DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403050 TEMA SEGUROSDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Silaempresaaseguradoranoinvocalsercitadaamediacinlacaducidadde derechosdelaseguradoporsuspensindecoberturaesmoroso,negligentey contrarioalprincipiodebuenafe,esperareltrasladodelademandaparaoponerla exclusinporfaltadepagodelaprima.Deahque,alhabertranscurridolargamente losplazosdelaleydeseguro,conlaflexibilidadquelahipotticafaltadedenuncia permitiraapreciarafavordelaaseguradora,correspondehacerextensivalasentencia dedaosyperjuiciosalacitadaengarantaenlostrminosdelart.118delaley 17.418,debiendoresponderconcurrentementeconsuasegurado. (SumarioN18062delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(LIBERMAN.) REY,Severinoyotrosc/CASTELLI,Carloss/DAOSYPERJUICIOS(ACC.TRAN.C/LES.O MUERTE) SENTENCIAdel23DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403086

183

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSSEGUROSACCIDENTEDETRANSITOTRANSPORTEDE PASAJEROSCONDUCTAPROCESALPRINCIPIODECONGRUENCIA Sibiennosediscutelavigenciadeladoctrinaplenariasentadainre"Obarrioc/ MicromnibusNorteS.A."altratarsedeunaccidentedetrnsitoenlaqueinterviene untransportepblicodepasajeros,nopuedeaplicarsesiellmitedelacobertura quedreconocidoporeldamnificadoalnoefectuarningunaobservacinsobresta enelproceso. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaB(MIZRAHI,SANS,RAMOSFEIJO.) GARCA,AdaLilianac/MICROMNIBUSGENERALSANMARTNyotros/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel6DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403387 TEMA SEGUROSCOMPETENCIACOMPETENCIAPORELTERRITORIODESPLAZAMIENTODELA COMPETENCIAACCIDENTEDETRANSITO 1Silaactoranoacreditqueelcontratodesegurosehaya celebradoenestajurisdiccin,laexistenciadeunadelegacin, agenciaosucursal,noesdeterminanteniatributivade competencia. 2Detalmanera,silaspartestienendomicilioenextraa jurisdiccindondeocurrielaccidente,correspondequeallse desplacelacompetenciacuestionada,elloenvirtuddel principiodeinmediacindeljuez. (SumarioN18979delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNANDEZ,AMEAL,DIAZ.) SILVA,CarlosJavierc/FEVERSANI,ClementinoOsvaldoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEABRILDE2009 IdentificacinSAIJ:C0403453 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODESEGUROFALLO PLENARIOOBLIGATORIEDADDELFALLOPLENARIO:IMPROCEDENCIA LaCorteSupremanosolodescalificlassentenciasdelaCmara Civilfundadasenelplenario"Obarrio",sinoqueenelcaso "Gauna"adoptesadeterminacinrespectodelfalloplenario mismo,porlotanto,noprocedelaaplicacindeladoctrina plenariaemanadadeambas.Esqueunasentenciaplenariaesuna

184

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

normajurdicayunavezrevocadaporlaCorteSupremanopuede subsistircomofuenteobligatoriaimpuestaporelart.303del CdigoProcesalporqueyanoesunainterpretacinlegal aceptabledelanormarespectiva.Enconsecuencia,corresponde excluirdelacondenaalaaseguradoraporbajodelafranquicia concertada. (SumarioN19075delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.303 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaG(BELLUCCI,AREAN,CARRANZACASARES.) FLORES,Herminiac/EXPRESOGENERALSARMIENTOSAs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel20DEMARZODE2009

185

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

25)PRUEBA IdentificacinSAIJ:S0007530 PLENARIO TEMA RECURSODEAPELACION(PROCESAL)AUTODEPROCESAMIENTOPRUEBA VALORACIONDELAPRUEBAACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVIL Detodoelloseinfierequeelimputadonoobservdebidamentelasnormasdela prudenciayeldeberdecuidadoparaadvertiratiempolamaniobradelciclistaypoder tenerelplenodominiodesuvehculo,esquivandoofrenandoatiempoparano embestiralciclista;especialmentenoobservladistancianecesariaenrelacinal ciclistaqueloprecedaparadetenerelvehculoqueconducaanteunaeventualidad, loquehabraevitado elresultadomortaldelciclista. EnesesentidoesposturadeesteTribunalquelasupuestaimprudenciadelciclistao peatn,nojustificaelactuarculposodelimputadoyaquestedebepreverlosriesgos comuneseinherentesaltrnsitoyestobligadoapermaneceratentoalas evolucionesimprevistasdelacirculacin.(Expte.CAM17979/0309/07entre otros).AlrespectohasealadolaCortedeJusticiadeSaltaque:"Eldeberde diligenciadequienconduce unautomvilleimponerealizarmaniobrasdedetencin,evasinyconcesinde prioridaddepaso,deberquenocedecuandoensutrayectoriaseinterponenotros vehculosopersonasquenoobservanunaconductaestrictamenteacordealos reglamentosdetrnsito..."(CJSExpte.N29.757/06,Tomo117:191/19624/07/07). FALLOS CAMARADEACUSACION,SALTA,SALTA CmaraSALAIIISalaPENAL(EdgardoF.AlbarracnAdolfoA.Figueroa) SNCHEZ,NicanorDavidc/SALVATIERRA,EduardoEmilios/RECURSODEAPELACION INTERLOCUTORIOdel3DEDICIEMBREDE2010 IdentificacinSAIJ:C0404030 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCARGADELAPRUEBA Cuandosetratadeunacolisinentreunrodadoyunabicicletahayun desplazamientodelapresuncindeculpahaciaelconductordelvehculoyse aplicaelart.1113,segundoprrafo,segundapartedelCdigoCivil.Elloprovoca queseaeneltitularopropietariodelautomotorenquienrecaigalacargaprobatoria dedemostrarsuirresponsabilidadacreditandolaculpadelavctimaoladeun terceroporquiennodebaresponder.Elfundamentodelainversinprobatoria radicaenquecontodaevidenciaposeendistintanaturalezayentidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113
186

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(MATTERA,WILDE,VERN.) VALDEZ,SandraNoeliac/URBANO,AlbertoDanielyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel25DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007844 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINCAPACIDADSOBREVINIENTE REPARACIONINTEGRALPRONUNCIAMIENTOEXPRESOCORTESUPREMADEJUSTICIA DELANACION "Cuandolavctimaresultadisminudaensusaptitudesfsicasopsquicasenforma permanente,estaincapacidaddebeserobjetodereparacin,almargendeloque puedacorresponderporelmenoscabodelaactividadproductivayporeldaomoral, pueslaintegridadfsicatieneporsmismaunvalorindemnizableysulesin comprende,amsdeaquellasactividadeseconmicas,diversasaspectosdela personalidadquehacenalmbitodomstico,culturalosocialconlaconsiguiente frustracindeldesarrolloplenodelavida..." ElfallodelaCorteFederalmarcaconclaridadqueenelmbitocivilnoslosedebe tenerencuentalaminusvalaquepadecelavctimapararealizarlasactividades laborales,sinoquedeigualmodo,sedebetenerpresentecomoafectalaincapacidad paraquedesarrollelavidaensociedad. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) VILLEGAS,CarlosAlbertoyOtrac/BorrasRobertoLuisyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20308del13DEABRILDE2010 IdentificacinSAIJ:50007845 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSDAOMORALREPARACION INTEGRALPRUEBA "Lasolaturbacindeunderechodelapersonalidad(vida,integridadfsica,honor, libertad)odeunintersextrapatrimonial(tranquilidad,sentimientodelapropia estima,paz,etc.)esdaomoralyconello,sinms,naceelderechoalareparacin. Nosepuedeexigirunexamenpsquicodelavctimaodeclaracionesdetestigossobre uncambioanmicoodecarcterdeaquella,yaqueelmediomsgeneraldeprueba deldaomorales presuncional,sobrelabasedelaexperienciaexistencialdeljuezyenrelacinde todoslosdatosconcernientesalasituacindelavctimaarazdelhecho". FALLOS

187

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) VILLEGAS,CarlosAlbertoyOtrac/BorrasRobertoLuisyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20308del13DEABRILDE2010 IdentificacinSAIJ:50007664 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDA "Noeslaculpadelosdemandadoselobjetoinmediatodelaprueba,tratndose,como yahedichodeuncasoderesponsabilidadobjetiva.Porelcontrario,envirtuddelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,recaaenlapartedemandadalacargadela pruebaquelepermitieraprobarlaculpadelavctimaparaliberarsetotalo parcialmentederesponsabilidad. Elejedelosfactoresdeatribucinhadebuscarseenlaimputabilidadobjetivaynoen laimputabilidadsubjetiva.Noesentonceslaculpa(imputabilidadsubjetiva)del conductordelmnibus,sinolaresponsabilidadobjetivalaqueprimaalaluzdelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,pueslas consecuenciasdelaccidentedetrnsito,estoes,eldaoyeldeberderesarcirlohan deponderarseenfuncindelriesgocreadoporlascosasdequesesirveelautordel hechooelguardindeellas. Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceuso delacosariesgosaoessudueooguardinsibuscaquedarexoneradodela responsabilidadobjetivaporloseximentesquelanormaconsagra....". "Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal.Elloconlleva necesariamentealainversindelacargadelapruebaquegeneralaresponsabilidad objetiva". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Z0121052

188

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFORMESEFICACIAPROBATORIA CuandoelTribunalnoposeeinformesfehacientestalescomo:losqueindicansobre lavelocidadutilizadaporlosvehculos,croquisilustrativossobreellugarque determinesobrelascaractersticascondicionesdesealizacindelasarterias,huellas defrenadasilashubo,condicionesclimticasyhorarioenquesucedi, inspeccinocular,testimonialesquepudieranaportardatossobreelevento,silas vctimasestabanonoenestadodeebriedadcomoastambinlahistoriaclnicade loscentrosasistencialesdondefuesenatendidaslasvctimasy/ofojaquirrgicadela cirugaalaquefuesensometidos;noestnencondicionesdedeterminarla mecnicadelaccidenteyenmarcardesdelapticajurdicalaconducta imprudentedelconductor,dandolugaraladudarespectodesielmismoviolel objetivodeldeberdecuidado. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO Cmara01(LUNAROLDANTOTTARODECIANFERONIACHAVAL) GARCIAOSCARESTEBANS.DLESIONESCULPOSASENACCIDENTEDETRANSITOE.PDIAZARIEL YOTRO.s/APELACION SENTENCIA,12458del8DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:F0016629 TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA PRUEBAACCIDENTEDETRANSITO Enelentendimientodequelosagraviosesgrimidosnosconducenalanlisisdelos hechosyevaluacindelaspruebas,imposiblesdeserrevisadosnuevamenteatravs deestavadeexcepcin,enrazndequelacasacinnopuedeingresarauna revalorizacindeloselementosdejuiciodelacausa,transitandolasmismas reflexionesqueeltribunaldemritoycambiandotanslolasignificacinfinalquele asignaacadaprobanza,puesellosignificaralisayllanamenteinstaurarlatercera instancia,corresponderechazarelrecursodecasacininterpuesto. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:F0016622

189

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIACUESTIONESDEHECHOAPRECIACIONDELA PRUEBACUESTIONESPREJUDICIALESEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVIL SOBRESEIMIENTOCOSAJUZGADAACCIDENTEDETRANSITO Lavelocidaddecirculacindelmnibusfuemotivodeanlisisypronunciamientopor partedeljuezdeinstruccinenlasentenciainterlocutoriaquehaadquiridofirmeza,y porendehacecosajuzgadadelhechomotivodeesteprocesoyqueelelemento mencionadovelocidadintegrael"corpuscriminis". Motivoporelcualnoesposible,enesteprocesoreeditarcuestionesdehechoy pruebacomolaaludida,porcuantoesinsalvablelacuestindeprejudicialidadque provocaenelpresenteelpronunciamientojudicialporelcualsedictael sobreseimiento.Ello,entantoresultandeaplicacinalcasolosdispositivos establecidosenlosarts.1101a1103delCdigoCivil REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1101al1103 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:I0051156 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Elrelatohistricodeunacontecimiento(accidentedetrnsito)hechoanteunoficial depolicaalotrodadeocurridosinpresinoviolenciafsicaomoralalguna,libre detodointerscircunstancial,sinsospecharquepudieratraerleconsecuencias favorablesodesfavorables,prestadoconelexclusivopropsitodecontribuirala averiguacindeloshechos,respondecabalmentealconceptodepruebacomoacto pursimodeverificacindelaverdad,sinmezcladeelementosextraosalamismay constituyeunamedioinsuperabledeconviccindemagistrado. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(PAPETTIARDOYPAEDA) MarcEugeniaB.yOtroc/NideraArgentinaS.A.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,4202del1DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:N0013352

190

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOPRUEBAJUECES Afindedeterminarlaresponsabilidadenmateriadeaccidentes,lamisindel juzgador,consisteenreproducir,alaluzdelasprobanzasaportadas,laformaenque verosmilmentepudoaquelacaecerparadeterminarenfuncindeello,laculpaque pudieracorresponderalosintervinientes;noeslacertezaabsolutaloquehade buscarse,sinolacertezamoraldecaractersticashartodistintasdelasdeaquella, envirtuddelacualseapreciayanolaseguridadplenasinoelgradosumode probabilidadacercadelaverdaddeloacontecido;dadassuscaractersticas,en estecampodelaresponsabilidadcasidelictualesdondeconmayorfrecuencia lasentenciacondenatoriasefundaensimplespresuncionesdeculpabilidadno desvirtuadasporpruebaencontrario. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:A0067174 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION COMPETENCIADELACORTESUPREMACOMPETENCIAORIGINARIAAGENTES DIPLOMATICOSACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Losescasoselementosdepruebaincorporadosenellegajoylaausenciadeuna mnimainvestigacintendienteaestablecercmoocurrieronloshechos,la tipificacinqueprimafaciepuedeseratribuiday,sobrelabasedeello,laeventual responsabilidaddelaforado,determinanquelacausainiciadaarazdelaccidente automovilsticoenelquehabrasufridolesioneselprimersecretariodelaEmbajada deIsraelennuestropasyquetieneporobjetoinvestigarunaposibleinfraccinalos arts.94y89delCdigoPenalresulteajenaalacompetenciaoriginariadela CorteSuprema. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.89,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Maqueda,Zaffaroni,HightondeNolasco.Disidencia: Boggiano.Abstencin:Fayt,Lorenzetti,Arbigay.) Fernndez,JulioDanielyotross/lesionesculposas. SENTENCIA,1556XXXIdel29DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017474

191

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESVEHICULOENMOVIMIENTO PRUEBA Tratndosedevehculosenmovimiento,eldemandadoesquiendebedemostrarque mediculpadelavctima,odeunterceroporquiennoestobligadoaresponderya queelchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro (art.1113prrafo2infine),confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecada unodelosresponsablesdebeinvocaryprobarlaculpadelavctima,ladeuntercero porquiennodeberesponderoelcasofortuitoajenoalacosa,quefracturelarelacin causal. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017473 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESPRUEBA Elchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunodelosresponsables debeinvocaryprobarla"culpa"delavctima,ladeunterceroporlaquenodeba responderoelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacincausal. Cuandoslodeducepretensinunodelosdamnificados,respondeelotroconigual fundamentoyeldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,queno puedeconsistirensufaltadeculpaporqueestefactoresextraoalaimputacin objetivadelordenamiento,sinonicamenteenunadelasnombradas precedentemente. Enconsecuencia,alquepretendelaindemnizacinlebastaprobarelcontactodesus bienesdaadosconlacosariesgosaproductoradeldao,eincumbealdemandadola cargadelapruebadelaeximente. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(GracielaMercedesGarcaBlancoNlidaSusanaMelero) S.,J.c/D.S.,A.D.yOtros/Sumario(DaosyPerjuicios) SENTENCIA,65C05del22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017515 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDEAUTOMOTORESCARGADELAPRUEBA Elchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolaspresuncionesde

192

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

causalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunodelosresponsables debeinvocaryprobarla"culpa"delavctima,ladeunterceroporlaquenodeba responderoelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacincausal. Cuandoslodeducepretensinunodelosdamnificados,respondeelotroconigual fundamentoyeldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,queno puedeconsistirensufaltadeculpaporqueestefactoresextraoalaimputacin objetivadelordenamiento,sinonicamenteenunadelasnombradas precedentemente. Enconsecuencia,alquepretendelaindemnizacinlebastaprobarelcontactodesus bienesdaadosconlacosariesgosaproductoradeldao,eincumbealdemandadola cargadelapruebadelaeximente. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlanco) L.,S.K.c/A.,J.M.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,50C05del26DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:Q0017519 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITODAOSALAUTOMOTORCARGADE LAPRUEBA Alresponsabledelaccidentecorrespondedemostrarquelosdeteriorosoreparaciones efectuadosporelactorensuvehculonofueronconsecuenciadelosdaossufridoen elmismochoque.ZavaladeGonzlez,comentasobreelpunto: "...parasatisfacerel"onusprobandi"acargodelactorbastaquelascaractersticasdel sucesohayansidoaptaseidneasparaproducirundeteriorocomoelqueseinvoca, descriptodeordinarioenlospresupuestosorecibosemitidosporlostalleristasyque seacompaanconlademanda.Sitalesconsecuenciasenelautomotorguardan razonablevinculacinconlandoledelaccidente,debeconsiderarsequesonefectos producidosporsteltimo,salvopruebaencontrario". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlanco) L.,S.K.c/A.,J.M.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,50C05del26DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:B1751185 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSCARGADELAPRUEBA Habiendounagentequedirigeeltrnsitoounsemforoalmismoefecto,debeser obedecidoconabstraccindelaubicacinrelativadelosrodados. Lasvelocidadesyestigmasdelchoquetienenunvalorindiciarioenalgunoscasos, perosonporcompletointilesmediandoordenadoresluminosos,porquedenada

193

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

valeestarmsadelantadoenelcruce,procederdesdeladerecha,oavanzara escasavelocidad,paraquienelsemforoprohbetodomovimiento.Sinoseprob, pues,quinavanzconluzrojayquinconluzverde,nadieproblaculpaajena eximentedelapropiaresponsabilidad,ysta,basadaenelriesgocreado,emergeen plenitud. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,SANISIDRO,BUENOSAIRES Sala02(MalamudKrauseBialade) Sant,Gonzaloc/Iarlori,Yolandas/Daosyperjuicios SENTENCIA,97114del22DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:50006890 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRUEBA Dadolodifcilyavecesimposiblequeresultalapruebadirectadelhechogenerador delreclamojudicial,tantoladoctrinacomolajurisprudenciahanelaboradounaserie depresunciones,basadasenque,porlogeneral,lasconductashumanasproducenen determinadascircunstancias,anlogasconsecuencias.Tradicionalmentesedefinea laspresuncionescomolasconsecuenciasquelaleyoqueelJuez,deducendeun hechoconocidoparaafirmarunhechodesconocido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:C0402991 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMEDIOSDEPRUEBAAPRECIACIONDELAPRUEBA FACULTADESDELJUEZ Lamisindeljuzgador,quiennohapresenciadolaocurrenciadelaccidentedetrnsito sometidoaanlisis,consisteenreproducir,deacuerdoalasprobanzasaportadas,la formaenqueverosmilmentepudoacaeceraqul,paradilucidar,enfuncindeello,la responsabilidadquepudieracaberalosintervinientes.Sloexcepcionalmentese puedelograrunacertezaabsolutasobrelaformaenqueelhechoocurri,peroes suficiente,parafundamentarladecisin,haberalcanzadounacertezamoral,noya absoluta,acercadelaverdad.Paraobteneresacertezacomoessabidolosjuecesno estnobligadosaponderarunaporunayexhaustivamentetodaslasprobanzas,ni seguiralaspartesentodosycadaunodelosargumentosqueesgrimenenresguardo desuspretensosderechospuesnobastaquelohaganrespectodelasqueestimaren conducentesodecisivaspararesolverelcaso,pudiendopreferiralgunasdelas pruebasproducidasaotras,uomitirtodareferenciaalasqueestimaren inconducentesonoesenciales.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ)

194

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaH(Mayo,Giardulli,Kipper) Brun,Oscarc/AECS.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,489146del23DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403024 TEMA CONYUGESEPARADORECONCILIACIONDELOSCONYUGESPRUEBAINDEMNIZACION PORACCIDENTEDETRANSITO Sinohayelementossuficientesparadescartarelrestablecimientodelaconvivenciade loscnyugesposterioralaseparacindehecho,laexistenciadeunjuiciodealimentos paraloshijosdelmatrimonioiniciadounosaosantesdelfallecimientodel alimentanteacausadeunaccidentedetrnsitonoesbiceparaestableceruna indemnizacinafavordelacnyugesuprstiteenconceptodevalorvidadelextinto. (SumarioN18087delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara Civil?BoletnN4/2008). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(DELOSSANTOS.) CASSANO,LilianaBeatrizyotrosc/VITALE,HctorDaniels/DAOSYPERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES.OMUERTE) SENTENCIAdel21DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:50007457 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOPSICOLOGICOPERICIAPSICOLOGICA Lapericiapsicolgicaqueadmitieralaexistenciadelaafectacindelaautoestimayla afectacindelestadodenimodelactorquienexperimentasentimientosdemalestar, enojoydesaznyquedieransustentoalresarcimientodeldaomoral,excluyenla posibilidaddeconsiderarconcretadotambinundaopsicolgico,puesdeotro modoseindemnizaradoblementeunamismaafectacin,quebrantndoseladoctrina legaldelaSuprema Corteprovincial. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007593

195

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPRESUNCIONES Laindemnizacinconformealodispuestoporelart.1085delcdigoCivilest establecidaafavordelcnyugeyherederosforzosos,incluyendoalaviudayala madredelavctima,pornohaberhijos. Lapresuncindedaosestestablecidaenfavordelaspersonasmencionadasenel art.1085(cnyugeyherederosforzosos,peroaclarandoquelosascendientessolo puedenprevalersedelapresuncincuandoefectivamentesonherederos".Esdecir cuandolavctimanotenahijos. Lapresuncindedaosqueestableceelart.1085,incluyealviudo,aloshijos mayoresyalasascendientescuandonohayhijos. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1085 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoMoya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) SALINADomingoCruzyMachucaSoraidaF.c/OSSEs/DaosyPerjuiciosAcumuladosAutos N19.562"PelcdeSalinaMartaSoniayOtrosC/GrynspanAdolfoConstruccionesyOtroDs.y Ps.Reconstruido" SENTENCIA,9252del7DEJULIODE2009

196

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

26)RECURSOSPROCESALES IdentificacinSAIJ:70015508 TEMA SENTENCIAPENALHOMICIDIOCULPOSOACCIDENTEDETRANSITOPENA VALORACIONDEAGRAVANTESYATENUANTESSENTENCIADEBIDAMENTEFUNDADA RECURSODECASACION:IMPROCEDENCIA Ladefensatcnicainterpusorecursodecasacin,invocandoelmotivosustancial previstoenelinciso3delart.454delC.P.P.,encontradelasentenciaquecondenal imputadoporhomicidioculposoaunapenadeunaoyochomesesdeprisinen suspensoyalainhabilitacinespecialdeseisaosparaconducircualquiertipode vehculosautomotores. Elcriteriodivergentedelaparterespectodelaincidenciasobreelquantumdela penadelascircunstanciasatenuantesyagravantestenidasencuentaporeltribunal, noimplicaviolacinlegalalguna. Advirtasequeelrecurrenteefectaunanlisisfragmentarioyparcializadodelas circunstanciasagravantesponderadasporeljuzgador,limitndoseamencionarslo algunas.Digoello,porqueunalecturadelfalloencuestinpermiteadvertirqueela quoanalizdemaneraintegralunaseriedecircunstancias,lasquesumadasalas mencionadasporladefensa,consideragravantes;asaber:eldescuidoydesatencin enrostradaalimputado,lavelocidadconlaquetransitaba,resaltandoquerecinlogr ladetencinfinaldelvehculoadiecinuevemetrosdellugardelimpacto. Tambinponderencontradelimputado,quelamuertedelavctimafuecasi instantnea.Igualmente,tuvoencuentaalosfinesdeagravarelmontodelapenaa imponer,laedad,educacinycostumbresdelacusado,destacandoquesetratade unapersonaconestudiosterciarios(TcnicoenEstadstica);deunaltonivelculturaly dirigentegremialdereconocidatrayectoriaenelmedio,loqueacriteriodeljuzgador, ameritaindudablementeunamayorexigencia,aclarandoquedelmismoseesperaun rigurosoacatamientohacialasnormasdeconvivenciasocialydeberdecuidado correspondiente. Demaneraque,resultandorazonableelmonto,conarregloalafiguraatribuida,yel anlisisdelascircunstanciaatenuantesyagravantesdelapena,nocorresponde atenderestecuestionamiento. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:CdigoProcesalPenaldeCatamarcaArt.454 FALLOS CORTEDEJUSTICIA,SANFERNANDODELVALLEDECATAMARCA,CATAMARCA (LuisRalCippitelliJosRicardoCceresAmeliaSestodeLeiva) Nez,ArnoldoAnbals/RecursodeCasacininterpuestoporelDr.VctorGuillermoCastro, encontradeSentenciaN66/08deExptye.N008/05:Nuez,ArnoldoAnbalHomicidio CulposoCapital CASACION,1410del31DEMARZODE2010 IdentificacinSAIJ:F0011541
197

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODECASACIONCUESTIONESDEHECHOACCIDENTEDETRANSITO Ladeterminacindelgradoderesponsabilidadquecadaprotagonistahatenidoenun accidente,ascomolaacreditacinenlaeximentederesponsabilidadprevistaenel art.1113,ap.2infinedelCCIconstituyentpicascuestionesdehechonosusceptibles derevisinenlainstanciaextraordinariaentantonosedemuestrequebrantamiento delasreglasquerigenlapruebaoapreciacinabsurdadelamisma. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,VIEDMA,RIONEGRO SalaCIVIL(LUTZBALLADINISODERONIEVAS(ENDISIDENCIA:LUTZ:F0011654,F0014959, F0016507,F0016509,F0016511,F0016512,F0016613,F0016614,F0016615,F0016616, F0016618yF0016621)(ENMAYORIA:BALLADINIySODERONIEVAS:F0011541,F0031248, F0016622,F0016623,F0016624,F0016625,F0016626,F0016627,F0016628yF0016629)(EN MAYORIA:SODERONIEVASyBALLADINI:F0016630,F0016631,F0016632,F0016633, F0016634,F0016635,F0016636yF0016637)) J.,A.M.c/ELCONDORETSAyOtross/SUMARIOs/CASACION SENTENCIA,0000000005del4DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027917 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Ladeterminacindelgradoderesponsabilidadquecadaprotagonistahatenidoenel acaecimientodeunaccidentedetrnsitoascomolaacreditacindelasituacin previstaenel2ap.infinedelart.1113delCdigoCivil,constituyeunatpica cuestindehechonosusceptiblederevisinenlainstanciaextraordinariaentanto nosedemuestreelquebrantamientodelasreglasdelaapreciacindelapruebaen gradodeabsurdo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriPettigianiKoganGenoudHitters) Martnez,DenisDaroc/Fernndez,ClaudioHermess/Daosyperjuicios SENTENCIAdel6DEJULIODE2005 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersPettigianideLzzariKoganGenoud) Zamora,JosLuisyotrosc/Guazzaroni,OscarMarayotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel14DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:B0027872

198

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Establecersienunaccidentedetrnsitohaexistido"culpa"delavctimaesuna facultadprivativadelosjuecesdelainstanciaordinariaysuconclusinestexenta derevisin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiKoganGenoudHittersSoria) Tripolone,MaraRosalac/EmpresadeTransportesMartnGemesS.A.yotros/Daosy perjuicios SENTENCIAdel11DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:A0067988 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:REQUISITOSPROPIOS;PROCEDENCIASENTENCIA ARBITRARIAACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCONTRACTUALDERECHOS DELUSUARIO Noprocedeelrecursoextraordinariofundadoenlacausaldearbitrariedadsila inteligenciaasignadaporelaquonoexcedeelmarcodeposibilidadesquebrindan lasnormasenjuego,entantoalestablecerqueentreelusuarioconelconcesionario vialexisteunatpicarelacindeconsumo,porloquelaresponsabilidaddel ltimoencuadraenelrgimencontractualhaformuladounaexgesisdelproblema quecuentaconapoyodeladoctrinaylajurisprudencia,ytraduceuna comprensinadmisibledelacuestin,bienentendidoelcarcteropinabledela solucinadoptada(VotodelaDra.ElenaI.HightondeNolasco). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0067984 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Esinadmisible(art.280delCdigoProcesalCivilyComercialdelaNacin)el recursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoquerechazlos recursosinterpuestoscontralasentenciaquehabacondenadoalaconcesionaria vialdeunarutaporlosdaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsito acaecidoconmotivodelapresenciadeunanimalsueltoenesava.

199

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.280 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068008 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:ADMISIBILIDADSERVICIOPUBLICOCONCESIONDE SERVICIOPUBLICODAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOANIMALES SUELTOSENLAVIAPUBLICA Esinadmisibleelrecursoextraordinariodeducidocontraelpronunciamientoque declarresponsablealconcesionariodelarutaporlosdaossufridosporel conductorypropietariodeunvehculoqueembistiauncaballomientrascirculaba pordicharuta,pueseldeberdeprevencinyevitacindeldaofue manifiestamenteincumplidoporlademandada,yaqueenlazonaenquese produjoelchoquenohaysealizacinqueadviertasobrelapresenciadeanimales enlaruta,nihayconstanciadereclamosalrespectoantelaautoridadpblica, mximesieltramoderutaesdetrnsitofluido(VotodelDr.RicardoLuis Lorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:A0068010 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIO:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNOFEDERALCUESTION DEDERECHOCOMUNFALLOSDELACORTESUPREMAACCIDENTEDETRANSITO DAOSYPERJUICIOSANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Sibienloatinentealacondenaimpuestaalaconcesionariavialdeunarutapor losdaosyperjuiciosderivadosdeunaccidenteacaecidoconmotivodela presenciadeunanimalsueltoenesavaremitealainterpretacindenormasde derechocomnycuestionesdehechoyprueba,ajenasalrecurso extraordinario,correspondedescalificarloresueltosi,sindarrazonessuficientes, seapartdeladoctrinaconsagradaenunprecedentedelaCorteSuprema (DisidenciadelosDres.EnriqueSantiagoPetracchiyCarlosS.Fayt).Deldictamen delaProcuracinGeneral,alqueremitiladisidencia.

200

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) CajadeSegurosS.A.c/CaminosdelAtlnticoS.A.V.C. SENTENCIA,745XXXVIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028316 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO Determinarla"culpa"delavctimaenunaccidentedetrnsitoconstituyeuna cuestindehechoinabordableenlainstanciaextraordinariaamenosquese demuestrelaexistenciadeabsurdoenelpronunciamiento. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersPettigianideLzzariRoncoroniKogan) Cottini,GastnLujnc/Miedema,OsvaldoLujnyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel5DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:B0028646 TEMA RECURSOEXTRAORDINARIODEINAPLICABILIDADDELEYACCIDENTEDETRANSITO INDEMNIZACIONPORDAOS Sibiendeterminarla"culpa"delavctimadeunaccidentedetrnsitoyelmonto delaindemnizacin,constituyencuestionesdehechoquenopuedenserabordadas enlainstanciaextraordinaria,elloesasenlamedidaenquenoselogreacreditarla existenciadeabsurdo. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (HittersSoriaRoncoroniPettigianiKoganGenoudEnmayora:SoriaB6085/B28646En minora:HittersB28645) Urbani,SantiagoBautistayotrac/Rosales,RoqueIvnyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel6DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:J0034926

201

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALSENTENCIASUFICIENTEMENTEFUNDADAACCIDENTEDETRANSITO PODERDEPOLICIAMUNICIPALRESPONSABILIDADDELESTADOFALTASDELSERVICIO CorresponderechazarlaquejainterpuestacontraelpronunciamientodelaAlzada endilgndolefaltadefundamentacinsuficientealexoneraralaMunicipalidadde Rosariodesuresponsabilidadporlaomisindeldeberqueelordenamientojurdico leimponedemantenerlascallesenbuenestadodeconservacinysinriesgospara sustransentes. EsqueloresueltoporlaCmaraalentenderquesinosehademostradoel incumplimientoconstantedelejerciciodelpoderdepolica,elnocumplimientode unamaneraregulardelosdeberesuobligacionesimpuestos,comoastambinel irregularfuncionamientodelservicio,sinosehaprobado quenoseadoptenconstantementelasdiligenciasdecontrolquepuedan considerarserazonablementeexigiblesenatencinalascircunstanciasdetiempoy lugarenqueseprodujoelhecho,quehubieranevitadoelmismo,nosedanlos presupuestosquegeneranresponsabilidaddelEstadoporfalta deservicio,almargenderesultaropinableydiscutible,ostentaunafundamentacin quepuedenoconformaralarecurrenteperoquenopuedereputarseinsuficiente. Tantomscuando,noseadviertecontrarioaladoctrinaqueemanadelMsAlto TribunalNacionalencasosendondeseanalizlaresponsabilidaddelEstadocon motivodehechosendondeningunodesusrganosodependenciashabatenido intervencindirecta. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (FALISTOCCOGASTALDIGUTIERREZNETRI(ENDISIDENCIA)SPULER(ENDISIDENCIA) VIGO) BOBADILLA,AIDAc/FANDIO,ANGELYOTS.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODE INCONSTITUCIONALIDADDAOSYPERJUICIOS(EXPTE.:C.S.J.NRO.269AO2005) SENTENCIAdel9DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:J0035062 TEMA RECURSODEINCONSTITUCIONALIDAD:REQUISITOSPROPIOSCUESTIONNO CONSTITUCIONALDERECHOCOMUNACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLETAPENA INHABILITACIONESPECIALPARACONDUCIR EsinadmisibleelrecursodeinconstitucionalidaddesdequelaSalaAquoescogiun temperamentoentornoalalcancedenormasdederechocomnquenopuedeser adjetivadodearbitrarioalconfirmarlasentenciaqueinhabilitaalrecurrenteconducir automotorespeseaqueenelcasoconducaunamotocicleta.Sobreelparticular, refirialsignificadocorrientedeltrmino"automotor"yalhechodequequedaban comprendidosenladefinicin"tantolosautomviles,trafics,camionetasopickups, camiones,ascomolasmotocicletas,motos,ciclomotores,tractores,ydems vehculosqueposeanmotorizacin",y,enfuncindeello,estimcorrectala denominacinutilizadaporeljuezdeprimerainstanciaaclarandoque"la inhabilitacinnoestprevistapornotenercarnethabilitanteparaconducirmotos,ni selimitaalosbirrodadosporqueelaccidenteseprodujeracuandoseconducaun vehculodeesascaractersticas,sinoporelmododeacometersuusoenlava

202

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

pblica,dedondemereceinhabilitacintantoquienutilizamotoscomocualquierotro vehculodelosmencionados".Yesquecomoloexplicaraenelautodenegatorio,la penadeinhabilitacin,"enelcaso(accidentedetrnsito),consisteenlaprivacindel ejerciciodeunaactividadregladadelmismognerooclasequeaqullaquemotivara laaccinilcita,siendoeltrmino'automotores'comprensivodelaespecie motocicleta". FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANTAFE,SANTAFE (VIGOGASTALDINETRISPULER) F.,L.J.s/QUEJAPORDENEGACIONDELRECURSODEINCONSTITUCIONALIDADLESIONES GRAVESCULPOSAS(EXPTE.:C.S.J.NRO.120AO2006) SENTENCIAdel4DEJULIODE2007

203

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

27)JURISDICCIONYCOMPETENCIA IdentificacinSAIJ:30007293 TEMA COMPETENCIACONEXIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTE FERROVIARIOINTERRUPCIONDELSERVICIOCOMPETENCIAFEDERAL Lacomunidadprobatoriaexistenteentrelaslesionesprovocadas aunpeatnyelaccidenteferroviariointerrupcindel trficoprovocadasporunmismoconductordemotocicletasea quesetratedeunconcursorealoidealdebenserinvestigadas porlajusticiafederal. FALLOS CAMARANAC.DEAPELAC.ENLOCRIMINALYCORRECCIONALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala02(CattaniIrurzunLuraschi.J.12.S.24.) "MARTINEZ,JUANC.s/COMPETENCIA". SENTENCIA,22283del6DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0066714 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS TRANSPORTETERRESTREACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODETRANSPORTE Escompetentelajusticiaenlocivil,paraentenderenlademandapordaosy perjuiciosderivadadeuncontratodetransporteterrestre. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066718 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO Noesadmisiblesostenerqueladerogacindelart.46deldecretoley1285/58 porpartedelaley23.637(art.14)conduzcanecesariamenteaexcluirdela competenciadelaactualJusticiaCivildelaCapitalFederallascuestionesque contemplaba,segneltextodelaley22.093,elinc.d)deaquellanorma. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey1.285/58Art.46,Ley23.637Art.14
204

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066719 TEMA JURISDICCIONYCOMPETENCIACOMPETENCIAORDINARIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO Laley23.637queestablecequelosjuzgadosnacionalesdeprimerainstanciaen locivildelaCapitalFederalconocernenlascausasquese"reclame indemnizacinpordaosyperjuiciosprovocadosporhechosilcitos,sinperjuicio delodispuestoenelart.29delCdigoPenal",eselresultadodelintentodehacer explcitaunasntesisdelashiptesisquecontemplabanporseparadolosarts.43, segundapartey46,inc.d)deldecretoley1285/58,segnlaley22.093. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.29,DecretoLey1.285/58Art.43al46,Ley23.637 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Fayt,Boggiano,Maqueda,Zaffaroni,Hightonde Nolasco.Abstencin:Lorenzetti,Argibay.) Adorno,Mauriciac/TrenesdeBuenosAiresS.A.yotros/daosyperjuiciossumario. SENTENCIA,295XLETdel3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0066746 TEMA COMPETENCIAPORCONEXIDADACUMULACIONDEPROCESOS:PROCEDENCIACORTE SUPREMADEJUSTICIADELANACIONDAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Correspondedisponerlaacumulacinfrentealacertezadequeladecisinfinalque seadoptetendrconsecuenciasdirectaseinmediatasenotrascausasjudiciales, ajenasenprincipioalacompetenciaoriginariadelaCorteSuprema,envirtuddela ntimaconexidadexistenteentrelascuestionessometidasadecisin,yello resultaevidentesiseconsideraqueenambosreclamossepersigueelmismoobjeto enrazndelamismacausadenunciada,estoes,unaindemnizacindedaosy perjuiciosocasionadoscomoconsecuenciadeunaccidentedetrnsito. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:Mayora:Petracchi,Belluscio,Boggiano,Maqueda,HightondeNolasco.Abstencin:

205

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Fayt,Zaffaroni,Lorenzetti,Argibay.) EtchepardeBravo,MaraInsyotrosc/Aparicio,PascualDomingoyotross/daosy perjuicios. SENTENCIA,183XLTRdel5DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:A0069477 TEMA ACUMULACIONDEPROCESOS:PROCEDENCIADAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDE TRANSITO Sienambosprocesossepersiguelaindemnizacinpordaosyperjuiciosderivadosde unmismoaccidentedetrnsitoysibienenlasdistintascausasnoseconfigurauna absolutaidentidadentrelossujetosdemandadosenlostrminosdelart.188del CdigoProcesalCivilyComercialdelaNacindebetomarseencuentaquelamateria litigiosaessustancialmenteanlogayloselementosobjetivosdetodaslasacciones sonlosmismos,loquetornaaconsejablequeseaunsolojuezelqueintervengaalos finesdeevitarelposibledictadodesentenciascontradictorias.Deldictamendela ProcuracinGeneral,alqueremitilaCorteSuprema. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Lorenzetti,HightondeNolasco,Fayt,Petracchi,Maqueda,Zaffaroni,Argibay) CompaaArgentinadeSegurosVictoriaS.A.c/Heidel,GerardoRubnyotras/incidentepor acumulacin. SENTENCIAdel8DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:D0013492 TEMA COMPETENCIADAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELESTADOACCIDENTEDE TRANSITO LaparteactorapromovidemandaanteelJuzgadoNacionalenloCivilN20contra elseorGabrielRuizDaz,PrefecturaNavalArgentina,FedericoRodrigoFalcny GiomonAgenciadeInvestigacionesPrivadasS.R.L.,afindeobtenerun resarcimientoporlosdaosyperjuiciosderivadosdelaccidentedetrnsitoque sufrierasegnsusdichosalcolisionarviolentamenteconunvehculode propiedaddelaPrefecturaNavalArgentina.Resultaaplicablelajurisprudenciadela CorteSupremadeJusticiadelaNacinentantoresolvienlacausa"EmeteriaVillca MoradeCoriaSandic/FerrocarrilesArgentinos"(Fallos306:1872)que"todaslas causasiniciadasenlaCapitalFederalqueversensobreaccionescivilesy comerciales,concernientesaresponsabilidadcontractualoextracontractual,y aunquelaNacinosusempresasyentidadesautrquicasseanparte,siempreque derivendeaccidentesdetrnsito...caenenlacompetenciaasignadaalfueroespecial enloCivilyComercial(hoyfueroCivil,segnlaley23.637)...",posicinstaque,con laadaptacinderivadadelasancindelaley23.637,fueratificadaenlacausa"Elda AliciaPrezc/EmpresadeTransporteLosAndesSACEI"(Fallos:313:1670).En consecuenciaycontrariamentealomanifestadoporelrecurrentenoforma bicealoexpuesto,enloscasosenquesedemandapordaosyperjuicios originadosenunaccidentedetrnsitocomoaquacontece,lacircunstanciade

206

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

queunorganismosometidorationepersonaealajurisdiccinfederalintegrelalitis comocodemandado. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley23.637 FALLOS CAMARANAC.DEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Dr.FranciscodelasCarrerasDra.MaraSusanaNajurieta.) ERAUSQUINJUANCARLOSc/RUIZDAZGABRIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel1DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:D0013494 TEMA COMPETENCIAACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOS LaactorainicialapresenteaccincontraelEstadoNacionalMinisteriode Justicia,SeguridadyDerechosHumanos,SecretaradeSeguridadInterior,Polica FederalArgentinaconelobjetodeobtenerunresarcimientoporlosdaosy perjuiciosocasionadossegnsurelatoarazdelaccidentequesufrieramientras prestabatareasparalademandadacomoAuxiliarSuperiorde6ta.,Mdico AsistenteAuxiliarServiciodeMedicinayCirugadeUrgencia.Agrega,quelas lesionessufridasfueroncalificadascomoocurridas"enservicio",enlasactuaciones administrativaslabradasporlademandada.ElTribunalentiendequelacuestin aquplanteadaestregidaprimafacieporprincipiosynormaspropiasdelderecho comnynosedesenvuelveenlarbitadelderechoadministrativoy,porende,es propiadelfueroenlocivilycomercialfederal(conf.estaSala,doctr.causas 10.353/01del19.11.02,7.007/01del29.05.03,1.298/03del19.8.03,4.428/02del 7.10.03,14.098/03del18.03.04,14.632/04del3.3.05,16.511/04del21.4.05, 2.949/05del2.2.06,11.528/04del10.8.06,4.542/07del13.12.07). FALLOS CAMARANAC.DEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALFEDERAL,CAPITALFEDERAL Sala03(Dr.RicardoGustavoRecondoDra.GracielaMedinaDr.GuillermoAlberto Antelo.) MorenoSusanaAnglicac/InstitutoObraSocialdelEjercitos/amparo. SENTENCIAdel3DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:A0071340 TEMA COMPETENCIAJUICIOSENQUEESPARTEUNAPROVINCIADAOSYPERJUICIOS ACCIDENTEDETRANSITO NoobstantelodecididoporlaCorteencuantoaqueaquellosjuiciosenlosquese reclamandaosyperjuiciosderivadosdeunaccidentedetrnsitoyseaparteuna provinciadebentramitarenlasjurisdiccioneslocales,envirtuddelodecididoapartir delprecedente"Barreto"(Fallos:329:759),lacircunstanciadequeenelprocesohaya mediadounprrrogadelacompetenciaenfavordelaJusticiaNacionalenloCivil

207

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

vlidacuandolajurisdiccinoriginariadelaCortecorresponderationepersonae impideadoptardichotemperamentoycorrespondedisponerlaremisindelacausa, juntoconelexpedienteacumulado,asujuzgadodeorigen,alosefectosdela prosecucindeltrmite. FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Mayoria:HightondeNolasco,Maqueda,Petracchi,FaytVoto:Disidencia:Abstencion: Lorenzetti,Zaffaroni,Argibay) Baruque,Fernandoc/MetrovasS.A.s/daosyperjuicios SENTENCIAdel9DEJUNIODE2009 IdentificacinSAIJ:50007453 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRESUPUESTOCONEXIDAD Lospresupuestosdelaresponsabilidadcivilenmateriaresarcitoria(tantocontractual comoextracontractual),quedebenconcurrirparaelacogimientodelaaccinenla sentenciasonlossiguientes:a)Unaaccinuomisinantijurdicayculpable,b)La produccindeundaoyc)Larelacincausalentreelhechooaccinuomisinyel dao. Eldaoconstituyedetalmodo,unodelospresupuestosdelaobligacinderesarciro siseprefiere,delaresponsabilidadjurdica.Nohayresponsabilidadjurdicasinohay dao,peroeldao,paragenerarresponsabilidaddebehaberseproducidoenraznde unactoantijurdico,queensuconsideracinobjetiva,seatribuyeaunsujeto,seaa ttulodeculpauotrofactordeatribucinobjetiva,mediandoademsunarelacin causalentreelactoimputableyeldao. Quienhacausadoundaoconsuactoilcitodeberesarcirlo.Peroesa responsabilidadtienelaslimitacionesprevistasporelart.905y906delCdigoCivil. Paraquelamismaexistadebehaberconexidadcausalentreelactoysuresultado.Es decirqueelactohacontribudoaproducirunresultado,condicinsinequanondel yademsdebanormalmenteproducirloconformealordennaturalyordinariodelas cosas. Siporelcontrarionohayconexidadcausal,esdecircuandoelactoaunquefactor esencialdelresultado,solamentelohaproducidoporlaintervencindecircunstancias extraordinariasoimprevisibles,nopuedehacerseresponsabledelmismoalactor. Elresponsabledeunactoilcitodeberesponderporlasconsecuenciasmediatase inmediatasdelhecho,incluyndoseenellatodoslosperjuiciosocasionadosporel eventodaoso. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.905al906 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008

208

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

209

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

28)CASOSGENERALES IdentificacinSAIJ:N0017239 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITOGASTOSDEALQUILERDECOCHERA Serprocedenteadmitirelresarcimientodedaosbajoelconceptode"gastos decochera"enelcasoenqueelactorhubieresufridounsiniestroensurodado porproblemasdefbricaenelmismoyhubieretenidoquecontinuarabonandouna cocheraparaguardarunautomvilquenoestabaencondicionesdeserusado durantelatramitacindeljuicio.Porlotanto,corresponderelreintegrodelas sumasabonadasporelactordesdeelacaecimientodelsiniestro. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MontiGaribottoKllikerFrers(SalaIntegrada).) LOPEZRENEADRIANc/PEUGEOTCITRENARGENTINASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,22676/06del11DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:50008066 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFALTADELICENCIADECONDUCIR:ALCANCES "Lacarenciadelregistrohabilitanteporpartedelconductordelrodado,resultauna circunstanciaqueobraensucontra,yaquesibienelloconstituyeunafaltadendole administrativapermitepresumirlaineptituddequiennoloposee". "Sibienlafaltaderegistroparaconducirnoesporssolaunapruebadeculpa exclusiva,constituyeunaimportantepresuncinencontradequiennoloposee,por noreunirlosrequisitosestablecidosporlanormativavigente(art.36inc.bdelaley 13.893),pueslaleypresumequeporesemotivosecarecedelanecesariahabilidad paraevitarosortearlasdificultadesdeltrnsito. Lasprescripcionesdelart.36inc.bdelaley13.893involucrantodaespeciede automotores,enlaqueseencuentrancomprendidoslosautomviles,lasmotocicletas yciclomotoresytodamquinaaccionadaporunmotor.Art.36inc.b),delaLey 13.893.t.p.). "Quiencarecedelalicenciadeconducirlisayllanamentenodebehacerloporquela autoridaddecontrolnohaverificadoquesepamanejar,quetengaaptitudes psicofsicasyqueconozcalasnormasqueregulaneltrnsito,yporlotantose presumesinadmisindepruebaencontrarioquenosabenilounonilootro. Esque,lasnormasreguladorasdeltrnsitonosonletramuertanimeromaterialde estudio. Esafuertepresuncindequequiencarecedecarnethabilitantenosabemanejarni conocelasreglasdeltrnsitoconduceaquedebeestarfehacientementeacreditado queabsolutamenteningunarelacincausalconelaccidentetuvotalfaltade habilitacin". "Lacarenciadelregistrohabilitanteporpartedelconductordelrodado,resultauna
210

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

circunstanciaqueobraensucontra,yaquesibienelloconstituyeunafaltadendole administrativapermitepresumirlaineptituddequiennoloposee". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley13.893Art.36 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) BUNDAMauroc/RobleMarceloDomingos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10084del10DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:50008065 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEALESDETRANSITO "Probadalaexistenciadedossealesdetrnsitofijasenlacalleporlaquetransitaba elcaminanunciandoelcruceeindicndole"pare"nopuedehesitarsequela conductadeldemandadoharesultadodecisivaparalaproduccindelaccidente porquecomoloafirmaelaquo,sihubieraacatadolasindicacionesdelassealesel eventonohubieraocurrido". FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) BUNDAMauroc/RobleMarceloDomingos/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10084del10DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:N0017238 TEMA DAOSYPERJUICIOSAUTOMOTORESACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDAD DELFABRICANTEDEFECTOSDEFABRICACIONRESPONSABILIDADDELASEGURADOR INDEMNIZACIONINDEMNIZACIONINTEGRAL Todavezquelaparteactorasufriunsiniestromientrasmanejabasurodadoa causadeundesperfectotcnicoenste,nopuedepretenderlacompaaautomotriz demandadaqueseextingasuobligacinresarcitoriamedianteelimporteabonado porlacompaaaseguradora.Estaltimadebaresponderylohizosobrelabase delcontratodeseguroquelavinculabaconelactor,estoes,unacausadedeber diferentedelaqueaqusetrata.Elpagohechoporlacompaadeseguros absorbilamayorpartedeldaomaterialqueafectaraelvehculo,raznporla cualelactorhizolocorrectoaldeducireseimporteenlapretensinresarcitoria dirigidacontralademandada.Peromsalldelosalcancesdeaquellarelacin originadaenelseguro,lademandadadeberesponderenvirtuddelprincipiodela reparacinintegral(artculo1183yconcs.CdigoCivil),loquedasustentoaeste reclamo,puestoquelaindemnizacindebecomprenderlacantidadnecesariade dineroparapoderadquirirunvehculoigualalqueelactortena,ascomola

211

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

reparacindeotrosperjuiciosderivadosdelhecho(arg.artculos579,2178in lmine,2176yconcs.Cdigocitado). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.579,Ley340Art.1183,Ley340Art.2176,Ley340 Art.2178 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MontiGaribottoKllikerFrers(SalaIntegrada).) LOPEZRENEADRIANc/PEUGEOTCITRENARGENTINASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,22676/06del11DEMARZODE2011 IdentificacinSAIJ:C0405866 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOPROTECCIONDEL CONSUMIDOR:IMPROCEDENCIALEYDESEGUROS Esimprocedenteentablarlaaccindedaosyperjuiciosderivadosdeun accidentedetrnsitoenlasnormasdelaleydedefensadelconsumidorentanto,si bienesanormativatienereglasprotectorasycorrectoras,debenestimarse complementariasynosustitutivasdelaregulacingeneralcontenidaenlos cdigosdefondoylaley17.418.Aspues,esquepesealareformadelaley 26.361,encasodeincompatibilidaddeambosregmenes,tienepreeminenciala citadaleyyotrosordenamientosnormativossobreelplexolegal. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418,LEY26.361 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (BRILLADESERRAT,ABREUTDEBEGHER.) BENTEZ,LucasMarceloc/SOTO,RoqueOrlandoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel17DEMAYODE2010 IdentificacinSAIJ:C0404032 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDAD SOBREVINIENTE:ALCANCES Cuandoexistenlesionesdebidamenteacreditadascomoconsecuenciadeun accidente,paraquenoconfigurenunaincapacidadsobrevinienteconlas caractersticasdedaociertoyperdurable,sinoquesetratadeunprocesolesivo concuracintotaltransitorio,setratadelahiptesisdelart.1086delCdigoCivil queestablecequesieldelitofuereporheridasuofensasfsicaslaindemnizacin consistirenelpagodelosgastosdecuracinyconvalecenciadelofendidoyde todaslasgananciasquedejdepercibirhastasureestablecimiento,

212

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

correspondeunaestimacinprudencialdelrubrocomoincapacidadtransitoria. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1086 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(MATTERA,WILDE,VERN.) VALDEZ,SandraNoeliac/URBANO,AlbertoDanielyotros/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel25DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:50007915 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR Esbienreprochableelconductorquemoviliceunrodadodelasdimensionesdeun camin,conacoplado,ycargado(totalizandoaproximadamente42.000kg.)a60 km.h/develocidadaproximadamente,sinprevenirlaocurrenciadeunacircunstancia imprevista,enunaarteriaendondehayintensotrnsito,concallesauxiliares, derivadoresquelaatraviesan(quepermitenaimportantecantidaddepersonasquese dirigenentodaclasede vehculosalugaresolocalidadesbastantepobladas,conviviendas,fbricasy establecimientosagrcolas)saliendodeun"rulo"sobreunpuente,conpendientesde elevacinyluegobajada.Endichoescenario,lascontingenciasnosontansorpresivas. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:50007916 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDELCONDUCTOR REPARACIONDELDAO Elhechoquelasparteshayantenidolaposibilidaddedebatirsobresuparticipacin, culpayresponsabilidad,noesobstculoparaqueseancondenadosenformasolidaria frentealavctimaquefueajena. Esciertoqueenalgunosprecedenteshanquedadoalgunosdelosdemandadossinser condenados,peroellohasucedidocuandosehaencontradototalmenteexentode culpaenelmbitocivil;nocuandodealgunamanera,yensumedida,haparticipado; endondeeldeberderepararpesasobretodosycadaunodelospartcipesdel accidente. FALLOS

213

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoOtiano,OscarRoberto) GARCAVDA.DEMARTc/BeaudCsarAntonioyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19998del8DEJULIODE2010 IdentificacinSAIJ:C0405830 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONPASIVAEXCEPCIONESPROCESALESFALTADE LEGITIMACIONPARAOBRARAUTOMOVILCLUBARGENTINO LaintervencinquelecorrespondealAutomvilClubArgentinoenlaconcertacin deunseguroyensutramitacininclusivelasreferidasalpagodelossiniestroses comomeroauxiliardelaaseguradora,unaespeciede"organizador",intermediarioo gestoradministrativo,yporlotantonoasumeobligacinpersonalalguna,enla esferacontractual,respectodelpagodelaindemnizacin.Setratadeuna estipulacinafavordetercero,sinoseacreditaunarelacinparalelaentreel estipulanteyelbeneficiarioquelegenereresponsabilidad.Desdeestaperspectiva correspondeadmitirlaexcepcinopuestaporlaaludidainstitucinrespectodel reclamoindemnizatorioporunaccidentedetrnsito. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL (ABREUTDEBEGHER,MAYO,KIPER.) TAGLIABUE,Germnc/ALCARAZ,AsuncinMaryyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel31DEMAYODE2010 IdentificacinSAIJ:50007859 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRESUPUESTODAO Eldao,es,elpresupuestoprincipaldelaresponsabilidadcivil,yestbienqueeljuez comiencesurazonamientotomandocertezadesuexistencia,puesdelocontrario,la pretensinbasadaeneldenominadoDerechodeDaonotendrasentido. Elart.1067delCdigoCivilprescribe:Nohabractoilcitopunibleparalosefectosde esteCdigo,sinohubieredaocausado,uotroactoexteriorquelopuedacausar,y sinqueasusagentesselespuedaimputardolo,culpaonegligencia. Enunapalabra,noesposiblehablarderesponsabilidadcivilsindao,deah,el carcterde"presupuesto"sinelcualnohabrimputabilidad,seastaatribuidaporun factorsubjetivo(culpabilidadcomprensivadelaculpayeldolo)oatribuidaaunfactor objetivo(riesgocreado,abusodelderecho,garanta,etc.). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1067 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN

214

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmricoAlferillo,Pascual Eduardo) ESPINOSACarlosAlbertoc/VeraMaraGracielas/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20339del3DEJUNIODE2010 IdentificacinSAIJ:U0013788 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITODAOPSIQUICO Eldaopsquicoesunalesin,unaperturbacinpatolgicadelapersonalidaddela vctimaquealterasuequilibriobsicooagravaalgndesequilibriopreexistente. Comprendetantolasenfermedadesmentalescomolosdesequilibriospasajeros,pero seacomosituacinestableobienaccidentalytransitoria,implicaentodacasouna facetamorbosa,queperturbalanormalidaddelsujetoytrasciendeensuvida individualyderelacin. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(PREZHUALDEKEMELMAJERROMANO) CANOVASMARACRISTINAP/SUH.M.ENJ33.145/31.100CANOVASMARAC.P/SUH.M. ELENAE.SANCHEZ(EXPTE.N87.287)c/CORTEZMIGUELANGELYOTS.s/ACCIDENTEDE TRNSITOS/INC. SENTENCIAdel29DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0022342 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO Lavctimadeunaccidentepuedecobrarntegramentelatotalidaddelresarcimiento tantodelaseguradocomodelaseguradorindistintamente;siendoasuvezliberatorio paraamboselpagototalefectuadoporunoslodelosdeudores. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(MarceloJ.LpezMesaCarlosDanteFerrari) P.,C.A.c/ProvinciadelChubuts/DaosyPerjuicios SENTENCIA,13C08del30DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007371 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOEFECTOSDELASENTENCIAPENALENSEDECIVIL Muchasvecessehasostenidoennuestrajurisprudenciaqueelsobreseimientopenal, aunqueseadefinitivo,nohacecosajuzgadaensedecivil,ysonpoderosaslasrazones deestafuertecorrientedoctrinariaalaludirsobreladiferenciaexistenteentrelas prescripcionespunitivasdelaleypenalylaresponsabilidadcivilqueimputaloshechos

215

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

attulodedolo,culpaoriesgoalentrarencontradiccinconelordenamientojurdico. Sinembargo,notodaslassituacionessonidnticasycadacasomerecesuestudio. Cuandoelsobreseimientopenalhapermitidoestablecerquelaconductadel imputado,comocondicingeneradoradelhecho,esajenaalaproduccindeldao, debeadmitirsequelasentenciapenalvinculaaljuezcivil. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Riveros,GilbertoAmricoFerreiraBustos,CarlosEduardoMoya,Moiss) GMEZ,JosDanielc/EspinosaCarrillo,LuisDomingoyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19532del21DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007541 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADDAOMATERIAL Seentiendeporincapacidadcualquierdisminucindelasaptitudesfsicas,opsquicas, queafectanlacapacidadproductiva,oquesetraducenenunmenoscaboensu plenitud,provocandolaimposibilidadodificultadenlasactividades,productivasono, queelsujetosolarealizarcondebidaamplitudylibertad. Porlaextensindelaperturbacinsufrida,puedesertotaloparcial.Poreltiempode duracintemporalopermanente...Siestransitoriaeimpidelastareaslaboraleso productivas,normalmenteseindemnizarcomolucrocesante,peroesindemnizable laincapacidadtemporalensmisma,aunquenoexistanlucrosfrustrados. Otrocriteriodoctrinalestableceque,sololasincapacidadesquedisminuyanlaaptitud productivasonindemnizablescomodaomaterial,mientrasquelasotras incapacidadesquedanincluidaseneldaomoral. Aligualquelavidahumana,laintegridadcorporalconstituyeotrobienequiparable, porloquesudesmesdroesigualmenteresarcible,aunquelavctimanorealizara actividadalguna. Eldaoalapersonaconfiguraunmbitolesivodehondasignificacinytrascendencia enelquepuedengenerarseperjuiciosmoralesypatrimoniales. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:B0352988 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONESDETRANSITO Quelaobservanciadelasleyesdetrnsitonoobstaentodoslos casosparaeximirderesponsabilidadalconductornitampocola infraccindelosmismosimplicanecesariamenteesaresponsabilidad, sinoqueslosetrataenambossupuestos,depresuncioneso elementosdejuicioquelosjuecesdebenapreciarconcriterio

216

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

privativo,puesnotodainfraccinalasreglamentacionesde trnsitogeneraunapresuncindeculparespectodeltransgresor, porquehaymuchasnormasajenasopocoligadasaladinmicavialy otrasqueavecesoperanono,segnlascircunstanciasenla produccindeunaccidente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BillordoFiori) Decastelli,CintiaEricac/Henquin,RalO.S.s/Daosyperjuicios SENTENCIA,92557del22DEFEBRERODE2000 CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILYCOMERCIAL,LAPLATA,BUENOSAIRES Cmara02Sala03(BissioBillordo) Lorenti,CsarOrlandoc/Storino,OrlandoLuiss/Daosyperjuicios SENTENCIA,104685del6DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:50006879 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLUCROCESANTE Paraadmitirlaprocedenciadelaindemnizacindellucrocesante,debeexaminarse previamentesiconcurrensusrequisitosineludibles,estoes,quesetrataradela imposibilidaddeexplotareconmicamenteelbienydetalmodoseprivaraalacreedor deventajaseconmicasesperadasdeacuerdoaprobabilidadesobjetivas,debiday estrictamentecomprobadas. Sibienellucrocesantenosepresume,siendoacargodelinteresadolaacreditacin desuexistenciafundadaenpautasobjetivas,noserequiereparaellolaabsoluta certezadequeellucroesperadosehubieraobtenido,bastandoalosfinesdesu resarcimiento"unaprobabilidadsuficientedebeneficioeconmico". Laindemnizacin,caracterizadacomolucrocesante,consisteeneldesmedro econmicoqueseproducealparalizarunelementodelaempresa,porqueelservicio dealgnmodoserecienteyserecargaenotrasunidadesconelconsiguiente desgaste. Noprocedeaplicarconexcesivorigorelprincipiodequeeldesmedroporlucro cesantedebeseracreditadofehacientemente,cuandoexistencircunstanciasdehecho querevelenlasuficienteprobabilidadobjetivadeldetrimento. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:H0000757 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADSOBREVINIENTEINCAPACIDADTOTAL

217

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

PORCENTAJEDEINCAPACIDADINCAPACIDADPERMANENTE Cuestionanlasdemandadasladeterminacindelporcentajedeincapacidad sobreviniente,refiriendoquenoalcanzaelniveltotaldebidoaqueladamnificada puedecaminar,iralbaoymantenerrelacionessexuales,yafirmandoquepuede capacitarseparalainsercinlaboral. Lostribunaleshansentadociertaspautasalmomentodelaevaluacinenconcretode laincapacidad:a)elcmputodelaincapacidadsehaceatendiendoalasposibilidades genricasdelavidaynosloaldficitparadeterminadotrabajo;b)paraellocuadra valorarlascondicionespersonalesdelavctima,comosuedad,sexo,estadode familia,salud,contextosocioeconmicos,disminucindelporvenireconmicoe ndoledeltrabajoinutilizado;c)lalesindecarcterpermanente,ocasioneonoun daoeconmico,debeserindemnizadacomovalordelquelavctimaseveprivada, puestoquelareparacinnoslocomprendeelaspectolaborativo,sinotambintodas lasconsecuenciasqueafectanlapersonalidad. Porello,seajustaalascircunstanciasparticularesdelcasoelporcentajede incapacidadfijado,destacandoatenordelaspericiasrealizadasquelaactoradebe "revolear"supiernaizquierdaparacaminar,tieneinutilizadoelbrazoizquierdo,posee unaparlisisparcialqueleafectaelhablaydebeseguirtratamientoanticonvulsivode porvida. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(MarceloJ.MedoriFernandoM.Ghisini) C.,M.S.c/IndaloS.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,309494/04del12DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:B0028071 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONDUCTORALCOHOLIZADO Elconductordelrodadopadecaunestadodeebriedadimportante,porloquedebe considerarsesuconductaidneaparainterrumpirelnexodecausalidad. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (RoncoroniPettigianiKoganGenoudHitters) GonzlezdeLpez,MnicadelCarmenc/AlpaVialS.A.s/Daosyperjuicios SENTENCIAdel9DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019029 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRESUNCIONDECULPA Lapresuncindeculpadequienembisteconlapartedelanteradesurodado,lalateral otraseradeotro,solamentepuedeserdesvirtuadaporpruebadeplenaconviccin. FALLOS

218

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) I.,R.c/C.,E.H.yOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,10C07del14DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0018522 TEMA OBJETODELPROCESOPREJUDICIALIDADACCIDENTEDETRANSITO "Alnoexistirpronunciamientoensedepenalnisobrelainexistenciadelhecho principalnisobrelafaltadeautoradeldemandadoconductordelautomvilenel accidentedetrnsito,nomediaprejudicialidadpenalqueimpidaapreciarla responsabilidadcivildelcodemandadopropietariodelvehculo.Laspruebas trasladadasdeunprocesopenal,civilodeotraclase,aotroprocesopenal,solo puedentenervalorrelativoynuncapleno,ydebenrepetirseenelltimosielloes posiblesinqueimportecomohayaconcluidoaqulproceso,queslosetieneen cuentasilapruebahasidopblica,contradichayformalmentepracticada". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRobertsGracielaMercedesGarca Blanco) P.,M.delC.yOtroc/E.SAyOtros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,36C06del16DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0019752 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONPROCESAL SU0A0016S.07W Tantoel"propietario"oel"usuarionopropietario",estnpordisposicinlegal legitimadosareclamarpor"daosmateriales",almenosenelcampodelosaccidentes detrnsitoquecausandaosalosautomotores,conlasolacircunstanciadeacreditar quealtiempodelsiniestrocomandabaelrodadoafectado. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,RAWSON,CHUBUT SalaCIVIL(FernandoRoyerJosLuisPasutti) R.,H.A.c/A.V.,J.J.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,16A07del5DEDICIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0012469 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTEORIADELRIESGOCREADO

219

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Eldaocausadoporlosautomotoresdebeconsiderarsecomoproductodelriesgoo viciodelacosa,atribuyndoleunfactorobjetivoderesponsabilidad,norigiendoel criteriodeimputacinsubjetiva;adiferenciadeldaocausadoconlascosas,enel cualestasltimasdesempeanunafuncindemediosoinstrumentosenla produccindeldao,porloquesiemprelaresponsabilidadesatribuibleaunfactor subjetivodelagenteosujetoquesehaservidodeellasyhacausadoundao. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARJUAREZCAROLARGIBAY) GOMEZORFILAc/EMPRESADETRANSPORTEATAHUALPAS.R.L.Y/UOTROSS/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSs/CASACIONCIVIL SENTENCIA,23333del17DEMAYODE2007 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RMINIOLMEDOSUfREZJUfREZCAROL) PRADOSJOS?ALBERTOS.D.HOMICIDIOCULPOSOENACCIDENTEDETRfNSITOE.P.MARTINEZ fNGELDANIELs/CASACINCRIMINAL SENTENCIA,23815del26DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0014930 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOMOTOCICLETA Quienconduceunamotocicleta,enunaampliaavenida,sinlaprovisindecasco propio,nidesuacompaante,embistiendoaunvehculoestacionadodebidamente, provocandounaccidentequedesplazasuunidada25metrosprovocandoelbito deesteltimo,cometeeldelitodehomicidioculposoagravadopornocircularcon cuidadoyprevencin,debiendoconservarentodomomentoeldominiodel vehculo,teniendoencuentalosriesgospropiosdelacirculacinydems circunstanciasdelcaso(art.39,inc.c,ley24.449,06/02/94)obrandoen consecuenciaconnegligencia,imprudenciaylesionandoeldeberdecuidado.Que constituyeelhechopunibleprotectordelaincolumidaddelapersona,queeselbien jurdicoprotegido. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.39 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (JUAREZCAROLRIMINIOLMEDOSUAREZ) FERREYARAGUSTAVOMARTINS.DHOMICIDIOCULPOSOE.P.BENAVIDEZDEPAZBENITA VICTORIAs/CASACIONCRIMINAL

220

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,23724del21DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:50007358 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADDEL TRANSPORTISTATRANSPORTEDEPASAJEROS Sedebetenerpresentealosfinesdeevaluarlaculpabilidadqueeltransportista asumeunaobligacinderesultado,pormediodelacual,decamosen "Responsabilidaddelostransportistasdenios","eldeberresarcitorioseconfigurade modoobjetivoenrazndequeelsujetoporteadorcomprometeunresultado,cuales eldeconduciralospasajerossindetrimentoshastaeldestinoacordado. Pero,laempresaparaeximirsedeesaobligacindebeacreditarlafuerzamayor,la culpadelavctimaodeunterceroporquiennodebaresponder......" FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(Alferillo,PascualEduardoFerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,Gilberto Amrico) ZALAZAR,AliciaInsc/EmpresadeTransportesPblicodePasajerosyOtras/Daosy PerjuiciosSumario SENTENCIA,19310del31DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403493 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORAUTOPISTASMANTENIMIENTODE AUTOPISTASINUNDACION 1Deberesponsabilizarsealaempresaconcesionariadeunaruta enlostrminosdelart.1113delCdigoCivilporlosdaos sufridosenunvehculocomoconsecuenciadelainundacin productodeintensasprecipitacionesquehicieronintransitable lavadecirculacin,yaqueseencuentrademostradoqueeste tipodehechossucededosotresvecesalaoporloqueson previsibles.Laautopista,enestossupuestosunaautova,con unaimportantecantidaddeaguaproductodeunaintensalluvia, devinociertamenteunacosaconvirtualidaddaosa. 2Nosetratatampocodeunhechoinevitableporquela concesionariaencargadadelmantenimientoyconservacin cuentaconpoderdevigilanciaycontralorcuentacon infraestructuraquelepermitedetectarcausasqueprovoquen inconvenientesopeligrosparalacirculacin. (SumarioN19145delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS

221

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:Q0022938 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITO "Elchoqueentredosomasvehculosponeenjuegolaspresuncionesdecausalidady responsabilizaacadadueooguardinporlosdaossufridosporelotro(art.1113 prrafo2"infine"),confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirsecadaunode losresponsablesdebeinvocaryprobarlaculpadelavctima,ladeunterceroporla quenodeberesponderoelcasofortuitoajenoalacosa,quefracturelarelacin causal. Cuando,comoocurreenelcasoslosededujopretensinporunodelos damnificados,respondeelotroconigualfundamentoyeldemandadocargaconla afirmacinypruebadelaeximente,quenopuedeconsistirensufaltadeculpaporque estefactoresextraoalaimputacinobjetivadel"ordenamiento,sinoenunadelas tresqueacabodenombrar". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1130 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaA(FernandoNahuelancaSilviaN.AlonsodeArietJulioAntonioAlexandre) O.,A.R.c/F.J.,E.yotross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,06C08del11DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:50007664 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGIROALAIZQUIERDA "Noeslaculpadelosdemandadoselobjetoinmediatodelaprueba,tratndose,como yahedichodeuncasoderesponsabilidadobjetiva.Porelcontrario,envirtuddelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,recaaenlapartedemandadalacargadela pruebaquelepermitieraprobarlaculpadelavctimaparaliberarsetotalo parcialmentederesponsabilidad. Elejedelosfactoresdeatribucinhadebuscarseenlaimputabilidadobjetivaynoen laimputabilidadsubjetiva.Noesentonceslaculpa(imputabilidadsubjetiva)del conductordelmnibus,sinolaresponsabilidadobjetivalaqueprimaalaluzdelo dispuestoenelart.1113delCdigoCivil,pueslas consecuenciasdelaccidentedetrnsito,estoes,eldaoyeldeberderesarcirlohan deponderarseenfuncindelriesgocreadoporlascosasdequesesirveelautordel hechooelguardindeellas. Sinduda,elart.1113delCdigoCivilimponelacargadelapruebaaquienhaceuso

222

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

delacosariesgosaoessudueooguardinsibuscaquedarexoneradodela responsabilidadobjetivaporloseximentesquelanormaconsagra....". "Paralograreximirsecadaunodelosresponsablesdelactoilcitofrentealfactorde atribucindelaresponsabilidadobjetiva,nosolodebeinvocarlaculpadelavctima,o ladeunterceroporlaquenodebaresponder,olasituacindecasofortuitoajenoala cosa,idneoparafracturarlarelacincausal,sino,adems,demostrarlo acabadamentecontodoslosmediosdepruebaquedisponenlaspartesenelproceso. Eldemandadocargaconlaafirmacinypruebadelaeximente,ydesdeluego,stano puedeconsistirensufaltadeculpa,puesessumamenteclaroqueestefactorresulta extraoalaimputacinobjetivadispuestaporlacitadanormalegal.Elloconlleva necesariamentealainversindelacargadelapruebaquegeneralaresponsabilidad objetiva". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoRiveros,GilbertoAmrico) OVALLEZMiguelngelc/DiblasiOlivera,LeonardoAlfredoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,20233del10DEFEBRERODE2010 IdentificacinSAIJ:Z0110148 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOOBRARNEGLIGENTE LaLeyNacionaldeTrnsitoNro.24.449establececomorequisitoparacircular,queel vehiculoposealossistemasdeseguridadoriginalesenbuenestadode funcionamiento,enesesentidodebesealarsequenorevisarlosfrenosesuna conductaomisivadesconocedoradeldeberdecuidadoyenconsecuenciaconfigura obrarnegligente. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,SANTIAGODELESTERO, SANTIAGODELESTERO (LUNAROLDANGLORIACARDENASTOTTARODECIANFERONI) LUGONESJOSELUISs.dHOMICIDIOCULPOSOe,pROMINAALICIAPAZs.dLESIONESCULPOSAS ENCONCURSOIDEALe.pDIEGOANTONIOARANDAs/RECUROSEAPELACION SENTENCIA,11977del9DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:B0027758 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTOR Lacomunicacinprevistaenelart.27deldec.ley6582/58modificadoporley

223

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

22.977porlacualeltitularregistralleinformaalRegistroqueotorglaposesindel vehculoaunterceroeselprocedimientonormativamentehabilitadoparaque acte,enfavordeldueodelautomotor,lapresuncindequelacosahasidousada contrasuvoluntadyporlotanto,sinquepuedaimputrseleresponsabilidadporlos daoscausadosporella.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey6.582/58Art.27,Ley22.977 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (SoriaRoncoroniNegriPettigianiKoganOpininpersonal:SoriaB27758) Rivero,RicardoRamnyotroc/Almaraz,Carlosyotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:A0068006 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICORUTASACCIDENTEDE TRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA Elsupuestoparticulardeaccidentesocurridosconocasindelpasodeanimalespor rutasconcesionadasnoconstituyeuneventoimprevisible,yentantoelexplotador delservicioesquienestenmejorposicinpararecolectarinformacinsobrela circulacindeanimalesysusriesgoslacargadeautoinformacinyeldeber detransmitirlaalusuariodemodooportunoyeficaz,pesasobreelprestadordel servicio(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia: Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0027723 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOS Sibienlamerainfraccinareglamentosdetrnsitonodeterminadeporsla responsabilidadcivildelinfractor,ellonopuedeconduciraconsiderarquelas normasreguladorasdetrnsitoconstituyenletramuertaoqueslosirvencomo materialdeestudioparaelotorgamientodelalicenciadeconductor. Porelcontrario,dichasreglamentacionesnopuedensersoslayadasydebenser consideradas,juntoconotrascircunstancias,enoportunidaddecalificarla conductadelavctimaodelterceroparadeterminarsihaocurridoonoyensu casoenquextensinlasituacinprevistaenlapartefinaldelsegundoapartado delart.1113delCdigoCivil.

224

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (PettigianiRoncoroniKoganGenoudHitters) Pubill,ArielSergioc/Holmberg,MaraEmilias/Daosyperjuicios SENTENCIAdel7DEFEBRERODE2007 IdentificacinSAIJ:V0020131 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONESDETRANSITO Enelcaso,carecendejuridicidadlosagraviosreferidosalainfraccindenormasdela ley24.449,porcuantoalafechadelaccidentedetrnsito,4defebrerode1996(cfr. fs.7vta.),laleyinvocadanoregaenlaProvinciadeTucumn,laqueseadhiriala leynacionalmedianteley6836(B.O.15797). Sinperjuiciodeello,puedesealarsequelainfraccinalasreglasdetrnsitono implicanecesariamentelaculpadelinfractordesdeelpuntodevistacivil,yaquela relacindelainfraccinconelaccidentedebesercausaoconcausaeficientedeldao; losreglamentosdetrnsitoestablecenpresuncionessobrelacausalidad,ydebenser consideradosexaminandolaspruebasdelascircunstanciasparticularesdelcaso,para determinarsiocurriono,yensucasoenquextensin,lasituacinprevistaenla partefinaldelsegundoapartadodelart.1113delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley24.449 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIA,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN SalaCIVILYPENAL(GANDURBRITOAREAMAIDANA) MEDINAHECTORRODOLFOc/CORONELDEFARIASNORMALIAYOTROSs/DAOSY PERJUICIOS CASACION,31del10DEFEBRERODE2005 IdentificacinSAIJ:V0020187 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOTITULARREGISTRALHEREDEROS DEMANDA Elhechodequeeltitularregistraldelrodadoinvolucradopuedahaberfallecidocon anterioridadaleventonoesbiceparaeximiralsucesoriodelaresponsabilidad objetivaque,comopropietariodelbien,leatribuyenalcausanteelart.1113CCyel

225

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

art.27deldecretoley6582/58,conlamodificacinintroducidaporlaLey22.977. Esquecomoreglageneralquienenajen,mientraselautomotorcontinefigurando asunombre,siguesiendoelpropietario. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,DecretoLey6.582/58Art.27,Ley22.977 FALLOS CAMARAENLOCIVILYCOMERCIALCOMUN,SANMIGUELDETUCUMAN,TUCUMAN Sala03(GALLOCAINZOIBAEZ) MARTINEZSARACHOEZEQUIELc/PODINGAWALTERRICARDOYOTROSs/DAOSY PREJUICIOS. SENTENCIA,134del25DEABRILDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0019107 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOCINTURON DESEGURIDAD Silavctimadeunaccidentetrasponeunpasoanivelavelocidadsuperioralanormal ysinelcinturncolocado,locualhubieraevitadoquefueradespedidadeunrodado, seconfiguralaconcurrenciadeculpaenelsiniestroproducido. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(JuanHumbertoManinoCarlosA.Velzquez) C.,A.M.yOtrasc/L.,D.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19C07del19DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:50006877 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVIL Laculpadelavctimadebeserdecarcterexclusivo,quedespejeporcompletoel nexodecausalidadentreelhechodelaccidenteyeldao(art.1113delCd.Civil). Paraellodichaculpadebeaparecercomolanicacausadeldao,yrevestirlas caractersticasdeimprevisibilidadeinevitabilidadpropiasdelcasofortuitoofuerza mayor. Laimprudenciadelavctimanoexime,porssola,deresponsabilidadalpropietario delacosariesgosa,aunqueenestecasosirvaparagraduarlaresponsabilidad. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia)

226

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017099 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONDISTRAIDOOBLIGACIONESDELCONDUCTOR Ladudaoindecisindeunpeatn,debesertenidaencuentaenformapreponderante portodoconductor,cuandolavctimaestenunlugar peligroso.Porquelavacilacindelpeatn,encircunstanciadecruzarunacalle,y hastaelvolversobresuspasos,escomportamientoquesedaconsumafrecuencia; raznporlacual,losautomovilistasdebenextremarsusmedidas,paraevitarlas posiblesconsecuencias.Conloqueresultareprochableelprocederdequien advertidodelapresenciadeunpeatnconintencindecruzarunacalleoavenida,no adoptatodaslasprecaucionesnecesariasextremandosuatencinenlascontingencias previsibles,moderandolamarchadesuvehculooensucasodetenindolopor completo. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) Q.,R.c/S.,R.A.y/oQuienResultePropietarios/DaosyPerjuicios SENTENCIA,41C05Ddel22DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:N0013082 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOPSIQUICOACCIDENTEDETRANSITO Cabeadmitirelreclamodeindemnizacinportratamientopsicolgicoefectuado porelesposoyafallecidodelavictimadeunaccidentedetrnsito,envirtudde presentareste,unareaccindepresivaneurticaseria,vinculableconlaperdidano elaborada,delamuertedesuesposa,quesegnpericiamedica,leprodujeronuna incapacidaddel30%deltotal,deconformidadconlaclasificacindedepresin neurticatipoIII,establecidaenelbaremonacionaldecreto478/98,quedeterminan laimprescindibleyperentoriaasistenciapsiquitricaespecializada,dadoel riesgodeagravamientodesupatologa,porloqueenvirtuddeelloyconformeel CPCCNart.165,esterubrodebeprosperarporlasumade$5.000. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley17.454Art.165 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (RAMIREZARECHASALA.) FIATAUTOSADEAHORROP/FDTDOS.c/SCACCHI,SERGIOs/EJECUTIVO. SENTENCIA,8del30DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013163

227

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLEGITIMACIONACTIVACONYUGENOTITULAR Sehasostenidodesdeantiguoque,salvoqueelcnyugenopropietarioacreditehaber pagadolosdaos,notienelegitimacinparareclamarlosdaossufridosencosas ganancialesdepropiedaddelconsorte. Porlotanto,elactorquenohaacreditadohaberpagadolasreparaciones,niser poseedor(tenedordelacosaconnimodedueo)niusufructuarioousuarioenlos trminosdelart.1110C.C.,notieneobligacinderestituir. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1110 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,MENDOZA,MENDOZA Sala01(KemelmajerRomanoPrezHualde) EXPTE.84553SUC.DEMARIOCARMELOVILLARENJ79.161/28.668VILLAR,MARIOCARMELO YOTS.c/NIETODOMNGUEZ,JORGEYOTS.s/DAOSYPERJUICIOSS/CAS SENTENCIAdel28DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:Q0017228 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFALTADESEALIZACIONGIROS Elgiroalaizquierdaenunaavenida,enuncrucequecarecedelaexistenciade semforosquelohabilitenoloprohiban,siempreresultaunamaniobrariesgosa,que puedeasumirvisosdepeligrosasilaavenidaesdeintensooregulartrnsito.Quienlo haga,locorrectoesqueextremelasprecaucionesalpuntodedetenerse,como maniobraadecuada,antesdeatravesarlacontramanodelavaporlaquecirculaba. Yelloafindeasegurarsequepordichacontramanoyahayaconcluidoelflujode trficoautomotor,queentalescircunstanciassiempretieneprioridaddepaso. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(RalAdrinVergaraEdgarMaradelaFuente) T.,V.c/A.,C.A.yOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,01C06Ddel14DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015103 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCOMPUTODEINTERESES Enlosprocesossobredaosyperjuiciosporaccidentesdetransito,losintereses originadosenestetipodeilcitos,debensercalculadosdesdeelmomentodela produccindelperjuicio(cncom,estasala,17.4.07,"navais,Mariac/calveira, Norberto";cnciv,salag,31.7.91,inre,"orellyungosadepicalloc/nencini, alberto",entreotros),estoesenelcasoapartirdel24.10.97yhastaelefectivo

228

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

cumplimientodeestasentenciaconlalimitacinestablecidaporlaley24522:129, respectodelaempresadetransportefallida. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.522Art.129 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (UZALMIGUEZKLLIKERFRERS.) ABRAHAM,MIGUELc/EMPRESADETRANSPORTESFOURNIERSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,36015/03del14DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50006634 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDAD:ALCANCESINDEMNIZACION Paraqueladiscapacidadpsquicaseaindemnizabledebeserpermanente,como secuelairreversiblequeafectalasactividadesdelavctima,porquedelocontrario configuraeldaomoral. Sidelapericiasedesprendequelavctimahaexperimentadoarazdelsiniestro, ciertaafeccinemotivaoespiritual,estepadecerenlossentimientosenmodoalguno importalesinenlafazpsquica,entodocasoencuadrarasureclamodentrodel conceptodeldaomoral,yaquenohasobrevividosecuelaincapacitantealguna,ypor lotantopermanenteeirrecuperable. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:50006636 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOSGASTOSDEFARMACIA Paradeterminarlosgastosdefarmaciayasistenciamdicacausadosporunaccidente detrnsito,noesindispensablelapresentacinderecibosyfacturas,perodeben guardarrelacinconeldaosufrido. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(MOYA,MOISESCABALLERO,HUMBERTOCUNEODEGARCIA,CATALINACELIA) SOSA,RODOLFOJOSEc/ARCE,ELIOSERGIOYOTROs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIA,7768del28DEJULIODE2005 IdentificacinSAIJ:I0051253

229

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSAUTOPISTASPEAJERESPONSABILIDADCONTRACTUAL ACCIDENTEDETRANSITO Lanaturalezajurdicadelarelacinexistenteentreelusuariodeunaautopistaque pagapeajeylaconcesionariadelamismaquepercibeelpreciodeelcnonporsu uso,esdenaturalezacontractual,pueselaccidentequeocurrisobrelaautopista hasidoprecedidoporunarelacinjurdicapreexisteentreelconductordel vehculoquesufrielperjuicioylaempresaoempresasconcesionariasdela administracindeaqulla.Estasolacircunstanciaessuficienteparaexcluirla responsabilidaddelmbitoextracontractualodelictualqueesdeDerechocomny ubicarlacuestinenlarbitacontractualqueesdeexcepcin. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,PARANA,ENTRERIOS Sala02(PAPETTIPAEDASALDUNAENMAYORIA:PAPETTISUMARIOI51253) MonznVirgilioOscaryOtrac/MioHoracioyOtross/Sumario SENTENCIA,4258del11DENOVIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:I6001809 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO Cuandosetratadelacolisindedosvehculosenmovimientoresultaaplicable elprincipioderesponsabilidadobjetivaconsagradoporelart.1113delC.Civil (Cftr.BustamanteAlsina,"Funcindelaculpaenlaresponsabilidadobjetiva"enLL 24VI94,LL1994C165,ED139622,LL1991E337)ysidelaccidentehanresultado perjuiciosparaambaspartes,cadaunoreclamarsureparacinalotroysidel hechoresultaperjudicadaunasoladelaspartesseresolverenlademostracindel riesgodelacosaautoradeldaoexceptoquesudueooguardinpruebenlaculpa delcontrariooparasermsrigurosoconceptualmente:elhechodelavctimao cualquierotracausadeeximicin,estoes,entalessupuestosyantelaexistenciade daosrecprocoselanlisisdeljuzgadorsecentrarenlavaloracindelaculpa atribuibleaambospartcipesperoelloenmodoomaneraalgunaimplicaquela situacindebajuzgarsealaluzdelart.1109delC.Civilsinoquehabrdeverificarse encadapretensinenqumedidalosrespectivospretensoreslograron desgravarlaresponsabilidadobjetivadelart.1113atribuidaensucondicinde dueooguardinenrazndelapruebadelaculpatotaloparcialdequienasu respecto,asumielroldevctima. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENIRODRIGUEZ) BonninCarlosM.c/AYALASilviaC.yOtros/Sumario SENTENCIA,5181del31DEMARZODE2005

230

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:Q0018082 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPERDIDADELACHANCEINDEMNIZACION Laposibilidaddequeeldemandanteaccedieraenlofuturoaunalabormejor remunerada,nopasadeserunaexpectativaoesperanzaquenopuedeser contabilizadasiquieracomounachancesinosejustificaquelavctimaestabaen condicionesobjetivasdelograrmayoresbeneficioseconmicosenuntiempomso menoscercano,pues"laposibilidadlejanaessolamenteposibilidad,esdecir eventualidadehiptesis". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezJuanHumbertoManino) T.,J.P.c/M.,E.A.s/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18C06del11DEABRILDE2006 IdentificacinSAIJ:Q0020146 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTERCEROSCOSTAS Eltercerovctimadeunaccidenteprotagonizadoporvariasotraspersonasnodebe correrconlascostasderivadasdelapretensinquepromovieracontraunodeesos sujetosmaterialmenteparticipantesenlaproduccindeldaoqueluegologra eximirsederesponsabilidad,yaquealdeducirlademandatambincontraste ignorabaaqulynotenatampocoeldeberdeinvestigarloquineraelverdadero responsable. FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaA(CarlosA.VelzquezSergioRubnLucero) L.,M.F.c/S.,D.R.y/uOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,34C07del26DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:A0068007 TEMA SERVICIOPUBLICOCONCESIONDESERVICIOPUBLICOACCIDENTEDETRANSITO Entantoeselprestadordelservicioquienestenmejorposicinparatomar medidasdeprevencingenricasalmenorcosto,lafaltadeunadecuadoejercicio deldeberdeprevisinydedisponerlonecesarioparaevitaraccidentes,compromete laresponsabilidaddelaconcesionaria(VotodelDr.RicardoLuisLorenzetti). FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Voto:HightondeNolasco,Zaffaroni,Lorenzetti.Mayora:Maqueda,Argibay.Disidencia:

231

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Petracchi,Fayt.) Ferreyra,VctorDanielyFerreyra,Ramnc/V.I.C.O.V.S.A.s/daosyperjuicios. SENTENCIA,1116XXXIdel21DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028464 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOS Lainfraccinalasleyesdetrnsitonoimplicanecesariamentelaculpadelinfractor desdeelpuntodevistacivil.(MINORIAUOPINIONPERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriHittersdeLzzariRoncoroniKoganGenoudSoriaPettigianiEnmayora:NegriB8574/ B28463Opininpersonal:HittersB23465/B26369/B28464alB28466Opininpersonal:Soria B28409Enminora:RoncoroniB28467) Rocoma,BertaMarayRodrguez,MaraJosc/Daz,MarioAlbertos/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:B0028465 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINFRACCIONAREGLAMENTOSLEYORDENJERARQUICO SibienelCdigodeTrnsitotipificalasviolacionestomandocomopautalagravedad ysignificacinquelasmismasposeendeacuerdoalaseguridadpblicayvial incluyendocomolasmsgraves,entreotras,elexcesodeloslmitesdevelocidad, nocircularconcuidadoyprevencinenlavapblica,norespetarlaslucesdelos semforos,nousarcorreajesdeseguridad,etcdecarcterprovincialdeesas reglashacequenopuedanprevalecersobrenormasdejerarquasuperiorcomolas delCdigoCivilolaley17.418(art.31,Const.Nac.).(MINORIAUOPINION PERSONAL) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.31,LEY17.418 FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (NegriHittersdeLzzariRoncoroniKoganGenoudSoriaPettigianiEnmayora:NegriB8574/ B28463Opininpersonal:HittersB23465/B26369/B28464alB28466Opininpersonal:Soria B28409Enminora:RoncoroniB28467) Rocoma,BertaMarayRodrguez,MaraJosc/Daz,MarioAlbertos/Daosyperjuicios SENTENCIAdel24DEMAYODE2006 IdentificacinSAIJ:U0013361 TEMA TRANSFERENCIADELAUTOMOTORTITULARDELAUTOMOTORACCIDENTEDE

232

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORCONDUCTORNO TITULAR Vendidoelautomotorauntercero,eltransmitentepuedeydebe,encualquier tiempoanterioralhechoqueleacarrearesponsabilidadefectuarladenunciade ventaparabeneficiarseconlapresuncinlegal(art.27,prrafo2,decretoley6582/58 ysusmodificatorias). Notieneelmismoalcancelaocurrenciadelaccidentedentrodelplazodediezdas previstoporelartculo15delmismocuerpolegalparaqueelcompradorconcluyalos trmitesdetransferencia,puestoquesetratadenormasqueimplicandiversas cuestionesyconsecuencias. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey6.582/58Art.15,DecretoLey6.582/58Art.27 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(GIANELLAVARELADEROURACATAPANOMOSSO) YUDICA,CARLOSYOTS.EXPTE.30285c/AROMA,PABLOs/DAOSYPERJUICIOS SENTENCIAdel5DEOCTUBREDE2005 IdentificacinSAIJ:10004676 TEMA INDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRABAJOINDEMNIZACIONPORMUERTEACCIDENTEINITINEREASEGURADORPOR RIESGOSDELTRABAJO NoameritaatribuirarbitrariedadalainterpretacindelaExcma.CmaraCriminalque resuelveconsideraraplicablelaclusula"...ElAseguradornoindemnizarlosdaos sufridospor:LaspersonasenrelacindedependencialaboralconelAseguradooel Conductor,entantoeleventoseproduzcaenoportunidadoconmotivodel trabajo...",pueslaspersonasenrelacindedependencialaboralseencuentran amparadasporunaA.R.T.delos posiblesaccidentesenocasindeltrabajo. Distintaseralasituacinsi,enelcaso,nosehubieraacreditadofehacientementela relacinlaboral,oqueelhechonohubiereacontecidoenoportunidadoconmotivo deltrabajo,obienqueporcuestionesprobatoriasellonoseencontrara debidamenteacreditado.Comprobadostalesextremos,lasituacinencuadra indefectiblementeenlaclusuladeexclusinutsuprareferida. FALLOS TRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA,SANTACRUZ (FIRMADO:Dra.ClaraSalazarPresidenteTribunalSuperiordeJusticia;Dr.RicardoAlberto NapolitaniVocal;Dr.DanielMauricioMarianiVocal;Dr.EnriqueOsvaldoPerettiVocal;Ante m:Dr.MarioGabrielReynaldiSecretario.) "GUZMN,PABLOISMAELS/HOMICIDIOCULPOSOAGRAVADO(TRESHECHOS)ENCONCURSO IDEALCONLESIONESCULPOSAS(DOSHECHOS)",Expte.N2069(G492/05/TSJ)s/RECURSO DECASACIN. CASACIONdel27DEFEBRERODE2007

233

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:N0013354 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONTASASDEINTERES TASAACTIVAACTUALIZACIONMONETARIA Afindeasegurarelprincipiodereparacinintegraldelaindemnizacindelos daosyperjuiciossufridosenunaccidente,eimpedirqueelresarcimiento contenidoenlasentenciaseveadisminuidoacausadelprocesoinflacionario,los accesoriosaplicablesalcapitaldecondenaseliquidarnalatasaquepercibeel BancoNacinensusoperacionesdedescuentoatreintadas(cfr.Cnciv,salal, 11.3.03,"Villani,Elenac/Gmez,PabloM.yotros"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERS.) MILLER,ANGELAc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSGENERALSANMARTINSAS/s/ RDINARIO. SENTENCIAdel22DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:N0014371 TEMA DAOSYPERJUICIOSSECUESTRODEAUTOMOTORDAOSALAUTOMOTOR DEPOSITARIOOBLIGACIONESDELDEPOSITARIOACREEDORPRENDARIO Resultaprocedentelademandaentabladaalosefectosderesarcirlosdaos derivadosdelinadecuadocuidadoyusodadoaciertoautomotordelactor,enel perodoenqueestuvosecuestradoporunacreedorprendarioenejerciciodelos derechosconferidosporeldecretoley15348/46,ratificadoporley12962.Elloas, entantoeldepositarioacreedorprendariorecibielbienenbuenestadoy,por consiguiente,fuecargasuyadesvirtuarquelosdaosquepresentabaelvehculo altiempodesudevolucinyaexistancuandoseprodujoelsecuestro.Adems, losdaossufridosporelautomotor,nopudieronproducirsesinhabersehecho usodelvehculoporeldepositario.Elperjuicioqueestehechoprodujoalactorlo conforma,porunaparte,losdaosprovenientesdelmalusodelaunidadysulgica consecuenciadedisminucindelvalordereventa,cuyoresarcimientointegralos rubrosdaoemergenteydesvalorizacindelvehculoy,porotraparte,laprdida devalorocasionadaporelmayordesgasteproducidoporelrodaje(registraba recorridos3379kms.ms,almomentodeladevolucin).Asimismo,procede indemnizarlaprivacindeuso,conceptoquealudealaimposibilidadmaterialde utilizarelrodadoyelconsecuentedaoqueseinfierealtitulardelbien,impidindole suempleo.Sucuantaestdadaporlosgastosqueeldamnificadodebirealizar parasustituirelvehculoinmovilizadoporotrosmedios. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey15.348/46,Ley12.962 FALLOS

234

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (BARGALLODIAZCORDEROPIAGGI.) GONZALEZ,FIDELc/INVERCREDCOMPAIAFINANCIERASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,4881/06del28DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006875 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO Conformeanuestraleycivil,habrculpaenlaomisindeaquellasdiligenciasque exigenlanaturalezadelaobligacinyquecorrespondenalascircunstanciasde personas,tiempoylugar(art.512Cd.Civil),ycuantomayorseaeldeberdeobrar conprudenciayplenoconocimientodelascosas,mayorserlaobligacinqueresulte delasconsecuenciasposiblesdeloshechos. Elconductordeunautomotor,portenerelmanejodeunacosapeligrosa,estaba obligadoaextremarloscuidadosinherentesalcaso,conducindoseconlahabilidad quelaemergenciaexiga,ancuandosetratedeunobstculoimprevisto. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50006876 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLAMENTOGENERALDETRANSITOVELOCIDADMAXIMA Lavelocidadmximapermitidaporlareglamentacindetrnsitonodebeservalorada aisladamente,pusanquienconducedentrodeloslmitesdevelocidadpermitidos deberadoptarlasprecaucionesnecesariascadavezquesuvehculopuedasercausa deaccidenteydentrodelasmismasobviamentequedacomprendidoelreducirla velocidad,anpordebajodellmitepermitido,cuandoporlascircunstanciasde tiempoylugarseaexigibleunmayordeberdeprudencia. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCaballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCelia) Salazar,HectorRobertoc/PastenAngelRodolfoyOt.s/SumarioDaosyPerjuicios SENTENCIA,7899del8DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:50006891 TEMA

235

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ACCIDENTEDETRANSITOBICICLETA ElArt.40bisdelaLey24.449(LeyNacionaldeTrnsito),establecelosrequisitospara circularconbicicletas.Elinc."g",agregadoporlaLeyNro.25965,ordenaquetengan lucesysealizacinreflectiva(verart.29inc."c"apart."k"). Ademsdelossistemasdeiluminacinprevistosenelart.31.Encuantoalas condicionesparacircularesdeaplicacinelart.39ltimoprrafo. Envasdemulticarriles(art.45,inc."f"),debenhacerloexclusivamenteporelcarril derecho,siemprequenoexistanciclovasosendasespecialesdecirculacinpara bicicletasosimilares. Ademsdelasprohibicionesdelart.48inc."a"ibid. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.29,Ley24.449Art.31,Ley24.449Art.39,Ley 24.449Art.40Bis,Ley24.449Art.45,Ley24.449Art.48,LEY25.965 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Moya,MoissCuneodeGarca,CatalinaCelia) Matus,MarioJavierc/AlberghiniAnaRitaClarayOtras/DaOosyPerjuiciosAccidentede Trnsito SENTENCIA,7879del15DEMARZODE2007 IdentificacinSAIJ:50006952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOS:ALCANCESGASTOSFUTUROS Losgastosdesanatorioaqueserefiereelart.68delaley24449,sonaquellosgastos urgentesinmediatamenteposterioresalaccidente(internacinincluida)tendientesa curarheridasylesiones,salvarlavidaoevitardaosulterioresirreversibles. Losgastosposterioresdebernenglobarseenloqueelart.1086delC.C.denomina engastosdecuracinyconvalecenciaareclamarenelpertinentejuiciode conocimiento. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1086,Ley24.449Art.68 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOLARGACHAQUIROGA,ALEJANDROOTIANO, OSCARROBERTO) PIZARRO,FranciscoJavieryOtroc/SEGUROSBERNARDINORIVADAVIACOOP.LTDA.s/ AMPARO SENTENCIA,18750del17DEMARZODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015147 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADCIVIL

236

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SOBRESEIMIENTO:ALCANCESCUESTIONESPREJUDICIALESEFECTOSDELASENTENCIA PENALENSEDECIVIL 1Elsobreseimientodictadoensedepenal,enprincipionohacecosajuzgadaen sedecivilyportalcausanoesnecesarialaprovisindeelementosprobatorios diversosalosaportadosensedepenal,niimpideelexamenydeterminacinde laculpabilidaddemodoautnomo,yaquesondistintosloscriteriosyprincipios queconducenadeterminarlaculpabilidadpenaldelosqueregulanla responsabilidadcivil. Porello,alaluzdelodispuestoporelcciv:1103,losefectosdelaabsolucinen sedepenalnodependendelaformasentenciadictadaenplenarioo sobreseimientoenlaetapaintroductoriasinodesucontenidoosubstancia. Poreso,elsobreseimientonoharcosajuzgadasisefundaenlafaltadeculpadel imputadooenlaprescripcin(LLambias,j.j."limitedelacosajuzgadapenal",ED84 780;cncom,salab,9.9.97,inre"pobrete,carlosc/Muller,German"). 2Laabsolucinensedepenaldelinculpadocomoconsecuenciadeunaccidentede trnsitonoobstaasuresponsabilidadcivil,puesancuandolapruebaproducida esbastantedbilparadeterminarsiexisticulpaexclusivadelconductor,esteno problaculpadelavictima(cciv:1113;cncom,salae,12.6.95,inre"daffunchio, agustinc/guigon,Jorge"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (BARGALLODIAZCORDEROPIAGGI.) CAMPOCCIA,VICENTEc/EXPRESOCARAZASACs/SUMARIO. SENTENCIA,116567/01del10DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:A0069288 TEMA COMPETENCIADELACORTESUPREMACOMPETENCIAORIGINARIA:IMPROCEDENCIA CONSULESACCIDENTEDETRANSITO Conarregloalodispuestoporelart.24,inc.1,deldecretoley1285/58lacausa iniciadacontrauncnsulextranjeroarazdehaberembestidounabicicletaalingresar algaragedelconsuladonoesdelacompetenciaoriginariadelaCortepornoversar sobrehechoscumplidosenelejerciciodefuncionespropiasdedichofuncionario.Del dictamendelaProcuracinGeneral,alqueremitilaCorteSuprema. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:DecretoLey1.285/58Art.24 FALLOS CORTESUPREMADEJUSTICIADELANACION,CAPITALFEDERAL (Abstencion:Lorenzetti,FaytMayoria:HightondeNolasco,Petracchi,Maqueda,Zaffaroni, Argibay) Occhipinti,Nicolas/art.94delCdigoPenalcausaN29.385. SENTENCIAdel11DESETIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:N0013436

237

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALACCIDENTEDE TRANSITOACCIDENTEFERROVIARIOINCAPACIDADSOBREVINIENTEPAUTAS Laincapacidadsobreviniente,parcialypermanentedebeponderarsenoslo conrelacinalatareaespecificaquelavctimadesarrollabaenelmomentodel accidente,sinoatodasaquellasquerazonableypresumiblementepuedellegara desempearlavctima;paraestimarlanoexistenpautasfijas,portanto,resulta improcedenteceirseaclculosmatemticossobrelabasedetablasrelativasala futuravidatildeldamnificadoniaporcentajesrgidosvigentesenelmbito laboral,sinoquedebequedarsujetaalprudentearbitriojudicial,evaluandolas particularidadesdelcaso,laentidaddelaslesiones,laedad,profesin,estadocivil ycondicinsocioeconmicadelavictima,etc.(cfr.Cncom,salaD,19.3.98,"Ponce, VctorM.c/TurismoVitarSRLyotros");debeevitarsequeseproduzcaun enriquecimientoindebido,tratandodelograrunaequitativaindemnizacincuya renta,aunmanteniendoelcapitalinalterable,permitaalafectadopermaneceren unasituacineconmicasemejantealaqueteniaantesdelaccidente.(Enigual sentido:SalaA,17.8.06,"Guas,Luisc/ProvinciadeBuenosAiress/Daosy Perjuicios"). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (MIGUEZKLLIKERFRERSUZAL.) BARREIRO,JORGEc/TRANSPORTESMETROPOLITANOSBELGRANOSURSAs/ORDINARIO. SENTENCIA,57271/02del20DEJULIODE2006 IdentificacinSAIJ:B0029033 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDAD Laexistenciademenoresjugandoenunaplaza(siendohorasdelatarde,eldatode suadvertencianopuedesoslayarse)obligabaalconductordelvehculoavolverse precavidoengradosumo,hastaprejuicioso,paraponersearesguardodeinfortunios que,tratndosedenios,devienenprevisibles. FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (KoganGenoudHittersSoriaPettigianideLzzariDomnguezEnminora:Kogansumario B21922/B23979Enmayora:GenoudsumarioB29033) Lanselota,Elianac/Correa,JosLuisyotross/Daosyperjuicios SENTENCIAdel30DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:B0029097 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOVICTIMAMENORDEEDAD Sielmenorcruzsinadvertirlacirculacindelmicro,hacindolopordelantede otrovehculoestacionado(loque,obviamente,ledificultabalavisin),quelohizopor

238

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

lamitaddelacuadra,yquetenatanslo7aos,resultaabsurdocargaral conductordelvehculoconel85%deresponsabilidad.(MINORIAUOPINION PERSONAL) FALLOS SUPREMACORTEDEJUSTICIA,LAPLATA,BUENOSAIRES (SoriadeLzzariRoncoroniKoganGenoudHittersEnmayora:SoriasumarioB4865/B27274/ B29096Enminora:GenoudsumarioB29097) Cajal,Restulac/AlmafuerteEmpresadeTransporteS.A.yotros/Daosyperjuicios SENTENCIAdel11DEJULIODE2007 IdentificacinSAIJ:N0015218 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOBICICLETA Enlorelativoalaconfiguracinderesponsabilidadderivadadeaccidentesde trnsito,esprecisoindicarquelabicicletaesunvehculoypuedesergeneradorade riesgos(cfr.c1ccom.delaplata,salaii,17.5.91,inre"ramosvillalba,tranquilinac/ figari,Omars/daosyperjuicios"),yque,envirtuddeello,elhechodequehaya intervenidoenelaccidenteencuestinunabicicletaencirculacinconducidaporla victima,noinvalidalaaplicacindeladoctrinadelriesgocreado(conf.trigo represas,Flix,"aceptacinjurisprudencialdelatesisdelriesgoreciprocoenla colisindeautomotores",lldiariodel17.9.86;idem.ac.belluscioye.a.zannoni, "cdigocivilyleyescomplementarias",Pg.492,ED.astrea,2002;cncom,salab, 18.8.99,inre"pacheco,oscarAbelyotroc/brea,Guillermoyotros/ordinario").De manerapues,queelchoqueentredosvehculosenmovimientoponeenjuegolas presuncionesdecausalidadyresponsabilizaacadadueooguardinporlos daossufridosporelotro,confundamentoobjetivoenelriesgo;paraeximirselos responsables,debenprobareinvocarlaculpadelavictima,ladeunterceroporla quenodebaresponder,oelcasofortuitoajenoalacosaquefracturelarelacin causal. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (OJEAQUINTANAMONTICAVIGLIONEFRAGA.) BATISTA,OLMIROc/DOSSANTOSMONTEIRO,ALFREDOs/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIA,25874/02del17DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:50007199 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPREJUDICIALIDADSENTENCIACONDENATORIASENTENCIA PENAL:ALCANCES Sibienesciertoquelasentenciacondenatoriadictadacontraelimputadoensede penalnoimpideanalizarlaculpabilidaddelavctimaenelfuerocivilnoesmenos ciertoqueenestalaboreljuezcivildeberatenersealascircunstanciasfcticas principalestenidasencuentaporeljuezpenalparadeterminarlacondena. Tallmiteloimponeelart.1102aldecir:"Despusdelacondenacindelacusadoen

239

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

eljuiciocriminal,nosepodrcontestareneljuiciocivillaexistenciadelhecho principalqueconstituyaeldelito,niimpugnarlaculpadelcondenado". NormaquealinterpretarlalaJurisprudenciahadichoque"hechoprincipal" comprendelascircunstanciastenidascomoesencialesporeltribunalpenalalexpresar losfundamentosdelacondenadelacusadoyquenoeselmerohechodelaccidente, sinotambinlascircunstanciasquelorodearon,deahquesiensedepenalseefectu ladescripcindelascircunstanciasfcticasenlascualessefundlacondenadel imputadodichaconclusinnosepuedereverensedecivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1102 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroSnchez,OctavioAugustoOtiano,OscarRoberto) GUEVARA,RamnRosasc/Villavicencio,CarlosW.yotros/DaosyPerjuicios SENTENCIA,18766del15DESETIEMBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007207 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSGASTOSMEDICOSGASTOSDE FARMACIA Laprocedenciadelreintegrodelosgastosporatencinmdicaycomprade medicamentosderivadosdelasconsecuenciaslesivasdelaccidentesinrequeriruna acreditacinefectivayprecisasobrelosdesembolsosysucuantapero,teniendoen cuentaquenoesunaconcesingraciosadelosjuecesdebeacreditarseporlomenos qumedicamentosodrogasfueronrecetadasyquelasmismastenganrelacinconlas lesionesexperimentadasytratamientomdicoefectuado,ocuandoatravsdela pruebarendidasurgelanecesidaddeefectuarlosporlapropianaturalezadelas lesionessufridas. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala02(LargachaQuiroga,AlejandroSnchez,OctavioAugustoOtiano,OscarRoberto) SosaBenitoSegundoc/RichardAmricoRicardoyOtros/DaosyPerjuiciosSumario SENTENCIA,18797del5DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:50007251 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINTERESESINDEMNIZACION Losinteresessedebendesdelafechadelacaecimientodelinfortunio,yaquedesde estafechatambinseadeudalaindemnizacin.sibienelTribunaltienefacultadpara fijarunasumaglobalalafechadelasentenciadondelosinteresesestaran computados,aloptarporesaformaometodologaenelfalloquedictealrespecto, debequedarclaramenteestablecidoporunlado,elmontoquesereconoceen conceptodeinteresesyporotro,elprocedimientoadoptadoparaelclculo,caso

240

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

contrario,seviolaraelderechodedefensadelaparteactora,impidindoloeldebido contralordelmontoquesereconoceenconceptodecapitalycualeslacantidadque correspondealosintereses. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Moya,MoisesCaballero,HumbertoCneodeGarca,Catalina) GUEVARA,BautistaAbenamaryotrosc/I.P.V.yotras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8870del4DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50006608 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPA(CIVIL)VEHICULODETENIDOCOSAINERTE Sielvehculoestabaestacionadocorrespondeconsiderarlocomocosainerte,casoen elcualalavctimaquehasufridodaosqueimputaalriesgooviciodelacosaesttica leincumbedemostrarlaexistenciadelriesgoovicioylarelacindecausalidadentre unouotroyelperjuicio;estoes,debeprobarquelacosajugunpapelcausal, acreditandolaposicinocomportamientoanormalesdelacosaosuvicio,puesenel contextodel2.prrafo,ltimaparte,delartculo1113delCdigoCivilsontales circunstanciaslasquedanorigenalaresponsabilidaddeldueooguardin. Enestesentidohemosdicho:"Elart.1113delC.Civiltieneunabaseobjetivacomn enlosdistintossupuestosquetrata:eldaodebehabersidocausado"con"lacosao porel"riesgoovicio"delacosa.Sibiensetratadedossupuestosdistintos contempladosenlanorma,puesunacosasonlosdaosocasionados"con"lascosasy otraelquesecausa"por"lascosas,perotantoenunocomoenelotrodebeexistir unarelacindecausalidadentrelacosayeldao,esdecirquehayaunarelacinde causaaefectodemaneratalqueaquellapuedaserconsideradaelorigenognesisdel hecho.Esarelacinexistecuandoademsdelcontactoconlacosa,ellaeraaptapara producirelhecho". REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOOTIANO,OSCARROBERTOLARGACHAQUIROGA, ALEJANDRO) GUERRA,LUISNELSONYOTRAc/SARACHO,PAULODANIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS SUMARIO SENTENCIA,18101del2DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:50006610 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCULPA(CIVIL)FALTADELICENCIADECONDUCIR Enmateriaderesponsabilidadcivil,esdeesencialtrascendencialacircunstanciade queunconductorcarezcadelcarnethabilitanteporquesetratadeunapersonaque

241

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

noacreditantelaautoridadpertinentehallarseenlascondicionespsicofsicaspara manejarvehculos,demaneraquealnoencontrarse"habilitado",ademsdela transgresinalaleyenformadeliberada,dichacarenciahacepresumircierta inidoneidadparaconducirunautomvilque,coneladitamentodelestadoalcohlico enqueseencontrabaenlaocasinconelresultadoconocidonologrdetenerloo efectuarunvirajeatiempoenposdeevitarlacolisin,habilitadatambinapresumir suculpabilidadenelacontecerdaoso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala02(SANCHEZ,OCTAVIOAUGUSTOOTIANO,OSCARROBERTOLARGACHAQUIROGA, ALEJANDRO) GUERRA,LUISNELSONYOTRAc/SARACHO,PAULODANIELYOTROSs/DAOSYPERJUICIOS SUMARIO SENTENCIA,18101del2DEAGOSTODE2005 IdentificacinSAIJ:50006792 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTITULARREGISTRALRESPONSABILIDADDELTITULARDEL AUTOMOTOR:REGIMENLEGAL Elart.27delDecretoLey6582/58(textosegnLey22.977)consagraunatribucin objetivaderesponsabilidadencontradeltitularregistralaldisponerquehastatanto seinscribalatransferencia"eltransmitentesercivilmenteresponsableporlosdaos yperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueodelacosa. 2)Armonizandoelart.1113C.C.(enloatinentealaresponsabilidadporriesgo),con elart.27delDecretoLey6582/58(textoLey22.977),debeconsiderarsequeeltitular registraldelautomotornorespondersihaacreditadolaculpadelavctima,olade unterceroporelcualnodebaresponder,osipruebaquelacosafueusadaencontra desuvoluntadexpresaopresunta; 3)Elnicocasoenqueelart.27delDecretoLey6582/58(textoLey22.977)considera terceroaladquirente,oaquienesdesteltimohubierenrecibidoeluso,latenencia oposesindelautomotor,seproducirncuandoeltitularregistralanoticiealRegistro delatradicin; 4)Elart.27(textoLey22.977)noconsagraunapresuncindepropiedad,sinouna presuncinderesponsabilidad,encuyavirtudaqulquetieneinscriptounautomvil, asunombre,inscripcinqueesdeefectosconstitutivasdeldominio,resulta responsablealosdaosqueeseautomotorocasione,aunquedehechonoseaese propietarioregistralquintengalaguardamaterialdelvehculo,yaque,mientrassea titulardeldominioenelregistro,pesasobrellaguardajurdicadelacosa. 5)Enelsupuestoenqueelautomotorhubieresidoprometidoenventaporelboleto, eladquirentenoinscriptoesunnuevoacreedordelatransferencia,peroeldominio siguesiendoelpromitentedelaventadelacosapeligrosa,acuyonombreest registradoy,consecuentemente,ldebeindemnizar;setratadeunaresponsabilidad objetiva,porriesgo,odegaranta,quepersuadedelrebrotedelformalismoquehace alaseguridadjurdicaestticayqueenrazndelneoformalismoalcanzasuceniten materiadelaespecialidadregistral,y 6)Sinoseahaproducidolamutacindelregistro,eltitularinscriptorespondecomo propietarioyguardinjurdicodelacosaregistrable,promediaparaellounaclara atribucinderesponsabilidadensucontra(art.27textoLey22.977),fundada

242

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

tambin.enlateoradelaaparienciaquegenerafrenteaterceros. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley22.977,Ley6.582TEXTOORDENADO PORDECRETO1114/97Art.27 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) DELCANTO,Ricardoc/LuceroBenitoRamnyOtros,BonillaJuanManuels/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,7688del19DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:50006793 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTOR:REGIMEN LEGAL;ALCANCES Lapresuncinderesponsabilidaddelapersonaacuyonombrefigurainscriptoel vehculoestconsagradaenelartculo27delDecretoLey6582/58(T.O.),estanorma seintegraconelsistemageneralderesponsabilidadderivadadelartculo1113del C.C.,conlascausalesofactoreseximentesallenunciadosytambinconlareferencia aldueooguardin,yesqueestadoblecondicin,ladedueooguardin,cuandose dandisociadas,originaeldilemayesmotivodecriteriosdeinterpretacindispares. Silaresponsabilidaddebierarecaerenquienefectivamenteconservaelpoderde controlsobrelacosa,enquiensesirvedeellaytieneasucargoeldeberdevigilancia, laleyslodeberaconsignarcomoresponsablealguardin,seaonoeldueo.Yala vezeldueosloresponderacuandocontinuarasiendoelguardinnaturaldelacosa. Parasuperareldilemaesnecesarioubicarseenelplanoaxiolgico:analizarlos valorescomprometidos,enestecasolajusticiaylaseguridad.Aparece,inicialmente injusto,querespondaquiennohasidoculpabledelhecho.Y,desdeelngulodel tercerodamnificado,lacertezaenrelacinaldestinatariodelaaccin,esindudable queslosesatisfaceconlaposibilidaddedemandaraltitularregistral.Lavctima,de locontrario,quedaexpuestaaintentarsucesivasdemandasinfructuosasconelpeligro dequesuaccinprescriba. Lainjusticiaquesehasealadoconrelacinaltitularregistralajenoaldaoesslo inicial,yaquestepodrrepetircontraelautordelhecho.Ydentrodeestas consideracionesaxiolgicasendondenosesacrificaunvalorenarasdeotro,sinoque seescalonanensuconsecucinnopuedeestarausenteelesprituqueanimla sancindelD.L.6582/58decreacindelregistro,yquesignificunaprofunda modificacinenelrgimendetransferenciadelqueliberenaltitularregistral,se eliminarunodeloselementoscoactivos,demayorsignificacinenelapuntalamiento yconsolidacindelsistemaregistral. Laproteccindeltercerodamnificadoresulta,enordenaesasconsideraciones prioritariayjustificaelfactordeatribucinderesponsabilidaddetitularregistral. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley6.582TEXTOORDENADOPOR DECRETO1114/97Art.27

243

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) DELCANTO,Ricardoc/LuceroBenitoRamnyOtros,BonillaJuanManuels/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,7688del19DESETIEMBREDE2005 IdentificacinSAIJ:Q0018498 TEMA INDEMNIZACIONLUCROCESANTEACCIDENTEDETRANSITO "Laindemnizacindellucrocesantederivadodelaincapacidadfsicacausadaauna personaenunaccidentedetrnsito,nodebeserestablecidaconclculos exclusivamentematemticos.Laindemnizacinporincapacidadsobreviniente procuraelresarcimientodeaquellosdaosquetuvieronporefectodisminuirla capacidadvitaldelapersonaafectada,lacualincideentodaslasactividades;no solamenteenlalaboraloproductiva,sinotambinenlasocial,cultural,deportivay anenlaindividual....". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroGracielaMercedesGarcaBlancoMartaSusanaReynosode RobertsJulioAntonioAlexandreFernandoNahuelanca) C.,P.A.c/J.C.,R.yOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,29C06del1DEJUNIODE2006 IdentificacinSAIJ:Z0012488 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONCURRENCIACAUSAL Laparticipacindelavctimaenlaconurrenciacausaldelaccidentequeprodujo sumuertedebeprobarsedemaneraacabadaoconvincente.Laaparicindeun ciclistaenlarutanuncapuedeconsiderarsecomoconductasorpresivaofueradelo habitualparaunconductorque,dehaberrespetadolavelocidadmxima,conforme alascircunstanciasdetiempo,modoylugar(60Kmporhora),debihabertenidoel plenodominiodelascosaqueconduca. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (LLUGDARJUAREZCAROLARGIBAY) GOMEZORFILAc/EMPRESADETRANSPORTEATAHUALPAS.R.L.Y/UOTROSS/DAOSY PERJUICIOSBENEFICIODELITIGARSINGASTOSs/CASACIONCIVIL SENTENCIA,23333del17DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Z0013497

244

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITOFACTORESCONCURRENTESRESPONSABILIDAD ATRIBUCIONCRITERIOS Sielresultadodelsiniestrohasidoproductodeunaconcurrenciadefactoresque incidierondeunmodoactivo,entreelloselexcesodevelocidaddelvehculode transportepblicodepasajeros,enunsectordelarutanacionalqueatraviesael ejidourbano;yporelotroelobrardeloccisodeintroducirseaunarutanacionalsin adoptarlasprecaucionesaconsejables,distribuyendolaresponsabilidadenun 60%paraeldemandadoyenun40%paralavctima,porloqueenprincipioy conformealodispuestoporlanormativavigentenoexistedudaencuantoaquela aplicacindelanormativapertinentealosefectosdelaresolucindelacausaest perfectamentecontempladaenelart.1113apartadosegundo,prrafofinaldel CdigoCivilyenlaLey24.449alaquenuestraProvinciaadhieremedianteLey 6.283. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley24.449,LEYPROVINCIALN.6.283 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:Z0013524 TEMA ACCIDENTEDEAUTOMOTORESNEGLIGENCIADELCONDUCTORINCIDENCIACAUSAL ATRIBUCIONDECULPA Silaautobombaqueembistialciclomotorcirculabaavelocidadexcesiva,ysu conductornoadvirtilapresenciadelciclomotor,existiunaconduccinnegligente delrodadomayorcargadoconcasimediotanque;aelloseagregaqueelvehculo afectadoalserviciopblicoembistialciclomotorluegodehabercesadoelestado deemergenciaquejustificarasuvelocidad.Todasestascircunstanciassustentanla mayorculpaenelhechoporpartedelconductordelaautobomba,agregndoseque norespetlaprioridaddepasoqueenlainterseccindecalleslecorrespondaal ciclomotor.Porello,atendiendoalgradodeincidenciacausaldelosprotagonistas delsiniestroyalprincipiodeproporcionalidadadecuada,correspondeatriburlas culpasenun70%paraeldemandadoyun30%paralavctima. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) LANDIANGELALBERTOS.D.HOMICIDIOPORCULPAOIMPRUDENCIAE.P.PONCEMARIO ALEJANDROs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23278del23DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0402764

245

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORDEBERDEVIGILANCIAENCARGADOS DEEDIFICIOSDEPROPIEDADHORIZONTAL Elgenricodeberdevigilancia(enelcaso"guardiapasiva")atribuidoalencargadode unedificiodepropiedadhorizontalysusayudantesnoobstaaquedebancumplirsus restantesfuncionesespecficasalascualesdebenasignarleprioridad. Enconsecuencia,nopuedeimputrselesculpaonegligencia,nilaresponsabilidadal consorciodeloscualessondependientes(art.1113,primerprrafodelCdigoCivil), porelhechodequeeventualmente,porestarrealizandosusotrastareas,nose encontraranvigilandoeledificioenelmomentoenqueingresaronlaspersonasque cometieronloshechosvandlicosqueprovocaronlosdaossufridosporlapinchadura enlosneumticosdeunautomotorubicadoenlacocherapropiedaddelconsorcio demandado. Mxime,cuandoseimplementaronotrasmedidasdeseguridadconlacolaboracin delosconsorcistas,comoelaccesoatravsdepuertascerradasconllaveslo permitidoalospropietarios. (SumarioN17409delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadela CmaraCivilBoletnN13/2007). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaJ(VERN,MATTERA,WILDE.) FIORIBELLO,JuanPabloc/CONSORCIODEPROPIETARIOSAV.SANTAFE2664/66/68s/DAOS YPERJUICIOS. SENTENCIAdel10DEMAYODE2007 IdentificacinSAIJ:Q0019690 TEMA RESPONSABILIDADCIVILACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESCARNETDE CONDUCIR "Lafaltadecarnethabilitantecreaencontradelinfractorlapresuncinde inhabilitacinparaconduciry,porende,ladesuculpabilidadenelaccidente,de maneraqueeselinfractorquienensucasodebeacreditarque,peseanocontarcon registrohabilitanteposeeidoneidadparaconducirautomotores". FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,COMODORORIVADAVIA,CHUBUT SalaB(NlidaSusanaMeleroMartaSusanaReynosodeRoberts) M.G.,H.c/G.,L.y/uOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,12C05del3DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:C0402783

246

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA ACCIDENTEDETRANSITODIRECCIONNACIONALDEVIALIDADRESPONSABILIDAD CONCURRENTEAUTOPISTAS Silafaltadeiluminacinenunpuentequeintegraeltrayectodeunaautopista opercomoconcausaenlaproduccindeunaccidentedetrnsitomotoembestida porunautomvilesdecir,contribuyenformajurdicamenterelevanteasu causacin,laDireccinNacionaldeVialidaddeberesponderpues,aunquecarezca depoderdepolica,tieneasucargolastareasdecontrolymantenimientodel puente,lasqueincluyenlasdelcuidadodelperfectofuncionamientodela iluminacin(decretonacional616/92). Lailuminacinnocturnaconvenienteyadecuadaalasautopistases imprescindibleparaqueeltrnsitoserealiceconespecialseguridad,dadoqueen ellasestnautorizadasvelocidadeselevadas.Porloque,suausenciaatentacontra laseguridadnecesariaenestetipodevasdetrnsitourbanoointerurbano, situacinqueencuadraenelconceptodeculpaonegligenciaalquealudeelart. 1109delCdigoCivil. Alnopoderestablecerselamedidaenqueconcurrieronacausarelaccidentela faltadeiluminacinadecuadadelaautopistaylaresponsabilidaddelembistente delvehculodelavctimacorrespondeatribuirenigualesparteslaculpadelos responsables,obligacionesquesonconcurrentesinsolidumenvirtuddela existenciadeunsoloacreedor,unmismoobjetoydistintacausaenrelacinacada unodelosdeudores.Entalsituacin,lasresponsabilidadesconcurrentesnoexcusan totalniparcialmenteladelaDireccindeVialidad,sinperjuiciodelaquestaejerza ulteriormentecontraelotroresponsableparaobtenersucontribucinenladeuda solventada. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,DecretoNacional616/92 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaA(ESCUTIPIZARRO,LIROSI,MOLTENI.) RIPANI,Florenciayotroc/DIRECCINNACIONALDEVIALIDADYOTROs/DAOSY PERJUICIOS. SENTENCIAdel7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:U0013470 TEMA DAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTORREPARACIONDELDAO Ensupuestosenqueelvalordelareparacinesmayorqueelcostodeunautomotor similar,ellmitedelareparacinestdadoporesteltimo,dadoquedeconcederseel mayorcostodelarreglodelvehculo,seconcederaaldamnificadounasumadedinero conlacualpodraadquirirunautomotormsvaliosoqueeldaado.Valedecir,queel principiodelareparacinintegralesunparmetroqueimpideunamenor indemnizacinqueeldaosufrido,comoastambinunamayorcompensacinen comparacinaste,puesellocarecedecausayporendeesunenriquecimiento indebidodeldamnificado.

247

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVIL,COMERCIAL,MINASPAZYTRIBUTARIO,MENDOZA, MENDOZA CmaraCmaraCivilSegunda(GIANELLAMARSALA) GODOY,JOSMAXIMOYGODOY,JOSEALBERTO(EXTPE.N31.330)c/CORVALAN,CARLOSY AUTOTRANSPORTEPTE.ALVEARYLAURUGUAYAARG.SEG.s/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel16DEFEBRERODE2006 IdentificacinSAIJ:N0015581 TEMA CONCURSOSPRIVILEGIOS(COMERCIAL)ACCIDENTEDETRANSITO Sibienelincidentistapretendequesucrditoseareconocidoconelprivilegio establecidoporlaley17418:118quecorresponde,alcasodequiebradel aseguradoynodelasegurador(cfr.Villanueva,"Privilegios",p.334ySIG., RubinzalCulzoni,2004),porelprincipioiuranovitcuria,correspondereencauzarla solicitudyverificarlaacreenciaconlagraduacinprevistaporlaley17418:160yla ley20091:54;pues,eldamnificadoporunaccidentedetrnsitoquehaobtenido condenacontraelautordeldaoylaaseguradoracitadaengaranta,secoloca frenteaestaltimaenellugardelaseguradoylecorrespondenlosmismos privilegiosqueaeste. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.118,LEY17.418Art.160,Ley20.091Art.54 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL SalaE(RAMIREZSALAARECHA.) IABCOMPAIADESEGUROSSAs/LIQUIDACIONJUDICIALS/INCIDENTEDEVERIFICACIONDE CREDITOPORMANSILLA,CARLOS. SENTENCIAdel2DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:G0023110 TEMA LESIONESCULPOSASACCIDENTEDETRANSITOMEDIDASCAUTELARES INHABILITACIONPARACONDUCIR:IMPROCEDENCIAINCONSTITUCIONALIDAD PRINCIPIODEINOCENCIA Ladisposicinprevistaenelartculo311bis,delCPPN,deaplicacinalcaso,no constituyeunamedidaqueasegurelaaveriguacindelaverdadniqueimpidaqueel acusadosefugue,porloquenorespondiendosuaplicacinalasfinalidadessealadas, sedescalificacomotalyporendenopuedeserutilizada(cfr.,respectodeesta cuestineltrabajo:"Lanullacoactiosinelegecomopautadetrabajoenmateriade medidasdecoercinenelprocesopenal",enlajusticiapenalhoy,VV.AA.FabinJ.Di PlcidoEditor,Bs.As.,1999,pgs.189ysgtes.). Elprincipiodeinocenciadelquegozatodoimputadosometidoaunproceso,slose pierdeunavezacreditadaculpabilidadmedianteeldictadodeunasentencia condenatoria.

248

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Porlotanto,procederdedistintamaneraalaaqupropuestaimplicaralaaplicacin deunapenaanticipadadeinhabilitacin,yaquelasnormasdelosartculos84y94, delCPprevncomopenalaaplicacindetalsancinqueesunadelasenumeradas expresamenteenelartculo5delmismocuerpolegal,yquedistamuchodeseruna "medidacautelar"porquesetrataclaramentedeunapena. Enconsecuencia,yatentoloprevistoenelartculo31delaConstitucinNacionalyel artculo21delaley48,habrdedeclararselainconstitucionalidaddelanorma previstaenelartculo311bisdelaCPPN,puestoquesibiennohasidoello formalmenteplanteadoapeticindeparte,laCSJNsehaexpedidoconvalidando efectuardeoficioelcontroldeconstitucionalidad,argumentandoqueellonoafectani atentacontraelprincipiodedivisindepoderes("MilldePereyrac.EstadoPcia.de Corrientes",rta.27/9/01),debiendorevocarse,enconsecuencia,laaplicacindela penaanticipadaimpuesta,bajolaformadeunamedidacautelarque,porotrolado,de maneraalgunarespondealosfinesdelproceso.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:ConstitucinNacionalArt.31,Ley11.179TEXTOORDENADO PORDECRETO3992/84Art.5,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.84,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.94,Ley23.984 Art.311Bis,LEY48Art.21 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala01(JorgeLuisRimondi,GustavoA.Bruzzone) IVANOFF,JorgeLuiss/procesamiento... INTERLOCUTORIOdel5DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:50007314 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOOBLIGACIONESREPARACIONDELDAOLEGITIMACION PROCESALHERMANOS LaDra.KemelmajerdeCarluccisealaque:"Negarlegitimacinalhermanonoviolael principiodeigualdadantelaLey.Comoessabido,laigualdadconstitucionalsupone identidaddecircunstancias,noslofcticas,sinotambinlegales.Deallqueno existenimpedimentoenqueleyesqueregulansituacionesespeciales(porej., indemnizacionesaparientesdesaparecidos,verley24.441)acuerdenderechosquela leyniegapara situacionesgenerales". Lanecesidaddeadecuarlaleyalospresuntossentimientosmayoritariosdela sociedadnoalcanzaparasostenerlainconstitucionalidaddeltextovigente,dadoque ladeclaracindeinconstitucionalidadeslaltimaratio. Laamplituddelart.1079delC.C.noesargumentosuficiente.Elart.1079fijala nocindedaoinjustoengeneral,peronadaimpidequeellegisladorcierrela legitimacinparaundaoespecfico,comoeseldaomoral. Lascorrientesquerecogenlainconstitucionalidadenconcretodelart.1078tambin mandanvalorarlasespecialescircunstanciasdelacausa,queenestosautos,repito,se encuentranhurfanasdetodoapoyoprobatorio.Nosetratadelreclamodeunmenor discapacitadounidoespecialmentealmuerto,nideunnioquehaperdidojuntoasu hermanosuspadres,oquenotieneotroshermanos;notengofrenteamninguna

249

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

otracircunstancias excepcionalquepuedallevaracasiunapresuncindeundaoalaintegridad psicofsicadeestosnioscuyodolor,sinembargo,nopuedesernegadoperoque, insisto,noalcanzaparadeclaracindeinconstitucionalidaddelanorma. Frenteatalescircunstanciasfcticas,noencuentrorazonesparaapartarmedela jurisprudenciadelaCorteFederalquedeclaraqueloshermanosnoseencuentran legitimadosparareclamareldaomoral,niparadeclararlainconstitucionalidadde unanorma,osuinaplicabilidadalcaso,solucinque,comosehavisto,eslaltima ratio,elltimoremedioalqueelJuezdeberecurrir. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078al1079,Ley24.441 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaCaballero,HumbertoMoya,Moiss) ROMERO,JosOrlandoc/TobaresJosGuidoyOtras/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8565del7DEAGOSTODE2007 IdentificacinSAIJ:E0015397 TEMA CONTRATODETRABAJOACCIDENTEDETRANSITODESPIDOCON CAUSA:IMPROCEDENCIACONSERVACIONDELCONTRATO Ancuandoenelcasonoconstituyeunhechocontrovertidoelaccidentedetrnsito, talcircunstancianoessuficientepors,parajustificarladecisinextrematomadapor laempleadoradedespedirasudependiente,puesdeberesguardarseelprincipiode continuidaddelcontratodetrabajoconsagradoenelart.10delaL.C.T.ynopuede prescindirsedeconsiderarquelademandadatambintenalafacultaddesancionaral trabajadoratravsdediferentesmedidascoercitivassinllegaraldespido,msenel casoenqueelpeticionantenofueprocesadoensedepenalynisiquierademandado ensedecivil.(SumarioconfeccionadoporelSAIJ). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY20.744TEXTOORDENADOPORDECRETO390/76Art.10 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESDELTRABAJO,CAPITALFEDERAL Sala01(VILELA,PIRRONI) LEDESMAANGELGUSTAVOc/ELCONDORE.T.S.A.YOTROs/DESPIDO SENTENCIA,85058del28DEFEBRERODE2008 IdentificacinSAIJ:G0023144 TEMA INHABILITACIONPARACONDUCIRACCIDENTEDETRANSITOLESIONESCULPOSAS MEDIDASCAUTELARES Correspondeconfirmarlaresolucinmediantelacualelmagistradoinstructordispuso

250

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

lainhabilitacindelimputadoparaconducirautomotores,poreltrminodecuatro mesesenrazonporinfraccinalosartculos84y94delCdigoPenal.Enestesentido ycuandolaslesionesomuerteseanconsecuenciadelusodeautomotores,elJuez podrenelautodeprocesamientoinhabilitarprovisoriamentealprocesadopara conducir,sinquesetratedeunapenaanticipada,sinodeunamedidaprecautoriaque, comoelembargoolaprisinpreventiva,restringeanticipadamentederechos reconocidosperoquepuedenserlimitadosenvirtuddeuninterssuperior. (SUMARIOCONFECCIONADOPORELS.A.I.J) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 al94 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(AlbertoSiejasCarlosAlbertoGonzlezJulioMarceloLucini) ROMERO,JorgeA. SENTENCIA,34270del7DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:33012317 TEMA SENTENCIAFALTADEMOTIVACIONACCIDENTEDETRANSITONULIDADPROCESAL Ladecisinadoptadaporeltribunalnosatisfaceadecuadamenteelprincipiolgico deraznsuficiente,mximesisetieneenconsideracinquelapruebacuya ponderacinseomitirecaesobreunaspectosustancialparalaresolucindel casocomoloeselrelativoalavelocidadalacualtransitabaelencartadoal momentodelsiniestro,extremostequeconstituyeelncleodeldeberdecuidado cuyaviolacinselereprocha.(VotodelDr.Fegoli,adhierenlosDres.Davidy Mitchell). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala02(Magistrados:David,Mitchell,Fgoli.) Cordantonopulos,Marianos/recursodecasacin. SENTENCIA,9859del17DEABRILDE2007 IdentificacinSAIJ:G0023163 TEMA PROCESAMIENTOLESIONESACCIDENTEDETRANSITONEGLIGENCIASEALDEPARE Debeconfirmarseelprocesamientodecretadoencuantoaldelitodelesionesdado quelasmismasfueronelresultadodeunaconductanegligenteatribuiblealimputado, quienseencontrabaalmandodeltaxiqueembistieraalamotocicletasobrelaque aquelsedesplazabalavctima.Pesealavelocidadalaquepresuntamentecirculabala motocicletatripuladaporlavctima,laconductaquehabracausadoelresultadofuela desarrolladaporelencausado,quiennoacatlasealqueleimponadetenerpor completolacirculacindesutaxi,yavanzarrecincuandotuvieralacertezadequeno

251

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

habraunacolisin. Portalmotivo,sibienquiencirculabaporladerechaeraelautomvil,nopueden soslayarselasdisposicionesdelartculo41delaleydetrnsitoencuantodisponeque laprioridaddepasosepierdeante"a)Lasealizacinespecficaencontrario",como enelcasodeautos,antelaexistenciadelasealde"PARE".Laomisindecumplir contaldeberprodujoelimpactoylaslesionesquesufrieralavctima.(Sumario confeccionadoporelSAIJ) REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.41 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCRIMINALYCORRECCIONAL,CAPITALFEDERAL Sala04(CarlosAlbertoGonzlezJulioMarceloLucini) SHABATAY,Rafaels/procesamiento. INTERLOCUTORIO,34.301del20DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:C0402930 TEMA PARTESDELPROCESOINTERVENCIONDETERCEROS:REQUISITOSACCIDENTEDE TRANSITOTRANSFERENCIADELAUTOMOTOR Correspondeadmitirlacitacincomoterceroaquienlademandadasostienehaberle vendidoelvehculoqueprotagonizaraelaccidentedebatidoenlosobrados,con antelacinalhecho(sumarioconfeccionadoporelSAIJ). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(DIAZ,SilviaA.,HERNANDEZB.Lidia,AMEALJ.Camilo) AcuaBritez,Haydeeyotroc/Hernandez,RubenDaminyotross/daosyperjuicios SENTENCIA,57769/2006del29DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:I4501730 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCOSAINERTE Unapuertaenmovimiento,interfiriendoeltrnsitovehicular,noesuna"cosainerte". Lasolaconsideracindeunacosacomoinertenoexcluyelaaplicacindelartculo 1113delCdigoCivil. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCEPCIONDELURUGUAY,ENTRERIOS Sala02(AHUMADAMARCOROJAS) SequeiraLaurac/FavredeRndoniElsayOtras/Sumario

252

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,3784del14DEMARZODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001915 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITO Sedebeeximirderesponsabilidadaquienaccedialabocacalleporlaizquierdaen razndelavelocidadantirreglamentariadequienlohacaporladerechayresultar steembistente. FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENIGAMBINO) JAUREGUIBERRYElsaNidiac/GALVEZMartns/SumarioporIndemnizacindeDaosy Perjuicios SENTENCIA,5936del24DEOCTUBREDE2006 IdentificacinSAIJ:C0403022 TEMA PLAYASDEESTACIONAMIENTODAOSYPERJUICIOSDAOSALAUTOMOTOR 1Laempresaquesesirvedelestacionamientocomomedioparaatraerpersonasasus instalacionesdebebrindarunservicioadecuado,eficienteyseguro.Estamodalidad constituyeunaprestacinaccesoriacomplementariadelaactividadprincipalyel hechodequeseagratuitanodebeentendersecomounaliberalidadhacialosclientes sinoque,alcontarconlafacilidaddeuncmodoysegurolugardestinadoalos automotores,estoleproporcionamayorafluenciadepblicoyunacrecentamientode sulucro. 2Elvnculocontractualqueseestableceentreelprestatariodelservicioyelusuario medianteelcualaqulejercelaguardaycustodiadelosvehculosyseobligaasu posteriorrestitucinenlasmismascondicionesenquefueentregadodeterminaque anteelincumplimientodeestaobligacinresulteirrelevantequenosehayacobrado importeporelserviciodeestacionamiento.Mximealtenerpersonalencargadode estatareayalcontarconunseguroqueinclualaactividaddelaplayade estacionamiento(enelcasoelvehculoestacionadocolisionaconotrorodadoal accionarelvaletparkinglallavedeencendidoautomticodelmotor). (SumarioN18090delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(PEREZPARDO.) IOVANE,DaminJavierc/HIPDROMOARGENTINODEPALERMOS.A.yotros/DAOSY PERJUICIOS SENTENCIAdel20DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:C0403023

253

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA PLAYASDEESTACIONAMIENTODAOSALAUTOMOTORDAOSYPERJUICIOS Correspondeatribuirlaresponsabilidadindirectaalaempresademandadaqueofrece asusclienteselserviciodeestacionamientogratuito(artculo1113,primerprrafodel CdigoCivil)sianteelaccionarimprudenteydesatendidodelempleadodelvalet parkingqueestacionunvehculoconelcambiodevelocidadpuestoenlugardel frenodemano,seprodujolacolisindesteconotrodelosrodadosestacionadosal presionarequivocadamenteyadistanciaelcontrolparaelencendidoqueestabajunto alallave. (SumarioN18091delaBasedeDatosdelaSecretaradeJurisprudenciadelaCmara CivilBoletnN4/2008). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaL(PEREZPARDO.) IOVANE,DaminJavierc/HIPDROMOARGENTINODEPALERMOS.A.yotros/DAOSY PERJUICIOS SENTENCIAdel20DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:N0016058 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSRESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL Enmateriadeaccidentesproducidosporcolisinpluraldeautomotoresen movimiento,lacuestindeberegirseporelcciv:11132parr.,partefinal,pues laspresuncionesderesponsabilidadsemantienenycadaunodelosfactoresde riesgodebeindemnizarlosdaosproducidosalotro,salvolapruebadela existenciadeeximentes(cfr.cnciv.enpleno,10.11.94,"Valdez,EstanislaoF.c/ ElpuenteSA",JA1995I280;csjn,7.10.03,"Blanco,StellaM.c/Pcia.deBs.as.y otro",llonline). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCOMERCIAL,CAPITALFEDERAL (ARECHASALA.) HAZAN,VICTORc/TRANSPORTEATLANTIDASAs/ORDINARIO. SENTENCIA,10174/07del19DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Q0021521

254

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOCINTURONDESEGURIDAD Esundatodelarealidadyaincuestionableapartirdelaimposicinlegalcontenidaen elart.40,inc."k"delaLeyNacionaldetrnsito,quelaomisindellevarcolocadoslos cinturonesdeseguridadaparejapotenciarelriesgopropioderivadodeunautomvil encirculacin. Entalsentidosehadichoquetalelementocontemplalaseguridadpasiva,puessu funcinconsisteenatenuarlosefectosdelsiniestrovialenloreferentealas eventualeslesionesdelosocupantes.Entaldireccinpues,elcinturntienepor objetoimpedirlaproyeccindelamasadelcuerpoporelefectodelainerciaparael casodefrenadobrusco,colisinocomoenlaespecievuelco. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley24.449Art.40 FALLOS CAMARACIVIL,COMERCIAL,LABORALYMINERIA,TRELEW,CHUBUT SalaB(SilviaN.AlonsodeArietRalAdrinVergara) S.,C.O.c/H.,W.y/uotross/DaosyPerjucios SENTENCIA,430C05del13DEMAYODE2005 IdentificacinSAIJ:I6001952 TEMA ACCIDENTEDETRANSITONORMAAPLICABLE Unaformacinferroviariaenmovimientoesunacosariesgosaporexcelenciay,por lotanto,encasosdedaoscausadosconsuintervencinresultaaplicableel artculo1113,2do.prrafo,2da.partedelCdigoCivil,riesgoqueresultaevidente cuandoseacreditandeficientescondicionesdeseguridadenellugardondeha ocurridoelsiniestro. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESCIVILCOMERCIAL,CONCORDIA,ENTRERIOS Sala02(MORENISMALDONE) GATTOCarlosHumbertoc/AMERICALATINALOGISTICAMESOPOTAMICAS.A.(ALL)yOtross/ DaosyPerjuicios SENTENCIA,6250del3DEOCTUBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403091 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOVEHICULODETENIDO Laaperturadelapuertadeunautomvildetenidoenmediodelacalzadaesuna accinantireglamentariayeficienteparaproducirelaccidentearazdela colisindeunvehculociclomotorconlareferidapuertayrevelaunaconducta

255

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

negligenteporpartedequienrealizestaaccin. FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaK(HERNNDEZ,DAZ,AMEAL.) TORRES,MaraCristinac/PEZOA,EduardoRodolfoyotross/DAOSYPERJUICIOS. SENTENCIAdel26DEMARZODE2008 IdentificacinSAIJ:H0000758 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADSOBREVINIENTE:CONCEPTOINDEMNIZACION PORINCAPACIDAD Lajurisprudenciahadichoentalsentidoque:"Laincapacidadsobrevinientees indemnizableancuandolapersonaquelosufrenoacrediteelejerciciodeuna actividadlucrativaoseatotalmenteinciertoelmontodelosingresosqueperciba, recurrindoseentalescasosalparmetrodelsalariomnimoparatenerlocomobase orientadoraalosefectosdecalcularlaindemnizacin,justificndoselasolucin porquesteconstituyeelumbralinferiorderetribucindelaocupacinmshumilde enelmercadolaboralydesdequelaadopcindeunapautamssignificativatendran unvalorconjetural,pudiendopecarporexceso. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(MarceloJ.MedoriFernandoM.Ghisini) C.,M.S.c/IndaloS.A.yotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,309494/04del12DEJUNIODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0014929 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOVILMOTOCICLETA SibienlaLeyNacionaldeTrnsito,distinguepordefinicinunautomvildeuna motocicleta,alosefectosdelaleypenalsustantivaambosvehculospuedenser integradosalaprevisincalificadadelart.842do.prrafodelCdigoPenal,puesto queelfundamentodedichaagravantereside,fundamentalmente,enelpeligro quegeneralautilizacindeunvehculocontraccinamotor,noslopor constituirunacosariesgosaensmisma,sinotambinporlasvelocidadesquelos mismospuedenalcanzarcomoconsecuenciadelmecanismoqueutilizanpara movilizarse,yporexigiridnticasprevisiones,precaucionesycuidadosextremosensu conduccin. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.84 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO

256

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

(JUAREZCAROLRIMINIOLMEDOSUAREZ) FERREYARAGUSTAVOMARTINS.DHOMICIDIOCULPOSOE.P.BENAVIDEZDEPAZBENITA VICTORIAs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23724del21DEAGOSTODE2008 IdentificacinSAIJ:Z0015044 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPRESUNCIONDERESPONSABILIDAD Apesardequeelembistentecargaconunapresuncinderesponsabilidad, dichapresuncinesiuristantumyessusceptibledepruebaencontrario.Sisurgede lasconstanciasdelacausaqueelembestidonocirculabarespetandolasnormasdel trnsitoyqueelaccidenteseoriginenelincorrectoobrardeaqul(el embestido)lapresuncincedertotaloparcialmentesegnseaelcaso,antela pruebadeloshechosqueexigirnameritar,enesecaso,laculpadelavctima. FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTIAGODELESTERO,SANTIAGODELESTERO (RIMINIOLMEDOSUAREZJUAREZCAROL) SOTELOOSCARLEONARDOS.D.HOMICIDIOCULPOSO(ART.84C.P)E.PDEALARCON VICTORIANOs/CASACIONCRIMINAL SENTENCIA,23759del30DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:33012909 TEMA TRANSPORTEDEESTUPEFACIENTESSOBRESEIMIENTODEVOLUCIONDEL AUTOMOTOR:PROCEDENCIA Escontradictorioelautoquenohizolugaralarestitucindel automvilasupropietariayaquesifuesobresedapornoser partcipedeltransportedeestupefacientesendilgadoasu marido,nocorrespondenegarlelarestitucindelbien,alegando quedebaconocerquesuautomvilerautilizadoconfines delictivos,pueselloimplicararesponsabilizarlacomo partcipe,ansecundaria.(Dres.Madueo,Rodrguez BasavilbasoyCatucci). FALLOS CAMARANACIONALDECASACIONPENAL,CAPITALFEDERAL Sala01(Magistrados:RodrguezBasavilbaso,Catucci,Madueo.) Flores,MaraEvas/recursodecasacin. SENTENCIA,9379del23DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:H0000837 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINDEMNIZACIONINCAPACIDAD

257

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SOBREVINIENTEBASEINDEMNIZATORIAGASTOSDEVESTIMENTA Auncuandonoexistepruebaconcretaacercadelperjuicioderivadodelosgastosde vestimenta,lascircunstanciasdelaccidentecadayderrapedelciclistasobreel asfaltohacenverosmilsuproduccinporloquedebehacerselugaralreclamopor elrubroque,enfuncindelasfacultadesconferidasporelart.165delCPCyC,sefija enlasumade$200. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY912Art.165 FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Q.,A.c/L.,J.C.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,329384/5del17DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:H0000850 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOREGISTRODELAUTOMOTORTITULAR REGISTRALRESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORCONTRATOAFAVORDE TERCEROS Noresultasuficienteparaliberarderesponsabilidadaltitularregistraldeun automotorcausantedeundaolademostracindehaberloadquiridoafavordeotro enelcasoconstabaenelactadedirectoriodeunasociedadsitalcircunstanciano seencuentrareflejadamedianteelagregadodelasconstanciaspertinentesenel registrodelautomotor. Sisepregonaratalcriterio,secrearaunasuertedeinseguridadjurdica,entantoyen cuantoaquieninicieunademandanolebastaraconlascondicionesdedominioque obranenelRegistrodelaPropiedadAutomotor,sinoquedeberaefectuaruna maratnsobrelosdistintosregistrosy/oefectuarunseriedeinvestigacionesalos finesdeverificarsieltitularqueallfiguraesenrealidadelverdaderopropietariodel vehculo. FALLOS CAMARADEAPEL.ENLOCIVIL,COMERCIAL,LABORALYDEMINERIA,NEUQUEN,NEUQUEN Sala03(FernandoM.GhisiniMarceloJ.Medori) Trobbiani,RaulMarcel.c/Becerra,AngelLeonardoyotro.s/Daosyperjuicios. SENTENCIA,284499/2del24DEFEBRERODE2009 IdentificacinSAIJ:LL008122 TEMA CULPA(PENAL)ACCIDENTEDETRANSITO Porello,lasapreciacionesdeesteCuerpo,quesereflejanenlasexpuestasenel pronunciamientoimpugnado,demuestranculresultlacausaeficientedelaccidente detrnsitoyaseveranlafaltadedeberdecuidadoevidenciadaporLinaza.Enefecto, quienconduceunvehculonopuededespreocuparsedelrestodelacirculacin,ysi

258

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

bienpudoexistirunincumplimientoalasnormasdetrnsitoporpartedeEspndola, talcomosehademostrado,suconductanoresultlacausaeficientedelaccidente. As,"Correspondeconfirmarlaresolucinquecondenalaimputadaporeldelitode lesionesculposasalhabercolisionado,consuautomotor,unamotocicletasi,pesea existirtransgresionesenelcomportamientodelavctima,nopuedenegarsequela acusadaincumplilasqueleincumbanalnoasegurarsequepodaingresary trasponertotalmenteelcrucedeunacallesinriesgoparasoparaterceros,nirepar quecarecadepreferenciadepasopues,conformealateoradelriesgopermitido, resultaindudablequelaimputadaadicion,consuconducta,circunstanciasque desbordaronsuaccionarosuperaronloaceptadolegalmente,impidindole neutralizarlocreadoporellamisma,incurriendoenunadesatencininadmisible, configurativadecausadeinobservanciaaldeberdecuidado,exigibleatodo conductor"(Sumariode"Yannitto,MaraC.",CmaradeApelacionesenloPenalde Rafaela,sentenciade22/04/2002,publicadoenLaLeyOnline). FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTAROSA,LAPAMPA SalaB(RosaElviraVZQUEZEduardoFERNNDEZMENDA) LINAZA,LuisElas,encausanC068/06(reg.Juzg.deInst.Correc.ydeFaltasn1III&C.J.) s/recursodecasacin SENTENCIAdel29DEOCTUBREDE2008 IdentificacinSAIJ:LL008371 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOREGLASDETRANSITOSILENCIOUOSCURIDADDELASLEYES Lafaltaderegulacindeltrnsitoenelmunicipiodondetuvolugarelsiniestrono puedeserargumentovlidoparalaaperturadelavaextraordinaria,entantoque, conformeloprevistoporelart.15delCdigoCivil,losjuecesnopuedendejarde juzgarbajoelpretextodesilencio,oscuridadoinsuficienciadelaley,soriesgode incurrirendenegacindejusticia(Conf.:Art.273,CdigoPenal),siendodeaplicacin lasreglasquerigenelprocesodeintegracindelDerechoquepermitecubrirlos vacoslegales(art.16,CdigoCivil). REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.15al16,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.273 FALLOS SUPERIORTRIBUNALDEJUSTICIA,SANTAROSA,LAPAMPA SalaA(JulioAlbertoPELIZZARIEduardoFERNNDEZMENDA) OLMEDOMARAESTERc/PREZGASTNERNESTOYOTROSs/DaosyPerjuicios INTERLOCUTORIOdel10DESETIEMBREDE2008 IdentificacinSAIJ:50007345 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODAOSYPERJUICIOSINFRACCIONESDETRANSITO

259

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

RESPONSABILIDADCIVIL Lainfraccindetrnsito,ensmisma,merecetalvezunasancinadministrativa (multa)peronoconfigurafactorsubjetivo(culpa)quepudiereactuarcomoeximente legalenlostrminosdelart.1113,2da.partedelCd.Civil. Porende,sinotrasprobanzasquedemuestrenacabadamentelainoperanciadelos frenosolapocaadherenciadeestetipodemotocicletasenelasfaltoopavimento,es imposibleliberartotalmentederesponsabilidadcivilaldemandado;aunquedebe mantenerse,esos,ladistribucindelaresponsabilidadenlosporcentajesfijadosen primerainstancia,puestoquetambinhubouncomportamientonegativodela vctimaquecolaboraoriginarelperjuicio. Entonces,laculpaconcurrentedelmotociclista,noencuentraasientoenlainfraccin queprohbecircularenzonaurbanaconestetipodemotocicleta,sinoenlaexcesiva velocidad conqueeraconducida. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala01(FerreiraBustos,CarlosEduardoAlferillo,PascualEduardoRiveros,Gilberto Amrico) IRANZO,MaraPurificacinc/Muoz,RafaelAntonioyOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,19209del28DENOVIEMBREDE2007 IdentificacinSAIJ:C0403494 TEMA DAOSYPERJUICIOSACCIDENTEDETRANSITOAUTOPISTASMANTENIMIENTODE AUTOPISTAS 1Anteunaccidenteocurridoenunaautopistaacausadeuna inundacinprovocadaporintensaslluvias,laconcesionariano puedeexonerarsuresponsabilidadatribuyndolaauntercero, porquenosepuededescartarquelaobratuvieravicios constructivos. 2Esqueauncuandoeldiseoencomendadofueunproyecto elaboradoyaprobadoporelEstadoNacional,ylaobranocont condesagespluvialesporqueseusabanlosexistentesenel readeinfluencia,nosepuededescartareldefectode construccinsinoprobfalenciasenlosdesagesdelaszonas aledaasniqueenellassehubieseacumuladoelaguacomoenla autopista. (SumarioN19148delaBasedeDatosdelaSecretarade JurisprudenciadelaCmaraCivil). FALLOS CAMARANACIONALDEAPELACIONESENLOCIVIL,CAPITALFEDERAL SalaI(OJEAQUINTANA,VARELA,CASTRO.) FERNNDEZLLERENARODRGUEZ,Martnc/AUTOPISTASDELSOLS.A.s/DAOSY

260

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

PERJUICIOS. SENTENCIAdel14DEMAYODE2009 IdentificacinSAIJ:50007401 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOBICICLETAAUTOMOTORES Lapresenciadebicicletasenlavapblicaylosdaosaellasyporellasprovocados ocasionaninnumerablesinconvenientesaniveljurisprudencial. Esdeaplicacinalcasoelart.1113yenconsecuencia,pesasobreeldueooguardin delautomvilunapresuncinderesponsabilidadysobreeldelvehculomenorunade culpabilidad. Anlatesisqueadmitelaneutralizacindelosriesgoscuandointervienendoscosas, afirmaqueellonoocurrecuandoambassondedistintaentidadperonofaltanfallos queentiendenquetodosellossonigualmenteriesgososy,enconsecuencia,resuelven lacuestinsobrelabasedeculpasnopresumidas. Enloscasosdeaccidentesprotagonizadosporunautomotoryunciclista,la responsabilidaddelconductordelvehculoresultadeunapresunciniuristantum, quepuedesercontrovertidaadmitiendopruebaencontrario;dichapresuncinjuega encontradelconductordelautomotoramenosqueldemuestrelaculpaexclusivade lavctimacorrespondindolelacargadelaprueba. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) RODRIGUEZHugoAmricoc/CabreraJosLuisyOtros/DaosyPerjuiciosAccidentede Transito SENTENCIA,9380del18DEMARZODE2009 IdentificacinSAIJ:50007402 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOGASTOSMEDICOSGASTOSDETRASLADO Noesnecesarioagregardocumentosqueacreditenlaserogacionesporgastosde traslado,yaquelacostumbredeterminaquenoseotorguecomprobantealguno.No requieren,entonces,unapruebafehacienteparaseradmitidos,sinoqueellosse deducendelaslesionessufridasporlavctimaylaatencinmdicaquerequieren. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) RODRIGUEZHugoAmricoc/CabreraJosLuisyOtros/DaosyPerjuiciosAccidentede Transito SENTENCIA,9380del18DEMARZODE2009

261

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

IdentificacinSAIJ:50007416 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOSEALDEPARE:ALCANCES LaexistenciadeltipodesealPARE,ademsdedemostrarunaevidenteprioridadde pasoparalaviaopuestaalaqueseanteponeelcartel,exigeladetencin. Elcartelparesignificadetencintotaldelrodado.Susignificacin,ademsdeprecisa yconcluyenteespordemsclaraenlamedidaquesetratadeuntrminoinequvoco quenopermiteotrainterpretacinosignificacinenlalenguacastellana. Anteunasealcomolaindicada,eraobligacininexcusabledelconductorquese encuentrafrenteaella,dedetenertotalmenteelrodadoparapermitirelpasode quienescirculabanporlaotraarteriaqueformabalainterseccinconaqulladonde seencontrabalaseal. Elhechodequeexistieraenlacalletransversaluncartelde"Pare"nosignificaparael conductorquesedesplazaporlaarteriaquelacruzaunimplcitocartelde"Siga"que lepermitaarrollarcontodoloqueencuentreasupaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) FERNANDEZLuisAntonioc/BarcenaElenaMirtayOtras/DaosyPerjuiciosIICpo. SENTENCIA,8879del13DEMAYODE2008 IdentificacinSAIJ:50007456 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONINTERESESDETERMINACIONDELMONTO SibienelTribunaltienefacultadparafijarunasumaglobalalafechadelasentencia dondelosinteresesestarancomputados,aloptarporesaformaometodologaenel falloquesedictealrespecto,debequedarclaramenteestablecidoporunlado,el montoquesereconoceenconceptodeinteresesyporotro,el procedimientoadoptadoparasuclculo,casocontrario,seviolaraelderechode defensadelaparteactora,impidindoleeldebidocontralordelmontoquese reconoceenconceptodecapitalycualeslacantidadquecorrespondealosintereses. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007454 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOLESIONES:ALCANCES Sielaccidenteactucomofactordesencadenanteconrelacinaciertasafecciones

262

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

preexistentesquepadecalavctima,activndolasoacelerandosuprocesosus consecuenciasdebensersoportadasporelresponsable;igualsolucincabecuandolas secuelasderivandelaaccindeleventodaososobreunamalaconformacin gentica. Cuandolalesincuyareclamacinsepeticionaesconcausadaporeleventodaoso, peroreconoceunacausaanterioragravadaporelhechoens,estodebe necesariamentesermerituadoalestablecerelcuantumindemnizatorio. Adems:Cuandolarelacinentreelilcitoylaincapacidaddelavctimahasido interferidoporunaconcausa,queactuandoconjuntamenteagravalasconsecuencias normales,seimponelaconsideracindelacausaajenaalfijarlaindemnizacinqueno cubrirtodoeldao. Encasodequelalesinanteriorhayasidoagravadaporeleventodaosola indemnizacindebedarsesoloporlaagravacinoseaelmayorperjuicioquela vctimahasufrido,porqueeldaoensyalotena.Quienpusolasegundacausa, limitasuresponsabilidad,alaagravacin,esdeciralamedidadelmayorperjuicio. Anconlaenfermedadquepadecalavctimaantesdelaccidente,tienederechoal resarcimientodelalesin,deacuerdoasuestadoactual.Ancuandoyatuvierauna incapacidadprovocadaporsuenfermedad,susituacinfueagravada,cuando necesitabaencontrarseenmejorescondicionesparasoportarlaevolucindela misma. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007455 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPERSONASFISICASDAOMATERIAL Eldaoalapersonaconfiguraunmbitolesivodehondasignificacinytrascendencia enelquepuedengenerarseperjuiciosmoralesypatrimoniales.....". El"daomaterial"aqulabarcatodoloquedeterioramaterialmentealavctima siendoporellocomprensivodeldaofsico,delaincapacidadsobreviniente,deldao psquico,detodotipodegastos,dellucrocesanteyendefinitivadetododeterioro material;el"daomoral"serefierealacompensacinmonetariadelsufrimiento,al "pretiodoloris". Esdecirqueeldaoalaspersonascomointegrantedeldaojurdicotradicional,es subsumidodentrodeldaomaterialodelmoralsegnelcaso,sobrelabasedelas derivacionespatrimonialesomoralesquepuedaproducirydebeserntegramente resarcido,contotalindependenciadelacategorizacinquepuedacorresponderle. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(Caballero,HumbertoCuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,Moiss) GILDEARREDONDOLilianac/MarquezdeHerreroMariaCatalinayOtros/DaosyPerjuicios Sumario

263

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

SENTENCIA,8901del8DEJULIODE2008 IdentificacinSAIJ:50007538 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOCONTRATODETRANSPORTEOBLIGACIONESDEL TRANSPORTADOR Laobligacinresarcitoriaqueestableceelart.184delCd.deCom.,conosinculpa deltransportador,conlassolaseximientesqueelladetermina,constituyeuna responsabilidadexlege,denaturalezaobjetiva,impuestaporellegisladorporrazones depolticaenmateriadetransportes,parainduciralasempresasaextremarlas precaucionesrespectodelabuenacalidad,perfectoestadoyfuncionamientodel material,lacapacitacinybuendesempeodesupersonal,yelestrictocumplimiento delasleyesyreglamentosy,porotraparte,enamparodelasposiblesvctimas,para quieneselresarcimientoresultarailusorioenlamayoradeloscasos,situvieraque probarlaculpadeltransportador. Laempresadetransportesecomprometeallevarsanoysalvoalpasajeroallugarde destino,obligndoseabrindarle(nosloduranteeltrayecto,sinotambinenel ascensoydescensodelvehculo)lasseguridadesnecesariasparaquenosufraensu integridadpersonal.Siasnolohizodeberesponderporlosdaosyperjuiciosque hayasufridoaqul,reparacinquedebeserintegral,deacuerdoconloestablecidoen elart.184del Cd.deCom. Laculpadelpasajero,nopuedeseralegadaporlaempresaporteadoracomo eximentedelaresponsabilidadaduciendoqueelpasajeroviajencondicionesoen formapeligrosa,dadoquestedebeviajarenlascondicionesenqueleprestanel servicio,porlasexigenciasactualesdetransporte. Esobligacindeunaempresadeserviciodepblicodetransportecuidarquelos pasajerosnoviajenencondicionesantirreglamentarias,siendoresponsableporlos accidentesproducidosporlasviolacionesdelasnormaspertinentes.Porlotantono esdableculparalospasajeroscuandoeleventoseproducemientraspermanecenen elestribodelvehculo. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley2.637Art.184 FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008 IdentificacinSAIJ:50007542 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINCAPACIDADPAUTAS Queenlaincapacidadsufridaaconsecuenciadeunaccidente,eldaonosemidepor laslimitacionesparadeterminadotrabajo,sinoporlasgenricasposibilidadesyla incapacidadsobrevinientedebeserresarcidaenconsideracinalosdaospresentesy

264

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

futurosqueelloimplica. Debiendotomarseenconsideracinnoslolastareasquedesempeabalavctimay elbeneficioeconmicoqueobtenaconlasmismas,sinotambinlasposibilidades genricasdeganarseelsustento. Paraladeterminacindelaincapacidadsobreviniente,esprecisotomarencuentano slolafrustracinparaobtenerbeneficioseconmicos,sinotambinlamedidaenque afectaeldesarrolloplenadelavidadelavctima. Laindemnizacinporincapacidaddelavctimaconmotivodeunaccidentedebe establecersenosloenfuncindelaspectolaborativo,sinodetodaslasactividades delsujetoydelaproyeccinquelasecueladelinfortuniotienesobrelapersonalidad integraldequinlasufre. Paradeterminarelmontodeincapacidadhadetenerseencuentalaexistenciadeuna ciertaprobabilidadobjetivadequesehubieralogradounbeneficiosegnelcurso ordinariodelascosasyconformealascircunstanciasparticularesdelcaso. FALLOS CAMARADEAPELACIONESENLOCIVILCOMERCIALYMINERIA,SANJUAN,SANJUAN Sala03(CuneodeGarca,CatalinaCeliaMoya,MoissRiveros,GilbertoAmrico) TEJADAMartaEmeritac/HerreraPachecoNestoryOtross/DaosyPerjuicios SENTENCIA,8624del22DEABRILDE2008

265

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

II.DOCTRINA Laaccinpenaldependientedeinstanciaprivadaenlaslesioneslevesculposasyelart.1097 delCdigoCivil. Textocompleto TELLAS,ADRIANR. Publicacin:www.adriantellas.com LALEY(SuplementodeDerechoPenal),17DEDICIEMBREDE2009 TEMA ACCIONPENALACCIONDEPENDIENTEDEINSTANCIAPRIVADAACCIONCIVIL LEGALIDADOBJETIVAACCIDENTEDETRANSITOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSAS PRINCIPIOPROHOMINEPRINCIPIODEOFICIALIDAD TEXTO 1.Introduccin Elart.1097delCdigoCivilestablecequelasuscripcindeunconvenioporelpago deldaoderivadodeundelitoimplicalarenunciaalaaccinpenaldelofendido resarcido.Seaceptaqueestanormasloimpidequeeldamnificadointervengacomo querellante;perotambinconllevasuimposibilidaddeinstarlaaccinpenal. Nohaydudaqueenlosdelitosenumeradosenelart.72delCdigoPenal,significar entoncesqueelagraviadoquefirmconveniosobreelpagodeldaoproducidopor eldelitonopuedevlidamentedarelpuntapiinicialparaponerenmarchala maquinariaestataldeperseguirycastigaraldelito. Elinterrogantequesepresentaenlaprcticaesquocurrecuandoeldamnificado instalaaccinpenalydespussuscribeelacuerdoporelpagodelosdaosy perjuiciosderivadosdeldelito.Escomnqueestediferimientoseproduzcacuandoel encargadodeafrontarlaindemnizacinesunacompaadeseguros. Lohabitualesquesesostengaque,porserlosdelitosdeinstanciaprivadauna especiedentrodelgnerodelosdelitosdeaccinpblica,unavezinstadalaaccin penalesirrelevanteelacuerdoporelpagodeldao,yanlarenunciadelagraviado, porqueelMinisterioPblicoFiscalestobligadoacontinuarenelejerciciodelaaccin penalhastasusltimasconsecuencias(principiodeoficialidadolegalidadprocesal). Sinembargo,interpretamosquenopuedeaplicarseporigualeserazonamientopara todosloscasosdedelitosdependientesdeinstanciaprivada. 2.Elcasodelaslesioneslevesculposasprovocadasporunaccidentedetrnsito Aestetipodedelitonoselepuedeaplicarelanticuadocriterioconqueseredactel CdigoPenalpromulgadoen1921.(1) Porque,enrealidad,eltextooriginaldelcdigonopreveaalaslesioneslevesdolosas oculposascomodelitosdeinstanciaprivada(2).Elnicoantecedenteparaesapoca loconstituaelproyectode1891,queparaesosdelitosdisponaelcarcterprivadode

266

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

suaccinpenal(3). Recinconlareformadelaley17.567elderechopositivoamplielespectrode delitosdependientesdeinstanciaprivada,hastaentonceslimitadoalosqueafectaban lahonestidad(hoyintegridadsexual),incluyendoentreotrosalaslesionesleves dolosasoculposas. Esaleydereformasestuvovigenteentreel1/4/68yel5/6/73,y,coneldictadodela ley21.338,laslesioneslevesdolosasyculposastuvieronidnticorgimendeaccin penalentreel16/7/76yel4/9/84. Recinsevolviamantenerestecriterioconlamodificacindelaley23.487(BO 26/1/87),yasrigehastanuestrosdaslaaccindependientedeinstanciaprivadapara laslesioneslevesdolosasyculposas. Perolosfundamentoso,sisequiere,laexplicacindelalcancequecorresponde asignarleaestaregulacindelaaccinpenal,hayquebuscarlaenlaopinindelos autoresdelproyectodeley17.567,deindudablebaseliberal,compatibleconel sistemarepublicanodegobiernoyelestadoactualdelestudiodelacienciacriminal. YaenlaExposicindeMotivosdelproyectodereformasdelaley17.567,susautores SebastinSoler,CarlosFontnBalestrayEduardoAguirreObarrioexplicabanalgo muyimportanteparacomprendercabalmentelosalcancesdelainstauracindela instanciaprivadaparalaaccinpenaldelaslesioneslevesdolosasoculposas: "ACCIONESDEPENDIENTESDEINSTANCIAPRIVADA(Artculo73) Enestamateriaseintroduceuncambioque,aunsiendoincidental,vieneaalterarel fundamentodeestaclasedeaccionespropiodelaleyvigente,lacual,dadalaclasede delitosaqueserefiere,evidentementeatiendesloalasinconvenienciasdelstrepitus fori Alincorporarselosdelitosdeamenazas,lesionesleves,violacindedomicilioe insolvenciafraudulenta,evidentementeseamplaestainstitucinenotrossentidos. Revisteimportanciaespeciallainclusindelosdelitosdelesioneslevesdolosasy culposas,conlaexcepcindeloscasosenquemedienrazonesdeseguridadointers pblicos.Creemosqueestaeslaformacorrectaderesolverlosproblemasprcticos derivadosdelagrancantidaddeestaclasedetransgresiones..."(4) Enesaexposicindemotivossecitabacomofuentedeestanuevanormaalart.95 delProyectodeCdigoPenalde1960,msconocidocomo"ProyectoSoler". Siacudimosalosmotivosdeeseotroproyecto,queindudablementeinfluyenla redaccindelaley17.567,nosencontramosconelementosclarificadoresqueno puedendesatenderseparaunaadecuadaymodernainterpretacindelart.72CPenlo queataealaslesioneslevesdolosasyculposas.Enrealidad,losfundamentossonlos mismosqueseemplearonparalaexposicindemotivosdelaley17.567,peronotan escuetos(5): "Segnpuedeapreciarseporelnuevocontenidoqueacordamosaestadisposicin, estaclasedeaccionesdejadetenercomofundamentoexclusivoelrespetodeciertas esferasdesecretoquepuedanresultartangravementelesionadasporelhecho delictuosocomoelstrepitusfori.Estaideasubsiste,claroest;perosolamentecon respectoaalgunosdeloshechos.Enlosdemscasos,elfundamentoradicaenelgran predominiodelintersprivadoquehaceindispensablelamanifestacindelavoluntad

267

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

delavctimaparajustificareldesplieguedelaactividadprocesalylaintromisin estatal.Deestamanera,porlodems,seresuelvencorrectamentelosgraves inconvenientesplanteadosporlagrancantidaddeprocesos. Podraacasosostenersequealgunosdelosdelitosqueaquintroducimoscomode instanciaprivadapodranserincluidosentrelosdeaccinprivada,obienque,comoel C.deCostaRica,149,oeldelEcuador,98,podramosborrarladiferenciaentreestas dosacciones. Nolocreemosprudente.Enalgunosdeellosesmanifiestalanecesidaddeunpoder instructoriodelquecareceelparticular.Enlaslesionesproducidasenunaccidentede trnsito,porejemplo,nopuededescartarselanecesidaddeinstruccin.Inclusopor prevencinelagentedelafuerzapblicadebetomarlosdatosdelhecho,alaespera delainstanciaodelaresolucinsuperiorposibleentalescasosdeacuerdoconel artculo128(6).Perounavezinterpuestalainstancia,nohayraznalgunapara descargarenelparticular,adems,todoelesfuerzodeproseguirlacausacomoocurre enlaaccinprivada.Serlamentablequenoimpereunespritucvicomuyempeoso enlageneralidaddelagente,peroesunarealidad;yloestambinvayaellocomo excusaquemuchocuestaproseguirunaaccin,privadaopblica,comoparticular interesadoocomopartecivil,yquehacerloimponesacrificiosygastosquenoes prudenteexigiratodosysiempre".(7) Delanlisisdeesosantecedentesquedaenclaroquesiseoptporacordarleel carcterdeaccindependientedeinstanciaprivadaalejerciciodelapretensin punitivaenloscasosdelesioneslevesculposasporaccidentedetrnsito,nofueporla prevalenciadeuninterspblicoenlapersecucindeesetipodedelitos contrariamentesereconoceunintersnetamenteprivadosinopararemediarlos problemasprcticosqueconllevaraeljuiciodeaccinprivada.Incluso,todaslas razonesinvocadasparecenorientarseafacilitarlapruebadelhechoaunavctima carentederecursos.Ylolgicoesqueesaprerrogativaseagotetanprontocomoel intersprivadoquelamotiva. ElpropioSolervolvasobreestaideaensu"DerechoPenalArgentino",enlaedicin queaparecidespusdelaentradaenvigenciadelaley17.567,asignandoesa inteligenciayalcancedelanormaexclusivamenteparalosdelitosdelesionesleves culposaseneltrnsito. Cuandoenelao1987sereincorporalaslesioneslevesenellistadodelosdelitos deaccindependientedeinstanciaprivada(8),esindudablequefueporquese siguieronlasrazonesprcticasquemotivaronaquellainspiradorareformainicial. Deesainteligenciadelanormasederivaque,mientraslaaccinseainstadaporuna personalegitimada,luegoelMinisterioPblicopuedeperfectamentecontinuar impulsandolaaccinhastaeldictadodeunasentenciadefinitiva.Peroningunarazn exegtica(histrica,autnticay,principalmente,sistemtica)impideque,ocurridoese impulsoinicial,puedaluegooperarretroactivamenteunanuevacircunstanciaque anulelaaccinpenalcuandosurjaclaroqueelagraviadoporeldelitoperdila legitimacinconlaqueinstlapersecucinensuoportunidad. Enefecto,enseabaAdolfoE.Parryqueelmtodoporexcelenciaparaconocerel verdaderoalcancedeunaley,esaqulquesenutredelpensamientodellegislador: "Ascomolavoluntadeselcontenidodetodoactojurdico,lavoluntadlegislativa debeanimarexclusivamentelafrmulaquehacreado. Parafijarelalcancedelaleyyelconceptodelamismaentodasupureza,es

268

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

necesariotransportarseconlamentealpuntodevistaenqueseencontrabael legislador,reproducirartificialmentesusoperacionesintelectuales,reconstruirel pensamientodelaley. ...] Nosreferimosalostrabajospreparatoriosdelaley... ...] Esascomolasdiversasmodificacionessufridasporelpreceptolegal,enlossucesivos proyectos,puedenaclararelsignificadodelaspalabrasempleadasyelobjetomismo delaley;elmismoresultadopuedeobtenersemedianteelanlisisdelas declaracionesdelosredactoresdelproyecto... ...] Enesteordendeideas,hadeclaradolaCorteargentinaquelasmanifestacionesorales oescritasdelosmiembrosinformantesdelascomisionesparlamentariasconstituyen unafuentedeinterpretacindelaley,conceptoqueharepetidoencuantoalos informesdelascomisionesparlamentariasyalasmanifestacionesoralesdelos miembrosinformantesdelasmismas".(9) Elcitadoautorsealabatambinlanecesidaddeadunarunelementosistemticoen lainterpretacin,orientadoaestablecerlos"ntimosligmenesquereunenlos institutosjurdicosylasreglasdederechoenunagranunidad"(10). Y,sideinstitutojurdicooreglasdelderechopenalsehabla,enseguidaserelacionalo quevenimosdiciendoconlaideadeunderechopenalmnimoodeltimaratio. MaximilianoRusconienseaconmeridianaclaridadelalcancedeesteprincipiode polticacriminalquelimitaeliuspuniendiestatal: "EnelmarcodeunsistemarespetuosodelEstadodederechoslosedebeacudiral derechopenalcuando,paralaproteccindedeterminadosbienesjurdicosdeenorme trascendencia,losdemsmecanismosdecontrolsocialinformalesoformalesno punitivoshayanfracasado. Elcontenidomsesencialdelprincipiodemnimaintervencinobligaadetenerla intromisindelaproteccinpenal...enloscasosenloscualesexistenbuenas posibilidadesdequesecuenteconestrategiasdesolucindelconflictomenos violentasquelautilizacindelsistemapenaloenloscasosenloscualeselingresodel derechopenalnoseencuentralegitimadodesdeelpuntodevistadeciertos presupuestossociales,como,porejemplo,cuandolavctimanodesea,nomerece,o nonecesitaproteccinalguna. ...] Hoysepodradecir,porejemplo,queelprincipiodemnimaintervencinapareceen loscasosenloscuales: ...2.eldaodelilcitoesmnimo...".(11) LamarcadadiferenciacinqueefectuSoler(yelrestodelosintegrantesdela Comisinredactoradelproyectodeley17.567)entrelaslesioneslevesylosdems delitosalosqueselesasignunaaccinpenaldependientedeinstanciaprivadaen tornoalosfundamentosquejustificabansuinclusinentalcategora,permiten perfectamentesuponerquesetratadeuncasoenelquecorrespondeaplicarla limitantedelprincipiodemnimaintervencinosubsidiariedad,aldecirdeRusconi,de modoquesedetengalapersecucinpenalencualquiermomentoenqueoperela causaldefaltadeaccinprevistaporelartculo1097delCdigoCivil. Incluso,lacircunstanciadequelaleydereformashastaahoravigente(12)slohaya

269

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

incorporadoenestacategoradedelitosalaslesioneslevesdolosasoculposas(ynoa losdemsqueincluanlasleyes17.567,21.338;elProyectode1891yelde1960), reafirmalaideadequeprevaleceallunintersparticularquebienjustificarala inclusindeloscasosdelesionesderivadasdeaccidentesdetrnsitoenlossupuestos deaccinprivada,denoserporaquellasrazonesdenecesidadprcticaquesealaba Soler. Porello,lacircunstanciadequeelconveniosobreelresarcimientodeldaosufrido poreldelitosesuscribarecindespusdequelavctimainstelaaccinpenal, igualmentetienequellevaraenervarlavigenciadelaaccinpenal. Peroesaprdidadevigenciadelaaccinpenalnoseanalizaaqucomosisetratara deunacausalnoescritadeextincin,sinoque,apartirdeesenuevoacontecimiento, correspondeasimilarlaaladeaquelloscasosenlosqueunacausalsobreviniente demuestraquelaaccinpenalnotenaquehaberseiniciado.Nohaydiferenciaconla situacinquesepresentacuandodurantelaprevencindeunacausaporaccidentede trnsitounmdicolegistainformaquelalesinesgrave,perounposteriorexamen mdicoforensedeterminafehacientementesulevedad. Porsuparte,elCdigoProcesalPenalpermiteestasolucincuandoadmitecon amplitudqueprocedelaexcepcindefaltadeaccin"porquenosepudopromovero nofuelegalmentepromovida,onopudiereserproseguida,oestuviereextinguidala accinpenal"(art.339,inc.2). JulioB.J.Maierformulaunapropuestasimilarinclusoparalosdelitoscontrala integridadsexual:"Esrecomendable...preverlaretractacinorevocacindela instancia,pueselpeligrodemayorafectacinalbienjurdicoconcreto,mediantela tramitacindelprocedimiento,sepuedepresentaroadvertirposteriormenteo,de otromodo,laautorizacinparaprocederpuedetenerporbaseunerrorde apreciacinounerrorsobrelamismafacultaddeinstar"(13). Enelmismosentidosepronuncia,tambindelegeferenda,AlbertoM.Binder,quien sealaelsinsentidoqueseproducecuando"lavctimadeunaviolacintieneenlos primerosmomentosdelproceso(dondetodavaposiblementeseencuentresometida altraumadeloshechosocurridos)queautorizaronoautorizar,yluegopierdeese podercuandotienelaposibilidaddepensarconmayortranquilidadsielprocesopenal esconvenienteonoosieselmodomsadecuadodeprotegersusintereses"(14). EstosargumentossobrelosquefuiadvertidoporMiguelA.Almeyraadquieren muchsimaimportanciaenlamateriaquetratamos;porquemuchasveceslavctima delesioneslevesculposasnoesdebidamenteinformadaporelpersonalpolicialsobre losalcancesylaconsecuenciaquetieneinstarlaaccinpenal,yluegopuedever frustradacualquiernegociacinsinoseresuelvecontemporneamenteelconflicto penalgeneradoporsudenuncia. 3.Elderechoalaigualdadyelprincipioprohomine Otraraznquecoadyuvaalalgicadeloquevenimosargumentandotienequever conlaigualdad(art.16CN):elmantenersesometidoaunacausapenalconla penosidadqueelloconlleva,nopuededependerdelasuertedealgunos,respaldada porunacompaadesegurospagadoraosupropiafortuna,paraatenderelreclamo resarcitoriomasprontoqueotros.

270

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Sienalgncasoocurrequeelconveniosobreeldaosesuscribidurantela prevencinpolicialantesdequeserecibieradeclaracintestimonialalavctimayen otrocasoesosucederecinenlaetapadejuicio,nocorrespondehacerdiferencias, porqueenamboslavctimarenuncialaaccinpenalenvirtuddelart.1097del CdigoCivil.Enrealidad,elconflictoeconmicoomejordichoprivadoqueemerge deldelitosesolucionenidnticostrminosparaambos. Elinconvenientedehaberllegadoslounpocomstardenopuedejustificarla inequidaddeuntratodiscriminatorio,contrarioalart.16delaConstitucinNacional, art.24delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanosyart.26delPacto InternacionaldeDerechosCivilesyPolticos.Lacircunstanciadequeelarreglo econmicoocurraantesodespusdelainstanciadelagraviado,nopuedeprivardel derechoquenacealaluzdelart.1097delCdigoCivilenloscasosdelesionesleves culposasderivadasdeaccidentesdetrnsito. NohayqueperderdevistaquelaCorteSupremadeJusticiadelaNacin,enel precedente"Acosta"(15),sealquenocorrespondeestaralainterpretacin restrictivaquepuedaderivarsedelsentidogramaticaldelasnormas,sinoala adecuadaconciliacindelosinteresesenjuego,demodoquelainteligenciaquesele asigneaunpreceptolegalnopuedallevaralaprdidadeunderecho(16).Mssise tratadelaexgesisdeunaleypenalodeunpreceptodenaturalezacivil,comoloesel art.1097CC,cuandosualcance,comoocurreenestecaso,armnicamenteaplicado juntoconelart.72CP,conllevalaposibilidaddegozardelderechoanosersometidoa unjuiciopenal. Desdeestaperspectiva,unainterpretacinliteraldelart.72CP,enelsentidodeque unavezinstadalaaccinporelagraviadonoexisteposibilidaddequeelart.1097CC opereimpidiendoelejerciciodelaaccinpenalporpartedelMinisterioPblico,lleva alaprivacindeunbeneficioconferidoparalatotalidaddelosciudadanosquesehan vistovinculadosaunhechoquedalugaralaaccinpenaldependientedeinstancia privada.Puesenningunanormaquedasupeditadoesebeneficioalamayoromenor rapidezconqueelvictimarioosucompaaaseguradoraafrontenlareparacindel daoproducidoporelhechoilcito. Siadmitimosquecuandohablamosdederechopenalestamosrefirindonosaaqul conjuntodenormasquerestringeelpoderpunitivodelEstado,rigeentoncesel principioprohomine(talcomoloreconocelaCSJNenelfallo"Acosta")queexige privilegiarlainterpretacinlegalquemsderechosacuerdealserhumanofrenteal poderestatal(art.5,numerales1y2,PIDCyP,yart.30delaCADH). Consecuentemente,conarregloalosantecedenteslegislativosyprincipios constitucionalesenjuego,enelcasodelaslesioneslevesculposas,lainterpretacin correctadelart.72CPdebeincluirlaposibilidaddequeceselaaccinpenalyainstada sisesuscribeluegounacuerdoporelpagodeldao(art.1097CC). Notasalpie: 1)Sobreloanticuadodelcriterio,verE.R.Zaffaroni,A.AlagiayA.Slokar,"Derecho Penal.ParteGeneral",Ediar,BuenosAires,2003,pg.895. 2)"ProyectodeCdigoPenalparalaRepblicaArgentinapresentadoporelSeor DiputadoDr.RodolfoMoreno(hijo)",CmaradeDiputadosdelaNacin,Talleres

271

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

GrficosRossoyCa,BuenosAires,1916,pg.102,art.76. 3)"ProyectodeCdigoPenalparalaRepblicaArgentina",redactadoporlosDres. NorbertoPieyro,RodolfoRivarolayJosNicolsMatienzo,TallerTipogrficodela PenitenciaraNacional,Bs.As.,1898,pgs.118y319,art.87. 4)"ReformasalCdigoPenal(Ley17.567)",Zavala,BuenosAires,1968,pgs.2122. Lasnegritasenlatrascripcinsonnuestras.Lasreferenciasaestetramodela ExposicindeMotivossepuedeconsultartambinenSebastinSoler,"DerechoPenal Argentino",tomoII,Tea,BuenosAires,1970,p.445,notaelpie13. 5)Loescuetodelaexposicindemotivosdelaley17.567obedeci,segnpude enterarme,alanecesidaddedejaralosdoctrinarioslatareadeunamsprofunda exgesis.Solerhabasidomuchomsgenerosoenlatransmisindefundamentos cuandoelaborelproyectode1960. 6)Eneseart.128delproyecto,sepreveaelcarcteroficiosodelaaccinpor "razonesdeseguridadointerspblicos". 7)"ProyectodeCdigoPenalenviadoporelPoderEjecutivoalHonorableCongreso delaNacin,el10denoviembrede1960",ImprentadelCongresodelaNacin, BuenosAires,1961,pg.41. 8)Ley23.487. 9)AdolfoE.Parry,"InterpretacindelaLey",EditorialJurdicaArgentina,Buenos Aires,1941,pgs.2737.Elnfasisesnuestro. 10Ob.cit.,pg.28.Laortografaesoriginal. 11)"DerechoPenal.ParteGeneral",AdHoc,BuenosAires,2007,pgs.105106.Las negritassonnuestras. 12)Merefieroalareformaintroducidaalart.72CPporlaley23.487,queenloque ataealaslesioneslevesnosufrimodificacionesporsuposterior25.087. 13)"DerechoProcesalPenalII.Partegeneral.Sujetosprocesales",Ed.delPuerto, BuenosAires,2003,pg.618. 14)"IntroduccinalDerechoProcesalPenal",AdHoc,BuenosAires,1999,pg.219 15)Fallos331:858. 16)GuillermoA.Ledesma,"Elprincipioprohomineyotroscriteriosdeinterpretacin delaley",enLaLey2008E.1034. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.adriantellas.com LALEY(SuplementodeDerechoPenal) Fecha:17DEDICIEMBREDE2009 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1097,Ley11.179TEXTOORDENADOPOR DECRETO3992/84Art.72,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.73,Ley17.567,Ley21.338,Ley23.487

272

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Apropsitodelainseguridadenlasrutas:laresponsabilidaddelEstadoydelos concesionariosviales Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO Publicacin:DiarioNorte,ResistenciaChaco www.martindiegopirota.com.ar,11DEJUNIODE2007 TEMA TRANSITOAUTOMOTORSEGURIDADVIALRUTASACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELESTADOCONCESIONADMINISTRATIVACONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) OBLIGACIONDESEGURIDADINFRACCIONESDETRANSITO TEXTO Atenordelosgravesyreiteradosaccidentesdetrnsitoconlamentablessaldosde personasmuertasylesionadas,ymsanteniendoencuentala"SemanaMundial paralaSeguridadVial"instituidaporlaONUdel23al29deAbrilde2007,yladecisin delGobiernoNacionaldedeclararalaoencursocomo"AodelaSeguridadVial"en nuestropas,convienequehagamosunbreverepasodelasobligacionesque,enla temticadeltrnsito,prevencinyseguridadvialencallesycarreteras,debecumplir elEstado(Nacional,ProvincialoMunicipal),organismosautrquicoscompetentes (DireccinNacionaloProvincialesdeVialidad,SecretaradeTransporte,Comisin NacionaldeRegulacindelTransporte,rganodeControldeConcesionesViales, SuperintendenciadeSeguros,etc.)oensucaso,losconcesionariosdepeaje: ElEstadoeslamximaautoridadenmateriadetrnsitoytienesiempreundeber primarioparaconlasociedadtodaenunasuntodeimportanciavitalycolectivacomo eltrnsitovehicular,debiendoimpedirlacirculacindeaquellosvehculosqueno renanlascondicionesdeseguridadreglamentariasyquepuedancausaraccidentes (conf.art.72delaLeyNacionaldeTrnsitoN24.449/95); LosaccidentesnosontalesyaquesegnlaOrganizacinMundialdelaSaludson previsiblesyevitables(segndeclaracionesdelaDirectoradelaO.M.S.Margaret Chan),esdecir,quesonsucesosclaramenteprevisibles(noescasofortuito)parala autoridadconcompetenciasobrelava(Estado,organismovialdescentralizadoy/o enteconcesionariovial).Asloimprevisibleesdistintodeloimprevisto:imprevistoes loquenosepreviefectivamente.Vadesuyoquequiennopreviloqueera previsiblepuedeestarincursoenculpa,yesaeslaconductaomisivaenqueincurrela entidadcompetente(conf.art.1074delCdigoCivil).Comodiceelpoetayescritor francsPaulValry"(Qupuedehaberimprevistoparaelquenadahaprevisto?"; ElEstadodebehacermsexigenteelotorgamientoyrenovacindelaslicenciasde conducir,sancionandoalosfuncionariosquelasextiendanaaquellaspersonasqueno cumplenlosrequisitosqueexigelaley(conf.arts.13partefinaldelaLeyN24.449/95 y1112delCdigoCivil); ElEstadodebesancionarmsenrgicamentealosinfractoresdetrnsito,mediante laaplicacindemultasycondenaspenalesejemplaresydecumplimientoefectivoen aquelloscasosdeextremagravedad(ej.picadas,conductoresalcoholizados,etc.); ElEstadodebefiscalizaratravsdelrganodeControldeConcesionesVialeselfiel cumplimientodelasobligacionesdelosconcesionariosdepeajeenloquehaceal mantenimientoyconservacindelasrutasquelefueronentregadas(conf.art.18del PliegodeBasesyCondicionesGeneralesparalaLicitacindeConcesindeObra Pblica); ElEstadouorganismovialcompetente(DNV,DPVoconcesionariovial)debeinstalar

273

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ymantenerlassealesvialesqueacompaen,marquen,informen,induzcanyen definitivamuestrenalosconductoresypeatoneselcaminomsseguro; ElEstadodebecontrolaryadvertiralapoblacinatravsdelaSuperintendenciade SegurosdelaNacinlasolvenciaeconmicayfinancieradelascompaasdeseguros queoperanenelramodelseguroobligatorioautomotor(conf.LeyN20.091/73de EntidadesdeSegurosycontroldelaactividadaseguradora); ElEstadoestobligadoavigilarenformapermanenteatravsdelaSecretarade Transporte,ComisinNacionaldeRegulacindelTransporteyautoridadpolicialque todoslosautomviles,camionesomotocicletasyespecialmenteloscolectivosdel transportepblicodepasajerosdecorta,medianaylargadistancia,circulenconla coberturaaldadelseguroobligatorioderesponsabilidadcivilautomotor(seestima queenlaArgentinaalrededordel50%delparqueautomotorcirculasinseguro); Elconcesionariodepeajedebeprestarlosserviciosenformaininterrumpidadurante las24horas(auxiliomdicoy/omecnico,extincindeincendios,sistemadepostes parlantes"SOS"),manteniendolarutaybanquinasdespejadasylibredecualquier objetofijoomvil(animalessueltos)quepudieraocasionarunasituacindepeligroo accidente; Elconcesionariovialdebesuspendertotaloparcialmentelacirculacincuando, circunstanciasclimticasextraordinariascomolaabundantenieveoneblinasespesas quereducennotablementelavisibilidadyqueseguramentetraernaparejados accidentesencadenaconmltiplesvehculosinvolucrados,asloaconsejen.Sino suspendelacirculacinporlomenosdebeproveeralusuariovialdecochesgua,que cumpliendounafuncinsimilaralsafetycarutilizadoenlascompetencias automovilsticas,marcalamarcha,controlandolavelocidadyevitandoelsobrepaso;o tambinpuedeinstalardetectoresdenieblaqueatravsdecarteleslumnicos adviertanalautomovilistalaintensidadygravedaddelfenmenomedianteuna sealticaespecial(conf.art.14delReglamentodeExplotacindeConcesiones Viales). Puesbien,debemosconfesarallectorquealmomentodeestarenumerandoeste catlogodedeberesincumplidosenlamayoradelasvecesporelEstadooautoridad vialcompetente,nopodemosevitarrecordarlosdesgraciadosydesastrosos accidentesdetrnsitoocurridosennuestrapatriayquepudieranhaberseevitado,y asimismoelmiedodepensarqueseguirnsucedindosesielEstadonoabandonasu pasividad,sensibilizndoseconelsufrimientocausado,conteniendoelsentimientode impotenciaeimpunidadcolectivaydandorespuestasalclamorpopulardejusticia paravctimasyresponsables. Esperemosquetodousuarioseinformecorrectamenteysesientaestimuladoa ejercitarsusderechos;ydeesaformacontribuyaalamejorayexcelenciadeltrnsito ylaseguridadvial,exhortandoatodoslossujetosinvolucrados(Estado,organismos vialescompetentesoconcesionariosdepeaje)alinmediatoyresponsable cumplimientodelasobligacionesasumidas,enfrentandopositivamenteladolorosay alarmanteestadsticadedestruccinymuertequeenlutanloscaminosargentinos. Queassea. Notasalpie: 1)PorelDr.MartnDiegoPirota.AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos (UniversidaddeBelgranoArgentinayUniversidaddeSalamancaEspaa).Website delautor:www.martindiegopirota.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:DiarioNorte,ResistenciaChaco www.martindiegopirota.com.ar

274

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Fecha:11DEJUNIODE2007 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1074,Ley340Art.1112,Ley20.091,Ley24.449 Art.13,Ley24.449Art.72

275

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Alcancesdelaresponsabilidaddeltitularregistralquehavendidosuvehculo. ComentarioafallodelSuperiorTribunaldeJusticiadelaprovinciadeCorrientes. (STCorrientes)2003/02/12"Snchez,RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoA.yotros".(Texto completo) MENDEZSIERRA,EDUARDOC. Publicacin:LALEYLITORAL,ABRILDE2004 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOAUTOMOTORESCOSARIESGOSARIESGOCREADO RESPONSABILIDADCIVILRESPONSABILIDADOBJETIVATITULARDELAUTOMOTOR RESPONSABILIDADDELTITULARDELAUTOMOTORDENUNCIADEVENTA TRANSMISIONDELDOMINIOTRANSFERENCIADELAUTOMOTORINSCRIPCION REGISTRALRESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSACONDUCTORNO TITULAR TEXTO I.Introduccin El12defebrerodel2003elSuperiorTribunaldeJusticiadeCorrientesseha pronunciadoenlacausa"Snchez,RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoAabely Aljaral,JosPedroyOrallodeLegarreta,EddaRuths.Ordinario",haciendolugaral recursoextraordinariodeinaplicabilidaddeleyinterpuestoporlatitularregistraldel automvilprotagonistadeunaccidentedetrnsito,quehabasidocondenadaenlas instanciasordinariaspesehaberacreditadolaventadelvehculoysuentregaal compradorconanterioridadalhecho,alnohaberrealizadolacomunicacinprevista porelart.27deldecretoley6582/58(Adla,VIIIA,1079). LarespuestadadaporlamayoradelTribunalalplanteorealizadoporlarecurrente acercadelosalcancesdelareferidanormaresultainquietanteynoshaincitadoa realizarestecomentario.Adespechodeloscategricostrminosdelaley22.977 (Adla,XLIIID,3962)alreformarelart.27citadoloqueespuestoderesaltoporel ministroDr.ElpidioRamnMonznensuvotoenminora,parecieraquesehahecho recurrenteeltemadelosalcancesdelaresponsabilidadcivildeldueodeun automotorquelohavendidoyentregadoaladquirente,perosemantienecomo titularregistralalnohaberserealizadolainscripcinpertinenteenelRegistroNacional delaPropiedadAutomotor. Enestesentido,nopodemossoslayarqueinclusolaCorteSupremadeJusticiadela NacinhaadoptadoltimamenteunaposicinanlogaalfallodelSuperiorTribunal correntino,enlascausasen"Seoane,JorgeOmarc.ProvinciadeEntreRosyotros. daosyperjuicios",del19demayode1997yluegoen"C.M.yotrosc.Provinciade SanLuisyotra",del21demayodel2002(1).Sinembargo,enamboscasostres ministrosexpresaronsudisidenciaconlamayoraNazareno,BelluscioyPetracchi,y lasmodificacionesenlacomposicindelMximoTribunal,yahabidasyporvenir,no permitenaventurarsobreelmantenimientodelquefueallcriteriomayoritario. Adems,yporsobretodo,antesydespusdeestassentenciasdictadaseninstancia originaria,lamismaCortehaconsideradoinadmisibleelrecursoextraordinariocuando selohaplanteadopretendiendocuestionarasutravslacondenaaquienhavendido yentregadoelautomotorperocontinasiendosutitularregistral,desestimando quejasconfundamentoenlanaturalezanofederaldelacuestionesresueltas(2); segnlocualparecieraquelapropiaCorteseabstieneenestetemadeinvocarla eficaciavinculante,aunquecondicionada,desuspronunciamientos(3).Peseaestas necesariasobservaciones,lajerarquainstitucionaldelTribunaljustificaqueestanota
276

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

tambintomeencuentalosfundamentosbrindadosenaquellascausas. Ahorabien,(qusepuedeagregaraloyadichosobreelproblemaquenosocupa? Talvezmuypoco,yaquestehasidoextensamentetratado,comosedesprendede losnumerosostrabajosquesehandedicadoalrespecto,antesydespusdelaley 22.977.Nopretendemosaqu,porotraparte,darcuentadelosantecedentesdela cuestin(4),nihacerreseapormenorizadadelaevolucinjurisprudencialoperadaa partirdelareformadedichaleyaldecretoley6582/58,yaqueexcederanuestro cometido(5). Elloas,nuestroaporteselimitaraponerderesaltoculessonlosejesque,a nuestrojuicio,conducenadarcorrectasolucinalacuestinqueplantealaventay entregadeunautomotorsinrealizarselainscripcinregistraldetransferenciadel dominio,respectodelaresponsabilidadcivildequienpermaneceasrevistiendoel carcterdedueodelmismo.Yquenospermitirn,sinhesitacinposible,interpretar losalcancesdelactualart.27deldecretoley6582/58,paraluegodeello, confrontarlosconlosfundamentosdelosfallosobjetodeestecomentario. II.Puntosdereferenciabasilaresparalacorrectasolucindelproblema Consideramosqueenlabsquedadelasolucinalproblemanopuedensoslayarse varioselementosdejuicio,yaquestosresultanfundamentales. 1.Lareparacindelavctimacomoejedelaresponsabilidadcivil Enprimerlugar,debetomarsedebidacuentaqueenlaactualidadlaresponsabilidad civilesconcebidaprimordialmentecomounaherramientajurdicatendientea protegeralavctimadeldao.HoysehablaporellodeunDerechodeDaos(6), dondeelepicentroesjustamenteeldao,quedebeserenloposibleprevenido,o casocontrario,reparado. Laevolucinquehaoperadoenestecampohasidomuyprofunda.Desdequeelgran jurisconsultoDomatsentaraenelsigloXVIIunprincipiogeneralderesponsabilidad civil,starequeralafautecomounaverdaderacondicindesuexistencia(7).Tal concepcinperdurdurantelargotiempo,ysuponamirarlacuestindesdeelngulo delagente,autordelhechodaoso:lafinalidaddelaresponsabilidadcivilera sancionarunaconductaquemerecareproche,antesquerepararaldaado.Tantoes asque,denomerecerloelactuardeaqul,stedebasoportareldaocomohecho delafatalidad. Peroesteenfoquehasidoyadejadodelado.Sinpretenderaqudesarrollarcundo, cmoyporqumotivosseprodujotalmutacin,nopuededejardereconocersela trascendenciadelcambiosucedido.Elobjetodelaresponsabilidadcivilhoyseubica enlaprevenciny,ensucaso,la"reparacin"deldao;noenelcastigodel responsable.Enlaactualidadinteresa,sobretodo,lapersonadeldamnificado,yse intentaatravsdelaresponsabilidadbrindarleladebidatutela.Esdecir,elderecho modernomiraelproblemadesdeotraptica:elpuntofocalsehatrasladadoaldaoy desdelsederivanlassoluciones,debiendorepararsetododaosufrido injustamente.Deahqueseatiendeconpreeminencialasituacindelavctimadel dao. Ensntesis,yconformesedeclarporunanimidadenlasXIIJornadasNacionalesde DerechoCivil(Bariloche,1989),lamodernaconcepcindelderechodedaos"centra supticaenlavctima".O,sirvindonosdelasexpresionesqueutilizaraMessinade EstrellaGutierrez:"Laresponsabilidadcivilennuestrosdaspresentadiversas tendenciasque,comoobjetivoterminalllevantodasalafinalidadesencialqueesla proteccindelavctima"(8). Comovemos,estaorientacinnopuedesersoslayadaalbuscarunasolucinaltema quenosocupa.Porlodems,despejadoslosexcesos,consideramosquereflejauna adecuadavalorizacindelosinteresesenjuego,principalmentecuandoeselcasode daosalapersona.

277

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Porotrolado,entrelastendenciastuitivasdelavctimaquerefiereMessinade EstrellaGutierrezensutesisdoctoral,destacamosdesdeyadosqueresultan relevantesparanuestroanlisis:a)larelacionadaconlaobjetivacindela responsabilidadcivil;b)laampliacindeloslegitimadospasivos(9).Seguidamente pasamosaconsiderarlas. 2.Laresponsabilidadderivadadelriesgooviciodelacosacomoexponentedentrode estenuevoenfoque;susalcances Unadelasmanifestacionesdelnuevoenfoquequepresidelaresponsabilidadcivilha sidodesentraarfactores"objetivos"comorazonessuficientesquejustificanla atribucindeldeberderesponderfrentealdao;valedecir,queprescindendevalorar laconductadelsujetoaquienseatribuyelaresponsabilidad.Dentrodeestecampo, la"ideaderiesgo"hasidonoslolaprimeraenaparecer,sinoquetambincreemos quepuedepostularsecomolamsimportante. Tampocoaquentraremosaexplicarlasmltiplesfacetasquepresentalateoradel riesgoytodoslosproblemasinterpretativosgeneradosporlareformadelart.1113 C.C.quelaintrodujoennuestroderechocivil,puesexcederanuestropropsito.Basta alobjetodelpresentecomentariosealaralgunospuntos. a)Justificacindelaresponsabilidadobjetivaprevistaporelart.11132partedel2 prrafoC.C. Primeramente,destacarlajustificacinaxiolgicadelfactordeatribucinobjetivo impuestoporlareformade1968cuandoeldaohasidocausadoporelriesgoovicio delacosa.Consideramosseriamentediscutiblelaexpansindesmesuradaque algunospretendenotorgaralaresponsabilidadobjetiva;comoasimismo,quese intenteemplazaralriesgocomounprincipiogeneralderesponsabilidadubicadoenun mismoplanodejerarquaquelaculpa,yestascuestionesgeneranaunvivosdebates ennuestroderecho.Pero,porelcontrario,creemosqueennuestrosdasexiste unanimidaddecriterioenquelaatribucinderesponsabilidadconsustentoenel riesgocreadoresultaunaherramientatcnicaadecuadaenloscasosprevistosporel art.1113,segundapartedelsegundoprrafo,delCdigoCivil. Cuandoundaotienelugarprecisamentecomorealizacindelriesgoprovenientede unacosaodesuvicio,quealapostrederivaenunriesgodedaoesjustoquese prescindadelaculpayseatiendaexclusivamentealriesgocreadoparaasignarel deberderesponder.Lascircunstanciassocialesimponenalaspersonaslanecesidad detolerarelpeligroquesederivademuchascosasquesonfuentederiesgos, carecindosedemediosdedefensafrentealosmismos.Razonableespuesque, cuandoeldaoseproduceyesedaonoesmsquelaactuacindetalriesgo,la responsabilidadfrentealavctimaquelosufrerecaigaenquienhacreadoelriesgo. Aqunoentraatallarlaconductadeldueoodelguardindelacosa,sinoqueel responsableloesnadamsqueporincorporaralmediosocialunacosaaptapara generarpeligros,seaporsupropianaturalezaoporlaformadesuutilizacin.Elart. 1113C.C.enestecasoatiendealavctimadeldaofrentealriesgocreado,buscasu mejorproteccin.Taleselpropsitoqueinspiraestanorma,delcualnosepuede prescindiralbuscarlasolucindecualquiersituacinqueentreensucampode aplicacin. b)Encuadramientodelosdaoscausadosporlacirculacindeautomotoresdentro delart.11132partedel2prrafoC.C Porotraparte,sinperjuiciodereconocerqueennuestroderechohanexistido interpretacionesdistintas,consideramosqueenlaactualidadsehaconsolidado definitivamentelaopininqueentiendequeelperjuicioprovocadoporunautomotor encirculacinquedacomprendidodentrodelmbitodeaplicacindela2parte del2prrafodelart.1113delCdigoCivil(10). Esms,sepodraagregar,siguiendoaTrigoRepresas,queesun"supuestotpico"de

278

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

daocausado"por"lacosa(oporsu"riesgoovicio"),yaqueesobvioquetales vehculosunavezpuestosenfuncionamientosetornancosaspeligrosas,generadoras, alomenos,deun"riesgopotencial"(11).Porello,biensehasealadoquefue pensandoenlosautomotoresquesedictelart.1113,yaquestosnosonnunca merosinstrumentosenmanosdelhombre(salvodolo),puesporsupropiomecanismo escapanauncontrolabsoluto,ydeahquelaresponsabilidadporlosdaoscausados porautomotoresdebatenersiempreunabaseobjetiva(12). Enestesentido,noesociosorecordarquefuejustamenteporeldaocausadoporun automotorquelostribunalesfrancesesacogierondefinitivamenteen1930el reconocimientodeunapresuncinderesponsabilidaddelguardin,segnelart.1384 delCode,queslopuedecederfrentealapruebadeunacausaajena.Ellofueapartir delfalloquelasCmarasreunidasdelaCortedeCasacindictaronel13defebrerode 1930enelclebrecasopromovidoporlaviudaJand'heurcontraGaleriesBelfortaises conocidocomo"l'arrtJand'heur"reclamandoporlosdaossufridosporlamenor LiseJand'heuralseratropelladaylesionadagravementeporuncaminperteneciente alademandada.Yenocasindepronunciarsuponencia,elmagistradoMarc'Hadour entresusfundamentosexpresaba:"...Elautomovilistanoeseldueoabsolutodesu mquina,comotampocoesdueoabsolutodelcaballoelconductorquelolleva;el animal,serviviente,posee,escierto,iniciativasimprevisibles;perolamquinallevaen susflancosunafuerzaqueelhombrecrea,accionaydirige,perocuyosefectosno puedeniprevernilimitar:esoesloquesellama,conbastanteimpropiedad,porotra parte,el"dinamismopropiodelamquina";deesafuerza,delavelocidadquees efectodelamisma,elautomovilistanoesplenamentedueo.Es,comohapodido decirse,lafuerzautilizadalaquecondicionaelaccidentemuchomsquela personalidaddelconductor"(13). Galli,pocosaosmstarde,loponaderelieveennuestropasenanlogostrminos, analizandodescriptivamentecmosibieneselhombreelqueponeenmovimientoel mecanismo,unavezencirculacinelvehculo,elhombreessobrepasadoporlafuerza queimpulsenlacosa(14).Ypesealosavancestecnolgicoshabidosalpresente, estasreflexionesmantienensuvigencia. Detodosmodos,tantoelpronunciamientodelSuperiorTribunaldeJusticiade Corrientesqueesobjetodelpresentecomentario,comolosdelaCorteSupremadela Nacinquemencionamos,encuadranlosaccidentesderivadosdelacirculacinde automotoresdentrodelmbitodeaplicacindela2partedel2prrafodelart. 1113delCdigoCivil,estoes,eldeldaocausadoporelriesgooviciodelacosa.Esto noseximedemayorescomentariosalrespecto. c)Elart.1113C.C.designacomoresponsables"concurrentemente"aldueoyal guardin Llegamosaquaunaspectoclave:quinessonresponsablesporeldaocausadopor elriesgooviciodelacosa,segnelart.1113C.C.Lasolucinlegalentodocasode daoderivadodelaintervencindecosas,lamentablementenoexpresadademodo suficientementeclaro,esatribuirlaresponsabilidadadossujetos:aldueodelacosa yasuguardin. Valedecir,nuestroderechocolocafrentealavctimaadosresponsables;ellapuede demandarlareparacintotaldeldaoaunooaotro,comotambinpuedeaccionar contraambosalavez.Demaneratalquedueoyguardinrespondenintotumporel daocausadoporelriesgooviciodelacosa,aunquepordiversottuloocausa jurdica,configurndoseasunsupuestodedeudas"concurrentes",tambinllamadas "indistintas"o"insolidum"(15).EnfticamenteadvierteBueresque"estadirectivaes inatacablefrentealavctima,sinperjuiciodelasaccionesregresivasquepuedan interponerseentrelospotencialesresponsables"(16). Enestamateriageneralmenteeslorelativoalcarcterdeguardinloqueconcentra

279

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

elmayoranlisis,sobretodoenloconceptual,yaquelanocindeguardineslams complicada,ylaquehadadomotivoaunadiversidaddeposiciones,mientrasqueel conceptodedueonoofrecemayoresinconvenientes.Sinembargo,aqunos detendremosenelcarcterde"dueo"yenelfundamentodesuresponsabilidad. Eldueoesresponsableporsertitulardeldominioindependientementedesu eventualcondicindeguardin.Aquserespondeporelriesgocreado,oseaporla incorporacinalmediosocialdeunacosaconaptitudparagenerarunpeligrodedao, nosiendolorelevanteelhechoqueselaaprovecheoquesebeneficieconella.Porlo cual,mientrassemantengaenlatitularidaddelacosa,nuestroderechoimponeal dueounasuertedegarantafrentealaseventualesvctimasdedaoscausadospor lacosa,claroest,fundadaenelriesgocreado(17). Porsupuesto,enparaleloconl,nuestroordenamientotambinresponsabilizaal guardin,sidichocarcternoloinvisteelpropiodueo.Pueselejerciciodemanera autnoma,aundehecho,deunpoderefectivodevigilancia,decontrolygobierno sobrelacosajustificaatribuirleigualmenteaquienloostentaelriesgocreadoporella (18). Nocreemosquepuedajustificarseotrainterpretacinsobrelosalcancesdelart.1113 C.C.enestepuntoluegodelareformadelaley17.711(Adla,XXVIIIB,1810).Mxime cuandoantesdelamisma,aunqueconunlineamientosustancialmentediferentedela responsabilidad,yaseentendamayoritariamentequenuestroCdigoCivil responsabilizabaconcurrentementealdueoyalguardin,elprimeroapartirdel 1133hoyderogado,yelsegundoatravsdelart.1113infine,segnsuoriginal redaccin.Esms,unodelospropsitosdelareforma,segnloexplicabaBorda,su principalfactor,fueconcluirconlapolmicaalrespecto(19).Y advirtasequeelpropioLlambas,apesardehaberrealizadounaacerbacrticaen esteaspecto,reconocaqueelagregadoalart.1113C.C.establecedos responsabilidadesdistintasyconcurrentes,ladeldueoyladelguardin,yexpresaba: "Nocreemosdudosataldualidad,quesignificaquesepuederespondercomo guardindelacosa,sinserpropietario,ytambincomodueo,sinserguardin.Esta comprensineslaqueexplicalafrmulaadversativa"dueooguardin",puessiel propietarioslofueraresponsableentantoqueguardin,ymientrasnohubiese transmitidoaotrolaguardadelacosa,conreferirseaesteltimocarcteryaestara tododicho,sinnecesidaddementarsuresponsabilidadcomodueo,queciertamente seprestaapensarqueellasubsisteaunquenoconservelaguardadelacosa"(20). Adems,estocondiceconlatendenciadeampliarloslegitimadospasivosquepreside lamodernaconcepcindelaresponsabilidadcivil,segnutsuprahemossealado, establecidaenbeneficiodelavctimaalfacilitarlesuposibilidaddecobro(21). d)Quinasumeelcarcterdeterceroporquiennosedeberesponder,como eximente Laresponsabilidadquela2partedel2prrafodelart.1113asignaaldueoyal guardinpresuponequeentreelriesgooviciodelacosayeldaosucedidoexistaun nexocausal.Porlocual,siaquellosdemuestranquehasidounacausaextraaala cosalaqueenrealidadhaproducidoelperjuicio,quedarneximidosderesponder frentealavctima,porcuantohacadoporsubaselapresuncinderesponsabilidad quepesabasobreellos.Estoesloprevistoporlanormacuandoexpresaqueeldueo oguardin,paraeximirsetotaloparcialmentederesponsabilidad,deberacreditarla culpadelavctimaodeunterceroporquiennodeberesponder. Endefinitiva,lavirtualidadexoneratoriaresideenlapruebadeunhechoextraoal riesgodelacosaquehayasidoelverdaderocausantedeldao,puesaparejala interrupcindelnexocausalrequeridoentreestosltimos.Estoplantea,enrelacina lasegundacausaeximenteprevistaculpadeunterceroporquiennodeberesponder ,fundamentalmentedosproblemas:(esrequeridalaculpadelterceroobastasu

280

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

hecho?(quinessonlostercerosquequedancomprendidosentalsituacin?Nos ocuparemosaqudeestoltimo,puesesloqueinteresaalobjetodeestetrabajo(22). Sielhechodaosohasidocausadoporunterceroquehasidoextraoalriesgodela cosaencuestin,laaveriguacindelostercerosporquieneseldueooelguardin debenresponder,yportantonoloseximenderesponsabilidad,nosconducealas situacionesderesponsabilidadporelhechoajeno:dependenciacivilenlostrminos delart.1113C.C.primeraparte,hijosmenoressegnelart.1114C.C.,etctera. Perosieldaosucedeapartirdelutilizacinousodelacosaporuntercero,el escenariocambia.Lacausadeldaosemantienedentrodelaesferaderiesgosdela cosa,queesprecisamenteloquetornaresponsablealdueooguardin(23).Deah queenestasituacinslopuedeconsiderarseterceroporquiennosedeberesponder aquienlautilicecontralavoluntadexpresaopresuntadeldueooguardin;esdecir, laexoneracinderesponsabilidadseubicarexclusivamenteenlaltimapartedelart. 1113C.C.,dondedebemosremitirnos(24). e)Cundoexisteunusocontrarioalavoluntadexpresaopresuntadeldueoo guardin Eldueooguardintambinseliberanprobandoquelacosahasidousadacontrasu voluntadexpresaopresunta,segnlaltimafrasedelart.1113C.C.,loquesejustifica enrazndeque,sielriesgodelacosahasidopuestoenaccincontradichavoluntad, nocaberesponsabilizarlos.Ahorabien,culeselalcancedeestaexclusinde responsabilidad,estoes,cundodebeentendersequesedatalusocontralavoluntad delossujetosque,enprincipio,resultaranobligadosareparareldao. Alrespectoexisten,sumariamentereseados,varioscriterios.Enunextremo,con sumaestrictez,sehasostenidoqueslosepresentamediandodesapoderamientode lacosaenrazndeunafuerzafsica,violentaeirresistible(verbigracia,elroboamano armada).Enelotroextremo,porsuamplitud,seubicaralacomprensindela eximenteenelsentidodeausenciadeautorizacinparaeluso;existiendoposiciones intermedias. Mayoritariamenteseconsideraqueelusocontralavoluntadimplicanoslofaltade autorizacinsinolademostracindequetalusosehallevadoacaboexistiendo "oposicin"expresaotcitadeldueoodelguardindelacosa(25);esdecir,se adoptauncriteriointermedio.Bajoestanocinquedancubiertosloscasosenquela cosahasidodadaparaunafinalidaddeterminadayselausaparaotraabsolutamente distinta,modificandosustancialmenteeldestinoparaelcualselaentreg(26). Sinperjuiciodeello,nosresultaapropiadalainterpretacindadaporPizarro:cuando eldueooguardinhubieretransmitidovoluntariamentelacosaauntercerodebe presumirsequehaautorizadooconsentidoelusodelacosaporpartedeltercero,o seaquehasidousadaconformeasuvoluntad.Lapruebaencontrariopesasobre aquellos,ydebeservaloradarestrictivamente,porcuantoquiensedesprendedela cosaylatransmiteauntercerodebeextremarlosrecaudosparaquenoseautilizada contrasuvoluntad,adoptandoensucasolasmedidasnecesariasparaimpedirlo(27). Endefinitiva,comodestacaMossetIturraspe:"Elespritudelltimoprrafo, interpretadoensucontexto,nosadviertesobrelaexcepcionalidaddelaeximente,que llevaaefectuarunacomprensinrestrictivadelamisma"(28). Adems,entodocaso,aunqueelusoseacontrarioalavoluntaddeldueoo guardin,sisedebeasuculpaonegligencianopodralegarlaeximente. 3.Rgimendominialdelosautomotores Segnlovistohastaaqu,losdaosderivadosdelacirculacindeautomotorescaen dentrodelasprevisiones2partedel2prrafodelart.1113C.C.;sondaoscausados porelriesgooviciodelacosa,deloscualessonresponsablesdueoyguardin,bajo losalcancesqueacabamosdeanalizar.Restaporexaminarquinrevisteelcarcter dedueodetalescosas.

281

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Alrespectoeldecretoley6582/58creelRegistroNacionaldelaPropiedad AutomotoreintrodujounamodificacinsustancialalsistemadelCdigoCivilenlo relativoalaconstitucinotransmisindeldominioenestetipodecosas:creun rgimendeinscripcinconstitutivadeldominio.Asresultadesuart.1queexpresa: "Latransmisindeldominiodelosautomotoresdeberformalizarseporinstrumento pblicooprivadoysloproducirefectosentrelaspartesyconrelacinaterceros desdelafechadesuinscripcinenelRegistroNacionaldelaPropiedaddel Automotor". Valedecir,conrelacinalosautomotoreslainscripcinregistralnoesdeclarativao meramentepublicitaria,sinoqueeselmodonicocomoseoperalatransmisin. Aqulatradicinhasidodesplazadacomomododetransmisindelderechorealde dominio,demaneratalqueanmediandoentregadelaposesin,sinestainscripcin constitutivanoseproducelatransmisindelapropiedad.Enotrostrminos,y valindonosdelasexpresionesdeMoissetdeEspans:"Lanormativalegal,...esclara: sinoseinscribeelttulonoseoperarlatransmisin,aunquesehayahechoentrega delacosa;alainversa,lainscripcinessuficienteparatransferireldominio,aunque nosehayahechotradicindelvehculo"(29). Vemospuesque,deacuerdoaldecretoley6582/58,eldueodelautomotor legitimadopasivoconcurrentementeconelguardinporlosdaoscausadosporel viciooriesgodetalcosaesquienlotieneinscriptoasunombreenelRegistro NacionaldelaPropiedadAutomotor. 4.Sobrelaignoranciadelasleyes Paracompletarestecatlogodeideasrectorasalosfinesdelacorrectasolucindela cuestinquemotivaelpresente,destacamosbrevementedosltimosaspectos. Primeramente,elprincipioquederivadelosarts.20y923delCdigoCivil. Recordmoslo,elprimerodispone:"Laignoranciadelasleyesnosirvedeexcusa,sila excepcinnoestexpresamenteautorizadaporlaley".Porsuparte,elsegundonos dice:"Laignoranciadelasleyes,oelerrordederechoenningncasoimpedirlos efectoslegalesdelosactoslcitos,niexcusarlaresponsabilidadporlosactosilcitos". Estasnormasconsagranlamximadeorigenromanoerrorjurisnocet(elerrorde derechoperjudica).Vlezensunotaalart.923citaelpensamientodeljurisconsulto Pochannetparaexplicarladoctrinadelartculo,dondesteserefierealsentidodel errorjurisnocetromano,ycomocorolarioafirma:"Lapruebadelerrordederechono puedeadmitirsesiemprequesequierabajopretextodeerrordederecho,eludiruna disposicinlegalquecreeunaobligacin,pronuncieunanulidad,oelvencimientode untrmino.Laley,elderecho,sesuponensabidosdesdequesonpromulgados,yesta disposicin,basedelordensocial,nopuedeadmitirqueacadaindividuolesea permitidoprobarqueignorabalaley." Elfundamentodeelloesincuestionable,yresideenlaobligatoriedaddelaley. "Nadiepodrasustraersealimperiodelaley,noporquesepresumaconocida,sino porqueelloesunanecesidadsocial.Enconsecuencia,sicometemosunactoilcito,no podemosevitarelefectolegaldereparareldao.Sicelebramosunactojurdico, deberemosatenernosalosefectosquelaleylehaatribuido.Esteeselalcancedelart. 923,Cd.Civil.Laleyhadeimponerseatodos.Esteesunprincipioabsoluto.Sise admitieraunasolaexcepcin,sedestruirasufundamentoracional"(30).Esque, comosealaRivera,ningnsistemajurdicoresistiraquelossujetosdederecho pretendiesenexculparseafirmandoquedesconocanlasnormasjurdicas,oque estabanerradossobresucontenido(31). 5.Sobrecmodebeninterpretarselasexcepciones Porltimo,tampocopuededejarderecordarselamximaexceptionessunt strictissimaeinterpretationis,osea,quelasexcepcionessondeinterpretacinestricta. Deahquecuandoeneltextodeunanormaseestablecenexcepciones,suaplicacin

282

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

debelimitarsealoscasosestrictamentecontempladosporelmismo. Estamximaasumeelcarcterdeverdaderotpicojurdico,unodeloslugares especficosquecoadyuvanalrazonamientojurdico,yenesacalidadesindicadopor Perelmancomounaregladeinterpretacinfundamental,tantodelostextos legislativoscomodelostratadosb(32). III.Laresponsabilidaddeltitulardeldominiodeunautomotorluegodelaley22.977 Procedamos,ahoras,adarrespuestaalinterrogantequehasuscitadolapresente nota:(persistelaresponsabilidaddeltitulardeldominiodeunautomotorcuandoloha vendidoyentregadoaladquirenteperonosehainscriptolatransferenciaenel Registrorespectivo? Apartirdelaley22.977estimamosquelasolucinnopuedecuestionarse.Noslo porloqueahorasedesprendeexpresamentedelart.27deldecretoley6582/58,sino tambinmercedalaapropiadaconjuncindetodosloselementosdejuicio consignadosenelcaptuloanterior. Pasemospuesaexaminarelrgimenderesponsabilidadderivadadelacirculacinde automotoresluegodelaley22.977,yluegodeello,aconfrontarconelmismolos fallosqueestamosconsiderando. 1.Influenciadelaley22.977enelrgimenderesponsabilidadderivadadela circulacindeautomotores Alentrarenvigencialareformadelaley17.711alart.1113C.C.,pesealrgimen dominialdeinscripcin constitutivaque,comorecordramos,rigeparalosautomotoresluegodeldecley 6582/58,semanifestarondiversasopinionesendoctrinaycorrientesenlasdecisiones delajurisprudencia,conrelacinalasubsistenciadelaresponsabilidaddeltitular registraldeldominiocuandoantesdelhechodaosocausadoporelautomotorhaba comprometidosuventayentregadolaposesindelmismoaladquirente.Enparte permitidarpbuloaellolaredaccindelprimitivotextodelart.26delreferido decretoley6582/58(luegoart.27),diseadoensuorigenparaimperarenelcontexto delasnormasderesponsabilidadporlascosasdelCdigodeVlez,queexpresaba:"La faltadeinscripcindelatransferenciadeldominiodelosautomotoresdeacuerdocon lasprescripcionesdelpresentedecretoleypresumirlaresponsabilidaddelapersona acuyonombrefigureinscriptoelvehculo".Yas,autorizaqueseinterpretaseque implicabanicamenteunapresuncinjuristantum,quepermitaaltitularregistralla demostracinencontrariomediantelaacreditacindelaventayentregadelvehculo anterioralaccidente,segnposicinqueadoptunsectordoctrinarioy jurisprudencial. Laley22.977,entreotrasreformasqueintrodujoaldecretoley6582/58,zanjla cuestinalsustituireltextodelart.27,quediceahoraenloquenosinteresa:"Hasta tantoseinscribalatransferenciaeltransmitentesercivilmenteresponsableporlos daosyperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueodela cosa.Noobstante,siconanterioridadalhechoquemotivesuresponsabilidadel transmitentehubierecomunicadoalRegistroquehizotradicindelautomotor,se reputarqueeladquirenteoquienesdeesteltimohubierenrecibidoeluso,la tenenciaolaposesindeaqul,revistenconrelacinaltransmitenteelcarcterde tercerosporquieneslnodeberesponder,yqueelautomotorfueusadoencontrade suvoluntad.Lacomunicacinprevistaenesteartculo,operarlarevocacindela autorizacinparacircularconelautomotor,sieltitularlahubieseotorgado,unavez transcurridoeltrminofijadoenelart.15sinquelainscripcinsehubiere peticionado,eimportarsupedidodesecuestro,sienunplazode30dasel adquirentenoiniciaresutramitacin...". Sinperjuiciodelascrticasquehamerecidoelmecanismodiseadoporlaley22.977, yaquesucomplejidadfrustraelpropsitodeincentivarlainscripcinregistral(33),la

283

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

normadesuart.27brindaunasolucinexpresa,atravsdeuntextoclaro,ylohace armonizandolasdisposicionesdeldecretoley6582/58conelactualrgimende responsabilidadporlascosas,segnlosagregadosalart.1113C.C.porlareformadel 68.Pasemosasuestudio. Comointroito,cabedestacaresteacopledelareformadelaley22.977alart.27del decretoley6582/58conelactualrgimenderesponsabilidadcivilpordaoscon intervencindecosas.Deltextolegalsedesprendeconnitidezquesusdisposiciones seajustanalasprevistasporelart.1113C.C.reformado(34).Esms,serevelaenl quealosdaosproducidosporautomotoreslesonaplicableslasreglasrelativasal daocausadoporelviciooriesgodelacosadela2partedel2prrafodeeste ltimoartculo;sloasseexplicalaalusinalaeximenterelativaalos"tercerospor quieneseldueonodeberesponder",queincluyeensuregulacinelcitadoart.27. Esteaspectoresultarelevante,porcuantopermiteadvertirquesuinterpretacindebe guardarconsonanciaconelpropsitodeproteccinalavctimaqueinspiraelrgimen deresponsabilidadobjetivaprevistoporlamencionada2partedel2prrafodelart. 1113C.C.,conformeyalohemosexplicado. Sentadoloanterior,sepuedesealarasimismoqueelantedichoart.27reafirmaque laresponsabilidaddeldueodelautomotores"concurrente"conlaquelecabeal guardinynadiediscute.Estoesevidente,porcuantodichoartculopresuponeque enlasituacinqueregulaeltitularregistralsehadesprendidodelaguarda,alhaber hechotradicinposesoriaaladquirente,yjustamenteparatalsupuestoconfirmaque "hastatantoseinscribalatransferenciaeltransmitentesercivilmenteresponsable porlosdaosyperjuiciosqueseproduzcanconelautomotor,ensucarcterdedueo delacosa".Nopuedeasrazonablementesostenersequelaresponsabilidaddel dueoestsupeditadaasueventualcondicindeguardin;todolocontrario, justamenteparaelcasodetradicindelvehculoaotroanimusdominilanorma corroboraqueeldueorespondeporelmerohechodesertitulardeldominiodela cosaqueprodujoeldao,conindependenciadesucondicindeguardin,carcter queyanotiene(35). Lareglaquebrindaestaprimerapartedelart.27decretoley6582/58conformeley 22.977esclaraensutextoyensusentido.Seocupadedarmayorfirmezaaloque resultaseruncorolariodelrgimendeinscripcinconstitutivaqueimperaparala transmisindeldominiodelosautomotores,enmateriaderesponsabilidadcivil derivadadelacirculacindelosmismos:eltitularregistralcontinasiendoeldueo delautomotoraunquehayacelebradouncontratodetransferenciaylohaya entregadoaladquirente,hastatantoseinscribalatransferencia,yconsecuentemente permanececomoresponsableensucarcterdedueodelacosa.Esto,porcuantola 2partedel2prrafodelart.1113C.C.leasignatalresponsabilidaddecarcter objetivofrentealavctima,imponindoleunasuertedegarantaconfundamentoen elriesgocreadoporlosdaoscausadosporelriesgooviciodeesacosaautomotor, mientrasseadueodelamisma. Ensuma,esprecisamenteparalasituacinenqueeldueodelautomotorsehaya desprendidovoluntariamenteyenformadefinitivadesuguarda,alentregarloaquien selovendi,queelart.27reformadoinsisteenatribuirleresponsabilidadporlos daoscausadosporelvehculo,enconsonanciaconelart.1113C.C.Responsabilidad quedebesoportarensucarcterdedueoexclusivamente,yaquelanormasupone quenoesguardin. Puesbien,esenestecontextoquelasegundapartedelreferidoart.27contemplaun mecanismodeexcepcin,ladenominadacomnmente"denunciadeventa",que permitireximirsedetalresponsabilidadaquienanpermanececomotitularregistral pesehabervendidoyentregadoelautomotoraladquirente.Esdecir,sicon anterioridadalhechodaosoeltitularregistralrealizalacomunicacinalRegistrode

284

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

laPropiedadAutomotorqueprevlanorma,staoperarlarevocacindela autorizacinparacircularconelautomotoreimportarsupedidodesecuestro,de acuerdoalostrminosyalcancesallestablecidos.Yparalelamente,disponeel artculo"...sereputarqueeladquirenteoquienesdeesteltimohubierenrecibido eluso,latenenciaolaposesindeaqul,revistenconrelacinaltransmitenteel carcterdetercerosporquieneslnodeberesponder,yqueelautomotorfueusado encontradesuvoluntad". Insistimosendestacarlaexcepcionalidaddelmecanismo.Constituyelanicava previstaporlaleyparaliberaraltitularregistralquehacelebradouncontratode transferenciadelautomotorylohaentregadoaladquirentesinquesehayarealizado lainscripcinregistral,yportantopermaneceancomodueodelmismo(36). Dispositivolegalquepermiteactuaralaseximentesdelart.1113C.C.,yqueen realidadrequiereparasuoperatividadtrescosas:a)quesehayarealizadola comunicacinalRegistroantesdelhechoquemotivalaresponsabilidad;b)quese hayaentregadoefectivamenteelautomotoraladquirente,comosedesprendedel mismoart.27,yaqueloquesecomunicaalRegistroesquesehizotradicindel mismo;yc),queeltransmitentehayafirmadoyentregadoaladquirentela documentacinqueprevnlosarts.13y14deldecretoley6582/58(37). Enrealidad,lasegundapartedelart.27reformadoinstrumentalanicamanerapor mediodelacualeltitularregistraldeunautomotorenestasituacinpuedeexpresar su"oposicin"aqueelvehculocontinecirculandosincristalizarseladebida inscripcindelatransferencia.Paraque,apartirdeall,entreenjuegolaeximente previstaporlaltimapartedelart.1113C.C.:usocontralavoluntadexpresadel dueo,yasutravs,eladquirentesetransformeenunterceroporquiennodebe aqulresponder,segnyahemosanalizado(38).Todolocualesrazonable,yaque conanterioridadaesa"comunicacin"malpuedesostenersequeelvehculoesusado contralavoluntaddeltitularregistral,sinotodolocontrario.Porcuanto,quienvende suautomotor,loentregaaladquirenteyademslehaceentregadeladocumentacin delmismo,sobretodolatarjetaverde,tcitamenteloestautorizandoparaque circule,dadoqueeseeseldestinonormaldeunacosadetalnaturaleza.Ymenosan cuandomediaautorizacinexpresadesuparte. Comovemos,antesdehaberrealizadolacomunicacinregistralprevistaporelart. 27,eladquirentejamspuedeserconsideradounterceroporquiennodebe respondereldueo(39).Consecuentemente,debemantenerselareglade responsabilidaddelaprimerapartedelartculo,sincortapisas.Puesdenoseras quedarasubvertidoelrgimenderesponsabilidadobjetivoqueestablecela2parte del2prrafodelart.1113C.C.enbeneficiodelavctimadeldao,alpermitirseque eldueodelacosapudieraeximirsuresponsabilidadcuandoeldaohasucedidoa partirdelautilizacindelautomotorporunterceroquelousajustamenteporque aqulvoluntariamentehaconsentidoquelohaga. Detodolodichosedesprendequelasegundapartedelart.27deldecretoley 6582/58debeserinterpretadarestrictivamente,yaqueasumeelcarcterde excepcinentodosentido.Loesrespectodelaresponsabilidadqueobjetivamente imponela2partedel2prrafodelart.1113C.C.aldueo,exclusivamentepor revestirtalcalidad,yasimismoconrelacinaloquereafirmalaprimerpartedel citadoart.27paraelcasoparticulardelosautomotores.Y,comohemosrecordadoen elcaptuloanterior(40),frentealasexcepcionesnopuedeavanzarsemsalldelo queexpresamenteseprev,pueslocontrariotrastocaraelespritudelcontexto normativo.Aquestonosresultaevidente,yaquesloassepreservalafinalidadque presideenestecasoelart.1113C.C.,cualestutelaralavctimadeldaoderivadodel riesgocreado(41). Paracerraresteanlisiscabereferirseaunaconsideracinqueaveceshainfluidoal

285

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

intentarlabsquedadeunasolucinalasituacindeltitularregistralqueve comprometidasuresponsabilidadporundaocausadoporelautomotorcuandocon anterioridadlohavendidoyentregadoaladquirente,perosincumplirconel mecanismoprevistoporelart.27deldecretoley6582/58.Aludimosala contemplacindeldesconocimientoquepudierapadecersedeladisposicinlegal, comopautaqueendefinitivapersuadehaciaellogrodebrindaramparoadichotitular registral(42).Adichorespecto,slocabesentarmientesenlodispuestoporlosarts. 20y923delC.C.yensusfundamentos,ysefuenuestropropsitoalincluirloenel desarrollodeestecomentario(43).Loalldichonoslucecomosuficientepara descartarlainfluenciadetalesestimaciones,quenopuedenafectarladecisindel conflictodeinteresesaquplanteado. Y,porltimo,creemosquetampococabelainvocacindelaequidad,queigualmente sehainsinuadoenapoyodebrindarunaposibilidadliberatoriaaltitularregistralque nohacumplidoconelart.27deldecretoley6582/58,sipruebaqueantesdelhecho daosohabaenajenadoelvehculoysehabadesprendidodefinitivamentedesu guarda(44).Hasealadounestudiosodelaequidadennuestrombito,elDr. LorenzoGardella:"...paraentenderqueeslaEquidad,bienvendrapuntualizarquno es.Puesbien,Equidadnoespolticalegislativa.Eljueznoesellegisladordelcaso;l nopuede,sopretextodeequidad,marginarlaleyporjuzgarlapocotilopor estimarlainoportuna.Tampocolaequidadesarbitriosubjetivo.Eljueznopuede desempearsecomodictadordelcaso;nolecabealmagistradofallar'porqueycomo lloquiere','porqueasle parece',por'plpito',por'intuicinemocional',el'hunch'delosn.americanos"(45). Ellodebetenersesiemprepresenteparaaventarlaposibilidaddecaer,sopretextode laequidad,enarbitrariedad.Porotraparte,ennuestrocasolaaplicacindelart.1069 C.C.,permiteunadecuadoimperiodelaequidadsindesmedrodelasnormasque rigenlacuestin. 2.Losfallosobjetodecomentarioalaluzdelderechovigente Alaluzdetodoloconsiderado,anuestrojuicioresultaobjetablelasolucinadoptada porlamayoradelSuperiorTribunaldeJusticiadeCorrientesenlacausa"Snchez, RamnValentnc.Fabialdo,RodolfoAabelyAljaral,JosPedroyOrallodeLegarreta, EddaRuths.Ordinario",comoasimismoloesladelamayoradelaCorteSupremade laNacinen"Seoane,JorgeOmarc.ProvinciadeEntreRosyotros.daosy perjuicios",yreeditadaen"C.M.yotrosc.ProvinciadeSanLuisyotra". Nadaautorizalainterpretacindelart.27deldecretoley6582/58,segnlareforma delaley22.977,queallserealiza,partindosedeunapremisaerrnea,cuales considerarqueeslacalidaddeguardinlaquelohaceresponsablealtitularregistral, dueoportantodelautomotor.Comohemospodidoanalizar,todoconducealo contrario:seaelart.1113C.C.,oelpropioart.27referido,queprecisamente mantienelaresponsabilidaddeltitularregistralcuandosehadesprendido definitivamentedelaguardaporhaberlovendido.Nieltextodelaley,nisuespritu, permitenexonerarderesponsabilidadadichotitularregistral,hastatantonose realicelainscripcinconstitutivapormediodelacualdejardeserlo,sinoesatravs delanicayexcepcionalvadela"denunciadeventa"queconsagradichanorma. Adems,refirindonosparticularmentealpronunciamientodelSuperiorTribunalde JusticiadeCorrientesquemotivaestanota,nosluceinadecuadoelenfoqueconque darespuestaalacuestinelvotomayoritario,sobrelabasedelasituacindehecho delcaso,estoes,elconocimientoquetuvieralavctimaqueelautomotorhabasido vendidoyentregadoporeltitularregistralyhacacasiunaoqueseencontrabaen unaagenciadestinadaalacompraventadeautomviles.Dentrodelcampodela responsabilidadcivilextracontractual,derivadadelacaecimientodeunhechoilcito daoso,ningunacabidatienenlasreglasdelabuenafe,nidelaaparienciajurdica.

286

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ComosealaDelosMozoscitndoloaBetti,alexplicar,dentrodelmbitodelabuena fesubjetiva,aquellavertientequesefundaenlaapariencia,"labuenafevieneen discusincomocreenciaenlacontraparte,esdecir,conaqulconelquesevieneen relacinaldisponerdelderechosobreloqueverseelnegocio"(46).Locualimplica queesenmateriadeactosjurdicos,sobrelabasedelacreenciaoerrorrespectodela situacindelapersonaconlacualsecelebraelnegocio,dondepresentasus virtualidadeslabuenafe,consustentoenlaaparienciadeunadeterminada circunstanciaquesepresentacomoexistentecuandoenrealidadnoexiste.Nadade estosedacuandoocurreunhecholesivoapartirdelacirculacindelosautomotores, siendopuesindiferenteelestadodeconocimientoquepudieratenerlavctima respectodelasituacinextrarregistraldelvehculo.Msallqueatodoefecto,en realidadeldueoeseltitularregistral,noesunproblemavinculadoconladisposicin delautomotorloqueestentrancedediscusin,sinounacosamuydistinta:quines responsable,conformeelordenamientojurdicoargentino,porlosdaosprovocados porelmismo. Porotraparte,comoyahemosdicho,elpropsitodelmecanismode"denunciade venta"previstoporlasegundapartedelart.27deldecretoley6582/58esestablecer unmodoexcepcionalatravsdelcualeltitularregistraldeunautomotorpueda expresarsuoposicinaqueelvehculocontinecirculandosinrealizarselainscripcin delatransferencia;esdecir,paraquepuedaentrarenjuegolaeximenteprevistaenla ltimapartedelart.1113C.C.No,unamaneradehaceroponibleaterceros interesadoslaventa,comosucedeconlasinscripcionesonotificacionesdotadasdetal virtualidadenarasdelaseguridaddinmicadeltrfico. IV.Amododecolofn Elrazonamientojurdiconoesunasimplededuccinsilogstica,cuyaconclusinse impongaatodotrance,peseademostrarsesuirrazonabilidad.Perotampocoesla simplebsquedadeunasolucinquealjuezleparezca,segnsucriteriosubjetivo,la msadecuada,independizndosedeloselementosnormativosquelebrindael sistemajurdico.Dotaracadacasode"lojusto"esunarte,dondedebenarmonizarse paraalcanzarunaadecuadasntesis,laexigenciadecontemplarlascircunstanciasque lorodean,conlaexigenciadelrespetoalordenamientojurdico.Lamentablemente, estasntesisnoparecelogradaenlospronunciamientosquenoshemosatrevido comentar. Notasalpie: (1)ElfallocitadoenltimotrminohasidopublicadoenRCyS,200359,connotade SAUX,EdgardoI.,"ResponsabilidadCivildeltitularregistraldeunautomotor:unfallo novedosoenladoctrinajudicialdelaCorteSupremadeJusticiadelaNacin". Asimismoverasurespecto,notadeMAYO,JorgeA.,"ApostillaaunfallodelaCorte Suprema:(esalternativaoacumulativalaresponsabilidaddeldueooguardinque regulaelartculo1113,2parte,2prrafodelCdigoCivil?",LaLey,2003D,959. Enrealidad,laCorteenestasentencia,sibienreafirmapormayoraelcriterioya sustentadoen"Seoane...",responsabilizaendefinitivaalaProvinciadeSanLuis titularregistraldelvehculoporcuantoconsideraqueenelcasonoseacreditaron suficientementelosextremosquellevaranademostrareldesprendimientodela guardaantesdelhecho. (2)CSN,8/4/80,"inre""OlcesedeSerpico,Rosac.Belleza,Gracielayotro",LaLey, 1980C,308.Yespecialmente,CSN,10/4/03,"inre""PereyraRodrguez,Gustavo R.M.,MoreldePereyra,GloriaR.c.CruzMedardoIdanoryGilardi,LuisE",LaLey, 2003D,238.Esteltimorevisteparticularimportanciapuesesposterioralosfallos indicadoseneltexto.

287

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

(3)Conrelacinalacuestindelaeficacia"vinculante"o"novinculante"delosfallos delaCorteSupremadelaNacinremitimosalpormenorizadoanlisisquebrinda SAGES,NstorPedro,"RecursoExtraodinario",t.1,N66ysigtes.,p.184ysigtes.,4 ed.,Ed.Depalma,Bs.As.,2002. (4)Paraellonosremitimos,entreotros,aRINESSI,AntonioJuan,"Responsabilidad pordaosdelautomotor(Evolucindeloscriterios)",LaLey,1994E,943;yTRIGO REPRESAS,FlixA.,"Exencinderesponsabilidaddeltitularregistraldeldominiodeun automotordespusdelaley22.977",LaLey,1996C,611. (5)Aesterespecto,slocaberecordarque,enelordennacional,antesdelaley 22.977elplenario"Morrazo,NorbertoR.yotroc.Villareal,Isaacyotros",del 18/8/80,decididoporlaCmaraNacionalEspecialCivilyComercial(LaLey,1981B, 98),resultunverdaderojalnenlacuestin.Luegodelareformadedichaley, dejadodeladoporotroplenario,resueltoporlaCmaraNacionalCivilel9/9/93,"in re":"MorrisdeSotham,Norac.Besuzzo,OsvaldoP."(LaLey,1993E,586). Porotraparte,conrelacinalaevolucindelcriteriodelaSupremaCortedeJusticia delaProvinciadeBuenosAires,vaseSUARES,RobertoC.,"Eltitulardedominiodeun automotorysuresponsabilidadporlosdaoscausadosatercerosconformeconel artculo27deldecretoley6582/58(t.o.dec.1114/97Adla,LVIIE,5592)",LLBA, 2001302.Valesealarqueladoctrinalegalsustentadaenlaactualidadpordicho Tribunalesque"SieltitularregistraldelautomotornocomunicalRegistrorespectivo latransferenciadelautomotor(avisodeventa),respondeporeldaoprovocadopor esevehculoauntercero(art.27,decley6582,textodecley22.977)". (6)Pornuestrapartenovemosinconvenientemantenerlatradicionallocucin "responsabilidadcivil".Lamismapuededesprendersedesuconnotacin sancionatoria,ligadaexclusivamenteaunaideadereprochefrenteaunaconducta culpabledelagentedeldao,conservandosusignificadopropiode"responder"porel daoinjusto.Endefinitiva,"responsabilidad"derivadellatn:respondere,responder; yestoesjustamenteloqueimplica.Ylaobligacinderesponderfrenteaotroporel daoquesteinjustamentehasufridopuedeobedeceradistintasrazones,entrelas queseencuentraninclusolaequidadenloshechosinvoluntarios(art.907,C.C.).En todocasolaesenciadela"responsabilidadcivil"semantiene:atravsdeellael derechoimponeeldeberdedarunarespuestaresarcitoriaaldaadoinjustamente. (7)SegnexplicaJourdain,habrqueesperarsemuchotiempoantesqueunprincipio generalderesponsabilidadcivilseaimpuesto.Elderechoromanocarecidel,lo mismoqueelantiguoderechofrancs,quenoacordalavctimamsqueacciones especiales.EsalgranjurisconsultoDomat,enelsigloXVII,quelecorresponderel mritodeformularentrminosgeneraleselprincipiodeunaresponsabilidadcivil.Y enste,bajolainfluenciadecisivadelderechocannico,lafauteaparecanocomoun criterioounfundamento,entreotros,detalresponsabilidad,sinocomouna verdaderacondicindesuexistencia.(Confr.JOURDAIN,Patrice,"Lesprincipesdela responsabilitcivile",ps.8/9,3ed.,Ed.Dalloz,Paris1996). (8)Confr.MESSINADEESTRELLAGUTIERREZ,GracielaNora,"Laresponsabilidadcivil enlaeratecnolgica.Tendenciasyprospectiva",p.181,Ed.AbeledoPerrot,Bs.As., 1989. (9)Ibdem,ps.181/182. (10)Confr.PIZARRO,RamnD.,en"CdigoCivilynormascomplementarias.Anlisis doctrinarioyjurisprudencial",Bueres,A.J.(dir.)Highton,E.I.(coord.),t.3A,art. 1113,p.585,Ed.Hammurabi,Bs.As.,1999;quienexpresa"Ladoctrinayla jurisprudenciaabsolutamentedominantesennuestropasadmitensinvacilaciones quelosaccidentesdeautomotores,cualquierasealaformaymodoenquese produzcan,caeninexorablementebajolarbitadelart.1113delCd.Civilyresultan alcanzadosporlaresponsabilidadcivilporriesgocreado".

288

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

(11)Confr.TRIGOREPRESAS,FlixA.,"Rgimenlegalaplicableenmateriade accidentesdeautomotores",p.114,en"Responsabilidadcivilenmateriade automotores",Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1985. (12)Confr.KEMELMAJERdeCARLUCCI,Ada,en"CdigoCivilyleyes complementarias.Comentado,anotadoyconcordado",Belluscio,A.C.(dir.) Zannoni,E.A.(coord.),t.5,art.1113,p.456,2reimp.,Ed.Astrea,Bs.As.1994.La autoradestacaesteaspectoenelcontextodelanlisisquerealizasobrelavigenciade la distincinentreelhechodelhombreyelhechodelacosadentrodelsistema derivadodelactualart.1113C.C.Pero,entodocaso,susealamientoresulta valedero. (13)Confr.MAZEAUD,HenriyLenyTUNC,Andr,"Tratadotericoyprcticodela responsabilidadcivildelictualycontractual",t.2,v.I,N1246,p.277,trad.dela5 ed.porLuisAlcalZamorayCastillo,Ed.E.J.E.A.,Bs.As.,1962. (14)Confr.GALLI,EnriqueV.,"Losdaosdeautomvilesencirculacincomodaode cosainanimada",enLaLey,t.15,p.17(doct.).Decaelautor:"Cuandosesobrepasa determinadavelocidad,elvehculonogiraenlaformaenqueseloquierehacer doblar,onosedetieneenelespacioenquelonecesitalavoluntaddelconductor, accionandosobrelosfrenosenpresenciadeunpeligroinmediato,ocambiade direccinydeposturasiseloquieretenerderecho,oproduceelestallidodeun neumtico,ensumahacetodoaquelloqueelconductornodeseaynoesperaporque necesitalocontrario.Nisiquierasegobiernaelcocheavelocidadmoderada,cuando elpavimentonoestsecoolarutaesdetierrayhallovido.Elvehculodescribelas curvasmscaprichosas.Elvolantesedivorciaenabsolutodelgobiernonominaldel conductor". (15)Ladenominacinobligaciones"concurrentes"resultalamsapropiada,mientras queladeobligaciones"insolidum"o"indistintas"espasibledecrtica(remitimosa LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"TratadodeDerechoCivilObligaciones",t.II,N1288,p. 596/597,Ed.Perrot,Bs.As.,1970,dondeexplicalasrazonesquetornadefectuosa dichaterminologa).Sinperjuiciodeello,lautilizacindeesaslocucionesnoempaa latipificacindeestasobligaciones,reflejandoqueexistenvariasdeudas,quepesan sobredistintosdeudoresyporcausasdiferentes,peroqueserelacionanportenerel mismoobjetodebidoyfrenteaunmismoacreedor. Porelcontrario,lacalificacinquealgunavezsehaempleadoparadesignarla responsabilidadquepesasobreeldueoyelguardindelacosacomo"deudas alternativas"u"obligacionesdisyuntas"(veras:BUSTAMANTEALSINA,Jorge,"La responsabilidaddeldueoodelguardindeunacosapeligrosanoesconjuntasino alternativaoindistinta",enLaLey,1997F,463),nopuedeadmitirse.Lasobligaciones desujetoalternativoodisyuntassonalgomuydistinto.Enestasituacinsloexiste undeudor,queestprovisoriamenteindeterminadoentrevariosposibles;o,tambin puededarsequeseaelacreedorquienloestentrevarios(peroestaltimavariante noeslaqueaquinteresa);porello,unavezqueserealizalaeleccinporlaotraparte, elescogidoeselnicoobligado(oacreedor,segnseaelcaso).Enotraspalabras,en laobligacindesujetoalternativoodisyuntanohayunapluralidaddesujetosque coexistencomodeudoresocomoacreedoresfrentealaotraparte,sinounosolo, aunquehastalaeleccinaparezcanvariosconposibilidaddeserlo(confr.BUSSO, EduardoB.,"CdigoCivilanotado",t.V,art.690,N107ysigtes,p.29ysigtes.,Ed. Ediar,Bs.As.,1955;LLAMBIAS,J.J.,op.cit.,t.II,N1079ysigtes.,p.391ysigtes). Comovemos,nopuedenasimilarselasobligacionesdesujetoalternativoodisyuntas, conlasobligacionesindistintas,omejordicho,concurrentes.Enestasltimas concurrenvariosdeudoresqueestnobligadosfrentealacreedorporidnticoobjeto debido,aunquesonvariaslasobligacionesaldebercadaunopordistintacausa.Todos

289

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

lodebenyatodosselopuedereclamar;claroest,unasolavez,yasconunnico pagoquedasatisfechoelacreedor.Laresponsabilidadasignadaporel1113C.C.en cabezadeldueoydelguardindelacosaperteneceaestacategoraderelaciones, porloqueaquellasexpresionesdebendesestimarseporquedanpieaconfusiones. (16)Confr.BUERES,AlbertoJ.,"Responsabilidadcivildelasclnicasyestablecimientos mdicos",p.200,nota143alpie,Ed.Abaco,Bs.As.,1981. (17)ConaciertoexpresaPizarrolosiguiente,luegodesealarquecomparteconla doctrinadominantequelaobligacinderesarcirlosdaosprovocadosporelriesgoo viciodelacosaencuentrasufundamentoenelriesgocreado:"Decualquiermanera, noesociosorecordarquesiempreenmateriaderiesgoestlatentelaideade garanta,porloqueaquellaconcepcinnopuedeserrechazadatansimplemente.Hay unestrechoparentescoentreambasfiguras,queprescindendelelementosubjetivo parafundamentarlaobligacinderesarcir.Adems,esevidentequeelhechode introducirunriesgoenlacomunidaddeterminaeldeberderesarcirlosdaosque pudierenhabersecausadoaterceros,locualconstituyeunasuertedegarantaqueel dueoyelguardindebenhaciaterceros"(cfr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art. 1113,p.543). (18)Nosatenemosalanocindeguardinsegnelcriteriodeladireccinintelectual odelpoderdemando,predominanteennuestroderecho. (19)DecaBorda:"Concluyetambinlaviejapolmicasobresilaresponsabilidaddel dueooguardindebaseralternativaoconjunta.Enelnuevotextolegal,estclaro queellaesconjunta.Enlsehabladelaresponsabilidaddeldueooguardin.Vale decir,ambossonresponsables"(confr.BORDA,GuillermoA.,"La reformade1968alCdigoCivil",Ed.Perrot,Bs.As.,1971,p.216). (20)Confr.LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"EstudiodelareformadelCdigoCivilley 17.711",p.304,Ed.JurisprudenciaArgentina,Bs.As.,1969. (21)Confr.MESSINADEESTRELLAGUTIERREZ,G.N.,op.cit.,p.182. (22)Enloquerespectaalprimerinterroganteplanteadoeneltexto,existen bsicamentedosposturas.Laprimera,mayoritaria,exigelaculpadeltercero,porlo cualnoresultaeximenteelmerohechorealizadoporunterceroinimputableoaunque depersonacapaz,inculpable,salvoquerenaloscaracteresdelcasofortuitoofuerza mayor.Porelcontrario,otrosentiendenquelacuestinquedaemplazadaenel mbitodelaautoraynoeneldelaimputabilidad;deahqueelmerohechodeun tercero,desprovistodeculpabilidad,puedeteneridoneidadsuficienteparaprovocar larupturadelnexocausal(confr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p. 572/573). (23)Claroest,entantoelterceronohayaactuadodolosamente,enlostrminosdel art.1072C.C.,yaquedeserasseraelnicoresponsable. (24)AlrespectodestacaKemelmajerdeCarluccique"Siseinterpretaraqueese terceroestodoaquelquenoesdependiente,laltimafrasedelartculosera totalmentesuperflua.Deahqueeldueo,noslorespondecuandoautorizaaun terceroparaqueuseelvehculo,sinoque,porinferencia,laresponsabilidadprocede tambinentodaslasdemssituacionesquenoseancontempladasenlaltimafrase" (Confr. KEMELMAJERdeCARLUCCI,A.,loc.cit.,t.5,art.1113,p.566). AnlogamenteseexpresaMossetIturraspealdecir:"Lashiptesisdetereceros extraosquedanentoncesmuylimitadasoreducidasy,enbuenamedida,coinciden coneluso"contralavoluntadexpresaopresuntadeldueooguardin"(confr. MOSSETITURRASPE,Jorge,"Laseximentesenlosaccidentesdeautomotores",en "Responsabilidadcivilenmateriadeautomotores",p.177,Ed.RubinzalCulzoni,Santa Fe,1985).

290

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Verasimismo:PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.571. (25)Confr.ZANNONI,EduardoA.,"Eximentederesponsabilidaddeldueoo guardin:usodelacosacontrasuvoluntadexpresaopresunta",en"Revistade DerechodeDaos",p.71,Ed.RubinzalCulzoni,20021,AccidentesdeTrnsito,Bs. As.,2002. (26)Confr.KEMELMAJERdeCARLUCCI,A.,loc.cit.,t.5,art.1113,p.571.Idem: KEMELMAJERdeCARLUCCI,AdayPARELLADA,Carlos,"Laresponsabilidadporel empleodelascosas",cap.XVI,p.396/397,en"ResponsabilidadCivil"(dir.Mosset Iturraspe,Jorge),Ed.Hammurabi,Bs.As.,1992. (27)Confr.PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.583. (28)Confr.MOSSETITURRASPE,J.,loc.cit.,p.182. (29)Confr.MOISSETDEESPANS,Luis,"Propiedaddelosautomotores",en "Responsabilidadcivilenmateriadeautomotores",pg.27,Ed.RubinzalCulzoni,Santa Fe,1985. (30)Confr.BUSSO,EduardoB.,op.cit.,t.I,art.20,N5/6,p.184,Bs.As.,1944. Asimismo:LLAMBIAS,JorgeJoaqun,"TratadodeDerechoCivilParteGeneral",t.II,N 1740,p.500,4ed.act.,Ed.Perrot,Bs.As.,1970;RIVERA,JulioCsar,"Instituciones deDerechoCivilParteGeneral",t.II,N1332/1333,ps.778/779,reimp.,Ed. AbeledoPerrot,Bs.As.,1995. (31)Confr.RIVERA,J.C.,ibdem,n1331,p.778. (32)Confr.PERELMAN,Ch.,"Lalgicajurdicaylanuevaretrica",p.123,trad.Luis DiezPicazo,Civitas,Madrid1988. (33)Enestesentidosehapropiciadolasustitucindelsistemadelaley22.977por otroqueprevealaposibilidadylosmediosparaqueeltransmitenteconcretela registracinsinelconcursodeladquirente,cuandostenocumpliereconesa obligacin.AssepronunciaronlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivil agostode1984,ComisinN5,Despacho,apartadoIIb.(Confr.MOISSETde ESPANES,Luis,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",en"Responsabilidadcivilen materiadeaccidentesdeautomotores",p.221,Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1985; PIZARRO,R.D.,loc.cit.,t.3A,art.1113,p.589/590). (34)Porello,yconrazn,sehaexpresadoqueelart.27reformadoporlaley22.977 nocreaunanuevaeximentederesponsabilidad,sinoquesimplementeregulalas contempladasenelart.1113C.C.,posibilitandosuinvocacinenlascircunstancias querecepta.(Confr.:MOSSETITURRASPE,J.,loc.cit.,p.183;MOISSETdeESPANES,L., "Responsabilidadcivildeltitularregistral",enloc.cit.,p.217. (35)EnestesentidoseexpidieronlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivil agostode1984, Comisinn5,Despacho,apartadoIIA,puntos3y4.(Confr.MOISSETde ESPANES,L.,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",enloc.cit.,p.215. (36)Laexpresin"Noobstante..."conlaquecomienzaestasegundapartedelartculo objetodeanlisislodenota. (37)Confr.TRIGOREPRESAS,F.A.,"Exencinderesponsabilidaddeltitular registral...",loc.cit.,p.616.AssepronunciaronlasSegundasJornadasSanjuaninasde DerechoCivilcitadasennotaanterior,Comisinn5,Despacho,apartadoIIA,punto 12.(Confr.MOISSETdeESPANES,L.,"Responsabilidadcivildeltitularregistral",en loc.cit.,p.219). (38)Verutsupra,II.2.dyII.2.e. (39)Veribdem. (40)Verutsupra,II.5. (41)Conformeloexpuesto,enlasSegundasJornadasSanjuaninasdeDerechoCivilse declarporunanimidad:"Debepropiciarselainterpretacinrestrictivadelart.27 comomododeprotegeralavctima,yaquedeotramanerasedesvirtalarigidezdel

291

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

sistemaconsagradoenelart.1113delCd.Civil"(Confr.WEINGARTEN,Celiay SOLIGNAC,NidiaH.,"Transferenciasdeautomotoresnoinscriptas.Rgimendelaley 22.977",LaLey,1990E,365,nota6alpie). (42)Confr.,enestesentido,votodelDr.GustavoA.BossertenCNCiv.enpleno, 9/9/93,"inre":"MorrisdeSotham,Norac.Besuzzo,OsvaldoP.",LaLey,1993E,590. (43)Verutsupra,II.4. (44)As,votoenminoradeldoctorJuanHitters,enSCBA,29/4/97,"inre""Sbarrade Vernazza,Claudiac.Ros,DomingoF.yotro",enLLBA,1997684. (45)Confr.GARDELLA,Lorenzo,"Elprincipiodeequidad",indito,cap.V,pto.4,p. 30. (46)Confr.DELOSMOZOS,JosLuis,"Elprincipiodelabuenafe.Susaplicaciones prcticasenelDerechoCivilEspaol",p.60,Ed.Bosch,Barcelona,1965. 8LaLeyS.A. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEYLITORAL Fecha:ABRILDE2004 :Pgina:0247 Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.20,Ley340Art.923,Ley340Art.1113,Ley22.977, Ley6.582TEXTOORDENADOPORDECRETO1114/97Art.13al14,Ley6.582TEXTO ORDENADOPORDECRETO1114/97Art.15,Ley6.582TEXTOORDENADOPOR DECRETO1114/97Art.26,Ley6.582TEXTOORDENADOPORDECRETO1114/97Art.27

292

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Haciaunaconsagracinunnimedeladoctrinadelairresponsabilidaddelentevialporel accidenteproductodeanimalessueltos. LOPEZDELCARRIL,GONZALO Publicacin:LALEY,14DESETIEMBREDE1999 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICARUTAS RESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO):IMPROCEDENCIA TEXTO Enautos"Papasidero,Agostinoc/CaminodelAtlnticoS.A.",Segunda Instanciaconfirmlasentenciadelaquorechazandolademanda formuladaporelactorcontraunconcesionariovialdeunaruta provincial,porelaccidentesufridoporste,porlapresenciade unanimalsueltoendicharuta. Elactorinvoccomofundamentodesupretensin,jurisprudencia inaplicablealcasodeautos.Porqueunacosaesunaindemnizacin porlosdaoscausadosporelaccidentequesufrieraunusuarioen larutamalmantenida,osea,conpozos,baches,etc.,endonde surgelaresponsabilidaddelentevialpuestoqueelsiniestrose originenalgoinherentealarutaensmisma.Ademseldeterioro hacealafaltadedebidaconservacinymantenimientodelcorredor (elementosintrnsecos)porloquepuedederivarsela responsabilidaddelentevial. Peromuydistintoeslapresenciaimprevistaynonecesariamente repetibledeunanimalsuelto(objetoexternoyajeno)porelcual laempresavialnodeberesponder;estecriteriorealistaesel adoptadoporelfallo,puestoquelaobligacindeevitarelingreso deanimalesajenosaunarutaporpartedelaempresavialsetorna acriteriodeltribunalcomounaobligacindecumplimiento imposible(artculo627CdigoCivil),puestoqueresulta materialmenteimposiblequelosconcesionariospuedanadvertirde inmediatocualquieranimalsueltoenelcamino. Debentenerseencuentatambinlascaractersticasparticularesdel lugardelhecho(enelcaso,laruta11)advertiblesasimplevista porelusuariocomoserlaausenciadeiluminacinenlaruta,su aspectonourbanizado,lacirculacindevehculosprecariossobre lacalzada,circunstanciasqueconllevanalconductordelvehculoa tomarunaabsolutadiligenciayelcontroldelvehculo (cosariesgosa).Enautos,esedebidocontrolnosedio,yelanimal queintervinoenelaccidentenoesdelconcesionarionilecabea lsucontrol,porloquelasconsecuenciasdaosasdelaccidenteno lesonimputablesalentevial. Dichofalloconfirmaelcriterioseguidoporlosfallosdelos tribunalesqueseencaminanhaciaunaconsagracinunnimedela doctrinadelairresponsabilidaddelentevialporaccidentes producidosporanimalessueltos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY
293

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Fecha:14DESETIEMBREDE1999 REVISTA:0000Pgina:0005 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.627 Ref.Jurisprudenciales:"Lanati,MartaNoemyotrosc/DireccinNacionaldeVialidad s/daosyperjuicios(sumario)",CSJN,julio21991,LaLey,1992A,201.,"Papasidero, Agostinoc/CaminodelAtlnticoS.A.",C.N.Civ.,SalaI,24/11/1998. REF.BIBLIOGRAFICAS LpezdelCarril,Gonzalo,"Animalessueltosenrutasy responsabilidadcivil",Laley,1996A,1329ysiguientes. LpezdelCarril,Gonzalo,"Peaje,animalessueltosenrutasy empresasconcesionariasviales",LaLey,1998E,284. BustamanteAlsina,J.,"Responsabilidadporeldaoqueelestadode unaautopistaprovocaalvehculoquecirculaporella",LaLey, 1992D,197. BustamanteAlsina,Jorge,"Teoradelaresponsabilidadcivil",p. 45,noventaedicinampliadayactualizada.Ed.AbeledoPerrot, BuenosAires,enerode1997. MossetIturraspe,Jorge,"Responsabilidadpordaos.Parteespecial. Actosilcitos",t.IIB,p.23,Ed.Ediar,BuenosAires,abrilde 1973.

294

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Unaacertadaaplicacindelaspresuncionesjudicialesenmateriadeaccidentesdetrnsito. LEGUISAMON,HECTOREDUARDO Publicacin:LALEY,22DEJULIODE1999 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORESPONSABILIDADCIVILPRUEBAPRESUNCIONES TEXTO Enautos"Carlevarino,GuillermoA.c/Silvestre,Sergioyotros",a razdeunaccidentedetrnsito.elactordemandaporel resarcimientodelosdaosyperjuiciosocasionadosasuvehculo, alserembestidoporuncolectivo.Laempresadetransportes accionadacontestextemporneamentelademanda,ylaaseguradora citadaengarantaneglaexistenciadelaccidente.Porloque, PrimeraInstanciaentendiquelaactoradebacargarconlaprueba delaexistenciadelsiniestro.Asuentender,nosurgideautos, pruebaalgunadelacaecimientodelsiniestro,porloquerechazla demanda. EldecisoriodeSegundaInstanciaenelcasodeautos,revocla sentenciaanterior,constituyendounaacertadaaplicacindelas presuncionesjudicialesenmateriadeaccidentesdetrnsito.En primerlugar,SegundaInstanciaconsideraplicablealcasodeautos elartculo1113segundoprrafo,apartadosegundodelCdigoCivil, entendiendoqueenunacolisinentrerodados,noseneutralizanlos riesgosquestosgeneran,sinoquesemantienenintactaslas presuncionesderesponsabilidadconsagradasporaqulartculo,por loqueleincumbeacadapartedemostrarloseximentesde responsabilidadqueseinvoquen.Sinembargo,elbeneficiadoporuna presuncinlegalnoestexentodeactividadprobatoria,porquesu cargaradicaenprobarlospresupuestosfcticosquehaganactuarla presuncin.As,enelcasodeautos,elactordebaacreditar primeramentelaparticipacindelcolectivoenelevento;luego deberaacreditarlosdaosysuextensin,yaquela responsabilidadseencontrarapresumida. Enautos,lafaltadecontestacindelademandaporpartedela empresadetransportes,entiempooportuno,fuevaloradacomoun reconocimientotcitodelaversindelactor.Adems,la contestacindeunlitisconsortenopuedeaprovecharaotro,ymenos comoocurreenautos,endondeunoconcurreengarantadelotro. Porloquelanegativaporpartedelaaseguradora(citadaen garanta),nopuedealcanzaracubriroadispensarla incontestacindelademandaporpartedelaempresade transportes. Elotropuntoconsideradoimportantecomoparaconsiderarel acogimientodelademanda,fueelactapolicialacompaadaporel actor,elcualconstituyunindiciograve,comoparaadmitirla demanda,cuandoenlquedaronasentadascircunstanciasqueaqul solamentepudoconoceruobtenerrazonablementedelotro protagonistadelaccidente.
295

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:22DEJULIODE1999 REVISTA:0000Pgina:0002 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113(segundoprrafo,apartadosegundo) Ref.Jurisprudenciales:"Carlevarino,GuillermoA.c/Silvestre,Sergioyotros",C.N.Civ., SalaD,13/05/1998. REF.BIBLIOGRAFICAS Leguisamon,HctorE.,"Laspresuncionesjudicialesylosindicios", p.10,Ed.Depalma,1991. DevisEchanda,Hernando,"Teorageneraldelapruebajudicial",t. I,p.204,Ed.Zavala,1981. Lessona,Carlo,"Teorageneraldelapruebaenderechocivil",t. I,N168,p.168,Ed.Reus,Madrid,1928. Rosenberg,"Tratadodederechoprocesalcivil",t.II,p.219,Ed. Ejea,BuenosAires,1955. Schnke,"Derechoprocesalcivil",p.200,Ed.Bosch,barcelona, 1950. Guasp,"Derechoprocesalcivil",p.341,InstitutodeEstudios Polticos,Madrid,1962. PrietoCastro,"Derechoprocesalcivil",p.415,RevistadeDerecho Privado,Madrid,1964.

296

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Responsabilidadcivildelferrocarrilpordaoscausadosalpeatn. SAGARNA,FERNANDOALFREDO Publicacin:LALEY,15DEDICIEMBREDE1998 TEMA FERROCARRILESACCIDENTEFERROVIARIORESPONSABILIDADCIVILRESPONSABILIDAD DELAEMPRESAFERROVIARIARESPONSABILIDADDELPEATON TEXTO Anteunaccidenteferroviarioenelcuallapartedamnificadaesun peatn,resultaaplicablelateoradelriesgocreadoprevistaenel artculo1113,prrafo2,parte2&delCdigoCivil.Elfactorde atribucindelaresponsabilidadesobjetivodadoqueeltrenesuna cosageneradoraderiesgo,loqueprovocaunbeneficioprocesalpara eldamnificado,queseaprovechadelainversindelonusprobandi. Porloqueserlaempresaferroviarialaqueparaliberarsede responsabilidadtotaloparcialmente,deberdemostrarelhechode lavctima,elhechodeunterceroporelquenodeberesponder,el casofortuito,oquelacosageneradoradelriesgofueempleada contrasuvoluntadexpresaopresunta. Yantelapresuncinderesponsabilidaddelaempresaferroviaria, eldamnificadoslodeberprobarelhechoilcito,losdaos sufridos,larelacindecausalidadentreesehechoylos perjuicios,yelfactordearibucin. Dadoqueelpeatndelaccidenteferroviarioseenfrentaconuna cosageneradoraderiesgosdesingularescaractersticas,la conductadeaqulnopuedeserevaluadaconlosmismosparmetrosde nivelacindelpeatndelaccidentedetrnsitoordinario.Porlo que,paradeterminarlaconductadebidaencadasupuesto,habrque analizarsecadasituacinfctica,teniendoencuentaloscruces ferroviariosdondeocurrieronlosaccidentes;esdecir,si sucedieronencrucesqueposeensistemasdeprevencinparaalertar alospeatonesdelaproximidaddeltren,oenlugaresdondese carecedelosmismos,osilosaccidentesocurrieronensitios prohibidosalacirculacinpeatonal. Dadaslasparticularescaractersticasdelsistemaferroviario,la relacinentretrenypeatnhacequeseastequiendebetomar precaucionesyobrarconlamximaprudenciaparaevitaraccidentes. Noobstante,ellonoexcusatotalmentelapresuncinde responsabilidadquepesacontralaempresa,laquedebehacerse cargodelasconsecuenciasdecualquierfalta. Teniendoencuentalasparticularidadesdelsistemaferroviario, habrdehacerseunainteligenteyrazonadaaplicacindelanorma delartculo1113CCaestetipodeaccidentes,juzgandoconrigor laconductadelospeatonesquecruzanoseinternanenlasvas ferroviariasdebiendoobrarconmximaprudenciadadoelriesgoque implicaeltren. Esasque,enpasospeatonalesoanivel,elferrocarrilnopuede esquivarlosobstculosqueseleaparecen,nifrenar instantneamente,porloqueeselpeatnquiendebercerciorarse
297

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

delaaparicindeunconvoyferroviario. Asmismo,elpeatnnopuedecircularporlugaresprohibidos;silo hace,suconductainterrumpirelnexodecausalidad,porloquesu conductaliberartotalmentederesponsabilidadalaempresa ferroviaria. Endefinitiva,laconductadelpeatnactacomocausaleximentea lahoradeaniquilarlapresuncinderesponsabilidadprevistaenla ley. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:15DEDICIEMBREDE1998 REVISTA:0000Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113(prrafo2,parte2),Ley340Art.1113 Ref.Jurisprudenciales:"Barrionuevo,JorgeA.c/FerrocarrilesArgentinos",C.N.Civ.,Sala A,11/09/1989,LaLey,1990B,318.,"Droffa,Alcirac/EmpresaFerrocarriles Argentinos",C.N.Civ.,SalaF,9/09/1991,LaLey,1992B,19yD.J.,19921757. REF.BIBLIOGRAFICAS VazquezFerreyra,RobertoA.,"Accidentesferroviariosy responsabilidadcivil(Factordeatribucin)",LaLey,1985A,785. Pizarro,RamnDaniel,"Responsabilidadcivilporelriesgoovicio delascosas",p.582,Ed.Universidad,BuenosAires,,1983. Ghirsfeld,Gerardo,"Responsabilidadporaccidentesferroviarios", en"DerechodeDaos",enhomenajealprofesorJorgeMosset Iturraspe. Daray,Hernn,"Accidentesdetrnsito",2edicinactualizaday ampliada,t.I.,p.126,2reimpresin,Ed.Astrea,BuenosAires, 1994. Sagarna,FernandoAlfredo,"responsabilidadcivildeltransporte ferroviario",LaLey,1995A,663y664.

298

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Nulidaddeunatransaccinqueverssobreelmontodelresarcimiento,porconfigurar lesinsubjetiva. XANTHOS Publicacin:LALEY,25DESETIEMBREDE1998 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOTRANSACCIONMONTODELATRANSACCIONNULIDAD PROCESALLESIONSUBJETIVA TEXTO Enelfallo"V.,O.c/OmegaCoop.deSegurosLtda.",elactoryla compaaaseguradoradelademandada,llegaronaunacuerdo transaccionalcomoconsecuenciadelosdaospersonalesde consideracinsufridosporelprimero,arazdeunaccidentede trnsito.Dichoacuerdofueimpugnadoporlesin,dadoquelasuma fijadaquedebaabonarlaaseguradoraeraunacantidadmuchomenor alaquecorresponda,teniendoencuentalosdaosmaterialesy moralessoportadosporlavctimadelaccidente. PrimeraInstanciarechazlacausaldenulidadargumentandoquese tratabadeunatransaccinenlacuallasdospartessesometena concesionesrecprocascondisminucindesuspretensionesycon ventajaspropiasdelainmediatezyseguridadenelcobro.Segunda Instanciarevoclasentenciadelaquoconsiderandoqueelacuerdo transaccionalalquesehaballegadoresultabalesivoyanulableen virtuddeesacausa,fundndosedichadecisinenquelas transaccionesestnsometidasalasreglasgeneralessobrenulidad( artculo833CdigoCivil),yporlotantonoescapanala anulabilidadposibleporviciodelesin(artculo954Cdigo Civil).Elloas,puestoqueenprimerlugarnohaynormaque establezcalaexclusintratndosedeactosjurdicosonerosos;y menosanenuncasocomoenautos,enqueverdaderamentehubouna notabledesproporcinentrelasprestaciones,yaquemedi explotacindelasituacindeinferioridadenqueseencontrabael actordadolosdaospersonalesconsiderablessufridoscomo consecuenciadelaccidentedetrnsito,admitiendolasumatransada, bajounestadodenecesidadyligereza. Lasolucindelfalloesacertada,puestoquedejarlibradasalas vctimasdelosaccidentesdetrnsitoanegocioslesivosconlas aseguradoras,pornecesidadoelapresuramientopropiodelestado deficitarioproducido,imlicaraaceptaraprovechamientosinjustos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:25DESETIEMBREDE1998 REVISTA:0000Pgina:0005 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.833,Ley340Art.954 Ref.Jurisprudenciales:"V.,O.c/OmegaCoop.deSegurosLtda.",CNCiv.,salaI,
299

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

septiembre2997

300

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Accidentesviales,culpaytipicidad DESIMONI,LUISMARIA Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD),18DEDICIEMBREDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITO:TIPICIDADDELITOCULPOSO TEXTO Enlaactualidad,esnotableelaumentodelndicedela sinistralidadenlavapblicaenBuenosAires,comoconsecuencia delosaccidentesdetrnsito.Sonvarioslosfactoresqueinciden enelincrementodetalessiniestros,comolagrandensidadde poblacin;elimportanteaumentodelparqueautomotorquepotenciay multiplicadichoproblema;unafaltadeeducacinvialtantoen conductorescomoasmismoenpeatones. Enesesentidoesimportantelatcnicaclsicadeinvestigacinde losaccidentes,queconsisteenreconstrurlosucedido,para prepararydirigirunaaccinpreventivacontralascausasde accidentesdetrnsito.Atalfin,elinvestigadordeberdeterminar laexistenciadeproblemaspotencialesenelementostalescomo:1) elvehculoanivelindividual;2)elestadoylacalidaddecalles ycaminosy3)lafalladelconductor(factorhumano);todoello,en prodeunabsquedadeeventualesresponsabilidades.Dichosinformes delosinvestigadoressonrecopiladosenbancosdedatosdelas DivisionesEspecialesdelaPolica,sirviendodebaseparaun mejoramientodelosfactoresqueocasionanlosaccidentesde trnsito;almismotiempo,hanmotivadolasinvestigacionesenlas queahorasebasanlosrequisitosdeseguridadimplementadospara todoslosvehculosdelpas.Dichosinformes,juntocon recomendacionesparaloscambiosmaterialesdelascondicionesde lasvaspblicas,ylainstalacindesealizacinyotras disposicionesdecontroldetrnsito,seempleanconelobjetode reducirlosaccidentesdetrnsito. Desdeunpuntodevistajurdicoseplanteaelproblemade determinarsilassolucionesnormativasdelsigloXIXsonde aplicacinaconductasposmodernistasosiesnecesarioadecuareste fenmenoaccidentolgicoaunnuevoencuadrenormativoconelcual hoynocontamos,pensandodeesamaneraenunareingenieradela tipicidad.Alrespecto,enladoctrina,nohayunaopininunnime, yaquealgunosopinanqueeltemadeberaresolverseaumentandola penalidadparataleshechosculposos;otrosencambio,entiendenque deberanaplicarsenormascontravencionalesmsseveras.Desdeel puntodevistajurisprudencial,losjuecesseencuentranconuna tipicidadinadecuadaparaencuadrarconductasqueexcedenelmarco delaculpa,perosiningresareneldolo;porlocuallamayorase hamanejadoconlateoradeldoloeventual. Eltemadeberaresolversetalcomoloproponenalgunos legisladores:creandounanuevafiguraintermediaentreelhomicidio simpleyelculposo,quedandotcnicamenteconceptualizadacomouna culpaagravadadequien,teniendobajosumanejo,responsabilidado
301

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

cuidadounamquinadotadadepeligrosidadpotencial,causareaotro enbaseaunaactitudnegligente,lamuerte.Estoservirade ejemploparaelrestodelasociedad,conelobjetodereducirtales delitosculposos. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD) Fecha:18DEDICIEMBREDE1997 REVISTA:0000Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI.

302

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Otravezlamuerteenunarutaconsistemadepeaje.Quinresponde? Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO(*) Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar DIARIONORTERESISTENCIA,CHACO,21deNOVIEMBREDE1997,21DENOVIEMBREDE 1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORUTASPEAJEANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSARESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUALRESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELESTADO RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALDELESTADORESPONSABILIDADDEL CONCESIONARIO(ADMINISTRATIVO) TEXTO ElaccidenteocurridoenlamadrugadadeldaDomingo16denoviembredelcorriente ao,yenelqueperdieradesgraciadamentelavidaeljovenBarbotti,como consecuenciadehabercolisionadosuvehculounayeguaqueseencontrabasueltaen laRutaNacionalN16,nosvuelveaconvocarparareflexionardesdelapticadela responsabilidadcivilsobre(quinoquinessonlosresponsablesenloscasosde accidentesprotagonizadosporusuarioscomoconsecuenciadeanimalessueltosenlas rutasconcesionadasbajoelsistemadepeaje?. DelalecturadelCaptuloIDelosdaoscausadosporanimales,ubicadoenla SeccinIIdelLibroIIdelCdigoCivil,surgeclaramentelaresponsabilidaddeldueoo guardindelanimal,porlosdaosquestecauseaterceros.Asrezaelartculo1124 delCdigoCivil:"Elpropietariodeunanimal,domsticooferoz,esresponsabledel daoquecausare.Lamismaresponsabilidadpesasobrelapersonaalacualse hubieremandadoelanimalparaservirsedel,salvosurecursocontraelpropietario". Elartculotranscriptoconsagralaresponsabilidadextracontractualyobjetivadel dueooguardinconfundamentoenelriesgocreadoporelanimal,quealhallarse cercadeunarutaseconvierteenunacosapotencialmenteproductoradedaos. Asimismo,elCdigodeFaltasdelaprovinciadelChaco,ensusartculos56y57, sancionaconmultaalpropietarioy/ocuidadordeanimalescualquiertipoquefueren encontradossueltos,originandounasituacindepeligroencaminosoespacios determinadosaltrnsito. Ahora,parahacerresponsableaunsujetoporeldaoqueunanimalhaocasionado, lavctimadeberacreditarqueesesujetoespropietariodelanimal.(Ycmose acreditalapropiedaddelosanimales?. LatitularidaddominialdelosanimalesserigeporlaLeyN22.939/83dePropiedad delganado.Dichanormaestablecedosobligacionesquedebecumplirelpropietario delanimal:a)marcarsuganadomayorysealarsuganadomenor(art.6);yb)tener registradoasunombre,enelRegistrodeMarcasySeales,eldiseoqueempleare paramarcarosealarlosanimales(art.5).Porello,elartculo9delacitadaleyen elcasodelganadopresume"iuristantum"lapropiedaddelmismoparaquientenga registradalamarcaosealquetengaelanimal,odelascrasparaelpropietariodela madre,oaquellasqueseencuentranalpiedelamadre. Hastaaqu,parecefcillarespuestaalapreguntainicial,siunusuariochocaaun animalmarcadoosealado,elnicoresponsableeseldueodelanimal,oelsujeto quetenalaobligacindecuidarlo. (Peroquocurreenlosaccidentesconanimalesquenotienenmarcaoseal?
303

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Ascomolasdisposicioneslegalescitadasdanrespuestaparaloscasosdecolisiones conanimales(ganadomayoromenordebidamentemarcadoosealado),haciendo recaerlaresponsabilidadsobreeldueooguardindelosmismos,ycolaborandode esamaneraconelusuariovctima,quientieneunsujetopasivoaquienreclamarleel dao;noocurrelomismo,cuandolacolisinescontraanimalesquenotienenmarca oseal,yaqueenestoscasoslasnormasdereferenciaalguardarsilenciodejanal usuariovctimaenunasituacindedesproteccin.Porlavadelabsurdo,lavctimase podrapreguntarporqunochoquaunanimalmarcado?. Nuestrapropuestaparallenaresaslagunaslegalesesqueparacasospuntuales (muerteolesionesinvalidantes)seconstituyaunFONDODEGARANTIA,que funcionandocomounaverdaderosustitutodelresponsable,garanticealosusuarios damnificadoslaobtencindeunaindemnizacinancuandonoseaintegral,porlo menosequitativa.(Losfondosdegarantafuncionanconxitoenmuchospases, comoporejemploenFrancia,paraindemnizaralasvctimasdedaoscausadospor vehculosamotor;enHolandayJapn,paraindemnizaralasvctimasdelapolucin atmosfrica). EnnuestrocasoelFondoestaraintegradoporlossiguientesaportes: 1.Unaportededineroprovenientederentasgeneralesporestanicavez. 2.Unporcentajedelarecaudacinqueporpeajeotarifapercibanlosconcesionarios depeajeentodoelterritoriodelpas.(Conesteaporteelusuarioestcontribuyendo conunporcentajealaindemnizacinqueeventualmentelepuedecorrespondersi fueravctimadeunaccidente). 3.Unporcentajedelasventasdeterrenoseinmueblesolocacionesquerealicenlos entesconcesionarios. 4.Unporcentajedelasmultasporexcesodepesoquelosconcesionariosestn facultadosapercibirconformelodispuestoenelDecretoN1446/90(controlde pesosymedidas). 5.Unporcentajedelasdemsmultasquelosentesestnautorizadosapercibirpor diversasfaltascometidasporlosusuarios. 6.Todootroaportequesedispongaenelfuturo. Mientrasescriboestaslneasimaginolapreguntadellector:(yelconcesionariode peajenotieneningunaresponsabilidadfrentealosanimalessueltos? Deacuerdoconlasnormasvigenteslonicoquepuedehacerlaempresa concesionariaesactuarcomodenuncianteantelaautoridadpolicialmscercana, debiendoahuyentarlosanimalesdelarutahacialabanquinacuidandodelosmismos, hastaquesehagapresenteelpersonalpolicial.Esdecir,queelconcesionarionose desobligaporelslohechodedaravisoalapolicasobrelaexistenciadeanimales sueltos,sinoquedebersacaralosmismosdelacintaasflticaycontrolarqueno vuelvanaingresaraella. Sisecompruebaqueelconcesionarioenformanegligentenodicumplimientoo cumplidemanerairregularotardadichasobligaciones,ycomoconsecuenciadeello, unusuariosufredaos,algntipoderesponsabilidadtendrlaempresavial. Senosocurrequealgunasdelassituacionesquegeneraranlaobligacinde responderporpartedelconcesionarioson:omitirdaravisoohacerlocondemoraa lapolicasobrelapresenciadeanimalessueltos;permanecerindiferentefrentea algunadenunciaofrentealconocimientodelaexistenciadeanimalesentorpeciendo lacirculacin;ahuyentaralosanimalesdelacarreteraynocustodiarloshastaque lleguelaautoridadpolicial;dejardurantevariosdasanimalessueltosenlasbanquinas delavaconcesionada;etc.. Yendefinitiva,(quineselquedebecontrolarqueenlarutanohayaanimales sueltos?

304

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Creemosquelastareasdepatrullajedelarutadebenserejercidasenformaconjunta porlaempresaconcesionariayporlapolicaprovincial;siendoestaltimalaque detentalafacultadopotestaddecontroldelosanimalessueltos,poderqueal reservrselolasprovinciasenvirtuddelnuevoartculo121ex104delaConstitucin Nacional,nohasidodelegadoalEstadoNacionalqueresultaserelconcedenteen todaslasconcesionesderutasporpeaje,porloquestenopuedetransferiralos concesionariosunpoderquenodetenta,quedandoelmismoenmanosdelas provincias,quienessonlasencargadasdecumplirloeficientemente. DeacuerdoconlodichosielEstadoprovincialnocumpleocumpledemanera irregularesepodernodelegadoalEstadofederal,serresponsableporlosdaosque sederivenhaciatercerosqueennuestrocasosonlosusuariosdelaruta. Parafinalizar,nuestrapropuestaesqueelEstadodotealconcesionariodepoder suficienteparamantenerlarutalibredeanimalesydeesamaneragarantizar seguridadalosusuarios,quienesalpagarelpeajetienentodoelderechodeexigirque elservicioseaprestadoconeficienciaycalidad.Esperamosqueassea. Notasalpie: (*)Dr.MartnDiegoPirota,AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos(Universidad deBelgranoArgentinayUniversidaddeSalamancaEspaa) Email:martindiegopirota@arnet.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar DIARIONORTERESISTENCIA,CHACO,21deNOVIEMBREDE1997. Fecha:21DENOVIEMBREDE1997 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1124,ConstitucinNacionalArt.121,Ley22.939, Ley22.939Art.5,Ley22.939Art.6,Ley22.939Art.9,Ley4.209Art.56al57

305

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

La"culpagrave"ysuoponibilidadalavctimadeunaccidentedetrnsito. (Siguevigenteelfalloplenario"Mustafac.Nuez"? SOBRINO,AUGUSTOROBERTO Publicacin:LALEY,1DEAGOSTODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADOBJETIVASEGURODERESPONSABILIDADCIVILASEGURADOR ASEGURADOCULPAGRAVEEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL) TEXTO Enmateriadeaccidentesdetrnsito,hay3tpicosquedeben tenerseencuentaenloquerespectaalareparacindelosdaos: a)quelavctima(ynoeldaador),eselepicentrodela reparacindedaos;b)queelseguro(especialmenteelsegurode responsabilidadcivilfrenteaterceros),esunaherramienta fundamentalparalaproteccindelosdamnificados;c)quelas personas,seencuentraneninferioridaddecondicionesfrentealas mquinas(cosasriesgosas).Noobstanteello,granpartedela doctrinaentiendequeenunaccidentedetrnsito,cuandoeldaador (asegurado,victimario)produceelsiniestroporsu"culpagrave", lavctimasequeda,casisiempre,sinindemnizacin,puestoque dichaculpagraveesoponiblealapersonadaada(vctima),yen consecuencia,laCompaadeSeguros,notieneresponsabilidad. Jurisprudencialmente,enelplenario"Mustafc/Nuez",sedetermin quelaculpagravedelasegurado,leesoponiblealavctima, eximiendoderesponsabilidadalaaseguradora. Elfundamentodedichofallo,esqueelseguroderesponsabilidad civilfrenteaterceros,noescontratadoparabeneficiodelos terceros(vctimas),sinoparaprotegerelpatrimoniodelpropio asegurado;fundamentoconelcualnocoincidielvotodela minora,paraquienes,elseguroderesponsabilidadcivilesuna estipulacinenfavordeterceros,cuyafinalidadeslaproteccin delavctima.Desdeeldictadodedichoplenario,sehaproducido unaevolucindoctrinariaentendindoseahora,quelafinalidad fundamentalyprincipaldelseguroderesponsabilidadcivilfrentea terceros,eslaproteccindelavctima.Asuvez,laleyde trnsitoN24.449ensuartculo68estableceel"seguro obligatorioderesponsabilidadcivilfrenteaterceros"paratodos losautomovilistas.Conlocualyanopuedenexistirdudasque cuandoel"seguroderesponsabilidadcivil"es"obligatorio",el mismoesrealizadoenfavordelavctima. Comoconsecuenciadedichaevolucindoctrinaria,ydelo establecidoenelartculo68delaley24.449,elplenario "Mustaf",haperdidovigencia,siendonecesariodictarseunnuevo falloplenario,puestoqueaqulresultainjustoycontrarioala finalidaddelsistemadereparacindedaos,queeslaproteccin delavctima.Porloqueseconcluyequelaculpagravedel aseguradonoesoponiblealavctimadeunaccidentedetrnsito,y porlotantonoliberaderesponsabilidadalacompaadeSeguros;
306

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

sinperjuiciodelasaccionesderegresoquestatienecontrasu asegurado. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:1DEAGOSTODE1997 REVISTA:0146Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:LEY17.418Art.109,LEY17.418Art.114,LEY17.418Art.118, Ley24.449Art.68 Ref.Jurisprudenciales:"Mustafc/Nuez",C.N.Esp.Civ.yCom.,11/05/1982,LaLey, 1982C,323 REF.BIBLIOGRAFICAS Ghersi,CarlosAlberto"Juiciodeautomotores",p.144,Ed. Hammurabi,BuenosAires,1985. MossetIturraspe,Jorge"Eldaofundadoenladimensindelhombre ensuconcretarealidad",en"RevistadeDerechoPrivadoy Comunitario",t.I,p.9,Ed.RubinzalCulzoni,SantaFe,1992. MossetIturraspe,JorgeKemelmajerdeCarlucci,AdaGhersi,Carlos Alberto,"ResponsabilidadCivil",Ed.Hammurabi,BuenosAires,1992. Brebbia,Roberto"Problemticajurdicadelosautomotores",t.I, p.9,Ed.Astrea,BuenosAires,1982. Ghersi,CarlosAlbertoSolignac,NidiaHise,MnicaRosello, gabrielaSobrino,AugustoRobertoWeingarten,Sima"Accidentesde TrnsitoDerechoyreparacindedaos",ParteSegunda,p.20,Ed. Hammurabi,BuenosAires,1996. Malimovca,Ral"Causademuerte.Elaccidentedetrnsito",p.24, Ed.Hammurabi,BuenosAires,1978. Barbato,NicolsHctor"Laculpagraveenelcontratodeseguros", en"Laresponsabilidad"(HomenajealprofesordoctorIsidoroH. Goldenberg),p.729,Ed.AbeledoPerrot,BuenosAires,1995. WetzlerMalbran,AlfredoRicardo"Laculpagravedelaseguradoydel conductorenelseguroderesponsabilidadcivil",ED,981013. Barbato,Nicols"Laculpagrave"delaseguradoysuoponibilidadal tercerodamnificadoenelseguroderesponsabilidadcivil",en "EstudiosdeDerechoComercialdelInstitutodeDerechoComercial delColegiodeAbogadosdeSanIsidro",N2,p.25. Martnez,Hernn"Citacinengarantadelasegurador(Ley17.418 art.118)",p.107,Ed.LaRocca,BuneosAires,1990. WetzlerMalbrn,AlfredoRicardo"Definicinanivelplenario,dela oponibilidaddelaculpagravedelaseguradofrentealavctimade unaccidentedetrnsito,porpartedelaaseguradoracitadaen garanta",ED,100605. TrigoRepresas,FlixAlberto,enResponsabilidadpordaoscausados porautomotores",CaptuloXII"Conclusiones",punto12,p.163,Ed. Lex,LaPlata,1980. Brebbia,Roberto"Problemticajurdicadelosautomotores",t.I, CaptuloXIX,"Elrgimendelosaccidentesdeautomotoresenla reformadelaLegislacinArgentina",p.409,pargrafoN16,"El

307

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

seguroobligatoriodelautomovilista",puntof),Ed.Astrea,Buenos Aires,1982.

308

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Msconsideracionessobrelosdenominadosdelitosdetrnsito. FIGARI,RUBENENRIQUE Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD),3DEJUNIODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITODELITOCULPOSODELITODOLOSOABANDONODE PERSONASFUGADELCONDUCTOR TEXTO Losaccidentesdetrnsitoocupanenlasestadsticaselprimer lugarentrelascausalesdemuerteenlaArgentina. Aoaaoaumentaelnmerodiariodemuertesporaccidentesde trnsito.Aproximadamentelamitaddeloscasosseproducen porinfraccionesdelosconductoresqueconducenamsde130 km/horaenrutaolohacenbajolosefectosdelalcohol;por violacindelasnormasdetrnsito,impericia,estado deficitariodelosautomviles,etc. Setratadeunproblemaproblemasocialyespecficamentede educacinyconvivenciacomunitariaqueataetambinalsistema penal. Latareapreventivadebeserllevadaacaboporelrgano legislativoyejecutivo.Elprimeromedianteeldictadode normasyelsegundoatravsdeimplementarpolticaspreventivas, educacinvial,construccionesvialesadecuadas,etc. Otracausalqueprovocauncrecimientodesmesuradodelos accidentesdetrnsitoestdadaporelcrecimientodelparque automotorquenoconcuerdaconlainfraestructuravialcaminera comocitadina. Desdeelpuntodevistalegal,losaccidentesdetrnsito, secircunscribenalmbitodelosdelitosculposos.Los ilcitosdeltrnsitoconfiguranhomicidioculposoolesiones culposasocasionadosporimprudencia,negligencia,impericiao inobservanciadelosreglamentosodeberesasucargo. Laculpanoespunibleensimisma,sinosloentantoyencuanto escausadeunresultadotpico.Asimismodebeexistirunelemento subjetivoparaquepuedadarsecomopresupuestodelapena. Enalgunosaccidentesdetrnsito,laexteriorizacindelaconducta dequienloocasionavamsalldesuculpabilidadparaadentrase enelmbitodeldelitodoloso. Otroaspectontimamenterelacionadoconeltemaeselabandonode personasefectuadoconposterioridadalaccidente.Discrepala doctrinasielart.106delCdigoPenalesaplicablealos supuestosdeaccidentesdetrnsito. LaposturadeMercado,quesecomparte,entiendequelafigura seincriminacuandoseponeenpeligrolavidaylasaludyello provienedelabandonodelincapacitadoporelactuaredelreo, independientementequeeldamnificadoconsigaposteriormenteypor suspropiosmediosayudaoatencin.Esundelitodepeligroyde accin.Resultaindiferentequeeldelitosecometaensitios pobladosodespoblados.Tampocoresultaatendibleelargumentodela
309

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

autoincriminacinyaqueunacosaesfugarseluegodelaccidentey obstaculizarunainvestigacinyotraesabandonaraldamnificadoa susuerte. LaLeyNacionaldeTrnsitoimponeunaseriedeobligacionesalos partcipesdeunaccidentedetrnsito,queavalanlapostura precedente. Lapolticacriminalparalosdelitosvehicularestiendeatomar unaposicindetipopreventiva,peronopuedendejarsedelado losremediosrepresivosquedesalientenconductasdesaprensivas provocadorasdeincontablesaccidentesconlasconsiguientes prdidashumanasymateriales. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY(ACTUALIDAD) Fecha:3DEJUNIODE1997 REVISTA:0106Pgina:0001 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84 Art.77,Ley11.179TEXTOORDENADOPORDECRETO3992/84Art.106,Ley24.449 Art.50,Ley24.449Art.64,Ley24.449Art.65,Ley24.449Art.75 REF.BIBLIOGRAFICAS CarlosCreus,"Derechopenal,parteespecial"TIpg.120 RalCossio,"Abandonodepersonasencasodeaccidentes" RicardoLevene(h)ClaraBasili,"Delitosdetrnsito",L.L.1996 B1215. Offredi,Lucero,"Estudiosdelasfigurasdelictivas",t.I,pg. 200.

310

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Prescriptalaaccincontralaempresadetransportes,prescribetambinlacitacinen garantadelaaseguradora? VERDAGUER,ALEJANDROC. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,7DEMAYODE1997 TEMA TRANSPORTEEMPRESADETRANSPORTEACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACION PORACCIDENTEDETRANSITOASEGURADOASEGURADORCITACIONENGARANTIA PRESCRIPCION:ALCANCES TEXTO Enuncontratodetransporte,eltransportadogozadeunaaccin ordinariaparademandaraltransportistaporlosdaossufridosen eltransporte(legitimacinordinaria);perolaleydesegurosenel artculo118leotorgatambinunaaccinextraordinariaparacitar engarantaalaaseguradoradeaqul(legitimacinextraordinaria). Dichaaccinextraordinarianoesautnoma,demodoquelavctima puededemandarsolamentealasegurado;perosipretendelacondena delaaseguradora,debernecesariamentedemandaralasegurado. Elartculo118noestableceningnplazodeprescripcinparael ejerciciodelaaccinextraordinaria,ystoobedeceadosrazones: a)Dichoplazovaradeacuerdoaltipoderelacinjurdica existenteentrelavctimayelasegurado:as,silavctimaesun peatnquedemandaalaempresadetransportesasegurada,porel daoqueleocasionelvehculodedichaempresa,la responsabilidadesextracontractual,ydeacuerdoalartculo4037 delCdigoCivil,elplazodeprescripcinesdedosaos;sielque reclamaesunpasajero,laresponsabilidadescontractualyelplazo esdeunao,conformealartculo855delCdigodeComercio.Es decirqueelplazodeprescripcincontralaaseguradoraesigualal plazodeprescripcincontraelasegurado; b)Dadoquelaaccincontralaaseguradoranotieneautonoma, prescriptalaaccinordinariacontraelasegurado,aqullacorrela mismasuerte,dadoquenopuedeserejercidaindependientemente. Enelcumplimientodeuncontratodetransporte,losdaos ocasionadosgenerannoslolaresponsabilidaddelaempresade transportes(responsabilidadcontractual),sinotambinladel choferdelamisma(responsabilidaddecarcterextracontractual). Porloquelavctimatendrdosplazosdeprescripcindistintos: elplazodeunaoparademandaralaempresadetransportes, (siemprequeeldelitonoderiveenundelitocriminal,encuyo caso,lavctimapodroptarporlavacontractualo extracontractual),yelplazodedosaosparareclamarleal conductordelvehculo. Elseguroderesponsabilidadcivil,ademsdecubriral transportista,cubretambinalconductordelvehculo(chofer), quedandosteequiparadoalasegurado;porlocual,paraobtenerla condenadelaaseguradoracitndolaengaranta,bastacondemandar alasegurado(conductordelrodado),nosiendonecesariointegrarla litisconlaempresadetransportes.Esdecirque,laprescripcin
311

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

delaaccincontralaempresadetransportesnoimpidelacondena delaaseguradora,sielchoferfuedemandado,ylaaccincontra stenosehallaprescripta. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:7DEMAYODE1997 REVISTA:6036Pgina:0042 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1107,Ley340Art.4037,Ley2.637Art.184,Ley 2.637Art.855,LEY17.418Art.118 Ref.Jurisprudenciales:"Gallardo,Albertoyotroc/Ponce,Walteryotros",S.C.de Mendoza,Sala1&,24/12/1992,J.A.1994I277.,"Correa,ElsaBenitac/Carbone,Mario s/daosyperjuicios",C.N.Civ.,SalaD,28/02/1996.,"Irago,ArmandoR.c/Cabrera, Antonio",C.N.Esp.Civ.yCom.,14/02/1984,J.A.1986III395. REF.BIBLIOGRAFICAS Mayo,JorgeA.Verdaguer,AlejandroC.,"Laapelacindelacitada engarantadebebeneficiaralasegurado,ancuandoesteltimono hubierarecurrido",enJA1993IV937. Verdaguer,Alejandro"Elrecursodeapelacininterpuestoporla aseguradora,(tieneefectoexpansivorespectodelconductordel rodadoasegurado?,enJA1995I808.

312

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Muertedelnovioenunaccidentedetrnsito. BORDA,GUILLERMOA. Publicacin:ELDERECHO,5DEMAYODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO INDEMNIZACIONPORMUERTENOVIADELDAMNIFICADOLEGITIMACIONACTIVA TEXTO Elfallo"Bellido,GabrielaAlejandrac/Cermeli,AndrsNorberto s/ProcesoSumario(daosyperjuicios)",planteaelproblemade sabersiesindemnizableeldaopatrimonialymoraloriginadoenla muertedelnovio,laqueseproducecomoconsecuenciadeun accidentedetrnsitoundaantesdelafechafijadaparacontraer matrimonio. ElSuperiorTribunalpampeanoconacierto,sostienelaprocedencia dedichaindemnizacinalanovia,damnificadaindirecta,como consecuenciadelilcitoculposo.Larupturadelapromesade matrimonionopuededarorigenalaaccindedaosyperjuicios entrenovios;porloqueentoncesmenossepodrreclamarla reparacindeldaocontraelresponsabledelamuertedelnovioo novia.Adems,lanovianorecibeelcarcterdeherederoforzoso segnelartculo1078delCdigoCivil,porloquenopodra reclamareldaomoral.Noobstanteello,elTribunalpampeanotuvo encuentalasespecialescircunstanciasdelacausa,(la realizacininminentedelcasamiento,yeldolormoralyperjuicio patrimonialsufridosporlanovia,teniendoencuentaademsquela mismaconcibiunhijodelcausantecomprobadoporlapruebade ADN),comoparaapartarsedelosprincipioslegales,yllegarala solucinmsjustaenelcasoconcreto.Dadoqueceirse estrictamentealanormanosiempreconducealasolucinjusta. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ELDERECHO Fecha:5DEMAYODE1997 REVISTA:9245Pgina:0003 Editorial:UNIVERSITASS.R.L. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1078 Ref.Jurisprudenciales:"Bellido,GabrielaAlejandrac/Cermelli,AndrsNorberto s/ProcesoSumariodaosyperjuicios",S.T.J.LaPampa,SalaA,2/07/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS Borda.GuillermoA.TratadodeFamilia,9a.ed.,t.1,N&66bis. Borda,GuillermoA.Responsabilidadporlarupturadelapromesa matrimonial,enRevistadeDerechoPrivadoycomunitario,t.12, p.49. Danz,Lainterpretacindelosnegociosjurdicos,trd.esp., Madrid,1926,p.139.
313

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Frank,Msicaypalabras,enElactualpensamientojurdico

314

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Accidentesdetrnsito:lapruebadeloseximentesdelartculo1113C.C.ylapresuncinde riesgoafavordelpeatn. GHERSI,CARLOSA. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,30DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOPEATONEMBESTIDOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDE TRANSITORESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELCONDUCTOR EXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL)CARGADELAPRUEBAPRUEBA TESTIMONIAL TEXTO Enelfallo"Sena,AlejandraNoemyotrosvs.Araujo,OsvaldoG.y otros",seplanteunaccidentedetrnsitoenelcualunpeatn fueembestidoporunautomotorenunaruta,falleciendoenforma instantnea.PrimeraInstanciarechazlademandapordaosy perjuicios,entendiendoqueelaccidentesedebialaculpa exclusivadelavctima.SegundaInstancia,haciendounacorrecta aplicacindelateoradelriesgoprevistaenelartculo1113del CdigoCivil,revoclasentenciadelaquo. Dichoartculoprevunadistribucinlegalderiesgos,porcuanto estableceunapresuncindecausalidadrespectodeldaoyelriesgo queimplicalamquinaautomotor,asumidoporeldueooguardin; paraquestepuedaeximirsedetalsituacinlegaldebetrasladar laasuncindelriesgo,alavctimaoaunterceroporelcualno debaresponder,oprobarelcasofortuitoextraoalacosa.Es decirqueeldueooguardincontraquienfuncionalapresuncinde responsabilidaddebealegaryprobardichoseximentes. Encuantoastos,elartculohabladelaculpadelavctima,pero paraquefuncionelaeximente,debetratarsedelacausacincon culpabilidadexclusivadelavctima;encasodecausacincon culpabilidadnoexclusiva,sedeterminalaculpaconcurrente.En casodeculpaexclusivadelavctima(eximente),lapruebaes complejapuestoqueeldueooguardindeberprobarlacausacin, laculpaylaexclusividadenlaoperabilidaddeestaltima,loque podrhacerporcualquiermediodeprueba.Respectodelhechodel terceroslosedeberprobaryporcualquiermediodeprueba,el acontecimientoquelproduceparaquefuncionecomoeximentede responsabilidaddeldueooguardin.Encuantoalcasofortuito externo,debetratarsedeacontecimientosdenotoriedad,debiendo probarsesuvinculacinconlacausacindeldao,porejemplo:una sudestadaquedesplazaaunautomotorhacindoloembestircontrael frentedeuninmueble. Enautos,lapruebatestimonialrespectodecmoacaecielhecho, fueanuladaporresultarcontradictoria;dichaanulacinslopuede afectaraldueooguardinrespectodeloseximentesalegados, puestoqueelaccidentequedaacreditadoporlarelacin automotordao,funcionandolapresuncinderesponsabilidad respectodeaqul.Estaanulacindelapruebatestimonialnodebi aplicarsealcasodeautos,puestoquetestimoniaronpersonasajenas
315

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

alhecho(quedeclararonafavordelpeatn),ypersonasque viajabanconeldemandado(amigos),porloquesetratsimplemente detestimoniosconunvalordiferenciadoenlaacreditacindelas circunstancias. Dichopronunciamientohizounacorrectaaplicacindelartculo1113 delCdigoCivil,queprevlapresuncinencontradeldueoo guardin;esdeesperarqueelmismosirvadeejemploparaaquellos juecesqueanseapeganalateoradelaresponsabilidadsubjetiva comoprincipal,yalaresponsabilidadobjetivacomounaexcepcin deaqulla. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:30DEABRILDE1997 REVISTA:6035Pgina:0029 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.512,Ley340Art.902,Ley340Art.1072,Ley340 Art.1113 Ref.Jurisprudenciales:"Sena,AlejandraNoemyotrosc/Araujo,OsvaldoG.yotros", C.N.Civ.,SalaJ,11/09/1995. REF.BIBLIOGRAFICAS Mori,Giorgio"Larevolucinindustrial",Ed.Crtica,Barcelona, 1987. Ghersi,CarlosA."Accidentesdetrnsito.Derechosyreparacinde daos.((Unasociedaddeautomotoresodesereshumanos?),Ed. UniversidadS.R.L.,BuenosAires,1995,p.15. Alterini,AtilioLpezCabana,Roberto"Responsabilidadcivil",Ed. Dik,Medelln,1995,p.114. MossetIturraspe,J.yotros"Responsabilidadcivil",Ed.Hammurabi, BuenosAires,1994,p.114. Ghersi,CarlosA."Reparacindedaos",Ed.Universidad, reimpresin,BuenosAires,1993,p.43

316

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Elprincipiodecausalidadadecuadaenunesclarecedorfallo. GOLDENBERG,ISIDOROH. Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,30DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO MOTOCICLETARELACIONDECAUSALIDADRESPONSABILIDADOBJETIVARIESGO RECIPROCOEXIMENTESDERESPONSABILIDAD(CIVIL)CULPADELAVICTIMA TEXTO Elfallo"Alvarez,MirtaI.yotrovs.Pianta,Sergio",endondese planteunreclamoindemnizatorioenvirtuddeunaccidentede trnsito,esmuyelogiabledadalaaplicacinquehizoalcasode autos,delprincipiodelacausalidadadecuada.SegundaInstancia, envirtuddelateoradelriesgorecproco,paralacualexisten presuncionesconcurrentesderesponsabilidadcontracadadueoo guardin,salvolapruebadecausalesliberatoriasacargode quienesparticiparonenelhecho,confirmlasentenciadePrimera Instancia,desestimandoelreclamoindemnizatorioderivadodel fallecimientodelconductordeunamotonetaarazdelchoqueconun automotor. Paraquesurjaunaresponsabilidadcivil,elvnculodecausalidad exigecomorequisito,unarelacinefectivayadecuada(normal) entreunaaccinuomisinyeldao,oseaquestedebehabersido causadouocasionadoporaqul. Estepronunciamiento,parallegaralaconclusindequeel accidentefueproductodelhechoexclusivodelavctima,aplicel procedimientoconocidocomo"prognosispstuma"consistenteen determinarexpostfactolaposibilidaddeunresultadoenfuncin delascondicionesprecedentes,teniendoencuentaelprincipiode lanormalidad.Sibienseacreditenautos,queelautomvil circulabaaunavelocidadsuperioralaadmitida,laAlzadaentendi quetalcircunstanciaesunameracondicinquenohatenidola entidaddecausaadecuadaautnoma,queconcurrieraocontribuyera alacaecimientodelresultado(accidente);resultandoirrelevanteen elencadenamientodetodosloseslabonesqueestructuraronelefecto final.Porloqueseentendiquelavelocidadexcesivadel conductordelautomvil,quedsubsumidaenelhechodelavctima, asignndolealmismo,lacalidadde"causaexclusiva"dela colisin,portenerperseoperatividadsuficienteparadesencadenar elresultadofinal,operandodeesemodolarupturadelnexocausal. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:30DEABRILDE1997 REVISTA:6035Pgina:0025 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.901
317

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Ref.Jurisprudenciales:"Alvarez,MirtaI.yotroc/Pianta,SergioD.",C.Civ.yCom.Azul, sala2&,11/06/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS Goldenberg,IsidoroH."Elproblemadelosriesgosrecprocos...", JA1994IV491.

318

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Determinacindelaresponsabilidadporcolisinenunpasoanivel. BUSTAMANTEALSINA,JORGE Publicacin:LALEY,2DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOACCIDENTEFERROVIARIOINDEMNIZACIONPORACCIDENTE DETRANSITOPASOANIVELCOSARIESGOSARESPONSABILIDADOBJETIVAEXIMENTES DERESPONSABILIDAD(CIVIL)CULPADELAVICTIMA TEXTO Enelfallo"EmpresaFerrocarrilesArgentinosvs.Glvez,Orlandoy otros",laactorademandaporlosdaosyperjuiciosconsecuencia deunacolisinentreuntrendedichaempresa,yuncamincon acopladoquefueembestidoporaqul,enunpasoanivelsin barreras.LaCorteSupremaconfirmenloprincipallasentenciade SegundaInstancia,laqueasuvezconfirmlasentenciadelaquo, perolamodificenlorelativoallucrocesante,dadoqueconsider queelmismonofueprobado. Dichopronunciamientoestotalmenteacertado.Sibiennohaydudas respectodelriesgoqueimplicaeldesplazamientodeuntren (artculo1113,apartado3&delCdigoCivil),laCorte responsabilizalconductordelcamin,yaquesibienlacolisin seprodujoenunpasoanivelsinbarreras,enelmismohabaun sistemadesealesluminosasysonoras;porloquesiendostas visibleshastaunadistanciadeveintemetros,seconsiderqueel conductorhabaactuadoenformanegligente,mximeteniendoen cuentasucarcterprofesional.Porloqueelcasoquedencuadrado enlaresponsabilidadporriesgodelacosa,endondeeldueoo guardinpuedeeximirsedelaresponsabilidadacreditandolaculpa delavctima,queesloocurridoenautos(artculo1113Cdigo Civil,apartado3).Elembistentetambinpuedeservirsedelaculpa delavctima(dueodelcamin),parareclamarelpagodelos daossufridoseneltren,comoconsecuenciadelacolisin,en virtuddelartculo1109CdigoCivil. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:LALEY Fecha:2DEABRILDE1997 REVISTA:0063Pgina:0011 Editorial:LALEYS.A.E.eI. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113(APARTADO3) Ref.Jurisprudenciales:"Ortiz,EduardoA.c/EmpresaFerrocarrilesArgentinos",C.S., 12/12/1989,LaLey,1990D,p.96.,"EmpresaFerrocarrilesArgentinosc/Glvez, Orlandoyotros",C.S.,17/09/1996. REF.BIBLIOGRAFICAS BustamanteAlsina,Jorge"Teorageneraldelaresponsabilidad",9& ed.,1997,p.313
319

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

320

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Apropsitodelaresponsabilidadenlosaccidentesdetrnsito. BORDA,GUILLERMO Publicacin:ELDERECHO,2DEABRILDE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITO RESPONSABILIDADDELCONDUCTORCULPADELAVICTIMACULPACONCURRENTE CULPAINVIGILANDOINCAPACIDADSOBREVINIENTEDAOMORAL TEXTO Enelfallo"Alegre,HumbertoLeonardoyotrosc/Somorrostro, CarlosAlbertoyotros",unmenordediezaos,alasalidadel colegiofueembestidoporunautomvilsufriendounaincapacidad totalypermanentedel20%delatotal.SegundaInstanciahizolugar parcialmentealademandainstauradaporlospadresdelmenorensu carcterderepresentanteslegales,porlosdaosyperjuicios patrimonialesymoralessufridos.Sesostuvoqueenelcasohaba mediadoculpaconcurrentedeambaspartes;delosdemandados,dado queelautomvilcirculabaaexcesivavelocidad,mssisetieneen cuentaquelohacafrenteaunaescuela,dondereglamentariamente elconductordebemoderarlavelocidad.Laresponsabilidaddela vctimaconsistiraenquelamismanocruzlacalleporlasenda peatonal.Interpuestoelrecursoextraordinario,laCorteSuprema pormayoradesusvotos,lodesestimsinfundamento,haciendo aplicacindelartculo280delCdigoProcesal. Estedecisorioconstituyeunantecedentepeligrosoypocoafortunado sisetieneencuentalasuavidadconquesetrataldemandado, autordeldaoocasionado.Enprimerlugar,porquesibienlaCmara sostienequenosepuedeimputarculpaaunmenordediezaos,en elcasohuboculpainvigilandodelospadresquedebieroncuidar queelmenornoinfringieselasnormaslegalesdetrnsito;los padressontercerosporquieneslosdemandadosnoestnobligadosa responder,porloqueseconsiderinaplicablela responsabilidadobjetivadelartculo1113delCdigoCivil. Estadecisinesviolatoriadelprincipioconstitucionalporel cualnadiepuedesercondenadosinserodo(artculo18CN).Nose puedesostenerquelaresponsabilidadimputadaalospadresdel menorfueraunfundamentoparaliberarparcialmentede responsabilidadalosdemandados;enautosexistiunacondena puestoquesedeclaralospadres,parcialmenteculpables deldaocausadoysinserodos,debiendorecibirsloel50%de loestimadoenconceptodedaopatrimonial.Ensegundolugar,las sumasfijadasenconceptodedaopatrimonial($10.000)ymoral ($7.500)sonirrisorias,yatentancontraelprincipiode reparacinintegral.Sibienenautoselmenorfueafectado porundaodemontonocomprobable,ellonosignificaquelos juecesselimitenafijarunaindemnizacinsimblica;la reparacindebeserjustaycorresponderseconeldao,debiendoser apreciadaporeljuezsegnsulibreyprudentearbitrio.Frenteal graveproblemaquerepresentanlaexcesivavelocidadyla
321

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

imprudenciadelosautomovilistas,elprincipiojurisprudencial segnelcual,elautomovilistadebemantenerentodomomentoy lugarelcontroldesuvehculo,debeseraplicadoconrigurosidad; ylasindemnizacionesdebenajustarsealosvaloresreales.Adems, seraconvenientequeennuestroderechoseaadieraalos perjuiciossufridosporlavctima,unapenacivilparadesalentar lasconductasculposas. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:ELDERECHO Fecha:2DEABRILDE1997 REVISTA:9223Pgina:0001 Editorial:UNIVERSITASS.R.L. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley340Art.3967,Ley340Art.4037, ConstitucinNacionalArt.18,Ley17.454Art.280 Ref.Jurisprudenciales:"Alegre,HumbertoLeonardoyotrosc/Somorrostro,Carlos AlbertoyOtros"

322

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Elpeatnembestidoenlavereda:lasolidaridadentreloscodemandadosylaaccinde reintegro. SAGARNA,FERNANDOALFREDO Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA,19DEFEBRERODE1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITOINDEMNIZACIONPORACCIDENTEDETRANSITOTERCERO DAMNIFICADOPEATONEMBESTIDOACERASRIESGOCREADORESPONSABILIDADDEL CONDUCTORRESPONSABILIDADSOLIDARIAACCIONDEREEMBOLSO TEXTO Enautos"PopovichdeVismara,MaraE.c.Mndez,LuisA.yotros" doscamionetascolisionan.Unadeellasesdesplazadaporel impactoyatropellaalaaccionantepeatnqueseencontrabaen lavereda. ElfallodeAlzadaquerevocaladecisindelaquocondenaa losdosconductoresyestablecelaresponsabilidaddeambospor partesigualesantelaseventualesaccionesdereintegro quepudieranejercitarse. Eneventosdaososcomoelnarrado,envirtuddelart.1113prr. 2do,2dapartedelC.C.seinviertelacargadelapruebayalactor lebastaconacreditarlatitularidadoguardadelrodado,el hechoilcitoyeldaocausado.Elnexocausalsepresume. Paraeldemandadoelfactorquepuedeeximirloderesponsabilidad essubjetivo(hechodelavctima,deunterceroporelqueno deberespondercivilmente,casofortuitooquelacosafueutilizada contrasuvoluntadexpresaopresunta). Lainvestigacindelamecnicadelaccidentesirveparaevaluarel gradoderesponsabilidadentrevariosdemandadoscomoastambin paradeterminarsiseconfiguralgnfactorsubjetivoqueexcuse deresponsabilidadalosaccionados. Elpeatnquecirculaporlaveredaoqueseencuentraenellano puededemodoalgunoserunfactorcoadyuvanteenlaproduccinde losdaosquelsufraconmotivodeunaccidenteautomovilstico. Nuncalaconductadelpeatnquecirculaporlaveredafrenteaun automotorpuedecortartotaloparcialmenteelnexo causal. Enciertossupuestossernecesarioquelosjuecesmeritenla conductadelospeatones,porejemplo,cuandoelpeatnes embestidoalcaminarporlacallejuntoalcordndelaaceraporque porstaseencuentraintransitable. Siloscoaccionadossoncivilmentecondenadosenformasolidaria elactorpodrreclamaracualquieradeelloselpagodela totalidaddelaindemnizacinfijadasinperjuiciodelocual elqueindemnizalactorpodrrepetircontraelrestodelos condenadosperoslohastalacantidadqueleeradebidaal perjudicadoporcadaunodeellos. EnlosautosreseadoselTribunalintervinienteaplicacon correccinlateoradelriesgocreadoalhechoilcitoquese ventilayaqueelpeatnembestidoseencontrabaenlaacera"zona
323

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

exclusivayreservadaparaeltransentepartedbilyvulnerable frentealriesgodelautomvil". Asimismointerpretqueambosconductoresdebanresponder solidariamenteporlosperjuicioscausadosatentoquenose pudoacreditarconexactitudlascircunstanciasenlasque ocurrieleventodaoso. Paraqueelhechodeunterceroliberederesponsabilidadal demandadodebeserunfactorexclusivoenlacausacindeldaode locontrariosededucelaexistenciade"pluralidaddecausas"por loquelaresponsabilidaddecadaunodelosdemandadosresulta totalfrentealavctima. DATOSDEPUBLICACION Publicacin:JURISPRUDENCIAARGENTINA Fecha:19DEFEBRERODE1997 REVISTA:6025Pgina:0017 Editorial:JURISPRUDENCIAARGENTINAS.A. REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1109,Ley340Art.1113(PARRAFO2) Ref.Jurisprudenciales:"Entelc/Prov.deBsAs",C.S.,22/12/1987,L.L.1988D295con notadeA.A.Alterini.,C.1aCiv.yCom.LaPlata,Sala2da,18/08/1960,DJBA6253,cit L.L.DigJur,III,1,p.943,sumnro896.,"GildeVonStremayr,MIreyac/Ramos,Roberto A.",C.N.Civ,SalaA9/03/1965,E.D.10552.,"LainodeBruno,Carmenc/Zagaglia, PedroP.yotra",C.N.Civ,SalaB,10/11/1975.,"Pirovano,Aquilesc/Kalnicki,Borisy otra",C.N.Esp.CivyCom,Sala2,8/05/1979,E.D.85750,sum52.,"Perles,David c/Picasarri,Humberto",C.N.Civ,SalaB,27/09/1974,L.L.1975A,Sec.Jurisp.Agrup, caso867.,"Gnzalez,ManuelL.c/Pereiro,Manuel",C.Civ.2da,Capital,3/08/1938, L.L.11593.,"Morandi,Jorgec.ExpresoBartolomMitreS.A.yotro",CNCIv,SalaB, 19368,L.L.1321062(18.602S).,"SacabadeLarosa,BeatrizE.c/Vilches,Eduardoy otro",S.C.B.A.,8/04/1986,L.L.1986D479connotadeTrigoRepresas,FlixAyJ.A. 1986IV579,connotadeMnicaGiordanoyCarlosGhersi.,"PopovichdeVismara, Marac/Mendez,LuisA.yotros",C.Civ.yCom.Azul,Sala2,19/03/1996,J.A. 19/02/1997,nro6025,pg12. REF.BIBLIOGRAFICAS KemelmajerdeCarlucci,Ada,"Temasderesponsabilidadcivil",en honoralDr.AugustoM.Morello,Ed.Platense,LaPlata,1981,p. 222. Sagarna,FernandoAlfredo,"Elvicio,losriesgosrecprocosyel factoretiolgicoenlacausacindeperjuicios",L.L.1994C365 yss. Sagarna,FernandoAlfredo,"Laculpadelavctimapeatncomo factoreximenteenlaresponsabilidadcivilporelriesgocreado", L.L.1994E376yss. Ghersi,CarlosA.,"AccidentesdetrnsitoDerechoyreparacinde daos",Ed.Universidad,BsAs,1995,pg.71yss. Galds,JorgeMario,"Lospeatonesyelcrucefueradelasenda deseguridad",L.L.1994B276yss. Martorell,JorgeE.,"Responsabilidadcivilynormativavial",E.D. 158444,notaafallo. BustamanteAlsina,"TeoraGeneraldelaResponsabilidadCivil",8

324

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

ed.ampliadayactualizada,Ed.AbeledoPerrot,BsAs,1993,pg.

325

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

Peajeyanimalessueltos:responsabilidadcivildelconcesionario. Textocompleto PIROTA,MARTINDIEGO(1) Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar ELDIARIO,RESISTENCIA,CHACO3deABRILDE1997. REVISTAMENSAJES,BUENOSAIRES,AO4NRO.35,JULIODE1997.,1997 TEMA ACCIDENTEDETRANSITORUTASANIMALESSUELTOSENLAVIAPUBLICA RESPONSABILIDADDELESTADORESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUALDELESTADO RESPONSABILIDADOBJETIVARESPONSABILIDADDELCONCESIONARIO (ADMINISTRATIVO)RESPONSABILIDADDELDUEOOGUARDIANDELACOSAPEAJE TEXTO Hoyvamosameditarsobreuntemaquenostocadecercadeloschaqueosy correntinos;yqueenlosltimosaoshacobradonumerosasvidasinocentes,pocas vecesindemnizadas,dejandounasensacindeimpotenciaentodalacomunidad,la quealocurrirdichasmuertessepregunta:(QUINESELRESPONSABLEOQUIENESEL QUETIENEQUERESPONDERENESTOSCASOS?. Lapreguntaformuladatienemuchasrespuestas,queacontinuacindetallaremoscon susproysuscontras: 1.ELRESPONSABLEESELDUEOOGUARDINDELANIMALSUELTO(ART.1124DEL CDIGOCIVIL).Elartculocitadohaceresponsableobjetivamentealpropietarioo guardindelanimal,porlosdaosquestecauseaterceros.Laresponsabilidades extracontractual,yaquenomediacontratoentreeldueooguardindelanimalyla vctimadelaccidente;yesobjetiva,porquenointeresaquemedieculpaodolo (intencionalidad)delpropietariooguardin,yaqueelfundamentodesu responsabilidad,laleyloacentaenelriesgocreadoporelanimalsuelto,quedeesa maneraseconvierteenunacosapotencialmenteproductoradedaos.Latitularidad dominialdelosanimalessueltosenlasrutas(generalmentesoncaballosyvacas),se rigeporelsistemademarcasyseales,esdecir,quecadapropietariotieneunamarca osealqueinscriptaenunRegistrodeMarcasySeales,tienelaobligacinde estamparlasobreelcuerodetodossusanimales,paraqueterceraspersonasconozcan aquinpertenecen.Estaprimerarespuestanodasolucinalproblema,yaqueenla mayoradeloscasoslosanimalessueltosenlasrutascarecendemarcasosealesque lepermitanaldamnificadodeunaccidentesaberaquienespertenecen,ydeesa manerasaberaquinreclamar,porloqueenstasituacinlavctimaquedara totalmenteindefensaysinposibilidaddeobtenerindemnizacin,loquemeparece injusto,yaqueeselconcesionariodepeajequientendraquehacersecargodela reparacin.Ahora,supongamosqueelanimalsueltotienemarcaoseal,yporende sabemosquinessutitular,quelasmsdelasvecesserinsolvente,yporsiesto fuerapoco,elconcesionariodirquelnoeselresponsabledelaccidente,pornoser dueoniguardindelcuadrpedo;conloquevolvemosadejarentotaldesproteccin alavctima,queunavezmsverfrustradasuposibilidaddeobteneruna indemnizacin,quedealgunamaneraleayudeamitigareldolor,yacreerquela justiciaesposible. 2.ELRESPONSABLEESELCONCESIONARIODEPEAJE(RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL).Algunosautoressostienenqueentreelusuariodelarutayel
326

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

concesionariosecelebrauncontrato,debidoaqueelautomovilistaaccedeaella medianteelpagoalconcesionariodeunasumadedineroenconceptodepeaje,como contraprestacinporhacerposiblelacirculacinenlostrminosdelcontrato administrativodeconcesincelebradoentreelEstadoylaempresaconcesionaria. Estaposicinqueconsideraalpeajecomounprecioquedebepagarelusuarioporel usodelaruta,escriticableyaquevaencontradelanaturalezajurdicadelpeaje,que segnnuestraConstitucinNacionalesunacontribucinespecial,esdecir,un impuestoconfinesespecficoscomosonelmantenimientoyconservacindel corredor,queparticipadelgnerodelostributos,porserunaprestacinpecuniaria queelEstadoexigecoactivamente,ejerciendosupoderdeimperiodelegadoenel concesionariodepeaje.Asimismo,enestasegundasolucin,sibienlavctimatieneel largoplazode10aosparainterponerlademanda,restringeelcampodelos legitimadospasivos,yaqueelparticulardamnificadoenunaccidente,alhaber celebradouncontratoconelconcesionario,alnicoquepodrreclamarleesaste, porquerecordemosqueloscontratossurtenefectosentrelaspartesynocontra terceros,envirtuddelodispuestoporelart.1195delCdigoCivil;porloqueotravez lavctimaverestringidosucampodeaccinparalograrlatanansiadareparacin integral. 3.ELRESPONSABLEESELCONCESIONARIODEPEAJE(LEYN24.240/93DEDEFENSA DELCONSUMIDORYDELUSUARIO).Estaleytambinencuadralaresponsabilidaddel concesionariodentrodelarbitacontractual,yaqueensuartculo1considera consumidorousuarioatodapersonafsicaojurdicaquecontrateattulooneroso parasuconsumofinalentreotrascosaslaprestacindeservicios;yensuart.2 establecequequedanobligadosalcumplimientodeestaleytodaslaspersonasfsicas ojurdicas,denaturalezapblicaoprivadaque,enformaprofesional,presten serviciosdetodandoleaconsumidoresousuarios.Estatercerapropuesta,tambin adolecedeirregularidades,yaquesibienlacitadaleyestericayjurdicamente perfecta,porsuampliaproteccinalusuarioenestecasodelcorredordepeaje,la mismaactualmenteresultainaplicableenlaprcticayaquecarecedelosmecanismos procesalesidneosquelepermitanalparticularpoderejercerlosderechosqueella consagra;porloqueunavezms,yestavezenformaencubiertaatravsdeunaley, selevedaalavctimalaposibilidaddeaccederalajusticiayverresarcidoeldao sufrido. 4.LOSRESPONSABLESSONELESTADOYELCONCESIONARIODEPEAJE(ART.1113 SEGUNDOPRRAFOSEGUNDAPARTEDELCDIGOCIVIL).Elartculocitadohace responsablesobjetivamentealdueooguardin,cuandoeldaohubieresido causadoporelriesgooviciodelacosa.Laresponsabilidadextracontractual,yaqueen estesupuestonoexisteuncontratoentreelEstadoy/oelconcesionariodepeajeyla vctima;yasimismoesobjetiva,yaquenointeresaquemedieculpaodolo (intencionalidad)delEstadoy/oconcesionario,porquestosigualmenteson responsablesenvirtuddequelosanimalessueltosenlasrutassoncosaspeligrosas quevicianelpavimento,impidiendolacirculacinsinmolestiasparaelusuariodel corredorvial.Enestecaso,seleimputaresponsabilidadalEstadoporseguirsiendo propietariodelaruta,envirtuddelodispuestoporelart.2340inc.7delCdigoCivil, yaquerecordemosquenosetratadeunaprivatizacin,sinodelaconcesindeun serviciopblicocomoeselpeaje;yalconcesionariodepeajeporserguardindela ruta,envirtuddelaactividadquelehadelegadoelEstadoconmotivoyparala ejecucindelaobrapblica.Amientender,ydespusdehaberanalizado profundamenteeltemaquenosocupa,estaeslarespuestaquebrindamayor coberturaybeneficiosparalavctima,yaqueellapuedeinterponerlaaccintanto

327

Infojus.SistemaArgentinodeInformacinJurdica

http://www.infojus.gov.ar

contraelEstadocomocontraelconcesionario,yaqueambosrespondenenforma concurrente,ampliandoelabanicodelegitimadospasivosygarantizandodesta formaaldamnificadounsegurocobrodelacorrespondienteindemnizacin,quede algunamanerarepareeldaosufrido. Notasalpie: (1)AbogadoEspecialistaenDerechodeDaos(UniversidaddeBelgranoArgentinay UniversidaddeSalamancaEspaa)Email:martindiegopirota@arnet.com.ar DATOSDEPUBLICACION Publicacin:www.martindiegopirota.com.ar ELDIARIO,RESISTENCIA,CHACO3deABRILDE1997. REVISTAMENSAJES,BUENOSAIRES,AO4NRO.35,JULIODE1997. Fecha:1997 : Editorial: REFERENCIAS ReferenciasNormativas:Ley340Art.1113,Ley340Art.1124,Ley340Art.1195,Ley340 Art.2340,Ley24.240Art.1,Ley24.240Art.2

328