Professional Documents
Culture Documents
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
FECHA
17
03
09
TOTAL
PG.
ELAB. POR
OPYS LATINO
REV. POR
PDVSA
APROB. POR
PDVSA
EMISIN FINAL
23
M.S.
J.L.
J.J.L.
10/03/09
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
23
M.S.
J.L.
J.J.L.
05/03/09
EMISIN ORIGINAL
23
M.S
J. L.
J. J. L.
REV.
FECHA
17/03/09
B
A
FIRMA :
FECHA: 17/03/09
CARGO: INGENIERO DE PROYECTOS
_________
FIRMA
FECHA:
CARGO: GERENTE DE PROYECTOS
___________
FIRMA
FECHA:
___________
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 2 de 22
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 3 de 22
CONTENIDO
Pag.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 4 de 22
GENERAL
Esta especificacin establece los requerimientos mnimos y condiciones generales que
debern cumplir los materiales, equipos, mano de obra, mtodos o tcnicas para la procura,
construccin, instalacin, pruebas y puesta en servicio de los instrumentos asociados al
Sistema de Control de Acceso en el MODULO V del Proyecto Servicios Profesionales para el
desarrollo de la Ingeniera Conceptual, Bsica y de Detalle del Proyecto de Construccin del
Edificio Corporativo E&P Costa Afuera en Carpano, Estado Sucre.
DEFINICIONES Y TRMINOS
Los siguientes trminos que se definen sern usados a lo largo de este documento:
LA COMPAIA:
PDVSA.
LA OBRA:
LICITANTE:
LA CONTRATISTA:
EL REPRESENTANTE DE PDVSA:
ALCANCE
El Alcance del Proyecto comprende la Ingeniera de Detalle del Proyecto de Constuccin del
edificio Corporativo E&P Costa Afuera en Carupano, Estado Sucre, concebido para atender la
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 5 de 22
necesidad de infraestructura fsica para desarrollar las actividades operativas de PDVSA E&P
que se llevan a cabo Costa Afuera en Carpano, Estado Sucre.
El diseo tiene contemplado distribuir cerca de 3.144 puestos de trabajo en conjunto con las
reas de servicio, rea Comercial y reas comunes necesarias para el buen funcionamiento
de los mismos.
En general, el alcance del trabajo consiste en la instalacin y puesta en servicio del Sistema
de Control de Acceso, en el MODULO V del Edificio Corporativo E&P Costa Afuera en
Carpano, Estado Sucre Las actividades incluidas en esta fase son:
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 6 de 22
0200-2004
Articulo 250
Puesta a Tierra.
PDVSA
K-331
Normas Internacionales:
EIA/TIA
ELECTRONICS
INDUSTRY
ASSOCIATION/
TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION
EIA7/TIA-568
EIA7/TIA-569
EIA7/TIA-606
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 7 de 22
regulaciones, normas o estndares que sean reconocibles a ser aplicados en los trabajos
especificados ms adelante.
Recomendaciones de los Fabricantes: LA CONTRATISTA debe acatar y seguir
cuidadosamente las recomendaciones de los fabricantes de los equipos en los que respecta a
los requisitos de la instalacin, conexionado, pruebas, requerimientos especiales, etc. para
garantizar el correcto funcionamiento y operacin de los mismos.
5
Descripcin
GCOL-0001-INS-D0275
GCOL-0001-INS-D0156
Cmputos Mtricos
GCOL-0001-INS-D0157
GCOL-0001-INS-D0155
Lista de Materiales
GCOL-0001-INS-D0152
GCOL-0001-INS-D0002
GCOL-0001-INS-D0153
Lista de Cables
GCOL-0001-INS-D0158
Requisiciones de Materiales
GCOL-0001-INS-D0004
Especificaciones de Construccin
Descripcin
Planos de Ubicacin de equipos Sistema de Control de
Acceso.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 8 de 22
GCOL-0001-INS-D0171
GCOL-0001-INS-D0172
RESPONSABILIDADES
En respuesta a esta especificacin LA CONTRATISTA acepta plena responsabilidad por la
calidad de los trabajos ejecutados, as como por la mano de obra, equipos, herramientas de
Construccin y materiales suministrados por l.
Los equipos y materiales a ser suministrados por LA CONTRATISTA sern de primera calidad
y compatibles con los otros materiales usados en el proyecto. Todos estos equipos y
materiales deben tener su correspondiente certificado de calidad. No se aceptarn materiales,
equipos, piezas o repuestos que hayan sido reparados, reconstruidos, recuperados o
reacondicionados, aun cuando dichas piezas posean certificados de garanta o de
reconstruccin garantizando nivel de calidad estndar. En caso de detectarse el empleo o
instalacin de este tipo de materiales, LA CONTRATISTA queda obligado al reemplazo de
tales equipos por similares de primera calidad, sin costo adicional para LA COMPAA. En
caso que LA CONTRATISTA considere conveniente adquirir un equipo o material sustituto al
indicado en los planos o especificaciones, ste debe ser aprobado previamente por escrito por
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
El cumplimiento de estas especificaciones no libera al CONTRATISTA de su responsabilidad
de efectuar los trabajos con un alto grado de calidad, de acuerdo a las normas nacionales e
internacionales que rigen en materia de construccin, instalacin y seguridad.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 9 de 22
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
1.1. Montajes
Al recibir cualquier equipo suministrado por LA COMPAA, LA CONTRATISTA los
revisar inmediatamente, a fin de verificar que no hayan sufrido desperfecto alguno
durante el embalaje y transporte.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 10 de 22
Equipos
Tableros
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 11 de 22
Para garantizar una conexin efectiva es importante que, en los lugares donde existan
puestas a tierra, las superficies a ser unidas estn limpias y libres de xidos y grasas.
La puesta a tierra de los equipos y tableros, se realizar en la barra de puesta a tierra
principal de electricidad ubicada en los cuartos elctricos en cada uno de los pisos.
Se proveer proteccin mecnica a los conductores de tierra que emerjan del concreto o
pavimento o por longitudes mayores sobre el terreno. La proteccin consistir en un tubo
de PVC, de pared gruesa, SCHEDULE 40, de 45 cm y dimetro ". Se deber sellar la
salida del conductor del manguito de PVC con compuesto acrlico de sello. El tubo de PVC
debe estar adosado a la fundacin del equipo o estructura donde emerja, sobresaliendo
15 cm sobre la superficie del terreno y enterrado 30 cm por debajo.
Para garantizar la continuidad elctrica entre tuberas, en todos aquellos lugares donde se
encuentren instaladas tubera flexible, se deber colocar un cable color verde, de calibre
acorde al dimetro de la tubera, fijado en forma helicoidal a travs de la parte exterior del
flexible, y conectado al terminal de puesta a tierra del conector de acople de conduit rgido
a conduit flexible.
1.3. Cableado
Los cables sern protegidos del dao mecnico y de la intemperie durante el almacenaje y
el manejo, debiendo estar en ptimas condiciones al instalarlo.
En las bandejas porta cables, los cables deben ser debidamente arreglados y atados con
cinta de amarre (TIE-RAP) por carga y dejar suficiente largo senoidal dentro de la misma.
Solo ser permitido el uso de conductores de cobre trenzado.
Los cables sern halados utilizando herramientas y procedimientos de instalacin
correctos. Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de las herramientas y
mano de obra calificada para el correcto tendido de los cables.
Los tramos de cables debern ser continuos desde un extremo a otro hasta donde lo
permitan las longitudes establecidas en las normas especificadas.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 12 de 22
Separacin mnima
300 mm (12)
450 mm (18)
600 mm (24)
Los cables se deben ordenar y disponer antes de su introduccin en los conduits, de tal
forma que se evite el cruce entre ellos o tensiones debidas a mal desenrollamiento de la
bobina.
Como gua de cableado, por tubera conduit y cuando la longitud lo requiera, se utilizar
cuerda de alambres trenzados de acero, en lugar de cuerda de nylon o fibra, ya que stas
tienden a contraerse y expandirse bruscamente.
Todo cable deber ser identificado en cada punto terminal de derivacin o conexin
mediante identificadores termocontraibles; no se permitirn marcadores de tela o papel
adhesivo. Se deber indicar origen y destino en cada extremo del cable.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 13 de 22
Los cables aislados debern manejarse con cuidado para evitar cualquier dao al
aislamiento.
Los cables no debern ser curvados con radios menores a los recomendados por el
fabricante.
LA CONTRATISTA deber suministrar todos los bornes, bloques terminales y
terminaciones necesarias no suministrados con el equipo, y deber hacer todas las
conexiones necesarias para obtener una instalacin completa y lista para operar.
Los extremos de los cables que no sean conectados a ningn equipo u otro cable debern
ser aislados o sellados de una manera similar a un empalme estndar.
Los conductores de cobre usarn conectores de presin o tornillos apropiados para el
caso y el calibre del conductor.
Los empalmes de cable, en circuitos de 300V se recubrirn con cinta de goma aislante,
con un espesor igual al del aislante del conductor; la cinta de goma ser estirada
uniformemente. Sobre la cinta de goma aislante se colocarn dos capas de cinta plstica
enrolladas en forma helicoidal con un solapamiento de la mitad del ancho de la cinta.
En todas las instalaciones de cables o despus que todos los cables hayan sido
instalados, megados y unidos entre el lado de la fuente y el lado de la carga, antes de su
conexin y pruebas, LA CONTRATISTA deber demostrar que hay continuidad elctrica
entre los equipos. En todos los casos los empalmes cumplirn con las disposiciones del
Cdigo Elctrico Nacional (C.E.N.).
Los daos ocurridos a los conductores durante su instalacin sern responsabilidad de LA
CONTRATISTA, y ser responsable por el corte de los mismos de acuerdo a las medidas
necesarias. Bajo ningn concepto se aceptarn empalmes conexiones en lugares no
establecidos en LA OBRA. Por consiguiente, LA CONTRATISTA deber reemplazar, a su
costo, los tramos de cables que hayan sido incorrectamente cortados.
Para facilitar el tendido de cables se podr usar lubricantes aprobados para tal uso si
fuese necesario, pero en ningn caso se emplearn aceites, jabn grasas que puedan
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 14 de 22
causar daos a los materiales de los mismos. Una vez culminado el tendido de cables,
colocar las empacaduras y tapas a las conduletas en las canalizaciones superficiales.
1.4. Pruebas
LA CONTRATISTA har todas las pruebas, a menos que se especifique lo contrario;
stas debern estar de acuerdo con los requerimientos y especificaciones de PDVSA y
con las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Todo el sistema de cableado deber ser aprobado durante el desarrollo del trabajo y
despus de la instalacin, como lo indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos de pruebas y ser responsable
por su operacin; as mismo, deber suministrar el personal para llevar a cabo las
pruebas. Los equipos de ensayo debern estar aprobados por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA y los resultados de las pruebas debern ser satisfactorios para EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA antes de que se acepte el trabajo de LA
CONTRATISTA.
Las fallas y defectos de construccin e instalacin que aparezcan en los ensayos debern
ser corregidos por cuenta de LA CONTRATISTA y las pruebas debern repetirse.
Todos los equipos, materiales o artculos instalados por LA CONTRATISTA debern
haber pasado las pruebas usuales en fbrica. Las pruebas en sitio debern ser hechas por
LA CONTRATISTA en presencia de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y por
equipo y para cada instalacin y sistema instrumentado, segn se especifique, o segn se
requiera para comprobar su operacin satisfactoria.
LA CONTRATISTA deber dar aviso a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA con un
perodo de tiempo razonable antes de la realizacin de cualquiera de las pruebas. Los
aparatos, materiales de pruebas y mtodos usados para realizar las mismas estarn
sujetos a la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Ningn circuito ni equipo ser energizado hasta que los datos de las pruebas realizadas
hayan sido sometidos a consideracin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 15 de 22
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 16 de 22
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
17/03/09
Pgina 17 de 22
1.6. Inspeccin
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA tendr el derecho de inspeccionar cualquier
parte de la instalacin del proyecto, en cualquier momento y cualquiera que sea su estado
de avance. LA CONTRATISTA deber estar presente cuando EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA realice la inspeccin general del trabajo.
LA CONTRATISTA proporcionar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA todas las
facilidades, ayuda tcnica y humana que ste requiera para realizar las pruebas e
inspecciones relacionadas con la obra.
El objeto del trabajo de instrumentacin, su calidad tcnica y su funcionalidad sern los
criterios privativos cuando haya discrepancia entre los planos o especificaciones y las
condiciones reales requeridas.
LA CONTRATISTA no podr vaciar concreto en bancadas, etc., hasta que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA haya inspeccionado los sitios donde el trabajo va
a ser ejecutado y los haya aprobado.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA velar por la correcta ejecucin de la obra en
las siguientes reas, sin limitarse a ellas:
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 18 de 22
ALMACENAJE
LA CONTRATISTA deber tener su propia instalacin en la obra para almacenar en
condiciones limpias sus planos y equipos y los materiales e instrumentos retirados del
depsito de LA COMPAA, para calibracin o instalacin.
10
REQUERIMIENTOS DE PERSONAL
El personal de pruebas de LA CONTRATISTA deber incluir un Ingeniero
Instrumentista o un supervisir tcnico con un mnimo de 10 aos de experiencia.
Adems, el equipo de pruebas de instrumentacin tambin deber incluir, al menos
dos tcnicos instrumentistas calificados.
El supervisor lder de pruebas de instrumentacin deber tener el siguiente equipo de
personal bajo su control:
Personal entrenado y certificado para ejecutar la calibracin inicial de los
instrumentos en el mdulo de calibracin.
Un grupo para la ejecucin de las pruebas preliminares de conexin del
cableado. Este grupo deber estar provisto de radio transmisores para una
comunicacin adecuada, as como cualquier equipo y/o herramienta requerida
para culminar estas actividades exitosamente.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 19 de 22
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 20 de 22
PLANOS
LA CONTRATISTA est en la obligacin de acatar y cumplir con lo establecido en los
planos que son parte integrante de estas especificaciones.
Antes de dar comienzo a la construccin, LA CONTRATISTA deber obtener un juego
completo de los planos de las instalaciones que lleven el sello de APROBADO
PARA CONSTRUCCIN y debidamente firmados y fechados. Si cualquiera de los
planos fueran revisados en una fecha posterior, se le suministrar al
CONTRATISTA copia firmada por LA COMPAA. Ser responsabilidad de LA
CONTRATISTA el realizar todo el trabajo, de acuerdo con las ltimas revisiones de
los planos que le hayan sido suministrados a l. Si las condiciones en el campo o
cualquier otro evento no previsto hace impractico el seguir los planos en todos sus
detalles, LA CONTRATISTA lo manifestar por escrito a LA COMPAA y seguir
instrucciones escritas del CLIENTE, para hacer la instalacin compatible con las
condiciones existentes.
LA CONTRATISTA ser responsable por la actualizacin de los planos de
construccin y a tal efecto mantendr en su oficina de campo, un juego de copias
de todos los planos mencionados. Sobre tales copias LA CONTRATISTA marcar
en forma clara, precisa y legible cualquier cambio y correcciones efectuados
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 21 de 22
SUPERVISIN
LA CONTRATISTA tendr en su poder un grupo de planos y especificaciones con las
ltimas revisiones en el local de trabajo a toda hora durante el progreso de la obra y
supervisar continuamente dicho trabajo mediante un supervisor.
El Ingeniero Residente de LA CONTRATISTA presente en la obra deber tener
capacidad y experiencia en la clase de trabajo que se efectu y tener habilidad y
conocimiento suficiente para garantizar una supervisin y coordinacin adecuada.
El Ingeniero Residente de LA CONTRATISTA deber permanecer en el sitio de
trabajo durante todo el tiempo de ejecucin de LA OBRA. En caso de ausencias
previstas o no, siempre habr un suplente de ste (Ingeniero autorizado para sumir
totalmente la responsabilidad de supervisin).
Toda la mano de obra y toda la supervisin ser por cuenta de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deber informar a LA COMPAA, del estado del progreso
general de las pruebas cada vez que el Inspector lo exija. Este informe deber
incluir informacin sobre el avance de las pruebas requeridas por el programa de
trabajo, y cualquier otra cosa que falte o este retrasando este avance.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0277
Rev.: 0
Fecha:
17/03/09
Pgina 22 de 22