#Login LOGIN_TOP_MSG = Wprowad istniejcy login lub utwrz nowe konto!

LOGIN_ACCOUNT_LABEL = Konto: LOGIN_PASSWD_LABEL = Haso: CREATE_NEW_ACCOUNT = Utwrz nowe konto LOGIN_LABEL = Login CANCEL_LABEL = Anuluj RELOAD = Odwie ENTER_IMAGE_TEXT = Wpisz dwa sowa # ERRORS ERROR_DURING_AUTH = Bd podczas autoryzacji serwera CONNECTION_ERROR = Bd podczas otrzymania danych z serweru, wydaje si, nie masz poczen ia do Internetu COMMON_ERROR_TITLE = Bd ERROR_INVALID_LOGIN =Bdny login lub haso

# WARNINGS WARNING_LOGIN_EMPTY = Prosz wpisa nie pusty login WARNING_PASSWORD_EMPTY = Prosz wpisa nie puste haso VALIDATION_WARNING_TITLE = Bd walidacji LINK_FOR_LOGIN = link do loginu DESCRIPTION_OF_REQUIRED_CAPTCHA = Wprowadzie kilkakrotnie niepoprawne haso. Prosz kl ikn link i dokona autoryzacji na stronie internetowej, a nastpnie bdziesz mia moliwo nywania autoryzacji w aplikacji. Link: REQUIRED_CAPTCHA_MESSAGE = Wprowadzie niepoprawny login lub haso. Do wykonywania au toryzacji naley dodatkowo wprowadzi dwa sowa z obrazka. NEED_TO_ENTER_CAPTCHA = Naley wprowadzi dwa sowa z obrazka INVALID_CAPTCHA = Wprowadzie nieprawidowe dwa sowa z obrazka # MAIN SCREEN ADD_FILE_LABEL = Dodaj plik NEW_FOLDER_LABEL = Nowy folder # FILE MANAGER MY_FILES = Ustawienia moich plikw UNSORTED = Nieposortowane ALL_FILES = Wszystkie pliki LOADING_FOLDERS_LIST = Trwa adowanie danych... LOADING_FILES_LIST = Trwa adowanie danych... RENAME = Zmie nazw DELETE = Usu ENTER_FOLDER_NAME = Wprowad nazw folderu CANT_RENAME_FOLDER = Nie mona zmieni nazwy folderu CANT_ENTER_EMPTY_FOLDER = Nie mona wprowadzi pust nazw folderu MOVE_FILES_TO_UNSORTED = Przenie pliki do folderu "Niesortowane" WHAT_DO_WITH_FILES = Co zrobi z plikami w tym folderze? DELETE_FOLDER = Usu folder CANT_DELETE_FOLDER = Nie mona usun folderu NAME_CAPTION = Nazwa SIZE_CAPTION = Rozmiar DOWNLOADS_CAPTION = Pobrania STATUS_CAPTION = Status CREATED_CAPTION = Stworzono WILL_BE_DELETED_CAPTION = Zostanie usunite SEARCH_CAPTION = Szukaj

LOADING_DATA = Trwa adowanie danych ALL_TRANSFERS = Wszystkie transfery UPLOADS = Przesyanie DOWNLOADS = Pobieranie DATE = Data DESCRIPTION = Opis DESTINATION_CAPTION = Miejsce docelowe SPEED_CAPTION = Prdko TIME_CAPTION = Czas PROGRESS_CAPTION = Postp DOWNLOAD_FILE = Pobierz plik DOWNLOAD_STARTS_IN = Pobieranie rozpoczyna si za SEC_CAPTURE = sek DOWNLOAD_CAPTION = Pobierz SUCCESS_CAPTION = Skutecznie ERROR_DURING_DOWNLOADING = Bd podczas pobierania pliku IP_TEMPORARY_BANNED = Twoje IP czasowo zbanowane, sprbuj za 10 min DOWNLOAD_FILES_BY_URL = Pobierz pliki przez url START_DOWNLOAD = Zacznij pobranie ENTER_URLS_SEPARATED_BY_WHITESPACES = Wprowad adresy URL, oddzielone spacjami PAUSE_CAPTION = Pausa STOP_DOWNLOADING = Zatrzymaj pobranie IN_PROGRESS = W toku SAVE_CAPTION = ZAPISZ GET_FILE_LINK = Uzyskaj link do pliku FILE_URL = Link do pliku GET_FOLDER_LINK = Uzyskaj link do folderu RENAME_FILE = Zmie nazw pliku DELETE_FILE = Usu plik MOVE_FILE = Przenie plik SET_UNSET_FILE_PASSWORD = Zainstalowa/Usun haso ENTER_FILE_NAME = Wprowad nazw pliku CANT_ENTER_EMPTY_FILE_NAME = Nie mona wprowadzi pust nazw pliku SURE_DELETE_FILE = Czy na pewno chcesz usun %s plik? ATTENTION = Uwaga! ENTER_FILE_PASSWORD = Wpisz haso pliku CANT_ENTER_EMPTY_PASSWORD = Nie mona wprowadzi puste haso CHOOSE_FOLDER_FOR_MOVE = Wybierz folder do przeniesienia REFRESH_FILES_IN_FOLDER = Odwie list plikw w folderze UPLOAD = Przelij DOWNLOAD = Pobierz SETTINGS = Ustawienia FILEMANAGER = Meneder plikw MY_FILES_AND_FOLDERS = Moje pliki i foldery PATH_FOR_SAVING_CAPTION = cieka do zapisania pliku MAX_DOWNLOADED_FILES_CAPTION = Maksymalna ilo jednoczenie pobieranych plikw MAX_THREADS_PER_FILE = Maksymalna liczba wtkw na plik MAX_UPLOADED_FILES_CAPTION = Maksymalna ilo jednoczenie przesyanych plikw DEFAULT_USER_LOGIN_CAPTION = Domylny login uytkownika DEFAULT_USER_PASSWORD_CAPTION = Domylnie haso uytkownika ALL_SETTINGS_SAVED = Wszystkie ustawienia zostay zapisane! SELECT_FILE = Wybierz OPEN_FOLDER_WITH_FILE = Otwrz folder, ktry zawiera plik OPEN_FILE = Otwrz plik CANT_LOAD_FILES = Nie mona zaadowa pliki z adresw URL: NOT_DOWNLOAD_CANCELED_PASS_FILE = Plik nie zostanie pobrany, poniewa anulowae wprow adzenie hasa YOU_ENTER_INCORRECT_PASSWORD = Wprowadzie nieprawidowe haso WAITING = Wyczekiwanie

CONNECTION_LIMIT_ERROR_MSG = Limit poczenia dla Twojego adresu IP zosta wyczerpany. Meneder plikw automatycznie zacznie pobieranie po % s min FAIL_CAPTION = Przerwano DELETE_RECORD = Usu zapis NOT_ALLOWED_SYMBOLS = Wprowadzie niektre z niedozwolonych symboli: *|\:"<>?/ FILE_NAME_TOO_LARGE = Nazwa pliku zbyt dua. Dozwolona dugo tylko 255 symboli FILE_TOO_LARGE = Nie moesz zaadowa plik wikszy 8Gb REJECTED_CAPTION = Odrzucono INTERNET_CONNECTION_PROBLEM = Problem z poczeniem do internetu YOU_CAN_ENTER_PROXY = Problem z podczeniem do Internetu. Moesz sprbowa wprowadzi ustaw ienia serwera proxy. PROXY_HOST = Host proxy PROXY_PORT = Port proxy PROXY_LOGIN = Login proxy PROXY_PASSWORD = Haso proxy YOU_SHOULD_ENTER_PROXY_LOGIN_PASS = Naley wprowadzi hosta i port serwera proxy, lu b wyczyci oba pola dla wyczenie serwera proxy ADD_PREVIOUS_DOWNLOADS_MSG = Istnieje pobieranie z poprzedniej sesji. Czy chcesz skoczy pobieranie nastpnego adresu URL: REMEMBER_ME = Zapamitaj mnie FOLDER_LINK = Link do folderu INTERNET_PROBLEM_ENTER_PROXY = Problem z podczeniem do Internetu. Czy chcesz wprow adzi ustawienia serwera proxy? INCORRECT_NEW_PROXY_SETTINGS = Nie mona poczy si z serwerem po nowych ustawieniach pr oxy. Ustawienia nie bd przechowywane, wprowad kolejne ustawienia proxy! CANCELED_LABEL = Anulowano PASTE = Wklej YOU_ARE_LOGGED_AS = Jeste zalogowany jako EXIT = Opu OPEN = Otwrz NEW_VERSION_AVAIL_TITLE = Dostpna nowa wersja NEW_VERSION_AVAIL_BODY = Dostpna nowa wersja aplikacji. Chcesz j pobra? DOWNLOAD_NEW_VERSION = Pobierz now wersj DOWNLOADING_TO = Pobieranie plikw do DOWNLOADING_NEW_JAR = Pobieranie nowego pliku jar ENABLE_AUTOLOGIN = Wcz autologowanie NOTHING_FOUND = Nic nie znaleziono do wywiatlenia SELECT_OPTION = Wybierz opcj IT_IS_ACTIVE_DOWNLOADS_UPLOADS = Jeli zamykasz program, aktywne pobrania i wysyani a zostan przerwane. Czy nadal chcesz zamkn program? FOUND_URLS_IN_CLIPBOARD_MSG = W twoim schowku znaleziono adresy URL do pobrania. Czy chcesz pobra nastpny adresy URL: COPY = Skopiuj YES = Tak NO = Nie