Histoire de L'art Dans L'antiquité Perrot, Georges, 1832-1914

y
'K
N-
.a^
y^*
<
y
'^
M.
t.
'X-'^
>n^
y
\
J.
a^>syl-va 0^V4
c-
U^'L^'^C.
HISTOIRE
DE
L'ART
TOME
V
DANS L'ANTIQUIT
l'AHlS
TYPOGRAPHIE GEORGES CIIAMERO

1
'.'
.
K U i:
DES
sA
NTs
PERE
19
HISTOIRE
DE L'ART
DANS L'ANTIQUIT
I.YPTE
JUDE
ASIE MINEURE
ASSYRIE PHMCIE PERSE GRGE - TRURIE

PAR
ROME
GEORGES PERROT
MEMBRE DE
l'iNSTITCT,'
PROFESSEUR A l.\ FACULT DES LETTRES DR PARIS DIRECTEUR DE L'COLE NORMALE SUPRIEURE
ET
CHARLES CHIPIEZ
ARCHITECTE DU GOUVERNEMENT, INSPECTIXR DE l'eNSEIGNEMENT DU DESSIN
TOME
PERSE
PHRYGIE
LYDIE ET CARIE
Contenant 537 gravui'os
LYCIE
dessines d'aprs les originaux ou d'aprs les documents les plus authentiques
PARIS LIBRAIRIE HACHETTE ET

79,
BOULEVARD
AI N T
ERM A
79
1890
Dr-titi
de proprilc
( ilr ira'lio Iikm rserves
6'33D
17
i.
HISTOIRE
DE L ART
DANS L'ANTIQUIT
LIVRE SEPTIME
LA
LA MYSIE,
PHRYGIE
LA BITHYNIE ET LA PAPHLAGONIE
CHAPITKE PREMIER
LA NATION PHRYGIENNE
^5
LES
(J
G1NK
DES
HRYG EN
[
ET LEUR HISTOIRE
Les Phrygiens n'ont pas jou, dans

important que
les
le
monde
oriental,
un rle aussi
Htens; mais Tliistorien moderne est mieux renla
seign sur leur compte. Les Phrygiens ont paru plus tard sur
ils
scne;
ont vcu plus prs des Grecs; les inscriptions qu'ils ont lgues
sont courtes et peu nombreuses, mais crites'en caractres dont toutes

les
valeurs sont dtei'mines;
on
sait
d'o
ils
sont venus, quelle

ils
famille
de peuples
ils
se rattachaient et quelle langue
parlaient.
Au
v' sicle avant notre re,
Hrodote
et
Xanthos de Lvdie s'accoraussi leurs voisins les
daient raconter que les Phrygiens,
comme
Bithyniens et les Mysiens,
taient originaires
de
la
Thrace,
qu'ils
avaient pass dans la pninsule en traversant les dtroits'. Ce que

HRODOTE, VII, 73. Xanlhos, tV. o dans les FraymenlK historicorum Grxcorum de C. MuLLER, t. 1, p. 'M. Les Phry^îeus , dit plus lard Strabon (X. m. Ki), sont une
1.
((
TOME
V,
.7
LA
Mlli'-ii.iil
|.(Mii' jiislilici(|ii('
141
11
(il
K.
l"()ii
celle iisscrlioii, co irrliiiciil pas seiileiiionl
les
souvenirs
celle
iiiii;i'uli()ii
avait pu laisser aii\

liaid
la
Irihus lahlies
se l'ondail aussi
dans
les Nalh'M's
fail
(|iie.
de
rilei'ni(s
el
du
Mandre; on
sur ce
d,"
{\[i^
li<'u
i\c^ sicdes
aprs
sparation, les
mmes noms
par
1
j)en|)lades el
de
\illes se
relrouvaieut (encore,
|>eine distini;us
nuances
dans
la
ij;res
de pr(Uionciali(Ui.
r(uesl et
lest de
llelles-
|i(nd.
Tlirace propi-ement dile et dans cette contre (|ue l'on

l;i
ii|)|)i>|;)il
(pielipiclui^
Thriicc d'Asie.
Sans pou\oir instituer une com(pi'il

;
|araison du
mme
}:;enre,
on anirmail aussi
avait une troite
ridaruui enli-e les IMii'yîens et les ArnuMiiens

t,
ces derniers auraient
'
d'aprs Hrodote,
une colonie phrygicume

de;
ils
avaient, dit
riiislorien
dans
le
(K'MKMubrement
ils
l'arme de Xerxs,
mme
qui-
j)emenl (pie les Phrygiens, et

cliet.
mju'chaient au combat sons un
mme
Le peu (jue l'on sait de

';
la
langue phrygienne
ik^
dmentirait pas
ce i-;i|proclieuienl
mais, en tout cas, les termes (huit se sert HroIl
d(de im|)liquenl uni' hypothse ({ue Thistoire ne peut accepter.

ditlicile
est
(radmelli'c (pie
rArmnie
ait
reu sa p(tpulation
d(;
l'occident^
colonie Ihi-u'o,
et c'est ropiaioii
de tous ses prdcesseurs qu'il rsume ainsi
il
avait
:
sous
((
les
yeux
lout(!
une
littral
are hislorique aujourd'hui perdue.
De
mme
Pli.ne
Simt auctoros
Sur
i'oriîine
Iransissi;
c\ Europa Mysos el Brigas et Tliynos, a quibus appellantur
Mysi, Phryj5'es, Milliyni [llisl. nul. V, il).
Ihrace des Hilhyniens, voir IIHOboxK, VH, 75; Thucydide, IV, 73; Xknoii,
PHON,
Awihase, VI,
18;
iv,
1-2; Jlcllnuqucs,
le
I,
in,
2;
111,
ii,
2,
etc.
et sur celle
des
Mysieiis, Sthabon, VII, lu, 2; XII, lu, 3;
gographe a bien vu que, dans un passage d'IioMKK o les Mysiens se trouvent rapprochs des Thraces {Iliade, xiii, 3), le pote parat avoir en vue des populations tablies en Europe. Hrodote (vu, 74) confond les Mysiens avec les Lydiens, confusion qui s'explique par le fait que ces deux peuples formaient un mmi' corps dans l'arme perse et qu'une longue cohabitation sur la cte occidentale de l'Asie avait amen le mlange des langues et la ressemblance des usages. Nous n'indiiiuons d'ailleurs ici que ({uelques-uns des textes qui attestent cette origine thrace des populations rpandues dans le Nord-Ouest de la pninsule; on en trouvera d'autres viss dans Fu. Lknormant, les Origines de rhistoire, t. II, p. 366-371, et d'Arbois
iiK
JiiAiNviLLi;, les l'reniicrs

1.
habitants de VEuvope, p. 168 et suivantes.

s.
l'ojvfov
a-o'./.o'.,
Hkrodok; VII, 73. Cf. El'doxk, dans Etienne de Byzance,

le
v.
'A,o[Av!ot, et
Ei'STATiiKjdans son Commenlairc sur Denys

les
PricgU', 694.
et
On
allait
jusqu'
regarder
comme synonymes
2':)7).
deux mots Armniens

I,
Phrygiens (Cramer, Anecdota
i/rra Oxoniensia, IV, p.
.losphe {Ant.jud.
6) fait
des Phrygiens les descendants
du Thogarma du ch. x de la (irnrsr. On s'accorde croire que le nom de Thogarma dsigne les Armniens. 2. Les rappoils de la langue phrygienne et de la. grecque avaient dj frapp les
anciens. Platon, Crali/lc,
p.
410, A. Voii" ce sujet Lasskn. Zeitschrift der deulschen mort.
(fenUvnilisditn Gcsvllschaf'l,
3.
X, p. 36'J el suivantes.
t.
E.
Lenormant
{Les origines de l'histoire,
II,
ji.
373-379/ croit pourtant pouvoir
conclure de l'examen des jdus anciennes traditions armniennes, recueillies dans iMose de Khorne, que les Armniens sont entrs par l'ouest dans le pays (pie nous appelons
aujoui'd'hui l'Armnie, pays
ipii,
au temps o
les
Assyriens y eurent accs pour la prc-
LES ORIGINES DES PHRYGIENS ET LEUR HISTOIRE.

Lu parent entre Armniens
d'une
et
Phrygiens,
:
si
elle est relle,
s'explique
peut-tre mieux d'une autre manire
les
deux peuples seraient issus

de la famille
mme
souche, d'une
mme
matresse hranehe
aryenne, branche qui se serait partage, dans des temps trs reculs,
en deux rameaux divergents. Des anctres communs,
les
uns auraient
le
contourn par
de rEuro])e,
le
nord
ils
le
Pont-Euxin
et seraient alls
peupler
retlu
sud-est
d'o
auraient,
beaucoup plus 4ard,

la
en Asie
Mineure;
les
autres auraient abord

les
pninsule par son extrmit

la
oppose, par
passes du Caucase ou par les hautes terres qui

(h.'
rehent aux plateaux de l'Iran; aprs s'tre perdu

sicles,
vue pendant des
on
se serait retrouv sur l'Halys, qui

le
prend sa source en Arla
mnie
et
dont
coui's
moyen
tormait la limite de
Cappadoce
et
de
la FMirygie.
Il
serait d'ailleurs hors
de propos de discuter
ici
la
question; pas
d'art
plus que les hraces, les
Armniens n'ont jamais eu

nous avons rappel
et
qui leur
appartnt en propre,
et
l'on ne trouvera
pas dans cette histoire une

les traditions qni
page o leur
ont
trait
nom
soit inscrit. Si
l'origine des Phrygiens
leurs affinits ethniques, c'est

:
qu'elles tranchent la question de race
les
Phrygiens appartenaient
achvent d'ailleurs de
se lisent
certainement
le
la
famille
aryenne,
comme
dmontrer ceux des mots de leur idiome qui

le
encore
pourrait
gravs sur
roc,
dans
le
voisinage de Sid-el-ybazi^.
On
aurait eu des liabilants d'une autre race, les Urartai ou Alarodiens. Dans celte hypothse, les Armniens seraient ceux des niigranls thraces (ini auraient pouss le plus
mire
fois,
loin vers l'orient,
Duncker (Geschichte der Altertfmm<^, 1. 1, p. 383, 4*' d.) expose une opinion toute diffrente; il admet la parent des Armniens et des Phrygiens, mais il refuse de tenir compte de tous les textes qui affirment que les Phrygiens ont pass d'Europe en Asie pour lui, c'est le contraire qui a eu lieu; si les mmes noms et les mmes traditions se retrouvent en Phrygie et en Thrace, c'est que les tribus auxquelles appartenaient Phrygiens et Thraces, venant de l'est, ont commenc par laisser en Armnie une premire
;
colonie; un second groupe, Phrygiens, Mysiens,
Bithyniens, se serait tabli dans
le
nord-ouest de l'Asie Mineure; puis, poussant toujours plus avant vers l'ouest, le gros de la nation aurait franchi les dtroits et se serait rpandu dans tout le pays compris entre
la
Danube. Cette thorie est en opposition avec presque tous les textes anciens, avec la croyance gnrale de l'antiquit. Duncker l'a emprunte Otto Abel (article Phryges, dans la Real-Ennjclopedie de Paily et Makedonien p. 57), mais Abel ne donne pas une seule raison srieuse l'appui de l'ide qu'il s'est faite de cette migration; les quelques passages des auteurs qu'il invoque appartiennent une basse poque.
mer Ege
et le
question n'a de doute cet gard. Voir d'abord la dissertation de Lassen laquelle nous avons dj renvoy (p. 2, n. 2). Le mmoire a pour titre IJeber die LyMachcn Inschriften wul die allen Sprachen Klein-Asiens, et l'tude de la langue phiygienne tient une grande place dans la seconde partie {Ueber die alten
1.
Aucun des savants

:
([ui
ont tudi
la
KJeinasiatisrhen Sprachen ueberfumpt). L'auteur y ajoute ses propres observations celles
des rudits qui avaient avant
lui trait ce sujet,
Jablonski, Adelung, Heeren et de Lagarde
LA l'HUYCIK.
laiifiiie
presque ronsidrer leur

giens,
(pie
comme
un dialecte grec;
orientaux
qui
,
les
Phry-
a-t-on dit, ce sont

d'aillem-s
des Grecs
rapprochement
sont tablies,
justifient
la
les
troites relations
se
dans
|)ninsule hellnique, entre les Thraces et les anctres des
Grecs; au luioignagc de toute l'antiquit, c'tait des tribus thraces,

fixes
rites
dans
les valles
de rO]ym|)e et du Pinde, que

et
la
Grce a d
les
du culte de Hacchus
de celui des Muses; Orphe tait un chantre
thrace.
Reste
conduit
la
(pu'stion de date
quand
s'est
opre
la
migration qui a
jusqu'au couir de
si
l'Asie
Mineure une partie de ces tribus
thraces, apj)arentes de
tre
prs aux Grecs? Dterminer Tanne ou peut-
mnu'
le
il
sicle
les
premires de ces peuplades auraient franchi
les dtroits,
n'y faut ])as songer. Pos dans ces termes, le

il
problme
serait insoluble; au contraire,
comporte une solution

la
trs vraisem-
blable,
si
l'on se
propose seulement de dterminer

la srie
place que l'on
doit assigner
aux Phrygiens dans
des peuples qui se sont suc-
cd en Asie Mineur(\ de ceux du moins qui, chacun son tour, y ont jou
le
premier rle
et
ont
fait sentir
leurs voisins l'ascendant de leur
art et de leur civilisation.
De
toutes les nations qui ont ligure sur ce
thtre, la plus ancienne en date, c'est celle
que nous avons appele
la
nation htenne. Des documents crits, les documents gyptiens, nous

la
montrent, au temps des Toutms, des Seti

la Syrie septentrionale
et
des Kamss, non seu-
lement matresse de
mais encore exerant sur
foute l'Asie Mineure une suprmatie assez efTective pour que, sur
signal
un
donn de Gargamich ou de Cadech, des multitudes armes franle
chissent
juu'us et vinssent lutter contre les Pharaons dans la valle

])uis,
de l'Oronte,
plus tard, sous
Mnephtah
et
sous Ramss
Il[,
don-
ner l'assaut aux frontires de l'Egypte.

si
.\'est-il
la
pas vraisemblable que,

ils
les
Phrygiens avaient alors
habit
pninsule,
auraient t
(Paul Boeflirlier").
tul
:
On devra pourtant
recourir encore l'essai de Paul de Lagarde inti-
Einige Bemerkiingen iiehpr nlnischeSpnichen ansscihaUi Errhi's (da.ns les (U^sammeAte

111 (p.
Ali/iawlhnigea, 8, 1866, Leipzig). Le chapitre
283-2UI du volume), sous
la
rubrique
Thrakrr, Phryger und Armnien, est consacr toutes les gloses des auteurs anciens qui nous ont conserv des mots de la langue phrygienne; mais l'auteur n'y essaye pas, comme l>assen, d'expliquer les inscriptions. De tous les rapprochements significatifs que contiennent ces tudes, nous n'en indiquerons ici qu'un seul. Hsychius atteste t[ue Bayato? (s. V.) tait le nom phrygien de Zeus; il a t facile de reconnatre dans ce mot, malgr la terminaison grecque que le lexicographe lui a donne, celui qui, dans l'ancien perse et dans le zend, sous la forme bagha, a le sens de divinit, mot que l'on retrouve d'ailleurs, lgrement modifi, dans plusieurs autres idiomes de la famille indo-europenne. Bog veut dire dieu dans les langues slaves.
LKS ORIGIXES DES PHRYGIENS ET LEUR HISTOIRE.

entrans, eux aussi, de gr
oti
de force, dans ce grand

se
mouvement
joindre au
des peuples,
ils
auraient t tents ou contraints de
branle, de passer les
monts
Kliili
des peuples que les

scribes thbains
nulle pari
de descendre en Syrie? Or, dans la liste ont appels leur aide et de ceux que les
et
appellent,
le
un peu plus
tard,
les
ppup/rs dp la mer,
on
ne trouve
nom
des Phrygiens.
Si les textes
tion,
dans
le
contemporains de ces vnements ne font pas menrcit de ces guerres, des peuplades du groupe phrvgien,
qu'alors celles-ci n'avaient pas encore travers les d-
n'est-ce pas
troits,
qu'elles s;journaient encore en Europe,

et la
dans ces contres,

la
la
Thrace
Msie, o
le
gros de la nation a gard jusqu'
con-
qute romaine son indpendance et sa vie propre? Cette livpothse,

tout la contrme, tout ce
que
les
Grecs savent
et
racontent au sujet
des Phrygiens, tout ce que rvlent, qui sait les consulter, les
moj*ar
el
numents o
les
l'on
reconnu
la
main
et
l'uvre de ce peuple.
chemins de caravane qui aboutissaient Smvrne,
phse
Milet sur la cte occidentale, Sinope sur la cte septentrionale, les
Ioniens furent de bonne heure en rapport avec
le
principal des groupes
dont se composait
la
nation phrygienne, avec celui qui a laiss son

le
nom
les
telle
la partie
du plateau comprise entre

et celles
cours
moyen de
l'Halys,
sources du Sangarios
du Mandre. La
tradition ionienne,
que Font enregistre
les plus
anciens logographes, doit avoir
gard l'cho des souvenirs que

servs de leur propre pass
;
les
Phrygiens eux-mmes avaient con-
or cette tradition n'inclinait pas faire

la
remonter
trs
haut
la
migration qui conduisit dans
pninsule les
tribus phrygiennes, car
Xanthos de Lydie aflirmait

la
qu'elles n'avaient
pass d'Europe en Asie qu'aprs
guerre de Troie'. Ainsi que Stra-
\.
Xanthos,
le
qui
amena
les Tliraces
passer pour
historique
Hrodote n'indique pas quel moment* aurait eu lieu la mis-ration dans la pninsule; s'il avance que le peuple phrvgien a droit de plus ancien du monde, c'est sur la foi de l'anecdote qu'il conte au sujet
fr.
5.
de l'exprience institue par Psamratique

:
elle n'offre d'intrt
qui. avec le
pris,
mais cette anecdote n'a aucune valeur du premier veil d'une curiosit temps, devait aboutir ces recherches de linguistique comparative qui ont
II,
2);
que
comme tmoignage
beau dveloppement. Les ent'arits levs par Psamintique, dans cette cabane o ne se faisait entendre aucune voix humaine, se mirent imiter le blement de la chvre: on crut les entendre \T&hec,her,ei quelque Grec d'Asie Mineure, de la garde du roi, s'empressa de reconnatre dans ce son le mot phrygien bt'coa, du pain.Jamais un Grec n'est rest court en prsence d'un problme pos; avec son vif esprit, il improvise tout d'abord une solution, bonne ou mauvaise. D'ailleurs le peuple phrygien pourrait tre trs annen, au sens o l'entend Hrodote, sans que son tablissement en Asie Mineure remontt une trs haute antiquit. Arrien, dans un texte que nous a conserv le commentaire d'Eustalbe sur Denys le Prigte, propos du vers 322, disait
dans notre
sicle,
si
un
fi
LA PHRYGIE.
1('
lion
remarque, eoUe assertion

'
;
est diiicile concilier
avec
le
tmoi-
gnage des posies liomri(|ues
celles-ci
prsentent les
Phrygiens
comme
Grecs
les voisins et les allis
des Troyens; or on n'aimait pas chez les

avec
se
trouver en contradiction
Homre, de
mme
la
que
chez nous, pendant bien longtemps, quiconque touchait l'histoire
ancienne se proccupait avant tout de toml)er d'accord avec

hbrapie. On
Bible
admit donc
la
(jue
les
Grecs d'Agamemnon, lorsqu'ils
dbarqurent sur
dj <'hez
les
terre
d'Asie, y avaient rencontr les
Phrygiens
eux, dj matres d'un vaste territoire; mais,

qui
mme
pour
auteurs
parlent de
|)as
cette
donne,
la
migration des Bryges

(jui
Thraces
n'tait
un
de ces
vnements
dans
appartiennent
aux
|)oques fabuleuses et se })erdent dans la nuit des temps. Strabon se
borne dire
(pie
.
ces tribus entrrent
la
pninsule
avant
la
guerre de Troie
Jamais
les
Phrygiens, pas plus que les Mysiens
et
les Bithyniens, n'ont t

])i-imitifs
regards par les anciens
comme
les habitants
de
l'Asie
Mineure,
comme
des autocJtfonp^, pour prendre
l'expression que les Grecs employaient en pareil cas-.
(juc les PliiTgitMis
avaient pass de Tlirace en Asie Mineure au temps o les Cinimriens
parcouraient et ravageaient cette contre. C'est videmment trop rajeunir cette migration; il n'en est pas moins important de montrer que les crivains les plus srieux
n'laient pas disposs lui attribuer une trs haute antiquit.
\.
Strabox, XII, viH, 4; XIV,
v, 29.
2.
/'/j,
On
cil,
l'appui d'une hyitollise contraire, l'expression proverbiale, Ta
Naw-
temps de Nannacos , qui aurait indiqu une pociue trs recule, et le rcit d'aprs lequel ce Nannacos, un vieux roi de Phrvgie, aurait jou le rle d'un No, sauveur de son peuple lors du dluge; les monnaies d'Apamea Kibotos tmoignent de la popularit que ces lgendes avaient conquise, dans une partie de la pninsule, sous l'empire romain; mais on ne trouve pas, chez les historiens antrieurs, la moindre allusion ce mythe; le i)lus aiirien texte o il soit fait mention de ce cataclysme est attribu un Hermogne qui n'est pas plus ancien que le premier sicle de notre re, s'il ne date pas du second (voir Mcller, Fraym. Iiist. gr. t. III, p. 524). Le dicton pleurer sur le temps de ^'annacos se rencontre bien parmi les fragments d'un pote iambique appel Ilrodas ou Hrondas (Bergk, Poet lyrici grci, 3" dition, t. II, p. 796); mais on ne sait
le
pasijuand
ces mots,
il
vivait, et d'ailleurs
il
n'y a l rien qui indique

il
7x Navvzou. Strabon, (piand
mentionne
le
comment le pote entendait surnom Kibotos (colFre, caisse),
que porte l'Apame de Phrygie (XII, viii, 13), ne fait pas la moindre allusion au sens et l'origine de ce surnom, ne l'explique pas par l'histoire du dluge. On s'est demand si cette tradition relative un dluge phrygien est vraiment trs ancienne, si elle ne se serait pas dveloppe dans cette contre sous l'intluence des Juifs ([ui paraissent, par la Cilicie, s'tre rpandus de bonne heure dans les villes du plateau central; les Arfes des ApiUres nous montrent des communauts hbraques en Lycaonie ds le premier sicle
de notre re. Nldeke (Untersuchunycn zwKritikdcs altcn Tesdiinents,
et
H, I.S80, p. 154-I.5)
[les Or igini's de r histoire, 1, en Phrygie des traditions relatives un dluge local, traditions analogues k celles qui se rajqiortaient en Grce Deucalion; mais ils reconnaissent qu'elles n'ont d prendre de l'importance qu'au second sicle de notre re, par suite de l'infil-
Fr.
\.enon\anl
2''
dition,
t.
p. 440-441) admettent qu'il
existait peut-tre
LES ORIGINES DES PIIIIYGIEXS ET LEUI! HISTOIRE.

On
pourrait, la
l'iûeur,
contester raiitorit de
ces
renseigneles
ments; mais ce qui en relve
la valeur,
cest
qu'ils
concordent avec
le
vues que suggrent Thistorien les monuments qui, dans

ce sicle, ont t dcouvei'ls par Leake, Stewart, Texier et
le sol
cours de
mme
de
la
Phrygie'. Presss dans un troit

la
Hamsav sur espace, ces monudu moins

le
ments appartiennent tous

daient placer sinon
thtre sur
le
contre o les tmoignages s'accor-
jjerceau de la race phry_gienne,
lequel
cette
race
l
s'tait
dveloppe
et
avait fond
et
un
puissant
royaume.
C'tait
que maints temples
maints objets
consacrs dans ces
sanctuaires,
comme
dchues
le
fameux char sur lequel

villes,
Alexandre porta
telles
la
main-, maintes sources sacres^ maintes

et
que Gordion
Midaion,
et
tombes
au
rang de
Iratioa des ides juives et chrtiennes. C'est ce que prouve ce
nom XQE ou XLi, certainement tranger aux mythes phrygiens, qui est grav sur ces monnaies. 1. \V. Martin Leake, Journal of a tour in Asia Minor, 8, Londres, 1824. C'est en 1800 que Lcake a t le premier voir et dessiner la faade taille dans le roc o il lut le nom
il
de Midas; mais
cueil
ne publia sa relation de voyage qu'un quart de sicle plus tard. Ds
1820, sa relation avait t insre, sous
une forme plus sommaire, dans

titre
:
le
tome
II
du re-
de mmoires donn par Walpole sous ce
Tnivels in varions counlries of the
East.
JoHX RoBKRT Stewart,

exisliny in Li/dia
description of some ancient
monummfs, with
f",
inscriptions, still
and
Phrijgia, sevcral of nhich arc suppoêd to be tomhs of earhj kimjs,
iUuslratcd uith plates, frum skctches

17 planches.
mude on
thc spot;
Londres, 1842, lo pages et
Le texte est insignifiant; les planches sont
gauchement dessines d'aprs des
croquis pour la plupart trs hiexacts; ce qu'il y a de meilleur dans l'ouvrage, c'est la partie pigraphique; les inscriptions, en gnral, ont t transcrites avec soin.
Ch. Texier, DcAcriptinn de l'Asie Mineure,
parmi
les
meilleurs qu'ait
Vl-LXL Ces dessins sont rapports Texier; quelques-uns n'auraient besoin que de
t. I,
p. 10.3-162, pi.
lgres corrections pour tre tout fait fidles.

G. Perrot, Ed. Guillaume et
J.
Delret, Exploration archcologiquc de
la
Galatic,
t.
I,
p. 135-186, 168-170 et pi. VII et VIII. N'ayant eu que trs peu de temps
trict,
donnera
ce disle
les
explorateurs se sont borns tudier deux des

dit
monuments
ils
qu'il
renferme,
tombeau
de Solon, et la forteresse appele Fichmichkalsi, mais

Studics
en ont donn des

II,
relevs trs complets et trs soigns.
W. M. Ramsay,
p.
iii
Asia Minor, Part.

pi.
I,
The Rock neeropoleis of Phrijgia: Part.

t.
Sipj/los andCi/bclf, figures
dans le texte 1-68^; Some Phrygian monuments,

pi.
et pi. XVII-XXII (Journal of Ilcllcnic studies,
III,
XXVI-XXIX (mme volume,

[Journal,
t.
pp.
156-263).
Spulcral customs in ancient Phri/gia,

;
XLIV
V, p. 241-262;. M.
mieux que personne de district il l'a visit c{uatre reprises vembre 1881, en 1884 et en 1886; au moment o nous crivons, il y fait son cinquime voyage; il a signal beaucoup de motmments nouveaux et tudi fond l'histoire et les antiquits de la Phrygie; le malheur est qu'il ne sait pas dessiller; le seul dessinateur qui l'ait accompagn dans un de ses voyages, M. Blount, n'tait que mdiocrement
habile, et ses dessins, d'aprs M.
Ramsay connat diffrentes, en mai et no-
absolue.
On
regrette que M.
Ramsay lui-mme, ne mritent pas toujours une confiance Ramsay ne runisse pas, dans un ouvrage spcial, tous les
documents
2.
3.
(ju'il
a recueillis.
II,
Arrien, Anahase,
3.
Plutarijue, Alexandre, XVllI.

Il
On montrait dans
plusieurs villes du plateau phrygien des fontaines de Midas.
LA PII15YGIE.
boiii-^mlos,
(achaieiil
',
mais respectes
i)Oiir les
souvenirs qui
s'y ntl-
a\aienl conserv la
mmoire de
les
ces rois, C.ur-
tous dios et Midas, qui ligurenl dans

izieiis.
mythes phryde fables, on
Ces
pu
noms auxquels
tre
se ratlaclient tant
les
aurait
croire
:'
(ent
de
purement
voici (pTils
liêndaires;
se lisent, trs
les
mais
distinctement,
siu'
faades
f
;
sculptes des tombes phryîenns, crits avec des lettres qui
n'tonnent
|)as
cl
n'embarrassent
plus i\v\[ que celles des plus
anciennes inscriptions grecques

(lig. i)".
r
:
Non seulement
il
n'y a
plus
ici
trace de ces hiroglypiu^s
btens qui restent encore indcbiffrs

;
f.
mais rali)babet que
ces textes permettent de resti-
tuer
^
(fig.
2)
n'est
pas driv,
celui
comme
l'est
probablement
de (Apre, d'un antique systme

en avait une Aiicvie, dans celle ville dont la fondation tait attribue Midas (Pausamas, I, iv, ii), une au(re dans le voisinape de Tliynibrion et de Tyrn'on
(XxopnoN, Anabitse,
\.
I,
ii,
:
13).
-a/iCJiVjv
SiRMiOX,
XII, V, 3
o;
/.x:
zr.':
B S I
"^x^'-'i^y'.');
?jI
-rr.x'x;
na/.a'.x
-o'.v.~x'. -r,'j
cvi'-v*
TOJTO) Ta
y.x\
t(v <1>ojy'ov
o'.-/.r,Tr|p'.a
Miooj,
T'.voiv,
-.'.
-ooT;pov ropoiou
y.x:
ov/
!^
'_
ojo' Vyvr, aoivOvTa ~o3(ov^ aA-/.(o;a.a'..

Toiv a),/.ojv, O'.ov
iv./.z>'j.i'.'CoJi
y-y-'-
it\to Foso'-ov
[aai'X'.ov to'j
z
l
ropos'.oj;, t toj
KaTooo;
'^xM/.'j/'Jxy.vj.
Sur
la position
probable
"
de Gordien, voir Pehrot,

(uxhcologique,
t.
Explorafion
1,
p.
ld2-loa. Midaion
le
parait avoir t dans
mme
district,
//
-^
mais un peu plus au sud, sur la roule qui allait de Doryle Pessinunte. 2. On trouvera les copies trs exactes de la plupart des inscriptions phrygiennes dans les trois planches jointes l'intressant mmoire de
<
Ramsay qui
l'hri/ijia
porte ce litre
On
le
the
earhj historical
rnijal
relations
betiveen
(tnd
Cappadocia (dans
Journal nf thr
1).
asititic society
of
Great
Brilahi
and Irrland,
Phrijtjlan
vol.
XV, part.
est
Le
de ce mmoire,
l'tude
et
intitul Archaic
inscriptions,
consacr
de
l'al-
phabet (ddeses origines, ainsi qu' un essai sommaire de dchitfremeiit
de traduction.
LES ORIGINES DES PHRYGIENS ET LEUR HISTOIRE.
trcriturc qui aurait t en usage daus la pninsule a\anL qu'y pn-
trassent les caractres phniciens. Oui plus est,

pas,
il
ne contient
mme
des
comme
les
alphabets lycien, pamphylien
et carien,
cot
lettres
d'origine
phnicienne
certains
lments
emprunts ce
les les
premier alphabet asiatique qui sst survcu lui-mme dans

textes cypriotes. Ici, pas
une
lettre
que nous ne connaissions par
documents pigraphiques en langue grecque. L'alphabet

n'a
|hrygieu
;
pas t
calqu
directement
et
il
sur l'alphabet
phnicien
il
n'en
a pas toutes les lettres,

il
en possde qui manquent celui-ci;
ne
s'y
rattache que par rintermdiaire d'un des alphabets grecs

celui
archaques, soit de laphabet ionien, soit plutt de

appelle l'alphabet des
les'.
que l'on
On regarde comme
les
plus anciennes
inscriptions grecques qui existent quelques
courts textes de Thra
les
lettres
ont encore des formes toutes voisines de celles des
lettres
phniciennes.
la
On
n'a jamais cru que ces textes remontassent

sicle^;
au del de
huitime'^;
tin
du neuvime
en gnral, on
les
croit
du
parfois
la
mme
date
la
on
descend jusqu'au
septime'.
Allons
jusqu' accepter
plus recule, quoique, selon toute vrai-
semblance,
elle
pche par excs; encore serons-nous forcs de suples
poser bien des annes, peut-tre un sicle tout entier, entre

scriptions de
in-
Thra
et celles
des ncropoles phrygiennes; un sicle,

et
ce n'est
pas trop pour ce travail d'laboration

le
d'adaptation qui
modifi
sens de l'criture, qui a

et qui a
il
fait
tomber certains caractres, qui

de plusieurs des lettres
en a cr d'autres
conserves; enfin
chang
les valeurs
fallu
du temps pour que, par une voie ou par

et la
une autre,
les
Grecs transmissent l'usage

qui,
pratique de cet instru[)as
ment des peuples
comme
les
Phrygiens, n'taient
leurs
voisins immdiats, mais qui se trouvaient spars par bien des obstacles
naturels des villes ioniennes et doriennes de la cte.
On
se trouve ainsi
M. Hanisay avait d'abord cm ([ue les Phrygiens avaient reu l'alphabet des Grecs de Sinope [Historical relations of Fhiijglu and Cappadoria, p. 27); plus tard, il a suppos qu'ils le tenaient des gens de Phoce et de Kym, avec lesquels ils entretenaient' des rapports suivis {Atheniim, 188i, p. 864-5); mais la difficult est que l'alphabet ionien
1.
ne parat pas avoir eu le F, qui est d'un usage courant dans les insciiptions phrygiennes; aussi Fr. Lenormant aime-t-il mieux rattacher l'alphabet phrygien l'alphabet des les,
qui aurait pu pntrer dans la pninsule par Rhodes, o
il
tait usit (article
Alphdhel
dans
2. 3.
le
Dictionnaire des antiquitvs de Saglto,
t.
I,
p. 209).
Fr. Lknormant, article Alphabet, p. 19o.

S. Reinach, Traitr d'i'piijvaphic ijrcc/i, p. 181.
4.
Ad. KuicuuorF, Studicn zur (jusckichtc des Gi'iechischen Alphabets,
3*-'
dition,
1877,
p. a3.
TOME
V.
10
LA PIIUYGIK.
la
lin
report vers
du
liiiiliiue
sicle,
In
et, justeiiieiit,
pur une
ren-
contre qui
fournit eu (pu-lcpie sorte
preuve de l'opration, c'est au

et
mme
les
rsultat
que
l'on arrive (piand

liistoiiqucs
on dgage
se
que
l'on
rapproche
quelques donnes
qui
trouvent mles au brillant

et
tissu de ces contes

riclie et
s'est joue,
propos de Midas
de
la IMirygie, la
capricieuse imagination du
drame
satirique athnien. Voici,

jette
par
exemple,
(jui
une indication qu'ifrodole

fii'ent
dans son
rcit des
vnements
passer
\i)
trne de Lydie des Hraclides aux

la
Mermnades.
d'abord
vu
Le
son
fondateur
de
nouvelle
dynastie,
Gygs,
avait
aidorit conteste
par
les
partisans de l'ancienne
famille; j)uis un oracle rendu par la I^ythie de Delphes l'ayant aid
tisarmer ses adversaires, Gygs
fit
j)rsent l'Apollon Delphien de
riches offrandes, d'objets d'or et d'argent que l'historien dcrit avec
quehjuedlail, puis
il
ajoute:
ait
fiygs fut, notre connaissance, le prele
mier des barbares qui
envoy des offrandes Delphes,
premier
du moins aprs Midas,
fds de (iordios, roi de Phrygie.

il
avait consacr son trne royal, celui sur lequel

la justice,
Midas y sigeait pour rendre

effet
l
En
trne qui tait trs digne d'tre vu, et ce trne est expos
les cratres
mme
o sont
de Gygs
le croit,
', c'est--dire
dans
le
trsor des
c'est
Corinthiens. Si,
comme on
tt, qu'il
(iygs a rgn de
le
687 653,
vers 700, au jdus

cette
convient de placer
rgne de Midas ^. Avant
date,
l'intluence
de la civilisation
grecque n'avait pas encore

pas
pntr dans l'intrieur de la pninsule: on n'y avait
encore
entendu parler de ce sanctuaire qui joua dans
le
monde
hellnique,
avant les progrs de la philosophie et du scepticisme, un rle analogue

celui (pie la
papaut a rempli dans l'Europe du
moyen
ge. Le
moment
la ])rosprit la
de l'ionie et sa puissance d'expansion atteignent leur
apoge, c'est
seconde moiti du huitime
et la
premire moiti du
septime
sicle. L'ionie avait dj
produit l'incomparable merveille de

lyrique.
l'pope; avec Archiloque, elle
cre la posie
Dans
;
le
do-
maine de
l'art, elle
commence
tailler le
marbre de Paros
offrait la
des formes
complexes
et
sans rapports dtinis que leur
dcoration asia-
tique, ses architectes

et
s'essayent tirer les lments de leur colonne

ils
de leur entablement;
sont la recherche des proportions et des
1.
Hhodoti:,
I,
14.
2. Ces dates de 687 et (l.'i3 sont celles (jiie fix,^, d'aprs les documents assyriens, Gelzer, l'auteur d'un rcent travail, trs tudi, qui a pour titre Tkis ZeitaUer des Gygc$
:
{lihrinisdirs
Musum, N. F. I. XXX. p. iin-CS et t. XXXV, p. 514-528). C'est dans le premier de ces deux articles qu'il tudie la clironoloi.'ie de l;i dynastie des Mermnades.
LES OIUTilNES DES P
II
YGI
N< ET LETH lUSKUHK.
11
ligues dont riieureiix choix fera la rortiine de ce type noble et char-
mant auquel
tivit
leur
et
nom
de
restera toujours attach.

inventif correspond
ce d})loiement d'ac-
fconde
j;nie
un hardi mouvement
et
d'expansion; les cits ioniennes poussent leurs vaisseaux

leurs comptoirs des bouches
rpandent
du Phase
et
du Horysthne
celles
du
Nil,
et Milet devient, avec Tyr, le plus jirand entrept la
du bassin oriental de
oliennes de
la
Mditerrane. Les
villes
doriennes de
la Carje, les
Mysie s'associent, quoique avec un moindre lan, l'effort et aux succs de cette production varie, aux risques et aux bntices de ces
entreprises commerciales. Bties sur la cte,
l
celle-ci,
la
avec ses
contours sinueux, oiVe aux navires un abri favorable,

ces cits
plupart de
n'ont autour de leurs
troite; leur population n'est \)d>
murs qu'une banlieue assez nombreuse pour

du
continent,
plus ou
moins
se
qu'elles entre-
prennent de
s'tendre dans
l'intrieur
elles
seraient heurtes des tril)us belliqueuses, auxCariens et aux Lydiens,
aux Phrygiens
et
qui sparent les
aux Mysiens. Tous ces peuples, matres des hauteurs unes des autres et dominent les basses valles du
Caystre, de l'IIermos, du Cacos et du Mandre, l'taient par l
mme
des plaines fertiles que ces Ileuves arrosent dans la partie infrieure de leur cours. C'tait donc surtout du ct de la mer que s'chappaient
et
que se donnaient libre carrire

il
les habitants
des villes du littoral;
mais
leur fallait tirer des territoires limitrophes et souvent faire venir

la
de trs loin
majeure partie des denres
qu'ils
consommaient
taient
et
de
ces marchandises varies
qui faisaient la matire de leurs changes.

trafic,
ils
Pour
dans
se nourrir et
pour alimenter leur
donc obhgs
d'avoir des amis ou,

les
comme on
ils
dirait aujourd'luii, des
correspondants
districts
ne pouvaient pntrer
et s'tablir
en conqu-
que des relations personnelles, relations d'affaires et de mutuelle hospitalit, s'tablirent entre les chefs des grandes maisons achennes et les princes des moins barbares parmi les peuples du
rants. C'est ainsi
haut pays; ces liaisons furent

'matrimoniales.
mme
parfois cimentes par des alliances

"
Au septime
et
au
sixime
sicle,
les
rois
de Lydie
et
leurs
proches parents prennent volontiers leurs femmes dans

l'aristocratie ionienne
la
les familles
de
puissance
ou y font entrer leurs fdles; plus tt, avant que lydienne, en se dveloppant, se ft interpose entre
et
les
les villes
maritimes
et
populations fixes sur

qui
le
plateau central,
.
ces
Codrides
ces
IVlides
dtinrent
longtemps
le
pouvoir
avec
dans
les colonies
grecques eurent des rapporls du
mme. genre
ij
LA PHRYGIE.
souverains de rlat que devait plus tard dtruire
et
les
absorber
la
Lydie.
Au septime
non, roi de
et
la
sicle,
ville
uu
roi
de l'hryîc pousait
la
fdle
d'Agamemsagesse
olienne de Kyui, Hermodik, dont la
la
beaut
tai(!ut restes clbres'.
Dans une aneedob'

historien,
(pie
IMularque a emprunte h quelque ancien

Miiet,
on voit
figurer
comme
le
plus
puissant de ces
nobles
gios ;
diale
(pii
prtendaient lirer leur origine de Nle, un certain Phryh

lui
or,
(pii
seul,
ce
nom
suflit
tmoigner de l'entente corprinces
rgnait entre les souverains de la l*brygie et les
ioniens dont les
anctres jouent les premiers
rles
dans l'pope
homrique
noncs
'.
Les
noms de Gordios
soit
et
de Midas
ne sont pas pro-
cliez
Homre,
que
le
pote n'ait pas eu l'occasion de les

ait
mentionner,
soit plult
le
que
cette dynastie
les
commenc de rgner
seulement aprs
temps o
ades ont runi les matriaux qui
ont pris dans V Iliade leur dernire forme; c'est
mme
une des
civili-
meilleures raisons que l'on puisse invoquer pour rajeunir la
sation phrygienne. Si les chantres piques avaient t contemporains
de ces
rois, tout
au moins trouverions-nous, dans l'un ou l'autre des

cette iabnleuse richesse que, grce
pomes, quelque allusion
au pres-
tige de l'loignement, l'imagination

la
grecque prtait aux souverains de
Pbrygie; Midas, ce Midas qui change en or tout ce qu'il touche,
parat avoir t pour les Ioniens, avant Crsus, le type

qui puise sans
du monarque
mentionne
elle
compter dans un trsor

dans
inpuisal)le. h^ Iliade
bien, plusieurs reprises, les Phrygiens
comme
;
allis
de Priam;
place certaines de leurs
tribus
l'Ascanie,
(die
dans ce
que l'on
appela plus lard
la
Phrygie hellespontique'
en connat d'autres
1.
Hkuac.lidf.
iiK
Pont, -i[A
-o'.-i'.oiv
(dans Frdfiinenfn hisloric. (jrsec de Mlillkr,
t.
Il,
p.-2iC).
PuLLUx
{I\, 83)
le
appelle celte
iiiiiie
femme Dmodik.
Il
doit s'agir
du dernier
des rois qui portaient

la
nom
de Midas, ear on attribuait cette
femme
l'introduction de
monnaie Cumes.
2.
3.
Plutarque, Des vertus des femmes, 16.
La lemarque
JUddr,
II,
est
de Ciunus, IHsfoire
(/rrrijnc,
traduction Boucuii-LECLKRCQ,
t.
I,
p. 291.
comme nom de pays. mai.< on appelait encore, au temps de Strahon, lac aseanicn, le bassin qui fut plus tard le lac de Nice. Un Ois de Priani et le fils d'ne s'appellent Ascaiiios. Il y a un llcuve Ascanios en Troadc, les ilcs ascaniennes en avant di' ce distiict, et un ]HU"t aseanien sur la frontire de celte province et de la Lydie. Enlin Xanlhos appelait Ascanie le district europen d'o les Phrygiens avaient pass en Asie (Strabox, XIV, v, 20). Pour que ce vocable ait laiss
4.
860. Ce
nom
d'Ascanie avait disparu plus tard
ainsi tant de traces
dans
l'histoire,
il
faut, a-t-on dit, qu'il reprsente le
nom
qu'aurait
et
port jadis ou
le
peuple phrygien tout entier ou au moins une tribu phrygienne,
on
LES (3RIGINES DES PHRYGIENS ET EEUR HISTOIRE.

qui suiit lablies dans rinlricur du conliiieiiL
<<
i:^
sur les rives du San-
garios
elles
ont lutter contre les Amazones, c'est--dire contre

les
un ennemi qui vient d'au del de ITIalys';

d'habiles vignerons et de grands leveurs
d(^
uns
et les autres
(ju'ils
sont
rliovaux,
excellent
dom})ter-; mais
ils
ne se distinguent'pas de leurs voisins par leur opu-
lence. D'ailleurs l, et
mme
dans un pome dj moins ancien, dans
VHi/inne n Ap/irudil('\ c'est Phorcys et Ascanios, -c'est Asios et Dvmas,

c'est
Otreus
les
et
Mygdon que
s'appellent les
cliefs qui
conduisent au
il
combat
troupes phrygiennes, personnages auxquels
n'y a pas lieu
d'attribuer une ralit historique; ce n'est pas (lordios et Midas qui
rgnent dans
les villes
bien mures
des Phrygiens*. La plupart des
critiques s'accordent aujourd'hui croire que, vers le milieu
du neu-
vime
sicle,
Y Iliade
existait, telle
peu prs que nous
la
possdons auque nous
jourd'hui. Par l'tude
du pome comme par
les autres voies

la
avons tentes, nous nous trouverions donc ramen
conclusion que
nous avons dj indique

s'taient dj tablis
si
les
Phrygiens, avant
de
la
le
temps d'Homre,
au cur
mme
pninsule, c'est plus tard,
aux environs de
le
l'an 800, qu'ils y fondrent ce
royaume
qui devait tre
plus puissant Etat de l'Asie occidentale jusqu'au jour o la Lydie
entrerait en scne avec Oygs et Ardys \
La tradition indiquait comme

tie
le
pre du premier roi de cette dynasfils,
un
(iordios, simple laboureur; son

et,
Midas, serait mont sur

avoir toujours
le
trne tern
depuis lors, ces deux

la
noms
paraissent
al-
dans
famille
royale;
c'taient
peut-tre
ceux
de
In-ros
trouve
la
confirmation do ccllo
les
liy[)ollise
dans
le fait
que
le
dixime cliapitre de
la (jf-
nse (V, 3) nomme parmi Armniens, Achlconez, o

origines
ilf l'/iisfoirc, t.
II,
liU de (Jomci-,
ct
de Togharma, o l'on reconnat les
l'on iirnjiose
388-31);i; a
de reconnatre les Plirvf;iens. Fr. Lenormant (L''s dnmi toutes les raisons qui rendent cetle hypo-
thse trs vraisemblable.

d. Iliade,
2.
m,
184-189; XVI, 718.
liimlr, X, 431.
Hymnes, III, 111-112. Hymnes, 111, v. 12. o. Ce rsultat, auquel plusieurs routes nous ont conduit, s'accorde avec la chroifoloEusbe place le commencement du rcrne de Tun des Midas dans la ijuaii'ie d'Eusbe. trime anne de la dixime olympiade, c'esL--dire en 737 {Chronique, d. Anijelo Mai, p. 321); il est vrai qu'il en avait nus dj un autre 5o2 ans plus tt, au temps de Plops et de la fondation de Troie (p. 291 Ce qu'on peut dire, c'est que la premire donne appartient la priode fabuleuse de ses tableaux et n'a par consquent aucune valeur, tandis que la seconde est comprise dans la partie vraiment historique de son uvre, dans celle o il a mis en uvre des matriaux d'un cai-actre tout dilFrent. Mme observation pour la date qu'il assigne au suicide du dernier Midas qu'il mentionne (p. 324); il
3.
4.
'.
le
met dans
la
cinquante-neuvime olympiade, date qui est videmment trop basse.
Il
LA IMIBYGli:.
des
tribus
ponymes
adorait
comme
des
phrygiennes, (ranclres labuleux (pie l'on dieux '. En rapprochant les uns des autres
rapportent cette histoire, on a cru pouvoir
et (piatre
les rares textes
qui se
distinguer trois
Midas
Cordios
-.
l'eu
im|)orte le
nombre
royaume
de ces princes; ce
phryiiien, aprs
qu'il
convient de
l'ctenir,
c'est
que
le
une priode de prosprit qui dura un sicle ou un ()C)0 ravag sicle et demi, fut, en mm<' bunps que la Lydie, vers roi d'alors, un Midas, et boulevers par l'invasion cimmrienne. Le
,
pour ne pas survivre sa dfaite, se serait donn la mort en buvant du sang de laureau^ Lorsque le Ilot eut pass, quand les envahisseurs eurent disparu,
le
l'ancienne dynastie reprit
le
pouvoir,
comme
petit-lils
])rouve ce fait que,
sous Crsus,
il
est
question d'un prince du

lils
sau" roval ]hrygien,

de Mi(h)s
'
(pii
s'annonce
comme
(pi'il
de Gordios et
le
mais
le
royaume
hiit rest
branl par
ait
choc qui
l'avait
un moment renvers; on ne
s'tendit jusqu'
la
voit pas
oppos une rsistance

sous Alyatte
la
srieuse la conqule lydienne

rive
quand
celle-ci,
et
rsus,
gauche de
l'ilalys,
dans
premire moiti du
sixime sicle-.
C'est
donc une dure de deux

subsistent
sicles
deux
sicles et
demi que Ton

les
est en (hoil d'assignei' cet Ltat
phrygien auquel nous rapportons
monuments
ment
la
qui
encore
non
loin
des
sources
qui
for-
branche occidentale du Sangarios.

Jusqu'au
A proprement
les
parler, cet
tat n'a pas d'hishtii'c; nous ne savons rien de son rgime intrieur;
il
a vcu trop loin de

et
la
cte.
la
moment o
Grecs entrrent
en rapport
en lutte avec
le
Lydie, les Grecs du littoral ne surent pas
ce qui se passait sur
plateau. Quelques-unes cependant des rares
donnes que
l'on a sur ce
royaume
se relient des
il
vnements qui,
y a de^ points
quelques annes prs, ont des dates certaines;
Le l'ait est prouv au iiiuins piiui' Midas; Midas se coiifoiidaiL avec mi di' ces dieux dont le cuite resta populaiie dans l'ouest tle la pninsule jusqu'aux derniers joints du pai,'-anisnie (^Hsychius. s. v. Sl'a; O-o). Certaines reprsentations de Midas sur les
\.
vases peints ne s'ex|iliquenl

xoerlicn,
2.
;L
ninii!^,
iiieii
que
|iar cette
t.
confusion. (Voir Panofka, Micla^ iiuf liUd(iSt.).
dans Archgsolorjische Zeituwj,
IH, p. 02
Voir l'arlicle Midus dans la liral-Ewi/fluprilie de Pai'lv.

Strado.n,
20.
II'.UODOTK,
L m,
~\-
Il
y a une allusion ce suicide dans PuTARnci':, Vit' de Fhnrii-
4.
3,">,
4i).
il,
o. L'est Lrsus
qu'Hrodote
elle avait
28j attribue la
subjugation de toute
la
pninsule
jusqu' l'Halys; mais
d tre commence par Alyatte, car Hrodote nous le montre faisant la guerre pendant six ans Cyaxare (L ~4) et c'est la valle de l'Halys et le plateau central qui durent tre le thtre principal de cette lutte; rien n'indicfue que les Mdes aient alors pouss juscjue dans le voisinage de la Mditerrane.
LES ORIC.LXES DKS PHRYGIENS ET LEIH HlSTdlHi:.

d'attache,
tels
|.S
que
le
rgne de <iygs,
les
incursions des
riens, les guerres (rAlyatte et de (-rsus. (iordios. .Midas et
Cimmles monupriode
aussi,
ments o
plateau,
historique.
se lisent
leurs
noms, sur
le
rebord oceidcnlal du grand

la
appartiennent donc ce que l'on peut appeler

Il
n'en est pas de

la
mme
d'un autre royaume
cpii. lui
a laiss,
et
dans
mmoire des
(irecs,
des
souvenirs
de
|tuissance
la
de richesse; nous voulons parler d'un
Ktatqui. riverain de
la valle
mer Ege,
lianes et
et le
avait sa capitale, ses forteresses et ses sanctuaires sur les

les
dans
gorges du mont Sipyle, entre

tard, ces
de l'Hermos
golfe
le
de Smyrne. FMus
hauteurs lurent abandonnes

la
pour
bas pays; des cits populeuses se fondrent dans

ou,
|)laine,
comme Magnsie, alors mme que le

tige
comme Smyrne,
sur
le
il
bord de
la
mer; mais,
Sipyle fut redevenu dsert,

la contre;
ne perdit pas son presvnrait encore
aux yeux des habitants de

la
on
le
comme
un des sjours prfrs de

Cyble; on
allait
grande desse asiatique, de Rha ou
visiter,
avec
une pieuse
curiosit, les
monuments
si
qu'y avaient laisss les gnrations qui s'taient les premires essayes
la civilisation sur ce sol
le
gnie grec avait ensuite port de
beaux fruits'
mais
il
n'tait plus
ici
question de chronologie tablir, de

trait
synchronismes chercher. Les traditions qui avaient

disparu avaient pris
la
cet empire
forme du mythe
elles reportaient l'esprit cet
ge
fabuleux o les dieux descendaient sur la terre, o les
hommes
vivaient
mls aux dieux;

les
elles se
rsumaient tout entires dans deux noms,
noms de
De
ce Tantale et de cette Niob qui passaient pour avoir pro-
voqu, par
jalouses.
l'clat
de leur insolente prosprit,
la colre
:
de di\inits
aurait
la ville
d'tranges et subites catastrophes

il
la
montagne
trembl sur sa base;
s'y serait
ouvert des gouffres bants o
royale, Tantalis, aurait t engloutie, avec son prince et avec ses habitants, sous la chute des rocs qui, de toutes parts, s'croulaient
grand
bruit; des torrents auraient

fois la tire cit,
les
il
jailli
de labime,
et, l
s'levait autre-
n'y aurait plus eu qu'un lac au fond diujuel,

les
le
quand
palais
tille
eaux taient basses, on croyait apercevoir
dcombres des
de Tantale et des maisons de son peuple-. Dans

C'est ce
mythe de Niob,
1.
que
l'on
devine l'insistance avec laquelle Puusanias mentionne lout

fois, et se sert
propos les curiosits du Sipyle; il y revient jusqu' dix formule Comme je l'ai vu moi-mme dans le Sipyle.
:
souvent de celle
mais sans dire par quelle faute le chtiment devenu clbre sous le nom du Sup[)lice de Tantale . Pindare {Olljmpi'pie.i, I, ;j4-G4, d. Ber;;ki indi({ue comme son crime le vol du nectar et de l'ambroisie. Sur la destruction de la ville di'Tanlalis ou Sipylos pai' un tremblement de terre,
2.
L'Orlyssre (XI, 582) place Tantale dans le Tartare,
il
a mrit
16
l.A
PHllYdli:.
de Tuiilule, dont tous les enfants sont frapps sans qu'elle en puisse
sauver un seul, on peut voir encore une allusion cette

d'une nation vaillante
et or-ueilleuse, qui se voit
mme
ruine
et
soudain anantie
relranclie du nonibi-e des nations par le massacre de toute sa jeu-
nesse.
Nous venons de
ra])])eler ici la
forme
la
plus populaire del lgende,

et
celle qui tait le plus
gnralement accepte; ces mythes de Tantale

d'ailleurs
de Niob comportaient
de nombreuses variantes';
mais,
parmi toutes
celles qui sont arrives jusqu' nous,
une seule indique,

Grecs rapexerce sur
an moins d'une manire implicite, l'poque laquelle les

poi'taient le rgne de Tantale et la
(oui
llos,
le
domination
:
qu'il aurait
pays qui s'tend du Sipyle l'Ida
c'est le rcit qui prsente

et le
et
prince des Dardaniens,
comme
il
le
vainqueur de Tantale
le
destructeur de son empire". llos passait pour
fondateur de Troie
pour
|)()nr
l'aeul
de Priam. Sans doute

historique une
ne peut tre question de prendre
un
fait
guerre que l'on disait s'tre allume

;
propos de (lanymcde, l'chanson de Jupiter
mais ce que ce conte
suflt
royaume du Sipyle une anli({uit bien autrement recule qu'au royaume phrygien du Sangarios. Pour les chroniqueurs, placer un vnement plusieurs gnprouver, c'est que l'on attribuait Tantale et son
rations avant la guerre de Troie, c'tait le rejeter dans les
ombres d'un
pass o se perdait tout compte du temps.

Si l'on n'avait (|ue ces traditions, peut-tre serait-on tent de n'en
tenir
que
trs
peu de compte; mais
il
se trouve qu'elles sont

(h'j
en parfait
accord avec les monuments. Nous avons eu

et
l'occasion de dcrire
de tigurer trois sculptures ru[)estres qui ont t dcouvertes dans la
rgion du Sipyle, les deux bas-reliefs de Karahli et cette statue colossale de

('-\
ble o l'on a cru
longtemps reconnatre Niob^ Nous avons
cru devoir rattacher ces trois ouvrages la plus ancienne civilisation de

l'Asie Mineure, celle
que nous avons
nous y retrouvions signes graphiques que dans les monuments des bassins de l'Oronte
])adocienne
;
nomme htenne ou syro-caple mme type, le mme style, les mmes

et
Aristotk. Mileorologim,
If, 9:!;
l,
8:
Strabox,
I,
V.
:'.l.
(ypst Pausanias, qui raconte
m. 17; \1T, vin. 18; Pline, //. N. d. IJUr, que pendant longtemps les ruines restrent
visiliics
i .
au
II
lonil
du
lac (VII, xxiv, 13).
recueillies et discutes dans le livre de K.-B. Stark, Nobc und die Niobidcn in ihrer Uternrischen, kiinsllerischcn und mytholorjischcv Bedeidung 8", Leipzig', 18(13 (4(3 pp. et 20 planches).
i-
On
ouvcra toutes ces traditions
2. 3.
DioDouE,
IV, 74.
t.
Hisloire de l'Art,
IV, lig. 3G1, 303, 36o.
LKS OMIiilNES DKS l'IlHYlilENS ET I.EUK IIISTIHHH.

de rilalys'. XiiUc
i)iirl
17 le
nu contraire, dans ce
dislrict,
on n'a signal
moindre vestige d'un

que
les
alpliaijct driv
de l'aipluihel phnicien, de celui
Phrygiens habitant
les valles
du Uhyndacos
et
du Sangarios
dcora-
ont emprunt aux (irecs pour crire les mots de leur langue; on n'y a
pas trouv
tion
non plus
les motifs
et
d'ornement qui distinguent
la
du tombeau de Midas
muette ce sujet
des faades funraires voisines. L'histoire

sur la seule vue des
serait
([ue,
monuments,
la cri-
tique serait encore en droit d'affirmer l'antriorit du centre de population et de culture
que dominaient
les
sommets arrondis du
Sipyle.
Nous relverons encore, sur
les pentes
aujourd'hui dnudes de cette

et ceux-ci, bas-reliefs,
montagne, d'autres restes d'un pass lointain

constructions, travaux excuts dans
le
roc, sans offrir
un caractre
aussi tranch que les deux pseudo-Ssostris et que la Cyble nous paratront avoir toutes les apparences d'une liante antiquit.
Le
difficile, c'est
de savoir quel est

le
le
peuple qui a laiss ces sou-
venirs dans la tradition,

point, sur les fiancs
peuple qui a laiss empreintes, en plus d'un

vie
et
du Sipyle, des traces de sa
de son
activit.
Faut-il l tout attribuer ces conqurants, venus de l'est, dont nous
avons cru reconnatre l'image sculpte sur

leurs armes?
les parois
du
dfil forc
par
Nous ne
le
pensons pas. Les vaillants soldats qui s'taient
mesurs sans dsavantage contre l'Egypte ont pu pousser jusqu'ici une

pointe hardie, du temps o la supriorit de leur
armement
et
de leur
tactique leur assurait, dans la portion occidentale de la pninsule, une
suprmatie inconteste. Mais on a peine croire qu'ils soient rests
longtemps tablis demeure

paient les
qui,
si
loin
de ce
Taurus dont
ils
occu-
deux versants.
Or
le
Sipyle
renferme des monuments
par leur runion, semblent tmoigner du sjour prolong qu'y
aurait fait une population sdentaire. Prs de .Magnsie, autour de la statue de Gyble, ce sont des autels et des niches qui attestent les
hommages que
reut,
aussitt
l'idole
aprs sa
naissance
et
pendant une
longue suite d'annes,
gigantesque. Sur les pentes qui regardent
Smyrne, ce sont des

lieux de culte,
escaliers et des galeries, des rduits fortifis, des
des tombeaux; tout cela est

Il
en partie construit, en
l
partie taill dans le roc.
y a
certainement eu
un peuple
qui,
pen-
dant
la
dure de plusieurs gnrations, a vcu retranch sur ces hau-
teurs, et ce peuple avait dj
perdu toute importance, quand
les cits
grecques se sont fondes sur ces rivages; car tout ce que savent
t.
Pour
les
V.
si).,'iies,
voir Histoire de l'Art,
t.
IV,
li.i,'.
30
i-
et
:{(i(j.
TOME
is
LA
cl
lu
1>III{Y(;IK.
son sujel rpope

opiileiil
el
jiosie
Krique, c'est
provocpier
(|iril
la
judis assez
assez
|)uissaiil
pour
jalousie
des
l)()ii
dieux.
La curiosilr de
ch, veul-elle
riiisloi'ieu. (pii
allei'
j>liis
ne se conleidc pas aussi

elle
mardeux dans
loin,
n'a
i;ncre le elioix qu'entre

(|ni
liypolhses.
('.elle
d'une colonie liclcnne,
se serait tablie
;
cette soi-le de ciladcllc. cs( par clle-in(Mne peu vraiseml)lable

toire.
le |)lus
ni l'iiis-
ni
la
lgende
(pic
ne
foninisseid
d'ailleurs
aucun indice,
mme
si
l(''j;ei-,
l'on
puisse invoquer en sa laveur.
Au
contraire,
dj du
lcuq)s
d'Ilcrodole le
nom
de Phrygie
ne
s'apj)li([uait
plus
([u'aux liantes terres, situes entre l'Halys et les sources
du Sangarios,
du liiundacos,
(h'if/tdr
i\('
l'Ileriiios et
du Mandre, ce que
trs
l'on
nommait
la
P/iri/f//f\
on avait conserv rinq)ression

t
nett(^
d'un ge
loinlain o les riii\gicns auraient
rjmndus autour de l'Olympe

le
mysien, de
l'Ida
cl
du Sip\le; au temps de Strabon,

J'Jjj/cl/e
nom
de Petite
la
Phrygie on (W Phn/i/ic
tre (pu'
(pii
imi encore donn couramment

(Vtait l
con-
dominenl ces montagnes'.
une appellation vague,
ne correspondail aucune division administrative; elle ne repr-
sentait (pie le souvenir
de l'ancien
tat.
Dans
ius([u'
cet
ordre d'ides, la
dnomination qui nous intresse s'tendait
au golfe de Smyrne.
Ou en
la
preuve dans un passage de Strabon o celui-ci cherche

il
nu)nlrer combien
est
dilTicile
u
l'historien
de fixer
les limites
des
le
Mysiens
et
des Phrygiens,
C'est ce
dont tmoigne,
ajoute-t-il,
nom
de
Phrygic donn par les anciens

ils
la rgion du Sipyle elle
mm(!...
Si.
ont appid aussi Phrygiens Plops, Tantale etNiob".

le croit l'antiquit
comme
sur
tout entire, les l^hrygiens sont venus
d'Kurope en traversant
pris [)ied
la
les dtroits, ces
bandes d'migrants,
et
ajtrs avoir
rive asiati(|ue
du Bosphore
de l'Hellespont, n'ont
pas d s'engager tout d'abord dans les halli(!rs pais qui couvraient alors
rint(''riei:r
du pa\s
elles
ont du
commencer par
se
rpandre
le
le
long des
le
c(Mes, o l'on voit plus (dair, et surtout

faisaieni, \ers le
mandier vers
sud,
comme
mme
tem[)s, en (Irce, d'autres tribus thraces, celles
Strabon distingue ce (lu'oii iimume la Grande Phiyyie, l'ancien royaume de Midas, dont une partie a t occupe par les Galates el, d'autre part, la Petite Phrygie, on, comme on r.ipiicllc aussi aujourd'hui, la Phry^'ie pictte, laquelle s'tend le
1.
long-
de rilclh'spont et du mont Olympe

il
(\ll, viii,
il
I).
Le t(ume
i-y.-.Ti~o;
est d'origine
rcente;
ne remonte qu'aux rois de Pergame;

XII, vin, 2.
dsignait une province que ces der-
niers avaient acquise en se la faisant cder par les rois de Hitliynie (Strabon, Xll, iv, 3).
2.
Stuabon,
les
Homre, re^ârdait Plops tombeaux x<r,y >j.i-x llfAono;

:
mme comme un
De
Athne, qui, avec toute l'antiquit postrieure tils de Tantale, dit qu'on voit dans le Ploponnse
XIV, p.
(i2;i).
I'vjymv
Soj)hoclc {Anli(j(inr, 825) appelle
Niob
"v 'Vyj'iix/
;-'vav
TavToj.
LES ORIGINES DES PHHYGIEXS ET LEUR 1IIST(IRE.

qui, en suivant la chane
19
du Pinde, arriveront
jusqn'rMi
lotie et
en
Attique. Les Plirygiens seraient ainsi |)arvenus jus(|u" l'entre de ce
riche pays qui porta plus tard

ils
le
nom
de Lydie; dans celte direction

ôlfe
ne paraissent pas
s'tre
tendus beaucoup au del du
de
Smyrne, carie
territoire le plus
mridional que Strahon indi(jue connue

lilloral qu'il
compris dans celle Phrygie du

mditerrane, c'est
qui
se
le district
le
distinjiue
de
la
Phrygie
du Sipyle'. Lue prlie

loin
chi
peuple, celle
serait
avance
])lus
dans
celte
direction, aurait
la
donc
occup ce massif, sorte de citadelle prpare par

nait la fois les fertiles
nature, qui domi-
campagnes de l'Hermos
et les
eaux tranquilles
d'une baie protge contre tous les vents. Les avantages de cette situation assurrent
l'exploitation
au nouveau royaume une prosprit qui s'accrut par

ces
des gisements minraux que renfermaient
roches
souleves ou remanies parle feu souterrain; Tantale, racontait-on,

avait
d son opulence aux mines du Sipyle".

Asie; quand
la
Cet art d'extraire et de travailler les mtaux, les Phrygiens n'ont pu
l'apprendre qu'en
ils
avaient quitt
l'Europe, c'taient
les tribus thraces
encore des barbares. Jusqu'
conqute romaine,
sont restes demi sauvages, dans la vaste contre qui a gard leur
nom;
qui,
s'il
n'en
est
pas de
mme
de ceux des enfants de cette famille

fixs
pendant que leurs frres demeuraient
autour du Pange
et
de l'Hmos, se sont jets dans la pninsule anatolique, c'est que les
migrants se sont trouvs aussitt en rapport avec un peuple
d(''j
plus avanc, qui ds lors s'tait appropri, tout au moins en partie, les
procds dont disposaient depuis longtemps les civilisations gyptienne

et
chaldenne. Ces intermdiaires, ces matres
et ces initiateurs n'ont
pu
tre
que
les
Htens, ces vaillants soldats, ces inventeurs industrieux
qui avaient port leurs
armes
et
rpandu l'usage de leur criture des

celles
lieux
rives de l'Euphrate et de l'Oronte
gamich
et
de
Hamath jusqu'aux
et Milet.
mer Ege, de Garo s'lveront plus tard Smyrne

de
la
et Sardes,
Ephse
Sur divers points du vaste espace compris
entre ces limites,

le sol, les traces
nous avons trouv, encore nettement marques sur

de
la
puissance militaire des Htens

et
et
de leur
acti-
vit cratrice, ici,
en Cappadoce par exemple
en Lycaonie,
les dbris
\.
On
parle pourtant de Mygdoniens qui habitaient dans le voisinage de Milet (lucn,
Hhtrjires varies, VIII,

la
5) et de Bbryoes qui, de concert avec les Phocens, auraient fait guerre aux barbares du voisinage (Polyen, Stratagmes, VIII, 37). 2. Callisthnes, fragm. 29 (dans les Scriptores rerum Alexandri dont les fragments ont t runis par Ch. Muller la suite d'Arrien, dans la collection Didot De l, citez
.
les Grecs, l'expression proverbiale TavTsto'j Ta/.avTa
Tlirsauriis,
s. v.
TavTaA;roj;.
20
d'diliros imporlanis
cl
(Ml
<!
IÂ
lMlltY(lE.
de
sciilptiiros soiivoiil rolnssalos, l,

le
en IMirygie
in-
Lvdie, des (iîires isoles i^ravocs sur
roc avec de convies
scri|)(ions qui sont
encore indinliiffrables
de
la
parloul, enfin, aussi bien
dans
l'oucsl (|ue
dans
l'es!
pninsule, de petils objets, bijoux et cacbets,
jtai'jiissenl
des types
ol
des motifs originaires de la Syrie septentrioil
nale. lour (piil en soif ainsi,
faut
(pie la civilisation
syro-rai)pa(loait
cienne.
a|)r(''s
s'tre
le
oiivcri |)ar la force les
chemins de l'Occidenl,
ensuite utilis pour

dait,
lis'.
coninierce ces routes stratgiques qu'elle dfenforti-
comme
nous l'avons vu hG/iiaour-Kdl, au moyen de postes
lue des
voies (pie suivaient les caravanes aboutissait ce dlil
i\tKaMh('l'nyoi\. l'on pouvait, volont,
descendre au fond du ôlfe ou
dboucbei" dans l'admirable plaine del'Hcrmos. Si nous en avons bien

relev les tapes
el
devin
le
terme, n'avons-nous pas lieu de croire

il
que,
elle atteignait la
mer,
a d s'tablir de trs
bonne beure
ne selgende
un de ces marchs o s'chanj>ent

rait-ce ])as l
prtait
bi
les produits et les ides, et
l'explication de cette prosprit prcoce
que
la
Tantalis du Sipyle, l'orgueilleuse cit que Jupiter chtia
comme
iiiens,
ailleurs laliv avait puni
Sodome
et
(iomorrbe?
des Phry-
Dans
cette hypothse, Tantale et ses sujets seraient bien

le ra|)portait la
comme
])our
tradition,
mais ce seraient des Pbrygiens
fornu's l'cole
de ces conqurants venus de Test que nous avons
appeb's,
leur
donner un nom,
les
Syro-cappadociens
ou
les
lltens? Les relations commerciales suffisent-elles
expliquer
ces
emprunts
et ce
dveloppement, ou bien
ces
les la
Htens, aprs tre arrivs

terre
en vaiiupieurs jusqu'
ont-ils
plages
leur
faisait
dfaut,
l
occup pendant quelque temps
le
Sipyle,
ont-ils
fond
une stdion, une sorte de colonne dont la population se serait mle,

la longue,
ces
avec celle que
l'migration tbrace
le
aurait
amene sur
pentes et dans ces ravins? Ni l'histoire ni

i
mytbe ne rponce district ont un

ils
dent
ces
questions;
mais
les
monuments de
autre caractre que ceux de la haute valle du Sangarios;
parais-
sent
les
])as
])1us
anciens
ils
relvent plus directement
de
si
l'art
le
qui a cr
n'tait
sculptures de la Ptrie et de la
si
Lycaonie
Sipyle
tre
loin
de
l'Amanus
et
du Taurus,
on
pourrait
tent
de les mettre tous au compte des Htens. C'est ce que nous avons
fait,
pour
les
deux ligures de KarahU

avec
et
pour
aura
la
Cyble voisine de
les
Magnsie; mais, quand
nous
on
gravi
pentes du
I.
IJisInirr
di'IWr/.
I.
IV, p. 71
i,
li^.
3.S1
.-t
:i'i2.
LES ORIGINES DES PHRYGIENS ET

Sipvle,
LEl'I
HISTOIRE.
-Jl
quand on aura constat qu'il d'une facture toute primitive, on sera
y reste encore d'autres ouvrages
tent de se
demander
si
tout cela,
mme
tait
le
prtendu Ssostris
et la
prtendue Niob, n'appartiendrait pas
aux IMirygiens du Sipvle plutt qu' des envahisseurs qui n'auraient

que passer. Ceux-ci peuvent tre les auteurs d'images qui, par leur
donne
mme et par la place qu'elles

il
occupent, semblent se prter cette

d'attribuer d'autres
explication; mais
semble
difficile
mains qu'
celui
celles des habitants
mmes de
la
contre un travail qui,
comme
de la Gyble, a cot certainement un long et patient
effort.
cause
de l'inscription qui l'accompagne, nous avons rattach

htens; peut-tre eut-il mieux valu
les
la
Biduk-souret
la srie, que nous voulions offrir aussi complte que })0ssible, des
monuments
(jui
lui
rserver sa place
Sipvle,
dans l'ensemble que constituent
monuments du
ensemble
parat reprsenter l'uvre et le legs du premier tat polic qui se
soit
fond sur
la cte
occidentale de l'Asie, porte des les de l'Ar-
chipel et en face de la pninsule hellnique.

11
va sans dire que ces Phrygiens du Sipyle n'ont pas t les prefut
miers habitants de ces ctes tournes vers l'Europe. Avant que se

fait
sentir jusqu' cette distance Faction

il
des industries et des arts de
l'Orient,
y avait dj
l,
dans
cette rgion hospitalire et
tempre,
des peuplades qui formaient des groupes assez denses prs de l'embou-
chure des fleuves ou dans
le
voisinage des sources vives.
quelle race
ni
l'his-
appartenaient-elles et quel tait leur

toire ni la lgende; cette dernire
~
nom? Ne
le
demandez
mme
ne remonte pas jusque-l;
ce sont les rcentes dcouvertes de

.
M. Schliemann en Troade qui ont

;}r^'-
rvl aux archologues l'existence de ces populations, vraiment

historiques,
la
dans toute
la force
pioche a ouvertes dans les
du terme. Du fond des tranches que flancs de la colline (HismrUk, on a vu

si
sortir ce
que l'on peut appeler,
ces deux
la pierre.
mots ne paraissent pas con-
tradictoires,
une
civilisation de
Dans
les tages
infrieurs
de cet amas de dbris o se sont entasss et superposs les instru-
ments de toute sorte que

ses mains,
chaque gnration
le
laiss
il
tomber de
apparat
si
on ne trouve pas
l o,
mtal, ou, du moins,

la
rarement, que
a toujours
tion
de loin en loin,
soit
prsence en est signale, on
le droit
de supposer
du journal des
fouilles, soit
une erreur commise dans la rdacquelque accident, un boulement o
aurait gliss jusqu'au plus creux
du
foss tel fragment qui, jusqu'au
premier coup de pioche donn dans
le tertre,
reposait depuis des sicles

et
tout prs de la surface. Quant aux types divins
aux motifs d'orne-
2'i
LA PIIIIYCIK.
origiiiuiivs de
rKi;\|lf cl
|)('ii
lUL'iil,
do
la Clialdc,
que nous avons ren-
ronh-rs jiisfur |hvs(miI um

les
partout, soit sur les ctes et dans les

('(('
de
la .Vlrdilcii-ani'c,
la
on iU ont
cl
|>or((''s
par les Phniciens, soit

ils
dans l'intrieur de
Syrie
de l'Asie Mineure, on
les
ont
t('
rpan His-
dus par d autres iniciuidiaires, on ne

sarli/x\
(\y\
apei'oit
nulle
|)arl
moins dans
un
les pices (pu
ap|)artiennent sans conteste aux
couches profondes. L, l'industrie

V seul |)aiioul
cU'oit
et l'art
sont rudinientaires
Iccpiel les
mais on
indpendant, celui par
[)Opulations
riveraines de
la
nier Kiie se sont essayes se (lj;ager de la harharic,
avani
le
nionicnl on, par les roules de la
mer
cl
par celles du continent,
elles onl
coinnienc d'avoir des relations suivies avec les nations civi-
lises de l'Asie anirienre. L'tude
des produits de cette indnstiie et
de
cel
:
arl
primilil" l'ornuM'a l'inlroduction nalni-elle riiistoire
de
l'art
^l'cc
nous
passerons
par
Hissarlik
pour
ari'iver
Mycnes
et
Tir\ nthe.
Dans
la
louiiue carrire
{\\\Q
nous avons entrepris de parcourir,
nous n'en sommes pas encore

d'aborder
les
la
arriv(! ce tournuit
du chemin; avant
l'Egypte et de la
(Irce,
il
l'aul
(pie
nous ayons achev de passer en revue

Les civilisations
di^
crations de
l'aii
oriental.
(-lialde
ont prcd de plusieurs milliers d'annes celles qui se sont

;
ensuite d(velopp(s sur les rivages euroj)ens de la Mditerrane

ce que
loin
c'est
nous avons
j)ossible,
travaill
faire
comprendi'e en remontant, aussi
que
dans ce pass mystrieux dont, hier encore, on ne

pas les lointaines profondeurs. (Jrce aux dcou-
soui)(;onnait
mme
vertes et aux recherches dont nous avons

tats,
rsum
et
les
principaux rsulde l'uvre
on mesure aujourd'hui l'importance
l'originalit
qu'ont accomplie, dans les valles du Nil et de l'Europe, les premires nations polices; nous a\ons visit les capitales o elles avaient lev
de si-beaux monuments, Memplus

et la
et
hbes, Babylone
et Ninive,
Tyr
Sidon
nous avons
dit
par (pielles voies s'taient propages, dans

les
dii-eclion
de l'Occideid.
Il
mthodes inventes dans ces actives

les elfets
et
puissantes cits.
cette
nous reste suivre
de ces exemples
et
de
intluence chez des peuples qui, sans avoir jamais jou un rle
prpondrant, ont nanmoins contribu, d'une manire plus ou moins

efficace, laborer
c'est ce litre (pic
les
matriaux que l'Asie a transmis l'Europe;

les
nous tudierons successivement
Phrvgiens, les
Lydiens
leur
et les Lyciens.
ils
Ces peuples, partir du sixime sicle, perdent

deviennent sujets des princes Achmnides.
la
indpendance:
le fait
Par
mme
de cette conqute, qui met face face
Crce rpn-
LES
blicaine et
cires,
MURS
P:T
LA HELIGlON DES 1>HK YCIENS.
rd
une monarchie asiatique plus vaste que toutes ses devannous nous trouverons conduit nous occuper de l'art perse, le
le
plus jeune et
dernier des arts qui relvent de
l;i
liadition orientale.
Pour
d'un
btir et dcorer ses
monuments,
cet art a dispos des ressources
immense empire;
il
nous retiendra donc plus lonj^temps que ces
arts provinciaux et secondaires auxquels,
pour ne pas droger l'ordre
chronologique, nous aurons d d'abord accorder notre attention.
En vertu de
mentons
;
ce
mme
principe, c'est par la Phrygie que nous
comil
de l'ensemble des traditions que nous avons rappeles,
rsulte que les
Phrygiens ont form un corps de nation avant

le
les
Lydiens, dont
l'art
Homre ne connat pas encore
nom. Notre tude sur

:
phrygien se divisera d'elle-mme en deux parties
une premire
sera consacre aux

d'exister
la
monuments de
qui,
ce
royaume du
les
Sipyle qui a dj cess
quand
nat l'pope grecque, et l'autre
ceux de cet Etat de
Grande Phrygie
au moins par
rgnes de ses derniers souve({ue
rains, appartient
aux temps historiques. C'est ce second groupe

celui
nous rattacherons
(pii
que forment un certain nombre de tombeaux

et d'autre,
ont t
rcemment dcouverts en Paphlagonie; de part
au nord
raire
comme au sud de la chane des Olympes, l'architecture funoffre les mmes dispositions, tout au moins dans les spultures qui
le
datent du temps o la langue et les arts de la Grce n'avaient pas
encore pntr dans
centre et dans
le
nord de
la pninsule.
Les
Paphlagoniens
taient-ils,
comme
les
Phrygiens, un rameau issu de la

la
souche thrace? Nous l'ignorons; mais

justifie le
ressemblance des monuments

tablir.
rapprochement que nous avons cru devoir
Ji
2.
LKS M(KURS ET LA RELIGION DES PHRYfilENS.
Quand on
on
est forc
dsire se faire une ide du caractre de la civilisation

rites qui les traduisaient,
phrygienne, de ses croyances religieuses et des

de consulter
et
d'employer, dans une trs large mesure,
des textes de date assez rcente, des donnes qui semblent ne pas se
rapporter la priode o nous cherchons, pour
le
moment, nous
c'est
renfermer.
Ce
qui
justifie
fois
pourtant
cette
mthode,
une
remarque dj plusieurs
rions trop insister
l'intrieur
;
prsente et sur laquelle nous ne sauhellnique n'a vraiment pntr dans
la culture
de
la pninsule, n'a
achev de
y
s'y
rpandre qu'aprs
subi, alors
l'ex-
pdition d'Alexandre, et
encore
a-t-elle
mme.
Fin-
^2i
LA
des cultes locaux, de
PHHYlili:.
tliience
murs
et
de tradilions
long;
il
qui
avaient
la pr-
pour
elles le
prestige d'un pass dj trs
a fallu
dication et le triomphe du christianisme pour tuer les vieilles divinits
nationales
quelles on
et les
poui-
fVappcr de
dsutude
les
crmonies par
les
les-
lionorail.
et
Sous l'empire romain,
temples du Pont,
de la Cappadoce
de la Plirygie, ceux de Zla, de
Comana
et
de
Pessinunte, pour ne i)arlcr (jue des plus connus, gardent, avec les grands domaines qui en dpendent, leur peuple d'esclaves sacrs des
deux sexes
l'tes
et
de
prtres
eunuques
anne,
ce sont
toujours les
mmes
milliers
qui
attirent,
chaque
certains jours,
elles
des
de plerins,
et ranti(iuit
mme
dont
se targuent
concourt
le
em[)chcr que l'on songe
les rajeunir, y
introduire
moindre
de l'an-
changement. De
de tombes
mme
aussi,
dans
les limites
du
territoire
cienne Phrygie, c'est encore en langue phrygienne que, sur beaucoup

([ui
datent du premier et
du second
sicle de
notre re,
on grave
les
formules d'imprcation qui doivent dfendre les spultures
contre les impies auxquels viendrait la pense
de troubler
le
repos
des morts
Si
la
'.
conqute macdonienne
et
mme
la
conqute
et
l'admi-
nistration romaines n'ont eu qu'une faible prise sur les peuples qui
habitaient les provinces mdiierranes de la pninsule, plus forte
raison l'tat social ne s'tait-il pas modifi d'une manire
sensible,
dans toute cette rgion, pendant

dur
la
les
le
deux
sicles
et
demi qu'y a
domination perse. Sous
nom
de satrapes, les chefs des
dynasties locales avaient presque partout conserv leur pouvoir hrditaire

;
ailleurs, l
il
y avait d'illustres sanctuaires, les grands
prtres avaient continu
de rgner dans leurs
petites
principauts
thocratiques. Malgr l'apparente disparition des anciens royaumes,

les
diffrentes
nations
qui
se
partageaient l'tendue
du
plateau
central avaient continu vivre de leur vie propre, sous la seule condition de payer le tribut et de fournir des soldats en cas de guerre.
Jamais
il
n'y eut
gouvernement qui gouvernt moins que
celui des
\.
On Ironvera de
le
noinl>reux chantillons de ces forninlcs, dont Morilz
premier reconnu
vritable caractre (JVee Lykisclie Sluilirii, p.
Schmidt a le 132-136), dans une r-
cente dissertation de M. Ramsay, intitule Phrimian. inseriplioiis of thc Roman period [Zc'dschrifl fur vcnjteichende Sprachforschuny, n. s. t. VIII, p. 381-400). C'est d'ailleurs
au nord de l'ancienne Phrygie que se rencontrent ces textes; on n'en a pas encore trouv dans les districts occidentaux, dans ceux qui avoisinent l'Ionic et ce
surtout
l'est et
qui fut plus tard
le
royaume de Perâme;
l l'action
des ides et de l'idiome de la firce

[tlus
s'tait fait sentir bien plus tt et avait
abouti une assimilation
complte.
LES
MURS
ET LA HELK.ION DES
la liJjert
1> Il
YGIEXS.
25
Aclimnides, qui giit moins
de ses sujets. Xous (Mudierons

vif,
(|
bientt ces faades monumentales, tailles dans le roc
uc renferment
il
en
si
grand nombre
les
ncropoles de
bi
Pbrygie orienlale or
;
rsultera
de cetexamen que, depuis le liuitime sicle avant notre re jusque peuttre sous les Sleucides, Tarchilecture funraire,
dans ce
Tai't
district, n'a
gure chang de procds
et
de motifs.
la
longue,
grec a
et
iini
par faire sentir son inllucnce dans les proportions^des colonnes

le
dans
dessin de leurs chapiteaux, dans

le dtail
le
caractre des entablements et

les dispositions principales et
dans
les
et
de leur modnature; mais

les
thmes dcoratifs sont rests
mmes
qu'au temps des Gordios
des Midas. Partout et toujours les conceptions religieuses, qui ont
leurs racines au plus profond de
lame humaine,
o
offrent
une bien autre
persistance que ces formes de
l'art,
les imitations et les

et
emprunts
sont
si
faciles; ici, ces
formes
mmes
ne se sont altres
renouveles
qu'avec une extrme lenteur; combien donc a d s'y conserver plus

fidlement encore tout l'appareil de ces cultes qui rpondaient aux plus
secrets instincts des races dont
et les
ils
avaient exprim les premires ides

reli-
sensations premires! Pas plus (fue celles de la Syrie, ces
gions de l'Asie Mineure ne s'vanouirent point au contact du poly-
thisme grec;
elles se
dfendirent avec bien plus d'nergie et de succs

les religions
le
que ne
le
firent
en Occident
italiques
et
celles
elles
de
la
Gaule; plus potiques, quand
rapprochement s'opra,
donn-
rent peut-tre plus qu'elles ne reurent; leur tranget frappa vivement

l'esprit
des Grecs. Pour retrouver

culte,
le vrai
sens de ces croyances et la

servir,
physionomie de ce
fiance,
on est donc fond se
en toute condepuis
des renseignements
et
que
fournissent les historiens,
Hrodote jusqu' Strabon
Diodore: on peut de
mme
utiliser
ceux
que des crivains postrieurs ont emprunts aux rudits d'Alexandrie

et
de Pergame, tous ces curieux qui, au

l'art et
moment o
la (irce cessait
de crer dans
taire
dans
la posie, entreprirent
de dresser l'invendes diffrents
du pass,
celui des
uvres de
la race hellnique et
peuples dont
elle avait recueilli et class l'hritage.
Un premier
les
trait
par lequel se distinguent les Phrygiens, quand on

de
la Lydie, soit
compare
que
les
le
soit leurs voisins
aux Grecs de
et
la cte,
c'est
Phrygiens sont surtout un peuple de patres
de labou-
reurs.
Ds
temps de Midas,
les prairies
o nous avons dress notre
tente devaient dj nourrir ces vastes troupeaux de bufs, de

et
moutons
de chevaux que nous avons vus errer dans

et, l
les clairires
de la fort de
pins
mme
V.
celle-ci
nous avait abandonns, sur
les rives plates
TOME
26
(lu Siuiîirios,
|>A
iiii{Y(;ii:.
prs de ces sources ahoiulanlcs qui donneut tout d'abord
celleuveuii volume d'eau assez considrable pour que les ûs y soient trs rares. Si, l't, Tlierbe se dessclie, par enib'oits, sur le plateau,
pour en retrouver qui

premires pentes de
(pie
la
soit
plantureuse et drue,
il
suClt
de
j^ravir les
moii(;ii;iie.
Homre vante
dans
la
les
le
cbevauv rapides
roi
conduisent
les IMu'yîens', et,

la
lgende,
Midas pr-
fre
(pu^
la lyre de l'Apollon j^rec
Unie du pCdre, que celui-ci fabriles
avec
la
lii;v
du roseau, dans
'.
prs humides o paissent ses

rcits,
juments
et ses
vaches
le
Ces
mmes
sous leur forme
la
plus
rcente, font d'Atys,
principal dieu de la IMirygie, un jeune et beau
berger, dont Cyble est prise \

Celte coidre avail aussi d'excellentes terres bl; dans plus d'un
canton,
la
dcom|)()si(i()n des roches volcaniques y
forme un
sol qui
ne
demande
charrue
creuse
(ju'
produire, et maints indices rvlentle parti qu'en savaient
tirer les IMirygiens. (liiez euv, le

tait
le
labourage
tait
en grand bonneur. La
le
chose sacre, ainsi que
le tidle
animal dont
lent effort
sillon.
La peine
qui
capitale, assure-t-on, frap}ait le larron qui
droi)ait les instruments aratoires et le brutal (jui osait tuer
un bo'uf
la
de labour
'.
(Jordios,
passait j)Our
le
le
premier anctre de
la paire
race
royale, tait un laboureur; c'est sur

tranait sa charrue
joug de
de bufs qui
que vient
se poser l'aigle qui prsage la
grandeur
de sa famille; son char, celui (|ue son fds Midas, devenu roi, consacra
dans un temple,
li(pie, celui
(|ui
Il
n'tait
pas un char de guerre; c'tait un chariot rus-
servait autrefois (lordios })Our rentrer les gerbes de
ses
champs'.
ne devait gure diffrer de ces lourds arabas, aux roues
})leines et
gmissantes, que les paysans turcs promnent encore dans
ces
mmes
canqjagnes
'.
L'(q)ulence future de Midas est
annonce par
des fourmis qui viennent dposer des grains de froment sur les lvres
de l'enfant
'.
Lil
verss, fds de Midas,

le roi
une sorte de Polypbme ou de
(largantua |)hrygien, tait
des moissonneurs; sa faucille couchait

le
terre
les pis plus
vite
que ne pouvait
faire celle
d'aucun autre
\. 2.
IloMKiu:, Iliade, IT,
802;
III,
18:;; \,
4:n
Wimne^^,
III,
138.
3.
OxwK, Mrliimorpliosca, xr, I4r)-I71l. Dans un liyiniu! en l'iionneur d'Atys, que reproduit en
Miller, p.
partie Origne {Pliilosophii-
mena. d.
o'jy.oXo:,
MO), Atjs est appel

128 (dans
3. .Klik.v, le
a'.;:oXo;,
chevrier. Tliociite (xx, 40) l'appelle
houvicr.
4. iNicoLAs DE
o.
f").
Damas,
fi-.
t.
HT des Fra(jrm)ita
liisf.
l'.r.
de Muller).
AnniEN, Awdiase.
ii,
Dr naturn aniinulinm,
xiii,
1.
Q. Curtius,
m,
I.
Arabn
est le
nom
turc
du chariot
I,
Irainr ]>ar des Ixeuls.
7.
CicRON, De (livinadone,
xxxvi.
LES
liomme,
et
il
M(>1:L'RS
I:T
la KELIOIUN des PIlUVlilENS.

le
!27
mettait mort les passants qui avaieiil ou
mallieur
le
relever son dfi. C'tait son
nom que
portait, c'tait lui (jue clbrait,
mme
chez les Orecs,
la
chanson qui
et se
retentissail
dans
'.
les plaines
les bls
mrs tombaient
couchaient sous
le fer
Tous
ces contes sont ns autour de l'aire o les
bonds dpiquent
tel
'le grain. D'autres sont plutt des contes de vendangeurs;

qui reprsente Midas
celui
remplissant de vin
le
bassin de la source o
et
Silne
vient se dsaltrer,
-.
afin d'enivrer le vieillard

le
de
le
faire
prisonnier
C'est
que ds
temps d'Homre
viande
la
Phrygie
tait toute
plante de vignes ^ La vie devait tre plantureuse dans cette contre
le btail
donnait profusion
la
et le laitage,
o
le
les plaines
se couvraient de riches
moissons, o, l'automne venu,
vin coulait
Ilots.
C'est
donc surtout, semble-t-il, aux travaux del

le
terre
que
les
Phry-
giens ont d
l'esprit
bien-tre et l'aisance. Bien n'indique qu'ils aient eu

et le
aventureux
les produits
got du commerce;
ils
se
contentaient de
di-
vendre
de leur agriculture aux marchands grecs, qui les

11
rigeaient vers la cte.
est possible aussi
que ces lahorieux ouvriers

quelques filons
aient encore mis profit, d'une autre manire, la richesse de leur sol;
peut-tre ont-ils
demand
les
mtaux prcieux
soit
dcouverts sur un point de leur territoire, soit plutt au lavage de ces

sables aurifres qui firent la fortune des Lydiens.
leurs pas que ce peuple, alors
ait
On ne
qu'il
voit
d'ail-
mme
qu'il obissait
un chef unique,
ait
jamais conu de hautes

Il
ambitions militaires,
aspir
;
l'empire de la pninsule.
ne parat pas avoir t trs belliqueux

qu'il
malgr
et
les
fortes
positions
il
occupait,
sur
le
plateau, au
del
en de de l'Halys,
ne sut rsister ni aux Cimmriens ni aux
rois
de Lydie. Cependant cette nation de paysans n'tait pas aussi

le
mdiocre que pourrait
donner croire
le
rle
secondaire qu'elle
avait l'intella
joue dans l'histoire politique de l'Asie Mineure.- Elle

ligence ouverte;
autant que l'on peut en juger,
elle
fut
premire,
parmi
les
tribus qui habitaient l'intrieur du pays, s'emparer
de
la
1.
Athne,
x, p. 41o,
iv,
H;
xiv,
p. 610,
A. Scoliastc de Thocrite, au
veis 41
de
x" idylle.
2.
Pollux,
54.
I,
ii,
Maximk de Tvk, XL i; Philostkate, Vie d'Apollonius, \\, 27. On a une autre version du mme conte dans le rcit que fait Arnobe de la ruse que Dionysos emploie pour capturer et pour rendre inolTensif le
Xxophon, Anabasc,
13.
Pausamas, L
'v, o.
farouche Agdistis (Adversiiif
i/ente>^, v,
6); c'est
toujours la source remplie de vin qui grise
celui qui vient s'y dsaltrer.

3.
Homre,
Iliade, lU, 401
XL
184; etc.
s
l'iiI|)li!ilK'(
(|ii('
LA
les (Irecs avaieni
PllIYGIK.
emprunt aux IMirnicions

de rcrilure
:
ol
l'adapler
;iii\
sons
I.>
(le;
sa liinûo; 1rs
uombrousos
inscri|)lious qu'elle a graves

lui tait
>iir
i'(.c
prouveul
elle u'a
el
(pic rusaj-e
devenu
familier.
ait
Sans doute
.'"l(''
pas laiss de lillraturc
mais, (pioicpie leur vie
plus l<)u-;ue
plus l)rillanl(\ la Lydie etla Lycie

la
non! pas eu non

vite
plus rcl lionncui-:

iclMi
lui
cl
(IrcM-ejpii a substitu plus

s'est cliarjê
ou moins
son idiome
de CCS peuples,
iU'
de reeueillir et de conserver ce qui
a paru di-uc
mmoire dans
(pi'ils
les j)enscs (pi'ils avaient
exprimes
dans
l(>s
souvenirs
avaient gards de leur propre pass. Notre

:
curiosih''
|>ciil
rc-rcllcr (pie les choses aient ainsi tourn
nous sommes
liuijiuu's lentes i\o
reprocher aux Grecs d'avoir nglig bien des dtails

et
que nous aimerions connatre, d'avoir arrang

faiU
(|u"ils
remani beaucoup des

s'ils
ont nots et transmis la j)0strit; mais,

l
ne s'taient
pas lrou\s
cl
pour remj)lir cette fonction de secrtaires reviseurs

les
n'dacteurs,
monuments nationaux des peuples de second rang

nous n'aurions
possder tout au moins un rsum de ce vaste
de mythes et de traditions.
la
n'en auraient pas moins pri, selon toute ap[)arence, et
pas l'avanlagc
i\*'
ensemble
Si
d'id(>s,
rceuvrc (Vrih de
nation ])hrygienne n'est plus reprsente que
par quehpies textes

des obscurits,
les
la[)i(laires
dont
la
traduction prsente encore bien
tombes de ses ncropoles prouvent que ce peuple

gnie plastique,
et,
ne man(piait pas
d'iin certain
leur dfaut, des tqu'il tait
moignages nombreux
bien doiu' pour
l'ai't,
et
concordants suftiraient dmontrer
prendre ce
mot dans son sens
le
plus gnral,
et
dette l'ace avail une vive imagination,

siouni';
il
un temprament nerveux
paslui
v a
Av
la
grce et de la mlancolie dans les mythes qu'on
attribue; ce
sfMisiblc
la
(pii
n'est pas douteux, c'est qu'elle tait particulirement
nuisique; elle parat
mme,
sur ce terrain, avoir
fait
preuve
d'une
<pii
V(''rilablc(U'iginalit. ('/taient les
Phrygiens, racontait-on en Grce,
axaieul
invent
la
llle
de roseau, ou qui du moins, par les airs
(\[\"\\>
a\aiciit jous sur cet

lirer, (pielles
instrument, avaient
il
fait
voir quel parti on
en pou\ail
ressources
possdait.
Un
lac voisin de
les plus
'.
Kehpna^
l'ournissail, disaii-on, les
roseaux qui donnaient
beaux sons;
la
on l'appelail
Af//()/,r/i('^
la
source de
la llte
Dans
langue ar-
m('nienne,(^/c//// veut dire
roseau; nous avons dit quels liens troits unis-
saient les
Armniens
et les
Phrygiens; les grammairiens grecs n'ont
1.
Cliroiiiipic (le l*aros,

i:i.
dans
Corpiift
insm'ptioHuiii nfifnnim,
t.
H,
p. 300,
Straron,
XII. VIII,
LES M(g:UUS E LA RELIGION DES IMlHYlilENS.

jamais su expliquer
(lallinos
le
i'9
terme
elefjos,
nom
qui fut
donn aux pomes que

sicle,
d'phse
et ArchiIo(iue
de Paros, au septime
firent
il
chanter dans les villes ioniennes avec un accompagnement de ilte;

est
donc
trs possible
que ce
soit l
un mot phrygien,
celui qui,
le
dans
cet idiome, dsignait les tiges vgtales
que venait animer
souffle
du musicien'. Les Grecs aimaient opposer

et la flte
;
l'une l'autre la cithare
les
sons graves de la premire
et ses
nobles mlodies le-
vaient et calmaient l'me, disaient-ils, tandis que la flte l'branlait et

la troublait
par ses accents plus aigus

les nerfs'.
et plus pntrants, qui agissaient
davantage sur
Chacun de ces instruments

le
avait ses partile
sans, et l'on a l'cho de ces discussions dans

fltiste
mythe o Marsyas,
phrygien, entre en lutte avec Apollon citharde. Aujourd'hui,

et la flte aient
l'on
prouve quelque peine comprendre que la cithare
pu produire des impressions aussi marques et aussi diverses; nous ne sentons pas une telle diffrence entre les effets des instruments
cordes et ceux des instruments vent;
se
il
semble que
la
musique, en
comphquant,
ait
perdu de sa puissance. Sauf chez quelques peuples

rests, sous le
le
qui,
comme
les
Hongrois par exemple, sont
costume mo-
derne, plus voisins de l'antiquit, la musique, dans
monde o nous
vivons, n'a plus le pouvoir de remuer aussi profondment qu'elle le

faisait autrefois
l'Iiomme tout entier, de

t.
le
contraindre passer, en
Dans son Gnuulriss der Grkchi-
1.
Dl\nxker, Geschichte dex Mterlhiinis,
I,
p. :84.
aehen Utteratur, 3^ dition, 2" partie, f section, 101, notes, Bernhardy, aprs avoir discut les tymologies plus ou moins ridicules que les grammairiens grecs proposent pour
en prtendant les tirer du grec mme, arrive conclure que, selon toute vraisemblance, ce mot est d'origine asiatique et quf^ l'on avait perdu chez les Grecs le vrai sens du vocable que l'on essayait en vain d'expliquer par le grec mme . Des tymologies qui ont t proposes par les linguistes modernes, celle qui paratrait la plus satisfaisante, premire vue, est due Butticber [Arim, 34); il rapproche Xyo; des
le
mot
A;yo;,
mots armniens
elQii
(roseau) et legno-y (flte de roseau).
Hans Klach
{Gesdiichte der
nach den (Juellen dar(jestelU, 8, 1883, t. 1, p. 1j8, n. 2) rattache cyo: un autre groupe de mots armniens, jetjern ou jelern (malheur), jejemkan ou jelarakan (tragique, funeste), d'o drivent plusieurs termes qui signifient lgies, chants de deuil,
Griechischen Lyrik
plrureuse, etc.
La premire explication parat meilleure;
le
mot
rAf'
n'avait pas, h l'ori-
que les autres mots auxquels a recours Flacli pour rendre compte du terme grec. Pour ces deux raisons, il semble prfrable de retrouver dans Xsyo; le nom phrygien de la tlte. Cette hypothse s'accorde mieux avec ce que nous savons de l'lgie primitive, de celle de Calgine, le sens exclusif de posie plaintive, et d'ailleurs elf/n est plus prs d'elegos
linos
et
d'Ai'chiloque, de Tyrte, de
militaire, tantt
Mimnerme
et
de Solon
cette lgie tait tantt

le
patriotique et
mlancolique et
triste,
tantt voluptueuse; parfois

et
moraliste et
le
politique s'en servaient pour exposer leurs ides

le
rendre raison de leur
conduite. Ce qui faisait

avaient toutes un
caractre
commun
de ces pices
les airs
si
diffrentes, c'est qu'elles
mme rythme
potique et que
8-9.
sur lesquels on les chantait,
tant qu'on les chanta, taient des airs

2.
composs pour
la flte.
Aristote, Politique, VIII, vu,
30
LA PHIIYGIE.
qiiolquos instanls, des motions los plus tendres et les plus douces aux
transports de l'enthousiasme
les
et
de la colre,
et
j)uis.
de ceux-ci, toutes
tristesses
du dcouragement
civilises, la
de
la
douleur. Aujourd'hui, pour
nos socits
musique
n'est gure
qu'un amusement, un
|)laisir dlicat;
ce n'est plus une ivresse, aussi irrsistible, aussi redou-
table
que
celle
du
vin.
la
Celle action souveraine de
musique, on y croyait
si
fermement
chez
les (irecs,
que
les
philosophes en tenaient compte dans les plans
d'ducation
la
(pi'ils
trafâient
pour leur
cit idale.
Platon n'admet pas
llle
dans
sa
Hpublique', et Aristote est aussi d'avis qu'il convient

flte,
de soustraire les jeunes gens aux dangereuses sductions de la de ses rythmes entrunants, de ses mlodies qui avaient gard
de |)hrvgiennes.
(les
le
nom
mlodies portaient
la
nuirque de leur origine; elles
taient nes dans le (h'iire de ces ftes auxquelles les Grecs donnaient
le
nom
la
(Yorgics, ftes (pii caractrisaient les cultes
de
la
Thrace, ceux
de
il
Svrie et ceux de l'Asie Mineure; suivant les lieux et les sicles,
pouvait y avoii- quelques diffrences dans les rites; mais c'taienttou-
jours les
violente,
mmes phnomnes qui se produisaient, les mmes transports qui aboutissaient

et
la
mme
excitation
tantt des hurle-
ments de douleur
joie ardente et
lieu ces
des crises de larmes, tantt aux clats d'une
sensuelle.
Comme
les
autres religions qui donnaient
scnes tranges, la religion de la Phrygie n'tait qu'une ado-
ration des puissances de la nature; ses ftes taient

sacr,
une sorte de drame

de la
drame dont
et
le
sujet n'tait autre

la
que
la lutte ternelle
lumire
de l'ombre, de la vie et de
fantaisie brodait ses
mort. Le thme sur lequel

les
une riche
variations, c'tait
phases de ces
aslres dont l'orbe,
liiinament
comme celui de la lune, grandit et dcrot dans le ou bien, comme celui du soleil, ne s'lve le matin au znith
et
que pour redescendre aussitt vers l'horizon

nuit; c'tait surtout la succession des saisons,
pour disparatre dans
la
si
tranche dans cette rgion

feuilles
de climats extrmes,
et
la vgtation qui,
au printemps, couvre de
et la
de fleurs odorantes
les
roches les plus pres
poussire du steppe,
puis se dessche sous les rayons brlants de la canicule et finit par

s'ensevelir sous la neige que,
pendant
l'hiver, les rafales
du nord proici
mnent sur
toute la surface
du plateau. On ne
soit
saurait essayer
ils
de
dbrouiller la confusion des mythes phrygiens;
ne nous sont parve-
nus qu'interprts
et
remanis
par les Grecs qui s'en amusent et
I.
l'i.ATnN. Urp,ihli(jiie. Ml. y. :\W.
LES MOKUUS ET LA RELKJKlX DES

qui brodent sur ce fond dj trs
riclie,
l>in{
YiilENS.
31
soit
par les Pres de rglise,

et
(Ument d'Alevandrie
et
Arnobe, qui s'en indignent

ressort
le
les
accusent
d'tre purils et obscnes. Voici ce qui
plus clairement de
ces rcits touffus u s'enlrc-croisent les variantes capricieuses
dune
des
mme donne
noms
de
l,
premire, o un
mme -personnage
la
se caclie sous
tait
diffrents.
Un
le
des dieux principaux de

culte se rpandit
Phrygie
l'Asie
un dieu
lunaire,
Men, dont
le
dans toute
Mineure, puis,
d'un bout
dans
monde
grec,
;
et
enlin. plus tard encore,
l'autre de l'empire
lin
-.
romain
un
la plasti(|ue lui
attribuait le sexe
joui,
il
mascuencore
De quelque
lui
popularit
que
divin
Men
qui se
ait
avait
au-dessus de
laire
couple
composait d'un dieu soet
ou dieu du
ciel,
que
les
''
Grecs identifirent Zeus,

:
d'une desse
celle-ci
qui
personnifiait
la
terre
en vertu
lait
du
mme
le
principe^
.
fut assimile
Rha.
Le dieu
invoqu sous
papas^, tandis (jue l'on appelait la desse J/a ou
nom de pre , Amma, la mre ^ A
l'inverse de ce qui se passait ailleurs, c'est la desse qui parat avoir

que nous prsentons de la religion phrygienne, nous avons surtout suivi M. Alfred Maury, Histoire des religions de la Grce antique, t. IH, p. 79-110. Nous nous sommes aussi servis de Du.ncker, Geschichte des AUcrthums, t. l, p. 388-300, et 253. Voir encore F. Lenorma.nt, Sabnzins d'Ed. Meyer, Gf'srhichte des Alterditnns, t. T, 300-306; 380-389; t. XXIX, p. t3-oi;.. n. s. t. XXVIU, {Revue archcoloiiiqae, p. 2. On trouve aussi la forme Mans, laquelle paraissent se rattacher deux noms qui sont donns comme ceux de vieilles villes phrygiennes dont l'emplacement est inconnu, Manegordum et Manesion. Les inscriptions en l'honneur de Men et les monuments figurs qui le reprsentent sont en trs grand nombre, pour l'poque macdonienne et pour l'poque romaine. Sur Men, son culte et les diffrents surnoms qui lui taient donns sur
1.
Dans
le rsiuii
divers points de la Pninsule, voir Guigmact, Religions de l'antiquit'',

et plus particulirement
t.
H,
3'^
partie, p. 902,
Waddinglon, dans
et 668.
le
Voyage arclu'ologique de Le Bas, partie V,

et
explication des
3.
numros 667
Chez
les
Thraces, qui avaient
mme origine
mmes
1,
cultes
Sabazios tait un dieu solaire, Macrbe [Saturnales,

qualifi
:
18).
que chez les Phrygiens, Le grand dieu phrygien tait

trouve dans un
ttinis
no'.;j.f|V
ac-j/.wv
aaTowv, berger des astres brillants {Philosophumcna, dit. Miller,
p. 118), priphrase qui
dsigne videmment
le soleil.
Ce
trait se
hymne
et
ancien
nales,
\,
que
cite
Origne
ou
l'auteur quelconque de ce livre curieux. Macrobe [Satur:
22) identifie Atys et le soleil
Solem Phryges sub nomine
ornant
fistula et virga.
aux Bithyniens, proches parents des Phrygiens, qu'un historien trs bien inform des choses de l'Asie Mineure, Arrien, dans ses B<7/i//?i/aC|f es, attribuait l'usage d'appeler Zeus Papas v.ovT: ; "* /-p "wv ocTiv B'.Ojvoi r/.aXojv Il-xv Tov Atx (EusTATiiE, p. 505, 4, dans son commentaire sur le livre V de VUiadc). Qu'il en tait de mme en Phrygie, c'est ce (|ue dmontre un passage de Diodore de Sicile (III, Lvni, 4i qui dit qu'Atys
4. C'est
:
le nom de Papas. Etymologieum magnum, s. v. "A;jL;i.a. Etienne de Byzance, sv. M^txjox, nom d'une ville de Lydie txjo:); aif, IOj:to -xoi Ajool;. Mx avait aussi le 'Ex.aX-TTo o; /.x\ 'Px Mi sens de mre chez les Grecs Ma y, Mx yi (a7;Tr,p yr,), dans Eschyle, Suppliantes, 890, 899. Ce sont des traductions de la vieille invocation phrygienne que ces noms, u.r[-:rip op-.x ou .oa:a (Strabon), Phrygin /?wto' (Virgile), magna mater, qui sont donns plus tard Cybie.
reut ensuite
5.
f,
/.a'',
su
LA
ici
IMIlYfHI-;.
le
occup
la
premire place dans

<'uUe.
respect des '[)euples el dans les
crmonies du
Les Phrygiens
la
nommaient Cyble, nous disent

la
les auteurs classicjues, el
nous avons
preuve que cette assertion est
exacte
'.
Kn
elleU sur un des rocs

cette civilisation,
du
district (|ui
renferme
les
principaux
monuments de
au-dessus d'un autel
taill
dans
la
pierre vive, on voit encoi'e, grave en caractres
phrygiens, une in-
scription qui atteste que cet nulel tait consacr (-yble.
Une
})artie
de
ce texte lail eflace; mais les se

lisent
deux premiers mots,
MATAP
fait
KVllAE
sans
diflicult
dig. 3i.
Quant au
dieu
(pii
pen<hint
(Al)le, s'appelait-il lagaios
ou Sahazios, Atys ou Agdistis'? Tous ces
noms
1(>
se rencontrent chez les crivains grecs et latins auxquels

(pie
on doit
|)cu
l'on
sait
de
la
religion phrygietine;
mais
la linguistique
fournit peut-tre les
moyens de trancher
cordent
la (piestion. Si,
le
comme
s'ac-
croire les savants les plus
autoriss, on est fond expliquer par
K^ll'i^TAn
o,,fhrmri!,historicairH,ainns.iA.m.
les
([ui
i
racines indo-europennes les mots
sont donns
comme
ayant appartenu
lidiome [)hrygien, Bagaws ne serait
qu'un
Sahazios
serait
'.
nom
propre
gnrique de
([ui
la divinit
'
une
vrai
pithte
laudative
signifierait
vnrahlc^
adorable
Agdistis
(balectale
Le
nom,
le
nom
du dieu
serait
Atys ou
Atys n'tait peut-tre qu'une abrviation, qu'une variante

(h'
la
tiiii
forme plus ancienne

par ju'valoir
elle
';
et plus
complte Agdistis.
La
forme Atys a
on
la
en Lydie, et c'est
les potes.
qu'emploient
comme nom d'homme communment les historiens et

rencontre
chez les lexicographes, la forme fji/hche: semble dmontrer que cette forme est postrieure. 2. Il se pourrait (ju'Agdistis ft une pithte locale, analogue ces surnoms gographiques, iJindyinn, Sipyln, etc., que portait Cyble, suivant les lieux o elle tait adore, Pausanias (I, iv, 5) parle d'un mont Aydo^ en Phrygie, ot aurait t enterr Atys; on a propos de voir lian-s at/doshi mot phrygien qui signifiait montagne, et on l'a rapproch du grec o/Oo;, colline, hauteur (Ramsay, The Slpylos, p. 56); Agdistis, ce serait le fils de la montagne; mais on peut se demander aussi si la montagne n'a pas t invente pour ex|ili(picr un nom que l'on ne comprenait plus. Dans d'autres formes du mythe, Agdistis n'est plus un y)ersonnage masculin, c'est Cyble sous un autre nom.
1.
On trouve
aussi,
mais
l'inscription
dans phrygienne
les inscriptions et
(fig. 3)
((
3.
i".
Voir plus haut, p. 4, note. Voyez le grec aa6c;v, et le sanscrit sabhddj,
les inscriptions, une forme constani*'; on le trouve crit "Atj;, "Aitj;, "ATTr^;. C'est lui qui parat tre le premier mot de Tinscription grave sur le monument de Midas (fig. 1) sous cette forme ATKX. La consonne est redouble dans les noms de plusieurs villes de l'Asie Mineure, noms qui paraissent drivs de celui du dieu, "At-ra'.a, "Mtzx, "A-Tojoa, etc.
5.
Ce
nom
n'a pas,
dans
les
honor, rvr . manuscrits des auteurs grecs et dans
LES MOEURS E LA RELKilOX DES PHRYGIENS.

l'as
33
les
plus dans
les ftes
phrygiennes
tl
Al\s
ipKj
dans
ftes
syriennes d'Adonis, les fidles n'taient

et recueilli^
j)as les
le
spectateurs silencieux
prtre;
ils
de rites clbrs devant eux par

de
la
taient les
acteurs
lors des
mmes
pice (pie l'on reprsentait, plusieurs fois par an,
changements de saison, autour des sanctuaires. Cliacun des assistants, hommes et femmes, y jouait son rle (hms les scnes o
taient tgures
les
pripties de
la
grande tragdie cosmique,
les
dfaites et les victoires successives de la vie toujours arrte
dans son
essor et toujours renaissante. Avec une puissance de sympathie dont
nous avons perdu
le secret, la foule s'associait
aux souffrances de
l'astre
qui plit envelopp par les nues d'orage ou par

celles des plantes qui se fanent
lombre de
la nuit,
sous des rayons

la sve et
tro})
ardents, de l'arbre
les feuilles
dans
les veines
duquel cesse de courir
dont
jaunies
commencent de cder aux premires

aprs, elle s'enivrait
brises d'hiver:
quelques mois
le
de
cette joie
que rpandent dans
monde
la
lumire
et la
chaleur qui se rveillent au [)rintemps,

la terre
elle
tressaillait
et
dallgresse aux premiers frmissements de
prte enfanter
des germes endormis qui percent

face,
le sol
pour
aller s'panouir sa surl'air
pour
la couvrir
de couleurs varies, pour rem|dir

sicles reculs,
des par-
fums de
la fleur.
Dans ces
l'homme
n'avait pas encore
acquis, par une exprience prolonge, le sentiment de la
permanence
des choses, la conviction qu'il existe des
lois qui
prsident au cours des
phnomnes de
qu' l'automne
jour,
il
la nature. L'esprit
fois
ne pouvait se dfendre d'une secrte

se couchait,
inquitude chaque
il
que
le soleil
chaque
et
fois
surtout
s'affaiblissait,
comme un
malade,
que, de jour en
y avait de la surprise dans le plaisir qu'on prouvait chaque rappari-
restait
moins
longtemps sur
l'horizon. I)e
mme
aussi
il
tion de la lumire et de la force vitale.
Aujourd'hui, nous
sommes
blass sur ces spectacles par une longue

scientitiipie; celle-ci
accoutumance
que
l'avenir
et
par notre ducation
nous garantit
le
sera
semblable au pass; lorsque Unissent
jour
et
l'anne, nous n'prouvons
donc plus
les
mmes
terreurs, et, par suite,
nous ne jouissons plus de ces lendemains triompliaids aussi vivemeni

que
si
nous avions craint de ne pas voir

faire effort
en lever l'aurore.
Il
nous faut
des
donc
pour comprendre
allait
la
profondeur
l'on trouvait
et
et la sincrit
motions que l'on
chercher
et
que
dans
les
mystres,
qu'ils fussent clbrs
en l'honneur de Dionvsos
et
de Sml, d'Asdoute n'est pas
tarte et d'Adonis,
ou de Cyble
d'Atys: mais
le
permis
rcits
V.
des historiens, descriptions des potes, tableaux des

5
TOME
34
LA PHRYGIE.
iigurs, tous les tcmoigiiages
monunicnls
concourant ilonner une
ide de l'emportement avec lequel les peuples jeunes et nafs d'autrefois se livraient et
me et enlire. Un jeune
leur
niliail la
s'abandonnaient ces lans de passion, y engageaient leur cor|)s ou, pour uiicux dire, leur personne tout
diiML Alys en Asie .Mineure,
il
Adonis en Syrie, personet
nature;
avait des jours o l'on
menait son deuil
d'autres
o l'on clbrait sa rsurrection, ce qui suppose des ftes d'automne et des ftes du printemps '. C'est la fte du printemps qui parat avoir eu
le
plus d'importance; elle durait six jours et se divisait en deux parties

le
qui prsentaient un contraste marqu, l'une ayant
caractre d'une
crmonie funraire,
solennelle
'.
et l'autre
celui
d'une
rjouissance publique et
Tant que duraient ces mystres,

ments, des notes lentes
tait
les
tambours,
les
cymbales, les
roule-
castagnettes et la flte retentissaient grand bruit \

et
De sourds
basses accompagnaient la procession qui

il
cense conduire
le
dieu la tombe o
allait
descendre.
Aux
sons de ces liarmonies lugubi'cs se mariaient des cbants analogues
ceux
(pie l'on
entendait dans les funrailles
'
on poussait de grands
et
cris et
des appels dsesprs^; en
mme
temps, prtres
lidles se
1.
L'auleiir, quel
(jii'il
soit,
du
senti et
trs nettement exprim
l'ide
croient (juc le dieu dort l'hiver, et
Plularque, a trs bien dont s'inspiraient ces cultes (69) Les Phrygiens que Tt il est veill; dans leurs ftes orgiaques, ils
trait d7s?s eM'Os'Js, attribu
:
clbrent donc tantt son entre dans

tandis qu'au printemps
2.
le
repos
(y.aTSJvaîAoj,
il
tanlt son rveil (vsyEpast;).

et
Les Paphiagoniens disent que pendant l'hiver

il
est
charg de liens
retenu en prison,
brise ses fers et se
remet en mouvement.
seulement pour l'poque romaine jne nous connaissons l'ordre de ces crmonies, qui commenaient le jour de l'quinoxe du printemps, le 22 mai, et qui duraient
C'est
que contient ce sujet le calendrier philocalien (C. L L. t. \, hilaria; tubilustrium; IX sanguem Vlll XI kai. Ajir. arbor inlrat; X p. 338) VII requetio; Vi lavalio. Quand cette grande fte annuelle s'tait-elle tablie, quand avait" t fix le programme de chacunes de ces journes? Nous l'ignorons, mais on sait avec quelle persistance les traditions se maintiennent en matire de rites, et, quoique le document cit n'appartienne ipi.'au milieu du cjuatrime sicle de notre re, il reprsente, selon toute apparence, un lat assez ancien du culte. On remarquera qu'il indique autant de jours consacrs la tristesse que de jours assigns la joie. C'est le troisime
six jours. Voiciles indications
:
jour qu'avaient lieu

3.
les tlagellations et les
masculalions.
:
[0 mre des dans un de ses dithyrambes (Strabx, X, m, 13) commencer pour la fte, retentissent les cymbales au contour arrondi et les bruyantes crotales, voici que s'allume la torche faite d'un jaune bois de pin. De mme, dans un des hymnes dits homriques (XIII, 3-4), Cyble est appele celle qui plait le bruit des crotales et des tambours, ainsi que le frmissement de la flte )>. ProPEHCE, XVII, 37 XVII, Macroue, Snlurnalrs, I, 18.
Pindare
s'criait
dieux], voici que,
4.
o.
Lucien, TragodopodiKjra, 30-33.
Sutone [Othon,
((
VIII)
dit
que celui-ci
se
mit en marche pour aller combattre
Vitellius
die
quo cultores deum
inatris lauentari et plangere incipiunt .
LES MOEURS ET LA RELIdlON DES PHRYGIENS.

ballaient et se dcliii-aieul
la
35
poitrine,
ils
s'ari'achaient les eheveiix'.
Une
sorte de frnsie s'emparait de cette foule eu larmes; quelquesla chair
uns des assistants se mettaient

de cordes garnies d'osselets';
en lambeaux avec un fouet

plus loin
:
fait
d'aiitri's allaient
ils
arms d'une
presque
(jui-
pierre tranchante ou d'un tesson coupant,
se dpouillaient des orgala virilit,
nes de la gnration
valente la
'\
Par cette abdication de
mort volontaire, ceux qui avaient accompli ce sacrihce san-
glant se consacraient
pour toujours
la di-
vinit qui l'avait reu.
Chacune des
crutait
frrie
ftes de
Cyble et d'Atys reainsi

la
con-
de ces prtres
eunuques qui conduisaient

le
cli'ur
des
;
dvots de la desse
ce
furent
eux
qui,
plus tard, lorsque fu-
rent tombes les barrires locales qui s-
paraient les races, ds

le
temps desAchmi.
nides et surtout sous

la
Un
avfhiiralle. Miiî'e ("a])itoiiii. Diiiuy. Histoire
domination
ro-
des Ronxiins,
t.
II, p. .28*.
maine,
r|)andirent
les
an loin, jusque par del

cultes de l'Asie
(fig. 4).
mers,
les rites et les pratiques des vieux
1.
'<
Quid pectorihus applaudentes palnias passis
cuiii crinibus Galli
(Arnobe, Adrers^.v
gentes, V, 10).
2.
M'iT'.; cTpa-'aAf.jTr;
(PLUTAitori-., Coiilrt Colutcs,
X.WIIL
'
voir aussi Apulkk, 3/'7'(-
morphoses,\lU, 28.
rupfa lesta (Jcvnal, VI, ol4i. Nous retiouvons l celte ide que nous avons dj signale chez d'autres peuples [ITistoire de FArt, t. IV, p. 373). Accompli avec un instrument de mtal, le sacrifice n'aurait pas eu le mme
3.
Acitto silice [Catvllk, XLIII,
î):
caractre religieux.
On comprend rpilliles''iti;i/'(
qui est
si
Cvbie. Le moi sawjueni, que le indique que les castrations volontaires avaient lieu ce jour-l; c'est d'ailleurs ce que dit expressment Julien, dans son obscur et amphigourique discours sur la mrre des dieux (p. 168;; il assigne aux quatre promiers jours le mme emploi que le calendrier; il ne
calendrier emploie pour dsigner
souvent donne aux prtres de le troisime jour des fles,
mentionne pas les deux derniers. 4. On remarquera le caractre elTmin de
celte figure,
dont
les oreilles
sont charges
30
LA PIIRYGIK.
La
ffo
du
rveil
conlraslaif avec celle qui
l'avait
prcde; dj
les
dans
celle-ci
le
on avail
pin
vu
porlcr
le
cl
|)r()inener,
(pii
sur
paules des
of'liciaiils,
clid-
Aivs,
pin
ne perdail
la
pas,
comme
les
autres arhres, ses feuilles pendani lliiver et dont
verdure toujours
frache protestait ainsi coutre l'ide d'une niorl relle de la vgtation'.
Le pin reparaissait dans

le l'elour
les transports
joyeux par lesquels on clbrait

la
du hros de
la
liunire
et
de
chaleur, qui avait secou son
engourdissement passager,
|)resss,
('/taient alors
des rythmes sautillants

le signal
et
des airs d'une entranante gaiet, qui donnaient
de
danses
elViNMies, d'uiu sorte

la
de farandole dont les replis se droulaient

(jn battait des
au loin dans
campagne,
mains, on brandissait des

le
glaives et des poignards avec lesquels
on frappait en cadence sur
mtal des boucliers

(d l'on allai!,
-;
le vin servait
soutenir les forces chancelantes,
on bondissait par
les
prs et les bois jusqu' ce que les
])lus vaillants
roulassent terre, puiss de fatigue.

le
Un cinquime jour,
(pie l'on ap|)elail
jour du repos, tait employ se remettre de ces

le
motions, se prparer pour reprendre

le
train ordinaire de la vie, et
sixime et dernier jour on baignait en pompe, dans une eau cou-
rante, l'image de la desse; c'tait le
symbole du bain que
la fiance
prenait la veille de ses noces ^
La fortune rapide que
firent ces cultes
en dehors du pays o
ils
taient ns, le prestige dont ilsjouirent auprs des nations les plus civido perles. Le prtre eunuque porte sur
d'At\'s.
la
la tte trois
mdailles, une de Jupiter idon, deux

coilT
Sur
la poitrine est
il
encore suspendue l'image d'Atys
de
la
mitre orientale. De
main
droite,
tient des
rameaux
d'olivier,
de
la
sort le fouet garni d'osselets; sur la muraille, des cymbales,

la ciste
1.
gauche une corbeille pleine de fruits d'o un tambour, deux fltes et
mystique. La crmonie commenait par l'apport au temple du pin dont les branches taient dcores de bandeleltes arbnr intnit, dit le calendrier, pour le premier jour des ftes de Cyble. Sur la dcoration de l'arbre sacr, sur les contes par lesquels on cherchera plus
:
que jouait cet arbre dans ces mystres, voir Arnore, Adversuii textes, relatifs ci\a demi riipho7ie, comme on l'appelait, (jentea, V, ont t runis par Zoga {Bossi rillevi antichi di Roma, t. I, propos des planches XIII et XIV, qui reprsentent des monuments de ce culte). 2. Lur.HKCK, De natura rcntin, II, ()2I. Apollonius, Argonaiitica, I, 1130-1139. 3. Le plus clbre des temples de Cyble et d'Atys tait celui de Pessinunte; on en attribuait la fondation Midas (Diodoke, III, i>9). C'est de l qu'avait t apport le btyle avec lequel ce culte phrygien avait t introduit officiellement Rome; il est donc probable ([ue l'on avait emprunt aussi aux rites tablis dans ce sanctuaire les traits principaux des crmonies qui furent institues ailleurs en l'honneur de la mme desse et la division en plusieurs journes de la fte annuelle. Il y avait Pessinunte un ruisseau, afllueut du Sangarios, o pouvait avoir lieu la luvatio, comme on disait Rome. C'est ce rite qiu^ semble le mieux se rapporter le mot d'un historien qui dit C'tait Pessinunte qu'autrefois les Phrygiens clbraient les oi-gies du tleuve Gallus, qui coule
tard - expliquer
10.
le
rle
Un grand nombre de
le
long de la
ville. (Hrodif.n, Uistoircs,
l,
35.)
LES
lises (lu
MURS
ET LA RELIGION DES PHRYGIENS.

lo> lli^mes iioiiiltrtMiv ol varit'>
37
monrlo anfion.
qn'iU fourni-
rent la
pl!isli(|iio gr(M(]iir, ntmIm

l'aii-c,
ce qui
('\|>li([iie
(l<>
la
place
que nous
et
avons cru devoii'
dans cetd; histoire
l'arl, aii\
murs
il
la
religion d'un peuple qui n'a |)as laiss de
moiuunents o
la
ait
ligure
ses princes et ses dieux.
On
retrouvera souvent, dans
suite de ces
tudes, des types qui viennent en droite ligne de la
Phrygie
de
la
et
del Lydie, (a ble,
(|ui.
la tte
surmonte
haute couronne tourrele, sige sur un trne

5),
entre ses lions dig.
est trane
par eux sur son

6i,
char ou assise sur
le
dos de l'un deux dig.
puis
-j.
tous ces dieux et ces hros qui, coiffs du bonnet que

l'on appelle phrygien,
Cyljle sur snn
ne dpouillent jamais leurs lonles
U'ne.
Revers
d'uiu;
monnaie de bronze
gues robes richement brodes,
Men,
les Atys, les
de Cadi en Phrygie.
Duriiy, Hi.ffoire des
Midas,
celles
les
Marsvas. Les Amazones mmes, surtout

si
dont l'image dcore
souvent
les
le
vases atticaractre trs particulier de
ques, se rattachent aussi ce cycle par

leur costume.
Enfin on sait quel parti les sculpteurs et surtout les
peintres, en Grce, ont tir de la reprsentation des orgies de Dionysos,
quel lan superbe
ils
ont imprim tous ces corps

les a jets l'ivresse
d'hommes
et
do
femmes
qui,
dans
le
dsordre o
du
vin, de la
mu-
sique et de la danse, bondissent en avant ou

se renversent en arrire et
la surprise et la joie des
donnent aux yeux

les plus
mouvements
si
imprvus
et les
plus hardis; or
le
le
dieu en
l'honneur duquel
thiase
bacchique se d-
roule sur le Cithron porte un autre

celui qui prsidait
nom que
aux
ftes
des sanctuaires de
l'Asie
Mineure, ce sont pourtant les mystres

le
de Cyble et d'Attys qui fournissent
plus an-
6.
Cyble assise sur un lion.

R,evers
cien exemple de ces rites orgiaques dans les-
d'un mdaillon
de
bronze
de
Sabine,
femme
'i.
quels l'excitation nerveuse est pousse jusqu'au

point o elle confine ces
d'Hadrien. Duruy, Histoire

des Romains-,
t.
phnomnes
que
les
bizarres
\,
p. 32
et cet tat trs singulier
mdecins tudient aujourd'hui, avec

manire gnrale,
bourgeoise
tant de curiosit, chez ceux qu'ils appellent, d'une

les
hystriques.
il
Dans notre
l'ien
vie
et
dans nos habitudes
rgles,
n'y a plus
(jui
ressemble cette tempte des sens,

cette espce de carnaval sacr qui
la
ces accs priodiques de

avait
folie,
pour cadre
les
gorges sauvages de
montagne
et les clairires
de la
fort. C'tait la
premire
fois
que
s'offrait l'occasion
de donner
^H
LA PHRVr.IE.
rlraiiiios
une ido do ces

saisir.
|)(iii'
spectacles; cette occasion, nous avons d la
pas y revenir (juand, |)liis (ai^d. nous rencontrerons sur notre clieuiin tonte une srie d a'uvres dont les motifs
n'a\(iir
seront em|runts
la Grce, alors
l'ail
la
mise en scne des bacchanales. Sans doute

fut
le
j)liis
mme
qu'elle
cl le
civilise, n'a
jamais tout
|)('i-du
la
Iradilion
iôt
de fcs ftes, de leurs transports
cl
de
leur
elle
dlire;
s'y
mais (juand,
ivvec
le
certains
jours
elle
et
dans certains
pas ou-
lieux,
bli
livi-ail
|)liis
d'ai-deur,
n'avait
que ces
rites
laienl
dOrijîne
et
d'invention barbare; pour les

la Fîiryf.'ienne
clbrer, elle les j)lacait sous l'invocation de

(\\]
Cyble ou
Tlirace
l)ion}sos.
t
('e
tpii
appai'tient
en proi)re
sentii*
au gnie grec,
c'esl
d'avoir
le
peut-ire
le
premier
i)ar
ou. tout au
tidle, la
moins,
beaut
d'avoir c\r
premier savoir rendre,
une copie
leur
des formes que l'agilation de ces danses
et
abandon dessinaient
la
sous
le
vtement ou
([u'elles
en dgageaient par instants,
souplesse
et le libre
jeu des totVs dont les plis variaient chaque changement
de rythme ou qni, dans d'autres moments, tlottaient au vent derrire

les
paules des danseurs.
CHAPITRE
II
l/AHT J'HRV(.1E.\
1.
LE -lPVLK ET SES MONUMENTS.
Le Sipyle forme une courle chane qui s'tend au nord du goU'e de
Smyrne, entre ce
dans
golfe et l'IIormos, lequel longe les

la
escarpements sepse jeter
tentrionauv de la montagne, puis

la
contourne l'ouest pour

la
mer'. Cette jjarrirc. qui spare ainsi

il
riche plaine que hai-
gne ce tleuve du spacieux bassin o
verse ses eaux, a environ dix

lig. 7).
lieues de long sur trois quatre de large

se divise en
spcial.
trois
L'ensemble du massif
parties,
dont chacune porte aujourd'hui un

est
la
1
nom
La
partie occidentale, le lamanlnr-dagh^

le
moins haute
500 mtres:
milieu entre
(976 mtres); l'orientale,

celle qui relie les
elles,
Manissa-dagh, atteint jusqu'

le
deux autres,
Sahandja-diujh
tient le
par son lvation aussi bien que par
la place qu'il
occupe sur
la
carte.
sit
Chaque portion de
la
la
montagne
a sa
physionomie propre, diver-
d'aspect qui tient
diffrence des formations gologiques.
ce
point de vue, le Sipyle se partage en trois rgions distinctes. Le canton

occidental, del rivire de
Bournabat k Mnmen^
est d'origine volcale
nique; on n'y voit que trachytes rouges, bleus et noirs;
Manissa-
1. Pour celte description du Sipyle et de ses monainents, voici les sources o nous avons surtout puis et auxquelles on pourrait aller demander de plus amples renseignements Ch. Texier, Description de l'Asie Mineure, t. II, p. 2i!J-2.">!J, pi. i2'J-i3l bis Hamil:
TON, Researchcs in Asia Minor,
t.
I,
ch. iv;
Andr CnEnBcuEz, La
ville
de
Smyrne
et
son ora;
teur Aiistide, 4, 2 parties, 1863 et 1865 (Extrait des Mmoires de l'Institut national genevois)
CuRTius, Beitrdfje zur Geschichte
Pergamon, Smi/rna^ Sardes) dans les Abhandlungen de l'Acadmie de Berlin, 1872, et parliculirenient, dans ce mmoire, le chapitre intitul Alt-Smyrna, rdig par Gustave Hirschfeld, avec les planches IV et VI; Webf.r, Le Sipylos et ses monuments, S, 1880, Paris, Ducher; Karl HuMANx, Ein Aus[lug in den Sipi/lus (extrait des Illustrirten heutschen Monatsheffen de Westermann, juillet 188o, Brunswick), 8" W. M. Hamsay, Ncirhj discovered sites neur Smyrna
\Ephe>;os,
;
und Topographie Kleinasiens
{Journal of Hellanic studies,

[Journal,
t. III).
t.
I,
p. 63-7i). Studies in Asia Minor, 2.
Sipylos and Cybele
40
dii^li,
l.A
IMIIiVr.IK.
oiilicr
au coulraii'o, apparlioiit loul
aux terrains secondaire?
crtacs; des calcaires etplusieurs \arits de schistes servent de transition entre les
celles-ci
({iii
roches cru|tli\cs
cl
h's
roches sdimentaires. Ce sont
olVrcut le couj) d(cil le plus

cl
imposant;
elles se
terminent
brus(pienient. au nord
l'est,
par de l'ormidahles parois, diversel'ailles
ment
colores, perces
de grottes, coupes de
|art.
qui
semblent
Iravcrser la monta|;ne de part en
Le hwwiilur-daiih n'a pas ces
L.TJuulliei-.Dci'.
Echelle 10
2oKilorti.
7.
Carte du Sipyle. Cui-tius, IScUrch/r,
|il,
W.
murs
verticaux et ces gorges resserres; mais de sa crte allonge, que

se dtachent des contreforts
surmontent plusieurs sommets ingaux,

dans
ii(tnd)rcnx et assez (huccnu:!nt inclins, (pii se dvelop|)ent

la direction
en ventail,
Si
du sud, de Tonest
la saillie
et
du nord
(;t
(fig.
8).
le
la
roche
arihnn'c
la
1
partout, sur
de ces perons
la
dans
voisinage de
cime, les pentes inrricurcs se prtent

il
culture de la vigne et de
olivier;
y a
(]('
la
lerre vgtale
dans
le
creux des ravins etplusieurs
d'entre eux ont
mme
de l'eau pendant l'anne.
Moins leve
la
et plus accessible
que
le
massif oriental, cette partie de

nourrir une popuattirer sur ce
montagne
tait la seule qui lut apte recevoir et
lation d'une certaine importance,
que devait d'ailleurs
LE
SIPYLI-:
ET SES M ((M.M EN T S.
traii(|iiille.
point la proximit duiit! incr abrite et
(êsl
donc
l, et l
seulement, que Ton peut

s'attendre trouver, sur
la
hauteur
mme,
les
traces du sjour prolong
d'un groupe scdenlaii'c.

Ailleurs,
dans
les troits
ravins et parmi les prcipices

il
du Manissa-ilagli,
des tombes
le
n'y avait place que pour

et
des figures
tailles
dans
roc ainsi
refuges
.5.
que
pour
des
temporaires.
l'homme
le
Ouand
pas sous
n'tait
coup d'un danger imc'tait la plaine
mdiat,
qu'il
devait
habiter, la
ses
plaine
vestiges
ont t effacs
par les
gnrations qui se sont
succd dans ces cam-
pagnes
fcondes
Ma-
nissa, l'ancienne
sie,
Magn-
est aujourd'hui en-
core une
des villes les
0)
plus prospres de l'Asie
Mineure.
Dans l'antiquit mme,

l'attention s'tait porte
sur les restes du pass
que renfermait ce
trict.
dis-
Voici en quels ter-
mes Pausanias, qui doit tre originaire de Smyrne

ou de Magnsie, parle
des phis connus de ces
monuments
Tantale et
y a dans notre pays plusieurs preuves du sjour de de Plops, qui se sont conserves jusqu' notre temps,
:
Il
TOME V.
412
LA
Taiildle,
(|iii
l>lll{ V(ili:.
le lac (le
l'ccii
le
nom
(h;
ce roi, et son
le
tombeau, qui
est remiirciiiable. le Irnc
de Plops, dans
la
Sipylos, sur le
sommet
Ailleurs,
de
il
la
montagne, au-dessus du Hiron de

la
Mre Plastni^.
la plus
parle de eette statue de
mre des dieux,

les
ancienne de tou-
tes,
que possdeni
elle/
eu\
Maj^nsieus qui habitent au nord du

qui avait l'apparence d'une
mont Sipylos
pleurs
11
))
- et de ce rocher
femme en
et
o l'on^royait reconnatre Niob'.

ici
faut distinguer
deux groupes
i\e
monuments, qui correspon-
dent aux deux rgions, trs nettement dlimites, entre lesquelles se
Ce sontprobablemeni ceux du lamanlar-dagh que vise massif oriental que la phrase de Pausainas cite ci-dessus; c'est au l'crivain a song l o il parle soit de cette statue de Cyble que l'on
j)artage le Sipyle.
montrait sur
i-ait
la roclie
Codine. soit de ce jeu de

pathtique lgende
la
nature qui
aux curieux
la belle et
le
de
remmoNiob. Nous comla
mencerons par tudier
premier groupe,
l'aide
de
carte qui a t
dresse tout exprs par M. Ilirschfeld
((ig.9).
monuments qui composent ce groupe est fixe par la mention du Tombeau de Tantale ; mais le canton o l'on reconnat le monument qui devait porter ce nom au temps de Pausanias contient
La
situation des
encore d'autres vestiges d'une antiquit recule, (In n'a pas eu de peine
deviner le site du port [)rimitif; c'est une anse, aujourd'hui comble
et
comprise dans
la
plaine alluviale qui s'tend au
nord de Smyrne
et
laquelle le village de
B<mrmibat donne son nom. C'est l'angle nordle
ouest de cette plaine, prs A'Hadji-moudjoi\{\\\(i se trouvait
mouil-
lage; l'troit bassin o venaient se rfugier les barques tait encore
dfendu contre
la
houle par une petite
le,
qui aujourdliui, au milieu

(fig. 9).
de ce terrain uni, prsente l'aspect d'une colline isole

les pentes, assez
Gravit-on
douces, qui dominent au nord l'emplacement de cette
crique, on y rencontre partout les
marques de
la
main de l'homme.
On
traverse d'abord une ncropole, o toutes les

le
tombes sont des tu-
mulus, puis on arrive une acropole, dans

vers l'ouest, on remarque encore
voisinage de laquelle,
d'autres travaux, excuts dans la

la
roche vive.
Il
est difficile de dire quelle a t
destination de ces
derniers ouvrages, de ces plates-formes qui ont t mnages au

1.
sommet
A'.jjlvti
Pausamas,
V, 13.
Webei" traduit TavTaXoj

'kvxt^^/ ,
:.'[i.vrj
pai" le purt
de Tantale' or
n'a
il
pas
le
mme
sens que
et,
moins de supposer une faute dans les manuscrits,

les
faut admettre qu'il
s'a<ît ici
de l'un
deux
petits lacs, le Kiz-ijheul, ou plus
vraisem-
blablement
2. 3.
\e Kara-iiheal, ipie
111,
1,
renferme
le laiiianlar-dii(/h
(voir lig. 8).
Pausanias,
22.
Palsamas,
21.
LE
(1(111
SI P
Y LE ET SES MO.XUiM ENTS.

r|iiiu/.aine
48
massif de tracliyte dont Taivle domino d'iino
do mtres
les terrains (ralonlmii-.
On
a \ou\u
mv
im poste d'oliservation, et
fond du uolfe
les
en
efet
de ce point on deonvre toute
la j)laine et tout le
l)ien
(fg.
10).
Dans
cette
hypothse, on s'explique trs
marches
L.Thuillici-.DclV
Echelle OO
ôou^leirej
9.
Esquisse topographique du terrain, au nord-ouest de la plaine de Bournaliat.

Curtius, Beitrnf/e, pi. IV.
qui conduisent ces esplanades
mais ce qui reste
diftlcile
comprendestin
dre, c'est l'espce d'auge, longue de
deux mtres, qui a

en
t prati(iue
tait-il
au milieu de l'une des

permettre
aires. Est-ce
un tombeau? Ce trou
qu'il
au guetteur de se dissimuler? Oiioi
soit,
en voyant
runis sur un
mme
versant et dans un assez troit espace ces tom-
beaux, cette forteresse, ces escaliers, ces plates-formes cres aux d-
Ai
LA
(lu roc,
]MlliY(]lh:.
l;"i,
pons
on
(Umiiciiim! coiivaiiicu qu'il y avait,
au-dessus du port,
des murs en
entre l'acropole et le rivage, une

la
ville
qui a prcd de plusieurs sicles
Smynie grecque. On
aperoit, sur toule cette
pente,
pierres sches dont les uns descendent des hauteurs vers la plaine,
tandis que d'autres, coupant les premiers, dessinent des enceintes irrgidires. Certaines de ces j)etites murailles,
sol,
([iii
(h'passent peine le
paraissent l)ien tre de celles que les paysans btissent encore

la,
pour soutenir
terre vgtale sur le flanc des collines,
ou
les
bergers
Kl.
Poste
d"i)bsei'viitioii
sur
le Si[)yle.
Ciirtius, licilriige, pi. VI.
pour servir de parcs

qui a tudi
le
moutons; mais, au tmoignage de l'observateur
plus loisir et avec le plus d'attention tous les

il
monusoit
ments de
ce district,
y a
des endroits o, malgr l'irrgularit de
raj)pareil, les pierres sont jointes avec trop de soin
pour qu'on ne
pas tent de croire ces constructions contemporaines de

des tombes;' ce serait lqu'auraient vcu, au-dessus des
cultivaient et de la
1.
la citadelle et
champs
qu'ils
mer dont
I.
1(>
poisson les nourrissait, les premiers

2o8) voit l toute
Te.xier [Description.
II.
[>.
2oo
et,
une enceinte qui
relierait la
ncropole la forteresse, ainsi que des restes d'difices publics et d'habitations prives;
Hamilton [Researchcs, p. 49.) et G. Hirschfeld [AU Smi/rna) croient toutes ces lignes modernes; Weber (Lr Sipi/Jos, p. 23) est d'avis qu'il y a lieu de distinguer entre ces murailles et que qui^lques-unes d'entre elles ne peuvent tre l'ouvrage des cultivateurs et
des ptres.
LE SIPYLE KT SES M
habitants de ce canloii,
s'eUevcr plus tard cette
et la
<i"i,
ONUM KXTS.
la siliialion.
Ao
grce aux a\aiilafies de
devait
Smyrne
le
qui est aujourd'liui la
ville la
plus riche
plus populeuse de l'Asie Mineure, sa vraie capitale.
L'Acropole, qui forme

350 mtres de haut, un
droite ligne,
point culminant de cet ensemble, occupait,

secordaire,
1
sommet
la
que spare du rivage, en

Il
une distance d'environ
250 mtres.
faut
une demi-
heure pour y arriver;
-^
dernire partie surtout de

la
Sî^^J
-^
T^^'rJ^^-^-
monte
est
vraiment
raide et pnible.
le
Au
sud,
:
m
miK
rocher est coup pic

autres cts,
des
a
l'accs
rendu
difficile
par
des
travaux qui fournis-
saient en
mme
temps
les
matriaux ncessaires pour

l'tablissement du rempart
(fig.
M). Le plateau, dans

n'a gure
sa plus grande longueur,
de
l'est l'ouest,
plus de 45 mtres sur 30 de

large;
il
se divise en
deux
parties,
ceinte,
une premire enl'ouest, qui
forme
comme une
cour,
et
sorte d'avant-
l'est,
un rduit
fortifi,
iiVii
plus
solidement
que protge^ de
trois cts,
11.
L'acropole du laniaiii.u'-dagli. Plan, ^^'eber,

l.e
un double rempart
qu'il
quoi-
Sipi/lo.s,
j)l.
1.
ne reste que quelques

voit qu'il tait parallle
pans du mur G, ou
l'est,
JMl,
et,
au uoicl
et
cette duplication des lignes
de dfense est encore plus sensible.

naturels, que sur-
Au
sur
sud, on tait garanti
par des escarpements
montait d'ailleurs un
le
mur
aujourd'hui presque entirement disparu;

la trace
bord du prcipice, on peut suivre

les
de l'assise infrieure,
le
dont
fallu
pierres, leur base, s'encastraient

le
dans
roc
l,
taill.
Il
prendre plus de prcautions vers
nord; par
l'accs tait
le
plus ais; une route, que soutient un
mur
d'appui, conduisait,
long
d'une crte troite, par une pente assez douce, jusqu' l'une des portes
u\
LA 1>III{YGIE.
fort.
le
du
o
Colle roule a t dfendue itar une lour carre

la eiladelle,
il
ili;
d'ailleurs, l
chemin aboulil
se rtrcit,
il
est
domin par des
remparts entre lesquels on pouvait aisment arrter
les assaillants, obli-
gs dpasser un un. Pour forcer tous ceu\ qui abordaient l'acropole par cette face s'engager dans ce couloir
si
resserr (H), on avait creus

la paroi,
dans
le roc,
sur
la
gauche du chemin, un foss dont

en talus rapide
plan), qui est
(J).
au-dessous
le foss,
de l'escarpe,
l'extrieur;
et les
tait taille
Un mur
couvrait
un autre
(C
Bdu
une des parties les plus soignes

couronnait
otTre
le talus (lig. 12).
mieux conserves de
en
la fortification,
il
Quoique
en 0,
bli cei-tainement d'un seul jet,

;
de curieuses diversits
et
d'appareil
(1,
les assises sont trs
bien rgles
joints verticaux
les lits
de pierre sont horizontaux, mais plusieurs des joints
*^^
^' ~-^
I
!>.//
->,
î-
:.
,"
"
12.
Le
miii- septeuli-ional
de rAci-opole,
\-ii
du dehors. Weber.
pi.
I.
sont obliques: l'angle B.
l'appareil
est
polygonal.
On
voit
par cet
exemple combien
fice,
ilest
il
dangereux de vouloir assigner une date un di-
surtout
quand
n'en subsiste qu'une faiblepartie, d'aprs la seule
facture d'un pan de muraille.
Dans
les
les
temps
trs anciens, les ouvriers
employaient indiffremment
tailleur
matriaux
tels
que
les leur livrait le
de pierres
c'est plus tard
seulement que
celui-ci
a pris les
ordres de rarchitecte,
trer
pour ne
lui
fournir que des blocs capables d'enle
dans un systme d'appareil dont
caractre fut dtermin d'a-
vance.
11
reste signalerdeuxparticularits curieuses.

le
Des marches
tailles
le
dans
roc permettaient aux dfenseurs de descendre dans

garnir
la
foss
s'ils
pour
aller
contrescarpe et leur facilitaient
la retraite
taient forcs de se replier sur le corps de place. Le coin nord-est de

l'enceinte
(tig.
11,
B),que ne couvrait
i)lus le foss,
a t renforc par un
mur
c'est
demi-circulaire, en talus, dont la partie infrieure subsiste encore;
comme
l'bauche d'une tour.
Il
y a aussi
un
saillant,
mais
celui-ci
quadrangulaire, sur la face septentrionale du

l'avant-cour
itig.
mur
qui rgne au nord de
11, Fj. Celle-ci parat avoir t partage
en deux par un
LE SIPYLK KT
mur; les matriaux sont
dite. C'est
ici
oi'i
SP:S
MONUMENTS.
la
47
plus petits que dans
riladelle
proprement
sur ce rduil.
dcvail se concLMili-or la rsistance, qu'a port
le principal eiVort
du constructeur. Dans Taniilc nord-esl. un crcuv qu'enla
toure un cercle de dcombres seml)le iiidi({ucr

il
place d'une citerne

rcviMcf
I'].
faudrait des rouilles pour la dgajêr
cl
aussi
|)(in'
la
\i'aie
destination des soubassements que l'on
remarque en
au centre du
rduit; ceux-ci, forms de blocs bien quarris, dessinent un carr de
6 8 mtres de long.
Avec
le
mur que nous avons
reproduit, ce qu'il y a de plus intres-
sant dans cette acropole, c'est la porte (A) qui s'ouvre l'angle sud-
13.
Porte de r Acropole. Weber,
pi.
I.
est et qui devait tre l'entre principale (fig.

elle
13. Le contour des blocs o
s'ouvre lui donne
la
forme d'une sorte d'ogive tronque. Au-dessus de

l'autre; le premier,
la baie,
deux puissants linteaux, placs l'un derrire

le
celui
que l'on voit dans
dessin, a 2 mtres de long sur C", 74 de haut.

lail
Ce passage donnait accs dans un couloir oblique au fond duquel

sans doute un escalier pour monter sur l'esplanade
boulis de pierres qui cache
le sol. 11 est
Ici
;
mais
il
y a
un
probable que ce couloir
tait
couvert par de grandes dalles.
encore, autour de cette porte, on re-
marquera
cette rgularit
de l'appareil sur laquelle nous avons dj

il
appel l'attention.
droite de la baie,
n'y a que deux assises;

lits est
il
y en
a trois gauche. La tendance l'horizontalit des
trs
marque:
cependant gauche on a employ des blocs qui n'taient pas de
mme
forme que leurs voisins;

chet. C'est toujours ce
il
y a des lignes
rompues, des
tailles
en cro-
mme asservissement du constructeur au lapicide.

la
On
avait
mis l'acropole trs haut, pour en rendre
dfense plus
48
facile
LA
etpermetdv
;i
I>III{YGIE.
le
ceux
(iiii
en taient chargs d'exercer sur tout

el'ficace.
pays environnant une surveillance

pas expose aux
La ncropole,
qui
n'tait
mmes
risques, pouvait, sans iuconvnient, tre place

elle s'tend,
([ui
dans une posilion

les |)remires
iikhiis forte;
lieaucoup plus bas,
sur
pentes des mamelons

\)
.
se dressent
au-dessus de l'an-
cien
port
(i,u.
On
v distiuiiue
encore plus de quarante tombeaux,
qui sont tous des tuuiulus (Tune construction dj assez savante, des
cnes de pierres, reposant sur un soubasscuieid circulaire, qui
est lui-
--JO-
'^^
VvvJrX^
ir>*
'
i--*^
mmM.
ms
f MM
'^.<^M:ih^î-
i^\Ti ^;
14.
Vue du tombeau de Tantale, avant

TexiiT, De^cr'iplion.
pi.
les fouilles.
CXXX.
mme
fond sur
le roclier.
Un
d'entre eux, plus considrable que tous
les autres, se voyait
du
(juai
de Smyrne, avant les fouilles qu'y prati-
qua, en 1833, M. Texier, avec l'aide de matelots mis sa disposition
par l'amiral qui commandait

(fig.
la station franaise,
M. Massieu de Clerval
14); le
sommet du cne
avait dj dis[)aru, et les tranches qui
permirent de pntrer jusqu'au cur du massif achevrent de dgrader

le
monument;
mais, avant d'y mettre la pioche,

lui
Al,
Texier avait me-
sur ce qu'il a dtruit. Nous

jointe
empruntons donc
sa description, qui,
aux figures qui l'accompagnent, rend

'.
trs bien
compte de toutes
les dispositions iidrieures

l.
TiixiKR. Description de l'Asie
Mineure,
t.
II,
p.
233-254. Nous avons complt el cor(Le Sipylos,

[i.
rig la descriplion du M. Texier par celle de M.
Weber
19 et 20).
LI-:
sii'LK
i:t
si; s
.monuments.
r(.
49
105"', 537
Le tiimuhis
circonfrence:
a 33"'.()() de
il
(liiiin('>tr(',
par conscqueiil.
il
de en
l'orme
un
cei-cle
partail:
est
consliaiil
(ont
l.j.
Pluii ilu
tombeau de Tantale. Texicr, Description,

r
\A.
CXXX.
centre
pierres sches de
moyenne dimension
3",
(fig.
15j.
An
est
nne
chambre rectangulaire de
55 de long sur 2", 17 de large
et 2"', 85
'aM
IG.
longitudinale. Texier, Bescriplion,
La chambre du tombeau de Tantale. Couple pi. CXXXI.
17.
La
chaiuljre
du tombeau de Taulale.
/e-S/py/os^ pi.
I.
Coupe ti'ansversale.Wcber,
de hauteur sous
la
vote
(lig.
10).
Grce
olTre,
la taille
des pierres, poses
en encorbellement, cette chambre

voule en ogive
1.
en coupe, l'apparence d'une

elles
(ig.
17j
'.
Les assises des cts sont horizontales;

Weber
La figure
TU.M1-:
17
;i
('dr
fxcule, non d'apis Texier. mais d'aprs
(Le Sipylos,
7
V.
50
l-A
I'I1HY(JIK.
ont allornativcmoni
0'",5:h!I 0'"/20
de
liaiil.
Il
F.os
murs en retour ne sont

:i
pas relis avec ceux des j^rands cts.

cl(!f
n'y rcrnic
naturellement pas de
le
de vote;
les
la |>iei're supiM-icniv,
(pii
vide, est
seulement
pose sur
deux dernires assises,

elle a t
l'oiid
de couloir pour pntrer
dans
che,
la
chiimbre;
ferme aprs
qu! le
mort y avait
compact,
t cou-
j)uis
on
construil
Lii
aiilonr d'elle
nn
inassif
o ne
subsiste
aucun vide'.
cliand)re esl
Ilnil
au centi'e d'un
2'",
ouvrage en
70, relient ce
pierres sches de 3", 50 de raxon.
murs, lon^s de
d'cn'i
novan ceniral
nn pnMni(>r
miii-
cinadaire,
la
partent seize
murs
qui
rayonnent galement du centre

dernier mur, pais de
la
3'",
circonfrence et vont s'appuyer sur un

le
70; celui-ci forme
revtement extrieur de
parties,
lomhe. Pour plus de
solidit, ce
mnr
est
compos de deux
l'une infrieure, de
l'autre de
2'",
l'".")!)
d'paisseur, paremente des deux cots, et
30, com[>os(! de |)ierres d'un plus fort chantillon.

le
Le cy-
lindre
(pii
forme
(;t,
soubassement de
l'difice tait
(pii
dcor, par en bas,

n'avaient d'ailleurs,
diine plinthe,
son sommet, d'une corniche,

trs faible saillie.
lune eirantrc, qu'une

11
est impossible
d'imaginer une construction mieux entendue pour
rsistera Tacliondes sicles.
Tous
les
murs sont noys dans un rem-
plissage de petites pierres, toutes peu prs de la

[)arfaitement runies, quoicpie
solidit, l'difice
mme
dimension
et
aucun ciment ne
les relie, (irce sa
d se conserver intact pendant toute l'antiquit,

et
protg parle ))restige des traditions
des souvenirs qui s'y rattachaient
on
est,
en
eti'et,
fond
reconnatre ce tombeau de Tantale dont
paile Pausnnias et (piil caractrise par ces
mots
o'r/.
^zvr,;, a
qui ne
tait
saurait cha|)pei'
entier, le
aux regards, qui
attire l'attention . Lorsqu'il

lui
lombean, deboul sur

visible
la colline qui
11
servait de pidestal,
devait, en effet, lre
de trs loin.
;
avait de
27
28 mtres
d'lvation,
ses
comme
l'a
calcul Tcxicr
le
la
lors({ue cet explorateur

tait
commena
travaux
d'excavation,
cne terminal
encore conserv en
partie; ayant le diamtre et

pl.
direction de la ])ente, on a pu dtermicourbe

(jui
I)'.
Ce dernier remarque en
de
la
elt'et (iin' la
dessine
l'oisive
commence
la base
mme
vides
chambre
et
non. comnii' rindirjue Texier, a la troisime assise. Quant aux

el.
(jui
se creusent
en haut
;ni
milieu de la paroi,
le
ont t
faits
sans doute avec l'inlenlion

([u'i'llf
ils marquent des arrachements (|ui dcouviir ([uebjue passage (jui aurait donn
accs la
ordinaire.
chambre avant
ne
ITit
close; mais
ils
ne laissent voir que
le
remplissage
que Texier. avec sa ngligence ordinaiic, ne dise pas si quelqu'un chambre oiî il n'a pu arriver qu'en se frayant urand cou|)s de pic un chemin travers le massif: en quel tat l'a-t-il trouve, y a-l-il ramass ([ueUpu'S dbiis .inli(iuos? (j'est ce ipTil n"iiidi(pie ludle part.
I.
Il
est curieux
paraissait avoii' pntr avant lui dans cette
LE SIPYLK KT SKS
ner
la liaiileiir tolalo.
M(.Nl
MKNTS.
51
La seule donne qui prsente quelque

le
ineerliliide,
c'est la
dimension de TornemcMit qui sunnonlait

il
cne. Cel ornement
n'a pas t retrouv; mais
est facile iW^n dcniner le caractre. Pai'

la
leur disposition et leur construction, les auLi'es lunuilus de
ncro[)ole
s'annoncent
leur
comme contemporains du tombeau

a
de Tantale; or, dans
voisinage, on
trouv
en assez jirand
la
nombre, demi engrandeur varie entre
terrs,
0"',46
des pballus en trachyte rouge dont

et
r'',40.
l,
Nafs s.ymboles de vie et d'immortalit, ces phallus

le rle
jouaient
qui,
sans aucun doute,
du
lleuroii
dans
les difices grecs
ainsi disposs, servent de
motif terminal. La partie

infrieure
de
chacun de
ces objets n'est que gros-
sirement pannele
on
reconnat, la diffrence
de
taille,
que
pas
cette partie
n'tait
apparente
et ca-
qu'elle tait
engage
che dans un trou mnag

la pointe
du cne. Le
dans ceux
8.
phallus n'a pas partout la
mme
forme
de ces ornements qui paraissent les plus soigns,

il
Orneuieiit
terminal
lit.
Ornement
terminal
en forme de phallus.
en forme de phallus.
\\'olier,
Ir Sipi/los, pi. II.
une
tte
sphrique,
18)
Weher,
le Si/j/jlos,
fil.
II.
qu'un mince
listel relie
un corps cylindrique
(fig.
(tig.
ailleurs
il
s'amortit en
pomme
de pin
19);
dans quelques exemplaires, ce n'est plus qu'un cylindre,

'.
avec un lger renflement au milieu
Ce n'est pas seulement par ses dimensions plus imposantes que

difice qui vient d'tre dcrit se distingue
l'-
des autres tombes de la ncroet
pole;
il
est plac
un niveau suprieur
une certaine distance des

les
autres tombes.
Celles-ci sont
au contraire trs rapproches
unes
il
des autres
quelques-unes sont relies ensemble par un mur;
y a
un des tumulus qui renferme deux chambres. Tous ces monuments

1.
A un
kilomtre
eiiviioii vers l'est
de
la
Cyble colossale, dans
le
Muniiisn-da(jh,
M. Sayce a vu un grand iihailus sculpt sur une paroi de roc, entre deux petites niches de forme trianiiulaire auprs, il y avait des tombes (./ow/vi'f/ i>f Hcllejili- sfudies, t. I, p. 90;.
;
5^2
LA niUYfilE.
|)liis
sont on
niauviiis
Irsor.-;
('(af
oncoro
(iiio
le
Tomhoau. de Tantd/c;
les fl('niolir.
;
les
fliercheiirs
de
oui en
moins de [xMnc
esl
Le cne
lonjonrs croul
le
soul)assement
;
liii-mnic
il
11
asouvcnl l)eaucoup souffeii
"en reste quelquefois
qu'un monceau
(If lii
re et de j^ravats. J)'jiilleurs le plan

il
se laisse encore relever. Pai'l'ois
esl
peu prs
le
ninie
que dans
le
grand
roi,
spulcre, celui
(pii a
sans doute d'un
S(>rvii'de
modle;
la
la cliaml)re
mure aprs
et le
d[)osition
du
corps
massif en pierres sches a
tbli loul alentour, travers par des

:i(l.
miws de refend
Tiiiiiuhis
qui parlent
du caveau
(tig.
en
pieri-es
sches
'IVxiiT, Description, \A.
CXXXI.
pour ahoulir
toute
la
la
circonfrence
20)
diffrence, c'estquelediamlre
du lumidus,
l'Ianl
ici
heaucouj) moindi'e, ne comportait pas plusieurs
cercles conc(Mihi(pics et que, par suite, les

(piatre angles
murs de refend partent des

deux deux au
rayonnants.
(tig.
11
:
du caveau
ef qu'ils sont
parallles
d'tre
lieu
un autre type
large
couloir,
21J
un
que recou-
vraient des pierres plates,
conduit
te
la
chambre, vo-
en fausse ogive. Point

intrieurs;
de contreforts
en dedans du mur circulaire

qui sert de
parement
la
btisse et dont le soubasse-
ment
est toujours fait d'asil
sez gros blocs,
n'y a que
ce l'emplissage en pierres
sches
Tmiiulus
qui,
malgr
l'ab-
sence de tout ciment, pr21.

(Ml
pierres sches. Texier,

pi.
l>t\sti-ijjf/o/i,
CXXXI.
(|ui
sente
une
assez
grande
solidit('.
ces tondK3s,
le
l'oc
formail
l'aii-c
de
la
Dans certaines de chambre a t creus en

c(^tte
forme de cuve: on
1
voil encore, loul
aulour de
espce d'auge,
cnlaillc o s'ajustaient les dalles (pii recouvraient et qui cachaient le
LE
cad.'ivre,
elle
S1PYLI-:
les
KT
Si:S
MONUMENTS.
lune
08
raiilre:
L'orionluliou
l()m])es Naric Ixniucoihi de

(|iie
ne parat avoirt dtermine, (lans(lia{[uecas,

lifj;nes
par ladirecliou
et
des
de penle. Le tomhcau
(h'
Tantale est orienli' nord-est
sud-
ouest par 60 degrs.

Il
va
encore, sur ceversani du Sipyle, un
anli'(>
pdinl o se voient
I
I
^.1
22.
Phin d'ua sauctuaire clans
le
laraanlar-dagh. Weher,
h; Sipijlos, \A. III.
les restes
d'un ouvrage important, en partie construit

;
et
en partie
taill
dans
la
roche vive
il
a t excut par des procds qui ne difTrent
point de ceux que nous venons d'tudier dans le groupe de
monuments
au-dessus
qui avoisine la plaine de Bournabat; on est donc fond y voir aussi
l'uvre du peuple qui a bti ses tombes prs du port
et plac
sa citadelle. Moins haut que celui de l'acropole, mais bien plus loign
du rivage,
du
le
mamelon
qui porte ces restes se dresse, dans l'alignement
village deP^Vro/,vers le fond de la valle ([u'arrose
un ruisseau on
oi
l'un ci'uil
i-('c.)iiii;iln'
\ii
I.A
IMI
|{
VdlK.
r;i|>|i('ll('
r Achcloo!^:
il
on
.W^/.
l'le
sans dniile
'.
parce
(|n('.
de loin,
paiail
(N'Iaelu' (hs
lianleiii's \oisiiies
Il
se
leiinine
lonii
|tai'
nn >oninie| aplali.
de lar-e
ej
pai'ois verlicales, (pii a
70 inlrcs de
(fig.
>nv
2(1
ipii
>e di\i-.e en
Inns parlies dislincles

liaid
22i.
An nord-onesl
s'(''l\e
nn
i-o(dH'r iiiassil" l\),
de
iiilres,
lailh'
pic
sur
toiiles ses
laces; vicnl(Misiii[(,
un niveau
iide-
l'ieur,
211.
une esplaon
Le
saiicl nuire.
Coupe sur
Al!. \\ elier,
If
Sipjlos,
pi.
111.
nade au milieu de
laquelle
re-
niai'([ue nn(!
dpression circulaii-e
i/m,
(pii
ressemble rorilice d'un
pnils ou d'une cilerne; mais ce qui alliri surloul. l'attention, c'est le

puissaiil rotdu'r cpii l'orme
rextrmih' UK'ridioiale de cette crte

(jni
(i\I).
il
Tu
um^
j)en
|>lns
saiilanl
loui; siu'
<S
(pie celui
.')
I
lui
l'ail
jtendant vers
nord-est,
il
le
nord,
22 nielres de
de large
et, l'angle
est
et
coup par
autant en
entaille ({ui, sur
mtres de long, a 4 mtres de large
profondeur
excavation a
ciel ouvert
dig.
('l
23).
htie
(pii
Au fond de cette une sorte de chambre

mesure 5 mtres sur
c(M.s
k/i,
!.
2"\20
flig.
21
r.es
murs des grands
se relient luii des bouts
du caveau, par
ils
im
mur en
demi-cercle; l'autre bout,
sC-'-^s
disparaissent sous la terre et les blocs

([ui
(d)
t
'/M
ont roul dans ce creux. Les assises qui

les parois
(lig.
forment
de cette pice sont trs

2ri);
bien rgles
elles
ont 0'%36 de
pierres
varie
r-
haut
entre
24.
et
la
longueur
et
des
0\89
(l"',72.
Autour du
Le
s.iaet iiaire.
\\'i'lii'i',
l'iau
de
la rliamlii-e.
Ihiilmn.
duit,
un mtre de
dislance, rgne
un
le
mur
nord
(en
dig.
polygonal qui fermait l'entre vers
2ir,
/>)
et |)rotgeait le ct oriental
le
rocher
est
peu lev
11).
droile de l'entre
du caveau,
il
y avait des l'on
marches qui permilieu de ce petit

l
metlaienl
darrivei' sur
une esplanade o
ne voit pas d'autre

le
(race de travail liumain qu'un
enfoncement vers
ait
plateau dig. 22,

poiii" les
/');
il
semble qu'on
voulu mnager
un rservoir
eaux de pluie.
1.
Kamsay,
Ni'H'Iij i/iKcovcrcd sites, p. liS.
LE SIPYLE ET SES MUMIMENTS.

Ce
les
(lu
(]ui iii(li([U(!
55
soiil
resliineeu l;u|uelle ontennit ce monumeril, ce

rentoiircnl
:
travaux d'arl
sol,
(|iii.
(|ui
autant (|ue
le
penne!
la
conlijiuratiou
la
au
siul el
l'ouesL se drobe et se creuse rapidemenl.

est
crte que nous avons
dt'u-rite
enveloppe, distance, par une enle
ceinte extrieure. \'ers l'est, o la pente est assez, douce,
nuir court
-410
oSu
Li'
-V
'1
-4'2
'3K'S
\\'(>l)er.
sanctuaire.
Mur
de la'"chanil)re.
Ihidon.
parallle
aux deux rochers;
il
en est loigm'' d'environ

et
"-iO
mtres.
Au
sud,
sud-est,
on remarquera des angles rentrants

(pii
saillants,
[p).
excuts
avec beaucoup de soin,

le
suivent les sinuosits du roc
Au
mur
d'enceinte se relie angle droit avec l'extrmit du rocher
M;
plus loin, les flancs de la

inutile.
montagne
tant trs raides, le

relie cette
mur
devenait
Une muraille en
ligne
courbe
cour une autre qui
se prolonge vers le nord-ouest (B, C, F).
le
sommet
se continue, en
dehors
de l'enceinte, par une sorte de pro-
montoire o
les pentes,
fort rapides
Le
snnclnairi'. Coujie sur Fil.
des deux cts, sont presque {uc.

2(i
Le rempart
suit
d'abord
la
il
crte de
Weber, IhUlcm.
ce rocher; puis, au point F,

tout coup le vallon,
il
franchit
devient ainsi
mur de soutnement pour

la
la ter-
rasse sui)rieure et vient fermer, en G,

tout le pourtour de celle-ci, l'appareil,
pole, prsente
ligne d'enceinte
les
(tig.
26).
Sur
comme dans
il
murs de
l'Acro-
une grande diversit; tantt

en Di
;
est
franchement polygonal
(entre
et G,
tantt les
il
lits
sont horizontaux, mais avec des

dit
joints obliques lenE); tantt
se
rapproche beaucoup de l'appareil
hellnique
le
(fig.
27, en
q.
Il
G).
L'entre principale semble avoir t vers
nord, au point
la
y a l, sur
une longueur de l^joO, interruption

porte
])ar
de
muraille
on
ai-rivai( cette
une
srie de gradins.
Dans
5(i
LA
(jiie
PTTljyr.lE.
;
(oui rc's|)a('u
circonscrivent ces murs, peu de (races de JKUinieuLs
M. \Vel)er, l'aulenr des relevs que nous avons reproduits, n'en indique
que
sur
la
plate-forme mridionale (en
s et
en
/)
ces vestiges sont

tait le ca-
d'ailleurs (rop
peu mar(|us |)our que l'on puisse dire quel

la
rac(rede ces constructions. Daus

de ces creux
de pluie.
(pii
cour Au nord, rien d'autre qu'un
paraissent avoir eu [)our ohjet de recueillir les eau\
A
il
(pielle lin ces rocs out-ilst ainsi taills, et bties ces

(liKicile
il
murailles?
('s(
de rpondri; cette question avec uuc entire certitude;

(aille
mais
ue seml)le pas (juil
chercher
ici
une forteresse, quoique
ce soit la premire ide cpie suggre la prsence d'une pareille enceinte

sui'
un sommet
isol. Celte forteresse aurait t
bien loigne de tout

lieu habit.
Le mur
ici
est
d'ailleurs
bien
plus
mince
qui cou-
^13?'
r^î.
(pie celui
^T'-v
;v,
,.
^-^
^-^
V .^^r--^-
,'^ --:;stTw-
rouue la crte si tue

au-dessus du tom-
^^^^JSo*:- ^S^^'^^r^^^^^^MêAC^^-â' ^^
-21.
Le
s,-inctuaii'f.
Mur
beau
(renreinto au nord-pst. Wolici-, lliiilcm.
de
Tantale
il
nulle
part
n'a
plus de
il
r",20 d'paisseur;
nulle ])art
il
n'est
(lanqu d'un
foss;
n'aurait oppos
aux assaillants ([u'une

qu'on se
fait
faible barrire.
En revanche,
ainsi le carac-
il
rpond
trs bien l'ide
d'un
mur
destin enclore un
certain espace attenant un sanctuaire et lui

tre
donner
aussi,
iWmtrnirno^ ou terrain consacr.

foi'tili,
Comment
dans rhypothse
dfense? Ce
d'un ouvrage
e\}di({uerait-()n ce
caveau bti avec tant de soin
dans un creux
n'est ni
.
artilciel?
En
(juoi
aurait-il
pu servir
la
un
silo ni
une citerne.
Cette excavation n'est })as non[)his
une tombe; elleest trop grande,

les
et la
chambre mme
qu'elle
renferme dpasse encore de beaucoup

11
dimensions
peu
])rs
constantes des cuves funraires.
n'y a pas
et
trace d'une toiture qu'auraient porte les
murs de
et
la
chambre,
on
ne comprendrait pas que

dcouvert. Ce serait, en
ce type
(Ui
la
dpouille mortelle et t laiss(3 ainsi
soi,
chose ti-ange
il
presque inexplicable que
spultui'e;
ici
mais
serait plus
ailleurs,
imprvu, plus surprenant

la
rencontrer
1.
que partout
car dans
ncropole voisine
M. lainsay croirait plutt une forteresse, mais une forteresse qui, l'poque grecque, aurait cess d'tre utilise pour la dfense et n'aurait plus t frquente que pour le sanctuaire qu'elle renfermait {Nnoly discovcml sites, p. 7;^).
LE SIl'YLK KT SKS M0XUMKNT8.

les
o7
l'jiliii,
lombes
afccleiiL
la
forme
(liin
luimilus buse circiilaiie.
el
pourquoi
aurai(-(n
juii
ncessaire de crer
liraiulpeiue,
si
auloiir
d'un simple tt)inbeaa, celle enceinle s[)arieuse
bien i'ernie?
Ces explications cartes,
il
ne reste (pTune seule conjechiiv possible.
Nous serions en
face d'un temple trs' ancien, et cette ciiambre aurait
t la nielle rserve
au symbole ou
l'image de
la diviiiil(''
adore sur
ce JkuiI lieu, divinit qui. d'aprs ce que l'on sait des cultes
n'a fûre
du Sipyle,
tranche;
il
pu tre
([ue ('yble,
l'Iiabilante des
montagnes. Sans doute
on
n'imagine pas
une
statue
dresse au
fond de celte
mais l'ordonnance de ce sanctuaire appartiendrait un lenq)s o

n'existait pas d'autres statues
liant relief
que des figures colossales,
tailles
en
dans
le
roc dont elles ne savaient pas encore se dtacliei- et
s'affranchir. C'est par
une pierre sacre
(|ue la
desse aurait t repr-
sente
ici,
comme
Pessinunte.
Dans
cette hypothse,
on s'explique
i.
sans effort les dispositions principales de
cet ensemble,
'enceinte
correspondait ces cercles de pierres brutes (|ue nous avons tudis
en Syrie;
elle
marquait
les limites
de l'espace o devait se rassembler,

des fidles
'.
pour accomplir
les rites, la foule
Les deux quartiers de
roc qui forment les deux bouts de la crte et qui dominent les cours
taient
comme deux normes

il
autels o
les
sacrifices
s'offraient
en
pleine lumire, la vue de tous; quant au blyle auquel s'adressaient

ces
hommages,
tait
protg contre les boulements

et
et
contre les
l'troite
tourmentes par son cadre de rocher
par un double mur, et
entre du rduit permettait de ne laisser pntrer les dvots dans cette

sorte de chapelle que par petits groupes.
Etait-ce l le sanctuaire de la
mre Plastin' que mentionne Pausapremiers habitants du Si-
nias, sanctuaire qui aurait t fond par les pyle,
mais que
les
Grecs tablis plus lard Smyrne auraient continu

il
d'entourer d'un respect religieux? Dans ce cas,

l'on donnait le
faudrait croire que
nom
de trne de Plops l'un des deux sommets du

et
lamanlar-dafjh qui s'lvent en arrire
au nord du monument que
nous venonsd'tudier-; c'estainsi que, dans plusieurs de nos provinces,

certaines hautes collines portent le
surnom populaire de C/umcs de
Gargantua.
Sur les hniaolh d(! la Syrie, voii- Histoire <le l'Art, t. 1\'. livre V. rliapilre v, 2. 2. Voir ce sujet Webkr, le Sipylos, p. 30-31. Il remarque que tous les inuiiunieiits cits par Pausanias dans la phrase en question paraissent se tr'onvor dans le voisinage d'un chemin, encore frquent en tenq)s d'inondation, qui, partant du village de Cordelio, sur le golfe de Smyrne, franchit le lamanlar-dagh et va tomber dans la valle de l'Hermos, prs de Mnmen.
\.
^j
TuMF, V.
58
l'IliniilIC.
iio
rit'ii
De
l)lier,
((!
cli' (In Si|)\l('
il
resle oncorc iiiciilioimci', pour
oii-
(li'ii\
rcslcs (rciiccinlc^ forlilit'cs.

rciircniic
la
l/imc
si;
Ii'uuvc
l'osl do la
ncropdlc
(|iii
ic
loiiibcaii
cl
(h;
Taiilalc,
sur un des dci'iiiors
contrerorls de
oraiidc
liis
iiicu
(|U("
luoula^no
loul
la
pivs de celle-ci; elle esl bien plus

liaulcur
el
la
ciladcllc situe sur
les
angles en sont pro-
par
At^^ loni's
ri
rondes.
Il
n'y a pas lien d'\ insister; d'aprs l'exac'csl
du
\\>i\
>il<'
(le- iiiiiraill(>s,
l'acropole de la
'.
Smyrne (rilomrc
s(
(pic
l;i
propdse de recoiinal
(pii
la
re
ici
La seconde enceiidc
el
trouve sur
re-
roule
\a.
par
le
enl
de
liri-ear/'
la
\alle
du Nif-tchai,
du
jniudre
le
\allee
ipi'a
de lllernios, au del de
la
la
harrii'e
Si|)yle; c'est l
elieunn
loujours suivi, depuis

l'v, le
plus liauU; auli<piit justpi' la

l'ail
cousirnelion du eliennn de
rieur de
(|ui
jiiel
la
coninierce ([ue Suiyrne

(;ol
avec
l'iiil-
pi-niusnle lig.7j.
Au nord du
s'lve
une montagne conique

.
s'aperoit de tous les points de la })laine de Boiirnalxif
Sur
le
soni-'.
de ce pic
il
l(;s
traces trs bien
marques d'une
CorfifR',
;
ville
antique
L;i
ciuuMdle-mme porte une sorte de rduit

bas s'tend.
la
^\\\
(juelques mtres
|)lus
cot de
la
l'est,
un
[)lat(uiu
assez vaste et limit par

la
un mur. A
moili de
liaufeiu' totale
de
montagne, entre deux
chanes de rochei's saillards (pu descendentdu

s'tend,
mti"(>s
du nord-ouesl au sud-ouesl,
en longueur
sni'
(')'",
sommet vers le caf turc, un mur (pu aune cinquantaine de

:
o(l
d'i'paisseur
il
est encore, par en-
droils, liiud
de
mtres. (In
Irouve
ici,
dans
ces
dit'rents
remparts,
la
muie diversit
certains
ailleurs,
d'appai'eil (pu;
dans ceux de l'acropole du

dgrossis,
LomniJur-dafjh ;
plus
iia't'guliei';
blocs,
peine
les
ont
l'aspect
le
({uoique
pierres de
taille
soient
loin
d'tre toules du
mme clianlillon,
le
les lits
sont peuprs horizontaux;

(hnnine. Par places,
le
mais
a
('II*
c'est
enrore
systme polygonal
circulaire
(pii
roc
lailh'.
In mur
semble
;
la
base d'un tumulus. Le sol est
tout
jon(di(''
de IVagnienls de |>oterie
(|uelqucs-uns de ces dbris ont
un
caractre trs archaque; d'antres sont couverts du beau vernis noir des
vases grecs. D^
le
tem[)s on s'tait fonde la petite ville qui avait son

la tribu
port dans la plaine actuelle de Hnurnuhal,

le golfe linl
qui s'tait fixe sur
dfendre ce j)assage,le seul \nu' lequel pt aisment arrielle
ver jus(pr
pallie de
un ennemi
(pii
descendait
le
cours de l'Hermos; une

qui,
la
|)opulation s'lahlit dans ce poste,
sans tre trs

le
k)ign de
di.
la
plaine et de pentes propres la culture,

tait
commandait
dles
La position
Wkiiku,
/t'
avantagouse
I.
et
commode
ni^TiS,
il
esl
probable que
I.
Sipi/lna, p. 2.")-20 cl pi.
1.
Hamsay,
Neirlij ilisrnrrrcd sifrs iintr Smi/rna.
]>.
Wkiku,
le S//i?/Ms,
p. 114-1 lo.
LE
SI P Y
LE ET SES MONUMENTS.
;iu.\
59
cl (îiils
colons grecs SLicccilrciil
ici
prciiiici> liahilaiils
du pays,
tirrent parti des dfenses qu'avaient consiruilcs des i;cnrations dj

oul)lies.
Le second groupe
(I(^s
monuments
priniilil's
du Sip\lesc trouve sur

le
son autre versant, sur ses pentes septentrionales, dans
l'est
Manissa-dagJi,
la fa-
du
site
de l'ancienne Magnsie. C'esl
que se rencontre
meuse
statue colossale de Cyble'; de rcentes recherches ont permis

le
de relever, dans
voisinage de cette trange Hgure, d'autres traces du
peuple auquel on peut l'attribuer, de celui qui, tout en possdant et en

cultivant la fertile plaine de l'IIermos, avait ses lieux de culte et de re-
i,
.^
^ "'
l'est
2^.
E-;qiiissj
topugraphiqtie du vmvfant septeiiti'ioual du Si[)yle,
de Magnsie.
fuge ainsi que ses
tombeaux dans les gorges del montagne

le
et
au-dessus
ou au pied de ses formidables escarpements.
Lorsque en venant de Manlssa on longe

valle,
voit,
Sipyle en remontant la
aprs avoir pass devant la gigantesque statue de Cyble, on
oOO mtres plus
loin, s'ouvrir, entre
deux murs
pic qui ont
environ 150 mtres de haut, un ravin profond
et resserr (fig. 28).
Sur l'un
des cts de cette gorge, on remarque une espce d'peron qui se projette
en avant, tout bord de prcipices

/r?A'-/?:>V/,
les
bcherons de
la
montagne
il
l'appellent
l les
la
roche toi-due
)),et ils
racontaient
(ju
y avait
restes \\xi pahco-kuslro, d'un vieux chteau.

fait
Plusieurs voya-
geurs, dans ces dernires annes, ont
l'ascension.
Pour
se risquer
1.
Histoire de l'Art,
t.
IV, p. 7o3-7o9. Celte esquisse, qui n'est pas l'cheUe, n'a pas
de reprsenter fidlement tous les mouvenients du terrain; elle n'a d'autre que d'aider le lecteur se faire une ide de la situation relative des diffrents monuments dontnous aurons parier d;iiis les pages qui vont suivie.
la iirtenlion
oltjet
(iO
LA PHRYGIE.
il
jusque l-haut,
faul avoir lo jarret
souple et la tte solide.
Il
y avait,
daus
l'antiquit,
un sentier en
partie taill
dans le roc, en partie, selon

il
toute apparence, support par des

t assez large
murs
jets sur le vide;
parat avoir
sieurs fois
pour qu'un mulet put y cheminer; on en rencontre pludes morceaux plus ou moins longs, au cours de cette labo])lus
le
rieuse
monte, mais ou ne peut
suivre,
et
l'on
gravit
en
s'accrochant aux arbustes et aux
saillies
de
la pierre;
on passe devant
une grotte d'une profondeur

de
10 mtres, dont l'entre
parat avoir t largie
demain
plus
d'homme
loin,
et
qui contient des
dbris de tuiles.
Un peu
dont
l'un
on distingue remplaceles
ment d'une porte

montants
taient
conle
struit et l'autre taill
dans
roc.
Ferme,
11
elle
barrait le
l
passage.
avait
une
sorte de corps de garde.
Vous
arrivez ensuite au pied d'un
escarpement qui semble d'abord devoir

arrter
le le
plus
hardi grimpeur; mais
guide
s'engage avec vous dans une

fente
du rocher, dans une che-
mine,
comme on
dit
en Suisse,
par laquelle, au bout de quel20.
larik-kaia. Esquisse top(iL;i'aphiqiie,
ques minutes, on dbouche sur
d'aiirs
un croquis du D^
Falit-icius.
une crte qui n'est plus accessible
que par ce couloir;
il
y avait l jadis
les
un
escalier dont les pre-
mires marelles se voient encore sous

les autres
broussailles,' tandis
que
ont t dtruites par un boulement. Cette crte a 150 m(fig.
tres
de long sur 25 de large

le
29); elle est en pente, et en pente
assez rapide;
sommet
et le
s'en trouve
370 mtres au-dessus du

fait
ni-
veau de
la
mer
Il
bas 325, ce qui
une diffrence de niveau de

ici
45 mtres.
asile, et
semble que des chvres seules aient pu chercher

il
un
cependant
y a l cinq ou six citernes, en forme de flacon,
dont
le
diamtre infrieur est de 4 5 mtres, etdes restes de maisons
s'tagent sur cette
mince
et
vertigineuse crte, jusque tout prs de lacime.
LE SIPYLE HT SES
(irf'o l'inclinaison
MOMM K .XTS.
61
du
Icrrain,
on
a\ail donne'' ces donienres,
pour
nuii'dcrondet
vive;
celle-ci
mme poiii' murs

a
lah'raux. des paiois couix'm's dansla locjio
mme fourni parfois

le
mur
qui
de
s-
refend,
parait les
deuv
chambres d'une
mme habitation
(fig.
30et31i.
Il
n'y avait de bti
^'.M
que
le
;
mur
de
rn.
_ Pl.-m
de maisons. Croquis
ilu
Df
Fahi-icius.
faade
celui-ci
il
s'est partout croul;
devait tre soit en clals de roche, soit
en
briques crues; nulle pari on ne voit de blocs d'une certaine dimension,
31.
Les maisons tailles dans
le roc,
vue perspective, d'aprs un croquis de Ch. Humann.
de vraies pierres de
rares;
il
taille.
y en a de plates
et
En revanche, les tuiles cuites ne sont pas d'autres mme, d'un travail plus compliqu,
qui ont servi couvrir les joints. La toiture tait donc assez soigne.
62
Oii('oni|.(o viiiiil-('in(|
LA
de cos
llll{Y(ilE.
liahiliilioiis.
(iiii
coiiiiiiiiiiiciuaienl
le
rime
plus
avec VwvAvr
liaul,
|.;ic
de petits escaliers. Au del de celle qui est situe

lalii^
(|iii
dans
le
roc en
Coniir
le
point
extrme de ce contrefort,
^flffff'fii^îilii-î;K^;,:rJ^,
^4sfeg
:12.
Niche ci-euse dans
le roc.
\ue
persjiecLivf. D'aprs
mu*
jluil()i^ra])hie
de C. lliuuann.
le
ciseau a
mnag un enfoncemcni
r<>clangulaire dont les faces
sont
la
dresses avec soin (Hg. 32 et 33i. La paroi du fond a r",10 de haut,

largeur du creux est de r',55 et sa |)rolbndeur de 1",30. M.
qui a
le
Humann,
acro-
premier vu
et dcrit cette petite et singulire
pole, se
demande
si
ce ne serait point l ce Trnne de Plops
que
l'on monli'aitsur la
cime de
la
montagne, au-des11
sus du hiron de la mre Plastn'.
se trouve juste-
ment que des
fouilles rcentes ont fait dcouvrir,

la plaine,
sur la lisire de
peu de distance
le site
de l'endroit o cette gorge y dbouche,

d'un
temple
le
Cyble
tait
honore
sous
vocable
mme
titre
que
de
cite
Pau-
^+'i'-i.
UrtA
d;ius
]('
sanias,
roc.
sous
le
la
mre
Niclic
creiKi-c
Plastn,
y.r,Tr,p
HXxr^Trjvrj-.
Malgr cette
Vue
ijerspectivc.
D'apivs
un cro-
quis du Dr Fabricius.
concidence,
la
conjecture de M.
Hufaible
mann
1.
j)arat
p.
bien hasarde. La
C'e.sl
C.
lIi'MAN.N,
Em
Auxfhui
in
den Sipylos,
10.
cet explorateur que
nous
tir
avons
en l'abrgeant, toute cette description. Nous plusieurs traits d'une lettre qu'a bien voulu nous crire ce sujet
cniprutilt',
en
le D""
avons aussi
Fabricius, privat-
docent l'Universit de
IJeriin, (]ni
a visit en I8S;; Lin'k-kaa. C'est l'obligeance de cet
rudit que nous devons les ligures 28, 29, ill, :v.\. On trouvei'a encore ces ruines mentionnes dans Wkbkr, le Sipi/lof^, p. H8-H9, et dans Uamsay, Sqnjlos and Cybele, p. .35-37.
2. l.e
mot
ir/.xT.r^vrl tait
bien donn par les manuscrits; mais
comme
cette pithte
Li;
saillie
>iPYLK
selon
lui,
i;
si: s
mu.m.mk.nts.
passt''
63
du roc
qui,
aurait
|)our
le
sige
existait
la
du grand
le
auctre, n'tait pas visible d'en bas,
el,
muie (juand
sentier
aujourd'hui coup, peu de curieux auraient riscpi, pour
voir, cette
ipii
pnible ascension. Le trne de Plops devait tre un roc

cevait de trs loin el
(pii
s'aper-
a\;iil
(piclque clu)se de
la
l'oniie
duu
sige
la
comme un
morne
autre rocher rap[)elait aux imaginations coui])iaisantes
attitude d'une
mre dsespre. Nous croirions

site,
.M. Fat)riciiis. (fuc c'(''lai(
i)lulot,
avec un
d'ob-
autre exph)rateur de ce
un
|)(>sle
servation d'o un guetteur,

veillait le
la
commodment
abrit derrire le roc, sur-
chemin
pu'
lequel on montailla citadelle: on a vue, d'ici, sur
pente abrupte quece sentier escaladait en dcrivant plusieurs lacets'.
Nous n'avons pas vu

on
tions de l'Asie
les ruines qu'a signales
M. Ilumann
et,
quand
se souvient des extrmits auxquelles ont t rduites les popula-
Mineure par
les
invasions musulmanes, on est d'abord

si
tent de penser que ce village presque inaccessible,
haut perch dans
un nid
d'aigle, poui'rait bien dater de l'poque byzantine;
mais
la
haule
antiquit de ces restes ne parat pas faire question pour M.

et
Humann,
pninsule
cet explorateur connat trop bien les
monuments de
la
pour que son opinion ne mrite pas d'tre prise en

de Cvblc n'lait connue ni par
aprs Sicbelis
et
les inscriptions ni
trs srieuse consi-
par les nio:inaios, on

IIXaciTrivr;; c'est
substituer, dans le texte de notre auteur, nXa/'.av/;

l'ait
ce
s'lait permis de que Scliuhart avait
Dindorf.
On ne
saurait aujourd'hui rvoquer en doute la leon des
manuscrits, et cet exemple prouve que les diteurs devraient en gnral un peu moins se
hter d'introduire leurs corrections dans
d'pithtes locales.
IlAay.-.avr;
le
texte, surtout
quand
il
s'agit
de
noms
[uopres,
un surnom de Cjble qui appartenait la Troade. Nous devons la connaissance de ces dcouvertes une relation manuscrite de M. Kondolon, ancien conservateur du muse et de la bildiotlique de l'cole vangliijue, Smyrne; cette relation, adresse au professeur Otto Benndorf. Vii-mie, nous a t obligeamment communique par ce savant. Le sanctuaire serait une heure environ
tait
vers
l'est
de Magnsie, c'est--dire fort prs
(k^ la
Cyble colossale;
il
est regrettable
que
M. Kondolon n'ait pas joint sa lettre une petite carte qui aurait indiqu cet emplacement avec plus de prcision. On a recueilli plusieurs bas-reliefs oii l'on reconnat pre-
mire vue Cjble
et ses lions; voici l'une des inscriptions ([ui
accompagnent
'A-'//.H
ces
niuua-
ments
MHTPOAQPA AIIOAAA
MHTPI
Elle a t publie
Mr^Tfootsa
IIAAXTIIXUI
P.toI
naaTr.vf,
:>//.'/.
EYXHN
dans
le
RuUelin de Correspinuiance hdh'nbiae, 1887,
|i.
30U.
cruisrr-
Une autre
vcs tous ces
certain
inscription, trs bien conserve, fait
mention du
temjili' uii tjiicnl
monuments votifs, tem[)le (jui aurait t construit ou plutt restaur par un ApoUonios Skytalas, fils d'Alexandre; il faudrait avoir sous les yeux un estampage pour savoir si cette restauration a eu lieu sous les Sleucides ou l'poque roniaine.
\. M. Fabricius ne repousse pniiil.ini pas l'ide que cet ouvrage ait [)u, une poque postrieure, recevoir de l'imaginatiftn ])opulaire le nom de Tnhie dr l'i'inpri.
&i
J.A
([l
1(311(1
I>III{YGIK.
dniUoii'. Cr
;i
la coiilirnitir, ce
le
sont ces cileriics, ces parties
de la maison lailkês
mme
roc; c'est l'espce de parapet, dcoup
par
le
mme
procd dans
le
coi"j)s
mme
de la montagne qui, haut

^.
d'un mtre, rgne par endroits sur
le
bord du prcipice
Ces habita-
tions ainsi obtenues en grande partie
aux dpens de
la
roche qui les
portait ont ra|)pel tous les observateurs les restes
du
mme
genre
que l'on voit sur

(nous en avons
la
colline dite
du Pnyx, Athnes. De pareils travaux
cit,
nous en citerons encore de nombreux exemples)
sont bien dans les traditions des plus anciens habitants de ces provinces; plus tard, on prit d'autres habitudes ^
volontiers que c'tait
l
Nous admettrions donc

l'asile oii,
une
vieille
acropole phrygienne,
en
cas de danger subit, pouvait aller se cacher et s'abriter, pour (juelquc

tem|)s,
la
pojnilation
d'une
ville
situe dans
la
plaine.
Cette
ville,
c'tait peul-tre la Tantalis qui,
d'aprs Pline, aurait prcd Magnsie
et aurait t dtruite et ensevelie
par un tremblement de terre

efets
'*.
On
conserv dans
le
pays
le
souvenir des
qu'ont produits les plus

lors de la
rcentes convulsions de ce sol toujours agit;
secousse
du 29
juillet
la
1880, de grands pans de roc se sont dtachs des escar-
pements de
montagne; avec
les arbres qu'ils portaient, ils

qu'ils
sont venus
rouler et s'taler dans les

t cras sous
champs
dominaient. Tantalis aurait
un de ces boulements,
et le lac Salo,
dans lequel on
prtendait apercevoir les ruines de
la cit
disparue, serait l'tang

la
ma-
rcageu\ qui s'tend dans
la valle,
l'issue de
gorge par laquelle
on monte
cette forteresse.
C'est encore au peuple
qui a prcd sur l'ilermos les premiers
colons grecs, fondateurs de Magnsie, que l'on croit pouvoir attribuer
un monument funraire qui

du ravin
(tig.
se trouve
le
300 mtres environ vers

le
l'est
34)
'.
Connu dans
pays sous
nom
de Tomheau de
1.
MM. Ranisay
et Fal)iiciiis
ne paraissent pas non pins avoir conrn de (ioules ce
sujet.
Ranisay (p. 3(i) qui donne ce dtail. 3. M. Ranisay a ramass ici, dit-il [Sipi/los >md ybck, p. 37), onlre beaucoup de morceaux de poterie rouge commune, un fragment de vase dont la couverte noire rappelle les vases grecs; mais on ne saurait rien conclure de la prsence d'un seul morceau de ce genre. A l'poipie hellni(iue, le village a pu U-e encore habit par des bcherons ou d'autres gens qui vivaient de la montagne.
2. C'est iM.
4. Pline,
//.
iY,
II,
93
Terra devoravit Cibotum altissimum monleni

et
cum oppido
Curite,
Sipylum
in
Magnesia
prius in
eodem
loco clarissimam urbem, qua Tantalis
vocabatur.
o.
or
tpii
il
est dj figur
M. lluniann {AnsfliKj, p. 7) croyait avoir t le premier reprsenter ce tombeau; dans Steuart {Aucient monuments, pi. II); mais le dessin de Steuart,
n'est d'ailleurs ni cot ni
accompagn de plans
et
de coupes, tait
si
mauvais, que
LE SIPYLK ET SES MONUMENTS.

.'iaint
Ho
Charalainbe,
il
est ilcoup tout entier

la plaine
dans
la
roche vive, dans un
taUi> <[ui
descend
sous un angle d'environ 45 degrs.
On
31.
Tombeau creuse dans le roc, prs de Map:nsie. Vue Humann, Ausfluy, tig. 1.
perspective.
commenc par
tailler
dans
celte paroi incline
un
escalier dont les
mar-
ches infrieures sont aujourd'hui caches sous la terre qui les recouvre.
Ces marches, prati-
ques dans un large

couloir ciel ouvert,
conduisent
une
l)late-forme au milieu
de laquelle a t
rserv
un
palier
deux degrs; ced'en
lui
haut
est
de
plain-pied avec
le-
un corridor par
quel on entre dans
une premire chambre

;
au
fond
a.j.
de
aucun
3<=
Tombeau
prs de Magnsie. Plan.
Humann,
Ausflufj, fig. 3.
l'on n'en pouvait tirer
parti.
\)iii
dessins, qui s'accordent avec ceux de

p.
Humann,
fig.
ont t donns par
Weber
{Ti'oi)i
tombeaux archaques de Phoce,

t.
136-138,
ll-lo,
dans Revue archolofjiquc,

TOME V
srie,
V).
Voir aussi Ranisa}^ Sipylos and Cybele,

9
p. 37.
66
celle-ci,
LA HHRYGIE.
un autre passage duiine accs une seconde cliambre plus 35 et 36;. Le plafond de ces deux pices a la forme d'une (fg-.
(lig.
petite
vote faible courbure
37j
(Ui
il
va d'ailleurs toujours en s'abaissant

(pii
depuis l'entre jusqu'au bout
dernier caveau,
aainsiquelquechose
le
de l'aspectd'un four. Les deux portes nesontpasdans
mme
axe
celle
Il
de l'intrieur est situe un peu l'ouest par rapport la premire.

n'y a poinl, ni dans l'une ni dans l'autre, d'auge ni de
lit
mais un double bourrelet rgne, une

iteur au-dessus
'oi
du
sol, tout le
il
long de la
occidentale;
a du servir de cous-
la tte des morts qui ont t cou-
chs sur
saillie
l'aire
du caveau. Cette
point la paroi
n'existe
oj)pose.
-^^=^
la porle extrieure,
point de trace de gonds,

point de feuillure o se
serait
engag
de
la
le
battant
porte.
Le pu
(pie
couloir
tre
n'a
clos
par
quelque
os bloc
t7^^-t
h
10
\f t
.'{().
Tombeau
prs de Magnsie. Coupe longitudinale.
Humana, Ausflug,
fig. 2.
roul
l'entre,
bloc qu'auront
bris,
dans lantiquit
mme,
les
chercheurs de trsors. Le travail intrieur est assez sommaire; c'est

tailler et polir les faces
extrieures de la
tombe que
les ouvriers
ont
donn tous leurs soins;
ils s'y
sont
si
bien appliqus, que l'on ne dis-
tingue plus la trace des coups de ciseau. Au-dessus de l'hypoge, la

iTurface
du roc a
t dresse
en manire de
taille et
spare, par une

elle
profonde rainure, du talus qui l'encadre; grce cette entaille,

offre l'aspect
d'une dalle norme qui aurait 9", 50 de long sur 5", 60 de
large
(fig.
38j. Cette disposition offre
un double avantage
elle
donne
M- SII>YLK KT SKS MdNU.MKNTS.

rensenil)l(' im ;ispect
(|iii,
67
iiiali;i'
l;i
simplicih'. de
rordonnanco, ne
laisse pas d'lre assez iiioiiumeiilal
cl,
en
mme
leuips, elle isole la
tombe
de
el
par
(|ui
mme
elle la
protge. Les eaux

sin-laec
j)luie
glissent
sur
la
du
l'ochei-
sont ainsi l'ecueillies dans une d()ui)le 'Gouttire

qui les verse au dehors des deu\ et<'s de la
fii-
ade. Grce relie |)rrautioii, celle-ci est reste

intacte; elle parait prescpie neuve, et cependani
:!7
aucun des explorateurs qui ont

poge n'hsite
lui
tu(li(''
cet hy-
Tomljcau prs de Mairiisic.
Coui)e transversale.
Trois
prter une anrK[uit recule.

la
W'eljer,
'r. 13.
toinbcaux,
Pas d'inscription, pas

trahisse
moindre moulure qui

les
une origine grecque;
procds mis en uvre sont ceux

valles
qui ont servi crer les

et
tombes phrygiennes des
du llliyndacos
du Sangarios.
,
Dans
effort
celles-ci
on
retrouve
parfois ce
mme
le
pour
isoler
caveau,
pour mnager un vide

plus
ou moins complet
lui
entre
il
et la
roche o
c'est
creus;
d'ailleurs le
pris,
la
;
mme parti mme donne

tout en ayant
gnrale
reu de la main humaine
une forme nettement

rte, le frontispice
la
ar-
de
tombe garde une russvre

et
ticit
il
solide
reste ainsi bien en rap-
port avec les grands plans
de la montagne et de ses
escarpements, avec le roc

brut qui
lui sert
d'enve.38.
loppe et de cadi-e.
Il
y a encore,
dans
la
ToinbeaTi prs de Magnsie.
La
partie suprieure
fig.
.">.
la
de
tombe,
iiroject ion horizontale.
\\\imvMQ,Ausflug,
rgion du bas Hermos,
deux autres tombeaux qui ont

tant peut-tre aussi aux
t signals
rcemment comme remonla
temps qui onl prcd
naissance des cits
68
LA rniiYniE.
i\\)\)c\Gni (J /te'/ ta?-/iama/u
grecques'. L'un, (jun \c^Tui-c^
on
bain du
diable )),esl tout voisin (les ruines de ranli(|ue Plioce;
l'iiulre est
nomm
'
;
par les Grecs
Pehh'it'i, c'est--dire la
chambre
taille
au
j)ic
il
se
trouve environ deux heures de marche vers

prs del route qui condiiil de cette
vilh
l'est
du
site
de Phoce,
Mnhiien. Le premier n'a rien
compose de deux chambres, comme celui que nous venons de dcrire; il y a, dans le sol mme de la seconde, une tombe
de remarquable;
il
se
creuse en forme d'auge

fait
-.
Le second
est plus curieux
'.
A premire
long,
vue,
il
l'impression d'une petite glise de village avec sa tour carre (fig.39)

effet,
en
au-dessus d'un paralllij)ipcde de
8"', 80
(h'
6'", 25
de
î^tS^. ^?S^"
39.
Tombeau
voisin de Phoc('e.
Vue
perspective, ^\'eber, Troif) tombeaux,
fig.
6.
large et
2'",i(j
de
liant, s'lvent,
sur la moiti orientale de ce soubasse\\n
ment, d'abord quatre degrs, puis
d de 1"\90 de hauteur qui est

petites.
surmont lui-mme de deux marclies plus

finissait
Le monument ne
pas l; c'est ce que prouvent les
arrachements dont notre
dessin, tout rduit qu'il soit, a gard la trace. Qu'y avait-il
comme
couronnement?
Etait-ce
une
petite
pyramide degrs,
tait-ce
un orne-
ment quelconque, un
tie-urou,
ou bien un symbole,
si
comme
le piiallus
des tombes voisines de Bnurnahat! La cassure est

1.
nette, qu'il est im-
Weher,
Tyn/.s
[ftmheaux ttrch<ii<mrs
<Jc
l'Iiocrr, p.
12!)-l.'!().
Voir le plan, les coupes et l'lvalioii donns par M. Webef. Ce tombeau avait t derit et figur, comme m'en avertit Î. Salomon Reinacb, dans un petit volume in-t8,trs rare, ({ui a t publi en 1831, sous ce titre FrtKjinent d'un voyage en Italie, en Grce et en Asie, pendant les annes 1829-1830, par E. Gaultier d'Arc,
2. 3.
:
consid
(l(^
France. L'auteur tait memhre de
la Soeict
royale des a7iti(fuaires
il
ne s'en est
d'ailleurs
sduvenu qu'on prsence de ce
petit
monument;
sa courte relation, toute anec-
dotique
et
pittoresque, ne contient pas d'autre dessin, ni aucun renseignement archolo-
gique de quebjue intrt.
LE SIPYLK KT SKS MONUMENTS.

possible de rpondre cette question. Si
le
69
motif terminal manque, les

ftlji.
dispositions intrieures sont trs bien conserves

la paroi
10 et 41j.
Dans
du nord
s'ouvre
porte
duit
une
con-
qui
une es-
pce d'antichambre (F) d'o

l'on
pntre
pro-
dans la chambre
spulcrale
prement
(G). Les
dite
plafonds
sont
horizon
;
tau\
est
la
tombe
auge
le
VO.
une
creuse dans
Tombeau
voisiu de Phoce. Plan.
Weher, Trois tomheaiix,
fig. 7.
sol
(H).
Ici,
comme
Saint- Char alamhe, l'extrieur du

le
monument
est ce qu'il y a
de plus soign; tout autour de la base
rocher
a t aplani et,
sur les
cts nord et sud, on a pratiqu de petites rigoles pour l'coulement
de l'eau
(I,
Jj;
il
y a
mme, dans un
gles,
des an-
un
petit rservoir
circulaire (K).
Les
trois
faades nord, ouest et
sud sont tout unies; la

faade
orientale,
par
contre, est trs orne;
une niche allonge, en

forme de fentre, en occupe
le
centre; elle est

b41.
partage en quatre compartiments. Le cadre de

cette
^7
-s
Tombeau
voisin de Plioc('e.
Trryls
Coupe
longitudinale.
Weber,
tombeaux,
fig. 8.
fausse
baie
est
fait
surmont d'une corniche avec motifs d'angles qui

saillie
une trs
faible
sur
la
surface
du
rocher; de
ce
ct,
point
d'emmarchetombeau,
ment h la base pyramidale du d. Malgr ces quand il tait intact, ne devait pas manquer
irrgularits, le
d'effet et d'originalit.
70
LA PHRYGIE.
Dans
la liste
que nous avons dresse des plus anciens monuments
de
la
rgion du Sipyle, ou lout au moins des principaux de ces

il
monu-
ments,
n'a pas t question de la sculpture, (-e n'est pourtant pas

soit reprsent
que cet art n'y

ouvrages d'un
pour
tels
cette priode, et ne le soit
par des
haut
intrt,
que
les
prtendus bas-reliefs de
Ssostris, dcrits par Hrodote, et que la Cyble de la roche Codine,
vue par Pausanias
mais des inscriptions ciseles prs de ces images
attestaient qu'elles avaient t excutes alors qu'on se servait, en Asie
Mineure, de ces signes dont l'emploi a prcd celui des caractres

drivs de l'alphabet phnicien, et nous avons du rattacher ces figures
monuments que nous avons appels, faute d'un autre terme, les monuments htens. A ces deux bas-reliefs et cette statue colossale nous ne trouvons ajouter qu'un seul monument, celui qui
la srie des
a t dcouvert par M. Spiegelthal, auprs du village de Boudja^ sur mon-t TarhtaU,

l'est
le
de Smyrne
'.
Nous empruntons
cet explorateur
la description qu'il
en donnait avant
qu'il eut t mutil,
avant que
le
consul anglais, M. Dennis, et enlev nuitamment, pour l'envoyer au
Muse Britannique,
Sur
la colline
la tte, qui
en
tait la pice principale.
que
l'on gravit
pour arriver
ce village, tout prs
du
chemin, on rencontre une dpression de 8 10 mtres de profondeur

et d'une centaine
de mtres de longueur, qui est entoure d'une grande
muraille compose de blocs de pierre entasss les uns au-dessus des

autres sans mortier.
l'un des bouts de ce pli de terrain,

taille
il
on
se voit
devant une espce d'arcade,
dans
la
roche calcaire, arcade qui
donne entre dans une grotte o

travail soign.
y a, de deux cts, des bancs d'un
l'extrieur, droite et
gauche de
la porte,
rgne
une sorte de
t
faite
galerie, large d'un
peu plus d'un mtre, qui semble avoir

des gardiens qui auraient eu
pour
la
;
faciliter la surveillance
charge de
la
caverne. Celle-ci pntre une grande profondeur dans
montagne
mais des boulements ont obstru
le
passage.
Un
escalier
:
de plusieurs marches conduisait jadis jusqu'au seuil du souterrain
les
degrs infrieurs sont aujourd'hui cachs sous les terres qui se sont
accumules, jusqu' une assez grande hauteur, au fond de cet enclos.
On
pourrait peut-tre faire de curieuses trouvailles en dblayant l'espace

;
compris dans cette enceinte
la grotte tait autrefois
un sanctuaire.
roc
'
Tout l'indique, ce mur

pas un
1.
qui, plant
dans un creux, n'est certainement

le
mur
de dfense, ces travauv qui ont t excuts dans

Vt.
A. Martin, Troh monumeiifs des rurironfi de Smi/nie, kttre M.

Nouvelle srie,
t.
Perrof {Revue
iircliroliKiiquc,
XXXI,
p. 3'22-330).
LE SIPYLE ET SES MO.NUMKMS.

au dedans
71
le
comme
en dehors de
la grotte et
il
surtunl
buste qui sur-
monte ou
1868,
le
plutt qui sui-montait

la baie
'fii;-.
y a peu de temps encore, jusqu'en
haut de
i'I
C.e
buste, cisel daus uue forte saillie

et
de
la rociie
\ive, a emiroii tte se

le
r.Kl de loug
;'
de oO
(30
centimtres
et
de large. La
relevs
prsente de face
elle a
des
yeux allongs
vers
bord externe, un nez cras, un front bas

et troit.
et fuyant,
le
un menton rond
Les mains vienneid

collier,
se-
rejoindre sur
devant dn cou, qui est enlour (Vun
form de grosses boules.
JM*
42.
Buste
taill
dans
le roc.
Dessin de A. Martin.
Des deux cts des joues,

pellent les cornes
la place
des oreilles, des cornes qui raptrace de barbe. Ainsi place, au-
d'Ammon. Aucune
mais
(|uel
dessus de
la
porte d'un lieu consacr, cette ligure ne peut gure tre

;
que l'image d'une divinit mais
nom
lui
(h)nner
.^
En Grce,
c'est
Pan, c'est aux nym[)hes qu'aurait t ddi ce temple souterrain;

ici
ne sommes-nous pas dans l'empire de cette Cyble qui

le
est
toujours reste la matresse du Sipyle et de tout
pays montueux
quil couvre de sa grande ombre? Sans doute

cation certaine
il
n'y a
aucune
et
indi-
du
sexe,
quoique
le
visage
soit
iiid3erbe,
nous
sommes plus habitus voir les cornes portes par des dieux mles, tels qu'Ammon, Hercule et les fleuves personnifis; mais les cornes
72
LA PHUYGIE.
emblme de
la
la force, et elles
sont un
peuvent avoir t parfois

et
attri-
bues
desse qui domptait les fauves

cliar, l'ternelle et
qui
se faisait
;
traner
par eux sur son

figure dont
puissante cratrice
enlin cette
tout le corps est rest cach dans la roche, d'o ne se

tte et
dgagent que sa
ses bras, ne se prte-t-elle pas bien repr-
senter l'tre diviu ituquol on ne pouvait songer sans penser en
mme
temps
la
la
montagne
, p-7iTY;p
qu'il habitait, celui
que
l'on appelait u la
mre de
montagne
opeia?
Nous ne saurions
ture suri ge des
la
tenter, en ce
moment, d'mettre mme une conjeca offerts le district
monuments que nous

et le golfe
compris entre
basse valle de l'ifermos
de Smyrne
si
nous l'essayons,
la
ce sera seulement aprs avoir tudi les

Phi'ygie j)ropreincnt dite, la contre
capitale
elh;
monuments que renferme
la race
phrygienne eut, sinon sa
ce litre
ne possda jamais de tout au moins son centre

le
ils
ville
qui l'histoire puisse donner
politique et religieux, ses princi-
pales forteresses, ses principaux sanctuaires et ses ncropoles royales.
L, sur
surtout
ils
haut Sangarios, les monumeuts sont bien plus nombreux,

ont,
si
et
:
l'on peut ainsi parler,
un commencement
d'tat civil
portent des inscriptions qui, malgr les obscurits qu'elles prsen-
tent encore, permettent pourtant de dire, avec toute certitude, quel
peuple appartiennent ces ouvrages et de leur assigner une date approximative.
Quand nous reviendrons de
cette exploration,
nous serons en
mesure de donner un plus haut degr de vraisemblance l'hypothse que nous ont suggre les indices fournis par l'histoire et par la fable,
de
la justifier
par des comparaisons fondes sur
la
ressemblance du
style,
des dispositions gnrales et des procds d'excution. Nous franil
chirons donc, sans nous y arrter, de vastes espaces o

trouv jusqu'ici de
n'a pas t
monuments
qui paraissent appartenir la premire
civilisation de la pninsule et
nous irons,
si
comme
d'un seul bond, jusla vie particulire
qu' ces hautes terres o s'est
longtemps continue
de ces races diverses qui avaient les premires peupl l'Asie Mineure,
elles
ont maintenu
si
tard, contre les entreprises
du gnie grec,
l'originalit
de leurs pratiques, de leurs traditions et de leurs cultes.

LA PHUYGIE DU SANGARIOS ET LES CARACTRES GENERAUX DE SON ARCHITECTURE
.^
2.
11
n'y a pas dans toute l'Asie
Mineure de plus charmant pays que

en termes qui, par malheur, sont
celui
auquel songeait Strabon,
l o,
LE PAYS ET SUN ARGHITECTUItE.

bien courts
et
73
bien vagues,
le
il
parle de ces bourgs

la
(jiii.
non
loin
de Pes-
sinunte, sur
Sangarios, c'est--dire >ur
briindie occidentale du
et
lleuve, conservaient
encore
le
nom
des anciens rois phrygiens
en
perptuaient ainî
le
souvenir', h'oi'dinaire, c'est de Kotitafa que l'on

distridi-il
part pour visiler ce curieux
n'en esl
(|u"
deuv
jours
d(!
marche. Kn
d'abord
la
([iiillaiil
celte \ille, (lan> la direclioii
du sud-esl, on lra\erse
le
plaine crayeuse et blanchtre, puis, avajit
soir,
on com-
mence
rencontrer, sur les pentes grises, des pins encore clairsems,

jolie
mais d'une assez

Koutaliia et
venue.
On monte, on monte
toujours, car enti'e

la
lin
le village
il
de Kumbct, o l'on arrive aisment vers
de
la
seconde tape,
y a une diffrence de niveau d'environ 130 mtres-.

;
A mesure
les
que
(il
l'on avance, l'aspect de la contre devient plus aimable
arbres
n'y en a gure d'autres que les pins) grandissent et se

ils
ra[)prochent
couvrent toutes
les
hauteurs; dans les parties basses
du
terrain,
ils
sont sems, par
bouquets, sur de fraches pelouses;

encore
ici
quoique l'eau
soit rare, l'herbe est
verte et drue au milieu
du
mois de juin; on
croirait par
moments cheminer dans un
parc anglais.
De grands troupeaux errent paresseusement dans la prairie; une trilm de luruks ou patres nomades qui nous a donn l'hospitalit possdait
elle seule
un millier de btes cornes. Dans cette saison,

les
les niali-es
de ce btail campent eux-mmes au milieu des prs,

tentes de feutre en forme d'uf, les autres, en
[lus
uns sous des
grand nombre,
la
dans des cabanes bties en pin non
quai'ri. en bois
de grume:
bois.
11
toi-
ture est forme de planchettes ou bardeaux du

d'ailleurs pas
mme
nViilre
un clou dans
la
construction de ces maisons; les troncs,

et
poss alternativement dans un sens
dans
l'autre,
de manire se
la hutte,
couper angle droit, sont assembls, aux quatre coins de
par
la
fait
des entailles mi-paisseur de bois. L'extrmit de chaque tronc,

portion qui est en dehors du point o ces pierres s'embotent,
saillie
sur la cage de l'habitation
(tig.
43, 44j^
1.
Str.\bon, XII, V,
D'a[)is les
3.
mesures baromlriques prises par mon compagnon de voyage, M. Edmond Guillaume, KinUafila est 920 mtres au-dessus de la mer et Kuiubet 1 060. 3. Vitruve, dans son chapitre sur les Origines de L'architecture domestique, dcrit avec assez d'exactitude ce mode de construction, conmie trs employ en Asie Mineure; mais c'est particulirement aux habitants de la Colchide qu'ill'attribue (II, i, 4). Le vrai, c'est que l'on a bti ainsi dans toutes les parties de la pninsule o s'taient conserves dos forts de conifres, qui donnaient des pices droites et d'un bois tendre; les maisons en bois de la Lycie sont pareilles celles qui abondent dans la contre voisine du Ponl2.
Euxin. Voici
terre, les
Aprs avoir couch paralllement deux arbres a passage de Vitruve habitants posent sur les extrmits de ceux-ci deux arbres dont la longueur esl
le
TOME
v.
10
74
LA PIIIIYGIE.
La
coiiliîiralioii
du
la
sol est
ici li's
|)arliculire
le
elle n'est ni celle
de
la plaine, ni celle
de
monlagne. Dans tout

dont
territoire ((ni s'tend
entre Kitmbrt, Sid-el-(jhazi, Khosrer-pncha-khan et Eski-kara-hissar,
on a une
suite;
de valles fond
])lat,
la
larênr varie d'nne centaine
nue milliei- de mtres; toni en pr'sentant certaines sinnosits, l'orien(ation i;n('M'ale est dirige
les
du nord au sud.
(les valles
sont spares
unes des autres par des chanes de hauteurs rocheuses, qui ont
i(l
en moyenne de
50 mtr(!s d'c'lvalion
ces hauteurs se terminent

|)arfois
par
arte
une
(fig.
-^
troite
i:;:
45)
ailleurs
elles
ont une plus grande

paisseur,
tent leur
et
por-
sommet
plane,
une
aire
d'une certaine tendue.

il
leur
pied,
y a soit des terres

,
boules
sentent
plus
qui prtalus
des
ou moins ra-
pides, soit des quartiers
de roc, entas-
ss en dsordre les
4.:]
et
'li.
Maisons de
bois, jirs de
Kunil)et, trappes
un croquis
uns sur
les autres.
de M. E. Guillaunip.
Au-dessus
de
ces
pentes gazonnes ou de ces normes pierres, du milieu desquelles

s'lancent de grands arbres, la crte est presque partout coupe pic.
Par endroits,
il
y a aussi,
dans
le
champ
horizontal qui est compris
entre ces sortes de murailles parallles, des rochers de l'orme peu
prs conique, qui se dressent par groupes sur la surface de la prairie.
La roche
est
un agglomrat volcanique d'un blanc jauntre, qui n'est
nulle part trs dur,
mais dont
la
densit et la force de rsistance
varient pourtant beaucoup suivant les lieux'.

gale celle de l'espace qui spare les deux premiers troncs ils tablissent ainsi quatre cloisons dont les angles sont soutenus par deux arbres verticaux. Ils remplissent les intervalles avec de la terre grasse la couverture se fait avec des pices de bois poses hori; ;
zontalement et paralllement aux diagonales. Ils forment de celte manire une sorte de pyramide, qu'ils recouvrent avec des feuilles et de l'argile.
I.
M.
Ramsay
ni'ayant remis un petit fragment du rocher dans lequel est creus le
LE PAYS ET SON ARCHITECTURE.
7o
Quand on cherche
fois,
s'expliquer
la
disposition singulire de tout ce ter-
rain, voici ce que, sans tre gologue,
on
croit deviner.
Il
y a eu autre-
sur
le
vaste plateau qui occupe tout le centre de la pninsule, une
mer
intrieure dont les lacs actuels ne sont que de faibles dbris. Sou-
leves et pousses par les
mouvements dun
l'Asie
sol qu'branlent
encore sou-
vent les feux souterrains, les eaux finirent par s'ouvru* des chemins vers
les trois
tel qu'il
il
mers qui entourent
Mineure; mais
le
rgime des fleuves,
existe aujourd'hui, ne s'tablit qu'cVla suite d'assauts rpts;
fallut
ces fleuves s'y reprendre plusieurs fois pour percer les doubles
et triples barrires qu'ils
rencontraient devant eux; sur les gradins par
-V,
1^
43.
Vue de Kunibet
'.
lesquels
ils
descendent jusqu'au Pont-Euxin

et se
cl
la Mditer-rano, de
grands lacs s'emplirent
vidrent par de brusques secousses.
Au
cours de ces longues priodes pendant lesquelles s'oprrent les rema-
niements qui ont donn

partie
la
pninsule
le relief
que nous
lui
voyons, celte
les
du plateau, compose de roches ruptives jadis projetes par

l;i
volcans de ce que les anciens appelaient

raonuinenl de Midas, je
suivante
:
P//rf/f/ie dr/e, aurait t
l'jii
moiilr M. .Miiuicr-Chalmas. qui nie L-ommiuiiijLie
la
nolo
La roche que j'ai examine est le rsultat de projections volcaniques de l'poque miocne ou pliocne. C'est un Inf rhyolithique renfermant des frairments de ponce et d'obsidienne. Au mici'oscope, un y voit des cristaux briss de quartz, d'orthose, d'oligoclase et d'amphibole, dissmins au milieu d'une ple amorphe. On remarque encore un fragment de schiste sricite ou mica Idanc, ari-ach une roche plus ancienne, qui prsente un cristal bleu de tourmaline. d. Ce dessin a t excut par M. Tomaszkievicz, d'aprs une photographie de iM. Gustave Fougres, membre de l'cole fran(;aise d'Athnes. Lile est prise du ct oppos celui o se voit la tombe ([ue nous ludions et que nous n-prsenlons |ihjs loin.
)>
76
LA PHHYGIE.
s'y seraient
parcourue par des courants implueux qui

dsagrgeant
et
creus des
lits
en
en dtruisant
les parties les
plus tendres de la roche.
Les traces d'rosion sont
faciles h distinguer, surtout
sur les flancs des
rocs isols, de ceux qui mil rsist, grce leur densit suprieure ou
la
moindre force du
(|iii
llol,
({uc divisaient et brisaient

;
par places les
ojjstacles
en rompaient iVlan
r('M'niilemeiil
j)ai'
les
amas de
les
blocs dtachs sont la

l
consquence de
pierre tait
l'eiil
;
des crtes, mines en dessous,
la
moins ferme,
les
remous ou
coups de
l)lier
du
tor-
ailleuis celui-ci,
en longeant ses berges,
les a polies et tailles
en
murs
verticaux,
(-'est
par une action analogue des eaux courantes que
la science
expbqiie l'aspect que prsentent les terrains de la foret de Fon-
lainebleau, aspects qui nous revenaient souvent la

(pie
mmoire pendant
nous parcourions
les
environs de Se'id-el-f/ha:i^ l'ancienne Nacolia*.
Avant que
le
les
premiers habitants du pays fussent arms,

ils
comme
ils
sont aujourd'hui, de bonnes cognes de fer,
ne rsistrent pas
la
tentation de creuser leurs
demeures dans
la
roche friable qu'ils avaient

qu'ils disposrent d'instrules pins et
partout leur porte. D'ailleurs, alors
mme
ments qui leur permettaient d'abattre rapidement

ter la
de les dbi-
longueur voulue,
la
ils
ne renoncrent pas s'abriter, au moins

les flancs
pendant
mauvaise saison, dans

on
des collines ou de ces rocs

la valle. L'hiver,
il
isols qui surgissent,
surplus d'un point, dans
fait
trs froid ici;
est,
dans tout ce canton, plus de mille mtres aula
dessus du niveau de
mer;
le
12 juin, Kiimbet^ notre thermomtre

six
ne marquait,
et,
vei's six
heures du malin, que

les
degrs au-dessus de zro
quand nous avons couch dans

toute
nuit
cabanes en troncs de pin, o l'on

l't,
,
s'tait, (k^puis (pielques

le feu
la
;
jours, tabli pour

la
il
nous
fallait
entretenir
quand
flamme tombai! nous nous
rveillions tran-
sis, et l'un
de nous se relevait pour faire nouveau ptiller la flamme et
briller le foyer.
Ces demeures, au moins jusqu'aux grandes chaleurs de
la canicule, sont plus pittoresques
que commodes. Entre ces pices de

l
bois qui n'adiirent pas les unes aux autres, sauf
elles
s'assem-
blenl dans les angles, l'air et la bise pntrent et se jouent par des vides
l'on passerait la
main. La terre mle de paille avec laquelle, dans
(piehnies-nnes de ces huiles, on avait essav de boucher ces intervalles,

Iisit sur le nom de la ville antique que remplace Seid-el-jhnzi ; on a propos Piymnessos, qni met sur ses monnaies, l'poque romaine, la tl de Midas. Depuis les recherches de M. Uamsay, il n'y a plus de doute avoir. En 1884, il a fix l'emplacement de Prymnessos; l'aide de plusieurs inscriptions qui contiennent le nom de la ville, il en a reconnu le site Seultin, qui se trouve une lieue au sud-sud-est
1.
il
Un
d'Afioun-kara-hissnr, sur la route de poste qui va de celte ville Konich.
LK PAYS
I:
son architecture.
77
no tient pas; chaque pluie en emporte un morceau. Quant aux toffes
que nous accrochions
la paroi, le vent les soulevait et finissait quel-
quefois par les dtacher.
Dans de
dans
la
telles conditions,
il
n'est pas surprenant que, tout en vivant
foret,
(jui
on
ait
aussi, pendant
do longs
sicles,
gard
ici
des
hahitudes
les bois
et les
la
paraissent surtout convenir au\ contres o
manquent
la
de construction. Vilruve attribue ces pratiques aux Phrygiens,

(ju'il
expressions
emploie font voir

la
qu'il a
en vue
portion
de
il
Phrygie qui conline
Lycaonie,
la ])artie
du plateau central o
en
effet
n'v a plus d'arbres
que dans
les jardins'. C'est
de ce ct,
c'est
dans
les
districts
cappadociens iVUrr/f/d
ici
et (V Utc/i-hissar
qu'on
trouve de vraies villes de troglodytes-;

pouvait videmment pas tre
facilits
le
ce
mode
d'habitation ne
seul
employ; cependant, grce aux
que l'on y trouvait, on n'a jamais cess, dans tout ce canton, de tailler et d'vider la roche. Tout autour de Kumbet, on voit se dta-
mamelons de tuf qui l'entourent, les bouches de chambres qui ont t creuses de main d'homme. Certaines de ces chaml)res ont t des tombeaux et on y lit encore l'inscription
cher en noir, sur les flancs des
funraire; mais d'autres paraissent avoir t appropries
la vie
aux usages de
d'une
46).
la
domestique ou ceux du culte
local. C'est ainsi que, vers l'extr-
mit nord du massif qui porte
le village,
on distingue
les restes
maison spacieuse, dont
le
plan a t relev par M.
Ramsay
(fig.
Les murs de refend ont encore de deux trois mtres de haut;

plupart d'entre eux ont t rservs dans l'paisseur du roc;
celui-ci faisait dfaut, sur le devant, l'ouvrage a t
l
complt au moyen
d'assises en pierres de taille.
M. Ramsay
croit reconnatre l'ajtparte-
ment des femmes dans un groupe de

tation,
la
pices, spar
du
reste de l'habiil
auquel on accde par un long corridor couvert (H);

coucher (C), le cabinet de toilette (E) et la
y trouve
chambre
chambre de
bain
\.
(F); celle-ci est dalle, et l'on voit

ViTRUVE,
II, I,
encore, perc travers la paroi
inopiaiii
silvanun eiientes
Phiyges vero, qui campestribus locis sunt habitantes, propter materia eligunt lumulos naturales eosque medios fossuia dis-
tiiieiites et ilinera
2.
perfodientes dilatant spalia
quantum natura
loci patitur.
t. IV, fig. 389. Sur ces villes, voir Mordtmann, Die Tror/lodyten von Mmoires de l'Acadmie de Munich, 1839. Strabon avait entendu parler de peuplades du Taurus qui, de son temps encore, habitaient les grottes de la montagne (XII. VI, a). Nous avons trouv aussi de ces grottes, qui ont d servir d'habitation, sur plusieurs points du bassin du Saugarios, Beibazar par exemple et Istanos {Explo-
Histoire de l'Art,
les
Cappadocien, dans
ration archolor/ique, p. 218,224).
Dans
ces roches friables, le travail d'excavation est trs
rapide. A.l/rtA/irif', village
du district cappadocien dont [/r9't<6 est le centre, Barth, couch dans une de ces chambres, apprend de son hte que cette pice avait t creuse par un seul ouvrier, en trente jours; or elle avait 25 pieds de long, 13 de large et 10 de haut.
78
LA PHliVClE.
le
de roc,
coiiduil
par lequel
s'chappail Feaii
t dserte
qui
avait
servi
aux
ablutions
(G).
Cette
demeure n'a
que tout rcemment;
Tpoque byzantine, une des pices
(D) avait t
change en chapelle
chrtienne; plus tard, l'ensemble parat avoir t habit par un aga
s 46.
r
ci'eus(''('
Plan d'une luaison
dans
le roc, Kiniiljet.
D'aprs un croquis de Ramsay.
turc, qui a rebti certains
murs en
petites
pierres,
couvertes d'un
enduit de pltre. C'est cette rparation moderne qu'appartient la

dcoration du manteau des chemines, dcoration que Barth avait
crue antique
'
mais
les
cliemines
mmes, pratiques dans

(A).
la
roche
vive, seraient bien de travail

1.
phrygien
Barth, Reisc von Tnipezunt nach Srutari,
p. o;.
LE PAYS
C'est
sition,
si
I:T
son
KCHITECURK.
et
79
un phnomne intressant
assez rare que cette juxtapole
sur un
mme
point, de
deux arohiteetures dont
principe est
ditterent,
celle qui
n'eniploie [)oint d'autre matire que le bois et
celle qui
faonne
les saillies
de l'corce terrestre, pour y cliercher
la
place de la
demeure des morts ou
mme
[ci
de celle des vivants; d'ordi-
naire on n'a recours la maison souterraine que l o les pices de
charpente font absolument dfaut,

thodes a eu un rsultat curieux,
la coexistence
des deux mailleurs,
(jui
s'est aussi produit
en
Egypte, o
nous l'avons dj signal, mais surtout dans cette Lycie

les pittoresques valles'.
dont nous aurons bientt l'occasion de visiter
Pour donner aux faades des hy[)oges un aspect monumental, on y a plus d'une fois copi, dans l'paisseur de la roche, des pices de charpente, des
moulures send)lables
celles qui se
dcoupent dans une

des
planche; on a ainsi attrii)u une valeur purement dcorative
formes qui, dans
la
maison de
bois, font partie intgrante de la con-
struction et jouent un rle actif. Ces motifs ne sont d'ailleurs pas les
seuls qui aient t, de cette manire, dtourns
ici
de leur emploi
naturel; on trouve encore, dans cette architecture rupestre, d'autres
exemples de ces transpositions

c'est
et
de ces adaptations. C'est aux tapis,
aux
toffes
brodes que l'ornemaniste phrygien a emprunt les

le
dessins qui lui ont servi remplir

varier l'aspect.
champ de
ses frontispices et en
Le
district
o se rencontrent
les
monuments dont nous venons
d'indiquer les principaux caractres n'occupe qu'une trs petite place
mme
sur la plus grande et la meilleure carte de la pninsule que nous

Il
possdions, sur la carte de Kiepert.

orientale
se trouve tout prs de la limite
du pays bois, entre

deux
cette limite et
Koidahia;
sud
il
est
il
compris
entre Sid-el-fjhazi au nord et Eski-kara-hissar au

l'ancien territoire de
villes
il
rpond
phrygiennes d'une certaine importance,

Meros,
Nacolia et Prymnessos;
est surtout voisin de la premire.
que l'on trouvera marqu prs de Kumbet, n'apparat dans

sous les empereurs d'Orient;
c'tait,
l'histoire
que
au temps de Justinien, une grosse

et autres restes
bourgade, sige d'un vque. Les tombeaux

sation phrygienne sont rpandus sur
de la
civili-
un espace qui a environ 20
kilo-
mtres du sud au nord
et
40 du sud-ouest au nord-est; aucune carte de
ce canton n'avait encore t donne, et,
quand on
lisait les rcits
des
voyageurs,
il
tait
fort
difficile
de se faire une ide de
la position
1.
Histoire de VArt,
t.
I,
p.
o07-oJ6;
t.
V, livre
ix.
80
rolalive des divers
LA PIIHYGIE.
monumenls
qu'ils dcrivaient.
M. llamsay a bien
sur les lieux
voulu mcUre notre disposition

et revoir
les levs luil avait pris
d'aprs
Tliuillier a dresse ensuite fesquisse topograpl.i.iue (jue M. ports sur cette carte, on ces croquis; grce aux numros
sutlisante la place de chapourra dterminer avec une approximation mention (fig. 47). En cune des spultures dont nous aurons l'aire que, s'il y a des tombes jetant les yeux sur ce croquis, on remarquera
fji'i/Cfi
NCROPOUES PHRYGIENNES
voisines
du Tombeau deMidaa.
Lopographiquo
ccMV"^v':M.Ra:nsay.
Esquisse
ofjrcj l^s levs
'tlCdorru-
[opoles phrygiennes. Esquisse topographique.
un peu
s'est
j)artout sur. la surface

le
du terrain com|)ris dans
les limites
enferm
dessinateur, ces tombes forment pourtant deux groupes

le
principaux, luii au nord-est, l'autre au sud-ouest de ce district,
premier autour du
second dans
le
monument o
se
lit
le
nom
de Midas
(n 9), et le
voisinage Âyazuin, d'o ces expressions que nous

i\I.
aurons l'occasion d'employer aprs

la ncropole
Ramsay,
la ncropole de
Midas,
d'Ayazinn. Elles n'ont d'autre raison d'tre que l'avantage d'indiquer par un seul mot celui des deux cimetires o il convient de chercher le monument dont il est question. La ncropole septentrionale,
celle
de Midas,
tait
connue depuis Leake
c'est
la
seule qui ait t
LA
visite
i{
\:
GTU
et
1{
E F U .\ E H A 1
81
par Texier, par liarth
par moi; celle crAyazinn a t dcou-
verte par M.
Ramsay
et c'est lui
que nous emprunterons tout ce que

de Thistoire tous ces monu(jiii
nous aurons dire des spidtures qu'elle renferme.

Si le
canton que signalent
la curiosit
meuL^ d Une
ci\ilisalion originale n'a pas de frontires

il
se puissent
tracer sur une carte,

le
prsente pourtant des traits particuliers qui

certaine
prcision, qui
le
dterminent
et le
dfinissent avec une
distinguent du pays d'alentour. Partout la nature du terrain, form
d'agglomrations volcaniques o
la
roche est plus ou moins
friable,
y est propre aux excavations, les favorisait et provoquait les entre-
prendre. Les ouvrages qui sont ns de cette espce de suggestion ne

sont pas tous pareils, beaucoup s'en faut; on y remarque une diversit
laquelle on devine
que bien des gnrations successives ont mis
la
main
ces hypoges, et cependant, de ceux que l'on juge les plus anciens
ceux: qui sont les plus
modernes,
il
y a encore des ressemblances
assez marques pour que l'on reconnaisse partout les produits d'un
mme
art,
d'un art national ou plutt d'un art local qui, dans cette
rgion recule, parmi ces vastes forts, est
demeur
fidle,
pendant
tout
plusieurs sicles, aux formes et aux motifs qu'il avait adopts
d'abord;
tion
il
les
a dfendus avec une tnacit singulire contre
la
sduc-
du
style et
du grand got de
la
Grce. Voici enfin ce qui achve
de donner une importance exceptionnelle aux

sent dans cet troit espace et ce qui les
monuments
;
qui se pres-
met
part
nombreux exemples de
l'emploi d'un alphabet et
on y trouve d'assez d'un idiome qui n'ont

et,
pas laiss la moindre trace en dehors des limites de ce canton
comme
l'avaient aussitt
souponn
les
il
voyageurs qui ont
les
premiers
parcouru ces pittoresques valles,
y a tout lieu de croire que ces
inscriptions reprsentent l'criture et la langue des Phrygiens, d'un

[)euple qui,
s'est
s'il
n'avait ainsi mis partout sa signature sur ces rocs o

la fable
jou son ciseau, aurait risqu de paratre appartenir
plutt qu' l'histoire.
3.
l" A
(nui TKr.Tuui: funkp.airi"
>^ Lu
historien ancien,
Mcolas de Damas, raconte que

n'a rien
les
Phrygiens
n'ensevelissent pas les cadavres de leurs prtres, mais qu'ils les placent
debout sur des pierres de dix coudes',

1.
il
trouv
en
Nicolas de
Damas,
IV.
128 dans
le
tome
111
des
Fraij)nc)i(<i
Idstoricorw/t
grcorum
de Mnller.
TOilK
V.
11
HH
LA PlIUYCilK.
(iiic
Phryîo qui conlirnic culle assei'Lion. Ce

coiUrer,
l'on s'alleiidrait y rcii-
quand on
croil,
et
comme nous
du
|KMi|tle
y inclinons,
ridcnlit
des
lMii'y,i;iens
du Sangarios
qui a fond le
royaume du
Sipyle,
ce sont des spultures en forme de tumulus.
En
fait,
on ne peut dire
que ce type ne on
soit
pas reprsent dans
la lMiryj;ie
mditerranenne;
'.
y a relev la trace de plusieurs de ces tertres artificiels
Voici la
description (pie M. llamsay
donne du
seul qu'il ait pu
examiner avec
(pielque attention in" 2S de la carte, dans

Ketii)
:
un
dtil,
au sud de Bn/-
((
'esl
un i;rand tumulus, qui

taille,
est limit
par un cercle de trs

les
grosses pierres de
maintenant caches par

de
la butte.
terres
que
les
eaux ont entranes sur

qu'il
les flancs
Un
indigne m'affirma
avait
une
fois
vu des lettres sur une pierre que renfermait ce
tertre; poin- vrifier le fait, je
mis quatre hommes l'ouvrage; on

effet
dcouvrit la pierre, et
elle
portait en
des caractres analogues
aux hiroglyphes cappadociens".
De
cette
dcouverte d'une inscription
htenne dans l'intrieur
d'un lumulus, on serait tent de conclure que les
monuments de
ce
la
genre qui se rencontrent en Phrygie sont antrieurs au temps o
nation j)hrygienne s'est donn un alphabet driv de l'alphabet phnicien

;
mais on ne saurait rien affirmer d'aprs un
fait
unique
il
conIl
vient d'attendre que les autres tertres semblables aient t examins.

est regrettable aussi
que
la fouille n'ait
pas t pousse assez loin pour
que
l'on
sache
s'il
y a
des chambres funraires dans l'intrieur de ces
buttes. Quoi qu'il en soit, les
tumulus ne sont
qu'
l'tat
d'excep-
tion. Si les plus anciens matres
du pays,
les
Syro-Cappadociens, ou,
phrygiens
qui aient
aprs eux,
les
premiers groupes
ont ])ratiqu ce
d'immigrants
occup ce
district,
mode
de spulture, cette habitude
n'a pas persist. Toutes les tombes phrygiennes sont des hypoges.
De tous
les
i
monuments de
est
*.)
ce district, le plus clbre, c'est celui

le
qui depuis 182
connu des archologues sous
nom
de tombeau de
Midm
sur
lui
(tig.
48, u"
de la carte). Sa situation, ses dimensions, l'origi-
nalit de son dcor, le
nom
qui s'y
lit
grav, tout a contribu appeler
ratlention.
La plupart des autres monuments du

parmi
les
mme
genre
que renferme ce
district sont ca<'hs,
pins,
dans quelque
anfractuosit de la colline et le roc n'y est ouvr que dans sa partie
suprieure;
il
est rest brut jusqu' 7
ou 8 mtres au-dessus du
18.
ISS'i
,
sol;
on
1.
PiAMSAY, Journal of IlcUenic Sludies, 1882,

F{.\Ms.\y,
]i.
2.
-M.
dans
Itamsay
n'ait,
VAlkemvuin du 27 dceniltre jamais publi ccUe inscriplion.
]i.
8(i;;.
On
est
t'-lonn
que
i\
lu
LAIiCIIITKCTriil'; FU.XKIIAIHH.
peut passer une faible distance ou
les
80
mme
au pied de ces faades sans
apercevoir.
',
Au
contraire, le
le
monument dont nous reproduisons

masquent
ici
rimaiic
plac sur
i^rand axe de la valle, esl aussi dgag, au^si en
vue que possible;
[)oint
d'arbres qui en
les
abords;
le
cadre
de sa devanture part de terre, ce qui donne
la surface orne
une
ampleur
ha'ni
qu'elle ne prsente nulle part ailleurs. (VcSlI
donc vers
Lisi/ile
ou
la pierre crite ,
comme
les ptres
du voisinage appellent
le
;
tombeau de Midas,
ensuite
il
(jue se fait tout
d'abord conduire
voyageur lorsque
pour y bientt revenir. Il tablit L son poste d'observation, son quartier gnral. Tout presss que nous fussions,
s'en carte, c'est
ville
en 1861, d'atteindre cette

et si
la
d'Ancyre o nous attendait un
si
long
important travail, nous avions dj pris nos mesures pour passer
nuit dans une
tombe toute
proclie de Ltsili-kaia
nous nous tions

la
dcids consacrer une journe de plus aux

pole.
monuments de
et
ncro-
Ce qui nous contraignit abandonner ce projet

l'est,
continuer
notre route vers
ce fut un accident qui, au milieu d'une tempte

d<'
de vent
liors
et
de pluie, renversa notre appareil

et
pliotograpbie
la
et le
mil
de service. Pour mesurer

il
pour dessiner
chambre
claire tous
les
tombeaux des environs,
nous aurait
fallu plus
de temps que nous
ne pouvions en donner une exploration qui n'tait pas comprise dans

le
programme que nous avions

le
accei)t
nous sommes donc partis en

tablir l.
(-et
emportant
semaine
vif
regret
de
n'avoir
pu nous
pour une
relev
tout
au
moins, alin
la
d'entreprendre
exact
des
tombes principales que

ne
ls,
science archologique, maintenant
mme,
cou-
possde
pas
encore.
Aujourd'hui, aprs vingt-cinq

la
siiile
ans
me
voici
ramen, par
de cette histoire, dans les bois et

;
parmi
les
rochers de ce district |)ittoresque

il
malgr l'insuffisance des
documents,
uvres,
l'art
me
faut essayer de
dfinir et de caractriser, par ses

;
phrygien, son style et ses procds
or, cette fois encore,
je ne saurais
mieux commencer
cette tude
que parla description du
monument
ne
dit le
tombeau de Midas ; aucun autre ne se prte aussi bien
servir de point de dpart pour qui s'engage dans cette recherche et

lui fournit
un terme de comparaison aussi commode, un critrium
qui permette
tive,
mieux de classer
et
de dater, d'une manire approxima-
des tombes dont les plus anciennes remontent peut-tre au huisicle,
time
tandis que les plus rcentes seraient

et
contemporaines
d'Alexandre
1.
de ses premiers successeurs.
La figure a t dessine en gomtral, par M. Tomaszkievicz, d'aprs une photographie de M. Blmit. le dessinateur qui accompagnait M. Ramsay dans son second voyage.
86
LA IMIIIYGIE.
Le momimenl
(|iii
iiii-ite
celte
place criioniieur n'cM

la
l'ace
pas aulre
chose
qu'iiii
;
IVoiiLispice
le
(aille
dans
il
verticale (run
mur
il
de tuf
volcanique
massif dans lequel

])asse
a t cisel confine, d'un ct,

et
une grande brche par o
un chemin,
de l'autre
tient
aux
rocs qui limitent au sud celte valle sans eau que l'on nppeWe Bo(//ia?iiu(/ne-si
ou
la
valle du faucon
La portion du roc qui
est travaille
de main
d'homme
est spare, par

;
une rainure sans profondeur, des
parties qui sont restes brles
elle
forme une sorte de tableau plus

trs
large que haut, un rectangle que
surmonte un fronton triangulaire

le
bas; un motif compos d'une double volute couronne
sommet du
tympan. Tout
le
milieu de ce motif a disparu;
le
reste est d'une con-
servation merveilleuse, aussi bien la dcoration sculpte dans l'intrieur
du champ que
les
deux inscriptions qui ont

la
graves en dehors,
Vuno qui dcrit sur
roche vierge une ligne oblique, presque parallle

et
au rampant de gauche du fronton,
l'autre qui court de haut en bas,
droite
du spectateur, sur l'extrme bord du montant qui encadre de
ce cot tout l'ouvi-age. Enfin, en bas et au milieu

se creuser
du rectangle, on
voit
dans
le
le
roc une porte simule, une niche qui a l'aspect
d'une porte dont
chambranle
est fait
le
de deux ou plutt de trois jam-
bages, lgrement inclins vers
milieu de l'ouverture; ces jambages
sont en retrait les uns sur les autres,

et
ils
comme
dans
les portails
romans
est sup49)'.
;
gothiques,
et,
mesure
qu'ils s'enfoncent
dans l'paisseur du roc,
se rapprochent et rtrcissent la baie.
Le second linteau
port par des espces de consoles ou saillies rectangulaires
(fig.
Ce sont
l les
grands
traits,
ceux qui frappent tout d'abord
voici
ce qu'on voit lorsque l'on regarde de plus prs et qu'on observe les
dtails.
Dans
les
deux grands
pilastres et
dans
le
bandeau horizontal
qui encadrent la faade, sur les rampants du fronton et dans le
tympan
lui-mme
en
il
y a partout des
ornements,
le
les
uns en creux,
les autres
trs lger relief.
Sur (oui
pourtour, ce sont des losanges qui,

le
disposs quatre par quatre, forment une sorte d'toile dont

est
centre
marqu par un
tout petit carr
dans
le
pignon, des losanges de
Nous avcMis tenu donner lu porte simule plus grande chelle, parce qu'elle est assez mal reprsente dans le dessin de Texier {Di'scripfion, f, pi. ofi), qui a t reproduit dans beaucoup d'ouvrages. Cette planche est meilleiire que la plupart de celles
i.
qui conqiosent cet ouvrage; on n'y trouve relever que deux inexactitudes. Texier a plac l'inscription verticale sur le roc vierge, tandis qu'elle est, en ralit, sur le pieddroit, le
ombres portes sont toutes trop fortes dans le dessin de Texier; elles font paratre la niche trop profonde. De plus, la banquette qui
l'arte qui le limite; les
long de
est indi(iue n'a
de
la porte est
jamais exist tout diffrent de
enfin l'arrangement
celui qu'a trac le
du mandre i droite crayon de Texier.
et
gauche
LAliCIM ri^CTLHK
|.ln> loi-l calilire et
FI"
NK
I'.
li
K.
87
des dents de
scie.
l'intrieur
dn purulliogramme,
le motif,
un (eu plus compliqu en apparence, reste toujours compos
d'lments aussi simples, tous rectilignes. C'est un mandre continu,

qui dessine et qui limite des espaces rectanjiûlaires. trois ou quatre
redans; au milieu de ces vides,
il
y a tantt un carr, tantt une croix

saillie
dont
les
quatre bras sont gaux. La
de ces mandres
et
de ces
croix sur le fond est de (r',Olo. La lariicur de la surface sur laquelle

12'", 55 et sa hauteur de se dveloppe cette grecque est de
1 l'",7't '.
Nous
49.
Monument de Midas. La
porte siaiide. Dessin d'K. Guillaume.

p. 112.
E.rplorafion arc/iolof/i(/HP.
ne garantissons pas la parfaite exactitude de ces cotes que nous n'avons
pas eu
le loisir
de vrifier
elles
ne peuvent cependant tre trs loile
gnes de
entier,
la vrit.
En
parlant de ces donnes, on obtient, pour
roc
une hauteur d'environ 20 mtres.
Ce sont les dimensions donnes par Texier, Descriiillnn, t. I, p. lijk L'n croquis cot, de sir Charles Wilson, que. me communique M. Ramsay, donnerait les dimensions
1.
suivantes, qui se rapprochent fort de celles de M. Te.xier
Largeur totale de la surface ouvre, avec les deux pilastres, 1G,62; lai'geur de la surface remplie par le mandre, 12, 39; hauteur de cette mme surface, 12, 16 (ce chilfre doit tre un peu trop lev; d'aprs le croquis mme, la diffrence de la largeur la hauteur est plus sensible que
:
ne l'indiquerait cette cote); largeur moyenne des pilastres, qui paieils. 2"'.n hauteur totale du roc, 21 mtres.
;
lu'
sont pas louf
fait
88
LA
A
-iiiichc
(1(3
PlIliUii:.
cette fjUxule,
(jui
un niveau du
l"\(i()
sol, se
trouve une grotte
gTossi(3rement UWG,
a environ
et,
de largeur et 0"',7o de pro-
fondeur;
elle a,
d'un cot, V\H'2

(jui
de Taulre, r",36 de hauteur.
On
et
V voit, grave en caractres

1
ont 30 centiuKl'lres de
hauteur
centimtre de profondeur, une troisime inscription

se lirait
!<
phrygienne,
('e
(pii
ici
comme
les
prcdentes, de gauche droite,
n'est pas
les
lieu
de chercher
(pii
le
sens de ces textes,
ni
de discuter
inter-
prtations
en ont t prsentes; cependant, lors(pron se propose

le
de dterminer
tout au
caractre du
la
monument,
il
faut hien tenir
compte
le
:
moins de
grande inscription, de
i).
celle qui est
grave sur
haul du rocher
la
la
Tout concourt appeler sur elle l'attention place ({u'elle occupe, ses 13 mtres de dveloppement, la taille et nettet des lettres, enfin ce que l'on croit y deviner ds que l'on s'est
(fig.
familiaris avec les signes de cet alphabet.
Le
texte,
dont tous
les
mots sont spars par des points, peut

tres latins
:
tre ainsi transcrit
en carac-
Afes (irkiaeFais akenanolaFos midai hiFaltaei Fana/dei edaes.
Ates est certainement

celui qui
le
nominatif singulier du radical alu ou atfu,

dieu principal de la Phrygie, l'Atys,
li
reprsente le
nom du
que
(le
les crivains classiques
nous montrent troitement

proi)re.
Cyble.
nom
se rencontre,
et,
comme nom
le voit
dans
la
dernire dynastie
lydienne',
plus tard, on
port,
comme
titre officiel,
c(jt les
par les
grands prtres de Pessinunle". Nous laisserons de

suivants,
deux mots
qui n'ont pas encore t expliqus
d'une manire satisfai:
sante; mais le quatrime ne peut prter aucun doute

tout d'abord le datif
du mot Midas,
l'un
on y reconnat des deux noms royaux que

dans ce dernier mot,
y.vy./.-i,
portent les princes phi-ygiens. LaFaltaei, o l'on soup(;onne un patro-
nymique,
il
est
au
mme
cas, ainsi
que Fanaktc'i
est difficile
de ne pas voir celui qui serait crit en grec
le
datif d'avo,;, prince, roi. Edae.s est la troisime
personne du singulier
la
d'un verbe, probablement de celui qui, dans

reprsentait une racine indo-europenne
d'tablir,
le
(pii
langue phrygienne,
l'ide
exprime
de poser,
et
celle
([ue l'on
'.
trouve dans
abstraction
le
sanscrit da-dJi-m'i
dans
grec
T:-OY,-y-t
Faites
des trois
mots qui demeurent

:
encore obscurs
vous aurez une formule qui se traduirait ainsi
Hkhoiioti-:.
Ilisluin:
1,
34.
i.
1.
de l'Art,
IV, p.
(i.'j
noie
1.
'6"
Voir G. CuRTius, Urundziiyc der Gricchi^rhcii Eli/inului/U, :{. n" 309.
dition, ISliU,
\).
238,
AliCIUKCL KK F L'.N
l{
H K.
y.vxy.-i
:
89
i'Or,x.cvj
'.
Atvs...
a consacr... an roi Midas

saurai! rcuser le
["A-r,;... MuJa...
On ne
vail
tmoignage de
celle inscription
roi
ce tra-
considrable a t excut en l'honneur du
Midas;
c'est ce
que
n'ont pas hsit admettre Ions h^s voyageurs
(jui,
de Leake M.
Ram-
say, ont visit ce canloii, tous les [diilologues qui ont tudi les textes
phrygiens.
savoir
si
En revanche, on
la
n'est plus
d'accord sur
la
question de
dit,
l'on est l
en prsence d'un tombeau proprement

dpouille morlelle du prince, ou
si
qui
aurait jadis reu
ce n'est l
qu'une sorte de cnotaphe, un
monument commmoratif
dieu.
destin
conserver la mmoire d'un anctre mythique, d'un hros ponyme
ador
comme un
fondateur et
la
comme un
les
-Naturellement,
c'est celle
premire hypothse qui se prsente
l'esprit,
la
d'une spulture, o
])ar
dimensions
et la
dcoration de
faade s'expHqueraient
la
souveraine dignit
(ki
mort enseveli
est la
dans
les
lianes de ce rocher;
mais
si
c'est l
une tombe, o
la
chambre funraire? Un des premiers explorateurs de

phrygienne, Texier, avait t port d'abord voir, dans
ncropole
la cavit
que
forme
la fausse porte ifig. 49j,
une niche autrefois ferme
et
cache par
il
une
dalle, niche
le
corps aurait t dpos. Aprs rtlexion,

la
paru renoncer ensuite cette ide, en observant que

la retraite n'est,
profondeur de
ce qui est bien
si le
au tombeau de Midas, que de

ait
()'",84,
troit
pour qu'on
plac l un cadavre'. Ajoutons que,

i)lutt serr
corps
avait t, tant bien

il
que mal, dpos ou
dans
cette niche,
n'aurait t protg contre les tentatives de violation
que par une
dalle
vite
ncessairement trs mince, dont les joints auraient t bien aperus; c'tait mal prendre ses prcautions contre la curiosit,
s'il
contre l'avidit des gnrations futures. Enfin,
y avait eu l une
la trace
plaque destine masquer ce creux,

la
la
roche aurait gard

voit rien
de
le
feuillure et
du scellement; or on n'y
de pareil, pas
moindre vestige d'un mode quelconque de clture.

Voici d'ailleurs qui achve de lever tous les doutes
:
une porte
simule, dont la disposition est toute pareille, existe dans la faade'
1. Pour plus (le dlaii.s sur les conjectures que l'on peut former propos des mots inexpliqus et sur les raisons que l'on a de chercher dans cdaes une troisime personne d'un lem[is du pass, voir Ramsay, Historicol r^daliom uf Vlnijifia and Cappudocia,
p. 29-30.
2.
Ti:xiER, Drjs'-iipliun,
et
t.
I,
p. lo4.
Texier dit pourtant ailleurs, aprs avoir dcrit

:
le
monument de Midas
possible de regarder la
deux autres monuments voisins, de style analo'ûe S'il est niche centrale du premier comme ayant pu servir de tombeau,
rien de semblable ne se prsente chez les antres (p. 158).
TOME
V.
j2
yi)
LA Vllin
loiiii)(':in
(ilK.
d'iiii
(jni
osl,
corlaineinoiil
(|ni
rd'iivrc
du
arl.
mme
(lij;-.
])eui)l(3
que
le
mouumeiil de Mid;is
prs
et
i-elve
du
mme
Ce tombeau
50);
il
est celui
(|ue l'dii \{\\\nA\(i Dell /<//-/ (le II.

(V Iftinnani////,.
la
pierre perce
se trouve
(l'est le
daus
la
luoyeuiic \ali(' du llliyudacos.
plus occideuhd de tous les uiommiculs pln'\i;icus.

nelle avauce,
il
Comme
une
senti-
est seul
de sou csprce sur ces pentes de l'Olympe

doiiUiM
|);ir
mysieu o, sur une iudicaliou
uu de nos ])r(lcesseurs,
avec l'allention
aide
(pi'il
nous avous
tait'.
t(''
le clicrclKM-
pour
l'c-tudieiil
mi-
C/esl
est
ici
(|ue
nous
le
dcrirons;
comprendre quelle
est
ide on
obliii
tenl/'
de se taire du
la
monumenl de Midas lorsqu'on

niche un caveau funraire.
de renoncer voir dans
Deitkli-tach est l'extrmit
d'une petite chane de rochers, qui
prsente un aspect bizarre et tourment. Cette chane s'avance,

uu(! soi'te (h;
comme
grande
promontoire, vers
le
fond d'un vallon o coule un petit

elle
ruisseau,
arilueut
e(
du Ilhuuhu-os;
le
s'aperoit d'une assez

iX Harmau/jik
distance
domine
(h>it
chemin qui va
partag,
j)ar les
Mohimoul,
chemin
reu
(pii
correspondre une ancienne route. Le massif qui a

convulsions volcaniques dont
la s(q)ulture a l
la
tout ce terrain porte

gale et
l'autre,
(h^
marque, en
qui
trois
fragments de grosseur in-
forme irrgulire
des fentes profondes sparent l'un de
au moins dans une

et
i)arlie
de leur paisseur. Les deux masses

pai' le
de droite
de gauche n'ont pas t touches

et leurs
ciseau; elles ont
gard leurs contours capricieux

traire, le
saillies naturelles.
Au conyeux une
rocher
<hi
mitieu a t
taill'
de manire
oIVrir aux:
sorte de faade qui se termine par un fronton aigu.
Au
tiers
peu prs
de
la
hauteur totale du rocher se dessine une porte simule, leve

(lig.
sur trois degrs et encadre d'un double et large chambranle
51).
L'ensemble
est
d'un
bel
effet.
Les deux grandes masses qui sont

la
restes brutes des
deuv cots de
surface travaille se marient heutrs simples;
reusement
runis
le
ces foianes architecturales
on trouve
ici
|)ittoresque des accidents de la nature et l'intrt qu'excite

d'ai't,
toujours une uvre

et
o l'iiomme a mis quelque chose de son
Ame
le
de sa pense.
L'ouverture
peu prs
circulaire
(pii
pratique
dans
champ de
trs
la
fausse
porte n'est pas autre chose qu'une dgradation

peut-tre toute
postrieure et
moderne; on
(ju'on
le
l'a
perce
atiii
de
|)ntrer
I.
daus
la
cliambrc
I.
iut(''rieure
!I7.
supposait devoir exister

de
Haiiiiltoii,
ll\Mii,Tn\,
lirscarr/ir^.
1,
ji.
Daus
livre
co iiionuiiienl
est
(lcril,
en iVw
lii^nes e[ repri'sent
\t:\v
une
sinijile vii^neUe.
'fW
'%
NVnfiift
{m
LA
par derrire
et
li
Cil
TECT
L' |{
FUNE
II
1 1;
E.
93
reiircimcr des IrxMS. La foriiic
iriiiiilicre
et
ltrui-
tesse de cette ouverture siiftiraieiil |)rouver quelle n'est point

le
dans
sus-
plan antique: elle a
\(^
perce prcipilaninient.
el le liavail a ('t
pendu aussitt que

enfant.
Il
cette espce de lucarne a

la tte
pu
livici'
passage un
la
suffit
d'avancer
par cette ouverliu'e poiu- voir (jue

le (.-orps
seule entre de la
chambre
la
funraire, celle par o
a t con-
duit sa dernire de-
meure, se trouve
partie
cotte
su|)rieure
de
ca-
^mM'-''-'^
'
iv\
chambre;
le
(r^^
veau o dut tre plac

le
Ma
cadavre n'est autre
chosequele fond mme

d'une sorte
de puits
ou de chemine qui a
V",31
(jui
de
hauteur
le
et
s'ouvre vers
mifa-
lieu
de
la
grande
ade verticale.
le
Comme
sur
ffig,
montre notre coupe

faite
))erspective
l'axe
transversal
o2i, l'orifice suprieur
de
avait
cette
chemine
soigneuse-
menl
avait
clos, aprs qu'y
couch
le
mort duquel on
avait
Dclikli-tach. Dtail de la poi-te. Dessin d'K. Guillaume.
;
voulu assurer le repos

le
Exploration archolorjigue,
pi.
VI.
puits
tait
ferm
dalles,
lar
deu\ paisses
dont les scellements se distinguent encore

le
et qui
laissaient entre elles
un vide de 60 centimtres. Dans
plan
(fg.
;
33), des
la
lignes ponctues indiquent la place etla superposition des dalles
sup-
rieure dbordait sur l'infrieure. Les parois
du puits n'ont
t qu'impar-
faitement dresses; dans cette partie du
monument,
l'effet
;
soustraite auv
regards, on n'avait point song l'apparence et

tent de chercher
on
s'tait
con-
donner au spulcre
fausse baie,
le
plus de solidit possible et de
dure, en
le
dfendant, contre toute visite indiscrte et toute profanation.

la
il
De chaque ct de
v a
ici,
comme
hmli-hain.
, 1
].A
l>IIHY(ili:.
t'orine le
double
clianil )ninle,
le,
socoud, celui qui
cadre intrieur, lant
1 1
'i
(2
%
Dessin
tl'E.
'^J^"
.'i:{.
Delikli-tacli.
premier,
Plan du
lonilif.iu.
Guillaume.
en retrait sur
le
le(|uel est
lui-mme en arrire du plan que

disposition gnrale; les dile-
forme
la facr'
du rocher,
('/est la
mme
rences se rduisent deux.
A
le
DelikVi-tach,
il
y a, sur
trois
;
deuxime
tores
linteau,
gros
ce
interrompus'
linteau,
mme
dpas-
sant droite et gauche

les
pieds-droits
dessine
ainsi
sette
une sorte de cros(fig.
54
et
55)
ni
tores, ni crossettes lasili-
haid
l'agencement
11
est
plus simple.
signaler,
y a encore
le
dans
monuune
mrite
n"a pas
ment de
BclikJ'i-taclu
particularit
."l'f.
qui
Dclikli-tach.
l'i-otil
du
:;.
Delikli-tadi.ProIll
d'tre releve.
ai)ei'(;u
On
linteau
rieui-.
sui' le jainl)at;e inl('-
Dessin d"E. Guillaume.

(ircJu'oIniiriuf
E.rplnrafinn
pi.
du linteau sur le jambage extrieur. Dessin d'E. Guillaume. E.rplnro/lon archolor/ii/iii-,
trace lasili-kdia,
les
ni
dans
tombes
voisi-
VI.
jil.
VI.
nes, d'une dcoration poly-
chrome
il
n'en est pas de
mme
1.
ici
de nombreuses parties du roc y sont encore revtues d'un

([iii
Dans
la figure .M, le tore le ;,'Huciie,
n'r-xiste plus.
.?sf,
restaur.
f^
-vA-^/
-:;^-'
52,
Delikli-tach.
Coupe perspective sur Taxe
ti-ausversnl. Dessin
de Ch.
Cliipi pie/.
LAIir.HITEGTUllE FUNRAIRE.
97
stuc assez pais, sur lequel on distingue les tons rouge, noir et blanc.
Les vestiges de couleur rouge sont abondants, surtout sur

verticale
la face
du linteau marqu F
et
sur
le
le
soi'tite
marqu E
mais
ifig.
54).
On
reconnat
mme
soffile,
encore sur
linteau
suprieur plusieurs des

;
grands anneaux rouges qui l'ornaient autrefois
c'est principa-
lement sur
le
mieux protg par sa situation, que

061.
cette pein-
ture s'est merveilleusement conserve; une espce de rinceau, d
un
dessin assez lgant, court sur tout ce soffite
(tig.
Il
s'enlve en
blanc sur uu fond noir, ou qui du moins est noir aujourd'hui. Des
ornements rapports paraissent avoir concouru dcorer

naissance du fronlon, dans
cette faade;
entre la petite niche circulaire qui se creuse au-dessus de l'oriiice

puits
itig.
du
oOj
et
la
la
partie
du roc qui
forme un lger
encorbellement, on aperoit des fentes
rgulires pratiques l'ou06. tll

;
Delikli-tach.
Rinceau peint sur
le soffite. Â.
Dessin dE. Guillaume.

VI.
on
est tente
Exploration archologique,
d'y
voir
des
trous de scellement qui auraient servi fixer l des appliques de bronze.
Les rochers qui environnent Delikli-tach prsentent un assez grand
nombre de petites excavations, en forme de niche, qui paraissent faites de main d'homme, mais qui ont trop souffert pour que l'on puisse
mesurer aucune
difficile
d'elles
ou en dresser marches;
le
plan.
Il
est,
par consquent,
distingue aussi,
de deviner quelle en a t la destination.

ainsi,
On
])ar
(fig.
endroits, les traces de

oOj,
dans notre vue d'ensemble

la partie
on aperoit quelques degrs qui conduisaient vers

de rochers o avait t mnag
le
suprieure du groupe
le
tombeau.
Nous n'avons pas dcouvert dans

ville
voisinage
le
moindre vestige d'une

livr
qui aurait eu
ici
sa ncropole.
Le secret que ne nous a pas chambranle de
l'tude
du terrain, on ne peut esprer l'arracher l'inscription qui

dans
le
avait t grave en creux,
la
porte simule,
sur le jambage intrieur de gauche. Elle parat avoir t trs courte,
ne
il
s'tre
compose que de quelques
lettres, et,
de ces lettres
mmes,
n'en reste que deux qui soient encore bien lisibles: nous les repro-
duisons au cinquime de l'excution, d'aprs l'estampage que nous
avons pris sur la pierre dig. o7j
on distingue encore des traces de
couleur rouge au fond de ces caractres.

TOME
V.
13
os
LA PHHYGli:.
OuoiquoUes ne donnent aucun sens, ces deux Ici 1res n'en mritent pas moins d tre remarques elles permettent une conjecture vraisemblable sur n^c relatif des deux monuments que nous avons rapprocbs. En ef'et, on ne les retrouve, ni Tune ni l'autre, dans l'alphabet que
;
les
IMn^giens avaient emprunt
la
Grce, dans celui que reprsente
ce tableau dont les lments sont tirs des inscriptions>;raves sur les
rochers voisins de Nacoleia (Mg. 2); au contraire, on les a reconnus, l'un, plus compliqu, sur une fusaole (Vffissarlik, l'autre, celui qui
est
form de quatre lignes parallles deux h deux,
la fois
sur les
la
fusaoles de
Troade,surune
patre en argile
qui a t retire
,
dans
le
mme
la
district,
d'une tombe de
ncropole de
et en-
Thvmbra
fin
dans
les in-
scriptions
priotes'.
cy-
Ces deux caractres

57.
auapparl'une
Delikli-lach. Caractres gravs sur le jjimhagc de la porte.
raient
Exploration arrhrolog/qiie,
|il.
\'I.
tenu
des varits de ce syllabaire que nous avons nppel'
qui,
(fs/f/Or/ne,
de celui
par voie de rduction et de simplilicatiou, est driv des hiro-
glyphes
cypriote
;
htens et
qui
s'est
survcu lui-mme
(hins
l'alphabet
l'emploi de ces signes a prcd en Asie Mineure celui des
signes qui procdent de l'alphabet phnicien. Le

tach aurait
lombeau de Dt'Hhliles
donc
t taill
dans
le
roc avant
le
moment o
ils
Phry-
giens reurent des (recs de la cote l'alphabet dont

las'ili-kta et
ont
fait
usage
il
dans plusieurs autres inscri|jtions de ce district;
serait
plus ancien
\
que
les
tombes voisines de Nacolein. Le caractre du
ville et
404-40oel 409 du volume intitul Ilios, pays des Troyens, traduction franaise, par M""*^ Egger, o sont exposes toutes les recherches d<' M. Schliemann et de ses collahorateurs sur les antiquits (VHissarlik). Nous avons montr jadis qu'il (allait so garder de voir dans le i)remiei: des caractres la runion
.'!h.\\cr.,Lesinf<crlp(li)ii>i(rouocesHiss(irli/i (p.
de deux lettres; les ligatures appartiennent la dcadence des critures dj non leur priode initiale (Perrot, EjiplonUion archologiqup, p. 107).-
vieilles, et
v
o8.
Faade
taille
dans
le roc.
.;
LAHClllECUHK
moiiumeiil iia rien
(|iii
r.NKRAlHE.
et
101
i'piij;iie
celle hypoliise; de part
(rautre,
mme
o-rands
rapprochement,
rochers
oii
mme
conlrasle entre l'aspect sauvage de ces

le
s'encadre la faade avec
tunlon qui la cou-
ronne, et ces formes, ces

intelligente
c'est
membres
propoilion
d'architecture,
et
o une
volont
introduit
la
la
symtrie.
La diffrence,
moindre; on
tympan,
cette
la
le
qu' Delikli-tach tout est plus simple;

ici,
l'etibrl a-t
ne voit pas
ni
autour de
la baie
simule
ni
dans
le
ornementation qui.
comme une
riclie tenture,
Il
recouvre l-bas toute
surface de la partie travaille.
serait
donc permis de regarder

la
monument
et
de
la valle
du Rhyndacos comme
premire esquisse d'un
tvpe qui, cr par la race phrygienne, se serait plus tard dvelopp
perfectionn dan>
le
bassin du haut Sangai'ios, l o ce peuple eut,
pendant deux ou
trois sicles,
son centre politique
et religieux. et
Lors de notre voyage en Asie Mineure, M. Guillaume

vu DdikH-tdxh avant Tasili-hdHi
:
moi avions
ressem-
lorsipie
nous nous trouvmes en prtrs frapps de la
sence de ce dernier
monument, nous fmes
blance, et la premire ide qui nous vint l'esprit, ce fut de supposer
que
celle
ressemblance ne se bornait pas
la
configuration
extrieure.
Nous ne crmes pas un

y avait
instant que l'enfoncement de la

;
fausse porte et pu jamais servir de caveau
mais nous inclinions
penser que, par derrire,

laquelle donnait accs
il
une vraie chambre funraire

celui
un puits semblable
que nous avions observ
De l ik / i- tac h.
V entre
de ce puits restait trouver; nous tions disposs
la chercher sur le dessus
du rocher, en arrire du tleuron bris qui

en cheminant sur cette crte,
cordes qui
surmonte le sommet du fronton'. Un de nous. M. Delbet, essaya en vain

de vrifier cette hypothse en s'levant
et le
et
temps nous manqua pour
faire venir les chelles et les
eussent t ncessaires. M.
Ramsay
parat avoir russi dans l'escalade

il
o nous avions chou

la
-;
non seulement
n'a pas observ sur l'arte
moindre apparence d'un

jamais pu y trouver
ici
trou, d'un orifice quelconque,
mais encore,
assure-t-il, le roc est si

rait
mince, dans sa partie suprieure, que l'on n'aula place
d'un puits. Si l'on avait essay de

celle
forer
une chemine analogue
de Delikli-tach, on aurait risqu
de fendre, de faire clater ce

gigantesque.
mur
sans paisseur, cette sorte de dalle
Si l'on veut persister voir ici
un tombeau,
il
ne reste donc qu'une

le
seule conjecture possible

1.
le
caveau serait cach dans
pied du massif,
2.
Exploration archologique, p. I0o-I06. Ramsay, The rock necropoleis uf Phryyia [Journal
<jf
Hellenic Studies, 1882),
[j.
IO-IT.
IOi>
LA PHHYGIE.
au niveau ou
le
mmo au-dessous
du
sol acLuel, et ce serait
en dchaussant
rocher que l'on aurait chance de dcouvrir l'entre de la chambre,
sous les trois ou quatre mtres de terre qui font talus en avant de la
faade. Des fouilles seules pourront francher la question; d'ailleurs
on
ne saurait
d'une
es( l
citer,
dans toute
la
ncropole phrygienne, un seul exemple
i)areille
disposition; aussi est-on conduit se

si
demander
les
si
l'on
for-
en prsence d'une vritable spulture ou
cet
ensemble ne
merait pas un simple
monument commmoratif dont
dimensions
imposantes, dont l'excution laborieuse et soii^ne auraient t un hom-
mage rendu
et qu'ils
par les princes du huitime et du septime sicle ce

ils
hros ponyme, cet anctre lgendaire dont

adoraient
avaient pris le
nom
comme un
:
dieu
'.
Dans
cette hypothse,
on
s'expli-
querait aisment la destination de la petite grotte qui a t creuse
gauche du grand frontispice

que
l'on
elle aurait servi
recevoir les offrandes

l'on
api)ortait
ce dieu,
les
lampes que
allumait en son
honneur-.
Ce qui confu'me
cette
manire de voir,
c'est qu'il
y a,
le
prs du
monument
de Midas, deux autres faades sculptes dans
roc qui ne
paraissent pas correspondre un caveau creus dans l'intrieur du
massif; point de porte,

la
et
mme
simule, au milieu du frontispice
et,
sur
plate-forme que portent ces rochers, plate-forme o poussent des pins
que
l'on atteint facilement,

(n"
aucune trace de
puits.
L'une de ces faades
4 de
la carte, (ig. .58)

';
porte aussi une longue
inscription en trs grandes lettres
cette inscription est
mme
beau-
coup plus longue que
celle
du monument de Midas. Au-dessus
du
fronton, elle dessine trois lignes qui en

elle se
accompagnent
la place
les
rampants;
continue sous
la
base du tympan,
;
qu'occuperait la
frise
dans un entablement grec
enfin elle s'achve droite
du tableau,
mots
sur
le
roc brut. Si le texte, o on ne devine gure le sens que des
MATEIÊ::] et
MATEPAN,
couvre
ici
plus d'espace, en revanche la dco-
ration est plus simple;
il
n'y en a que sur le cadre
mme;
celui-ci
forme une espce de chambranle rectangulaire qui entoure un champ

1.
Hesychius,
s. V.
Mtoa
Oco.
01 i- M-a
faaiXs'jOsvT; sasSovro /.a\ (o;jlvjov tov
M;oa
Osov.
complte et ferme par des blocs de pierre, aurait t autrefois plus spacieuse. Ce caveau aurait pu tre cach sous des terres accumules au pied de la paroi. Le roc n'a pas gard la moindre trace qui rende cette conjecture vraisemblable.
cette grotte qui,
3.
2.
M.
Ramsay
incline chercher la
chambre funraire dans
Texier, Description,
t.
p. lo7-i:i8 et
pL
59.
Stewart,
pi.
13 el 14.
Nous avons
contrl et rectifi dans quelques dtails la planche de Texier au moyen d'une photographie que nous a communique M. Fougres et du croquis de M. Ramsay. Cette faade est connue dans le pays sous le nom de tombeau d'Hassan bei/.
y y.
la (i.y.j
,
,1^
'.V.
^'>
>
'.
.i,::;}
isy^y
k/^
.>.
rT^
\?
Vil?.
9.
Faade
taille
dans
le
roc
J V*
LAUCHITECTURE FUNRAIRE.
O
la
105
roche a bien t ravale avec soin, mais n'a pas reu d'ornements.
petite niche carre, pratique
Une
dans ce champ, vers

plan
primitif.
les
deux
tier.^
de sa hauteur, parat appartenir au

arrondies en plan
D'autres niches,
et
comme
en lvation, se voient i;auche
au-dessus
du fronton.
Ici
la
prsence de cette inscription,

la
la
plus dveloppe de toutes

le
celles
(|ue
que Ton attribue
Phrygie, s'accorde bien avec

cette faade
(fg.
;
caractre
nous sommes tent d'assigner

c'est
mais ce qui est plus
embarrassant,
un autre frontispice
o9, n" 5 de la carte),
derrire lequel rien n'indique l'existence d'une
chambre funraire
et
il
n'y a rien d'crit
*.
cela prs, la disposition gnrale reste tou-
jours la
mme
la
et,
sur les blocs de rochers qui servent
comme
de sou-
bassement
et
surface travaille, on
remarque aussi de
petites niches
des bancs
taills
dans
il
la
pierre, ce qui
semble indiquer que l'endifficile
droit tait frquent;
n'en reste pas moins
comprendre
avoir l'ide
que, chez un peuple qui possdait l'criture, on ait pu

d'riger un
divinit
monument commmoratif sans

la
y inscrire
le
nom
de
la
ou de
personne royale dont
le
souvenir serait perptu par

conviendrait d'explorer, avec
le
cet ouvrage. C'est
donc surtout
le
ici qu'il
une minutieuse attention,
dessus,
le
pied et tout
tour du roc dont
une des faces porte une des dcorations

agences qu'ait excutes
il
les plus lgantes et les

ici
;
mieux
le
ciseau phrygien. Si c'tait
un tombeau,
de tous les
n'y aurait pas s'tonner de l'absence d'inscription

il
textes crits avec cet alphabet,
n'y en a gure qu'un seul qui se lise
sur un de ces
monuments
la
qui sont certainement des tombes, reconlits
naissables l'existence de caveaux pourvus de cuves ou de

raires taills
fun-
dans
roche vive.
On ne
c'est
signale que trois ou quatre de ces
monuments dont
le
carac-
tre et la destination restent encore
une nigme; mais, en revanche,
par centaines que se comptent les tombeaux, et tout ce qu'on peut

ici,
se proposer
c'est d'en
ramener
la varit
quelques types princi Delikli-iach, par un
paux. Dans certaines de ces tombes, c'est,

puits vertical
comme
que l'on accde au caveau; dans

le
la plupart, celui-ci
comla
munique avec
facuile.
dehors par une porte qui s'ouvre au milieu de
pezunt, p.
Stewart, pi. 9 et 10. Barth, Reise von TraNous avons corrig le dessin de Texier l'aide des croquis que nous a communiqus M. Ramsay; on a pu reprsenter ainsi d'une manire plus exacte les
1.
l.
f)2.
I,
p.
157, pi.
58,
rosaces
et le
fleuron terminal.
V.
TOME
14
106
11
LA PHHYGIK.
est inutile d'insister
sur
le
premier groupe; aucune des tombes
de Nacoleia, n'a t qui le composent, dans les ncropoles voisines dispositions qui tudie avec le soin que nous avons mis relever les
caractrisent DelikH-tach. M.
Ramsay
se
borne
faire
observer qu'un
bon nombre de spultures, autour 'Aijazinn, offrent ce mode d'agencement '; mais il n'en donne pas le plan. Voici la faade de la seule prs la qu'il dcrive (llg. 60, 24 de la carte), faade qui offre peu
60.
Tombe
de
la
ncropole d'Ayazinn. Journal,
pi.
XXI.
mme
taeli
ornementation que
fait
celle
du tombeau de Midas, sauf que

connue sous
le
la
porte
simule
ici
dfaut; cette faade est
nom
de Mal-
ou
la pierre
du trsor
0'",45
en arrire du frontispice, un
puits rectangulaire, profond de quatre cinq mtres, a t creus

le
dans
roc et
communique avec
la
chambre, dans
le
sol
de laquelle est
creuse une fosse rectangulaire. Ce puits tait jadis bouch sa partie

suprieure par un couvercle qui a disparu
cadre;
1.
;
on n'en
voit plus
que
le
il
aura t soulev
et
dplac par les chercheurs de trsors-.
2.
Il
Ramsay, Studies, p. 17. y a une inscription phrygienne sur
le roc,
gauche du frontispice. Si
l'avait
elle n'est
mme
pas indique dans notre figure,
c'est
que M. Ramsay ne
pas aperue dans
0)
a,
o >
-1)
/';:
fe->-fe^-^^ :;:%L^,i!.(Cl-jf^'
-,
ît- .^^'
C'''
L'A H C
111
T K CTr H E FUXRA
i:.
Nous sommes un peu mieux renseigns

<\\i\ (\i' fh'/ir///r/f
siii-
iiuo
foiiil)r
(|(ii
ol un
l'our-
n"
do
la cai'lci
mi coiiihiiiaiil
Ic^ (loiiues
que
nisseul dillcreuls cxploratours,
on
|)eut
en prsenler une vue d'en'
semble
dt'tail
(fig.
61),
un plan
la
iTig.
62) et un
la
(pii
indique
|)lace
de
chela
(|ui
mine, dans
rainui'e
<>
la(|uelle se
tait
voil
la
'.
encore
dalle
insre
i\<^.
servait la
fermer
63i
Quant aux tombes o

intrieure,
la
eluunbre
comme
celle
le
d'une maison,
communique avec
])orte qui s'ouvre
dehors par
la
le
une
au milieu de
faade,
c'est
auprs (VAi/azinn, vers
nord de
ce village, que se trouvent les plus re-
marquables,
le
celles
la
dcoration
a
02.
plus beau caractre. Le lion que nous
avons vu figurer en Ptrie

dien de la cit du palais,
port du trne royal, veille
comme comme
ici
gar-
Plan de la tombe de Bekchich. D'aprs un croquis de Wilson.
supil
sur la spulture dont
dfend l'entre.
L'architecture funraire parat avoir eu, chez les Phrygiens, une jjrdilection
marque pour
ce motif.
La tombe o
il
est le
mieux con-
serv appartient
une
ncropole qui a t creuse dans une longue falaise,
la
roche, sans
tre trs dure, a plus de

l'sistance
que dans
le
reste de
ce canton;
les
hypoges ont t pratiqus
une assez grande

au-dessus
lvation
du
sol i)Our qu'il
ne soit pas
6:.
possible d'en atteindre,
sans
Ouverture du
puits.
le
secours
D'aprs un croquis de Ramsav.
d'une
chelle, les entres, aujourd'hui bantes, qui criblent de taches noires

son premier voyage, dans celui o ont t
^?t trs ellace et
il
faits les dessins que nous reproduisons. Elle n'en a reconnu l'existence que lors de sa seconde visite.
1. Stf.wart, pi. Vil. La vue d'ensenible a t dessine, sous la direction de M. Cliipiez, d'aprs les croquis pris sur place par MM. Wilson et Ramsay, ainsi que d'aprs une photouiaphie que celui-ci a prise dans son dernier voyage.
110
la tare verlicaK'
l'A
IMIItVr.IK.
<!'
du l'oc In gros bloc
iticrrc liant dViiv iimi

;i
m.'-
tres,
t'ait
sur ce
mur uuo A peu
forte saillie la(iuclle TiUilil
d.mii.'-. |.;ir
li-.
im
Ci.
prcs rgidicr travail lajjide, la l'orme d'un j)arall.''li|i|.cdc peu
D2l de
la earle).
|Mrs an milieu de ce m;i--d' ^'oiivrc nnc

cl
|m.i(.'
rectauiiulaire qu<*
est
n'encadre
ne di'cure ancniic ninnlnic:

la
\;dli'-e.
le
seuil
environ 6 mtres au-dessus du tond de
Lr linteau de
celle baie sup|)orte
ime espre de
pilier, le
le
forme lgi-emeiil ooni(pie.

l'c
qui se termine par un clia|)itean dont
galbe rappelle cdni de
liiue
du cliapilean doiiqne; de
a
cliacpie cot se
le
dresse un lion i-ampanl qui
les plies
de devant poses sur
de>>u> du clianiInMide. rt.mnie
])Oin'
faire savoir
(pii
tout venant (pie sa grille est prle >aballre -ur
rim|>ie
Niendrail
le
Iniubler
la
li-
ivpo du
il
niurf.
Sun- chacpie
;
lii.n.
entre
lui et
cadre de
porle,
un lionceau couclic
mais
ce-.
tigurines,de petite dimension
et d'ailleiii-
baigin-es dombi-e. nallirenl

-iir
pas
le regai'd
'.
Toute l'atlention
se
|)orli'
le
i\>-\\\
imag's gigaucliaudu-e est
les(pies dont le front alteint

petite,
|res(pie le hanl
du
.
r.tc.
i.a
gro>siremen(
iiiolif
taille cl
-an- "nienn'iil
r('|M''|c
Ce
se lroii\(' Noiivenl
a
coni||i''
dan-
le-
nccropcde- (pie nonle
\i>i-
lons; M. Ilam-av
Imil
loiidte-
an moin- on on
renconl'e.
avec des vai'iantes,
et
([utd(pie--unes sont d a-se/ bas-e 'po(pir. Lr plu'(
bel et peut-lre le plu- ancien
lianlillon
du l\pe dr dt-coralion
rrlni (piaurail
liiii'-
raire (jue
si
donne ICmploi de cr -\mliole. cV-l

bien conserv(''e. une
foui'ui.
'.Hl
elle lail
tombe
(pii
ii
-c liou\e eu\iroii
-'J.
niiiial-
Ires de celle (pie

lieur,
nous
veiioii-
de di-crire
de
la
carlf
l'ir
les
Iremblements de jen-c
([u (die
r.iilinii
d.-.
.miix
l'oiil
iiii-e
en
pices.
Sur remplacemeiil
occiipiiil
cl
j:idi-.
on ne
voit
plu- (pie
d'normes blocs, longs de o

nelle.
mtre-
une
la
("iiai^êur
-iir
le
pnporliond.iii-
Mes fragnKMits normes sont culasses

itig.
-d.
un
dsordre pittoresque
Ooi.
piqu(''
ijui
1
Ces fragments ont vivement
la
(tiil
curiosit
de
M.
ilamsav.
en
Depuis
lors,
dans
il
les
deux vo\ages
a(
laiiieiK- -iir ce terrain,

1
1884
el
1(S(S7,
sest
liarn dbrouiller
(''nigme (pie prsente col
I.
Les lionceaux tHaifiit peine
visilil.-s
sur
la |iliiiln;;r.ipliie
dt^
M.
Itliint.
(l'.ipis
flessint^- la liûic (ii; lians la planche XVII du Journal of hellenic stiidies, le dessinateur a donnr jilus d'iin|)iirlanre cr dlai!, Lo pilior <|iii spare les deux lions a, dans notre fiiîire, une foinif un [t.-u diirrenle de celle pie nous iiidifpions d'aprs une noie de M. Kainsay, crite la suite d'une seconde visite au monument {Explonitiuns in Asia Mlnm-, dans Aflienwtum, 27 dcembre tSSi. p. HCA). La photographie ([i\e nous avons reproduite avait t faile en novembre, une li.iiie o loul
le
laquelle M. Saint-KItne Gaulier a
monument
tait
plong dans l'omhri'.
V'
^k
î.
../
1^V
Jj^
<*'
S.
'V
:^
N t 1%^
(^h'
/^k^
.
?-
/
.i^
^î^. ^^^^^
:=<
x^.T^
*''
Tombe de
la ncrm-oie u
Ayazinn.
i
t
1/
.3
7,
r/AMClUTECTrHE FUNKB AI H E.
amas de dcombres. Voici quelle ide
nant, avec des leviers, les blocs les
il
13
est arriv se faire de celte
spulture, aprs des recherches qu'il a reprises plusieurs Ibis, retour-
moins lourds
et se glissant
entre
'0
'
'5
Ml'
66.
La tombe
brise, plan restaur
'.
ceux qu'il n'aurait pu songer dplacer, ou bien creusant des tranches

afin
tait
d'arriver
examiner
la face
infrieure des fragments, celle qui
applique contre
le sol.
1. La partie grise du plan correspond ce qui n'est plus en place, ce que M. Huinsay reU-ouve dans les blocs pars sur le sol, ou rtablit d'aprs les dimensions fournies par la paroi orientale.
TOMK
V.
15
t
il
LA l'IlRYGIH
Comme
en avant
la
tombe que dcoraient

la
les lions affronts, celle-ci formait,

les
(le
falaise
o taient mnags
caveaux de
moindre
importance, mi massif
/y
^^-^
saillant, vid l'intrieur,
dont au moins deux

sur
qucitre,
le
cts
,\
?-t
/v^/
ct ouest et le ct
nord, taient dgags

c'tait
dans ce dernier
la
que s'ouvrait
ifig. tj(j).
porte
La paroi mfond de
ridionale del'liypoge,
qui formait
la
le
chambre,
est seule
reste en place, taille

qu'elle
partie
((7.
tait
dans
la
compacte de
la
La tonihn
hrise-.
.sur la l'ace
Coupe
Iraiisvci-siile
restaure
nunl.
colline;.
On
a ainsi la
largeur de
tait
la pice,
qui
de
()"',29;
on en a
la luiuteur,
environ 3 mtres; on a la forme du
plafond, qui tait double pente,
comme
un
toit
en charpente.
Au
centre
du pignon
(pii
regardait l'entre est figur un poinon qui supporte les

arbaltriers.
La mme
disposition se rptait
sur la face septentrionale

;
mais
la
le
porte y
lit
remplaait
quel
au-
elle faisait vis--
vis (fig. 67).
Un
le
lit
fu-
nraire creus dans le
roc occupe
milieu
de
H:;
la face postrieure
(fig.
+;
^514
du caveau
lace
68).
La
G8.
occidentale pr;
La
tuiulic hrisc.
Coupe transversale sur

caveau.
le l'ouil
(lu
sente une lacune dans

l'angle
nord-ouest,
il
y avait un sige,
et, le
1.
long de la face occidentale, une autre couche

la
de pierre
de l'",06
(fig.
69
Sur
de
face
;
orientale
rgnait une
galerie
haute
et large
il
i"',21
le
plafond tait support au moins par

le
deux colonnes;
en reste une en place, devant

le sol, celui
mur
de fond,
et
un
des fragments qui gisent sur
qui reprsente l'angle nord-
te
L'AKCHITECTURE FUNERAIRE.
est,
porte ramorce de la partie suprieure d'un second support
(lig.
70;.
Ces piliers ont une base forme d'un gros tore: en haut du
palmette, d'un
fut,
une
dessin trs lgant, s'panouit
sur
le
ct
du
pilier
J
'
p.
j" :::5,
'
=W^'
y//'
'^-^''^î^^^^^?^':^'-^^f>y^y^/;
"^^^
^7^^'"
-y/'/
MX^^
'iM^.
69.
La tombe
brise.
Coupe longitudinale restaure sur
la face ouest.
rond qui regarde l'intrieur de
la
chambre. On a ainsi tous
les
lments
ncessaires pour reprsenter, en perspective, l'intrieur de la
chambre
(%. 71). Avec son portique, ses deux
lits et
son sige de pierre, ce caveau
w^^0mm^z^m^m^^''mm;;^'>-m;^'^^:
y-A
-h?
u 2^
(-ip,-/
\^r^
7(1.
'?
^5M-'
la face est.
La
lombc
brise.
Coupe longitudinale restaure sur
prsentait (h)nc une disposition plus complique et une ajjparence plus
monumentale qu'aucun de ceux que nous avons rencontrs jusqu'ici

dans
la
ncropole idirygienne. La dcoration extrieure ne tmoignait
pas d'une moindre ambition. Les deux faces libres du massif avaient
UN
LA PHRYGIE.
la face ouest,
il
chacune leurs sculptures. Sur
y avait jusqu' trois lions,
vis--vis excuts en trs haut relief; deux d'entre eux taient dresss, ils opposaient, l'un de l'iuitre, sur leurs pattes de derrire (Tig. 66, E);
-rill'es
contre griffes, leurs pattes de devant (%.

seid fra-uient qui
122); c'est ce
qui
rsulte du
lialtes est
ou
subsiste';
l'extrmit de ces deux

la
reste adlirente l'envers

la
du morceau de
65, sur
le
paroi dont
Taulre cl porle
couche funraire
(fig.
bloc de droite). Le
Iroisiuie lion lail an lonl de cette
mme
le
face, prs de l'angle

(fig.
nord-
ouest (hg. 66, F);
il
lail
tourn vers
paules
nord
121); c'est celui dont
nous avons
lUKiue,
il
la lle et les
(fig.
65, gauche); des naseaux la

tre
mesure
2"',2H.
La pose de l'animal devait

la
peu prs
la
colle des
deux lions qui encadrent
])orte d'entre,
dans
tombe
que nous avons dcrite avant

Enfin un bas-relief
celle-ci (tig. 64)-.
compos de
(fig.
trois
personnages remplissait tout

Il
le
champ de
(fig.
la
faade nord
117 et 118).
reprsentait deux guerriers
66, G, G) dirigeant la pointe de leurs lances contre
un monstre, une
(fig.
sorte de Gorgone, dout la tte apparat au-dessus de la porte
66. H).
Cette faade a t brise en

c'est celui
deux gros morceaux. Le plus considrable, que notre ligure reprsente dans la position qu'il occupe
;
aujourd'hui
sige
(fig.
il
rpond
l'angle
nord-ouest de
(fig.
la
tombe;
il
a conserv
le
66, G), la tte et l'paule du lion
65) et plus de la moiti de

le
la faade nord.
Le ct sur lequel se trouvaient

est
guerrier de droite, la
porte et
la
Gorgone
tourn contre terre.
Il
en est de
mme
pour
le
second dbris; mais

midit;
si,
celui-ci a bien plus soulfert

il
de la chute et de l'hu-
par son bord interne,
se raccorde l'autre fragment, la

;
face externe a t
et le
comme
corche
on n'y distingue plus que
la tte
le
casque du guerrier de gauche. D'ailleurs,
mme
h droite,
le
bas
des figures manque. Le statuaire n'en avait-il sculpt que

taient-elles reprsentes en pied? Cette dernire
buste ou
la
hypothse est
plus
probable. La porte de la tombe ne devait

(êst
])as
tre
au niveau du sol
le fra,i;iricnt i|iii, avaiil les reclierclies sub.s(ûenles le M. Hanisay, a t figur d'une manire trs imparfaite i]ans Journal of Hcllenic Sfudics, I.S82, p. 22, fig. 6. 2. On est surpris que, malgr la peine qu'il s'est donne, M. Ramsay n'ait pas retrouv, des deux lions atFronls, autre chose que ces deux extrmits des deux pattes de devant; aussi en vient-il lui-mme se demander si le corps des lions a jamais exist. 11 ne
1.
cependant pas cette pense c'et t un singulier motif que deux pattes isoau milieu de la paroi, deux pattes qui n'auraient tenu rien il aime mieux croire que, par suite de l'crasement d'une partie des matriaux, le corps des animaux a pu
s'arrte
les
:
compltement dtruit. Nous conservons quelques doutes ce sujet; mais, n'ayant pas vu la tombe, nous ne pouvions qu'accepter sous ces rserves la restitution qu'en prsente l'explorateur qui l'a tudie avec tant de curiosit et de persvrance.
tre
L'A
extrieur, pas plus
RCH TECTU R E FUNRAIRE.

I
121
ici
que dans
la
plupart des autres lombes de la

il
ncropole; sur
la
haute paroi o
elle s'ouvrait,
y avait donc, plus bas
que
le seuil,
la place ncessaire
pour donner ces images tout leur

un pareil dsastre.
dveloppement normal.
Il
est trs regrettable
que cette tombe
ait subi
Si elle tait
demeure
intacte,
on Taurait certainement admire

l'art
comme
Tun des plus prcieux ouvrages de

tion intrieure,
phrygien
la taille et l'excu-
tion des ligures qui la dcoraient, le caractre original de sa distribu-
tout en aurait
lit le
tait
un monument digne de
la paroi
rivaliser
avec celui o on
nom
de Midas.
le
Dans
le pilier
(fig.
qui dcore
tympan de
mridionale de
la
chambre
68j
,
67
et
nous
la
avons
copie
reconnu
d'une pice de charpente.
Nous
le
n'a-
vons pu nous pro-
NV
12.
noncer sur
caPlan.
73.
ractre de l'espce
Faade.
71.
Coupe sur AB.
d'oblisque
qui,
12, 73, 75.
Tombeau voisin de Iîchniich-kal. Pcrrot et Guillaume,

Exploration archologique,
t. I,
dans
la
tombe aux
p. 140.
deux lions affronts, s'lve
au-dessus du linteau de
;
la
porte
itig.
6i,
il
beaucoup
souffert des intempries
les
contours en sont trop indtermins pour

:
permettre une conjecture quelconque
mais
ailleurs,
dans
cette
mme
ncropole, au centre de frontons que protge la saillie d'une corniche,
on a pu, avec beaucouj) de vraisemblance, reconnatre un phallus'.
Nous avons dj
dit
le
(juelle ide et
quels sentiments ont conduit les

tertre funraire,
Phrygiens placer
phallus au
sommet d'un
la
ou bien
au-dessus de l'entre d'un caveau.
Ce symbole forme,
est
lui
seul,
dcoration d'un tombeau qui

(fig,
creus au pied de Pichinich-Kiil
lOII,
Dj,
dans
le
massif
mme
plan
dont
le
sommet
et
porte la forteresse.
;
Nous avons
t les premiers,
a relev le
M. Guillaume
(fig.
moi, l'tudier en 1861

ifig.
M. Guillaume en
72) et l'lvation
73-;
une coupe transversale, pratique

la disposition (fig. 74).
dans
I.
le vestibule,
achve d'en
faire
comprendre
visit
Presque tous les exptrateius pense. Bauth, hehe ton Trape:.unl,

gique, p. 146.
TOilE V.
(jm'i
oiif
les toiuln-s phiy,i,''ipiuies
ont eu cette
p.
94.
Peruot
et
Guillalmk, Explonilion archolo-
16
122
LA PHRYTilE.
et
Le tombeau
se
compose d'un vestibule
d'une
cbambre
cette
dernire contient deux banquettes funraires.
l'entre de
chacune des
chambres
se reconnaissent encore les trous qui recevaient les pivots sur
lesquels tournaient les portes ou dalles des deux caveaux.
Une
rigole
creuse dans
la
bauquette extrieure servait l'coulement des eaux
d'infiltraliou. Poiul
de moulures aiilour de
la porte.
Au
milieu du fron-
ton, unobjetqui ressemble un pieu, ray de
deu\
stries verticales,
que
surmonte un chapeau triangulaire. Ce montant

calibre
celle-ci
est ici d'un trop fort
pour que
l'on [)uisse y voir la
copie d'une pice de charpente;
ne serait pas proportionne aux arbaltriers qu'elle aurait
soutenir, et d'ailleurs, l o on a voulu imiter

est rattach
un comble,
le
poinon
au reste de
la
ferme
ici
et
surtout
il
ne se termine pas en
pointe.
On
a voulu chercher
un pieu surmont par un bonnet phry-
gien'; mais rien ne prouve que le bonnet dit phrygien, qui n'est
connu
que par des monuments trs postrieurs,
ait t alors,
dans cette con-
tre de l'Asie Mineure, la coiffure nationale, et, de plus,

plicpie
on ne
s'ex-
pas quel serait
le
sens de cette reprsentation, ni ce qu'elle
viendrait faire sur un tombeau.
Au
contraire, on se
la
rend aisment
compte du
rle qu'aurait jou

;
ici le
phallus, de
signilcation
que
l'on
y aurait attache
ne l'avons-nous pas rencontr dj en Cappadoce, au

il
centre d'un dicule o

tait
semble tenir
la
place qui,
les
dans
le
temple,
rserve la divinit"?
Ne surmontait-il pas
tombeaux dans
la
ncropole voisine de Symrne'*?
Quant
celle
la forme, toute conventionnelle, qu'il a prise ici, c'est bien
qui
permeltait
d'outil,
le
mieux l'ouvrier d'excuter rapidement,

la pierre
grands coups
dans
ou
le bois,
ces cippes qui jouaient

la Syrie;
un
si
grand
rle
dans
les cultes naturalistes
de
or la relation
le
que
les crivains
hbraques tablissent souvent entre VAc/ira ou
pieu sacr et les Ac///oret ou Astarts, desses de l'amour et de la gnration,
nous a conduit souponner que ces cippes, dont plusieurs
exemplaires ont t retrouvs en Phnicie et dans les colonies phniciennes, avaient un caractre phallique^.
(|ui
Nous en avons reproduit un

le
provient de Kitiou
',
et
il
olVre
justement
type qui a servi de
mo-
(h'de
au sculpteur phrygien
C'tait l'opinion de
Scii/ari, p.
|>ar
lequel cet
le
emblme
a encore t repr(iiej.se
1.
Moidlmann,
compagnon de voyage de Barlh

(lie.
von Tra-
pezimt narh
O.').
2. Histoire de l'Arl,
3. Histoire
4.
l. t.
t.
l.
IV, tig. :\i\, p.
et (m:.
de l'Art,
V, p. 51,
iig.
18 et 10.
Histoire de l'Art,
VI, p. 38o.
IV. tiu. "203.
n. Histoire
de l'Art,
L'A H C H
T E C T U R K F U N II A R E.
I
r^
sente
est
sur
une autre tombe de
la
ncropole, tombe
o
(flg.
le
travail
moins sommaire que dans
celle
de
PicJimich-kal
75)';
de
part et d'autre,
laire,
mme
plinthe qui sert de base,

la Syrie
mme
d quadrangu-
mme
Cilicie,
pyramidion. De
mridionale ce type a d passer

;
chez les Htens qui adoraient Astart
de la valle de l'Oronte
et, jle
et
de
la
il
s'est
rpandu dans
la
Cappadoce
l,
dans toute
7.").
Tombe
de Yapuklak. lvation de la faade Journal,

pi.
et
coupe sur l'axe de
la faade.
XxVlII.
l'Asie
rites
Mineure;
il
est
devenu
ainsi d'un
emploi traditionnel dans
les
de ces cultes qui, chez des peuples divers, traduisaient une
mme
hom-
ide, celle
de la puissance cratrice, ternellement fconde,

convient de
lui
et
des
mages
qu'il
rendre. C'est ce type que nous serions
dispos reconnatre dans un des signes de l'criture htenne, signe

qui
a pris,
(fig.
dans l'criture cypriote, une forme cursive encore plus

76).
i.\e
abrge
La tombe dont nous venons

1.
reproduii'e
la
faade se trouve
Helleni'c Studies,
t.
Stewart,
et pi.
pi.
XV. Barth,
he'nê,
p.
93.
Ramsay, Journal of
III,
p.
236-257
XXVIII, n 4.
\n
Yapuldak
fn"
LA PHRYGIE.
2 de la carie); elle se
compose de
trois
chambres en
enfi-
lade; elle a deux ouvertures, l'une l'ouest, l'autre

l'est
de la colline,
les
(|ui a
ainsi t perce
et
de part en part.
l'est,
pentes sont douces

il
l'hypoge est d'un
accs facile;
7(i.
donne sur une

dans
la
s|)acieuse terrasse qui a

vive, ('/est
Signe
(le
soii para|)c( laill
roche
par
l certai-
lciitiu-e
herignl,
lenne.W
uenjeiî
(ni'ont t introduits les moi'ts qui sont ^
venus
le
The ,-wpirc nf ihrjhihies zêd. pi. X,l. K
habitcr' ces grottes artificielles;

^^^
,
mais, sur ce versant,

^
^^^^^^^^
'
aucun ornemeid. Le dcorateur a port tout
son
la valle,
efi'ori
sur la faade postrieure, sur celle qui

le
domine
d'o on l'ajjcroit vers
milieu de
la
c(
haute falaise presque
verticale.
De
ce ct, l'ascension est pnible
mme
dangereuse;
il
faut avoir le pied sr et la tte ral)ri
du verlige pour
la
arriver, en s'ac-
crochant toutes
les asprits
du roc, jusqu'
corniche qui rgne en
avant du frontispice; celle-ci n'a gure que 30 centimtres de large.
Au
moindre mouvement de
et
recul,
on
ferait
une chute d'environ 40 mtres,
cependant
il
n'y a de place que sur cet troit rebord pour qui veut
la
examiner de prs
d'une fente
dcoration de cette devanture.

l
La baie qui s'ouvre
dans
le
mur
effet,
de rocher a plutt
le
le
caractre
que d'une porte; en

et
seuil
est
25 centimtres
au-dessus du sol extrieur
prs de 30 au-dessus du sol de la pre-
mire pice. La largeur de cette baie est un peu moindre en haut qu'en
bas, et la
les lignes
mme
inclinaison, peine sensible, se
remarque dans toutes

saillie,
des fasces qui, faisant l'une sur l'autre une lgre
des-
sinent autour du chandjranle

le
comme autant
de cadres. Plus haut, dans

pilier
tunpan du fronton,
y a deux
droite et
gauche de cette sorte de
ou
d'oblisque dans lequel nous croyons pouvoir reconnatre un phallus,

il
animaux passants
et
et affronts. Slc^wart y avait
vu deux checelui de
vaux; Hartli
droite, le
il
Ramsay sont d'accord pour reconnatre que

n'est certainement pas
mieuv conserv des deux,
un cheval;
a bien plutt l'aspect d'un buf; quant l'autre, qui a beaucoup
plus souffert, on ne saurait dterminer avec certitude l'espce laquelle

il
appartient
'.
Les chambres sont petites

de
toit
il
y en a trois
le
plafond est forme
double pente. Au-dessus de la porte qui
mne de
la
premire
il
la seconde (nous supposons
que
le
l'on est entr par l'ouest),
y a,
dans
le
milieu du pignon que
ciseau a dessin sur la paroi, une
t.
M.
Ramsay
incline croire que c'est
un cheval.
L'A H C
11
T K CT
i;
H K
FU N H A
le
H E.
125
colonne avec un chapiteau volutes. C'est

intrieur; ni banquettes ni cuves
n'est pas vi'aisemblable
seul
ornement de tout
cet
il
pour poser
les corps.
Cependant
que ces chambres aient
une dpendance
nues pour avoir
souterraine d'une
demeure
;
jadis construite sur la terrasse orientale et
adosse au rocher
les pices sont tro[) e\ijj;us et trop
servi d'habitation
des vivants. Ce qui d'ailleurs achve de prouver

c'est ce
que
c'tait
bien
;
un tombeau,
symbole qui dcore

d'un hypoge dont
la t'a(;a(le
la
postrieure
nous l'avons relev
l'entre
desti-
nation funraire ne saurait tre rvoque en doute.
Les monuments qui oui

trs
('t
dcrits jusqu'ici ont
une originalit
marque;
ils
ne renferment aucune disposition, aucun lment
qui trahisse la connaissance et l'imitation de
mudles trangers.
dans
la
Il
y a
au contraire, dans ce
mme
district et particulirement
ncrol'on
pole voisine du village
(VA//f/:i/n},
beaucoup de tombeaux o
devine, divers indices, que les ouvriers
commencent subir
l'influence
des arts de la Grce; mais ces ouvrages n'en conservent pas moins un
caractre encore trs particulier. La priode de transition a dur fort
longtemps
les artistes
indignes n'ont pas renonc volontiers aux pra-
tiques et aux traditions de leurs anctres. Certains motifs,
comme
les
animaux marchants
sieurs sicles.
et
affronts, leur sont rests chers pendant plutrois
Deux ou
et
exemples suffiront donner une ide de

premiers faire connatre un
funraires qu'il renferme, doit
Il
ce style intermdiaire et composite.
MM. Ramsay
Blunt ont t
le
les
hypoge qui, d'aprs
nombre des auges
avoir appartenu l'une des principales familles du pays.
tait
prcd
d'un portique; mais toute cette faade extrieure,

dcore, a beaucoup soutert
(fg.
({ui
('lait
richement
77, n" 32 de la carte).
Des deux
colonnes qui, tailles dans
la
roche vive,
comme
tout le reste de l'ouil
vrage, supportaient l'entablement, l'une a disparu compltement et
ne reste de l'autre que

l'architrave.
la partie
suprieure, suspendue par en haut
droite et gauche
du couple de
piliers,
il
y avait
deux
une
membres
ils,
saillants, qui se
terminaient par de petits frontons. taientici
eux aussi, supports par des colonnes, qui auraient eu
moindre dimension? Le ciseau y avait-il sculpt un motif d'ornement ou grav une inscription? La surface de la pierre est maintenant si fruste
que l'on ne saurait rien aftirmer. L'entablement est form d'une corniche architrave dont les protils se rptent dans les rampants du fronton trs aigu qui surmonte cet ensemble
qui rgnent partout au-dessous
;
on remarquera
les denticules
du larmier. Au milieu du tympan, un
I^2H
LA phhyc.ie.
le
motif dont
cararlre n'est plus trs net'. Est-ce une t(Me de Gorgone,

pluf(5t
ou n'est-ce pas
une simple couronne?
Il
est difficile de le dire.
Dans
le
mur de
fond du portique s'ouvre l'entre de la tombe, une baie

(tlg.
jambages inclins
78)
des deux cts de l'arcade qui est figure

(fig.
au-dessus du linteau, deux lions demi dresss
79), motif qui se
n.
Toml)e voisiae d'Ayazina. Faade. Journal of Hellenic Studies, 1882,
pi.
XXVI.
rpte, l'intrieur de la
(iig.
chambre, sur
la
le
mur
qui fait face l'entre

;
80).
Il
y avait d'ailleurs de
la paroi
varit dans la dcoration

la
en dedans
du caveau, sur
o est perce
porte,
deux panneaux rectan;
gulaires contenaient des bas-reliefs qui sont trs effacs
mais,
comme
1.
liAMSAY,
Home
Pfir!jyi)tii monuiiii'Vts,
[i.
ili^,
et
planches 26
et
'27.
LAHGIHTEGURE FUNRAIRE.
riiidiqiie tout
127
c'tait
d'abord
la
forme allonge du cadre,
une tigure
d'homme ou de femme que renfermait chacun de ces champs (lig. 8J). Au-dessus de la baie, on retrouve, aussi mal dtermin, aussi obscur^
''4
'^//'//-
'.:'////,
/^^*^^"N^v
-kMk
1-
1^
JS
11
-+-
78.
Plan. Journal. 1882.
pi.
XXVI. A.
79.
sur la ligne
Coupe transversale sous AB. Jounial, 1882,
le
pi.
portique
XXVII. B.
le
motif qui occupe, l'extrieur,

les
le
il
centre du fronton. Partout des
couches prpares pour

arceau,
morts:
y en a une, recouverte par un

et
dans chacune des deux parois latrales
dans
la
paroi du
80.
Coupe transversale sur la ligne EF. Journal, pi. XXVII. D.
SI
Couine transversale sur la ligne
GD.
Journal,
pi.
XXVII.
C.
fond; d'autres cuves sont creuses dans le sol de la pice.
En dehors
mme du tombeau,
gauche du passage par lequel on y accde, une

le
dernire auge a t creuse sous
portique.
le flanc
Tout autour de ce tombeau, dans

<1
de
la
mme
colline,
il
y a
autres hypoges
qui prsentent
le
mme mlange
de formes
et
1^28
LA PHRYGIE.
reparaissent les
M. Ramsay en a reproduit plusieurs'. Nous nous contenterons de signaler celui dont la faade, tait orne de
mmes
lions.
deux colonnes d'ordre ionique (fig. 82, n" 31 de la carte). Ce n'est pas seulemcnl dans cette ncropole que se rencontrent ces produits, si dil'ticiles dater, d'un art qui se transforme lentement;
il
y en a aussi dans
le
nord du
district,
dans
le
voisinage de Nacolia.
82.
Tombe
de
la ncroi)ole
d'Avaxinn. Joumnl,
pi.
XXIX.
Le plus curieux des monuments de ce genre,

suljsiste encore,
c'est la l)elle
la
tombe qui
heureuse-
1res
l)i('n
conserve, au pied de
crte de roc sur
hujuelle est pos le village de
Kwnbet
(l]g.
83;;
il
se trouve
ment
qu'elle a t, seule de toutes les spultures
du canton, tudie
par un architecte-. Nous jouissions d'ailleurs, pour entreprendre ce

1.
Journal of Hcllenic Slmlies,
pi. 27,
28, 20.
2.
G. I'eruot et E. GvihhwjÊ, Exploration archculoyiquv,]). 138-342 et iti8,pl. 7. Toutes
les figures qui suivent
reproduisent les dessins de M. Guillaume.
Il
avait t
donn de
ce
83.
cVeasemble La tombe de Kumbet, vue

V.
.l'aprs
une photooraphie de
J.
Delbet.
n
TOMK
L'ARCHITECTURE FUNRAIRE.
travail,
131
dune
le
libert
que n'avaient pas eue nos prdcesseurs; ceux-ci
avaient t gns, dans leurs oprations, par la situation de la
maison
de Taga;
sur
le
kiosque qui
lui
servait de salle de
rception tait juch
tombeau mme,
et le
caveau funraire servait de magasin. Cet

vieillards,
aga
tait,
nous racontent
les
un des plus
violents et des
plus redouts parmi les dr-bci/s ou princes indpendants de la pro-
vince;
fois
M. de Laborde
le
avait
se cacher et s'y reprendre pUisieurs

le
pour dessiner
tomljeau. L'aga aurait pu croire qu'il lovait
plan des lieux pour venir un jour attaquer cette petite forteresse. Le
matre de ce konak a t mis k mort sous
Mahmoud
et
aujourd'hui
le
grand kiosque qui surmontait
la
tombe
et
dont une des photographies

inha-
que nous avons rapportes reproduit

bit;
il
la pittoresque silhouette est
tombe en ruines
devant
le
(fig.
(S3i.
Xous aurions pu, sans

le
difficult,
fouiller
tombeau pour en dgager

le
pied; ce qui nous a

;
em-
pchs de tenter ce travail, c'a t
manque de bras quand nous somchasss
mes
arrivs dans le village,
il
tait dsert; tous ses habitants,
de leurs maisons par les chaleurs, avaient t camper deux ou trois
Heues de
l,
dans
la fort,
sous la tente.
le
Comme
de
Delikli-tach,
est taill
comme
monument
de Midas,
le
tombeau
Kumhet
dans une masse de rochers o l'on a
laiss brut
tout ce qui entoure la faade, tout ce qui n'est pas compris dans son
contour
(fig.
84).
A gauche
seulement,
il
y a des marches pratiques
dans
le
roc; sont-elles contemporaines du
tombeau,
c'est ce qu'il est
difficile
de dire. En tout cas, elles n'ont pu servir

t
atteindre
une
plan
chemine qui aurait

vertical
mnage, comme
la
Delikli-fach,
dans
Il
le
du tombeau, au-dessus de
chambre
funraire.
n'a jamais
exist
ici
d'ouverture de ce genre,
le
comme
85).
on peut s'en assurer en

la
pntrant dans
double caveau qui perce de part en part

(fig.
cime du
ici
rocher que couronne cette tombe

fausse baie,
c'est
Xous n'avons plus
une
;
comme dans
faade.
11
les }>lus
anciennes de ces faades rupestres
une vraie porte, entoure d'une double moulure, qui s'ouvre au

la
miheu de
sment
et t curieuv de voir
seuil antique,
s'il
y avait un soubas7
la
et d'tudier
le
que cache
lerre
amoncele,
mais qui ne peut gure tre qu' ()"\50 au-dessous du

prouve
la
sol,
comme
le
coupe longitudinale dig.
86).
De chaque
ct de la porte,
tombeau Uois dessins faits d'aprs nature, celui de Stewart fpl. VI et XVI), celui de M. Lon de Laborde [Voyage cVAsie Mineure, p. 78-79, pi. XXIX, 64 el 65), celui de Bartli {Ueise von Trapeziint, p. 90); mais aucune de ces reprsenlations n'tait accompagne d'un plan ni de cotes; aucune ne donnait une ide exacte du style de l'difice.
\M
entre son
LA PHRYGIE.
jambage
et la
limite de la faade,
il
y a
une ligure sculpte.
bosse sur
qui parat avoir une droite, c'est la partie antrieure d'un taureau, dos, comme le bison d'Amrique. Cette varit de l'espce
le
figubovine n'existe plus dans l'Asie antrieure; mais on la rencontre d'Anre sur des monnaies autonomes de cette province, sur celles
'
flilP
't.
La
tomlie de KiuulxH. Faade. Dessin d'K. Guillaume.
Expluration arcluUdogujUP.,
pi.
YII.
cyre', d'Eumenia-, de Kibyra'. Ce

l'Inde, figure aussi
buf bossu, analogue au zbu de

du
tbli'e d'Aizani'.
|)ii
dans
les bas-reliefs
A
'.
gauche,
la terre
montail plus haut, nous n'avons rien
dislinguer; mais
les dessins
de
iu:)s
devanciers indiquent une tte de .Mduse

et
1.
MinNN'ET, Mf'diiilh's tjrcciiacs
roininn^.
t.
I\",
|i.
^lO.
2.
3.
MioNNET, MnJdillfs
gr('cqur>i et
romainrs,
[
l.
IV, p. 20:i.
MiONNET,
Mi'iliiillrs
gr<Tqur.<
cl rniinii ne^,
W.
p.
iH.
1'^
Supplment,
t.
VII, p. .^33.
4.
b.
Ph. Le Bas, Voyage archulogiijue, Aicliilecture,

Elle est trs netle cliez Stowaii, qui
pi. 14.
mel
loiit auloiii
mip paisse clievolure
Harlh
ii'indiqiie
que deux cercles concentrifjues.
L" A
R C 11 T E r. T U R K F U N H A 1 R K
1
^?,
Au-dessus de
le,
la
porte rguail une corniche, aujourd'hui trs imili-
que surmonte un bas-rehef tlanqu de deu\ deuii-baUistres. Le miheu du champ est occup par un
vase deux anses, de forme l-
gante
et
simple; on en rencontre
les
dans nos muses, parmi

italo-grecs
,
vases
fait
qui
ont tout
le
mme
qui
galbe. I les deux cts
du vase
se tiennent
un
lion et
une lionne,
dirait qu'ils
se regardent;
on
s'avancent pour boire au vase qui

les spare.
Ce bas-relief est spar
du fronton par une troite corniche

que supportent des sortes de mutiiles
ou modillons.
Au
une
milieu
(ki
champ
d'un
saillie;
ressort un bouclier,
muni
-{j,ocpSp.\.
u//io
qui
fait
trs forte
des deux cts du bouclier

La tombe de Kumbct. Plan.
se dressent
deux
aigles
debout
ils
Exploration,
pi.
VII.
sont d'ailleurs trs mutils.

les
Dans
rampants du fronton, on reet,
trouve les modillons,
au-dessous
les sof-
d'eux, des denticules.

fites
Sur
des rampants,
entre
chaque
paire de
modillons, se dtachent
de petites ttes assez finement

sculptes
(fig.
87
1.
La corni-
che du fronton est couronne

et
se relie
au rocher par un
lgant rinceau qui, au
som-
met
et
aux deux angles, s'pa-
nouit en une gracieuse et ri-
che palmette ({u'accompagne
une espce de
the
(fig.
feuille d'acan-
jL
80.
w-;
88j.
Tel est l'aspect extrieui-
La tombe do Kurabet. Coupe

Exploration,
pi.
longitudinale.
VII.
du
monument
pntrons
ici
maintenant dans l'intrieur. La porte,'qui

sait
est rectangulaire, condui-
dans une chambre o se trouve un sarcophage unique, creus
[M
LA l'HRYniE.
gaubo dans une sorte d'alcve vote. Un passage plus troit que l'entre conduit une seconde chambre. Celle-ci, plus basse et vote en plein cintre, prsente une autre disposition; c'est dans le sol mme du
caveau que sont pratiqus trois sarco|)hages, de grandeur ingale; au fond de l'un d'eux s'ouvre un tnui circulaire, qui
^^^pp^"
"_
pntre dans
le
roc;
il
tait
rempli de terre. La
manire dont sont

rois sont dresses
tailles les
cuves
et
dont les pala
nous a sembb' accuser, dans

travail plus
seconde chambre, un
hatif et
moins
entre
soign, plus moderne, par consquent; ce serait

87.
La
une addition postrieure, qui ne serait

(dinlie
])as
de Kunisculptes
/i,;;-
IkM.
Ttes
dans
le
plan primitif du
monument. Ce
(fig.
qui confir-
dans
la corniche,
merait cette hypothse, c'est l'inscription qui se

lit,
p/oraf/oii, pi.
\U.
grave en trs grandes lettres

la
89),
dans
le
fond de
la
premire chambre, au-dessus de
porte qui conduit
la
seconde.
eOACN
Ke
ENGA
ici
H>.(ov
y.\l]( "]7.i
'vOa
Comme
le
prouvent l'abrviation
employe
ainsi
que
la
forme des
caractres, l'inscription est certaine-
ment de basse poque, du temps de

l'empire
romain,
probablement du
second ou du troisime sicle de notre re.
Ce qui en
fait l'intrt, c'est
qu'elle
tmoigne d'une luibitude que

dj
fait
nombre d'exemples ont

natre.
con-
Pendant
les
derniers sicles de
la
lanliquif,
pour s'pargner
peine
d'avoir h creuser une

velle,
tombe nou-
on s'empara souvent des monus'taient prpars les
ments que
hom-
mes
88.
d'autrefois, et ce furent les plus
l,a toinije
de kumljet. Palmette
pi.
l'angle
de la corniche. Exploration,
YH.
anciennes spultures qui durent tre

ainsi
usurpes
les
premires. Les tom-
bes plus rcentes taient protges soit par l'existence de la famille qui
les avait consacres, soit tout
au moins par les clauses pnales qui int-
ressaient
le fisc
Hiire respecter les volonts
suprmes
et le
repos du
I.
Sur
la
restitution de ce texte, voir Exploration, p. 140.
L'ARCHITECTURE FUNERAIRE.
mort; mais on n'avait pas
s'agissait
lis les lls
133
les
mmes
mnajj;emeiits garder
quand
il
de ces
sans
monuments d'une
antiquit recule, o taient ensevela curiosit
nom
de races disparues, monuments que

et
ou
la cupidit avait
profans depuis longtemps
que n'habitait plus aucune
poussire humaine. C'est ainsi que, sous les Antonins, au cours de ce

sicle
heureux pendant lequel
cette contre parat avoir joui d'une
grande
prosprit,
un certain Solon,
l'un des principaux
personnages du can-
ton, aurait trouv
commode
de s'approprier un tombeau qui jouissait

le
d'une certaine rputation dans
pays
(|ui
alors aurait
t ajoute la
seconde chambre, avec l'inscription

taire
donnait
le
nom du
proprila
de cette nouvelle pice. Ouant l'ouverture qui se trouve
partie postrieure de ce caveau, elle tait obstrue
de pierres et de gravois
pas assurs
si elle tait
si
nous ne nous sommes

la
de
mme
poque que
la
chambre, ou
elle avait t
perce, travers cette
mince paroi de rocher, pour permettre d'entrer,

par la cour de la maison de Taga, dans cette cave
eoAcoN
Ke:eNA
o l'on serrait des outils
et
des instruments.
Nous n'avons pas vu trace de stuc surhi faade

de ce tombeau; mais
il
va
encore, dans certains
creu\, surtout aux palmettes des angles, des restes
de couleur rouge parfaitement conservs. A Fin,fp teneur, nue sorte de gorge qui lait partie de la
(j
cil
s'..
La tombe de Kiimi)et.
VU.
Inscription. Inscript Exidovation ^ '

pi.
corniche situe au-dessus de la deuxime porte

(tg.
86, Nj est dcore
dbandes
verticales rouges
(fig.
89) dont la dis-
position rappelle l'ornementation peinte de gorges semblal)les dans les
monuments de
l'Egypte et de moulures analogues dans les chapiteaux
d'antes des propyles de l'acropole d'Athnes.
Nous ne citerons plus qu'un dernier exemple de ces monuments do

transition; c'est
une tombe de lapuhlak
(n" 2
de
la carte) qui,
par
la
complexit de son dcor, a paru galement digne d'attention

et
MM.
Barth
soi-
Ramsay
(fig.
90'. Cette faade, ([unique d'une excutiiiu

(\(i
moins
Kumbet ; les ressemblances sont nombreuses. Mme porte rectangulaire, mmes proportions du fronton; mmes modillons et mmes denticules dans la
gne, doit tre sensiblement contemporaine de la faade
corniche qui en forme les rampants;

I.
mme
proccupation d'en orner
le
Barth, Reisc,
p.
!tt.
M.
il
tait tout
fait ine.xact, et
Ramsay nous a avorli que le oroqui-s qu'en donne Barth nous a communiqu le dessin de M. Biunt que nous repro-
duisons.
136
LA PHRYGIE.
cl
sommet
ici la
lesduux
aiili'cs
angles au
moyeu de
motifs qui,
la
s'ils
n'outpas
mme
lgance, remplissent cependant
mme
la
l'onction;
mme
bouclier an milieu du tympan. La diffrence, c'est qu'ici, des deuv cts
de
la porte,
il
y a
des colonnes api)li(pies contre

et,
paroi, colonnes qui

la faade,
le
supportent l'entablement
an\ deux extrmits de
des pilas-
tres qui la limitent; au-dessus de leur cbapiteau,
dont
dessin est trs
90.
Tomhc
Yapuldak. Dessin
d<^
Bliint.
sommaire, ceux-ci offrent des motifs qui ne sont pas pareils droite
et
gancbe, motifs dont l'un tout an moins semble avoir l'aspect d'un
de ces vases qui ont t souvent figurs dans ces spultures. Des bandelettes, des colliers taient sculpts sur le roc entre les pilastres et les
colonnes; un rinceau courait au-dessus du linteau de la porte. Ces orne-
ments ont beaucoup

dont
souffert, et ce qui a
encore achev de gter cette
faade, c'est qu'on y a perc,

laires
il
comme
au hasard, des niches rectangu-
est assez difficile de deviner la destination.
La tombe
servir d'habitation
ou de chapelle
l'poque chrtienne.
LARGHITECTURE FUNERAIRE.
A
dans
la
137
longue, Tart grec Unit par prendre
le
dessus en Phrygie
comme
l'avait
le reste
de
la
pninsule
et
pur se substituer tout ce qui
prcd.
le
Au milieu de la ncropole septentrionale, de celle qui entoure monument de Midas. on remarque un tombeau qui, comme l'un des
..^^0:^---
91.
Glierdek-ka'ia-si.
Faade restaure. Tcxier, DescripliuiK
pi.
LX.
hypoges de laPtrie, est connu sous

de l'union nuptiale
1.
le
nom de
Gherdek-ka'Ui-si, la
'.
roche
(fig.
91, n" 3 de la carte)

il
Il
n'y a plus trace l

les
Histoire de l'Art,
t.
IV, fig. 344. Ici
y a deux chambres funraires;

pi.
il
il
paysans se
sont imagin que l'une avait t creuse pour le mari et l'autre pour la
a t figure par Stewart,

vation que ce dernier en
pi. XII, et
par Texier, Description,
donne
est
dans son texte
(t.
I,
p.
158, 162),
une restauration; connue de l'une des deux colonnes
femme. La tombe LX et LXI; mais l'lle remarque lui-mme ne subsiste plus que la
18
partie suprieure, reste adhrente a l'architrave.
TOME
V.
138
craiiL'iiii (le
LA PHRYGIE.
ces motil's indignes qne
nous avons vus
se perptuer
dans
toute la srie des

est
monuments
antrieurs. L'arcliitecture de cette faade
purement hellnique;
c'est l'ordre
dorique avec tous les lments
(|ui le
caractrisent. Si les colonnes sont lisses, c'est

l
que
le travail
de
la
cannelure, ais excuter
le lut
se conqjose de
tambours qui
se taillent et se prparent sur le chantier, eut prsent des difficults

relles
l
o
roc;
le
il
support, de grande dimension, est tir de la masse

aurait fallu, i)0ur l'entreprendre dans ces conditions,
;
mme du
tout
un appareil d'cliafaudages
aussi
les
les
cannelures ont-elles t
])resque toujours supprimes

tres
'.
dans
faades des
monuments
rupes-
ce dtail prs, la faade du
tombeau ressemble
ni les
celle
d'un
temple grec; mais ce qu'elle rappelle, ce n'est
temples de Peselle a
tum,
les
ni le
Parthnon,
ni les
Propyles de l'acropole d'Athnes;

et les larges
proportions bien plus lances
entre-colonnements de
ce que l'on appelle le dorique romain, par
exemple du temple d'Her-
cule Cori.
Ce monument n'est certes pas antrieur au temps des

il
Sleucides;
partie soit
pourrait
mmo
dater de l'poque o la Phrygie faisait

soit
du royaume de
Pergame,
de
la
province consulaire
d'Asie.
Huant
l'arc
ces autres
monuments dans
lesquels nous avons rencontr

il
en plein cintre ct du fronton triangulaire,

difficile
semble, pre-
mire vue, plus
d'en iixer l'ge; les lments que l'on y trouve
persistent jusque dans certaines

l'on sait postrieures au
tombes de
la Carie et
de la Syrie que
commencement de
qu'ils relvent
notre re. Cependant divers
indices donnent penser que nos
tombeaux phrygiens appartiennent

d'un art local qui, tout en sustyle grec, n'a pas
une poque plus recule,

bissant dans
une certaine mesure l'influence du
encore renonc ses traditions sculaires pour se mettre docilement

l'cole de l'tranger. Voici ceux de ces indices qui mritent surtout
d'tre relevs.
Dans plusieurs de ces tombeaux, o
il
y a
un arc au-dessus de
les
la
porte, on voit paratre, dans l'archivolte,
un ornement que
30 de
Grecs
n'ont jamais em})loy cette place, ce sont les dents de scie. Tel est
le
cas pour une
tombe de
la
ncropole cVAt/azhin
(n"
la carte),
et
o
le
l'on
1.
remarquera aussi
C'est ce
les lions affronts
au-dessus de l'entre
que
t.
l'on coiistale,
iig.
toire
de l'Art,
111,
161) et
pour i"ordre dorique, dans ies tombes de Paphos {Hisdans la spullure juive connue sous le nom de Tombeau
t. IV, fig. 143, 144), pour l'ordre ionique, dans le prtendu Tombeau d' Absalom {Ibidem, fig. 141, 142). Nous nous contentons ici de renvoyer aux monurnonts que nous avons dj fait jiasser sons les yeux du Ipcteur.
de Saint-Jacques, Jrusalem {Histoire de l'Art,
L'A
II
C H IT E C T
U KE
FUNKKA
K E.
139
l'indi-
bouclier dans
le
tympan du fronton
(tg-.
92)
'.
Ce motif rappelle
cation abrviative des lignes de crneaux, dans les vues et les plans de
Tf^^*
^,-^-
'M. -'fe-^ y;p
'^P
i-^-^
'2.
Tombe de
la
ncropole d'Ayazinn. Journal of Ilellenic Studiex, 1882.
pi.
XXVIII.
forteresses que
donnent
les sculpteurs
la
assyriens-; on
le
trouve aussi,
le
en Cappadoce, dcorant
1.
robe du personnage divin qui occupe
mains le croquis, (|ui m'a t communiqu par M. Hamsay, d'une autre faade rupestre o l'arc est aussi encadr par une bande de ces dents de scie. 2. Place. Mnive et F Assyrie, pi. XL. Histoire de l'Ait, l. Il, fig. 76. ioo-loC, 190.
J'ai
enli'e les
140
LA PHKYGIK.
la
centre d'un dicule dans un bas-relief do

tuaire ptrien
*.
grande enceinte du sanc-
Les frontons, dans
la
plupart de nos tombes, sont

il
plus levs, plus aij>us que dans les dilices grecs;
y a de la gaucherie
ils
dans
la
manire dont
ils
se rattachent l'entablement;
ils
sont poss
sur celui-ci
ils
comme
la
un diaiicau;
])rolongation
ne s'y relient pas par les angles;

le
n'en sont pas
cl
dveloppement. Les profds des

la
moulures,
trs simples,
ressembleni plutt ceux de

et
modnature
grecque archaque qu'aux protils plus compliqus

ces
moins francs de
tombes grco-romaines qui abondent dans les provinces mridionales de l'Asie Mineure, et cependant, malgr l'insuffisance des relevs
(pi'il
don! nous disposons, ou sent bien

la
y a une diffrence; ainsi, dans

(Tig.
lombe de
cette srie qui a t le plus
minutieusement dcrite
le
77),
la
moulure terminale des rampants du fronton n"a pas

elle
caractre
d'une cymaise grecque;
est
fortement incline
et
parat tre
un
simple pannelage. L'entablement, dans toutes ces faades, n'a pas non
plus les pro|)ortions canoniques.
En revanche,
taines; en Phrygie
il
est
presque pareil celui des tombes perspoli-
comme
pour
en Perse,
c'est la
mme
corniche architrave,
avec la range de denticules qui rgne partout au-dessous du larmier.
Mme
d'elles
observation
les
colonnes
tailles
dans
le
roc
chacune
a bien certains
;
rap})orts avec l'un des types
qu'a
constitus
l'architecture classique
mais
elle s'en
carte pourtant trop d'gards
pour qu'on
|uisse dire qu'elle appartient tel

(fig.
ou
tel
ordre.
Dans une
des tombes
92),
le
chapiteau,
compos de deux membres, qui

ainsi
jouent
l'aspect
la
le
rle de
l'chin et de l'abaque, a
le
quelque chose de
le
du chapiteau dorique; mais
galbe n'en est pas
mme,
et
colonne, d'ailleurs assez lance, repose sur une base. Dans

ifig.
une
autre tombe
82), le chapiteau est
form de deux minces rouleaux

tailloir qui
qu'un profond refouillement spare du

l'arc (fig. 93i.
porte la naissance de
Nous donnons
(fig.
ce chapiteau, cause de l'intrt qu'il pr(fig.
sente, en plan
94),
en vue latrale
95) et en lvation
(fig.
96).
Le motif a bien
ampleur de
ici le
mme
la
principe que dans le chapiteau ionique;
mais quelle diffrence entre
scheresse de ces coussinets et l'lgante
la volute! Ailleurs enfin (fig. 77) le
chapiteau calathiforme,
par la ceinture de feuilles qui en dcore la partie infrieure, tient du chapiteau corinthien
i.
(fig.
97)-; mais les feuilles ne sont qu'indiques et

314.
Hiatoirede l'Art,
t.
IV,
ri;>.
2. 11
sin
y a quelque ressemblance entre ce chapiteau phrygien et celui d'un tombeau voide Mylasa, en Carie, qui parat M. Tesier dater de l'poque romaine (Texier, Asie
LAHCHITEGTURE FUNHAIKE.
n'ont aucune saillie
;
141
la
forme reste
ici
l'tat d'bauche. Elle est
mieux
caractrise et plus dveloppe dans le pilastre de la

taisait
tombe dtruite dont

base rappelle
partie le lion colossal
iti^;.
98
et 99); l aussi la
0,50
'IM
93.
Chapiteau ionique, tat actuel, vue perspective. Journal of Hellenic

Shidies, 1882, pi.
Oi.
Chapiteau
Plan.
,
9"j.
Chapiteau
latrale.
pi.
0(j.
Chapiteau ionique.
Journal,
pi.
iouique.
ionique. lvation
Elvation.
Jouimal
pi.
XXIX.
XXIX.
XXIX.
Journal,
XXIX.
un peu
celle
la
base ionique, de
mme
que
la
palmettc terminale ressemble
qui
s'panouit au-dessus des volutes
dans certaines stles

cette palmette n'a pas
figures sur les vases peints
del Grce'; mais
moins d'analogie avec
celle qui sur-
monte une
rie,
stle
dcouverte en Assy,
Khormhad
cette
par M. Place-.
L'embarras
tudie
est
grand lorsqu'on
;
architecture
tel
dtail
annonce
tel
et fait
prvoir dj la (irce;
autre ne parat s'expliquer que par
les
exemples
et les traditions des arts
Mineure, 8, p.
fi48 et pi. 27).
Dans
le
chapiteau
carien, les feuilles qui enveloppent la coibeille
sont bien des feuilles d'acanthe et l'influence
des modles grecs n'est pas contestable; mais
du dcor, dedonner une masse peu prs semblable celle du chapiteau phrygien. Familire l'architecture rupestre, o elle tait d'un emploi courant, cette forme de la corbeille avait d rester dans les habitudes des ouvriers de la pl'pannelage, avant l'achvement
vait
97.
ft
Chapiteau calathiforme et profil du etdercntablement. JoM/'rt/ ofHellenic
studios, pi.
XXIX.
ninsule, alors
mme
qu'ils avaient pris l'habi-
tude de travailler la pierre de taille et d'y chercher les chapiteaux et les fts de leurs
colonnes.
t.
Ch. Chipiez, Histoire critique des oriijines

Histoire de l'Art,
et
de
la
formation des ordres grecs, p. 273,
Bg. 130.
2.
t.
TT,
p.
270,
fig.
110.
Ii5
LA ]>HliYGlE.
il
de l'Asie;
rait,
esl Ici trait
propos duquel on hsite
et
auquel on pour-
volont, assigner l'une ou l'autre origine.
Un
des caractres par

le
lesquels ces
monuments de
la
Phrygie se rattachent
plus srement
ceux de laCappadoce,
et,
par l'intermdiaire
de ceux-ci, aux monu-
ments de l'Assyrie
de
et
la ('halde, c'est la
faible saillie
que pr-
sente
les
le
relief,
dans
ligures
qui dco-
rent ces faades. Dessins
gomtriques
ima,
feuilles et fruits,
ges
lions
-t
^0,5 a
d'hommes
et
de
di-
d'objets
vers
ciseles
autour
des portes ou dans les

98.
Elvation
et ])i'otil
du
pilastre
dans
la
tomhe
brise.
Dessin de Ramsav.
,
tympans des arcs
et
des frontons, ces or-
nements
plates
;
n'offrent,
quelques exceptions prs, que des silhouettes trs

le
le
procd est
mme
que
celui des sculpteurs
par lesquels ont

et
t excuts, au del de l'Halys, sur les
deux versants du Taurus
de
l'Amanus, tous ces ouvrages que
nous avons runis sous

nation de
la
dnomi-
monuments
le relief le
htens.
Parmi toutes ces faades, une

de celles o
le
du dcor
est
plus haut et
plus hardi, c'est la

(fig.
tombe de Kumbet
itO.
84).
i
les
Pilastre de la toniiie In-ise. Plan auet
ttes
des lions ressortent de

le
3 cen-
dessus de la base
plan la naissance du
chapiteau. Dessin de Ramsav.
timtres sur
()"\07
champ;
est
le
vase a
de
saillie.
C'est dj l
un
premier signe auquel on reconnat que ce
monument
il
moins ancien
pas pourtant,
et c'est
que maintes autres tombes de ces ncropoles;
n'a
comme
Gherdek-kaia-si^ une physionomie toute grecque,

doit tre port au
encore
un ouvrage de transition, qui

gien. Les
compte de
l'art
phry-
thmes qu'a
l'artiste
traits le sculpteur sont
de ceux que choisissait

l'aigle
de prfrence
syro-cappadocien
nous avons trouv
en
L'ARCHITECTURE FUNERAIRE.
Ptric, et les
143
animaux
afTronts,
que spare un
[)hallus,
un arbre, un
dans
candlabre ou un vase, sont un des motifs les plus cbers rornemaniste

asiatique
reliefs
;
nous l'avons dj rencontr sur
les cylindres et
les
bas-
de la Msopotamie; nous l'avons revu en Cappadoce et les dco-
rateurs phrygiens ont eu un got tout particulier pour ces lions disposs par couples au-dessus des entres de leurs liypoges
ou des deux
et
cts
de la baie.
Ici
cependant,
si
la
donne reste bien primitive

;
orientale, l'excution trahit
un autre ge
comparez
les lions
de
Kumbet
et
au lion de Kalaba\ qui est peut-tre aussi un ouvrage phrygien,

certains lions
que nous avons aperus dans

et 65);
la
ncropole
mme
qui nous
occupe
(fig.
64
vous verrez combien
la diffrence est sensible.
Les lions de
ronde;
tions
si l'artiste
Kumbet
sont d'une facture bien plus molle et plus

le
qui les a taills dans
roc s'est affranchi des convenafin
auxquelles ses devanciers

la crinire
avaient recours
d'indiquer les
si
masses de
ou
les
muscles de
la cuisse et
de l'paule,
son
model
est plus
libre et plus coulant,
son uvre a pourtant moins
d'nergie et de noblesse; la facilit en est un peu banale.
Le vase
et
deux anses qui occupe
le
milieu du
champ
est de
forme lgante
modles grecs
Ici,
simple; on en rencontre dans nos muses, parmi les vases italo-grecs,

qui ont tout fait le
peut-tre encore plus
mme
galbe. L'intluence des

l'architecture.
est
marque dans
plus de porte
simule,
comme
Delikli-tach et lus'di-ka'ia, avec de lourds
jambages
qui font retraite les uns sur les autres et qui supportent des linteaux
non moins massifs;
la
porte est une vraie porte, encadre par un
chamncro-
branle qui rappelle, avec moins de finesse, celui d'une porte grecque.
11
en est de
mme,
il
est vrai,
dans plusieurs autres tombes de

(fig.
la
pole iVAi/azinn,
mais dans ces faades
64, 65, 66, 67) la baie est
plus troite son
sommet
qu' sa base, disposition qui est tout au moins
un indice, une prsomption d'antiquit relative.
A Kumbet,
les
jamba-
ges de la porte ne sont pas inclins, ce qui tendrait faire croire que les
modles dont
s'est inspir ici l'architecte
phrygien n'appartiennent dj
laisse la
plus la priode archaque.
L'examen de l'entablement
il
mme,
cou-
impression.
Non seulement
il
se distingue tout
fait
de celui
(pii
ronne
les plus
anciennes faades, celles o se lisent

est aussi
les inscriptions
phrygiennes, mais
plus complexe
et
d'une composition
Il
plus savante que dans les
tombes
porte trapzodale.
avait, au-
dessus de la porte, une vritable corniche que sa forte
saillie
a con-
I.
Ilisil.nire
de l'Art,
L.
IV,
[>.
713,
lig. ii.iU.
lii
LA PHRYGIE.
une destruction [>eu i)rs complte; on ne saurait donc
damne
mais
les
dire quel en tait le prolil et de quelles

il
moulures
elle se
composait;
est probable que,
si
elle s'tait
conserve, on y aurait retrouv

et
membres principaux d'une corniche grecque

d'ombre
et
quelque chose de
ses jeux savants

ture, c'est la
de lumire. Ce qui coutirme cette conjecles
manire dont sont disposs
rampants du fronton;
ils
membres dont l'emploi est familier l'architecture classique ces membres y paraissent la mme place et dans le mme ordre, sinon tout fait avec les mmes proportions. Ainsi au-dessous
sont forms de
;
du larmier figurent des denticules que surmontent de larges modillons; au-dessus du larmier se dtache la cymaise, et le tout est couronn
par des palmettes qui jouent au
angles
le
sommet du fronton
dans
les
et ses
deux-
mme
le
rle
que
les antfixes
frontons grecs. Ce qui

le sof-
sent encore
fite
got grec, ce sont ces petites ttes sculptes sur

les
du larmier, entre
Cependant,
modillons,
et qui
paraissent avoir reprsent
des types varis.
mme
ce point de vue,
le
tombeau de Kumbct, malgr

purement grec;
toutes ces ressemblances, n'est pas encore un ouvrage

les
proportions n'y sont pas celles qu'aurait donnes la modnature
de la fagade un architecte ionien appel d'Ephse ou de Phocc. Les
modillons ont une forme, une largeur, une
saillie
que ne possdent
pas les mutules grecs, et l'angle du fi'onton est plus aigu que dans
les
difices classiques.
11
n'y a point
ici
de colonnes;
la
corniche,
qui prsente
un aspect tout
particulier,
n'appartient aucun ordre

la
dtermin;
elle
semble rappeler encore, certains gards,
construc-
tion primitive en bois.
Ce qui rsulte de cette analyse

les
et
de ces comparaisons, c'est que
monuments qui viennent d'tre dcrits forment une srie ininterrompue une gradation insensible conduit de ceux qui portent la marque certaine d'une liante antiquit ceux qui tmoignent des pro;
grs que
cenl
la
fait l'art
grec dans l'intrieur de la pninsule et qui en annonet
prochaine
complte victoire.
]u
Il
convient donc d'carter une
conjecture qui aurai!
se
prsentera
l'esprit
de l'archologue, aprs
aprs un
la
un premier regard
jet sur quelques-unes de ces faades,
examen
qui serait rest rapide et superficiel.
Dans maintes tombes de
Carie, de la Lycie et de la Pamphylie, telles
formes qui surprennent
toul
d'abord l'observateur
les
pai'
leur apparente tranget se trouvent, lorsqu'on

le dtail, n'tre
dcompose
et
qu'on entre dans
pas autre chose que
des formes grecques appauvries ou alourdies par une imitation mala-
LARCHITECTL'RE FUNHAIRi:.
143
droite, modifies et allres par les liaijitLides locales et par la corrup-
tion
du got; rdifice que Ton avait

quelque
trait
t tent
un moment de croire
que du second
trs ancien se rvle,
caractristique, quelque inscripil
tion date,
comme une
onivre de la dcadence;
n'est
ou du troisime sicle de notre re.

poser la
On
risquait, premire vue, de se
mme
question, d'prouver les
mmes
le
doutes devant plusieurs
tombeaux de
la
:
ncropole (\\\j/azinii. Ces doutes, ious pensons les

ici,
avoir prvenus
dans ce
district
vieux royaume phrygien a eu
son centre politique
et religieux,
tous les
monuments que
les explora-
teurs ont dcouverts et signals sont bien le produit d'un art primitif,
d'un art national: ce qui met entre eux une difTrence, c'est que les
uns remontent au temps

les
mme
o cet art crait les types et adoptait
procds qui
lui
sont propres, tandis que les autres appartiennent

et
la priode o,
terrain,
offrait
bet^
il
non sans rsistance
sans disputer pied pied
le
commenait subir
l'influence de ces
exemples que
la
la
Grce
tous ses voisins.
Du monument
de Midas
tombe de Kiimmodernes,
qui, pr-
tous ces ouvrages, les plus anciens
comme
les plus
sont antrieurs au triomphe
du gnie hellnique, triomphe
par par les conqutes d'Alexandre, n'a eu ses pleins effets, dans les
provinces recules de l'Asie Mineure, que beaucoup plus tard, sous
les
proconsuls, les proprteurs
et les
procurateurs romains, grce aux
voies qu'ils ont ouvertes travers les marais, les steppes et la

tagne. Alors
mme
que nous nous sommes occup
ici
monde monuments
les fron-
qui sont trs postrieurs la chute de la royaut phrygienne et la
disparition de cette nationalit,

tires
nous n'avons donc pas franchi
o doit se renfermer
la
premire partie de cette histoire,

Il
celle
qui est consacre au
monde
oriental.
reste rechercher ce que les
rocs de la Phrygie ont conserv de l'architecture religieuse et de l'architecture militaire
du peuple dont nous avons dcrit

et
les spultures;
en tudiant
resses,
le
peu qui subsiste de leurs sanctuaires
de leurs forteet
on sera encore plus frapp du caractre vraiment antique
vraiment original de cette civilisation.
TOME V.
19
u\
LA PHRYCIK
.^
i.
L A UCIIIT
ECTIH
R H L Mi
E U S E.
Kii
IMirvfîc
comme
en
cii
(lappadocc,
il
n'y a pas trace de
temples
la
coiisti'iiits,
d'difices
que
l'on aurait btis
pour y placer l'image de
divinit.
ls, ainsi
Ici
comme
les
l'trie, les
sanctuaires paraissent avoir t
tail-
que
tombes
et les
forteresses, dans la roche vive, avec

le sacri-
les
gradins qui y conduisaient, avec les autels o l'on y offrait

avec
le
fice,
simulacre divin auquel s'ndressaient les
hommages
ciel
de la
foule.
il
Les plus importants de ces sanctuaires sont
ouvert; mais
semble y avoir eu aussi des temples ou, pour mieux dire, des chapelles souterraines; il y a lieu, croyons-nous, de reconnatre des lieux
de culte dans certains hypoges que
l'on a pris,
premire vue, pour des

o l'on remarque
s'accorde
telle
tombeaux
disposition
'-^Jî c/i en ich K fe ci
et
qui
mal
avec
fun-
l'hypothse
raire.
d'une
destination
Au sud du
les
A
Cic
large pli de terrain que
habitants du pays appellent I)o
\ cte
ghanloudr ou
se dresse
la valle
du faucon
un massif de rochers que

falaise pic,
limite
100.
une sorte de
dans
La valle de Doghanlou et la cit de

('
'
laquelle ont t dcoupes des faades
Midas, esquisse loiiographique. Exploralion archcolo!/i(ji(e. lliiK'raires, feuille
monumentales,
le
comme
(fig.
celle
o on
lit
nom
de Midas
100).
le
Ce massif
se termine, son
sommet, par un plateau allong dans
sens du
mle
ridien; on y voit des aires aplanies avec soin, des marches, des autels,
des citernes, des parois dresses
l'outil
qui formaient peut-tre
fond d'habitations adosses au roc, des citernes, des bas-reliefs, des
symboles divers,
Lgende de
des inscriptions-.
Cette esplanade
a t autrefois
1.
lu carie.
A,
tombeau
(igur dans Texier, pi. 58; B,
monument
de Midas;
de caveaux; D, tomieau, fig. 72; L, tombeau, fig. 12-3. M. Guillaume et moi n'avons pas visit ce plateau; c'est ce qui explique que notre carte (fig. tOO) se borne indiquer la forme gnrale de la partie septentrionale du massif. Les dtails qui suivent sont emprunts M. Hamsay, Studies in Asin Minor {Jour2.
C, massifs de rochers tout percs
que revient l'honneur d'avoir il n'a pas lev le plan de cet ensemble; il n'a pas essay d'en prsenter une description mlhodique et complte; les renseignements <iu'il fouinit ce sujet sont pais dans diffretds mmoires.
t.
nol of Hellmic StiuJics,
III,
p.
(1-17,
et 41-44). C'est lui
tlcouvert ce groupe de
monuments; mais
LAUCHITECTUKE KELIGIEUSE.
entoure cruii
iniir;
liT
les
blocs donl
il
tait
form ont presque tous
disparu; mais on distingue encore les entailles (pront laisses dans

le tuf,
elles s'encastraient
fortifi,
par leur base,
les pierres
de l'assise infla cite
rieure.
Ce plateau
c'est ce
que M. Hamsay appelle
de
Midas; on y arrivait par une route creuse dans le roc, route qui a son point de dpart environ 200 mtres au sud (hi monument de
Midas. Cette route s'lve contre une paroi verticale o ont t sculptes,
.\>
/ii^.-.^^^v^
101.
Autel
et
bas-relief taills dans le roc. Journal of Ilellcnu; studins, \A.
XXI.
la droite de celui qui gravit ce

dirait
chemin, huit figures qui se suivent; on

la valle;
une procession qui descendrait du plateau vers
mais ces
figures sont trs frustes et
on ne
les
connat d'ailleurs que par des

le style'
;
dessins qui ne sont pas assez prcis pour en dfinir
jusqu'
faisant
plus ample inform, on ne saurait donc les considrer

partie des travaux excuts par les sujets des
l'on
comme
et
Gordios
le
des Midas. Si
voit la
continue monter, un peu avant d'atteindre
sommet, on
route s'largir; on a devant soi un bas-relief qui reprsente un |)erson-
nage vtu d'une courte tunique
et
tenant en main une sorte de sceptre,
I.
Ham*ay, Sfailie^
iu
Asin Mitiar,
s;.
et 2.
148
LA PHRYGIK.
un grand autel
dans
les
taill
puis, tout, auprs,
dans
le
roc et port sur deux
gradins
quit
(fig.
101, 10 de la carte).
On ne
saurait douter de la haute anti-
du
bas-relief;
symboles qui sont figurs en avant de
l'criture htenne, l'image, nous avons cru reconnatre des signes de la srie des monuet, ce lili-e, nous avons du rattacher cet ouvrage ments de l'art syro-cappadocien'. Si nous lui avons assign cette place,
ce n'tait pas que nous prtendissions le dtacher de l'ensemble auquel donner la suite aussi complte il a|)|)artient; nous voulions seulement
que possible des
fi-
gures qu'accompa-
gnent ces caractres idographiques
dont
l'emploi
prcd
en
celui
Asie
des
Mineure
alphabets
drivs
de l'alphabet phnicien.
Le bloc de
a
la
rocher que dcore

cette
sculpture
taill
de
mme main
celui
que
o a t ml'autel voisin.
nag
Le
102.
bas-relief
re-
Autel
taill
dans
le
roc.
prsentait un des
dieux sous
tection
la
pro-
desquels
tait
tait
la
place
la
petite
cit
phrygienne
prs
du
simulacre divin
des;
le
table de pierre
o se dposaient
le
les offranla
tout constituait ce
que l'on pourrait appeler
temple de
porte, celui o l'on faisait ses dvotions avant de pntrer

ceinte".
dans
l'en-
Sur
le
plateau et dans d'autres endroits encore de ce district,

^;
il
y a
trace de plusieurs autres haiits-Ueux ou sanctuaires en plein air

1.
nous
Histoire de l'Art,
t.
IV, p.
721-722 et
fig.
353.
arrire
2.
M. llamsay avait cru voir un
tombeau en
du
bas-relief {Studies, p. il).
11
a reconnu, une visite subsquente, qu'il s'tait tromp; ce qu'il avait pris pour une
auge funraire, rieure du mur.

3.
c'tait le
creux o s'encastraient dans
le
roc les pierres de l'assise inf-
Ramsay,
StuJit'S, p. 12, IG, 41, 43.
L'ARCHITKGTURE KELIC.IEUSE.
149
en donnons plusieurs chantillons, emprunts aux croquis rapports

par
-M.
Ramsay.
(reux,
Dans
l'un
au-dessus de Taiilel,
il
va un rebord
a
"'1'"'
./'-
flM'li
i(|i''
!"
et
une niche qui

recevoir
pu
une
sta;
lampe ou une
tuette
(fig.
102)
on
dirait
l'autel
d'une
chapelle
clirtienne.
Deux
le
autres ont, au contraire,
dans
mi-
lieu
de leur gradin
suprieur,
sorte de
une
borne ou
103.
de stle, arrondie
Autel
taill
dans
le roc.
par en haut
(fg.
103, 104, 103). Cette saillie du roc parat avoir eu le caractre d'un btyle,
d'une pierre
sacre. Ce qui per-
met de
lui
attri-
buer ce caractre,
c'est
un autre moelle
nument o
sente
pr-
un commenen laisse
le
cement de dcoration qui
deviner
tre.
carac-
Le sanctuaire
nous
allusion
fai-
auquel
sons
trouve
se
au
centre
(fig.
., 104.
du
'
plateau
106,11 de
la carte).
,, Autel
.
..
taille
dans
le roc.
Dans
le
champ de
il
la stle,
y a deux disques accols
l'encadrement qui
les
enveloppe
fait
songer
la disposition qu'affecte la coiffure
dans
la tte
d'Hathor, en
130
gyj)to', disposition
LA PllRYGlK.
que nous avons releve, en Asie Mineure, parmi
les
monuments mmes de
,
Tart
liten
soit
-,
dans
les
sphinx
des
^,_^^_J)r^L
X^C;^
A'Eu'mk
licures
soit
dans
de
une
la
^-^^^
colossales
c'est la
fa(?ade
m^M <^^p^
///////
{VEflaWun^;
mme courbe
m'
et,
aux deux extrmi-
ts de celle-ci, les
.,
mes
bouilles
qui
se
replient en dehors.
Enfin, pour
plter la
srie,
comnous
L'AHCHITECTURE RELIGIEUSE.
L, la
lace de la stle
est
loi
dresse avec soin, mais iia reu aueuii

il
ornement; en revanche, tout ct, sur un pan de rocher,

ligure qui,
y a
une
malgr
la grossiret
du
travail et la petitesse des

la
dimen-
sions, a rappel tout d'abord
M. Ramsay
Cyble colossale du Si-
pyle
itig.
107,
de
la cartej.
Vue de
face, la figure est assise, car les gele
noux rassortent de dix centimtres sur

plus,
buste.
La main
droite n'existe
attri-
mais
la
main gaucbe
classique a
tient
le
une tasse plate ou phlal, un des
buts que
l'art
plus fidlement conservs la desse asiaici,
tique. C'est bien
Cyble qui a t reprsente
conjecture que con-
^Mfif
107.
gllliipiiii ww pi
I
I,
'i\\\i\\\
lM
!:
(',
,:f|:'iilii!iM.^îBIiiilfi
Figliro
(le
Cvlu-le. .Journal, 1882, pi.
XLH.
firme l'inscription
zinri.,
au-dessus
MATAP KVBIAE qui se lit, dans la d'un pidestal du mme genre* (n" 18
les traits
ncropole d'Ay-
de
la carte;.
Dans
deux
il
cette figure
o nous reconnaissons Cyble,
du visage ne parais-
sent pas avoir jamais t plus indiqus qu'ils ne le sont dans les
disques accols de
la stle dcrite
plus haut; la place de la tte,
n'y.
a qu'un rond. Cette
mme
ici
figuration toute conventionnelle de la face

et,
divine a t reporte
le
sur la pierre sacre,
pour mieux en marquer
sens, on y a ajout l'indication de la chevelure. C'est le procd abr-
viatif
dont les Phniciens ont parfois

si
fait
il
usage sur ces stles que Caren a o Tanit

est
thage a fournies en
i.
grand nombre;
reprsente
the curh,!
Voir
le
croquis, fait d'ailleurs de ninmoire, que M.

pi. III.
Ramsay donne dans On
histoncal reUitions, etc.
n" 11.
loiJ
LA PHRYGIK.
en pied ou en buste: mais, sur d'autres, l'image divine se rsume en
une
tte
qu'entourent des tresses dont l'arrangement est tout pareil

!
celui f[u'elles offrent sur notre stle'
Toute
la diffrence, c'est
le
que
le
sculpteur punique,
])lus habile, a
dessin les yeux,
nez
et la
bouche,
tandis que l'ouvrier phrygien a supprim ces dtails et pouss la simplilication jusqu' ses dernires limites.
Les deux ttes figures sur

aurait t rendu
ici
la stle font-elles allusion
au culte qui
deux divinits pardres, ou bien, en doublant
l'image d'un
l'ide
mme
personnage divin, n'a-t-on voulu qu'insister sur

si
de sa puissance? C'est ce que l'on saurait peut-tre
l'on arrila
vait lire l'inscription
phrygienne de deux lignes qui

';
est
grave sur
paroi que
domine
la pierre sacre
mais ce texte n'a pas encore t

la moiti. la partie
11
traduit, et d'ailleurs on n'en a

se continuer de
l'autre
probablement que
Toute
devait
ct de la stle.
droite
du
monument
ou par
ble,
a t dtache par une secousse de tremblement de terre
l'action des
eaux de pluie;
il
est facile de restaurer l'ensem-
qui,
dans sa simplicit, ne devait pas manquer d'une certaine
noblesse.
certains gards, ces sanctuaires hypthres rappellent les hauts

ils
lieuv de la Syrie et de la Palestine';
en diffrent en ce que la pierre
de l'autel
et
ce btyle
mme,
lui
ici,
ne sont pas rests bruts, mais ont
t dresss l'outil. Les Phrygiens ne paraissent pas avoir cru

le
que
fer profant
la
roche,
enlevt son caractre sacr^; aussi ce
peuple
s'est-il servi
du
air,
pic et
du ciseau pour
sanctuaire
crer, prs de ces lieux
de culte en plein
de
petits
temples souterrains qui rpondent

de ce genre que nous
le
aux spus de l'Egypte. C'est un
proposerions de reconnatre dans un

l'a
monument que
voyageur qui
dcouvert avait, premire vue, rang parmi les hypoges fun-
raires.
Ce monument
carter,
le
il
est voisin
le
du
village de Lii/eti
(fig.
<<
10<S, n"
13 de
la
est
connu sous
c'est qu'il
nom
(Arsian-ka'/a ou la
souffert.
roche du lion
est
et,
ici
malheur,
beaucoup
La roche
stra-
tifie
par couches dont quelques-unes sont trs tendres,
de plus,
la
sculpture n'est pas protge, contre l'action du vent et de la pluie,

l'abri
par
des rochers voisins. Le
monument
a t tir d'un massif
I.
"2.
Histoire de l'Art,
t. III,
fig.
16.
1,
Voir Ramsay,
O/t the early historicul relations, pi.

t.
n 6 et p. 33.
3.
Histoire de l'Art,
IV, 371-372, 37o-38(j.

l'Art,
t.
4.
Sur cette croyance, voir Histoire de
IV, p. 373-374.
108.
Ar l'slan-kaiu. Vue d'ensemble. Jon mal of
Hi'llenk Studics, 188i,
pi.
XLIV.
20
TOMK V
L'ARCHITECTURE RELIGIEUSE.
isol,
153
en forme de pic,
([ui,
haut d'une vingtaine de mtres, s'lve sur
une. pente couverte d'herbe \
Ce massif a t
plans verticaux,
({ui
taill
de (rois cots, de manire prsenter trois

le-
regardent Test,
sud
et le
couchant. La face
mridionale est
la
plus importante.
Ln champ
est
reclangulaire, dans la
partie infrieure duquel s'ouvre
une porte,
surmont d'un fronton,
que couronne un motif curviligne analogue celui du

Midas; ce motif parat se terminer
le
ici
monument de
par deux ttes de serpent. Tout
champ
tait
jadis rem|)li
si
d'ornements gomtriques analogues

la.sili-ka'ia; c'taient
ceux qui se sont

et
il
bien conservs
ici
des mandres
des croix; mais

est
si
ce dcor n'a laiss que des traces peine visibles;

le
effac que,
dans
dessin reproduit ci-contre, on n'a

Il
mme
pas
essay d'en
marquer
le
les vestiges.
y avait aussi une inscription phryle
gienne sur
bandeau qui spare
grand rectangle
(\u
triangle qui
forme
le
fronton; mais elle est en trop mauvais tat jiour qu'on puisse
esprer la transcrire,
saillie
mme
l'aide d'une chelle
'.
Protg par
la
des rampants, la dcoration du fronton s'est mieux conserve,

le relief
quoique
sphinx
tte est
en
soit partout trs faible.
Elle se
compose de deux
ails, affronts et
passants, qui sont vus de profil, mais dont la
tourne vers
le
spectateur.
On ne
distingue plus les dtails du
visage;
mais
les oreilles sont trs saillantes et,
de chaque ct de
pilier
la face,
deux longues boucles pendent jusque sur l'paule. Un

deux sphinx. Sous
est celui les
spare les
principe
rampants court un ornement dont

est tourne vers le levant est
le
de la grecque.
La
face
du monument qui
occupe par
un grand lion debout, dont

l'angle
les pattes la tte,
de devant viennent s'appuyer sur dont

il
du fronton, tandis que
ne reste pour ainsi dire

partie infrieure de
plus rien, en dpassait de

la figure est
beaucoup
le
sommet. La
mieux conserve. On
s'attendrait trouver le
pendant de que
ce lion sur la face occidentale; aussi n'est-ce pas sans surprise

l'on
le
y rencontre une figure plus petite, dont

et qui
le
mouvement
n'est plus
mme
reprsente un autre type. C'est un griffon passant, qui

109); la tte a
marche vers
la droite dig.
beaucoup
souffert; c'tait
probablement par un bec d'aigle qu'elle se terminait,
comme
dans
les
images assyriennes qui ont pu servir de prototypes. Chez ce gritTon

1.
M. Ramsaj-, dont les croquis ont fourni les lments des deux vues Journal of Heli
dessinateur a exagr l'lvation du massif; les croquis n'en donnaient que la partie infrieure, celle o il y a de la sculpture et des
Uniir Sfudiea, pi.
XLIV), prvient que
le
moulures [Journal, 1884,

2.
p. 241).
Journal, 1884, p. 243, note 2.
156
LA
i'IlRYdlE.
la
comme
diez les sphinx de la faade principale,

et l'orme
poinle des ailes se
recourbe en avant
une sorte de crochet.

tour du
Aprs avoir
la
fait ainsi le
monument, on
chambranle,
se retrouve devant
porte. Par la disposition de son
celle-ci
rappelle les
portes simules Q DcUkU-tach et (XlasiU-kaia ; mais, A/'.sA///-/â/Y/, ou qui a t faite pour est eu prsence d'une vritable baie, d'une baie
rester
toujours ouverte. Les deuv battants en sont ligures, l'int-
ion.
Arslaii-kan. A'ue de la face occidentale. Jotivnal.
iil.
XLIY.
rieur du passage, applicpis contre le

le
mur;
le
ciseau a
mme
imit, vers
haut de ces battants, une des ranges de clous qui attachaient aux de
la porte leur
ais
iMvtement de bronze. Sur

saillie
le
battant de droite,
il
ya
encore l'amorce d'une

lr(!
qui reprsentait soit un verrou, soit peut-
un marteau.
Cette porte
donne accs dans une
[)etite
chambre rectangulaire
(fig.
trs
simple, dont
voit
le
fond est rempli par un curieux bas-relief
llOj.
On
deux lionnes affrontes dresses sur leurs pattes de derrire;

sculpture, on devine une
elles
aj)puient leur i)attes de devant sur la tte d'une figure
centrale o,
toute dgrade que soit
la
femme
vtue d'une
longue robe
et coilfe
d'une haute tiare ovode. Cette femme, ce ne
LA H CH TEC U
I
RE
\{
LIGIEUS H.
lo7
la i;ran(li' (li\iiiil(''
c(iitn''i'>
peut tre quiine desse, et cette desse, e'est Cyble,

locale, celle
que dovaiont ])rr)menor.
traveis toutes les
du
monde
ancien,
monte sur sou

ici
(duir
quelles tranent docilement,
ces lionnes qui jouent

et familires. L'idole
avec leur matresse, en compagnes soumises

sur
la
faisait
paioi une saillie de
^SO
35 centi-
mtres
et
mais
le
tuf volcanique o elle tait taille tait trs tendre,
tout le devant du relief s'est dtach, ne laissanf subsister que le

(pii
contour
cernait l'image
et
en dessinait
la
silhouette sur le fond.
Plus aucun dtail n'est visible sur cette surface ingale; cependant ou
devine
bras,
le
mouvement
('et
des
l'angle que
font les
coudes. avec le buste,

gle
an-
n'est
pas
il
le
mme
des
la
deux: cts;
semble que
main droite
sur
le le
ait
d tre pose
la
sein
et
gauche sur
ventre, attitude que nous
avons dj
rencontre dans
maints simulacres des desses

asiatiques'. Si la roche,
dans
tout ce district, avait t plus

rsistante, elle aurait proba-
blement gard
ici
plus d'un
lin.
exemplaire de ce type: prs

d'une belle tombe
t dcrite (fig. 64),
le (|ui
Arslaa-kaia. Bas-relief au
fond de
la cliamliro.
Journal, 1881, p. 285.
a dj petite niche creuse
on aperoit, au fond d'une

1
dans
roc, niche qui a environ

le
mtre de hauteur, une figurine qui paral

ifig.
reproduire
mme
motif, mais qui est encore plus fruste
111,-.
On comprend pourquoi nous n'avons pas

nombre des tombes l'hypoge
la
cru devoir compter au

n'y a rien
ici
(Ars/an-/i'a'/a;
il
qui rvle
destination funraire.
En
vertu
mme
de
l'office qu'elle est
appele
remplir, toute
tombe
est ferme;
nous avons vu quelles prcautions,
avaient t prises, dans les plus anciennes spultures phrygiennes, pour
que
la
chambre o reposait
le
cadavre ne
ft accessible
le
que par un
[tuits
dont l'ouverture se dissimulerait aisment, sur

renfermerait
le
haut du massif qui

l
caveau, sous la terre et sous les broussailles;
on entre dans
1. 2.
la
chambre par une

t.
porte, on remar([ue
le
plus souvent
Histoire de l'Art,
III.
(lir.
381 et 382.
t.
RAiHAY,
.Tiiurnnl
of Hellenic Studies,
V, p.
24."i,.
I;iS
LA
rciiilliire
PII H
YG
[E.
le
la
o s'engai^cail
il
la
dalle
a
(iiii
IV'i'iiiai!
passage.
Ici
an conla
traire,
non sonlement
un
ny
esl,
aucun vestige de cllure. mais

si
porte
mme
vient
est ligni-t'O ouverte

s(''[uilcre,
deux ballants, dis[)Osition qui,

en revanche, tout
lait
elle
con-
mal
approprie nn
sanctuaire. Franciiissez-vous cette baie qui semble attendre et appeler

les visites
auj;(', ni
du
[>assant,
ni
vous ne trouvez dans l'intrieur de
la pice ni
banquette,
couches creuses dans
le sol
ou rserves dans
le
la paroi;
mais vous ave/ en face de vous une image dont

sur
caractre
religieux ne ])eut faire doute. Dira-t-on que la desse a t figure l,

le
mur, comme patronne

et
du mort
protectrice de
son repos ternel? Mais on
ne rencontre rien de pareil
dans ceux des caveaux qui

sont srement des tombes.
11
n'y
d'ailleurs
aucune
indication ni dans les textes

ni
dans
les
monuments figuait
rs qui permette de croire
que Cyble
jamais rempli
cette fonction de souveraine
du monde d'en bas, de protectrice des morts.
Selon
111.
toute apparence,
' Arslmi-kaa
Niche contenant une image de Cyble. D'aprs un dessin de Ramsay.
la
chambre
est
donc un spos de Cyble,

visits
analogue ces sanctuaires
souterrains
que nous avons
en
Egypte
',
en Phnicie
ils
et
en Arabie ^ ceux que nous trouverons en
Grce, ou
sont
le
plus souvent ddis
Pan
et
aux Nymphes. Nous

au tombeau de
en
inclinerions voir aussi une sorte de chapelle, mais plus petite, dans
la grotte taille
de main
d'homme
la
qui
est contigu
Midas
(fig.
48); c'est l qu'auraient t clbrs les rites hrditaires
l'honneur de l'anctre divinis
mmoire duquel
tait
consacre la
faade grandiose o se lisent son

tout
le district
nom
et
son
titre royal. Enfin,
dans
que nous venons de parcourir, on aperoit, presque

qui, toutes baignes
chaque pas, des niches

1.
d'ombre, se dtachent en
ilistuii'c lie l'Art,
L.
I,
p.
408-427,
iS'^.
234-249.
2.
3.
Histoire de l'Art,
Histoire de l'Art,
l.
III,
p. 2o8-2)l, fi^. 197.
t.
IV, p. 389, fig. 204.
L
iioii-
AJICHITECTUKE
Al 1
U K.
loi
sur la surface claire du roc; c'tait
qu'on ailuuuiit des lampes,
que l'on dposait
les otrandes apportes, suivant les endroits, soit
aux mnes des parents perdus, soit aux dieux du pays. Malgr les varits qu'il
sait
prsente,
le
grain du tuf se prtait partout ce travail, se lais-
partout complaisamment fouiller et 'faonner en mille manires.
L'ouvrier phrygien ne s'est pas content d'y ciseler l'image de ses dieux,
d'v tailler leurs autels, d'y creuser leurs sanctuaires elles
chambres o
dans
reposaient ses morts. Pour offrir des refuges assurs aux habitants des
villages
sems dans
il
la fort et
aux troupeaux
qu'ils nourrissaient
le relief
ses clairires,
fallait
des forteresses, et partout
du
sol offrait
d'excellentes positions dfensives.
Quand on
a voulu complter l'uvre
de la nature et mettre l'abri d'un assaut les hauteurs que l'on avait
choisies pour y placer la
demeure des chefs
et y
garder leurs trsors,
on a eu encore recours aux procds

en mnageant dans
d(jnt
nous avons dj tudi
l'emploi. Les pentes qui n'taient que raides, on les a rendues inaccessibles
le
roc de grands pans coups pic; escaliers,
parapets, corps de garde, on a tout tir de la
masse
mme
du rocher,
que l'on a model
comme
le
potier fait l'argile humide.
'').
l'auchitectl'uk militaire.
11
y a dans ce canton
nombre de hauteurs auxquelles

de
/al,
les
habieffet,
tants
du pays donnent
le
nom
forteresse:
^
on trouve en
sur les points ainsi

carte),
dnomms, Ghruhjheuz-kaU
lJo(jlianhnd,ahH% de la
Tchuifkourdja-kal [i^ ^ la carte), Aklch-kal, etc.', des traces
du
travail et
du sjour de l'homme. On peut prendre comme type de

que
l'on appelle aujourd'hui Pilimich-
ces ouvrages le curieux chteau

kal, la forteresse
brle
(fig.
100)'.
Pichmich-kal occupe
le
sommet d'un massif

(lig.
rectangulaire qui se
termine par une sorte de table porte sur des rochers offrant peu
prs partout des faces droites et verticales
112).
Le pied du mont
;
est
gazonn
au-dessus se dressent de formidables escarpements

le
on ne
peut gagner
sommet que par derrire, en faisant un dtour. Au premier moment, quand on commence monter, on croirait n'avoir
\. Aktch-kal n'est pas marque sur la carte la forteresse de l'argent , de M. Ramsay. D'aprs mon carnet de voyage, elle se trouverait peu de distance vers
,
le
nord-onesl de Pichmich-kal.
2.
Perrot
et
Guillaume. Exuluration archoloijique,
p.
144-14o; ItiU-ITO.
460
iilVairu
LA PHHYGIE.
qu' im cliAlcau byzantin; on voit an-dessus de soi une brche
(hi
roc condjle par un appareil
sans caractre, form de briques
cuites,
de pierres de
taille,
de moellons de toutes grosseurs empts
dans un bain de mortier; mais de l'autre cot, surtout quand on a pntr dans l'intrieur, l'aspect et l'impression changent. On aperoit,
l'angle nord-ouest, un
bls sans ciment.
mur
en grand appareil,
fait
de blocs assemsauf en quelques
Le plateau tout entier
a l aplani,
points peu saiiiauts vei's le milieu de resj)lana(le, o le tuf est rest
'^^
X "^"^^^f'î^^
..
>-'T'î:f^-*sS*__
;,,-%"^r7m,^
'm
112.
Pichmich-kal.
Vue del
colline.
Dessin d'E. Guillaume.

pi.
Exploration arc/iologique,
VIII.
l'tat brut.
Sur ce court
et troit plateau,
le
on trouve des chambres,

roc
(tig.
des citernes, des meurtrires tailles dans

entreprit
le travail
113).
Lorsqu'on
de ravalement qui devait crer
l'aire
o l'on se pro-
posait d'installer une garnison, on rserva sur tout le primtre, une
cloison de roc qui forme, vue
du dedans de
la forteresse,
une sorte
de parapet dont l'lvation varie entre

et 7
l'",25 sur la face
mridionale
8 mtres vers
si
le
nord;
il
a cette hauteur sur la face nord, l o
est la porte,
l'on peut appeler ainsi le passage
que laissent entre eux

et qui se
deux normes blocs carts leur partie infrieure

leur
rejoignent
sommet
(fig.
114)'.
On
arrivait l'espce de
chemin de ronde qui
rgnait au-dessus de ce rebord par des degrs qui sont encore prati-
cables en maints endroits; on les voit indiqus dans notre croquis. Del
1.
I,a
vue est prise du point
11.
L'ARCHITECTURE MILITAIRE.
161
plate-forme o conduisaient ces marches, la jiarnison pouvait faire pleuvoir pierres et traits sur la tte des assaillants, qu'ils tentassent de gravir le
glacis extrieur
ou bien qu'engags dans
le
chemin tournant
ils
fussent dj prs de forcer rentrco. Cello-ri, situe au nord, tait pro-
l<-
^}S^~::yu ^ v^ >'
>.
V LA^^)^;^r^^j^^^^^vf^^
'
A^r*.
,>^S^
'4
<f:
^
\\
\ -V^
\^
113.
Pichmich-kal. Plan. E.rploralion arch('olof/ique,
pi.
VIIL
tge par
un ouvrage extrieur que Ton rencontre un peu plus bas,
quelques mtres en avant de la porte; c'est une tour dcoupe dans

le roc,
laquelle l'outil a
il
donn une forme

montaient
circulaire
(I
du
plan);
le
en arrire de cette tour,

tuf.
v a une sorte de casemate creuse dans

la
se tenaient les soldats qui
garde auprs de la
poterne.
TOME
V.
21
Il
n'y a de nuirs btis
que
])i\{
le
roc n'avait pas assez de corps et

le
de
saillie i)onr
que Ton
y trouver la matire du rempart; c'est

la partie infrieure
cas l'angle sud-ouest.
Dans
de
la
muraille qui a
dis-
t construite sur ce point, les pierres, de
grande dimension, sont
poses par assises peu prs rgles; mais les joints ne sont pas verticaux. Cela rappelle les
murs de
(fig.
l'acropole voisine de
Smyrne, sur
la
pente mridionale du Sipyle
12 et
13).
il
L'entre principale tait au nord (en G); mais

autre
(iitre,
y avait aussi
une
ou plutt une autre
sortie.
l'angle nord-est
et
du plateau,
le
on
voit
un escalier (A du plan) descendre
s'engager sous
sol;
il
aboutit une tissure cacbe entre les rocs qui forment la base de la forteresse. Cet escalier a vingt-quatre
ciel
marches, dont
les
deux
tiers sont
dcouvert;
le
rocher, taill en forme de vote et en partie croul,

'.
recouvre
le reste
L o cessent
les
degrs (M du plan), on distingue,
sur les parois verticales de la cage, deux rainures de O'^jOQ de largeur,

qui correspondent une ouverture de
mme
dimension dans
la
vote
et
dans
le sol
suprieur; elles paraissent avoir servi au jeu d'une sorte de
herse qu'on laissait tomber ou qu'on relevait, suivant que l'on voulait
fermer ou ouvrir cette entre. Le corridor qui, du bas des marches,

conduit au dehors, semble
cette fente qui a
l'tat
brut; c'est peut-tre l'existence de

l'escalier. Cela fait
donn
l'ide
de creuser
songer
la grotte d'Aglaure, situe
au pied de l'acropole d'Athnes, grotte au

faille
fond de laquelle s'ouvrait une

trieur de la citadelle
".
qui ])ermettait d'arriver dans l'inle sait,
Ce
fut,
on
par
qu'y pntrrent les
Perses de Xerxs. L'escalier drob devait servir aux dfenseurs pour

s'chapper la
nuit,
s'ils
se
sentaient serrs de
;
trop prs, ou pour
tomber l'improviste sur l'assigeant
mais
il
ne
fallait
pas que celui-ci,
instruit par quelque traiti"e, pt mettre proHt ce passage secret.

la clture
Grce
mobile, on pouvait se croire l'abri d'une surprise ^

l'antre escalier, celui
Moins bien conserv,
du nord
(G), n'a
pas
et
le
mme
caractre
il
ne s'enfonce pas dans
les entrailles
du roc
ne
sert qu' racheter la diffrence de niveau entre la porte, qui est lgre-
ment en contre-bas,
1.
et le centre
de l'esplanade. Sur la face oppose de

et
L'escaliei'
a l,oo de
lar^^'oiir
il
en haut
[^,30 on bas; du pied de la dernire

(jui
marpour
che jus(Hi'au sol de la forteresse

la
y a 7, 20, ce
donne une moyenne de
0'",30
hauteur de cha({ue marche. 2. E. Beul, r Acropole d'Athrnrs,

3.
t.
I,
p. 27,
\[')1.
Nous rappellerons ce }tropos

FArf,
t.
les
passages secrets qui, dans l'enceinte de la

le
cit
des Plriens, en Cappadoce, passaient sous

{llisidirc (Je
mur pour
venir dboucher au fond du foss
IV, p. (120-022 et fig. 304-308).
^^Sv^'':^^?Â;:^^;^^
"4a. I
hf
'
m
-1)
'
>
fi
.siV
f
miiiM
'i^
ih
li
L'AKCHITKCTURE MILITAI HE.

Feiiceinte,
165
dans
le
voisinage de l'angle sud-est, on remarquera deux

(L). Ils
perons intrieurs qui ont t rservs dans la masse du roc

taills
sont
rgulirement, et deux rainures verticales sont creuses sur les
faces intrieures. Entre ces
deux perons uo enfoncement rectangulaire

le sol et
d'environ 0", 10 est creus dans
une sorte d'embrasure

pour
est
mnaaurait
ge dans
le
parapet. Tout ceci semble indiquer un emplacement priiiK'
par soit puiir

servi
niaciiine
de guerre,
soit
iiu
engin
(jui
monter de lourdes charges,
l'aide de cordes.
Cette citadelle n'avait sans doute pas une
garnison permanente;
mieux
valait
habiter sur les pelouses de la foret que sur ce plateau
tantt battu
du vent, tantt chaut par

la
le
soleil;
mais toutes
les
mesures taient prises pour que

approvisionne
et
forteresse pt tre
promptement
mise en
tat
de dfense. Le bois abonde tout aleny btir des huttes semlilables
tour: en quelques lieures

celles
on pouvait
que
l'on habite
l'hiver,
encore dans toute cette contre; mais
comme
froid,
clait
celles-ci,
il
auraient
mal dfendu leurs htes contre

dan.'-
le
y avait au>si, prali(|u?
le
roc, des
logements ou luii
protg la fois contre le froid et la chaleur. Trois de ces chambres

subsistent sur la face occidentale de l'enceinte (C, Ci
;
elles ont 8
mtres
de hauteur
est taill
et
des parois paisses de 0',8o;
le
dessus du monolithe
en terrasse; on y arrivait par des entailles qui servaient de
marches.
Sur la surface de l'esplanade, on

vaux d'appropriation.
dimensions
ni
Il
voit la trace
de toute une srie de tra-
ya
plusieurs fosses qui n'ont pas toutes
mmes
t
mme
il
forme
(B. B', B"i.
Quelques-unes peuvent avoir
des tombes; mais
en est d'autres
({ui
sont trop grandes pour qu'on
leur attribue cette destination. Aussi, entre ces pointes de roc brut qui
font saiUie au milieu
du plateau,
il
y a
une excavation rectangulaire qui

mtres de profondeur. Sur ses
4",
74 de long sur l^.TO de large
et 2
bords sont visibles les trous d'encastrement des dalles ou des poutres
qui recouvraient le caveau.
voit
silo,
Il
doit y avoir eu l
un magasin. Ailleurs on
un trou circulaire
iB'"),
qui semble l'orifice d'une citerne ou d'un
aujourd'hui obstru et presque combl.
Au
la
point
K
la
se trouve
un
autre creux, maintenant rempli de terre,

sol parat
pente trs marque du

plate-forme.
(Ei,
indiquer l'entre d'un souterrain creus sous

encore,
l'est,
On remarquera
elle est
une sorte de large banquette
haute
d'environ 0",40. qui a t rserve dans la masse;
Tun de
ses bouts,
perce d'un trou rond qui doit avoir t un foyer dispos de
manire que l'on pt placer au-dessus une marmite.
I(j6
LA PlIRYGIE.
Sur
la paroi extrieure
de Timc des ciiambres (au point D), on

:
lit,
grave en lettres hautes de neuf centimtres, cette inscription
IC
0OC
El; Oso:
il
n'y a qu'un seul dieu
Or on
dans
premiers
sait
que cette formule, dont
les
exemples abondent en Syrie,

la
la presqu'le
du Sina
qui
et
en Egypte, a t fort
le
mode dans
les
sicles
ont
suivi
l,
triomphe du christianisme \
la
En
infrera-t-on que l'on ait
dans ces deux mots,
signature des
ouvriers
la
anonymes
qui ont
taill,
comme au
couteau, cette citadelle dans

la
roche vive? Ce genre de travail, nous n'avons plus en faire
preuve, tait dans les habitudes des plus anciens matres de la pninsule, des peuples qui lui
ont donn sa premire civilisation. Plus tard,

cette contre,
dans certaines parties de
on a continu
et
d'utiliser,
comme'
les
tombeaux
et
parfois
comme
les
habitations
comme
chapelles,
chambres souterraines que

milliers au tlanc de leurs
hommes
d'autrefois avaient creuses par
montagnes; mais on n'a gure ajout ce legs
du pass, on n'a plus
fait
un usage courant de procds dont l'emploi
ne s'explique que par l'inexprience du constructeur.

btir en pierres et en briques, avec
On
savait btir,
fortifier
ou sans ciment; voulait-on
une hauteur, on avait plus
vite fait d'y planter
un mur sur
le
roc et
d'lever par derrire des abris que de ciseler pniblement le rempart et
tous les accessoires de la dfense dans la masse
mme
de
la
montagne.
Ce n'est certes pas
les
Byzantins, sous la menace toujours prsente
d'invasions sans cesse renouveles, qui se seraient engags dans une

pareille entreprise; cette poque,
il
fallait faire
beaucoup
et
prompte-
ment;
c'est
en gchant
le
mortier plein baquet que les ingnieurs de
Justinien ont construit ou rpar tous ces chteaux dont Procope

la
donne
c'est
longue
et
pompeuse nomenclature. Ce
quoi nous croirions
ici,
une restauration htive vers le
temps des premires incursions barbtis et la chane de
bares; d'alors dateraient les
murs grossirement
briques qui surmonte

tres,
le
grand appareil l'angle nord-ouest. Les pou-
encore bien conserves, que l'on voit engages dans la muraille,
suffiraient
prouver que cette portion de l'ouvrage est ce que l'on peut
appeler moderne.
Pendant
le
cours de ces longues guerres o les

l'Asie
empereurs d'Orient ont disput

califes, puis
Mineure aux lieutenants des

souvent attaque, a d tre
aux mirs turcs,
cette citadelle,
I.
n. Perrot, E.rphivdfinn arrh/ôlof/ii/îp. p. lin, nnto
I.
[/AHCIUTI^CTURE MlLlTAIliE.
167
plusieurs fois rpare; on croit y reconnatre, par endroits, la facture
des
maons
seljoukides'.
L'inscription,
en
tous
cas,
est
contemporaine
de
la
premire
reconstruction, de celle qui, aprs les longs sicles de la paix romaine,

a remis en tat de dfense la forteresse abandonne. Elle est grave
avec trop de soin et en trop grandes lettres pour qu'on se l'explique
par
le
caprice d'un passant; c'est une autre conjecture- qu'elle suggre
l'esprit.
Enferm dans ce chteau,
qu'il
foi,
tait
charg de dfendre
contre les ennemis de l'empire et de la

chrtien, se sera
quelque capitaine, fervent
complu
aftirmer ainsi sa croyance en face des barla pierre cette sainte
bares;
il
aura cru peut-tre, en imprimant dans
devise, consacrer
au dieu nouveau
et lui
recommander
cette
uvre
trange de gnrations paennes.
Les dtails o nous

penseront d'insister sur
sait
sommes entrs les monuments

le
sur P\clnm<:h-kul nous dis-
analogues. Tout ce que l'on
des hauteurs voisines qui paraissent avoir t appropries aux.

usages, c'est que
roc y a aussi fourni les lments de toutes
et les
il
mmes
les installations, les aires
bien niveles, les murs
parapets, les
magasins,
les
casemates, les escaliers.
lapiildak,
va un
passage
souterrain qui conduit vers la plaine et vers un ruisseau; mais le fond
en est combl. Les voyageurs qui ont visit cette colline ne doutent pas
qu'elle ait t habite'; ils inclinent croire qu'il y a
eu
l, tablie
sur
une de ces esplanades

say a lev
traces
village
le
artificielles,
quelque demeure princire. M. Ram-
plan de cette acropole et de son enceinte.

sont
A Kumhct,
les
les
des habitations
en partie caches sous

le
maisons du
tombe
s'ou-
moderne
ffig.
on a pourtant pu dresser
plan d'une ancienne

la
demeure
brise,
46i.
Dans
la
ncropole ^'Ayazinn, derrire

des
sur
le
plateau
que supportent
escarpements
vrent partout des hypoges, on signale aussi des restes de ces

travaux.
Si l'on trouve ainsi,
mmes
au sommet de plusieurs de ces massifs, des

le
vestiges
du sjour de l'homme, l'endroit o ceux-ci sont
mieux marpartout
qus, c'est encore le plateau auquel s'adosse le

il
monument de Midas;
le roc,
rappelle cescoUines d'Athnes, le
Pnyx
et le
Muse, o
nu sous les touffes d'asphodle qui poussent dans ses fentes, tmoigne de
l'activit
laborieuse du peuple dont les maisons troites se pressaient
i.
2.
Barth, Reise V071 Trapezunt, p. 91. Barth, Rcise von Trapczunf, p. 9:^
(A 04.
Ramsay, Journal "f Helleuic Studies,
t.
111,
p. 6 ct2bO-2.S7.
168
et,
LA PHRYGIE.
s'tageaient sur ces hauteurs
'.
Ici
Taire du plateau est trop res-
treinte
pour que Ton

de
la tribu
s'y ligure
une
ville,
au sens propre du mot; mais
les chefs
peuvent avoir eu
une rsidence o
ils
passaient
quelques semaines, au
moment des crmonies qui

il
se clbraient autour
des sanctuaires nationaux. Dans l'intervalle des ftes o, deux ou trois

fois
par au, la foule accourait de trs loin,
y avait toujours
ici
un
noyau de poi)ulation sdentaire, gardiens

des princes, aux tombes royales
lisait le
et prtres attachs
au trsor
se
et prives,
aux rocs sculpts o
nom
des anctres diviniss, aux autels et aux spos de Gyble.
Les explorateurs futurs ne sauraient accorder trop d'attention cette

parcelle de terrain qui semble avoir t
le clief-lieu
comme
le
centre
officiel,
comme
du canton o
la
race phrygienne a laiss les
monuments
les plus
nombreux de
ils
ses cultes, de sa langue et de sa civilisation ori-
ginale;
devront en rapporter un plan dtaill, donner un relev exact
de toutes les dispositions curieuses dont la trace y est reste empreinte

sur
le roc, et
ce
document sera pour
l'historien d'un prix inestimable.
i^
6.
LA SCULPTURE.
On
connat maintenant tous les

le district
monuments de quelque importance

t(''
que renferme
qui parat avoir

a
le
centre politique et relila
gieux du royaume phrygien; on
du dj remarquer combien
l'y
sculpture y tient peu de place. Nous ne

la
avons rencontre que sous
forme du
bas-relief, et
encore n'y
la
a-t-elle rien laiss qui se puisse
comparer ces cortges dont
pompe
se droule au flanc des rochers

le
de la Plrie". Pas un dbris de statue;
seul
monument auquel on
Cliarles
puisse attribuer ce caractre est des plus grossiers. C'est l'image d'un
blier plus
grand que nature,

M. Ramsay dans
le
qui
a t dcouvert par sir
Wilson
o
il
et
cimetire turc prs du village de

terre
'.
Kumhet,
gisait sur le sol,

le
demi couvert de
et le
Les deux explorateurs,
non sans peine,

76 de haut
dgagrent
remirent sur ses pieds. C'est un
bloc de pierre ou plutt une dalle rectangulaire, qui a l'",44 de long,

0",
et
0"',35 d'paisseur.
La
dalle a
taille,
l'une
de ses extrmits, de manire que la tte fasse une forte saiHie sur
le
corps. Cette tte

Ramsay,
a d'ailleurs
beaucoup
souffert;
on n'y distingue
1.
S(iidie>i,
HT, p.
C.
1.
2.
:j.
Histoire de l'Art,
L lY,
VI, di.
m,
4; cb. iv, 2.
Ramsay, Studies,
p. 25-26.
LA SCULPTURE.
169
plus que les cornes, et celles-ci, avec la queue, qui est la grosse queus
plate
du mouton de
cette
contre, sont tout ce qui permet de recon-
natre l'espce de l'animal. Les pattes sont peine indiques par
un
lger creux qui les spare sur le devant et le derrire
du
bloc.
Le
}>ro-
cdest
lions de
ici le
mme que
celui des sculpteiu's de la Ptrie;
propos des
Boyhaz-Kcui
et
iVEniuk, nous avons tudi ce curieux mici
lange du bas-relief et de la ronde-bosse'. Nous retrouvons
la
mme
convention,
le
mme compromis,
115
et 116).
la
mme
impuissance
faire sortir la
tgure vivante
du quartier de roc o
elle reste
engage
et
comme em-
prisonne
(fg.
Ce
greff
qu'il
y a de particulier, c'est que, sur cette image l'ouvrier en a

la
une seconde qui n'a aucun rapport avec
premire;
il
a mis un
bas-relief sur chacune^ des faces de la dalle,
dans un cadre que dessine

qui paraissent,
leurs
un double bourrelet. D'un ct,
trois
animaux
et,
longues cornes, tre des chvres sauvages,

liers;
de l'autre, deux cavavolent.
au-dessus de leur
tte,
dans
le
champ, deux oiseaux qui
C'est certainement
une chasse que
l'on a
voulu figurer; ces oiseaux

place,
rappellent ceux qui occupent cette
mme
dans
;
les bas-reliefs
ici
assyriens et sur les coupes de mtal phniciennes
mais tout
est
et
d'une barbarie singulire. Rien de plus bizarre que
la
donne
mme
l'excution est d'une rare maladresse. Si les chvres se laissent reconnatre,
on ne peut rien imaginer de plus gauche que

de cette figure, on
ici
les
chevaux
et
leurs cavaliers.
Quant
avait
la destination
la
devine. Ce blier, qui

les
un pendant, devait jouer

ails,
le rle
que jouaient en Assyrie
grands taureaux
t retrouvs
en Comagne ces lions dont plusieurs ont encore

^;
debout, et Euiuk les sphinx et les lions

il
la tte
tourne
vers l'extrieur,
ornait un des cts du seuil. C'est
mme
ainsi
que
l'on s'explique cette trange
surcharge qui nous choque
comme une
demeure
faute de got; le naf artiste, qui fut charg de dcorer la
princire, crut ajouter l'ide qu'il donnerait de la puissance de son
matre en
poursuite
le
reprsentant qui se livrait son occupation favorite, la

la capture du gibier.
les
et
Ninive et dans la haute Syrie,
dans ce palais hten dont
ruines ont t signales Sindjirli, c'est
sur des plaques d'albtre ou de basalte poses au pied des
murs que
L
2.
:i.
Histoire de l'Art,
Histrjire
t. t.
IV, p. ;i48,
6H, d8L
fi,i?.
de l'Art,
lU, p. 7()7, 793.
HiMolrc de l'Art,
t.'lV, p. ;;33-o34,
260.
-^2
TOMK
V.
170
LA PITRYCll'
royale
retracent les pisodes principaux de la vie se dploient les tableau.v qui tribu n'tait peut-tre qu'une '. la rsidence du chef de
Ici
<.Tande
maison de bois,
comme
le
konak du
dcr-he/j de KumbetiS^^^. 83);
11.;.
1882, Blier de pierre. Face de droite. Journal,
pi.
XX.
le
sculpteur, n'avant pas
sa disposition d'antres i)ierres
que
les
deux
tenu en tirer du moins tout oTos blocs dresss devant la porte, avait
il
116.
Blier de pierre. Face de gauche. JournaL 1882,
pi.
XX.
le
parti possible et mettre sur les
flancs
du
'-.
blier cette
scne de
chasse qu'il ne trouvait pas placer ailleurs

1.
Histoire de l'Art,
t.
IV, p. o30, o3o, 659, G80.

le
2.
M. Milehhfer voit dans ce blier un symbole funraire et
rapproche de figures de
LA SCULPTURE.
L'ouvrier plirygieii, dans ceux
sent
le
171
mmes
de ses ouvrages qui parais-
plus anciens, a donc quelquefois tent de reproduire la figure

la
humaine; on en a encore
preuve dans l'image qui est voisine de l'un

s'adosse le
des sanctuaires du plateau auquel

(tig.
monument de Midas
les
101),
image qui, sans tre d'un dessin aussi rudimentaire que
cavaliers dont
nous venons de parler,
reste encore l'uvre d'une

:
main
tra-
bien inexprimente; on ne peut dire qu'elle ait un style

vail d'enfant.
c'est
un
Quant aux
figures sculptes le long de la route qui
monte
ce plateau',
il
y a lieu de se
demander
si
elles
ne datent pas d'une poque
trs postrieure,
du temps o
l'on allait voir,
comme une
second
sicle
curiosit,
tous ces
monuments
cette
qui, vers le
premier
et le
le
de notre
re, taient
en bien meilleur tat qu'ils ne

rgion,
trs
sont aujourd'hui.
ces
On
tait
alors,
dans
sensible au prestige de
et
mythes
la posie
phrygiens qui, tout en ayant t adopts

et
dvelopps par
par
l'art
de la Grce, n'en avaient pas moins conserv
ici
comme
mon(cul-
leur premier domicile et leur point d'attache; on se rclamait de ces
souvenirs et l'on en
naies qui portent sur
tirait
vanit; c'est ce que dmontrent ces

le
une de leurs faces

chapitrei.
l
nom
et la tte
de Midas
de-lampe
la fiu
du
est
donc
trs possible
que quelque
fait
riche phrygien, contemporain d'Auguste ou des Antonins, ait alors
sculpter sur le roc, dans ce site consacr par la tradition locale, des
figures destines rappeler les principaux pisodes des vieilles lgendes
du pays. Dans l'un de ces bas-reliefs, M. Ramsay ne

natre
croit-il
pas recon-
Marsyas dpouill de ses vtements

?
et li
par les bras l'arbre

le
fataP
Si le
modle de l'image parat
tre
des plus mdiocres,
thme, ainsi dispos, appartient

cette
la statuaire
grecque. Ce qui confirme
hypothse d'une origine rcente,
c'est
que deux au moins des

le
personnages de cette srie sont nus; or,
comme
dmontre toute
la
suite des bas-reliefs syro-cappadociens, l'art
primitif de la pninsule
n'admettait pas la nudit
du modle, ne
le
reprsentait que vtu. Enfin,
on nous
bliers,
dit
que quelques-unes de ces figures sont
excessivement
elles
et
aussi dcores
le
Armnie
dans
de bas-reliefs, que l'on a trouves sur des tombes en Caucase (Widderdcnkmler ans Phrygien and Armnien, dans Archo-
logische Zeitung, 1883, p. 203); mais ces images armniennes du blier, dresses sur des tombes, appartiennent l'poque chrtienne; l'une d'elles est mme date de lb78. Il parat bien hasard de chercher tablir un lien entre des monuments que spare un pareil intervalle de temps. L'explication que nous donnons permet de ne pas sortir du domaine de l'art primitif et s'en rfre une disposition qu'ont accrdite, dans toute l'Asie ant-
rieure, les
1.
exemples donns par Babylone

fig.
et iNinive.
2.
Ramsay, Studies, Ramsay, Studies,
1,2.
p. 0.
172
LA IMIRYGIE.
'.
minces
les
Or ces proportions lances ne rentrent pas non plus dans

la
habitudes de
sculpture asiatique, ni, en gnral, dans celles de la
sculpture archaque, qui prfre les proportions ramasses et trapues.
On
y a
ajoute que, dans ce qu'on distingue de plusieurs de ces images,
il
une certaine aisance
et
une certaine grce, particulirement dans

traits, ainsi
la ligne
du dos
Tous ces
que
la varit
des poses, pa-
raissent devoir faire carter l'ide d'une haute antiquit.
Nous
incli-
nerions donc penser qu'il n'y a
((u'une seule ligure vraiment an-
cienne, celle qui est sur le ])lateau
mme,
prs de l'autel
(fg.
101);
tout
le
reste serait de la sculpture grco
-romaine, mais de
la sculsi
pture provinciale ou,
l'on
veut, de la sculpture rurale.
L'habitude de ciseler des basreliefs
au flanc des rochers
a persist trs tard en Asie
Mineure,
comme
en Syrie
et
en Perse; nous avons signal
nous-mme
d'en
plus d'un ouvrage

et
il
de ce genre-,
serait facile
allguer de
tirs
nombreux
et
exemples
H8.
des ouvrages
autres
de Texier, de Le Bas
Bas-relief de
la toiiilie
bi'ise.
Dessin de
Saint-Elme Gautier d'aprs
le
croquis de Ramsay,
explorateurs de la pninsule.
En revanche,
une uvre de
l'art national,
c'est
bien
du vritable
art phrygien qu'il convient
de reconnatre dans
tentrionale de cet
(f]g.
le bas-relief
qui dcore l'extrieur la face sepla
hypoge que nous avons appel

la lutte
tombe
hrse
65).
Ce groupe reprsente
(flg.
de deux guerriers contre un
monstre
117
et 118).
Les guerriers sont debout, aux deux extr-
mits de la paroi. Leur bras gauche supporte un lourd bouclier; leur bras droit, trs haut lev, brandit une longue lance dont
le fer
va s'en-
foncer dans la tte de l'ennemi. Nous ne connaissons pas assez la

religion phrygienne
pour donner un
il
nom
ces personnages
victoire
mais on
devine
le
sens du symbole;
met en scne une
du bon prinrle analogue
cipe sur le mauvais. Les deux combattants jouent l
un
celui que les cylindres clialdens et les bas-reliefs placs la porte
\. 2.
Ramsay, Stiidirs, p. 7. Perrot cl CriLLAijMK, Ej'/ilnr'iddit.
itrchi'dlou'niw. pi.
Ml.
o
CD
03
LA SCULPTURE.
175
des palais de l'Assyrie et de la Perse prtent aux dieux ou aux hros

qu'ils
figurent tranglant
Ici
le
lion
ou enfonant leur glaive dans
la
gorge du griffon.
leur fonction est bien dfinie par la place qu'ils

ils
occupent; ce sont des gnies protecteurs de la tombe;

le
dfendent
celui-ci
mort contre
les
embches
tte
et les
attaques du dmon.
le
De
on ne voit qu'une large

la tte
de face, qui semble tre

ne.
prototype de
de Mduse des sculpteurs grecs. Les yeux
sont
mme
pas
indiqus. Ce caractre
sommaire
et brutal
do l'image est certainement
voulu; les autres parties du bas-relief sont d'une excution bien plus
avance.
Un
reste
seul des
(Tig.
deux guerriers subsiste, sur
le
pan de roc gauche

il
de la porte
M7i;
l'autre moiti de la paroi a t brise;
n'en
que
le
morceau qui
(fig.
avait t vu par M. lamsay, et dessin par

petit
M. Blunt en 1881
US). Tout
que
soit ce
fragment,
il
suffit,
avec la pointe de la lance qui se voit droite de la baie, pour rendre

certaine la restauration. Les
deux auteurs de
la
scne taient exactement
pareils; de l'un l'autre, les poses correspondaient trait
pour
trait.
Le
bras nu est d'un bon dessin
il
s'tend et s'allonge bien. Le bas des
deux figures manque; l'une

la table
tait
coupe au milieu de
la
poitrine par
de pierre qui occupait l'angle nord-ouest,

le
et l'autre,
un peu au-
dessus du genou, par la ligne de terre. Dans

duisons,
le
croquis que nous repro-
contour s'arrte une certaine distance de cette ligne, par

de l'usure du bloc. Nous ne savons donc pas
la
si le
suite peut-tre
rier avait les
guer-
jambes protges par
cnmide; mais
les autres parties
de son armure sont bien celles que l'pope et les plus anciens ouvrages de la cramique grecque autorisent prter aux hros d'Homre. Le
glaive est attach la ceinture
;
une courte
et
mince poigne sort d'un

large
le
large fourreau.
La
poitrine est protge par une cuirasse. Le
bouclier circulaire rpond aux descriptions de Ylliade.
De mme
se
casque, avec son couvre-nuque, ses joues, son nasal et la crte qui
le
surmonte'. C'est surtout
le
cimier qui attire l'attention;
il
com-
pose de deux pices, d'une tte d'oiseau et d'une longue lame de mtal,
en forme de croissant. Cet appendice d'une forme

ce
si
particulire, c'est
que
le
pote appelle
le ozao, et je
ne sais pas de
nique qui fasse aussi bien comprendre des vers

est dcrite la
monument hellcomme ceux-ci o

,
phalange que Patrocle va conduire contre

le
les
royens
Le boucher s'appuyait contre
bouclier, le casque contre
le
p.
Voir Helbig, Bas Huincrhche Epos aus den Denkmlern erlatert, 2" dition, 1887, 298-300.
\.
176
LA
JMlliVCIh].
casque, l'homme contre Tliomme; avec leurs cimiers tincelants, au dessus desquels flotlaienL des crins de cheval, les hommes du second
rang, quand
ils
])aissaient la tte, touchaient les
casques du premier
rang, tant les soldats taient serrs les uns contre les autres'. Le cimier fait ici, en arrire et surtout en avant, une plus forte saillie que
celui qui est reprsent sur les vases grecs figures noires;
il
s'en
distingue aussi par un autre trait.

la
le
Dans
les peintures, la
courbure de
lame pouse
celle
cimier ne tient
du timbre, du front l'occiput (fig. 119); ici, la calotte du casque que par un troit pdoncule,
mode
d'insertion qui, ce semble, ne devait
pas donner cette pice de l'armure la

solidit.
Il
mme
est
y a aussi, dans la
manire dont
trait le visage,
des particularits curieuses

;
relever. Le globe de l'il n'est pas indiqu

c'est sans
doute pour aller plus vite que

s'est
le
sculpteur
peine. Le
dispens
de prendre cette
il
nez est droit;

le
ressemble ce
que l'on appelle
nez grec. Point de mous-
tache; la lvre suprieure est rase; mais

l!l.
Casque
tir
d'un vasft
une barbe
le
pointue; descend et s'allonge sous

la
grec
figures noires. Ilell)ig,

Ej'os, p. 2f)S.
Das HoDirrisclif
menton. C'est
la
mode
qui, ds le
temps
de
dix-huitime dynastie gyptienne, r-
gnait chez tous les peuples de la Syrie et de l'Asie Mineure, et elle a

t adopte par les Grecs, chez lesquels elle a persist jusqu' l'en-
tre de rfigc classique-.
Sur
les
masques d'or de Mycnes,

5"",
le
bas du
visage offre
le
mme
aspect que dans notre bas-relief.
Le groupe occupait une surface de
2", 50.
78 de long sur 2", 20 de haut.
Si les figures avaient t reprsentes compltes, elles auraient de 2'", 40
Elles sont
donc d'une proportion

et surtout la
trs au-dessus de la nature.
Grce ces dimensions

son ampleur,
le
justesse
du mouvement
d'effet et
et
bas-relief ne devait pas
manquer
de noblesse,
Il
malgr ce
qu'il y a
de conventionnel dans sa trop exacte symtrie.

;
traduisait bien l'ide qu'il tait charg d'exprimer
il
y avait
un heureux
et la
fire
contraste entre la tte

attitude des
norme
et
grimaante du dmon
deux hros dompteurs de monstres. La Gorgone est de

taille
plus grande
1.
que ses deux ennemis;
elle les
dpasse de toute
la
lliiide,
XVI, 2i;i-2lS.
2''
2.
Hklbig, Das Ilnino'ischc Epns,
dil-iou', p. 2i-7-2;)ri,
LA SCULPTURE.
ltc
;
177
la iiiiiie li{i;ne
e(
[)oar
quu
les
pieds des Iruis ligures pususseiit sur
de terrain, l'artiste avait cart les jambes du monstre

intlcliies
les avait
aux genoux. On arrive
supposer ainsi une attitude analogue
celle qui. dans les plus anciens
prtend donner lide
monuments de la sculpture grecque, du mouvement d'une course rapide.

encore inconnu, occupe une place tout part
effet,
il
Ce
bas-relief, hier
dans l'uvre du sculpteur phrygien. En

prter
quand'
celui-ci a
voulu
un corps sa grande desse Cyble,
n'a pas su en faire autre

ni les
chose qu'une sorte de poupe massive, o rien n'est indiqu,

traits
du visage,
ni
le
caractre et l'arrangement de la draperie. Cet
ouvrier, on le
s'offrait lui
sent, prouvait
un
de s'attaquer
paraissait
la
embarras lorsque l'occasion figure humaine. Dans un des monurel
ments o
celle-ci
avoir
sa
place marque, dans un
des
sanctuaires du plateau, n"a-t-il pas esquiv la difficult en remplaant

le
simulacre divin par un symbole qui doit en suggrer l'ide

les artistes primitifs,
et
il
ifig.
106)?
En revanche, comme tous

dans
la transcription
est bien plus l'aise
des formes de l'animal
il
y porte des qualits

le
qui laissent deviner d'heureux
dons naturels. Ainsi, dans

fig.
1
groupe
qui reprsente Cyble entre deux lionnes
lOi,
tandis que l'effigie
de la desse n'est gure qu'une sorte de borne ou de pilier auquel on a

ajout
une
tte et
des bras, la silhouette des lions est d'un dessin trs

fort bien trouv.
exact et d'un
mouvement
(fig.
prsence du lion colossal qui a valu
On a la mme impression en au monument voisin de Lii/en son

il
nom
A\\.rslan-k(ia
108;
dans l'intrieur de l'image,

p;ir le
ne semble
pas y avoir eu de modle ni de dtails indiqus
ciseau; mais le
la
contour est assez net pour que l'on puisse apprcier

juste sentiment
fermet
et le
de
la
proportion que
la
le
sculpteur
'.
a mis dans cette
large esquisse
hardiment jete sur
haute paroi
De tous
les
monuments de
lig.
la
plastique phrygienne,
le
plus int-
ressant peut-tre c'tait cet autre lion, dont nous ne possdons plus
qu'un fragment
l'extrieur, les
120,;
il
appartient
(îig.
la
tombe o sont
sculpts,
deux guerriers
6oj.
et
Ce lion
tait
de bien plus haut relief que celui d'Arslan-kaa

la
de
dimensions encore plus grandes; du nez

2"",
nuque,
la
tte
mesure
30. Taill angle droit, le contour de la figure fait sur le
champ du
roc une saillie d'environ 15 centimtres; mais le sculpteur n'a pas mis L Le dessin que nous avons reproduit a t fuit d'eu bas Ramsay ni"en avertit, un peu altr les proportions du lion; il
le
et de
trop prs;
il
a,
M.
les ferait
croire plus
lances qu'elles ne
TOMF. V.
sont rellement.
23
178
prolil,
LA PHRYGli:.
pour modeler
les rhairs, la
puissance de ce
relief;
il
n'a distingu
le
les plans qu' la jointure
de r[)aule; celle-ci est plus saillante que
1 ^4.^^^
i!.-^'^"^
o o
-a)
'5 ce
0/
O
Ci
C o
cou; ce n'est pas par

nidure, mais
|)ar
une courbe qu'elle

taill vif.
s'y
relie,
comme dans
la
un bord
Les autres dtails, poils du front
LA SCULPTURE.
et
179
et
de
la
joue, muscles des paules, sont accuss par des traits nets
l'intaille
durs qui rappellent les })rocds de

sculpture. L'artiste voulait
qui contribue
figure,
trs
si
plutt que ceux de la

la crinire,
il
donner beaucoup d'importance

de
la.
fort l'originalit
physionomie du lion:
l'a
dans
le
plan du bas-relief, par une srie de boucles rondes,
semblables celles qui, dans les statues grecques archaques,

le front:
entourent
puis
il
a continu le travail,
mais en
lui
donnant
l'image
une autre forme, sur
la petite
face droite qui relie le
champ de
au fond du roc brut. Sur cet troit rebord, c'est par une suite de sillons
obliques et parallles que sont indiques les touffes de poil. Ce n'est
d'ailleurs pas tre
seulement
l,
dans
cette portion de l'ouvrage qui devait
peu prs cache
la
vue, qu'a t employ ce
mode de
il
repr-
sentation
sommaire
on retrouve ce
mme
dessin en arte de poisson

la
dans
les parties
apparentes du bas-relief, sur
joue, o
marque
(|ui
peut-tre la frange de la crinire qui passe derrire l'oreille et traverse en biais le mulle; sur l'paule, o
se creuse
il
parat rpondre la ride

le
au-dessus de l'articulation; dans

les
pelage du fauve, enfui
sur
le
fragment o se voient
deux
pattes, qui appartenaient, croyonsest brise juste l'en-
nous, deux autres lions

droit
ilig.
122. La pierre
les
membres
antrieurs s'attachent au
tronc; mais ce qui
reste, la tte tout entire, tait le
morceau
le
plus soign.
L'oreille n'est pourtant qu'pannele; elle offre l'aspect

face triangulaire, qui a assez
dune
le
sur-
de
saillie
pour bien ressortir sur

l'est,
plan
du visage;
elle est d'ailleurs
petite,
taille
comme
en
fait,
l'oreille
du
lion. L'il est trs
enfonc;
angle droit, la paupire dborde
franchement sur
nez
sion
et
le
globe. Les muscles de la joue, les froncements du

et
des joues, tout cela est rendu avec une justesse

la
une dcicependant
o l'on croit seidir l'observation de
nature, et
d'autres traits donneraient penser que le sculpteur phrygien n'avait
jamais vu de lion.
c'est qu'elles
S'il
n'y a pas de dents la mchoire suprieure,
ont t brises lors de la chute du lourd fragment; on

la
en voit encore l'amorce; mais celles de
mchoire infrieure, bien
conserves, surprennent par leur conformation. Elles ont l'aspect de
molaires larges et plates, semblables ces dents de l'herbivore qui

crasent et triturent le fourrage, mais qui ne dchirent point; or ce
que l'on attendait

parat pourtant
ici, c'tait
les crocs aigus
de la bte de proie.
Il
probable
que, du temps
o ces sculptures ont t

l'Asie
excutes, le lion habitait encore les
montagnes de
Mineure:
il
joue un rle trop important dans la posie homrique, ses
murs
et
180
LA IMlHYdlE.
vives pour sa physionomie y sont peintes de couleurs trop vraies et trop
que
les riverains
de
la
mer Ege
des voyageurs et par les

nelles, qui
connu seulement par les rcits images, toujours plus ou moins conventionl'aient
l'art oriental. le
en avaient t donnes par
Malgr ces inexactitudes, malgr
caractre tout
arbitraire de
certains des partis qu'a pris le sculpteur, cette figure devait avoir sa
noblesse et sa beaut. Quelle en tait la pose? Selon toute vraisem-
-1.
tlon
Toiiilic
lirise.
Resliiu-
01
)e brise.
Restitution des deux lions affronts.
du
lidii
ranip;int.
blance, ce lion tait rampant,

sins
ilig.
comme
dans plusieurs monuments voi-
Oi,
(lig.
79, 92j;
121),
restituer
comment M. Hamsay croit pouvoir le Des deux autres lions que M. Hamsay croit avoir
voici
t scul|)ts sur cette
mme
face de la
tombe
(F
du plan,
fig.
66),
il
ne
reste que les
deux pattes opposes; ce mouvement conduit supposer

et affrontes,
deux images dresses

got
et les
motif qui
122)'.
serait bien
dans
le
habitudes de
l'art oriental (fig.
La dcoration de
rat avoir t
I.
cette
tombe
tait peut-tre le chef-d'anivre
de
la
sculptiu'c phrygienne. Si l'ensemble est
mieux conserv,
le travail
pa-
moins soign dans

resl iliilioiis
la
spulture o deux lions debout,

les
Dans
los
deux
excules d'aprs
liail.
croquis de M. Hamsay,
les
par-
lies
restaures
sniil indi(|iies
par un simple
LA SCULPTURE.
spars par un
porte
(tg.
181
pilier,
montent
la
garde droite
et
gauche de
la
64).
Ces deux grandes figures n'ont pas un
relief aussi
et
accentu que celui du lion bris; les jointures des

saillie
membres
la
des muscles taient d'ailleurs indiques

la
ici
de
la
mme
manire;
mais,
faade tant tourne vers

le
le
nord
et
couverte en grande partie
d'un lichen verdtre,
bas-relief se trouvant d'ailleurs

sol,
une assez
les dtails
grande hauteur au-dessus du
on ne distingue pas
ici
aussi nettement; les seuls qui se laissent aisment reconnatre, c'est

l'il, l'oreille, et,
dans
la
gueule largement ouverte,

la
la
denture de
la
mchoire infrieure ainsi que

les
langue pendante. Le sculpteur a

;
fait
paules et la tte plus fortes que nature
cette exagration voulue

air
ajoute peut-tre l'effet; elle
donne aux deux colosses un

Le sens du groupe
le
encore
plus
marqu de
force et de puissance.
est facile
saisir et la
pose est trs franche. Malgr
caractre
la
sommaire de
l'excution, ces
deux
figures, firement
campes sur
roche vive, ont
une assez belle
allure.
qu'il soit, cet art
Tout simple
lui
phrygien a donc ses mrites. Ce qui

Il
manque
surtout, c'est la varit.

;
ne parat pas avoir jamais su

s'est
modeler l'image en ronde bosse

bas-relief, et
il
ne
les
pas lev au-dessus du
encore n'en applique-t-il
procds qu' un nombre de
thmes
a crs
fort restreint. Peut-tre d'ailleurs
quelques-uns des types
qu'il
ou emprunts ne
dans
le
sont-ils pas arrivs jusqu'

la
nous; plus d'une

chute du massif
en Phrygie de
il
figure cisele
roc a pu tre dtruite par
de tuf dont elle ornait une des faces.
On
n'a jamais
fait
ces fouilles qui mettent au jour les terres cuites et les bronzes; or
n'y a
et su
aucune raison pour que

fondre
le
les
Phrygiens n'aient pas travaill
l'argile
bronze.
Il
est question,
chez les anciens, d'une figure
fminine, en bronze, qui aurait t pose sur le

qui portrent
le
tombeau d'un des
rois
nom
de Midas, probablement de celui qui avait pous

;
Dmodik, une Grecque de Kym'

grec avait
on
citait le
vers qu'un rhapsode
compos
propos de cette figure, vers dans lequel, suivant
l'usage, la statue aurait t cense
prendre
la parole
Je suis une vierge d'airain, couche sur le
tombeau de Midas'.
tait le
le
tombeau? On ne nous
le
le dit
point, et nous ne proposerons

dcrit, quoi-
pas de
reconnatre dans
monument que nous avons

il
.
1.
DioGXK DE Laerte,
t. I,
I,
89.
Psecdo-Hrodote, F/e d'Homre,^

o' zTzi cr;;j.aTt
Cf.
Berge,
G/'iVc/t/sc/ie
Litteratwgeschichte,
2.
p. 779.
Xa/./.cV| -apOi'vo 3;,/,^
Misto
y.=T;j.a'..
On
atlribuait ce vers tantt Cloliule,
l'un lies
Sept Sages, tantt Homre.
isi>
LA PMRYGIE.
qu'on puisse se figurer une statue de bronze place sur la crte mme (lu roc, au-dessus de la double volute qui surmonte le fronton (fig. 48).
En
pas
tout cas,
il
est difficile
soit l'auteur
s'tait
d'admettre que tout
ici
soit
de pure inven-
tion; quel
si
que
ne
de cette pigramme, on ne se l'expliquerait
elle
applique un ouvrage bien connu de ceux qui
l'avaient garde
dans leur mmoire. Supposez
mme
que
cet
ou-
vrage
et
ait
t excut
en lonie, pour ce roi tranger qui y

est-il
tait
aim
des
populaire; toujours
que
la statue
a
le
tre transporte en
et la pratique
Phrygie, y servir de modle, y rpandre

arts
got
du mtal.
La Phrygie, jusqu' prsent, n'a pas plus fourni de pierres graves que de figurines en argile et en bronze. Pourtant ces princes, qui
savaient crire et qui envoyaient Delpbes, en cadeau, des objets d'art,
ont d avoir, eux aussi, leurs cachets royaux.
L'usage du sceau n'a

le
pu manquer de
se
rpandre chez un peuple qui
trouvait tabli chez
tous ses voisins. L'atlention des archologues a bien t appele, dans

ces derniers temps, sur des cylindres et sur des cnes qui,
par leur
provenance aussi bien que par leur facture trs particulire, s'annoncent
comme
les
produits d'un art local, propre l'Asie
Mineure';
mais ce qui reste dcouvrir, ce sont des sceaux o l'image serait
accompagne des caractres de l'alphabet qui a

inscriptions rupestres du district de Nacoleia.
intailles
servi rdiger les
Quand on signalera des

que sur
le
l'on reconnatrait les
mmes
et
lettres
il
monument
l'iiis-
de Midas,
toire
les vraies lettres
phrygiennes,
y aura ouvrir, dans
de
la glyptique,
un nouveau
curieux chapitre.
Jj
LA DEC U A T .\ ET LES ARTS INDUSTRIELS.

1
o,
comme
la
en. Phrygie, la sculpture n'a pris
qu'un dveloppe-
ment mdiocre,
grande richesse
dcoration architecturale ne saurait prsenter une
et
une grande varit. Faute d'autres monuments

Lorsqu'on examine ces frontispices, on
conservs, on ne saurait l'tudier, en Phrygie, que sur les faades des
tombes creuses dans
le
roc.
reconnat aisment la provenance de presque tous les motifs d'orne-
ment que
l'on y rencontre.
Les principaux, ceux qui donnent
le
dessin
les
du cadre, sont emprunts aux formes de l'architecture en bois;

1.
Histoire de l'Art,
t.
IV, p. 76a-774. Heuzey,

p. oo-fS).
De quelques cylindres
et cachets
de l'Asie
Mineure (Gazette arclicnlnqique. 1887,
LA DECORATION HT LES AKTS INDUSTRIELS.

autres, ceux qui,
trieur
183
l'in-
dans
les
ouvrages
les plus soigns,
remplissent
du champ, paraissent imits de ceux qui dcoraient

brodes.
parat pas avoir
les tapis
ou
les toffes
On ne
beaucoup
bAti en pierre chez les
Phrygiens
du Sangarios; ces roches tendres n'auraient donn au constructeur

que d'assez pauvres matriaux, tandis que
le
bois abondait:
aussi,
quand on ne
se contenta plus de la
demeure souterraine, quand on

les
voulut quelque chose de plus spacieux, de plus ouvert et de plus gai,

fut-ce le
Il
chne
et le pin qui
formrent tous
pas
ici
lments de
lui
la
maison.
en rsulte que
la pierre n'a
de formes qui
et les
soient propres;
comme
les
en Egypte, dans
les
faades
portes des mastabas, dans

elle imite,
sarcophages et dans les stles de l'Ancien Empire',

docilit
les
avec
une
yeux
nave,
les
formes qu'ont rendues familires

est flagrante;
tous les
la
assemblages du bois. L'imitation
on
saisit,
la
premire vue, dans les lignes matresses des ensembles et on
suit
jusque dans
les
moindres
dtails. Voici
comment peut
se dfinir la
:
composition des frontispices de toutes ces tombes phrygiennes
un
espace rectangulaire, circonscrit par un cadre franchement accus, est
surmont d'un fronton triangulaire
(fig.
58
et 39).
Or on retrouve
-l
toutes les parties essentielles de la faade d'une
maison de bois. Les
espces de pilastres qui limitent cette faade droite et gauche reprsentent les poteaux d'angle, c'est--dire les pices principales de
la
cage qui constitue l'habitation. La plate-bande que semblent sup-
porter ces pilastres, c'est la sablire suprieure, qui pntre, mibois,
dans ces poteaux
et
qui en maintient l'cartement. Le triangle

le
trs allong
la
par lequel se termine
frontispice, c'est le pignon avec
charpente qui soutient
la toiture;
vous distinguez
les principales
pices de cet assemblage, l'entrait, la ferme avec son poinon, les deux
arbaltriers qui se croisent et qui dessinent, l o
ils
se rencontrent,
le
une double volute, motif

contour
et
le
qu'il tait facile
de demander au bois, que
canal des volutes ft
taill
dans
le
bout
le
plus gros
des poutres ou bien que ces courbes fussent dcoupes, presque plat,
dans une planchette fixe au-dessus du point d'intersection. Dans

pays o,
les
comme
en Suisse, on a toujours bti en bois, on trouverait
aujourd'hui encore, au
genre.
sommet des pignons,
plus d'un ornement de ce
Ce n'est d'ailleurs pas seulement dans
les faades
que
se rvle cet
\.
Histoirp de l'Art,
t. ,
p.
308-51 G.
18
LA PlIUYr.IE.
la
asscrvissemenl de
pierre aux formes du l)ois, cet cfforl qu'elle
fait
pour
les imiter,
il
a,
dans
la
ncropole, une chami)re funraire dans

';
laquelle le plafond horizontal reproduit la saillie des solives apparentes

ailleurs,
dans
la
il
premire chambre du tombeau

imite la disposiliou
(pii
est situ
gauche
et
de
Tasili-kai,
d'un
toit
double versant,
123.
T(j:nl)eaii prs
de
lasili-ka'ia.
Elcvaliou. Texier,
pi.
LVII.
simule
mme
la toiture,
avec ses chevrons, Os pannes et son
fatige.
Ce tombeau avait dj
pruntons l'lNation
attir l'attention
de Texier, auquel nous en em(lig.
(fig.
128;, le plan
124) et la coupe
(lig.
t25j;
mais, dans son relev, on ne trouve pas trace de ce dtail qui nous a
i.
TicxiER, Dcscrl/ilion,
l.
1,
[i.
1o6.
LA DCORATION ET LES ARTS INDUSTRIELS.

frapp
;
185
un croquis de
AI.
Guillaume en donnera Tide
ifig.
126).
Du
dont
btiment, rimitation s'tend jusqu'au mobilier. Ihins nous venons de

il
la
tombe
tgurer l'intrieur,
avait
lits
(fig,
pour
les
morts des
le
taills
dans
roc
12o); ceux-ci sont
de
forme trop
simple
pour
voir,
qu'il y ait lieu d'y
comme dans
les lits
funraires que M. Heu-
zey a retirs des tumulus
de Pydna, la copie des
meubles de luxe, de ces

beaux
lits
plaqus
de
mtal qui servaient dans

les
ici
festins';
on a pris
les
lits
124.
5M
modle sur
Tombeau
prs de lasili-kaia. Plan. Texier.
pi.
LVII.
ordinaires, sur ceux que
renfermaient les demeures dont ces hypoges reproduisent l'aspect.
Parmi
de
les dtails
de l'ornementation qui sont imits des btiments

saillie qui,
en bois, on signalera encore ces ronds en

l'une
dans
le
fronton
des
tombes,
font songer des ttes
de
clou
faisant
saillie
sur un battant de porte

(fig.
o8)
il
semble
mme
du
que, dans le milieu
panneau, on reconnaisse
la
poigne qui servait

le
tirer
battant.
On
voulu voir des bouts de
madriers
ou
de
12."
che-
T(>ml)eaii prs de lasili-ka'ia.
Coupe lransversali\
Texier,
pi.
LYII.
vrons dans les losanges
que
(fig.
l'outil
a cisels en grand
nombre sur
plusieurs de ces frontispices
48, o8, o9i; peut-tre en effet convient-il de leur attribuer cette valeur l o, comme dans le monument de Midas, ils garnissent
les
1.
Perrot Heuzey
el.
C.v\LL\r\[F.,
Exploration
(irr/irologiqu.j,
I.
p.
14(1-147.
2.
et DAtniET, Mission nrchrologiqur de Macrdiu'w, pi.

V.
XX
et
XXL
24
TOME
'IS()
LA PHHYGIi:.
qui, sur colle
le
rampants du (Vonton; quant ceux
mme
faade, sont
disposs en croix, cinq par cinq, dans

toure
le
cadre rectangulaire qui en-
champ,
la
il
est plus naturel de les considrer
comme
apparte-
nant
catgorie des motifs copis sur le dcor des tapis et des
toffes brodes.
Losanges, damiers, croix, mandres, tous
les dessins
qui,
dans ces frontispices sculpts, constituent l'ornementation du

sont de ceux qu'aujourd'hui encore la navette et Faiguille pro
cliainj)
(liguent sans effort, en Asie Mineure, sur ces tapis
dont
les plus re
nomms
se fabriquent
dans
la
contre qui rpond la Lydie et la
Phrygie d'autrefois, sur

mises de grosse
#////
les che-
toile
et les ta-
bliers
les
de laine que se brodent

la
femmes de
campagne. On
trouve aussi sur ces toffes les

rosaces qui parfois se rencontrent
sur ces devantures

Voici donc
(fig.
59) ^
comment on peut
et la
comprendre Tarrangement
dcoration de ces faades
mentales
12(i.
tailles
dans
le
monuroc. La
elle la lui
tombe
Tombeau
])vs
avait
imit,
comme
de
lasili-kaa.
Vue perl'a fait ailleurs, les
spective
do la chambre principale. Hf;uzkv, Hci-herche.s sur les lils au(i(/ues considrrs
formes de
maison; mais
servait
la
maison qui
de
parlicuUremniit,
comme forme dp
la sc/nillui-r.
[Gaz(U/e des Beaiix-Avls, 1873.)
de
nH)dle n'tait close

bois,
et
que
ceux-ci,
])ar
des pans
poutres assembles avec
les
poteaux d'angles ou planches
cloues sur les montants, n'offraient point d'lments dcoratifs qui

se prtassent
meubler
les larges
espaces compris dans l'intrieur du

le
cadre
et
en varier l'aspect. Ces motifs que

les
bois ne donnait point,

ce pays qui, chez
les
on n'eut pas
brodeurs,
couvrir
les
chercher bien
loin.
Dans
anciens, fut toujours vant pour riiabilet de ses tisserands et de ses

les totfes
le sol,
(lig.
de luxe et les tapis abondaient; on les employait
garnir ces divans dont nous avons vu la copie dans

126), cacher le
tombes
nu des murs; on
les tendait le
long
des parois de la chambre, et on les suspendait, en guise de rideaux,
devant
les portes
que l'on voulait laisser ouvertes aux allants
et venants,
tout en les fermant au soleil et la poussire du dehors. C'est

d.
un de
Cette analogie
entre les ornements des

{Dcscriptinn, p.
tombes
et etnix des tapis avait dj t
remarque pur Stewart
0); elle a
frapp aussi
Ramsay
[Studics, p. 27).
LA DECORATION ET LES ARTS INDUSTRIELS.

ces rideaux que
187
Ton supposait applique, avec

hypothse fournissait
la diversit
de ses cou-
leurs et de ses dessins, sur le frontispice du
monument commmoratif
l'ornemaniste un thme
ou funraire,
dont
il
et cette
lui tait facile
de tirer un heureux parti. Peut-tre
mme
l'imi-
tation
le
du
tapis a-t-elle t
pousse plus loin qu'on ne serait tent de
croire
d'aprs Ttat actuel des
monuments;
peut-tre les dessins

le
gomtriques qui composent cette dcoration ressortaient-ils sur

fond, en rouge et en bleu.
On
n'a pas,
il
est vrai,
signal sur ces

la
frontispices de vestiges d'une ornementation
polychrome; mais
cou-
leur n'a pas
tenir
longtemps sur ces grandes surfaces, o l'orneque battent

le
ment n'a qu'un

est certain,
faible rehef et
vent et la pluie. Ce qui

les
c'est qu' Delikli-tach et
Kumbet, sur
deux seules
architecte,
tombes piirygiennes dont

avec le soin que
les dtails aient t relevs par
un
l'homme du mtier porte dans un

moi avons
fait
travail de ce genre,
M. Guillaume
la
et
des observations qui conlirmeraient
conjecture ci-dessus nonce.
k
tait
DeHkli-tach, toute
la
faade tait revtue d'un stuc sur lequel

[)arties les
applique la peinture encore apparente dans les

(fig.
mieux
abrites'
56); k
Kumbet, aucun
reste de stuc;
mais pourtant on
distingue encore dans certains creux, surtout aux palmettes des angles,
des traces trs nettes de couleur rouge; l'intrieur
du caveau, une
sorte de gorge gyptienne, qui fait partie de la corniche situe au-dessus
de
la
deuxime porte,
est dcore de
bandes verticales rouges
(fig.
89)^.
Dans d'autres tombes voisines du

avons remarqu, sur
dessinent
et
mme
la
village (7 de la carte),
nous
la
paroi de la chambre, des 'compartiments que
que divisent des bandes de
mme
nuance. L'ornemaniste
le travail
phrygien savait donc faire usage du pinceau |)our complter

l'outil
de
ou pour y suppler, pour mieux faire valoir certaines moulures ou pour les indiquer sur une surface plate. Ceci constat, ne devient-il
pas au
moins vraisemblable que

du dessin
l'ouvrier a
d recourir
ce
mme
expdient pour donner plus de caractre et d'effet ces ensembles o

la saillie
tait si
lgre?
Il
lui suftisait
de trois ou quatre
couleurs pour obtenir une dcoration trs brillante et visible de trs

loin,
une dcoration qui, par son aspect
et
par sa tonalit, jout
la
tapisserie, figurt
un
voile splendide,
que
la pit
des survivants aurait
tendu sur
le
roc dans les profondeurs duquel reposait la dpouille
d'un mort vnr.

i.
Voir Histoire de l'Arl,
t.
V, p. 97.
p.
2.
Perrot
et
Guillaume, Exj^loration archologique,
168.
188
Il
LA PHRYGIE.
s'est coul
depuis lors bien des sicles, au cours desquels tout

fois
a paru
changer plusieurs
en
Asie Mineure,
la
population
qui
langues que l'on y parle et les religions qu'on y professe, tout l'ensemble enfin des murs et des usages; pourtant, combien de ressemblances imprvues et curieuses le voyageur y trouve
liabite cette contre, les
encore entre
le
prsent qu'il tudie
et
ce pass
dont
il
cherche
reconstituer l'image! Visitez, quelques lieues au nord du
monument
,
de Midas, dans la petite
ville
qui est aujourd'liui
le
chef-lieu de ce
Seid-el-
canton,
l'difice
o est
enseveli
le
seigneur victorieux
l,
ghaz't, l'un
des hros et des saints de l'Islam, et

et
le
comme
dans
le
caveau o les patriarches Abraham, Isaac

sous la grande mosque d'IIbron, sous
les
Jacob sont censs reposer
haram
bti
peut-tre par
et
Asmonens, comme dans
les turbehs
o dorment, Brousse
Constantinople, les sultans del race d'Othman, vous verrez la tombe
couverte de tapis turcs ou persans

les plis
et
de chles de prix, cache sous
moelleux
et les riches
couleurs de ces enveloppes somptueuses.
Cet emploi de la draperie ne donne-t-il pas penser que chez les
Phrygiens aussi, sur ces cuves
et ces lits funraires
que nous avons
rencontrs dans nombre de spultures, on jetait des tapisseries semblables celles que le ciseau copiait avec tant de soin sur les faades
des
monuments?
Des appliques de mtal concouraient peut-tre aussi
la
dcoration
de ces frontispices; nous avons cru en reconnatre la trace dans des

trous de scellement qui sont visibles Delikli-tach^ vers
le
haut de
la
faade', dette observation donnerait une certaine vraisemblance la
conjecture que nous a suggre un texte qui ne parat pas avoir jusqu'
prsent attir l'attention-; on peut

-
bronze, analogues celle

faite
demander si des figures de qu'une pigramme grecque atteste avoir t

se
le fate
pour
le
tombeau de Mides, n'ornaient pas
de quelques-uns
de ces monuments.
Comme
la
question du rle que la couleur a jou
dans cette ornementation,
celle
de la part qu'y a prise
le
mtal ne
saurait tre tranche que par cette exploration minutieuse et complte

qui,
malgr
les
travaux des prcdents explorateurs, rserverait encore,
qui aurait la patience de l'entreprendre, plus
d'une dcouverte intles
ressante.
On
sait
combien
le
got de
la
polychromie est inn chez

il
peuples du Midi, et des indices encore,
est vrai, assez lgers,

fait
don;
nent penser que

1.
(J.
les
Phrygiens n'ont pas
exception la rgle
U2.
Pkiuiot et E. Guillaumi:, Exploration arch('ulo(ji(juc, p.
2. Histoire
de l'Art,
t.
V, p. J8'2-183.
LA DECURATlOxN ET LES ARTS INDUSTRIELS.

on inclinerait donc se figurer
ici
189
des
monuments
le
revtus tout entiers

clat
de teintes vives et gaies, qu'aurait releves
sombre
du mtal.
On
sur
se reprsente ces surfaces multicolores se dtachant avec vigueur

le
bleu du
ciel,
sur les tons mats du roc, sur
le
vert clair ou fonc

si
des feuillages qui les entourent; mais, pour savoir
l'on n'est pas t
dupe d'une
illusion,
il
faut attendre
que ces faades aient enfin
examines de tout prs,

mettraient d'en atteindre
l'aide d'chelles
ou d'chafaudages qui per-
mme
les parties les plus loignes

le
du
sol,
de promener son doigt sur la pierre l o ne suffit pas

des yeux et de saisir ainsi jusqu'aux moindres
et
tmoignage
marques des intentions
des dispositions primitives.
Ce qui caractrise
moins ceux d'entre

c'est la
monuments que nous venons d'tudier ou du eux dont le vrai type est le monument de Midas,
les
runion, dans un
mme
et
ensemble, des motifs qui ont
t sug-
grs au dcorateur par les formes de la construction en bois et de ceux

qu'il a
drobs au tisserand
au brodeur. Nulle part encore, hors de

ailleurs
l'Egypte,
nous n'avons rencontr, nulle part
nous ne rencon-
trerons, aussi troitement rapproches, ces

et s'il
deux catgories de motifs,

qui en
y a ce que l'on peut appeler une ornementation phrygienne,

la dfinir, c'est cette alliance
fait l'ori-
c'est
par l qu'on peut
ginalit.
ct de ces lments qui sont ns des habitudes locales et

il
des industries indignes,

sidrer
y en a quelques autres que l'on peut con-
comme
d'importation trangre,
comme
ayant t transmis aux

les
Phrygiens par l'intermdiaire de leurs voisins,
habitants de la
Cappadoce. C'est
porte des
l'art
oriental qui leur a
donn
l'ide
de placer
il
la
demeures royales des ligures d'animaux, dont

le
ne
(fig.
s'est
conserv qu'un dbris,

116); on lui a
lourd et informe blier e Ktfmbet

lions
115,
a
emprunt ses
rampants ou passants,
et l'on
appris de lui les dresser deux deux et front front, spars par
un piher, par un vase ou par quelque autre objet; nous avons vu

l'Assyrie
et la
Ciialde
prodiguer ces groupes symtriques
sur les
murs de
leurs palais et sur ces toffes qu'elles exportaient dans toutes
les directions.
Le sphinx empenn provient du

(fig.
mme
il
fonds,
et,
avec
ses ailes qui se recourbent en avant
109),
rappelle plutt les
sphinx de l'Asie antrieure que ceux de l'Egypte.

Il
serait particulirement intressant d'tudier
en dtail
les
formes
il
architecturales que renferment certains de ces

faudrait avoir des dessins plus grande chelle
monuments; mais
que ceux dont nous
disposons, pour bien juger du caractre de ces formes. Ce qui prterait
190
LA PHRYGIE.
surtout des remarques curieuses, ce serait ces chapiteaux qui nous
ont paru prsenter certains rapports avec les
chapiteaux ionique,
dorique
et corinthien,
sans tre pourtant copis sur aucun des types
canoniques de l'architecture grecque. Sont-ils antrieurs au temps o

celle-ci a distingu et fix ces types,
ou n'en sont-ils que des dformala
tions
plus ou moi us harbares?
Nous pencherions pour
premire
hypothse. Dans toutes ces faades, les proHls des moulures ont plutt
le
caractre archa([ue ([uc celui du style de la dcadence

antiquit, c'est Tinclinaison trs
(tg.
127);
un autre signe de haute jambages de
marque des
la porte (lig. 75, 79, \)2). Si d'ailleurs
on peut hsiter pour
ce chapiteau calathiforme qui se re-
trouve dans des

trieurs
trs
le
(tig.
monuments
trs pos-
97) et
pour ce chapiteau
simple qui lappclle de trs loin

(tig.
chaj)iteau dorique
92),
il
n'en
est
pas de
les
mme
pour
les
chapiteaux
dout
formes se rapprochent de
propres l'ordre
ioni-
celles (|ui sont
que. Ceux-ci se rencontrent dans des
lombes
127.
(|ui,
comme
les
le
caveau dela/m/-
Tiiinl)o
de
la
ncropok'
jioi'te et
d'Ayaprofil
dak
des
(fig.
75),
appartiennent au groupe
plus
zimi.
(Uiamhfaalc de la
des moului'es. Journal, 1882,
jd.
XXVI.
hypoges
anciens que
L,
renferment ces ncropoles.

dessus de la porte
il
au-
(|ui
va
le
de
la
seconde chambre
est
la
troisime,
y a une colonnette dont
chapiteau
double volute; mais ce

le
chapiteau n'a pas t dcrit avec prcision par
voyageur dont
il
pourtant atlir l'attention,
et
la
dans son croquis
il
est peine indiqu'.

(tig.
.Ouant aux chapiteaux de

difficile d'y
ncropole AÂyaz'uui
93-96),
il
est
voir
une imitation des modles classiques; on
serait plutt
dispos les ranger- dans la catgorie
des formes que nous avons
appeles proto-ioniques, formes dont nous
avons rencontr
ils
les
pre-
miers lments en (Ihalde

cette srie la suite de
ktid,
et
en Assyrie;
prendraient place dans

les dicules dilasili-
ceux qui ont figur dans

le
en Ptrie-. Ainsi s'augmente chaque jour
nombre des monula
ments qui conlirmoul une hypothse dj mise par plusieurs archologues; les
Grecs d'ionie auraient trouv un peu partout, dans
1.
l>ARTii,
/{cse
il'
von TrapeziaU,
t.
p. 03 et 04.
fi^'.
2.
Histoire
l'Art,
IV, p. BOi-fiO"),
314
321,
LA DECORATION ET LES AHTS INDUSTRIELS.

pninsule
et les
fait
191
mme, chez
les peuples qui

la
en liabilaient
les
hautes valles
ils
plateaux,
comme
premire bauche du noble tvpe dont

si
ont
dans leurs difices un
large emploi. S'ils n'en sont pas les inle
venteurs, du moins ont-ils eu la gloire de

dfinir les proportions et les
lui laisser
perfectionner, d'en
si
bien
courbes charmantes qu'ils ont mrit de
leur
nom.
Au
cours de ces recherches, nous n'avons pas encore eu l'occasion
de mentionner la dcoration vgtale; c'est que l'ouvrier phrygien n'a
que trs rarement demand ses motifs d'ornement ces forts au milieu
desquelles
il
vivait
et
qui
pourtant,
avec la
varit de
leurs
"
A-
.lij'ii.iili'im
iU-i;i.ii/i.u.l..i;;.i,iil-'ili.li,j,;.,l>,^
128.
lui
Rinceau sur
la
faade d'une lonihe. Daiirs un croquis de Ramsay.
essences,
offraient de
beaux feuillages
et
des fruits trs divers.
Tout ce que Ton peut citer en ce genre,
c'est
quelques
ifig.
feuilles
sans
caractre autour de la corbeille d'un chapiteau
97), c'est
quelques
guirlandes assez mdiocres sur la faade d'une tombe, d'ailleurs assez
ngligemment sculpte
excution,
l'un
(fig.
(fig.
93),
et
enfin
un
rinceau
d'une
belle
qui forme une sorte de frise au-dessous du
fronton de
des
o9j.
monuments
principaux
de
la
ncropole
septentrionale
Ce rinceau se compose de
feuilles et
de glands de chne qui

itg.
alternent, relis par la courbe continue d'une tige courante

C'est la
128).
mme
disposition que dans ces rinceaux forms de boutons
de lotus et de fleurs panouies que l'Assyrie parat avoir emprunts

l'Egypte'. Si l'ornemaniste assyrien a dj amlior le motif en ratta-
chant meux les uns aux autres les deux lments du groupe, les bou-
1.
Hidoire de l'Art, L
II,
p. ;J19, (ig.
I3i, l3o, I3G.
192
LA F 11
il
(il
E.
tons et les fleurs,

place
le
y a encore
ici
progrs; la double volute qui remil
ptiole de la feuille
donne l'ornement plus d'ampleur;
a dj l
quelque chose de ces enroulements, parfois trs compliqus,

peintres de vases feront en (irce un
si
dont
les
frquent usage. Ce
motif, tel que
nous venons de
le
reproduire, drive-t-il d'un modle

il
oriental? Oui peut-tre, dans une certaine mesure;
y a quelque chose
de trs particulier dans l'alternance d'un lment troit et d'un lment

large ainsi que dans le
mode de
liaison, et la
ressemblance s'explique
d'ailleurs la rosace,
mieux par une imitation que par une rencontre;

(|ui
est
trois fois
rpte dans
le
tympan
et
son sommet, est un
des lieux
communs du
de mettre
rpertoire des artistes de la Msopotamie. C'est
qucl([uc toffe de fabrique chaldenne qui aura

la ])ense l le
donn au dcorateur
rinceau et
la
rosace; mais ce qui appartien-
drait l'ouvrier phrygien, ce serait le parti qu'il a pris de remplacer

le lolus,
la
fleur des
eaux tides du
Nil,
par des formes vgtales qui

le fruit
fussent familires l'il de ses compatriotes, par la feuille et
du chne, du chne qui partout

dacos
de la
et
feuille, peut-tre l'ide
se
mle au pin dans
les valles
du Hhynla
du Sangarios. Quant ces spirales qui s'arrondissent
base
en a-t-elle t suggre par les vrilles des
plantes grimpantes qui, dans maints districts du nord de l'Asie Mi-
neure, montent tous les troncs

Je
et
s'accrochent toutes les branches.

le
me
souviens de
tel
canton, sur
cours
moyen du Sangarios,
o,
lorsque nous y voyagions au printemps, on respirait partout
le lin et
doux parfum que rpandaient

Dans
au lotus
ce
les fleurs
et
del vigne sauvage.

des dessins de
il
dveloppement du motif
ce
dans cette substitution du chne

et
comme dans
mlange des formes du bois
la tapisserie qui
a paru caractriser la dcoration phrygienne,

et d'originalit,
s'il
y a
donc une part d'invention
mrites qui seraient sans
doute bien plus sensibles encore
tait arriv
jusqu' nous quelque

et
chose des produits de l'industrie phrygienne, de ses meubles
de ses
chez
armes, de ses bijoux
et
de ses
toffes.
Par malheur,
la sculpture,
ce peuple, n'tait pas assez avance pour tracer sur le roc l'image
fidle et
durable de tous ces instruments et de tous ces objets,
comme
faire
elle l'a fait
en Egypte
et
en Assyrie.
locales dont
La seule des industries

quelque ide l'aide des
nous puissions nous
reliefs
dont
la
pierre est orne dans les fron-
tispices de la ncropole, c'est c^sUe de la tapisserie. Si l'on est fond
croire que l'ouvrier qui a dcor le
monument
dans
de Midas y a copi un
phrygiens,
il
des tapis que, de son temps
on
tissait
les villages
LA DECORATION ET EKS AIITS INDUSTRIELS.

faut
193
celles
admettre que ces tentures taient bien plus simples que
de
l'Egypte et de la Clialde. Les tapisseries qui sortaient des ateliers de
Babylone
et
des autres villes de l'Asie antrieure taient personnages
on y voyait, souvent dans des bordures de tleurs et de feuillages, ces tles ou ces groupes d'animaux rels ou imaginaires que les Orientaux
ont toujours tantaims;
ici,
au contraire, dans ces produits del maindessin gomtrique faisait tous les
d'uvre domestique
frais
et rurale, le
donne penser une des tombes (tig. 59), l'ornement vgtal y occupait-il une place restreinte. Aujourd'bui, dans cette contre, se sont les femmes qui seules,
le
de la composition; tout au plus,
comme
sous
le toit
du Turc sdentaire ou sous

devait en tre de
la tente
en poil de chvre du
nomade, excutent ces

si fort
tapis que, depuis quelques annes,
on recherche Le m-
en Occident;
il
mme
dans
l'antiquit.
tier
dont
elles se servaient
la
ne pouvait gure diffrer de celui qui est

;
encore en usage dans
pninsule
on en observe deux
varits.
Le
plus lmentaire, celui que l'on emploie pour les ouvrages les
moins
deux
compliqus, est un mtier dit de haute
lisse (tig.
129)
'
il
est fait de
montants plants dans
le
sol et
de deux rouleaux qui leur sont per-
pendiculaires, l'un, celui d'en haut, simplement pos dans deux entailles, l'autre, celui
d'en bas, engag par ses deux extrmits dans
des trous qui traversent les poteaux. Les deux cylindres sont mobiles;
mesure que
le travail
avance, la pice s'enroule autour du cylindre

la
infrieur.
Des btons de croisure, placs peu prs au milieu de

fils
nappe, tiennent carts les

fait
de
la
chane, entre lesquels l'ouvrire

l le rle
passer avec
le doigt les fils qui
jouent
de la trame, fds
qu'elle
prend, au fur
et
mesure, dans des pelotes de laines varies,

d'elle
dont
les
unes sont poses prs
sur
le sol,
tandis que d'autres
sont suspendues une corde tendue en travers, porte de sa main;
avec ces fds de couleur, elle des fds de la chane.
fait
des
nuds dont chacun
enlace deux
De temps en temps,
1.
elle
s'interrompt pour battre et tasser

nous aurons l'occasion de
son
Nous
tirons celte fiyure d'un ouvrage auquel

I
faire plus
d'un emprunt, du tome
des Reiacn in Lykien und
Karkn
bcschrieben von Ollo Benndorf
und George Niemann,

teurs ont pris
f", Wien, 1884. C'est dans les environs de Cnide que les exploraune photographie de ce mtier; il servait une famille turque tablie dans un endroit isol. La planche VIII des Retsen montre un mtier de ce genre, dress
en plein air prs d'une tente de lourouks. .Nous avons tir parti des observations techniques que ce dessin a suggres au professeur Karabacek, qui a particulirement tudi
l'art et les
procds de la tapisserie orientale [Retsen, p. 19). Nous avons aussi consult k ce propos l'excellent manuel de M. Mcntz, la Tcqnsserie, in- 12, Quantin (Bibliothque de
l'enseignement des Beaux- Arts).
TOME
V.
25
IHi
LA IMIliVdlE.
l'aide
ouvrage avec un peigne en bois, pesant oudhpii se manie

foi-le
d'une
j)oigne
c'est
li^.
130).
{'.a
que
l'on
oliliiMil
ainsi,
tissu
moins, proprement
sorte
})arler.
un
(pi'une
de
tresse. Construit avec des
planches
et
mal quarries
peine d-
des
l)ois
j)ouills
de leur corce,
ce mtier parat bien ru-
dimiMitaire, et cependant
il
ne diflere que par son

simj)li-
extrme
cit
de celui
souv
12a.
Femme
turque son mtier. Benndorf,
lieh-r,},
t.
I,
,,.
|8,
n-.
\-2.
notre manufacture des Gobelins, sept ou huit artistes IraNaill.-ul la fois sur une mme pice, sinune .le ces tapisseries qui conqmrlcnt
LA DKCOUATIOX ET
(les
l.i:s
AH
TS
NI)
STI{ lELS.
195
milliers de
lils
de nuances distinctes. Le mtier moderne, avec
ses jeux de lisses, avec ses calques

ble,
du dessin
fixs sur la chane,
sem-
compar
l'autre,
dune extrme
complication; mais, au fond,
l'instrument et le procd sont les
par une tradition qui remonte
mms. Guide par son instinct et l'anticpiit, la pauvre femme turcomane

telle
peut monter, sur sa machine imparfaite et branlante,
merveille
d'agencement
tel
et
de couleur (pi'uu
([ui
lin
connaisseur prfrera parfois

;iu
produit de nos ateliers

et
aura cot
trsor franais, en
matire ])rcmire
en main-d'uvre, nue
somme norme.
iintiques,
;
On
n'a jamais renconti'i'. figurs
dans des monuments

i\('
que des mtiers veiiicaux ou mtiers

reprsente, en Egypte, une peinture
liante lisse
tel
est
et,
celui (pie
de
Beni-hassan\
chez
les
Il
Grecs, un vase de
CJiiiisi.
qui luoiili-e
l*(''m'lop(>
devant son UK'tier".
130.
Le peigne de
l'ouvrire en tapis. Reisen,
t. I,
fig. i:j.
est
pourtant probable c\uo les anciens counaissaieiil aussi

la
le
mtier de
basse lisse, celui o

zontal
et
cliam est
tendue dan< nu plan
pi-es(pie horiet
on des pdales pennetteni l'ouvrire assise dcarter

\\\<
de
rabattre les uns sur les iiulres les
de
la
trame.
il
O
e<t
mtier donne
un
tissu
analogue
la
celui
de
la
toile.
De nos jours,
employ, en
Asie Mineure,
industrie a
pi'is
fabrication des tapis, dans ([uelques villes o celte

<'ertaine impoilance"'.
;
une
Les Phrviiiennes taient aussi dliabilo brodeuses

l'iiivenlion
on
leiiratti'ibuait
de
la
broderie'. Maiuteiiaul encore, sur les cotes et dans
l'intrieur de la pninsule, les
femmes couvrent de charmanl(iiielles s'attacdient

'!
dessins,
tracs l'aiguille avec des liU
de diverses couleurs, leni- cliemises,

sur
la
leurs tabliers, les

viettes (jue l'on
mouchoirs
b'Ie,
les ser-
prsente avant
api^
le
repas aux convives qui
L
2.
Histoire de l'Art,
t.
I,
lig.
2o.
Ce vase a t publi par Conze dans les Monumenti de l'Institut de correspondance

t.
archologique,
3.
IX, pi. XLII,
fii.'.
I.
Il
est reproduit
par Muntz,
la Tnpissêrir, p. 31.
faite
La planche VII des

de
//.
lieisen
la
reproduit une photographie
d'aprs un de ces
il
niliors; cotte
vue indique bien

la
disposition iîirale de l'appareil, mais
serait peut-
tre difficile
4.
traduire eu un dessin.
viii,
Pline,
N.,
74. Pictas vestes
apud Ilonierum
fuisse (accipio),
unde
Iriuni
phales natfn. Acu facere id Phryges invenerunl, ideoque Phrvgioni.e appcllata^ suut...
19H
LA PHliYGIE.
les pices
viennent de se laver les mains,

les
de
toile
que
l'on
pose sur
;
coussins des divans. Beaucoup de ces dessins sont d'un got exquis
et
ait
on y tronve, ct de motifs gomtriques, des feuillages fleurs, mais sans que jamais l'artiste ait vis au trompe-l'il,
l'ambition de copier servilement la nature
cette libert d'interprtation qui est la
;
des
eu
il
s'en
est
inspir avec
et
premire vertu du tapissier
du
brodeur.
!5
8.
LES TOMBEAUX.dk LA
P A
I' II
LA
O X IR.
Le
district
lui
;
dont nous venons de dcrire les antiquits a des
monu-
ments qui
appartiennent en propre, qui ne se rencontrent nulle

ce sont ceux qui entourent le frontispice o se
lit le
part ailleurs
nom
de Midas, ce sont ces faades o des formes empruntes au bois
encadrent un dcor dont
les
motifs paraissent imits des dessins de
tapisserie, faades qu'achvent de caractriser les inscriptions
est
employ
cet alphabet
que nous avons appel l'alphabet phrygien.
Si
rien de pareil ne s'est encore rencontr hors de la Piirygie, en revanche,
dans une
Al.
contre voisine, en Paphlagonie, un
rcent
explorateur,
(lustave Hirschfeld, a
signal plusieurs spultures qui prsentent

celles des
une singulire analogie avec
tombes de
la
ncropole
Wya-
zinn que prcde un portique'.
On donnait
l'est
le
nom
de Paphlagonie au territoire qui, dans
la portion
septentrionale de la pninsule, est limit au nord par le Pont-Euxin,
par l'Halys qui
le
sparait de la Cappadoce, l'ouest par le
Parthnios, au del duquel habitaient les Mariandyniens et les Hithy-
mont Olgassys"; celui-ci fait partie de cette chane des Olympes dont les sommets se dressent entre le plateau central et les basses valles ds affluents de la mer Noire. C'est une rgion toute
niens, au sud pnr le
'.
\.
G. HiHscHKELD,
Paphtagoiiiiiche Felsengrber, cin Beitraf/ ziw Geschichte Kleinasiens,
o2 pages et 7 planches (dans les Ahhandlungen der K. Akademie der Whsenschaftnn zu

Berlin, 1885, 4).
2.
Xno]ilion tend davantage, vers l'Orient, les limites de la Paphlagonie; pour

elle se
lui,
elle
dpasse l'Halys,
prolonge au del
mme
de l'embouchure du Thermodon.
semble rsulter du passage o l'ambassadeur de Sinope, Hecatonymos, numrant aux Grecs, alors camps devant Cotyora, les difllcults qu'ils auront vaincre pour traverser la Paphlagonie, parat supposer qu'avant d'essayer de franchir le Therjnodon ils auront eu une premire rencontre avec toutes les forces des Paphlagoniens [Anabase, V, vi, 0). Ailleurs (VI, i, 1), Xnophon parle d'une collision qui a lieu, dans le voisinage de Cotyora, entre dos maraudeurs grecs et des Paphlagoniens.
C'est ce qui
LES TOMBEAUX DE LA PAP H L AGONIE.

montueuse
et
197
qui aujourd'hui encore est presque toute couverte de
forts; elle a pourtant quelques plaines trs fertiles, sinon trs ten-
dues, comprises entre les chanes secondaires qui courent parallles
au rivage
et qui obligent les
cours d'eau faire de longs dtours pour

dverser dans l'Halys'. Sur la cte,
la
atteindre la
mer ou pour
aller se
depuis
le
huitime
sicle, florissait
grande
colonie
milsienne,
Sinope. Devenue mtropole son tour, Sinope avait fond sur ce littoral
plusieurs autres villes grecques, Sesamos. ou,
tard, Amastris, Kytoros, lonopolis
ainsi les havres
comme
on l'appela plus
elle
ou Abonoutichos;
multipliait
o ses navires pourraient

les tribus
se rfugier et les
marchs
o se feraient les changes avec
de l'intrieur.
trs
Perdues dans leurs bois, ces tribus ont

il
peu
fait
parler d'elles;
semble pourtant qu'elles aient t proches parentes des Cappadociens
et qu'elles aient parl

trait
comme eux un
la famille
dialecte
aramen, ce qui permet-
de les rattacher
des peuples smitiques-. Quoi qu'il

les
en
soit, elles taient
moins sauvages que leurs voisines,
peuplades
des Tibarniens et des Mossynoeques; c'est ce qui rsulte du tmoi-
gnage de Xnophon,
le
seul des historiens grecs qui ait visit

il
cette
rgion avant la conqute macdonienne. Les Dix Mille,

n'ont pas
fait
est
vrai,
route travers la Paphlagonie; c'est par
mer
ils
qu'ils
en
ont long les rivages; mais dans leur

les
camp de Cotyora
ont reu
chef
dputs que leur adressait, pour s'entendre avec eux, un
paphlagonien,
nomm
Corylas, et
ils
ont admir la richesse des vtela
ments que portaient ces envoys, ainsi que
beaut des chevaux qu'ils

ville
montaient'^ Ce Corylas tait assez puissant pour qu'une
comme
Sinope et intrt
le titre
le
mnager
les
et
que ses premiers citoyens prissent
d'htes du roi\ Les ambassadeurs de Sinope, qui avaient leurs
raisons pour
empcher
gnraux grecs d'entrer en relations avec

ils
Corylas et de traverser son territoire, exagraient peut-tre quand
affirmaient que cette nation pouvait mettre sur pied cent vingt mille
1
Xnophon, Anabase, V,
vi, 6.
2.
Hrodote
(II,
i04),
propos de
la circoncision et des
peuples qui
la
pratiquent,
;
du Thermodon et du Parthnios c'est confondre, sous une mme dsignation, les Cappadociens et les Paphlagoniens. Strabon (XII, ni, 25) remarque que beaucoup de noms de lieu sont communs la Paphlagonie et la Cappadoce; il constate la ressemblance des dialectes qui sont en usage sur les deux rives du bas Halys. Plutarque {Vie de LucuUns, 23) dit que Sinope a t fonde chez les Syriens . Denys le Perigte (v. 970-972), aprs avoir dcrit la Syrie du Liban, mentionne une autre Syrie , qu'habitent les Cappadociens et qui s'tend jusqu' Sinope
parle des Syriens qui habitent sur les bords
battue des
3.
flots .
4.
Xnophon, Anabase, VI, i, 2. Xnophon, Anubaso, V, vu, \\.
I!)S
LA PMHYGIE.
soldats, dont bofiucoup d'excellents
cavaliers';
mais ce qui ressort de
leurs paroles, c'est que la puissante

cit
maritime
tait
tenue de s'assurer
la bienveillance
de ces princes, qui

tenir bloque
auraient pu
la
dans
son enceinte fortifie; n'taient-ils

pas matres des routes que suivait
tout son
commerce avec
Cap|)adoce
plus
,
la
Pbrygie,
avec
la
avec d'autres
producteurs
loigns
encore
qui, par les dfds
du Taurus, en-
voyaient leurs marchandises jusque
dans
le
bassin
de
l'Halys?
Un
la
double courant traversait ainsi

Paplilagonie.
a^
ci>
Les
caravanes
qui
partaient du littoral, serpentant avec

a
fcD
lenteur par les sentiers de la
mon-
tagne, emportaient les objets de tout
genre que fabriquaient
les ateliers
des villes ioniennes; leur tour,

elles rapportaient,
outre des peaux,
V -H
H
A
ce
des laines
et
des ijrains. outre des

le
substances minrales, telles que
minium ou vermillon,
les
les toffes,
tapis,
les
bronzes, les
terres
mailles, les bijoux, les ivoires,

tout
fO
le
luxe de l'Orient. Ces den-
res passant par les terres des Pa-
phlagoniens, ceux-ci
n'avaient
pu
chapper compltement l'influence

de ces deux civilisations,
et
la
grecque
ils
l'asiatique,
entre lesquelles
servaient d'intermdiaires. Les transactions
ils
taient
mls
les
mettaient forcment en rapport avec
des nations polices; ces relations
I.
Xknophon,
Anrthrt>.r,
V,
vi, 0.
LES TU.MBKAUX DE LA
et la
P A IMlLALiUNlK.
199
vue des modles crs par une industrie savante ne furent pas sans veiller chez euv le sentiment et le got d'une certaine lgance.
Il
n'y a
donc pas
lieu d'tre surpris
si
l'on rencontre
dans
les limites
de leur territoire des
monuments
qui tmoignent d'un effort assez puis-
sant et qui ne sont pas dpourvus de noblesse.
Au
centre de la Paphlagonie, dans une valle qui a toujoui's d tre

i)ays,
une des parties les mieux peuples du
prs de la petite
ville
de
Kastamoimi ou
Kas-
tambol, on voit encore,
creusedansTpaisseur
d'un long rocher dont
la
hauteur est mdio-
^r
'^:
cre, toute
une
le
suite de
caveaux
joint
*
;
plan
ci^3^
donnera une ide
Kastamouiii. Tonilie
I.
Le iVonlou. Hirsclifeld,
\>\.
de la disposition de cet
ensemble
(fig.
131).
L'hypoge principal
(1;
est
prcd d'un portique
que forment, compris entre deux antes, deux piliers carrs, hauts d'environ quatre mtres. Ces piliers n'ont pas de base;
leur
et
ils
se
terminent
sommet par un chapiteau

tailloir.
assez grossier, que constituent un cavet

et
un
Au-dessus, une architrave

(fig.
un fronton, lequel a beaule
coup souffert des intempries
132
Dans
tympan, droite
et
gauche, on distingue deux quadrupdes ails, dont les quatre pattes
posent sur
le sol.
La
figure qui les spare
parat tre celle d'une
femme
vtue d'une
longue robe. De ce vestibule, une porte qui

n'est
pas place tout
fait
au milieu du
mur
de fond conduit dans une

gulaire,
soin.
chambre rectandresses avec
133. Kastamouni. Tombe I. Le plafond de la chambre. Hirscli
feld, pi.
V.
dont
les parois sont la
On remarquera
forme du plafond;
elle
imite la courbure
du
plafond d'une tente
(lig.
133): le ciseau a copi dans le roc jusqu'aux

le fragile difice
rouleaux de bois qui, dans

l'appareil.
de
toile,
soutiennent tout
A
quelle
le
l'extrmit mridionale
du portique, une
petite
porte, par la-
on passe dans une seconde chambre de moindre dimension, o

toit
plafond reproduit l'aspect d'un

1.
en charpente, avec sa matresse

xu<=
Le
la
nom
de Kastanioii ne parait dans l'histoire qu'au
sicle
de notre re;
qu'il y
mais
l
prsence en ce lieu de divers restes de l'antiquit donne croiie depuis lonpLemps un centre de population.
avait
QO
LA PHRYGIE.
(fg.
poutre
134).
Une banquette, dont
la
face antrieure a l'encadrelit
meut d'un panneau de

s'arrte d'ailleurs pas l.
bois, servait de
funraire.
L'bypoge ne
On
arrive, en
la
montant deux marclies, deux

du
nouvelles cliambres
(3 et 4),
le
dont
(tig.
dernire seule renferme des coucbes
prpares
mme
roc
135).
L'ensemble de ces pices

les
a,
nord au sud, un dveloppement de 22", 7. Toutes

avons rencontres jusqu'ici dans
la
tombes que nous

premire
que
pninsule
n'avaient en gnral
fois
qu'une chambre, deux chambres tout au plus;
c'est la
nous y trouvons une de ces suites de caveaux qui rappellent tures de famille si nombreuses en Phnicie et en Jude.
Si cet
les spul-
hypoge n'avait pas encore
t dcrit avec prcision,
il
avait
dj t signal par MM. Cha-
nykof
et
Mordtmann; au
contraire,M.Hirschfeldat'
le
premier voir un autre

api)el
,
tombeau,
kd'ia
Hainbarla
ou
la
roche de
grange
situ
dans une
partie de la basse valle de

1^4.
Kastamouni.
Tombe
i>l.
2. la
1 ;).).
la
Tombe
\.
l'Ialys qui est la carte
mar(]ue, sur
Coupe transversale de
cham1)re. Ilirsclileld,
Coupe transversale
de
V.
chambre. Ilirsclifeld, 11!. Y.
de Kiepert,
comme
lerra inco(jmta\
est creus
Le caveau
dans
la
la face sepet
tentrionale d'un massif qui se (KHache
(bi
corps de
montagne
qui s'avance,
tleuve
(tg.
comme une
sorte de promontoire, vers la rive droite
du
136j. Cette face a 13, 70 de haut; dresse l'outil, elle pr-
sente une lgre inclinaison en talus, tandis que toutes les lignes du
portique qui prcde la chambre funraire ont t maintenues dans
le
plan vertical'.
Il
en rsulte que, devant ce portique, entre
le
bord du
talus et le pied des colonnes, rgne
une marche, qui a 0",74 de large
sur prs de 7 mtres de long
(tig.
137). Taills
mme
il
le roc, trois lions

ils
couchs forment ce degr une espce de balustrade;

tous de protil, et leur flanc n'est pas model;
rociier. C'est la silhouette
se prsentent
la
continue
pente du
du dos, de
la tte et
des pattes que l'on
reconnat l'animal. Exposes la neige et la pluie, ces figures ont
beaucoup
1.
souffert; la pose parat pourtant tre

se rendre
peu prs
celle des
Pour
terrain, lire les

2.
compte de la posilion du monument et pouvoir le retrouver sur le indications que donne ce sujet M. Hirschfeld, pp. 9-il de son mmoire.
l'anj^'le ([m
M. Hirschfeld value 12 degrs
ce talus fait avec la verticale.
TOME
V.
26
LES
TOMBEAUX DE LA PAPHLAGONIE.
203
lions de bronze qui servaient de poids en Assyrie'.

le sol est
fait
Le portique, dont
un niveau un peu plus lev, s'encadre dans un chambranle de deux bandeaux lisses; il compte trois colonnes qui, avec la base
et le chapiteau,
ont en
(fig.
tout
138).
3'",
13 de haut
De son pied son

,
sommet
donne
trapu".
le fut
s'amincit
lui
sensiblement, ce qui
l'air
massif
et
La base
est
compose d'un
trs
tore
ample qui
ft
se relie
au
par un troit
listel.
Le
chapiteau
carr
;
est
il
sur plan
est
constitu
par
trois plateaux qui se
superposent,
faisant,
nier,
le
en
le
ne
der-
VM.
Ikimliarkaia. Plan de la tombe. Hirschfckl, pi. V.
mme
plus
large
et
de
tous,
qu'une trs faible
saillie
sur
le
ft.
Le portique
n'tait
son chambranle taient surmonts d'un fronton qui
qu'une portion du talus, circonscrite par un
simple trait de ciseau; point de corniche qui en dessint nettement et qui en protget le
cette
champ;
aussi
surface incline, sur laquelle glissent, dans la

n'a-t-elle
la
le
mauvaise saison, des torrents d'eau,
gard
dcomatin,
que de bien faibles traces des images qui

raient.
Sur
la
gauche, on distingue pourtant,
jour frisant, un oiseau qui occupe l'angle du tym-
pan,
et,
;
devant
lui,
un quadrupde qui parat
tre
un
138.
bon
tait
il
y a tout lieu de croire que la reprsentation

et le lion se rptaient,
Hanibar-
symtrique, que l'oiseau

le
kaa.
La
V.
co-
dans
mme
ordre, la droite du spectateur, hypoles
lonne.
feld, pi.
Hirsch-
thse que
ciens
confirment
quelques vestiges des ancroit
contours que
l'il
apercevoir
le
sur ce point
(fig.
139).
La baie par laquelle on pntre dans

1. Histuiri'
caveau n'est ni au milieu
de l'Art,
t.
H, pp. dCO-oOT et
pi.
XL
diil'reiice
qiii est
2.
Le diamtre suprieur a 0,19 de moins que rinfeiieur,
consi-
drable sur une hauteur de 2, 19.
:i04
LA PHRYGIE.
portique ni au milieu de la chambre o
est sans
elle
(lu
donne accs. Cette

sol,
chambre
aucun ornement;
long du
elle a
un plafond double pente,
en manire de
toil; le
mur
de fond, fr,55 au-dessus du
rgne une banquette qui a 0',9d de large.
Le monument a de
^- -ni^^ ^ TV
l'assiette.
L'architecte
charg d'excuter ce
fi,-
^-%^--^-../,.:
-h^^l,!-'^^-*'-
\ t
\\
^^
.^^
?\
\\ \
ip^^^rr^/' M
>*N
>4*>H
'^
*^\s
:l
.^
139.
riainharka'ia.
La
faade du tombeau. Ilirschfeld,
pi. II.
tombeau en
et
a bien choisi l'emplacement, au-dessus de la petite plaine

tlcuve;
il
du large
l'a
plac une
bonne hauteur entre

les
la
base
et le
fate
du roc. Par leurs proportions ramasses,

et la solidit
colonnes sont en
harmonie avec l'ampleur
du roc dont
elles
dpendent; se
dtachant en clair sur l'ombre du portique, leurs fts attirent de loin

le
regard, que retient un contraste habilement

et la
mnag entre
le poli
du
chambranle
sombre rugosit de
la
roche brute, entre l'inclinaison
du
talus et les lignes verticales de
toute l'architecture. Ce qui ajoute
ri
*-/
LES
encore
l'effet,
TOMBEAUX DE
forme
LA PA
PHLAGUME.
celui-ci se
:2(H
c'est la
mme
du massif;
termine
par une sorte de triangle qui, malgr l'irrgularit de son contour, ne

laisse pas
de rappeler
le
type classique du fronton.
C'est plus loin de la
mer, sur
le
bord du plateau central, que se

celui ihkelib; cette ville
la rive
trouve un dernier groupe de

est
monuments,
le
au sud du Kouch-dayli, peu de distance de Les hypoges sont creuss dans
gauche de
l'Halys,
pied d'un massif de rocher
qui porte des
Tavium,
la
murs o M. Hirschfeld a voulu reconnatre la citadelle de capitale des rocmes ou Galates orientaux'. Pour nous,
})er-
nous avons cherch, nous

sistons chercher
la rive
Tavium sur
du
droite de l'Halys, prs
village
de Nfez-kein^\ peu im-
porte d'ailleurs; les

'Iskelih sont certai-
tombeaux
nement
antrieurs
l'occupation
du
pays par les Galates.

Il
quatre
ni-
tombeaux, un au
veau du sol et les

trois autres
au-des-
sus du premier. Le
plus important
ocMl.
\f^^
S.U.
cupe ^
le
milieu du
tage
est
i
Iskelil).
Toml)e
I.
Plan. Hii-schfeld.
pi.
VI.
second
140j,
il
tig.
prcd d'un portique form de deuv fortes

(fig.
colonnes
auxquelles rpondent deux antes

3 mtres
et
(2'",
141). Les colonnes ont prs de
98) de hauteur totale, dont 57 centimtres
pour
la
base
29 pour
le
chapiteau.
La base appartient au mme

est
ici
type que celle

(fig.
' Hambarkala ;
mais
la
forme en
un peu plus complique
142).
Le tore, plus vas, repose

ct;
sur une plinthe mince qui a O'",9o de

est
ici
un
listel le relie
au
fut.
Le chapiteau
il
aussi sur plan rec-
tangulaire et d'une faible saillie;
se
compose de deux moulures,

d'une seule bande lisse;
Ainswoiih
tait
un cavet
1.
et
un abaque. L'architrave
est faite
Monatshcrkhte de l'Acadmie de Berlin, 1883,
p. 12o4.
peu prs
le seul
voyageur moderne qui et pass par hkelib,

qui s'y trouvent.
et
il
n'avait pas signal l'importance
des
monuments
2.
Perrot et GiiLLAUiiE, Exploration
(irchroloyii/ur.
I.
I.
pp. 289-292.
^208
LA PHRYlili:.
le
au-dessus,
IVonlon, dont
le
champ, dress avec

milieu,
il
soiu, se dessine en
creux sur
la
surface du roc.
Au
y avait quelque chose, une
ligure ou
un pilier (fig.
40)
mais
J>i.
il
n'en reste plus que
le
bas
et ce n'est
pas assez
le
pour dterminer
carac-
tre de cet ornement.
Une
sym-
mtfm
f\)
.il
II,
main ennemie a
dtruit
le
coups de marteau
icaiiiia!
/////////////////////
l'
i
bole, quel qu'il ft, qui oc-
cupait cette place.

'U
H.
^2K
la
Le
caveau
recouvert
142.
Iskelib.
Tombe
par un plafond qui imite

I.
lvation du ])ortique.
VI.
Ilirsclifeld, pi.
courbure d'une vote,

spacieux.
est
Prs
de
la
moiti de l'espace est prise par une large banquette, adosse au
du fond; on en remarquera
gauche rgne
le
profil
(ig.
113).
mur Le long du mur de
une
autre banP3
quette, plus troite et plus basse.
Le
(n"
2j
petit
tombeau
contigu
la
a beaucoup
tait
souffert;
chambre
non pas au fond,

infrieur
mais droite du portique. Dans

le
tombeau
(n
3),
i
u
X-i>T.
-33
v-^.y^y/.xm'/-!^-.:
'5
143.
Iskelil).
Tombe
I.
sale sur le fond de la
Coupe transverchambre et profil

pi.
144.
Iskelib.
Tombe
pi.
III.
Plan.
de la banquette. Hirschfeld,
Yl.
Hirschfeld,
VI.
l'unique colonne du vestibule a disparu
mais
elle a laiss
(fiu'.
des traces
144).
sur
le
sol
et
sur la face infrieure de l'arcliitrave
On
enlev ce support afin d'utiliser plus
commodment, comme
lial)ita-
LES
tioii,
TOMBEAUX DE LA
et la
PAPII LAOONIE.
y est attenante.
le
(lig.
209
cette
esplanade
chambre qui
que
fond
Cette muti-
lation est d'autant plus regrettable
travail parat ici trs soi-
gn; un
piteau
listel
encadre
le
mur du
145).
La base
et le
cha-
auraient
peut-tre otfert des |)arlicularits
intressantes.
La
LLULq_
K
Tombe
III.
1 !').
Iskelib.
ti-ansversale suus le portique, sui'

nii-schield, pi. VI.
Coupe CD.
46.
Iskelib. Tombe
VI.
III.
Coupe
longitudinale sur
feld, pi.
AB.
Hirscli-
porte
donne entre dans une premire chambre,
qu'clairait
une
troite
fentre; par derrire se trouve
un second caveau, plus

double pente.
petit, qui tait
proprement
la
demeure du mort.
le toit
Dans
les
deux pices,
est
Un bandeau
qui
forme une lgre

pare du nu du
saillie le
(tig.
s-
mur
146).
t^t1147.
41-
-l:M
III.
iJ-!^l-
'^ :.f
Iskelib.
Tombe
Imi-
148.
Iskelib.
Tombe
II
f.
Coupe
du
lit
tation
d'un
comlile eu char-
sur EF. Face antrieure
pente. Hirschfeld, pi. VI.
funraire. Hirschteld,. pi. VI.
Au
milieu du tympan, on a imit,

le
comme dans
147).
plusieurs spultures
phrygiennes,
poinon d'un comble en charpente, poinon qui parat

(fig.
compos de plusieurs pices

mince,
trois
On
y distingue une plinthe
montants
recouvre tout cet
une sorte de cape ou de couvercle qui assemblage et sur lequel posent les arbaltriers.
et
Le plafond de
funraire.
TOME
la
chambre du fond
fait
baldaquin au-dessus du
divise en
27-
lit
La
V.
face antrieure de cette couche est
quatre
210
i.A
i>iii{ V(iib:.
paniieauv, disposition qui reprodiiil celle (ruiie cloison de bois (fi^. 148). La plale-lbrme o a d tre dpos le corps a 0"',G0 de large elle est
;
cerne en avant par un rebord saillant, et en arrire par deux demi-
rouleauv qui en relient
la
surface la paroi de roc.
Tous
ces dtails
sont d'une excution trs soigne.

Li'
quatrime tombeau est
isol,
quelque distance vers Touesl du
149.
Iskelib.
Tombe
IV.
Vue de
la faade. Hirschfeld, pi. IV.
groupe auquel appartiennent
les spultures dj dcrites; le
bas de la
faade est une bauteur d'environ 3 mtres au-dessus du sol. La conservation est mdiocre;
les autres
le travail est d'ailleurs
plus lch
ici
que dans
tombeaux.
Mme disposition
d'ensemble; c'est encore un por-
tique surmont d'un fronton; mais ce dernier

particularits curieuses, que
monument
prsente des
ni en
nous n'avons encore rencontres
Pbrygie
ni
en Paphlagonie.
LES TOMBEAUX DE LA PAPHLAGON lE.

Le portique est encadr,
^211
comme
Hambarkaia, par un double

2"",
bandeau
cne;
le
fig.
149).
Les colonnes, bautes de

fut est
80 sont des troncs de

environ plus court
diamtre suprieur du
d'un
tiers
que
le
diamtre infrieur
et
(0',95), ce qui
donne ces supports une
apparence trs courte
trs
massive. Les bases ont beau-
coup souffert. Point de trace

de plinthe ni de
listel;
rien
qu'un tore trs saillant d'environ

qu'il
1"\40 de diamtre. Ce
y a de plus remarquable,
ce sont les chapiteaux. Ils sont
rectangulaires
ils
hauts deO"',oO,
ont fr,95 de ct et G". 73

,""1
de face. Cette face est constitue par
un mufle d'animal en
la
150.
'
^2M
dessous duquel se montre

partie
Iskelib. Tor.be. IV. Plan, riirschfeld, pi. IV.
antrieure
des
pattes.
Le tout
que
le
est trs fruste.
M. Hirschfeld
croit pourtant
pouvoir affirmer
sculpteur a voulu figurer des masques de lion.
Les bases des colonnes, auxquelles rpondent des an tes dpourvues

de toute moulure, occupent toute l'paisseur du portique; on ne peut
passer entre elles et
le
mur du
fond
ifig.
loOi.
il
Sur
la droite,
l'extrmit
de la galerie,
y a
une niche de forme irrgulire.
Une porte haute de 0"\80 conduit

troit
un caveau
dont
le
plafond, en forme d'ogive, n'est pas,

la
au
sus
et
sommet de
du
courbe, plus de 1"\80 au-des-
sol (fig. 151).
Contre
la paroi
de gauche
j-ji
contre celle du fond, un banc de ])ierre trs
_
le
iskeiib.
Tombe
bas; prs de la porte, i i
une lucarne meneaux
iv.
Coupe transversale
tond du caveau.
sur
disposs en croix.
Il
Hirschfeld, pi. VIT.
reste signaler les particularits curieuses

le
que prsente
fronton. Pas plus
ici
qu' Hamharkdia, point de cor-
niche qui l'entoure; c'est un simple triangle isocle, haut
de l'",25;
un lger ressaut spare du roc brut

Ce qui surprend
ici,
la surface dresse l'outil (fig. 149),
c'est d'apercevoir
dans
le
tympan deux
et l'autre
figures
d'enfants ails: tourns l'un vers l'autre, ceux-ci semblent planer en

l'air:
l'un
d'eux tient en maiu une bandelette
un
fruit
ou
i'IJ
LA PHHYlilE.
petit vase; ces
un
images n'ont qu'un trs
faible reliefict les dtails
ne
se laissent pas trs bien distinguer. Placer
dans
le
champ d'un
iVonlon
des figures volantes, c'est une ide bizarre, qui convient mal au got
simple et sobre de la haute antiquit;
il
y a
une premire raison de

le
douter que cette dcoration soit aussi ancienne que
tombeau. Ce qui
il
confirme cette impression,
c'est le choix
mme du
type;
est difficile
de ne pas y reconnatre celui de l'Eros grec, qui, dans les bas temps, est devenu un des lieux communs du rpertoire de l'ornementation';
l'excution, aise et molle, a d'ailleurs toute l'apparence des
uvres de
l'poque romaine.
ce dtail prs, le
tombeau
(Ylskelib a le
mme
caractre que les autres
comme
eux,
il
porte la
monuments desquels nous l'avons rapproch; marque d'un temps o l'influence de l'art hell-
nique n'avait pas encore pntr dans l'intrieur de la pninsule. La

conclusion qui s'impose l'esprit, c'est donc que les
addition trs postrieure, faite quand, au
sicle
la
Amours sont une
second ou au troisime
de notre re, quelque nouvel hte voulut prendre possession de
tombe depuis longtemps abandonne. Nous avons dj signal en

89). (irce ce procd,
Phrygie, propos du tombeau de Solon, un exemple certain de l'une
de ces appropriations tardives

vait se
sait
(fig.
on pou-
donner
le
luxe d'une
riclie
spulture peu de frais; on creula faade,
une seconde chambre, on restaurait
on gravait une
in-
scription au-dessus de la porte, et la prise de possession tait chose
accomplie-,
ici,
ce qui suggra la pense de complter ainsi le dcor,
ce fut sans doute que le fronton tait rest vide,
comme dans une
des
faades de Kas!famoi/ni et dans celles (VIskclib. Le sculpteur trouvait

l
un champ tout prpar
il
en profita pour y ciseler, d'une main

le
rapide, deux images banales; c'tait rajeunir
vieux
monument
et
rhabiller au got du jour.
In
dans
le
dernier tombeau du
mme
'.
genre a t relev par M.
llirsclifeld,
le
Pont, Tokat ;
le
portique n'est soutenu que par un pilier,
caveau est petit
et irrgulier
On
signale encore
cette
deux autres monuils
ments qui paraissent appartenir

l'autre prs de Tchanf/ri, autrefois
mme
''.
srie;
se trouvent
en Paphlagonie, l'un prs de Tarh-keitpru, l'ancienne Pompeiopolis,
Gangra
des Auloiiins, des

les
,
Sur un grand sarcopliago de Sidyma en Lvcie, qui esl au plus loi, contemporain Amours nus ol volants dcorent, comme le faiti'cmarquer M. Hirschfeld, acrotres des angles du fronton (Benndorf, 'ReUen in Lykien imd Carim, 1. 1, p. 80).
I.
2.
3.
Histoire de l'Art,
t.
V, p.
34-1 35.
p. 24, pi. VII, 3.
p.
HntscHFELD, Paphlfigonis(-he Felsengrber,
4.
Hirschfeld Paphlagonische, Fehengraiber,
23.
LES
Ces
TOMBEAUX DE LA PAPHLAGONIE.
tous une
[d
monuments appartiennent
seulement ce
ils
mme
rgion, qui est
assez nettement dlimite par la gographie et par l'histoire; mais ce

n'est pas
titre
qu'ils
mritent d'tre rapprochs.
Si,
quelques gards,
en rappellent d'autres que nous avons dj renils
contrs soit en (>appadoce, soit en Phrygie,

entre eux
tel
se ressemblent surtout
point que, n'eussent-ils pas t voisins les uns des autres,

les runir
on aurait encore t conduit
sous une
il
mme
tiquette.
Premier
trait
commun
nulle part, en Paphlagonie,
n'y a la
moindre
trace de ces prcautions qui,
dans
les
plus anciennes tombes phry-
giennes, ont t prises pour cacher la dpouille du mort ou tout au
moins pour rendre plus

de caveau puits.
difficile l'accs
le
de
la
chambre funraire; pas
En Phrygie,
portique ne se rencontre, en avant
de l'hypoge, que par exception, et seulement dans les tombeaux qui

paraissent les plus rcents; au contraire, dans le bassin de l'Halys,
est
il
l'accompagnement oblig des spultures de quelque importance,

dans
la plupart
et
ce portique, ce fronton
il
des cas, est surmont d'un fronton; mais
est
y a un aspect trs simple et tout rudimentaire. En Phrygie, envelopp par une corniche plus ou moins saillante, qui continue
;
celle
de l'entablement
ici
il
reste
comme
l'tat d'esquisse;
il
n'est
sommairement par un contour sans accent et par le contraste que prsentent le poli de la surface du tympan et les ingalits du roc brut qui l'entoure. Dans les faades paphlagoniennes, les
qu'indiqu
colonnes sont assez semblables les unes aux autres pour qu'on puisse
les
considrer
comme
appartenant un
mme
la
ordre; les proportions

la
du
les
ils
ft n'offrent
que de lgres diffrences;
chapiteaux sont peu prs pareils, sauf
mme; dans un seul monument o

base est partout
les
le
sont remplacs par des bustes de lions; au contraire, dans la ncro-
pole d'Ai/azimi, o plusieurs
tombes sont prcdes de portiques,

ne
supports ont des formes trs varies. La banquette o tait dpos

corps
fait
souvent dfaut en Phrygie;
elle
manque
presque aucune
des tombes du bassin de l'Halys. Enfin celles-ci ont toutes peu prs la
mme
porte,
une baie sans aucun ornement, de

le
petite
dimension
et
presque toujours carre, dont
seuil est environ
un
mtre aules portes
dessus du sol de la galerie extrieure (tg.lo2).
En Phrygie,
sont de plain-pied avec le portique, bien plus hautes, trapziformes,

et
encadres dans un chambranle compos de plusieurs moulures.
Les ouvriers qui ont faonn

ne sont donc pas les
la
les
tombes 'Hamharkaa
qui ont cr les
et 'Iskelib
mmes que ceux

le
monuments de
n'ont pas tout
haute valle du Sangarios, sur
plateau phrygien;
ils
iU
LA PHRYGIE.
fait les
mmes
dans
le
habitudes;
dcor,
ils
ils
donnent
la
prfrence d'autres dispo-
sitions;
n'emploient pas certains thmes qui ont t

:
trs populaires en
Phrygie
ainsi
ils
ne reproduisent point, sur

le
le tlanc
des rochers, des dessins de tapisserie. Ce qui ressemble
plus aux
situe
hypoges du groupe paphlagonien,

droite de l'Halys, dans la
c'est la
tombe dÂiadJa,
Cappadoce occidentale'. Disposition gnrale

que nous venons de dcrire;
la fentre qui claire la
si le
et proportions, tout y rappelle ce
fronton n'y surmonte pas l'architrave, une forme dcorative, dont

principe est
latrale.
le
le
mme,
s'y
superpose
chambre
qui
Le
petit
tombeau de
To.kat reproduit les
mmes donnes,
con-
donnes
stituent
un type
que nous
part, celui
proposerions de
nommer
tombe
le
type
septentrional de la
asiatique.
Ce type a son
originalit
;
mais
il
ne s'en rattache pas

H-'-'-M-
^2
-'
moins par des
liens
\'.'\1.
assez troits celui

Iskelili.
Toml)e
I.
Coupe sons
pi.
le
portique.
Hirschfeld,
VI.
que nous avons
tu-
di en Phrygie. Les
monuments
d'ensemble.
rupestres ont, dans l'une et l'autre contre,

Ici et l,
le
mme
aspect
un
mme
instinct
;
heureux a prsid au choix des

a indiqu de
massifs o serait creuse la tombe

sa faade ni trop loin ni trop prs quelle hauteur elle devait
effet.
il
a averti l'architecte de ne placer

;
du spectateur
la plaine,
il
lui
dominer
pour produire tout son

diffrente, fait pourtant
le
Hambarkaia, avec une disposition toute

(tg.
songer k Delikli-tach
suprieur du roc,
50).
Au-dessus des deux tombes,
contour
taill
de main
d'homme en Mysie,
laiss l'tat brut

suit
en Paphlagonie, dessine sur

distance
le
le ciel
une sorte de fronton qui
comme
nature
mouvement de
De part
la
composition architecturale
l'art et les lignes
et qui sert la
de transition entre les formes cres par

avait traces.
et d'autre,
que
mme
copie du comble en charpente,
mme
I.
proccupation d'imiter dans
la pierre le travail
du bois, souci
Histoire de /'Ar^
i.
IV, pp. 8(3-688 of fig. 34i-3-'n
LES CAHAGTHKS GNKHAUX.

qui se
-215
marque partout, dans

la
le trac
du fronton, dans
les
moulures de
l'entablement, dans
forme du plafond des chambres, dans l'arranla
gement dn chapiteau, dans

cales
division en
panneaux des surfaces

de
pninsule;
verti-
dont l'tendue appelle quelque ornement. Les

le
mmes symboles
le lion qui,
sont en faveur dans
nord
et
au
cen'.re
la
en Phrygie, se dresse des deux cts du caveau, pour en garder l'entre, est ici
il
couch devant
la
porte
(fig-
i36i; dans
une autre faade,

surveiller, de
a pris place au
sommet des
abords de
piliers,
comme pour mieux

ffig.
ce poste lev, les

le
la
tombe
ici
149), Ailleurs, ce sont, dans

ilig.
tympan, des animaux affronts,
des oiseaux et des lions
139),
des grifl'ons que spare l'image d'une femme, qui est sans doute la
ifig.
grande desse dompteuse de monstres

pass sous nos yeux
giennes.
132); tous ces motifs ont

les
quand nous avons
visit
ncropoles phry-
On a donc, dans une certaine mesure, le droit de considrer les monuments funraires de la Phrygie et ceux de la Paphlagonie comme ne constituant, pour parler le langage des naturalistes, qu'un
seul genre, qui
les origines
comprend plusieurs espces;

le style et les
il
y a telles conjectures sur
de cetart et sur la date probable de ses principaux ouvrages,

caractres particuliers de l'excu[)arallles
telles
observations sur
tion qui s'appliquent
galement aux deux sries
que nous
avons t conduit former.
0.
LES CARACTUES C.K.NRALX DE LA
V L
I
A T
.\
1'
HRY
(i 1
EN NE
ET l'iNFLUE^JCE QU'eLLE A EXERCE SUR LA f.RCE.
On
que
a peut-tre t surpris que nous ayons accord aux Phrygiens,

si
dans cette tude, une

le rle
large place;
si
nous avons
pris ce parti, c'est
historique de cette nation, considr la lumire de dcou-
vertes toutes rcentes, a pris
une importance que
l'on n'avait pas
soup-
onne au premier moment. La science moderne se proccupait, depuis

quelque temps dj, de dresser l'inventaire des bnfices que les Grecs
asiatiques ont
pu
tirer
des relations qu'ils ont t amens tout d'abord

qu'ils
nouer avec leurs voisins du continent, avec toutes ces tribus
avaient trouves tablies sur le sol de la pninsule; mais ce qui rendait

ce travail trs difficile, c'est
que
les
peuples qui se sont partag l'Asie
Mineure n'ont pas rpandu
et laiss partout,
comme
l'ont fait les
Ph-
niciens, les produits d'une active et florissante industrie. S'ils ont jadis
dpos dans leurs tombes les armes, les meubles et les bijoux dont
ils
216
LA
PII H
Y G lE.
vides.
se servaieiil, iiujourcriiiii ces
lombes sont
Pour deviner
gure que
le
secret
de leurs croyances
qui ont t
et
de leurs murs, on n'a

])ar
}3lus
les
faons
donnes au roc
vent
leur ciseau, les
chambres
qu'ils
y ont
creuses
t
et les bas-reliefs qu'ils y

le
ont
taills,
quand ceux-ci n'ont pas

la
rongs par
il
et
[)ar
la pluie.
Les tombeaux de
Lycie se
ils
comptent,
es!
vrai,
pai'
centaines ou ])lutot par milliers; mais
sont presque tous postrieurs la priode primitive et se ressentent
de l'iniluence des arts de
la (Irce.
Des Pampbyliens
et
des Cariens,
il
ne reste que des textes trs courts, qui n'ont pas encore t traduits,
et ({uelques spultures (jui
n'(^nt t releves
que d'une manire
trs
insuftlsante.
La riche
et
et
puissante Lydie n'est reprsente que par un

et
groupe de tumuUis
des Midas n'a pas
par ses monnaies. Le royaume des Gordios
fait
dans
le
monde
mais
ancien aussi grande figure que

les
celui des Alyatte et des Crsus;
est en droit de lui attribuer sont assez
monuments rupestres qu'on nombreux et assez varis pour
que l'historien, en
les
tudiant avec soin, puisse arriver se faire une
ide du gnie propre de ce peuple et du concours qu'il a prt la
transmission des types plastiques ainsi que des industries ncessaires.
Ce
qu'il s'agit
d'abord de dterminer, c'est la nature
et
l'importance
des emprunts que les Phrygiens ont faits la civilisation syro-cappa-
docienne; or
ils
paraissent en avoir tir les principaux lments de
ces croyances et de ces rites dont la ih-ce a fait plus tard

la Phrygie.
honneur
Les (irecs orientaux, qui vivaient en contact journalier avec
les
Phrygiens, n'avaient aucune raison de chercher remonter plus
loin,
au del de ce peuple chez lequel
ils
trouvaient tablies ces orgies
sacres qu'ils s'approprirent; mais notre curiosit, plus exigeante, vise
atteindre les origines
elle se
trouve ainsi conduite jusqu'en Cappa-
doce. Si nous les avons bien compris, les grands bas-reliefs sculpts
sur les rochers de la Ptrie rvlent des conceptions et reprsentent des
crmonies dont
les traits
le culte
principaux sont ceux-l

la
mmes
qui passent
pour caractriser
kaia, le centre
de
Phrygie. Le groupe qui forme, lasili-
du tableau,
c'est
un de ces couples divins o deux peret
sonnages, de sexe diffrent, rappellent

tiels
rsument
les
deux modes essen l'une

et le
de
la
puissance cratrice
si
nous ne savons quel
nom donner
de ces divinits, l'autre, avec sa coiffure tourrele, sa longue robe

lion qui lui sert de support, peut,
bon
droit, tre regarde

'.
comme le pro-
totype de la Cyble duSipyle et
du Dindymne
Des danses analogues
1. Histoire de l'Art, t. IV, pp. 650-651. On peut se demander si ce ne serait pas encore Cyble, autrement prsente, qu'il faudrait cliercliei' dans cette image singulire o,
LKS CAHACTKHKS (lNKliAlX.
i>17
celles des Galles sont figures dans le cortge; dans quelques-uns des
acteurs de cette
pompe, on
croit reconnatre ces prtres

la hirarchie
eunuques
(jui
occupaient
le
premier rang dans
des prtres de Cyhle.
En
tout cas, la castration volontaire est

le
un
rite
propre aux religions

chez les autres peu([ui
syriennes; on ne
ples aryens
rencontre ni
chez. les'Orecs ni
dont
les
usages nous sont connus: c'est des Smites
habitaient au del de THalys, de chez les Si/ricns hlancs.
comme
;
dit
Hrodote,
phallus,
qu'il a
pass chez les Phrygiens. (Jn peut en dire autant du

et
il
que Phrygiens
Lydiens dressaient sur leurs tombes
nous
avons vu quelle place
occupe dans un dicule cisel sur une des
parois du sanctuaire cappadocien'.

Si les tribus thraces,
elles le
en s'tendant vers
l'est,
ont refoul devant
peuple que nous avons appel syro-cappadocien, elles ne se sont

lui,
donc substitues
de ce ct de FHalys, que par degrs

il
et
en su-
bissant son influence;
est
mme
possible que certains groupes de

les lieux, tablis
l'ancienne population soient
demeurs sur
ils
autour des
sanctuaires quils avaient consacrs;
se seraient, la longue,
mls
aux nouveaux arrivants
et si
bien fondus avec eux, qu'ils finirent par

ils
ne plus s'en distinguer; mais, avant d'tre ainsi assimils,
avaient
transmis
la
nation qui venait les remplacer l'ide qu'ils se faisaient du
principe divin, les symboles qui servaient traduire ces ides, les pratiques par lesquelles on honorait ces dieux. C'est sur ce premier fonds,
legs d'une autre race, qu'aurait travaill le gnie phrygien;
rait assez
mais
il
l'au-
dvelopp, assez enrichi pour mriter d'attacher son
nom
cette religion et ce culte
de Cyble
et
d'Atys auquel
le
monde grcovie.
romain rservait une
si
brillante fortune et
une
si
longue
Ces types et ces emblmes ne sont pas les seuls moyens d'expression que les Phrygiens aient
d recevoir des premiers matres de

se servir, c'est celui
cette
contre. Lorsqu'ils ont voulu fixer leurs penses, le seul systme de
signes dont
ils
aient
pu apprendre
dont
les plus
beaux modles sont fournis parles inscriptions de

Si les
qu'ils
la valle
de l'Oronte.
sujets de Tantale ont
connu
l'criture, ce sont ces caractres

celle
les
et
ont employs. Est-ce leur main, est-ce

le flanc
de gnrations
antrieures qui a grav dans

l'on aperoit
du Sipyle
hiroglyphes que
de
la
encore auprs du pseudo-Ssostris

la
prtendue
et c'est
Niob? Nous avons pench vers

lasili-kaa, les
seconde de ces hypothses,
bras sont remplacs par des mufles de lion, o des corps de lion liennenf
t.
lieu
de jambes (Histoire de l'Art,

1.
IV, fig. 320).
HiMoire de l'Art,
t.
IV, fig. 321, pp. 38., 040, 0o3.
TOME
V.
28
^J18
].A
l'IIlYGlE.
attril)ii
aussi
aux Ih'lens
([iio
nous avons
les
(jnelques signes
du
mme
dans
le
genre que nous avons rencontrs au cunir
mme
de la Phrygie,
'
voisinage des grandes inscriptions crites en lettres grecques
mais ce que l'on ne saurait porter au compte du peuple dont l'criture

n'tait
gure encore qu'une suite d'images, ce sont ces lettres que nous
avons retrouves sur une tombe qui,

appartient certainement la srie des
tles lettres faisaient partie
(is'ki tiques,
comme
celle
de Delikli-tach,
(fig.
monuments
piirygiens
57j.
d'un de ces alphabets que nous avons appels
alphabets qui,
comme
".
celui de Cypre, avaient t tirs

celle qui a
du
systme hten par une mthode analogue

sance l'aljjhabet phnicien
tion
il
donn naisl'inscrip-
Avant l'alphabet que donnent
du monument de Midas
et les autres inscriptions
du mme
type,
y a
donc eu un premier alphabet phrygien, dont l'emploi rpond au

les
temps o
Phrygiens n'avaient pas encore d'autres matres que leurs
voisins orientaux, les Cappadociens^

11
y a poui' la pense d'autres
moyens d'expression que

les
l'criture;
celle-ci
ne fut donc pas la seule leon (jue les Phrygiens apprirent

ils
cette cole;
empruntrent aussi ce fonds

il
premiers rudiments
de
l'art;
mais
ne semble pas
le
cpie leurs princes, alors
mme
qu'ils
furent le plus riches et
plus
puissants, aient jamais
eu d'aussi
hautes ambitions que ceux de ces peuples d'au del de l'Halys, qui,
dans
la
les
rencontres des champs de bataille et dans les commerces de

avaient tout au
paix,
moins entrevu
les
merveilles des
arts de
l'Egypte et de la Msopotamie. L'art phrygien est l'art hten peu

prs ce que ce dernier est celui de la Chalde et de l'Assyrie
rellet les
:
c'est le
encore
atl'aibli
d'une source lointaine de lumire, lumire dont

le
rayons n'avaient dj pu franchir
Taurus sans perdre beaucoup
1.
UisloUe de l'Art,
Histoire de l'Art,
l. t.
IV. lig. 353.
2. 3.
IV, \k :il9.
et
Sur rimiiorLinci' diicenire cappadocieu

(i.
de sa
a
civilisalioii,
nous
sommes
tout
fait
d'accoid avec M.
Hirsclifeld {Die Felsenreliefs in

le titre
Kleinasien iind das Volk der Hit-
titcr, p. 70).
Ce mmoire mrite bien
que
lui
donn l'auteur
Deuxime con-
tribution l'histoire de l'art de l'Asie Mineure [Zweiter Beitrag zur Gcsekichtc Kleinusicns).
Nous regrettons vivement qu'il n'ait paru dans les Mmoires in-4 de l'Acadmie de Berlin qu'en 1887, quand nous avions dj publi notre quatrime volume; nous aurions certainement tir parti de plus d'une des observations de l'auteur, un de ces esprits critiques
et
pntrants avec lesquels

justilicr d'Iles
il
faut toujours compter, et nous iious serions appliqu

et
mieux
de nos hypothses
de nos ides qui ne concordent pas avec
les
siennes. Peul-irc seiions-nous d'ailleurs tombs d'accord sur bien des points. Nous sommes-, au fond, moins loin l'un de l'autre qu'on ne serait tent de le croire au premier abord; je persiste seulement penser ({ue la Syrie de l'Oronte et la Cappadoce se tien-
nent par des liens plus troits que M. llirsrhfold n'est dispos l'admettre.
LES CARACTRES (lNRAUX.

(le
^l!)
leur clat. Prenez, par exemple, le cheC-d'iivre de rarcliilecture

le
assyrienne,
palais:
il
est
reprsent en Cappadoce par des difies

et (Eu'iifk, o,
comme ceux
sions et
e Boghoz-Iieui
avec de moindres dimen-
une dcoration moins riche, on
r.etrouve pourtant tout le plan
et les traits les
plus particuliers des difices ninivites.
En Phrygie, au
si
contraire,
se
il
n'y a pas trace de ruines qui aient ce caractre,

si, l, les
bien qu'on
demande
chefs des tribus phrygiennes ne se contentaient

si
pas d'une maison de bois, (rest tout au plus

blier de
un fragment unique,
le
Kumbet
(fig.
ici
113
et II61,
semble indiquer que l'on aurait cherles
ch reproduire
orientaux ont t
ait t l'un
une des dispositions auxquelles
constructeurs
le
plus fidles; encore n'est-il pas certain que ce blier

la
de ces gardiens de
porte que nous avons rencontrs par-
tout,
depuis la Perse jusqu'
la
(lappadoce, au seuil des btiments
royaux.
L'impression est la
mme
si
vous comparez, de part
et d'autre, la
sculpture. Quelle qu'en ait t la destination,

parat informe,
comme
ce blier phrygien
ails
mis en regard non-seulement des nobles taureaux

Ce fragment,
de Khorsabad et de Nimmial, mais aussi des lions de Boghaz-kcin, du

lion et
du taureau 'Euiuk
'
c'est d'ailleurs la seule figure

le
isole qui ait t trouve
en Phrygie; tout
reste de l'uvre
du
la
sta-
tuaire phrygien ne se
vive, figures qui
compose que de
figures tailles
mme
roche
ont eu pour modles toutes ces images en haut,

les
moyen
le
et bas-relief
que
premiers matres du pays avaient ciseles dans
montagne; mais y a-t-il en Phrygie quelque chose qui ressemble aux grands bas-reliefs de la Ptrie, qui en approche, soit
flanc de
la
par l'importance du travail et
le
nombre des
figures, soit par les qualits
de l'excution? Kien de plus pauvre et de plus barbare que la chasse
reprsente sur les deux flancs du blier de
Kumbet
(fig.
115
et 116).
Les deux idoles de Cyble que nous avons signales

plutt le caractre de
(fig.
107
et llOi
ont
symboles tout conventionnels que de copies

l'aspect
d'une forme vivante.
On ne peut gure juger aujourd'hui de

la
que prsentait autrefois

est-il
Cyble colossale de Magnsie
toujours
que, par ses dimensions tout au moins, cette sculpture gigan-
tesque tmoigne
d'une
singulire
hardiesse de ciseau.
ciel
En Phrygie
au contraire, soit dans les sanctuaires

chapelles
dcouvert, soit dans les
souterraines, nous n'avons trouv que des simulacres de
toute petite taille,

\.
uvres gauches
t.
et
timides qui n'aspirent
mme
pas
Histoire
de l'Art,
IV,
fi'i.
298,
33'.,
340.
2.
Histoire de l'Art,
t.
IV, (i?. 36:;.
^2^20
'
LA PHRYGIE.
Quant au bas-relief de
dans
la
;i
la gTandeiir.
tombe brise
(fg.
117),
il
ne
saurait en tre question ici; on y sent dj l'influence de l'art grec, et

celle-ci
est encore plus visible
les
(lg.
images qui dcorent

81).
la paroi
d'une autre tombe du
mme
groupe
En
fait
tant qu'lves de l'art cappadocien, les Phrygiens restent
donc
le
bien au-dessous de leurs matres; mais on ne saurait pourtant nier
mme
de
la filiation et
de l'imitation. Ce qui
l'atteste, ce n'est
pas
la
seulement l'emploi du
roche vive
et
mme
procd, l'habitude de s'attaquer
d'en tirer l'image; c'est surtout l'identit des types. La

({ui
Cyble assise,
Sipyle
'
tient la patre (fig. 107), est
une rplique de
la
celle
du
quant aux lions avec lesquels joue ailleurs
desse
(tg.
110),
ce ne sont pas les Phrygiens qui ont eu les premiers l'ide de les
donner
pour compagnons yble"'. Voici d'ailleurs quelque chose de plus

significatif
encore et qui trahit plus clairement l'emprunt.
S'il est
un
'
motif que l'on rencontre souvent sur les frontispices des
monuments
(fig.
phrygiens, c'est celui que constituent deux animaux affronts, que
spare un objet quelconque. Cet objet peut tre un phallus
75),
un
pilier (fig. 109)

{\\g.
ou un vase
taureaux
(fig.
84); les
75),
animaux sont des sphinx

le
ails
(fig.
109),
;
des
(fig.
ou plus souvent des lions

groupe n'en garde
64, 84)
qu'un lment se substitue k un autre,

le
pas moins toujours
mme
caractre.
Or
c'est l
un motif cher
et
familier entre tous l'ornemaniste assyrien^; celui-ci l'a prodigu partout, aussi
bien dans
la
dcoration de ses palais que dans celle de ses

et
meubles, de ses bijoux
de ses toffes; ces dernires, que les carasuffi
vanes portaient aux nations de l'Occident, ont

le
la
le
rpandre
et
il
mettre
la
mode dans
et ainsi,
il
toute l'Asie Mineure.
De
il
Cappadoce
pass en Phrygie,
-jusqu'en Grce, o
de proche en proche,
a fini par arriver
a obtenu droit de cit.

ce
Parmi
les
animaux que
il
thme rapproche
le blier, le
et qu'il
le
oppose
ainsi,
deux deux,
mais
en
est,
comme
taureau,
cheval, que les
Phrygiens trouvaient autour

il
d'eux:,
dans
le
milieu
mme
ils
vivaient;
y en a d'autres, types factices crs par l'imagination, qu'ils
ont certainement emprunts aux artistes qui les avaient invents. Tel
le
sphinx
ail,
(fig.
qui occupe
tel
le
champ du fronton dans
la faade
d'une
bloc
chapelle
108);
le griffon,
sur un des flancs de ce
mme
i.
Histoire de l'Art, Histoire de l'Art,
t.
t.
IV, fig. 36o.
2.
IV, pp. 6;i0-f)51

fig. 95,
3.
Histoire de l'Art,
t. Il,
iU,
f38,
131, 2()5,
280, 331, 348, 399, 4(19, 430,443,
444, 447, 449.
LES CARACTllES GKNKAUX.

de rocher
(fig.
221
109).
Les
ailes
du sphinx offrent
ici le
mme
dessin qu'en
Assyrie et surtout en Phcnicic; elles ont la pointe tourne en avant

vers la tte de l'animal'.
Quant au
lion,
il
parat n'tre en Phrygie

si
qu'un type d'emprunt, une sorte de poncif,

sion.
l'on
me
le
passe l'expres-
certains dtails, surtout la manire dont est rendue la gueule,
on
tout
s'aperoit
que
il
le
l'a
sculpteur
n'a
jamais vu
qu'il
lion
ou
que
au moins
ne
il
jamais regard,
n"a pas cherch le

et la
copier
sur nature;
en a pris la silhouette
,
forme gnrale
inspirs
aux artistes cappadociens
et
ceuv-ci s'taient
eux-mmes
des modles que leur avait offerts l'Assyrie. L'Assyrie, avec ses forts
de roseaux o pullulaient les grands
carnassiers, avec ses chasses

a
royales o on les tuait par douzaines,

parler,
seule,
si
l'on peut
ainsi
vcu dans l'intimit du lion

sur le
,
seule elle en a saisi la physioles
nomie
vif.
Ce type qu'elle avait ainsi cr,
Syriens
le
rencontraient
large
et
reprsent par des
monuments nombreux, dans

la valle
la
bande de terrain qui spare l'Euphrate de
de l'Oronte
de l'oasis de Damas, sorte de zone frontire qu'ils ont longtemps

;
dispute aux souverains qui rgnaient Calach et Ninive
en dehors
mme
taient
de ces limites, des objets mobiliers de tout genre, tapis, meupasser sous les yeux de tous les peuples qui
la
bles, sceaux, le faisaient
en relation avec les marchs de

il
Msopotamie. On
l'imita
donc un peu partout; partout

tion
resta quelque chose de l'interprta-
que
la
plastique
chaldô-assyrienne avait donne des formes
nobles et puissantes du roi des fauves.
Sous ce fonds commun,

plus ou
il
y a des
diffrences, qui tiennent

et
au
moins d'adresse des imitateurs
leurs dispositions parti-
cuhres.
Dans
les
preuves sans nombre que leur industrie a tires de
ce type, les Phniciens en ont arrondi les contours et le

facilit
modle leur
;
banale a attnu
les
accents qu'y avait mis

le
le
ferme
et
hardi
ciseau
du statuaire assyrien. Ces accents,
sculpteur hten s'est au

les a
contraire attach les conserver; mais sa
main inexprimente
exagrs. C'est la tradition de cette facture un peu brutale que l'on
retrouve dans lestions de la Phrygie. Pour faire sentir la ressemblance,

il
suffira d'appeler l'attention sur
un
dtail caractristique, sur l'exp-
dient auquel l'artiste a eu recours, en Phrygie aussi bien qu'en Cappa-
doce, pour indiquer l'attache de l'paule et la saillie de
ses muscles;
de part et d'autre,
il
les a
marques par un bourrelet qui dessine un
i.
Histoirr (h rArf,
[.
II, fi?.
5^0;
t.
III,
fiu. 7:{. 7(i, oi-7, ;io2, .fn.
2^2
LA PHIVYC.IK.
le
ovale sur
le lion
membre
il
en
est ainsi
-
dans une
le
stle de
Marach \ dans
de Kalaa prs d'Ancyre
et
dans
fragment d'un lion colossal
qui dcorait l'extrieur de l'une des plus belles tombes de la ncropole
'Ayazinn
(fig.
120). Observez aussi les traits en arte de poisson qui,

l'esprit
la
dans ce dernier ouvrage, rappellent

la crinire plutt qu'ils
du spectateur
la
place de
ne chercbent
sculpteur
reprsenter; ne font-ils pas

a employs pour rendre les
et d'autre,
songer ceux que
le
^ Euhik
^'?
profonds replis des muscles de
la face et
;
De part
le lion
conventions
analogues, avec une scheresse

bien loin des modles assyriens
taureau Al'Jiiiuk
duit en ce genre
;
'
une duret qui mettent ces uvres

mais
de Kalaha
et
mme
le
restent au-dessus de tout ce que la Phrygie a proil
y a l plus de vrit, plus de
mouvement que dans

et-
toutes les figures d'animaux de la ncropole phrygienne.
Ces rapports du faire

des procds, on les
turales
et
du got,
cette
ressemblance des types

le
constate aussi dans

les
peu de formes architecphrygiens.

le
que
prsentent
se
frontispices
des tombeaux
L'un
se
de
ceuv-ci
distingue
par
une colonne dont

chapiteau
;
chapiteau
rapproche
certains
gards
{^\s[,.
du
92)
dorique,
la
sans
en
offrir la
composition savante
on pourrait
comparer aux
colonnes de Gherdek-kaia-.n, en Ptrie, qui, elles aussi, appartiennent

la catgorie de
dorique>i'\
feuilles
(fig.
ces supi)orts que l'on a quelquefois appels protoinsist
Nous avons
le
davantage sur un chapiteau corbeille de
dont
galbe
fait
songer celui de maints chapiteaux gyptiens
97); faut-il y voir le seul chantillon conserv d'un type vraiment
primitif qui, par la Syrie et la Cappadoce, serait
venu jusque-l de
cette
la
lointaine Egypte?
La conjecture
est sduisante;
et
il
mais
tombe
le
n'est
certainement pas des plus anciennes,
y a
et
tel
monument
de l'Asie
chapi-
Mineure qui appartient l'poque romaine

sans analogie avec celui qui nous occupe.
o cependant
teau, quoique d'une composition plus riche et plus savante, n'est pas
Si,
dans l'espce,
la
question
ici,
reste encore douteuse, ce qui est certain, c'est
que nous trouvons
employe de diverses faons, une forme dcorative qui nous intresse

tout particulirement, pour le parti qu'en tirera le gnie grec et la for-
tune
qu'il lui fera
nous voulons parler de
la volute ionique,
dont
les
origines ont t
\.
si
discutes. Cette volute, on pourrait, la rigueur,

t.
t.
Histoire de l'Art,
Histoire de l'Art,
IV, fig. 282.
2.
3. 4.
r..
IV, Vv^. 350.

IV, fig.
Histoire de l'Art,
Histoire de l'Art,
Histoire dr l'Art,
t.
l.
340
et
341.
IV, fig. 339.
t.
IV, Tig. 344.
LES CAUACTEHES
la
GK
NE AUX.
11
223
la
recoiiiiatre, affecte
un autre usage que sur

oS, 59). Mais ailleurs on
colonue
et dis-
pose en sens inverse, dans rornemcnt dont les courbes couronnent

la
plupart des frontons
(fig.
la
retrouve dans sa
fonction vritable,
pilastres,
comme
le
terminaison des membres verticaux, des

le
des piliers. C'est
rle qu'elle joue dans

ffig.
une des faades
dont
elle
la
dcoration est
plus soigne
et
61); elle y est prodigue;
y fournit, au
sommet
sur les cts des pilastres, les lments
d'un dessin assez complicju. Enlin, dans deux tombeaux qui appartien-
nent une priode dj moins recule, elle coilfe la colonne;

n'est vrai dire qu'esquisse
ici elle
;
d'une main ngligente

replie en
(fig.
90;
l,
au
contraire, resserre et
stitue
comme
manire de rouleau,
elle
con-
un chapiteau
qui,
dans sa scheresse un peu grle, ne manque

(fig.
pas d'une certaine lgance

les
93-96).
Il
demeure donc dmontr que

Msopo-
Phrygiens, dans leur ornementation, se sont beaucoup servis de la
volute, de ce motif
que nous avons
suivi la trace depuis la
tamie jusqu'en Syrie, en Phnicie et en Cappadoce. C'est l un lien

de plus entre leur art et celui des peuples de l'Asie antrieure. D'autre
part, c'est peut-tre l qu'il faut
chercher
le secret
si,
de ressemblances
qui paratraient bien difficiles expliquer

les
comme
ceux de
la Lydie,
monuments de
la Plirygie
avaient compltement disparu. Les (jrecs

ils
de Milet et d'Ephse,
quand
ont bti leurs premiers temples, ne

ils
frquentaient pas la Cappadoce;
n'avaient pas vu, figures sur les
rocs de la Ptrie, ces colonnes o

la
nous avons cru reconnatre

mais
comme
lourde bauche du noble type architectural auquel les Ioniens ont eu
l'honneur d'attacher leur
nom
'
ils
taient en relations suivies

ils
avec les Phrygiens, avec ces riches et pacifiques agriculteurs dont
achetaient le btail et les grains, dont

quels
ils
ils
ont adopt les cultes,
et
aux-
donnaient en change leur alphabet. C'est donc

le
l, c'est
en
Phrygie qu'ils ont pu voir, partout traces dans

et
bois et dans la pierre
servant d'amortissement au support, ces courbes gracieuses qu'ils
ont,
eux aussi, poses sur leur chapiteau;
ils
rencontraient d'ailleurs,
les bijoux,
le
en
les
mme
et
temps, des formes toutes semblables dans

les
dans
meubles, dans
de
ivoires que
leur
apportait
commerce de
et
terre
mer-. Parmi tous ces modles, de
provenance
de
nature diverse, qui sollicitaient ainsi leur attention, quels sont ceux qui
les ont le
plus frapps, qui leur ont

il
donn
le
plus d'ides?
Nous
l'igno-
rons; mais
d.
est impossible
t.
t.
que l'architecture phrygienne,

i-,
telle
que
Histoire de l'Art,
Histoire de VArf,
IV, pp. 6'J4-69:i et fig. 31

Il,
321.
t.
2.
iig. 71.
70, 77, 78, 79, 80;
III.
Wir. :,\, ;i2, ;i3.
224
LA l'IlRYGlE.
la
nous
devinons d'aprs ce que nous en ont conserv
les
monuments
rupestrcs, n'ait pas fourni ces esprits veills et curieux plus d'une
suggestion
utile.
Ce que
les
Grecs trouvaient chez
les
Phrygiens, ce n'taient pas
seulement des motifs qui,
comme
la volute, a])partenaient
de longue
date au rpertoire courant de l'art oriental. L'architecture phrygienne

n'tait ni celle de la Chalde,
o manque
le
la pierre, ni celle
de la Cappa-
doce, o
manque
le
bois;
comme
prouvent ces faades des tombes
qui ne sont que les copies des dilices qu'habitaient les vivants, elle ne
construisait gure qu'en bois, et cet emploi exclusif
du bois donnait
celle
au btiment une forme qui
diffrait
sensiblement de
taille.
que
lui
avaient impose ailleurs la brique ou la pierre de

et la
L o
la pluie
neige ne sont pas rares,
la
maison de bois
toit
se termine ncessaile
rement par un comble vive arte, par un

tre, volont, suivant les exigences
dont
double versant,
dessine, sur deux des cts de l'difice, un pignon dont l'angle peut
du climat
et le
got du construc-
teur,
ou trs aigu ou trs ouvert. On

le
sait quelle
est l'importance
du
fronton dans
et
temple grec,
comme
le
ses lignes fuyantes font la cclla
ses portiques un heureux couronnement, quel beau
champ
il
oiiYe
le
au gnie du sculpteur; or
fronton n'est pas autre chose que

la
pignon nettement dhni, limit,

barre horizontale, par
la
saillie
naissance de l'angle, par une
d'une corniche, dette forme, nous ne
l'avons encore rencontre qu'une seule fois, au cours de ces tudes o
nous avons pass en revue tout ce qui reste de

l'avons signale,
sente
et
il
l'art oriental;
nous
comme une
ville
curiosit,
dans un bas-relief qui reprles
le
temple d'une
d'Armnie dont s'emparent
Assyriens
',
est
probable que ce temple, situ dans une rgion froide

tait, lui
et riche
en forts,
aussi, bti tout en bois;
si
l'artiste ninivite avait

l'avait
tenu en reproduii'e fidlement l'aspect, c'est que cet dilice
surpris par sa singularit, lui avait ])aru tout diffrent des fabriques
qu'il
tait
accoutum mettre dans ses tableaux. Ce ne pouvait

l,
d'ailleurs tre
chez
les
Assyriens, qu'une
fantaisie sans cons-
(jucnce; ce type trs particulier les amusait,
comme
souvenir de leurs
ils
campagnes dans une rgion

l'imiter
;
lointaine; mais jamais
ne songrent
leur architecture resta toujours trop docilement soumise aux

11
rgles et aux procds de l'art chalden.
n'en fut pas de
mme
des
ils
peuples de l'Occident lorsque, libres encore du joug de la tradition,
I.
Histoire de
FArL
t. II,
fig.
100.
LlS CAli
ACTKHKS C.NRAUX.
(|ui, ciiez
2!25
eurent sous les yeux les types
les
Phrygiens etciiez
les
Lyciens, taient ns du bois, et qu'ils les virent d'ailleurs imits dans

la pierre,
sur la face des rocs o ces peuples creusaient leurs tom-
beaux.
S'ils
trouvaient
des formes
et
des
dispositions
qui
leur
plussent, qui s'adaptassent leurs gols et leurs besoins, rien ne les
empchait de se
les a])proprier et d'en tirer parti. C'est ainsi

telle
que
la
maison de bois,
qu'on
la
btit et
qu'on l'habite encore aujour-
d'hui dans certaines provinces d'Asie Mineure, a pu fournil- l'architecte
grec, lors des premiers essais

et,
qu'il
tenta,
lui
quelques-uns
des
lments de ses constructions
notamment,
la
suggrer l'ide de
superposer au cadre rectangulaire de
faade
le triangle
du fronton,
arrangement dont nulle part

qu'il frquentait,
Il
il
ailleurs,
chez aucun autre des peuples
n'aurait trouv le principe elle modle.
y a
moins
lieu d'insister sur
une disposition qui

la
se
rencontre la
et
fois
dans
les portes
de plusieurs tombes de
:
ncropole
dans
celles
des plus anciens difices grecs
nous voulons parler de
cette incli-
naison des jambages qui rend la baie plus troite son

la
sommet qu'
base
(fig.
75, 79, 92). Cette disposition n'est pas assez troitement

et
lie
aux procds
aux exigences de
la
construction en bois pour
que l'on soit fond y voir un des caractres distinctifs des btiments
phrygiens, et pour en cxplicpier ailleurs
fait
la
jtrsence par un
emprunt
cette architecture.
si
On en peut
si
dire autant
du mandre, qui joue

(fig.
un
et
grand rle dans l'ornementation phrygienne

le
48, 49, 60)
que
dcorateur grec a
souvent employ. Sans doute les tapispeuples de l'intrieur fabriquaient avec
series et les broderies

la laine
que
les
de leurs troupeaux et qu'ils envoyaient sur les marchs de la
cte ont
pu contribuer
est
si
familiariser les
yeux avec ce motif; mais

le travail
le
thme en
celui
naturellement suggr par

le
du vannier
et
par
du tisserand, qu'on
trouve chez des peuples qui n'ont jamais

il
eu de rapports les uns avec les autres;
est aussi frquent sur les
vases pruviens et mexicains que sur les vases grecs; les Ioniens, en
tressant le jonc et en faisant courir leur navette sur le mtier, avaient
peut-tre appris en faire usage avant
mme
que
les toffes
phry-
giennes servissent meubler leurs maisons.
Ces ressemblances, qui ne portent que sur des dtails, peuvent
donc s'expliquer sans

d'une imitation
l'attention,
et
qu'il soit ncessaire

;
de recourir l'hypothse
qui
d'un emprunt
titre
mais
voici
mrite d'attirer
au
mme
la
que cette forme du fronton qui nous est

fois
apparue pour
TOME
V.
premire
quand nous avons commenc de

29
visiter
226
la Plirygie
:
LA PJIRYGIIv
c'est aussi
clie/ les
Phrygiens, ou du moins sur un
terri-
toire
({u'ils
paraissent avoir occup

les
et
pendant un certain temps, que

parat avoir per-
nous avons relev

nous retrouverons
sist tout
et,
premiers exem|)les d'un type de spulture que

le
dans
royaume lydien, o
de
la
il
au moins jusqu'
la
la cliute
dernire dynastie nationale,
mer l%e, dans la (Irce propre, o il est reprsent par des monuments qui sont certainement plus anciens que
de l'autre ct de
le
tombeau
d'Alyatte.
(le
type, c'est le
tumulus en
pierraille, parfois
protg par un
revtement de pierre appareille

soin
et
renfermant une
le
chambre construite avec assez de

chambre
la(|uelle
])Our protger
cadavre,
conduit souvent un couloir qui s'ouvre sur un
point de la priphrie du tertre.
La
difficult, c'est
que ces tombeaux
sont vides et muets,

histoire, tandis
(pi'ils
ne nous apprennent rien de leur propre

district
que
les
monuments du
de Nacolia sont au.
contraire
comme
signs par le peuple qui les a excuts et qu'ils sont

faon approximalive. Cependant les Grecs, alors
la
mme mme
dats, d'une
qu'ils
furenl devenus matres de
basse valle de l'IIermos,
n'ont jamais regard leurs propres anctres
comme
ils
les crateurs
des
tumulus
qu'elle renfermait
ceux du Sipyle,
les attribuaient la
dynastie presque fabuleuse des Tantalides; quant ceux de la Lydie,

ils
savaient les
noms des
celte
rois qui les avaient btis.
On
la
est
donc fond
chercher dans ces tombeaux base circulaire

tion qui,
d'ailleurs
un
de
legs de la civilisa-
dans
contre, a prcd
celle
Grce;
comme
de
nous n'avons rien vu de pareil
ni
en Egypte, ni en Msopo-
tamie, ni en Syrie, ni en Cappadoce, nous avons quelques motifs

croire que ce type
golfe de
si
particulier, tel qu'il apparat

l d'origine et
dans
le
voisinage du
Smyrne, n'est pas
d'importation orientale, mais

les tribus
qu'il a t introduit
dans cette contre
j)ar
thraces qui s'y
soni rpandues sous divers

ouest.
la
noms
et
en ont occup tout l'angle nord-
De
toutes ces nations, c'est la phrygienne qui parat tre arrive
premire un certain tat de cohsion, une certaine importance

aussi,
j)olitique et religieuse;
dans l'ignorance o nous sommes de

est-il
l'histoire primitive
de ces populations,
le
naturel de rattacher
cette
souche
le
peuple qui
premier en Asie Mineure donna l'exemple
d'ensevelir ainsi ses morts et fournit le

les clbres
modle de monuments
tels
que
tombeaux de Mycnes.
On
objectera peut-tre que, chez les Phrygiens du Sangarios, les
seuls qui aient droit ce
nom
en vertu de l'accord des tmoignages

sur
le
historiques
avec les inscriptions graves
roc, l'architecture
LKS CARACTHKS riK.\l{\UX.

funraire ne
-Hl
la
prsente pas les

la
mmes
caractres que sur

le
pente
mridionale du Sipyle, dans

est rare
ncropole dite de Tantale;

les
tumulus
le
dans ce
district
o abondent
caveaux creuss dans
roc. Cette objection,

dfini les
nous y avons dj rpondu, quand nous avons roches qui affleurent partout dans le district de Nacob'ia; l
si
o
la
celles-ci taient
faciles
entamer,
travail
il
tait plus
simple d'y creuser
tombe que de s'imposer
le
d'une construction assez com-
plique;
ne trouvons-nous pas dj des

la
hypoges dans
de durs
et la
les
parties
du Sipyle o
montagne
est
compose non
le
trachytes
mais de calcaires dj plus tendres? Avec

sol, les
domicile
nature du
peuple.
habitudes ont
voit
|)U
changer
trs vite
chez un
mme
On
les
et,
quelles
conjectures
nous a conduit
cette
minutieuse
tude. Vers le
douzime
sicle avant notre re, plus tt
mme peut-tre,
Asie Mineure,
tribus thraces
auraient
commenc de passer en
pour
s'y tablir, elles auraient profit des vides qu'y avait laisss
ce
grand mouvement
d'migration
celui
que nous connaissons
par les
documents gyptiens,
qui avait jet hors de la pninsule
une
partie de ses anciens habitants et les avait disperss sur les ctes de
la
Mditerrane. Une de ces tribus, les Phrygiens, aurait, aprs un
certain temps, fond, entre

qui aurait
l'Hermos
la
et le golfe
il
se jette,
il
un tat
rendu
d sa puissance
les
forte
position dont
s'tait
matre
qu'il
et
premiers lments d'une certaine culture aux rapports

les
noua avec
peuples
civiliss
du plateau central; ceux-ci
envoyaient encore leurs marchandises (hms les ports de ces rivages

qu'ils avaient autrefois visits
et
les
en conqurants. Hiverain du plus Ijeau

iiavres
et
du mieux abrit de tous ces
naturels
([ui
se creusent entre
les qui les conti-
promontoires de l'Asie Mineure
eu face des
nuent, cet tat a pu avoir une marine, qui rpandait dans l'Arcliipel
et peut-tre
jusque sur
les ctes
de
la
Grce, avec les j)roduits de la

les
riche valle de l'Hermos,
les
et
denres que
caravanes apportaient
du fond de
littoral.
la
Cappadoce
n'est
l
de plus loin encore jusqu'aux marchs du
Ce
qu'une hypothse, mais
une
liypothse
que
semblent confirmer d'une part les traditions qui mettent

des Tantalides
analogies
la famille
en
relation avec le
l'loponse
l'on
et,
d'autre part, les

entre
certains
vraiment curieuses que
signales
l'art
monuments
les
trs anciens de l'Argolide et
ceux de
phrygien.
Cet tat disparut, sans ([ue l'on sache ni quand ni comment. Dans
temps
liistoriques, le Sipyle perdit l'importance
que
il
lui avait value,
l'origine,
sa situation
do forteresse naturelle:
ne resta gure
^2^28
LA PllRYGlE.
qu'un muse de souvenirs, une montagne sainte. Aprs la fondation des colonies grecques, la vie s'tait transporte dans la plaine et sur
les plages;
mais
les
nouveaux venus,
les oliens
de Magnsie
et les autres
la
et
de
Smyrne, quand
ils
s'taient fixs les
uns au nord
au sud
de
la
du Sipyle, avaient reu de leurs

puissance et de
la
prdcesseurs
anciens
tradition
et
richesse des
matres du pays,
leur
imagination, s'exerant sur ce thme, en tira les mythes de
Tantale,
ils
de Plops
adoptrent
ils
et
de Niob. Par
cultes qu'ils
l'effet
de
la
mme
disposition d'esprit,
les
avaient trouvs tablis dans la contre
s'taient faits les fervents
adorateurs de
la (-yble
phrygienne
et,
tout en lui btissant de
nouveaux temples,
ils
continuaient d'entourer
vieux sanctuaires,
d'un pieux respect ses antiques simulacres

qui faisaient corps avec le
se survivait ainsi
le sol et
et ses
mont
sacr.
Le royaume phrygien primitif

qu'il avait laisse
lui-mme, dans l'empreinte

religion
qu'il
sur
dans
cette
avait lgue
sicle,
il
ses
hritiers;
mais
alors, vers le dixime et le
neuvime
n'y a plus de Phrygiens
sur
le
bas Hermos; les seuls que connaisse la posie homrique, ce
sont ceux qui, formant autour des sources du Sangarios un
groupe
compact, travaillent encore s'tendre vers

les
l'est
en guerroyant contre
belliqueuses
les
les
Amazones,
c'est--dire
contre
les
tribus
de
la
Ca])padoce.
Les monuments
tapes de la marche qui a

la
mmes laissent deviner men les Phrygiens depuis

l'iialys.
diffrentes
rivages de
Delikli-
mer Ege
les
et
de la Propontide jusqu'
La tombe de
fach, qui se trouve
dans
la valle
du Hliyndacos, parat plus ancienne
que tous
monuments
funraires des ncropoles voisines de Nacoet,
lia; Delikli-tach, la
dcoration est beaucoup plus simple,

les signes
ce qui
fournit
un critrium plus sr,
qu'on y relve appartiennent
une priode antrieui'c du dveloppement de l'criture alphabtique.
L'pope grecque ne connat pas
les
Gordios
et les
Midas; l'po-
que o
fut
compose
r///^/r/f, le
nom
de ces fondateurs de la puissance

les cits
phrygienne n'avait pas encore retenti jusque dans

olicnnes
:
ioniennes et
ce dont nous avons cru pouvoir concliuê que le
royaume
Il
[)hrygien ne s'est constitu, sous cette dynastie, qu'aprs l'an 800.

lui
fallut
bien
un sicle pour s'organiser, pour dvelopper ses res-
sources, pour tablir sur son territoire une scurit qui lui permt de
nouer des relations suivies d'une part avec ses voisins de

padociens,
cte. Si
et,
l'est, les
Cap-
de l'autre, avec ses voisins de l'ouest, les Grecs de la
d'ailleurs
ini
nous ne nous sommes pas tromp en refusant de

la
chercher
lond)eau derrire
faade o se
lit
le
nom
de iMidas,
il
LES CAUAGRES GNRALX.

a
229
encore l une raison de faire descendre assez bas rexeufion de cet

la
ouvrage considrable. Ce n'est pas au lendemain de
mort de ce perdes
sonnage qu'on a d rentreprendre

coup plus tard, quand
la
l'ide n'a
du en venir que beauavait bnfici
mmoire de
1,'anctre
le
succs et de la puissance de ses hritiers, quand
premier des Midas,
grandi par la lgende qui dj s'attachait son
nom,
la
n'tait plus,
et le
pour
les
gnrations nouvelles, que
le
fondateur de
monarchie
glorieux auteur de toute une race de rois,

adorait
un hros p(juvme que
l'on
comme un
donc
dieu.
la
fin
C'est
du liuitime
le
sicle
ou au commencement du
de Midas et les plus
septime que nous attribuerions
monument
importants des
tation
monuments
qui l'entourent, ceux que caractrisent l'imila
des formes du bois, les dessins emprunts
tapisserie et
surtout l'emploi d'un alpludjet driv de l'alpliabet phnicien. L'em-
barras est plus grand lorsqu'il s'agit d'assigner une date un autre
groupe de monuments, ces frontispices de

il
la
ncropole
et
d'
A i/az?mi
o
la
y a de vrais bas-reliefs, des figures
d'hommes
de lions. Ces faades
sont-elles plus anciennes, sont-elles plus rcentes
que
celles
d-
coration est toute gomtrique? M.
Ramsay
inclinait les croire plus
anciennes.
Il
y retrouvait et des types emprunts la
Cappadoce
et,
dans l'excution, ces ressemblances de facture que nous avons signales.
Selon
lui,
le
vritable art phrygien n'avait

se
commenc que
il
plus
tard,
quand l'ornemaniste,
dgageant de cette imitation o

les
s'tait
longtemps enferm, avait em})runt toutes

la
formes
qu'il copiait
dans
pierre d'une part la
maison de bois
qu'il
habitait, et, de l'autre,
aux tapisseries que les femmes y tissaient sous ses yeux. Cette dcoration n'est ni trs riche ni trs varie;
rite
mais au moins
elle est
a-t-elle le
m-
de porter l'empreinte fidle du milieu o
ne, d'en traduire
avec sincrit les exigences et les habitudes.
On ne
saurait nier que cette priode, celle que
reprsentent les
principaux frontispices de la /?mv>y;o/^ de Midas ^ ne

cts, la plus intressante
est original;
soit,
par quelques
l'art
pour
l'historien, la seule
phrygien
mais on a peine comprendre comment une ornementasi
tion
celle
si
simple, on pourrait presque dire

la
pauvre, aurait succd

si
forme vivante, avec sa diversit, tenait une
grande place.
L'art,
pas plus que la posie, ne va gure du compos au simple;
c'est la
marche inverse
figures
qu'il suit.
Ce qui a peut-tre prcd ce que

l'art
l'on
peut appeler l'ge classique de
phrygien, ce sont de gauches
essais, les
que portent
les
ilancs
du
blier colossal, les ani-
ti;;0
LA PHHYGIE.
qui
maux
si
ont i models sur

le
la
tombe (VYupiddak, par une main

luiuts lieux
le
maladroite que
spectateur n'arrive pas en dtinir l'espce, enfin
les
grossires images de Cyhle bauches prs des
du
plateau; mais ce qui est certainement postrieur, c'est tout
groupe
des tombes de la ncropole iVA^/azinn. L'architecture est
ici
bien plus
la
complique
et
d'un tout autre caractre; rien n'y sent la copie de
construction en bois, ni les colonnes avec les dilVrents chapiteaux qui

les
terminent, ni
la
modnature avec
la
ses protils plus savants et ses
motifs plus varis, ni l'ensemble de
disposition o les courbes de
l'arcade viennent se mler ces coml)inaisons de lignes droites qui

ailleurs remplissent tout le
champ. En
mme
temps,
la sculpture pro})as
[)remont dite prend

srie de
voit
ici
une import; nce qu'elle n'avait

voit
dans l'autre
monuments. On
paratre le grifon et le sphinx ail; on
des lions gigantesques veiller la porte des sanctuaires et

taille,
des
tombes, tandis que d'autres, de plus petite
s'associent deux
deux dans
le
tympan des
se
l'rontons. Knliu
il
n'est pas jusqu' la ligure

les plus
humaine qui ne
dont
montre dans deux au moins des tombeaux

le
soigns; elle fournit

la
thme d'un grand

si
bas-relief dans ce bel
hypoge
destruction est
regrettable. Depuis que M. iiamsay, force

est
d'iiderroger et de
remuer ces dcombres,
parvenu y retrouver
la paroi principale,
presque tous
il
les
lments du tableau qui dcorait

lui
d renoncer l'hypothse qui

ici, ni
avait souri tout d'abord. Plus
rien
dans
le
thme,
ni
dans
la facture, ni
dans
le
costume, qui
il
rappelle l'art cappadocien.

faut
Pour trouver quelque chose d'analogue,

et
s'adresser
l'art
grec archaque
particulirement aux plus
anciennes peintures de vases. Les personnages n'ont plus cette pose

toute conventionnelle
que nous connaissions par
les bas-reliefs
de
la
Ptrie et par tous ceux qui se rattachent la
mme
cole; les bras se
sont dtachs du corps.

le
Mme changemeid
liant
dans
les accessoires; voici
large l)ouclier circulaire, la cuirasse ibrne de plaques de mtal, un

(pii
casque
ne
ressemble gure au
bonnet hten, mais qui
envelop[)e et protge toute la tte; c'est dans

t cherclier l'explication et le
Homre que nous avons

il
nom
de l'ample cimier par lequel
se
termine. Nous n'avons rien trouv de semblable ni en Assyrie ni dans

la
longue suite des sculptures rupestres de l'Asie Mineure, de celles

reprsentent la premire civilisation des habitants de cette contre.
([ui
([ui
L'armure des deux guerriers

contre la Gorgone, sur
riioplile grec,
la
dirigent
la
pointe de leurs lances
faade du caveau phrygien, c'est celle de

et ioniens,
de ces mercenaires cariens
de ces /tommes
LES CAILXCTRES GXKIIAI'X.

d'anaiii qui tonnrent
si
231
fort les peuples
de
ils
la
Syrie et de l'Egypte,
quand, vers
le
milieu du septime sicle,
dbarqurent sur leurs
ctes et vinrent prendre jiart leurs querelles.
Le bas-relief de la toinhc hrhc ne remonte mme pas si haut. Le sculpteur qui la model avait certainement subi, de manire ou d'autre,
l'intluence
de
l'art
grec;
or,
le
pour rencontrer en Grce,

marbre, des figures o
le
soit
sur la
panse des vases, soit sur
dessin ait la
mme
libert qu'ici,
il
faut
descendre jusqu'
la
seconde moiti du
sixime sicle. C'est donc vers ce temps que nous inclinerions placer
l'excution de ce caveau et de son dcor.
Cette date, on la contestera peut-tre, en appelant l'attention sur

la
facture du lion. Celui-ci parat bien plus ancien que les deux hros
porte-lances;
ce canton,
il
comme
les autres colosses
du
mme
genre que renferme

de
la
procde du type qui, cr par
les sculpteurs
Msopo-
tamie, a pris, en Syrie et en Ca}>padoce,
un caractre
tout particulier
de puissance
figure est
et
de lourdeur.
le
Si la
pose
diffre, l'aspect
et
gnral de
la
peu prs
mme
qu'en Ptrie
certains dtails sont ren-
dus de la
celle
mme
Il
faon. Est-ce dire que la dcoration du dehors et

t entreprises
du dedans aient
n'y a
en deux
fois,
peut-tre un sicle
cette conjecture; le
celle
d'intervalle?
aucun motif de recourir
monument, avec son ordonnance plus complique que

autre
d'aucun
hypoge phrygien,
est bien tout d'une venue, et cette
apparente
anomalie s'explique aisment. L'excution des lions, simples figures

dcoratives, tait
abandonne
des ouvriers qui rptaient un type

la
traditionnel, dj reprsent
plaires.
est seul
Tl
dans
ncropole par de nombreux exem-
n'en est pas de
mme
de cebas-rehef qui, dans ce cimetire,

le
de son espce. Celui qui
commanda, quelque
petit prince
qui rgnait
dans ce
district recul
sous l'autorit suprieure du satrape
perse de Daskylion, tentait quelque chose de nouveau, lors([u'il rsolut

de sculpter ainsi l'image des gnies protecteurs de la
tombe
l'entre
il
de la spulture qu'il se faisait prparer; pour accomplir son dessein,
appela un artiste que son ducation avait mis en rapport avec ce
monde
grec de la cte ionienne o, vers celte poque, l'art marchait d'un pas
si
rapide et s'avanait vers la perfection.
La tombe brise appartient donc

pement de
l'art
la
seconde priode du dvelop-
phrygien, mais au dbut de cette priode. Disposition
gnrale et choix des formes, toute l'architecture y porte encore l'empreinte des vieilles
habitudes
et
du got
local.
Tout l'ornement
et
est
encore emprunt cet antique rpertoire do motifs
de symboles
^23^2
LA PUIVYGIE.
dont plusieurs gnrations s'taient contentes; mais, comme frontispice de la cliambre funraire, on y trouve une page de sculpture dicte
par un autre esprit, crite d'une autre main.
Soumises au
raient lieu des
et les
mme examen,
remarques
d'autres tombes toutes voisines donne-
on y verrait les formes primitives motifs nationaux se modiiler, mais trs lentement, au contact de
pareilles;
l'art liellnique et,
comme dans
la belle
tombe de Kumbet
si
ffig.
84) le
le tra-
thme
vail
rester tout asiatique, tout phrygien
l'on veut, tandis
que
des bas-reliefs et des moulures est marqu au coin d'un got plus
lgant et plus raffin. Ce
monument ne
ni
saurait tre antrieur la fin du

la
cinquime
de
sicle et peut-tre date-t-il
du quatrime'. Quant
ni
tombe
ne
G//e?'de/i-/irNa-sf,
le
o rien,
dans l'ensemble
dans
le
dtail,
rappelle plus
pass, ce n'est qu'un
monument
grec de la dcadence,
(fig.
qui pourrait se trouver ailleurs aussi bien qu'en Phrygie

doit tre
91); elle,
contemporaine des Sleucides, voire

l'a
mme
des premiers proet le
consuls d'Asie. L'artiste qui
dessine a perdu la tradition
sens
la
de l'architecture rupestre; les proportions grles des supports de

faade
et les larges
le
entre-colonnements qui
les
sparent s'accordent
mal avec
cadre massif du roc o a t creuse la spulture; cet enla force et
semble ne donne pas assez l'impression de

Si
de
la solidit.
l'empreinte
du
type
oriental a tant tard s'effacer sur les
tombes des environs de
iNacoleia, cette persistance s'explique par les
souvenirs qui s'attachaient ce canton. Celui-ci, cach dans une rgion
montueuse
et
et
boise que ne traversaient pas de grandes voies militaires

attir l'attention
commerciales, n'a pas
des crivains grecs et latins,
de ceux du moins qui sont arrivs jusqu' nous.
On peut supposer
qu'il
le
en
tait
question dans quelqu'une de ces monograpliies qui portaient

^^'jyiy./.y..
titre
de
Histoires et descriptions de la Phri/gie ; mais ces oules
vrages sont perdus. Par bonheur,

varis
;
monuments
ils
sont
l,
nombreux
et
ils
supplent au silence des textes,
laissent deviner quelle
place ce district a tenue dans la vie
du
vrai peuple phrygien, de celui

il
des Gordios et des Midas, puis quel caractre
a gard, pendant de
longs sicles, aux yeux de ces descendants hellniss de l'antique souclie
phrygienne qui mettaient sur leurs monnaies
la tte
de Midas (cul-de-
lampe
1.
la tin
du chapitre)
et qui,
sous les Antonins, n'auraient pas

le
HiRscHKELD [Ptphlayonische Felsenyrbev, p. 41) ne

sicle.
Il
croil pas aiiLrieiir
au
(jua-
triinc
[)1.
le
CCXXV), o se retrouve
(p)e rarchitecture a
compare au tombeau lycien de Myra (Texier, Dcacriptioi'i, t. III, le motif tout oriental de la luLle du lion et du taureau, tandis tous les caractres de l'ordre ionique des deux dei'uiers sicles avant
notre re.
LKS CAHACTEHES GENERAUX.
-233
cru la vertu protectrice des Ibrnuiles qu'ils gravaient sur leurs stles funraires
s'ils
n'y avaient ml quelques
mots de
la vieille
langue
hors
nationale, d'un
idiome qui depuis longtemps sans doute
lait
d'usage. Les tribus qui ont livr, sur le liant Sangarios, les l)atailles
dont
le
bruit est venu jusqu'aux oreilles d'Homre, ces tribus qui ont
assur leur race la possession d'une partie du plaleau de l'Asie Mineure, ont eu l leur premier centre politique et religieux
;
c'tait l
que, sous la protection de forteresses tailles dans le roc, on se donnait rendez-vous,
jour
tixe,
autour de sanctuaires qui avaient peut-
tre
dj consacrs
le
par les matres antrieurs de la contre,
mais dont
culte
avait t
adopt
et
continu
par les nouveaux
venus. Dans ces prairies o ])ondissaient, au printemps, agneaux,

gnisses et poulains, dans les clairires des bois, sous la colonnade
des pins et l'ombre lgre de leur feuillage toujours verdoyant, on

clbrait,
deux
fois
par an,
les
mystres de Cyble
et
d'Atys; les
chefs de tous les clans et le roi

dressait des tentes et
lui-mme y venaient prendre part: on des huttes de branchages sur les pelouses le
;
prince et les
nobles
habitaient,
tant
que durait
la
crmonie, de
artificielles
grandes maisons de bois poses sur ces esplanades
dont
nous avons constat l'existence
en plusieurs endroits, des honah,

qui
comme on
ici
dirait
aujourd'liui
ne
diffraient
pas beaucoup du
Iviosque de l'ancien drc-bey
de
de
ville
proprement
et
dite,
de
Kumhct (fig. 83). Il n'y a jamais eu ville comme Apame et Celen;t^, comme
sites
Pessinunte
Ancyre. Les vraies cits jihrygiennes, dont plusieurs ont
encore de l'importance, ont t fondes dans des
mieux
choisis,
qui se prtaient davautage fournir, en tout temps,
aux besoins d'une

les
population agglomre
l't,
ici
l'eau
manque pendant
la fin
chaleurs
de
mais
elle
recommence
courir dans les ruisseaux
aprs les
premires pluies d'octobre, et jusqu'

fracheur des herbes
(\\\\
de juin
elle
entretient la
e^
nourrissent
le btail'.
Avec son agreste
pittores({ue beaut, le site tait
donc bien choisi pour une de ces
ftes
en plein
1.
air,
pour une de ces paw'gi/ries qui sont restes dans
les habi-
Pour trouver une source qui ne tarisse [joinl, il faut, dit lartli, aller jusqu' prs de deux heures au nord du monument de Midas, Jusque dans le voisinage de Doghunloudrsi (n 8 de la carte) et de Gherdekkatisi (W 3). C'est une des raisons qui nous empchent de chercher ici cette ville de (ioRoios (TopoiV/j -oa-.;), appele aussi Gordion,
qui passait
pour le loyer de l'antique Midas, dit Plutarque [Alexandre, xvni) ce qui achve de rendre celte conjecture invraisemblahle, c'est qu'Arrien dit de Gordion que
;
cette localit se trouve sur
le
tleuve Sangarios
la cit
[Anahase,
i,
29), indication
qui ne convient
pas ce que nous avons appel
de Midas. Les renseignements d"Arrien, surtout
pour
l'Asie
Mineure, sont en gnral assez prcis.

V.
TOilE
-30
t);5i
LA
lIIH Viili:.
tildes do; IduIos les
populalions orientales, des Grecs, des Syriens et
A chaque changement de saison, ces bois et ces prs se remphssaient de mouvement et de bruit, comme le faisait en Grce la valle de l'Alphe, lorsque revenait Tanne des jeu\ olympiques. Aux
des Turcs.
sons de
joie
la llte et
du tambourin, dans des transports de douleur

les
et
de
o Ton oubliait
travaux et les soucis de la vie quotidienne, on

et,
honorait les dieux nationaux

sion pour visiter les
en
mme
temps, on
}>rolitait
de l'occa-
lombes des anctres, de tous ceux qui avaient

sacr, sous la protection de cette Cyble
et
voulu reposer dans
le (ei-ritoire
dontrimage
on
tail
parlout sculpte
dont
le
nom
les
se lisait sur ces rocs;
V olVrait leurs
mnes
les sacrifices et les libations funraires.

la
Ge qui a ])rserv de
agglomration
destruction
c'est
monuments auxquels
fait
s'adressaienl tous ces homniiiges,

avait
justement ce
qu'il
n'y
et
pas
constaute
la
d'une po[ulation
urbaine
sdentaire. Lorsque, aprs
chute du
monde ancien
et
des vieilles
croyances, ces lieux
si
longtemps frquents par de pieux adorateurs

ils
eurent perdu leur prestige,

les
n'eurent plus d'autres habitants que
bergers
et
leurs troupeaux;
jusqu'aux voyageurs modernes qui,
vers le
commencement de
venu troubler
ce sicle, ont dcouvert ce district oubli,
rien n'est
ht |aix
de ces solitudes pastorales, et c'est
cette circonstance
heureuse que nous devons d'avoir conserv cette

l'art
sorte de
muse de
style et
phrygien.
Si ces
ouvrages avaient pri,
comme
ont disparu les
monuments
du
mme
du
mme
gol que n'ont pu
manquer de renfermer
difficile
les villes
phrygiennes
et leurs
ncropoles,
il
y aurait eu, dans l'histoire
de la civilisation et des arts plastiques, une lacune
combler;
on aurait
ris(pi
de ne pas se rendre un compte exact de l'influence
(juc certains
peuples de l'Asie Mineure ont pu exercer sur les Grecs,
soit
comme
que
agents de transmission, soit
comme
inventeurs et crateurs
de maintes formes originales. Gc n'est d'ailleurs pas seulement ce

titre
les reliques
;
de
l'ai't
phrygien prsentent
l'observateur
un
trs vif intrt
ce qui ajoute encore leur importance, c'est qu'on y

ait
discerne les traces les plus anciennes peut-tre que l'on
pu relever
de l'intluence que
bientt
la
Grce, aprs avoir d'abord reu de toute main, a
commenc
d'exercer,
par sa vigueur propre
et sa
puissance
d'expansion,
instituteurs.
sur les peuples
mmes
de
qui
avaient t
ses
les
premiers
Les premiers indices
cette raction,
premiers
phnomnes de
de
la IMirygie.
ce choc en retour se manifestent dans les

I>j,
monuments
ds les premires annes du septime sicle, les
LES CARACTRES CNRAUX.

Grecs ont donn leur alphabet une nation inclpeiidanle,
assez loin des rivages del
la
(jui
^l'S'
habile
mer
Ege. I)ientt aprs, c'est
le style
de
sculpture et
de l'architecture grecque qui pntrent leur tour

milieu; cette cole, les artistes phrygiens apprennent
la
dans ce
le
mme
secret
de donner
figure
ils
humaine
vari
les
justes proportions et la
libert
du mouvement;
d'un profil plus
s'accoutument encadrer dans des mouet plus

les
lures
fin
symboles chers h leurs
anctres; l'aspect de leurs faades et de leurs intrieurs change insen-
siblement.
Ainsi,
sur
le
sol
mme
de cette vaste
et
montueuse pninsule,
i)lages,
les
Grecs n'occupaient qu'une troite frange de
les ides
et les
formes nouvelles s'insinuent partout
et se
rpandent au
loin,
par les voies du

grec ait gravi,
commerce
et
de l'exemple, bien avant qu'aucun chef

les
la tte
d'une arme victorieuse,
terrasses qui
prcdent les
plateaux
de l'intrieur. Sans doute, les journes du

effet
Granique, d'issos et d'Arbles auront pour
d'ouvrir plus large;
ment
elle
les
chemins
la
et
de faire tomber les dernires barrires

n'aurait
et
mais,
pas
seule,
conqute militaire
rien fond, n'aurait

l'tat
introduit de
changements profonds
y a eu toute
durables dans
du monde;
avant
elle,
il
une longue priode de conqute pacifique,
d'activ et efticace
prparer
la
le
propagande qui n'a certes pas moins contribu rsultat final, le triomphe dfinitif du gnie hellnique et
la
soumission de l'Orient tout entier l'ascendant suprieur de

.
civilisation grecque.
LIVRE
HllTlME
LA LYDIE
ET LA CARTE
"1
'I
LIVRE HUITIME
LA LYDIE
E LA CARIE
CHAPITRE PREMIER
LES LYDIKNS, LEUR PAYS, LEIU HISTOIRE ET
\AU'\{
RELIGION
La Lydie des historiens

petit
et
des ij;ograplies jures comprend tout

la
le
bassin du Caystre ainsi que

elle allait
basse
et la
moyenne
le
valle de
l'Hermos;
jusqu'
la rive droite
du Mandre, qui
sparait
del Carie. Homre,

nat
comme
'
l'ont dj
;
remarqu
les anciens,
ne conil
pas encore les Lydiens
la
-'.
contre qui sera plus tard la Lydie,
l'appelle
raimablc Monie
Ces deux termes dsignent-ils deux
peuples diffrents, dont l'un aurait remplac l'autre dans cette contre,
ou bien s'appliquaient-ils deux groupes de
mme
race, qui auraient

la
eu successivement la primaut? Cette dernire hypothse est
plus
1.
Strabox, XII,
viii,
:j
Mil,
;
iv,
o.
i'Ji
.
Le nom de Monie ne disparut pas luut l'ail sous les Ronnains, il s'appliquait encore une ville et un eanton situs au nord de Philadelphie, entre cette ville et le molos.
2.
Homre,
Iliade, III, 401
XVIII,
i)iO
LA LYDIK
(]iic
Kl'
LA CAHIE.
lydienne se
pai'taj:,eaiL
vraisemblable; on sait
sieurs tribus.
tri])u tablie
la
iialioii
en
|)lii-
Le
le
nom
la
de Lydiens aurait t port d'abord

;
]);n'
la
sur
moyen Hermos
puis
il
se serait tendu l'ensenilile

cette
du peuple, quand
fondation de Sardes et les avantajês de
situation eurent assur
au\ matres de
cette citadelle
ville et
une prpondson cbteau nu
rance marque. Les anciens savaient que cette
remontaient pas
aune
trs
haute antiquit; c'est ce qu'ils exprimaient

la
en disant que Sardes avait t fonde aprs

C'est
sicle
guerre de Troie'.
sixime
et
cbe/ les
l'on
potes lyri(|ues
grecs du septime et du
que
rencontre les plus anciennes mentions de la Lydie

sait
des Lydiens". Ouant au peu que l'on
de leur histoire, on
le
doit
surtout Hrodote et Xanthos de Lydie. Ce dernier tait un Lydien

hellnis, qui crivait
dans
la
premire moiti
et l'on a
(hi
cinquime
si
sicle;
par mallieur, son livre est perdu,
pu se demander
tous les
\n\v
fragments que Ton en possde, fragments qui ont t conservs
Strabon
et
surtout par Nicolas de Damas, appartiennent bien au vieux

foi,
logographe; un auteur beaucoup moins digne de

sios
un certain Diony-
Skythobrachion, parat avoir

de
la
refait,
l'poque alexandrine, une
liistoire
Lydie
et l'avoir
publie
sous
le
nom
vnrable
l'autorit
de
Xanthos ^ Ce soupon infirme, dans une certaine mesure,

tmoignage de Xantbos, qui, sur bien
derne a pu ajouter certains ornements
dont
il
du
i\()>
points, n'est pas d'accord

si
avec Hrodote; on incline cependant croire (jue,

et certains
le
rliteur
mo-
pisodes l'ouvrage
exploitait la rputation,
il
a pourtant suivi de ])rs son prd-
cesseur'.
vivait
plusieurs de ces citations, nous devinons un

cette
liomme qui
dans
contre,
(pii
en coniuiissait bien
les antiquits, (|ui
avait cherch se rendre

le sol
compte des phnomnes naturels auxquels
de
la
Lydie devait son aspect spcial.
Un
bel esprit,
un ])dant de
Pergame ou
d'Alexandi'ie n'aurnil jamais eu l'ide d'observations aussi
1.
StRMON', XIII,
IV,
ri.
2.
IV.
Bergk, Poetx lyrici (jrxci, 3" dilion, Sapho,

Xnoi'Hane,
fr.
fr.
8o.
Anacrkon,
fr.
18.
Hipi-onax,
15,
3.
3; elc.
le
Voir la notice sur XaiiLhos et les fragments conservs dans

Cii. et
tome
des Fragmrnhi
hisloricorum grcvrum de
4.
Th. Muller.
du tem[is que Nicolas de Damas, clbre rhteur contemporain d'Auguste, a d emprunter les rcits que renfermaient le quatrime et le sixime livre de son Histoire univfrsclle, (jui taient particulirement consacrs k la Lydie. On a de longs fragments de ces deux livres, surtout du dernier {Fragm. hist. grc. t. III); s'ils renferment des contes romanesques et bizarres, on y trouve ])ourtant aussi bien des renseignements curieux, qui paraissent remonter XanC'est l'ouvrage refait et arrang selon le got
thos liii-mnie.
LE PAYS ET r/HISTUlHE DES LYDIEXS.

prcises et aussi judicieuses.
entier et
^2il
Xanlhos,
si
n(3us
le
possdions
l'histoire
tout
dans
le texte
original, aurait peut-lre,

:
pour
de la
la
Lydie, plus d'autorit qu'Hrodote

ditVusion
il
savait la langue
du pays, que
il
du grec
il
n'avait
pu encore frapper de dsutude;
avait
pu
consulter,
valeur'.
citait
des
documents
le
officiels,
qui
devaient avoir leur
Ce qui constitue
fond du rcit d'Hrodote, c'est les anec-
dotes qui couraient dans les villes grecques de la cte, c'est surtout
la
tradition orale qu'il a recueillie Delphes, o le souvenir des der-
niers rois de Lydie tait rest trs vivant, en raison des rapports
le
que
temple avait entretenus avec eux
et
des magnifiques prsents qu'il

faits
en avait reus.
On
et
devine quelles altrations les

ils
n'avaient
pas
manqu de
rle
subir dans un pareil milieu, o
avaient t ncessaire-
ment arrangs
Ce n'est pas
les
prsents de manire donner une haute ide du
de l'oracle et prouver son infaiUibilit.

le lieu
de chercher concilier avec celles d'Hrodote
assertions qui sont mises au
compte de Xanthos,
ni
de s'engager
de l'ordre
et
dans l'tude d'une question aussi obscure que

de
la
l'est celle
ici,
chronologie des rois lydiens; on ne veut savoir
de cette his-
toire,
que ce qui peut aider l'intelligence des monuments. D'aprs
Hrodote, trois dynasties se seraient succd en Lydie, les Atyades,

les
Hraclides et les Mermnades-. La premire est purement fabuleuse;
elle est
ne de
la vanit
des Lydiens, du dsir qu'ils prouvaient de

le
ne pas remonter moins loin dans

l'Orient.
pass que les autres })euples de
Avec
les
Hraclides, auxquels Hrodote attribue cinq cent

et
cinq ans de
terrain
dure
vingt-deuv princes, on ne se sent pas sur un

solide.
beaucoup plus
fait
Ces chiffres que n'accompagne
la
mention
d'aucun
peine y
ont d tre obtenus par des combinaisons artificielles;

peut-tre une exception faire pour les deux ou trois
a-t-il
derniers rgnes. Les

l'histoire.
Mermnades
seuls
a])partiennent tout entiers
La date de l'avnement du fondateur de

d'ailleurs
cette dynastie, Gygs, n'est
pas srement fixe.

;
Il
parat
dmontr qutes chronographes

les
grecs l'ont trop recule

la
on se fonde sur
documents assyriens pour

sicle
'.
faire
descendre jusqu'aux premires annes du septime
le
Damas (fr. 49, trne pendant deux ans

1.
-Nicolas de
21) dit, propos d'un certain Spermios, qui aurait occup

jv
to;
[aa'.sLo;;
oj/.
vayo-j-Ta-..
t.
Sur
le
temps o a vcu
Xanthos, voir la notice de Letronne [CEuvres choisies,

2.
3.
I,
p. 203-206, 8", 1883, Leroux).
Hrodote, L ~Gelzer a tudi avec grand soin

Mufieum, n.
F.
t.
les
sources de l'histoire lydienne {Das Zeitalter des

p. 231-208;
t.
(iyues, Rheitiisches
XXX,
XXW,
p.
r,|'i.-:;28).
D'aprs ses
31
TOME
V.
"liM
LA LYDIE ET LA CARIL.
pari, c'est eu
le
l)"aiilru
oiG que
les
Perses s'emparrent de Sardes
et
renversrent
ri;n
dernier roi lydien, C-rsus. Les Merninades ont donc
un peu
i)lus
d'un sicle
et
demi; ce temps leur a

n'avait
suffi
pour
faire
le
de
leur
peuple, qui jusqu'alors

la
eu
aucune importance,
matre de plus d'une moiti de

duit des
pninsule. Si la Lydie a jamais pro-
monuments
originaux, ceux-ci, on peut l'assurer d'avance,

la
appartiennent cette priode,

unie, assez forte et assez riche
seule o cette nation ait t assez

civilisation et
pour avoir une
un
art qui
fussent sa proprit.
Le malheur
que, parmi eux,
est
il
que ces monuments sont en

n'y a pas une seule
trs petit
nombre
texte
et
inscription, pas
un
de
quelques mots ou
l'idiome ou toul au
mme
de quelques lettres qui donne une ide

lydien'.
de
ici,
moins de l'alphabet
On
n'a donc pas
comme
en
IMirygie, la ressource de s'adresser la langue

l'origine
pour
lui
aft-
demander quelques lumires sur

nils ethni({ues; on ne jjeut
les
du peuple
et
sur ses
le
qu'enregistrer, sans avoir
moyen de
les
contrler, les
linoignages
des anciens.
la
Hrodote prsente
Mysiens
comme un rameau
Iciiail le
dtach de
souche lydienne^ assertion

\c
que contirmait Xanthos; d'aprs cet historien,

les
dialecte que parlaient
Mysiens
milieu entre celin des Lydiens et celui des IMiry-
giens''.
Des
([ucl(|ucs
mots lydiens que
les gloses
des lexicographes ont

effet
prservs de l'oubli, la ])lupart s'ex|>li(|uent en
par des racines
communes an
il
sanscrit et aux autres langues
du groupe indo-europen'^;
aux Lydiens
et
en est qui sont cits
comme
de 087
appartenani
la fois
aux
Cariens, ou aux Lydiens et aux Phrygiens.

culcub,
("lygs aiiiail ix-gii
Gii3, el
son
lils
Aidys do
(i:j2
Olti.
ScuubEnr, Ge-
sch'hte der Kniiji' von

1.
II
Lydien,
8", 188'f. Bresliiu.
apenl-rlic
qu'elles
r[(>
relr(niv des inscriptions lydiennes;
mais
elles n'ont
pas obtenu
:
rallenlior.
rniitaienL
Voici
ce
qu'crivait en
1873
M. Gustave Hirsclifeid
Sardes, dans des dblayements excuts l'occasion des travaux du chemin de fer, on
a dcouverl de grands blocs de pierre sur lesquels se voyaient des caractres inconnus
aux raraclres cuniformes; on nous promet des informations ull('rieures [Uiilk'tin de l'InsUtut. de correspondance archologique, 1873, p. 225). Ces renseignements ne sont jamais venus. On est tent de voir aussi un texte lydien dans le
<|ui
ressemi)liiit, dit-dii,
qui a t dcouvert Ak-hissar, l'ancienne Thyalire, par M. Fonlrier. (S. Hoinach, Chronique d'Orient, dans Revue archologique, 3" srie, t. VII, 188(, p. 165.) M. Sayce, auipiel un fsianipag-e a t soumis, s'est born dii'c qu'il ne reconnaissait pas
l (les
monument
caiactres litens.
(?)
On
qui
a paii
se,
M. Sayce, pendant son excursion en Lydie, d'une
inscription cuniforme
ti'ouverait
grave sur
le roc,
dans une partie dserte du
Tmolos {Journal of
2.
3.
llcllenic Studlcs, 1880, p. 88).

:
Hkrodote, VII, 74
Xaatiios,
le
fr.
oj-oi (les
Mysiens) oi zhi Auowv
a-fv./.ot.
8.
Un
autre crivain originaire du

3).
mme
pays, Mncrats
d'i'vie,
donnait
i.
renseignement (Strabon, XII, n, Pacl dk Lagardi;, Ge.'iammi'Ue Ahhandlunqcn,
mme
p. 270-27(1.
LE PAYS ET I.IIISTOIHE DES LYDIKNS.
^H?,
On peut donner
d'antres preuves de cette
froile
(
parent. C'est
encore Hrodote qui affirme que, de sou
Icmps.
'.ariens,
Lydiens
et
Mysiens se regardaient connue des frres et (pfcni raison mme de cette consanguinit le tenqjle du Zens carieu, .Mylasa, Icrui tous
les trangers,
tait
ouvert aux Lydieiis
et
;ui\
Mysiens'. Laissons de
lu'
ct ces cultes locaux, que nous connaissons mal;

les traits les plus
considrer que
gnraux des cultes qui taient

de dire
en- faveur
dans l'ouest
et
de la pninsule, on est en droit

avaient une
(\w Phrygiens
la
Lydiens
mme
religion.
la
Comme
ceux de
IMirygie, les temples les

la
plus importants de
Lydie taient consacrs
grande desse
([ui
personnifiait la puissance cratrice de la nature, celle que les Grecs

d'Asie, hritiers et disciples des nations
(pi'ils avaieid,
trouves tablies
dans
cette contre, adoraient tantt sous le
nom
de Cyble, connue
Smyrne,
tantt,
comme
phse, sous celui d'Artmis. Atys, l'insle
parable compagnon de Cyble, Men,
dieu liuiaire, taient chez eux
en Lydie aussi bien qu'en Phrygie. Un hros
nomm Mans
la fois
ligurait,
les tradi-
comme
tions
le
fondateur de
et
la
dynastie luitionalc,
les
dans Le
phrygiennes
et le
il
dans
traditions
lydiennes'-.
fond des
d'autre;
croyances
caractre des rites sont les
seulement
est arriv
que certains
mmes de |)art et mythes communs ont i)ris

est celui
en Lydie
une forme
et
une couleur particulires. Tel

d'Hercule
et
dont
les
Grecs ont
fait l'histoire
d'Ompliale.
les
Que
les
Lydiens soient venus de ln'ace, connue
Plu'ygiens, ou
ils
qu'ils soient arrivs
en Asie Mineure par une autre voie,

tous leurs voisins,
si
apparte-
naient donc,
comme
la famille
aryenne. Si on en
a dout longtemps,
c'est sur la foi
l'on a voulu voir
dans
de
les
Lydiens des Smites,

;
d'un verset du chapitre
la Gense''
|)lus
mais
ce
les
com-
mentateurs orthodoxes
curieux l'autorit qu'ils
eux-mmes
lui
n'attribuent
'.
clia[)itre
prtaient autrefois
D'ailleurs, on s'accorde
le reconnatre, le classement ethnographique on plutt ethnognicpie
qu'a cherch tablir l'auteur de ces gnalogies correspond, an moins
dans ses grandes lignes, un tableau gographique de
la rpartition
\.
Hkrodote,
T,
171.
et
2.
Plutarqi'e, Sur Isis

I,
Osiris,
24.
Hrodote,
I,
Ul;
le
iv,
4;i.
De.ny.s
d'IIalicaknassk,
le
le
Antiquits romnines,
27.
On a rapproch de
ce Maiis
Mrui de l'Inde et
li.i,"-ne
Maiiniis
germanique.
Minos.
3. 4.
Il
serait dj plus hasardeux de faire entrer en
de compte
Cretois
V. 32
Les fds de
p. 324.
Sem
furent
Fa. Lenormant,
t. II,
les Ori'jines
lam, Assur, Arphacchad, Lud et rara. de l'histoire iVoprs lu BiUe et les traditions des peuples
:
orientaux,
2ii
(les
LA LYDIK ET LA CAR LE.

peuples sur
la
surface de la terre. Les

;
fils
de Japhet, ce sont les
peuples de l'ouest et du nord

(liouale et l'Afrique; entre les
tient l'crivain sacr, celle
les fils
de Cliam occupent la Syrie mri-
deux
se place la famille laquelle appar-
de Sem. Dans chaque groupe, les nations
que reprsentent tous ces noms se trouvent ranges, peu de chose

prs,
comme
elles le seraient
sur la carte, par ordre de contigut. Le
rdacteur de ces listes aura-f-il t mettre les Lydiens entre la Chalde
[Arphacchad)
tribu de la
et la Syrie
(Aram)'? Peut-tre
est pas
faisait-il l
mention d'une
le
Msopotamie qui ne nous
connue sous
nom
qu'il lui
donne, ou bien ce
nom mme
a-t-il t altr
par une faute de copiste'.

isol,
quelque conjecture que Ion s'arrte, ce texte
douteux
et
obscur, ne saurait prvaloir contre les srieuses raisons que l'on a de
regarder les Lydiens
comme
apparents de trs prs aux autres nations
qui habitaient l'ouest de la pninsule, entre l'Halys et la
mer Ege. On
durable que
ne saurai! nier, en revanche, que
la civihsation
smitique ne paraisse
et plus
avoir exerc sur eux une intluence plus
marque
sur les Phrygiens, sur les Bithyniens, sur les Mysiens, sur les tribus
tablies entre le
bord septentrional du grand plateau
et le littoral
du
Pont-Euxin. Les traditions, la langue, les crmonies religieuses tmoignaient de ces rapports et de cette action.
La lgende nationale
fils
faisait
;
descendre
la
seconde des dvnasties Ivdiennes de Ninos,

qu'elle la rattachait l'Assyrie
et
de Blos
c'est--dire
la
Chalde". Tout
souvenir d'autres conqurants venus de l'Orient

l'clat et
s'tait
perdu dans
dans l'blouissement des victoires

et
et
de
la
puissance des Sarfait
gonides
de Xabuchodonosor; Ninive
et
Babylone avaient
oublier
avait
(largamich, et cependant, semble-t-il, la
mmoire des Lydiens
gard ([uclques traces de trs anciennes relations que leurs anctres

auraient entretenues, non pas avec les grands tats militaires de la
Msopotamie, mais avec

princes lydiens
les
et
matres de la Syrie.
On
racontait que des
Mopsos
s'ils
Ascalos auraient t en
armes jusqu'
Ascalon \ rcits qui,
contiennent quelque part de vrit, ne peuvent
gure viser qu'une part prise autrefois aux luttes des Khtas contre
l'Egypte. Tout cousins qu'ils fussent des Mysiens et des Phrygiens, les
Lydiens taient peut-tre arrivs avant eux dans
la
pninsule, assez tt
pour s'associer aux convoitises
et
aux ambitions de cette ligue des peu-
i.
Aux
C'est cette dernire ide qu'adopte .M. .Iules Halvy {Recherches bibliques, p. i6o). tibrasants de discuter la corrertion qu'il propose.
2.
3.
Hrodote,
X.\NTHOs,
],
7.
fr.
M,
23.
LE PAYS ET L'HISTOlin; DES LYDIENS.

nies de la
"Ho
mer qui
fit
prouver aux Pharaon?

le
rlo
si
rruolles alarmes
Ces pointes poussc'es vers

d'ailleurs t
sud
et ces expditions lointaines n'ont

la vie
qu'un accident
et
un intermde dans
de ces popu-
lations: ce
qui eut des consquences. plus importantes, ce furent les

(|ui
contacts prolongs
n'a pas oubli
rsultrent del conqute et du
commerce. On
que
les Syro-(:ap|)adociens ont,

le
un cerlain moment,
oiî
tendu leur domination jusque sur

de Smyrne
les signes et
bas Hernios,
Ion retrouve, prs

par leur
art
et
de Magnsie,
les types plastiques crs

clic/ ces
de leur criture. Ce serait donc
premiers matres du
qu'il fau-
centre de la pninsule, et non dans
la valle
de TlMiplirate,
drait chercher les origines de la dynastie dite des IFraclides; telle serait
l'interprtation
donner de ces noms de
iel
et
de Xinos que l'on
plaait en tte de la liste. Si l'histoire ignore cette
poque recule, on
des relations
devine pourtant, plus d'un indice, quels furent

suivies
les effets
que
les
Lydiens entretinrent avec cette nation syrienne qui,
rpandue sur
les
deux versants du Taurus, avait

Halys, au
fini
par s'tabhr forte-
ment sur
dans
le
moyen
camr de
la ('-ap])adoce. L'Alis
phrygien
et
lydien est peut-tre issu de l'Atar ou Ates qui parat,

la
Syrie septentrionale-. Ce
nom
divin. Aie,
comme dieu local, entre, comme lnii-iil
constituant, dans plusieurs des
noms que
se transmettent les souverains
de
la
Lydie, Sadyatts, Alyatts, et la place qu'il y occupe rpond
celle
que
lui
assigneraient les rgles qui prsident

les
la
formation des
noms thophores, dans

personnages de
la
idiomes des Smites occidentaux^ L'n des
lgende lydienne, lardanos, qui est donn
comme
mot
prinle
pre Omphale, porte un
nom
qui rappelle singulirement un
hbreu bien connu,
celui qui servait
aux
Isralites
le
pour dsigner
cipal cours d'eau de la Palestine, le Jourdain,
lleuve par excellence*.
Ces indices mritaient d'tre relevs;
les
conclusions ([uils sug-
grent sont d'ailleurs amt^lement confirmes par tout ce que l'on sait des rebgions lydiennes. C'tait un rite tout smiliiiue que celui de ces
M. Maspero croit pourtant que Chabas s'est tromp en proposant de trouver, dans la bien llioann et non Maoina que liste despe!(p/e.s de la nipr, les Moniens; selon lui, c'est donnerait le groupe d'hiroglyphes sur lequel a port la discussion. En revanche, il serait
1.
des Shardana l'ethnique que l'on rencontre, chez les Grecs, qui n'avaient pas le ^h, dans le nom de la ville de Snrdts. rencontre comme un des lments d'un 2. Sur ce dieu Ate et les textes o son nom se nom compos, voir Ed. Meyer, Veher einige semUhche Goettcr S III {Zeitschnft der Deutschen Morgenlaendischen Gesellschaft, XXXI, p. 731-732). propres hbreux qui se terminent par el 3. Ces noms seraient forms comme les noms ou par une forme abrge du nom de lahv. rapprochement est d Ed. Meyer, Gesc/drhtc des Alterlhums, t. I, 237.
dispos voir dans
le
nom,
si
souvent
cit,
4.
Ce
246
r.A
LYDIK KT LA CAHIE.
non sans surprise,
cliez les
prostitutions sacres qu'Hrodote sigualuit,
Lydiens',
cultes de
comme il le rencontre Cypre, o avaient t imports La trace des religions syriennes la mme provenance
".
des
est
encore plus sensible dans un mythe qui

celui d'Atys tu par
s'tait
acclimat
en Lydie,
colre de
un sanglier qu'avait suscit contre

;
lui la
Zeus, jaloux, des honneurs rendus Atys'^

le
on reconnat
l tout
d'abord
le
grand mythe de
tyblos, celui
d'Adonis-Tammouz. Dans
la
conte
que ra|)porte Hrodote au sujet de
mort du
lils
an de Crsus,
Atys, tu par Adraste dans une chasse au sanglier, en Mysie, on est

tent de voir
une l'orme arrange
et postrieure
de ce
mme
mythe"^.
C'est toujours la
mme
donne,
celle
du beau jeune homme, tendre-
ment aim, qui meurt victime du monstre impur et odieux; mue par la catastroplie o avait sombr la Ibrtune de la puissante famille des
Mermnades, l'imagination populaire
intressante
est alle
chercher jusque dans
la
fahle les lments des pisodes dont elle s'est servie

et
pour rendre plus
plus tragique encore l'histoire de cet croulement d'un
grand empire
et
de la race royale qui
l'avait cr
Quand
le
peuple belliqueux; qui dominait en Cap])adoce cessa-t-il

la
de parcourir en vainqueur les valles des lleuves qui descendent
mer Ege ou
tout
au moins d'y maintenir son ascendant, fond sur
la
supriorit de ses
armes
et
de sa civilisation?
et
Quand
les
Lydiens com-
mencrent-ils vivre de leur vie propre
former un Etat indpen-
dant?
est
difticile
de rpondre cette question. Jusqu'au rgne
d'Assourbanipal, l'hori/on des Assyriens est born, dans cette direction,
par l'Amanus
et le
Taurus
leurs annalistes ne savent rien de ce qui
se passe au del de cette barrire.
Quant aux Grecs de
la cte, ils
ont
d'abord vcu
les
yeux
fixs sur cette

;
mer par
ils
laquelle
ils
taient en
com-
munication avec leurs compatriotes

vers l'intrieur de la pninsule que
n'ont retourn la tte et regard
le
jour o y ont apparu des princes

et les
ambitieux qui se sont mis
les
menacer
tourmenter. Ds ce
moment,
Lydie
ils
ont t contraints de s'intresser aux vnements dont la
tait le thtre,
vnements dont
le
contre-coup devait se faire
sentir jusque sur le littoral; leurs inquitudes ont veill leur curiosit;
on
s'est
enquis des noms, des actions
et
du caractre des
rois qui r-
gnaient Sardes.
d. 2.
partir de cette heure, l'Asie occidentale a son his-
HiiRODOTE,
I, I,
93-94.
199.
HRODOTE,
3. C'tait ainsi
que
le
mythe
tait prsent par le pote
lgiaque Hermsianax, qui,
originaire de Coiophon, devait bien connatre les traditions lydiennes.

4.
HRonoTK,
T, 3(i-V.">.
LE PAYS
toire, histoire qui,
I-:T
LllISTolHK DKS LYUIKNS.

la cuiu|Lile
247
le
jusqu
perse, resle mle
bien des
fables,
faits
mais qui ne nous en
a pjis
moins conserv un certain nombre de
bien tablis et de dates fixes srement, quelques annes prs.

la
Pour
priode prcdente, ce que l'on enti'evoit, c'est (pie les

se virent refoules vers
les
l'est
et
tribus syriennes
cantonnes au del
de l'Halys, quand
s'tablir
Phrygiens, vers
le
dixime sicle, furent venus
sur
le
plateau central;
et
ceux-ci
formrent alors, prs des
sources du Sangarios
du Mandre, comme un pais rideau de popubrouillard

qui
lations sdentaires, l'abri duquel put se constituer la nation lydienne.
Lorsque commence se dissiper

enveloppe,
elle
le
l'avait
longtemps
apparat, sous les derniers rois Hraclides,

ses
comme
tl
un Etat fodal;
principaux
districts
taient
le
sige
autant
rbel-
de dynasties subalternes, dont
les querelles
sanglantes
(\u
et les
lions restreignaient singulirement le pouvoir
souvei-ain
nominal
qui rgnait Sardes. Le

l'avait
titre
de rompaynon du
vizir, le
roi faisait
du noble qui
la
obtenu une sorte de grand
dpositaire de
liaclie
deux tranchants, symbole de

sang royal,
l'autorit su|)rme, et,

et
par suite,
l'autre
le vrai
matre de l'tat'. Deux familles surtout, l'une

celle
issues
se
du
des Tylonides et celle des Mermnades,
dispu-
taient cette haute situation. Enfin un

sait
Mermnade, Gygs, qui remplisle
dans
le
palais les fonctions
de majordome, tua
et
dernier des
Hraclides, que
Xanthos appelait Sadyatts

;
Hrodote Candaule,
puis s'empara du trne

civile
le
mais ce ne
fut qu'aprs
une longue guerre
qu'il
en devint
le
possesseur incontest-. Eette rvolution est

l'histoire lydienne
elle
premier vnement de
qui ait vivement

si
frapp
les
Grecs d'Asie, pour lesquels
eut de
graves consquences;
et
roman ne tarda-t-il pas s'emparer du nom de Gygs. On sait les beaux contes dont ce prince
aussi le
de
K
la
personne
est
hros chez
(pii
Hrodote
cote la
et
chez Platon, l'indiscrte vanit du
roi
Candaule
'.
lui
Xanthos avait lanneau merveilleux qui rend invisible mais d'un tour aussi sa version, non moins trange et moins fabuleuse, moins heureux et moins piquante
vie,
C'est ce
que
laisse deviner
roi,
.le
ce
compagnon du
I.
un passage o Plulaque {Questions porteur de la lia.he qui tait le symbole de
firecques, 43) parle
l'autorit
Cf. Nicolas, fr. 49,
30.
C'est chez >-icolas de
Damas
(fr.
49)
que
l'on
trouve
les
renseignements qui ont

la suite
....
des
faits
suprme.
vraisemblable toute permis Gelzer de rtablir d'une manire trs qu' l'intronisation de Gygs. II, 3. 3. IlKRODOTE, I, 8-13. PlATO.N, RpuUiqUr,
4.
jus-
Nicolas de Damas, Frag.
hist.
Grxe.
t.
III, p.
384-38o.
ns
Lu surprise
nergique
fui
LA LYDIE ET LA CARIE.
j^nrale et rimpression profonde,
vit ce
dans
les
cits
clief
ioniennes, quand on
et
peuple se concentrer sous la main d'un

et
vaillant
pour attaquer ses voisins

11
pour entreprendre
de reculer en tous sens ses frontires.
avait laiss, sans y mettre

littoral et
d'obstacle, les Grecs s'tendre tout le long
du
mme
remonter
jusqu' une certaine distance

luttes intestines,
les riches
il
le
cours des fleuves; tout occup de ses
leur avait permis de s'ap})i'oprier, sur le bas

s'veille
Hermos,
con-
campagnes de Magnsie. Du jour o

il
chez
lui la
science de sa force,
en vient regretter d'avoir livr ainsi autrui
tous ces deltas fconds, tous ces beaux ports qui se creusent l'abri des
hauts promontoires
il
veut avoir faade sur la mer. Les ressources
dont
il
dispose justifient cette ambition. La Lydie est une des rgions
les plus favorises
par
la nature,
une des plus
fertiles
le
de la pninsule.
plateau central;
L'hiver y est moins froid et l't moins sec que sur
on y
est
moins
loin de la
la
mer
et
il
y pleut davantage. Partout sur les
coteaux prosprent
vigne, l'olivier et le figuier; sur les fiancs

il
du
Tmolos
et
des autres montagnes,
y a
et surtout
il
y avait des forts
de pins, de chnes et de htres, avant que, dans les sicles de misre

qui ont suivi la chute de l'empire
romain, une longue incurie et

les plaines,
dnud
la
[dupart des pentes.
Dans
dont jdusieurs sont

les
trs spacieuses, le sol est
form de ce gras limon que
crues des
fleuves laissent derrire elles l o ceux-ci se sont dbarrasss des cail-
loux arrachs aux flancs de

dj Iranquille et lent;
il
la
montagne
et
ils
coulent d'un cours
est d'ailleurs,
dans bien des endroits, sus-
ceptible d'irrigation; aussi peu(-il donner, volont, des terres bl
ou des prairies pour

qu'il y et
l'lve
du
btail.
Les cavaliers
les
mieux monts
en Asie Mineure, c'taient les Lydiens, parce qu'ils avaient

herbages.
ciel,
les meilleurs
Dans
la
il
la
clmence de ce
dans
les ressources
de cette terre, dans
nourriture plantureuse et varie qu'elle offrait l'homme et au btail,

y avait
donc tous
les
lments d'une brillante prosprit matrielle;
ceUe-ci, les circonstances aidant, grce des chefs intelligents et actifs,
pouvait donner lieu un dveloppement remarquable de puissance

politique et militaire. Ce qui ne laissa pas de contribuer au rapide
essor de cette fortune, ce fut l'heureux choix du site o se btit la

ville
qui servit de capitale au
royaume;
il
est
facile
reconnatre,
d'aprs les indications des historiens et l'importance des ruines que

l'on y voit; d'ailleurs le
nom
de Sart demeure attach par la tradition

lieu, la
aux quelques cabanes qui reprsentent seules, en ce
grande
ville
LE PAYS ET
(raiitrefois.
IIISTUIHE DES LYDIENS.
n\)
Presque en face de l'endroit o dbouelie en pays plat, au sortir des gorges de THermos, la plus frquente des routes qui descendent des plateaux phrygiens, la rof//e rot/a/p d'Hrodote', le Tmolos,
dont
la
haute barrire se dresse au sud
et
liuiih; la
plaine, v projette,
dans
du nord-ouest, uu long cl mince contrefort qui, cinq kilomtres environ du tleuve, se termine par des pentes abruptes et
la direction
presque verticales-. Une arte assez basse

de la montagne;
puis le terrain se
relie cet .peron la
masse
redresse brusque-
ment
dont
le
et
dessine
troite
une crte
point culs'lve
minant
prs de 200
tres (fig.
m-
153)^
Fouest
et
l'est
de cette crte se
creusent deux ravins;
dans
l'un,
qui est presque

sec pendant
le
l't,
EcJipIIp:
jSoo
zobn
,7/J
Pactole
il
coule
133.
;
Le site
et les riiiues
de Sanlcs, esquisse topoirrai)hique.
quand
a plu
le
Curtius, Beitrijt; zur Gesc/iichle
imd Topographie Kleinasiens,
pi.
'.
second est arros

par une source abondante
\
et toujours vive, (pii
l'ait
loui'uer un moulin.
Hrodote, V, 52.
2.
zur Geschichte
Les lments principaux de cette descriplioii sont emprunli-s E. Curtics, Bcilrscge iincl Topographie Kleinasiens; S'inlcs, pp. 8i-88 (dans Abhandlungcn de
8, p. 2o2-2;j3;
''Acadmie de Berlin, 1872). Voir aussi Texier, Asie Mineure,
Stark, Nach
tlie
dem
pel
Grieehischen Orient, Reise-Studien,
8,
1874, ch. ix
S.\yce, Noies froni

;
journeys in
Troad and Lydia,
und
Il
p. 86-87 {Journal of Hellenie Studies, 1880) .1. Schmu)T, A<s ConstantinoKleinasien, p. Io0-lo3 {Mitfheilungen d. d.nrrh. Institiilcs in Alhen, 1881).
y a aussi un plan de Sardes dans un ouvrage inachev qui, malgr son dcousu et la mauvaise excution de la plupart de ses planches, renferme quelques documents curieux, Tremaux, Exploration archrologiqiie en Asie Mineure, f oblong, Hachette, sans date. Enfin nous avons trouv quelques renseignements utiles dans un article de Grgorovius qui offre une brillante esquisse de l'histoire de la Lydie et qui rend bien l'aspect du paysage lydien c'est la relation d'une visite faite en 1882 aux ruines de Saides {Sardes, dans les Kleine Sehriflen zur Geschichte und Cullur, t. 1, p. 1-47, in-18, Leipzig,
:
Brockhaus, 1887). 3 Le march s'tendait sur

4.
les
deux
rives
//,
du Pactole (Hrodote, V,
c,
101).
Lgende de
TOME
v.
la
carte
a,
cabanes;
caf et picier;
piliers
d'un ancien pont;

32
>5U
LA LYDIE
\iT
LA CAUIE.
ait utilis les
Il
semble que, dans rautiquit, ou eu
eau\ eu
;
les ver-
sant dans un foss qui couvrait la
ville
vers
le
nord
elles
allaient
ensuite rejoindi-e le Pactole, pour courir avec lui jusqu'

C'est de ce ct, en face
THermos.
du confluent des deuv ruisseaux, que parat

de
la ville,
le
s'tre trouv le quartier principal
celui qui renfermait le
bazar auquel aboutissait et que traversait

vanes. Entre le
lit
i;rand
cbemin des cara-
des torrents et
le
[)ied
du mont, des terrasses

de
la ville. Celle-ci,
spacieuses suppoi'taient les maisons
et les difices
du temps des
l'effort
rois
Lydiens
et
sous
les
Achmnides,
tait onverte; tout
de
la
dfense avait port sur la citadelle'. L'art n'avait eu que

faire
peu de chose
pour aider
la
nature; maintenant encore, ce n'est

et
pas sans ])eine que l'on grimpe, par des sentiers raides
jusqu' ce
prcipice
scabreux,
le
sommet o
lo4).
jadis
la
muraille couronnait partout
bord du
(fig.
Situe l o la
forteresse
C'tait
montagne
se
rapproche
au loin
le
plus du fleuve, cette
commandait
son ombre
et
et surveillait
les
campagnes voisines.
prin-
sous sa protection que, chaque anne, depuis

la cavalerie
l'avnement de Ciygs,
lydienne se rassemblait,
le
temps venu, dans
les
grasses prairies d'alentour et que s'y formaient
ces escadrons qui partaient en guerre jusqu' la fin de la belle saison.
Gygs s'empara de toute
la
Mysie, depuis
le golfe
d'Adramyttion jus-
qu'au del du liiiyndacos". Les Ioniens l'avaient d'abord aid dans ces
entreprises. Le
n'avait-il
nouveau
roi,
pour affermir son trne encore chancêlant,
pas, au dbut de son rgne, invoqu et pay par de riches
prsents l'appui moral de l'oracle de Delphes^? N'avait-il pas aid les

Milsiens fonder, sur l'Hellespont, la colonie d'Abydos*? Les soldats
de fortune qui rvaient aventure
et pillage,
qu'ils
fussent Cariens ou
Ioniens, n'taient-ils pas assurs de trouver chez lui une haute paye"?
d,
/(,
/(,
butles
Ibriiics
i,
de
dcombres;
/i-,
e,
glise
(ancien gymnase);
/",
glise
g,
thlre;
stade;
double porte, vote;
ruine de basse poque;^, substructions; m, odon(?);
potence donnant sur l'acropole;
citadelle; q,
ville;
1
o, la citadelle suprieure; p, ouvrages avancs de la soubassements d'un temple; r, murs de soutnement; s, restes d'un mur de t, temple dit de Cyble; u, direction du tombeau d'Abyatts. C'est ce que l'on peut infrer du rcit que fait Hrodote du sige de Sardes par
(I,
Cyrus
les
80, 84) et
de l'attaque dirige contre cette

101).
ville,
un demi-sicle plus tard, par

cas, les dfenseurs de la place
Athniens
2.
et les Ioniens (Y, 100,

la ville
Dans
les
deux
abandonnent l'ennemi
Strabon, XIII,
I,
basse et s'enferment dans la citadelle.
22.
fr. 4i).
3.
4.
o.
Hrodote,
I,
14. Nicolas,
I,
Strahox, Xlll,
22.
Hrodote
fait allusion
ces mercenaires que les
Mermnades avaient
leur solde
LE PAYS ET
I.
IIISTOlIiE Ui:s
lADIENS.
251
L'entenle ne dura pas longtemps.

visiter,
frquenter les Grecs et peut-tre
en ami, leurs
cits florissantes, le
souverain dj matre d'un
vaste territoire et chef d'une nation \aillante et
arme
conc'ut le projet
d'assujettir ces esprits inventifs et ces c-aractres nergiques, de conlis-
quer son
profit cette industrie
si
active et
ce
commerce maritime,
il
ces ateliers et ces ports, toute cette force et
toute cette richesse,

il
attaqua donc
Smyrne
et Milel; s'il
choua devant ces places,
russit
lo4.
Vue
l'Acropole de Sai-des, prisf de en face du temple de Cyblc. Ciirtuis,

(le
la
i-ive
giiuche du Pactole,
licitr.rgc, pi.
VI.
prendre
Colophon \ Ce premier succs,

battu
et
c'tait
dj;"i
la
iiiaiiimise sur
l'embouchure du Caystre
Gygs,
il
et l'ionie cou|)e eu (Umix tron(:ons.
est
vrai, fut
tu i)ar les
Cimmriens, en 6o0';
mais cette dfaite
et cette
mort n'eurent pas de graves consquences.

ravag<'' la
Les envahisseurs, aprs avoir

Hrodote,
pninsule, en sortirent
comme
1.
I,
14.
fon appn-iHl a la fois rapi.u. que (iyfrs avait 2. C'est parles documents assyriens que donl ne fait pas n.ent.on Hrodote cherch auprs du roi d'Assyrie et le dsastre final,
71-75,. Hrodote a bien entendu pa.ler des Smith, History of AsHirbanipal, p. 64-68, place sous Ardys la prise de Sardes il dfaites infliges aux Lydiens par les Cimmriens; linit W. ^^gne de Gygs. par ces fârbares (1. 15); mais il ne dit pas comment
(G.
^2oi>
LA LYDIE ET LA (AJUE.
y
taient outrs, et, une fois le
tlot
ils
coul, la royaut lydienne
reprit,
au point o
elle l'avait laisse,
l'uvre un
la
moment interrompue.
Lydie;
celle-ci,
L'Ionie n'avait
i)as
moins prouve que
avec
et
Ardys, eut bientt reconstitu sa puissance militaire. Sous ce prince

sous ses trois successeurs, Sadyatts, Alyattcs et Crsus,
elle
ne cessa,
j)endant un sicle, de fatiguer, par des attaques obstinment renouveles, les villes
grecques du
littoral'.
Jalouses les unes des autres, ces
cits
ne savaient pas s'entendre en vue d'un elfort
commun
de quelque
dure; aucune d'elles n'tait en mesure de mettre sur pied des troupes
qui, par le
nombre des
soldats
engags, pussent rivaliser avec ces

le territoire
lgions de cavalerie que les princes lydiens lanaient sur
ennemi. Elle-mme, malgr sa valeur, l'excellente infanterie de Miletdut

renoncer tenir
la
campagne;
les oliviers
la
il
fallait,
chaque nouvelle agression,
se renfermer derrire ses murailles, et, de l, voir llamber ses mtairies et ses
moissons,
tomber sous
la cogne.
Il
n'est pas de
courages que n'use,

El)hse
longue, cette attitude passive; aprs Smyrne,
succomba; vers
la fin
du rgne de
D'autre
(h'sus,
il
n'y avait gure que
Milel qui ne payt pas
tribut.
part, l'empire
la
lydien
s'tait
tendu par degrs jusqu'au Taurus, qui couvre

rilalys, qui devait
Lycie, et jusqu'
dsormais
la
sparer de l'empire mde. Le trait
de 583, conclu aprs plusieurs campagnes qui avaient mis aux prises
Alyatts et (lyaxare, mnageait une alliance de famille entre les deux
dynasties et
fleuve'.
fixait
comme
frontire aux
deux Etats
le
cours du grand
La Lydie appartenait
ainsi l'Asie par son caractre de
monar-
chie despotique appuye sur une puissante
arme, par
les relations
qu'elle avait noues, sous fiygs, avec Assourbanipal, par celles qu'elle
entretint plus tard
avec les Mdes, hritiers des Assyriens, avec les
successeurs de Nabucliodonosor, qui rgnaient Babylone\ avec les

princes
l'ionie,
Sates,
matn^s
de l'Egypte'. D'autre part, la conqute de

la
en
lui
ouvrant des jours sur

:
mer Ege,
veillait
chez ses
flotte et
souverains d'autres penses
ils
songeaient dj quiper une
entreprendre la conqute des Gyclades^

1.
11i;:r(jdote,
L
I,
li)--2, 26.
(I, 28) numre tous les peuples de l'Asie antrieure qui obissaient Crsus; mais Crsus n'avait fait qu'achever l'uvre commence par ses prdcesseurs. Nicolas de Damas (fr. 6o) parle de la guerre qu'Alyatts lit aux Ca-
2.
Hrodote,
73-74, Hrodote
riens, et c'est
dans le voisinage de l'Halys, peut-tre mme an del de ce fleuve, que ce prince dut se battre, pendant [uelques annes, contre les Mdes,
;.
Hrodote,
I,
I, I,
74, 77.
4.
.').
Hrodote,
HliODOTE,
77. 27.
-
IJ-:
l'AYS ET
L111STUIKI-:
DKS LVDIE.NS.
^253
Iln'lailpas crambilion qui \w \rdv[ permise ces heureux vainqueurs, quand, en quelques semaines, leur puissance s'croula, par
reflet d'une rvolution
qui s'tait pourtant produite

le
l)ieii
leiii
d.-
la
valle de l'Hermos,
dans
sud de
l'Irau.
La suprmatie
avait pass des
Mdes aux Perses; Crsus eut l'imprudence de provocjuer, par une campagne entreprise au del de lllalys, les nouveaux matres de TAsie
antrieure; aprs une bataille
indcise livre en~ Cappadoce, Cuiis
apparaissait bientt eu Lsdie, mettait en droute une arme rassemble
au bout de quatorze jours de sige, ses soldats s'emparaient par surprise de la citadelle rpute imprenable o Crsus s'lail
la hte,
et,
enferm avec sa famille
et ses
;
trsors'.
Sardes servit (U'sormais de

la
rsidence un satrape perse
jamais depuis lors
nation lydienne
ne recouvra son indpendance. Son rle politique avait t do courte

dure;
il
n'en a pas moins son im|)ortance dans
le
dveloppement de
la civilisation antique.
Un premier
de
la
trait
curieux de
celte
histoire, c'est
la
nature et
le
caractre des rapports que les Lydiens eurent avec les Grecs, au cours
priode comprise entre l'intronisation de Gygs
et la
prise de
Sardes.
On ne
le
cesse pas de se battre, et en

et
mme
temps on
se
rend de
troi-
mutuels services. On se rapproche

tement. Ds
on
se lie
chaque jour plus
temps des Hraclides, Ardys, chass de Lydie par un

ville
usurpateur, se rfugie dans la
olienne de Cynur. Plus tard, sous
la dynastie suivante, les princes lydiens
pousent des (recques,
et ils
donnent leurs
tilles
en mariage des nobles ioniens'. Un banquier
d'Ephse fournit des fonds Crsus pour une de ses entreprises guerrires
^ Enfin, quand Cyrus, au moment de marcher contre Sardes,

Ioniens de se soulever contre ces matres
rsist, pas
sollicita les
auxquels
ils
avaient
tout le
si
longtemps
les
une
ville
ne bougea
;'i
'.
C'est que,
malgr
le
mal que
Mermnades
avaient
l'ail
l'iouie, ils
auraient eu
droit de prendre ce titre de rois pliilhdlhies dont devaient se
parer,
quelques sicles plus tard, plusieurs

rien
c'est
|)rinces
de l'Orient.
les
S'ils
n'avaienl
pargn pour incorporer

qu'ils
leur
empire
les
cits
marilimcs,
aimaient et qu'ils admiraient

de leur gnie.
Cres, qu'ils sentaient
vivement
la supriorit
On
sait les riches
offrandes que
(Jygs et ses successeurs envoyrent aux sanctuaires de la (Jrce asia1.
Hrodote,
Hkrodotk,
Hrodote,
1,
7o-84.
fr.
2.
3.
Nicolas dk Damas,
I,
49.
fr. (i3.
92. Nicolas de Damas,

fr.
lik.n, Ui^toires varies, III, 20.
4. 5.
Nicolas de Dam^s,
I,
6o.
141
254
(iqiie et
LA LYDIE ET LA CAR IL.

continentale';
ils
ils
faisaient travailler ses artistes';
ils
attiraient
ses sages leur cour';
avaient les relations les plus amicales avec

la
l'Athnien Miltiade, tyran de
Chersonse,
et
avec les Alcmonides
d'Athnes*. Des temples avaient-ils soufTert des ravages de la guerre
au cours de leurs campagnes en lonie,

frais,
ils
les rehtissaient,
leurs
plus beaux et plus somptueux ^ Crsus contribua de ses deniers
la construction du temple d'Artmis phse''.
Quand
ils
se virent
menacs par
la
Perse, c'est Sparte, c'est Athnes qu'ils
demangrec,
;
drent secours ^
Ce qui prouve combien (Irsus

c'est
tait populaire
le
dans
le
monde
que ses malheurs mmes ne

la prise
dpouillrent pas de son prestige

le citait
longtemps aprs
de
la
de Sardes, Pindare
encore en exemple
le
persistance avec laquelle la
renomme garde
souvenir des
princes qui, par leur gnrosit, ont mrit l'estime et l'admiration
de leurs contemporains
Hiron, ne s'teint pas^
La vertu
bienveillante de Crsus,
dit-il
Ce qui acheva de rconcilier

hroques dans
la partie,
les Ioniens
avec la domination lydienne,
ce fut la richesse de la Lydie. Les (irecs taient gens d'esprit; parfois

le
combat,
ils
ont toujours su, quand
ils
avaient perdu
s'accommoder, au moins pour un temps, des matres avec

y avait de l'argent gagner. conomistes nafs, les anciens
la
lesquels
il
exphquaient
prosprit de la Lydie et l'opulence
si
vante de ses
princes par l'or que leur auraient fourni en abondance les mines des
montagnes de leur royaume

i.
et les torrents
fr.
duTmolos^Mais,
Fmg.
s'il
parat
L
I).
Hkrodotk, L
li, 2o,J0-o2,
2:i,
92; Thkopomi-e,
184 (dans Mvllew,
h isl . (jm-c,
2. 3.
Hrodote,
Hrodote,
l, l,
ol.
prouve que Solon n'a gure pu tce Sardes de Bias de Prine et de Pittacos de Mitylne sont, au contraire, trs vraisemblahles. On n'aurait pas eu l'ide de mener Solon la cour de Crsus, si d'autres personnages du mme genre n'y avaient pas trouv un brillant accueil. 4. Hrodote, YI, 37, 125. 5. Hrodote, \, 19-22. 6. hrodote, i, 92.
27. 29. Si la chronologie
l'hte de Crsus, les visites
7. 8. 9.
Hrodote,
I,
:;6,
69-70, 83.
I,
Pimdare, Pijlhiqup^,
184
o -jOivt Kpoicrou 9'.Xo90ojv pcia.
Hrodote, que l'on accuse si souvent de crdulit, ne dit rien de pareil; il se borne rappeler que les eaux qui descendent des montagnes lydiennes entranent des paillettes
93; \, KM); c'est chez des crivains trs postrieurs que l'on trouve comme la source principale des richesses de Crsus (Strabon, XIII, iv, question de l'or du Pactole, voir Tchiatchef, In Bosphore et Constnntinople,
(I,
d'or
le
Pactole
signal
5).
Sur la
1864,
8",
p. 232-242.
Ce voyageur suppose que, vers le .septime sicle, les eaux de la montagne se trouvaient avoir dsagrg un gite local d'une grande richesse, et que ce mme torrent a cess de produire quand il a eu dbit toutes les ppites qu'il avait arraches
ce
filon.
Conmie on
l'fi
r'econnu, la composition gologique
du Tmolos s'accorde avec
LE PAYS
dmontr que certains
F/r
I/1I[ST()I|{K
DKS LVDIEXS.
iniiMil alors
-loc,
liions
do quarlz auritiv
exploits
avec profit en Lydie et en Mysie', rien ne prouve qu'il en soit jamais sorti des quantits de mtal qui tussent conqjarables celles ([ue les
rois
de
Macdoine devaient
taire jaillir
la
plus
tard
des
lui
lianes
du
Pange. Quant au Pactole, mali^r

hyperboles des potes,
les sables n'ont
rputation que
oui value les
les orpailleurs ([ui
en lavaient et en lamisaient
et peut-tre
certainement cr qu'une partie
une partie
assez faible du capital dont paraissent avoir dis|)os les Alyatts et les
Crsus. D'autres agents on! d ((.nliibuer dans une plus large mesure
la formation de ces trsors qui tonnaient les (Jrecs
part, ces soldats qui ont contraint
:
ce son!,
les
dune
au payement
(Ui
ii'ibut
peuples
d'une moiti de la pninsule, aprs l'avoir
pille
pour
le
compte de
leurs chefs; ce sont surtout les leveurs de btail, les laboureurs, les
vignerons qui, dans toute l'tendue de ce vaste

profit la fertilit
territoire, mettaient
c|u"il
du
sol et la varit des cultures
comporlail; ce
sont les artisans des deux sexes qui, dans

la
l'atelier urjjain
comme dans
cabane du paysan, pratiquaient ces industries de luve que mensont

les
tionnent dj les pomes homriques'; ce
ngociants qui
servaient d'intermdiaires entre les chelles grecques de la cte et les
centres de production ou les marchs de toute l'Asie antrieure. Hrodote affirme que les Lydiens
ont t les premiers
l'aire le
mtier de
revendeurs'
Prsente sous cette forme, l'assertion
est inexacte;
avant
la
Lydie,
l'Egypte, la Chalde, la Phnicie avaient eu leurs dtaillants. Ce qu'H-
rodote veut dire, sa manire,

le
c'est
que
les
Lydiens avaient
le
got et
activit
gnie du
trafic,
que
celui-ci
prit entre leurs
mains une
singulire.
tique,
En
tout cas, ce n'est point le petit

c'est le
dans une des rues du bazar,
commerce fait en boucommerce de gros qui a d

ne tenir compte
valoir au Lvdien Pythios cette fortune considrable qu'il mit aux ordres
de Xerxs quand celui-ci marchait contre
la (irce^;
le
que de
la
valeur actuelle des mtaux prcieux,
capital
que Pythios
se serait vant de possder, d'aprs Hrodote, reprsenterait plus de
quatre-vingts millions de francs. Pythios habitait Cebeiue, prs des
sources du Mandre,
o passait
la
grande route qui
|)lus loin,
au
pendant un certain l'hypothse d'une exploitation qui a pu tre assez rmunratrice temps pour qu'on en ait ensuite exagr rimportance.
i.
Strabon, XIV, V, 28; Pseudo-Aristote,
-cp\ Oayaaiojv x/.ojTaiojv,
.;
52.
2.
Homre,
Iliade, IV, 141-145.

7.x\ 7.7.-r^ko\
3.
ripwrot o
^v/cyr.'i.
Hrouote,
I,
94.
4.
Hrodote, VII, 27-29.
^2o(i
LA LYDli:
I:T
LA CAUIK.
del de Colossoi, se sparait en plusieurs branches, pour desservir

la fois les valles
o se trouvaient Milet, Eplise, Sardes, Magnsie

reprsente
et
Smyrne.
de qui
.Je
me
le
comme
un de ces ngociants armniens

et
ou grecs que
les
j'ai
connus en Asie Mineure

et
en Syrie, pour
le
compte
caravanes vont
viennent entre Smyrne, Mersina, Alexan-
drette ou
Beyrouth
et
Angora, Konieh, Csare, Alep ou Damas.

j^ruts et d'objets fabriqus profitait
Tout ce mouvement de produits

au
fisc
royal;
il
y avait peut-tre des droits de
douane, des pages, des
taxes perues sur les marchs. Les

les
mtaux prcieux qui remplissaient

donc
chambres du
trsor,
le
dans
la
citadelle de Sardes, provenaient
du prlvement que
souverain oprait sur la richesse qu'enfantait et

le travail
que renouvelait sans cesse

et
national.
On comprend
et
la
surprise
comme
le
rl)louissement dont l'imagination grecque a t frappe,

d'valuer cette
quand
elle essayait
masse norme d'or
d'argent'.
Dans
cits
monde
Iiellnique, la
ville,
fortune se partageait entre beaucoup de
et,
dans ciiaque
entre
nombre de citoyens
aiss; elle
ne
qui,
venait pas se condenser et s'amasser dans un rservoir
commun
malgr
qu'il
les prodigalits
du prince, recevail toujours plus de valeurs

l'effet
n'en rendait la circulation. Par

pii
de cet merveillement, on
a pu grossir encore ce
tait dj si
considrable; surtout dans les

ce
sujet libre carrire.
sicles ])ostrieurs, la fantaisie s'est
donn
relev
Pourtant, lorsque Hrodote
fait
le
des prsents consacrs

il
Delphes par Grs us

chiffres
la veille
de son dsastre,
reproduit sans doute les

et,
que
lui
fournissaient les arcin'ves locales',

et
par les inscrip-
tions de Dlos,
du Parthnon
de bien d'autres sanctuaires, nous savons
aujourd'hui avec quel ordre les grands temples de la Grce tenaient

leurs comptes.
taient
(les
On
l'a calcul, celles
d'entre les offrandes de Grsus qui

le
composes d'or massif

(lix-sei>t
et
le
dont
poids est donn par l'historien
cent
briques et
d'aprs
la
lion) feraient
un
de
total
l'or,
de 6 448 kiloreprsenterait
grammes,
une
les autres
ce
(pii,
valeur actuelle
somme
de prs de vingt millions de francs. Ajoutez cela tous
objets, soit en or, soit en argent, qui figurent sur la liste

et
d'Hrodote, sans indication de leur poids,

qu'
la
ne portez ce supplment
moiti du total qui vient d'tre mentionn; vous aurez, pour
\.
Djr Archiloqiio,
pour
clsii;ner la plus
grosse fortune que Ton

:
]>t l'ver,
un Iroud'or.
vait
pas d'expression plus approprie que

O'J
[J.0'.
celle-ci
La richesse de (iygsqui a lanl

p'jao'j
ixf/~i'..
Ta r-j";w Tou -oA-jy
2.
lIliRODOTK,
I,
.iO-;il,
LE PAYS HT LIIISTolHE DES LYDIE.NS.

Tensemble de
cette
:>57
splendide libralit, une valeur d'euviiou trente
millions de notre monnaie'.
Les mtaux prcieux abondaient donc en Lydie:
le
Irsor roval en
regorgeait et les particuliers en possdaient aus>i des quanlits considrables. D'autre part, il se faisait dans cette contre un grand com-
merce, commerce de
transit, exportation des produits
du
sol et
de ceux
de l'industrie nationale, importation des marchandises trangres, de celles qui venaient des vieilles cits de l'Orient et de celles o le gnie
.,r.^.
r?'^-..
A)
v".\
l.jo.
Un
miirch gyptien, peinture d'un tombean de la cinquime dynastie.

Gazette archrolof/ii/ue,
ISSfl, pi.
XVI.
grec commenait mettre
le
cachet de son grand got. Pour faciliter
ces transactions qui l'enrichissaient, ce peuple se trouvait avoir son
service une rserve mtallique trs suprieure celle dont disposaient

ses voisins.
s'tait
Ce
fut l
sans doute ce qui

l'esprit
lui
suggra une ide
(jui
ne
pas encore prsente
de ses devanciers, des peuples
industriels et
commerants de
la
haute antiquit, des Egyptiens, des
Chaldens
et
mme
le
des Phniciens.
avait
Partout
commerce
conimenc
par
le
simple troc, par

mem[)liilc
rechange direct des produits.

(fig.
Un
monumeni d'poque
et
155j nous montre, pour l'Egypte, des mnagres tdlanl au bazar
et y
achetant des souliers, des lgumes
des liqueurs, qu'elles payent
I.
P. DE TcHiATi.iiEi-,
Le Bosphore
et
Constantinoplp, 8,
I8(;l-,
i.
2M-2:iH.
TOME
V.
33
tioS
LA LYDIE ET LA CAUIE.
colliers
aux marcliuuds avec des ventails, des
en verroterie
et d'autres
menus
objets; les inscriptions graves auprs des personnages achvent

le
d'expliquer
sens du tableau.
11
est d'ailleurs difficile d'obtenir, par

et,
ce procd, des quivalences exactes de valeur,

lit,
quand
il
y a inga-
de faire l'appoint; mais, ds que les transactions
se
dvelop-
prent, ds qu'elles eurent lieu non i)lus
seulement entre habitants

lls
du
mme
village
ou de
la
mme
le
[)t
ville,
mais entre
de tribus
et
de
nations ditlerentes, on sentit
besoin d'avoir porte de la main un

toujours et partout servir solder
forcer
le
le
instrument d'change qui
prix de n'importe quel achat, sans qu'il ft ncessaire de
vendeur
prendre, contre les

il
marchandises
qu'il livrait, d'autres
den-
res dont
ne saurait ])eut-tre que faire; les oprations commerciales
se trouveraient ainsi singulirement abrges et facilites. Cet instru-
ment, ce furent
aussi,
les
mtaux nobles qui

le
le
fournirent,
ils
l'or, l'argent,
et
dans une certaine mesure,

ils
bronze;
taient
commodes
transporter et manier;
avaient une valeur intrinsque universel-
lement accepte. On
les
employa donc, d'abord en poudre ou en moret
ceaux irrguliers, puis bientt en barres

j)laques,
en lingots, en anneaux
et
en
dont
les tailles
gradues rpondaient aux diffrents degrs de
l'chelle })ondrale,
la valle
mme
aux
])lus fail)les.
Chez
les
peuples polics de
reprsentent
du Nil
et
de l'Asie antrieure, les
monuments
souvent ces lingots de poids exact et

font
fixe (fig. 156); les inscriptions
en
sans cesse mention. Ce
fu(
comme une
])remire forme du
numraire, forme qui, toul en marquant un rel progrs, laissait encore
beaucoup dsirer'. On
n'tait
jamais sur que ces lingots ne contins-
sent pas ])lus d'alliage qu'il ne convenait, ni que quelques-uns, dans le
nombre, ne fussent pas trop lgers;

touche;
il
il
fallait
consulter la pierre de
fallait
surtout avoir sans cesse recours la balance.
L'innovation fconde, la vritable invention
de gnie qui trans-
forma en monuaie ce numraire encore
si
imparfait, ce fut l'adoption
d'une marque constante qui, appose, au

lingots,
ainsi,
nom du
souverain, sur ces

les
vint,
p:ir
le
sa
seule prsence,
lever tous
doutes.
On
fut
comme
';
dit Aristote, dlivr
de l'embarras de continuelles
peses
titre
par cette empreinte
officielle, l'Etat garantissait
au public
le
et le
poids de ces morceaux de mtal qu'il mettait ses ordres
comme
L Sur
l'it.
signes des valeurs. Cette garantie confrait ainsi aux espces

la cu'cukition
mt''t,alli(iue
dans
les
t.
civilisations
I,
de
la
haute antiquit, voir
Lf.noruant, Ld Monnaie ihms l'anliqidtc,

2.
p.
03-124,
Aristote, Politique, L
vi,
i-lO.
LE PAYS
I:t
L'{I1ST()I|{K
dks lydik.ns.
iiil>i-e.U
^259
mlalliqiies ce caractre fiduciaiiv qui csl
toute
monuaie,
le
mme
la meilleure, celle dont
la
valeur intrinsque concide

,,ui
(ail
plus
exactement avec sa valeur nominale. Csans contrle, c'est

la
recevoir les espces

(jui
confiance inspire par
le
gouvernement
le
est
intervenu en frappant lamonnaie

ainsi
son type. En nirnie temps,
service
rendu aux transactions permit l'autorit puhlicpie d'attribuer aux monnaies le cours lgal, qui ne pouvait pas appartenir aux lingots de l'poque antrieure; autrement dit, lui donna le droit d'obliger recevoir sa monnaie dans toute l'tendue du Ici-ritoire sur lequel s'tenil
136.
Pesage des linpols d'or on Efryiite, d"aprs une iteinture df l'hbes. Wilkinson, The ciixtoms and manners of ancient Egi/ptinns. 2'' dition, t. I, fig. 7.
dait sa puissance, droit qui n'est vraiment lgitime
que
la
mon-
naie est
bonne
et loyale, et qui n'est

loi,
mmeefTectif qu' cette condition.

soit,
Aucune
disposition de
la force
quelque svre qu'elle

choses
et
ne peut aller
la
rencontre de
irrsistible des
empocher
rapide
dprciation d'un numraire de mauvais aloi,dont la valeur nominale

s'carte trop de sa valeur effective \
Cette invention fut tardive, car
il
est
aujourdhui prouv
qu'elle ne
remonte pas au del de

notre re,
et,
la
premire moiti du septime sicle avant

l'a
comme
toute l'antiquit classique
reconnu, l'honneur
n'en peut tre disput qu'entre les Grecs et les Lydiens, c'est--dire entre deux peuples qui, presque frres par le sang, appartenaient l'un
et l'autre
au bassin de
la
mer Ege. Or
dnm
l'antiquHr,
il
existait
dans
l'antiquit, ce
I.
Fr. Lfxormam-, La Monnaie
t.
1,
i>.
9l-!>2.
^2(i0
deux traditions
difl'rentes, qui toutes
sujet,
deux avaient pour

si
elles
des
si
autorits du plus grand poids.
Le lexicographe Pollux,
judicieux et
qu'il
bien inform,
lisite
en prsence des donnes contradictoires

il
ren-
contrait chez les auteurs;

tion de savoir
si si
est difficile, selon lui,
de rsoudre la ques-
Plndon l'Argien a
*>.
t le
premier frapper monnaie ou
ce sont les Lydiens'

les
embarras^. Pour
Nous prouvons encore aujourd'hui le mme uns, les premires monnaies furent celles que
frapper, au type de la tortue, dans
l'le
Phidon,
roi
d'Argos,
fit
d'Lgine,
suivi
dont
il
tait le matre. C'est la

'
donne qu'adoptait Ephore,
par
Strabon^ par Elien
et
par un bon nombre d'crivains plus rcents^-
c'est celle qui avait le plus
gnralement cours en Grce. En revanche,
Hrodote s'exprime ainsi
Les premiers parmi
les
hommes
et
de notre
connaissance, les Lydiens ont frapp des monnaies d'or

C'est ce qu'affirmait aussi
d'argent ^
Xnophanc de Colophon, un tmoin ant-
rieur Hrodote, qui avait tudi l'histoire ancienne de l'Ionie".

parlait de l'or de
On
Cygs
comme
des statres de Crsus^
On
est
en droit aujourd'hui d'affirmer que ces deux traditions ont

et se
une base relle
rapportent deux
faits distincts
la fabrication
de la premire monnaie d'or par les rois de Lydie, et celle de la pre-
mire monnaie d'argent Egine par

fait
les
ordres de Phidon. Ce dernier

et
se rattache l'institution
ait
du plus ancien systme de poids
de
les
mesures quel'on
crivains o
il
vu dans
le
Ploponnse, systme qui, selon tous
en
est fait
mention, aurait t introduit par ce prince,
dont
la
puissance parat s'tre tendue sur une grande partie de cette
contre ^ Mais, de ces deux missions montaires, laquelle appartient

la priorit?
qui attribuer avec le plus de vraisemblance l'honneur de
l'invention?
1.
Pollux,
1.\,
83.
ici
2.
Nous ne faisons gure

Strabon, VIU,
VI,
Ifi.
([ue suivre et
a
rsumer l'expos
trs prcis et 1res clair

(I. 1,
de
la question que Fr. Lenormant

3. 4. o.
donn dans l'ouvrage dj

10.
cit
ch.
m,
2).
uEN, Histoires
v(iccs. \\\,
(1.
La Chroniqun dr Paros
elle
45-40)
giae par Phidon, niais

t frappes.
().
ne dit
mentionne bien les monnaies d'argent frappes pas que ces monnaies soient les premires qui aient
>,
HRODOTE,
I,
94.
(S3.
7.
Pollux. IX, Pollux,
Xnophanc
tait
n vers
la lin
du septime
sicle;
il
crivit
ua
pome
8.
intitul IvTLai; KoXoivo;.

III,
87. FuyiSa; ypjao;, l\.pohv.oi azaTr^pi;.
9.
HRODOTE, VI, 127. Pline, H. N. VII,

le
apprenons qu'Aristote, dans

Pnros.
1.
Pollux, X, 179, par qui nous chapitre de son grand recueil qui tait consacr la
lvii, 7 (d. Littr);
constitution des Artjiens, avait trait

4a-4('>.
.'
des mesures institues par Phidon; Chronique de

.
IJ:
I'AVS et LHISTOllK
l)i:S
I.YDIENS.
261
Les tmoins qui seprononcenL en

plus dignes de
Ils
favoiir
dos rois do Lydie paraissent

les prtentions
faits
foi
que ceux qui soutiennent
des gintes.
ils
sont plus anciens, plus rapprochs des

et
dont
il
parlent.
Xnopliane est contemi)orain d'Alyatte
de Crsus;
a vu la pratique
du monnayage
Si
se rpandre
du royaume lydien dans

la
les cits ioniennes.
Hrodote n'a vcu qu'aprs
chute des Mormnades, encore pr-
cde-t-il
phore d'un
sicle environ; ajoulo/ (piil est n, (piil a pass
sa jeunesse dans une rgion o devaient encore, de son temps, se ren-
contrer dans la circulation les espces jadis mises, en quantit i-onsidrable, par les
monarques lydiens;
il
tait
plus
curieux
et
mieux
Hro-
inform que
les historiens rhteurs
de l'cole d'Isocrate. Enfin, une

et
raison de plus pour que l'on en croie sur parole Xnopliane

dote, c'est que la vanit grecque n'a pas
effort et
se rsigner, sans quelque

titres
sans quelque regret, reconnatre ainsi les

il
des Lydiens;
pour
qu'elle leur cdt cette gloire,
a fallu
que ces
titres lui
parussent
au-dessus de toute contestation.
On ne
taines
saurait compter, pour trancher le dbat, sur la chronologie

la
historique;
date du rgne de Phidon est des plus controverses. Cerle
donnes conduiraient
placer
dans
le
cours du huitime
ou
mme du
neuvime
sicle; mais, d'autre part,

sicle
on
est forc
de desla situa-
cendre jusqu'au milieu du septime

tion
pour trouver, dans
du Ploponnse, un ensemble de circonstances qui concordent aussi avec le rle considrable que l'antiquit attribuait Phidon
:
est-ce cette hypothse

la Grce,
que s'arrte
le
plus autoris des historiens de
Ernest Curtius'. Phidon se trouverait tre un contemporain de Gygs, mais un contemporain plus jeune do quelques annes; quand il entreprenait de reconstituer, au profit d'Argos, le vieil emAtrides, la dynastie des
pire des
Mermnades
qu'il
tait
dj solidement
assise sur le trne de Lydie.

C'est
donc aux monuments mmes
convient de s'adresser, en
dernire analyse, afin de sortir d'embarras. Cet examen confirme tout d'abord la valeur des tmoignages que nous avons invoqus. Aucune
des sries montaires connues ne prsente de

soit aussi ancien, aussi primitif
monuments dont
l'aspect
que
l'est celui
des premires pices
devoir d'argent d'gine et de certaines pices A'lectrum que l'on a cru

attribuer
aux
rois de Lydie.
les seules
Ces dernires pices sont
dont nous ayons nous occuper
1.
Honch-I.eclercq), E. Ci-RTU-s, Histoire grecque (tradiicliou
l.
I,
[).
299,
ii.
3.
-26^2
LA LYDIE ET LA (UHIE.
on a eu diverses raisons de leur prter
dans
l'origine
ici;
que nous leur
assignons. La plupart des pices de ce genre que l'on possde ont t

recueillies
les
environs de Sardes'. Les types qui s'y montrent

le lion,
ont bien un caractre qui s'accorde avec cette hypothse; c'est
dont Crsus envoyait l'image Delphes',
le lion
qui,
promen autour
le lion enfin,
des remparts de Sardes, les avait rendus imprenables",
qui tait consacr Cyble, la grande desse de l'Asie Mineure, Sur

d'autres chantillons, la tte
du
lion est
oppose
celle
du taureau,
et
de nombreux exemples nous ont dj montr que
l'art asiatique
aimait
mettre en rapport ces deux animaux, dont
le
rapprochement parat
mtal lydien \ Les
l'or et l'ar-
avoir eu une valeur symbolique ^
De
plus,
beaucoup de ces pices sont

le
en lectrum, et l'lectrum, c'tait par excellence

(irecs appelaient lectrum
ou or bkutc un alliage naturel o

le
gent entrent en proportions variables. Dans

sables aurifres du
lydiens,
il
mtal que donnaient
les
Tmolos
et
qu'ont mis en uvre les monnayeurs
y a environ soixante-treize parties d'argent contre vingt-sept
d'or^
C'est dj, ce semble,
pour
le
monnayage de
dans
le
la Lydie,
une premire
dont
le titre
prsomption de haute antiquit que l'emploi d'un

n'('tait
alliage
pas fixe;
les ppites jetes
creuset n'avaient pas toutes

le
la
mme
composition; aussi semble-t-il que, ds
rgne de Crsus,
on
ait pris
l'habitude d'affiner For destin la frappe. Ce qui, plus

les
encore que cette imperfection du mtal, trahit en Lydie
tton-
nements d'un
art
encore ses dbuts, c'est la forme
mme
et la
phy-
sionomie des pices. Ce sont des lingots ovodes un peu aplatis sur
les
bords, des espces de grosses pastilles; d'un ct, seulement une
surface strie, de l'autre, profondment
marque en creux, l'empreinte
1.
Rawlinson, Herodotns.
HRODOTE,
l,
I,
p. 713.
2. 3.
iO.
Hrodote,
I,
84.
f.
4. Histoire
de l'Art,
H,
lig.
443;
III,
p.
6o2,
fig.
475,470, oV4, 024. On reronnait,

tnit le
aussi dans
un de
ces poinons la partie antrieure d'un renard, et celui-ci serait l le
symbole du Dionysos lydien, surnomm Bassareus; lassara

certains peuples barbares {Tficaaurus,
.T.
nom du
renard chez
s. v.).
Sophocle, Antigonc, 1037-1039
H.
tviic
Barclay Head, Historia numorum, Introduction, p. xxxiv. Fr. I.enorm.xnt, La Mondans l'antiquit, t. I, p. 190-194. Les Grecs, au lieu du mot fJXs/.Tpov, employaient
la
quelquefois
pripbr.ise or hliinr,
),:-j/.o:
/ojô: (HRonoTK,
I,
70).
LK PAYS KT
de
trois
I.
HISTOIRE DES EYDIENS.

disposs.
t>63
poinons ri;nlircment
Les plus
(pii
vieilios
pice s
d'gine rappellent plutt les barres mtalliques
avaient t long
temps usites
comme moyen
d'change'; au lieu d'tre plus ou moins
circulaire, le flan a encore la
forme allonge. Ces espces ont donc

ipii iouri-ail,
une apparence de grossiret primitive

dont
au premier abord,
induire croire qu'elles ont prcd celles de la Lydie; les poinons

la
marque
se
voit au
revers des pices que Taons attribuons
Gygs sont bien plus finement gravs que les coins des toi'tues de IMiidon; mais cette diffrence s'explique aismeut. L'Asie Mineure, au
septime
tiers qui
sicle, avait
s'y
une grande avance sur
la
(.rce; l'art et les

la
m-
rattachent taient plus dvelopps; on y avait plus exerce et plus adroite.
main
Ce qui a paru trancher

res aux pices qui
la
question d'antriorit, c'est
([ue,
compala
commencent
la srie d'Kgine, celles qui
ouvrent
srie royale de Lydie ne remplissent pas aussi
compltement toutes
le
les
conditions qui, dans l'antiquit, constituaient et dlinissaieul

raire.
num-
Ces pices ont un caractre de transition
ce sont
et
encore des
lingots,
l'Asie;
comme
ils
ceux qui circulaient autrefois en Egypte

sont poinonns par l'autorit
dans toute
ce titre,
mais
de
puljli(|ue, et,
ils
c'est dj
la
monnaie
au point de vue conomique,

au point de vue de
la
en ont les
et
traits essentiels. D'autre part,
forme
des pro-
cds de fabrique, ce sera un progrs capital

matrice
qui
([ue l'invention
du coin
donne un type en
relief; or
ce
progrs est encore
accomplir,
mme
aprs la frappe des premiers statres d'or lydiens.

soit le travail,
Toute pice, quelque rude qu'en

le
le
type fera saillie sur
champ, devra donc
tre
considre
comme
l'art
-.
postrieure .puisqu'elle
appartiendra une nouveUe priode de

l le cas
du monnayeur,
et c'est
des plus anciens statres d'Egine
C'est
donc Hrodote qui semble avoir raison quand
il
l'ait
lionncur
aux Lydiens de l'invention del monnaie; seulement,

1.
il
parat avoir
Dans
le
fameux temple d'Hra
Ariôs, on luonlrait ([uelques-uncs de ces barres
(eiX'.ax.o-.)
qui, raconlait-on, y auraient t consacres par IMiidon

lin.
comme monument
des
s. v.-
anciennes pratiques auxquelles son invention aurait mis

6A'.a/.o.
Ehjmologiaim mcujnum,
Sur l'ensemble du monnayage lydien, voir, outre Fu. Lk.noumant, Barclay V. Head, The intnnatioiud numismal'i The coinarje of Lydia and Pcrsia, dans le recueil inlitublivraisons in-.i", dunl chaplusieurs orientalia, publi de 1874 a ^87^ chez Truebn.T, cune, accompagne de belles planches eu idiotogravui-e, fornu^ un ouvrage spar. Les mmes questions sont traites idus brivement <laiis VUistoria numonim. du mme auteur. M.-C. SouTzo, Systmes montaires primitifs d>' l'Asie Mineure cl de la Grce (dans Reiue roumaine d'archologie, d'histoire H de pfulologie. i. H. 188:}). Sur la rforme allribin'-e
2.
:
Crsus, Barclay Head, The roinaye, p. IC et Historia numorum,
p.
oio-oiG.
264
LA LYDIE ET LA CAIUE.
lgre inadvertance lorsque, ce propos,
il il
commis une
en
ces
mentionne Tur
mme
temps que l'argent;
aurait d ne parler que du premier de
mtaux. Les plus anciennes monnaies d'argent que l'on puisse,
avec quelque vraisemblance, assigner la Lydie ont un caractre bien
moins archaque que
les
monnaies d'lectrum,
et les
numismatistes
s'accordent ne pas les faire remonter au del du rgne de Crsus.

incline regarder ce prince
On
comme
l'auteur d'une rforme montaire
par laquelle
la
royaut lydienne aurait substitu sa monnaie d'lecpas rigoureusement dfini, un double talon,
trum, dont
l'or
le titre n'tait
pur et l'argent, rforme heureuse qui aurait beaucoup contribu
l'essor
que prirent alors
le
commerce
et la richesse
de son empire. De
toute manire, ces pices d'argent, qu'elles appartiennent la Lydie ou
quelqu'une des villes grecques de l'Asie, sont sensiblement plus jeunes
que
en
les
premires tortues d'gine;

ce type est dj d'une
l'atelier
comme
celles-ci, elles
ont
le
type
relief, et
excution trs avance. Selon toute

sont sorties les premires
apparence, c'est de
d'Egine que
monnaies d'argent.
CIlAPlTllb:
Il
L'A UT
DE LA
\.\
DIK
?;
I.
l'aRCH ITKi-.TlUK.
Lorsque nous avons dcrit
ki
ncropole voisine de Sniyrne
cl ses
lumulus, ce n'est pas sans une certaine hsitation que nous en avons
rattach les
leuse
s'agit
monuments aux souvenirs de la monarchie demi fahudes Tantalides'. On n'prouve pas le mme embarras lorsqu'il
de fixer l'origine
et la
date approximative des tombes du

la
mme
genre qui forment, prs de Sardes,

sous
le
ncropole aujourd'hui connue
nom
de Bin-T/'ju',
les mille tertres .

le
.
Les rois qui ont rgn Sardes avaient leurs tombeaux dans
voisinage, au nord de la
ville,
sur l'autre rive de l'ilermos

et
(fig.
157
On
les
montrait aux voyageurs, du lemj)S dllrodote
de Strahon.
site,
Les explorateurs modernes ont reconnu ces tombes au

textes anciens
que
les
marquent avec assez de prcision,

clairement,
et
la
forme, que
([ui
ces auteurs dfinissent
aux dimensions,
celles
corres-
pondent, avec une approximation suffisante,
que fournissent
nos documents. Le passage d'Hrodote mrite d'tre reproduit tout

entier
:
On
voit en
Lydie un ouvrage bien suprieur ceux que l'on
admire
et
ailleurs 'j'en excepte toutefois les

:
monuments des Egyptiens

Le
el le
des Babvloniens
c'est le
tombeau
d'Alyatte, pre de Crsus.
pourtour est compos de grandes pierres,

celes.
11
reste de terres
amonsui- la
a t construit aux frais des
marchands qui vendeni
place, des artisans et des courtisanes. Cinq termes, placs au haut
(\n
monument,
subsistaient encore de
mon temps
et
marquaient, par des
inscriptions, la portion que chacune des trois classes avait fait blir.
1.
llisloire
(h l'Art,
I,
t.
V, pp. i-8-o3.
2.
Hkrodote,
93.
TOME
V.
:2ti6
i.A
lydil: et la cahie.
la
D'aprs les mesures, la portion des courtisanes tait visiblement

plus considrable; car toutes les
livrent la prostitution; elles
y
tilles,
dans
le
pays des Lydiens, se

et
gagnent leur dot,
continuent ce
commerce jusqu'
leur poux. Ce
ce qu'elles se marient; elles ont le droit de cboisir

a 6 stades 2 pltbres de tour
(1
monument
171'", 65) et
13 pltbres de largeur (i00"',7o). Tout auprs est un grand lac qui ne

tarit
jamais, ce que disent les Lydiens.

tel.
On
l'appelle le lac Gyge.
Cela est
Strabon n'ajoute gure auv donnes d'Hrodote qu'une indication
1,"JS.
Vue du tombeau
d'Alyattc, prise du sud.
Von
Olfers, pi. lY.
exacte de la distance'.
A 40
stades (7400 mtres) de Sardes est un lac
qu'Homre appelle
rois; celui d'Alyatte
le lac
Gyge, mais qui plus tard a chang ce
nom
contre celui de Colo... Tout autour du lac Colo sont les tombeaux des
(fig.
158) est du ct de Sardes; c'est une
immense
filles
leve de terre qui
surmonte un haut soubassement de
pierre. Puis,
aprs avoir rappel ce que dit Hrodote de la part prise par les
des Lydiens aux frais de la construction du tombeau,
il
ajoute
C'est
ce qui explique pourquoi cette spulture royale est quelquefois appele

le
monument
de lu Courtisane. Certains historiens assurent que le lac
Colo a t creus de main
d'homme pour
recevoir le trop-plein du
dbordement des
ilcuves.
Point d'erreur possible, quoique Strabon place son lac beaucoup
I.
Strabon, XIII,
iv,
'1.
7.
00
00
K5
<
S
}
ei
Cft>
"es
-o
-I
c o
ci
O
S-i
>
es
O o
qj
AliCIIITKCTUUK.
ville
2H9
trop prs de Sardos'.

seul lac, le
Il
n'y a dans le voisina-o de cette

et c'est
qu'un
Mormeroh-Choul
croirai! voir
lui
sur sa rive mridionale que se

(pielques-unes sont colossales.
les
trouvent ces buttes, les IVui-Tpr,
(I..11I
De Sardes, on
par
tiles
un i;ToiqK> de collines que rapproche
unes des autres
jeu de
(xM-spective; de prs, elles se prsentent

;i
rgulires qui suivent
perte de vue les ondulations
du
ter-
rain. L'ordre qui prside leur disiribution prouve juv(|u' l'vidence
que ces buttes furent leves de mniii d'honnne; pas hsit dclarer
tous
les
c'est
ce que n'ont
voyageurs
qui ont visit ce site';
mais quoique
prise
l'entre-
ne
part
pas
prsenter de difficults,
on
tarda
bien
longtemps
l'intrieur
sonder
de
ces
massifs. Le premier
qui
l'essaya,
ce
fut
M. Spiegelthal, consul
gnral de Prusse
Smyrne. Ilcommenea
par ouvrir quelques-
uns des tumulus

condaires, puis
il
sefit
-ImK-
des
fouilles
profon-
159.
Plau
(lu
tombeau
d'.^lyattc.
Von
Olfers, pi.
III.
des dans celui de tous

ces tertres que ses dimensions exceptionnelles dsignaient
comme
le
tombeau
d'Alyattc''.
Le tombeau
d'Alyattc, dans son tat actuel, a encore 69 mtres de

lii
hauteur verticale au-dessus du niveau de

\.
plaine;
il
fait l'effet
d'une
La distance relle est d'environ 12 IdloinLres; peut-tre une erreur de chillrcs s'esl-elle glisse dans le texte. Il faut dim (ju'au temps de Strabon Sardes avait un faubourg qui pouvait s'tendre assez loin, travers la plaine, dans la direction du nord. 2. Chamdleu, Trarels, p. 263. llxmLms, Researches, l. I, i^- rt.';-i46. Texier, Asie Mineure, 8, pp. 2o8-2o9. Prokesch von Osten, Erinmrungcn, 111, p. 162.
3.
Mowitsblatt der
les
k.
P.
Akn'Pnve der Wi-^scnschaften zu

cette
Berlin,
1854, pp. 700-702,
et,
dans
Ahlumdlungen de
mme
acadmie,
vox Olfers, Veher die Lydischen Kmgsgrber bei nnch dm Rprirht d,ps K. Generalcoiisids Spiegelthal zn Smi/riKt, avor
graphies.
un mmoire de Sardes und der Grnbhurgel drs AlyuUes

18;i8,
pp.
;i39-o.-)6,
.t
plancbes
liflio-
tiT
montagne. Sons
les
le
petite
gazon, qui drobe l'il
le
pied du
monu-
ment,
tranches eurent bientt atteint la construction en pierre
qui formait l'enveloppe de la tombe; on est arriv ainsi jusqu' la
chambre funraire
cercueil
qui, cache sous cette
masse, a du renfermer
le
du
roi;
mais d'autres visiteurs y avaient dj pntr.

(fig.
Comme
l'indique le plan
Li9), Spiegelthal a rencontr, sur sa route, les
traces de galeries que les chercheurs de trsors avaient creuses, sans
IGO.
Vue perspective de
l'iritrieur
du tombeau. Von Olfers,
pi.
IV.
doute dans l'antiquit
mme,
travers les flancs de la butte, et c'est
en
les
suivant qu'il a fmipar atteindre son but'.
Le caveau se trouve oO mtres au sud-ouest du centre. Les parois

sont bties en grands blocs de marbre gris bien taills et runis par
des queues d'aronde en plomb
(fig.
160); elles sont lisses; tout en haut
seulement, prs du plafond, court une bande qui a t laisse brute et

qui forme une sorte de frise.
sition
La porte
avait t ferme, aprs la dpoles joints sont
du cadavre, par des dalles de marbre o

I!
enca-
1.
La tranche marque A
creuses par
i;i
est relie qui,
ouverte par von Olfers,

les
lui fit
rencontrer
les galeries jadis
les
chercheurs de trsors. En
dgageant
et les suivant,
on arriva
chanihre funi'airc
l^'AHClIITECTUliK.
drs (l'une ciselure, taudis que
uel
(fig.
1(>
-JTI
reste de la surface n'a t ({u'pany a
161).
Devant
la porte,
il
un couloir, dont
102,.
l'euli'e tait
au
de
sud, dans la direction de Sardes

quartiers du
(lig.
Les murs sont
faits
mme
de champs lisses
marbre, avec des refends dessins parle contraste et d'encadrements o la pierre n'est que pique.
Aprs que l'entre du caveau eut t bouche, de gros blocs furent accumuls devant la cloison de pierre. |)our mieux^fernier le passage.
'
'
O'
'
'
's
^0
<15 M"-'
IGl.
La
porte, vue de l'intrieur du caveau.
Von OUers,
pi.
IV.
Ce couloir
elle a
est vot; la vote est

la
d'une excution trs mdiocre;
pourtant tenu. Quant
couverture de la chambre funraire,

i)lat.
ce qui la constitue, ce sont des dalles tendues
Quelques-unes
ont t dranges parles tremblements
th.'
lerie.
On
n'a retrouv aucune trace du sarcophage, qui a d lre (Uitruil

la
par les premiers violateurs de
tombe;
il
tait
probablement en bois;
mais on a recueiUi des dbris nombreux d'alabastres eu albfdre oriental et de vases en argile. Au-dessus du plafond de la chaml)re, il y
avait
une couche de charbon, paisse d'environ 2 mtres,

tertre qui renfermait cette
(|iii
doit re-
prsenter les restes des sacrilices funraires.
Le
chambre
est
form d'un tronc de

Le bas
thi
cne sur lequel est pos un cne plus
aplati (lig. 163;.
tronc
1>7-J
LA LYDIK KT LA CAKIE.
ciie, sur
de
une Imuloiir d'environ 8 mtres,

niui' bti
est constitu })ar le roc;
ensuite
commence un
en grand ajtpareilqui soutient les terres
jetes dans l'intrieur du cercle qu'il dcrit; le

la crote
mur
joue
l le rle
de
d'un pl; les pierres

le
(jui le
composent sont
o
roc
joints vifs'.
et
Par endroits,
rochei' s'lve bien au-dessus

l'intrieur
du pied de ce mur
le fait
forme une partie de
du massif;
dfaut, les
1(J2.
Le
couloir.
Von
OllVrs, pi. IV.
terres rapportes l'ont t par couches rgulires;
une couche
d'argile
rouge succde une couche de limon jaune, puis une couche de chaux
mle du sable.
sur
le
20 mtres au-dessus du niveau de
la plaine,
pos
plateau que soutenait ce soubassement circulaire,
commenait
(fig.
le tertre
proprement
le
dit; celui-ci tait
revtu de briques
164),
au
moins dans
voisinage du sommet, et se terminait par une aire sur
laquelle gisait encore,
au
moment
;
des fouilles, renverse, mais en

;
place
2'",
une des bornes dont parle Hrodote

(fig.
elle
mesure sa base
du phallus que nous
de ce
85 de diamtre
I.
105)
on
y reconnat ce tyi)c
le ]>icd
Le tumulus a Gl nilrcs de haut depuis
du
iiiiii',
et 43 depuis la crte
miMiie mur.
AIICIIITKCTL
la
IlE.
:/.)
avons
(ljii
renconlre dans
ncropole diie de Tanlale. Celle borne esl

d.'
inatre fois pins grande (in'nne antre,
mme
forme,
(jni
se voit
dans
la plaine, vers la
base dn
lerlre.
La place (proccnp.M.I
dilTrenles,
aiijonrd'lini ces
deux blocs de pierre, leurs dimensions croire (jue le premier

de ces termes se dressait
loul
ruiMi.iil
jadis
au centre
le
de la plate-forme;
second
quatre
tait
run des
taient
le
iu:i.
qui
('oupe
(lu
tumulus, sur la ligne suil-uord, lat actuel.
Von
Olfei-s, pi. II.
rangs
tour du
sur
|)our-
champ;
tout voisin du hurd,
il
a rouh' sur le talus.
Les
trois
autres bornes sont sans doute aussi

les.
l,
la
ca(dies sous les terres bou-
Sur aucun de ces blocs

n'a
le
il
n'y a
moindre trace
d'inscri|)tion.
Hrodote
escalad
})as
tombeau
c'est
dWlyatte;
de
a
Sardes qu'on
le lui
montr; on
lui a fait
un de ces contes
toujours
et
qui,
llii.
Coupe du tumulus
restaur.
Von
Olfers, pi.
IV
})artout,
ont t dans les habitudes des cicrone au\(|uels est oblig de recourir le
voyageur qui ne
sait
pas
la
langue du pays, ou bien sa mmoire

d'une stle place quelque part,
aura confondu ce f|u'on
lui avait dit
ICo.
Une
(.les
Ijornes terminales.
\on
Olfers,
jil.
111.
l'extrieur
du monument, avec
ce
(pii
se rapportait
aux bornes du pla-
teau su[)ricur.
En revanche,
bien
trait
les
mesures que donne
l'historien sont sensiblement

la
d'accord avec celles qui ont t prises sur
ruine
mme;
elles ont
au
mme monument.
il
Il
seulement
corriger une
erreur de calcul (rilrodote;

Tfiiir,
s'est trom[) siu' le rapport
du
i-rrcle
au
V.
^J74
LA LYDIE KT LA CAKIE.
diamtre.
Un
et
cercle
de
1172 mtres donnerait un
diamtre
de
373 mtres
la
vraie cote
le
non de 403 mtres. Or il n'y a (|uc 18 mtres d'cart entre d'Hrodote, 373 mtres, et celle que S|)iej;elllial a obteSl^l
nue pour
diamtre mesur au pied du mur,
mtres. Le contour,
d'aitrs ce chiffre, aurait
un dveloppement de 1115 mtres.

celles de la
ail
Si l'on
compare ces dimensions

le
pyramide de Chops,
songer Hrodote
on comjjrend que
monument
il
lydien
pu
l'aire
ce qu'il avait vu en Egypte et en Clialde. Le contour de la grande
pyramide
est
de 935, 96;
est
donc infrieur
celui
du tombeau
le
d'Alyatte; mais celui-ci tait

n'lait
moins
lev. D'ailleurs,
quand
mur
tertre
pas enseveli sous les boulements, quand
les flancs
du
n'taient pas dforms par de profondes ravines, l'effet devait tre bien
plus grand. Le plus mar([u.
le
plus creux de ces sillons est celui

se
(|ui
regarde Sardes
fois
(tig.
158).
Ou
demande
s'il
n'y avait |)as l autre-
une construction, un porche en avant du couloir, une faade monumenlale tourne vers la cit. Dans la |tlaiue, on a relev maintes
traces d'une chausse
(jui
se dirigeait vers
l'Mermos
et vers la capitale,
(fig.
en correspondant
elle
soit
un pont,
soil
uu gu du lleuve
157);
conduisait la
ncroj)ole, et de
au lemple voisin d'Artmis
Oolon.
L'ensemble du monument avait doue

tout au
sa
grandeur
et
tmoignait
belli-
moins d'un puissant

les frontires
cfforl.
La
l()ud)e
du monarque
queux, par qui
de
la
Lydie avaient t pousses jusqu'

l;i
l'Halvs, tait l'ornement |)rincipal de
iici-opule. Oelle-ci
ne renfer-
mait
i)as
seulement
les s|)ultures royales;

el
on
y a
compt une centaine

ici
de tertres encore trs distincts',
nomhre
d'autres,
comme
partout
tait
en usage
la
forme du tumulus, oui
b' dtruits soit par l'ac-
tion des eaux, soil par les travaux des cham|)s.
L'tude des tuuiulus voisius
av;iit t
fait
commence
|)ar Spiegeltlial
mais
cet explorateur u"a
jamais
connatre les rsultats de ses re-
cherches, et c'est uu voyageur franais qui, dans un travail rcent, a
donn ce
sujet de curieux dtails.
En 1875, M.
A. Choisy a visit la
il
ncropole lydienne.
les avait
On
venait d'y faire des fouilles;

il
n'a
pu savoir
(|ui
excutes; mais
a trouv plusieurs tombes ouvertes et d-
blayes, ce qui lui a permis d'tudier la disposition des tumulus secondaires, d'en analyser la structure et d'en apprcier le caractre'.
C'est le chiffre qu'indique S|iii'gflllial. Haiiiiltoii et M. Choisy disent environ soixante.
el
1.
Auguste Choisy, Note sur les ioinbeaux hjdlens de Sardes, avec une planche lii.Mii'cs dans le texte (Beviie ari-hrologique, X. S. t. \\\ll, pp. 73-81).
2.
plusieurs
LAUCIUTKCTLUK.
Ces tombeaux, mnliir quelques variantes
1er,
t275
qu'il est iiuilile
de siona-
peuvent tre raf///''''//'v/////^'y//,iiw:'f'///:y'>.
mens
un type unisitue
forme. La cliamtjre
spulcrale
,
sous
la
butte coni-
que, est une petite

salle
basse
con106.
Tomljcau lydien. Plan,
("lioisy, .Vo^',
Hg.
I.
struite
terre,
soit
lieur
les
(le
dont
dimensions resteid
la
|mmi
prs les ninio'
qu(
que
l'importance du tertre qui

:
recouvre. Ces dimcu-
sions sont, en cbiffres ronds
o"'.oU
dans
le
sens de
la
plus grande face, 2 mtres dans l'autre sens et 2 mtres
en
hauteur.
Les grands cts sont dirigs de Test

taille et
l'ouest.
Les murs sont en pierre de
doubls de
CiT
contre-murs en moellon brut. Les [dafouds se couq>osent

face
de grandes dalles.
sud,
qui
se
Lue porte
praficpie
dans
Dalle
la
(le
clture.
fijr.
fermait par un
lanq)oii
de pierre
Clioisy,
4.
feuillures,
loir qui
la
met
la salle
en communication avec un couiimiih
va se perdre, aprs un parcoui's plus ou
masse
mme
des remblais. Les paremenls de

et le couloir
la
chambre sont rarement achevs,
est
subdivis en tronons successivement ajouts les
uns aux autres, dont l'excution devient de plus

en plus grossire
mesure quon
s'loigne de la
chambre
spulcrale.
Tous
les dtails
accusent une
108.
Coupe transversale
Choisv,
(ig.
.'}.
vidente prcipitation'.
Ces indications gnrales, M. Ciioisy
les
rsume
fig.
dans une double srie de dessins. Lu premier tombeau

principales
Ibi a poui-
dimen-
sions
Longueur de
la
chambre,
teur, 2", 02.
2"",
94;
largeur, 2, 01
hau-
Couloir: largeur,
l"',ol;haut., r',98.
KiO.
Coupe longitudinale. Choisy,
fig. 2.
La
1.
dalle qui servait fermer figure 167 prsente en perspective la

T'i.
A. CnnisY. AV)^^ il
'21
i\
LA LYDIE ET LA CAUIE.
dalle
la cellule,
que Ton
Yoit
en plaee dans
le
plan.
168).
Dans
la
coupe
trnnsversale, la porte est suppose ouverte
(fig.
Dans
taille
les
murs
l)lo-
du couloir, on distingue deux tronons en

bout bout, sans liaison l'un avec l'antre,
})ierre
de
construits
et
un prolongement en
(le
cage
tout est envelopp

1()9).
(fig.
par
les terres) ilig.
Le second tombeau
170, 171, 172,
17;|) est
une
variante du prc(''dent. Les
Wmmmmim
170.
pieds
droits
surplombent
L'inclinai-
Tombeau lydien.
Plan, ("hoisy,
vers
fig. o.
rinl(''rieur.
son
0'",20 par mtre.
est
sensiblement
2"', 83;
de
Dimensions de
la salle
longueur,
largeur
au niveau du
sol,
r',9i; largeur an niveau du plafond,

:
l'",o2; liau-
teur, 2 mtres. Couloir
largeur,
(fig.
1"',21);
liauteur,
]"',71.
il
Vn
dernier
monument
17i,
170) n'a pas de corridor:
se
^'^^-ts^^^^'^'--^:<^^^
xmmmMmimmm^
171.
Coupe
n2.
lougitudiiiale. Clioisy,
tig. 0.
Coupe
transverfig. 7.
sale.
Choisy,
seulement 1"V19 d'lvation. La figure 176 indique grande cbelle l'aspect des parements
rduit une
cbambre qui
r('lat
2'",
60 sur r",6o
et
(pii
sont rests
d'])aucbe.
faces
l'image deux
On a suppos dans le trac du monument dtacbes du sol

les rem])lais la
de
et
vues par dessous. La figure 177 montre
la place qu'oc-
cupe d'ordinaire dans

et sa galerie d'accs.
cliambre spulcrale
Ces remblais ont t excuts par

rgulirement autour de
coucbes
17.3.
coniques,
disposes
Dalle
l'axe de la butte.
Les coucbes infrieures sont pentes

d'assise en
assise.
de
clture.
fig. 8.
raides,
el
la
pente va s'attnuant
Choisy,
Quant
mais au point central
la
:
cbambre
elle est
spulcrale,
elle
ne
se
le
trouve ja-
toujours reporte vers
pourtour.
On
devine ces indices
comment
furent conduits les travaux.
Deux quipes y concouraient, celle des manuvres qui levaient le massif de terre et celle des maons qui btissaient le caveau. 11 fallait
IÂICIUTECTUUE.
viter entre les
uns
et les autres
uu eontaet gnaul,
et
c'est
en vue
de ce rsultat qu'on loi-nail de \'n\o du cne la chambre construire; on se ninaêail iiin-î

vers
le
centre un espace o (k'poser

le
l/'s
terres
destines constituer
uoyaii
(U^
la
huile. Ce
|)ar
noyau, sans cesse grossissaul.

teindre,
laisser
liuissail
allui
puis par englo])er
la
celhile
el
ue
pour accs que

sud;
la galerie
eiid)rauche sur
sa
face
on
s'occupait
alois
des
travaux
intrieurs, et,
mesure que
les
rendrais du cne
la
s'accumulaient au deliors. on allongeait

lerie
gaces
174 et
11.1.
Tombeau
et
pour en maintenir
ces solutions
l'entre lihre.
De
(|ui
lydien.
IMan
coupe
reprises,
de conlinuili'
l'appareil
longitudinale. Choisy,
s'oh-
n^. 9 et 10.
servent
partout
dans
des
corridors.
l'allongeiiicnl
,
Quelquefois
mme, pour
itig.
en acclrer
et
et
ou renonait
aux matriaux d'appareil

le
moellon brut
le
169
le
on y substituait 171. On (l|)osail

el,
ensuite
mort dans
tombeau,
la
(torle
une
fois close,
on abandonnait au milieu des mis
terres amonceles la cellule, que sa |)elitesse
mme
et le soin
la construire garantis-
saient contre l'effort de leurs pressions. Les

galeries d'accs,
_
moins soigneusement
tablies,
17t).
Aspect
des
fi-
pareii.
taient plus exposes cder sous la charge;

aussi,
ments. choisy,
pour en
viter l'crasement, les
com-
blait-on intrieurement de terre; c'est ce que prouvent leur tal d'ob-
struction absolue et l'absence de toute porte
leur extrmit.
Ainsi s'explique la marche des travaux.
Si,
maintenant,
on
envisage
les
procds
ion
et
mmes
qui ont servi la
pr(' part
l'emploi des pierres, on saisira, entre les
m-
thodes des Lydiens et celles des Grecs, des

analogies qui n'ont assurment rien de fortuit.
Les blocs sont bauchs
comme
l'ont t
la
ceux des monuments hellniques de

leure poque.
meil-
117.
Le tumulus
plan et
12.
Lorsque
les
le
temps a manqu
les
coupe. Choisy,
fig.
pour en dresser
parements avant de
mettre en place, on retrouve, au pourtoui' des panneaux inachevs,
:278
rainures
directrices
la
des
creuses
pour
guider
l'ouvrier
dans
les
oprations de
(aille dfinitive (fig,
176); c'est le
mode mme
cution
suivi
d'ex-
aux
Propyles
nes.
d'Ath-
Au
contraire,
les
lorsque
blocs
ont t
place
tout
mis en
taills,
on distingue, prs
de
leurs
angles
saillants et le
long
des
artes
vives
des bourrelets en
relief
mnags en
de
prvenir
vue
l'efTel
iD
des
chocs
(fig.
168, 1(59, 172);
ce sont les prcauO
tions
3
mmes
qui
ont t prises pour

S
la
pose des archi-
traves de Sgeste.
(lomme
chez
les
Grecs, les
pierres
qui servent couvrir les salles for-
ment des plafonds,

non
des
le
votes;
quand
teur
voir
construccraint
de
rompre sous la
en
charge la dalle de
ses plafonds,
il
a rduit la porte
Mm
les
en
vers
inclinant
l'autre
l'un
les
murs
soutenir
(fig.
destins
171).
C'est ainsi
que
les
Grecs ont constamment
assur la rsistance des plates-bandes: les linteaux de leurs portes re-
I-AliCHITECTlHi;.
posent sur des pieds-droils d| qu' la base'.
|-in(,M-Nall.>
.jTy
r.(
moindr,' au
sommet
com-
On remarquera une
mences en pierre de
parlicularilr .-uiieuse
les galeries,
taille,
se continuent eu uia.-omierie de moellons
bruts, ceux-ci ne sont poss ni joints vils, ni A bain de mortier; la matire qui les relie est siuq)lement de la lerre dlave, o Ton dis-
lingue encore la
marque du
lissage
la
Iruelle.
Ou"
na
pas signal
d'autre exemple d'un procd
aussi primitif dans les construction^
monumentales des anciens. Tous les objets de prix

disparu: M. Clioisy a
recueilli,
(pii
taient dposs
dans ces toud.o oui
sur
place,
des
clats
de
bois
rsineux, restes pro-
bables des cercueils,
avec les clous de fer

qui
ont
servi
les
assembler, des dbris
de poterie, d'un
et
ceux
en
beau
vase
albiUre profil allong, enfin
des
lits
en
pierre
sur
lesquels
et enLit l'iuir:iire avec onienicnts [leiats.
les
Lvdiens
leurs
lits
daient
morts. ont t
Choisy,
pi.
XIII. A.
Tous ces
a
jets hors des caveaux au
moment
(fig.
des fouilles;
Il
riiii
d'eux cependant
pu
tre rtabli en entier
178i.
se
composait d'une dalle horisupjjorts, faits
zontale
qui formait la couche funraire, et de deux

la
chacun d'une pierre de champ. Le dessus de

chacune de ses extrmits
dalh; tait creus lg(|ui
rement, de manire rappeler l'aspect d'un matelas
s'affaisse, et
se relevait en imitant uu coussin

lit,
ou
la tte a
marqu
sa place. Sur le devant du chssis de ce

et
un ornement en
dessin de la pal-
forme de patre; par leurs amincissements

mette qui les dcore,
par
le
les pieds qui sont figurs sur la face antrieure

lit
des dalles de soutien semblent imits de ceux d'un

plusieurs de ces
lits,
de bronze. Dans
c'est
du pinceau que
l'on s'est servi
pour obtenir
1.
A. Ciuiisv, Note, pp. TTi-TT.
!2N()
LA LYDIK KT
I.A
CAIUE.
ciseler
la
dcoration que l'on ne prenait pas
le
temps de
dans
la ])ierre.
On
la
distingue les traces de deux couleurs, le vert et le rouge. Ainsi,

lit,
dans un autre
que nous supposons cou|)

le
]ar le
milieu
(fig.
179),
il
grecque qui courl sur
rebord du coussin n'tait que peinte;
en
est de
mme
des toiles qui ornent la face latrale du matelas; les

et
rayons sont mi-partie de vert

rectes,
de l'ouge. Ces toiles sont incor-
mal traces; partout

franche et
la hte se trahit, et
cependant
le
le
dessin
de ce mobilier, ainsi que l'excution des ornements qui

ont
l)ien l'allure
la
dcorent,
fermet des uvres de haute poque.
On
n'a d'ailleurs pas trouv, dans cette plaine, de tond:es
qu'accompagne
une inscription grecque. La Sardes

Sleucides
et
liellnise des
Achmnides, des
des rois de Pergame a eu ses cimetires plus porte,

c'est
dans son voisinage immdiat. B'ui-Tpv,
l'ancienne
ncropole
lydienne, celle o les chefs des grandes familles
du royaume avaient tenu

de leurs rois,
et
se faire enterrer prs
aucun iudice ne permet de croire

ait
que plus tard on

180.
continu d'y ensevelir.
On
Tumulus de Belvi
dans
pi.
I,
peut donc regarder ces

rieures
la
tombes
comme
ant-
Entaille
le
fii;-.
roc
2.
dfaite de Crsus; les plus rcentes
Webpr,
seraient de la premire moiti du sixime sicle,
hvpotlise (pie
l'ieu
\\(\
dmeiU dans
le style
des
moulures
et
dans tout rasj)ect des dilrents

fouilU^s faites
(hbris qui
ont t recueillis
au cours des
dans ce chani]) des morts.

(lolo n'taient
Les tumulus voisins du lac

(U\t
pas
les seuls
que poss-
cette contre:
un fragment d'Ilippoiiax, dont
le
texte est par mal-
heur trs corrompu, signale* plusieurs monuments de ce genre, que

rencontrnit sur sa route
sant
celui
le terriloii'c
le
voyageur qui
allait
Smyrnc en
ici
traver-
lydien'. Si l'ou sup|)ose ([ue rilin('raire
dcrit est
d'Lphse
\\\\
Smyrnc (inppouax
liiil
d^phse), on pourrait reconl'ail
natre
des liinudus auxquels
le |)ole
allusion dans celui
sur
lequel ralleuti(n a h' appele par un des explorateurs qui connais-
sent
le
mieux toute
le
cette rgion,
M.
Weber^
la
il
se trouve
deux lieues
environ vers
nord-est d'Ephse, dans
valle
taill
du Caystre, prs
le
d'une minence o
un sanctuaire primitif
dans
roc parat
avoir t remplac, l'poque romaine, par un petit temple ionique,
dont
1.
les dbris gisent
sur
le sol.
A cent mtres environ de

Gnvci,
t.
ces dbris,
Hii'i'iiNAx,
fr.
].)
(Berk, P(Rix
rt
lijrici
II).
2.
G. Weier,
et 2
Tuiiiulii!^
hJvrnn de BiHcvi,
siu- l'ain-ifunc
niu/r d'phîe Sardes, 8",
H)
pages
planches. Le
villaiic e.sl
inanni sur
la
carte de Kiepci-f, sons le
nom de
Bldi.
I/AHCHITECTTRE.
vers roucst, se dresse une colline qui
281
domine
loulc
la
valle: .'est le
sommet mme de
cette colline qui a t Iranslbnn en
hnnulus.
Il
^SJ K{
181.
Vue
d'eiisemlile
du
tiimultis. Welier, pi.
1,
lifr.
1.
suffi,
pour
le
ol)tenir ce rsultai, de construire nu niiir
(1(^
soutnement
les
qui suit
pied de la cte; cette
ceintiu'e
rsistante em|tcluul
terres de glisser sur le talus et prvenait ainsi loule dformation du

tertre,
(-e
mur
est
d'un
appareil
celui
plus
rgulier que
des
tombes voisines
hau-
de Sardes. Form de couches alternativement

tes
et
basses,
l'on
il
rappelle
l'apjja-
ce
que
nomme
reil
hellnique.
Les blocs
sont joints vifs et bos-
sage d'une
excution
soi-
gne; on
disposition
remarque une
ingnieuse
([ui
a pour objet d'empcher
le
glissement des pierres par

suite d'une
(fig.
pousse latrale
IS2.
180); O'",2o du bord
- Plan
du lumulus. Welier,
pi.
1,
lig. 3.
extrieur
taill
des
blocs,
on a
tait
une rainure profonde de O'Mi. Le bloc suprieur
muui d'un
bourrelet saillant de
cette espce
mme
dimension
(pii.
venant ainsi huiler contre
de rebord,
offrait
une rsistance parfaite toute pression

sa cii'coufrence.
36
qui agissait
TiiMI':
du sommet du lumulus vers
282
C'est
du ct sud que
le
tumulus aiusi que
le
soubassement offrent
'
'5
10
N"
1S:l.
Coupe longitudinale. Wel)ei\
pi. 1.
lig.
i.
la meilleure
vue d'ensemble
ifig.
181) et
que se trouvait l'entre du

rien
d'ailleurs,
|)erinet
monument
(182, Oi;
dans
l'ordonnance du
mur, ne
fut
de sup-
poser que cette entre

motifs darcliitecture.
tertre, qui est
indique par des

le
Sur
sommet du
lgrement arrondi, on aper-
oit
quelques blocs de calcaire informes;
peut-lre sont-ce les dbris d'un couronne-
ment
ide.
d(inl
il
esl iiiq)ossible
de se faire une
Les eaux de pluie onl accumul de

terre l'entre
la
du couloir; on n'y pntre

ilig.
qu'en rampant
183), Jusqu' 8
mtres
environ du seuil, ce |)assage reste trs bas;

puis
trs
il
prsente tout coup une monte

et
le
prononce,
le
plafond s'lve bien

(pie
le
plus que
sol,
en sorte
corridor,
au bout de cette pente, a prs de 2 mtres

de haut; ensuite
la toiture,
forme de
de
lar-
ges dalles de calcaire, s'abaisse
nou-
veau.
On
(fig.
arrive ainsi une srie de

184), dont le sol est
1
chamqu'un
bres
h
18i.
mtre en
13M
contre-bas.
La premire
de
la
n'est gure
Plan
jil.
<les
I,
chambres
lis.
Weber,
7.
largissement
galerie.
Les
murs,
comme
faits
ceux des deux antres pices, sont
de blocs d'un fort chantillon et bien ravals. La seconde chambre
LAI'tClllTKCTLUi:.
est
283
longue de 2^,50 sur 2'\r2

trop grand
il
.|c
largo. L'arrliitecte, trouvant
que ce
vide tait
pour
les
;i
maj)lac
triaux
dont
disposait,
aux
quatre
coins
de
la
chand)re
il
des blocs triangulaires,
et
ainsi
form un
petit
nouveau rectangle,
le
plus
que
premier, qui! n'a pas eu
de peine couvrir. Tout autour du

caveau, sous
le
plafoud. rgne une
petite corniche,
un simple
seule
IH.'i.
cpiart
de
- Vue perspective de
F).
la
seconde
."i.
ilininbre
Weber,
pi. I, fig.
rond;
c'est
la
trace
de dla
coration que l'on distingue sur
surface unie des parois

la
(fig.
185).
Plus petite que
la
prcdente,
troisime
chambre
(1"',82
sur
2",33j tait sans doute l'asile du mort. Les
parois est et ouest sont droites,
comme
Smyrne
dans
(fig.
le
tombeau de
Sur
les
Tantale
186).
deux autres parois,

vote en enil
l^jSo de haut,
commence une
faite
ifig.
corbellement,
de deux assises;
187).
le
y a
quatre blocs en tout
Craignant
poids des
"^^^-^
ISii.
^
que ce systme ne cdt sous

terres accumules,
le
constructeur a plac
^'m
au-dessus de cette toiture une cham])re de
6.
Troisime
ail.
chambre, S,
jil.
coupe sur
^\'eber,
I,
dcharge o l'on pntre par une ouverture
fi.
mnage dans
la
vote. L, les matriaux

le
n'ont pas t dresss avec
mme
soin que dans les autres parties
de cet ensemble;
le rsultat
voulu a cependant t obtenu, au mjyeii
d'assises qui dbordent l'une sur l'autre

et qui
rtrcissent ainsi, par degrs, un
vide qui a plus de 2 mtres d'lvation.
Ouvert depuis des

n'a conserv ni
lit
sicles, ce
tombeau
par
funraire ni aucun d-
bris qui permette de le dater,
mme
approximation. L'explorateur qui
le dcrit
insiste sur la rgularit de l'appareil,

croit
et
187.
pouvoir en induire que cette spul-
Troisime chambre, S, couji

sur cd.
ture est d'un temps o, sous l'influence
de
l'art grec,
on
avait contract le got, d'une perfection
laquelle
n'aspiraient pas les contemporains d'.Myatte et de Crsus. Les dessins
284
qu'il
LA LYDIE ET LA CAIML.
a fournis
sont trop petite

la
chelle et trop insuffisants
pour
permettre de bien juger
diffrence. C'est aussi par assises rgles
que sont btis
les
murs des tumulus de Bhi-Tp; prs de Smyrne,

dit
dans
le
tombeau
de Tantale, on trouve
mme
cette
alternative
des assises fortes et faibles, que l'on nous signale

tre de l'appareil hellnique
(fig.
comme un
caracle
16 et 17). Le procd est donc
mme,
Il
et
si
l'excution est
ici
plus soigne, c'est peut-tre seulement
parce que ce
n'est
monument
isol
aura t bti avec moins de prcipitation.

cette
donc pas imj)0ssible que
tombe
soit
encore antrieure
la
conqute perse,
comme on
peut supposer ce
monument
construit plus
tard, l'imitatiou des anciennes
tombes royales, pour quelque riche

C-e
Lydien, pour quelque
tyran d'Ephse.
type de spulture tait
le
mme
que
celui de ces
tumulus de
et
la
j)laine
il
de Troie, sous lesquels
taient censs
dormir Achille
Aja\;
faisait
songer aux hros de
l'pope grecque et ces rois des vieilles dynasties locales qui,
comme
eux
Gygs
et
Crsus, occupaient l'imagination des

I*ar l'effet
hommes
et
et avaient,
aussi, leur lgende.
de ces souvenirs
de ces associations
d'ides, l'architecture
funraire a parfois copi ces modles jusqu'en
pleine civilisation alexanch'ine, jusqu'au troisime sicle avant notre

re. C'est ce
qu'il faille
dont on a
si
la
preuve Pergame
le
'.
Il
ne parat pas probable
descendre
bas pour
et
tumulus de Blv/; on devine
comme
une certaine inexprience

auxquels
le
des traces de ttonnement dans les procds
constructeui' a eu recours afin de couvrir les

(|ui
deux chamde Sardes
bres principales. Ce
parat le plus vraisemblable, c'est que cette

celles des environs
tombe
n'est pas de
beaucoup postrieure
la
et qu'elle se
rattache
mme
tradition, toujours vivante
dans cette
contre; on ne risque gure de se tromper en l'attribuant la seconde

moiti du sixime sicle. C'est ce
porter au compte de l'art lydien.
titre
que nous avons cru devoir
la
Par l'ensemble de leurs dispositions,

de dcrire appartiennent au
les spultures
que nous venons
mme
si
type que ces tombeaux, dans l'un

le /(u/t-
desquels on croit reconnatre celni que les anciens appelaient
beau de Tantale
dtail,
11
y a pourtant,
faire.
l'on
compare
et si l'on entre
dans
le
des distinctions
Dans
le
monument
voisin de
Smvrne,
tout l'intrieur
du
tertre est
form d'une sorte de blocage en pierres
sches
1
(tig.
li et 13;; prs de Sardes, la place de ces cailloux et de

und Topographie Klcinasiens de Curtius
oS-ofi),
Voir dans les Bcitrxge zur Geschirhte
la
page o3
don-
et la
note d'Adler
Klassit^chc
Baudmkmailer zu Pergamonpp.
avec
les croquis
ns dans la planche HT.
LAUCIIlTEGri{i:.
tout
^J5
un systme de murs rayonnants et de murs eoneenlriques, rien que des couches superposes de terre pilonne. En Lydie, le soubasse-
ment du tumulus
dans
la
est
un tronc de cne; l-bas,

les
c'est
un cvlindre. Enfin,
au centre du
Brlri^
ncropole smyrniote
chambres
se trouvent
tertre:
dans
la
ncropole royale des Mermnades,
comme
jamais elles n'occupent celte place. Entre ces deux -roiipes d'diMces
funraires les ressemblances sont assez marcjues pour (piil
\
ail
li<'u
de les regarder
Sipyle
comme
l'uvre d'une
mme
race
(pii.
sur les pentes du

;i
comme au
pied du Tmolos. reste lldle des habitudes qu'elle

elle
peut-tre contractes dans une autre patrie et apportes avec
d'Euet
rope en Asie; mais ce ne sont

d'autre, ont mis la
|)as les
mmes
ouvriers
(|ui.
de part
main
ces btisses.
Dans l'ordonnance du plan

deux peuples
et
dans
les
procds d'excution,
soit
les dilerences
l
sont assez sensibles pour

et
que l'on
fond chercher
Ttruvi-e de
de deux
sicles diffrents, ce qui n'est pas en dsaccord avec le })eu (|ue
nous
savons de l'histoire des Lydiens
et
des IMir\giens, de leurs afiinits
originelles et de la diversit de leurs destines.
L'architecture funraire est en Lydie

art qui ait laiss
avait,
dit
la
seule des branches de cet
quelque trace sur
le
sol
de
celt(^
contrc-e.
La Lydie
el
Sardes
et ailleurs,
des sanctuaires dont
la
fondation
;
le ci'i'-
remontaient
la
priode de l'indpendance nationale

et,
tel le
temple
de Cyble Sardes,
appellent
le
prs du lac Gyge ou Colo, celui que les Grecs

l,
temple d'Artmis (jyg*a;

le
(;omnie Ephse, ce
nom
d'Artmis doit cacher
nom, de bonne heure

les
oubli, d'Analiit ou de
quelque autre de ces desses en qui

la
peuples de l'Asie personnifiaient

(|ui
puissance cratrice de
la
nature, la force
appelle les tres la
vie et qui les limine,
quand
leur heure est Neuue, pour les rem|)lacer
par des gnrations nouvelles.
On
croit avoir retrouv." rein[)Iacement
de ces deux difices; mais tout ce qui en subsiste, ou du moins tout ce |)ostrieures. (|ui en est apparent, appartient des reconsiruclions trs
Les deux colonnes ioniques encore debout, >[\y la ri\e droite du Pacsur le sol, faisaient tole, et les dbris d'entablement gisant leur pied et (pii partie d'un difice qui ne saurait tre antrieur aux Sleucides,
est peut-tre
mme
plus rcentifig. loi;'.
Du temple d'Artmis Gyga'a
temple de ce temple, Sardes (V KJ-^) On n'a aucune indication sur le site de fut .avenue une ::rande d'autres sanctuaires, au moins qnanri .11.
le
p reprsentent
Sturk {A'ich dcin yrlrr.hisclvn Orind, . CuRTius, B'Hfrxgr, pp. 87-88, d'aprs Adlcr. que les deux colonnes ioniques certain du tout 394) montre trs bien qull n'est pas l'mcend.e de Cvble qui, d'aprs Hrodote, aurait t brl dans
I
Sardes devait avoir cit j^rco-romame.

et
1>SH
LA LYDIE ET LA
il
CAIllE.
ou Colon
frise
reste trois eoloiines doriques et (juelcjues dbris d'une
o Ton distingue un
archer
coiff
(Vnw
l)onnet
})ointu,
ainsi
(|u'une lte de lion. Les dtails
manquent; mais l'emploi

suflil
mme
aussi
des
l'-
formes de l'un des ordres canoniques

dilice a le caractre
montrer
(|u'ici
d'un ouvrage hellnique'. Des fouilles entreprises
sur ce point pourraient donner des rsultats intressants; ce temple

tait
encore au temps de Strahon nn des plus respects
qu'il y et
en
Asie, et l'on sait que la vnration qui s'attache aux lieux de culte est,
partoutet toujours, en raison directe de l'antiquit qu'on leur attribue-.

C'est en
marbre que ces temples avaient

les rois lydiens, la
t rebtis;
mais on a
la
preuve que, sous
brique avait aussi t employe de

l'air et
grandes constructions; en se dcomposant sous l'action de

l'eau, les roches, telles
de
que
le
gneiss, qui constituent le massif du Tmolos,
fournissent une excellente argile plastique.

core, c'est en brique
En Lydie, aujourd'hui endes maisons. La Lydie avait
que l'on couvre

l'antiquit,
les toits
donn son nom, dans

donne
ci'oire
un certain type de briques, ce qui
quelle en faisait commerce, qu'elle en exportait.
On
a])pelait briques li/diennes,
en
Italie, celles
qui avaient un pied et
demi
de long sur un pied de large ^ Les constructeurs lydiens avaient

t conduits, ce semble, par la
mme qualit de leur ai'gile, l'appliquer, comme

dit avoir
on
n"a
l'avait fait
en Chalde, des usages pour lesquels l'architecte grec

l'ide
jamais eu
d'employer celte matire. Un voyageur
vu Sardes, parmi les amas de dbris qui se trouvent sur la rive

droite
du
Fâclole.
des tambours de colonne en terre cuite, de dimension
colossale, tendus sur le sol*.

habitait encore, Sardes,
Du temps
d'Auguste, on montrait, on
un
ditlce, tout
en briques,
(pii
portait le
nom
Q palais
lie
Ci-sifs;
ail
|>u
il
servait alors de lieu de runion

lui
aux
vieillards'.
Pour qu'on
dans
la
assigner cette destination,
il
fallait qu'il ft
ville l)asse'';
ceux qui, dit-on, venaient cherchci' dans cet asile
1.
Les seuls rouscignciiieiits (juc nous ayons sur ces ruines

(iun'iid
oiiL
t enipi'unls par
M. E. Curtius aux notes de Spief^clllial {Artemix
und
die Lydischen Vuevstcmjrsehcr

I,")2).
dans
2.
3.
Ajrhitiihiijis'-hi' ZrUiini],
I8."iit,
pp. liS-IGI et |)ailiculiiement p.
Straho.n, XIII,
IV,
'6.
Plink, h. N.,
Giiix.(iit()viis,
XXXV,
4'.).
K
;;.
Kleine Schrif'lrn^
II,
i.
l,
p.
i;i.
ViTHuvK, De
(irchifcctni'i,
|(l.
Plink, H. A.,
XXXV,
49.
().
Stark [NiK-k
drm
CjricchisHu'n
Orient, p. 394j cherche continuer cette induction
par l'analyse d'un passage d'Arrien {Anabase, 1, 17) o il est question de la visite faite par Alexandre la fameuse forteresse ce texte n'est pas contraire l'hypothse que nous ado|)toris avec Stark; mais a lui seul il ne suffirait pas il ne dit pas o se trouvait
;
:
h'
niomunent
(pTil
appelle x
t'v
Ajowv
paa'X-.a, le
palais royal lydien
LA SCULPTUIJK KT
1111
[.A
XUM ISM ATlOr K.
SST
repos auquel leur ge leur doiuiail droit, ou navail pu l.s coiulamner faire sans cesse rascensiou, toujours pc-uiMe, du liaul rodu-r (pii
portait la
difice
citadelle.
Les
f'oiidalious tout
au moins de
cri
iiiiporlaut
doivent exister eiicon,
sur une des

les(iii(ds se
terrasses (pn
s'lagenl
le
entre la plaine et les prcipices par
termine au nord
mont
de l'Acropole.
Pour avoir dur cinq

bti
sicles et plus,
il
tant
(jue le
palais
ail t
en briques cuites au four;
mais
la
brique crue devail fournir,
pour une bonne
part, la matire des babilalions prives. Celles-ci, en

la
croire Hrodote, n'taient encore, pour

re,
plujiart,
eu
.jiMI
avant notre
que des cabanes en
claies de roseaux, et celles
mmes
dont
les
murs
taient de briques n'avaient pour couverlun> ((ue des bottes de ce
mme
chaume'. C'est
ainsi
que
le
feu
mis l'une de ces maisons

la
amena rapidement un embrasement

de quarante et quelcpies annes,
gnral. .Ins(ju
conqute perse,
qui n'est spare de la rvolte des Ioniens (juc par un court intervalle
les rois seuls et les
grands seigneurs
tels
lydiens avaient entrepris des ouvrages considrables,
que
le
tom-
beau d'Alyalte
et
la
rsidence royale;
la
ville,
(pii
n'avait pas d'en-
ceinte, gardait encore les apparences d'un vaste village.
2.
LA SCll. PITRE KT LA
NC M
S M A T
n C
K.
S'il
ne reste pas une seule (euvre de scul|ture que l'on
soit
en
droit d'attribuer
aux Lydiens,
la
raison en est peut-tre dans la prfla
rence que ce peuple a tmoigne pour
tombe
blie,
s'il
pour
celle
dont
le
caveau
tait
cach dans l'intrieur d'un tumulus;

la
avait,
comme
les
Plirygiens et les Paphlagoniens, creus dans
roche vive
la
spulture
des rois,
celle-ci,
dans
le
Tmolos
et
dans
les
montagnes voisines, aurait
conserv des bas-reliefs analogues ceux que uous avons rencontrs sur le plateau central; mais les quelques sculptures rupestres qui ont
t retrouves
dans
les limites
du
territoire lydien ne datent
que de
l'poque romaine,
comme
.
on
le
reconnat au caractre de l'excution'.
1.
HRODOTE, Y, dOl
2.
Dans
le Vorjagc archuhui'/uc .le
Lk Bas,
sur
le
i-l.
oii
'U'
VUinraivc, sont llguivs trois"

et
au iionl-est le Koubih, Mouio. Us oui trait au sur le Ghdissou, c'est--dire dans le disiriri appel .lutretois sous le pin .[ui lu. .-tait conculte du dieu national, Ahs. Celui-ci esl reprsent ici enfin port sur les bras de sacr, l en chasseur entour de ses chiens, et aiU.-urs
bas-reliefs qui ont t relevs
Ammam,
haut Ucrnios,
ceux qui
le
couchent dans
la
tombe.
i>,S8
LA LYDIE
i:
T LA CAlilK.
(lraiii (le
ligures aldiclios au llaiic du la
montagne, on pourrait
tels
esprer recueillir des objets de petite dimension,

terres cuites;
livr
les
que bronzes
et
mais
les
tombes lydiennes qui ont

que
le
t ouvertes n'ont rien

jette sur
de pareil,
et les figurines et
commei'ce des antiquits
marchs de Smyrnc
de Constantinople sont presque toujours de
provenance incertaine. On a bien signal, Akh'tssar, Fancienne Thyatire,
une pierre quadrangulaire dont nous avons eu dj l'occasion de

'
parler propos des inscriptions qui en couvrent trois cts
sur la
quatrime
face,
il
y avait une tte

elle
d'homme, dessine par un contour

que
le
grav en creux; mais

disparu
;
si
fort soutert,
buste et
la tte
ont
on ne distingue plus que

se faire
la
les
jambes, intlchies
les
et trs cartes".
Pour
et
une ide de
la
manire dont
Lydiens comprenaient
les
rendaient
forme vivante, on n'a donc plus que

(pii
monnaies. Les
pices en lectrum
reprsentent les premires crations de l'atelier
montaire lydien appartiennent deux systmes diffrents, originaires

l'un et l'autre de la
Msopotamie. Dans
le
premier, que l'on est convenu
d'ap[eler haln/loiiicn,
l'unit de poids est
une mine de 505 grammes,

l'autre,
qui se divise en
(iO
parties,
dont chacune pse (S=^415: dans
que l'on
nomme
[ji^'cD-tisialit/up
1()-',<S3.
ou phnicien,
L'usage de
la
la
mine
1010 grams'tre
mes
et
son soivantime
mine lgre semble

que
celui
et
rpandu
dans l'intrieur de l'Asie Mineure par l'intermdiaire des

tandis
la
Syro-Ca|>padociens et des Phrygiens,

lourde aurait t port sur les ctes de
la
de
la
mine
de
reu.
pninsule
(irecs
dans
les les
mer Ege
i)ar
les
Phniciens, de qui les
l'auraient
Nous ne saurions entrer ici dans le

pour
dtail des divers expdients auxquels,
aprs l'invention de la monnaie, on eut recours en Lydie et en lonie

fixer le rapport entre les trois
mtaux prcieux qui furent succesqu'il
sivement employs au monnayage. T/est aux ouvrages spciaux

faut aller
demander des
fin,
dtails sur les diffrentes tailles qui

et
furent
adoptes, celle
tan de
la
pour chacun des mtaux,
sur l'emploi simul-
division sexagsimale et de la division dcimale qui permit

'.
d'atteindre plus aisment le but que l'on poursuivait
('e qu'il
importe
la
de retenir,
c'est
que
les pices
frappes Sardes dans

les
la
le
systme de
mine lgre paraissent avoir t destines solder merce de caravanes qui, parla voie de terre, mettait
L
2.
achats du com-
Lydie en rapport
Histoire de l'Art,
t.
V, p. 242. n.
L
par
les
Un moulage du monument
a t dpos,
soins de
i\L
S.
Reinach,
la
bibliothque de l'Institut.
3.
Voir Fr. Lenormant, Mtmnaies royales de la

nf
]j/di(i
Ajdic, p.
184-196, et Bahclay V. Hkad,

xwiii-xxxvi.
CiiiiiiK/r
iwd Persia
p.
1-7; Histonn
Xiinurnu)). Tntrnduntion. p.
I.A
SCILPTIm.:
1,
T LA
.Ml>.MATInL'K.
t>8H
avec la valle de rEuphrale;
les autres, celles (|ui se
radachenl au sys-
tme de
que
Ici,
la
mine lourde,
aiiraieiil servi
plus pacliculireineul au Iralic

les (irccs
\
des rois Mermuades faisaient avec c'est surtout par leur forme et par 'vnmê (pii
les sujets
du
lilloral.
l inipriuK'e (|uc
ces pices nous intressent; nous ne les ludiou> que
comme monudVrdx^
ônl
ments des
toutes en
arts du dessin.
Tuii allribiie aii\ rci;nes de (iNus et
Les espces que
electrum. L'un des cts ne
prsente qu'une surface strie, sans empreinte de coin montaire: sur

le
revers,
trois dpressions profondes: celle
du mi-
lieu est oblongue, et les autres sont car-
res.
Dans
ces creux, des symboles eu
relief, parfois indistincts; le
plus curieux,
188.
Monnaie
lydienne. Electrum.
c'est
un renard en course, dans
l'troite
Muse Britannique.
coupure qui va d'un bord

flan
(tig,
l'autre
du
la
18(S). Il
va quelques
le voit.
exemplairis ou. malgr

;
pe[ite>M' de
l'image, on reconnat srement cet animai'
le
plus souvent, on le denKMiiis. d(>< moitis
vine plutt qu'on ne

et
Sur
les lingots
])liis
autres fractions du
slalre. rien
({ue les
marciiies
plus ou
moins
irrgulires du poinon.
Les (irecs de Milel, d'Kphse, de (Am,

vite
(l(>
IMioci-e, s'taient bien
empars de
dont
ils
l'invention nou-
velle,
avaient senti tous les
avantages;
ils
avaient frapp d'al'or,
bord l'lectrum, puis

tation
l'imi-
des
premires
Iîentt
espces
isn.
Monnaie lydienne. Electi'um. Cabinet

(les
lydiennes.
avaient
fait
pourtant
:
ils ils
mdailles.
un pas dcisif
avaient retir l'image de cette dpression o
elle tait
noye dans l'om(]\\
bre
et
l'avaient
mise en pleine lumire, sur une des faces
llan:
cette innovation fut
promptement applique au monnayage
lydien. .Nous-
trouvons ce progrs dj ralis dans une pice que l'on attribue avec beaucoup de vraisemblance au rgne de Sadyatte ou celui d'Alyatte
(fig.
189).
On
y voit les
parties antrieures
d'un corps de lion et
d'un corps de taureau, tournes en sens contraire et se toucliant par

La ralit de l'existence du renard avait t conlesle; nuiis l'animal est trrs iiollement visible sur la pice dont M. Barclay V. Head a bien voulu nuus envoyer une emI.
preinte, d'aprs laquolle M. Saint-Elme Gautier a dessin la figure 188.

TOMi; V.
290
le couifig. 189)'.
Sur l'autre
une
face,
un carr creux, que produisait, sousTacla
tion (lu marteau,
saillie
mnage dans
matire dure sur laquelle

les pre-
tait plac le lingot frapper, saillie qui
en s'enfoncant, ds
le
miers coups, dans
la lentille
la
de mtal, en prvenait
origine et
la
glissement.
On
propose d'assigner aussi

statre qui reprsente
est ouverte et la
mme
mme
date un autre
une
tte
de lion, tourne vers la gauche; la gueule

ffig.
langue pendante
190). Certaines pices, qui portent
au droit un lion couch, retournant

la tte vers la
gauche, offrent un re-
vers pareil celui des monnaies de

la
plus ancienne mission; les

(fig.
mmes
-.
poinons ont resservi

r.)0
191)
Crsus parait avoir t l'auteur

Îciiuaie lydiennt.'.
ElecU-um. Muse
Britannique.
d'une rforme montaire qui dut conIriJjuer
beaucoup
l'essor
que
prit
sous son rgne

et
la [)rosprit
du loyaume lydien. Du temps de son pre

.Milet,
de son aeul, les
villes
grecques,
Ephse, Plioce, avaient dj
commenc
fi'a|)per
des statres et des fractions de statre en or pur;
or Crsus, du vivant d'Alyatte, avait gouvern la Mysie et rsid ainsi,
peudaut de longues annes, tout

('()[n])te
pi's
e(
de IMioce;
la
il
avait
pu
se rendre
des avantages qu'otfrail

le
de
faveur (pie rencontrait cette
monnaie dont
titre tait
mieux
dliiii
que
celui des pices
en lec-
trum mises par

son
ses ])rdcesseurs.
il
Aprs
avnement,
donc cess de monmis en circulation de
nayer cet alliage

--^^^^
et
nouvelles espces d'or et d'argent.
On
lui
attribue deux statres d'or de poids diffl'.)l.
Monnaie lydienne.
mme,
il
Klee-
triim.
Muse Britannique.
rent:
il
y en a
un pour chacun des deux prin-
cipaux systmes qui laient employs soit

en Lydie
soit
dans
les
contres voisines; quant au poids du staquiva-
tre d'argeut,
a t rgl de fa(;on que dix de ces pices
lussent l'un des statres d'or que livrait l'atelier de Sardes. Grce
si peu distinctes, que l'on serait tent de se demander si ce ne sont deux taureaux; c'est l'analogie des pices de Crsus, o l'on distingue trs liien le lion cl le taureau, qui conduit croire qu'ici aussi l'auteur du coin avait eu riiitcnlioii de (iymêr les deux aniiiiaux einicniis,
I .
Lps iinafps sonl
|ias
plutt
On se demande si c'est Sardes ou Milet (pril fan! allribuer ces pices (B.\rcl.\y Head, Historia Numonim, ]>. ;i:i). Ce ([ui rend pins vraisemblable l'attribution Sardes, c'est la prsence du renard, que l'on ne voit pas ri'|>arafre sur les pices pos1.
V.
lrieuies de Milet.
LA se U LPT nu-: KT LA NTM ISM ATIOUK.
291
ces mesures, les espces lydiennes devaient Injiiver Ix.n accu.'il dans toute rtendue du royaume, de nialys la mer -e, tre recherches
en dehors
mme
la
de ses frontires
et
l'aire
concui-rence, sur tous les
marchs de
en or
cote,
aux espces
IVai)|es
par
les
villes
ioniennes.
Quelle qu'en soit la
taille,
qu'elles soim't
les
d(
ou en argent, tontes
l'ateliei-
pices
qui sortaient de
roxal
Sardes
portent
.,
le
mme
,
type, les parties ant-
rieures d'un lion et d'un tau-ean affron,
,.
tes, le lion la
gueule bante,
ilig.
11.
192.
Monnaie lydienne. Or.

des mdailles.
Caliinet
le
taureau
la
corne en avant
192
au revers,
point;un5, a la
un double carr creux, form par [impression de deux

surface brute et irriiulire.
Les types que nous avons renrontrs sur ces monnaies,

et le
le lion
seul
groupe form du
lion et
du taureau, appartiennent bien au
n'-per-
toire courant de l'art oriental. Le lion jiarat avoii- tenu en Lydie,

les
dans
mythes nationaux
{lace
et,
par suite, dans
la plasli(ine
qui les traduisait,
une aussi grande

avec l'origine et
cette prcision
qu'en ("qtpadoce
et
en
IMii-ygic'.
Quant
l'ex-
cution, elle n'a rien, dans toutes ces espces, qui ne soit bien en ra|)j)ort
la
date qu'on leur prte; les formes de l'animal y ont

les oMivres
un peu dure qui caractrise
analogues que
l'Assyrie aux
le
nous avons trouves sur notre chemin, des

ncropoles phrygiennes. Sans doute,
est
les
palais de
statres
hdiens o
cpii
type
en relief ne se distinguent pas sensiblement de ceux

vers
le le
ont t
frapps,
mme
temps, par
les
cit('-
du
liltoral,
et ce qui
explique
mieux
cette ressemblance, c'est rhyj)othese de

et
graveurs
sicle,
ioniens appels Sardes par Alyatts
(Irsus.
Au sixime
l'art
phse
et Milet n'auraient pas t
demander
les coins de leurs

tait
mondj
naies ceux que les

trop avanc en lonie,
Grecs appelaient Mv harbarcs;

il
marchait, de progrs en progrs, avec trop

l'on s'y rsignt
de hardiesse
et
d'indpendance, pour que
de pareils
emprunts; mais, d'autre

elle
part, la sculpture grecque archaque,

le lion, tait
quand
reprsentait l'animal et surtout

la
encore cette poque

n'avait pas s'im-
dans
dpendance des modles orientaux;

et
elle
poser un effort
changer d'allures pour fournir aux Mermnades des

celles qui taient familires,
il
images qui ne fissent pas disparate avec
aux yeux de leurs
sujets.
Parmi ces
pices,
en
est
une pourtant que
\.
Voir Histoire de l'Art, L V,
j.
2il-J.
292
l'on serait
LA LYDIE
I:T
LA CAlIE.
:
presque tent d'attriJjuer un graveur lydien

(tig.
c'est celle
qui porte la tte de lion
190).
Le
dtail y est
marqu avec une
certaine lourdeur, avec une

lions de la ncropole
exagration qui rappelle la facture des

(fig.
phrygienne
64, 120j.
^.
LKS AliTS
X n r ST
1!
E l.S.
L'excellente
argile plastique
qui
lit
la
rputation
des briques
lydiennes n'tait pas moins propre prendre toutes les formes sur
la
roue du potier; l'industrie de
la
le
cramique,
plus gnral,
prendre ce mot dans son sens
parat avoir t trs florissante en Lydie. Certains
types de coupes boire passaient pour avoir t invents par les Lydiens
'.
O n'est pas ces procommune

dans
et
})ar Spicgcltlial,
duits de luxe, c'est une [)olerie toute
usuelle que semblent appartenir les fragments de
vases qui ont t recueillis,

cliandre
la
du toml)eau d'Alyatte, avec de nombreux

(tig.
dbris de fioles en albtre oriental
193j.
Cepen-
dant
les plus
simples
mme
(fig.
de ces pices, des pots

et 193),
sans aucun ornement
19i
tmoignent
encore d'une teclinique trs avance. L'argile, qui

103.
AlnliiisLron.
(le la
Au
est d'un
rouge
clair
dans
la
cassure, est d'un grain
tiers
grandtîu"
trs lin; elle a t bien pr|)are, elle
tournassage
'.
relle.
pi.
Voa
li,--.
Olfers,
V,
10.
donn un contour des plus rguliers

La dcoration des vases
les
plus soigns ne
comla
porte pas d'autres ornements
que des bandes parallles autour de
panse
(fig.
(lig.
196) et, dans liiitrieur des couiics, des cercles concentriques
199).
Sur un fragment, dans un champ compris entre deux bandeaux,

ftig.
des cercles forms de |)oints

tout petit
198).
Une coupe, dont

le
il
ne reste qu'un
morceau, avait une anse dont

(llg.
dessin et l'attache ne
man-
quent pas d'lgance

tons que dans
le
]97i.
il
n'y a pas j)lus de varit dans les
choix
d(s
motifs. Le dcorateur n'a gure
employ
que des blancs
et
des ocres d'un jaune plus ou moins fonc, qui s'op-
posent des bruns mats. Ouelques tessons qui ont t ramasss dans
un autre tumulus de
1.
1.
la
mme
]i.
ncropole ont
432. D.
Il
le
mme caractre (fig.

."ifil-.'l.O.
200,
Critias
rit/'
par AthiKM-, \.
J'i'lii'f iJic
osl l'eproftahlo qiio |p passa.irf soil alh'n'.
\on
OJKits.
Ij/ili>^r/ie))
l(rrnliis<ir:i'hrr ln'i Sardi's. \k
LES ARTS INDUSTRIELS.

2Ul, 202y
'.
293
(fig.
Sur
le
plus grand de ces
morceaux
200),
il
y a des
lignes d'un beau noircjui circonscrivent et qui traversent un
champ d'un
jaune rougetre. Autant

et trop
qu'il est
permis d'en juger par ces trop rares du temps d'Alyatte,
menus
dbris,
si
les cramistes lydiens,

ils
savaient tout ce qui est de pur mtier,
manquaient d'imagination;
iî-
Vase
trouv
tiers
dans
0.
le
tombeau
relle.
l!).",.
Vase
trouve
tiers
dans
7.
le
tombeau
d'Alyatte.
Au
de la grandeur
ti;.'.
d'Alyatte.Au
del irrauSeur relle.

(Ilt.
Von
Olfers, pi. V,
Von
Ollers, pi. V,
ce n'est pas leur cole que les potiers grecs des villes de la cote ont
pu apprendre peindre des
ligures sur leurs vases.
On
n'a pas trouv

ni (]o
jusqu' prsent en Lydie de statuettes en terre cuite
figurines
en bronze que l'on puisse attribuer aux artisans indignes; attendons
que
le sol
de Sardes
ait t
remu jusque dans
ses profondeurs.
Aprs
190, 197, 198, 199.
de
Fra-ments
d.-
vas. s trouvs
dans
le
tombeau d'Alyatte.
liu'.
Au
tiers
la j.'randeur relle.
Vou
Oll'i'rs, pi.
Y,
2,
'!.
(i.
une
le
visite
aux ruines de
cette ville,
et
M. Saycc estimait
lcm|)l<' dit
([ue,
(
dans
la
il
val-
du Pactole, en amont
en aval du
de
a ble,
fau-
drait descendre douze ou treize mtres pour arriver jusqu' la
couche
de dbris qui reprsenterait

i.
la cit
royale des .Mermnades
-.
Il
est ton-
Sur les touilles de Deunis qui ont ments donns par Ceoil Sniifli, ('hi.xsical
2.
j.rocar.''
ces dluis de vases, voir les renseigneI.

I,
llrricir,
1887, p. 82.
S.vvcE,
Notfis froin jnun>"!/.< In
///
Troa'l
nwl
L'/'lia, p. 8t;
dans Jounial nf Helhmh'
Studies, 1880'.
^>'Ji
que ces
fouilles, (|ui
liant
ne prsenteraient aucune
difTieuli, n'aient
pas encore t entreprises; elles ne sauraient
manquer
(ral)outir des
dcouvertes curieuses.
Une
industrie qui ne devait pas tre moins avance que celle de la
201).
Fragineut de vase provenant de I]ia-lep. An Mus;e Britannique.
liers
de la grandoiir relle.
cramique, dans cette Lydie dont
la
richesse tait l'objet de l'admira-
tion des peuples voisins, c'tait celle
du mtal;
o l'argent
et l'or
taient
si
abondants, on fabriquait, on portail des joyaux
faits
de
.(if'
^^s^rnsimiii'
,îh
>>"
201, 202.
On
Fragments de vases provenant de Bin-tp. Grandeur
relle.
ces
matires.
peut regarder
comme
des cliantillons
de l'orf-
vrerie lydienne les beaux

le
bijoux, en or pur, que possde aujourd'hui

Ils
Louvre
(tig.
203-208).
ont t trouvs aux environs (YAk/hi,
l'ancienne
Traites, c'est--dire sur la limite
de
la
Lvdie
et
de
la
LES ARTS INDUSTItlELS.

Carie
':
293
d'aprs un renseignement que M. Kamsnv a recueilli en voyageant dans le pays, ils auraient t tirs d'un tumulus, <-e qui n'a rien
d'inwaisemblable.
Si l'on n'a rien
d'Alyatte. c'est qu'il avait t
ramass de pareil dans le tombeau dj pill dan^ l'antiquit: les quelques

t ouvertes
tombes du
mme
modle qui ont
rcemment dans
la Carie
mridionale renfermaient des bijoux de ce mme mtal, tubes, plaques coudre sur les vtements, spirales, anneaux et lilndes^
a
Le morceau
capital est
une paisse plaque d'or, arrondie en demih(jrizontal qui passe k travers quatre an-
cercle,
surmonte d'un tube

et
neaux,
d'un rang
de disques dcoups,
entours
et
chacun
tous
d'une bordure perle

placs
en-
<,-*
^L/
semble dans un cadre oblong

(fig.
^
f^Cl-
203).
Les anneaux du cylindre sont orns de
grains
d'or:
se
sur
^\
le
cadre
dploient
fils
quelques
ls.
corde-
Les deux disques
du centre servent de
fond deux petites
m:',.
Bijou lydie. Hauteur, O^jOS
longueur, 0,077. Louvre.
ttes
de taureau, en
d'or estamles
Dessin de Saint-Elme Gautier.
feuilles
:
pes sur
le
disques latraux se dtachent deux grandes ttes de blier

et le
deuxime
cinquime disque n'ont pour dcoi- qu'un ombilic

le
bord de granulations. Au-dessous du tube, dans
haut de
la
pice
demi-circulaire, on voit une tte de taureau entre doux grandes ttes

d'pervier. Les cols de ces sept ttes d'animaux entrent dans des ou-
vertures circulaires mnages au milieu de chaque dis(pic et se rabattent par derrire sans tre soud-s.
comme on
l'observe en regardant
Lydie {Bulletin de correspondance hdA. DiiioNT, Note sur des bijoux cVov trouves minutieuse et complte dans (L;~cri[)(ion l-mique, 1879, p. i29-130;. On en trouvera uno verrerie, qui a t r.lig par le Catalogue des objets diarl antiques, terres cuites, bijoux, et 27 mai 1886). Cette descripM. Froehner. pour la vente de la Collection Hoffmann (26 qui a pourbelle planche en couleur in-i, 1886, pi. XX
i.
tion est
accompagne dune
tant le dfaut de donner aux. objets un aspect trop neuf. [Journal of IMlenic Sfudies, iSHl). 2. Paton, Excavations in Caria, p. 08,69
-296
LA LYDli:
par derrire
(fig.
l'T
LA CAlilE.
la pice
204). Plus bas, au milieu, une ligurine de
femme, en or estamp,
Elle a les bras
se prsente
dans une pose
]n*(''ratique.
Cette
femme, une desse sans doute,

pendants
cl
est coiffe et drape l'gyptienne.

ils
appliqus aux banclics;
paraissent nus,
^2?^ N^^^
^'W^"/^
2fl't.
Les bijoux lydiens vus par derrire.
Jkillflin
de correspondance hellnique, 1882,
pi.
comme
le
buste, tandis que le bas
du corps,
])artir de la ceinture, est
envelopp dans une sorte de pagne, qui est dcor de globules, de

losanges et de triangles; ces ornements, ainsi que tous les contours
et dtails intrieurs
de la ligurine, sont excuts au
moyen des granuperles
lations les plus fines.
Decbaque
ct,
une rosace
six ptales, entoure
d'un cercle, a t dcoupe dans la

et
feuille d'or.
Une bordure de
riclie
un grnetis qui dessine des cbevrons compltent cette
orne-
ij:s Airrs i.ndls ri!ii:Ls.

mciitatioii.
-297
Enfin
six
oiTilhÛes
(ixos au
l'cvors
'.
du bord
iiil'rieur
taient destines recevoir des |)endel()(|ues
Une plaque oblonjûo, que deux masques du mme sMc

figurine
surnionlr au<si un lube, esl oi'ne de

(juc
l;i.
de
la
pice prcdciilc
|);ii'
lii;-.
203l. Ils sont sjuii's
une rosace
quatre
plales enferunui
dans un
(l'ois
cercle.
Au-dessus du lube,
dis-
ques ombilic.
Mme
travail
de gr-
netis. L'excution est plus simple
dans
d'or
plusieurs
ornements en
et
feuilles
doubles
dcoupes en forme de bjfig.

2(l()
.
che double tranchant

tube est plac
cal.
ici
Le
20").
Bijou lydien. Hauteur,

O'UjOSO.
0"',0;3u,
dans
le
sens verti-
loiiu'ueur,
Louvre. Dessia
de
Siiiul-Elme Gautier.
Les plus grandes de ces bij)ennes

et,
ont une bordure de perles,
aux deux extrmits de chaque crois
20G.
Louvre. Bijou lydien. Hauteur, 0',u;)n; lonKueur, U>,080. Dessin de Saint-EIrae Gautier.
sant,
le
un bouton cannel;
d'autres perles sont disposes en croix, dans

plus pelite, les perles sont
champ. Dans une pice de mnle dessin,

!.
Fkoehx-er, Catalogue, \>A^-'-)^l
TOMK
38
V.
i>98
J.A
LYDIE ET LA
(iARlK.
Il
remplaces par des points clos estamps.
encore deux disques,

et
bords de grains d'or, in\tai)Oss

tul)o cercl
surmonts d'un
de trois anneaux sans

le
(fig.
el
207),
deux disques
semblables,
tube,
seize
ornements en
re-
forme de demi-cylindres annels, avec pattes au

207.
vers
Bijou lydien:
Oni,Oi(i
.
(tig.
20Si. Kntin
deuv
i;ros jils
d'or lordus sont
Hauteur,
longueur.
percs, l'un de leurs bouts, d'un trou allong.
Le
0^,02^. Louvre. Dessin de Saint-Klme Gautier.
trsor se
compose en
lout de vingt-cinq pices, qui
paraissent bien de
mme
origine et de
mme
main.
On
tubes
a l les restes d'une ou
deux parures,
(irce
aux
sur lesquels sont montes les plaques d'or, aux
dcoupures qu'elles prsentent, aux attacbes mnages

par derrire,
les
il
tait ais
de suspendre ces bijoux
et
de
coudre au vtement; on aperoit aussi, par endroits,

tins
ici
de petits trous trs
o a pu passer un
le
tll.
On remarquera
joux savait souder
mlange de deux procds qui

sont dus ces bi-
s'excluent d'ordinaire. L'ouvrier qui
l'or; c'est ainsi qu'il a fix tous ces glola
bules qui forment un grnelis don!
(inesse tonne; en
mme
il
temps, pour insrer

font
saillie
et
consolider ces ttes d'anila pice principale,

l'art
mal qui
sur
s'il
le
cbamp de
s'y est pris
comme
ne connaissait pas
de la sou-
dure. Le cou qui porte ces ttes entre dans une ouverture
circulaire pralique au
milieu de
il
la
rondelle et se rabat
riv la plaque.
par derrire
Faits de
et
(fig.
204]
est ainsi
comme
sont
minces plaques de mtal battues au marteau

oiselet, ces bijoux
le
repousses au
produit d'un
arl dj trs savant, qui se
joue des dilicults du mtier
et qui
compose avec got
ses formes et ses dcors. Si ces

ils
ouvrages sont de main lydienne,
doivent avoir t ex-
cuts sous Gygs ou l'un de ses successeurs. Les ttes

.illS.
Bijou
d'animaux dont
l'on
la
ici
A
ils
sont orns font songer celles que

;
lydien.
Lon(le
oit
sur les monnaies lydiennes de cette priode

facture ferme et serre. D'autre part,
c'est
gueur
chaque
dre,
cylin-
mme
s'il
y a
0"i,()48.
des lments emprunts l'Egypte, on s'en explique
Louvre. Dessin de SaintElnie

tier.
la
prsence par les relations que, depuis l'avnement des

le
Gau-
Mermnades,
laquelle
il
royaume lydien
lot,
entretient avec l'Egypte,
fournit ces mercenaires cariens qui vont et qui
viennent entre
les
deux pays; plus
avant que se fussent nous ces
LES ARTS INDUSTfilKLS.
oj)9
rapports, l'art lydien no pouvait i;ure puiser que dan^ Ir rperh.iro des motifs de Tart syro-ca|)padocien. Il y a d'ailleurs une autre hvpollise qui n'a rien d'invraisemblable il serait possible que ces bijoux fussent
:
de fabrique phnicienne.
Ils
offrent des ressemblances singulires avec
ces admirables pices, elles aussi la proprit de notre Muse national,
que Salzmann
figures
est
a retires d'une
et
tombe deCamiros'.
place assigne,
Mme
mlanj;e de
le
humaines
de figures d'animaux:
mmes "'ttes on
(laii>
visage
(V-
encadr par
et
le klaf't\
mme
un des bijouv
Camiros
dans l'un de ceux (rAdin,

l
une image de femme vue de

ici
face, qui est
compltement nue
et
ne lest
qu' demi, image o

([ui
l'on croit reconnatre la
desse asiatique Oadecli,
olVrc
dans
les
monuments gyptiens une physionomie si particulire"'. Que ces bijoux aient t fac'onns dans le royaume de Crsus ou
rapports, soit de Syrie, soit d'Egypte, par quelque aventurier,
ils
soni,
avec leurs lgers filigranes, d'un travail trop habile
et
trop dlicat pour
n'avoir pas t des objets rares et de grand prix. lien avant que l'artisan lydien fut capable d'entreprendre
l'excution
et
de
pices
aussi
compliques, des ])rocds bien plus simples
plus expi'ditifs devaient

la
fournir des bijoux dont la valeur tait surtout dau>

qui les constituait.
matire
mme
laide d'un moule en pierre dure, on coulait, en
nombre
indfini, des
ornements de corps, des appliques en

les
uK-tal (|ui
le
pouvaient se coudre sur

d'amulettes. C'est
la
vtements, des figiu'ines qui jouent
riile
i
fabrication de ces pices fondues qu'a ser\

il
un
de
moule de serpentine
Thyatirc
;
qui,
y a
quelques annes, a t trouvi-
|>rs
l'objet appartient aujourd'hui au

G"".
Louvre
lig.
209i'.
Cette plaque, qui a

d'orfvre.
15 d'paisseur, est
videmment un moule
Les rigoles qu'elle prsente, destines l'coulement du

Il
mtal, ne laissent aucun doute ce sujet.
a d'ailleurs t retrouv en
Assyrie
l'intrt
d'autres moules du
mme
genre':
mais ce qui
k\v>
fait
(jui
surtout
devaient
ligure
de
celui-ci, c'est la
le
grande dimension
pices
y
voit
en sortir
et
caractre qu'elles prsentent. <h

seins: elle est
une
fminine, les mains poses sur les
entirement nue;
1.
'Rariu'
archologique,
'1"
siio,
I.
VllI, p.
l-ii
l'I
pi. X-
2.
:.
PiERKET, Le Panthon
ijijptien, p. 4<i.
l'L
Pour de M. Salomon Reinach. auquel

a t reproduit dans le
l'histoire de la (lcouveilc
le
la di'sciipliou
tl<''lailU''o
Louvre doit d'avoir acquis

sri.',
l.
du nioui.'. voir l'arlicie monuuirui Dncx moules

:
asiatiques en serpentine {Reue archoloijique, 'M
V,
IS8:i. p. iii-lil).
:
C<-
in.'-nioire
volume
p.
II,
t.
que M. Reinach a puhli sous ce titre

.
Esquissrs archo-
logiques, S, Leroux, 1888

4.
j4-oI
Histoire de l'Art,
p. Tliii-TtJC,
li^'.
t-Ui et
Vil.
300
(liiiis
riiuliculiou
il
(lu
noml)ril el des IraiLs
j)arliriilici"s
du
ki rj;ion
pubienne,
y a un grossier ralisme,
dont nous avons dj trouv

la
des exemples dans les terres cuites de

assyriens'.
Susiane
et
dans
les ivoires
peu
A gauche de ce personnage s'en trouve un autre de taille un infrieure, vtu comme un prtre clialden il porte une espce de
;
tablier six franges orn de plisss verticaux et symtriques.
Dans
la
premire de ces deux ligures, on reconnail, au geste qui
la caractrise
200.
Moule en
serpentine. Louvre.
Grandeur
relle.
Dessin de Wallet.
et l'absence
de tout voile,
la
desse mre et nourrice des religions de

il
l'Asie antriinn-e, Islar
ou Anahil-;
est plus difficile
de donner un
nom
au personnage vtu, que ne dislingue aucun attribut; on est tent
d'y chercher \m dieu plutt qu'un prtre, car on ne voit pas bien quelle aurait t la destination des images que livrait ce moule,
t des idoles portatives et
si
ce n'avaient
domestiques.
la
Les autres dessins en creux que porte
jdaque de serpentine ont
moins d'importance. Le
I.
lion, qui
est grav sur la droite, a sur le
dos
Ui^luhe
Histniir
M)i^.
'le
,1,'
l'Art,
I.
\.
I. i.
(ii:.
Ki,
:i:il,
2:{2.
2.
:i:52,
IWr/.
p. Si.
."id.i,
:ii)7,
niic;
(.
iiF.
p.
410,
>;io,
:;;;:;,
iiio, 78:{;
t.
iv
LES AIITS INDUSTRIELS.

un anneau;
il
3U1
rappelle ce
'
Lili-e
les
lions servant
de poids que l'on a
tcmoi-ne donc de liniitalion d'un modle qui devait tre trs rpandu; mais ce ([u'il y a de singulier, c'est que
;
dcouverts Ninive
il
l'animal tient entre les pattes un hlon. Vax face du lion, de l'autre
ct
d'Istar,
est
duquel
fait saillie
un autel ou tabernacle quatre tages, au milieu une forme ronde; aux angles, den\ inonlanls qui se
Il
terminent par six pointes tales en manire de main.

nacles analogues ligures sur certains
le
y a des taber;
monuments de
la
Msopotamiedresse au-
renflement central
fait
songer
la
stle cintri' (pii se
dessus des degrs dans

(fg.
les sanctuaires liypctbres
de
la cit
de Midas
103,
104, IO61. Huant aux trois rondelles et au rectangle qui

le reste
occupent
du cliamp, ce que
l'on a pu
en tirer, ce sont de gros
boutons destins dcorer des babils ou des meubles;
un
de
ces
disques, celui qui est gaucbe, dans l'angle infrieur, a

astre six ravons'.
l'air
d'un
Les types divins

ici
et les motifs secondaires qui les
accompagnent ont
des rapports
si
marqus avec ceux qui
taient de tradition en (llialde,
que
l'on est tent de se
demander
si
ce
moule n'a pas t apport de

ces orfvres
Msopotamie en Asie Mineure, par quelqu'un de
ambulants
comme
il
y en a encore en Orient, o souvent
on
les
ici
rencontre trs
loin de leur pays natal'. D'autre part le travail est
d'une extrme
brutalit; le dessin est

faire
dur
et tout
conventi(mnel; ce serait, semble-t-il,
une injure aux artisans chaldens
que de
la
le
leur attribuer.
Supposez au contraire, cbez un peuple dont
civilisation aurait t
trs infrieure celle de la Cbalde, des graveurs mdiocres copiant
machinalement des modles trangers;
la
lourdeur
et la
grossiret de
il
l'excution n'auront plus rien qui vous tonne. En tous cas,

difficile
parat
d'admettre que de pareils ouvrages puissent tre contemporains de ces princes Mermnades sous lesquels le royaume lydien tait, d'une part, en relations directes avec l'Egypte et avec l'Assvrie, tandis que,
d'autre part,
pait
il
commenait
les
sentir l'inllucncc de l'art qui se dvelop([ue l'on
rapidement cbez
la seule
Grecs ioniens. Autant
peut en juger
par
facture, cet objet serait antrieur, de

;
plu-rieurs sicles
la
peut-tre, au rgne de Gygs

n'tait
1.
il
remonterait au temps o
Lydie
en rapport avec
t.
les
grands peuples polics de l'Asie antrieure
Histoire de l\irt,
Il,
pi. XI.
2. Histoire de
3.
n<i.
VArt,
les
I.
H,
li-. (i8, Ti,
-233,
3(U.
d'^
l
Comparez
.hal.loniies. Wstoirc astres lifûrs sur les stles
Art.
t.
U,
10.
4.
Histoire dp l'Art.
\.
III, p.
i-i8.
M)i>
LA LYDIE ET LA (UIUE.
et
que par rinlcrmdiaire des Syro-Cappadociens

pas encore
;
la
Grce ne comptait
ce que rappellent les images qui y sont graves, ce sont les
uvres
les plus
barbares de ce que nous avons appel Fart hten,
les bas-reliefs
par exemple du palais 'Ei(ii(k\

la
Le cabinet des antiques de
Bibliotbque nationale possde un

(fig.
autre moule en serpentine dont la provenance est inconnue
210).
Deux personnages, un homme

de l'autre.
et
une femme, sont debout l'un ct

de casque pointu; sa barbe,
il
L'homme
est coiff d'une sorte
longue
et large, est
dispose la
mode
assyrienne;
est habill d'une
jupe qui
T~
,/!;'; .vB^-; tte^,
s'arrte mi-cuisses et
d'un
et
manteau qui couvre Tune des paules

l'un
des
bras; l'autre bras et

nus.
le
torse
a
les
^^:m^:fc-.^,'
paraissent
Ce personnage
deux mains places sur
la poitrine, geste
que rpte sa compagne, dont
les doigts
se portent vers les seins, sans les couvrir.

Sa'
''',;''!
Celle-ci a les bras et le buste tout
fait dcouverts;
mais sa jupe, son seul

plus
vtement,
coitVe
descend
bas;
elle
est
d'un disque chancr sur lequel
sont traces des figures gomtriques;

ses cheveux
le
210. ^Mouleen serpeuline. Cal)inet
pendent en grosses boucles
long de ses joues. Les deux rainures
des antiques. Gi-aiuleur relle.
obliques que l'on voit droite et gau-
che
tre par les ncessits pratiques
de
cette
figure
s'expliquent peut-
du moulage.
fois,
il
Quand on
avait
pour
la
premire
y a vingt ans, signal et

sicle,
dcrit cet objet, ou l'avait attribu au
douzime
et
on y avait
vu une de ces
le
niuicjes
de Jhip/iomet auxquelles les Templiers, selon
dire de leurs
ennemis, offraient un
hommage
:
idoltrique'. L'art de
l'ancienne Asie tait alors bien peu connu
l'erreur tait excusable;

ici
mais aujourd'luii on ne saurait hsiter reconnatre

analogue
un monument
ces autres moules qui ont t ramasss en Assyrie et en

la
Asie Mineure. La matire est
mme,
le
et
certains (hHails prsentent
une resseml)lancc frap])ante. Quoique excut d'une main plus lgre que
1.
sur
la
pierre
du Louvre,
IV, lig. :{2.S-338.
rendu du vtement
se
ressent
Histoire de l'Art,
t.
2.
Chabouillet,
(Jataloijiie
gnral
et
raisonne des caines
et
pierres graves de la Biblio-
tlfiinc iinprrinle (iii-IS,
IS.'iS. ii" 22;)i).
LHS
(le
HT S l.XDLSTUIELS.
:
;503
rimUatioi) dos
mmes modules
mmes bandes
li()rizoiilal(>s
([ui
semblent
aiitanl de volants superposs; d;,s (diaeune de ces bandes,
mmes
stries qui
reprscnteul les crpm-es de rlollV. A

la figure
la
prendre
par des
dans son ensemble,

dtails d'une
de
lemme ne
se tlis(iii-ue (pie
importance secondairi^ de celle du moule hdien; si la nudit n'est que partielle, si le geste est un peu modili. c'esl bien pour-
tant toujours le
mme
type divin, dans

il
la
mme
aliriude signilicalive.
(pii
Huant au personnage masculin,

reparat
si
esl
coille
de ce b(nine| pi.inhi
souvent dans
les bas-reliel's rupcsires
de l'Asie Mineure
el
sur les sceaux de ses premiers habitants'. Les deux appendices en forme
de cornes qui sont placs de cha(iue

pce 'urus qui orne
relief
le
c(jl
du casque ibnt songer

personnages dans
\o
l'es-
bonnet de
l'un des
bas-
de Ghiaoiir-kal('-. Enfin, an-dessous du cascpie, on

saillie
croil di^lin-
guer, de part et d'autre, une
perce d'iHi (rou. send)lable celle

(|iii
que prsente,
la
mme
place, la (le d'une ligniine en bronze

''.
provient du centre de l'Anatolie

11
y a donc tout lieu de penser que cet objet est originaire,
lui aussi,
de l'Asie Mineure. Les proportions des figures

loignes de la vrit,
le travail
;
y sont d'ailleurs
moins
a plus de prcision et
de sret que
dans
le
moule du Louvre
il
olfre
une certaine scheresse qui.
comme
on
l'a fait
observer, semble trahir, chez l'ouvrier qui la excut, rha])i-
tude de la gravure sur mtal.
tout prendre,
il
l'air
moins ancien
m)us
jnovient peut-
que
l'intaille
trouve prs de Thxatire: mais

:
la
ditV'rence (]ni
frappe comporte une autre ex[)lication
ce
monumetd
tre d'un centre plus important, o les artisans avaient de meilleurs
modles
et la
main plus
adroite.
le
si
Si l'on est fond croire que
luxe
riche
^\^'>
bijoux tait |)Ouss trs

il
loin
dans
cette
Lydie qui
tait
en mtaux prcieux,
j)as
est
probable aussi que l'on n'y recherchait

bles et celui des belles
et celle
t(jf'es,
moins
le
luxe des
meu|)rincc
qui dcoraient la
la
maison du
du noble, qui paraient
personne
(l^^
gens de condition.
Les
lits
copis dans la pierre que renftM-ment les tombes hdien ns

fjui
sont d'un dessin plus orn que ceux

les
s'offrent
au regard dans
tombes phrygiennes. A'oyez
ce
lit taill
dans
le
roc (jue nous avons
relev dans
un des caveaux de Doijlmitlou-drhi

IV, p. :i46, o02, 002, 722,
[iv^.
211
':
il
est de
1.
HisUnre de VAr/,
de VArt,
1
t.
7i4, 700.
2. Histoire
3. 4.
t.
IV, fig. 352.
Histoire de l'Art,
t.
IV, fig. 367.

1
Cp
lit.
so troiiv(>
dans
la
tombe
i
et ioi_|9,> (ifT- 72. i3 ^ deciile fin pp. i-i-i, "n- '->

A'..,.\iLj
"
t.
voir Ukczey,
30i
LA LYDIK KT LA CAlilK.
Jjeaucoup plus simple de composition que ceux dont les dbris ont t
trouvs par M. Clioisy dans les tumulus de Bin-Tp
(tg.
178
et 179).
Le luxe du vtement
faisait partie
de ces
vaines mollesses
qu'un
sage grec, Xnophane
de (loloplion, reprochait
ses
compatriotes
d'avoir apprises des Lydiens'. C'tait leurs voisins de Sardes, dit le pote, que les Ioniens avaient
emprunt ces habits de pourpre
qu'ils
revtaient pour se montrer sur l'agora, les ornements d'or qui brillaient
dans leur chevelure

rosaient'.
et les
parfums savamment prpars dont
ils
l'ar-
Tous ces
traits
donnent
l'ide
d'une vie dont
l'clat blouit
et sduit les
Grecs de
la cte; c'est l
surtout que ceux-ci ont vu et

et
admir ces robes multicolores, aux dessins lgants

plus tard les peintres de vases ont l'Iiabitude
varis, que
de prter, dans leurs
tableaux, tous les personnages
des mythes orientaux,

et
iiimirmffli
Priam
Paris, Atys et Midas,
w Mmj
T
ii
Mim
i i
Mi iiiii n ii Hwiiu^M.tihiwwh'.c.wm
aux Amazones
iîW-i
comme
Omcom-
phale. L'industrie textile a

211.
Lit funraire
menc de bonne heure

phrygien. Dessin
fleurir
d'Edmond Guillaume.
dans ce pays,
et
depuis lors,
travers tant de
changements de
rgime, on n'a jamais cess de
l'y
praliquer avec got et avec succs.
Dans
l'antiquit.
;
Sardes
tait fire
de ses hq)is ras, qui atteignaient un
trs haut prix'
de nos jours, c'est encore dans les limites du territoire

le
de la Lydie, sur
haut ilermos, (rhcrdiz, l'ancienne Gordis,
et
Ou-
chak, que se fabriquent surtout les tapis dits de
Smyrne.
Ge
n'tait
pas seulement des tisseuses et des brodeuses habiles que

il
l'on trouvait
en Lydie:
y avait encore d'autres mtiers que les femmes,
iiabiles et })aticntes ouvrires,
y exeraient
le
;ivec la
mme
supriorit.
L'un d'eux nousestincbqupar
hasard d'une similitudequ'ila fournie

la
au pote de Ylliadr. Celui-ci, voyant

dchire par
le fer,
peau blanche d'un de ses hros,

et rougii-
se tacher de
sang
autour de sa blessure,
de
lu
Lcv Lits anllqucs considres pcutimlicremenl comuie forme
spullare {GnzcUe
dus
Beaux-Arts, 1873).
1.
Xknophane,
I.
IV.
:i
'AovjaJva; o aaOo'vT:: vto-jcXia:
-x^.'x
.Vjowv
(Bkiujk, Frayin. h/r.
Gncr.
2.
II).
oir,T/.r,;j.;vo'.
npor^c'âv
Ta;
y.o;j.a: /.-J^f^J /o'ay.f;),
dil AlhiMic Xll,

il
[).
d2(j,
A)
c'(!S(.
uiii>i
(jii'il
Cdinpiend,
.sans dotil.e d'apn-s Pliylarque,
dmil
iiivoi^nc aussi le
Xnophane qui
(igufe anjonrd'lmi dans nos (exies sous cette
tmoignage, forme
:
le vers
de
a'jyaacit yaiT/jîv ayaA/.o;j.;v';'. c'j"p;r:i;i'J'.v.

P).
(Viaii, ce (iiic l'un appi'Iait
l/j- xr.'.-
ou
'{/'./.'j'oa-':.
.Vtiii';.m';k,
Vf.
|).
2'.\'.),
V..
CAHACTRES (iHNKMAl
la
DE LA CIVILISATION LYDIENNE.
pourpre sous
les doigts
3u;>
compare
Tivoiro
(jui
se leinl de
d'une
Lydienne ou d'une Cariennc. (piand

fera envie tous les cavaliers
e(
.die Iravaille
le roi
dcorer la bride qui
doni
parera son cheval de guerre'.
Les harnais de
fameuse cavalerie lydienne devaient tre orns dincrustations dans le genre de celles ([ui soni h)UJours resh'es de mode
la
en Orient pour celte sorte d'ouvrages

aujourd'hui dans
le
el
(juc
les
amalcurs admirent
el
bazarde
la sellerie,
Hagdad
au Caire.
LES
1.
KACTKIU:^ i.H.NKHAUX
I) i;
I.A
CIVILISATION
LY
l)
l"
N NK.
Nous nous sommes impos

que
les plus
l'obligation
de tou(
recueillir,
la
aussi
bien les moindres restes des ouvrages o les Lydiens ont mis
main
sommaires mmes des mentions

semblerait que
la
qui ont
le
Irait
leur art et
leur industrie. Cependant, ne compter que
nombre des monumril de tenir,

la
ments qui subsistent,
il
la IMirygie ail
dans cette histoire de
civilisation,
une plus grande place que
Lydie. Toute spcieuse qu'elle paraisse, cette conclusion serait mal
fonde;
il
peut suflire d'une
fouille profonde, enfin
opre parmi les

au profit
ruines de Sardes, jom- renverser brusquemeni
la |)r(q)or(ion,
des Lydiens.
Tailleurs, ds maintenant, avant
mme
la
que des dcouI;i
vertes qui ne sauraient tarder longtemps aieid fourni

supriorit des constructeurs et des artisans de
tique et internalional de
laits
la
ju-euve de la
le rle poli-
E\die,
Lydie nousapparal. dans l'ensemble des
qui ont t conservs par la tradition liltraire,

la IMirygie.
comme beaucoup
Les IMirygiens ont de btail.
plus actif et plus important que celui de

t surtout
un peuple de laboureurs, de patres
et d'leveurs
les
L'agriculture n'a pas t moins florissante cliez
Eylicns
leurs ptu-
rages n'ont pas nourri des races moins belles de
Ixeiifs el
de chevaux;
leur cavalerie a pass, pendant plus d'un sicle, ])0ur la premire
du
monde
oriental
mais ce
n'tait
pas
seulement
ils
la
guerre qu'elle
j)ar milliers^
leur servait. Industriels et commerants,

les btes
employaient,
de
trait et les btes

le
de
somme
transporter, sur toutes les

et
routes qui suivaient

fruits
cours de l'Hermos, du Caystre

et
du Mandi-e,
les
de leurs champs
de leurs vergers,
les
marchandises
qu'ils rece-
vaient de leurs voisins. Asiatiques ou Grecs, enfin les divers produits de leurs ateliers, les toffes et les tapis, les briques et les vases qu'ils
IIuM-RE, Ilia'Ir, IV.
iH-ii;;.
TOME
V.
39
306
LA LYDIE ET LA CAIIIE.
avaient faonns, les lingots que lenr avaient fournis, jetes et fondues
au creuset,
les ppites d'or
du Tmolos.
C'est cette activit fconde
du
cultivateur, de l'ouvrier et
du ngociant
qui, plus encore
que
le
lavage
des sables aurifres, a cr cette richesse de la Lydie laquelle les
Grecs ont d
la
premire rvlation de
genre
la
puissance du capital.
dj produit en Phrygie,
tiraient nulle part
Un phnomne du mme
leur
sol les
s'tait
mais dans de moindres proportions. Les Grecs ne
de
mtaux prcieux;
ils
ils
ne
les
obtenaient que par voie
d'change; quand
l'or
avaient appris que les Piu'ygiens trouvaient de

le
dans
les flancs
de leurs rochers ou dans

s'tait
gravier de leurs tor-
rents,
leur vive
imagination
ils
exagr l'importance
de cette
exploitation minire et
avaient invent ce conte qui, n tout d'abord
d'un naf
et
crdule merveillement, ne prit que beaucoup plus tard un

et
sens moral
philosophique, Midas ne
ft
rien de son or; l'opulence
lgendaire de la Phrygie fut atteinte dans ses sources par l'invasion des
Cimmriens
et
par la guerre que menrent dans cette rgion Mdes
et
Lydiens. La destine de la Lydie fut tout autre, jusqu' la catastrophe

subite de la conqute perse.
La prpondrance
tribut,
militaire faisait passer
aux mains de ses rois, sous forme de

prospres de
une bonne part des trsors
qui s'taient accumuls, au cours des sicles, dans les parties les plus
la
pninsule; grce son industrie et son commerce, la

elle
balance des changes se soldait en faveur de la Lydie;
pouvait ainsi
garder pour son propre usage

de ses marchands tout
cette plthore
l'or
et
verser dans les coffres de ses princes et

la terre lui livrait. Cette
que
surabondance,
du mtal noble suggra
ce peuple la premire pense

tirer
de l'invention qui restera son honneur; pour

meilleur parti,
il
de ses lingots un
s'avisa de les timbrer et de leur assigner ainsi

tit
une
valeur officiellement reconnue qui les

qu'ils apportaient
recliercher,
pour
les facilits
aux transactions, non seulement dans toute

tait la capitale,
l'tenles
due du vaste empire dont Sardes

nations limithrophes.
alpliabtique au
la
mais aussi chez
La Phnicie
civilis;
a eu la gloire de donner l'criture

c'est la
monde
mais
Lydie que celui-ci doit
monnaie.
On
les
verra, dans la suite de cette liistuire, quel parti l'art a tir, chez
et
Grecs
chez les Romains, du double

la
champ que
de
lui offraient les
deux faces de
monnaie,
et
comment
la
gravure en mdailles est

la sculpture,
Il
devenue une des branches

celles qui
les plus florissantes
une de
ont port les fruits les plus merveilleux.
n'est pas d'effort
du gnie plastique qui donne, au
mme
degr que certaines pices
CARACTERES GKNKRAU.X DE LA CIVILISATION LYDIENNE.

justement admires,
le
307
soiiiimentde
ait
la <liniiill(''vaiiiriie:
si
on est surpris
troit espace,
devoir que Tauteurdu coin
su faire entrer, dans un
une imajie
qui,
la
toute
rduite qu'elle soil, a parfois un aussi ^n-and

i)elle
caractre que
faible relief
plus
il
statue;
il
on se demande commeiil. a\ec
le
si
dont
disposai!,
a pu mettre cliacpie trait son plan,

les
bien rendre tout

Si vraiment,
et
le
model du visage et
ûo lOu
ils
rondeurs del forme vivante.
comme on
est fond le penser, c'est l'esprit ingnieux

doit
pratique des Lydiens
une iu\cution
ipii,
cuire les
mains des Grecs auxquels
l'ont
aussitt transmise, a multipli et

le
comme
tage
mobilis les types crs par
statuaire,
il
n'en faut pas davanse sente
pour que ce peuple intresse

et
l'histoire et ({ue celle-ci

le
tenue de rechercher avec soin
de dcrire
peu
([iii
subsiste des
monuments de
la civilisation Ivdienne.
Ce n'est pas seulement

digne d'attention;
elle
ce titre que la Lydie otlVe
un spectacle
a encore ceci de curieux que l'on y voit se pro-
duire, avec une bien autre intensit, les
phnomnes que nous avons

le
dj signals propos de la Phrygie, l'ascendant que
gnie hellni-
que commence prendre, vers

dont
il
la fin
du septime
suites
sicle, sur cette
Asie
a t d'abord,
pendant de longues
daunes,
le client et
l'lve, le
renversement des
rles, l'intluence des arts de la
Grce se
faisant sentir ds lors, par une sorte de rayonnement, jusqu' une cer-
taine distance des ctes orientales de la ^lditerrane

sicle,
et,
de sicle en
pntrant plus avant dans l'intrieur de
(;e
continent dont les

tard,
armes grecques ne prendront possession que beaucou|) plus

avec
Alexandre. En Lydie,
cette
action s'exerce avec plus
de force
encore qu'en Phrygie, parce que Sardes est bien plus prs de la mer que Pessinunte et Ancyre, parce qu'entre les Lydieus et les Grecs du
httoral le contact est
immdiat
et
constant:
la
la
pntration est plus

la
rapide encore et plus intime. Pendant que
royaut lydienne, par
supriorit de ses armes, force les Ioniens reconnatre sa suprmatie

et se dclarer ses vassaux, ceux-ci
la
prennent leur revanche en

il
fiisant
conqute morale du royaume. Crsus, quand

il
tomba,
tait
sur
le
point de devenir un prince grec;
avait dj reu le droit de cit

le
Delphes
*
;
il
aurait sans doute obtenu

les prix
privilge d'envoyer les che

la
vaux de
la
Lydie disputer
des grands jeux de
Grce, et
Pindare aurait clbr

a
fait celles
les victoires
d'un de ses successeurs

et
comme
il
de Glon, de Hiron
d'Arcsilas. Si la dynastie
des
HKRitniiTE,
l, ii-.
308
LA LYDIK ET LA
CAlilL,
Mermnades avait vcu })liis longtemps, elle aurait fini par acqurir, l'est de la mer Ege, une situation analogue celle que se creront
plus tard, au nord de cette
mme
le
mer,
les Philippe et les
Alexandre
il
pour entrer de plain-pied dans

au lgendaire amant d'Omphale,
illustre.
l
corps de la race hellnique,
lui
aurait suffi de se fabriquer une gnalogie qui l'aurait ratlache soit

soit
quelque autre hros non moins

l'on aurait
y aurait eu
une Macdoine asiatique, o que
vu
l'in-
telligence et l'nergie grecques, telles
les avaient laites les
dons
naturels de la race et la vertu de
la vie
municipale, mises au service

il
d'un grand empire militaire. Si l'histoire avait pris ce cours,
n'y
aurait pas eu de guerres mdiques; la culture grecque se serait ten-
due, deux sicles plus tt, jusqu'
l'IIalys
et
peut-tre au del du
Tau ru s.
CHAIMTHK
l.A
III
C.AlilK
1.
HISTOIRF DKS
C.
Ain KNS.
Le
nom
de Carie s'appliquait, dans raidi(piil,
la
ronlre
monVrmdans
tiieuse qui est comprise, vers le sud-ouest de l'Asie Mineure, entre
bouchure du .Mandre
Dolomcui-tcha'i
la
;
et celle d'un fleuve
au cours torrentiel, l'Indos ou
celui-ci
descend de
la ("abvratide et vient se ieter
mer en
et,
face de Hliodes. Les chanes du Messoi:is, du (".adnios et

ce territoire et
le
du Salbacos enveloppent,
Lydie,
sparent, au nord, de
le
la
lest, de la Phryjiie mridionale: vers

les
sud-est, >nr
la
la
rive
gauche de l'Indos. se dressejil

Carie appartient
imulcs nionliigiics de
bassin
(Ui
Lycie'. La
presque tout entire au
Mandre; ses
rivages,
comme
ceux qui
les
continuent
au
nord du Maiulre, se
dcoupent en presqudes
ti's
saillantes et en golfes profonds; mais,
tandis que la cote qui sert
comme
de
(l('\;iidnn'
la
Lydie et la
Mysie
et
tait toiulx'e, ds le
dixime
sicle, au poiivdii'
des (irees ioniens
oliens, la jo|)ulation carienne tait encore, au temps de la conqute

(K>
perse, matresse de la meilleure part
sou
littoral.
On ne comptait
promonles
gure, dans les limites de cette province, que trois cits grecciues importantes, dont deux taient tablies l'extrmil de ces longs
toires qui ne tiennent au continent (pie pai- un
(''li'oit
pdoncule; c'(j
taient la puissante Milet, qui fut la reine de l'ionie jusqu'au jour
alluvions du
Mandre eurent combl
la
rade bien abrite qui

et
lui
servait
de port, puis, plus au sud, lalicarnasse

Doriens. Vrais vaisseaux
Cinde, fondes par les
l'ancre, ces villes, qui vivaient
du commerce
partout
maritime, se
ailleurs
contentaient
d'une
banlieue
trs
restreinte;
les
que dans leur voisinage immdiat,
c'('lait
encore
Cariens qui
\.
STn.viu.N,
XIV,
11,
;;I0
LA LYDIK ET LA CARIE.
Luiil
possdiiienl
le
Umv de
et
ces baies irrjûlieres que doiniiieiit les
hautes crtes du Lalmos
o se creusent, en
fj;rand
nombre, des
les
anses propices, o les barques peuvent se cacher derrire

et les
poinles
dentelures des caps, puis, quand

le
il
plat r(|uipage, s'ciiouer
doucement sur
Sous
les
sable tin de la grve.

la Carie,
Mcrmnades,
la
conquise par ces princes, n'est plus
qu'une dpendance de
opr cette runion,
il
Lydie; mais, avant
mme
que
la
guerre et
de parent
y avait entre les
deux peuples un
lien
dont
ils
avaient conscience. Les Cariens qu'Hrodote interrogea sur
leur origine lui racontaient que Car,
Lydos
et
Mysos, anctres de trois

cette
nations, taient frres;

affinit primitive, les
ils
lui
disaient
comment, en raison de
le
Lydiens taient admis sur
mme
pied que les

'.
Cariens
Celui-ci,
otTrir leurs
hommages au grand
dieu national de la Carie
que
les (irecs identifiaient
avec leur Zeus, avait, prs de Mylasa,
un temple o on
que
l'appelait Lahraiindits, Labradcus, Labradenos,
nom
l'on expliquail
la fin
par
la
hache,
lahri/s^ qu'il portait
en main (cul-de-
lampe
nant
du chapitre); or ce mot nous

'.
est
donn comme appartede lieux (on en con';
la
langue lydienne
Les noms propres cariens, noms d'hommes

nat
et
un assez grand nombre), n'ont rien de smitique

cet
les
quelques
noms communs de
idiome qui nous ont
conservs parles gloses
des lexicographes rsistent galement toute explication de ce genre,

tandis que quelques-uns se laissent
ramener sans
effort
des racines
aryennes \ Cette langue

\.
s'crivait,
au septime sicle avant notre re,
UkRODOTE,
Auoo\
1,
171. SRATn.N, XIV,

-')/
II,
23.
2.
Xi^j'jM'/
~i\iv:j/
la
vojxi^rjjcji.
Ph-takoie, Queutions yrecques,

lydifiis et cariens
4;.
Plusieurs
autres idoIs sont donns
ou bien prsenteni, d'une langue l'aulic, assez d'analogies pour qu'on y reconnaisse des racines identiques (voir les gloses relatives yAou:, voleur, a Mx-jap;; ou M^âao'.;, surnom de Dionysos chez' les Cariens, i|ui parat une variante dialectale du fiarjaaoj; lydien; a Kavr^Ciov, la
fois
comme
comme premier lment xav, que l'on nous signale, dans le nom lydien KavoayXrj;, comme ayant cette mme signification). La hache double iranchaat est souvent grave comme une sorte de blason, au-dessus des inscriptions grecques de la Carie {Bulletin de corr. hell. W, p. 310). 3. Voir la liste qu'en a dresse llaussoullier. Bulletin de correspondance hellnique, W,
ville
du chien
-),
cit
carienne dont
le
nom
offre
1880, 1. 3lo-320, et celle que donne Sayee dans The kariun lanyuage and inscriptions, p.lO-H (extrait des Tramnctions ofthe society of hihlical archology, vol. LX, partie 1, 1887). Le seul nom de lieu carieu qni paraisse d'origine smitiiiue, c'est celui du mont Cadmos, qui borne l'est le bassin du Mandre; on y reconnat le mot Qedem. l'Orient . On comprend que les Phniciens, lors([u'ils longeaient cette cte, en suivant le chemin qui les menait leurs comptoirs et leurs mines de la mer Ege, aient dsign ainsi la haute barrire qu'ils voyaient se dresser l'horizon. Les habitants du pays, avec lesquels
ils
commeraient sur
't.
ia
plage, auront saisi au vol cette appellation et l'auront perptue.

.'i-9.
De
L.\r,
AUDE, Ges'i inmelte AI)handlungC7i, p. 207-270. Savce, The karian language, p.
lIISTOliJE
DES CAIUE.XS.
311
avec un alphabet do Ireiilc-lrois Ironlc-fiiui W[[vo< ': la phiparl de ces caractres sont issus, par rinterindiaiiv de Talpliabel ^rec des Dorions, de ralphahet phnicien; quelques auli-es signes, deslius exprimer des sons propres l'idiome caricii. proviennent, selon toute
apparence, de l'un de ces aiditpies systmes

sons
le titre
(pie
nous avons runis

sortis,
gnral
et
d'^/ //y// ^//yr/,v
asiatiques,
systmes qui sont
par
voie d'abrviation
de rduction, des hi('roglyj>hes1itens
'.
C'est sur;
tout par \^^ fjrafflli de rKuyph' que l'on connail
cd
alpliabel dig. 2i2i
une seule inscription provient de

se
la
Carie
'.
Ces tevtes, trs brefs, ne

ce])endant les ipiehpies
y distinguer paraissent
et
composent gure que de noms

et verbahs ([ue
la
|)r(ipres:
ari'ive
formes nominales
Ion
rentrer dans les cadres de
(h'clinaison
de
la
conjugaison indo-germaniques.
^"+-^
2i
^<^
On connat mal
moins on ne
la
la
religion des Carions, ou
du
connat que par des documents qui se
rapportent au temps o les Cariens parlaient grec.

sait
On
pourtant que
les religions
et
cariennes comportaient
des rites orgiaques
sanglants analogues ceux

(h
des crmonies clbres en l'honneur

d'Atys^; on sait que la
tlte
Cyble
et
^'w
y faisait,
comme
Phrygie
les
et
en Lydie, retentir des mlodies plaintives qui loniuaiciit

ces indices, on devine que les Carions, eux aussi, devaient
la
mes\ A
adorer cette c^rande desse de
nature hunielle les Grecs de l'Asie
Mineure ont, par endroits, conserv son nom do Cyble. tandis qu'ailleurs ils la confondaient avec leur Artmis"; mais le culte qui a
1.
Voir la planche
du mmoire de Sayce,
t.
i[ui
.lomie fous les caractres avec leurs
valeurs certaines ou probables.

2.
3.
msfore de V Xrt,
IV, p.
0;i-,
t.
V, p. 218.
la
Le mmoire de Sayce
oflVe,
date de 1887, un recuil ioiu[)leL do touteri les
inscriptions que l'on est autoris
rr-.'aidi'r
comme
carieunes, avec des reproductions
en fac-simil, qui remplissent
trois plaiiclu's, et la traiiscriptinn ainsi
que
rexpli.-aliiMi
de
cbaque
4.
o.
(5.
texte.
II,
Hrodote,
01.
EusTATHK, commentaire au
veis
Tlti
df Uenys
le
l'cri^'.He.
le
L'Hcate dont
le
temple
s'levait Lagiua,
pr.-s
Stratoniot'-i', u"tait
III,
pût-lre
le
qu'une forme hellnise de celte divinit asiatique iTAciTK, Annales,

culte qui s'y clbrait les
62).
Voir sur
documents
recueillis par N.'wton,
.1
hl^^dirij
licarwtssos^ Cnklos
and iiramhidx,
inscriptions publies par les
Appendix, t. Il, p. membres de rcole d'Athnes .pii, dans ces dernires anch. 24, et
t.
of (liscoirries <tf Ua78'.)-803, ainsi que d'autres

Ii5-!G2).
nes, ont visit la Carie(B/H//t dr corr. hellcn.
V, p.
IN.i-l'.!
I.
XI, p.
;i-3'.i,
p.
L'Hcate de Lapina avait

de la clef
ses mystres, ce ([ui voilh- l'ide

;
de crmonies analogues
cetle;^rofe5.sW7i
celles qui caractrisain.t le culte phrygien

(x.Xcio: -o;jL-r;
on aiim-rait savoir ce qu'tait
ou
-or!^) qui,
<1'^
renceinle sacre, allait jusqu' la ville voisine,
concours de peuple (Bulletin, Idrias, plus tard Strktonice, au milieu d'un prand
M,
p. 37).
312
laiss,
((iics,
LA LVUIK
dans
celle eoiilrcu;, le
j)liis
l/P
LA CAIMK.
aiillienli-
de Iraces el de monumeiils
c'esl celui
de ce dieu suprme qui n'tail pas honor seulemenl

le lerritoire
la
Labrynda, sur
de Mylasa, mais qui avail aussi, sur bien

des sancluaires donl chacun, l'poque
'.
(Taulres poinls de
(-arie,
le
romaine,
tait
devenu
centre d'une petite confdration locale
Parmi
les diffrents vocables
que
les textes ])igraphiques
emploient
])Our dsigner cette divinit qui parat avoir eu i)eu prs partout le
mme
et
caractre,
il
en est deux qui sont surtout dignes d'attention

('o-oy^:)
c'esl ce
surnom de Zeus Osogos

c'est aussi ce titre
'.
que portait
le
Zeus carien,
langue du
sous lequel se cache certainement un mot de

';
la vieille
pays
de Zy.vo-oteu^wv qui revient souvent dans les

le
inscriptions de Mylasa
L'emploi de ce terme semble indiquer que
grand dieu des Cariens
tait
un dieu de
la
mer en mme temps qu'un
dieu du ciel; ne prtendait-on pas d'ailleurs ([ue parfois le flot marin

venait l'improviste se rpandre sur les dalles du temple de Mylasa,
(pioique celui-ci ft 80 stades (plus de 12 ivilomlres)
la ville avait
du rivage o
sou port
'?
Nous n'avons
rien
trouv de pareil en
Lydie;,
et
cependant
les
Lydiens, sous leurs derniers princes, avaient rallacli leur empire

toute la ligne des cotes occidentales de la ])ninsule; mais ces conqutes
tardives n'avaienl eu ancinie influence sur leur religion et sur leurs
murs; comme ceux

des montagnes
et les
(h's
IMirygiens, leurs dieux habitaient les cimes

ils
profondeurs des forts:

le
ne soulevaient
ni
n'a-
paisaient les vagues et les temptes;
peuple qui les honorait tait un

el
peuple de cullivateurs
et
de cavaliers, d'artisans
de conducteurs de
ils
caravanes. Tout autres taient les Cariens; quand

cette scne de l'Iiistoire <pie dresse le gnie grec,
apparaissent sur
ont dj derrire
ils
eux tout un long pass de courses maritimes, donl
le dtail
chappe,
mais qui avaient

Mditerrane.
laiss des souvenirs

avait
dans tout
le
bassin oriental de la
ils
On
le
conserv
la
mmoire d'un temps o

lcni|tles
parcou-
\.
Rioii
que sur
Iciiil.oii'e
Carlos,
les cl aux Mysiens, celui de Zeus Osogos, ajjpel aussi Zt-noposeidon, el celui de Zeus Slralios. nomm Labvandnien, du nom de la localit, situe sui' la montagne, entre Mylasa cl AJahanda (SriiAiioN, XIV, ii, '23). Suc le Zeus l'anamaros, {uotecteui- d'Idrias, voir Deschamps et Cousin, dans liulIrlin, XI,
2.
[..
comiuun lous
y avait l,i-(iis Carieus ainsi qu'aux Lydiens

il
de Mylasa,
de Zeus: celui de Zeus
373-:tOI,
XU,
p. 82-104.
Le
nom
est lantnf, indclinable, sous la l'orme rjaoyfoa, tantt dclin. Voir le

3111,
comle
mentaire de Wa<ldington au n"

Bnlli'liu, XII, p.
3.
pailie
V du Voyage
archcolo(ji</ue
de Le Bas et
13-14.
Hdc.Kii,
C.
!ir.
u" 2700. Lk Has, Voi/. areli. paitic V. u"
3C>I.
4.
i>AlSA.MAS, Vlil. \, 4.
HISTOIIIE DES CAHIKNS.

raient en matres toute
la
313
mer K-ve. on
il>
taient tablis
non seulement
dans
la
les les
dont
elle est
seme, mais encore dans certains cantons de

et Ki)i(laure
Grce europenne; Ilermione

Cariens
'.
auraient t fondes par

associs, pendant toute la
les
On
se les reprsentait
comme
dure de cette priode, une autre nation,

les
les Llj;es, qui
auraient eu auraient
mmes
les
habitudes et
la
les
mmes
la
aventures.
Les
Lljj;es
la
anciennement occup
Laconie,
Locride, la Bolie et
Mgaride
le lit-
comme
Cariens TArgolide
ils
auraient t rjjandus sur tout

tpii
toral de ce qui tut plus tard llonie et TEolie. C'est eu\
auraient
choisi le site et lev les premires maisons de ces villes qui, sous le
nom
ils?
d'phse et de Milet, devaient
|)lus tard
atteindre de
si
brillantes
destines ^
De
quelle race taient cesLlges el quelle lani;ue parlaient-
On ne
le savait
dj plus l'poque des premiers historiens grecs;
les Llges s'taient
vanouis sans laisser de traces; mais
la tradition
populaire attachait avec persistance leur

et
nom auv
spultures anti(iues
aux
vieilles forteresses dsertes

^;
il
que Ton montrait sur divers points

la
de la Carie
cit
on afhrmait aussi que pour grossir

avait
fait
population de
la
dont
sa
capitale, .Mausole, le
clbre dynaste de
Carie, y avait transport de force la poi)ulatiun de six villages llges Si les anciens n'taient plus situs dans la presqu'le d'Halicarnasse
'".
en tat de dterminer
la
nature du lien qui avait jadis rapproch

est-il
Cariens et Llges, plus forte raison ce problme

la science
insoluble pour
moderne. L'opinion
la conjecture
la plus
vraisemblable est encore celle qui,

'\
conformment
un autre
auteurs,
d'Hrodote
voit
dans ce
nom de
Llges
nom des Cariens, ou plutt, avec le nom particulier de l'une des

'.
Phrcyde
et plusieurs autres
tribus dont se
composait
la
nation carienne
Sous un
1.
nom ou
I,
sous un autre, cette race a certainement jou un

8; Aiistolc cit par
Hkhodute,
XIV,
II,
171; Thucydidk,
I,
Sm.\ms,
i,
VllI,
vi,
l.'j;
Siiiv-
BO.N,
27.
III,
I
2.
3.
Aristote cit par Stuaion, VII. vu, 2; Palsamas, Strabox, vit, vu, 2: MU, i. .ii; XIV, i, 21.
Strabo.n, VII,
vil,
I,
IV,
i,
2.
4.
2; Xlll,
i,
29.
A'.,
3. .Strabon, XIII, le
39. Pline
//.
V, 29) atlril.uc celle n.nie
mesure a Alexandre
Grand; c'est sans doute une erreur de nimoire. 6. Hrodote,!, 171. VU, 7. Strabon, XIII, i, 39:XIV, i, 3. Pausamas,
les allis des
n, . Si
Homre
[Ihadr, \, r28^, enu-.
n'y a pourtant rn-n Troyens, distingue les Cariens et les Llges, lustonen orilils d'une mme race. Ln l qui empche de voir dans ces deux groupes les aux Carn-ns taient que les Llges ginaire de la Carie, Philippos de Souangela. atlirmait
mraut
Pnestes aux Ihessaliens (Ati.k.nke, ce que les Hilotes taient aux Lacdmoniens et les parait conf.rmercette assertion. VI. 27 H In texte dePlutarque [Questions grenqucs, 40)
1
40
TOME
V.
3U
rle importanl
LA LYDIE LT LA CAlilK.
au cours de ces sicles reculs qui s'enfoncent
la posie
et se
Il
per-
dent dans l'ombre, par del l'horizon de
homrique.
semble
que Llges
agiles
et
Cariens aient os les premiers lancer leurs barques
travers les Sporades et les Cyclades, dans tout l'espace qui
s'tend entre l'Asie Mineure, la Crte et les ctes de la pninsule hellnique'; les premiers, ces navigateurs ont tabli entre toutes ces terres des
relations qui, une
t'ois
inaugures, ne devaient plus jamais s'interrompre.

et pirates,
A
ils
la fois
commerants
comme
le
furent aussi les Phniciens,
allaient et venaient, transportant d'Asie en

;
Europe
ils
et
d'p]urope en
ils
Asie les produits du sol et les objets fabriqus

daient aussi des esclaves,
emmenaient,
ven-
femmes
surprises
la
fontaine, laboureurs
enlevs brusquement aux tj'avaux des champs; les bandes dbarquaient
de nuit; elles se cachaient dans les broussailles ou dans quelque fente
du roc;
le
jour venu, on sortait de l'embuscade, on se jetait sur ce que

sa porte, avant que l'alarme ft rpandue et que des
il
l'on trouvait
secours fussent arrivs. Le procd tait violent; mais
n'en avait pas
moins ses
effets
heureux;
il
mettait en rapport des honniies qui, sans
ces dplacements forcs, seraient rests toujours trangers les uns

autres, n'auraient pas chang leurs ides, leurs croyances et les
aux
sym-
boles qui servaient les traduire, les recettes de mtier, les procds
industriels dont
ils
disposaient.
.
Les Cariens durent commencer

niciens parurent dans la
la
perdre du terrain lorsque les Phet
mer Ege; lves
courtiers de l'Egypte et de
Chalde, ceux-ci reprsentaient une civilisation suprieure. Ensuite
vinrent les Grecs, les Ioniens et les Doriens, qui, se rpandant de proclie
en proche, chassrent les Cariens des
les
ou s'assimilrent, sur bien
des points, la partie de l'ancienne population qui ne fut pas dtruite ou

expulse. Vers
le
huitime
et
sicle, les
Cariens n'existaient plus,
l'tat
de groupe distinct
qui a gard leur
compact, que dans cette province de l'Asie Mineure

ils
nom; mais, quoique depuis longtemps

ils
n'eussent pas
cess de lclier pied et de perdre du terrain,

rien perdu de leur
n'avaient,
mme
alors,
renom guerrier
et
de leur humeur aventureuse.
On
fait
leur doit, disait
Hrodote, trois inventions dont les Grecs ont
depuis usage. Ce sont en effet les Cariens qui, les premiers, ont enseign
mettre des panaclies sur les casques, qui ont orn de ligures leurs
1.
Un pnte du
l'r.
ciuqiiicinc sicle, Critias, numiaiit Ifs inventions
dont
l'iiuiinrur
revient dillrents peuples et dii'rentes cits, s'exprime ainsi (Berck, Poctao hjrici
(jrspri,
1 )
:
'joc-TriY'/J: o
a/.aToj
Ko io;
-x'j.'.xi.
HISTOIHE DKS CAlilKNS.

boucliers, et qui y
(Uil
315
adapt une poigne; ear, jusqu'alors, tous ceux qui avaient coutume de se servir du honclier le portaient sans cette
poigne;
tenait
ils le
gouvernaient par
le
moyen d'un baudrier de

gauche
'.
cuir, qui le
suspendu au cou
et sur l'paule
il
L'hoplite caricii a\ail

lui
donc
servi de
modle
l'hoplile grec; plus tard,
donna l'exemple
'.
d'aller louer sabravoure(-tson
peaux princes de
l'Asie et de l'Egypte
Les Carions pntrrent avec
les Ioniens,
dans cette dernire contre, sous

d'\ affluer
'.
Psammtique
et
I", et ils
ne cessrent ds lors
Plus belliqueux
mieux arms que
les indignes,
ils
rompus
toutes les
manuvres d'une
campagne
les
tactique plus savante,
formaient, sous des capitaines choisis dans
leurs rangs, la principale force des armes que mirent en
princes sates; ceux-ci les avaient tablis dans ce que l'on appelait les
Camps, sur
tier
la
branche plusiaque du
;
Nil:
le
I1(miv(>
s(>parail leur (piar-
de celui des Ioniens
Amasis
les installa aussi
Memphis
\ (-eux de
ces soldats de fortune que l'ge ou des blessures rendaient impropres au
service ne retournaient pas tous au pays; beaucoup se trouvaient bien en
Egypte
et s'y fixaient
sans esprit de retour

et les Maltais, le
ils y
faisaient,
comme le font
'.
aujourd'hui les Grecs
mtier de
drogman
Le muse
base
poi-te
de Boulaq possde une statuette d'Apis en bron/e dont
la
une inscription votive bilingue, en hiroglyphes

le texte
et
en lettres cariennes;
gyptien se traduit ainsi
A Apis
qui
le
donne
la
vie,
Prm
l'interprte
Hrodote n'aurait pas signal
rle jou en Egypte
par les Carions qu'on l'aurait devin certains indices. D'Ipsamboul
Memphis, ces trangers ont grav leurs noms, ct de ceux des aventuriers d'origine grecque ou syrienne et des trafiquants phniciens,
sur les rocs de la valle du Nil
et sur les parois
de ses temples M. Sayce

;
a runi une cinquantaine de ces
fjraf/ifi cariens, et
le
de nouvelles recher-
ches en augmenteront certainement

explorateur en
Si c'est
le
noml)re. Mien qu' Abydos, cet
dcouvert
la
et
transcrit |rs de quarante.

et l'criture
en Egypte que
langue
des Cariens ont laiss
plus de traces, c'est seulemeni eu Carie que l'on a cru retrouver

et
quelques monuments de leur architecture

ni. Qui parlait de CuHcn, au
T,
de leurs arts. Ces monu-
1.
HKRonoTE,
2.
seplini.' sied.', ffiisait
(oui de suite penser

fr.
un silat
:
mercenaire.
On connat
II.
urwri, le vers d".4rchiloque (Bergk, Polai hjrici
24)
Kx\
3.
rjT^^-'./.'fjyr- i"i'j-i
Kp
/.r/././ifvJ.a'..
Hkrodutk.
Hkrdote,
Hkrodote,
l.")2.
4.
5.
II,
lo4. Kii.
II,
6.
SwcEyThe
kuri'in lanijuu'j', p. loet:!;;.
ait)
I.A
LYDIH
1;T
la CAHIE.
meiits sonl-ils lous aiilririirs au temps o les Cnirieiis oui perdu leur
indpendance, o
ils
ont l rattachs d'abord, sous les
Mermnades,
l'empire lydien, puis, sous C.yrus, l'empire perse?
Nous n'oserions
du
|)ays,
l'aftirmer; |)eu importe d'ailleurs;

recueillies
quand on
voit,
par les inscrii)tions
dans
le
voisinage
des
principaux
sanctuaires
tait
combien
ce peuple,
mme
sous l'empire romain,
rest lidle
([ue,
ses dieux et ses cultes locaux,
on ne saurait admettre
aisment
pour
avoir chang
de matres,
il
ait
renonc aux procds de

types
construction. au\
modes de
spulture, aux
de
vases
et
de
ca-
bijoux qui lui taient

riens tous ceux des
l'aniiliers.
On
peut
donc regarder
le sol
(^t
comme
monuments
dcou\ei'ts sur
de cette contre
sfyh^
qui ne ])orlenlpas l'empi-einte trs nelle du gol
du
del (irce.
!;
2.
l/AHCHlTKCTriii: FINKIIA RE.

1
Ces tombes que l'on montrait aux voyageurs, du tenqis de Strabon,

en
les
attribuant aux
sui"
Llo'es. les
vovaêurs modernes ont cru
les
reconnatre
ditlerents points des entes de la
Carie. Prs d'Iassos,
on eu
"îgnal
dont
la
construction est
trs simple; ce sont
des
,,.,i^^î!4iijii
---~::^=^s^^-
:u.^S^^^g^^
.^.-\-^=
213.
Tombe
v-oisine d'Iaros. Texier,
t.
III, pi.
CXLVI,
(Ilt.
8.
chambres
faites
de dalles de schiste qui ont t employes telles qu'on

213)
;
les a tires
de
la carrire iflg.
elles
sont recouvertes par un pla-
fond compos des
mmes
pierres plates, mais de plus grande dimend'ortlinaire.

inoilii'
sion. Ces tombelles sont,

Il
enfonces dans
({u'elles
le sol.
y en a de plus ou moins spacieuses,
suivant
ont d rece-
voir
un ou
{plusieurs corps'.
I.
Tkxif.r,
T)'SC)'ip(iQn, in-fnl.,
t.
HT. p.
IH.
ci Explication des plundi''^, pi. 146.
L'AllCHITKCTUHK FlNKIi AllUv

Dans
la presqu'le dllalicaruasse, et (oui
317
la
prs du eap qui
ter(pii
mine au midi,
correspond
se trouve
une acropole ai)pele aujourd'liui Assnriik,
soit Souano-ela, soit
Termera;
elle
manpie en
t..ul
cas
bU
21
i.
Ttiinulus d'Assarlik.
l'iuie
Plan. Paton, Erravations, p.
(;7.
l'emplacement de
de ces vieilles
villes llges
ou cariennes qui
perdirent toute importance au quatrime sicle, (juand llalicarnasse,
sous les princes de
la famille
d'Hkalomnos,fut deveniu' une
i\Q^
plus
21."i.
Tumuhis
d'Assarlik.
Coupe
Iransvci-sale. D'aprs Paton, Excavations, p.
(i7.
riches et
le
des plus florissantes cits de
l'.Vsie
Mineure.
Il
dnns
voisinage de cette citadelle une im|)ortante ncropole qui avait attir
dj l'attention de M. Newton'; elle a t tudie
rcemment par un
autre voyageur anglais, M. Paton, qui y a

1.
fait
des fouilles-; mais les
Newton,
2.
W.
histonj of discoverirs at Ilalkamassus, Cnidus nnd Branchidx, p. iiS:. R. Pato.x, E.xcavatiom in Caria [ddLUS Journal ofHellenic sliidies , l. VIII, p. r,i-82}.
318
LA LYDIE KT LA CAUIL.
donne de ces spultures sont tellement imparfaits que
ils
dessins qu'il
pour
la
plupart
ne mritent pas d'tre reproduits.

les
Quelques tombes, places en gnral sur

ap|)artiennent au type du tumulus dont
la
crtes des collines,

offert
Lydie nous a
tant
216.
Tmiiuliis
(le
Gliresi.
Coupe longitudinale. D'aprs Paton,
E.icavatiuiis,
\).
80.
d'chantillons; un corridor, couvert par de larges dalles, conduit au
caveau dig. 214);
l'alle
et
la
chambre sont caches sous un

]Kir
tertre
form de terre
se
et
et
de cailloux. Au-dessus de la chambre, les assises, en
recouvrant
en se dpassant, donnent.
(l]g.
encorbellement,
l'illu-
sion d'une vote
2l5j.
Dans une autre de ces spultures, qui
est
3,60
1
S,JO
-:^.
~^/.
Hr-^
il7.
-+r
^m
sommet, par une pierre norme,
Le plan
(fg.
Tumulus de Ghrsi. Plan, Ibidem.
plus soigne,
qui a jusqu'
le
4',
vide est ferm, au
35 de long
(fig.
216).
217) est celui que
nous connaissons par l'exemple prcdent. Une particularit que nous

n'avions pas rencontre en Lydie, c'est
le
mur
(fig.
circulaire qui, situ

et
un niveau infrieur, entoure distance

de
lui
le
tumulus
218).
dessine autour
comme une
sorle d'enceinte sacre
"AIICIIITKCTciii.; IM NKIIAIliK.
uoinljio
(1(>
319
Il
y avait l
il
un ccrLain
ces
tombes
mais de
i)oauroiii)
d'entre elles
ne subsiste plus que
la petite luui aill." l'aile assez,
ngli-
gemment dedeuv ou
et
trois assises im'-ulires, qui limitait le
tumuius
en soutenait
la
masse. Faute
(pii
d'un revtement
les prola
tget et les maintint,

raille et les terres ont
pier-
t('
ense
tranes par les pluies
et
sont rpandues l'enlour.
On ne
dit
pas avoir trouv

lits
dans ces caveaux de

raires semblables
fun-
ceu\ que
en
qui
nous
avons
et
rencontrs
lits
Phrygie
en Lydie,
le
supposent
rite
de Tinbules
mation. C'est que
Cariens
218.
ne pratiquaient
ration.
(|ue l'incin-
Dans
il
cette
mme
n-
\,o
tumiiliis
avec son
mur
circul;iire.
l'ian, liidciji.
cropole,
y a aussi, en trs
i)laces,
grand nombre, des spultures plus modestes,

part,
pour
trs
la
plu-
dans des enclos rectangulaires que borne un uiur

trois
bas.Daus
une ncropole situe
heures vers
le
sud-est d'ilalicarnasse,
t^ '^"^'^'^ ^-^r:^
219.
Enceinte funraire carienne. Miltheilunqfni, XII.
p. 22:i.
.MM. Winter et Judeich ont signal

la
rcemment une conslniclinu qui
forme d'une tour

le sol, ce
itig.
219
Elle
renferme plusieurs fosses creuses
qu'une enqui ne permet gure d'y voir autre chose s|)ultures en les enceinte funraire; on a voulu mieux protger les a uu. plus gros que tourant de ces gros blocs peu prs bruts. Il \ en
dans
320
les autres, qui
forme
le
linteau de la porte.
La seconde porte, que
l'on
aperoit au fond, est bien plus basse et prati(jue dans un

fend, en pierres sches du
mur
de re-
plus petit chantillon, qui est peut-tre

cet
modei'ne;
il
se
peut que
enclos
ait
ulilis
comme
parc
bestiaux par des ptres'. Les spultures que l'on trouve dans ces enclos rappellent celles d'iasos; ce sont des espces de fosses, dont les
parois sont formes tantt par quatre larges tuiles, tantt par quatre
dalles de pierre.
In
plus gros bloc, de coupe circulaire et
bomb
sa partie suprieure, sert de couvercle, (-es sortes de botes ont, en
moyenne,
0',.30
de large sur 0'",45 de long; c'est dire que l'on n'a

;
jamais pu y dposer un cadavre dposes parfois

d'argile,
on n'y recueille donc que des cendres,

plus souvent enfermes dans un vase
le
mme
la fosse,
un grand pithos pointu par
bas. Ailleurs, la place de ces
jarres, on trouve des
ossuaires en terre cuite. Ces urnes ne

elles seules tout le
com-
posent pas d'ailleurs
mobilier funraire; celui-ci,

les
dans
les
caveaux des tumulus
comme
dans
rceptacles
mnags
la surface du sol, comporte aussi des vases de plus faible taille et de
formes varies, des armes
et
des bijoux.
I;
:!.
L'AIlC.inTKCTinE KELICIEISK
ht L'AIU.inTKC.TlHF, MTLITAIRK.
Les temples de
construits aprs
le
la Carie,
comme
ceux de
la
Lydie, ont tous t re-
quatrime
sicle; sur
l'emplacement
mme
de ceux
le culte,
grce la continuit ininterrompue de ses
rites, avait,
comme
par exemple Lagina, gard une physionomie trs particulire,

frises sculptes
on ne rencontre aujourd'hui que dbris de

artistes grecs
par des
de second ordre
;
et
chapileauv corinthiens ou ioniques
d'une excution mdiocre
la facture
en est sche
et grle,
comme dans
tous les difices de ce style qui
ont t btis
sous les successeurs
d'Alexandre
fouilles
et
aprs
la
rduction de l'Asie en province romaine". Des
profondes })Ourraient peut-tre seules conduire retrouver,
sous les pices de ce dcor banal, quelques restes des btiments primitifs, et, qui sait? les e.r-roto qu'offraient leur dieu des
armes
leur Zens Stratios, quand
ils
rentraient dans leurs foyers aprs bien
des fatigues et bien des aventures, les soldats cariens qui avaient, avec
1.
WiNTKu, Vascn ans Kurirn,

t.
p.
22+-22o ^dans Mitthcilunuen des K. d. InaliUUs, Athc-
nisdic Abtheilunu,
2.
XII, p. 22:t-24i).
Sur
los drliiis
ilii
Irinplc dr Lagina, Xf.wton,
histori/ of'd'iAr.overies. Af/nf;, pi.
LXXVIl.
AHCllITEGTURE RELIGIEUSE ET AHCHITEGTUHE .MILITAIHE.

Psammtique, remont
le .\iljus(iireu
s,
:i-.>l
Aubio ou, avec Alyalle
et
Crsus,
guerroy, au deldeniaK
contre IcsMdes et les P(m->os. Vax rovanclie,
(hi pays avaient pos leurs premires villes, on voit encore se dresser phis (Tun pan de nmr qui ne parat pas de construction hellnique.
sur la crte des hauteurs o les anciens habitants
S'il est
un monument o Ton
soit tent
de cherclicr un de ces ouvrages
devant lesquels, au temps de Strabon, nmagination populaire voquait le souvenir des plus anciens matres (hi pays, c'est bien
cette singulire enceinte
trs anciens
que Tevier
dcouverte prs d'iasos.
et qu'il a
dcrite sous le
nom
de
////// r/r.v
L/i'fjcs'.Vh se dveloppe, sur une lonterre ferme, quelcjne distance
gueur de plusieurs kilomtres, en

rivage auquel est contigu
du
elle
la pelite ilc
o a t btie
il
la ville
grecque;
traverse un terrain ingal et inculte, o
n'y a
|)!is
Iraco d'habihdions.
^J^r^ ^~.
.
r^-T^
C3
^^.^.^^-^^^^';.
JoM
220.
.f
jil.
Plan du mur des Llges. Texier.
Dr.tcri/ilio/i,
t.
III.
CXLVII.
Ses dfenses, tours

saurait
et
ressauts du mur, sont tournes vers la mer; on ne

l
donc chercher
des ouvrages avancs que
les citoyens d'Iasos
auraient btis pour protger leur banlieue contre les incursions des peuplades de l'intrieur;
il
semble au contraire que
cette muraille ait t
destine couvrir contre un dbarquement
le territoire
[)ar sa
d'une
ville situe
dans
les terres, peut-tre celui
de Milet qui,
frontire mridio-
nale, touchait celui d'Iasos; mais l'attaque ne pouvait-elle pas se pro-
duire sur un autre point du golfe et prendre revers ce rempart colossal?
On ne
s'explique pas
un
pareil effort
le
pour un rsultat aussi incertain.
Les dispositions que prsente

trs diffrentes
trac de cet ouvrage sont d'ailleurs aussi

les foi-lifications grec-
de celles que l'on rencontre dans
ques
(fig.
220); enfin rapi)areil, avec ses matriaux d'un trs fort chan-
tillon et l'irrgularit
de ses assises, ne ressemble en aucune faon

les difices
celui
que l'on observe dans
de
la colonie
argienne d'Iasos,
lot. Celle-ci,
dans l'enceinte continue
qu'elle avait dresse
autour de son
avec ses tours carres, est construite en grands blocs de marbre blanc bossage, de 0^,70 de hauteur-; au contraire, dans la muraille de terre
i.
t.
III, p.
t.
142-143. Explication des planches 147, 148 et

p.
14'J.
2.
III,
137.
Sur
l'hisloire
de
la
ville
grecque
d'Iasos,
E. L. HicKs, lasos [Journal of Hellenic studies, VIII, p. 83-118).
TOME
V.
322
(lig.
ferme, les laces externes des blocs sont restes presque brutes
221
4lr^^--^^
"'Afei^fl^
221.
Une
porte du miu- des Llges. Texier, Dpsrviption. pL
CXLVIL
a donn l'explo-
Le mur des
Llr</es,
pour
lui laisser le
nom que
lui
-^>w>j^.;'';''-^>''.'-
"L_r
<'//'
w
m
1
'
I
FvCI
T^
oo
Mur
16
des Lclges. Plan d'une tour et du rempart adjacit.

pL
CXLVH.
mrit d'tre tudi de
rateur qui a t
le
premier
le signaler, aurait
plus prs; on peut s'tonner que, parmi tous les voyageurs qui ont
parcouru
la Carie,
il
ne s'en
soit
pas trouv un pour rpondre l'appel
que Texier
ach'essnit
ceux qui iraient aprs lui visiter cette con"
ARCHITECTURE RELIGIEUSE ET
trG
'.
A .ICI iT
E<:TrU E MILITAIRE.
(!.
323
Peut-tre, et faisant n relev co.nplel
loute celle forliliralion

,1.
amverait-oii pntrer les intentions des auteurs oui.lis qui, dans sa rudesse mme, a, par son tendue el
par sa
,. Iravail
s.,lidii
.p.rhp.c
chose de grandiose. Les tours, qui funl Mncirculaire,

(fig.
la c.Mn-|in,>
une
saillie
r.,.!
s-mi-
sont loignes les unes des autres denvimn 222); elles sont massives jusqu' (p.alre mtiv..
mtres
,n,,,ii
des fen-
tres.
Les murs ont
trois
mtres d'paisseur:
(fig. 22:1).
la
l.a.iknr .Nrn,> des
assises est de plus d'un mtre

Il
y aurait aussi revoir
et ludier
renceinte d'uiu) aulre
cit
^^-
TOMASZ.SC
223.
Mur
des Lltres.
Vue
d'une tour. Texier, DesrriijIhDt.
pi.
CXLIX.
carienne, Alinda, don! les ruines paraissent considrables,

et le
Les tours
mur
qui dfendaient l'acropole et la
ville existent
encore prescjue
les
entirement.
On
voit
une certaine hauleur, dans ces tours,
ban-
quettes et les meurtrires qui ont t pratiques pour la dfense; un peu

plus haut, sur un point rocheux qui domine la
ville et
mme
l'acropole,
Avant Texior. l'architecte Huyot, puis Alexandre et L(ôii de Laborde avaient visit Huyot n'avait rien publi des matriaux recueillis au cours de cette exploration. Averti par un mot de Lon de Laborde {Voyage de l'Asie Mineure, in-foi., p. 93), j'ai examin les carnets elles dessins de Huyot, qui sont dposs au Cabinet des manuscrits de la Bibliothque nationale [Notes d'unvoyagede Paris Smyrne, 1817-1821, autographe, Fonds franais, nouvelles acquisitions, 004; 2 volumes iii-fol. de planches, 5080, S081). Point de croquis du mur de terre ferme: mais rnicine (pie pose cette construction giiran1.
lasos; mais
324
Ibrtilie
on a lev une tour

figure 224, extraite
pour garder ce point important'. La

un peu plus bas, sur
du plan donn par M. Trmaux, montre au point

et
culminant de la citadelle une courtine concave,

la
gauche, une tour pose obliquement sur
les
courtines voisines-.
(fig.
En
avant se trouve une tour dtache, un phrourlon
224).
Le mur de
ville
que M. Newton a vu
et
dessin Assarlik, dans la

le
pninsule d'Halicarnasse, offre peu prs
mme
mode
aspect que
le
mur
plus
voisin d'Iasos^; les assises y sont peu prs rgles, et la plupart des
joints verticaux.
Il
semble que ce
soit l le
d'excution
le
savant qu'aient russi atteindre,
avant de s'tre mis l'cole des

Grecs, les premiers habitants de ce
pays.
On pourrait
voir
un de leurs
premiers essais dans un
mur que
il
renferme ce
court sur
le
mme
canton, o
roc qui forme la crte
de la presqu'le, l'ouest du port
de Myndos
(fig.
il
225)
du sommet
la
de cette arte,
descend jusqu'
mer.
jMultiplier
les
exemples
serait
prendre une peine inutile; ceux
que nous avons

l'ciriion (lu
cits suffisent
phui dWliuihi.
montrer que
si
ces peuples, Ca-
riens ou Llges, n'ont pas eu la proccupation, que les Grecs ont t

seuls connatre, d"im|)rimer toute
tesque avait piqu
uvre
(jii'il
sortie
de leurs mains,
De
:
la curiosit
de Hiiyot. Voici ce
en dit
(p.
236)
<<
l'autre ct
le
du
la
petit port le
continent prsente une montagne
peu leve qui s'tend sur
bord de
mer. Longue muraille avec des tours qui la borde du ct de la terre elle descend, de remonte et se prolonge trs loin. Porte principale dans lo vallon. En face la porte une terrasse oh tait peut-tre un temple. Cette belle muraille n'enclt que des roches arides
oi!i on ne trouve aucune trace de construction et pas mme la possibilit d'y construire, hors dans de trs petites parties. Cependant il a d y avoir l une nombreuse population. On peut supposer des maisons en bois ou des cabanes. Les murs sont bien construits. D^
distance en dislance,
y a des tours rondes avec de petites portes. Entre les tours, des ressauts avec de semblables portes. 11 semble que les portes et les ressauts favorisaient
il
empchaient d'approcher du pied du mur. De loin en loin, dans du mur, des ouvertures (|ui se trouvent la hauteur du terrain du ct de la une assez grande lvation du ct de la plaine.
les sorties et
1.
la
hauteur
ville,
mais
TaihiArx, Exploration archologique en Asie Mineure, in-fol.
2. VA.
Ppulon, Trait de fortification,
^ ^^HI,
et 13,
dans
la traduction qu'en a
donne
M. de Rochas d'Aiglun,
3.
Frincipcf, de la fortification antique, in-8,
Ducher, 1881.
Newtom.
history nf discoveries, p. o03-;)8().
LES AIITS I.NULSTRIHLS.

ft-ce
otJo
un simple pan de mur, un caractre de noblesse et de beaut, \U ont su du moins porter assez de bardiesse et de puissance daus l'em-
225.
Mur
voisin de
Myndos.
l'atoii,
Ejxavalions,
p. UG.
ploi
de
la pierre
pour que
celle-ci leur fournt la

milliei's
matire de remparts
d'annes, n'en sont
qui,
abandonns eux-mmes depuis des
pas moins encore debout.
!^
4.
LE? ARTS INDUSTHIF.LS.
Le
sol de la Carie est
form des mmes roches que

la
celui de la
Lydie; on y trouve en abondance

ville
mme
les
argile plastique; aussi la
de Tralles
tait-elle
vante pour
cette
poteries qu'elle fabriquait et
qu'elle exportait'.
Dans
mme
et,
ville,
on montrait encore, au temps
de Pline,
le
palais d'Attale,
Halicai'nasse, celui de Mausole, l'un

le
et l'autre btis
en briques'. Les fouilles ont confirm
tmoignage de
la
l'crivain; elles
ont montr que, dans cette contre, on employait

les plus divers.
terre cuite
tirer,
aux usages
les
;
On ne
se
contentait pas d'en
pour
dimension
dans
les
usages domestiques, des vases de toufo forme et de toute c'tait elle encore qui fournissait aux morts leurs cercueils;
les
ncropoles rcemment fouilles,
cendres sont dposes
tantt dans de grandes jarres qui se terminent presque en i)ointe,

Pline, H.
iV.
1.
xxxv, 46.
'l.
2.
Pllvf, h. y. xxxv.
326
LA LYDIE ET
].A
CAHIE.
leur extrmit infrieure, tantt dans des caisses ou sarcophages de la
mme
matire'.
On
a retrouv, soit dans ces jarres et dans ces sarcola
phages, soit dposs auprs du cercueil, dans
chamljre du tumulus
et
ou dans
la fosse, assez
de vases pour avoir une ide des habitudes
du got des potiers cariens.

Si,
comme
en Lydie,
l'argile,
d'un beau jaune rouge, est fine et
bien prpare, la varit des types et la lgret des anses montrent
que
l'artisan savait dj trs bien son mtier.
Il
y a peu de vases qui
n'aient pas reu de dcor; ceux
mmes o
l'on n'en voit pas trace sont
220.
Poterie ciirienne.
AVinler, p. 220.
227.
Poterie carienne.
Winter,
p. 229.
228.
Poterie carienne.
p. 74.
Paton,
revtus, l'extrieur, d'une couverte d'un brun sombre; c'est
le
cas par
exemple
recueillie
|)our
une sorte d'cuelle

Panionion
qui, avec quelques autres vases, a t

Tc/m/f////,
dans une ncropole voisine de

(fig.
prs
(hi lieu
o l'on
croit devoir placer le
2201.
La plupart des pices sont

le
ornes de dessins; ce sont des bandeaux qui font
tour de la panse
comme
ou
ils
autant d'anneaux
(fig.
227)
ceux-ci viennent couper parfois des
cercles concentriques qui sont parallles au

laissent libre
grand axe du vase(fig.228),

le
un chamj) que remplissent des triangles dont

(fig.
sommet
est tourn vers le goulot est aujourd'hui
229).
et
On
voit
mme
230).
paratre, sur
un vase qui
Smyrne
que
l'on dit provenir de Mylasa,

(fig.
des spirales qui rappellent l'ornement mycnien
est
La dcoration de toutes ces pices et de plusieurs autres semblables purement gomtrique mais l'ornemaniste carien a eu parfois de
;
1.
W.
R. I'aton,
Excnvulhns
in Caria, p. 70, 73,
7.J-7U. K.
Wiatkr, Vascn ans Kurien,
p. 226-227.
I^KS
HT S I.XDrSTHIF.I.S.
327
la vie ai)pa-
plus hautes ambitions;
les
formes empruntes au monde de
raissent sur certains des produits de ses ateliers. C'est ce que prou\eiit deux vases qui mritent une altentiou toute particulire'. Ils ont t
trouvs dans une tombe voisine d'bh'ias;
ils
taient enterms, avec des

la
cendres, dans une grande jarre, semblable celles de

'Assarlik.
(fig.
ncropole
231
Le moins important des deux est une cuellc deux anses la bande claire qui a t rserve prs dirbord est partage,
le
par des barres verticales, en plusieurs compartiments o

avait trac, d'une manire sommaire, un oiseau
;
pinceau
la
couleur n'a pas
229.
Poterie carienno.Wiiiter,
p. 229.
230.
Poterie
cariemie. Winter, p. 230.
assez bien tenu pour que la forme en
soit,
aujourdiiui, trs distincte;
mais on
C'tait
(fig.
la
devine sur roriginal. La seconde pice est bien curieuse.

trs renfl,
;
un vase ventre
;
surmont d'un
col long et troit
232)
celui-ci a t bris
on
voit encore
l'arrachement de l'anse qui
le
rattachait la panse.
Au
milieu de celle-ci, un di'cor Huaire plus
compliqu que sur
les autres
monuments de
la
mme
fabrique
(tig.
233).
Ce sont des mandres, des lignes obliques
qui,
en se coupant angle
aigu, dessinent plusieurs triangles, que remplissent des points ou
une
espce de
treillis trs
serr; entin
il
y a aussi le
damier, que nous avons

si
dj rencontr Cypre et que nous retrouvons
souvent sur les vases

(hi
grecs archa'iques. Mais ce qui
fait
surtout l'intrt
moiunnent,
c'est
1.
WiNTEii.
Vasen
am
Ivirio), p. 2-2i'i-2i'
232-234.
'^ÎS
LA lydih: et la cafiie.
dans
le
la tigiire peiiile
champ
qui, sur le devant de la cruche, fait

;
pen-
dant l'anse. Elle est excute trs gauchement
la puissante denture
des deux mchoires, on y reconnat pourtant une hte de proie, un ani-
mal froce; mais quel
est-il?
On ne
saurait songer au lion, dont la
sil-
houette tait trop familire h tous les artistes orientaux pour qu'aucun
d'eux
ait
pu
le
dfigurer de la sorte.
cette
Remarquez, dit-on,
taureau n'a point
bosse sur
le
dos; une pareille

taureau ou l'ours
saillie
;
de
le
l'pine dorsale ne se rencontre

la
que chez
le
mais
gueule ainsi arme de crocs; ce serait donc l'ours

aujourd'hui encore, se rencontre dans
qu'il faudrait voir ici, l'ours qui,
i.'Jl.
Vase d'idrias. Winter,
p. 226.
232.
Vase
d'idrias.
Winter,
p. 226.
le
Tauruset qui habitait peut-tre aussi, quand
ils
taient
mieux boiss,
les ravins
du Tmolos
et
du Latmos. La conjecture n'a rien d'invraisemlongueur de

la
blable, et pourtant ni la disposition de la denture, ni la
queue, ni l'allongement de tout
le
corps ne conviennent trs bien l'ours.
N'est-ce pas plutt une hyne que le naf artiste aurait voulu reprsenter?
Certains traits, qui conviennent mal (l'ours, s'expliqueraientmieux dans

cette hypothse.
le parti
L'hyne
le
fait le
gros dos en marchant, ce qui justifierait
qu'a pris
dessinateur; on a seulement quelque peine comsi
prendi-e
comment,
c'est l'hyne qui
lui
a servi de modle,
il
n'a
pas indiqu une des
particularits qui
caractrisent cet animal, la

fait
longueur dmesure de ses pattes de devant, qui

station,
il
que, dans
la
a presque l'air d'tre debout sur les pattes de derrire.

ces vases, les couleurs ont cette teinte
les
Dans tous
clair
mate
et terne qui,
en Grce aussi, distingue

de l'argile,
il
vases de trs ancien style.
Ici,
sur
le
fond
y a alternance
dbandes blanches
et noires; l.
01
u
/-H
11
;2
e3
TOMK
V.
.2
LES AHTS INDUSTRn':LS.

rornemenl
il
331
|)rinci|)al ilig. 233),
est
peint en ron-e bnin; diuis
le
vase
y a jusqu' trois tons, une sorte de linaire, un rouge brique ponr l'animal
les
violnl
et
soniltiv
pour
le
deor
pour
anneaux qui tournent autour de

les traits qui
la
panse, et
rec/
.,
du vert dans
renii)lissent le
234.
Poterie carienne. Paton, p. 74.
235.
Fragment de pilhos.D'aprs Paton, p. 71.

manquent
tente de
tangle situ au milieu des mandres. Toutes ces couleurs

d'ailleurs de solidit et disparaissent souvent ds
que
l'on
nettoyer les vases. Quant aux formes, elles ne manquent pas d'lgance
2.36.
Fragment de
pithos.
2:!7.
Plaque de sarcophage.
"."i.
D'aprs Paton,
p. 79.
Au
quart d'excution. Paton, p.
complisont en gnral trs simples: une seule est un i)eu et goulot plac que, c'est celle d'un vase trois pieds avec anse Sur les vases de l'avant (fig. 234^: il a un peu Taspecl d'une lampe. pinceau (pi'a t trac l'orpetite et de moyenne dimension, c'est au
et
elles
taient faits les sarnement. Les grandes jarres et les plaques dont imprims la roulette cophages taient dcores d'ornements estamps,
33i)
LA LYDIE LT LA CAUIK.
l'argile
dans
humide. On trouve sur

(lig.
les [tWioi
(jui t'ont
des chevrons el des es-
pces d'oves
235), ou des si)irales

(lig.
penser celles dont sont
dcores les stles de Mycnes
23());
quant aux plaques en terre

(|ui
cuile
formaient
les parois
des
sarcophages,
outre
le
elles
pr-
sentent,
mandre
2.')8.
Au
Plaque de sarcophage.
ijuart d'excution.
2.'i9.
Au
l'iaque de sarcophage.
quart d'excution.
[).
D'aju-s Patou, p. 76.
D'aprs Paton,
75.
237s des dispositions en rosace qui rappellent celles des hijoux mycniens. La plus simple est une toile liuit hranches (fg. 238).
(iig.
Ailleurs l'toile n'a que six pointes, mais entre ces pointes
il
y a
une
loup
douhle
ilig.
range
de
dents
se
de
239).
Le dessin
complique
;
encore sur deux dernires plaques
dans l'une, deux zones de chevrons,
franchement spares par des anneaux concentriques, entourent

toile centrale (fig. 240);
l'-
dans
l'autre,
celle-ci disparal, et ce
sont des dents
de loup qui
rayonnent
autour du
centre, o viennent se couper cinq
harres qui partagent

Plaque de sarcophage. Au quart d'excution. D'aprs Paton, p. 7U.
240.
il
le
cercle en six
segments gaux
(fig.
241). L'arran-
gement de
ces rosaces est heureux;

qu'il
tmoigne que l'ornemaniste n'en est pas ses dbuts,
manie
depuis bien des annes les lments dont se composent les dessins
qui lui servent dcorer ces surfaces. Les autres objets trouvs dans
la
ncropole d'Assarlik indiquent aussi une industrie dj assez avan-
Li:S
ce.
Il
ARTS INDUSTRIELS.
un de ces
fils
333 a servi laire
y a des
fils
d'or tordus en spirale;
une bague trs lgre. On a recueilli des plaques du niuie mlai. Laitues au marteau, d'une ornementation linaire lrc> sobre, ne dClles
l
est perce
soit
un
fil;
aux deux bouls dun tn)u o a t pass soit un clou mince, elle a pu servir d'apprupie, ou tre cousue sur un vtement'.
Les fibules en br(tn/e ne soni
]tas
rares; nous reproiluisonsla seule

(pii soit
intacte
ilig.
'1\'2\\
il
y a
241.
Plaque de sarcophage. Au quart

p. 77.
24:2.
Fibule de bronze.
p. 71.
d'excution. D'aprs Palon,
Grandeur d'excution. Paion,
aussi des spirales et des bracelets de la
mme
matire.
En
revanciie,
toutes les
armes sont en
1r;
il
y a des pointes de lance, et des cou-
teaux dont la lame est souvent recourbe.
>
CAUACTERKS GK.XKRAIX
nV.
I.
CIVILISATION CAUIKNNK.
Nous avons cherch donner un

sible des reliques
invenlaire ;inssi complet que ))os-
de
la civilisation
carienne; mai- les rsnllals olilemile-
sont loin d'avoir satisfait notre curiosit. Voici cependani

traits qui se
(pn-hpies
dgagent
et
qui restent dans la mmoire.

les
Les Carions avaient
mmes mthodes
une varit o
de construction que
le
les
autres peuples de la pninsule; on trouve chez eux

qui,
ici
mme
appareil
comme
le
ailleurs, offre
se mai-quent les diffrences

l)rdis
des temps et
progrs des mtiers. Aux inuis
en quartiers de
roc presque bruts en ont succd d'autres o les assises, toujours

joints vifs, sont plus ou
moins bien rgles;
il
en est de
mme
en Cap-
en Lydie. D'autre part, ce qui rattache tout particulirement la Carie la Lydie, ce sont les dispositions de son architecture funraire. Au sud du Mandre comme dans la valle de l'Hermos,
padoce, en Phrygie
et
1.
Paton, Exc'ivad'.nn,
p.
HS
l'I
70, \\u. 7. II. 12.
\'A.
334
la
LA LYDIE E LA CAHIE.
le
forme que prend
plus volontiers la tombe, ds qu'elle tmoigne
de quelque luxe, c'est celle du tumulus avec alle couverte et caveau

intrieur. Autre rapport
:
les
Cariens et les Lydiens, possesseurs d'une
excellente argile plastique, ont beaucoup bti en briques et ont t des

potiers habiles.
les dbris
Il
y a une troite ressemblance entre les vases dont
ont t ramasss dans la ncropole royale de Sardes et ceux
qui proviennent des ncropoles cariennes. Les formes sont similaires

et les tous pareils; le principe
de
la
dcoration est
le
mme. On
pour
la
a,
il
est vrai, recueilli
en Carie deux vases o
l'artiste a fait elFort
s'-
lever au-dessus de
rornement
linaire et
pour s'inspirer de
nature
vivante, tandis que la cramique lydienne n'offre pas d'exemple de cette
mme
ambition
mais
c'est l TefTet
du hasard des
fouilles;
on n'a rien une capitale
tent Idrias et Mylasa qui n'ait dii tre essay dans
comme
Sardes, tant c'est bien
le
mme
got qui domine et les
mmes
Il
procds qui sont en usage dans toule cette rgion du sud-ouest.
en
arrive autant pour les bijoux; en Carie aussi bien qu'en Lydie, on a
ramass de ces plaques d'or battu au marteau qui servaient orner

l'habit.
11
a donc t
fait,
de part
et d'autre, le
mme
emploi du mtal
prcieux; mais la figure de l'homme et celles de l'animal apparaissent
dans deux des pices qui ont t dcouvertes Tralles, tandis que, sur
les autres objets
de parure qui font partie de celte trouvaille

il
et
sur ceux
qui proviennent des environs d'ilalicarnasse,
n'y a que
du dessin
gomtrique. Qu'en conclure, sinon
qu'il
y avait des ouvrages plus
soigns que d'autres, o l'artiste admettait des motifs d'un ordre plus
relev? Tralles est sur la frontire des Lydiens et des Cariens; les
bijoux qui y ont t trouvs, nous pouvions indiffremment les porter
au compte de l'une des deux nations;
si
nous
les
avons assigns
ils
la
Lydie, c'est que, par leur lgance et leur richesse,
ont veill dans
notre esprit
attribuait
le
souvenir de cette proverbiale opulence que la tradition
aux sujets de Crsus.
Pas plus en Carie qu'en Lydie, nous n'avons trouv trace de sculpture.
en croire certains rudits,
il
serait ais de
combler
cette lacune. Plu-
sieurs des archologues qui se sont occups des origines de l'art grec
ont propos d'attribuer aux Cariens ces statuettes informes, en marbre

et
en pierre calcaire, que l'on trouve en

(fig.
si
grand nombre dans
les
Cyclades
243j'. Elles auraient t fabriques par les Llges et les

la
Cariens au cours de
priode pendant laquelle ces tribus parcou-
1.
(yest,
Thiorscli qui a ou
le
premier cette ide {Ueber
Parn>i
nnd Parische
fnschriften,
CARACTERES GNRAUX DK LA
raient en tous sens la
Cl V
US ATKi.N CAIUENNE.
335
mer
Kiic, eu peuplaieiiL le> ilcs ri fontlaiL'nl
de
nombreux tablissements sur les cles du Ploponse. .Nous nous nerons, pour le momenl, une simple observation prjudicielle
n'a pas signal, en Cari<\ uni seule de
attir notre attention en
la
c(^s
l)or:
on
uid
sculptures ru|)estres
IMii
(pii
Cappadoce, en l'aplilagonie, en
ygieetdans
rgion du Sipyle
les fouilles entreprises

et
(\(}<
dans
les
ncropoles cariennes
n'ont
donn que des vases

statuettes
bijoux, point de figurines en pierre,
en bronze ou en terre
rappelle
les
cuite, rien qui

[)rimilives
de
rArchipel.Ufaudraitdonc supposeicpie
celles-ci auraient t fabriques par les
Cariens avant qu'ils fussent venus se

fixer
dans
la
ptrovince
de l'Asie Mil, ils se
neure qui porte leur nom;
trouvaient en contact avec les Phrygiens et les Lydiens, qui, grce leurs
relations avec les peuples de
la
Cap-
padoce, possdaient un art dj bien

plus avanc; grce aux exemples de
leurs
nouveaux
voisins,
ils
auraient
cess de reproduire ces types d'une
barbarie tout enfantine,
et,
en
mme
ils
temps, par esprit d'imitation,
au-
raient adopt, pour leurs spultures, le
type
du tumulus, type funraire

Lydie leur
offrait
qu'ils
2i;j.
n'avaient pas connu dans les Cyclades

et
Statuette do pierre. Grandeur d'ex-
cution.
dont
la
de
si
Le Bas, Voyage archologique. Manumenls figurs. PL CXXHL
nombreux modles.
Cette
hypothse
est sduisante; elle lve bien des difficults;
mais
elle
ne prendrait un
haut degr de vraisemblance que
le
jour o de nouvelles dcouvertes
mettraient au jour, en Asie Mineure, des

blassent ceux que
fournissent les
monuments
qui ressem-
plus anciennes spultures
des
Cyclades. Alors, mais alors seulement, on puunait suiNre la trace ce peuple voyageur, comme nous avons suivi les IMiniciens des cotes de
la Palestine
jusqu' celles de l'Espagne; alors
il
serait
permis de recon-
natre,
fois les
dans
les nafs sculpteurs qui ont taill ces grossires idoles, la

les
premiers habitants des
grecques
et les
I.
[
anctres des Cariens

.V
.
dans Abhandlungen der Maenchencr Akadcinie, 1834,

logische Auf>itze,
t.
p. d8.j,
CL
L.
Uuss, Archo-
p.
8;i;i,
p. oi-o-'i
Yorgriechische Grxhfr
38()
LA LYDIK
lerru forme, de ceux qui,
I:T
LA CAR
IL.
el
(le
du temps d'Homre
aprs
lui,
vivaient
au sud du Mandre; jusque-l, cette identit reste au moins douteuse. Oue si, par l'effet d'une sage rserve, on renonce prtendre
atteindre,
dans l'ombre
si
ils
se
drobent, ces Cariens insulaires
et navigateurs,
Ton
s'abstient de leur prter la paternit d'ouvrages
qui ne nous apprennent rien de leurs auteurs, on n'a plus en face
de soi qu'une nation sdentaire, procbe parente, par la langue

le culte,
et
par
des Lydiens dont
elle a
partag les destines depuis
le
sixime
villes
sicle.
Cependant, par
la situation
qu'occupent plusieurs de ses

les
au fond des golfes ou l'extrmit des promontoires, par

qu'elle
hommages
Lydiens
qu'elle
rend dans ces temples un dieu de
la
mer que
les
ignoraient, cette nation se distingue de sa voisine. Alors
mme
les
a perdu son autonomie, elle garde des habitudes qui lui sont particulires;
comme
le
soldats mercenaires et
ils
comme drogmans,
Cariens
font
courent
monde;
visitent la Syrie et surtout l'Egypte;
ils s'y
leur place. Par ces cxi)ditions, par les alles et venues qu'elles sup-
posent, de la valle du Nil celle du Mandre,

importer en Lydie ces motifs gyptiens
ils
ont pu contribuer
que nous avons reconnus
dans
les bijouv
de Tralles. Cette liumeur errante et ce got des avenle
turcs persislciit ainsi longtemps aprs que ce peuple est devenu
matre de l'une des plus fertiles provinces de l'Asie Mineure, aprs

qu'il
va
bti des cits et
des temples qu'entourent des ncropoles o

a-t-il [)as l
dorment
ses morts.
N'y
le
une confirmation indirecte des
rcits qui ont

et
conserv
souvenir du rle prhistorique des Cariens
de leur enqoire maritime? L'historien se trouve ainsi ramen cette

la
conjecture dont
s'il
hardiesse avait d'abord effray sa ])rudence, et

il
en ajourne l'examen, c'est pour y revenir quand
sera en mesure
de comparer les
monuments
et
recueillis
et,
dans
les
Cyclades d'une part
ceux d'Hissarlik
de Tlira,
d'autre part, ceux de la civilisation
mycnienne.
LIVRE AEL'VIME
LA LYCIE
TdMT. V.
43
LIVRE NEUVIME
LA LYCIE
CHAPIPxE PREMIKII
LES LYCIENS, LEUR 1\\YS, LEUR HLSTOIRE ET LELR RELHJlUN
?;
I.K
PAYS.
La Lycie
entre
le golfe
est la contre qui s'tend entre la (larie et la Pamplixlic,
profond que l'on appelle aujourd'liui golfe de Macri.

l'est, la
l'ouest, et,
large baie ouverte ' Addlin. Klle dessine, sur
le
contour des rivages mridionaux de l'Asie Mineure,

de protubrance qui correspond
vers
le
comme une
est
la
sorte
celle
de la
('.ilicie
Trache
et qui fait,
sud, une
saillie
presque aussi marque. Celle bosse

le
cou si
i-
tue par de puissants perons que
aurus projette dans
direction
du midi. Chacun des monts qui couvrent de la surface de la Lycie avait son nom, dans
leurs larges i-acines toute

l'anliquit.
et le
Kn
allani
le
du
couchant au levant, on distinguait l'Anticragos
Cragos,
premier
qui s'levait au-dessus de Telmessos ou Macrt, et

le
le
second, qui tait

la mei-,
prolongement de
cette arte et la continuait
jusqu
de
ces
elle
se terminait par de formidables escarpements. N'enait ensuite le Massi-
kytos; on appelait ainsi tout
le
large groupe
sommets
qui,
dominant de
trs haut les chanes cotires, dressent jusqu' plus de
3iO
LA LYCIK.
l)rillent
3 000 iiKMres leurs ttes o
des neiges ternelles'; c'est ce
que l'on
(lafjh
nomme
le
aiijourd'liui VAk-daf/h
ou
<(
le
Mont-Blunc
\jAk-
forme
nud
central du systme assez compliqu des

il
montagnes
le
lyciennes. Par
(lagh, qui,
ville
le Siisitz-dagh,
se relie
au mont Solyma,
Taklalu-
au sud-est de
la
province, en arrire du site qu'occupait la
commerante de
Pliaselis, atteint
une lvation de 2 400 mtres;
plus au nord, la longue crte du Klimax,

pied de ses pentes abruptes, sur
l'chelle ,
ne laisse, au
le littoral,
qu'un troit sentier, que

le
recouvrent
C'est
et
le
cachent les
Ilots,
chaque
fois
que
vent souffle du large.
dans
Solyma que
lieu la
se trouve cette source de feu, le laaar-tach,

la (ihimre'; les la
qui a
donn
lgende de
patres des environs

jaillit
viennent y prparer leurs aliments sur de la roche.

il
llamme qui
d'une fente
n'y a, dans tout le territoire de la Lycie, qu'une seule valle qui

et
mrite vraiment ce nom, qui soit assez ouverte
assez spacieuse pour

le sol et
que plusieurs
villes
importantes aient pu s'en partager
y avoir
leurs jardins et leurs
champs bien
arross, sur des pentes
doucement
inclines ou dans la plaine, au pied des derniers contreforts de la
mon244j.
tagne qui supportaient leurs maisons, leurs difices et leurs acropoles;

c'est la valle
du Sibros ou Xanthos, aujourd'hui Y Echen-tcha
(fig.
De
la plage
marine
l'endroit o le fleuve sort d'une cluse trs resserre,
elh; a
environ quatorze lieues de long; la largeur
moyenne en
est de
trois cinq kilomtres; grce

elle offre la voie la [)lus
sa direction constante du nord au sud,

et la
courte
plus
commode
qui veut pntrer
dans
l'intrieur
du pays. Les autres
valles, celles
du Myros [Dembr-
tchdi),
de l'Arycandos iBii<likoz-tchdi], du Limyros iAlaglr-tcha), ne

le
sont que des brches troites creuses dans

i.
roc par les eaux; on
Sur
les
le
versant sud, on
ci-ssc
d'apercevoir la neige durant les mois de juillet et d'aot,
pentes tournes vers le nord en restent mouchetes pendant toute l'anne. Pour l'orog-raphie de la Lycie, poui' le rapprochement faire entre les dnominations anciennes et les modernes, nous nous en rapportons la carte qui a t dessine
2.
mais
par M. Kiepert pour l'ouvrage intitul liehen in Siid-westlic/icn Klcinnsicn, in-f". Vienne, t. I, fleiscn in Lykien und Karicn, hcschrieheu von Otto Benndorf und (Jeorge iSiemann,
t. II, Reisen in Lykien, Milyns und Kibyratis, herausgegehen von Eugou Petersen und Flix Luschan, 1888, 40 planches en photogravure et 80 figures. Cette carte se retrouve. 1res rduite, dans un
1884, avec 40 planches en photogravure et 89 ligures dans le texte;
livre
rcemment
publi, Gcschichte der Lykier, von Oscar Treuber (in-12, 1887, Stuttgart),
ouvrage qui est un rsum exact des principaux crits relatifs la gographie et l'histoire de la Lycie. :{. Benndorf (fr'(.s7-?r, t. I, p. 83) conteste cette identification; d'aprs lui, c'estdans le Cragos ([ue les plus anciennes traditions localisaient le mythe de la Chimre. Voir dans
le
tome
le
duit
II, ch. vm, la description du lauar-tach phnomne.
et
des conditions dans lesquelles se pro-
I.i:
PAYS.
plat
.|.>
3-H
,lai,s
le
n'y rencontre gure do terrain
voisinage des
emle
bouchures,
o
la
les
torrents, par leurs

et les
apports,
ont crrr.
avec
temps, entre
bande dalluviuns. Enfin, au-dessus des havres nondjreux que dessinent les denhdures de
mer
hauteurs, une mince
^3t ae _;=D pr^ 5p''3U ei

r
23^0
C Perron
orbes
2'f4.
La
valle
du Xanthos', d'aprs
la
Nouvelle
G(-o;/j-(iitlii(;
d'Elise Reclus.
cette cte pre et dchiquete,
il
y a,
par endroits, des terrasses qui

s'y soit tabli, entre les
la
offrent juste assez d'espace
pour que l'homme
escarpements de
I
.
la falaise et les versants
moins raides o |)rosprent
Sur celle carie

villes
partielle, qui est
emprunte
h la Nouvelle Gographie d'Elise Reclus,

Il
les
la
noms des
antiques sont marqus en caraclr.\s grles.

^.
i'to
.
en est do
mme
dans
carte des hauts plateaux
343
LA
et Tolivier.
LYCIi:.
il
vigne
Faute de place,
a utilis
jusqu' des petits bassins
ferms,
comme
celui de Phellos, qui sont
comme
cachs dans
le
cur
de
la
montagne.
de la valle du Xantlie, en arrire des cimes neigeuses que
la
A l'est
Ton dcouvre de
1
mer, l'aspect change; on voit s'tendre devant
soi
de vastes plateaux, qui se maintiennent une lvation moyenne de
000
200 mtres^
(fig.
245)
mais, vrai dire, ces hautes terres n'ap-
partiennent plus la Lycie. Que leurs eaux aillent, aprs bien des d-
3tde?ar,s^_
.g7-5 0_
__
"
-
P7-50
Samari
5G
4-5
Lb".
de U --e?'^
-.
'cl^
pQ"=)
iO'iO'
2fj.
Le plateau d'Elinalu, d'aprs
la Xoiivelle
Gographie d'Elise Reclus.
tours, se jeter dans la Mditerrane, ou qu'elles se rpandent dans des

lacs dont le trop-plein n'a d'autre issue
que des gouffres souterrains, que

et
ces plaines se rattachent celles de la CabalieouCibyratide et delaPisidie mridionale, qu'elles continuent presque de plain-pied, tandis
l'on n'y arrive, en
venant du
littoral,
que par de longues montes
par des cols qui sont souvent ferms pendant les mois d'hiver. Elles
sont, perte de vue, couvertes de crales; les crtes qui les bordent
Les gographes appellent ce plateau
([ui
I.
le
plateau d'EInmlu, du
nom
d'une
ville
moqu'il
derne, assez prospre,

V ait en Lvcie.
pst aujourd'hui le centre
de population
le
plus important
sont toutes luies.
An
.oulrairo.
in
Lycic inoprciiuMil
dil,.
no produit
Ix.ise.
presque pas de -raius
et elle est parloul
1res riclienuMil
Les
platanes tendeut et croisent leurs lar-es hniiidies au-dessus du lil de les torrents; tous sur les |)eutes infrieures des nionlajiiies. i! \ a d'paisses futaies d'rables
cl
de ces ixû^'cliiir^.
i)ius (pic l'on
Ir ^/iirrrus leijihtps.
(pd
dominent
la
vallonne; les
le
apercoil. eu
!.
l(Mi,i;caMl
la
cte,
suspendus, entre
toutes les
ciel
et la
mer. sur
roc,
Ilaiic d.' la
lalaisc abruple,
anfractuosils du
lianl.
i\{\
couvrent aussi, dans linlrieur,

Ir
de larges espaces. Plus

d'autres conifres, amis
dans
voisinage des
la
(|(>
neiges,
ce sont
froid, les sapins et
uoire verdure des
cdres. La foret qui, dans

pri sans retour, a rsist
tion.
laid
ici
daidro
p;irli.'>
lAsie .Mineure, a
e|
des sicles d'incurie
de dvasla-
Un
des caractres qui dislinguent
la
Lycic, c'est le contraste des
climats, c'est la diversit de la vgtation que l'on y rencontre, lorsque

l'on part
du
littoral et ([ue l'on
remonte
les valles (|ni v aboutissent.

et h\
Sur
les rivages, la noire
pyramide des cyprs
tte
lance des
palmiers se dressent au-dessus des vergers d'orangers
et
de citron-
niers; quelques heures de marche, ou trouve les arbres fruitiers de
nos pays
le
noyer,
le cerisier, le
poirier et
le
pommier;
si
l'on contiles cas-
nue gravir contre mont, en suivant

cades, ds
le
les ravins
o bondissent
lendemain du jour o
est tout africaine,
l'on a ([uilt des plages

soi
dont
la
physionomie
on a autour de
el
des paysages tout

telles
alpestres, qui rappellent ceux de la Suisse
du TyioT. Dans de
il
conditions, pour chapper aux tempratures exti'mes,
suflil
d'un
simple dplacement, dont l'heure est marqu('e par

saisons, plus rgulires
ici
le
cours
mme
des
Au printemps et l'automne, toute la populati(jn est en mouvement. Chacun (\i'> \illages du bas pays possde, quelque part dans la moyenne ou dans la
que sous notre
ciel.
haute monlagne, son
iaiJd
ou campemeiil
le
(r(''l,
dont
le
site
a t
la
choisi au milieu d'une <'lairire ou sur

fin
boi'd de la foret.
(pie
Vers
de mai, sur tous
les
chemins, on ne rencontre
convois d'mile
grants et troupeaux qu'ils chassent devant eux; chaque instant,
passant qui les croise est forc de se garer pour attendre la

dfil.
fin
du
On
fuit les plages, qui
seront bientt lorrides et fivreuses, o

se desscher,
toutes les plantes
commencent
le
pour
aller vivre,
pen-
Xantlie fait brche dans le mur du plateau de la Cibyratide dizaine de kilomtres: et celui o il atteint sa basse valle, il n'y a, vol d'oiseau, qu'une mais la dilTrence de niveau est de 800 mtres.
1.
Entre l'endroit on
Mi
tlanl Irois
et
LA LYCIi:.
ou
qiialrc mois, l'air frais des liuLileiirs, sur l'herbe
drue
sous les grands arbres, prs des eaux vives. Dans les chelles
il
mme
les plus frquentes,
ne restera bionlot plus qu'une demi-douzaine

le
de malheureux qui y seront retenus par

l'intrt,
devoir professionnel ou par

surveiller et
un douanier
et
quelques dtaillants, destins
ravitailler les
quipages des btiments qui font escale sur la cte. Tous
les autres partent; mais, vers la lin les nuits
de septembre
et
en octobre, lorsque
commencent
tre trop fraches
dans
les liuttes
mal closes
du mla, malgr
les
les brasiers
odorants o se consument
les troncs et
brandies du cdre, on redescend, press de regagner sa demeure

plus d'un
et ses affaires^ et
montagnard prend
ils
le
mme
parti; les
les fruits
uns ou
ont, sur le littoral, des oliviers dont
vont recueillir
quelques terres bl qu'ils ensemenceront; d'autres se loueront

patres ou qui est
comme
comme
pays
ouvriers.
11
y a plus d'un village, trop haut situ,
abandonn pendant
le
l'hiver par
une partie de ses habitants.

le
Lorsque
tait
couvert de cits florissantes, dont tout
terri-
toire tait habit par
une population
le
trs dense, les
Lyciens devaient
tre
moins mobiles que ne
sont aujourd'hui leurs successeurs. Les
villes
avaient des dilices au\
murs
trs pais, des
maisons spacieuses
et
solidement bties, des jardins o l'irrigation entretenait de tout

la vercbire et
temps
l'ombre;
l'air u'i'dail
d'ailleurs |)as empest, sur

et
les rivages,
par ces miasmes jjaludens qui, Patara
dans maints
autres endroits, se dgagent maintenant des anciens ports cliangs en
marais.
Mme
sur
le littoral
et
dans
les basses valles, la ville pouvait
garder nombre de ces citoyens. Cej)endant ces habitudes s'expliquent

si
bien par les exigences du climat, qu'il est
diflicile
d'admettre qu'elles
ne remontent poini, au moins dans une
certaiiu;
1*.'
mesure, l'antiquit
la plaine
mme'. La montagne
et les
est parloni
si
prs de
grve ou de
pentes en sont
si
rapides que chacun de ces petits Etats trouvait
aisment, sur son

d't dont
il
lerriloire
mme, remplacement
ici
de cette station
avait besoin.
Si le climat et la vgtation varient
avec les alliludes,
la consti-
I.
Ce
(lui
(liiiiiii'
|i;nscr qui'
la vie
sociale el religieuso subissait alors aussi, au
moins dans les cit^s du liltoial. une sorte d'iutcrriiiition ])endant la saison chaude, c'est un renseignement qui nous a t conserve'' au sujet de Toracle d'Apollon Patara; il semble qu"il ne rt'pondit aux lidles que ])endant les mois d'hiver. Ukrodote, T, 182. SkrYius,
ad jEneida, IV, 143. De mme aussi, quand Hrodote (I, 176) raconte qu'au moment de la catastrophe de Xanthos quatre-vingts familles taient alors absentes de la ville (tj/ov
l'ide qui vient la
-rjvt/.aij-a 2x.or,;j.rj'jâi),
premire
s(>
quitt la ville, avant l'attaque des Perses, pour
que ces familles avaient rendre au camjtement d't.

l'esprit, c'est
LIIISTOIHE.
tiition (lu sol est
;i
345
loiili;
pou
[)r('s
uniromio, dans
Irloiuiuc de la Lycio
(M
propre.
On
rencontre, dans les basses terres, des hivclies
des poii-
dingues
faits
schistes et
golfe
de dbris enlevs aux baules nioulagnes; il y a des des serpentines au sud-rsL dan- la diaii.' (|iii longe le
tout
le
(VAi/alia;
reste
du
niassil"
esl
coni[)os
dune
ro(du'
calcaire qui se dresse, au-dessus des valles et des ravins, en grands
murs
verticaux. Plus ou moins couipacle, suivani les lieux, cette roche

(>st
est partout facile tailler; le grain en
assez
lin
et assez
dur pour
des tufs
a ti-accs
fait
qu'elle ait
gard beaucoup mieux que ne

la
l'ont fail la plupart
volcaniques de
le
Phrygie
les
formes
et
les inscriptions (pi'\

la
ciseau.
Elle a,
en gnral, une blancheur laiteuse qui

s'y
res-
sembler au marbre; plusieurs voyageurs ont pu

vrai dire,
il
tromper; mais,
n'y a pas de marbre en Lycie. Les rares

faits
monuments
que l'on y rencontre

gre
'
de cette matire sont de provenance tran-
Le
sol,
en Lycie, est souvent agit par des tremblements de terre^.

cit
Les ruines de plus d'une

sions
lycienne portent la
marque de
ces convulet
du soF. Sans
les
ravages causs par ces secousses, tondjes

l o,
btiments seraient encore intacts,

sites,
il
comme dans
plusieurs de ces
n'y a aux environs que de pauvres villages, dont les habitants

les
ne songent pas remployer
matriaux des constructions anti(pies.
Au
contraire. Marri, qui prospre, dtruit, d'anne en anne, ce qui
subsistait encore des
beaux
difices de Telmessos*.
On
dans
croit
reconnatre les Lyciens
(Aj/.ioi)
de
la tradition
classique
les
Louka
qui sont mentionns par les textes gyptiens, ct des

et
Iliouna, des
Shardancs
des Shakalash, parmi ces |)euples de
la
mer
dont
les attaques rptes ont

et
donn de
la
si
vives inquitudes
aux Pha-
raons de la dix-neuvime
de
vingtime dynastie; ce serait alors
1.
lKMNDORF, l{cscn,
t.
I,
p.
3'..
2.
;j.
Plink, h. N., h, y 8.
Ben.nduhi-, Reiscn,
t.
I,
p. o<>.
devant contenir des inonunienls auI" des planches injourd'hui disparus, les 18 feuilles de dessins cots qui, dans le tome recueil, Histoire de l'Art, t. V, dites de Huyot, ont trait aux ruines de Macri ^Voir, sur ce
4.
C'est ce titre
que nous signalerons,
comme
p.
.'{23,
note
1).
TiiMK V.
346
la
f.A
LYCIIv
Ce qui rend
AJx.ioi,
premire
fois
que leur
nom
paratrait dans riiistoire'.

el
trs vraisemblable celle idenlificalion des Loulva
des
c'est,
oulre la similitude des noms,
le fait
que toutes ces tribus qui assaillirent
r^gyptede concert avec

de l'Asie .Mineure, o
soit
les
Loulva semblent tre originaires, elles aussi,
elles
ont laiss des traces soit de leur passage,

Il
de leur sjour prolong.
n'y a qu'une difticult
c'est que,
si
l'on en croit Hrodote, le
nom
ils
primitif des Lyciens, celui qu'ils avaient
apport avec eux quand
taient venus occuper le pays, celui que
leur donnaient encore leurs voisins,
du temps de
l'bistorien, n'tait
pas Lyc'iem, mais Tcnnihn (TsparAai)-; or Hrodote, en sa qualit de
Grec carien, devait tre bien inform;
les
mariniers d'Halicarnasse
frquentaient certainement les ports de la Lycie. Cette assertion est

d'ailleurs confirme par quelques autres textes lnstoriques^ et par le
tmoignage
mme
des inscriptions lyciennes. Si celles-ci ne se laissent

la valeur
pas encore traduire, au moins est-on fix sur

leur alphabet; or on
y
des signes de
a relev plusieurs
fois le
mol TPXMEA/^,
de Termites ou
Tramel
Tramles
'.
Hrodote ne
s'est
donc pas tronqj

que
le
mais ce
nom
n'tait peut-tre
nom
particulier
d'une des tribus
lyciennes,
nom
que
tels
de leurs voisins auraient, par extension, appliqu

Il
au peuple tout entier.

l'histoire
n'est pas de nation ayant jou

citer
un
rle
dans
propos de laquelle on ne puisse

([ui
des exemples de ces

;
appellations
font ainsi
double
et
Iriple
Ici,
emploi
voyez les
.luifs, les
Grecs, les Allemantls, d'autres encore.

croire que le
nous avons toute raison de

le
nom
le
plus ancien et du caractre
plus gnral est bien

l'antiquit, celui
celui qui s'est
maintenu jusqu'aux derniers jours de
par lequel les habitants de cette province se dsignaient eux-mmes

sur ces monnaies qui ont pour lgende
:
xo'.vov
Aux.uov,
confdration
des Lyciens
Ce qui
le
prouve, c'est qu'Homre, qui est peu prs

III
aussi loign de
Hamss
que d'Hrodote, ne connat pas plus ce

connaissent les scribes gyptiens, tandis
il
nom
de Tremiles que ne
le
que, dans les batailles de Vlliadi',
met
les
Lyciens en premire ligne.

des auxiliaires
Les Lyciens sont

De
lie
les plus
nombreux
mr
les
et les plus vaillants
1.
RocGic,
la
E.rtrail
d'un m/inoire
attaques dingcrs conirc VgypIe pur

I8()7, t.
les
peuples
2.
:$.
mer, dans Jlevuf an-hcriloiquc. N. S.

I.
XVl. pp.
:U,
03-07.
Hkhi.uute,
173; Vil, 02.

s.
Etienne de Hyzance,
I.
v.
T;î[j.i\fi,
l'r.
Mncrale de Xanllie (dans Mi ller, Fraijmenta
hlstorkorum grcoriiui,
4.
11,
p. 34:!),
2.
grande inscription du monument connu sons le nom d'oblisque de Xantlios, ainsi que dans des texfos lyciens d'Antipliollos, Myiii, l.imyra, etc.
Sur
la
LlllS'nuiii:.
347
accourus au secours de Troie',

ont
el
le
|.a\s
d'o Sarpdon
la
el
(ilaucos
amen
leurs guerriers devaul Troie est bien

est, dit-il, 1res loin
Lycie que iu)us

la
avons dcrite. Elle

situation par la
les ternels
de Troie'
le
pote en dlinit
el
mention
qu'il fait
'
du Xanthe imptueux \
:
des Solvmes,
ennemis des Lyciens

les
or.
il
ne saurai!
avoir d'incertitude
sur
le
pays qu'occupaient
SoKmes;
c'est le district
que domine ce
mont Solyma, que

le
tous les gographes s'accordeni reconnalre dans
Taktalu-dafjh.
Pourquoi
le
pote
a-t-il ("l
chercher
les
Lyciens de l'autre cot du
Taurus pour leur prter un

peuples moins loigns de
rle qui convenait mieux, ce semble, des

la
Troade, aux Paphlagoniens, aux IMiryil
giens ou aux Moniens? Afin de rendre raison de ce choix,
faudrait
connatre tous ces chants piques, perdus sans retour, d'o a t tire
la
matire de YHiadc
on
croit pourtant deviner cpie le
pote a t
induit prendre ce parti par le vague souvenir de relations qui auraient

exist jadis entre les anctres d'Hector el ceux de Sarptiou. Tros, le
nom
d'un
des Troyens,
et Tlos,
celui
d'une
ville
lycienne, ne sont-ils pas
des doublets, deux formes, lgrement diversifies parla prononrialion.
mme
de
vocable? La Lycie
parat-il pas
n'a-t-elle pas
son Xanthe
comme
la
la
Troade? Enfin, ne
la valle
vraisemblable qu'un canton de
M\sie.
l'.Tlsepos, tait habit
par des Lyciens,
et
que ceux-ci taient
aussi rpandus sur toule cette cte o se biltirent, ])lus lard, les cits
ioniennes? C'est du moins ce que Ton peut induire de
({uel([ues vers
d'Homre
et
de maintes traditions qui ont t recueillies par des cri-
vains postrieurs \ Ces Lvciens septentrionaux seraient
une arrireel
garde attarde des bandes qui avaient jadis parconiii l'Asie .Mineure
laLvcie, quandles Iliounaet les Louka allaient ensemble donnei' l'assaul
1.
C'est ce qu'indique
une formule qui
est
souvent rpte
"
les
Troyens et
IV,
les
Lyciens
pour dsigner l'ensemble des

r-/.(').
forces
opposes aux fJrecs

\,
{Iliadr,
197;
Vr, 78, etc).

2.
3.
...aXa Tr,AoOv
dit
Sarpdon.
S77.
Tr,/.oi
7a.'-
Ajz.V,..
//.,
-78-i-7'.t.
ZvOoj
rro o'.vt|3v:o;. //.. 11.
4.
5.
Iliade, VI, 184-18:;; 204.
dans Homre, la fois comme originaire de la Lycie pied de l'Ida et {Iliade, V, lOo, 173) et comme le chef des Troyens qui habitent au boivent Teau sombre de l'.tsepos IL 824-825). Callisthne, l'historien d'Alexandre, racontait que Sardes avait t prise d'abord par les Cimmriens, puis ensuite par les
Pandaros
est prsent,
invoquait ce propos le lmoi^-nage d'un pote lgiaque contemporain, Callinos. Or les Trres paraissent avoir t une tribu la thrace; c'est en venant du nord qu'ils auraient trouv sur leur chemin ces Lyciens de n'taient sud Lyciens du Mysie et les auraient entrans avec eux contre la riche Lydie; les s'tablir en Asie pas sur leur .'hemin. Quand les Ioniens chasss de la f.r.e vinrent
Trres et les Lyciens
>
(Strabo.v. XIII, iv,
81. et
il
348
LA LYGIE.
le (lot
aux frontires de l'Egypte. Emportes par

bares qui dsolent
la
de ces invasions
ils
jjar-
pninsule au septime sicle,
auraient
fini
par
se fondre avec les populations voisines, tandis
que ceux de leurs frres
qui s'taient tablis au sud
du Taurus prospraient derrire Tinfran-
chissable rempart de leurs
montagnes
et y gardaient,
avec leur nom,
roriginalitc de leur langue et de leurs

Si l'on
murs.
considre ainsi les Lyciens mridionaux
comme
les
derniers
reprsentants d'un groupe de tribus qui auraient couru les
mmes
place
aventures que les pres des Troyens,

qu'assignaient aux Lyciens, sous les
on s'explique mieux
la
murs de
Troie, les traditions

arrive,
qu'Homre
rodote, qui
leur
a recueillies et mises
en uvre.
On en
du
mme
dii
coup, carter,
fait
comme dnues
de tout fondement, les assertions d'H-
venir les Lyciens de Crte, et qui veut qu'ils aient
nom
de Lyciens uu bros albnien, Lycos, fds de Pandion'. Ce

l'a
dernier rcit tait probablement, lorsque Hrodote
enregistr, d'inlien
vention toute rcente
on s'en
tait avis
Atbnes pour tablir un
historique entre l'Attique et la Lycie, que les
Cimon
et les Pricls
cherchaient alors faire entrer dans leur confdration maritime en

assujettissant au paiement
du
(|ue
tril)ut les villes
de
la cte.
Nous ne rappellerons
faites
pour mmoire
les tentatives
que
l'on a
pour trouver un sens au

la
nom
des Lyciens. Les tymologies pro-
poses sont toutes tires de

et
langue grecque. Les Grecs de Rhodes

la
de
la Carie,
quand
ils
naviguaient entre
grande
le et le
continent
voisin, voyaient, a-t-ou dit, le soleil se lever derrire leCragos.
Le dieu parmi
cette
du jour leur paraissait avoir sa demeure quelque part de ce

ces cimes
ct,
blouissantes qu'ils
ils
n'avaient jamais gravies.
Sous
impression,
avaient appel
les
Lumineux
c'est--dire
les
Orientaux
les
hommes
qui babitaient ces montagnes.
La conjecture
les Lyciens,
est ingnieuse;
s'ils
ce qui dispense de la discuter, c'est

les
que
ne sont autres que
Louka des
inscriptions thbaines, taient
aiusi
dnomms
bien avant qu'il y et des Grecs Rhodes et en Carie.
est d'autres indices
auxquels on reconnat, dans
les
Lyciens, un
Mineure, plusieur.s de leurs bandes prirent pour rhefs, dit Hrodote (1, 147), des Lyciens issus de Glaucos ; d'autre part Pausanias compte des Lyciens parmi les lments qui formaient la population primitive d'Erythr, avant que les Ioniens s'y tablissent
(VIL m,
I
7).
Voir sur celte question Treuber, Geschichte, pp. 14-18 et oO-ol.
HRODOTE,
\Jy.<.o'.
17iL
la
i.
viendrait do
racine Iw, que l'on trouve, avec
le
sens de lumire, en grec
comme
p.
IfiO).
en latin
(G. Curtius, (intmhnge der Griechischen Etyinologie, li" dition, 1870, Sur ces diverses tymologies, voir Trehrer, Geschichte, pp. 28-29.
LIllSTulUi:.
3-i'J
peuple qui s'csl constitu de trs bonne heure, un peuple qui dalr du temps o les Grecs n'iivaienl pas encore commenc de se rpandre dans le bassin oriental de la Mditerrane. Leur langue est connue
par des textes nombreux
et
dont quelques-uns sont fort tendus; celui
de l'oblisque de Xanthos a juscpi 250 lignes. Dans ces textes, les mots sont spars par des j)oinls; on a donc pu y disliiigucr les dilVrentes parties du discours, grce surtout au\ inscriptions bilingues,
lyciennes et grecques,
et,
si
le
vocabulaire reste peu prs inexpli-
qu, se faire au moins une ide des flexions du
nom
et
du verbe. Or,
ridiome dont
la dclinaison et la
conjugaison se laissent ainsi entreil
voir est d'une nature trs pari,
semble a[)partenir
iU)<>
la
famille
aryenne;
c'est
du moins
lui
l'avis
de
la
plupart
linguistes
mais quelle
place convient-il de
et
assigner
la
dans l'ensemble de cette famille

le
auquel des groupes qui
composent convient-il de
rattacher?
C'est
une question laquelle n'osent pas encore rpondre

ne se prononcent qu' bon escient'.
la
Il
les critiques
qui
n'en est pas de
mme,
nous l'avons vu, pour
lMir\gie; l'idiome
si
phrygien ressemble fort
au grec. Cette originalit
marque de
Si
il
la
langue lycienne est une
prsomption de haute antiquit.
les
Lyciens se rattachent vraise soient spars
ment
dont
les
la race
indo-europenne,
faut qu'ils
de
leurs congnres bien avant ces tribus italiotes, grecques et Ihraces
parlers offrent entre eux de
si
frappantes analogies et ont

le
d'ailleurs
de
si
sensibles rapports avec
sanscrit et avec
l'ancien
perse.
L'tude de l'alphabet lycien conduit

C'est,
la
mme
conclusion
(Tig.
246).
comme
les alphabets
phrygien
et carien,
un alphabet driv de
l'alphabet phnicien par l'intermdiaire d'un alphabet grec; on y reconnat le type dit des les, celui qui tait en usage dans une contre toute
voisine,
Rhodes.
Tel qu'il se prsente dans des inscriptions qui
paraissent dater en gnral des deux sicles compris entre la conqute perse et la conqute macdonienne, il a mme l'aspect moins archaque
\.
L^ssEN, Ueber
(lie
Lykkchen bwhnflcn und dk alten Spmchen Kleinasiens (dans la
:J2o-388); Mritz-Scumidt, Zeitung der deutschen imnjenlndischen Gesellschaft, l. \, p. Schnhorn, 1868; Neuc The Lydan inscriptions after the accunite copies of ihe laie Awjustus
lykischeStudienAm%\^.KXKi.s^^KG,BeilrxgezurEulzifferHnr,dn'Lykis^ lionn, 1878. Cari Pauli, dans Bonn, 1878; Beitrxge zur Erklmng dcr Lykischen Spracfv, Lemnos. Leipzig, 1880, touche a la sa dissertation intitule Eine vorgncchische Inschrifl in suiv.). 11 incline rattacher les question des caractres de la langue lycienne (p. o! et distingue des Thraces et qu. ne seraient Lyciens, comme les trusques, aux Polaires, qu'il
ni des
Smites
ni
des Aryens.
350
LA
Cl
J.YCli:.
Lyciens ajoulonl h leur nom. |M,nr le .Irlini,-, celui ilc leur mre et non celui de leur pre. Demande/ a iiin d'.'ux de quelle famille il est, il vous nommera sa mre et les ascendantes de sa mre. Si une femme de condition libre vit avec un esclave, ses enfants oui \r droit de
:
nation
les
le plus lev, a des enfants d'une trangre ou d'une concubine, ceux-ci restent en dehors de la cd '. lu crivain trs postrieur, nrais qui avail accs des sources aujourd'hui perdues, Nicolas de Damas, confirme cette
,.
bourgeoisie, mais
si
un
bomme
libre.' fiil-il
du rau-
assertion et y ajoute que c'taient les
(ils el
non
les filles (jui hritaient
des biens
Dans
les textes pigraphiques,
on ne trouve,
il
est vrai,
(jiu-
d'assez
;
faibles traces de cette situation suprieure altiibue la
femme
mais
la
ces textes sont en gnral d'assez basse poque; or,
mesure que
civibsation hellnique pntrait en Lycie, elle dut y effacer les usages locaux, d'autant plus qu'elle ne se heurtait pas des lois crites; les
Lyciens, assure-t-on, n'avaient qu'un droit coutumier

Il
'.
n'y a aucune raison de rvoquer en doute des tmoignages qui se

Si les
rapportent aux temps des premiers contacts.
Lyciens n'avaient
la leur
pas eu cette habitude, pourquoi les (irecs se seraient-ils aviss de

attribuer?
On
conoit, d'autre part, qu'ils aient t surpris, en visisi
tant la Lycie, d'y voir les rles ainsi renverss; une particularif
traire leurs
con-
murs
tait bien faite
pour attirer leur altention. Ce

c'esl
\
rgime, qui durait encore au temps d'Hrodote,

riens
ce (pie les histo-
modernes du
droit appellent
le
nudriarcluit
\[>
en ont relev des

ils
vestiges chez des peuples appartenant aux races les plus diverses et
s'accordent le considrer
comme
s'est
le
legs d'un tat social trs primitif,

|)ar le
du temps o
et
la famille
ne
pas encore constitue
mariage
les relations
des sexes sonl livres aux caprices et aux chances

'.
de rapprochements passagers
Quelque voie que

rsultat
:
l'on suive,
on airive donc toujours un

le
mme
les
Lyciens de l'histoire classique sont

fait
dernier reste d'un
peuple qui a
figure
dans cette Asie Mineure primitive qui, de

la
l'Amanos aux rivages de

1.
mer Ege,
a subi l'ascendant (\o> lltens,
HRODOTE,
1,
73.
2.
:{.
4.
Fragmenta his(. Orw., L lli, p. 461. Voir ce sujet les observations de Treuber, Gcschichte, pp. Hraclide du Pont, fr. \o [Mullkr, Fragm. Idst. Grc.,t.U.
<le
121-12'f.
p. 217).
Ce
mme
his-
torien parlait aussi
caractrisait cette la ijijnccocratie lycienne; c'tait ainsi qu'il
pr-
tlominance de
5.
la
femme.
t. I,
CuRTiL-5, Histoire grecque,
p.
9ti,
note
(traduction Rouch-Leclerc).
355
LA LYCIE.
de leurs armes et de leur civilisation. Plusieurs de leurs tribus onl pu

disparatre, au milieu de ces
grands mouvements de population
et
de
ces luttes sanglantes; mais d'autres, nous ne savons quel
moment,
cet troit
ont t chercher un abri
et
un repos dans
les replis
de ces montagnes
il
leur tait facile de s'isoler, et elles ont
donn leur nom
territoire
elles
ont vcu tranquilles pendant des sicles et qu'habitent
peut-tre encore leurs descendants.

visit ce
ner
La plupart des voyageurs qui ont
pays inclinent h croire que les montagnards des valles lyciennes
sont Turcs que de nom'.
la
noblesse des types, au vtement,
la
persistance de certains usages qui paraissent porter l'empreinte des
murs
pays
;
antiques, on croit reconnatre les
lils
des anciens matres du
vers la fin
l'ont fait
du moyen ge,
ils
se seraient convertis l'islamisme,

crtois, d'Albanais et de Bosnia-
comme
beaucoup de Grecs
ques, pour rester paisibles possesseurs de ces forts et de ces ptu-
rages auxquels
ils
taient attachs;
mais
le
sang qui coulerait dans leurs

(llaucos et de Sarpdon.
veines serait encore celui des
compagnons de
Les envahisseurs ne s'tablissent gure dans

vent occupes;
les y attire
;
les
montagnes
qu'ils trou-,
ils
ne
s'y sentiraient
pas en sret, et rien d'ailleurs ne

population n'y change et ne s'y re-
la vie y est
dure aussi
;
la
nouvelle pas aussi aisment que sur les plateaux et dans les plaines.
Lorsqu'une partie des tribus lyciennes vint franchir
le
Taurus
et
suivre le cours des eaux qui en descendaient vers le sud, ce fut sur les
rives
du Xantho que se fixrent tout d'abord ces migrants. Pour

la
Homre,
de
Lycie et la valle du Xanthe ne font qu'un. Lorsqu'il parle
la large
Lycie
", c'est cette
valle qu'il a en vue, la seule qui soit

(fig.
assez ouverte pour mriter une pareille pitlite

privilgi, les Lyciens
247). Ce canton
ils
ne l'avaient pas occup sans combat;

les
avaient
eu
le
conqurir sur
ils
Milyens
et
les
Solymes
'.
Aprs de longues
finirent par reet
guerres o
ne cessaient de gagner du terrain,
ils
fouler ces peuplades sur la cote qui regarde la
Pamphylie
sur les
plateaux levs qui touchent

.C'est
la Pisidie.
Milyens etSolymes taient-ils,
du doclrur Von Luschan, qui a accompagn M. Benndort' en Lycie et qui donne le rt'-sum de ses observations dans le chapitre xiii du tome II des Reisen, sous ce titre Anthrupoluglsche Studien. On remarquera les curieux dtails qu'il doime sur le groupe des Taktadchi ou faiseurs de planches , population (|ui, tout entire occupe au travail et au commerce du bois, a des murs trs iiarliculires.
i
notamment
:
l'avis
2. 3.
A'j/.ir] spci'r,, II.,
VI, 173, 188, 210, etc.
Strabon
(XII, vin, 5;
XIV,
in, 10)
n'ignore pas que les premiers habitants de cette

le
terme lycien n'est entr que plus tard dans l'usage; mais il parat croire qu'il n'y a eu l qu'un seul peuple ([ui a chang de nom, hypothse peu vraisemblabh par elle-mme et que dmentent les vers d'Homre
contre se sont appels Milyens et Solymes, que
ISTUIIIE.
353
comme ou la
suppos, des Smites? C'est possible; mais rien ne le

fait
prouve'. Le seul
certain, c'est
que l'on ne trouve pas d'inscriptions
lyciennes l'est et au nord du Massikytos.
Homre ne mentionne pas une
seulp de ces cits lyciennes dont les
ruines pittoresques, toutes encadres dans des paysages grandioses, font aujourd'hui l'admiration des voyageurs. C'est que la vie urbaine n'tait peut-tre pas ne encore en Lycie; elle ne s^y dveloppa qu'au
contact et grce aux exemples des Grecs de Pbaslis, de Kiiodes et de la cte carienne, avec lesquels ils eurent des rapports dont tmoigne
247.
La
valle du Xautlie. Duruy, Histoire des Grecs,
t.
111,
p.
2j3
-.
l'adoption par les Lyciens d'un alphabet dont les lments principaux
sont emprunts l'un des types de l'criture grecque. Sous cette in[lliade, VI, 18i, 204)
qui mollirent les Lyciens, gnration aprs ^'nralion, guerroyant contre les Solymes. Il se ri'ule ailleurs indirectement lui-mme, quand il parle de la langue des Solymes comme de l'une de celles (jui laient usiles dans la Cibyratide
(XIII, IV,
\.
17);
il
ne
dit pas la
langue des Lyciens

le
tmoignage de Chrilos (cit par Josphe, Co?i<re Aj)ion,l, 22); il numre parmi les soldats de Xerxs,dans son expdition contre laGrce, et qui habite les monts Solymes; une Jiatiou qui parle une langue phnicienne semblerait indiquer qu'il nese trompe qui mais Josphe croit reconnatre l les Juifs, et ce
On
a voulu invoquer ce sujet
.-
pas, c'est
mots
2.
pote, pour achever de caractriser la patrie de ce peuple, ajoute ces a au contraire, en auprs dun vaste lac. O chercher ce lac en F-ycie? Il y
que
le
le
Palestine,
lac Asphaltite.
la
Cette vue est emprunte
planche
.XXIII
du tome I" des
libistn. Elle est prise.
TOME
V.
43
su
fliiencc, et
l-\
LYCIE.
la
grce au progrs de
richesse, les villages o les pre-
miers groupes d'immigrants s'taient retranchs sur des hauteurs d'un

accs
difficile
devinrent peu peu, quelques-uns d'entre eux tout au

situs,
moins,
les
mieux
de vritables
villes,
dont chacune avait sa
citadelle, ses
monuments
tait
publics et sa ncropole toute voisine. Ce

le
changement
Cariens,
lui;
accompli vers
milieu du sixime sicle;
quand
le
lieutenant de Cyrus, Harpagos, aprs avoir soumis les Ioniens et les
marcha contre
la Lycie, les Xantliiens allrent
au-devant de
sur leur
le feu
vaincus en bataille range dans
la plaine, ils se replirent
ville,
s'enfermrent dans leur forteresse, o, aprs avoir mis
leurs maisons et
leurs enfants,
ils
donn
la
mort leurs esclaves^
leurs
femmes
et
se firent tous tuer, en se prcipitant,
comme
des for-
cens, sur l'arme
ennemie
'.
Il
n'y a
aucune raison de croire que
Xanthos
fut alors la seule ville qu'il
y et en Lycie. Les Lyciens taient
rests en dehors de l'empire lydien-; mais, se sentant
menacs par un
Xanthos avaient
voisin ambitieux et guerrier, bien d'autres cits que
du s'entourer de murs
ritoire. S'il n'est ici
et se
mettre ainsi en tat de dfendre leur ter-
question que de Xanthos, c'est que la tragique

le
catastrophe de cette cit fut

le bruit ait retenti
seul
vnement de
cette
campagne dont
les autres villes
le tribut;
au loin. Effrayes par ce dsastre,

et
se
soumirent au conqurant perse
s'engagrent payer
voil
pourquoi, dans son rcit trs succinct, l'historien n'a pas l'occasion de
les
nommer; mais
du
la rive
ds lors, tandis que Xanthos rgnait sur la basse
valle
fleuve, Pinara et Tlos s'en partageaient la valle
moyenne.
Sur
droite,
Pinara occupait
le
fond d'une gorge o coule un
aftluent qui descend de l'Anticragos; sur la rive gauche, Tlos dominait

la plaine
quelle surveillait du haut de son imprenable acropole, pose

(fig.
sur un des derniers contreforts du Massikytos
248).
Pydnai
et
Patara se faisaient de
mme
pendant, des deux cts du golfe qui se
creusait alors entre l'extrmit mridionale des
deux chanes que

tait
s-
pare
le
Xanthe.
Fîtara,
comme
'.
le
prouvent ses ruines,

villes;
de beautait dj
coup
la plus
importante des deux
son oracle d'Apollon

est aujourd'hui
clbre au temps d'Hrodote
Ce golfe
chang en un
en regardant vers le sud, d'une hauteur (jui est au nord de Xanthos. On voit, au-dessus du tleuve, le roc qui portait l'acropole, et, ^'auche de ce massif ahrupt, la partie occidentale de la
huissons.
i.
ville,
avec quelques-uns des ditices qui s'y dressent encore au milieu des
Au
loin, la
I. I, I,
mer.
IIkrodote,
Hkuoijiite.
176.
28.
182.
2.
3.
Hrodote,
1/lllS'nu UK.
delta
355
faisait aiilrefois
le
marcageux;
la et
les ports
par
l(>s(iuels se
com-
merce de
de roseaux
valle
sont combls;
partmil.
.rimpnlrahlos fourrs
de tamarisqucs, baijins dans des eaux stagnantes qui arrtent chaque pas la marche de l'explorateur.
On
ses
voit
combien
tait autrefois d(>nse et
serre
e],
la
population qui
habitait cette valle; celle-ci, avec ses nond)reuses
fortes cits, avec
dbouchs sur
la
mer,
tait bien le cceur
de
la
Lvcie: on rom|.ren(l
248.
Vue de
Tlos. Fellows, Lijria, Catia,
pi.
VI.
que, dans les inscriptions de l'poque romaine, Xanlbos prenne
(ire-
ment
le titre
de
mtropole de
la
nalion lycienne
',
el (pie le
sancle
tuaire o se runissaient alors les dputs de la conf(h3ration,
Ltoon, se trouve 4 kilomtres vers
le
sud-ouest de ceHe
ville
-.
Ce-
y avait en Lycie, au sixime sicle, bien d'autres villes dont la position est fixe par les indications des gographes et surtout |ar
pendant
il
les inscriptions
que
l'on y a retrouves.
Telmessos (Macri)
dont
les relations
tait le port
principal de la rgion du
1.
Oagos,
'.I2.
celui
avec Rhodes
Benndouf, Ecisen,
t.
I,
2.
Sur
Ips ruiios
qui >nbsisfoiif en ce li-u,
vnii' llicNNOoiiF, B<iscti,
I.
I,
rli.
\l.
356 taient le plus faciles; ds le
LA LYCIE.
temps de Crcsus,
toute la pninsule
elle
'.
possdait un col-
lge de devins
renomm dans
la
Bien plus troite que
valle du Xanthe, celle
du Dembr-tchai ou
Myros ne pouvait
elle est
tre aussi peuple; elle fait de frquents dtours;
resserre entre des parois qui, en plus d'un endroit, sont coupes
pic, et les eaux qui s'y prcipitent lors de la fonte des neiges en
ravagent
le sol et
n'y laissent que peu de terrains propres la culture.

le site
On y
a pourtant reconnu
de plusieurs petites
villes qui exploi-
taient les belles forts
et les riches
pturages
des montagnes
voi-
sines; ce sont Arneiai,
Hcate
ville la
".
Kandyba et Phellos, celle-ci dj nomme par Point de doute non plus sur l'emplacement qu'occupait la
les
plus importante de ce district, Myra; par son tendue et par

spultures, sa ncropole est une de
les
formes qu'y prsentent
celles qui ont l'air le plus anciennes.
En avant du massif
et
qui spare
de la
mer
la valle
du Myros, Antiphellos, Aperlae

mer, prtes
plus
les
la piraterie
Sura s'taient
bties au bord de la
ou au commerce, suivant
la plaine
les circonstances. Enfin,

fertile
l'est,
Limyra commandait
que viennent arroser

et
torrents qui
descendent du plateau
cette
'Elmahi
des
versants
orientaux
du mont Solyma. Dans

ville
rapide numration, nous avons omis plus d'une

est
dont
le
nom
donn
soit
par les auteurs,
soit
par les textes pigrapliiques;

se rencontrent, avec des in-
nous n'avons
fait
mention que de ceux o
scriptions lyciennes, des
monuments dont
le
caractre est assez tranch

l
pour que l'on se croie fond reconnatre

\.
de vieilles cits qui

que
trs tard,
Ukrodote, 1,78.
On a
dit
que Telmessos
n'tait deveiuie ville lycienne

lO;^).
au
(jualii('nie sit'cie (TuEiniER, Gcfichichte, p.

liste
Onso fonde
I.
sur
le lait
qu'elle figurerait
part dans la
i
des tributaires d'Athnes
{.
AUic.
p. 19,
22, n 37 et p. 104,
18, n. 231-)
et
sur oe que racontait Thopompe, d'une g-uerre o un roi des Lyciens,
Pricls, se serait
G?'.,
t.
empar de Telmessos (Thopnnipe,

j)arait
fr.
IH, dans Mcller, Fragm.
hisf.
mention de Telemessos [sic), dans la liste ville carienne situe dans l'intrieur des terres, au nord d'Iialicarnasse, et non au Telmessos de Lycie {S[\, Monnaies lyciennes, p. 93). Quant au rcit de Thopompe, tout ce que l'on en peut conclure, c'est que Telmessos, spare de la valle du Xanthe par la haute ciiaiue du Kragos, vcut longtemps isole du reste de la nation. Rien n'indique que ce ft soit une colonie grecque, soit une cit carienne; tous les monuments que l'on y trouve ont bien la physionomie lycienne; le llus simple est donc de la regarder comme peuple aussi de bonne heure par les Lyciens. Ou en peut dire autant de Kadyanda, situe plus au nord. La valle de l'Indos, sauvage et dserte, formait une iconlire trs bien niai([ii(''e entre la Lydie et la
I);
il
mais
vraisemblable que
S((
la
des tributaires d'Athnes,
rapporte une
Ciarie.
c'est
Etienne de Bvzance, s. v. -jcA/.o';. Il est vrai qu'Hcale plaait Phellos en Pamphylie; qu'au temps o il crivait, les limites des ditf'rentes provinces de la pninsule n'taient pas eiirore bien lix(''es. Piuir Iliah'e cumme pour Ihinicrc, la Lj'cie, c'tait
2.
pmprenicut
b^
bassin du Xantlios.
i/HISTOlHE.
remontent jusqu'au temps o re peuple
Cette liste
avait
sa
vie
357
indpendante.
signal plus
s'allongera certainement; les voyageurs ont
d'un
sait
site
les ruines ont ce
mme
cachet d'antiquit': mais on ne

villes
encore lequel leur
attriljuer
parmi ces nombreux noms de

et
lyciennes qui ont t conservs par les gographes
particulirement
par Etienne de Byzance.

L'histoire intrieure de la Lycie, ius(|u'au premier sicle de notre
mal connue. A partir de cette poque, les documents ne font pas dfaut. De nombreuses inscriptions grecques et latines donre, est trs
nent des dtails curieux sur

mais, pour
la
la vie politique et sociale
de
la
province;
priode prcdente, les inscriptions grecques sont rares
et courtes; elles n'appartiennent d'ailleurs
gure qu'aux temps post-
rieurs Alexandre; les lyciennes ne se laissent pas
encore traduire,
quelques formules prs, qui n'apprennent rien. Quant aux histoils
riens,
ne
s'occupent pas de ce petit peuple qui, couvert par sa
ceinture de montagnes
comme
la tortue
par sa carapace, ne se mle
pas aux querelles des puissances.
Ce qui permet de suppler, dans une large mesure,

des documents, c'est l'tude du terrain
et
l'insuffisance
aiusi
de sou
reliel",
que des
le
ruines qui y sont semes. L'empire perse n'tait pas de ceux o
pouvoir central
commande
communes,
des
avec assez de force et de suite pour imet sa
poser tout sujet, quelles que soient sa race

certaines lois
lois qui,
langue, l'obissance
par leur action constante, att-
nuent
les diffrences
murs
locales et vont parfois, la longue,
jusqu' les effacer. Les Lyciens ne furent gure soumis que de
nom
aux princes Achmnides; Darius

de ses satrapies,
les avait
compris dans
la
premire
celle d'Iaouna, et ils taient censs
prendre part au
paiement d'un tribut de 400 talents-; mais Isocrate n'en crivait pas moins, en 380 Quant la Lycie, aucun roi perse n'en a jamais t
:
le
matre ^
la
Les montagnes qui se ramilient en tout sens sur le sol de la Lycie partagent, si l'on peut ainsi parler, en trop de compartiments distincts
qu'il ait
pour
jamais t possible un prince ou une cit puissante de runir en un seul tat tout le territoire occup par la ualiuii lycienne. Xanthos n'avait sur les autres villes qu'une prminence d'honneur. La ou Suisse orientale, taitfaite pour la viecanlonale, qui, tt
Lycie, cette
1.
Hen.xdorf, Reisen,
I.
T,
pp. I2S, 120,
i:5'k eU;.
2.
.i.
HRODOTE,
III,
90.
i
Isocrate, Pang!/riq>t'\
l<>l-
358
tard, aboutit
LA LYCIE.
au rgime
ledratif.
Les gens de
mme
race et de
le
mme
et
langue qui habitent des valles diffrentes prouvent bientt

sorlir de leur isolement, de se rencontrer
besoin de
dans des
ftes
communes
La
sur des marchs librement ouverts; l'union de tous les clans est
leurs
le
d'ail-
plus sur
moyen de
se faire respecter par l'tranger.
fd-
ration lycienne, telle que la dcrit Strabon*, ne parat s'tre constitue
sous cette forme qu'assez tard, aprs Alexandre; mais l'organisation
en avait certainement t prpare par plus d'un essai antrieur, par

plus d'un pacte conclu la suite de guerres qui avaient mis aux prises
les villes
dont
les
domaines
la
se touchaient, celles par
exemple de
la
valle
du Xanthe. Avant
grande association o figuraient, au temps

dont chacune avait un nombre de voix
il
d'Auguste, vingt-trois
villes,
proportionnel son importance,

raires, des ligues partielles; cette
y avait eu des
groupements tempodes tributs
tendance se rvle par divers indices.
Dans
les
documents
officiels,
tels
que
la liste
pays
Athnes par
les allis, ainsi

les
que chez
les historiens,
on rencontre soules regar-
vent cette expression,

dait
Lycicm, qui donne penser qu'on
comme
ne faisant qu'un corps de nation-. Les monnaies lyciennes,

la
qui datent
du tenqjs o
Lycie tait cense dpendre de la Perse,
appartiennent toutes un
elles
ont au revers
mme systme un mme symbole, ce
montaire;
qui
fait
la plupart d'entre
croire qu'elles taient
destines circuler dans toute l'tendue

aussi, les
(hi
territoire'.
Enfin,
eux
monumenis de
si
l'architecture et de la sculpture prsentent,
d'un bout l'autre de

rait
la J^ycie,
un caractre d'uniformit que

malgr
le
l'on au-
peine s'expliquer
lui lait
(h;s
l'on n'admettait pas que,

j)ar la
fraction-
nement qui
impos
nature,
le
peuple lycien eut, de trs
bonne heure,
institutions fdrales qui, (out imparfaites qu'elles
fussent, entretenaient cliez
tous ses enfants
le
souvenir
et
la
con-
science de l'unit primitive.
On ignore comment
les
taient constitus et sous quel rgime vivaient
cantons lyciens;
il
semble que dans chacun d'eux
il
y eut
une
noblesse hrditaire, des rangs de laquelle taient tirs des princes qui
russirent parfois, au
moins pour un temps, runir sous leur autorit
plusieurs villes voisines.
Un
trait
curieux signaler, c'est l'importance
que
1.
la cit prit
en terre lycienne, importance qui se mesure aux dvoueIII,
Strabox, XIV,
3.
I,
2. Voir ce sujet Tiu:ri!ER, Geschkhie, p. 112; Ukrodote,

gi/riqiie. XJ/.'.o:
3. J.-l.
/.a''.
!'();
VU,
!)2.
Isucrate, Pan-
TJVTiAz?; C.
l.
Attic, 161
8.
Diodork, XV, xc,
3.
Six,
Monnaies h/cienncs,
109 pages et deux
|ilai\clios
(Extrait de la Bvue
numisni'itiqnc, 1886- 18S7).
l^'llISTolUK.
359
meiUs quelle
l.mps de paix, ses habilanls rivalisent de munificence pour la doler ,1e beaux difices, pour v .M.n.T <les monuments qui perptuent la mmoire de leurs exploits et de
leur richesse;
la
inspira. K.i
quand
elle tait
attaque par rlrangêr, plutt qu."
*!'
livrer,
ils
n'hsitaient pas s'ensevelir sous ses ruines. distance, Xanthe donna deux fois cet exemple,
et,
plusieurs sicles de
|rsjl,. j-juvasiou
liriilus,
le
perse
bien longtemps aprs, (juand
elle fui
assi-e par
meur-
de Csar'. Nous n'avons rion trouv de pareil dans le centre ni dans le nord de la pninsule. Si ce peuple de j)ti-es et de laboui-ours s'est lev, bien avant les tribus de la Cappado<-e. (I, la IMirvgie et de
trier
la
Paphlagonie,
la
notion et
l'amour de
la
<il,
il
le
doit peut-tre
ses relations avec les Grecs de Phaselis et de Khodes; c'est rimitation de leurs villes qu'il a bti les siennes, qu'il a pourvu chaque canton
d'une capitale dont l'acropole dominait toutes
les
cam|)agnes
d'alentour. Ceux qui les premiers co[)irent ces modles y trouvrent leur compte. Entre tous ces petits tals, il dut y avoir des querelles
frquentes, propos de la possession d'une fort ou

situ sur la frontire.
sait
iiu
pturage
Quand, au cours de ces

c'tait
lutes,
l'ennemi parais-
sur les hauteurs,
un grand avantage de pouvoir mêttre en

une enceinte
fortifie.
toute hte
hommes
et btes l'abri derrire
La Lycie
est entoure de trois cts par la
mer:
l'ouest, et sur-
tout au sud, celle-ci s'insinue entre les saillies des hauts promontoires,
dans des baies que
la barrire
des
les
protge contre les vents du
large; elle y dort au pied des montagnes o abondiuit les meilleurs bois
de construction. Les Lyciens ont donc

servi parfois exercer la piraterie
il
bti des navires, qui leur

la
ont
aux dpens de
marine rhodienne-;
s'est toujours fait,

il
dans leurs ports, un certain commerce maritime;
mais
n'y a point
ici,
comme
en Carie
et
en lonie, de ces golfes qui

et (pii
pntrent trs avant dans l'intrieur des terres
sont
comme
le
prolongement de grandes
valles fluviales, routes naturelles qu'a toule
jours suivies et que suivra toujours
mouvement des changes
inter-
nationaux.
1.
En
Lycie, toutes
civiles, IV,
les
valles,
:if.
mme
Il
celles
du
Xanthe.,
de fond
Appiex, Guerres
le rcit
76-80. Dio.\, XLVII,
sr-mbl.' n'y avoir rien
d'aprs lequel les Xanlhiens auraient n'/i de mme alors qu'Alexandre traversa la Lycie ;Appif:.\, Guerres civiles, IV, 801. Arrien, si exact, n'en dit pas un mot; il reprsente toute la l.ycie comme s'tant soumise sans (-onp frtv iAn<ili>ise, I, 24). Quant
dans
Diodore,s'il parle d'un acte de dsespoir du mme genre, c'est une cit pisidienne, Marmara, qu'il l'attribue XVII, 28). Ce sont les historiens rhteurs qui ont invent la
seconde catastrophe;
tragdie chaque
2.
leur a paru que les Xantliiens taient tenus de rpter cette fois t[n\n\ ennemi frappait leur porte.
il
HRACLiDE DU PoNT McLLKR,

:
Fr'i'jiit. kisl.
GrsBc.,
t.
Il,
p. 21).
:^(>o
LA LYGIK.
si
paraissent troites et courtes,
on
les
compare
celles
du Mandre,
du Caystre, de l'Hermos
et
du Sangarios; ce sont des impasses; avec
leurs pentes rapides et leurs cluses que remplissent les eaux furieuses
des torrents, jamais elles ne serviront de chemins entre

les plateaux
le littoral et
du centre de
le
l'Asie
Mineure. Rduit ainsi
ses propres
ressources,
pays ne produit d'ailleurs pas assez pour tirer de son
propre sol
les
lments d'un
trafic trs actif.
11
a peu de terres bl;

s'il
lorsqu'il tait
mis tout entier en valeur,
c'est peine
a jamais pu
fournir assez de crales pour nourrir toute sa population. Ses seules

industries ont du toujours tre l'lve du btail et l'abatage des bois;
aujourd'hui encore, tout ce qu'il exporte, c'est des bufs et des
mou-
tons que l'on y charge pour Rhodes, du combustible et des pices de
charpente qui vont Smyrne, Beyrouth
et
surtout Alexandrie.
Dans ces conditions,
ce peuple pouvait se suffire

et frugale.
lui-mme
et vivre
heureux, mais d'une vie simple, conome

ceinte resserre de ses hautes valles,
il
Parqu dans
l'en-
devait avoir le
temprament
d'une
conservateur; aussi
le
voyons-nous garder plus longtemps qu'aucun

cte asiatique l'usage d'un alphabet et
de ses voisins de
la
langue qui
lui
sont juôpres, rester attach des institutions, telles

tt, et,
que
le
matriarcat, qui ailleurs ont disparu ])eaucoup plus
dans
ses ncropoles, alors
mme
(ju'il
est initi tous les arts de la Grce,

lui
rpter encore, pendant plusieurs sicles, les formes que
a tout
d'abord suggres l'imilation de la seule architecture

l'origine,
qu'il
connt
les
de celle qui, pour construire
la
maison, n'employait que
troncs et les planches de la fort.
CIIAPITIli:
If
l.'Al'.CllITKCTi
|;i;
I.
L'AnciiiTr.c.Tiiir.
finkuaihk
Le peuple
a
lycien, ne le considrer que pendaiil

laiss d aiilres
a,
la
|('>ri<Hl('
(.
il
gard son indpendance, n'a gure

et la
niominicnl^ que
|i;ir
des tombeaux,
lombe lycienne
tout d'abord, sin-pris
sa
singularit les voyageurs qui,
comme
Leake, Kcllows, Tcxifr. Sprall

sicle,
d
cl
d'autres encore, ont. dans
la
premire moiti de ce
dcouverl
rvl l'Europe ce pays et ses ruines grandioses, l'aniii ces lombes,
dont
ils
ont relev
le
plan et dessin les faades,

poui- le
il
en est bien peu
(|ui
remontent au temps o nous voudrions,

enfermer cette
aurons
citer
liistoire
moment,
et
retenir et
de
l'art.
La plupart des
la
sjjultures (pu
nous
sont postrieures
conqute perse,
la
j)lusieurs
mme,
nienne.
qui portent des inscriptions grecques,
conqute macdol'ide
Ce n'est pourtant pas

aspect
si
l'art
grec
(|ni
suggr
de ces
monuments d'un
il
original; dans les formes qui lui sont propres,
n'a rien qui se puisse comparer celles qui dominent dans les ncro-
poles lyciennes.
Pour que ces types

c'est
trs particudiers aient persist

la
si
longtemps,
il
faut qu'ils aient t vraiment indignes, dans joule
force du terme;
la
parce qu'ils taient ns de praticpies inq)oses \mv

des matriaux et qu'ils taient mls intimement
nature
vie
mme
que
la
du
peuple lycien que celui-ci leur est demeur obstinment

la statuaire,
fidle,
alors
et
en Lycie,
s'tait
dj faite toute grecque de st\le,

lui
que ses tbmes
favoris, ceux qui
servaient dcorer ces tombes
mmes,
taient emprunts, pour la plupart, aux mythes hellniques.

laissent
Quelque date que portent ou que

tranges que
TOME
V.
supposer ces monuments

le
la
Lycie est seule possder, nous avons donc

46 *"
droit
362
LA LYCIE.
les
de
faire
figurer
ici,
comme
les
survivants et les tmoins d'un
lointain pass,
comme
les vrais
reprsentants de l'arcliitecture natio-
nale
*.
La Lycie ne connat pas
le tertre funraire.
Le tumulus
est propreles rivages
ment
du
la
tombe des pays
plats. Si
nous l'avons rencontr sur

de rilermos
et
golfe de
Smyrne, dans
ces
la valle
sur les ctes de la
Carie, peut-tre ne faut-il voir l que l'effet d'une habitude antrieure-
ment contracte
tribus avaient
commenc par
ils
vivre
dans
les
plaines de la Thrace. Mysiens et Phrygiens, aprs avoir envahi l'Asie
Mineure, y avaient port ce type auquel

occupaient
ils
taient accoutums, et c'est
eux que l'avaient emprunt leurs voisins de Lydie et de Carie. Tous

ces peuples qui
la
partie occidentale de la pninsule se
tenaient de prs;
ils
s'taient partout mls, au point de se confondre;

;
parlaient des langues qui se ressemblaient

n'tait
ils
avaient des religions
communes. Ce
n'tait
pas
le
cas de la nation lycienne. D'o qu'elle
vnt, elle vivait isole, derrire le
rempart du Taurus. Son

la
territoire
qu'un rseau de valles troites, o
roche
tait
partout
porte de la main, assez tendre pour se laisser entamer sans grand

effort, assez
le ciseau.
ferme pour garder intactes

la
le
les
formes qu'y aurait
tailles
Ds l'abord,
le la
sui"
spulture y fut donc creuse dans
le roc.
On
en reconnat
qui, prs de
type
plus ancien dans des niches rectangulaires

cits,
plu|)art des
la
ouvrent par centaines leurs bou-
ches noires
face verticale des liantes parois

les
coupes pic
-.
Aucune dcoration ne
roche o
ils
encadre;
leiu'
si
profondeur est d'environ deux

presss, qu'ils donnent la
mtres. Par endroits, ces trous sont
s'enfoncent l'aspect d'un gigantesque nid de gupes; c'est
ce que l'on observe par
exemple au-dessous de l'acropole de Pinara.

et
Ces niches sont ouvertes
paraissent toujours l'avoir t;
il
est
peu
vraisemblable que les voleurs les plus dtermins aient jamais risqu
leur vie pour les ouvrir. et les piller. Presque toutes, en effet, sont inaccessibles; on n'a pu les tailler, les plus basses, qu' l'aide d'chafau-
dages appliqus contre
le
mur
de calcaire,
et les autres, celles qui
en
occupent
la partie
suprieure, que par la main d'ouvriers assis sur des

fixes
selles volantes et
suspendus des cordes

tombeaux
lycieus,
au sommet de
la falaise.
nous ne faisons ;.'urie que rsumer riudc ([uo It'ur coiisacic M. Ofnndorf. Elle forme le elia[tilre ix du Lom l" des Reiacn (p. 9o-113). La plupart des dessins (jui illustrent le chapitre sont des rductions de ceux cjue l'on doit l'iiabile et fidle crayon de M. Xiemann. D'autres sont tirs des belles photographies de M. Von Luschan qui forment les planches de l'ouvrage. 2. Be.nn:jorf, Reisdn, ], p. 48 el 00, pi. XVIII et XL.
I.
Dans
celle desciiplioii des

;i
L'AllCHrrECTi:|{K FL\M:RA111E.
C'tait peut-tre
les
363
rendros des moris que l'on dposait dans ces abris; mais les cadavres mmes, pour peu qu'un cercueil les protget, pouvaient y tre abandonns sans crainlr. Ponr arriver ces lombes
situes entre ciel et terre,
il
i'allail
lailc de l'oiseau.
Il
n'est d'ailleurs
pas vraisemblable que ces niches reinonlent toutes une haute antiquit on continua d'en pratiquer, pour les pauvres, dans le liane de
;
249.
La maison lycienne en pans de

Benndorf, Heisen^
bois, restitution
t.
I"^"",
du type
primitif.
fiu. .t3.
la
montagne, alors
mme
que rarchitecturt;
l'unrairc, s'ap|)li(piant
satisfaire l'orgueil et la pit des riches, avait ajtpris tirer
du roc des
formes plus compliques
et plus savantes,
la
La tombe
variantes
originale que cra alors la Lycie est
reproduction en
pierre d'une construction en pans de bois. Elle comporte bien des

;
mais
celles-ci se laissent
aisment ramener un type unique,

j)ar le
type dont les caractres sont nettement dfinis
diagramme qu'a
le sol
d(!
compos
le petit
cet effet M.
(fig.
Niemann,
Sur une
l'architecte qui
plintlie qui
les
accompagnait M. Bennou philt

la terre
dorf en Lycie
249).
reprsente
mur
destin prserver
madriers du contact
3(U
LA LYGIE.
les sablires infrieures (A et W); elles
humide, reposent
sont assemle
bles mi-bois, et ce
mode d'assemblage
est partout
employ dans
les
reste de la cage. C'est ainsi
que sont attachs aux sablires
quatre
la
poteaux d'angle
tte
(C)
au point de rencontre, on voit parfois figure
d'un coin qui, enfonc aprs coup dans la mortaise, coups de

forte.
marteau, aurait rendu l'adhrence plus

sont relis par deux j)annes
(Di,
En haut,
ces montants
(E),
qui suj)portent plusieurs traverses
lesquelles forment le dessous de la

elle
toiture. Celle-ci est horizontale;

les
se
compose de rondins serrs

font
uns contre
les
autres, dont
les
extrmits
une
forte
saillie
sur la faade'.
corniche.
Au-dessus,
la
On y
distingue
d'abord deux parties parallles
aux rondins, qu'elles
encadrent et qu'elles emp-
chent de se dplacer; plus

haut, sur les quatre faces,
trois autres
poutres supercroisent
poses
se
aux
quatre coins, en dessinant,
d'un
lit
l'autre,
un lger
encorbellement. Cette corniche constitue, en plan.

Il II
rebord dont
le relief et
250.
T()inl)(';ui
Itrisi'il,
do Kenibaclii. Ueiindorf,
t.
l^'f,
llj'-.
80.
la solidit
maintiennent
la
couche de terre battue qui,

tendue sur
les l'ondins. fait la vi'aie
fait
couverture. Voici une faade de

(tig.
tombeau qui
Sur
la
bien comprendre cette disposition
250).
faade principale du btiment, les claires-voies que laissent
entre elles les

qui
membrures de
la
cage sont remplies par un bti de bois (H)

le
donne des panneaux dont

un
difiiê
nombre
varie suivant que la
tombe
figure
un, deux ou trois tages
Ces panneaux, forms de
pices qui sont appliques en retrait les unes sur les autres, se creusent
en se rtrcissant,
comme dans
les caissons
d'un plafond. Sur
la
faade
postrieurcel sur les faades latrales du btiment, point de panneaux;

le
vide est rempli |)ar des planches et l'on a ainsi des
champs que
le
sculpteur utilise souvent, dans la tombe rupestre, pour y placer ses basi.
C'esf
Iniit
r.iil
|i;ir
cxcciil ion
les solives;
(|iii'
d.nis
une himln' de Pinara

i
il
a,
collo
placo. au
V- 07).
lii'ii
de Kunlins.
('({iiariissai:' rcclaiif-'ulaiit'
Re.nndhf,
licii^cn, I,
L'ARCHITECTURE FUNRAIIU-:.
reliefs (fig.
365
y a. sur le> flaiKs de cette cage, aillant de compartiments que la cabane a d'tages, et ceux-ci se comptent par les sablires Kl qui, assembles entre elles et avec l(>s (N, I, montants vcrticimx. portent les solives des planchers (M;. A ne j-cgarder (pi.' par ct le modle ci-contre, on croirait que la cabane a un re/.-de-chausse et deux
.
2oi
11
tages;
mais, dans la tombe, pour rehausser
donner la baie des dimensions qui annoncent inicnx liiuporfance de hi ciiaubro funraire, la sablire antrieure est supi)i-inu'M" au i)i-eniier tage; baie
IVft'et (hi
IVonlispice et
et
panneaux ont
la hauteui- di^
deux tages.
les
Si
dans
cette ligure la |orte
n'est pas indique,
c'est
que
caveaux taient fermi's par une dalle
encastre dans une feuillure,
mode declcMure
qui n'apparte-
nait pas au systme de la con-
struction en bois.
Le calibre
des pices dont se composent

ces
charpentes
feintes
la
varie
;
suivant l'chelle de
les
tombe
poteaux ont, en moyenne,
m^mm
ZJt
Tomlicaii crHinin, faco lati'rale de droite.
Beiindorf, licisen,
l.
de
20 30 centimtres d'-
quarrissage et les rondins 10
environ de diamtre.
Dans
stitu,
il
ce type ainsi recon-
y a telle particularit,
II, fijr.
purement dcorative, qui ne

s'explique pas par les exigences
10.
de la matire;
le
got, chez chaque peuple, a ses caprices, dont

('/est le
il
n'est
pas toujours ais de rendre raison,
cas par exenq)le [)Our cette

(fig.
sorte de crochet par lequel se terminent certaines des traverses
240,
et Ei;
pour trouver quelque chose d'analogue,
il
l'anl
idler
jusque
de culte
dans l'extrme Orient, o
les portes sacr('es. les 7V//7 i\e< lieux

l)ois.
japonais, montrent, poses sur des fts de
en guise de linteau,
aussi.,
:
des poutres qui se relvent,
comme
ici,
aux deux bouts'. Lui
l'entablement, avec son lger surplomb, ne laisse pas de ûipivudre
dans ses
profils droits,
il
n'y a |)as trace de ces courbes et de ces bri-
sures qui facilitent l'coulement des eaux.
Tout singuliers que puissent paratre maints

garde
le
dtails, l'ensemble
caractre d'un ouvrage en charpente excut dans des condi-
I.
lKNNDORl",
U'isn.
I.
[1.
">.
;>
li?-'
3(;(i
LA LYCIE.
compagnon venu
reproduirait
lions normales, ouvrage (juc le premier
volont.
Quand on
voit avee quelle
constance se rptent, d'une spul-
ture l'autre, les dispositions que
nous avons dcrites, on rpugne
ride que ce type

la
ait t
invent de toutes pices, pour ne servir qu'
tombe;
la conviction
s'impose qu'il n'est que
la
maison de bois
une certaine
ptrifie, la copie
d'un type d'habitation qui aurait

le
t,
poque, en usage dans

la famille aurait
pays. Le rez-de-chausse aurait servi d'table;
occup
le
premier tage; au second,
il
y aurait eu un
grenier. Cette construction tait d'ailleurs d'une simplicit toute primitive; ni pices obliques
le
dans
les
pans de bois,
ni
comble triangulaire;
et,
btiment ne devait avoir qu'une solidit mdiocre

il
pour peu que
les bois jouassent,
tait
expos se disloquer; enfin,
comme
plus
d'un voyageur en Lycie
l'a aj)[)ris
ses dpens, ces couvertures plates,
excellentes contre la clialeur, rsistent
mal
une pluie qui dure,
et
souvent, dans ce pays,
il
pleut torrents plusieurs jours de suite.

il
Pour
faut
que, malgr ces inconvnients, on s'en soit tenu ce systme,

qu'il date
des origines
mmes
de
soit
la civilisation
lycienne et que, par

ses dfauts.
11
une longue accoutumance, on

en est de
devenu insensible
mme
dans l'Asie orientale, au Japon par exemple; depuis

encore plus lmentaire que dans celui qui se laisse
des milliers d'annes, on y est rest attacli un type de maison o

la cliarpente est
deviner
ici
derrire la tombe.
On
a propos de voir dans cette
tombe
la copie
du bcher*. L'ide
est bizarre;
on a peine comprendre
([u'elle ait
trouv quelque accueil.
Pourquoi
les
Lyciens auraient-ils donn leurs bchers une forme aussi

la
complique, pourquoi auraient-ils pris

ainsi des
peine d'quarrir
et
d'assembler
picesque
la
llamme
allait
dvorer? La conjecture est d'autant
plus hasarde que les dispositions intrieures de ces spultures supposent plus souvent
le rite
de l'inhumation que celui de l'incinration.
On
allgue les restes des maisons de pierre qui auraient t signals surl'em-
placement de
cits lyciennes;
mais ces restes ne se trouvent gure que

le
dans
o,
les
quelques cantons o
Istladd,
bois est
moins abondant. D'ailleurs
comme
ils
on peut,
quehpies indices srs, fixer l'ge de ces

-.
dbris,
ne ])araissent pas remonter une haute antiquit
Sans
doute, une fois que les Lyciens eurent
commenc
d'imiter les Grecs,
leurs principaux citoyens, ceux qui employaient des sculpteurs ioniens

dcorer leurs tombeaux, ont d se faire btir, dans les villes, des
1.
Semi'F.h,
Ikr
Sfil, I. p. 2:{(). iU.'i. .'ilS.

1.
',.:!0
.!
Miiv.iiitcs.
2.
lKWIlUK,
li'isrii,
p. :{0
,.|
U.t.
LAllClIITECTLin-: FUNI-IIAIHK.
357
maisons de pierre;
c'tait,
pour un ])ersonuai;e iuiporlaul, une uiauire

(1(^
de se distinguer; mais, autour

des maisons qui n'taient
ches.
(jue le
ces palais,i(!
|.ctil
peuple
li;tl)ilait
dveloppement de
la
cabane
plan-
Tout s'accorde confirmer cette conjecture, aussi bien l'tude des ruines que les rcits des iiistoriens. Il n'\ a pas (rciidruil o les restes du pass soient mieux conservs que sur le plateau dsert (pi'occupait, trs haut dans le Cragos, la pelite ville de Sidynia; les
moindres
difices y sont encore debout et presque intacts; mais point de traces
des habitations, ce qui donne penser qu'elles taient toutes en bois';
Sidyma
parat pourtant
n'avoir
acquis quelque
inq)urtance qu'assez
(]ue l'on
tard, sous la
domination romaine. Songez aussi ce

fois,
la
--i
raconte
cits
de ces incendies o s'abme, par deux

lyciennes, Xanthos. Si l'incendie
taient,
les
premire des
vite,
dvorail
c'est
fpi'elles
comme
jusqu' ces derniers temps (lonstantinople

la
et lrousse,
toutes bties de bois. Les Lyciens n'avaient pas
ressource du |trole;
une
ville
de pierre ne se serait pas embrase ainsi au premier signal.

les bas-reliel's (jui
Dans un curieux monument, dans

vestibule d'une
dcoraient
le
tombe de Pinara,
le
ciseau du sculpleur a dessin des

(pi'il
vues de
villes lyciennes;
on suppose
a voulu reprsenter celles

la
(jui
obissaient au prince pour lequel a t prpare cette spulture,
plus
importante de
la
ncropole.
trait qui
Ce sont des esquisses au
nous monirent
les
murs,
les
tours, les portes et les princi|)aux difices de ([uafre
citi's.
avec les
tombeaux qui couronnent des tertres ou se dressent sui* des crtes allonges (fig. 252 et 253)-. Dans deux de ces vues, on croit reconnatre
des braiments de bois. C'est d'abord, au milieu de rnii
(\q:^
tableaux,
un grand
difice situ
dans
la ville haute (fig. 252);
il
parat
compos
de deux corps de btiment auxquels on accde par un portail lev sur plusieurs degrs; il a trois tages. Mme dans cette reprsentali<.ii
succincte,
il
rappelle
ces
vastes srails en
planches o, dans plus

la
d'une
ville
de l'Anatolie,
la
j'ai
vu siger
second
l'artiste
la
le
gouverneur de
pi-ovince.
il
gauche de
saillie
faade, entre
le
et le troisime tage,
y a
une
bien marque; ce que

le
a voulu figurer l, n'est-ce pas

elle est
une poutre dont

1.
bout dpasse
I.
mortaise o
engage? N'y
lENNDORl-, licm'll,
p.
OU
el
'.l'J.
Mil (l.'.j .H donn.'os par Be.nndorf. liriKPn. p. o2-;)4. C-s vues aval. (pii ont condiiil dos conclusions iausses y avait dans son dessin des inrxarlilndr> l o il y a seulement, sur un lerUc, on avait cru par exemple voir un dilicc coupole panneau mirneur >ous emun sarcophafze vu par son petit ct (fly. 2:12, dans le lait excuter au Muse Britannique. copies plus exactes que Benndorf a
il
Fcllows
mais
pruntons
ici les
368
a-l-il
LA LYCIE.
pas
l
une allusion
gra])hi(jiie
an
mode d'assemblage
sur lequel
le
nous avons appel l'atlenlion? En loul cas, on ne saurait hsiter sur caractre de la fabrique qui, dans l'autre bas-relief, occupe le haut
la droite
et
du tableau infrieur
(lig.
253).
La faade, sur laquelle ressor-
'2'yl.
Vues de
villes,
Pinara. Bcnudorf,
Iteistîi, 1.
l'r, fig. 36.
tent les extrmits des sablires et des traverses, est divise en pan-
neaux; ce sont bien
l les
formes que
le
bois est seul donner. Le

la
doute ne peut porter que sur un seul point,
question de savoir
si
rdihce
ici
reprsent est une vraie maison
faite
de poutres
et
de plan-
ches, ou bien une de ces tombes creuses dans le roc o la pierre s'ingnie imiter les faons du bois.
L'ARCHITECTURE FUNRAIRH.
Maintenant encore, en Lycie, on hlil, suivant les bois, tantt en pierre; mais, l mme o les murs de
faits
369
lieux, lanlt
la
en
maison sont
plus une
de moellons runis par de
la terre
gche,
il
le
bois joue toujours un
grand rle dans
la construction.
La maison,
est vrai. u'o>\
mm
f(
-Vn..
\J}i
/tîjgj
2j3.
Vues de
villes, k
Pinara. Benndorf,
licisen,
l.
I<^S fig.
37.
cage en charpente
rupestre. Les
comme
sont
celle
faits,
que
laisse
deviner laiilique tombe
murs en
aujourd'hui, de pierres sches lies

toit
par un peu de boue; mais
elle a
encore un
plat recouvert de terre,
que contribuent soutenir des poteaux qui, engags dans la paroi sur les cts, libres sur le devant, mnagent une double galerie, en faade,
l o,
par exception,
Tu.M F. V.
la
demeure du paysan
a deux tages
(fig.
254), et
47
370
LA LYCIE.
procurent une sorte de porclie ou de promenoir couvert lorsqu'il n'y a
qu'un rez-de-chausse, ce qui est
le
cas le plus frquent

le
(fig.
25oj'.
Ce n'est donc pas l'habitation qui a conserv
type primitif que
l.'JV.
Maison Gheiidova. Beumlorf,
Ri'ii^pn. t.
I'''',
fig".
40,
rvle la
tombe lyciennc; mais on

dans
la jdujjarl
le
reconnat dans les greniers que
l'on rencontre
des viHages lyciens. Ces greniers diff-
rent du modle (pie nous tudions en ce que, pour mieux })rotger
contre
les
intem-
|)ries les rcoltes
qui y sont
enferoui
mes,
Tantt
^^--^^îr.?Z^!^j.->'"4_- ---i-^r
ils
un
toit double pente.
celui-ci
'''j^^^^^^^liî^'^'^'^^
pour soutien deux

1.
I'''',
lii^-.
2.".'i.
Maisiin Gliieulieii. Benndorf, Rcisrn,
2().
arbaltriers qui se
croisent la partie
suprieure et qui reoivent la poutre fatire

est visible sur les
(fig.
256); tantt
le
potelct
la
deux pignons
(fig.
257).
la
couverture prs,
1.
Nous
111'
rt'|ii
inluisDiis |ias les types

a jias
de maisons
Jiciix
;
lycii-iiiics (Idiuh's
par l'cllows, des esquisses
p.
12'.J.
Rciiii(i(irf
ne lo
(jui
reirouvs sur les
il
les rcfiarde
comme
l'iules (le
mmoire,
ifonl avec la ralil qu'iiin' icssemblaiice lointaine (Be.xndorf,
Iteisen,
I,
p. 100, note Ij.
LAlHÎIITKCTrinressemblance est frappaule

avons restitue d'aprs
eiilro ces
FrXHHAlHF:.
majûsins
ol la
371
mai>un qu.
lu.u.
les l'afâdes IiiiktiiIivs.

les
ii-.vi>i-<..
Les entraits,
les sablicrcs
et
\i
-r
de sa hauteur, encadreul
maintiennent
la
caê, toutes
.,-.
ces pices sont assembles
vm
mi-bois et les bouts en fout
une assez forte saillie

Les madriers
sont
les
fig.
257
plus forts
([uatre
ceux
(pii,
aux
angles, servent de montants.
Au
milieu de l'une des fa-
ades, dans un panneau qui

est assez lev au-dessus
sol
du
pour qu'on ne puisse
l'at2"i6.
teindre qu'avec une chelle,
Grenier lycien. Fellows,

elle est
.1
n account,
\).
20,
fig;.
0.
une petite porte ferme par
une barre
et
par une serrure
quand
ouverte, pour y passer
il
faut se courber et se
coucher sur un
ct.
La caisse
ainsi constitue ne
/'
2;i7.
Grenier lycien. Benndorf,
l\cisrn,
l.
1"^,
ti<r.
.Mi.
pose point sur
le sol,
dont l'humidit aurail bien
vile
l'ail
(b;
gter les
bois; elle en est spare par de grosses pi(M'res.
Ce
qu'il y a
de trs particulier, ce sout ces pices qui se croisent
372
LA LYCIE.
le
sur tout
pourtour du bliment
et qui projetlent leurs
extrmits au
n'est
del des mortaises o elles sont engages. Ce
mode d'assemblage
pas dans les habitudes des ouvriers

turcs el grecs des villes ou du bas
pays; on ne
le
retrouve pas dans

'
leurs charpentes
la Lycie,
il
est propre
ou pour mieux dire aux

le
pays de montagne o
trs
bois est
abondant;
il
dispense d'avoir
recours aux ferrures pour attacher

les
unes aux autres

la
les pices qui
composent
cage de l'habitation.
signal dans l'Olympe
Nous l'avons
de Bithynie
^.
Il
est usit aujouret,
d'hui encore en Lycie,

2.')8.
pour peu
Hutte KurdjKeiii. Pclersen,

Reiaen,
t.
que vous
alliez visiter les
hautes vall'y
II, lig. 68.
les de la Savoie,
vous
retrouet
verez partout,
employ dans
le
la
construction des
demeures
a pris
des
granges. Voyez
croquis ci-joint que M.
Niemann
en Lycie
:io!l.
Grenier aux Villards de Tliaes. Dessin de Marie l'errot.
fig.
238);
il
reprsente un corps de garde en planches, dress sur une
butte, la croise de
1.
deux chemins;
I,
|i.
est-il rien
qui ressemble davantage
Be.nndohi-, liriscn.
l.
lOU.
T.'^.
2.
W^luirv dr CArl.
I.
V, y.
L'AHClIlTKCTLKi; KU.NKH
ce grenier que l'on ren,,,,!,,.
|,;|,h,|
H K.
lr>
373
eu Savoie, sur
pentes des
Aravis
(fig.
259
Il
faut uu.' trauslormaliou i.rolV.u.lc .les conditions se uiodilie;

l'ail,
sociales
pour que
le village
dans chaque rgion,
il
tend
rester indfiniment ce que ICut

et
h lorigiuc, les exigences du sol
des matriaux. Prenez
le
village suisse,
uou pas
celui
qui
vit
de
l'tranger, qui,
le
comme
lulerlaken, n'est ([u'une runion d'htels, mais

la
groupe de chalets perdu dans
ce qu'elle tait au
montagne. La maison y est encore temps d'Ariovislc. Lui uou plus, le village lycien n'a
.î\
Mj^
''*r,0.
260.
Tombeau
d'Hoiraii. Benndort, Reisen,
t.
I"'',
tig.
24.
pas d changer beaucoup d'aspect depuis

et
les
jours fabuleux de (ilaucos

tait plus
de Sarpdon; seulement, lorsque toute cette contre

et
pros-
pre
plus peuple, l'habitation du paysan devait tre blie avec plus

et plus spacieuse.
de soin
La plupart de
de de
est
la
ces
tombes rupestres ne reproduisent

servi de
([iie
la
faade
maison qui leur a

une
saillie
modle
cette faade fait suile

:
champ
la falaise
de quelques dcimtres
limitation de la ralit
pousse plus loin quand ce frontispice s'ajoute une des faces latrales on a alors comme uue vue d'angle de l'habitation lycienne.
;
Le dessin ci-contre reprsente un coin de

le
la
ncropole d'une
ville
dont
nom
ancien n'a pas encore t dcouvert, prs du village d'Hoiran,
;^7i
LA
2G0)
;
LYCII-:
(fg.
il
donne
iin
exemple de chacun de ces deux modes d'inter-
prtation. Ouelquefois l'effort
du copiste a
t
t plus loin
la
les
deux longs
ne
cts
du btiment simul ont
dgags de
(fig.
masse,
Il
et celui-ci
tient plus la
montagne que par derrire

la
2(32).
261j.
est arriv enfin,
mais plus rarement, que

faces libres
(fig.
tombe, compltement
isole, ait ses
quatre
fidle
La construction simule
et
est alors
une
image du type de demeure ou de magasin que l'architecture domestique

avait cr dans des
temps reculs
que rarchitecture funraire n'a
pas cess de rpter pendant plusieurs sicles.

Il
est ais de
compren-
dre sous l'empire de quelles

ides et de quels sentiments
les
Lvciens ont ainsi donn
la tombe, vue du dehors,

l'aspect d'une
maison. Pour
les autres
eux
comme pour
peuples du
la vie
la
monde
ancien,
posthume n'tait que

de celle
prolongation
que l'homme avait mene

sous
le soleil.
Il
tait
donc
naturel de placer
l'homme
lui
il
^&>i&^^;'--
(hms une demeure qui

ra})pelt l'habitation
2()1.
Tombeau
Piiiara.
Eeimdorf, Heiscn,
t.
I'^,
iio-.
37.
avait vcu ce
tine lui
que que
la
des-
avait
donn de
l'int-
jours passer sur

rieur de la
la terre.
Ce qui
est pai'ticulier ici, c'est
tombe
ainsi,
n'est pas en ra})port avec sa partie externe'. Celle-ci

;
a cot un long et ])atient effort
il
fallu
bien des journes d'ouvrier
pour imiter
dans
la
roche vive, un un, tous les

si
membres de
et
la
charpente; or, derrire ces faades d'un
curieux travail, on ne tFouve

qui est par-
qu'un cliambre unique, que ne dcore aucune moulure,

fois
si
basse que l'on ne peut s'y tenir debout. Souvent
elle
renferme
trois banquettes, tailles l'une
dans
la paroi
Il
du fond,
les
deux autres
que ces
lits
dans
les parois
de droite
et
de gauche.
est trs rare
soient doubls par superposition,
comme
le
sont les fours cercueil des

la
caveaux phniciens. C'est aussi par exception que
chambre
est pr-
I.
Hr.NNnoRK,
Ih'Isrii.
I.
T.
p.
'.){>.
LA
cde d'un vestibule
11
11 1
!:
CT URE
' Il
X K
|{
1{
375
(f-.
263,,
comnie dans
celh'
lombe de Piuara dont

li.
nous avons dj donn une vue
pei-sp.M-live illg.
20
Ce
ve.>libule tait
C2
m
i^l
'^^
ouvert tout venant, mais coup au milieu, sur
le
devant, par un pilier
o Ton reconnat
porterait
le toit
la
copie du poteau sur lequel, dans une maison de bois,
de Tauvent.
Au fond
de cette sorte de porche, l'entre
370
LA LYCIK.
tait close
de l'hypoge funraire
par une dalle, dette entre n'est point

la
dans l'axe du vestibule,
et cet
axe n'est pas celui de
chambre. Cette
dernire irrgularit s'explique peut-tre par la forme du rocher o a

t
mnage
que
cette spulture
(juant la porte,
si
on Ta mise en face de
l'une des baies de la pice antrieure, sans se j)roccuper de la symtrie,

c'est
cette disposition facilitait l'introduction des cadavres.
On ne rencontre
avons signales dans
nulle part
le
ici
ces suites de
chambres que nous
centre de la pninsule; alors

l'entre
mme
que l'enca-
drement mnag autour de
du caveau a
pris le plus d'impor-
tance, celui-ci ne vise jamais l'effet architectonique. Par ce caractre,

la
tombe lycienne, mme la plus orne,
ne laisse pas de rappeler ce qu'elle a t

l'origine, un simple trou, juste assez
grand pour contenir
le
cadavre.
et celle
Entre cette tombe primitive
qui simule la faade d'une maison de
bois toit plat, point de transition;
il
semble que, du jour o

de prendre ce
])arti,
l'on a eu l'ide
l'imitation de la
et
charpente
plte.
11
ait t
partout fidle
com-
n'y a qu'une variante notable

:
signaler
c'est celle qui
superpose
263.
Plau
la terrasse
d'une tombe
Re/seti,
t.
supporte par des rondins

toit
ile
Pinara.
34.
Beundorf,
I'^,
l'ig.
une seconde couverture, un

264)
dou-
ble versant, lequel donne, en faade,
un pignon curviligne, en forme d'ogive
(fig.
'.
ce propos, on a
rappel les constructions lgres que les peuples dont la demeure se
termine par une terrasse y lvent parfois, pour s'y mettre

soleil
l'abri
du
pendant y passent une })artie du jour, et, l't, toutes leurs nuits; mais ces constructions ne sont gure que des
ou de
la rose,
quand
ils
tentes, soutenues par des piquets^; or,
dans
le
les
tombeaux
264).
lyciens, le
comble ogival parat

d'une charpente
les
faite
tre, aussi bien
que
reste de la faade, la copie

(fig.
de fortes pices de bois
On
y distingue
pannes, dont les bouts ressortent sous les arbaltriers que maintient
celle qui est
une ferme semblable

Ou liouvr
une tombe
Be.nndorf,
reprsente dans les tombes pliry-
1.
aussi, (ludiquo
plus raremcnl. un |iiû(iu ciiili

I. I. j>.
!:(.
ainsi jtar
exemple
1(!S
(laus
2.
(Viluiran (Mk.n.ndohf, Reisen,

livi^rii,
I.
li^. ->).
I,
p. 10;).
Dans
le
les Lexles de la lîble runis
par lt'nndorr,
(ciUc.
auteurs cits eniidoieul un nujt que
traducteur grec a rciulu par
'3/.rjvr;,
L'ARCHITKCTUHE FUNUAIRK.
giennes
(fig.
;{77
58
et 59); elle est
compose
(riii.
|H.t,"lel
.-l
.le
,l.".i\
faux
du pignon, il y a souvenU comme en Phrygie, des appendices qui joueul le rle de ce que les Grecs appelaient les acrotres. delles et
le
entraits. Ali\ angles eL au sonimol
Dans
la
lombe de Myra
rudini(>n(aire;
(lig.
26ii, ce sont d.>< ronra(;ade
une sorte de fleuron
dans une
de Pinara
li-.
flenron est remplac par les cornes et les oreilles duii Ixcnf
2()5
i^:>.^
264.
Tombe
est-il
Myra. Texier, Descriplwn,
t.
III,
\>\.
(;CXX\"II.
li^'.
.'}.
Cet ornement
destin rappeler
le sacrifice oflert
au dfunt
loi-s
des fmirailles, ou tmoigne-t-il qu(\
comme
les
le
font encore les gens
de la campagne dans plus d'un pays,

des crnes de
les
Lyciens aimaient
piauler
buf on de
Ton y
cheval sur le fate de leur
demeure ou sur
peut^Hre
llrlsrlK
jambages des portes de
leurs enclos? Celte pratique existait chez.
les Grecs, et
1.
atlacliail
une ide religieuse';

l'ili'
i'i
c'esl
elle
Voir les lexles
cl les iuomiiii.'iil> 411.'
<-(
pioiK
>
M. UnilMlnil
I.
I,
p. 52, .note 3).
TOME
V.
48
378
LA LYGIE.
a
qui
suggr
l'ide
du
uiolil*
counu
sous
le
uom
la
de bucrane.
toit
Les pices qui couslilucul
les
versauts courbes de ce
ont leur
pied compris entre les |)outres qui encadraient
couche de terre
battue, la vraie couverture de rhabitation; ces poutres servaient donc

aussi
empcher Fcartement des
arbaltriers. Ici encore, tout se prte

la copie siucre
cette conjecture (pie
nous sommes eu ))rsence de
d'un
modle
lier
jadis
fami;
tous les yeux
il
y a lieu de penser
,;::iaKr''
que
certains de ces cha-
S^
lets lyciens
avaient un
comble aigu o trouvait place
une champlutt
bre haute ou
un grenier, grenier
fourrages ou grenier
bois,
a
le
comme
un
il
y en
souvent
sous
comble triangulaire
suisse. Cette
du chalet
dernire
forme
de
comble se rencontre
aussi dans les faades
funraires de la Lycie
(fig.
266)
mais
les
tombeaux qui
gnral,
2Go.
la pr-
sentent paraissent, en
moins
an-
Toinlie Piniira. Benndorf, Reisen,
t.
I''!",
fig.
33.
'
ciens que ceux

ble ogival.
com-
L o
les hivers sont

le
rigoureux, le comble ogival tait une meilleure
dfense que
toit
plat
ou
mme
il
que
le toit
versants inclins
la
neige glissait sur ses flancs;

les
devait donc lre employ, surtout dans

le
hautes valles. Voici qui prouve que
pignon rampants curvi:
lignes tait d'un usage trs gnral dans certaines parties du pays
c'est
de
lui
que se sont inspirs

celle
les
Lyciens pour crer une autre forme de

267). Ces sarcophages, dont l'un des
la
tombe,
du sarcophage
(fig.
petits cots reproduit la faade
de
maison de bois comble
ogival,
n'appartiennent qu' la Lycie, o l'on pourrait en compter encore envi-
L'AHCHITECTURE FINK A
ron deux mille.
Ils
1{ i:.
379
se
composent
diiii coiiverele
mobile, trs lourd,
muni de
saillies ({ui
joiionl le rle
du poignes,
(riiiio
cuve o taient
souvent,
dposs l'un sur l'autre
les
corps des
membres de
la famille, et
26G.
Tombe
Aiiliphellos. Texier, Dc.sciiiAI'jn,
pi.
CCI.
en dessous, d'une sorte de ca\eaii ou

dpouille des serviteurs. Tantt
le
hij/iosurinn,
o trouvait
asile la
monument
de dcrire
est construit;
tantt la
cuve
et le socle qui la
supporte sont mnags dans quelque gros bloc

ici le
de rocher. Ce n'est pas
lien
les varits
de ce sarco-
380
pliage, qui ne cde la place
LA LYCIE.
que
trs tard,
dans
les
derniers sicles de
l'empire, aux types vulgaires des autres rgions du

suffisait
monde romain;
il
de montrer, par cet exemple, combien toutes les crations de
l'architecture lycienne, celles
mmes o l'on
De
s'attendrait le
moins trou-
ver la trace de cette inlluencc, drivent des constructions en charpente.

toutes les formes architectuil
rales qui sont propres h la Lycie,
n'en est qu'une qui ne paraisse pas
pouvoir rentrer dans cette donne

c'est
celle
du
le
connu sous
Harpies,
monument qui nom de Tombe

que
ces
est
des
parce
monstres
ligurent dans les bas-reliefs qui la
dcoraient et qui ont t transports
Londres. Ce qui constitue ce type,

c'est
une mince tour carre qui forme

;
un massif plein
est
la
chambre funraire
d'elle
en haut,
et
au-dessus
une
loiture plate,
trs
saillante, s'tend
comme un
il
dais.
Le monument des
Harpies a beaucoup souffert, quand

a t dpouill des dalles sculptes
qui fermaient les cts de la

bre.
cham-
Comme
chantillon de ce type,
nous reproduirons donc de prfrence

une autre tour du
r-;il|||f:v--^'
mme
genre qui se
trouve aussi dans l'acropole de Xanmiiiiii
'^^}^^!^ff
thos
lui
(fig.
268).
Avec
les
degrs qui
servent de socle, elle a t taille
tout entire dans la roche vive, au267.
Saicopliag-e
;'t
Antiphellos. Texier,
Descriptioti. pi.
CLXLXV.
il
dessus de deux tombes du modle

ordinaire.
Ouant au rduit terminal
qui sert de caveau,
tait
form par quatre })laques de marbre'. Les
portes des chambres, Xanthos, taient toutes petites; dans un autre
de ces monuments, Gh'ieal-bachi, la chambre n'a que O^jSS de long

sur 0"\09 de profondeur; on n'a pu user de ces spultures qu'en pratiquant
le rite
de l'incinration.
i.
BE.NNnoni-, l{i:hr}i,
L.
f.
p. ST.
2,58.
Tour
funerairp, a Xaiiuio^
L'A
II
MT)
la
C T U II
I-:
VUN
RA WK
trois
et
si.v
383
Ces monuments, dont

sont assez rares
C'est
;
hauteur varie entre
mtres,
'.
on n'en eompte qu'une quinzaine
clans tonte la Lycie
une de ces tours qu'appartenaient les sculptures qui paraissent tre les plus anciennes que l'on iiit retrouves en Lycie diii. 273-275). L'impression que laisse l'ensemble de ce groupe, c'est (pie ce type n'a
jamais t d'un usage trs gnral; employ pour quelques grandes
familles,
il
a t
abandonn d'assez bonne heure; ceux de ces monules plus
ments qui semblent

pas que l'on y
jeunes appartiendraient au quatrime sicle.

forme, nous ne voyons
Quant expliquer l'origine

ait russi.
et le caractre de cette
de la Perse et l'on
satrapes perses
;
s'est
On l'a compare celle des tours funraires demand si ce ne seraient pas l les tombes des
celui de Ghicul-
mais un au moins de ces monuments,
hach, pourrait bien tre antrieur
mme
la conqute de la Lycie par
Harpage;
d'ailleurs, la Lycie n'a
gure t soumise que de
nom aux
princes Achmnides. Dans les bas-reliefs du plus soign des tombeaux
de cette catgorie, du
monument
des Harpies, on ne saurait signaler

la Perse. Knfin, s'il y a et
aucun
trait qui rappelle les
croyances de
une
vague ressemblance entre ces tours lyciennes
celles
de MchctJ-
MoKvgah
et
de Nakhch-i-Roustem, les diffi'ences sont assez sensibles

se trouve carte
11
pour que toute liypothse d'une imitation directe

de ces tombeaux en forme de
n'y aurait l qu'une simple concidence. Ce qui a peut-tre suggr

l'ide
piliers, ce serait ces tours
le
de guet
que
l'on
rencontre souvent dans les pays (h)nt
territoire est partag
entre plusieurs clans ennemis; la cliambre funraire aurait remplac,
au sommet du mince
teur.
Il
et svelte
btiment, la cellule o se tenait
le
guet-
taient
pu y avoir de ces tours construites en charpente; mais elles exposes aux incendies; on a du reconnatre qu'il tait prfa
rable d'y employer la pierre, et c'est d'un modle de ce genre que se

serait inspir le
grand personnage qui aurait eu

la(|uelle
le
il
premier
la
pense
de se mnager une spulture du haut de

les places et les
dominerait encore
il
rues de la
cit o,
pendant sa
vie,
avait jou l'un
des premiers rles.
Nous ne suivrons pas
plus loin Fliistoire de l'architecture funraire
en Lvcie; nous ne l'tudierons pas dans les monuments qui, tout en gardant encore quelques traits emprunts aux types primitifs et locaux,
portent partout l'empreinte des arts de la Grce. Alors mme, la proccupation de la tombe reste un des caractres qui distinguent la Lycie;
1.
On eu
trouvera
l;i
listr ilaii- lli-.NNrjoar, nd>ien,
I.
I,
p. 107-108.
aSi
LA LYCIE.
tombeaux d'une excution
la
nulle part on ne trouve plus de

nulle part surtout on ne
trs soigne;
prend des prcautions plus minutieuses en vue

protection des dieux
et,
de mettre sa dpouille mortelle sous
en
mme
temps, pour plus de sret, sous celle des gnrations qui, dans l'avenir,
habiteront la cit; on les intresse au repos de sa cendre en leur

le
assurant
bnfice des
amendes auxquelles s'exposeraient

le
les profa-
nateurs. C'est en Lycie qu'apparaissent
plus tt les formules qui
dictent ces peines pcuniaires, et c'est de l que l'usage parat s'en

tre
rpandu dans
le
reste de l'Orient grec
on a cru pouvoir
tirer
cette conclusion de l'tude

Il
comparative des inscriptions funraires'.

le
est
donc vraisemblable que
culte des
morts
eut,
de trs bonne
le
heure, en Lycie, une importance considrable; peut-tre,
jour o
on
lira
couramment
a t
les textes lyciens,
ceux-ci nous ap[)rendront-ils
quelle forme particulire avait prise, chez cette nation, cette religion de
la
tombe qui
commune
tous les peuples de l'antiquit.
i;
i.
r.Ks
vif.LT.s
kt letiis dkfensks
Les
villes lyciennes les cits
prsentent une [)articularit curieuse

les
tandis
la
que dans
cit,
grecques
tombes taient places en dehors de

C'est ce qu'ont
le
en Lycie les spultures des princi[)aux personnages se dressaient
dans l'enceinte
geurs qui ont
mme
de la
ville.
remarqu tous
les
voya-
visit le
site
de Xanthos;
ffig.
monument
des Harpies,
plusieurs autres tours funraires
268) et ])lusieurs grands sarcola ville
phages
s'y
dressent encore sur place, au milieu des ruines de

la
haute. Cette habitude, on aurail pu
deviner en jetant les yeux sur
ces vues de villes que prsentent certains bas-reliefs lyciens; dans l'un
des tableaux que nous avons emprunts une spulture de Pinara,
des
monumenis
funraires de diffrents types sont compris parmi les

la ligne
difices enclos
dans
des remparts
(fig.
252, 253);
il
en est de
fait
mme
dans une autre image du
mme
genre
(fig.
269, 270j". Elle
partie des s(ulj)tures qui dcoraient, Xanthos, ce que l'on appelle le
monument
des Nrides, sculptures qui reprsentaient les exploits d'un

et,
prince ou satrape du quatrime sicle; on y voit des villes assiges,
{.{',.
IIiRscHFELD. l'chcr
ilir (//ii-i-liischc}!. Cffibsflirifl'-ii.
loclchc Gcldstrofcii
anordnen (dans
dr.
les Ka'itiijsbcnjcr
2.
Sladkn, 1887.
8). p.
MiCHAELis,
Il m<))iuiiicn(<) ilcllc Ncrciili.
117 djins les An)ia}rs
ih;
ri)isHliif
cor-
respondance
archivl<i<jiqit(', I87.ji,
LES VILLi:s ET LIA
\{>
DFENSES.
385
dans luiiu dlies, iiu-dessus du imii- crnel, paral la |)ai'(ie suprieure d'uu moiiumeiil, termin par un sphinx, o Ton .-econnal une
stle quadranjiulaire
analogue
la
-lande
sll.-
.!.
Xanllu.s pu p.rlo
d'Iiarpa^ôs,
une inscription biliuoue en l'honneur dun descen(hinl
-6!i.
Vue
d'une
ville lycieiine.
MonumciUi deU'
Iiislitulo,
t.
X,
pi.
XVI.
prince du pays, stle que surmontait un sphinx entre deux lions
'.
Ce qui devait contribuer donner aux
villes
lyciennes une ]jhysio-
nomie
part, c'tait ces btiments de bois (jue
nous avons cru
l'ctrou-
270.
Vue d'une
ville
lycienne.
Munumcnli
clcll'
Instituto,
t.
.X. pi.
\\l.
ver dans les vues que nous en a conserves la sculpture Les villes taient poses sur des hauteurs d'un accs
1.
(fig.
252, 253j.
diticile.
L o
d;ins
La reproduction
tie
la mcilleuro qui ait lr
donne de ce monument,
2,
se
douve
VRxcnov.', Anfiquissiina
2
nnmumentn
Xaiilhiacri, pi.
.
Hg.
^l'^
Sainl-Pleisbourg, 1871.
payes
texte et
V.
planclies litliograpliies
TOME
49
;!N(i
LA LYCIE.
escarpemeiiU du roc ne suftisaienl pas rendre impossible Loule
les
tentative d'escalade, on avait construit des
murs donl
les parties les
plus anciennes sont en appareil polygonal; mais la plupart de ces cits
ont eu subir tant de siges, elles ont eu tant de fois rparer leurs
dfenses, que la maonnerie primitive se drobe souvent sous des re-
constructions postrieures. C'est
le
cas par exemple Xanthos. Veut-on
prsenter un ensemble qui

pas l qu'il faut aller
le
ait
gard son caractre bomogne, ce n'est

le
cbercher; on
trouvera plutt dans les ruines
de simples forteresses, qui, abandonnes un certain moment, n'ont
21\.
Plan de
la forteresse
de Pydiiai. Beniulorf, Heiacn,
{,..
I^r,
tig. 7.1.
jamais t remanies.
On
peut citer, ce
titre,
une enceinte qui se
\oi(
encore, dans un remarquable tat de conservation, au-dessus de la
mer, l'ouest de l'emboucbure du Xanthc;
c'tait
un chteau
fort des
Xanthiens, appel Pydnai, qui couvrait, de ce ct, leur territoire

contre les incursions des habitants du Cragos'. L'enceinte dessine,
autour du sommet de
lier (fig.
la colline qu'elle
couronne, un polygone irrgu-
271
1.
L'appareil est joints vifs, trs bien dresss, quoique
les assises rgles
ne
s'y
rencontrent que par exception
(lig.
272)
les
matriaux sont de dimension moyenne. La forteresse n'a que deux

entres, l'une au nord, et l'autre
l'est.
On compte onze
tours rectan-
gulaires qui font, intervalles irrguliers, saillie sur la courtine. Elles
1.
Benndorf,
Ui'Isi'ii. I.
I.
]i.
124.
LKS TILLES ET LEURS DFENSES.

sont encore deboul, par endroits,
mii'
3.^'
imc hauleiir d'enNiron dix mtres.

la
Le mur
a prs d'un
mtre d'paisseur;
crte est recou\erle de larp;es

livs
inar(|n('<':
dalles, qui Ibnt rinlricur
uuo
saillie
par-dessus ces
l'ait^
dalles on
ajout, peut-lre dans un
anhc
tem|ts. des crneaux
de moellons gchs avec du morli.'r. Les tours ont des portes qui ouvrent sur
Elles
le
dedans de
h
l'enclos, des meurtrires, et de

celui
grandes fentres.
le
taient
deux tages;
d'en
haut
co'mmnnicpiait avec
|)lace,
dessus du mui',
([ue l'on atteignait,
de place en
par de petits
272.
Mur
d'enrfinte de Pydn.ii. Bonndoif, Rpisi'n.
t.
I'"".
fur. 71.
escaliers trs raides.

les
On
voit encore,
les
dans
la
cage de ces btimcnls,

et
l(''
rebords sur lesquels portaient
bouts des solives du |lanclier

cet
du plafond. Sans viser
l'lgance, tout
ouvrage parat avoir
excut par des ouvriers qui avaient une graiule habitude des Iraxaux
de fortification.
Ces tours carres que

d'ailleurs
reliaient des nuirs crnels,

villes
ou
les i-eLrouve
dans ces vues de
que nous ont conserves

Il
les bas-reliefs
lyciens
(fig.
252, 253,269, 270i.
n'est pas un de ces tableaux o l'on
ne voie cette muraille entourer

s'tail btie et s'lever
le
pied de
la
colline sur hupielle la
cil(''
avec
elle vers l'acropole.
Ce
n'est qu'
la
faveur
388
LA LYGIE.
villes lycieiines
de la paiv romaine que les

sont descendues
et se
sont sorties de leur cuirasse,
sont dveloppes dans la plaine.
Autrefois, lorsque les guerres taient frquentes entre cits limilro])lies et rivales, les
Lyciens ne s'taient pas contents d'entourer leurs

se couvrir contre leurs voi-
demeures d'une ceinture de remparts; pour

sins, ils n'avaient
pas hsit entreprendre des travaux plus considle
rables. Ainsi,
une lieue environ vers
nord de leur
ville, les
Xan-
thiens avaient barr la valle par un
mur
qui s'appuie sur un contrefort
du Massikytoset s'tend, sur une longueur de quatre kilomtres, jusqu'au fleuve, dans le voisinage duquel il aboutit une sorte de place d'armes
ou de redoute, qui couronne une petite colline. Le mur est d'appareil polygonal il est construit en blocs d'assez faible dimension, qui laissent
;
entre eux des vides bouchs par de petites pierres, (rest l que les Lyciens, avant de se renfermer
dans
les
murs de
se faire
leui*
ville,
ont
dii offrir
?Iarpagos
la bataille
dont parle Hrodote.
Aucun monument ne permet de
une ide des temples

Patara et sur
lyciens, tels qu'ils taient avant d'avoir t reconstruits la grecque,
comme
les difices
dont
les
dbris subsistent encore
d'autres points de la Lycie. Si les btiments de bois n'taient pas vous,
par leur nature
mme,
une prompte destruction,
c'est
ici
que
l'on
aurait peut-tre retrouv le prototype de ce que l'on a quelquefois appel

le
temple-cabane. Aujourd'hui, dans toute cette contre, sauf
Makri
?>wv
et
Elmalu,
les
mosques ne
les
se distinguent pas, premire vue, des
maisons de paysan qui

une des parois del
du btiment.
entourent; sans l'indication du mirhab
salle rustique,
on ne devinerait pas
la
destination
CIAIM'niK
III
I.A
SC.CLPTUHK
Lu tombe
ft taille
doiil
le
nous avons
l)tie
liicli
les
principales varits, qu'elle
dans
roc on
la
en malrianx appareills, se couvrait de

lui
bas-reliefs, ds
que
Il
fortune de son propritaire
|)ermettait de se
donner ce luxe.
forment ce que
a suffi de dpouiller quelques toniheauv de
Xanlhos
pour constituer, au Muse Britannique, une riche
suite de sculptures (pii
l'on aj)pelle la galerie h/ci(>nnr\ et voici que, grce la

;iii\
gnrosit d'un groupe d'amateurs et
peines prises
|)ar
MM. Henu-
dorf et Niemann,
le
muse de Vienne possde

la
aujourdliiii nu curieux
ensemble de figures qui provient de

raient
l'^p'roo/z
mme
contre, celles qui dcoici ({ue
do Gh'iPul-hachW Ce n'est point

la
l'on devra cher;
cher la description ni
reprsentation de ces ouvrages

ils
ainsi
que ceux
qui sont rests en Lycie,

particuliers
ont leur originalit, par les dtails trs
du costume
;
qu'ils reproduisent et surtout
par
les
:
thmes
ils
qu'y traite la statuaire

t excuts
mais
la facture
en est toute grecque
ont
par des sculpteurs ioniens ou par des lves de ces made

l'art
tres, et, ce titre, c'est l'histoire
hellnique qu'ils appartienIci,

il
nent
c'est l
que nous
les
retrouverons.
nous
suffit
de montrer
que
si,
partir de la seconde moiti du sixime sicle, la Lycie, arrache

la
son isolement par

trapie
conqute perse
de Milel
el
et
comprise dans
la
mme
sa-
que rionie, a
tir
d'Kphse
les artistes qui
ont dcor
les spultures
de ses princes et de ses principaux citoyens, elle n'avait pas attendu ce moment pour sculpter sur la faade de ses tombeaux
l'image de
l'homme et celle de l'animal. M. Benndorf inclinerait regarder comme
le
plus ancien ouvrage

les bas-reliefs,
de
la plastique qui existe,
sa connaissance, en Lycie,
1. Be.n.ndori-
u.nd .Nieman.n,
da^ Ikroon von Ojalhaschi-Tn/sfi. \\<-uw\ I88S.

qu'ils
2.
Sur
'.Kl.
cf's
flinips
cl
rc
nul
ilr
|i,irliculi<M-.
v<.ii
1*i;ti:r?k.\,
Eiisiii,
I.
II,
p.
103-1
;590
LA LYCIK.
par malhour trs mutils, qu'il a dcouverts sur le site de Trysa, prs du village de (lliiciil-b(i<hi ifig. 273-275 '. Ils ornaient les quatre faces
1
d'une tour funraire, semblable celle de Xanibos que nous avons reprsente (fig. 208), mais bien moins liante une do ces faces n'est
;
pas visible aujourd'hui,
le
monument
tant renvers sur
le
sol.
La
partie suprieure des plaques est casse, lôngs par les intempries,
les
personnages paraissent peut-tre plus minces

effets
qu'ils
ne l'taient avant
souffert
;
d'avoir
ainsi
les
de l'usure, qui
mange
que sur
figures.
les
contours, sont plus sen-
sibles sur la largeur

la
Bas-relief sur une toiulie de Trysa. Beniidorr,
lipiseii, t. II, fig. 0.
longueur
des
Celles-ci,
selon toute appa-
rence, faisaient partie d'une
de ces processions funraires qui se dveloppent sur

vases antiques trs anciens que l'on connat sous
Ijipijldii-.
le
la
panse de ces
de Vases du
la partie
;
nom
Sur
la
premire face visilde
(fig.
273),
on distingue
infrieure du corj)S de cin({
hommes arms qui marchent vers la gauche

,
leurs boucliers taient ronds. Sur l'autre dalle, on voit aussi le buste
ou
les
jambes de cinq personnages, dont deux
les
mains tendues,
274). Sur la troi-
portaient quelque cliose, peut-tre des offrandes
(fig.
i'm:"^
n.is-reliefs sur
une tombe de Trysn.
Reniidoi-f. Urispii.
I.
II,
fiir.
'>.
sime pla(|ue, on n'aperoit plus que

elle talou d'un cavalier
(fig.
la
partie postrieure d'un cbeval
275). Cela rai)pelle maints
monuments
archaques de style oriental.

les
On
il
rencontre des dfils de ce genre sur
phniciennes y en a aussi sur les coupes graves au trait \ sur ces ufs d'autruche orns de dessins, que four-
sarcophages de Cypre
'
1.
1'f.ter<e\. lieisiii.
(.
11.
p.
13.
2.
:!.
Hayet
l'I
(Idi.Lir.NoN. Iliafoin'
dp la crraiiiiqui'
(/n'ciiiir,
p.
:2:!-;!().
lii.'.
!'.
l'I
pi-
'
HhfoiiT
<!'
IWrf.
I.
I.
Ml.
III.
li-.
UT.
'il(').
4.
Uif^lair.' ih' l'.\rl.
fm.
".VS cl
WV.).
I.A
SCULPTURE.
dOr
lruu\c> a
:
391
(.(.liiilhe'.
nisseiU les lombes trusques', sur ae> bijuux

C'tait l ini des
thmes favoris de la plaslique naissante l'ide lui eu a\ail t suggre par le speetacle de ces cortges (|ui voluaicul autour du bcher des princes, de ces pompes guerrires que dcrit V Iliade'.
test encore un monument du

sculptures, en tuf calcaire trs dur
mme
el
genre qu'ai)partenaient des

([ui.
de couleur sombre,
consercelles
ves aujourd'hui Londres, semblent tre les plus anciennes
ch'
qui ont t rapportes de
Xantbos
lg.
27()-28(l)
';
mais
le
monument
la stle;
il
a t dtruit, et l'on ne saurait dire quelle tait
la
hauteur de
en tout cas,
elle tait
el
barlongue
petits.
et
non carre, en plan, car

petits
la
y a
deux
grands cts
deux
Chacun des
est
occup par une
figure de lion couch.

1.
Luu
ti^'.
de ces lions, o
tte est
endommage,
Histoire
<lc
l'Art.
I.
III.
026, 027.
\>.
'.)',)-
2.
FuRTW.EiNGLER, Arcliaibcher Goldschmur/i [Archwoh'jiscfic Zcituwj, [HH\.

flf.^
1
Il l,
pi. 8,
:{.
et6\
i27-i;ii.
([iii
Homre, i/mt/r, XXIU,

Il
4.
existe encore
(11-
XanUios des lions

I.
I
|i;iiais>ciil
au muiii>
aiis>i
iutliai(]aes
tjue
ceux
Loii(ii<'s.
Ben.nuouf, lieisrn,
pi. 2S.
;;!i^
LA LYCIE.
(lig.
caresse son lioiiceuu qu'il couvre de ses plies
27Gj; laulre,
(jui
au
contraire est presque intact, est accroupi sur un taureau qu'il a ter-
rass
(tig.
277); la tte du taureau pend inerte et renverse, les cornes

terre, dtail
tombant
((ig.
qu'on distingue mieux dans
la
vue latrale
;
278). Les grands cts sont
Tun
et l'autre
en partie briss
sur
la
l'un
on voit
trois
personnages, un guerrier pied tourn vers
gauche, puis un second piton, sans armes, probablement un serviteur,
marchant derrire un cavalier qui s'avance vers
la droite (lig. 279).
Le
T^^
4^
1".
Tombe de Xaothos.
Muse Britannique. Vue
d'auijle.
Dessin de Saint-Elme Gautier,
serviteur n'est \lu (pie
dune
coui'te tuni([ue, et le cavalier parat nu.
Vu contraire, chez
curieuse
s'arrondit
:
le
soldat, le
costume prsente une particularit

et
c'est la
forme du casque, au-dessus duquel se dresse
cette
longue lame de mtal, en forme de croissant, que

la
nous avons rencontre dans un bas-relief funraire de

(tlg.
Phrygie
les plus
117).
Le bouclier
est cette
et
rondache qui parat dj sur

qui
ligure
anciens vases de Mycnes
(hms tous ces monuments,
d'origine trs diverse, auxquels nous renvoyions propos du bas-relief
de Trysa
(fig.
274).
11
est
difficile
de
deviner ce que reprsente

il
le
disque plac devant
le guei'ricr, la
hauteur de sa tte;
est spar
du casque par un
sillon
dans
la pierre; est-ce
un bouclier pendu au
LA SCULPTLKE.
393
imu?
il
Ile
autre grund cot,

saillant, qui
il
ne subsiste qu'un groupe, encadr dans

le tiers
un rebord
occupe peu prs
de cette face dig. 278)
fiiulre bout, et qu'entre ces deux tableaux s'ouvrait la |)orte de la .liambre. Ce groupe repro(kiit un des tbmes qui sont le plus chers Tart oriental, le combat .liin
semble probable
(piil y avait
un pendant
personnage
viril,
homme
ou dieu, contre un
le
lion'.
Les deux ennemis

saisit
hi
sont debout, face face:

nire
liros.
de sa main gauche,
droite,
il
cri-
du monstre, tandis que, de sa main
lui
enfonce thms
z'
278.
Tombe de Xanthos. Muse
Britannique. Grand ct. Hauteur 0,93.
Dessin de Saint-EIme Gautier.
le flanc
un large glaive;
il
n'a pas l'air de sentir les griffes de la bte

le
qui lui labourent l'paule et

nelle;
si,
tlanc. L'attitude est toute

la
convention-
pour tre plus prs de
nature, l'artiste s'tait avis de
varier la
l'issue
donne
traditionnelle,
s'il
avait trait la scne de

le
manire que.
de la lutte pt paratre douteuse au spectateur,

compris. L'ide
qu'il veillait
svmbole au-
rait cess d'tre
dans
les esprits, c'tait

\\\\
celle
d'une victoire remporte sur
les
puissances du mal par

il
tre
les les
fort et bienfaisant;
pour que
cette ide ft perue,

telles
suffisait
que
deux figures
s'offrissent
au i-egard
qu'on avait coutume de
1.
nhtoire Oe VArt,
I.
Il, lig.
.V.ii,
Xi'.;
I.
III,
li;^'.
iTl, 47:2;
I.
IV, liy. 200.
TOME
V.
oO
394
voir, sous le
(le
LA LYCIE.
mme
aspect, avec la
mme
pose. C'est par la prsence

ici les
cet
lment traditionnel que s'expliquent
ingalits de la fac-
H
ci
y:
ce
h'
<I>
m
"S
f=5
y.
ture. Rien de plus raide
que
le
groupe du lion
et
de son vainqueur;
mais
il
y a dj plus d'aisance dans les figures de l'autre face princi('c
pale; le cavalier est bien d'aplomb,
qui
est
encore suprieur, ce
LA SCULPTURE.
sont les grands lions des deux oxtrmits;
s'il
.>(
;^9o
y a
la
oncore quoique
retourne du
maladresse dans certains

taureau ne
sojit
dtails, si le lionceau
(te
pas exempts d'une certaine gauclierie, c'est une uvre

le
vraiment belle que

considre de profil de
la
lion
couch sur
Il
.sa
victime, surloni (piand on

liaul
le
(fig.
280).
donne au plus
sous
et
degr
le
sentiment
force au repos; rexcutioii, souple, large et grasse, a un caracparticulier.
tre trs
On
devine
ici,
la
peau,
la
puissance des
la
muscles: mais ceux-ci ne se dtachent
ne ressortent pas sur
2S0.
Tombe
de Xanthos. .Muse Britannique. Petit ct. Longueur Im.SO. Hauteur
Om,!).'}.
Dessin de Saint-Elme Gautier.
'
chair avec cette fermet un peu <lure qui est dans les habiludes
du
sculpteur assvrien: ce n'est pas non jdus celte scheresse et ces con-
ventions que nous avons releves en Phrygie'
rien de plus libre
que
le
rendu des masses de
cette lourde crinire qui

le
ombrage
dans
le
le
fronl.
Les
voyageurs attestent que

l'artiste a
lion existe encore
Taurus lycien;
donc pu
travailler d'aprs nature.
Des deux monuments que nous avons tudis, l'un, celui de Trysa, remonte peut-tre au septime sicle; l'autre, o le ciseau est dj bien
I.
Histoire
'le
l'Art.
I.
V. u. ITS-IT'i.
396
LA
LYCli:.
plus liubile, srail du sixicnic'. Kn tout cas, tous les deux paraissent
niitf'rieiirs
au
moment
La
o l'influence de
dominer en Lycie. Leurs thmes sont

r.'n't
commenc de de ceux que traile couramment

l'art
ionien a
asiatique.
Pliryij;ie avail
de
mme
constitu les lions gardiens
de
la
tombe
(lig. (il, ()5),et le
hros vainqueur du lion qui est repr-
sent prs de
la poi'le fait
songer ce groupe des deux guerriers per-
ant la Gorgone de leurs lances qui occupe une place analogue dans
une des tombes

(lig.
1
les
plus importantes de la ncro])ole du Sangarios

n'est pas le
17;;
mais
le slyle
mme;
il
est
ici
plus ample et plus
vivant. La, race lycienne parat avoir t bien doue pour la plastique;
on
est tent de croire
quelle ne renona point
s'y exercer, alors
mme
qu'elle eut
commenc de chercher
Mandre
et
si
des exemples et des leons chez ses
voisins des valles du
de l'IIermos. Parmi ces bas-rehefs

les
qui dcorent en
grand nombre
tombes de ce peuple, beaucoup
doivent avoir t excuts par des artistes indignes, forms l'cole

des matres ioniens. Tout en modifiant leur stvle, ces artistes restrent
lidles,
dans une certaine mesure, de
vieilles traditions locales; c'est
ainsi qu'ils continurent multiplier les figures
de lions
et faire
un
frquent usage de motifs emprunts au rpertoire des arts de l'Orient,

tels
que
lion,
le
combat du
lion et
du taureau,
le
groupe du cerf terrass par
un
les lions et les
sphinx affronts-. Ces motifs se retrouvent

la fin
et
aussi sur les
monnaies (cul-de-lampe
dans
du chapitre). La Chi-
mre, que nous avons trouve Cypre

contrer en Lycie, n'y figure
ni
que l'on s'attendait ren-
les bas-reliefs ni
parmi
les types
montaires. En revanche, on y voit

l'Assyrie et de la Perse ^
le
taureau
ail tte
humaine de
Une habitude qui
doit tre trs ancienne en Lycie, parce qu'elle y a
biujours persist, c'est celle de la dcoration polychrome.
On
a trouv
des traces certaines de couleur sur ces tours funraires qui sont un des
types archaques de la spulture lycienne; dans l'une d'elles, ces pan-
neaux, qui ailleurs taient orns de bas-reliefs, paraissent avoir t

dcors de peintures^ Sur plus d'un bas-relief des Ages postrieurs, le fond est peint en bleu ou en rouge, le vtement en jaune et en vioI.
.M.
li'nndorf croiraH ros srnlptiiros rnitriourcs
;i
la
coiuinrlf^ perse {Beispn,
t.
I,
p.
NS..
2.
Fkllows.
An
arrounl of discovcric?. in Lycia, ISU,

I.
IS7. IU7. Texier. Description.

pi.
f,
;;.
.'i.
III, pi.
22.;.
ilaiiclics prs dos pages I7i. Praciiuw. Aniiqimsima mnnumenta Xanthiara,
6.
Six,
Monnaies
li/cicmies, n^ 90.
I.
0'.].
9:\.
'^^^-\ -'k
4.
Rf.nndore. Reisni.
[,
p. 87.
LA SCULPTURK.
lot
'.
397
Tl
en est de
le
mme
des
membres de
l'architecture.
Les inscriptions
graves sur
roc taient souvent repasses au pinceau; les lettres se

ainsi
dtachaient en rouge ou en bleu-. C'est
que, sous cette pure
lumire qui rappelle

prenait plaisir jeter
la
lumire de l'Attique, la main de l'homme

de richesse encore et de varit dans ces
})lus
(jui
harmonies de couleurs
vifs qu'elle ap])liquait
charment
ici
les
yeux;
les tons clairs et
sur les difices et sur leurs sculptures ressor-
Inient sur la blancheur
du roc
calcaire,
que
faisaieut
valoir le vert
l'clat
sombre des
forts de pins, le bleu

soleil
du
ciel
et celui
de la mer,
des neiges qui brillaient au
sur les cimes lointaines du 7\aurus.

la
Comme
celle
de
la
Phrygie,
glyptique de
la
Lycie est encore
inconnue; je ne sache pas que l'on

d 'intailles d'une
ait
publi de cylindres, de cnes ou

se lisent des inscrip-
forme quelconque sur lesquelles
tions lyciennes; la prsence de ces lettres serait le seul critrium qui
permt de distinguer
tion.
les pierres
graves chez ce peuple et son inten;
Les Lyciens ont d pourtant avoir leurs cachets

les collections,
'.
mais ceux-ci sont
confondus dans
soit
avec les intailles orientales, soit
avec les intailles grecques
Nous ne parlerons pas
ici
de
la
numismatique lycienne
il
des deran-
niers travaux dont elle a t l'objet,
semble rsulter que
les plus
ciennes pices qui puissent tre attrihues la Lycie. celles de Xanthos

avec
le
carr creux et
le sanglier,
ne remontent pas au del de

l'i^:
la fin la
du sixime
sicle (cul-de-lampe
du ch.
or c'est
le
temps o
Lycie, par l'effet de la conqute perse et des relations administratives
1.
Fellows,
240.
An
acfOunt.\\h\\\i-\\*' piv^^ di'
I;i
|i,)i:o
100. Texit.h.
Di'!^rri/)/i(iii.
I.
HI.
|i.
'iOS,
2^<^,
2.
Fellows, A7i
accniint, p. 146.
3.
De
c'esl.
(To})ineau,
s.
dans son
Catalogue
d' une
collerlion
d'intailles
asiatiques
{Revue
;
nrchologique, n.
1874, p. 239), attribua la Lyric nui' intaille acquise

il
pu Msopolamic
el
mais
seulement cau>f du sujet, o

[tierr'c.
croit l'ccounaitre
Pgase
:
Hellroplion
riuscriptiou qui accompa;.;iii' les ligures est en caractres aranit''cn>
c'c^t plull
la
Lycie que doit appartenir cpIIc
Un
cyliiidic de la collfclion Pi' ('derc(|, (|ni re-
]rsente l'offrande de la colomlie
une desse
assise, a lr di'crit |ianni les inlailles
perses par M. Menant, qui cniit y recounaifie, sa cuilTun; d son costume, un roi Achmnide BeclicrchfS sur la tjhjptique orientale, I. P, pi. IX, li^. 2 et p. 174-n.'ii
i
mais
il
manque
cette
tlgni'e
lanct% qui la caractriseraient
le
royale quelques-uns des atlrilmls, comme l'arc et la plus srement, l't la pose des deux autres person-
les bas-reliefs du Tombeau des Harpies, h Heuzey, si ce ne serait pas l un monnavec M. demander, On ment lycien, si le prince qui offre le sacrifice ne serait jtas un dynaste de la -vcie; luais il manque ce qui seul iiourrait contirmer cette oujecinrc. une inscription en lellres
nages ainsi que tonte l'excution rappellent

Xantbos.
est tent de se
lyciennes.
4.
.T.
-P. Six. Mmni'ii'K li/rlmn.'s.
p.
i).
89S
el
LA LYCIE.
commerciales qu'elle
tablit entre
les
sujets
d'un
mme
empire,
franchi
commence
que
qu'elle se
subir des
influences
qui jnsqu'alors n'avaient
trs difficilement ses frontires
de terre
et
de mer. Les espces
met
frapper, vers cette poque, sont au poids des espces
lydiennes, mais de celles-ci dj affaiblies par une longue circulation;

tout eu crant des types spciaux cette contre, les artistes qui ont
grav
les
les coins
de ces monnaies se sont inspirs des statres mis par

de
l'Ionie.
grandes
cits
Hien n'est original
ici,
ni le
systme
et les
diffrentes tailles qu'il comporte, ni le style des
images qne portent

ce
ces pices. Le type dit du tiiqutrc revient trs
frquemment dans
monnayage (cnl-de-lampe du
pents, groupes
ch.
II).
On
y a reconnu des ttes de ser-
comme
les
celles qui soutenaient le
fameux trpied conde Plates. Ces ttes
sacr
Delphes par
Grecs aprs
la bataille
sont d'ordinaire au
nombre de
trois, ce qui justifie l'emploi

il
du terme
en question; mais parfois aussi

s'en lve jusqu' quatre.
n'y en a que deux, ou
le
nombre
sym-
On
a cru deviner un rapport entre ce
bole et
le culte
d'Apollon, que les Grecs reprsentent
comme
antique et
])opulaire en Lycie.
CHAPITRE
CARACTRES (i.NKRALX
Dl-
IV
LA
C VILIS
I
ATJO N
1.
VC
I F.
N M-:
On
le
pu s'tonner de
la place qui a t faite
ici
la Lycie, alors que
plan suivi dans cette histoire ne comportait pas l'tude actuelle de

le
ceux des monuments de provenance lycienne qui ont

archologues. C'est que
la
plus occup les
Lycie, par ses origines, par sa langue, par
son criture
ce
et
par certains cts de son uvre plastique, appartient

ancien de l'Asie antrieure dont
la
le
monde
et
trs
dveloppement
prcd
prpar celui de
civilisation hellnique, (ê qui rvle
surtout un tat social trs primitif, ce sont les curieuses transcriptions lapidaires des difices en charpente par lesquelles se caractrise
l'architecture funraire de la Lycie.
Les charpentes figures sur ces tombes diffrent profondment des

charpentes gyptiennes. Tous
angle droit
;
les
assemblages, en Egypte, se font

char-
par got pour
les lignes verticales et horizontales, le
pentier s'y est interdit, dans les combles aussi bien que dans les parois
de ces btiments, l'emploi des pices obliques. Faute de matriaux duii

fort calibre,
il
cherche
la solidit
dans
le
rapprochement extrme des

11
lments, des montants et des traverses.

bois trs mdiocres, dont
il
n'a sous la
main que des

longues
ne
[)eut tirer ni belles poutres, ni
planches, ni, plus forte raison, de pices courbes. x\insi s'explique

l'aspect
ferm que prsente sa maison de bois, un vrai
coffre.
Ce sont
encore ces
mmes lments
qu'il
emploie dans des constructions d'un
tout autre aspect, dans ces dicules ouverts et lgers que nous avons
rtablis d'aprs les peintures
ils
sont souvent reproduits. Mans l'un
comme dans
l'autre
groupe
d'difices,
on ne rencontre que des faces Ce sont

les
presque unies, avec des combles
plats.
ils
montants, trs
serrs, qui jouent le rle principal;
ne laissent entre eux que des
intervalles trs troits, qui forment portes et fentres l
o des vides
sont ncessaires, et qui partout ailleurs sont remplis par des panneaux
de faible dimension.
Au
contraire, dans les charpentes lyciennes, montants et traverses
iOO
LA
LYCIi:.
se IbiiL quilil)rc ol uni iiimu iinporLaiice.
Los lm\oi'sus, leur exli-
mil, ont une
l'orle saillie;
enlin la forme
du
toit olt're
souvent
soit
des
pices obliques, soit

<]ue
mme
ces pices courbes qui ne se laissent obtenir
de trs bons bois Iut])ilement travaills. La maisou est couverte
tantt par
l'un
une terrasse, tantt par un

l'autre type,
toit
double versant; mais, dans
comme dans
au
lieu
de ces petites plancliettes, de
ces minces tilets et de ces fines baguettes qu'assemblaient les

siers gyptiens,
menui-
on a de larges panneaux,
le
comme
ceux que peuvent
donner des planclies scies dans
tronc d'un gros chrie ou d'un
norme
sapin.
C'est surtout par la qualit dilfrente des
matriaux que s'expliquent

tailles
ces diffrences
du procd. Les charpentes lyciennes, Le constructeur
dans des
bois excellents, donnaient des formes plus amples et plus fermes que
les gy])tiennes.
y avait pris
la
rsolument de grands
partis; la franche saillie des
membres de
et
;
charpente produisait, dans
ses faades, des effets
d'ombre
de lumire mieuv caractriss. L'art

les types qu'il cre sont plus
et
du charpentier
parce que
le
est ici plus
avanc
beaux,
saisit
travail en est
moins minutieux
que
le
regard y
mieux
Si
le
dessin gnral de la construction, l'ossature de ces corps.

insist sur ces singuliers
nous avons
monuments,
c'est surtout
parce que nous aurons plus tard

les
les
chercher
comment
taient faites
charpentes des arcliitectes grecs. Les Grecs n'ont jamais eu,

Lyciens, l'ide de contraindre la pierre imiter
le
comme
le travail
du bois;
mais o
constructeur grec tait plac dans un milieu qui rappelle celui

;
se trou\ait le constructeur lycien

les
il
avait,
quoique peut-tre en
moindre abondance,
mmes
bois sa disposition. Lors donc que
nous aurons restituer une charpente grecque, nous pourrons demander plus d'un renseignement
(hint, celles-ci
utile
aux charpentes lyciennes; en attenles
nous aideront reconstituer
empilages de bois qui
portaient les terrasses des palais de la Perse.
LIVRE DIXIME
LA PERSE
TuMK
V.
LIVRE DIXIME
LA PERSE
CHAPITRK PREMIER
LES PERSES. LEUR PAYS. I.EIR HISTOIRE. EEIR REIJlilON
ET EEIRS RAPPORTS AVEC LA GRCE
1.
COMMENT
SE
.1
L:
LA
l'LACE
A S.S K;.NE
LA
PERSE
DANS CETTE HISTOIRE
Chez
les
Phrygiens, les Lydiens
et les
Lyciens, nous avons tudi
l'industrie et l'art de peuples qui eurent
pour premiers matres, dans nous avons vu
l'apprentissage qu'ils firent de la vie police, les Syro-Cappadoeiens,
eux-mmes
lves des vieilles civilisations de l'Orient
ces peuples servir d'abord d'intermdiaires entre celles-ci et la Grce
encore barbare, puis bientt, ds

l'influence de ces Grecs dont
ils
le
septime
et le
sixime
sicle, subir
avaient t les premiers ducateurs et
perdre, au contact d'un gnie suprieur, tout ce qu'ils pouvaient avoir

d'originalit. Si
nous pouvions, dans
cette histoire,
si
nous astreindre
ne suivre que l'ordre chronologique,
nous n'coutions aussi que nos
prfrences et notre inclination secrte, nous aborderions ds mainte-
nant l'histoire de
tentation sans
l'art
grec
mais nous ne saurions cder

et
ta
cette
nous voir ensuite contraint de nous arrter
de re-
iOi
I.
PERSE.
venir en arrire pour parler de la Perse. L'art perse ne produit ses
chets-d'uvre qu'
sicle
:
la fin
du sixime
et
dans
la
le
cours du cinquime
et cer-
il
ne se dveloppe qu'aprs celui de

(|u'il
Grce ionienne,
lains des difices

et
levs sont
mme
;
})ostrieurs au
Parthnon
date
aux Propyles de racro])ole d'Athnes

il
mais, malgr cette

le
avance,
reste, i)ar son principe
et
par son esprit,
dernier venu
clec-
des aris du
monde
oriental, qu'il
rsume tous dans une synthse

faire
tique et j^randiose. S'il n'a
pu s'empcher de
quelques emprunts
l'art de cette (irce qui tait alors l'apoge de sa gloire, pourtant,

le
e(
considrer dans son ensemhle, dans les mthodes qu'il applique

auxquelles
la
il
diuis les traditions
ohit,
et
il
demeure
tudi,
le
disciple et le
ici
continuateur de l'Kgypte, de
qu'est
Chaldc
de l'Assyrie. C'est donc
marque sa
la
j)lace;
quand nous l'aurons
quand nous
lui
aurons rendu
le
justice qui lui est due,

et
nous aurons achev de dresser

;
tahleau des inventions
des crations successives du gnie asiatique
rien ne
nous dtournera plus de consacrer toute notre attention aux

au magnifique essor de
la plastique
diffrentes phases et
grecque.
s;
2.
LK
t"
A V
Le thtre o a
fieuri cet art
de la Perse qui clora pour nous la

les
srie des arts de rOi'ient, c'est
l'immense contre que
gographes
le
appellent aujourd'hui
le
plaleau de l'Iran. Ce plateau, qui spare
bassin du Tigre et de l'Iiphrate de celui de l'indus, a pour limites au
nord
le
massif de l'Elbourz
et
et les
chanes qui
le
rattachent d'une part

l'est,
aux monts de l'Armnie

les
de l'autre ceux de l'Afghanistan;

la suite
monts Bolour
et
l'Hindou-Kouch; au sud,
de hauteurs qui
Persique,
la
court parallle l'ocan Indien; et enfin, l'ouest,

la
le golfe
chane du Zagros
et l'Ararat.
Ce vaste espace
est partag
le
par
nature
en deux rgions trs diffrentes d'aspect. Sur tout

drilatre irrguliei-,
le
il
pourtour de ce quale
y a une ceinture de montagnes dont
pied forme
socle de ce plateau que dpassent leurs
sommets. Dans
l'intrieur de
cette enceinte se creuse
une sorte de cuvette, o
le sol arrive,
en cer-
tains endroits, n'tre gure lev
que de 300 mtres au-dessus du
niveau de la mer, tandis que, plus prs du

se maintient de trs
la Perse, est
1
mur
qui l'enclt, le plateau
grandes altitudes
Tiiran,la capitale actuelle de
1()0
mtres.
Au
milieu de cette dpression se dressent,
de place en place, des massifs isols, semblables A autant d'les
mon-
LE PAYS.
tueuses; mais les flancs en sont arides
:
i05 les
nuages
;
(jui
s'lvent des
mers du sud
les crtes
et
du nord n'arrivent pas jusque-l
ils
sont arrts par
des chanes bordires et ne retombent gure en pluies abonces chanes, sur ceux qui
dantes que sur les versants extrieurs de
regardent
la
Caspienne,
le golfe
Persique
et l'ocan Indien.
Ce contraste
entre les deux zones a
frappe''
tous les voyageurs europens qui, venant

la
de
la
Russie ou de la Turquie, abordent
Perse par
Titlis,
Erivan
et
Tauris, par Bagdad et llamadan. A l'ouest, ce ne sont que montagnes

(jui
bordent
la valle
du Tigre
et la baie qui
le
en est
le
prolongement.
Ces montagnes s'abaissent, vers
fleuve et vers la mer, par
une
suite
de terrasses que supportent de grands murs verticaux et que coupent des brches o descendent
la rive
et se prcipitent
par bonds
les affluents
l'est
de
de
gauche du grand
fleuve.
En
arrire de ces chanes, h
leurs
sommets, ce ne sont plus qu'immenses

avec une
plaines, dpourvues d'eaux
courantes, qui s'talent
inclinaison
peine
sensible vers
l'ocan Indien et vers le bassin ferm de l'Helmend, qui descend de
rindou-Kouch.
Au
dire des gologues, la formation
de ce plateau s'expliquerait
le
par un dluge venu du nord qui aurait combl

pris entre les
spacieux bassin comet
deux soulvements de l'Indou-Kouch
du Zagros. Les
terres apportes par ce flot n'ont laiss dcouvert que des
sommets ou
des lignes de crte qui se dgagent des alluvions et qui les dominent,
comme un
rocher merge au-dessus de
la
mer. Aussi, dans toute cette
contre, passe-t-on sans transition de la plaine aux pentes abruptes
des montagnes. Celles-ci, avec leurs pentes trs rapides et leurs cimes
dchires, sont incapables de retenir des terres vgtales et par con-
squent de porter des arbres ou
mme
;
des plantes herbaces et des
mousses
elles
laissent
donc couler, au moment

permable, pour
mme
elles les
reoivent, toutes les eaux pluviales

roc, travers
celles-ci s'enfoncent, le
long du
un
sol trs
aller
s'emmagasiner dans de
creuses valles souterraines, qui s'tendent au-dessous de l'aride surface
du plateau'. Ds
les
temps
les plus anciens,
l'homme
a appris
aller chercher,
dans ces inpuisables rservoirs, l'onde rafrachissante
dont
il
a besoin pour arroser et fconder quelques parcelles au
moins
de eette terre qui, premire vue, pourrait sembler voue une ternelle strilit.
C'est la partie occidentale de l'Iran qui seule
compte dans
l'histoire,
1.
UiEULAFoY, Vni't antique
'le la
Perse,
t.
IT, p.
iVH.
40ti
LA PERSE.
moins dans
l'histoire
tout au
do l'ancien monde. Ce privilge,
elle l'a
d d'abord
sa situation, qui
Ta
faite
voisine de cette Msopotamie o

sol, est
la civilisation, favorise ])ar la
merveilleuse fcondit du
et o,
ne
il
d'aussi
bonne heure qu'eu Egypte,
depuis ces temps reculs,
a toujours eu de puissants Etats, des cits industrielles et commerantes.
Les matres du bas pays,
les
souverains de la Chalde, et surtout ceux

le
de l'Assyrie, furent bientt tents d'escalader

muraille qui fermait
|)ar
rebord de
la
haute
si,
l'est leurs
domaines;
ils
voulurent aller voir

il
del ces pics neigeux et ces longues crtes,
n'y avait pas de
riches
campagnes
piller, des esclaves et des troupeaux
enlever,
des peuples soumettre au tribut. Par des rampes qui contournent

les prcipices,
tige,
par des sentiers o l'on chappe difficilement au veret
mais o ont pass
o passent encore, parce

ils
qu'il n'y
en a pas
en
d'autres, les caravanes et les armes,
montrent, de gradin
gradin, jusque sur

sens, et
le
plateau
ils
y poussrent des incursions en divers
voisine
notamment ils rattachrent l'empire ninivite toute la contre, de la mer Caspienne, que l'on appelait la Aldie. Une fois qu'ils
la
eurent t frays par
conqute, les
chemins restrent ouverts
l'change pacifique des marchandises et des ides; depuis lors, les relations ne cessrent plus
vertirent.
Lorsque
la
moment o les rles s'interdomination assyrienne commena de chanceler

;
mais
il
vint un
sous
les efforts
combins de tous ceux qu'elle
avait
si
durement crass,
exploit, les
les tribus de l'Iran
descendirent dans la valle du Tigre, o elles prirent

la
une part dcisive
chute de Ninive. Aprs

et
ce brillant
Mdes franchirent l'Euphrate

rilalys.
poussrent, en Asie .Mineure, jusqu'

des Mdes, les Perses se
sont
Proches parents
et
hritiers
le
avancs bien plus loin encore vers
couchant,
et leurs
succs provo-
qurent un retour offensif des Grecs. Avec Alexandre, ceux-ci vinrent

gravir les marches colossales du plateau,
comme
'.
l'avaient fait jadis les
soldats de RamAnnirari et de Teglath-Phalasar
Ainsi donc, partir du

et les
neuvime
sicle
avant notre re, la Msopotamie
provinces de
l'Iran qui y confinent ont t
en communication constante: jusqu'aux
derniers jours de l'antiquit, les nations riveraines du Tigre et de l'Eu-
phrate ont presque toujours obi des princes

l'Iran
qui
appartenaient
par leur naissance et par la langue qu'ils parlaient. Les Perses
La plus aiicicmic nienlion connue dos Mrdes sp roncontrc dans dos documonls qui appailicniiPiil au r^'iie de Raniniiiiari lU, qui serai! compris eulrc les annes 810 el 781. Depuis loi-s, la Mrdic esl plus ou moins vaguenienl nientionm'e, diverses reprises, parmi les conlit'cs qui rclcvenl de l'empire assyrien.
1.
LE PAYS.
ont succd aux Mdes
:
407
et le
aprs les Aclimnides
court intermde de
l'empire macdonien, les Arsacides et les Sassanides ont rgn sur la
Msopotamie, d'o
les chasser.
les meilleurs capitaines
de
Rome
n'ont jamais russi
Au cours
de ces luttes, que coupaient ncessairement des
priodes de trve et de rapports ami'caux, une religion d'origine iranienne,

le culte
de Mithra,
s'est
rpandue jusque dans
les provinces les
plus lointaines de l'empire romain et y a balanc pendant un certain
temps
le
succs du christianisme.
Un peu
plus tard, c'tait une secte
chrtienne, celle des Nestoriens, qui, proscrite en Occident, demandait
un
asile la Perse,
pendant que
les derniers
reprsentants de la philo-
sophie grecque, victimes, eux aussi, d'une troite intolrance, cherchaient un refuge
la
cour de Cliosros.
Ainsi, depuis l'heure o les Assyriens ont t les arracher leur
isolement, les peuples de l'Iran ont toujours t mls, de manire ou

d'autre, au
mouvement de
fini
ce que l'on peut appeler l'humanit occi-
dentale, la vie de cette civilisation qui, ne sur les rives

celles
du
INil et
sur
de l'Euphrate, a
Mditerrane;
ils
par avoir ses foyers principaux sur les ctes
de
la
y ont jou leur rle la fois sur le terrain pola
litique et
traire,
dans
le
domaine de
pense.
ils
Il
ne semble pas, au con-
que pendant toute
cette priode
aient rien
emprunt
ni rien
donn aux nations lointaines qui habitent

contigu, par sa bande orientale,
le
les contres
auxquelles est
plateau de l'Iran. Leurs relations
avec la Chine se sont bornes quelques ambassades changes au
temps des Sassanides, quelques marchandises de luxe que

vanes portaient d'un pays
l'autre. Si l'empire
les cara-
de Darius s'est tendu,

c'est seule-
au moins nominalement, jusqu'aux frontires de l'Inde,
ment
une poque bien plus rapproche de nous que, ports par la
force d'expansion de l'Islamisme, des conqurants partis d'Ispahan ont
envahi l'Inde
et s'y
sont tablis, y ont introduit leur religion et leur
langue; mais ces vnements n'appartiennent dj plus la priode de

l'histoire qui
nous occupe. La Perse, au temps
mme
de sa plus grande
puissance, ne parat pas avoir exerc sur l'Inde une influence dont les
traces soient sensibles; tout au plus pourrait-on signaler dans l'archi-
tecture indienne quelques dispositions
qui
auraient
l'Inde,
imites du
dcor des palais royaux de

savants qui tiennent
lui
l'Iran,
Quant
au dire
mme
des
faire la part la
plus belle, tout ce qu'elle
aurait envoy l'Occident, par l'intermdiaire de la Perse, pendant
une longue suite de

en proche, ont
fini
sicles, ce sont ces contes qui, rpts
de proche
par se rpandre chez tous les peuples de l'Europe.
108
et,
IÂ
PERSE.
sous leur
roriiic
populaire ou sous celle que leur ouL douue les
lettrs,
Si
amusent encore nos enfants. l'Iran a eu de tout temps ses capitales
et
son centre de gravit
dans
le
voisinage du golfe Persique et de la chane du Zagros, cette

i)as
particularit ne s'explique
seulement par
les
circonstances que
les
nous avons
rai)peles, j)ar les contacts qu'elles
mnagrent entre
habitants de ce territoire et ceux d'une contre qui a t l'un des ber-
ceaux de
la civilisation antique
le
la
configuration
mme
du
sol est
pour
beaucoup dans
mode
suivant lequel la vie sociale et politique s'est
rpartie sur la surface
du plateau. Dans
l'est
de l'Iran, les eaux sou-
terraines sont enfouies plus profondment et plus malaises capter;
l'extrme limite des hautes plaines,
il
y a bien quelques rivires qui
descendent des montagnes; mais
elles se
perdent bientt dans des d-
serts d'argile dure, de sable et de sel. Trs froid l'hiver, torride l't,
toujours d'une scheresse dsesprante,

aussi le Khoraran, c'est le
cette rgion, n'a-t-il
le
chmat
est cruel
l'homme;
nom
par lequel on dsigne aujourd'hui toute
que quelques rares oasis, qui sont trs faiblement

cit souveraine,
peuples.
On n'imagine pas une
rsidence du chef d'un
grand empire, place dans de

isole par des
telles conditions,
enveloppe
et
comme
solitudes o les voyages sont difliciles et souvent dan-
gereux
cette contre n'a
jamais eu que des
villes
d'une importance
secondaire.
Il
n'en est pas de
mme au
nord-ouest, l'ouest, et au sud-ouest du
plateau, l o s'lvent des chanes bordires, qui dpassent en gnral
3000 mtres
l'on
et qui atteignent,
avec
le
Dcmavend,
le
point culminant
deVEibourz, une hauteur de 5628 mtres. L'ilyrcanie des anciens, que

appelle aujourd'hui le
Ghilan
et le
Mazcndran,
est
situe en
dehors des limites naturelles de

par* la
il
l'Iran,
mais
y a toujours t rattache
politique
sur toutes ces pentes qui descendent la Caspienne,
y a de magnifiques forts, de vertes prairies, des jardins
d'une vgle
tation luxuriante; pturages et vergers
abondent encore dans
bassin
du
lac
(Ounniff/i,
la
la
province \\.zerbidjan, autrefois l'Atropatne.

la
Plus au sud,
Mdie, aujourd'hui Y Iruk-adjmi,

le
Susiane ou
le
Khuuzisian, et la Perse proprement dite,
Fars, ont, au pied des
mon-
tagnes, des valles fcondes, richement arroses par des fleuves

le
comme
sont
Karoun
et
par des rivires
comme
le
Polvar-roud, ou par ces aqueducs

et la flore
cachs en terre que l'on appelle les kanals. La faune

trs varies;
il
y a de belles races
et d'nes.
d'animaux, de moutons
sol
et
de chales
meaux, de chevaux
Les produits du
changent avec
LE PAYS.
altitudes;
409
littoral
dans
VA/'aista//, autrefois l'Elam, sur le
du golfe
et les
Persique, ce sont des bois de palmiers qui entourent les villes

villages. Plus
fruitiers de
haut, dans
le
Fars,
autour de C/iiraz, tous

et
les
arbres
fruits
nos campagnes prosprent soubail

forestires,
il
donnent des
dlicieux. Les essences
est vrai, font
dfaut: mais les
matriaux de construction sont d'excellente qualit. Sur bien des points,

l
mme
la tte
des volcans teints ne se dresse pas,
comme dans
VElbourz, au-dessus des monts calcaires, des roches ignes, gneiss et

granits, porphyres et trachytes, ont perc la couche paisse des forma-
tions sdimentaires et contribuent, en se dcomposant, la fertilit
du
sol.
Les mtaux
utiles
ou prcieux ne sont pas rares dans ces

a
ter-
rains ainsi remanis;
on y
signal de riches gisements qui, jadis
exploits, attendent aujourd'hui la
main de
l'ouvrier.
Pris dans son ensemble, l'hân n"a jamais pu avoir qu'une population
peu considrable par rapport son tendue
une trop grande
partie de la surface
du plateau
est toujours reste et restera toujours
impropre
la
culture; mais ces solitudes
mmes, presque
infranchis-
sables, taient
et l'ouest
une protection pour
les
groupes qui s'tablirent au nord

ils
du plateau. Assurs de
n'tre pas pris revers,
pou-
vaient, en toute scurit, crotre et multiplier dans ce territoire,
la
nature offrait tant de ressources qui saurait s'imposer

saire
l'effort
nces-
pour
le
mettre en valeur. Les seuls ennemis qui pussent les in-
quiter, c'taient leurs voisins occidentaux, les puissants tats de la
Msopotamie; mais
pour qu'un
le
rempart du Zagros
tait trop difticile
escalader
roi qui rsidait
Babylone ou Ninive
et
fut
jamais en mesure
de soumettre une domination vraiment lourde
gnante des peuples
que sparaient de
lui
des montagnes o Ton
fait si
peu de chemin par

les dfils,
;
journe de marche, alors

et
mme
que personne n'en dfend
o une poigne d'hommes

la
suffit tenir
une arme en chec

les
les cols
du Zagros dpassent
hauteur de 2800 mtres. Dans

il
monts qui
sparent la Perse de la Susiane,

les Baktharis,
y a des tribus, celles
que l'on appelle
auxquelles les princes Achmnides, dans tout l'clat de
leur puissance, taient obligs de payer
un
droit de passage,
quand
ils
voulaient traverser leur pays, pour se rendre d'Ecbatane ou de Perspolis Suse'; aujourd'hui, les Bakthiaris sont, en fait, aussi
indpen-
dants du chah qu'ils l'taient jadis du grand
roi.
le
L'avantage tait grand, au contraire, pour
peuple qui, du haut de
1.
Strabon
TOME
Hl'ajiie's Niu{iii';, \I, xiii,

V.
(i.
Cl'.
Arrien, Anabase, VII,
l.:i.
V)-l
^^0
cctio phito-rorme,
lait toujours
LA PHI5SE.
comme iVunc citadelle, mme de lancer sur lui,
(lumimiil tout
le
bas j)ays cl
Timproviste, des
bandes
d'agiles et vaillauls
montagnards. La diffrence
mme
:
de civilisation
l
tournerait au
pi-ofit
de la plus rude des deux nations
la science
de la guerre n'est pas assez avance pour doter un peuple d'un armement qui lui assure une supriorit crasante comme celle que la possession de la poudre donnait aux Pûropens quand
ils
eurent con-
qurir l'Amrique, la victoire
finit
toujours par rester, dans les luttes
qui s'engagent entre barbares et civiliss, celui des deux adversaires

([ui
est le plus sobre et le plus
endurci
a
la fatigue,
celui qui, tant
moins accoutum au bien-tre,
moins de raisons pour
tenir la vie.
;.
1.
11IST(MRK
I:T
la
BEI.ICIU.N
C'est au huitime sicle qu'il
commence
tre
souvent question,
la
dans
les
documents assyriens, des tribus qui occupent

pays
bande
occi-
dentale du plateau de l'Iran; mais on ne saurait dire depuis combien
de temps ces tribus s'taient rpandues dans

leurs descendants
'.
le
oii
vivent encore
;
Elles appartenaient la race arienne
elles taient
proches parentes des tribus qui ont peupl une partie de la pninsule
indienne et qui ont laiss, dans les hymnes connus sous
le
nom
de
Vdas,
la
plus haute expression de leurs croyances. C'est ce que ne

les
souponnaient pas
anciens et ce qui ne
fait i)lus
de doute pour la
science moderne. Cette parent, tout la dmontre, l'troite ressemblance
des langues, l'identit primitive des ides religieuses et

tains rites
mme
et
de cer-
originaux, enfin les analogies que prsentent, de part et
d'autre, les caractres physiques. D'o viennent,
quand
se
sont
spars ces diffrents groupes de la famille arienne qui, sous des

divers, ont port des rivages de l'ocan Indien
le
noms
de ces
ceux de l'Atlantique
systme compliqu de leurs idiomes tlexions
et la supriorit
aptitudes varies qui les ont placs la tte de l'espce
humaine? On
en sera toujours rduit, sur ce point, des conjectures plus ou moins

vraisemblajjles
1.
;
mais, pour ne parler que des tribus qui ont form la

l'hisloire
I,cs
deux principaux ouvrages consuUcr, pour

')
ancienne de
:
l'Iran
Fr. Spugel, ErdEngclniann, 1871-1878, et F. Justi, Geschichte der alten Persiens, iu-8", leriiu, (irole, 1879. Voir aussi Delattre, Le peuple et empire des Mdes jusqu' la fin du rgne de Cyaxnrr, iii-i", Hrux(dles, Ilnyez, 188:{, et, Oppert, Le peuple et la langue drs MJrs, iii-80. l'aiis, Maisnimeuve, 1880. nische Allcrthumskimde,
vol. in-8, Leipzig,
rcrite stirtoul d'aprs les sources (trienlales, ce soni, les suivanls
L'HISTOIRE ET LA RELIGION.
bruiiclie
411
il
iranienne de
le
la
race laquelle
nous appartenons,
le
parait
certain que c'est par
nord qu'elles ont d aborder
plateau, pour y
cheminer ensuite dans

le
la
direction du golfe Persique, de valle en valle,

Il
long de
la
chane bordire'.
qu'ils
suffit
d'un coup d'il jet sur

il
la carte
pour reconnatre
en suivant
ne sont pas venus de l'Inde;
leur aurail fallu
traverser les solitudes inhospitalires de l'Iran oriental.

le
Au
contraire,
pied de
\q
la ciuiine
septentrionale, depuis ce que l'on appelle

\v\i{i[\i\\
aujourd'hui
Caucase des Turkmnes
El hourz,
^nv ceXiQ ligne
est
maintenant trace
la frontire entre les
possessions russes d'une
part et de l'autre l'Afghanistan et la Perse, les migrants ont trouv
partout des pturages pour leurs troupeaux
et,
d'tape en
tape,
ils
sont arrivs, sans trop de souffrances, aux rivages mridionaux de la
mer Caspienne, o abondaient

et,
l'eau, l'herbe et le bois.
Un pas de
plus
parla valle du Sefi-Roud ou par un des cols de

le
la
montagne, on
dbouchait sur
plateau.
l'Iran, y rencontrrent-ils
Les Ariens, lorsqu'ils entrrent dans

lors ces tribus touraniennes, ou,
ds
pour employer un terme d'un usage

la
plus courant, ces tribus turques qui leur ont disput plus tard
supr-
matie dans cette contre? On l'ignore; en tout cas,
les
juges
il
les plus
autoriss s'accordent rejeter l'hypothse d'aprs laquelle

drait de rattacher les
convien-
Mdes
la famille touranienne.
Par
et
la langue,
par les croyances religieuses, par les murs, Mdes-
Perses sont
frres; toute la diffrence, c'est que les Mdes, plus voisins des Assyriens, se sont civiliss les premiers leur contact, qu'ils sont arrivs
plus tt la concentration et
la
puissance politique; les Grecs n'ont
jamais bien distingu
les
Mdes
et les
ils
Perses
les
les
guerres qu'ils ont
soutenues contre les rois de Perse,

guerres mdiques
*.
ont toujours appeles les
Les Ariens trouvrent tablis, au sud-ouest du plateau, sur celui

1.
On
a cru pouvnii- suivie ainsi
la
tu'i
liiliu
ils
i\r>
Perses,
l'aide
des textes assyriens,
depuis les bords du lac (VOuriniah.
jusque dans le Fa/'.s, o ils lin P('rst\ dans les Mcl'ingi's 2. Voir XLDEKE, article
188;;).
.].
auraient iiahil au temps de Salniaiuisar II. seraient arrivs aj)is le r^'ue de Sarôn Am.wD. Ci/riis rni
(
Rmiii-r,
Per>iia,
ISSii. p.
j.
.')()2
24i-2GUi.
I.
{Emyclopsidia Hritiinairn. 'y dition.
XVHI.
Darmesteter, article de la Rrmif critique, 21 juin 1880, propos du livre d'Oppert, Le Peuple et la Langue des Mdes (in-8". Paris. Maisonneuve, 1880) et Couii d'n'il sur VHisloirr de la Perse, p. 14 188o, u\-'.i2, Leroux). Spiegel se prononce dans le mme sens.
(
3.
Les
noms que
portaient ces deux peuples ont t altrs dans leur vocalisai ion
par les transcriptions qu'en ont donnes les Grecs ioniens, (pii les piemiers les on( t'ai! connatre au monde hellnique. Les Ioniens n'aimaient pas le son de l'a: ils y on( substitu celui de l'c, partout o ils le pouvaient, et c'est ainsi ([ue nous appelons Mrdr^ ,{
Perses, les
Mada
et les
Parsa des inscriptions orientales.
il 2
LA PERSE.
la
de ses versants qui regarde

les restes
basse valle du Tigre et

;
le golfe
Persique,
du peuple des Elamites
Suse
tait sa princij)ale forteresse.
Les bas-reliefs ninivites o sont reprsents des Susiens leur attribuent

parfois
un type ngrode assez marqu
(fig.
281, 282); or les inductions

les
que
l'on avait tires de ces
images sont confirmes par

Ils
rechercbes
des plus rcents explorateurs de cette contre.
ont t frapps de
voir combien, par l'ensemble de leurs caractres pbysiqucs, les Susiens
modernes,
les
gens de Dizfoiil
et
de Shuster, dil'raient des autres po-
pulations de la Perse, et voici la conclusion laquelle arrive celui qui

a eu l'occasion d'examiner le plus loisir, sur place, les habitants
de cette contre
L'anthropologie nous enseigne que la Susiane,
une poque
qu'il appartient
aux historiens
a
t
et
aux archologues de pr-
ciser
occupe par une population noire,
parente de ces noirs de l'Inde, que les peuples

blancs ont contraints se rfugier
dans
les districts
montagneux
et
peu
accessibles. Ces ngres taient des
Ngritos
'.
Les noms propres su-
siens qui ont t conservs par les
documents assvriens, noms de
lieu,
noms de
281,
282.
rois et de dieux, ont trs particulire.
une
Types susiens
d'aprs
les
physionomie
Tout
has-reliefs d'Assourbanipal.
Muse
Bri-
tannique. G. Rawiinson. Tfic five great monarrhit's of thr ancirnl irnrid, t. II,
p. "ino.
indique que ce
peuple parlait une
langue qui
et
diffrait
profondment
la
des
dialectes
la
smitiques de
iMsopotamie
et
des
dialectes
ariens
de
et
Perse.
Ce
serait
cet
idiome que l'on proposerait de chercher

l'on appelle le
de reconnatre dans ce que

la
second systme des inscriptions monumentales de
royaut achmnide, inscriptions qui sont en gnral trilingues^; on

n'est pas encore
venu
bout de toutes les difficults

et, si la
que prsentent
les
textes crits avec ce caractre,

t
valeur de la plupart des signes a
reconnue,
la
langue
mme
n'est pas classe avec certitude''. L'usage

fait ainsi
que
la chancellerie
:
perse aurait
de
la
langue susienne s'expli-
querait aisment
1.
de trs vieux souvenirs de puissance et de gloire se

lincfs hinnuiai's
ilc
Frkdkric llorssAV, Les

1887,
]..
Ui'ei'.^c
(Snnirfr (rdit/lini/iolDi/ir
ilc
Lyon),
iii-8o, 2.
4;;.
.1.
l'arLicle cit plus haut. MM. Henry Rawliusou et croient uus.si (jne les inscriptions du second systme sont en langue susienne.
3.
VoirJ. Darmestetkh, dans
Halvv
Los photographies que M. Houssay rapporte des inscriptions susiennes de Malamir seront puhlles par M. Diculafoy et fourniront cette tude des matriaux excellents.
ratlacliaient cette ville de
cits
413
Suse qui
est peut-tre
Tune des plus anciennes
du monde, et ces souvenirs avaient
t ravivs par l'habitude qu'a-
vaient prise les grands rois d'y passer une partie de l'anne; Suse tait
devenue une des capitales de l'empire perse' les rois y taient plus prs de la Msopotamie qu'Perspolisou Pasargade; ils s'y sentaient plus
;
porte de l'Egypte, de la Syrie et de l'Asie Mineure.
Il
ne semble
d'ail-
leurs pas que les tribus ariennes dont le territoire continait la Susiane aient eu grand'peine s'annexer cette province. Les lamites taient
puiss par les guerres longues et meurtrires qu'ils avaient soutenues

contre les conqurants assyriens et o leur indpendance avait
fini
par
succomber; aprs
la
chute de Xinive, ce fut de Babylone qu'ils rele-
vrent, pour passer ensuite, sans rsistance, sous la domination des
Perses.
Depuis
l'histoire,
le
jour o Mdes et Perses apparaissent sur la scne de
jusqu'au
moment o
la
conqute arabe vint dsorganiser
l'Iran et l'ouvrir ainsi d'autres invasions, ce fut l'lment arien qui
domina dans
l'Iran, et peut-tre
dut-il cet
ascendant prolong sa
lui
religion et la puret de la
morale qu'elle
enseignait pratiquer.
et lointaine
Ces tribus avaient emport de leur premire

taines conceptions que l'on rencontre,
si
patrie cer-
l'on
remonte aux origines,

Le dveloppement
sa suite
chez tous les
fils
de
la famille
arienne; mais ces conceptions se modiles Perses.
firent plus vite chez les
Mdes que chez
ingal de la civilisation chez les deux peuples
amena
un dvel'Iran,
loppement ingal des ides religieuses. La religion primitive de

conserve par
la Perse, tait
un polythisme
trs analogue celui des
autres peuples ariens et plus particulirement celui de leurs voisins
de l'Inde,
tel
que nous
le
retrouvons dans
le
Ruj-Yda. Mais en Mdie
ce fonds primitif, labor par des coles sacerdotales, celles des Mages,
qui dveloppent et poussent l'extrme les lments dualistes contenus
dans
les
vieux mythes o dieuv
et
dmons sont en
du
lutte, aboutit
un
dualisme en rgle que l'on appelle mazdisme, du
nom
de son dieu
suprme, Ahura-Ma/.da, ou
lgendaire, Zoroastre
".
-oroastrisf/ip,
nom
de son fondateur
Ce dualisme, nous
1.
le
connaissons par l'Avesta,
la Bible
des Perses
'.
Straion, XV,
J.
111, 2.
2. 3.
Darmesteter. Coup (deil sur
CHi>iloiri- 'h' lu Permit', p.
14-lo.
tte
sa traduction
Sur VAvesdi, voir V Introduction (en pages) que J. du Vomlidd'l, dans le t. IV de la collection des Sacred books of
Uarmosteter a mise en
de
thr cast, qui
se publie sous la direction (h*
Max
Millier [Clardiidon press, Oxforfl).

le
On
liia aussi avec
intrt A. Hovelagque, L'Avesta, Zoroastre et
Madzisme, in-8, 1880, Maisonneuve.
\ii
LA PERSE.
l'dition officielle qui
Il
La rdaction que nous en possdons reprsente

en a t donne sous Sapor
incontestable qu'entre
le
II, le
quatrime des rois Sassanides,

et le
est
septime sicle avant
quatrime sicle
aprs notre re, les critures sacres des Mdes ont d subir de
nomque
breux
et
profonds remaniements; mais ce
livre,
ou plutt cette collec-
tion de livres, n'en contient pas

la
moins des
parties trs anciennes,
critique savante travaille reconnatre et russit souvent distin-
guer des additions postrieures.

Il
ne saurait tre question d'exposer

cette religion, d'autant plus
ici,
d'une manire complte,
les
dogmes de
que cette entreprise se heurla
terait la difficult, trs relle,
de dgager
doctrine vraiment anlique

successif des collges de
de tout ce qu'y a ajout, plus tard,

jjrtres;
il
le travail
suffira
de signaler
les traits
principaux, les ides fondamenle
tales, celles qui

l'art
ont eu une influence dcisive sur

l'tat social
dveloppement de
perse et sur
le
des peuples de l'Iran.

tait attach,
Dans
systme auquel
nous ne savons
ni depuis
quand
ni quel titre, le
le
nom
de ce Zarathustra que les Grecs ont chang
en Zoroastre,
monde
le
est envisag
comme
le
thtre d'une lutte entre
Ahura-Mazda,
lutte
l'esprit sage, et
Angro-Mainyous,
le
destructeur
dans laquelle
bien doit
finir
par triompher. Les contrastes viole
lents que la nature offre
l'homme sur
plateau de l'Iran ont peut-
tre contribu lui suggrer cette conception.
NuHe
part
le
il
n'y a une
opposition aussi tranche entre la chaleur du jour et
froid de la
nuit, entre le roc aride et la prairie verdoyante, entre la brillante
parure
des plaines que fcondent les canaux d'irrigation

des dserts
et la strilit
absolue
sans eau. Nulle part
la vie
et
la
mort ne
se
touchent
d'aussi prs, sans nuances intermdiaires,

Arr-slii,
lui,
sans transition\
\M'V:ê
(|iu
ii'csl
(|ii"niic t'oinie ilialfclalc
du mot
(|ui est
il
hasl,
loi
dsigne pro-
|ii('iiii'ul
le li'xlc
sacr. Le Ipiine Zendavesta,
d'iiii iisa;^'
courant depuis Anqnelil
Dupprrou.
iiri'slii
est
une expiessiou vicieuse, laquelle

il
convient, de renoncer; zeiid veut,
dire ((iinmrnttiirr;
(>l
dsigne
la glose qui s'tait
attache aux livres sacrs. La formule

<c
zi'iiij
est
souvent employe dans les commentaires pehlois pour dire

tra(lili(uini'llt'
cl
la
loi
avec sou t'X|dicaliou
rvle
)>.
C'est
par nue conl'usiou analogue h langue dans

Tielk.
le mciIc.
celle qui a dj t sigualc
que
l'on a pris riialiilude d'a|>]iider zfii'l la
laquelle est crit TAvesta; on devi'ait a[ipeler cet idiome
On trouvera dans
Mainii'Idr CHisInire dr^ rrlifjiom, 2" dition. IHH'.k pp. 227-2M2, la bibliographie des principaux fravaiLv qui oui, (M consacrs, dans ce sicle, a l'histoire du mazdisme et
l'Avesta.
Ces contrastes avaient frapp les anciens. Voici comment .Justin dcrit le climat du pays jiarthe (XVI, Ex quo fit ut Parthia^ pleraque linium aut restus aut frigoris magiiiludo jiossideat, quippe cum montes nix et campos a'stus infestet. On aura le vif
1.
l'i
:
senlinient de ces oppositions en lisant la belle description que Gobineau l'Elboniz. dans son Histnire di'sPerxrs, t. I. cli. S du livre i.
adonne de
ilo
Les Grecs n'ont pntr que trs lard, bien aprs l'poque classique, le vrai sens de cette religion; Hrodote et ses successeurs, jus-
qu' la conqute macdonienne, n'en ont aperu que les cts extrieurs,
que
les
rites et les
effets.
Ce qui
les a
tonns et vivement
frapps, c'est que les Perses n'levaient pas de statues leur dieu
suprme,
c'est qu'ils
ne l'enfermaient pas,
comme
le
faisait
partout
ailleurs la pit des fidles,
dans un temple
qu'il ft
cens habiter'.
le
Cependant, en Mdie
et
en Perse, aussi bien que dans
reste
lui
du
monde,
il
fallait l'esprit
de l'homme une forme sensible qui
repr-
sentt son dieu, qui en ft l'image visible: or le premier de tous les

biens, n'est-ce pas la lumire, qui rvle
l'homme
le
spectacle
du
monde,
il
la
lumire avec
la
chaleur qui en est insparable et sans laquelle
n'y aurait pas de vie sur la surface de la terre? Le feu est la source
;
tout la fois de la lumire et de la chaleur
il
est
donc devenu
le
sym-
bole d'Ahura-Mazda,
et c'est le feu,
comme
la nuit glace tait celui
d'Angro-Manyous,
toujours entretenu, toujours bridant sur l'autel, qui a

destins la divinit, le sacrifice du cheval,
et la libation
le
reu
les
hommages
le
plus
noble de tous les animaux,
du Hama,
le
Sma
vdique.
Avec
(jui
temps, ce culte se chargea de prescriptions minutieuses,
le firent
dgnrer en un formalisme d'une complication
et
d'une
troitesse singulires; mais, au dbut, dans la simplicit de sa conception premire,

il
tait
certainement plus
spir'itualiste et
moins entach
de superstitions grossires ou inhumaines que celui d'aucun des autres

peuples de l'Asie Antrieure. La morale qui se dduisait logiquement
de cette croyance
cipes avait
la
coexistence et au combat ternel des deux prinet
un caractre trs lev tout ensemble
trs pratique.
L'homme
dans mal;
devait se considrer
comme
l'alli
volontaire d'Ahura-Mazda,
la
la lutte
sans trve que celui-ci soutient contre

avec
lui
puissance du
c'est ainsi qu'il le sert, qu'il collabore

il
lorsque, la sueur
de son front,
dfriche un terrain jusqu'alors inculte, qu'il y

et qu'il y trace le sillon
amne
:
de loin l'eau courante

qui laboure
fait
o germera
la
semence
acte de pit.
la
On comprend que de
pareils prceptes ont

les terres culti-
d contribuer
prompte mise en valeur de toutes

la
vables de l'Iran,
cration de cette classe rurale, honnte, saine et
vigoureuse, qui a fourni aux souverains mdes et perses les meilleurs
lments de ces armes avec lesquelles

l'Asie Antrieure.
ils
ont
si
vite
conquis toute
1.
HliRuDOTE.
I.
Lil.
'
il(i
LA PKRSE.
Cetle morale qui prchail, en
mme
temps que
la prati(|ue
du
tra-
vail agricole, la ])uret
de
la vie et le
respect de la vrit, la morale de
l'Avesta fut certainement
commune
toutes les fractions de la race
arienne
c'est ce
dont tmoignent
les loges
que prodiguent
les histo-
aux vertus des premiers Perses qu'ils aient connus, des compagnons de Cyrus et de Darius, qu'ils opposent aux Perses corrompus par les jouissances du pouvoir et par un contact prolong avec les
riens grecs
populations sujettes'.
Faites la part aussi large que vous voudrez au

il
got de
la
rhtorique et l'amour de l'antithse,
n'en restera pas
moins
fois,
vrai
que
les Ioniens, lorsqu'ils se sont trouvs,
pour
la
premire
en prsence des Perses, ont t frapps de leur moralit sup-
rieure.
Ce
qu'il est plus difficile
de savoir, c'est dans quelle mesure la
conception dualistique, qui a pris en iMdie une forme systmatique,

avait pntr
dans
l'Iran mridional.
Les bas-reliefs elles inscriptions

grand dieu des Perses;
perses attestent que
Ahura-Mazda
est
tait aussi le
mais Angro-Manyous n'y

Ce que
l'on devine
pas
nomm,
ce qui ne suffit d'ailleurs
pas prouver qu'il n'occupt aucune place dans les croyances populaires.
mieux,
c'est
comment
cette religion,
si
simple
l'origine, s'altra rapidement, lorsque les Perses furent en rapports
quotidiens avec les peuples de la Msopotamie et de l'Asie Mineure.
Ahura-Mazda
contre
telle
tait
un dieu suprme; ce
par
n'tait pas
un dieu unique
d'autres divinits bienfaisantes l'assistaient dans la bataille qu'il livrait

le
mauvais principe,
et,
l'eflet
de diverses circonstances,
de ces associes son action put prendre, un
moment donn,
le
une grande importance"-. Par

trangres purent
cette porte toujours ouverte, des divinits
mme
se glisser et s'introduire
dans
panthon
iranien. C'est peut-tre le cas
pour
cette Tanata,
fin
Anahita ou,
comme
sicle,
disaient les Grecs, Anatis, qui, partir de la
du cinquime
joue dans lareHgion
officielle
de
la
Perse
le
rle d'une sorte d'Aphrodite,
analogue
la Mylitta
babylonienne
et l'Astart
phnicienne. Ds lors,
les
ses statues se dressent, par l'ordre
du
roi,
dans toutes
grandes
villes
de l'empire'^ Si Anatis a t de bonne heure agrge au groupe des
1.
.Nulle part ce coiilrasie
ii"a
la
('(('
marqu avec plus

dieux
d'iusislauce ([ue par
Xnophon,
dans
2.
rpilojj;ue qu'il a ajout
Cijropcdie (VIII, 8).

est
Ahura-Mazda avec
les autres
uue formule qui revient souvent dans
les inscriptions postrieures Darius.
Plutakque, Artaxcrre, 27. Son tmoiyna^'e a t conliriu par une inscriplion (TArtaxerce Mnmou dcouveile Suse {Journal of (hc roijal asiatic Society, t. XV, 1855,
'.].
pp.
l'I
I."i7-ir)3:i.
On
lit
ces mots sur les bases des colonnes

et Imit rc (pie
j"ai
Milhia lUc protîenl. moi
fait.
i?roM' parail
Ou'Ahura-Mazda, Anahita s'tre tromp en
(liviiiits
U7
les Ira-
qu'adoraient Mdes et Perses,
il
ne semble pas que
niens l'aient emporte avec eux quand
ils
se sparrent de ceux de
leurs frres qui devaient coloniser l'Inde; son
nom
ne se trouve pas
dans
le
Rig-Vcda,
et elle ])arat
de provenance armnienne ou cappa-
docienne'.
Les
le
mmes
causes agirent, dans

;
nombre des dieux on

vint,
y vit
pour y multiplier de plus s'organiser, sous le nom de Mages,

le
nord de
l'Iran,
un clerg qui en
avec
le
temps, se poser
comme
l'intermdiaire
ncessaire entre Dieu et l'homme. De bonne heure, sous les Achmnides

dj et sous les Arsacides, ces prtres aspirrent un rle politique,
qu'ils finirent
ils
par conqurir, dans toute sa plnitude, sous
les
Sassanides
se placrent alors la tte d'une vritable thocratie.

et affermir leur pouvoir, ils
En
attendant,
pour accrotre
recoururent des pratiques

;
qui avaient tous les caractres de la sorcellerie

trent-ils
peut-tre les
emprunla
aux superstitions des tribus touraniennes qui confinaient
Mdie
et qui s'taient
ds lors rapproches de cet Iran dont elles devaient
plus tard forcer les barrires.
Ces modifications ne se sont opres que
trs
lentement, sans que
jamais
fut brise la
chaine de ces traditions et de ces enseignements
qui prtendaient remonter Zoroastre.
Pendant environ quinze
sicles,
depuis l'tablissement dans l'Iran occidental de ces tribus ariennes jus-
qu'au triomplie de lislamisme,

contre n'a gure chang
;
la situation sociale et religieuse
de cette
il
n'y a pas eu de rvolution violente et prole
fonde qui
ait
creus un abme entre
prsent
et le
pass. Le centre poliil
tique s'est dplac; mais, sous un
nom ou
le
sous un autre,
y a tou-
jours eu
plus ou
un Etat puissant dont
culte et la
morale se rattacliaient
moins troitement aux prceptes du mazdisme, tat dont

prpondrante s'exeraient surtout
l'action dominatrice et l'influence
dans
la direction
du couchant,
se faisaient sentir la
Msopotamie,
les
la
Syrie, l'Asie
Mineure
et l'Armnie.
Pour qui verrait
choses dans
leur ensemble, de trs haut et de trs loin, le seul
phnomne digne de
les tribus
remarque qui
c'est
se soit produit
pendant tout
le
cours de cette priode,
une sorte d'alternance, de mouvement de bascule entre
aUribuant Ocluis riuitialive de ces honueuis rendus puldiquenieiit
Analis (dans
Clment d'Alexandrie, Protrcptlkon.

1.
I,
.'i;.
tout
Anahita apparail. il est vrai, dans i'AvesIa comme mre des eaux douces il y a son nom manque Yurna. un hymne en son honneur mais dans le chapitre I" du Sur le culte qu"(41e recevait en Cap[iadoce, o il parait indif,'ne. voir >. Lenommant. Essai lie commentaire sur les fnKjinvids cosmoi/oniques le Brose, jip. l.'):i-l.")4, el Gazelle
:
airMoloijique, 1H7G, pp. li-li.
tome
V.
'
o3
-ils
LA PEllSK.
du sud. Ouaiid
les
(lu iioril uL celles
unes taieut amollies
el
uses par
la
possession du pouvoir et par les vices qu'elle
amne
les
sa suite au
autres,
bout d'un certain nombre de j;nrations, c'taient
mieux
prserves de ce mal chronique par une vie plus simple, qui reprenaient
le
dessus. Ainsi ce sont les
Mdes
qui,
au septime
sicle avant notre

ils
re, ont les premiers assur cette prpondrance l'Iran:
suppriils
ment Ninive
et
l'empire assyrien. Vers le milieu du sicle suivant,

;
sont remplacs par les Perses
ceux-ci, sous leurs princes Aclimnides,

la (lre Jâbylone
ne se contentent pas de rduire

d'une
ville
au rang secondaire
de province
avec eux, les armes des rois de l'Iran par-
courent toute l'Asie centrale et entament

elles se
mme
;
l'Afrique et l'Europe
la lutte
heurtent alors aux rpubliques grecques

:
dure prs de
et
deux
sicles
Alexandre y met
et
fin ])ar ces
coups de fortune
de gnie
que l'on appelle Issus

premire
fois, l'Iran
Arbles (334-330 avant Jsus-Christ). Pour la
obit
un matre qui
n'est pas
un adorateur d'Ahurarocher sur lequel
Mazda
la
mais, moins
d'un sicle aprs,
comme un
vaguea pass,
le
l'Iran reparat
indpendant avec son idiome, ses
murs
et
vieux fonds de ses antiques
croyances. C'est par l'action des

cette restauration, et ceux-ci
Parttes, tribu septentrionale,
que s'opre
gardent
la
la
suprmatie jusqu'en l'anne 226 de notre re. Alors, pour

fois, la
quatrime
balance trbuche
et la
prpondrance se dplace.
Le premier rle
(226-652
1.
est ressaisi, avec les Sassanides, par les tribus
du sud
(-'est
alors qu'achve de disparatre la couche trs
mince de
la
culture grecque qu'avaient paru tendre sur la surface de l'Iran
con-
qute macdonienne et
la
prtention des rois Parthes
au philhell-
nisme
les dernires cailles
de ce vernis se dtachent et tombent. La
vie et la faveur reviennent ces doctrines qui, sous les Sleucides et
sous
les Parthes, n'avaient
pu que durer
et se
maintenir dans les proel'ort,
vinces recules et avaient eu lutter,
non sans
contre
le
prestige
des cultes de la Grce, servis par luie [)osie et par une plastique que
les princes affectaient
oftcielle
d goter. La religion du feu redevient

et l'art, tout
la religion
de l'empire,
en subissant, son insu, l'influence
des modles grecs et romains, s'api)lique, avec un parti pris trs marqu,
s'inspirer des types de la priode
achmnide
et
en ressusciter
les
symboles.
La conqute arabe
Le culte du feu
vint jeter
dans
l'tat
de l'Iran une perturbation

fait la
bien plus profonde et plus durable que ne l'avait

fut proscrit; le
conqute grecque.
restrent fidles
peu d'Iraniens qui
lui
furent rduits en clbrer les rites la drobe, sous le
coup d'un
I/HTSTOIRE
pril toujours prsent,
la
I:T
l.A
UELKilON.
M!)
ou
s'exiler
jusque dans rincle; presque toute

et
population
finit
par embrasser l'islamisme,
continua depuis lors
d'en faire profession, sous les dynasties nombreuses, presque toutes
arabes et turques, qui se sont depuis lors succd dans ce pays. Cependant, malgr ce
changement de
religion,
malgr
le
le
mlange des races

de la Perse s'est
qu'ont
amen de nombreuses
invasions,
gnie
dfendu, avec une p(;rsislance tonnante, contre toutes les forces conjures pour sa ruine. La Perse n'est maliomlani^ qu'en ap|)arence et
la
surface
son attachement passionn

lille
la
mmoire
d'Ali et de ses
fils,
dont l'un avait pous une

biais
du dernier
de
la
roi sassanide, lui a servi
de
pour se dtacher
et s'isoler
masse du monde musulman.

la
Quoique subjugue par une religion smitique,
Perse sut maintenir
ses droits de nation indo-europenne, et se crer
une philosophie, uue
mythologie, une pope
'.
Celle-ci, le
Chli-nameh ou
la
Livre des rois
remonte jusqu'aux hros lgendaires de

aucun de
la
race et raconte, sans souci
chronologie et en donnant aux acteurs du drame des pro(ju'ils
portions plus qu'humaines, les luttes sculaires
ont soutenues
pour l'indpendance de
oubli les
l'Iran.
On
le
y voit que,
si
s'il
le
jjeuple a presque
noms
des plus glorieux de ses rois,
les
remplace, dans
le
ces chants qu'a mis en
uvre
gnie potique de Firdousi, par
fabuleux Djemchid,
il
a cependant, sa manire, gard conscience de

et religieuse.
11
son pass, de son ancienne unit historique

jusqu'
tinuit
n'est pas
l'art
de
la
Perse moderne qui n'atteste cette indestructible con-
de la tradition. La disposition des palais du Chh'm-chah ou
Roi des rois
nous aidera plus d'une
fois
comprendre
celle
des
palais de Darius et de Xerxs.
Feth-Ali-chah, qui rgnait au
sicle
dernier, faisait,
comme
jadis Darius ou Chpour, sculpter dans le roc

;
l'image de ses victoires

l'arrt
jamais
la
Perse hrtique ne
s'est
la
soumise
par lequel partout ailleurs l'islamisme a proscrit

la figure
reprsenta-
tion
de
humaine.
11
est aussi tels motifs de dcoration qui se

;
sont conservs avec une tonnante fidlit
l'estrade qui sert de trne

le
au prince, dans
et les
la salle
de rception Tf'hran, a
mme agencement
mmes
supports que celle sur laquelle se dressent les rois Achles bas-reliefs funraires
et
mnides^ dans
de Perspolis-. Enfin, dans
YOrdre du
Renan,
lion
du
soleil,
ce blason d'une dynastie turque et d'un
1.
E.ssa/ sh/- Arrrrh.nr^. p. US;
.1.
Darmestetek,
('ntip d'u'il
sur l'Hhtoird
tic
la
analyse du caiaclric ]icrsan, de ses traits Verse, pp. ;i;)-43. On ti'ouvcia oiiftiuaux et permanents dans l'oiivra^ê de M. de (iohineau, T/v//s <///s r// ,As/c. iii-8".IS.";*t. 2. Flandix el Coste. Vni/aiic '/) Prrsr, Perse moderne, ]il. 'Vl.
une
lri''s
liiic
4^20
LA PERSE.
empire maliomtan, on ne saurait refuser de reconnatre un vivant souvenir des souverains nationaux de la Perse et de son ancienne religion
la victoire
;
que
le roi
remporte sur
le lion, n'est-ce
pas un des thmes
sacramentels de l'antique sculpture orientale?

sinon Ahura-Mazda lui-mme, du moins
des dieux qui
lui
et le soleil, n'est-ce pas,

le
le
plus puissant et
plus bni
sont associs, celui dont les Iraniens avaient apport,

le
de leur lointain berceau,
nom
le
et le culte, ce
Deus Soi
invictus Miihra^
comme
disent les milliers d'inscriptions latines graves en son honle
neur, qui, vers
troisime et
quatrime
sicle
de notre re, disputa
au Christ
nique
?
les
Ames
qu'avait cess de satisfaire le polythisme hell-
Nous avons cherch donner une

(lu
ide exacte de la configuration
plateau de l'Iran et h marquer, d'un trait prcis, les lignes ma-
tresses de son histoire, depuis l'antiquit jusqu' nos jours. C'est que
nulle part
l'homme
n'a t dans une plus troite
dpendance de
la
nature; on ne saurait citer de peuple dont les conditions d'existence

et
de dveloppement aient t d'avance dtermines plus rigoureusecelles
ment par
du milieu o
il
est
tomb. Nous tenions aussi
montrer comment ces conditions mmes, par ce qu'elles avaient de

trs particulier, ont
imprim au gnie de
ce peuple des caractres sp-
ciaux qui, une fois fixs, ont rsist l'aition des sicles, ne se sont
pas laiss effacer par les rvolutions politiques et religieuses. C'est l

ce qu'il importait d'tablir
;
quant aux noms des princes qui se sucle
cdent, d'abord en Mdie, depuis

puis
lgendaire Deioks jusqu' Astyage,

il
en Perse, de Cyrus Darius Codoman,

ici la liste,
n'y a pas lieu
d'en
dresser
ni
de discuter toutes
les fables qui,
mises en circu-
lation par l'orgueil patriotique des

lies
Mdes
et
des Perses, ensuite embel-
encore
et
charges de dtails par l'imagination grecque, donnent un

Il
caractre
si
incertain aux dbuts de cette histoire.

est
suffira de rappeler
quelques
faits qu'il
ncessaire d'avoir prsents l'esprit pour se
rendre compte de l'normit des ressources que les souverains perses
pouvaient consacrer leurs constructions

inttuences ont
et
pour
deviner quelles
les
d subir
et
de quels modles ont pu s'inspirer
artistes qu'ils ont appels satisfaire leurs royales fantaisies.
L'lan de la conqute arienne s'tait arrt, avec les Mdes, vers

l'ouest,
aux frontires de
Assyrie
;
la
Lydie, sur l'Halys, vers
le
sud, aux limites
de
Fancienne
avec
Nabuchodonosor,
on appelle
l'empire
chalden
donnait
l'illusion
les
d'une puissance redoutable.
Ces
barrires
tomles
brent devant
Achmnides
ainsi les princes
que
Perses tiraient de
la
421
plus noble de leurs familles, de celle
qui
se
donnait pour anctre un certain Akhamanisli, rAchmns des Grecs,

qui passait pour avoir t
le le
chef de
roi
la tribu
quand
elle vint
occuper
l'hisil
Fars\ Cyrus,
le
premier
de cette ligne qui compte dans
toire,
commena par arracher

cits
la
prpondrance aux Mdes
puis
se
jeta sur la Lydie, prit Sardes, et rduisit l'tat de vassales, assujetties
au tribut, toutes les

guerres
lui servirent
grecques de l'Asie Mineure.

le
De longues
concours de
ensuite s'assurer l'obissance et
toutes les peuplades qui habitaient l'est et le nord
du plateau, jusil
qu'aux bassins de l'ndus

toutes les
forces
et
il
de rO\us:puis, quand
eut en
main
de l'Iran,
envahit la Basse Msopotamie
et prit
Babvlone
(538). Efraves, la Svrie, la Palestine et la Phnicie

si
mme,
et
qui avaient parfois rsist
vaillamment aux conqurants assyriens
chaldens, se soumirent sans combat. L'empire perse tait dj plus

vaste qu'aucun de ceux qui l'avaient prcd en Orient: lorsque l'Egypte
y eut t ajoute par
Cambyse
le
(523),
il
runit sous un seul sceptre,
sans parler des rgions inconnues et barbares de l'Iran oriental, tous

les
pays qui avaient t
thtre du dveloppement des premires et
vraiment antiques civilisations. Le nouvel empire avait encore un autre

avantage sur ses prdcesseurs
vu barrer
le
:
tandis que ceux-ci s'taient toujours

in-
passage par
il
la
mer du couchant comme par un mur

Les
cits
franchissable,
pouvait compter, dans la Mditerrane, sur la coop-
ration d'une marine puissante.
phniciennes, qui avaient
brav les derniers prils plutt que d'ouvrir leurs portes Salmanazar
et
Nabuchodonosor, adoptent,
diffrente,
partir de l'avnement
elles trouvent
le
des Perses,
une politique toute
mieux leur compte;

roi
dans toutes ses entreprises maritimes,
grand
flottes
pourra toujours
compter sur
le
concours empress de leurs
de guerre et de compays-.
merce; ces services,
elles le savaient, leur taient bien

lui
Forte de cette aide qui

oit
ouvrait ainsi la mer, la royaut perse con;
des ambitions que n'avaient pas connues ses devancires

lui a
elle s'at-
taque cette jeune civilisation occidentale que l'Ionie

l'esprit
rvle et dont
d'indpendance
a
la blesse et l'irrite
comme un
affront.
Les Perses
qui ost doum' hoaucoup dixiiU'- >nr !< lilii- (!' roi du pays (TAnshaii Cyrus dans dos documeuts chaldens mis lcemnient en lumire; on a voulu chercher dans Amhan la Susiane (Dieulafoy, VArt antique 'Je la Vev:ê, t. 1, p. 22 et 23, notes Amiaud, Cyrus, roi i(e Perse). >'ldeke irticle Persia de VEneyelopxdia, p. ."iO^; ne croit
1.
Ou
>'
pas qu'il y
2.
aucune raison srieuse Sur l'empressement avec lequel

ait
11'
d'identitler la Perse et la Susiane.

s'tait
soumise
la
Phnicie
et les jârds qu'avait
pour
elle
;/raiid ini,
Hrodote.
III. 10.
{-25
LA PERSE.
;
Lraverscnl les dtroits qui sparent l'Asie de l'Europe
ils
occupent
la
Thrace
petite
et la
Macdoine;
ils
ils
se jettent, avec de grosses armes, sur la
Grce; mais
n'avaient pas apprci leur juste valeur les
qualits de l'me grecque, le ressort et la force de rsistance qu'elle
devait aux institutions rpublicaines, au

luttes, qui
rgime de
la cit.
l;i
Dans ces
le
sont connues sous
le
nom
de (juerres mdlquex,
Perse eut
dessous
n'exera
elle perdit tout le terrain qu'elle avait
conquis en Europe
et
mme
plus qu'une domination prcaire et toujours conteste
sur les cits grecques du littoral de l'Asie Mineure. Ds lors la puis-
sance perse ne gagne plus de terrain
son attitude est celle d'une

;
dfensive qui compte sur la di[)lomatie plus encore que sur les armes
elle
a toujours combattre les provinces qui,
comme
l'Egypte, ne se
rsignent point la sujtion, les satrapes qui se rvoltent, Athnes et
Sparte qui encouragent et soutiennent toutes ces rbellions. Vers 350,

le
violent effort d'Artaxerce
Ochos rend
rEm])ire,
pour quelques
:
annes, une apparente unit; mais son uvre ne
pouvait durer
la
machine
gion, qui
tait use.
La dcadence
tait
partout sensible, dans la
relile
se chargeait d'lments trangers,
dans
les
murs, que
luxe avait gtes et qui, de
plus en plus, perdaient de vue le noble et
simple idal de la morale zoroastrienne, dans l'arme, dont les merceuaires grecs formaient maintenant la force principale, dans la langue
mme,
qui s'altrait, et dans
l'art,
qui se rptait sans se dvelopper.

la
Alexandre ne serait pas intervenu, que

s'en serait pas
monarchie achmnide ne
lors les
moins croule
peut-tre aurait-on vu ds
Iribus septentrionales s'emparer de l'hgmonie et le
royaume parthe
dater
(ki
quatrime
sicle.
tls
(''est
sous Darius,
le
d'Hystaspe, que l'empire perse avait t

fin
le
plus puissant et
plus prospre, vers la
du sixime
sicle
'.
Alors les
Perses n'avaient encore rien perdu de leur nergie et de leur courage;

leur prestige n'avait subi aucune atteinte
;
c'taient toujours les soldats
de Cyrus,
et ils
semblaient comprendre la ncessit d'organiser leurs
conqutes. Darius tait un

plan qui,
si
homme
suprieur;
il
avait
conu tout un
le
ses successeurs avaient t
capables de
suivre
avec
quelque persvrance, aurait assur au nouvel tablissement une solidit
que n'avait encore possde aucun de ces empires incohrents et fragiles dont avait hrit la Perse. Sans doute il n'allait pas jusqu' rver
de fondre en un seul corps les nations vaincues
\.
:
il
leur laissait leurs

(IV.
r)
:
CV'sL co ([n'avaient bien vu les (irers.
Hriodolo caiacl/'risc ainsi re ri^no
avOj'jar,; i^' Ai;r,; vopa'. /.a;
y prjaxTfov ayatAf.iv juvio'vTrov.
1/
HISTOIRE ET LA HELIGIOX.
propre: mais
il
i^23
luis parliculires et leur vie
avait entrepris de sparer,
dans
les provinces, l'autorit politi(jue et l'autorit militaire,
de faire
surveiller ces
gouverneurs
les
uns par
les autres
et
de les soumettre
un contrle permanent qui i)rviendrait les vellits d'indpendance et de rvolte. Grce ces sages mesures, les vingt-cinq
tous
ou trente satrapies qu'avait institues Darius fournissaient au pouvoir

central
d'immenses ressources en hommes
et
en argent'.
le
Il
est im-
possible d'valuer,
forces que
les chiffres
le
mme
roi
d'une manire approximative,
total
des
grand
pouvait mettre sur pied, en cas de guerre;

les
que l'on trouve chez
historiens grecs sont certaineterritoires,

les
ment exagrs; mais, tant donne l'tendue des armements n'avaient pas d'autres limites que celles
imposes par
tion.
qui leur taient

et
les difticults
du
transi)ort, de la
marche
de l'alimenta-
Les troupes dtruites taient aussitt remplaces. Quant au revenu du souverain, il se divisait en deux parties, les prestations en nature
qui lui taient dues pour l'entretien de ses soldats et de sa maison, puis
le
tribut payable en
mtaux prcieux.
fait,
lui
seul, ce tribut
montait
1460
talents cuboques, ce qui
en poids d'argent, 82 799
86(3 francs.
D'aprs les calculs que l'on a
faits
sur la valeur relative de l'argent
aux diffrentes poques, ce budget des recettes reprsenterait environ 663 millions de notre monnaie, et, sur cette somme, le prince n'avait
pas payer ses agents'; les satrapes, avec leur suite, vivaient sur
pays.
le
On
a ainsi une ide des quantits

;
normes de mtal
({ui
allaient
s'entasser dans les trsors royaux

la politique l'or
un comprend quel rle a jou dans

ses souverains ont trouv plus
de
la
Perse,
quand
com-
mode
et
plus sr d'acheter la Grce en dtail que de lutter contre elle
sur les
champs de
bataille.
Ce chapitre des fonch
secrets,
comme nous
portion du
dirions aujourd'hui, n'absorbait d'ailleurs qu'une

capital qui s'accumulait, sous
faible
forme d'espces
et
et
surtout de lingots,
dans
haut
les forteresses
qu'ils
d'Ecbatane
de Suse
les frais
de la cour, quelque
les
lui
montassent, taient presque entirement couverts par
envois de btail, de crales et d'autres denres alimentaires que

devaient les provinces.
les
Une
fois soldes toutes les
dpenses ncessaires,
donc encore de sommes prodigieuses, dont euxmmes ne savaient pas le compte, et quel emploi plus conforme aux traditions des monarchies orientales pouvaient-ils en faire que de les
rois disposaient
les
consacrera se construire des palais dont

i.
dimensions extraordinaires
Hrodote,
TII.
O.'i.
2.
Maspero, Wstoiri' ancienne
lien
peuples
'le
l'Onin/,
:>'
dilion,
ji.
tilT.
iU
et la
LA PERSE.
dcoration fastueuse relevassent leur prestige, en plaant dans
dii^ne
un cadre
de sa majest l'hritier de Cyrus,
le
matre
redout
auquel obissaient tant de nations, des rives de l'indus aux plages de

la
mer Ege, des bords de l'Oxus

du Nil?
ce dsir et
et
du Danube au
golfe Persique et
aux
cataractes
Pour contenter
ils
pour obtenir ce
rsultat,
o cherchrent-
leurs modles, quels artistes et quels ouvriers appelrent-ils tre
les
excuteurs de leurs royales fantaisies? C'est ce qu'eux-mmes ont
nglig de nous dire dans les inscriptions qu'ils ont graves sur leurs
palais, et ce
que ne nous apprennent pas non plus

le
les crivains grecs.
Ce problme, on ne peut donc esprer

voie, par l'tude
rsoudre que par une autre

Il
mme
des ruines de ces imposantes constructions.
n'est d'ailleurs pas de question,

les
dans
et
l'histoire
de
il
l'art
antique, dont
donnes soient plus complexes
sur laquelle
soit plus difficile et

il
plus dlicat de se prononcer. L'empire perse, par la date laquelle
se
constitue
comme
par la plus vaste tendue du territoire qu'il soumet,

sicles,
pendant plus de deux
une domination unique, se trouve plac
dans des conditions qui
diffrent,
beaucoup d'gards, de
celles
avaient vcu ces empires assyrien, chalden et

le
mde dont
il
s'est port
successeur. D'une part,
il
est
contemporain des plus beaux
sicles de
la
et,
Grce, de ceux o sa plastique produit ses ouvrages les plus originaux de Cyrus Darius
Codoman,
il
entretient avec les Grecs des rela-
tions qui se terminent par le triomplie brillant et
momentan de
s'il
l'hell-
nisme
d'autre part,
il
a son centre dans les contres o taient encore
vivantes les traditions de Fart oriental et o celui-ci,
ne crait plus
grandioses,
de types nouveaux, tait re[)rsent par des
monuments
et
encore presque intacts, legs de nations puissantes
glorieuses qui
la
comptaient par milliers d'annes. La sduction des arts de

a-t-elle
Grce
Suse,
pu
se faire sentir
jusque dans ces capitales qui,
comme
Perspolis, Ecbatane, taient plus loignes de l'Occident
que Memphis
de Thbes, que Babylonc et que Ninive
Quelle rsistance ont du opposer
cet attrait les espaces parcourir, les habitudes prises, les exemples
du pass?Ce sera surtoutaux monuments

et
le
qu'il
appartiendra de rpondre
de trancher
le
si,
dbat; mais on sera mieux prpar en comprendre

aprs avoir interrog la littrature classique sur ce
la
tmoignage
qu'elle sait
au sujet du concours que
royaut perse aurait
demand
a
la main-d'icuvre grecque, on dfinit avec prcision les caractres qu'a

prsents, ds le dbut, la monarchie des
Achmnides
et qu'elle
conservs, sans notable changement, jusqu' la dernire heure.
IIAPPOHTS DE LA PEKSE ET DE LA GRCE.
iT
4.
LK;;
RAIM'ORT? DE LA
PERSE ET DE LA GUi;E
La chute du rovuumu Ivdien, ronvers pur Cvrus en une seule

bataille, la
campagne d'Harpaj;os en Asie Mineure
et,
bientt aprs, la
conqute de l'Egypte par Cambyse, crrent dans
le
monde
ancien, au
la
sixime sicle avant notre re, une situation toute nouvelle; pour
premire
tales
fois,
des bouches du Nil au Bosphore, toutes les ctes oi-ien-
de
la
Mditerrane taient au |)ouvoir d'un grand empire asiatique.
Jusqu'alors, ceux de ces puissants tats qui avaient eu l'ambition de

s'tendre jusqu'
la
mer du couchant, comme

le
disaient les Assyriens,

;
ne l'avaient atteinte que sur
littoral
de
la
Syrie
quand
ils
taient
la
arrivs se rendre matres, pour quelque temps, des plages de
Phnicie.
ce
qu'ils
avaient l
en face d'eux,
s'ils
tournaient
leurs
regards vers
le large, c'tait
une vaste nappe d'eau, un horizon vide,
derrire lequel on ne devinait, un ne sentait pas l'Europe. L'Europe est

loin, trs loin
de
la
Palestine
entre celle-ci et la pointe mridionale

le
de la pninsule hellnique, point d'les qui abrgent
chemin en
mettant des jalons, en y mnageant des lieux de repos. Cypre n'est pas
sur la route
la
:
la
Crte n'est gure plus prs que
le
continent auquel on
rattache
aussi, jamais,
dans
l'antiquit, les flottes de guerre
ou de
commerce ne
se seraient-elles liasardes cingler tout droit, de

les terres
Tyr ou
nord,
de Sidon, vers
du l^loponse, vers
les golfes
de Sparte ou
le
d'Argos. Plutt que de courir cette aventure, on montait vers
on longeait
les rivages,
ceux de
la Syrie et
ceux de l'Asie Mineure; on

;
passait auprs de Cypre, de
Hhodes
et de
Cos
on gagnait ainsi
en Grce.
et l'on
les
Spo-
rades, puis les Cyclades
une
fois l,
on
tait
le
Au
prix de ce
dtour, on tait sr de ne pas

les
et
manquer
but
ne craignait pas
temptes
pendant
il
le trajet,
on avait toujours porte des dtroits

l'abri,
des havres o
;
tait facile
le
de se mettre
tait
jusqu' ce que
le
vent ft tomb
mais
dtour
long
voulez-vous valuer ce qu'il
exigeait de temps, ce n'est pas par jours, c'est par semaines,
on pourrait
presque dire par mois que vous aurez compter.

Quelle diffrence, et
comme
tout tait chang,
le
jour o l'Asie jour o deux
Mineure se trouva soumise au
roi qui rgnait Suse, le
satrapes perses se la |)artagrent et rsidrent l'un Sardes, tout prs
des golfes de Milet

tide,
et
de Smyrne, l'autre Daskylion, sur la Proponet
presque en vue des rives europennes de l'Hellespont

TOME
V.
du Bos34
426
lÂ
PEIISH.
la
phore! Ds lors, reprsentes l'une par
monarchie
la
plus dmesure
que rOrient eut encore vue s'tablir et l'autre par les cits grecques, par toutes ces rpubliques municipales o la vie tait alors si intense et si
passionne, l'Europe
et l'Asie se
regardaient face face, de tout prs,
comme deux
lutteurs qui vont se saisir et dont chacun a les yeux fixs
sur ceux de son adversaire, pie ses moindres
mouvements
et se pr-
pare les prvenir,
(lette situation
donne
lieu des collisions
qui se
renouvellent sans cesse, coupes par des trves plus ou moins prolonges. Tantt on se heurte les
armes
la main, tantt on se frquente

le
en voisins
et
presque en amis; mais, de manire ou d'autre,
contact
est perptuel.
Sauf pendani
les
quarante annes environ qu'a dur

la
l'empire maritime d'Athnes, les Perses ont eu
haute main sur cette

ils
lonie o sont ns les arts de la Grce; sous Darius, sous Xerxs,
ont visit en conqurants les les de la

la Botie et l'Attique.
mer Ege
et
mme
la Thessalie,
Plus tard
mme, lorsqu'il
([u'ils y
leur fallut se tenir sur la
dfensive,
ils
se
mlrent trop activement aux luttes intestines des Grecs

la
pour ne pas trouver dans

de sjourner dans leurs
part
prirent des occasions frquentes
cits,
en dehors
mme
de la pninsule,
et d'en
regarder loisir les plus beaux monuments'. Les Grecs rendirent aux
Perses leurs visites. Sans doute, avant Alexandre, les attaques qu'ils diri-
grent contre cet
immense empire ne lircntgure, si

le
qu'en entamer l'piderme;
plus hardi de leurs gnraux, Agsilas, ne
dpassa pas
la frontire occidentale
de
la Plu^ygie
mais
les
mercenaires
qui se louaient au grand roi ou aux satrapes rvolts contre lui ont t
bien plus loin

les
ne vit-on pas une petite arme, celle que l'histoire appelle
Dix
mille, franchir le
Taurus
et l'Euphrate,
parcourir en sens divers
la
Msopotamie
et revenir la cte
aprs avoir pass quinze mois sur
les terres
perses? Si cette aventure hroque ne se renouvela point, des
milliers de ces soldats de fortune vcurent et

la
moururent au
service de
royaut achmnide,. des prtendants au trne, des grands vassaux
qui aspiraient conqurir leur indpendance; de l'Egypte aux rivages
du Pont-Euxin,
tales
ils
tinrent garnison dans toutes les provinces occidenet leurs chefs y
du royaume,
commandrent
parfois en matres.
En mme temps,
de Sparte
et
surtout partir du quatrime sicle, les ambassadeurs
de Corinthe, d'Athnes et de Thbes taient sans cesse
sur les chemins qui menaient l'une de ces capitales lointaines dont
Ir lriu|is (le l),iiiii> lils d'Hyslaspc, on voit, des envoys perses, embarqus 1. I)("'sur un uaviie sidonicu. aller avi'f Dniocds Jusi|a'('n Ualie, jus(iu' Tarenle et Cio-
tfinc
(lli':ii(.iinTE.
III.
i:{(i-i:n).
RAPPORTS DE LA PERSE ET DE LA GRCE.

chacune, suivant les saisons, possdait son tour
le
i-27
y attendaient parfois assez longtemps les audiences o celui-ci leur com-
souverain;
ils
muniquait ses volonts. Ces sjours des envoys ne se prolougeaient

pas au del de quelques semaines ou
Grecs, des rfugis politiques,
<le
quelques mois; mais d'autres
Thmistocle, des mdecins,

s'improvisa historien quand
la suivaient
comme Histie de Milet. Dmarate et comme Dmocds, comme ce Ctsias qui

il
eut pris sa retraite, attachs la cour,

Perspolis,
dans toutes ses prgrinations, d'Ecbatane

ils
de
Suse et Habylone:
causaient avec ces princes, avec leurs

il
vizirs,
fois
avec les
femmes de
leur harem, parmi lesquelles

ils
y avait par-
des esclaves grecques'; tout ce monde,

et,
parlaient de la Grce
et
de sa brillante civilisation,
le
pour
satisfaire leur vanit,

ils
pour
se
donner
plaisir
rcits,
d'tonner leurs auditeurs,
ne manquaient pas,
dans leurs
de tout embellir encore

effet; le
et
de tout exagrer. Ges dis-
cours produisaient leur
monarque
voulait juger par

si fort.
lui-mme
du mrite de ces
Ce mrite,
il
artistes qu'on lui vantait
pouvait dj s'en faire une ide par les uvres d'art

tires de la (irce asiatique
que ses anctres ou lui-mme avaient

europenne;
n'avait-il
ou
(hi
pas dans son palais un cratre d'or, ouvrage
clbre toreuticien Ttiodore de

l'on attribuait la vigne d'or qui
Samos"?
C'est
la
au
mme
artiste
que
ombrageait
le
couche royale '; en tout
cas, elle avait t
donne Darius par
lydien Pythios"^, ce qui permet
de supposer qu'elle sortait de quelque atelier ionien. Ce n'tait d'ailleurs

pas seulement par de beaux meubles
connaissaient lart grec
leurs
et et
des objets de luxe que les Perses

les
en avaient
ils
modles sous
rapport
des
les
veux. De
campagnes en occident,
avaient
statues,
de
bronze ou de marbre, dont quelques-unes des meilleurs sculpteurs du

sixime sicle
;
ils
les conservaient, troplies
durables de leurs victoires
sans lendemain, dans leurs capitales, o les Grecs les retrouvrent lors
de l'expdition d'Alexandre;
il
suffira
de rappeler l'Apollon Philesios
1.
Sur Dmocds de Ctnluiic
et ses
rapporis avec les
femmes de
Darius, vdir Hrole
dote, in, 129-1.34.
Ou
sait l'histoire de cette Milto,

la favorite, avait fait
le
une
le
filli'
de Phoce, qui Cviiis
jeune, dont elle
tait
prendre
nom
d'Aspasie. Faite prisonnire
Cunaxa, elle entra dans
haute situation XXVI, 3-4). Aspasie n'tait pas

la perte
2.
3.
harem (TArtaxerce Alnmon. et parait y avoir occup une (Xnophon, Aiuihase. L x, 2; Plutarqle, Pcricl^, XXIV, 12: Artarerre,
la seule
Gieci[ue qui vct dans rinliniil- de Cyiiis:
il
est aussi question d'une Milsienne qui l'avait
accompagn Cunaxa
et
qui put, aprs

III.
xi.
de la bataille, se rfugier dans

.il.o.
le
camp
des Grecs (Xxophox. Anftbasr.
3*.
Athne, XII. p.
A.
8.
HiMF.Rius, Eclog,
XXXI,
4.
HRODOTE. VIF. 27.
428
LA PERSE.
el
de Canachos et les images des tyrannicides, llarmodios
Aristogiton,
excutes par Autnor, qui furent rendues, au bout de deux sicles,

.Alilet
et
Athnes, aprs tre restes tout ce temps prisonnires

l'histoire n'a pas
Ecbatane ou Suse'. leaucoup d'autres tigures, dont

fait
mention, avaient d subir
le
mme
et
sort".
il
Aprs
les
journes de Plates
de Mycale,
ne pouvait plus tre

statues qui les d-
question d'aller arracher aux temples de
la (ircce les
coraient; mais qui empchait de faire venir en Perse les lves de ces
sculpteurs dont, au cours de ces guerres et de ces pillages, on avait

appris apprcier
le talent. C'est le parti
que
l'on parat avoir pris plus
d'une
fois.
Nous apprenons, par un mot de

beaucoup
travaill
Pline, qu'un statuaire de

et
grande valeur, Tlphans de Phoce, contemporain de Myron

Polyclte, avait
de
pour
les rois
Darius
et
Xerxs; or
Tl|)hans a-t-il t le seul matre grec que la promesse d'une haute
paye
ait attir
sur les chantiers royaux"^? Ce n'est gure probable.
On
raconfait on Grce que certains
hommes connus pour

du
roi et conduits
leurs talents hors
ligne avaient t enlevs par ordre
de force sa r-
sidence, o les attendait l'esclavage*.
sont les personnages et les incidents
Nous ne savons pas au juste quels auxquels Xnophon fait allusion;
mais, la plupart du temps, la contrainte ne devait pas tre ncessaire
pour
attirer
en Perse ceux qui croyaient avoir chance d'y trouver de gros

lors,
salaires.
Des
comme
les hoplites et les officiers
sans emploi,
loin, l
les
artisans grecs allaient volontiers chercher des

l'on payait bien.
le
commandes au
le
Les (irecs ont toujours t
et ils sont
encore aujourd'hui
plus volon-
plus mobile des peuples, celui o l'individu se dplace
tiers,
mais en gardant toujours
le
souvenir de
la patrie et l'esprit
de re-
tour". Plus d'un praticien, plus d'un tailleur de pierre ionien dut prendre
lajoute de la Perse, sur les rcits qu'il entendait faire des grands travaux
que
11
les
souverains de ce pays faisaient excuter dans leurs capitales.
y avait certainement aussi des gens de mtier dans ces groupes de
captifs grecs, quelquefois la population
de toute une
Paisamas.
I.
ville,
que
les rois
I.
'2.
IV\rsA\i\s.
I.
IC.
Arkik.n. Aiiaha^f.
l!i;iiiiuiii;i.
III.
lii.
8. Pli.\e.
H. N., XXIV. 70.

et
Ainsi
4(5.
sur
l'ArUMiiis
(If
i'iilcv(''c
ji,ii-
Xcrxrs de son
Innplc, J'ausanias.
d'HraRirs
VIII,
<|ni
11.
Muisf
i''l(''
Clioiriif
inciiliouiif des slaliies (l'Arlriiiis.
d'Apollon
aniaicnl
11.
:!.
luiscs pai- (atiis en Lydie ciciivoyiM's pai' lui

(liiil.
i^n
Arminiu'
{Hifit.
Annni..
p.
103. dans l'rdirKni doiinre par
cl
(Icofjnt'
W'hislon, l.ondi'es. 17:^0).
l'iJNK, Ilixf. nul.,
WXIV.
,
XIX.
11.
l'.l.
4.
;;.
So( HATK, Mriiiiinihh's. l\
:!:{.
Pour
ranii(|uil, voir<lc
I';.
Cluthis, Die (inrehrn in

1882. ]tp. 9i:}-9:i7)
187:!. p. :iO.
ilrr
Diaspnrn (dans les Si(zun<j^les Icnips
lipfich/r
de rAcadeniif
iJi'ilin.
d. pour
modonios. A.
I)r-
Mo.NT. Le
Ralkan
et rAdria/i'/iic. in-8".
RAPPORTS DE LA PERSE ET DK LA GRCE.

de Perse transplantrent plusiours reprises en Chalde
et
i^29
en Susiane'.
Dans ce milieu tout nouveau o

force, ces
ils
se trouvaient jets par

il
un coup de
et,
dpayss avaient se
tirer d'affaire;
fallait
vivre;
la
mme
o des terres avaient
t assignes
aux dports,
culture ne
pouvait gure donner de profits; la nature du sol,
le climat, les
m-
thodes suivre, tout diffrait entre ces montagnes de la Grce o croissait la
vigne avec l'olivier et les jilaines humides et brlantes de
la
Basse
Chalde, avec leur savante irrigation et leurs forets de palmiers. Mieux

valait
gagner
la ville,
il
y a toujours de l'ouvrage
pour tout
et et
homme
qui sait
donner d'habiles faons au mtal, au marbre tout quand elle est babite par des princes magnifiques
au bois, sur-
grands btis-
seurs de palais. C'tait ainsi que les captifs interns dans les provinces
centrales de l'empire concouraient avec les migrs volontaires fournir aux souverains de la Perse des ouvriers habiles qui, forms dans
les
meilleurs ateliers de
la
Grce, se prtaient, avec une inventive

les
et
souple dextrit, toutes les exigences de despotes dont

fantaisies faisaient loi.
moindres
Les Perses ont donc vu
la
Grce d'assez prs, assez de Grecs, de
gr ou de force, se sont tablis dans les provinces intrieures de l'empire,
pour que ces relations aient

la
laiss
quelque trace dans la seule
chose qui nous reste de
Perse, dans les

il
monuments de son
archi-
tecture et de sa sculpture;
serait
surprenant qu'une tude attentive
aboutt ce rsultat de n'y retrouver et de n'y signaler nulle part la
marque du got
taines ou,
la
si
et
des doigts de l'artisan grec; mais les quelques cen-
l'on veut, les quelques milliers d'individus qui ont visit
cour de Perse ou qui parfois

suffi
mme
le
y ont pass toute leur

milieu o
ils
vie,
n'ont
pas
modifier profondment
Il
se trouvaient jets
ainsi par les circonstances.
n'y a rien eu l qui se puisse comparer,
mme
de loin, l'influence que les Ioniens ont exerce sur leurs voisins
du royaume de Lydie ou, pour choisir un exemple encore mieux connu,

l'empire que les Grecs ont
commenc de prendre,
l'esprit
tait,
vers la fin du troi-
sime sicle avant notre re, sur
des Romains leurs vainqueurs.
Le principe de
la
monarchie achmnide
de tout point,
le
mme
que
celui des autres
monarchies orientales qui
l'avaient prc-
de, le despotisme hrditaire et sans contrle, le pouvoir absolu d'un

I. Sous Darius, les liabilaiils de Milet furent ainsi tablis sur le golfe Persique. l'embouchure du Tigre Hrodote, VI, 20'!, et ceux d'Ertrie dans la Cissie, ^0 kilomlres au nord de Susi' Hrodote, VI, 119 Alexandre, lors de son entre Pers])olis, y trouve un millier de ces captifs grecs, dont beaucoup avaient suld d<^> luulila.
tions injuifiMises (Diodork. XVII,
C,9: ('l'Rtils,
V.
[\:
.IrsTfN. XI.
i-).
480
LA PERSE.
seul liomme, considr

traire, la
comme an
dieu terrestre. Pour
le
Grec au conde la haute
souveraine matresse de la
cit, c'est la loi, tille
raison des sages, tels que les Lycurgue et les Zaleucos, les Dracon et
les Solon,
ou tout au moins expression impersonnelle de

la loi
la
volont
commune,
que sont chargs de
faire
observer des magistrats
On voit combien diffrent Grecs euv-mmes avaient le sentiment trs

librement lus.
ces
deux conceptions
les
vif de la coniradiction
ils
pro-
fonde qu'elles prsentent;
ils
ne l'oublient que quand

la
crivent des
romans philoso|)hiques, comme

roi clair, qui
Cyropdie, o
le
portrait idal d'un
possde toutes les vertus, permet une critique indirecte

dmocratie. Dans ce qu'il raconte du nMe jou par
et
des vices de
la
Dmarate auprs de Darius
de Xerxs, Hrodote a d'ailleurs bien
marqu comment
les
hommes
il
politiques grecs,
fallait
accoutums un goude ne jamais rebuter
vernement de discussion, o
dpayss dans une cour o
et
persuader ses gaux, se trouvaient

tait
la
premire rgle
contrarier le caprice royal'. Loin de se modifier au contact de la

tit,
Grce, sous l'action de ses exemples et de ses ides, ce rgime ne

avec
le
temps, que manifester plus clairement tous ses mauvais

la vie
effets,
l'amollissement du prince par

les
du harem,
les tragdies
de
srail,
comptitions entre proches parents prvenues ou rprimes par des
massacres, l'incapacit toujours croissante du monarque rgir des

peuples qu'il ne connat pas, diriger les mouvements d'armes qui ne
le
voient plus jamais paratre leur tte.
Les cultes de
se rpandirent
si
la
Grce, qui, grce au prestige de
la
posie et de
l'art,
vite sur toutes les ctes

l'Italie,
de
la
Mditerrane,
et parti-
culirement chez les habitants de
Etrusques, Sabelliens et Latins,
ne paraissent pas avoir pntr, avant Alexandre, au del du Taurus,
dans l'intrieur de
de toute l'Asie
l'Asie.
Une
fois sortis
de leurs montagnes, matres

tout en
antrieure,
les Perses,
continuant d'adorer
Ahura-Mazda
mais
et
de
lui
rendre grce de leurs victoires, ne restrent pas
insensibles, nous l'avons vu, la sduction des religions trangres;

les divinits qu'ils
admirent dans leur panthon, ce furent
celles de
ces peuples chez lesquels leurs rois vivaient

l'anne". Anatis reut, par dcret, les
pendant une partie de
vuv
publics des princes et des
satrapes perses; peut-tre Mylitta la Chaldenne et la Syrienne Ashtoret eurent-elles,
par endroits,
la
mme
fortune.
En Egypte, ceux des
1.
Hkrodote, VII,
("/fsl et
:{,
101-10.;, 209, 2:{4-2;n; VIII,
().;.
2.
ce
(|iriii(li(ju(> i)ien
Hioilote
(I,
131;;
il
|iarli' il'riinn uiil>
l'ails
<
aux Assy-
ripus
aux Arabes
RAPPORTS DE LA PERSE ET DK LA GRCE.

mages Baal-llammon.
s'incarnait, Isis et
431
souverains Achmnides qui curent l'esprit politique offrirentleur hom IMitali, Osiris et cet Apis dans lequel
Neitli.
il
Au
contraire,
quand
ils
envahirent
la
Grce, les Perses y hrulrent tous les temples, et aucun indice ne per-
met de supposer
dieux dont
ils
qu'ils aient
jamais tent de se rconcilier avec ces
avaient profan les autels et qui les avaient punis de ces
violences, qu'ils aient jamais appris les
noms
et
invoqu
la
puissance
de Zeus ou d'Apollon, d'Athn ou de itra'.
En Asie Mineure, ds
ionien, la langue grecque
la
le
temps du
brillant essor qu'y
prend
le
gnie
commence
se rpandre
dans
l'intrieur de
y gagne chaque jour du terrain, aux dpens de ces langues phrygienne, lydienne, lycienne et autres que, vers le premier
Pninsule
;
elle
sicle
de notre re,
elle avait
dj
fini
de supplanter. Dans une autre

fait
direction, vers l'ouest, en Italie, elle ne

l,
pas moins de conqutes;
si,
elle
ne se substitue pas au parler
local,
des idiomes dont l'un,

si
tout au moins, celui
du Latium,
tait appel
lui
un avenir
brillant, tout
au moins, par
l'etet
de l'ascendant que
faire
donne sa
littrature, elle
ils
amne tous
ces peuples lui
de nombreux emprunts;
tirent
de son fonds, outre les
noms
des dieux et des hros de la Grce, ceux
de beaucoup d'objets que ne connaissait pas, avant que se fussent
noues ces relations, leur civilisation rudimentaire;

jeune encore. En Perse, rien de pareil
ils lui
demandent
surtout ces termes abstraits que n'avait pas su crer leur pense trop
;
eu juger par les plus rcentes
mme
la
des inscriptions de la monarchie achmnide, on ne voit pas
que, ni dans sa syntaxe ni
mme
dans son vocabulaire,
la
langue de
la
Perse
ait,
un degr quelconque, subi l'influence de
langue
et
grecque. Le Grand Hoi avait des milliers de sujets qui ne parlaient
ne comprenaient que
le
grec, et cependant celui-ci n'est jamais
devenu
une des langues

tions
oflifielles
de
la chancellerie royale.
Dans
les inscripet
monumentales,
comme
celles des palais

fait
de Perspolis
de ce
rocher de Bhhtoun o Darius a
graver l'histoire d'une partie de

et
son rgne, les scribes se sont servis du perse, du susien

rien.
de l'assy-
Pour porter
Il
les dits et les ordres
du
roi la
connaissance des
1.
n'y eut qu'une exception; en 490, Datis pargna le sanctuaire dlien et y brla
de l'encens sur l'autel d'Artniis et d'Apollon (Hrodote, VI, 97); mais il np faut mesure de prudence et de prcaulion politique, conseille au gnral perse par les Ioniens qui raccnuipaLiiiaienl et aux yeux de qui Dlos avait un caraclic
voir la qu'une
mme
particulier de saintet.
et
Dans
cette
mme
cani|i;i^nc. Dalis dlruisit les
temples de .Naxns
ceux
il'Ertrie,
VI, 96, 100).
pour venger, disait-il, ceux de Sardes incendis jiar les Grecs (Hrodotk, IX, 13). Dix ans aprs. Xerxs fil de inuic en (irce (HKHOimTK.VIII, :}2, 33,
."i.S.
i-6^2
LA PERSE.
ils
nations qui parlaient un dialecte smitique,

et
employaient
la
langue
rcriture aramenne. Le prince avait certainement, attachs sa

il
personne, des interprtes par l'intermdiaire desquels

les
ngociait avec
;
ambassadeurs qu'envoyaient Suse Athnes, Sparte et Thhes mais il ne semble pas qu'il y ait eu, pour le grec, une secrtairerie
d'tat analogue celle qui correspondait, en aramen, avec les pro-
vinces occidentales de l'empire et avec l'Egypte'. C'tait peut-tre
Sardes
et
Daskylion que l'on traduisait
les rescrits
et
expdis de
la capi-
tale et destins
il
aux
villes oliennes,
ioniennes
doriennes de
la cote,
en est de
mme
de l'criture. C'est encore dans l'hritage des
civilisations de la valle de rEui)hrate
que
les
Perses ont t chercher
Kh
- s -
va -
- r - s -
Kh
- s - -
va -th
- i-y a
Va
/-a
- r-
]t\rrr<
ka
.
fifKmif^<'<frwTTT!fT<T ttk-
^t
-
Kh
- s
va
-tli -
- >
kli - s - -
va
tli
va
A-
t<
-Il -
TTT-Irn'T fT^TK;1
T:E<-rTr<V
-
TTTrTT<- T<T
Kh
- s
I)
-ia-y
va
h-
ii
-- va
th-
fTT<e<KT\?<TT?f\4<Tf-TrT=<TTr<TTK-\
i
-va -h -va
-.
|i
tra
Ha
- kli - -
ma
- n -
s-i
va
:283. Inscription du palais n" o
du plan gnral, Perspolis. Transcription de
J.
Menant-.
les matriaux: tlu
premier systme de signes

(fig.
qu'ils aient applique la
notation des sons de leurs langues
283). Tard venus, dans
un monde
ils
le
principe de l'alphabtisme
raconli'
les
commenait triompher,
Alhuiciis
piiiciil,
se sont
1.
'riuicydiilf
ilV.
ijOj
(|Ut'
en
42i-,
un
aiiilias>adt'ui'
perse porlciua!<sjp'i.ennc'x
,
(["uiu' lettre iKiiir les
Lacdmoniens; or
eu
cetle letlie liiit crile

cuiu'iforiiies
en Icdrcs
et
elle la l'aire
dil
rhistorion,
c'est--dire
(.aractres
perses,
n'tait [tas ao(;i)iiipa;^'ue d'une tradiietiou; ce qui le prouve, 4;"est tpie l'on
dut
Iraduiie sur l'oriyinal
(x
twv 'ATajpov
^^^x'^x'j.i-uy^
Ta; -'.3-o).; ;j.3TaYpa'}xa3vo'. v'yvojTav).
videmment de textes ldigs eu langue perse, ((imme les stles leves pur Darius au bord du Bosphore (Hrodote, JV, 87). ou bien letlre expdie [lar le (iraud Roi ses allis, les crivains du cinquime sicle avant noire r(> ireiiiil
Mme quand
s'agit
i,i
[)loienl
jamais que rexjuession 'AacJiia
Yp;j.;j.aTa; elle
est juste,
en lanl
([u"eile
indique
bien l'orijîne de ces lettres. Plus tard, on parait avoir devin ipie plusieurs systmes
d'criture (litTrents se cacbaieiit sous une ap|iai'eiice ((uiiiimne. car
Yp[x;j.a-:a. Icllrcs /tcrscs,
le
ternie -cpar/.
se rencontrait chez les hisloiiens d'AlexaiKlre,
citations de ces crivains
que
l'on Irouve cliez
Arrien (Aiinhasc.
vi.
eu juger par les 29j et chez Slrabou
(XIV,
2.
ni, 7).
Khsayrs. khsayalhiya. vazarka. klisyathiya. khsyathiya-
Xerxs. roi grand,

roi
lils
des
rois,
nm. Drayavaiius. khsyalliiyahya. putra. Hakhmauisiya.
de Darius,
roi.
Achninide.
EAPPORTS DE LA PERSK ET DE LA GRECE.

de
la Plinicie'.
438
donn, dsle tempsdeCyrus.unalpliabct que Ton peut comparer celui
Compos de
trente-six caractres, dont les uns repril
sentent les voyelles et les autres les consonnes,

loin la
pousse presque aussi

la voi\ articule;
mthode de dcomposition des lments de
mais ces caractres n'ont aucun rapport avec ceux de ces alphaiiets
piirygien, lycien et carien qui sont drivs de l>lphabet grec
;
ils
ne
sont pas
mme
emprunts
cette criture
aramenne qui commenait

:
ds lors tre d'un usage courant jusqu'en Msopotamie
c'est
du
systme babylonien
qu'ils ont t
tirs;
le
perse est la seule langue
arienne qui s'crive avec un alphabet cuniforme'.
On
ds
le
devine o tendent ces observations. La Grce, avant Alexandre,
n'a pas exerc sur la Perse ce genre de sduction auquel avaient cd,
septime
sicle, les
matres de l'Egypte, de la Phrygie et de

couleurs potiques
la
Lydie. Pour les Grecs, malgr les

1.
dont
fait
ils
ont
Sur
les origines do cet alpiial)et,

Ir
J.
Dabmesteter. Kappnrt annuel
la SocitHr
21 juin 1888, p. (pii a t'tr suivie pour faire cet emprunt, on n'est pas encore loiulii' d'accord. On serait d'ailleurs tent de croire que, cet alphabet gardant toujours un caractrie officiel et monumental, le perse s'crivait aussi, dans les usages courants de la vii' (loiii('sli<[ut', avec les IrMIrcs aramennes {ibidem, p. 16). C'est ce cjui avait lit-u pour l'assyrien, dans une certaine mesure, ds le temps des Sargonides, comme le prouvent les inscriptions des poids de Sennachrih dcouverts Ninnowl, les lgendes de certains cvlimlres et cnes, et enfin les quelques mots en caractres aramens gravs par les scribes, comme memenio, sur la tranche de maintes tablettes d'argile o sont insciits des conlials d'intrt priv rdigs en caractres cuniformes (\o\r Histoire de l'Ail. I. Il, p. 030, rf lujte 2, p. 087-689). 2. Cette langue, que l'on appelle le perse ou l'ancien perse, diffre certains gards du zend, ou pour mieux dire du mde; ce sont deux dialectes contemporains, dont l'un tait usit dans le sud et l'autre dans le nord de l'Iran. Les textes qui fout connatre la
asiatiqup,
39-40. Sni' la mtliod*'
langue perse ne consistent d'ailleurs qu'en inscriptions, la plupart 1res courtes et rptant les mmes formules; la plus importante par son tendue et son contenu est celle de Darius Bhistoun, qui comprend elle seule dix fois plus de mots que toutes les
autres ensemble; en runissant tous ces textes, on n'arrive pas
un
total
de plus de
400 mots
le'n
(J.
Darmestkter, tudes sur
la
Grammaire
historique de la langue persane,
dans
tudes iraniennes, {. I, Paris, Vieweg, pp. 4 et 7). On runies dans les recueils qu'ont publis Spigel(Dfe altpersische Keilinschriften,
text mit JJebersetzumj,
trouvera toutes ces inscriptions

in
GrundKossoet les
Granouar und
la
Glussar, Leipzig, 1862, 2 dition. 1882, et C.

et
vicz (Inscriptiones
palxopersicx Arhwmenidarum, edidit

traduction dans
le
explieuit,
:
Ptersbourg, 1872).
M.
Menant en a donn
volume
intitul
Les Achmnides
'inscriptions
de la Perse, in-8, A. Lvy, 1872. Cet ouvrage, auquel nous nous l'frerons plus d'une fois, ne renferme pas seulement la traduction des textes pigraphiques qui ont t retrouvs et dchiflrs sur les monuments de l'Iran; il contient aussi une description sommaire, illustre par de
nombreuses
vignettes, des difices et des sculptures
rupestres o ces inscriptions se sont conserves, et un essai sur l'histoire des princes qui les ont fait graver. Dans un crit plus rcent, le mme auteur a trs bien expos
de la suite d'efforts et de dcouvertes qui ont conduit lire et ci traduire VAiesla d'une part, et de l'autre les inscriptions lapidaires de^ la Perse (Les langues perdues de la Perse et de l'Assijrie. Perse, in-32, Leroux, t88."i, dans la Bibliothque orientale
l'histoire
elzccirienne].
TOME
.(;;i
LA PEU SE.
de C\
et sa
l'iis
rovlii la ligure
l'ancien,
malgr
l'intrt
que leur avaient inspir
C-yrus le
jeune
destine tragique, les Perses sont toujours rests
des barbares. En revanche, les Perses n'ont jamais cess de mpriser

ces (Irecs qui
jnais (|ui
l'aire
les avaient,
il
est vrai, battus en tant de rencontres,
n'en venaient pas moins, au lendemain de leurs victoires,

l'arbitre de leurs dissensions intestines, solliciter
du vaincu
son
intervention, mendier sa laveur et son or. D'illustres migrs grecs ont
bien pu vivre, pendant (juelques annes, la cour perse, o on leur
demandait des conseils, quitte ne pas

saient;
les suivre
et
quand
ils
dplai-
des satrapes,
tels
que
Tissaplierne
[*harnabaze, ont
pu
s'entourer de Grecs, qui cherchaient les exploiter et qui Unissaient
souvent par tre leurs dupes; mais nous ne voyons pas qu'aucun de
ces grands seigneurs perses, hors peut-tre Cyrus
la
le
jeune,
ait
appris
ait
langue de ses botes,
ait
adopt leurs mouirs
et leur
costume,
subi l'attrait de leur posie et de leur plastique; on ne se comprenait,
on ne
se gotait,
on ne s'estimait pas de part

et
et d'autre;
il
n'y a pas
eu rapprochement intime
fcond.
Aucun
j)rince
achmnide n'a eu
et
ride d'envoyer,
comme
l'avaient fait Amasis,
Midas
Crsus,
des
prsents aux oracles des grands sanctuaires de la Grce; aucun d'eux

n'aurait song prendre ce titre de lai philhellite dont se sont pars
plus tard leurs successeurs, les rois Arsacides.
Malgr
les relations qu'il a
entretenues avec
la (rce
ds
le
premier
jour, malgr ce contact troit et presque quotidien, l'empire de Cyrus

et
de ses successeurs est donc toujours rest un empire asiatique, plus

et
tendu
mieux organis peut-tre que
ses devanciers,
mais administr
et
d'aprs les
mmes
rgles, vivant sur le
pratiques sculaires, pris entin
mme fonds d'habitudes du mme idal, lequel est bien
de
dill-
rent de celui qu'a conu la Grce et qu'elle a poursuivi en politique,
dans
les lettres et
dans
les
arts.
Etant donne cette continuit d'o

il
naissent tant de resseml)lances qu
est inutile de relever
en
dtail,
on est fond
prsumer, jusqu' preu\e du contraire,
(|ue les
lments
enq)runts aux civilisations antrieures domineront de beaucoup dans

les crations
du gnie plastique de
la
Perse.
NOMI-NCLAriiE
ni- S
MONUMENTS
F.Tl'nTKn.
t.
J;
I!
KP \r!T[Tlll
N
1
A
1
L\
M
1 1
S r
I-
ACK
N TS
#
]W SL ET
A K
T
'
(1
F.
M:
I.
A T
i: It
i:
l".
V.
(Juoiqiic riiistoiroflo l'Iran, dcpiiis les
temps
les plus reculs jusqu'
nos jours,
ail
une suile
cl
une unil que nous avorrs cherch mettre en

d'tudier
ici
lumire, les seuls
monuments que nous nous proposions

la
sont ceux qui datent de

nienne, ceux
l'ouvrage de
qui
la
priode antrieure
l'empii-e
la
conqute macdo-
appartiennent
dynastie
mde et ceux qui sont des Achmnides. Ces monuments sont les
et
seuls qui soient ns avant l'heure o le gnie hellnique a travers, en
conqurant, toute TAsie antrieure,

digieux qui Font
il
o, par reflet de ces succs pro-
amen
fonder des royaumes grecs jusque dans l'Inde,
a conquis un tel ascendant, que l'on retrouvera dsormais partout sa

l
marque,
mme o rgneront
des princes ennemis dclars des Sleu-
cides et des Romains, leurs successeurs en Syrie; ce sont les seuls

qui relvent directement de cet art oriental dont l'tude devait prcder
celle
de cet art de
la
Grce dont nous nous proposons d'crire
l'histoire.
Avant de nous applicjuer dfinir

lit
les caractres qui font l'origina-
de
la
plastique iranienne et restituer quelques-uns
des types
qu'elle a crs,
nous donnerons une brve numration des monuments

srie,
dont se compose cette

les
de ceux que nous connaissons surtout par

il
descriptions que les anciens en ont laisses et de ceux dont
sub-
siste
des dbris importants; nous indiquerons
comment
ils
se rpar-
tissent entre les provinces
du nord
et celles
du midi, entre
la
Mdie,la
Susiane et
la
Perse
'.
1.
Au
(Irhut, (1p cptto luilc,

soil
ili-
il
coiivieiit
(l"iii(lii|ni'i-
li'>
priuciiiaux niiviagi-s auxquels

le lecteur.
nous aurons l'orcasion
laiii'
des finprunts, soil de renvoyer
Poiu-
l'histoire des voya^'es successifs qui ont fait connatre
aux savants de l'Europe, jusqu'au
commencement de
ce sicle, les ruines de la Perse, ses
monuments
et ses
inscriplions.
on n'a qu' se reporter une note trs complle de l'dition de Chardin ipii a liatlas in-foL); elle se trouve au t. \lll, donne par Langls en 1811 K) v(d. in-f" et p. 244. Le premier voyajiPiu' qui ait rapport des copies des inscriptions perses qui puissent servir l'tude de ces textes, c'est Cartens Niebnhr, qui visita Perspolis en t8G."> (Rnsehesckrcihiimi nach Arahien und umliegenden Lsendt-r, 2 vol. in-4, Copenha^'ue, 1774-1778; "i^ volume supplmentaire publi Hambourg, en 1837); mais ses dessins ne valaient pas mieux que ceux de ses prdcesseurs. Pour trouver- des images qui soient l'chelle et qui donnent une ide fidle du style de l'architecture et de la sculpture perses, il faut descendre jusqu' Ker Porter {Traroh in d/'orgia, Prrsia, Armcniri, nmient Bainjlonia, etc., durim/ the ymrs 1817. 1818. 1819 nnd 1820. unth numr1
l'ous
engmrings of jwrtraits, costumes,
nnh'fiwfii's, i vnl. iii-'i-",l,oiuhvs. 1821. l822).VifniMiil
'
436
LA PERSE.
tait
La capitale de Tcmpire mode

ainsi
Ilagmatana ou Ilagmataii;
c'est
que
la
dsigne l'inscription de Bhistoun, et les Grecs ont peine

ils
moditi la forme indigne;
en ont
fait
Agbatana ou,
|lus
commun
ment, Ecbatane.
prs
tion
le site
On
ville
est d'accord
pour admettre qu'elle occupait

le
peu
de la
(Vllamadan, dont
nom mme
la
serait
une
altra-
du
nom
et
ancien'.
La
ville s'levait
au pied de VElrcnd, l'Oronts

fracheur de son
des gographes grecs, dans un

climat
princes
site
bien choisi pour

la
l'abondance des eaux que verse
montagne. Cration de ces

palais, qui, d'aprs la
mdes
qui ont les premiers ml les populations de l'Iran au
mouvement
et la vie
du monde asiatique, son
tradition, remontait jusqu' Djocs, le fondateur lgendaire de la
mo-
narchie, tait clbre dans l'antiquit. Aprs la chute de la dynastie

oiisiiili'
les onvraîi's
la
de deux arcliitcclcs iVamîis. Tcxier

:
cl
Crolf,
(jui
soiil
curoie auet (h' la
jiiiinl'liui
source
])i'iiici|ialc
Texier. Di'Sfrip/iori
l.'il
(h:
r Ai'tiu'nir.
ih: lu
Prrsf
M-
supotaiiiir, 2 vol. in-f", Didot, 1842-lH;i2,
couleni'.
Voi/iit/i'
planches graves, dont quelques-unes en en Prrsr. de MM. Eigne Flandin, peintre, et Pascal Coste, architecte,
el
peiidaiil h's
i
annes t840
]iar
1841, j^raud in-f",

Pe7'!<e
(>
vol. (iide et FJaudrv.
Pcne ancienne,
texte,
vol. (ISS
]ia;it's.
1
Flandin).
aiirinme. planches. 4 vol. contenant 229 planches.
Perse inoilcrne,
v(d.
100 ])lanclies. Le recueil des dessins oriiiinau.v de Costa existe la
Bibliothque de l'Institut de France,
lacpiejle
il
lgu par l'auteur;
il
donne
une haute ide du soin, avec lequel l'auleur a excut ses relevs sur le terrain; il est accompagn de notes manuscrites que nous n'avons pas consultes sans profit. On y linuve un cerlain nombre de dessins, noiainnient jdusienrs perspectives restaures, qui
n'ont
ias
l giaves. Le
mme
artiste a
encore publi un autre ouvrage on l'on peut

il
chercher d'utiles lments de comparaison;

Perse, mesurs, dessins et derits
a pour titre
Monuments modernes de
la
par Pascal
(ôste, arehileefe (Paris,
Morel, 1867, in-f",
57 pages et 71 planches, la plupart en couleur). E. Flandin a donn, chez le

teur,
mme
di-
une Relation du Voyage, en 2 vol. in-8", (jui est utile consuKer. Il n'a depuis lieii l fait qui se puisse comparer ce grand travail. On ne tr(tuvera pas autant de secours (ju'ou pouvait l'esprer dans le recueil de l.'iO piiologra|liies ([ui a t publi Berlin, par la librairie Asher, sous ce titre Pcrsepolis, die Achmenidischen itnd Sassanidischeu Dcnkmwler und Inse.hriften von Persepolis, Isfakhr, Pasargadx, Shhpth', zum ersten Maie photographisch aufgeniiinmrn von F. Stolze, im Ansr.ldusse an die epigrapMsch archseologisehe Expdition in Pcrsim von F. G. Andras, herausgegehen auf Veranlassung der fimften
:
internationalcn (Irientalistenrongresses zu Berlin, mit einer Bespreehnng dcr Insehriften von
Th. Xldeke, 1882, in-foi. Les photographies ont t souvent mal [>rises; certains clichs ont souffert; il y a beaucoup de planches o l'on ne distingue rien. Le plus rcent
ouvrage qui
nides,
ait l
consacr l'ensemble des
monuments de
le la
la
piiode
(jui
nous occupe
est celui de M. Marcel Dieulafoy,

;>
Vart antique
Perse. Ai^hninides, Perses, Sassa-
parties, in-4'', Paris, 1884-1889, 103 planches, dont

la }*erse,
tent
non pas
On
n<'
s'loiniera
un certain nombre se rappoi'mais aux monunn^nts que l'auteur compare ceux de la Perse. pas (pie la plu|iarl de nos dessins soient emprunts l'ouvrage de
Coste; celui-ci a pass 44 jours, avec Flandin, relever les ruines de Persepolis. Texier y est rest 10 jours, et M. Dieulafoy 4 jours (.biiie Dieulafoy, La Perse, la Chalde et la
Susiane, pp. 382 et 414).
i. Les quebjues aiili<[uils et les insciiplions cum'-ijoi d'Hamadan sont ligures dans Flandin et Coste, Per.se aneimne, pi. 24-2(1 his. Voir aussi Ker Porter, Travels, t. II, p. M,T et MoRiER, A second journeg through Persia, p. 2(;8. Texier ne donne d'Hamadan que des vues pittoresques.
mo
NOMENCLATURE DES MONUMENTS

mde,
il
TUDIER.
137
servait de rsidence
aux rois de Perse. Plus tard, cet
difice,
quoiqu'il et souffert au cours des guerres entre les Sleucides et les
Parthes, fut encore habit par les rois parthes.

fouilles sur
Il
n'a jamais t fait de
remplacement d'Ecbatane,,et
mais on
les ruines
o l'on
croit recon-
natre les restes de cette capitale n'ont t releves et dcrites
que d'une
manire
trs insuffisante;
a,
dans Hrodote
et
dans Polybe,
deux descriptions qui
renferment
certainement des donnes dont
l'exactitude ne saurait tre rvoque en
doute
la
l'ouest et au sud-ouest de
XEkend, dans
province que Ton
i_
st
de breer.vv
icr
l-'e
r-rQn
284.
Carte de la province de Kermanchah. Reclus. Nouvelle Gographie,
t.
IX, p. 288.
appelle aujourd'hui le Kurdistan perse et qui rpond une partie de la
Grande Mdie des anciens, parmi

partout
(fig.
les valles
du Zagros, on rencontre
et
la
Il
trace
des
princes
achmnides, arsacides
sassanides
284).
y a le temple de Kanrjovar, un vaste tmnos, tout enle
tour de colonnades, au centre duquel se trouvait

renfermait-il des autels o brlait le
feu
sanctuaire. Celui-ci
sacr? Etait-il consacr
Anatis ou quelque autre divinit? C'est ce qu'aucune inscription n'est
encore venue claircir,
et les fouilles seraient difficiles, toute

Il
une
ville
le
moderne
s'tant btie sur les ruines de l'difice.
est possible
que
culte qui s'y clbrait datt d'une trs haute antiquit; mais, en juger
1.
HRODOTR,
I,
98. POLYBK, X, 2'
438
LA PERSE.
lo style
par
des parties apparentes,
le
btiment
a t reconstrnit tont
il
entier au
lieu
temps des Macdoniens ou des Parthes;

ici
n'y aui-a donc pas

l'un de
de s'occuper
des restes de ce
monumeni, ouvrage de
ces architectes grecs qui, aprs Alexandre, ont travaill pour les sou-
verains asiatiques
'.
Plus loin d'Ecbatane, sur la principale des routes

valle
(pii, })ar la
haute
du Kurkar ou Clioasps, conduisaient de

versant mridional du
celte ville
nux plaines
de
la (.halde, le
mont Bisoutnun ou Bhhtoun

en face des vertes praicit
se dresse pic,
ries
le
comme une
falaise colossale,
o subsistent quelques restes de l'antique

lieu des jardins -.
appele Baghistana,
Ce qui
fail
d'ailleurs surtout l'intrt de ce site,
ce sont les tableaux et les textes historiques qui ont t sculpts, en
divers temps, sur ce liant
mur
(fig.
de roc, par
les
matres de la Perso,
Achmnides
ciennes)
et
Sassanides
283). Celles de ces inscriptions et de
ces images qui taient les plus voisines du sol (ce sont les
moins an-
ont beaucoup soulVert
par bonheur,
est
il
n'en a pas t de
le
mme
valle
du monument clbre qui

que se trouve
connu sous
nom
iV'msrription
la
de BehhUuin. C'est cinquante mtres environ au-dessus du fond de

le
bord infrieur
(hi
vaste cadre, long de quarantele
cinq mtres et haut de trente, o, sous un bas-relief qui reprsente

roi
vainqueur de ses ennemis

llls
et
adorant son dieu, a t grav, par Dale
rius,
d'lystapes dans
la
treizime anne de son rgne,
long
rcit des troubles qui ont suivi
son avnement, des guerres heureuses
qui ont mis
hn
ces dsordres, des chtiments qui ont t infligs
aux
les
rebelles et des
mesures qui ont
t prises
pour assurer l'empire
bienfaits d'une sage administration. L'inscription a t rdige

les trois
dans
langues qu'employaient d'ordinaire les scribes royaux;

lui seul
le texte
perse compte
quatre cent seize lignes.
la
base de cette vn-
rable page d'histoire lapidaire se voient les restes d'une terrasse par
laquelle les visiteurs accdaient au
monument. On
cru reconnatre
que
la paroi polie
o a
t installe l'inscription tait revtue d'une l-
gre couche de sihcate qui,

caractres contre
l'effet
comme une
sorte de vernis, protgeait les
des intempries^
En suivant
1.
Pt'/'.s^'
les
pentes orientales du Zagros et la frontire turque,

voir les planclips 20
2:^
/*/s
Pour
Sur
1p
Templo de Kangovar,
t)2
dp Flandin pt Coste,
ancicnuc, et Texier, pi.

riiistoire
OS.
el
2.
i-2'i,
:{.
de Ragiiistaiia
ijri'dt
sur
les
autiquils (lu'y signale Diodore,

t.
II.
xiii,
voir Rawlinson. Tfir /ire
monarchies,
pI
II.
pp. 274, 27b.
On
lrouvi'i;i
la
liililiograpliii'
nnr Iraduclion de ce documeiil imporlani dans

de
ht l'i'rsc.
|i|i.
Mkw.nt, Les
.{rliriiiriiiilrs et les Jnsri'if)tiiiii>;
102-120.
28:;
Les bas-reliefs
.-t
rinscnptiou de Behislou. Flau.l.n
et
Coste. Perse anrvunv;
pi.
XNl.

dans
la
la directiuii
A TUDIER.
441
du
>u(l.
on arrive rancionne Snsiaiiu, aujourdliiii

([iiobjucs lieues vers l'ouest
province de Shusicr. L,
de cette
ville,
sett
Jim
ô9
jpc
loac^ .ret
286.
Plan des tnmulus de Suse.
J. Dieiilatoy.
Siisc,
Journal des
F oui IIrs,
ia-i", 188^. p. ST.
le
nom
de Shush, dont
les
Grecs avaient
fait
Suse, est rest attach
un groupe de telh ou
vestiges confus
TOME
V.
tertres artificiels, autour desquels s'tendent les

cit
d'une
populeuse
ifig.
286^. C'est sous les rois

0(J
442
LA PERSE.
commenc de
si
(rlam, bien des sicles avant Cyrus, que ce tertre a

lever au-dessus de la plaine,
s'-
pour porter
cette citadelle qu'ont
sou-
chaldens et assyriens; jusvent attaque et bloque les conqurants de s'exhausser et qu'aux derniers princes achmnides, il n'a pas cess
de ceux qu'avaient bfitis de grandir, les ruines des palais dtruits, soutien et de base aux constructions les dynasties dchues, servant de propres Ce sont les palais perses, ensevelis sous leurs
nouvelles.
dcombres, qui forment

l'un
en partie par
couche suprieure du monticule. En 1851, t reconnu et dgag d'eux, ouvrage d'Artaxerxs Mnmon, avait le un voyageur anglais, Loftus; M. Dieulafoy en a achev
la
et
dblayemeut,de 1884 1886,
sous ces ruines
il
a retrouv les restes
l'inscription copie par Loftus d'un palais de Darius, fds d'Hystaspe, que celui qu'rigea mentionnait comme ayant prcd, dans le mme lieu, d'autres points du tertre Artaxerxs'. Enfin, des tranches ouvertes sur faire une ide du trac et de ont permis la mission franaise de se
qui enveloppaient la l'excution des formidables travaux de dfense forteresse, (irce rsidence royale et qui en faisaient une imprenable
cet explorateur,
le
Louvre
est aujourd'hui
le
seul des
muses de
de l'art perse. Celui-ci l'Europe qui possde des spcimens importants galeries de l'Occident, que n'tait reprsent, jusqu' prsent, dans les sculptures de Perspolis, par (luelques morceaux trs secondaires des trsors appartenaient au Muse, britannique; il y a bien d'autres
qui
dans
les
deux
salles
qui
cependant,
comme
est le
fait
ont t inaugures Paris, en 1888, et premier le proclamer le hardi et heureux

belles dcouvertes, le
chercheur qui y a
de
si
tumulus de Suse
est
loin d'avoir (ht son dernier

qu'ici n'ont, faute
mot;
et
les fouilles
qui y ont t faites jus-
de ressources suffisantes, entam qu'une nulle part jusqu' faible partie de sa surface et n'ont pu tre pousses on n'en une grande profondeur. Ce tertre renferme daus ses flancs, de temps
1
KE.N.M-r Lorrls,
urcxcacations ai
;,
TrdccU <nid resnirchcs in Vhablxa and Susiuna, with an accounl sont Warka and Shush, in 1849-is;i2. Loiulrrs. 18;,7. in-8. Les ligures
sans rnlrs. >lai> les dessins uiiginanx
ilr
iM'tih- r.-hcllc et
Cluuriiill. aiiisle qui avail
l(-
i.nilcfeuilles du Dcparteadjoint a l.oftus. existent au Muse Britanniiiuc, dans les drales ai consultas [Srcond supplnnnitary volume of inrutdrs AiUiquitr>^ nriculair,. o
exeeuled hy A. Clunchill, ^V. K. I.uflus and ii.'ul. perdu de leur intrt Jackson). Malgn'' !.- uu'-iWr Ar qurhiucs-iius .fruln' eux. ils ont et <irrhrologiqiir,3<= srie, t. de])ais le vnya-c de M. Dicularoy. Sur r.dui-ci. voir Hccur ri Jane I)ii;ul.\fov, A Suse, Journal des Fouilles, I. VIII. Uapports sur les Fintilirs dr Susc. carte. M. Dieulafoy prlSS4-l88(i, iu-4". Hachette. 188S. \i[ gravures sur bois .d et (jui aura pare sur ces fouilles un ouvrage qui itaraitra, eu 1890. la nu-nif librairie Icxie donnani le journal les fouilles, oriir de Susr.
ivings
from
ohjrrt,
funnd
al Sasa.
j.our lilre
L'Arropnle de
iii-4.
noiubicus.'> limes, avec
plaiirlu's. diuil 22 srionl
en lilliocliioiuie.

saurait douter, les dbris de
tion perse, des
A TUDIER.
la
-iVi
monuments
bien antrieurs
domina-
monuments
qui jetteraient une vive lumire sur les ori-
gines de la civilisation chaldenne et de l'criture cuniforme, qui per-
mettraient peut-tre de restituer (oui un cliapilre perdu de l'bistoire
des peuples primitifs de l'Asie antrieure. Ceux-ci ont laiss sur les
rochers voisins de Mahiniir, dans cette
mme
province, de curieuses
sculptures dont nous donnerons quelques chantillons, et de longues

inscriptions, selon toute apparence en langue susienne, dont le dchif-
frement
et la traduction
la
prsentent encore bien des diflicults.
De
arrive
Susiane,
si
l'on traverse les

dite,
montagnes des Bakthyaris, on

et,
la
Perse pi-oprement
au Farsistcm ou Fars,
l,
dans
celui-ci, la
province de Chiraz. C'est
dans ce
et
district d'o tait

les tils
originaire la
maison royale des Achmnides

les plus
le
dont
ont fourni
les
Cyrus ses
premiers compagnons d'armes, que se rencontrent
monuments
nombreux
avec
le
et les
mieux conservs de
l'art
perse,
le
ceux qui, depuis
temps de Chardin, au dix-septime

plus de soin.
Ils
sicle,
ont t
mieux tudis
et relevs
se divisent en trois
groupes principaux, ceux de
la
haute valle du Polvar prs de Macliedla plaine
Mouvfjab, ceux de Perspolis et A'htakhr, au-dessus de
de
Mervdacht
(fig.
et,
une
faible
dislance,
ceux de
Nakch-'i-Buiistciii
287).
Les ruines voisines du petit village de Mcchrd-Mnui-f/nb passaient,

jusqu' ces derniers temps, pour celles de l'une des villes saintes de
Perse, Pasargade, souvent
la
mentionne par
le
les auteurs
grecs.
On
voulu rcemment dmontrer que
site
de Pasargade devrait
tre
la
cherch ailleurs que
o on
l'avait plac jusqu'ici,

le
non plus dans
haute valle du Polvar, mais vers
sud-est de Chiraz, sur la route de

et
caravane qui
mne de
cette ville
Kirman, quelque part entre Fesa

ici
DarabgerdK Nous ne discuterons pas

nuerons dsigner par
le
cette question, assez obscure, de
gographie historique; pour viter des priphrases gnantes, nous conti-
nom
de Pasargade
11
le
groupe de ruines qui
se trouve auprs de Mched-Blourtjab.
y a l un vaste socle en
(le
maon^
nerie appuy
aune
co\Y\ne^\e Ta/f/(''-f/fadr-?-Solima?i
porter
trne de la
mre de Salomon), destin sans doute
un palais qui n'a jamais
1.
Sur
la
position de Pasarfûdc, voir

le
Upi'i'.HT,
Journal Ufîadijw, 1871,

(article Persia,
ils conliiiut'ul
le
I.
XIX,
p. .>48,
et DiEULAFOY, L'Ai-t antique
la Perse, I,pp. !-!.
Noeldeke
]|
j. .'iO."))
et Stolze
{Bemerkungen) ne se i-endent pas aux laisons allgues;

ruines de Mched-Mourgah celles de Pasai'âde.
n'y a.
a voir
dans
voisina;:v de
dans Ifs Darabperd,
aucun reste de
l'ait
de< Ailiinnidcs.
Mi
deux inonumenls
,
I.A
PERSE.
cUuis la plaine'; il y H construil, elles restes d'un autre palais, bti qui paraissent avoir t des tombeaux, le GaJnu';i
imuIrrr-i-Solnmaii
naos entour de portiques, et une tour sur aisment restiplan earr, qui est en partie dtruite, mais qui se laisse trouverons luer d'aprs un autre exemplaire du mme type que nous
petit
ailleurs.
Une
inscription
deux
et fois rpte, qui se lit sur ces pierres,
287.
Carte de
la valle
du Polvar. Reclus. Xonrcl/c
(JPo;/)-aplur,
t.
IX.
ji.
26.5.
le style
mme de
ces
monuments,
la
tout
donne penser que
cet
ensemble
date du rgne de Cyrus l'ancien, le tbndateui' de la monarchie.
Le Pnlvar-roitd sort de
plaine de Mrhed-Mourijah en
et
s'engalui
geant dans des gorges troites
tortueuses que |)arcourt avec

les
un
chemin qui
I.
est ferm,
takhir
dans
la
mauvaise saison, par

Luulc
crues du fleuve
cMinim'
l.f
mol
(li'siîic
iiidpivnicii!
pUilc-roniio
siin'-Irvri".
c<^s
oliudrs sur
J.
Icsqui'lli's s'ussii-d |r
/."'///
mi.
l'rrsr.
I.
lIll'.lILAl'OY.
(IllUilIlr ilr ht
]d.
2.

aprs avoir franchi cel obstacle,
il
A TUDIER.
iio.
dbouche dans une seconde plaine,

se perdre
il
se
runit au Bcnd-amir , pour aller ensuite

,
dans
le
lac J///7.V
(lacht.
cette plaine, bien arrose et trs fertile, est celle de se voient les ruines
Merv-
imposantes o, depuis
ie
jour o elles
ont t signales Tattenlion du
monde
savant, tous les voyageurs se
sont accords reconnatre celles de la Perspolis des Grecs, qui est

peut-lre dsigne, dans les inscriptions perses, par
c'est ce
le
nom
de Parsa
que
les
Persans appellent aujourd'hui TchU-Mninr
(les
quarante
(la
colon ns j, TaLht-i-Djcmchid de troue de Djemcliid), Kdn-i-Dard
maison de
Darius').
Les difices auxquels s'appliquent ces dnomina-
tions populaires sont distribus, des niveaux ditVrents, sur
une spa-
cieuse terrasse artificielle qui s'adosse la
montagne
ce sont les
palais des souverains qui ont rgn sur la Perse
depuis Darius,
de
ceux qui appartiennent
la
seconde dynastie achmnide. Les tombes

la
de ces princes, creuses en forme de spos, se voient en arrire de

terrasse,
dans
le
tlanc des hauts rochers

le
qui
la
dominent,
le
("/est
la
cinq kilomtres de l vers

cluse, qu'avait t btie
nord, prs du point o

ville,
Polvar sort de
une
stakhr, qui, par l'efTet de sa situa-
tion bien choisie, l'issue des dfils et prs de
riches campagnes,
resta florissante jusqu' la conqute
arabe;
il
y a aussi, parmi ses
dcombres,
l'on
les
le
restes d'un difice de cette
mme
poque, celui que
nomme
harem de Djemchkl.
du Polvar,
qui
les
Sur
la rive droite
mmes
ouvriers se sont attaqus

travers la valle, la ter,
un peron de la
montagne
:
fait face,
rasse de Perspolis
c'est le lieu dit
Xakch-i-Roi(stem
les dessins
de Roustem
les
le
peuple croit reconnatre ce hros de
la
lgende dans
bas-rebefs sassanides qui sont sculpts sur la partie infrieure du

Il
roc.
y a l quatre
hypoges royaux, dont l'un
est la
tombe de Darius,
pratiqus dans une grande falaise, la base de laquelle les Sapor et

1. I.ps
(ireos
ne paraissent
[las
avoir en, avaiil

c'rlait
la
coikiiuMc (l'Alexamirr. de noiions
claires sur cette rsidence
iny.ile;
Siise. on laienl
reus d'ordinaire lenrs
ambassadeurs, qu'ils se reprsentaient toujours le (Jrand Roi tenant sa cour. Ou u'esl pas sr du nom que les ]H'rses donnaient, dans leur langue, la capitale de la Peise proprement ilile; mais le lernn- Frrsrpnlis n'apparat chez les historiens grecs qu' r|inque macdonienne, et Ton croit ([u'il a t cr' par Clilari[ne. La forme rgulire (|ni didinit les villes . Qn n^piinoA'.; vnudr.iil diir mot a mol anr.iil r-|i' Ih^co'-o/.'.;
<>
;
a Jou
jiejer
suile
mol
on
l'a
form, contre
la
la
fois le
nom
des Perses et
de la composition, de manire rapdestruction {-ioiii] de la ville ])ai- Alexandre, jui

les rgles
faisait
songer
celle Ta'V/j -iprs:; qu'avait
gra|dn'S ])ostrii'nr> ^rnihliMil ;ivnir

II-cTa'^-oA'.;,
chante l'pope grecque. Des historiens et g(''oessay de corriger celte malformaliDU en crivant
:
Ihc-ji-o;;. et
mme
Hjo'jo-o/.'.;
iii.iis
l'hahitude tait prise,
ri
leurs etlmls
'.>"
n'ont ]>asaliouti. VnjiXacLDF.KE. article
7'('/sry)(///,s-.(i;in-
\'Eiiri/rlnprp(lia hritannicd.
l'uWl'inw.
ne
les
LA PERSE.
Chosros ont grav leurs images. Dans
la plaine,
en face de ces
escarpements, s'lve nne tour, qui avait probablement une destination

funraire; elle est analogue celle dont les dbris subsistent dans la
plaine de Mchfd-Mourgab. Enfin, dans la
ville et la
mme
province, mais au sud de Chiraz, entre cette
mer, sur un gradin infrieur du plateau, Sarristan,

et Firouz-abad, se trouvent,
Frach-abad
mles quelques restes de
l'poque achmnide, les ruines, encore im])Osantes, d'difices vots
que l'on avait considrs jusqu'ici

chie sassanide.
comme
des ouvrages de
la
monarqu'ils
On
a,
tout
rcemment, cherch
dmontrer
taient plus anciens, qu'ils remontaient au
temps des Achmnides.

invoqus en sa faveur ne
Nous aurons
discuter les raisons allgues l'appui de cette hyposi
thse et examiner
les faits et les indices
comportent pas une autre explication.
CHAPITKE
II
LES CARACTEKES (lE.NRALX DK L'ARCHITECTURE PERSE
J;
LES
MATERIAUX
Devenus, grce Cyrus,

les
les
matres incontests de l'Asie antrieure,

le
Perses devaient aspirer construire, sur
plateau de l'Iran, et parle
ticulirement dans cette province du Fars qui tait

rois, des difices qui fussent l'expression visible
berceau de leurs
de leur richesse et de
leur puissance.
La nature du
sol favorisait cette ambition.
Quels que
fussent les emplacements choisis, partout, dans ce pays de montagnes,

l'architecte trouvait, pied
duvre,
la pierre qui
manquait
la
Chal-
de,
un calcaire compact
le
et
dont certaines varits trs dures mritent
presque
nom
;
de marbre. Les tons de ces roches varient du gris clair

ils
au gris fonc
ils
parfois
prsentent des teintes jauntres
par endroits
sont presque noirs. Dans les difices soigns, on a pu tirer parti de
ces diffrences pour

ple
donner certaines parties importantes, par exemet
aux figures dcoratives, plus de rsistance

et
une
taille
plus fine,
ou pour obtenir des contrastes
d'heureux
effets
de coloration. Dis-
pos en assises paisses, ce calcaire est
facile dbiter
en gros blocs
Ce calcaire conipacl forme la plus leve des assises gologiques qui constituent le plateau de la Perse, au sud dn Tliian. Oii pourrail pres({ue l'appeler le calcaire des monuments; il a servi btii' les palais de Pasargade, de Perspolis et de Suse. C'est sur le revers des falaises qui eu termiueut les bancs, au-dessus des valles, que sont sculpts les bas-reliefs de Bhistonn, de hpour et de Malamir; c'est dans ses tlaucs que sont creuss les caveaux des tombes de yakch-i-Roustem et de Perspolis. La Perse n'a pas d'autre bous matriaux de construction. Dans la plaine de la Susiane, il existe un grs dont sont faites les maisons de la ville de Ckouster; mais cette roche est trs friable et n'aurait pu fournir les lments de vastes et solides difices. Une statuette sassanide de la collection Dieulafoy, au Louvie, qui est taille dans ce grs,
1.
est
devenue, sous Uactinii du Imips, luut
fait
informe.
et
Comme
il
roches ruptives af-
fleurant dans des parties accessibles de la Perse occidentale,
n'y a que le granit de
Koroud, entre Ispahan et Thran, et

est
les trachytes la
porphyres du Demavend, qui
encore [dus loin du Fars. tant donnes
configuration du territoire de rirau et
418
LA PERSE.
D'autre part, tes eonditions de la vie royate,
telle
que
l'a
toujours
pratique l'Orient, tendaient donner aux difices des

telles,
dimensions
que l'emploi exclusif de

les
la pierre aurait risqu
de faire durer trop
longtemps
travaux;
ici,
comme
en Assyrie, cliaque prince, aussitt
aprs son avnement, se mettait btir un palais qui serait son (i}uvre
propre
et
o serait partout sculpte son image
et
grav son nom';

termin, de s'y
j)eine l'dilce
commenc,
il
tait
impatient de
le voir
installer et d'en jouir. l*our obtenir
une excution plus rapide, on eut

brique cuite ou crue. De
soleil,
donc recours aussi
la pierre artificielle, la
cette dernire, faonne
dans des moules
et
sche au
on passe,
par des transitions presque insensibles, au pis, ces terres pilonnes

qui,
le
dans
les
remparts de Suse, forment
la partie
postrieure et
comme
soutien des
murs d'enceinte^ Enfin une

et la
sorte de fritte, qui a presque
la
blancbeur du pltre
duret de la pierre, constitue la pte de ces

(pii,
carreaux, maills sur une de leurs faces,

ailleurs encore,
Suse
et
sans doute
parois des
dcoraient les rampes des escaliers

salles
et les
|)ortiques
ou des
hypostyles^
en pierre
et
Si le corps des difices a t bti
en brique, de quelle
cette question,
il
matire en taient
suffirait
si
faits les
combles? Pour rpondre

les
presque de noter
si
proportions de la colonne perse;

le
elle est
svelte,
mince, qu'elle aurait eu peine soutenir

recueilli, sur
poids d'un
entablement lapidaire. On n'a d'ailleurs pas

de ces difices,
pierre, tandis
le
l'emplacement
moindre dbris de cornicbe ou d'arcbitrave en

et
que l'on observe, au sommet d'antes
de piliers qui
sont demeurs intacts, des intailles qui ne peuvent avoir t pratiques
que i)Our recevoir

ci, tant
les extrmits
la disposition
des pices de
la
charpente, et celle-
donnes
de ces crans ainsi que les dimensions
mmes
pices
des btiments, avait beaucoup d'importance et comportait des
nombreuses
et
habilement assembles
(fig.
288). Les construc-
tions royales de la Perse ont
donc ncessit l'emploi d'une quantit
considrable de bois, d'un bois susceptible de fournir des poutres d'un

fort calibre,
d'une longue porte
et
d'une rsistance suffisante; or
le
l'abseace de loul.^s ouiTossahlos, on ne pouvait songer aller chrirlier 1( loin sps inalcnanx. Les carrires (fo (.ni (-(.' lires ceux des palais de Perspolis ne son! par, a un Ivilnnilre de la terrasse qui porte ces btiments; c'est quelques lieues que Von a t
prendre
i.
1.
les pierres
qui sont entres dans les dilices

I[.
d.-
SusefXf.Irs coniuuiniques par
M. Houssay).
Histoire
lie
l'Art.
I.
|..
421.
,lr
3.
DiEULAFOY, Fuuillrs <lr Siisr, caiiipaijiir DiEULAioY, niiuc Rdpijurl, p. 17.
ISSii-ISSC). li,ipj,rl.
iq..
M-IVA.
LES iMATElMAUX.
plateau
4ii
mme
de l'Iran
e>l
aujourd'hui l'une
de?;
contres les plus d-
pourvues de vgtation
l'orestire qu'il y ait
au monde; on n'y voit pas

([ui
d'autres arbres que les arbres fruitiers,
poussent
la
seulement
o Finduslrie de l'homme
les
a su eapt(jr et
rpandre
surface du sol
eaux souterraines, La Perse
et
il
en tait certainement de
mme
et la
dans
l'an-
tiquit.
n'est pas,
les
comme
l'Asie
Mineure
Grce, un
et
pays dbois, o
dfrichements inconsidrs, les incendies

les futaies (jue la
la
dent des troupeaux ont dtruit

sicles
l'aire
nature avait mis des

effet
crotre; c'est un pays qui, par
un ncessaire
le
de
la
composition
et
de l'arrangement des terrains qui

et
le
constituent, n'a
jamais t bois
a-t-on pris tout
ne
le sei'a
jamais.
O donc
bois qui entrait dans ces
charpentes compliques que M. Chipiez a entrepris de restituer? Les palmiers abondent,

il
est vrai,
dans
la plaine
de Susiane
et
sur
ils
les gradins
infrieurs du
plateau; mais
ne donnent qu'un bois des plus mdiocres.
En revanche, dans
par
la
les
les
montagnes habites
y a les restes de
;/
'
1
Bakhtiaris, qui sparent la Perse de

et
Susiane
de l'lam,
il
forts de chnes; ces forts sont aujourd'hui
assez clairsemes,
mais
les
et
arbres ont
pu
tre autrefois plus serrs

taille'.
de plus haute
Le noyer
atteint,
dans certaines de
ces valles, de grandes dimensions. Le cy-
prs prospre dans les jardins de (-hiraz
et
de tous
les villages
du Fars
il
semble, cer-
tains indices, qu'il ait t jadis plus
commun
et, s'il
encore dans toute cette
rgion-. Le platane y russit fort bien,

lger,
ne donne
(j[u'un
bois trs
du moins
dans ces
a-t-il
l'avantage de pousser trs vite.
On
rencontre
le
aussi,
mmes
parages,
le
sycomore,
et,
i)lus
rarement,
pin
ioi)
LA PEllSE.
Facacia'. La l'orsc n'es! (loue pas.
inariliiiKj ci
mme
de nos jours,
aussi dnu6e de bois qu'on semble l'aflirmer-.
Dans
les oasis qui se for-
ment autour du dboueb des
canots,
dans
les replis
de ces montagnes
d'o descendent les fleuves qui vont au Tigre, on trouve maintenant, on

devait trouver plus aisment encore autrefois, de quoi suffire aux travaux
d'bnisterie et de menuiserie; mais
il
a toujours fallu s'y ingnier et
prendre quelque peine
afin
de se procurer les
grands madriers qui
laient indispensables [)Our
mnager au
le
toit la forte saillie
que
le
climat
rend
nes.
si
dsirable et pour supporter
fardeau de lourdes terrasses pilon-
Ou
avait pu, cotle lin, mulli|)lior,
dans
les
campagnes
irrigues,
les plantations (lecy[)rs, et tirer

il
du Zagros de grosses pices de chne;

se servait l'arclii-
est probable
cependant que beaucoup des bois dont
lecte avaient bien })lus
de chemin faire pour arriver pied d'uvre.

le territoire
Pour rencontrer, sur

chnes
et htres,
de
la
Perse actuelle, des forts qui
mritent ce nom, qui renferment des arbres d'une belle venue, frnes,
il
faut aller jusqu' VElhoirrz, et encore ces forts ne

les
se trouvent-elles
que sur
versants septentrionaux, les seuls qui
soient gnreusement arross par les |)luies que produit l'vaporation
des eaux de la C-aspienne

droite ligue, plus
mais, du M((zeu(lran au Fars,

el
il
y a, en
de (SOO kilomtres,
plusieurs chanes de
tagnes traverser, dans une contre qui n'a

a
(b'i
monjamais eu de routes. On
entrepreneurs de ces
et la difficult
cependant mettre contribution, pour

de l'Ilyrcanie,
et ce (jui
les constructions royales, les
les forts
prouve que
la
btiments n'ont pas d tre arrts par

des transports, c'est
n'ont pu venir que de
le fait
l
longueur
que
les
matresses poutres de Perspolis

les dbris
ou de plus loin encore. Dans
carbol
niss qui se trouvent sur plusieurs points
du plateau de Perspolis,
le sol
n'a pas t dblay jusqu'au roc, M. Dieulafoy a retrouv plus

il
iVwn morceau de cdre'; de sou bois

ristique
(|ui
reconnu
cette essence la couleur
jaune
et ce qui lui reste
de son beau
la brle.
poli, l'odeur caractil
s'en
dgage ([uand on
mridional;
si
Or
n'y a pas de cdres
dans tout
l'Iran
quelques voyageurs en signalent dans
lElbour//', cette essence ne parat pas y constituer de forts

Siii
li'>
compa-
uiliii's i|iic |iiiHliiiMMil

I.
II'
Kai
ri
l'I
I;i
|ii (i\
iiicc
de Kci
iii.iii.
nii G. [{awli.nsu.n,
T/c
(I
lire (lient inoiiiirclni's.

il
MI, p.
i((.
>iiil(iul
la
imli' IS. on.
|)((iir
cliaciinr di's fsprL'es
ai'hri' (in'il (''iiimirii',

i. ]tiKri,Ai'o\
;i.
.
iciivoir
aux Miya^rius
11,7
i|ni
oui
l'ail
iiirnlioii.
L'Ail
iiiiliiiKc ilr In \'n\<r..

iiiiliiiiir.
I! \\\
lir,ri,.\|-ov.
L'Ail
\\\.
p.
:i.
'
Noir
Vf siijcl
(i.
i.inso.n.
(l'i.in
il
TIic j'uf ijrcnl iiKiiKirrhii's.

a
liii'
I.
If.
\\.
"270 cl.
iioii'
I.
I(.'S
liln'> (!(> ii'lalioiis
de
\ii\ai:i'
m's
i-('iisfii;iiriiiriil>.
LES PRINCIPKS DE LA FORMK.

rbles h celles dont le Liban et le Tauriis conservent encore de
si
451
beaux
les
spcimens. C'est du aurus ou du Liban qu ont d tre apports, par

dfils de
l'Amanus, par
le
dsert de Syrie, par les plaines de la
Msopo-
tamie, par les rampes vertigineuses, appeles aujourd'liui/7>/^//.v, qui ser-
vent escalader
le
rebord du plateau de llrau, les troncs de cdre qui

Il
ont fourni les pices principales des cbarpentes de-Perspolis.
fallait,
pour ces charrois, des milliers de botes de somme et toute une arme de convoyeurs: mais les distances, la dpense, les vies humaines ne comptaient i)as, h)rsqu'il s'agissait
(h'
satisfaire
un dsir
(hi
Moi
(\o<
rois.
!:
1'
V.
DE
LA
I'
I!
M K
Il
n'est pas
un des anciens difices do

celui-ci.
hi
l'erse qui
ait
gard son
couronnement: pour restituer

ces ensembles dont
parties
il
pour arriver
r('ta])lir
un do
et les
ne subsiste plus que les parties basses
moyennes,
il
convient de
commencer par
la
tenir
grand compte
et
des indications que peuvent fournir

dtails de construction, visibles
nature des matriaux

les portions
maints
dans
conserves de l'ou-
vrage: mais o notre curiosit trouve des renseignements plus srs

encore, c'est dans les reprsentations que nous a lui-mme laisses de
ses propres btiments le peuple dont
nous tudions l'architecture.
Ici,
chez les Assyriens par exemple, ces transcriptions se rencontrent, sous
forme d'images plus ou moins naves, dans

figurent les bas-reliefs':
l,
les
scnes varies que
en Lycie
et
en
r*erse,
on a imit dans
le
roc les frontispices des difices construits.

duit, avec
La tombe lycienne reprode

la
une scrupuleuse
fidlit, l'aspect
maison de bois
et les
particularits des
modes d'assemblage
qui
la
constituaient": de
mme,
et
en Perse,
la partie
basse des tombes royales de Tuliht-i-Bjeincliul

la
de Nakch-i-Rouslem n'est pas autre chose qu'une copie de

des palais
ifig.
faade
289
et
planche
I).
Cette faade,
le
(jui
est partout sensi-
blement
la
mme, on en connat
plan par les traces qu'ont laisses,
sur les dallages des plates-formes de Perspolis, les murs, les colonnes
et les piliers:
quelques-uns de ces supports, plus ou moins mutils, sont

et l'on a ainsi certaines
mme
tion.
encore debout,
des donnes de l'lva-
Les lments comparables sont, de part

il
et d'autre, tout fait simi-
laires, et
I.
2.
n'v a
ilr
aucune raison
I.
I.
d(*
croire que la correspondance

i(W.
'fTli.
ft
Histoire
TArf.
CArl,
II.
|i|..
I.
:f79-;i8l>.
i(.
:{'.):;,
llis/iiii-f <lr
V.
I\. rh.
il.
LA PKHSE.
i;i^
\.
prtent plus lments, entre ceux qui ne se autres les entre ox.cte
d'un
(les
livre, clans
un
deux exemplai-
res
du type restaurer, dans Tdiiice construit. L'ar-
chologue a donc
le
droit de
deman-
der V architecture
simule des ncro-
poles
comment
taient disposs les
entablements de ces
palais dont la
ma-
uiiilicence a bloui
les
Grecs et se laisse
encore deviner jus-
que dans leurs

ruines.
Cette faade des
tombes
rupestres
o l'on a reconnu
les spultures
des
rois
Achmnides,
la
le
ou peut
prendre
type
le
comme
plus
r
r d
complet
de
n nance perse. Ce qui en

fait
l'originalit,
ce que l'il y re-
marcpic tout d'abord, c'est

08,. _-
la fonc-
Parue de rel.vat.oo
et
tornl.o.^yal^ coupe transversale dune
tion
la
qu'y remplit
colonne, une co-
tait tout ,o, qui, de 1. base au chapiteau, '^"^^^ les plates ^-J^'^'; su, ,|ui en subsistent dbris les et chantillons sait par les
^^l
l.ES
l'HlNCIPES DE LA FORME.
les palais. C'est tout
ici
153
formes o se dressaient autrefois
d'abord l'Egypte
que
elle
fait
songer l'importance du rle que joue

si
la
colonne lapidaire,
de l'As-
qui tient
peu de place dans
les difices
de
la (Ihalde et
syrie.
s'est
On
est,
premire vue, tent de penser que rarchitecte perse

des modles que
lui offrait
inspir surtoul
l'architecture gyp-
tienne;
mais, aussitt que l'on y regarde d'un peu

ici
plus
prs,
on
s'aperoit que les supports ont
une physionomie tout autre qu'en
Egyple, que leur excution porte la marque d'un got trs diffrent.
Placez une colonne gyptienne, n'importe laquelle, ct d'une co-
lonne perse, et vous serez frapp du contraste. L'analyse
et la
compa-
raison ne feront que confirmer cette impression, et vous noterez plusieurs caractres qui vous paratront tablir entre ces
deux
sries de
supports une dissemblance profonde.
La colonne perse a toujours des proportions trs lances. A Perspolis, dans \q palais aux trente-sir colombes ifig. 290, n" 2 du plan, et planches VII et YIIIi, la hauteur de la colonne, en y comprenant la
base et
et la
le
chapiteau, correspond
tait
douze
fois
le
diamtre du
le
ft,
colonne
sensiblement plus mince Pasargade o
cha-
piteau a disparu.
Au
contraire, dans ce que l'on peut appeler le type
classique de l'Egypte, au llamessum et la salle hypostyle de Kar-
nak, la hauteur totale de la colonne n'est que de cinq six diamtres.
Le plus souvent mme, dans
les difices
de
la valle
du
Nil, le
chitfre
qui exprime ce rapport reste plus bas encore; la colonne de Medinet-
Abou ne mesure pas
plus de quatre diamtres. Le support gyptien,

plus
l'lgance,
la
mme
massif
les
o
et
il
vise
le
conserve toujours un aspect

la plus svelte
presque trapu;
colonne perse est
de toutes
colonnes lapidaires qu'aient riges les architectes de l'antiquit.
La modnature des bases
n'est pas
moins
diffrente.
La base gyp-
tienne n'est jamais qu'un simple plateau circulaire ou un gros bourrelet;
on ne retrouve quelque chose d'analogue ce disque qu' Pasargadt'

ffg.
291). F*artout ailleurs

E^lle
la
base perse est bien plus dveloppe
et
plus orne.
lieu;
offre plusieurs varits,
que nous dcrirons en leur
mais
la vraie
base perse, celle qui est employe dans les difices

base campaniforme. avec
la
le
les plus soigns, c'est la
tore saillant qui

ifig.
la
surmonte,
et la riche
parure de feuillage qui
revt
292). Or,
on ne trouve rien de pareil en Egypte, du moins

l'on veut, de la cloche renverse;
cette place. L'Egypte
a bien des chapiteaux qui olfrent la figure de la corbeille vase ou,

si
mais, pour trouver

il
ici,
dans
la
base en question, un type emprunt l'Egypte,
faudrait supposer
ioi
(jue l'airhilecte
LA PEKSE.
perse a t prendre
le
chapiteau gypiien
et qu'il l'a
^1
7>
s o
o
a,
(1.
05
bD
^'
retourn pour en faire une base, hypothse invraisemblable, qu e nous ne nous arrlerons ))as discuter.
LES l'Ul.XClPES
Le chapiteau,
position,
lui
DI-:
LA FUUME.
455
aussi, no ra])[)elle. ni par son plan ni par sa
com-
aucun
(les
modles
([u'a
le
crs l'Egypte.
11
est construit sur
plan rectangulaire, tandis que

qu'il atecte,
chapiteau gyptien, quelque iorme
peut toujours s'inscrire dans un plan carr. Le motif qui,

le
tantt pos directement sur

lut,
tantt reli
lui
[)ar
tout
un systme compliqu d'orne-
ments interposs, caractrise

chapiteau perse, c'est
le
le
groupe
que
constituent
deux
(
demi290
i
taureaux adosss
flg.
ceux-ci se montrent sous Ten-
tablement sans y tre relis par
aucun membre intermdiaire.
En Egypte, au
le
contraire, entre
corps
mme du
il
chapiteau
et
l'architrave,
y a
toujours un
abaque
Un
les
autre trait qui ne con-
tribue pas
moins distinguer
perses des
monuments
mola
numents
Celui-ci
gyptiens,
c'est
disposition du couronnement.
prsente, en
Perse,
un arrangement
lier
:
trs particu-
il
dpasse, beaucoup plus

le fait
qu'il
ne
en Egypte
et
en Grce,
il
le ft
de la colonne;
se projette bien plus loin en
avant. De plus, le dessin en est

tout
autre.
11
ne
se
partage
211 1.
La colonue de Pasargade.
antique,
I, fig.
Dieulal'uy, L'Aii
point,
comme
en
l'entablement
28.
gyptien,
membres
bien
tels
dfinis et d'ingale
et
importance,
que
l'arcliitrave, le tore, la
gorge
son
filet
terminal; tous ses
membres
et
se ressemblent, sont,
peu de
chose prs, gaux en dimension

de ces profils s'explique, de
tion
la
en
saillie ifig. 289;.
La singularit
la
manire
la plus
simple, \mr
composi-
mme
de ce comble, qui n'est autre chose ({u'un empilage de bois.

la
Du dans
pense de trouver
ici
un art
(|ui
ait
dans
celui
de
45(1
LA PEU SE.
et
l'E^yple sa source
ses modles,
le
critique est couduil chercher

ait fait
ailleurs, chez le seul autre
peuple qui
et
uu aussi frquent usage

ait
que r^ypte du su])port lapidaire

partis;
il
qui
eu
tir
d'aussi beaux
songe
tout
d'abord la Grce. Le lut des colonnes perses
est plus lanc
que celui des grecques. Ce n'est pas l'ordre dorique

:
que nous
le
comparerons
Tcart
serait
trop grand;
mais prenez
mme
l'ordre ionique, et vous serez encore loin de compte.
La colonne
dresses
la et
de l'Erechthion
l'art classique, a
d'Athnes,
une des plus lgres

et
qu'ait
la
deux diamtres
demi de moins que
colonne
moins lance de Perspolis,

il
n'en faut pas davantage pour
lui
donner une autre stature,

air
un
plus court et plus ra-
mass.
On
base et
n'a pas
arrive
si
aux mmes conl'on
clusions
considre la
le
chapiteau. La Grce
la
connu
base campani-
forme, et ce n'est qu'en trurie

et
dans l'architecture romaine

l'on
que
trouve
la
base tore
avec socle cubique, une autre

202.
La
des formes de
base de Lun des difices de Suse.
a7iii(/iic:
la
base perse.
Il
DieuLifoy, f/Arl
IL
fig.
7;i.
n'y a en Grce qu un seul chapiteau sur plan rectangulaire
le
chapiteau ionique, et
fait
ici
il
se termine toujours par
une
tablette carre
qui
dfaut. Les Grecs des

,
beaux
sicles de l'art,
des sicles
vraiment crateurs
sur
le
n'ont
fut
d'ailleurs
jamais eu cette ide de planter
sommet d'un
qu'ils
des corps de taureaux et de les disposer de
manire
parussent porter l'architrave. Pour trouver en Grce

il
quelque chose d'analogue,
faut descendre jusqu' des
postrieurs la conqute de l'Asie par les

o,
monuments Macdoniens, monuments

faire
comme
a
dans un portique de Dlos, l'architecte grec, poui'
du
nouveau,
pu s'inspirer librement de ces

que
difices orientaux qu'avaient

ils
admirs
et dcrits les
compagnons d'Alexandre, dont

l'on se montrait et
et
avaient peut-
tre pris des dessins

artistes,
1.
que l'on
se prtait, entre
au temps des Ptolmes
des Sleucides'.
Mitldiil
'il7-i-i8,i
Sui' If niouiiiiicul auqui'l
nous taisons allusion. \n\i

ISSl-,
|i|i.
l'artidr de M.
:
Ho-
luolh (dans
le Biilhiiii ilr )'iu-ri'spiiiiil<nicr lirlli'iiii/io',
L'Aii/rl
tIfs
t'urncs
LES Plli.NClPES UE LA FORME.

Ce
de
n'esl
157
pas seulement rordrc qui

avec
les
le
difrre.
L'entablemenl perse n'a
commun,
que
la
grec, que rarchitrave, qui ne saurait

(jui
manquer
la
nulle
part, et
denticules.
sont,
ici,
fournis par
disposition
mme
de
charpente,
et qui, l,
dans
Il
la
modnalure hellnique, sont

la
un souvenir de
cette disposition.
n'y a d'ailleurs rien, dans les resdistinction
sauts uniformes du comble
perse qui rappelle

frise et
cano-
nique de l'architrave, de
lort relief de
la
de
la
corniche, et celle-ci, avec le
son larmier,
et
suffit
pour donner au couronnement grec dans
une coupe toute spciale
un lout autre accent.

et
Partout ailleurs ([u' Pamrgcule
les
tombes rupestres,
ici le
la
colonne perse est cannele. Ces cannelures n'ont pas

qu'en (rce. Le mplat qui
les
mme
dessin
spare est loin d'tre aussi accus
que dans
l'oi-dre
ionique,
il
le
seul auquel
i)eine
on
ait
pu songer comifig.
parer l'ordre
perse;
est ici
sensible
la
292);
mais ce
qui, ce point de vue, caractrise surtout
colonne
jêrse, c'est le
grand nombre de ses cannelures. En Egypte, on n'en trouve jamais

plus de seize,
et
encore est-ce dans des types archaques,

,
tels
que ceux
second
de Beni-Hassan
que Ton rencontre cet ornement. Sous
le
empire thbain,
la
cannelure est remplace par de robustes rudentures,

sans laisser do traces, ce qui concourt encore
ou
mme
elle disparat
exclure toute ide de filiation, de rapport d'origine entre la colonne
gyptienne
cannele,
et la
colonne perse.
Au
contraire, la colonne grecque nat

le
si
l'on peut ainsi
parler, et
restera
toujdurs; mais
le
nombre moyen de
les
il
ses cannelures varie, suivant les ordres et suivant

l'erse,
temps, de seize vingt-deux, vingt-quatre tout au plus. En
faut doubler tous ces chiffres.
L o
les
cannelures sont
il
le
moins
serres, Istakhr,
on en compte dj treute-deux:
yen
a quarante,
quarante-huit et jusqu' cinquante-doux dans les fts dos palais pcrspolitains'.
Dans
supports,
les rgles qui ont t suivies
en l'erse pour l'espacement des
mme
ddain des exemples trangers,

est,
mme
indpendance.
L'ordonnance gyptienne
par excellence, celle que les (recs appest
hieni pâiosl i//e ; mesur au-dessus du socle, l'ontre-colonnement

bi'lo^, fl les dessins
(Ir
M. NimioI qui
l'acoonii3af,'iiriil
i[il.
17.
IS.
lu
||
un
le
iliuiii-
sur les piliers entre lesquel?; on passe pour enlier dans Les taureaux deDlos ne se prsentent pas d'ailleurs de la mme mauii'T. qu'
taureau
et
ajêiiouillt'
temple.
J'ersr-|iolis
ne son! pas adosss, deux deux, de prolil. D'a[)rs le si vif de l'ditiee dlien et la placi' qu'il occupe dans un ensemble de construclions plus ou muiiis dates, M. Homolle le reju;arde c(unme appartenant au Iroisime sicle avani iu)(re re.
Suse;
ils
I .
Pnrliqui'
11'^
V(l
rail
III
'luri's.
Palais
ii" 2.
tS.
Palais u
'2.
pm
iqiu-
aux liiuinrs,
;)8
.ii.
TOMi: V.
i;i.s
LA PKHSE.
pou
inuiiis
d'iui
do 2 diamtres, Karnak, dans la

;
iiol"
ooiitralo
de
la salle
hypostylo
il
dpasse peine
diamtre dans
1
les nefs lat-
rales'.
En Grce, reiitre-oolonnement
varie de
1
diamtre,^, dans les

=
temples doriques les plus anciens", jusqu'

pyles de l'Acropole d'Athnes^; plus tard
le f;ot
diamtre
dans
les Pro-
mme, quand on aura

il
pris
de l'ordonnance dite arostylc, au troisime sicle,

-{".
ne dpas-
sera jamais 2 diamtres
En Perse,
c'est tout
l'ait
])ar
exception que,
dans un des palais du
Tackht-i-I)j pmchid,
ou rencontre des inter\
valles qui n'ont pas plus de 3
diamtres
V*
dans
les autres
parties
mme difice et dans tous les autres btiments que porte cette mme terrasse, cette largeur est de 4 6 diamtres \\ c'est ce derdu
nier chiffre
que
l'on relve
Istakhr, et, l*asargade, dans ce que

est
l'on appelle h' palais de Cj/rus^ l'cartement
un peu suprieur
7 diamtres''.
propos de cotte colonne
et
de cot entablement dont Toriginalit

il
ressort des observations qui prcdent,

prsenter, qui a son importance
tre
:
y a
une dernire observation
l'architecture perse offre
un carac-
que nous n'avons encore rencontr dans aucune des architectures

(jui
orientales
elle a
ont t tudies jusqu'ici, au cours de cette histoire
un
nuxliile, c'est--dire
une unit de
projjoi'tion qui
dtermine
l'gard
les
rapports des formes entre elles et qui les place les unes
des autres dans une certaine dpendance". Le principe n'est sans doute
pas ap|diqu(''
ici
avec la
mmo
suite ef avec la
mme
rigueur que dans
rarchitecturo grecque; mais on ne saurait pourtant nier qu'il ait prsid, d'une
manire gnrale,
la
dtermination des hauteurs qui ont
t assignes
aux diffrentes parties de Plvation. A Perspolis, tant

les
donns deux ordres de colonnes dont

ces colonnes ont sensiblement les
fices,
dimensions sont diffrentes,

proportions
;
mmes
il
et,
dans
les di-
reprsents sur les tombeaux,

la
existe
une relation du
mme
genre entre
\.
dimensio-n de ces supports et celle de l'entablement qui

I. I,
iiishiir<' iir i'.\r/.

(II'
('.
p.
;;'.G.
i. Ti'iiijdc
:.!.
Il
iiillic
A. Hlolkt. Exjjcdilioii
I.
!<ciciitili(juc i(c
Murer,
1.111, pi. 77.
Stiaut,
Aiiliijiillcs f/'Allu'iirs,
l)i''l(is.
.!.
11.
pi. 4;i.
I.
't.
Piii1ii[iii' (Ir
l>L(iUET, E-fpcilitioli sciciitifhpic <lc Morci'.
m,
pi. o.
o.
G.
Au
[lal.iis
11'
II"
Voici
laliliaii
de cllodc^ (limcu^îuus des eulrc-colouiiciuciil^

plus de 7 diaiutres et
1
([ui uiit
l rele.y.
vt'cs.
Pasaryadf. un
|ii'u
un peu plus de
4
-j.
."i.
Islaklir,
i;t,
et
Per-
si'pidis. palais n" 8. (ij. Poiiiiiiir n
4 |: palais u" 2,
u'"^
1
Palais u"
4-5-;
ij. Tombes du
lilateau,4^.Tonilics
i\i-
yolin/i-i-Hdusf.jiii,
et 4
de Coste,
u"^ 2 et 3, 4 diamtres.
Palais
7.
ji"
:.
:!
cl
:;.
Sur
le iiiu'l/ilr r\
sur les coiisi'ijucuces (ju"eiitraiue l'adoiitioa de ce principe, voir

p.
10:!.
ilisluii- ilr
iWrI.
1.
1.
LES PRINCIPES DE LA FoHME.

les
io9
surmonte. L'Egypte, nous l'avons constat, ne

ainsi, les
la
s'est
jamais proe-
cupe de subordonner
uns aux autres,

colonne,
les ditVrents ('dments
de rdifice; en ce qui regarde
elle n'a rien
en
(|iii
ressemble,
mme
de loin, un canon'.
les
Dans
grands ordres du palais principal,

'.)
la
hauteur totale de
la
colonne est de 12 diamtres, dont
appartiennent au
fnt-. Ailleurs,
cette liauteur est lgrement infrieure 12 diamtres".
Dans un des
et
'
;
portiques, cette hauteur nCst plus que de 10 diamtres
c'est
peu prs
comme
^.
dans
les
tombes de yahch-i-Roustein, o
l
l'on
compte
10 diamtres
La base
diamtre ou
diamtre
de haut'. Le cha1
piteau, suivant qu'il est simple ou compos,
mesure de
hauteur de
diamtre
\i\
5 diamtres
l.
Le rapport
celle
n'est pas
moins
fixe
entre
la
la
colonne
et
de l'entablement,
('elui-ci n'existe
le
n'est
en place que dans
la
faade des hypoges royaux. L,
cliifl're
qui reprsente la hauteur
de ce couronnement entre de
la
le
trois
quatre fois dans celui qui exprime
hauteur de l'ordre
-;
or, c'est aussi entre ces limites
que se maintient
comble des
charpentes
palais, tel cpiil se laisse restituer d'aprs les crans de

le
la
crmaillre taille dans

(fig.
sommet
des piliers sur lesquels reposaient
les
289
".
C'est surtout des
monuments de
Perspolis que se dgage le systme

;
de proportions sur lequel nous avons appel l'attention
les
supports
des difices de la plaine du Polvar paraissent avoir eu des proportions

plus grles. La seule colonne dont
le ft
tout entier soit debout, dans
ce que l'on croit avoir t le Palais de Cyrus, a environ 11 diamtres
sans
le
chapiteau, qui a disparu^
itlg.
291
r,
il
est
permis d'en conclure
que, lorsqu'elle tait complte, elle avait prs de 13 diamtres, rap-
port que donnent, en
effet,
certaines colonnes d'Istakhr. Si,
comme tout
semble l'indiquer,
1.
-2.
les
monuments de Pasargade
i^p.
sont plus anciens que
Hisfoirr
<l^j
l'Art.
(fif;.
I.
I,
lOl-lOii.
du plan
ii"
:.
290).
.S.
l'alais
4.
.").
Puiiique n"
1.
Au
A
-i
poiiique
-j.
ii"
el ilau> le palais
ii"
o,
ilianu'-tri'.
Au
[ialai> a" S cl
I>laklu,
diamlre'
6.
la
tombe sud-est du
dans
|datt'au, l'ordre est

les
fois plus liaul

:
i|ui'
Ir
couroniicineiii
seule, le n"
i-,
il
l'est
fois j, et 4 fois
tombes df
est
X'iJirh-i-Rniisfrni
i\i\ns
une
il
y a une lgre difTrenoe.

7.
Au palais
a" 3,
Teatablement
contenu
']
fois
dans
la Iwiuteur
de Tordre,
et 3 fois f
au palais a'' (1. 8. " La coloaae est

la
fort laace.
Sa hauteur totale dpasse

>lr la
il
mtres; son diamtre

I.
base
est
de
1^,0;;.
i'DiErLAFov. L'.[r/ anti'/iir
Per^r. pailie
y. 20.)
460
LA PEU SE.
que l'on pourrait
le
ceux; de Perspolis, voici les conclusions
tirer
des
ditrences que nous avons
signales dans
mode des
proportions.
D'une part,
il
serait vraisemblable
que
les
constructions d'Istaklu' ont

il
|)rcd celles de la terrasse perspolitaine; d'autre part,

lieu
y aurait
de penser que les colonnes sont d'autant plus minces en Perse

(ê
quelles datent de plus loin,

(irce, o,
si
serait l'inverse de ce qui s'est pass
en
mesure que
la
colonne
vieillit, elle
s'allge et s'allonge.
Si la et
colonne, considre dans sa composition, dans ses proportions

diffre ainsi trs fort
dans son dveloppement organique,

et
de
la
colonne
gyptienne
de
la
grecque, certaines ressemblances naissent pourtant
du
fait
mme
qu'ici
comme
ailleurs elle sert constituer des portiques,
soit l'extrieur,
fice,
sur la face principale et sur les faces latrales de l'di-
pour
y tablir
elle
une circulation couverte,

le
soit
dans l'intrieur du
la
btiment, o
retrouve
(pii
ici
intervient pour porter
plafond. Sur
faade, on
cette disposition
que prsentent toutes

supports, un rang de
les architectures
emj)loient ce genre de
colonnes compris
entre deux antes, c'ei?t--dire entre ces saillies qui renforcent les extr-
mits des murs et qui en font des espces de piliers quadrangulaires

(fig.293)\
L'ordonnance en ([uinconce, que

pices des palais,
il
l'on
rencontre dans
les
grandes
nous
est
connue
pai- les
temples de l'Egypte; mais

la salle
y a cette diffrence
importante signaler entre
hypostyle
gyptienne
et la perse, dette
dernire n'a pas cette nef centrale,

et
com-
pose de colonnes plus cartes
plus hautes, qui forme au milieu
du quinconce
comme
une
alle grandiose-; toutes les nefs y ont

(fig.
mme
largeur, et toutes les colonnes y sont pareilles
293,
pi.
et VIII).
On
s'explique cette dissemblance du plan pai' celle de l'usage auquel
taient atfectes,
liypostyle de
de part
et d'autre,
ces
pices colossales.
La
salle
Karnak
n'tait,
en quelque sorte, qu'une prface, qu'une
introduction au naos; c'tait un vestibule magnifique, mais ce n'tait
qu'un vestil)ule
la
nef centrale y tait l'avenue par laquelle
le
phahypo-
raon passait pour se rendre au sanctuaire. Au contraire,

style
la salle
de Perspolis n'tait pas un appendice, une annexe;

pas;
il
le
prince
ne
la traversait
y sigeait,
il
y trnait. L'architecte n'avait

le
donc pas eu
1.
les
mmes
l'iuili' <luiis
raisons d'y mnager, dans
grand axe de
ih'
Sur
I.'
rle de
les ordoniuiiu'cs ('^y|iliciim's, voir lli^lo'nu:
VArt.
I.
I,
|ip.
..'.i;!-:;'.)7.
1.
llishiiri' 'Ir l'Arf.
t.
T.
li;:.
21
'i-
.!
|i|.
V.
LES l'IilNClPES DE LA FdKML

rdifice.
un
l'efTet
une sorte de voie royale;
il
s'tait
content de
plus
ifi
ir
t-+293.
'C
Plan du palais de Darius
ii"
.'i
du plan
Dieulafoy, L'Art rintique;U.
jd.
XIII.
simple, mais merveilleux encore,
que produisait, o que
se
plat
l'observateur, cette fort de colonnes.

Si le motif caractristique
du chapiteau qui termine ces colonnes.
H\i
le
J.A
PERSE.
est tout fait particulier l'architecla cor-
groupe des taureaux adosss,
ture perse,
ou reconnat, en revanche, un motif gyptien dans

le
niche qui surmonte
chamhranle de toutes ces

29i).
haies, ouvertes
ou
aveugles, qui forment la seule partie aujourd'hui conserve de l'enve-
loppe des palais
(tig.
(lette
corniche se compose,
comme
en
Egypte, de trois parties trs distinctes, qui donnent hien, dans l'en-
semble,
le
mme
profd, mais qui,
si
l'on
examine de prs
le dtail, se
distinguent pourtant, de lgres nuances d'excution, des moulures
que l'ouvrier auquel
est
due
la taille
de ces portes
et
de ces fentres
trouvait dans les difices de la valle
du
Nil'. C'est ainsi

la
qu'au tore
nou de rubans dans lequel on a voulu voir

roseaux,
et
la
il
figuration d'un paquet de
a substitu une baguette qui a l'aspect d'un chapelet d'oves

(fig.
il
de disques alterns
29o).
la
gorge proprement
dite,
il
a laiss
mme
courbure; mais
il
a divis en trois tages les canaux qui en
strient la surface;
n'y a d'exactement pareil que l'troit bandeau qui
sert d'amortissement.
Tandis que toutes ces baies doivent
la
corniche qui les couronne une
physionomie tout gyptienne,

palais se signalent par
les principales entres, le

II
pylne par
le-
quel on accdait la terrasse (planche
et III) et les
grandes portes des
un
trail
qui est
emprunt un autre systme
d'architecture
des taureaux gigantesques et d'autres monstres androc-
phales sont adosss aux montants de ces portes, disposition qui voque
aussitt le souvenir de Ninive. C'est encore ce
mme
art assyro-chalden
que rappelle l'iiabitude de dcorer
le
pied des murs, par endroits, au
moyen de
bas-reliefs d'un caractre iconicpie, qui reprsentent le roi

et
entour de ses serviteurs
de ses sujets ou triomphant de ses ennemis.

le
Ces bas-reliefs prennent surtout un grand dveloppement
long des
rampes qui bordent

porte un tertre
les escaliers (tig.

et
296)
c'est
que
le palais, ici
comme
aux bords de l'Euphrate

fait
du Tigre,
s'lve sur des terrasses
que sup-
de main d'homme, habitude que n'ont connue ni
l'Egypte ni la Crce.
est
En Msopotamie, o
la
roche
fait
dfaut, ce tertre
ici,
il
form de terres amonceles, avec revtement de briques;

btiments ont
est
le
construit en belle pierre de taille; mais, cela prs, le principe est
mme,
pour
les
la
mme
assiette artificielle.
Il
en rsulte que,
tre d'un accs facile, les
esplanades sur lesquelles se dressent les

la plaine l'aide
difices doivent tre
mises en communication avec
de
plans inclins et surfont d'amples et spacieux escaliers, o puisse se
I.
Sur
la
cniiiirlif (':iy|iliciU)i\ Miir 7//s/'///t ,lr l'Arf.
I.
I.
p.
|0i.
i",
I. ()0:]-(U)r).
'i;' Eio:ii(!
LES PI{K\G1FES DE LA lOKMi:.

dployer
l'aise toute lu
lui,
i6b
pompe
(ruiio
cour orientale. Cette ncessit qui
s'imposait
rarchitecle en a profit pour varier l'aspect du ilanc

et
de ces soubassements colossaux
pour prpare!" au scul[tleur de

plans des difices
trs
grandes surfaces unies
ifig.
296).
la
Comme
ceux des palais de

les
Perse moderne,
les
royaux btis par
princes Acbmnides paraissent avoir t
simples \ Quand nous tudierons, les uns aprs
les autres, les diiVrents
groupes de ruines qui sont sems sur
le
plateau, nous essayerons de deviqu'il
ner la destination de chacun des difices
reprsente; en attendant,
on devra
se contenter de quelques indications trs gnrales. Nulle i)art
on
n'a
trouv
trace d'escaliers
qui
permissent
de
supposer
des
qu'il y et l
constructions
plusieurs tages;
tous les appar-
tements taient,
semble-t-il
,
au
'
rez-de-chausse,
ce qui ne presentait
293.
'
Perspolis. Salle aux lUU coloaiies. Corniche des portes latrales.
Elvation. Flandin et Coste, Perse ancienne, pi.
VLMl
bis.
pas d'incon-
vnient avec un climat aussi sec que celui du Fars et sur ces terrasses
soigneusement dalles, o
rer l'coulement des
la
pente
la plus lgre suffisait
pour assu-
eaux pluviales. Les pices, toutes
celles
du moins
dont
il
a t relev quelques vestiges, taient carres ou rectangulaires,
plafond plat.
Quelques-unes,
de dimensions considrables, n'ont

salles de rception, flanques
jamais t que de somptueuses

tiques sur
de por elles
un ou sur
trois de leurs
cts; elles constituent,

les plus
seules, des difices
comparables aux constructions
gigantesques
qu'aient laisses les peuples les plus puissants de l'antiquit. Ailleurs,
on
croit reconnatre des btiments qui ont

t affectes
pu
servir l'habitation; les

la vie
chambres qui auraient

tique sont rparties,
aux usages divers de
domes-
comme
aujourd'hui encore dans les androuiis ou

le toit est
harems de
la Perse,
autour d'un salon central dont

ifig.
port par
des piliers ou des colonnes

I.
293).
La
salle liypu>t\ie est
donc
ici
Sur
la siiii|ilirit
du
l'
iilau
des
i)a]ai>
ilc In
uiodenies de la Perse, voir le^ obsci valions

l'ii-<c, t.
de Texier, Description de
Annnie
'(
IL
p. 4.J-46.
TOME
V.
39
i(jti
LA PERSE.
;
rlcment principal des crations de l'architecte

assez l'aire et qn'il en
soi! (ju'il
en largisse
monte assez haut
le
plafond pour qu'elle suffise,
avec ses seules ressources, constituer un difice indpendant, d'un
merveilleux
le lieu
effet, soit qu'il la
place au milieu de ses btiments,
comme
de runion
et le
commun
rendez-vous assign d'avance tous

elle reste
ceux (juils couvriront de leur ombre,
toujours son type de
pi'dilection, et c'est l'heureux et brillant parti qu'il
en a
art,
tir
qui lui
vaut l'honneur de ne pas faire, dans l'histoire de son
une figure
dsavantageuse cot de ses rivaux de l'Egypte

Grce
Si,
et
de l'Assyrie, de la
et
de Rome.
les
dans
plans dessins par ces matres

et
anonymes
qui ont bti

vif
les palais
de Darius
de Xerxs, on devine partout un sentiment
et dlicat
du rythme architectural, on n'y trouve pas cette symtrie

si
rigoureuse et mathmatique laquelle tient

derne.
fort le constructeur
mole
La terrasse de Perspolis rappelle

paralllogramme rectangulaire
bien,
dans l'ensemble,
trac d'un
ifig.
290j; mais les faces de
ce rectangle ne se correspondent pas exactement; elles n'offrent d'ailleiu's
que des
saillies et
le
des rentrants, des redans capricieux
l'escalier
par lequel on aborde
plateau n'est pas plac au milieu de l'une de
ses faces. Les propyles
que
l'on rencontre
au seuil de resj)lanade sont

le
bien dans l'axe du perron suprieur; mais Taxe de l'difice
plus
salle
rapproch, de celui qui attire tout (ral)ord Fattention,

hypostvle de Xerxcs, vient passer
pilastre des l*ropyles.
la
grande
l'Mo de
la
i)artic
postrieure du
Les baliments sont
comme sems au
masses qui
hasard
sur
le
plateau, des niveaux diderenls; |)as de
se balancent
et qui se fassent quililtre.
Tandis que
le
les cojistructions se ])ressent terre-[)lein est vide et parat
dans l'angle mridional, tout

l'avoir toujours t.
nord du
Les Persans d'aujourd'luii ont gard de leurs an-
ctres le got de cette irrgularit pittoresque; autour de leurs capitales, les palais elles
kiosques sont rpandus sans ordre dans des jar-
dins
ombreux ou
entre des cours spacieuses de dimensions diffrentes.
5;
3.
LA CUlNsTHLCTlO.V
La duret des roches que

la
fournit en
abondance
le sol
montueux de
Perse permettait et conseillait rem[)loi des grands matriaux. Les
plus hautes colonnes de Perspolis, celles
mme
qui atteignent pres-
que 20 mtres d'lvation
totale,
ne sont pas
faites,
comme
les colon-
es
'5
o
0/
f(
LA CONSTRUCTION.
lies
469
grecques, de tcimbours cyliiuli-iques d'une mdiocre Imuleur; elles

trois
la
ne se composent que de
ou quatre sei;ments tout au plus.
11
va,
dans
le
soubassement de
terrasse du Takht-i-Djemchid, des blocs qui

'.
mesurent jusqu' 4",o0 de long

niches, au palais de Darius
C'est dans les
(tig.
Les chambranles des fentres
et
des
294), sont taills dans

et
un
seul bloc.
soubassements des terrasses

taille.
des palais que l'on trouve un preflig.
peut tudier la construction en pierre de
On en
mier
et fort bel
chantillon dans
le
Ta/Jit-i-madrr-i-Soleiman
297).
^.i "'t
470
LA PERSE.
le
commands,
extrieur du
ravalement
mme
des blocs qui formaient
le
paremeiil!
mur
il
n'a pas t termin.
L o
il
a t pouss jusqu'au
bout, chaque bloc est entour d'une troite ciselure vive arte.
au contraire o
n'a t que
il
commenc, comme dans
la partie
sup-
rieure (lu dessin,
y a double ciselure, l'intrieur ne
servant que
il
de point de repre pour indiquer l'ouvrier dans quel plan

se tenir,
devait
le
quand,
les pierres
une
l'ois
mises en place,
il
achverait
travail dj
commenc
il
sur
le clianticr.
Ce
n'tait pas sans raison
qu'on
avait laiss subsister le bossage jusqu' ce
que tout
le
mur
lut
mont;
par son
relief,
protgeait les faces qui devaient plus tard tre apparentes,

il
les dfendait contre les
chocs qui pour-
raient se produire au cours des oprations. Le
remplissage intrieur est excut en moellons
maonns
Iriiiihi^^)'
sec et arass suivant des plans hori-
zontaux qui font suite ceux des assises du revtement. Le
parement intrieur du mur

donner
la
est
vertical; toutefois, alin de
base un
certain empattement, les assises infrieures ont

t disposes
298*.
en lgre retraite
les
unes sur
les
Excavations jirpares pour recevoir Jcs

qiiouf s (l'aroiide, plan et
autres,
pratique
dont les exemples abondent,
aussi bien dans les constructions de l'Orient que
coupe. Dieidiitby, I.'Art

rnilque.
I,
dans
celles
de
la
Grce
'.
fig. Ui.
Perspolis, on a suivi le
mme
systme
de construction pour l'tablissement de la terrasse. Derrire
un mur de soutnement, excut en matriaux calcaires

vifs,
il
de forte dimension, appareills aussi joints
existe
un second
mur
pons
en pierre sche contre lequel viennent s'appuyer des remblais

partie de pierraille et de terre.
composs en
Mme
emploi des cramsur l'espla299).
scellements mtalliques"; ceux-ci servaient aussi,

les
nade, maintenir rapproches

travail a
les
plaques du dallage
(fig.
Le
donc
t fait, de pari et d'autre, par des ouvriers qui avaient
mmes
traditions elles
mmes
procds;
il
y a cependant des difest lisse

et
frences.
Perspolis,
il
le
parement extrieur
lay avec
le
soin; mais
ici
n'est pas
encadr dans une ciselure'. C'est que
mur
un tout autre dveloppement. Vouloir dcorer de refends tous

1.
les
UiEi'LAFiiY, L'Art fiiitiquc de lu Perse,
I.
]ip.
(i-lO.
Beaucoup de ces piorros pnilont

t releves [Ibidem, pp. ll-I'Ji.
(Ifs
niarijucs d'ouvripis, doiil
un certain nonibrc ont

l'a|]iarcil
I.
2.
3.
Bien,
Sui'
A
le
varrniive. p. 2o3.
caracfie
de
prrsp(dil;iiii,
jilO.
voii'
TExiErs.
Beseriplioiu
I.
IT.
pp.
iri:i-lGfi;
iM.wnix.
]\e]atinii.
H.
p.
LA CUNSTUUCTIUN.
blocs que coiilient une paroi qui a prs de
1
000 mtres de loim su une g sur
hauteur de 10 13 mtres, c'aurait t compliquer singulirement un travail qui, mme dans les conditions o il a t excut, tonne en-
472
LA PERSE.
defforts et de dpenses qu'il, ^^ C'est sans doute pour la mme raison qu'ici les
Il
core par sa grandeur, par la
somme
reprsente
(liii.
300
1.
assises ne sont pas rgles, sauf par endroits.
y a, sur la l'ace sud,
tout un
pan de muraille o
le
la
pierre a reu peu prs les
mmes
faons que dans

l
monument
de
la valle
du Polvar; mais ce n'est

utiliser, le
qu'une exce|)tion. l*artout ailleurs on

tous les matriaux
(|ui
tenu
t
plus vite
possible,
tiers.
a\ aient
et
apports sur les chan-
Les pierres sont de grandeurs

il'
de surfaces apparentes trs
ingales;
v en
de carres, de rectangulaires, de trapzodales,
d'autres sont plus uu
moins irrgulires; loutes s'enchevtrent

lits et les
les
unes dans
les autres.
Les
joints de tous ces blocs sont d'ail-
J
<i',
g^^
^--r-l
'
l'i
f^
;jllil.
Perspolis.
Mur
de soutnemeni du plateau, appareil des assises sur la

}>!.
l'ace
du grand
escalier. Flandiii ri Coste, Perse ancienne,
LXVIII.
leurs (U'esss
avec une
telle
prcision, qu'il y a des endroits o l'on
peut peine les distinguer, et c'est ce qui explique la longue dure de

cet
ouvrage que tant de sicles ont laiss presque
intact. C'est bien
de
ra|)[tareil
polygonal, mais du polygonal excut, de propos dlibr,

taille la
par des gens qui connaissaient toutes les tinesses de la

savante et qui ont eu recours ce
l'ensemble du
rsistance.
plus
mode de pose parce
qu'il
donnait
mur une
plus forte cohsion, une facult suprieure de

font-ils
Nos ingnieurs, dans des conditions analogues, ne
pas
encore souvent usage de cet appareil?
Du
plus ou moins de rgularit des assises, on ne saurait donc
rien inlrer au sujet de l'ge des
monuments o
se
prsentent ces
variantes, qui sont
ici
sans importance. Le constructeur perse, sui-
vant les circonstances, emjdoyait, son gr, diverses formes du grand

appareil.
Comparez,
et
})ar
exemple,
les
deux tours funraires de Pa301).

Elles
sargade
de Nakch-i-Romtem
et,
(lig.
son!
bties sur le
mme
plan
dans loutes
les
deux, malgr quehjues irrgularits,

l'Iiorizonlalit
l'appareil prsente
une tendance marque
des assises.
IÂ
CONSTRUCTION.
Cd
leurs
olIVcil
un.'
curieuso particulanlr dr coiislnictioii, qui qu
v,'--^
y
y>f-.
-MS
-.--'.r
//x
.
'
301.
La tour
funraire de Nakcli-i-Roustoin. Dieulafoy,
h' Arl
anfiqup.
I,
pi.
YI.
n a pas encore
TOME
V,
t bien explique.
On
remarquera des alvoles rectanGl>
474.
LA PERSE.
avec symtrie sur les quatre faces;
ils
giilaircs distribus
a-t-oii dit,
devaient,
marcjuer par leur profondeur l'paisseur de

ravalement',
la
(le
la pierre
en-
lever au
moment du
elle est
qui rend cette conjecture peu vrai-
semblable, c'est que

ravale
;
surface o se creusent ces entailles parat dj

le
dresse avec
mme
soin que dans les piliers qui ren-
forcent les
anjj^les
du btiment,
piliers
o manquent ces trous.
11
y a,
par places, jusqu' deux de ces entailles dans une assise; pourquoi ce
luxe d'indications superllues? D'ailleurs,
paratre lorsque l'ouvrage
l'ouvi-ier aurait pris tant
si
ces entailles devaient disfin
serait
termin, on ne voit pas quelle
de peine pour leur donner une uniformit qui

saillies
le
n'tait
vraiment pas ncessaire. Les
que
l'on
rencontre parfois
dans
l'appai'cil grec, l
les
maons
il
laissrent inachev, sont loin
d'olTrir cette rgularit. Enfin,
serait assez trange que,
dans
les
deux
tours, le travail en ft rest juste au
mme
point.
Nous croirions
la
plutt
que ces entailles n'ont t pratiques que pour rompre

grandes surfaces
tre
lisses'.
monotonie de
On peut
se
demander
s'il
n'y avait pas, encascelle qui
dans ces creux, une matire d'une autre couleur que

le
forme
nu du mur,
soit
une plaque de marbre noir,

cette hypothse,
soit
un carreau de
sont
faence maille.
alvoles sont
si
Dans
on comprend pourquoi ces
multiplis, ont
tous les
mmes
dimensions,
et
rpartis de faon symtrique, lin
evamen minutieux de
ces ruines et
de leurs alentours
et
ferait peut-tre
retrouver ({uelques dbris de ce dcor
trancherait la question.
Un autre problme,
qui a une bien autre importance, c'est celui
qui s'est pos, Perspolis, devant tous les explorateurs par qui ces
ruines ont t tudies avec quelque attention.

les
Comment
taient faits
murs de
ces difices dont
il
ne subsiste que les colonnes, les portes
et les
fentres? Ces portes et ces fentres, quelquefois monolithes,
plus souvent tailles dans quatre ou cin([ idocs

vifs,
normes ajusts
joints
;
sont
l,
poses sur
le sol
comme
autant de
monuments
(fig.
isols
rien
qui les relie les unes aux autres; la muraille a disparu

Si cette muraille avait t btie
terait-il
294
et 302).
en grands matriaux,
la
comment
n'en rescelle
pas quelque part des fragments dont
hauteur galerait
des portes et des niches? Tout ce que l'on rencontre entre ces baies,
c'est
l'arasement d'une sorte de soubassement en

l'une
|)ierre
de
taille,
qui
n"a jamais phis
ou deux assises;
avait t
lli'
mur
1.
vanoui. Si ce
ItlKlLAFilY.
mur
comme la idinthe d'un compos des mmes lments que

il
forme
L'Ali
li'iir
illtliiilir
hl
l'ci^r.
ci'
I.
|i,
Iti,
2.
M. Diculariiv
alliiliiif
aussi
l'lc
mais sculciuciit
lil.re
secoudain'.
.'.:r1-/^''-
^12.
Portes
l'f
fciilr'i'> ilu jinliiis
ili'
T'Hriiis.viip intrieui-t^. Dieiilafuy. I/.irf ''i?if/r/U''.\],rt].
X\\.
LA CONSTRUCTION.
les IbiKlatioiis, coiix-ci so retrouveraipiit pars sur lo sol,
ill
au moins par
dbris des
endroits,
comme
dans
le
on
voit, gisant
autour des palais,

il
les
fts et des chapiteaux.

reills, ni
Or nulle
[)arl
n'y a
d'amas de blocs appa-
prolongement des.portes,
ni sur les cts de la ligne
que traaient ces cltures.

Proposera-t-on de supposer que toutes les pierres des murs, sans en excepter une, ont t enleves, depuis l'antiquit, pour tre remployes dans les constructions modernes des villages voisins? Par elle-
mme, cette
conjecture est fort invraisemblable mais on a d'ailleurs un

;
autre motif de l'carter. Pour prendre ce parti,
il
suffit
d'observer l'pan-
nelage des tranches latrales de ces chambranles

est
grossirement pique h
la
302); la pierre y masse et au poinon, tandis que partout,

ilig.
dans l'appareil en grands matriaux,

de soin que
les faces.
les joints
sont taills avec autant
Les remplissages n'taient pas non plus exs'ils
cuts en moellons; ceux-ci,
avaient t accumuls
ici
en grande
c'est le cas
quantit, reparatraient au jour sur les points o,
comme
et
pour plusieurs de ces
difices, les bases des
supports taient caches, de dcombres.

le plala
jusqu' ces derniers temps, sous un amas de terre
Aujourd'hui encore, c'est

teau de l'Tran, forme
le
la
brique, cuite ou crue, qui, sur tout

les difices,
corps de presque tous

palais et la
la
depuis
maison du paysan jusqu'au
mosque. En occident aussi
ne fournit-elle pas nos architectes

seuls les seuils et les
tion est de savoir
si
matire de constructions o
chambranles des baies sont de pierre? La quesici
l'on s'est servi
de briques sches au soleil ou

les ait
de briques cuites au four. Or celles-ci, quoiqu'on
cherches.
n'ont laiss que bien peu de traces sur l'esplanade, et l'on sait pourtant
reste
combien
est
indestructible l'argile qui a pass par le feu'.

elle
Il
ne
:
donc qu'une hypothse, qui a pour

taient faits,
toutes les vraisemblances
ces
murs
comme
Ninive et Babylone, de briques crues
qui
ont t
mises
en place lorsqu'elles taient encore lgrement

les
humides. Les briques cuites auraient servi pour

Les indices que l'on peut
1.
revtements-.
la
tirer
;iv(iii-
de
l'tat et
de
disposition des
il('
Slolze
i^t.
II,
Bt'incrhxiKjeii!
d'il
ii-cupilli
des Iragiufuls
Iniques cnilfs
2,
.
parmi les dcombres qui remplissent
le
portique oriental du palais n
Perspolis.
M. Dieulafoy en a ramass autour de la Salle aiu- cent rolonnes (III, p. 11 2. Texier, qui donne pourtant de bonnes raisons poui' montrer que les autres hypotlises sont inadmissibles, semble reculer devant la conclusion qui s'imposait lui et
qu'il a
pp. 169-187). Flandin parle seulement de petits matriaux {Relation, t. II, p. 169). C'est M. Dieulafoy qui a eu le premier le miilp d'affirmer que le problme ne comportait pas d'aulrc solution (L'Art antique de la
entrevue (Dexcriptioiu
t.
II,
Per^p. Il, S 2;
1.
p.
31:
III,
p. 11).
ils
LA PERSE.
conserves du
parties
btiment
confirment cette conjecture.
Tout
semble avoir t calcul en vue de
la liaison tablir entre les pices

le sol et la
indpendantes qui se dressent encore sur
matire molle qui
en boucherait les intervalles. Les rugosits de

branles facilitaient l'adhrence; par
pousait les ingalits
reffcl
la
la
tranche des champression, la terre
de
du champ, dont
elle se serait
s'il
au contraire d-
tache bien vite, en achevant de scher,

qui tait
avait reu l ce
:
beau
poli
donn aux
faces dcouvertes,
le
(le
n'est pas tout
l'asargade
comme
Perspolis, sur
ct des piliers qui formaienl les angles
:il):i.
Pasarizade.
Vue dos
ruines d'un palais. Flandin et Coste, Perse nnrit'7in?,
pi.
CXOXVII.
des difices
il
(fig.
303)
et
aussi dans le
couronnement des baies

l)loc
;
(fig.
302),
y a des entailles profondes qui ont toute la longueur du

(pie l'on
ailleurs,
1
par exemple dans ce
appelle les propyles de Xerxs in"
du
plnn), la construction des piliers
prsente des
saillies
qui jouent
l le rle
de ce que nos
maons appellent
les pierres d\if tente.

:
Rainures
et
ressauts n'ont pu avoir qu'une raison d'tre
sous
le
poids des ma-
triaux accumuls, la pte d'argile pntrait dans ces creux, s'engageait
entre ces protubrances, et
la
masse de pis
se trouvait ainsi troitement

elle tait le
marie cette sorte d'ossature lapidaire dont

11
complment.
n'y a pas s'tonner de ne point retrouver en place ces

laient trs minces, en
murs de
pis. Ils
comparaison des normes murailles
LA GUNSTRUCTIUN.
du palais Jjahylonien uuninivile.
llanqus
Si l'on
H9
admet avec un des expluraleurs,

extrmits du
i;n("ral. cette
ce qui reste doideux. (|ue les piliers des Propyles de Xerxs fussent
dun mur qui aurait t rejoindre toutes les grand perron, ce mur aurait eu 4"", 50 d'paisseur'; en
dimension,
la
mesurer d'aprs
les
chambranles que
la
muraille rat-
tachait l'un l'autre, n'aurait pas atteint tout fait 2 mtres; elle est
de trois mtres
la Salle
aux cent colonnes. Une fois que

et
les
btiments
eurent cess d'tre entretenus
que, par suite, les parements furent

fait
tombs,
les
les pluies
d'hiver eurent bien vite
de dsagrger la paroi;
eaux entranrent toute
cette poussire et la rpandirent
dans
la
plaine. S'il y a par endroits, sur l'esplanade, des
amas de dbris
o
les
qui
montent jusqu' hauteur d'homme,

correspondent l'intrieur des
s'abattant, ont entran
ce n'est que dans les espaces qui
salles dtruites, l
combles, en
et
dans leur chute des chapiteaux
des fts
briss. L, l'argile battue des terrasses, mle ces dbris des colonnes
et
aux fragments calcins de

que
la
la
charpente, a form des massifs rsisdifficult.

;
tants,
pioche n'entame pas sans
Les
fouilles rcentes
de Suse ont confirm ces conjectures
l le
puissant rempart qui entourait les palais des princes Achmnides

tait bti tout entier
en briques crues ^ Or l'architecture royale aâit
le
mme
caractre Suse qu' Perspolis; de part et d'autre, en plan

lvation,
comme en les mmes

matriaux.
mmes
dispositions,
mme
got
et
mme
style;
procds ont t employs
la
mise en uvre des
mmes
(jui
On
a retrouv, Suse, des blocs d'une frite maille
n'ont pu remplir d'autre fonction que celle de revtements appliqus,
comme
l'taient
en Assyrie
les
carreaux de faence, contre

'.
la face ex-
On ne voit pas, en effet, comment aurait pu se faire la liaison entre un mur de pierre et ces blocs artificiels, tandis que l'on comprend sans peine comment ils adhraient la materne d'une masse d'argile compacte
tire
molle
et
pteuse contre laquelle
ils
taient poss. Les briques cuites
que Ion a recueillies Perspolis occupaient sans doute

qu' Suse les cubes de terre vernisse et y rendaient
le
mme place mme service.

la
Les
difices,
nous l'avons dj
laiss pressentir, n'ont
pu tre cou-
verts qu'en charpente. C'est ce qu'indiquait un texte de OLiinte-Curce^;

il
parle des charpentes de cdre des palais de Perspolis, et l'on sait

1.
Tester, Description,
t.
II,
|'.
I<9.
\^]).
2.
3.
DiEULAFOv, Premier rapport,

DiECLAFOY, Premier rapport,
Ql'inte-Curce, V, vu, o
l'udit
:
."Ilt-Ol.
jip.
02-04.
(;p(lrn
.i-ililicala
4.
Mulla
erat
regia; qua' cHlciiior, i^nie
concepto, laie
inceudium.
480
LA PERSE.
l
que,
les descriptions et
les
discours ne
lui
donnent pas
occa-
sion de se livrer sa verve de rhteur en qute de beaux dvelo|)pe-
ments,
il
se
borne souvent traduire
les
documents anciens, aujourmains*.
d'hui perdus, que,
comme
Arrien,
il
avait encore entre les
L'tude des ruines conlirme d'ailleurs son tmoignage. Les supports

sur lesquels reposaient les plafonds des salles hypostyles sont trop
carts
pour que
l'on puisse
;
admettre qu'ils aient t destins receil
voir des poutres de pierre

fallu
vu lalargeur del'entre-colonnement,
aurait
donner ces architraves une longueur dmesure. Ces supports

ils
sont d'ailleurs trs minces;
se seraient briss,
si
Ton
avait entrepris
de les charger d'un poids semblable celui
de la couverture lapidaire des difices
gyptiens. D'ailleurs, en examinant les
combles figurs dans
les
tombes rupestres
de Perspolis, on y reconnat premire
vue
la copie
exacte de combles en char-
pente.
Pour couvrir de vastes espaces

ceux des
salles hypostyles,
il
comme
lait
fal-
une norme quantit de bois; tout ce

surtout
l
bois,
o l'incendie a
fait
son
en
uvre, n'a pu disparatre sans
qu'il
reste quelque trace; aussi dans certains

dilices,
^////., '/////////////////^ ////,/, ////.//.
comme
et
dans
la Salle
aux cent
colonnes,
304.
le sol est-il
partout jonch de
Perspolis. Palais n
pi.
6.
Prolil
d'uneante. Costect Flandin,
CXLII.
cendres
l
de charbons. Ceux-ci forment

l'on
une couche assez paisse pour que

;
en
tire
un sur indice de
l'existence des charpentes
mais
ils
ne nous
apprennent pas comment
elles taient tablies, d'aprs quel
systme
taient assembls les lments qui les composaient. Ce qui

les restituer, c'est l'empreinte qu'elles
permet de
ont laisse sur
le
antes, Pasargade et Perspolis. Les entailles que le
sommet des ciseau a mnale
ges dans la tte de ces piliers donnent, en coupe, la dimension et

profil
des madriers dont les extrmits portaient autrefois sur les

(fig.
crans de cette sorte de crmaillre
288
et 304).
L
sion,
la
o,
comme
dans
les
btiments de faible ou de moyenne dimen-
il
y avait, sur la faade,

tait fort
un portique compris entre deux antes,

;
charpente
simple
elle se laisse
aisment restaurer. Voici

iii-8.
i. DossoN, tude sur Quinte-Curcc, sa vie et son uvre, 1880, seconde partie, sur les siuiiei's cl lu riiliquc dr (Juiiilc-Curce.
Voir surLoul
la
LA CnXSTlilCTluX.
par exemple ce
(fig.
i81
petit
(pi'elle
devail
tre
dans
le
palais
de
Darius
290, n" 6
Les deux croquis ci-joints en moniront renlablement,

et
vu de dessous
de dessus,
tel qu.^
M. Chipiez
le r-tablit
d'aprs
l'ar-
chitecture feinte des
tombeaux
et
(['aprs les entailles mnaies

et 30()i.
dans
la lace latrale de l'ante (lig.
305
Deux madriers superposs
forment
l'architrave,
au-dessus de laquelle
on
au
voit les abouts des
solives, qui ])rsentent
dehors
ras|)ect
d'une srie de denlicules.
Dans
l'intrieur
du comble, ces
supportent un
solives
lourd
matelas de terre; celui-ci est
maintenu en
dans
de
les
la
place,
comme
constructions
Lycie, par une haute
corniche
faite
de trois
ou quatre cours de madriers.
Le tout forme,
du
trs
au-dessus
que,
saillie,
portiforte
une
la
manire
d'un auvent.
La
core
terrasse est en-
aujourd'hui
en
la
:i05 et
usage
dans
toute
Perse. Epaisse de prs
d'un
faite
mtre,
La charpeolc du pL'tit palai;; de Dai-iu<, restiluo 300. par M. Chipiez, en piojecUon isomtrique, et le pilier encore
subsistant.
elle
est
d'une
sorte
de
pis,
il
entre de la paille hache; la terre en est fortement pilonne.

toit,
Sur chaque
on rencontre un rouleau destin rparer
les
dom:
mages causs par la saison des pluies. La terrasse a im (h'faut elle rsiste mal des intempries trop prolonges; elle finit par se dtremper et par laisser passer l'eau. En revanche,
est
faite
d'une matire qui
mauvaise conductrice de
la chaleur, elle attnue,

eilets
mieux que
tout
autre
mode
TOME
de couverture, les
V.
des ardeurs de
l't.
On
peut d'ail01
iH-I
LA l'ERSE.
leurs remdier, dans une eerUiine mesure, aux inconvnienls qu'elle
prsente.
La
partie
suprieure
est
munie d'un carrelage dans

les
les
constructions soignes; sa surface offre une lgre inclinaison, et des

rigoles y sont
mnages qui reoivent

l'antiquit,
eaux
et qui
les
projettent
au deliors.
t prises,
dilices tels
trnait.
On ne
dans
saurait douter que les
mmes
tait si
prcautions n'aient
les inliltrations
pour dfendre contre
des
que ces palais dont l'intrieur
luxueux
:
et
le roi
Ce rsultat pouvait tre obtenu de deux manires
soit
au moyen
de briques serres les unes contre les autres et recouvertes d'un cimentage; soit l'aide de grandes tuiles rebords, semblables celles qui
ont t trouves Suse parmi les dbris de la salle hypostyle d'Artaxerxs, et dont
le
Louvre possde de beaux cbantillons.

la terrasse et
Le caractre de
jours le
de l'ensemble du comble restait touprt l'difice; mais,
mme,
(piclque
dveloppement que
que
le
quand
quatre
celui-ci devenait colossal, et
comble
avait
surmonter
les
faces d'une colonnade en quinconce, le

le
problme qui
se posait devant
constructeur
tait plus difficile

ici,
rsoudre.
le
L'architecte avait
tion
:
un liant degr,
\
sentiment de
la
propor-
il
comprenait
qu'il devait
et
avoir un certain rapport entre la di-
mension des colonnes

donc par
belles pices de bois
l'ampleur de l'entablement.
On commenait
triplait l'ai'clii-
choisir, sur les chantiers o l'on s'approvisionnait, les plus
que
l'on y trouvt:
frise,
on
doujjhiit,
on
trave; au-dessus,
(pie l'on voulait
:
on plaait une
cette frise
cnliii.
que
l'on pouvait faire aussi liante

les faades
le
nous
est
donne par
simules des
tombes l'upestres;
tait
pour exhausser encore

le
comble, on y ajou-
un crnelage
qui,
comme nous
inoiilrerons, est dans la tradition

l'estituer,
de cette architecture
et cpie
permettent de
avec toute vraisemsignaler.

(|ue,
blance, divers indices que nous ne
manquerons pas de
On
les
donnait ainsi cet em|)ilage de bois assez d'lvation pour
dans
plus grands difices, rentablement fut |)i'op()rtionn aux colonnes; en
mme
et
temps, ou
lui
procurait ainsi r})aisseur ncessaire pour que la

le
ciiar[)ente ft en
mesure de porter
matelas de terre destin couvrir
protger
la
vaste surface des espaces intrieurs.
Le croquis
celui
ci-
joint indique
comment
(fig.
a pu tre construit
le
comi)le de
des
difices de lêrspolis qui a la plus liante colonne,
une colonne de prs
de
2(J
mtres
307).
L'architrave est faite, en lvation, de trois [)Oulres superposes.
Dans
le
sens de l'paisseur,
il
y a
deux cours de poutres. Au-dessus,
des solives dont les extrmits dessinent, f'extrieur, un rang de den-
LA GONSTRUCTiU.X.
ticLiles,
185
tandis que, dans l'intrieur du btiment, elles forment un plan-
clier qui
joue en
mme temps
le
rle de plafond; c'est lui qui ferme
les caissons.
Vient ensuite un second rang de poutres parallles Tarsupportent, au droit des colonnes, des potelets sur les-
(diitrave, qui
quels repose un deuxime planclicr. Celui-ci. d('f(>ndu peut-tre par des

feuilles
de mtal, servait
l;i
empchei-
(pn; les e;ui\
pliivinles (pii
au-
raient imhilx'
terre balluc ne vinssciil |)ercei' les plafonds; nous en

le
avons
])rolit('\
dans notre dessin, poui- mnai;er,

le
toit,
long de la crte crcette disposi-
nele qui borde
une sorte de cliemin de ronde;
tion y est applique l'angle
gauche de
ils
la
faade. Les potelets et les
madriers horizontaux avec lesquels

cadre o
tait
sont assembls composent le
comprise
la terrasse. Celle-ci est
porte par le planclier
infrieur, qui, bien plus fort

fce. Il est
que
l'autre,
rgne au-dessus de tout Tdi-
surmont d'un
lit
de briques, au-dessus duquel s'tend une

terre.
couche de matriaux poudreux, sable ou impermable,
Notre croquis offre un
chantillon des deux procds qui pouvaient tre employs pour rendre
la terrasse
le
cimentage sur briques
et la
couverture en
tuiles.
Les eaux que doit repousser cette cuirasse ne sont verses que
la toiture
de deux cts. Elles sont divises sur
par de faibles pentes
qui les rejettent sur les deux faades latrales; l elles s'coulent soit
directement, soit par des gargouilles qui les rpandent distance du

pied des murs.
Tout imposants que soient ces combles par leur

l'ampleur de leur masse
la
et
forte saillie, par
par l'tendue des champs qu'ils offrent
dcoration, leurs lments sont les
mmes que ceux
de
la
cliarpente
des plus petits btiments. De part

ni
le
et d'autre,
point de pices obliques
courbes
rien que des traverses horizontales et de courts montants,
tout reli par des assemblages mi-bois que reprsentent les cro-
quis groups autour du modle de comble.

C'est encore ce
mme
principe de l'accumulation des bois que nous
avons appliqu
(fg.
la restitution
du comble de
la S((Ue
aux
cent colonnes
on y voit comment, sans que la disposition de la charpente en devnt plus complique, on pouvait ol)tenir des jours verticaux, lorsque
308j
;
l'espace couvert tait trop considrable pour que les fentres et les
portes perces dans

clart.
et
Il
le
mur
qui l'enveloppait y rpandissent assez

la partie centrale
de
suftisait
d'exhausser lgrement
del toiture
dlaisser des ouvertures carres dans les pans de bois qui sparaient
les
deux planchers;
la
lumire entrait par
ces.
panneaux vides, ana-
logues aux mtopes de la frise grecque.
.i8(i
LA PERSE.
Aprs avoir tudie
les
mthodes que
difices,
il
l'architecte perse a
suivies
pour btir
tion
et
pour couvrir ses
convient d'accorder une attenle
toute particulire l'lment qui y joue

(le
premier
rle, la
les
colonne,
distini];ue
qui
donne
ces constructions
une physionomie qui
de loutes celles qu'avaient leves jusqu'alors l'Orient d'une
part et de l'autre la Grce, c'est la disposition et la dimension, c'est
TOMA.''~ .eT
3ns.
Salle aux cont colonnes. Dtail de la charpente et de la couverture, restitues
par M. Chipiez, en projection isomtrique.
surtout la forme des supports lapidaires qui constituaient les portiques

et les salles
hypostyles des palais de Darius et de Xerxs.
-K
LA
rOLO.NXE
Ce qui frappe tout d'abord, quand on

de Suse dont
la
jette les
yeux sur cette colonne
tte
se
dresse aujourd'hui dans une des salles du

Si,
Louvre, c'est l'originalit de son chapiteau.

sont figurs les
grce aux ouvrages o

les types
si
monuments de
la Perse,
on passe en revue tous
de colonnes qui ont t relevs sur

l'on y
le site
de ses anciennes capitales,
dgage
si
le
cliapiteau des surcharges qui viennent parfois le
comen
pliquer,
l'on nglige les variantes,
peu nombreuses
d'ailleurs, qui
LA
(liversilieiiL
CULO^XK.
487
liiiiiualion. eu qui se
-oit
la
luspocl, ce qui
,>iibsisLc a|)i'c> ccLlu
retrouve
c'est
diiiis
tous ces exemplaires, quelle
(|u"imi
provenance,
un ^rou|)e compos des parties antrieures ducur|)> des deux quadru[)des adosss; les poutres (pii soutiennent le plal'ond portent,
comme
sur
le la
le
dmontre Tarchitecture
et
feinte des
tombes rupestres,
les
unes
nuque des animaux

la
sur
le
sommet de
la
leur tte, les autres sur

des"'
creux de
fourche que dessine
rondeur
deux dos qui s'op-
posent.
Ce type
difices
nous ne l'avons rencontr dans aucun des antiques de l'Orient, et, si la Grce en offre un exemple, c'est dans un
factice,
monument
moins ds
taspe, et
il
qui date tout au plus du quatrime sicle,
le
Pdit'njKe des
tout
taureaux, Dlos.
la fin
En Perse au
contraire, ce type apparat
an
du sixime
sicle, ds le
rgne de Darius
fils
d'llv>-
persiste jusqu'aux derniers jours de la monarchie; on le

la
retrouve partout, toujours pareil lui-mme, du tertre de Suse

terrasse de Perspolis. Les artistes qui l'ont mis la
le parti qu'ils
mode
et qui,
par
en ont
tir, lui
ont assur une
si
durable fortune, Tont-ils
invent de toutes pices, ou bien Fide premire leur en a-t-elle t
suggre par quelque cration antrieure d'o
ils
n'auraient eu (|u'
en dgager
les
lments? C'est une question que l'on ne saurait tenter

la
de rsoudre qu'aprs avoir achev de dcrire en dtail
colonne perse;
le
mais on
est
fond dire, ds
le
dbut
mme
de cette tude, que
cha-
piteau qui surmonte cette colonne est peut-tre, de toutes les formes
qui sont propres la Perse, celle qui caractrise

ture royale des princes
le
mieux
l'architec-
Achmnides.
({ue
Dans tous
poles de
les
ordres des difices

;
nous avons en vue,

les faades
le ft est
grle et lgrement conique
il
n'est lisse
que dans
des ncro-
Perspolis
ipl.
1/,
et
dans l'unique colonne qui subsiste de
ce que l'on appelle le palais de Cyrus, dans la liante valle

ifig.
du Pi d car
fait
291
1.
Dans ce dernier
cas, l'anomalie
s'exlique par le
que
l'difice
auquel appartenait ce support date d'un temps o

et n'est
l'art
perse
cherche encore sa voie
pas constitu.
Au
contraire, les
tombes
si le
rupestres sont contemporaines des palais de Darius et de Xerxs;

ft
n'y a pas reu cette dcoration, c'est que les
tombes sont toutes

sol.
places une assez grande hauteur au-dessus du
Etant donne la
distance qui les spare de l'il du spectateur, ces stries auraient amaigri la colonne, lui auraient
donn un contour moins net
et
moins franc;
les Grecs,
plifi la
en pareil cas, ont souvent,
comme
le
sculpteur perse, sim-
forme. Partout ailleurs,
le lut est
cannel; les cannelures sont
i88
LA PERSE.
surtout de particulier, c'est qu'elles
tangentes; mais ce qu'elles ont

sont plus nombreuses
ici
que dans aucune autre colonne connue, que
dans l'gyptienne ou
mme
que dans
la
grecque.
celle-ci diffre
Toutes ces colonnes ont une base; mais

l'iuitre. Celle
d'un difice
du
|)alais
de Cyrus n'est qu'un disque en marbre noir,
que sa couleur fonce
et
son
ft,
diamtre distinguent du
qui
(fig.
est
de
calcaire
blanc
291); un quart de rond
renvers en limite le contour;
par sa forme
simplicit,
et
son extrme
rappelle la
le
elle
base gyptienne. Dans
m-
me groupe
on
de monuments,
voit dj paratre, ct
de ce plateau circulaire, dans

l'un des portiques
du Gabr,
:
une base plus complique

elle
se
compose d'un
et
socle
stri
cubique
d'un tore
de cannelures borizontales
(fig.
309). (êtte
mme plintbe
rectangulaire forme la partie

infrieure de la base, dans
le
portique
des
elle
tombeaux
y est dou-
(pi. );
mais
ble, et le tore qui la sur-
monte
30'...
est lisse. C'est cette
Pasurgade. lvation et plan de la base d'une des colonnes du Gahr. Dioulafoy, l'Art antique, 1,
fig.
5
dernire varit du type qui

se retrouve
G et 57.
dans
la
colon-
nade centrale du grand palais
de Xerxs, tandis que dans les portiques qui forment les ailes de
difice,
ce
et
mme
aux
on en rencontre une autre, d'un

(pi.
profil tout diferent
d'un aspect plus riche

cejit
IV
et
Y,
fig.
311), la
mme
les
(Tig.
que dans
la
Salle
colonnes
(pi.
VI
et Vil), et
que dans
Propyles
(pi. II
et III, fig. 312). C'est ce

la
dernier type qui reparat Suse

l
292
et 310);
dcoration est
mme
plus toffe que partout ailleurs.
Dans Fuu
il
des evemplaires susiens, celui qui provient de l'difice principal,
y a,
au-dessus des nervures qui strient
la
cloche, des globes cantonns d'une
LA COLONNE.
paliiicliu ili^. 'SU)).
489
[tuiul clillrent
Une autre base, trouve sur un
du
tumulus, appartient k un i)timent de moindre dimension; proche davantage des bases perspolitaines (tig-. 292).
elle se
rap-
La base
se relie
au
ft
par un tore d'un ferme profil; au-dessous de
ce bourrelet s'largit une partie campaniforme, qui est orne son
sommet d'une bordure de
palmettes; plus bas, s'tagent, sur trois

la
rangs, des feuilles lancoles dont
pointe est tourne vers
le sol. C'est
:illl.
La
base de
i'a])port.s
la colonne, dans le grand palais de Suse, d'aprs les fragments par M. Dieulafoy. Hauteur, environ 1,.jO. Musi-e du Louvre.
l le
type qui
domine dans
les difices construits les [dus belles

;
au cours du
sicle
cet art a produit ses
uvres
il
il
est
suprieur aux autres

c'est,
formes avec lesquelles

le
s'est trouv
en concurrence;
en ce genre,
dernier
mot de
l'architecte perse, la vraie base de sa colonne.

le
A
lui
premire vue, cette base semble bien mriter

la
nom
que nous
donnons, fournir
colonne un large
et solide
point d'appui, et
la
s'acquitter ainsi
du
si
rle qui lui est dvolu
dans l'conomie de
conl'on
la
struction; mais,
est
l'on y regarde d'un
peu prs, on s'aperoit que
dupe dune
TOMK
V,
illusion.
En
(irce, l'art sait
marquer aux yeux, par

02
4!t(l
LA PERSE.
sparation visible des divers
membres
du
de l'ensemble, la spcialit des

Ici, la l)ase est
fonctions que chacun d'eux est charg de remplir.

taille
parfois
dans
le
tambour
L o
il
infrieur
ft'; elle
en
fait
partie et sa for-
tune y est
lie.
a t renvers, elle est tombe du
mme
cou}).
Ailleurs, la base est coupe en deux.
Dans
le palais
de Xerxs,
ft,
le tore
qui la surmonte appartient au premier
tambour du
tandis que la
campane
qui en constitue la partie principale forme une pice spare,

le sol".
pose directement sur
On remarquera un
autre trait qui caractrise la dcoration de cette
base. Les ornements n y sont pas disposs dans le sens horizontal,
comme
sur
le
pied d'une colonne ionique ou corinthienne;
ils
sont grouet
ps (hnis
la direction verticale, ils
continuent
les
cannelures du ft
n'en sont qu'une sorte d'panouissement,
^hilgr l'lgance de son
contour
et l'excution trs
elle
soigne de ses dtails, cette base n'a donc

le ft
pas l'indpendance,
ne prsente pas ces contrastes avec
qui
font dans la colonne grecque
un
effet si
heureux.
Les chapiteaux ont entre eux une plus troite ressemblance que les
bases; l aussi
pourtant l'architecte ne s'est pas astreint servilement

le
reproduire partout, sans jamais
modifier, un type unique.

le
11
n'a
pas cess de s'appliquer perfectionner

d'abord;
il
motif qu'il avait adopt tout
a chercli
tirait
h mettre quelque varit dans les diffrentes

il
preuves qu'il
premire.
de ce modle dont
conservait toujours la donne
Point de colonne perse que ce groupe ne surmonte. L'animal dont

les
deux avant-corps
le
le
constituent est d'ordinaire un taureau^; mais,
dans
portique oriental du grand palais de Xerxs, on trouve cette

la
place un de ces types factices qu'a crs l'imagination orientale,

licorne, avec
son mufle
et
ses pattes de lion, avec sa corne

(^fig.
unique
plante au milieu du front
311). Les pattes sont tendues, griffes

le
en avant;
elles sont
le
au contraire replies quand c'est

alors la saillie robuste
taureau qui
couronne
1.
ft, et
du genou donne une meilcl
c'est le cas, par excMUplc. ilaiis le palais n"
7.
Fi.amun
Coste, pi. 145.

Stulze, pi. 'M et 7o.
2.
Flaxdin
Il
et Coste,
iil.
S8 et
'Jl
Diellaiuv. l'Aii
/iiiliqur. II. p|. 20.
3.
lia
sciulilc
i|0
I.
Slol/.e {Pcnepolis, Bonerkunijcii) i[\\r,

I;i
dans
li's
elia [liteaux
des colonnes
poiiiipic
la
l'oriiic
des ttes J'ajipidic plull
\<-
clicviil (pie le
lauieau. Pour vri-
licr
avilir
t'aili' aucun aiilrc voyageur, il faudrait sous les yeux des nidulages de ces dbris; niai> il m- sciait [las tonnant que le sculpteur onieiuanislc et ciicrch l une sorte de cdniproniis entre les formes des
Justesse de
cclti'
(diseivalidii ({ue n'a
deux grands quadruiidcs. C'et t crer un type factice de ]ilus, qui n'aurait l'ieu eu de plus trange que celui de la licorne, auipud a t assigne ailleurs cette nuune fonction
de soutien des
arcliil laves.
LA COLONNE.
leure pondration aux masses du chapiloau
la partie infrieure
(li^. :312i.
491
De
toute manire,
du chapiteau
se dtache i)rusquement de la colonne;
311.
Pei'spolis.
Palais de Xerxs, portique oriental. Chapiteau et base. Fiandin et Coste,
Perse unrienne,
pi.
XCIII.
la ligne qu'elle dessine, parallle rarchitrave, fait

l'axe
un angle
droit avec
du
fut.
Entre ce
ft
conique
et la surface
rectangulaire qui limite
A\h2
LA PERSE.
du
eliapileau, point de liaison;
la sccliou horizontale
ancun interm
Il
diaire
comme
que
le
celni qn'ofrc l'chin
dans
le
chapitcan dorique.
heurt(''s,
le
en
rsulte
support prsente des contrastes

le
qui
satisfont
imparfaitement
regard, qui sont bien prs de
blesser'.
L'architecte s'est sans doute aperu, uu
moment,
qu'il y avait l
un dfaut, que son chapiteau,

dveloppant souhait dans
le
s'il
accompagnait bien l'architrave en se

direction,
le
la
mme
<-
s'emmanchait mal avec

contact des formes
et
ft;
il
a cherch
un moyen
<>.
de prparer
d'eu miuiêr l'approche"

cette entreprise
il
Voici ce qu'il a imagin pour russir dans
(tig,
312-317).
Aprs avoir diminu

divis,
la
hauteur du
ft,
l'a
couronn d'un chapiteau
dans
le
sens vertical, en deux
parties gales et de formes contraires. L'une, celle qui

fut, est
repose sur
le
un cylindre dont
les gnratrices, l'extrmit suprieure, se
raccordent avec un quart de rond renvers; sur ce quart de rond

repose l'autre moitic* du chapiteau, qui affecte aussi, au point de dpart,
la
forme cylindrique;
la partie
suprieure est termine par un cavet.

se projette faiblement hors
Le chapiteau, dnu d'ampleur,

Le quart de rond
et l'autre et le
du
fut''.
bord suprieur du cavet sont dcors
l'un d'oves
de perles.
ngliger ces dtails et prendre cette forme

l'ide
dans son ensemble, on a pu proposer d'admettre que
premire
en a t suggre par la tte du palmier. La partie infrieure du chapiteau, avec ses
masses tombantes,
figurerait les
branches dessches de
l'arbre, qui s'abaissent et se rabattent ainsi sur le tronc.
La
partie su-
prieure, avec ses divisions ascendantes, reprsenterait les branches

nouvelles, qui, pleines de sve, s'lancent au-dessus du feuillage
et
fltri
auxquelles leur poids
fait
dcrire une lgre courbe'. Les stries ver-
ticales qui
rayent la surface des deux portions du cylindre rpondraient

qui,
aux intervalles
])Ose le
dans
la
nature, sparent les palmes dont se
com-
bouquet terminal,
il
(êtte
hypothse n'a rien d'invraisemblable;

ici
mais pourtant
directe,
ne saurait gure tre question

le
d'une imitation
quoique
palmier, qui ne pousse pas sur les hautes terres du
Fars, se rencontre dans les valles qui les mettent en rapport avec le
littoral, et qu'il
abonde en Susianeet sur toute
la c(5tc
du golfe Persique.
ici
Les formes qui caractrisent cet arbre ne sont pas reproduites

la
avec
mme
t.
fidlit
('iiUM
!:/,,
que dans certains chapiteaux gyptiens''.

cl tic
Si le
palmier
(lu.
Uisinirc rritiqnc des ori(jiitrs
lu foriwitloti
des ordres gri'fs, p. 99.
2.
.'{.
Ch.
(Ji.
C.uw'iEZ, lllsloirc crilitiuc, p. 101.
Chipikz, IVstctirc rrilique,

I.
|.
101.
4.
:;.
Flandin. RelaiioiK
HIstnIrr dr IWrf.
f.
II,
1,
p.
l.'iG.
pp. oMl-riiiT.
'^S'^.
i]ii.
VM
.'I
:<i-8.
LA COLONNE.
est i)oiir
493
quelque ciiose dans
la
disposition de ce
membre du
chapiteau
;^13.
Le chapiteau vu de
proll.
il
4.
riai]
(li'S
volutes.
:ir>.
Plan de la partie A.
316.
Plan de
la partie B.
.,im:
312.
La
base et
le
chapiteau vus de face.
317.
Plan de
la hase.
312-317.
Perspolis. Propyles. Flandin et Coste, Porxe ancienne, pi.
LXXV.
perse,
il
semble que ce
soit
le
palmier dj inlerprtn par d'autres
494
ard'sles,
LA PERSE.
par ceux de ri;ypte
et
par ceux de l'Assyrie. C'est
la libre
copie de premires copies plus voisines de la nature; dans ce motif de
seconde main,
tels
le
caprice de l'ornemaniste a introduit des ornements,
que
les oves et les perles, qui
rendent
la
ressemblance plus loin-
taine et plus difticilc saisir.
Ce premier chapiteau cylindrique

ft;
se reliait trs
le
lieureusement au
mais
il
ne se raccordait pas mieux avec
couronnement sup-
rieur de la colonne que ne le faisait le fCd lui-mme, dans le type dj

dcrit. C'est ce
dont l'architecte s'aperut, peut-tre aprs des essais

perdue. Cette transition dont
il
dont
la trace s'est
sentait le besoin,
il
l'opra en insrant entre les
deux chapiteaux un membre intermun ))risme entour

courbes. Ce sont d'troits piliers,
diaire qui tient de l'un et de l'autre par sa forme,
d'appendices o dominent
qui, rattachs
les lignes
au sommet du chapiteau infrieur par un quart de rond
dcor d'oves, sont disposs suivanf un plan cruciforme. Dans chacun,

des volutes superposes tiennent lieu de bases
et
de chapiteaux. Des
cannelures spares par un mplat strient
la face
de ces
piliers, ainsi
que
le
pulvinus des enroulements

cet
'.
Dans
ulfrirait
ensemble,
la
disposition
celle des
des deux
couples de volutes
si
quelque analogie avec
prothyrides grecques,
l'on
supposait les enroulements du
sommet dvelopps dans une

;
direction
oppose
volutes,
celle
des volutes infrieures

le
mais ce n'est pas
ici le
cas
les
comme dans
chapiteau ionique, se font pendant; leur courbe

le
toutes est tourne dans

ligne qui les relie est
ici
mme
sens.
La
diffrence, c'est
que
la
verticale et
non pas horizontale, arrangement
qui ne se rencontre dans aucune autre architecture. Si cette situation
dresse et latrale assigne la volute surprend l'il et ne

point, ce n'est pas
le satisfait
seulement par
grecs.
l'effet
des habitudes qu'il a prises dans
l'tude
des
monuments
Lorsqu'elles
surmontent
autour de
la
colonne
ionique, les volutes s'arrondissent autour de l'chin et
du gorgerin,
la
comme
jeune
les
boucles d'une
riche chevelure
s'tait
tte
d'une
tille.
Ce rapprochement
le
prsent tout d'abord l'esprit

les
des anciens;
groupe des deux volutes conjugues, par

par les origines que
lui prtait
ides
qu'il veillait et
une riante
et subtile
imagination, rappelait ainsi ce qu'il y a de plus aimable dans la beaut
humaine, qui reste toujours

dire
la
beaut par excellence.
On
n'en peut
autant
du groupe singulier que constituent ces deux volutes
I.
{'.w.
Cilli'iKZ. lli^lnirr iriliqKc,
ji.
|()2.
LA CULUNNK.
runies
i95
la
le
par un plan vertical. C'est surtout

le
spire
infrieure qui
tonne
regard; on ne s'en explique point
mouvement: on ne
la
voit pas quelle
forme animale ou vgtale en aurait suggr
pense
premire.
Grce
cette succession, cette

il
'accumulation de motifs, larcliila
tecte arrive,
est vrai,
passer sans heurt do
forme conique du
ft
la forme rectangulaire du clia])itoau bicphale;- mais l'un au
moins
heu-
de ces motifs,
le
prisme dcor de volutes, n'est pas d'un
effet
reux. Le grand dfaut de cette transition, c'est d'ailleurs d'tre trop
longue
et
de sembler trahir un certain embarras;

la
elle
prend,
tiers
si
vous
hau-
mettez part
base
et le
chapiteau bicphale,
la
j)lus
du
de
la
teur totale du support. Ce problme de
jonction des formes s'est
impos
tous les peuples dont Tari
lait
ime grande place

le
la
colonne; mais aucun d'euv n"a employ, pour
rsoudre, une m-
thode aussi laborieuse

C'tait la
et
aussi complique.
et volutes qui se dressait
colonne double chapiteau
entre les quatre
normes
piliers
des propyles monumentales du plal,
teau de Perspolis, elle encore qui

soutenait
le
dans
le
grand
[)alais
de Xerxs,
plafond de
la salle
centrale, tandis que dans les portiques
qui tlanquaient cette salle sur trois de ses faces, on s'tait content du
simple chapiteau bicphale. C'est aussi ce type que [)araissent avoir
appartenu
les
supports de
la Salle
aux
cent colonnes, ceux de l'intrieur

il
comme
ceux du portique de
d'Arlaxerxs,
la faade';
en est de
mme
le
dans
plus
la salle
hypostyle
Suse. Le
premier type,
simple,
paraissait suflire pour les petits palais, pour ceux qui servaient d'habitation
riche,
;
mais on prfrait pour ces

difices
le
second, jdus dcoratif

le
et
d'un aspect plus
somptueux o
et
souverain recevait les
hom-
mages des chefs de son peuple
des ambassadeurs trangers. Si.
comme dans
moins y
I.
l'un de ces btiments,
dans
celui
la
colonne
tait le
plus colossale, ce type complexe ne se rencontrait pas partout, au

figurait-il
dans
la
partie principale de la construction,

que
dans
la
Ou
n'avait. Jusqu' ces deruier^ tcuiips, irirouv
le i'ait)les
dbris de ces cha-
piteaux; cependant Cosle avait pu en voir assez pour s'exprimer ainsi dans ses notes manuscrites Les l'ts des colonnes sont cannels vives arli>s; les chapiteaux sont
:
forms de quatre parties distinctes, comme ceux du portique n" I. Les fouilles faites il y a une dizaine (rannes ont dgag de nombreux fts et dbris de chapiteau (Stolze, BenwrkHivjen, f.). Dans bs plauclu's f.T. 08 et OU di' l'atlas publi par la mission allemande, sous ce titre, Dtails 'les cohnines. on trouvera photographis des fragments du
groupe des taureaux, des

de la colonne.
piliers volutes, et de la partie cylindrique qui fait la transi-
tion entre ceux-ci et le lt.
On
a tous les
lments ncessaires pour une restitution
VM^
LA PERSE.
le l'oi ilcs rois si{j,e<iil
pice o ccrlains jouis de l'aiiiicu
en
i:,rcUi(le
pompe
sur son (riie; eelle-ci se distinguait ainsi, a premire vue, des
portiques latraux sous lesquels se rpandait la foule admise con-
templer ce spectacle.
Quand on
si
a dcrit la colonne perse et analys les lments qui la

la
com-
posent, on ne rsiste pas
tentation de se
demander d'o
elle vient,
Ion peut
ainsi parler, c'est--dire

et
elle
a pris naissance, jusqu'

les artistes qui l'ont
quel point elle est originale
dans quelle mesure
cre se sont inspirs de types antrieurs et de modles trangers; on

veut s'expliquer les caractres particuliers qui la distinguent, tels que
la gracilit
singulire de son ft et les formes toutes spciales de sa
base
et
de son chapiteau.
a propos d'admettre que le support gyptien, le considrer
On
mme
la
dans ses types
les plus
achevs, drive du pilier qui,

le
taill
dans
roche vive, servait soutenir
plafond des hypoges. Cette thorie pas pas

le travail qui,
n'a rien d'invraisemblable.

suite de retouches et
On
suit
par une
pilier
d'heureux perfectionnements, a dgag du

colonne de Louqsor
le
massif
la
nidjle et tire
et
de Karnak;
l'art
celle-ci,
jusque dans ces difices qui sont
chef-d'uvre de
gyptien,
garde des proportions qui en rappellent

premire;
ne pas
il
les origines et la
physionomie
lui faut
d'ailleurs rester puissante et

le
un peu trapue pour

constructeur'.
le
llchir
sous
poids des
le
normes architraves, des lourds

impos par
le
combles de pierre dont
fardeau
lui est
A mesurer
de TomI
i
la
colonne perse, on sent qu'elle n'a pas
mme
point de dpai't
fig.
318i. Si, jusque dans les difices les plus gran-
dioses qu'ait btis la royaut achmnide, elle ne porte jamais que du

bois, elle n'a pu avoir d'autre rle avant
que l'architecture dont

et,
elle fait
partie intgrante se ft essaye de

elle laisse
le
si
hautes entreprises,
par suite,
deviner
le
temps o, dans des constructions plus simples,

de la
support tait
tir
mme
matire que
le
comble en charpente.
C'tait
un tronc d'arbre. Ce support
primitif, le grossier anctre de l'l-
gante colonne des difices de Perspolis et de Suse, on peut s'en faire une
ide par celui sur lequel reposent les toitures plates des maisons dont
se
composent aujourd'hui
les villages
du Muzodran, une de ces proles
vinces riveraines de la
mer Caspienne o
(fig.
Ariens ont sjourn avant

Il
de se rpandre sur
le
plateau de l'Iran
319).
y a
une ressemblance
frappante entre l'entablement de ces habitations et celui des palais
I.
Illstuin- (h l'Art,
I.
11.
pp.
;i4;;-:i;i:2.
LA
perses, tel que nous le
C()L(L\.\E.
et
an
la
comprenons
que nous l'avons restitu; mais

la
colonne ne se
pi'le
l'ait
pas moins bien

sur
comparaison. La pice de
i)ois
qui la couronne
le fut luie saillie trs
marque;
elle s'tend,
de
droite et de gauche, dans le
mme
&ens (pie l'architrave,

solide appui; sa
comme pour
masse
est
mieux l'pouser
et
lui
fournir
un plus
peu prs celle

pannelage,
le
(pie prsenterait,
avaid T-
cliapiteau bicphale des ordres

pers|)olitains.
(''lanc(''.
il
Le
ft est trs
csl
lgrement coayant toujours,
ni(iue, l'arbre
sa tte,
un moindre diamfre
qu' son pied.
I^nlin,
il
n'est
j)as
'-^
jusqu'
la
^''
base de cet
ordre rustique
qui
i;i^
Va
w///^yr////////////MW///y/,,
'
^^
'iO
M-'
Istakhr.
1.
Palais n"
2.
2.
Propyles.
tlitfrentes
3. r;ilais
u 8.
\.
Palais n
et Coste,
H.
318.
Tableau coaipai'atif des

celle
colonnes de Perspolis. Flandin

j>l.
Verse ancienne,
168 bis.
ne laisse pressentir
que ciselleront plus tard avec tant de soin
les
ouvriers de Darius et de Xerxs. C'est un quartier de roc peine dgrossi; trs large par en bas,
il
prend son
assiette sur le sol,
il
s'amincit son
sommet, o
le
poteau vient s'engager dans une dpres-
sion circulaire qui se creuse au milieu de la face suprieure. Malgr

l'indcision
du
travail, la
forme
qu'il affecte ainsi se

le
rapproche plus ou
besoin de s'arrter
tirer
moins de
celle
d'une pyramide; lorsqu'on sentira
un type nettement dhni. on n'aura point de

TOME
V.
|)eine
de celle
(j:{
i!8
LA PKKSE.
celte cloclie
bauche incerUiiue riieurcux contour de

mir, dans les palais du Grand Roi,
dont nous avons adriche dcoration.

la persistance
les
le prolil lf;ant et la
Nous avons dj donn des preuves nombreuses de

(les
habitudes locales
il
'
il
n'y a
aucune raison de croire que

les habitants
demeures
les
le
o vivaient,
y a
quelque vingt-cinq sicles,
de ce que
(irecs appelaient l'Hyrcanie ditTrassent sensiblement do celles
que
'!!'.).
IlaliiiaLiou des paysniis
du Ma/.endcran. Dieulalby, VArl
(int'Kjtte. II.
(ii^-.
35.
voyageur
l'eiicontre
aujourd'hui dan>
le (t/ulati et le
Mazandran
Cette
colonne de bois aurait donc servi, de toute antiquit, dans cette partie
au moins de
l'Iran,
soutenir la toiture, et nous en aurions une tidle
copie dans la plus ancienne colonne de pierre qu'aient dresse les architectes perses,
dans l'unique colonne qui

les
l'Art,
soit
encore debout, Pasar
gade, parmi
I.
ruines
I.
que
11(3;
t.
l'on
U.
pii.
s'accorde
iiU,
ll.'i,
nommer
171-172,
le
pdlais de
1.
lli^luu-c
de
1.
p.
lOi.
17S;
V,
ji]!.
7:!,
:{:i'j-:i7:{.
LA CUL ON Ni:.
499
Cyrm
pour
le
le
ifig.
291
La matire seule
est
difTrento:
mais
c'est le
mme
aspect. Point de cannelures; distance on pourrait j)rendre ce fut lisse
tronc d'un arbre trs droit et trs lance. Mais (jndlc forme avait
(
chapiteau?
)n l'ignore
la
quant
la
base, jjIus lmentaire encore que le

la
d qui remplit
mme fonction
dans
maison que nous avons

et
dcrite,
les
ce n'est qu'un disque interpos entre le sol
le tViL
L ou
oau\
pluviales n'taient pas aussi abondantes que sur le versant septciiliional
de l'Elbourz
et
o l'on ne risquait pas de
les voir
monter
juscpi'
le
une
certaine hauteur, un plateau de ce genre sufOsail
pn-veuir
<'<mt;ut
du bois
et
de
la terre
humide.
royaut perse l'ide de tenter cette transcrip-
Sont-ce ces maisons de paysan qui ont suggr aux premiers architectes qu'ait
employs
la
tion lapidaire d'une

c'est
forme ne du bois? Ce qui permet d'en douter,

la valle
que
la
Perse est bien loin de l'Hyrcanie; dans

les
du Polrar,
on n'avait pas sous
yeux ces types d'habitation. D'autres modles,

et d'ailleurs
mieux
palais
faits
pour provoquer l'imitation
plu> rapprochs,
le
ont pu veiller cette pense dans l'esprit de l'arliste charg de btir
du conqurant qui
avait transport l'empire des
Mdes aux Perses.

qui, de l'autre
L'architecture du bois s'tait dveloppe en .Mdie, dans une contre qui
touchait d'une part la rgion des grandes forts,

ct, tait coutigu la Perse: l,
et
dans cette Ecbatane qui pendant un
sicle avait t l'une des cits reines
du monde
oriental, elle avait con-
struit des difices

l'Iran.
dont l'ampleur
et la
beaut taient clbres dans ton

et les
Un
des crivains les mieux informs
plus exacts de l'antil'histoire
quit, Polybe, aprs avoir dfini le site et
rsum rapidement
le
d'Ecbatane, propos d'une expdition d'Antiocbus

le palais
Grand, dcrit ainsi

a prs
il
qui faisait la gloire de cette capitale
Le palais
de sept
se
stades de tour, et la magnificence des divers btiments dont
com-
pose donne une haute ide de
la
richesse des princes qui les ])remiers

le
ont cr cet ensemble. Quoique

ft tout
bois
il
employ dans
la
construction
cdre et cyprs, nulle part
ne se montrait nu; solives des
plafonds, lambris, colonnes qui soutenaient les portiques et les pristyles, tout tait revtu
l'or;
de lames de mtal
ici
<>
brillait l'argent, et l c'tait
toutes les tuiles taient d'argent'.

lisez
L'historien parle ensuite
du
temple d'.Ena,
ville, les
Anahit; lors de l'arrive d'Antiocbus dans cette

le
colonnes des portiques qui enveloppaient

dit-il,
sanctuaire taient
encore,
\.
2.
toutes dores-. L'historien n'indique pas de quelle

i-lo. 12.
ma-
Polybe. X, xwii. POLYRR, X. XXVll.
500
tire taient faites ces
LA PERSE.
colonnes; cependant l'impression qne laisse la
le
lecture de ce texte est que
temple, o
style
bi'illait
aussi partout l'clat des
mtaux prcieux,
tait
du
mme
que
le
le palais.
La dorure
est bien
plus facile appliquer et tient
mieux sur
bois que sur la pierre.
On
a prtendu qu'il ne fallait pas cberclier

le palais
dans ce texte curieux de

les pavil-
renseignements sur
de Cyaxare et d'Astyage et que
lons en charpente, dcrits par Polybe, avaient t probablement construits
par les derniers Acbmnides on plus probablement encore par par les
les Arsacides, leurs successeurs, l'imitation des dicules levs
souverains de labylone
On
ajoute que,
si
les palais
en bois d'Ecba-
tane avaient t levs par les rois mdes,
ils
auraient eu, lors de l'exp-
dition d'Antiocluis, de six cents huit cents ans d'existence, et anraient
survcu
il
la
conqute perse
et la
conqute macdonienne. Pour
cela,
aurait fallu que, pendant prs de huit sicles, des princes orientaux de
race et d'origine diffrente aient consenti habiter ou tout au moins

entretenir les
mmes
palais, et
que
les soldats
de Cyrus
et
d'Alexandre
aient respect les lames d'or cl d'argent qui couvraient les bois apparents
et
mme les tuiles, hypothses aussi inadmissibles l'une que l'autre A proposer de rajeunir ainsi ces l)Atimentset de les attribuer aux Ar'.
sacides,
il
semble qu'on
n'ait pas lu
dans son entier le passage de Polybe

la
en
effet celui-ci
ne manque pas de noter que

la prise
plupart des revtements

})ar
de mtal furent enlevs lors de
d'iu'batane
Alexandre,
et
que ce pillage continua sous Antigone

de Polybe se rapporte donc
l'tat
et
sous Sleucus. La description

le({uel la
dans
conqute macdoet celle
nienne trouva
le palais
en 330 avant notre re. Entre cette date

5()0,
il
du dtrnement d'Astyage par Cyrus, vers

s'en faut,
n'y a point,
beaucoup
le
un aussi long intervalle de temps qu'on veut bien

le palais
dire.
Supposez
rois-
construit
non pas
mme
par Astyage,
le
le
dernier des
mdes, mais par son prdcesseur Cyaxare,
premier des rois
mdes
qui ait t vraiment riche et }uussant, l'dilice, lorsque les Grecs
entrrent en Mdie, n'aurait t vieux (jue d'environ trois sicles; o

a-t-on t prendre les six ou huit sicles que l'on
l'aute des Arsacides,
fait
sonner
si
haut?
on se
rejette sur les derniers
Acbmnides;
le
mais peut-on invoquer, l'appui de
cette conjechire,
mme
plus l-
ger indice? Partout o ont bfdi les architectes qu'ont employs les hritiers
et
de Cyrus,
le style
ils
paraissent l'avoir
la
fait
sur
les
le
plan, dans les donnes

difices grou-
dans
qu'avaient mis
mode
somptueux
1.
DiErLAi'-HV. l'Art (iiiHipie de lu Pernf,
L U,
p. NS.
LA COLONNE.
ps sur la fameuse terrasse;
il
oOl
n'y a eu, sous les Aclimnides, qu'une
seule arcliitecture royale, celle de Perspolis.

et
On en
a la preuve
Suse
Hainadan. A Suse,
il
fallait aller
chercher
la pierre,
dans
la
mon-
tagne, trois ou quatre jours de marclie; elle n'en a pus

l le
moins jou
sont,
mme
rle qu' Perspolis, o elle se

et
trouve pied d'uvre.
Les palais de Suse, signs de Darius
d'Artaxerxs
Mnmon,
quelques dtails prs, des rpliques fidles des
-palais
de Perspolis.
il
A Hamadan,
ci
on a signal quelques traces d'un monument dont
ne
subsiste que des fragments de fts cannels et les bases; or celles-
sont toutes pareilles aux bases campaniformes de Perspolis et de

;
Suse'
le
elles
doivent avoir appartenu une de ces salles hypostyles dont

effet,
type est connu par les ruines voisines dlstakhr; en
l'une d'elles
porte une inscription qui est presque l'exacte copie de celle qui a t
releve Suse; Artaxerxs
qu'il a construit
Mnmon
On
y donne sa gnalogie et y atteste

ce fragment, qui appartient
Yapadna d'o provient

Titlis".
aujourd'luii au
hritiers de
Muse de
a l les dbris du palais que les
Cyrus s'taient
difices
fait btir,
dans leur capitale du nord, sur
le
modle des
de Perspolis; ces restes ne sont certainement pas
ceux du palais de bois dont Polybe, qui ne puisait qu'aux meilleures

sources,
marque
trs bien,
l'air
en quelques mots,
vif
et
le
caractre original.
point de pluies
et
Hiver
comme
Il
t,
({'Hamadan est
sec;
abondantes, point de chaleurs humides qui attaquent

bois.
dsagrgent
le
en est de
mme
dans toute l'tendue de Ylrak-adjmi. Les
palais que la dynastie des Sotis avait btis Ispaiian, et o supports,
plafonds
et
combles sont en bois, restent encore debout, quoique

sicle
et
depuis un
1.
demi
11,
ils
soient
Mrier,
abandonns
et
que
les
princes
Ker Porter, Tmvels,
p.
li;j.
Sir H. Rawlinson, qui a souvent visit
A second Joumcy Ihrough Hamadan entre 183o et 1839, a vu
Persin, p. 208.
cinq ou six de
ces bases du type classique perse, dont une est figure, d'aprs Morier, p. 266 du
tome
II
grent monarchies of the castcrn world, par (L Rawlinson. Ces intressanls dbris ont chapp, nous ne savons comment, Coste et Flandin; les restes de l'ts et de bases
de The
five
qui ont attir leur attention sont bien plus simples et paraissent d'un caractre trs primitif
2.
Flv.ndi.n, Relation,
t.
I,
pi.
387-388; Coste et
Fla.ndi.n, Perse ancienne, pi.
\XV).
lire
Je dois M. James Darmestelcr une traduction dp la partie du texte qui iiput se sur la photographie que j'ai PTitre les mains; il est en tout point pareil l'inscriple
tion de Suse (Oppert,
Peuple des Mdes, n 18
,,
sauf qu'il ne j)arail pas contenir,
comme
du
mention d'une restauration. Arlaxerce aurait t ici le vrai crateur dans les Proceediinjs of Ihe societij of hilitical archwolo(j!i. mai 188."); mais l'auteur de la traduction qui y est donne ne semble pas avoir remarqu la diffrence que croit apercevoir M. Darmesleter. Pour savoir quoi s'en tenir, il faudrait avoir une copie plus complte du texte, dont certaines parties sf voient mal sur le clich, par suite de la forme couiln' df rnii^/inal; b's Idlres taient
celui-ci, la
palais. F^'inscription a t lucntionnc

ii
iiraves sur le tore.
.S()>
LA PERSE.
Kadjars, tablis Thran, ne les entretiennent point. L'ancien palais

<]es rois
Mdes,
Ecbatane, avait t protg par
le
prestige des souve-
mrs
qui s'y rattachaient. Les rcits d'Hrodote et surtout ceux de Ctsias
laissent deviner ce que l'imagination populaire avait fait du rle et de

la vie
de ces antiques souverains qui les premiers avaient i'ond

la race
la ])r-
pondrance de
arienne dans
le
monde
oriental
il
courait leur
sujet des contes analogues ceux qui ont t recueillis plus tard
le
dans
(Viah-nameh. (irce ces traditions et ces lgendes,

tel qu'ils
l'difice qu'ils
avaient bti demeurait,
l'avaient laiss, cher ce peuple
mdc
dont
les chefs et les prtres avaient gard,
dans
la
monarchie nouvelle,
les plus vail-
une
trs
grande situation
et
dont
les fils
comptaient parmi
lants soldats de l'arme perse. Ce n'tait pas lui
que
les rois
du sang
Ecbatane
d'Achmns habitaient toujours

la saison
lorsqu'ils venaient passer

et
chaude; mais
ils le
conservaient
y sigeaient peut-tre en
et
pompe
certains jours, titre d'hritiers
des Djocs, des Phraorte

le
des Cyaxare,
comme
aujourd'hui encore
Sultan, Gonstantinople,
quitte son palais de

le
Dolma-bagtrh pour
les
aller clbrer
Stamboul, dans
Vieil. r Srail,
parmi
btiments levs par ses anctres, dans ces
cours qui d'ordinaire sont dsertes, la crmonie du Courhan-bdiram.

Cette architecture
du bois qui
s'tait
couverte, Ecbatane, d'une
si
riche parure, ce n'est pas de Babylone qu'elle a t ajq)orte sur le plateau de l'Iran, soit l'poque des Arsacides, soit dans des
temps ant-
rieurs. Elle se serait inspire, dit-on, de ces dicules faits de bois, de
mtal
cl
ci,
et
d'toffe
que
l'on
voit figurs
dans
les
bas-reliefs assyriens
que nous avons essay de restituer d'aprs ces modles'; mais ceuxquel qu'en ft l'usage, n'taient jamais que de petite dimension et
tenaient
moins de
la
maison que de
la tente; c'taient
ou des kiosques
jour, dresss au milieu d'un jardin, ou des tabernacles poss au-des-
sus d'un autel; mais

avait besoin,
velle,
il
y avait loin de l
un
palais, tel
que
celui
dont
pour
se placer
dans un cadre digne de sa fortune nou-
cette
dynastie qui, aprs avoir abattu Xinive, avait tendu sa

et l'Haiys. Si elle s'tait
domination jusqu' l'Euxin

les rsidences royales
dcide copier
elle se portait
de ces monarques assyriens dont
l'hritire, elle aurait lev,
au pied de sa citadelle, un de ces difices
aux murs pais o

dans
la pierre et
le
la
dcoration consistait surtout en bas-reliefs cisels
en briques mailles. Or rien ne ressemblait moins
que
palais d'Ecbatane ces
montagnes
d'argile sche
au
soleil;
il
I.
Ilifitiiire
de rAri.
t.
H. pp. iOl-iOS,
fia.
f'T.
(ix.
Td.
LA COLONNE.
avait les proportions laiiees et la lgret des coiistruclioiis
503
o do-
mine
le bois, et c'taient les

([ui
mtaux prcieux, dcoups en plaques ou

et
en feuilles minces,
recouvraient partout la cliarpente
fournis-
saient ainsi la matire principale de l'ornement.
Ce qui peut, dans une certaine mesure, donner
l'ide
de l'aspect que
prsentait cette rsidence royale, ce sont certains difices de la Perse
moderne, par exemple, Ispahan
le
palais de Tcheel-Soutouu
.,
ou
quarante colonnes
bti
le
par Cliah-Houssen,
dernier des Sofis. La

salle
grande
le
ouverte sur
talar, qui
devant ou
en
forme
la pice principale,
est prcde par
un large
portique dont la toiture

est
supporte par di\-liuit
fines colonnes de bois (fig.
320
1.
Partout, sauf dans
la corniche,
o des bois
de diverses couleurs com-
posent une sorte de
mo-
saque, le bois se cache

et
disparat
sous des
fragments de miroirs
taills
en losange. Des
cristal et des
SM/M'/M/^/z^yM
3iJ0.
prismes de
glaces
Le
pavillon des niii-oirs, Isjiahan.

et
Coupe
partielle.
biseautes
or-
Flandiu
Cosle, Verse moderne, pi. 3i.
nent
mme les plafonds

compartiments carrs. Le bois n'est pas habill
qu'il l'tait
ici
diviss en
de
la
mme
manire
Ecbatane; mais
il
donne des dispositions
semblables,
et, ce
qui ajoute encore la ressemblance, les glaces, dont
le tain est terni, ont
aujourd'Imi toute l'apparence de vieilles plaques

Il
d'argent bruni et oxyd.

sol
est
curieux de pouvoir signaler ainsi sur
le
del Mdie, tant de
sicles
de distance, deux difices o
le prin-
cipe de la construction et de la dcoration est le
mme.
L'analogie
persiste jusque dans certains dtails qui ont leur intrt; ainsi ce sont
des couples de lions adosss qui servent de base aux colonnes des deux
files
centrales du porche, motif o l'on l'econnait tout d'abord
un sou-
venir des plus vieilles traditions de la Perse.
504
LA PEHSE.
On
nous
le
devine pourqnoi nous avons tant insist sur
le palais
rrEchatane;
considrons
comme
le
reprsentant
le
plus avanc vers l'Orient
d'un systme de construction qui a t en usage, depuis les temps les

plus reculs, dans toute une partie de l'Asie Antrieure, systme que
caractrise l'emploi presque exclusif
l'tude de la
du
bois,
comme nous
l'ont
prouv
tombe rupestre, qui s'applique imiter dans

dans
les
la pierre les
faades
en cbarpente, et celle de Thabitation moderne, o

villages,
les
se sont
fidlement conserves,
L'aire
habitudes primitives'.
et
o ce genre d'architecture a prvalu
la tradition
en est
encore vivante correspond cette vaste rgion boise qui

la Propontide et borde l'Euxin, qui, par les forets
joint la Lycie,
et vient se
et,
commence
re-
du Taurus,
par celles du Caucase, se prolonge jusqu' l'IIyrcanie

la
terminer
Caspienne. Ecbatane tait ou parat du moins

si
aujourd'hui en dehors des limites de cette zone; mais,

core en bois Ispahan, sur ce plateau o
il
l'on btit en-
n'y a pas d'autres arbres
que ceux des jardins, plus
forte raison pouvait-on le faire
dans
la
capitale de la Mdie, bien plus voisine de ces

et
montagnes du Kurdistan
du
Luristaii o
il
existe encore, par j)laces, des chnaies qui doivent
tre les restes d'antiques forts, qu'ont fini par dtruire,
tant d'autres points
du monde ancien,
l'incurie des
comme sur hommes et la dent

ici
des troupeaux.
Il
est ais
de comprendre
comment
l'architecture royale de la
Mdie
a exerc sur celle de la Perse une influence dont la trace ne s'est point
efTace, alors
mme
que
l'art, cultiv
dans un autre milieu
et
disposant
de bien autres ressources, fut entr dans des voies nouvelles. Les historiens s'accordent signaler les
emprunts que
fait
les
Perses firent aux
Mdes, quand
pire de l'Iran.
le
gnie de Cyrus eut
passer dans leurs mains l'em-
La royaut perse
n'avait point de pass;
pour ne point
paratre infrieure sa devancire, elle lui prit la

et l'tiquette
pompeuse ordonnance
la
de sa cour. Les rudes

ils
et
pauvres montagnards qui,
veille
du jour o
taient devenus les matres subits de l'Asie, allaient

le
encore aussi simplement vtus que

et les
sont aujourd'hui les Baklitiaris
Lurs, adoptrent la longue robe et la tiare mdique. Ce fut en
s'appropriant l'armement des
Mdes
et
leur tactique que les Perses
substiturent des corps de troupe rgulirement constitus aux contin-
gents capricieux
et
mal quips des tribus du Fars\
ils
tirrent des
riches pturages de Y Azcrbifijan les chevaux destins la remonte de
I.
Ilislnin'
dv l'Ali,
l.
V.
|>|i.
ls:!-|S(): pp. 37()-:f72.
LA CdLuN.Xi:.
leur cavalerie'.
oUo
On ne
saurait donc s'tonner que, loul en changeant
de matriaux,
les architectes
de Cyrus
et
de Darius se soient inspirs
du
palais d'Ecbatane et des autres difices

les villes
ils
du
mme
genre que renfer-
maient
de
la
Mdie:
s'ils
conservrent la cliarpente pour les

lui
combles,
tirent la
colonne de pierre, ce qui leur permettait de

et ce qui lui assurait
donner une plus grande hauteur
une plus longue
dure. Dans chacune des architectures qui ont employ la colonne, dans
l'gyptienne, dans la perse, dans la grecque, dans celle
chrtien, la colonne a,
du moyen gc
et
comme un
la
tre vivant, sa
physionomie propre
personnelle, dont
le
caractre est dtermim'' moins encore par
le dtail
des formes secondaires, par
prsence ou l'absence des cannelures,

la
par
le profil
de la base et du chapiteau, que par
proportion de l'en-
semble. Or
toujours la
la
colonne perse, quelques dimensions qu'elle affecte, garde

origine
;
marque de son
mme
elle se
compose d'nor-
mes
pices de calcaire tailles en tronc de cne, encore sent-on qu'elle
est ne
du bois
son anctre lgitime,
c'est
quelque cyprs sculaire
qui, sur l'ordre de Djocs
ou de Phraorte,
est
tomb sous
la liache
du
bcheron, dans
les forts
de l'Elbourz ou du Zagros.
c'est la
Ce qui reste plus obscur,
question de savoir
comment
est
venue
l'artiste perse l'ide de son chapiteau, des,lmeiits qui le composent

et
du mode de groupement suivant lequel

c'est que,
ils
sont runis.
Une preifig.
mire observation,
dans
la
maison du Mazendran
.
319j
comme dans
c'est
le
palais d'Ispahan
itig.
320
la tte
de
la
colonne prsente
Ici,
une forme qui rappelle, en gros,
celle
du chapiteau perspolitain.
fait
une pice de bois transversale qui
bras de croix avec
le
ft
l ce sont
des tablettes superposes qui vont, en s'largissant, la

et d'autre le rle
rencontre du comble. La poutre qui joue de part
d'architrave est bien plus expose flchir, sous le poids de la toiture,
que ne
le
le serait
un bloc lapidaire de
se
mme
dimension;
c'est ce doiil
la
constructeur se rend compte, au village
comme dans
brillante
capitale de
Chah-Abbas,
et
il
proccupe de rduire autant que pos-
sible la porte des poutres sur le vide; c'est ainsi
que s'explique
cette
tendance trs marque du

lopper dans
le
membre
la
terminal de
la
colonne se dve-
mme
sens que l'architrave. C'tait de
mme
un comble
de bois qu'avait soutenir
colonne de l'architecte perse; son chapi-
teau devait donc, lui aussi, affecter cette disposition rectangulaire qui
le
distingue
du chapiteau gyptien
et
du chapiteau grec.
l.
HRODuE,
I,
l:]o; StH.\1(i.\. XI.
XIII,
'.1.
TOME
V.
(i4
506
LA PERSE.
Celte
disposition tant ainsi suggre ou
plutt
impose par
la
nature des matriaux, rarcliitecte avait en tirer
jiarti
au point de
vue de la dcoration,
s'est-il })ort
a-t-il
la
tourner en ornement, l'ourquoi son choix

il
sur
le
le
motif auquel
est toujours rest fidle,
pourquoi
ici
plac sur
haut du ft de grands quadrupdes couchs,
des
licornes, l des taureaux? Les colonnes de
Mched-Mouiu/ab ont toutes

le ft se
liait
perdu leur chapiteau; on ne
sait
donc pas comment

la
l'entablement dans les premiers difices royaux de
Perse.
Peut-tre un jour des fouilles nous feront-elles retrouver dans les
dcombres quelques dbris de cette portion de

drait
si
l'ordre, ce qui
nous appren-
ces artistes ont constitu du premier coup ce type singulier ou
bien
s'ils
n'y sont arrivs que par une suite d'bauches et de retouches.

il
Dans
ce dernier cas,
utile
;
y aurait tirer de ces premiers essais plus d'un

tel
renseignement
suivant qu'ils prsenteraient

tel art
ou
tel
caractre, on
aurait chercher dans tel ou

le
antrieur les antcdents et
comme
point d'attache de la forme nouvelle. L'historien n'a pas cette res-
source; c'est Perspolis seulement,
dans des difices dont
les plus
anciens ne sont pas antrieurs au rgne de Darius, qu'il rencontre ce

chapiteau, et celui-ci s'y montre ds lors
tel qu'il
restera jusqu'au derles lignes
nier jour; l'usage en a dj fix la composition et arrt
matresses. C'est une difficult de plus que de ne pouvoir saisir ce type,
pour ainsi parler,

et la
l'tat
naissant
l'enqute en devient plus malaise
conjecture plus incertaine.

tout d'abord l'Assyrie, o le chapiteau prsente dj
et
On songe
le
une complication
une superposition de formes qui tendent largir

;
plateau sur lequel reposera l'architrave'
mais ce qui reste propre
la Perse, c'est le parti qu'elle a pris
de rserver ses demi-corps de
taureau
la
place et
le
rle de ttes
du support. On a beau n'avoir
retrouv ce motif ni parmi les ruines des palais de la Msopotamie ni
dans
les figurations d'difices
que prsentent souvent

les
les bas-reliefs,
on ne peut s'empcher de croire que
exemples de l'Assyrie soient
pour beaucoup dans l'invention

reaux
fait
et
dans l'adoption de ce type singulier.
N'est-ce pas elle que l'architecte perse a

ails,
emprunt
les
grands tau-
gardiens des portes du palais
(pi. II et III,i?
N'a-t-elle pas
partout, dans la dcoration de ses ditices,
un emploi constant de
rapprocht des formes
ces tigures d'animaux, qu'elle a excutes avec tant de matrise, soit

qu'elle les copit
sur
nature,
soit
qu'elle y
1.
Ilisloiir 'le
l'ArL
t.
11,
tiji.
41
pI
42.
LA COLONNE.
tires
307
le
de types divers? Or,
si
l'on
examine
peu qui reste de ses
portiques, on reconnat ((u'elle y a bien insr ces figures, mais d'autre faon, en les interposant entre le sol et le ft. A Kouioundjik et
Nhnroud, on a signal des bases o

bas-reliefs qui
la
colonne reposait sur
les reins
d'un spbinx ail; ailleurs, dans un* portique que reprsente
un des
proviennent du palais d'Assourbanipal, ce sont des
lions et des griffons qui jouent ce

t-il,
mme
rle^ Ge motif, qui, semble-
tait
d'un usage frquent sur les bords du Tigre, peut avoir mis sur
contre-pied; on aurait imagin
la voie la
de celui dont l'origine nous proccupe; on se serait empar de

le
donne, mais pour en prendre

le
de placer sur
soutenaient
Si,
le
sommet de
la
colonne ces animaux qui, Ninive, en
poids, et on les aurait chargs de porter l'entablement.
dans
cette architecture assyrienne

le
la
colonne tient
si
peu de
place,
on ne trouve pas
corps de l'animal mis cet endroit sous
l'architrave, tout au moins,
dans
les produits
de ce que nous avons
appel
l'art industriel, ce
corps fournit-il parfois les lments de motifs
dont
la disposition rappelle
sensiblement
il
celle
du chapiteau de Persfour-
pohs. Pour justifier cette assertion,
suffit
de renvoyer ces paires

le
de lions qui, dans les bas-reliefs assyriens, dcorent souvent reau des pes'. Les lions se tournent
leurs
le
dos;
la partie infrieure
de
ces
dif-
corps est parallle au fourreau; mais,
dans certains de
angle droit. La
la
exemplaires, les croupes
et les ttes s'en cartent
frence, c'est qu'ici les plans horizontaux
mnags par
:
nuque des
ne
animaux
que
celle
et
par l'entre-deux des corps ne portent rien
les figures
sont que des appliques; mais la silhouette qu'elles donnent est la
mme
du groupe des taureaux conjugus qui caractrise l'ordre

comparaison,
c'est
perse.
Ge qui se prte mieux encore
cette
une sorte
d'tendard dont l'image, copie sur un original de bronze, s'est conserve dans un
bas-relief de
Khorsabad
(tig.
321). Gette enseigne,
dresse sur le char du roi, se termine par un disque qui renferme des
emblmes destins
dieu qui protge
le
etfraver l'ennemi et rappeler la puissance
du
monarque
or la
hampe
est spare
de ce disque
par toute une srie de formes intermdiaires qui constituent une sorte de chapiteau, dont
et qui attire le
le
membre
principal, celui qui a la plus forte saillie
plus l'attention, se
compose de deux
et
ttes accoles et
opposes d'un monstre qui a mntle de lion

1.
corne unique au milieu
Histoire de l'Art,
Histoire de l'Art,
(. t.
11.
Il,
fi-. s:i, Si-, s;j, 8(.

fi-'.
2.
272,
(l-2.
I:.
.i()8
LA PERSK.
front, type factice dont
(Cv^.
du
nous avons dj signal l'emploi

ici
l'orsla
polis
311). Si les ttes n'taient pas

serait complte;
il
spares du corps,
res-
semblance
le col et la
suffirait d'ajouter et
de rattacher
la
celle-ci
croupe pour obtenir cette forme oblongue que
nature
particulire
Si,
i)iili
du comble perse imposait au chapiteau qui
le
supporte.
comme nous
serions dispos le croire, les architectes qui ont
les ])alais
des rois Achmnides ont pu trouver en Assyrie, dans

et
les motifs
que nous venons de dcrire
dans d'autres semblables,
comme
les
premiers linaments de leur thme favori, ce qui leur est

le
propre, c'est que, dans

leur colonne,
ils
groupe
qu'ils
donnent pour couronnement

s'offrait
ne font jamais entrer ce lion duquel l'image

ils
partout leurs yeux dans les modles dont

placent par
le
s'inspiraient;
ils l'y
rem-
taureau. Si celui-ci a obtenu la prfrence, c'est que la

tte et surtout ses cornes
forme allonge de sa
dont
donnaient une masse

caractre gnral du
les profds taient
mieux en rapport avec

saillie, les
le
ciuqiteau.
Par leur franche
cornes
le
le
continuaient, en dimi-
nuaient
la
lourdeur, et fournissaient
mme
moyen
d'en relever
l'effet
par des oppositions de couleur. Oreilles

rapportes,
et
cornes taient des pices
comme on
il
l'observe au Louvre sur plusieurs des fragments

(fig.
qui proviennent de Suse
322), et, dans les dcombres,
on ne
les a
jamais retrouves;
y a donc lieu de croire que, l tout au moins, ces
accessoires taient excuts en bronze. Ce qui confirme la conjecture
par laquelle on est teni d'expliquer cette substitution du taureau au

lion, c'est le fait que,
dans l'une au moins de ses ordonnances,
l'ar-
chitecte perse a conserv la tte
corne au milieu du front
(fig.
3H
du fauve, mais en y plantant une Ce type factice, qui appartient au ).

il
rpertoire de l'art chaldaeo-assyrien,

trouvait l'lment dont
il
a pu en tirer parti parce qu'il y
avait besoin, cette saillie et cette courbure

si
de
la
corne qui terminent
bien son chapiteau, qui
le
dgagent
et qui
l'allgent
En Kgypte
tes
aussi,
on dcouvre des motifs qui ont une certaine anafein-
logie avec ceux
que nous venons d'tudier. Dans ces architectures

il
qu'aiment reprsenter les peintures des tombes,

oi
est tel chapi-
teau
des ttes de lion s'interposent entre l'abaque et la Heur panouie

(fig.
qui surmonte le fut
323)
ailleurs
on voit
la
mme place des

le fouillis
ttes
de chvres
tifs,
et d'ibex;
mais
celles-ci
sont perdues dans
des
mo-
entre les volutes et les fleurs de lotus.

si
Dans ces colonnes simules,

si
l'ornementation est
l)reux et qui sont
si
exubrante,
lis les
elle se
compose de membres
qu'il est difficile
nom
peu
uns nux autres
de croire
321.
tendard assvrien. Botta
et
Flandin,
Monument de
Ninive,
II, pi.
158.
LA CULUNNE.
l'existece relle des types ainsi
511
le
Heures';
dcorateur semble avoir
runi des motifs qui m; cotent rien son pinceau, sans se

si
demander
le
mtal
mme
et le jjois,
malgr leur souplesse
et leur lgret, se
prteraient h l'excution de modles d'une fantaisie aussi complique.
Au
contraire, les niotiis de {rovenaiicc assyrienne sur lesquels

les caractres
nous
avons appel l'attention offrent tous
de copies exactes.
322.
Fr.np'ment de taureau. Louvre. Hauteur, O^/t"). Dessin de Saint-Elme Gantier.
qui
reproduisent fidlement les formes d'objets en bronze. Ce qui
d'ailleurs
semble surtout exclure

c'est
la
pense du rapprochement auquel

lion, indiqus
et
ici
on a song%
de
six, font
que
les
masques de
au nombre
la colonne une sorte de collier
rentrent plutt ainsi

il
dans
la
donne d'un chapiteau dress sur plan circulaire;

l
n'y a
donc rien
qui mette sur la voie de cette forme barlongue par la-
quelle se caractrise le chapiteau perse, tandis que celle-ci se laisse

tirer
sans effort du groupe qui termine

Histoire de l'Art,
t.
la
hampe de
l'tendard
(tig.
321)
L
2.
pp- :ii^-54;L
p[i.
fig.
3l7-:{20.
DiEfLAFOY, l'Art
iiiitiijiic, II.
82-Si-,
512
et surtout
LA
pi:
USE.
le
de celui des deux lions qui dcorent
tburreau d'pe.
iVutant qu'il est permis d'en juger par le peu que nous savons de
cette histoire, les Perses, la veille
pire,
mme
belles
de leur avnement l'emplus soucieux du luxe des

le
ne devaient gure tre plus
civiliss,
formes que ne
sont au-
jourd'hui les Lurs et les Bakhtiaris

;
ils
ont donc d
commencer par
les
prendre de toutes mains
l-
ments de
cet art
que
les
nouveaux
matres du
monde
oriental ne pou-
vaient pas se dispenser de crer,

s'ils
ne voulaient pas paratre inf-
rieurs leurs devanciers. Les Mdes,
dont
les
Perses taient encore les

le
vassaux, fournirent
premier
et
principal apport; ce fut leur architecture qui

salles, la
et
donna
la
disposition des
composition des combles

proportion lance de
la
cette
colonne qui restera toujours
le ca-
ractre distinctif de l'ordre perse.
Mais, du jour o, dans

riran,
le
sud de
en
on
se
mettait
btir
pierre, le
changement de matriaux
autres
impliquait la ncessit d'employer
des
motifs
que
ceux qui
taient ns
du
bois, et,
il
pour
satis-
faire ce besoin,
tait naturel
de
s'adresser tout d'abord aux peuples

23.
Colonne j^yptienne dans

t.
Les peiiitiu'cs
(]ui,
aprs les Mdes, taient les plus
(les
tombes. Prisse d'Avenues, Histoire de

1.
l'Art ni/ijptien.
proches voisins des Perses, ceux

qui habitaient
le
bassin du Tigre.
On
a quelques raisons de croire que la Susiane tait dj rattache l'empire
mde avant Cyrus;
or, entre la plaine susienne et la chaldenne, la
limite a
d toujours tre aussi indcise
qu'elle l'est aujourd'hui,

et
dans
cette rgion, entre les territoires qui
dpendent du Chah
ceux qui re-
lvent du Sultan.
Il
est d'ailleurs probable que, bien avant de devenir les
matresses du bas pays, les tribus des monts de l'Iran s'taient accoutu-
mes
demander aux centres
industriels de la
Msopotamie cespro(kiits
LA CULUNNE.
manufacturs qui
rhir. Enfin,
Il
513
lui
viounenl aujourd'hui de l'Europe, par Bender-Bou-
vers
le
milieu de son rgne, Cyrus s'emparait de Babylone.

(ju'il
semble donc
la
y ait eu
un [tremier art perse qui aurait em-
prunte
.Mdie
et
la
(Ihalde tout ce qu'il ne tirait pas des condi-
tions particulires du milieu et de son propre gnie. Cet art,
contempo-
rain de Cyrus et de
Cambyse, n'aurait connu qu'un seul des deux types

celui
du chapiteau perse,
que nous appellerons
le
type simple, hypothse
qui s'accorde avec les rsultats de la comparaison institue entre les
motifs assyriens
et
les
motifs i;\[)liens dont les architectes des rois
Achmnides ont pu
Avec Darius
s'inspirer, lorsqu'ils ont eu relier
au comble de
bois leur colonne de pierre.

et les
grandes constructions de Perspolis, une priode

l'art,
nouvelle s'ouvre pour
dans l'empire agrandi

ressources.
et
dot enfin d'une
organisation qui en
l'Egypte;
accrot les
Les
Perses ont occup
comme
tous les conqurants qui s'y sont succd, depuis la

ils
chute de son indpendance jusqu' nos jours,

la
avaient t blouis par

la
splendeur de ces difices; aussi eurent-ils aussitt
pense d'imiter
ces merveilles. C'est ce que Diodore atteste, d'aprs un crivain qu'il ne
nomme
pas, mais qui pourrait bien tre Clsias.

ils
<
Les Perses pillrent

incendia,
l'Egypte,
enlevrent de ses temples, au temps o
Cambyse les
fut, dit-on,
l'or et l'argent, l'ivoire et les pierres
prcieuses ce
;
aprs avoir
emport en Asie toutes ces richesses

gyptiens, qu'ils btirent les
la Mdie'. a
et y avoir
emmen
des artistes
fameux
palais de Perspolis, de
Suse
et
de
L'tude de l'architecture perspolitaine confirme cette asser-
tion.
nous y relverons encore plus d'une trace de l'imitation des formes propres l'Egypte". C'est ainsi que le second
y avons dj relev,
Nous
type du chapiteau perspolitain, le type composite, parat avoir emprunt

certaines colonnes gyptiennes l'un tout au
moins des lments qui
le
constituent
(fig.
312
A). Si les consoles
en croix qui supportent les tau-
reaux semblent tre une forme particulire laquelle nous ne trouvons

ailleurs rien de
comparable,
il
y a une curieuse analogie entre
le
membre
qui prcde ces consoles et des chapiteaux tels que ceux de Solch et de
Sesebi^.
De part
et d'autre,
en Perse
comme
en Egypte, on croit recon-
natre dans le motif que l'architecte a introduit l une

lion conventionnelle de cet lgant
mme
interprtale
bouquet de palmes qui couronne
tronc du dattier, palmes qui sont ramenes par l'ornemaniste au

1.
mme
DiODOIlE,
I,
XLVI,
'i.
2.
Histoire de l'Art,
Ihidi'in,
f,.
I.
\\ pp. iM).
:{'i,S.
'lirl.
'.Vl'i.
3.
I.
li-.
:i:{7 .!
TOME
V.
(i.'i
Sl-t
LA PERSE.
la
^roiipcmeiil svslcmali(jiie al dont
masse
se
{)aiiaji,e
de
mme,
Il
son
extrmit snprieure, en lobes qui en marquent les divisions.

le dtail
y a
dans
en
quelque diffrence; ainsi
le
bord de ces lobes

;
est dcor,
Perse, d'une range de perles qui
manque en Egypte mais,

la
cela prs,
;
donne
se
est toute pareille

trait
les
protrait.
fils
correspondent
,
pour
En revanche
pas, dans
l'Egypte
n'offre
aucune au moins des cos'y
lonnes qui
sont conserves, le
modle de
cette partie infrieure
du
mme
chapiteau qui nous a paru

les
pouvoir rappeler
palmes desset qui

(tig.
ches qui se replient
retom-
bent autour du tronc
312, Bi.
On
a voulu chercher l'origine de ce
motif dans un chapiteau qui ne se rencontre qu'une seule foisengypte,

celui
du prmneno'n'
il
de
Toutma^
mais
ne semble pas qu'il y ait au;
cun rapport entre ces deux types

le
chapiteau en question s'vase par

il
en bas;
a la
forme d'une cloche-.
Au
contraire, cette portion
du cha-
piteau perse n'est pas autre cliose
qu'un cylindre
(h)nt le
diamtre est
celui
un peu suprieur
du
fut,
lequel a l'air de se continuer sous

cette sorte de gaine,
comme
et se
le stipe
de l'arbre se prolonge
324.
perd au
Montant du trne royal, Xakcli-iRousLem. Flaudiu et Gosle. Pt'r.w anciunn/',

pi.
milieu
des feuillages
lltris.
Pour
CLXXVII.
rencontrer
un motif qui
rappelle
celui-ci, ce n'est
faut,
pas l'Egypte qu'il
s'adresser
on
le
trouvera plus aisment en Assyrie et en Plinicie,
o, dans les ivoires de Niniroud, dans les dbris de certains meubles

et
de colonnettes lapidaires, ainsi que dans la dcoration de maintes
tables sculptes, nous avons eu l'occasion de signaler des feuilles ainsi
rabattues qui entourent

I.
le
sommet d'un
p.
ft
ou d'un montant quelconque.
Dii'.n.Ai ()Y,
IWrl
IWrl.
miliiiiir. Jl,
I.
82.
cl
li^.
;i;)().
i.
Ilishnrr
(le
1.
|ip.
aTl-oTi
LA
qui l'enveloppent
CULUNNK
olo
comme
d'une collerette dont l'ourlet se dcoupe en

les
festons
'.
Sans doute ce motif, dont
monuments de TAsie Antrieure

fait le
offrent de
nombreux exemples,
il
n'y a pas tout
mme
dessin que
le
dans Tordre perse;

n'en
(st
y est plus court et plus renfl; mais
principe
pas moins
le
mme, dans
l'un
comme dans
l'autre cas-. Ouoila
qu'il y ait entre les traductions
des nuances sensibles, c'est bien de
mme
forme vgtale que se sont inspirs, chacun sa manire, tous
ces artistes, ceux de la
Msopotamie
et
de la Syrie connue les archi-
tectes de Darius, (le motif se retrouve d'ailleurs

les
en
I*orse
mme, dans
et,
montants du trne royal sculpts sur
les
tombes rupestres,
Perspolis, sur la face interne
du chambranle des portes par;
tout l
le
il
prsente tout
fait
mme
aspect que dans la
colonne
(fig.
324
1.
On retrouve
encore dans ce trne un autre

des motifs du chapiteau com/;o.s77^,les volutes
opposes deux
deux, qui. disposes dans le
sens vertical,
se
;
dveloppent
elles
en sens contraire
rent
la
dco;{23.
barre transversale de
(fig.
Ornement de
la
barre transversale du trne

III. fig.
royal. Dieulafoy, l'Art nnt/({ue,
97.
ces siges
325:
c'est, trait
si
pour
trait, le
plus singulier des motifs dont la runion pique
fort la
curiosit des archologues.

Il
rsulte de cette analyse que le plus
compliqu
mme
des deux
types du chapiteau perse est une cration originale o se sont fondus
des lments de provenance diverse
si
l'Egypte y a fourni son contin-
gent, ce qui y prdomine, ce sont les motifs
emprunts
l'art
de l'Asie
Antrieure, peut-tre celui de la Mdie, que nous connaissons mal,
en tout cas celui de
la
Chalde
et
de l'Assyrie, avec l'adjonction d'un
membre,
les pihers volutes,
dont la gense reste obscure. Par son

fait
caractre gnral, la cration de l'architecte perse
songer surtout
certains ouvrages assyriens; voyez par exemple les pieds des siges
figurs dans les bas-rehefs de Ninive
i.
;
on y trouve dj
t.
cette
accumulation
trouvera d'autres
Histoire de l'Art,
t.
II, ti^^
129, 383, 386;
III,
titr.
80, 81, 84.
On
exemples des mmes formes, emprunts, eux aussi, aux ivoires assyriens, dans Uieulafoy, l'Art antique,
2.
III, ii^.
53, o4, o6.

la ocdlectinii
Voir pourtant
(t. Il, lifi.
de Vojiu
pied de trne en brunze (|ue nous avons l'iiijiriinli' a 383); l la ii'ssemblance est bien frappante.
le
olti
LA PERSE.
un peu lourde (rornements qui distingue le chapiteau de Perspolis'. Malgr les relations que la conqute avait tablies entre TEgyple cl la Perse, la part de l'Egypte n'est et ne pouvait tre ici que trs secondaire; c'est ce que
dmontre une dernire observation. Dans

il
les
deux
colonnes, l'gyptienne et l'iranienne,
y a
un contraste
trs
marqu
le
entre les lignes du fut et l'ampleur avec laquelle s'panouissent, dans le

chapiteau, les foi'uics qui relient les supports
;i
l'entablement; mais
principe d'o l'on part pour obtenir ce contraste n'est pas le
Perse
l'on
et
en Egypte. Prenez une colonne gyptienne,

et rduisez-la
celle
mme en mme que
semble avoir imite Perspolis,
aux formes lmen-
taires qui succdent l'pan-
nelage et qui prcdent la mise
au point; vous obtenez deux

cnes tronqus, d'ingale hauteur et opposs par la moindre
section
(fig.
326).
Le
mme
procd de simplification, appliqu la colonne de Perspolis,
donne un cne tronqu

327j-. L'ar-
sur lequel repose un solide paralllipipdique

(fig.
chitecte perse aura
beau com-
jdiquer la transition,
;}26,
comme
327.
Formes lmentaires
des colonnes
il
gyptienne
et perse. Chipiez, fig. 62 et 63. il
l'a fait
dans son second type,
aura beau insrer toute une

chapiteau proprement
dit,
suite de
il
formes accessoires entre
le fut et le
n'effacera point la trace de l'opposition premire et de la diversit
des origines. L
mme
o des ouvriers gyptiens auront
t requis de
prter leur concours l'rection de l'difice et auront russi y intro-
duire
tel
ou
tel
des motifs qui leur taient

fille
le
plus familiers, la colonne
iranienne, svelte
du bois
et soutien
d'un comble de bois, restera tou-
jours trs diffrente de la colonne gyptienne.
Toute pareille
son des bases.
Il
est
l'impression que laissent l'tude et

([ui
la
comparaibase
n'y en a qu'une seule, en Perse,
rap])elle la
gyptienne, et c'est celle de cette colonne qu'il y a tout lieu de croire
vraiment autochtone
et
antrieure aux relations avec l'Egypte

;
(fig.
291).
La ressemblance
1.
est frappante
I.
mais pour l'expliquer
il
n'est pas besoin
ilixtoirc
de IWit.
II.
li--.
iiSii.
38b. 387, 388, 390.

r/cs
2. CiiiiMF./..
Hisioliw riitiqur des orifilncs et de In funiiiifinn
Ordres
(/rees, p. !)8.
LA COLONNE.
ai-
de recourir Tliypothse (ruii emprunt. La base de Pasargade n'est

pas autre cliose que
le
coussinet interpose entre

le
le
pied du support
ligneux et
a
le sol
humide. Ds
la
premier
veil de l'instinct plastique,
on
donn ce coussinet
torme
circulaire,
pour
qu'il fut
mieux en rapport
avec la colonne.
Il
n'y a rien en Egypte qui ressemble,
mme
de loin, au second type
de base qui se montre Pasargade prs du premier, ce tore cannel

sur socle cubique qui reparat, avec de lgres diffrences, dans certains
difices postrieurs (fig. 328). (Jn a
rapproch ce motif de celui que

il
prsente une base archaque dcouverte Samos'; mais

ncessaire d'aller
si
n'est pas
cette
loin
pour trouver de nombreux chantillons de
mme
forme. Cette base, caractrise par l'ampleur de son tore, tait
d'un emploi courant en Assyrie-; on la rencontre frquemment dans

l'architecture rupestre de l'Asie Mineure, en
Phrygie et en Paphlagonie
142, 149).
(fig.
98, 138, 140,
Bien avant que

sent en
les
armes de
l'Iran parusles
conqurantes sur ces plateaux,

pninsule
entretenaient
peuples de la
les riverains
avec
;j28.
de l'Euphrate et du Tigre des
relations dont leur art porte partout la
marque.
(larc,
et
Base du portique ilii Pasargade. Prolil
On est donc fond voir, dans la base de Samos comme dans celle de Pasargade, des variantes d'un
qui,
coupe. Flandin et Coste,
l'erse oncioi ne, [A.'hXX\ II.
mme
le
type que l'on peut appeler la haô nshitique, type
comme
chapiteau volutes, aurait t transmis aux Grecs par

trait
les nations
de l'Asie Antrieure. Si toutes les deux ont un
commun,
les
cannelures horizontales du tore, elles offrent pourtant des profils trs
distincts.
;
Dans
la base
de Samos, ce n'est pas seulement
le
tore qui est

stries.
cannel la scotie qui se creuse au-dessous est raye par les
mmes
De
la
plus, Pasargade, le tore repose sur
une plinthe carre, tandis que
base ionique n'a jamais admis que des moulures excutes sur plan
rond, hormis dans quelques

est capitale.
monuments de dcadence; cette
diffrence
La base grecque,
complexe
et
mme
sous sa forme
la plus lmentaire,
la
est ainsi plus
d'un arrangement plus savant que
base du
Gahr; or
le
compos ne donne pas naissance au simple. Les deux types

ils
sont bien parents, car

loigne;
1.
ont un anctre
commun
mais
c'est
et
une parent
de copie.
il
ne saurait tre question d'imitation directe

Vart
aiUiqiii\
]>.
IJiELL.VFOY,
l,
pp. 44-45.
(ig.
2.
Hhtoire de
/'.A/7, t. II,
227,
87, 88.
'ils
LA PERSE.
La
vraie base perge, c'est
la
la
';
base campaniforme
(lg.
292, 304).
les
On
ii
voulu
retrouver en jj;ypte
mais aucun des difices dont

d(^
Perses
ils
admirrent la magnificence Tlibes ne leur montra rien

ne rencontraient partout, interpos entre
le sol et le fut,
pareil;
que ce mince
si
plateau qui joue dans la composition de l'ordre un rle
efac. Lui
il
non plus,
mais ces
la pointe
le
dcor n'a rien qui rappelle l'Egypte. Sans doute
y a
souvent, en Egypte, au pied de la colonne, un bouquet de feuilles";

feuilles tiennent
au
ft
et
non
la
base
elles
ont d'ailleurs
tourne vers
la tige
Ici
le
comble,
et la
colonne semble sortir de cette
verdure
folioles
comme
la
d'une plante s'lance au-dessus du collier des

les
radicales.
au contraire
feuillages
qui
enveloppent
le
corps de
lieu
campane sont tous renverss vers

11
le sol; ils
descendent au
de monter.
l'art
n'y a
donc rien
ici
qui puisse passer pour une rmidit
niscence de
gyptien.
Nous avons
que
comment, dans l'bypotbse
qui nous parait la plus vraisemblable, la forme de la

t suggi'e l'architecte par celle
le
campane
aurait
constructeur de village avait

le
jadis t conduit
donner au bloc de pierre sur lequel reposait

toit \
pied
du tronc d'arbre, support de son humble

elle
Ouant l'ornementation,
que
les pre-
est assez lgante
pour que
l'on soit tent de croire
miers modles en ont t fournis par un de ces ouvriers ioniens dont

parfois on s'imagine sentir la touche dans maint dtail de l'architecture
perse; mais, ({uelle que

pierre, le motif garde
soit
d'ailleurs la
main
qui l'a cisel dans la

ni
une physionomie qui n'est
assyrienne,
ni
gyptienne, ni grecque. Nulle part ailleurs les lments n'en sont ainsi
disposs, ni surtout
tourns dans ce sens. Ainsi donc, tout
ici
est
1.
Ihi'.iLAiov.
ji'
IWii
fiiiliiiiic.
II.
[1.
8fi.
Oudi (pfcii
(lise
M. hiciilardy
les
l'ii
cilant Lepsius,
jiiissiiii.
lie
j'ai
Iriiiivc
niillf )i;ul
de bases (aiiipaiiirnrincs dans

i
lypps d'architecture
lgre (]ue
dans ct'nx ijni cniidissciil iiuatre des planches dn ]iieniiei- volnnu' de Prisse d'Avenues; on n'y voit jamais que des disques sans ]taissi'Hi-. i|ni n"onl |ias |dns d'ini])orlance que ceux sur lesquels poiie la colonne lapidaire. ^1. Dienlalny iciivnie aussi an temple de Mesauriif-cî-Sofrd, eu Nubie (Lepsius, t. II. ]d. 13U); iiniis ri'dilicc ipi'ij vise esl, de l'avis de M. Mas]u'io, une consliuclion i\i\\ dale ail pins l(M de l'einiiire d'Axoiiiu, e'esl--dire du cimpiinu! sicle de notre re; c'est une ylise ciuetieiiiie lilie sur les ruines d'un lemple ;4yjdien. Dans le dessin en queslinii. il n'y a qu'une colonne dont la base ait une lointaine, trs jointciine analogie avec la base campanifoinie, et cette colonne est videmment de trs basse poque; on y sent, dans lonle la niod('iial nie. rinlluence de l'ait romain. A ent, autant que l'on peul eu juiêr par une vue pilloresque, les colonnes voisines ont des bases toutes byzantines. 1) ailleurs, supposer (|ue, par impossible, un temple nultien recelt cette base campaniforme que l'on cheiche vainement en Egypte, comment les Perses auraient-ils (M, l'y prendre? On sait ruiiiment choua la comiute de l'Ethiopie tente par Canibyse.
sons les yciix,
jiar t'\riii|)le
2. llisliiirr (le l'Arl.
;i.
I.
[.
11;^.
:t3r!.
:\M. 3io, '.Wk
Ihi'Iriii. I.
\'.
]).
l'.ST.
LA COI.d.XXE.
oi'iginal, uiissi
lit
bien
le llieiiie
dcoratir que
la i'oriiiu
du solide auquel
il
s'applique. La base de Perspolis et de Suse esl une n-uvre bien venue,
dont
la
conception
et l'excution font
le
bonneur
l'artiste perse.
et
Dans
il
son cbapiteau, lorsqu'il a \oubi

laiss des incohrences et des
dvelopper
le
complter,
longueurs; on ne saurait cependant ne
point admirer le grand got et l'art ingnieux avec lequel,
dans ses
bustes de taureau,
il
a pli la forme vivante aux ncessits de la dcoIl
ration arcliitecluralc.
la vie; les traits
a su la simplifier sans lui enlever l'accent de
caractristiques de l'espce sur laquelle s'est port son
choix restent francliement accuss, quoique les

limins
;
menus
dtails
le
soient
ils
auraient risqu de distraire et de troubler

et
regard. Les
poils de la
nuque
du dos, de
d'un
l'paule, des fanons et des flancs sont
runis
en
masses
ferme
contour,
auxquelles
la
frisure
;
des
boucles dont elles se composent donne un relief plus vigoureux
en
mme temps
fleuron qui
le collier
qui pend au col, orn de rosaces et d'un riche

la et
tombe sur
poitrine,
carte
toute ide de
ralit; ce
l'artiste
sont l des tres sacrs

a
presque divins, que l'imagination de
comme
crs nouveau et models son gr pour les adapter la
fonction qu'elle leur donnait remplir. Cependant, tout plac qu'il soit
en dehors des conditions de
la
nature, l'animal n'a pas perdu sa physiola

tte,
nomie propre. Dans

avant
et
le
mouvement de
la
lgrement incline en
sur
le ct,
on sent
force indompte qui

la
anime
ce corps
ample
et puissant.
Hardiment indiques,
construction et la muscula-
ture des
membres
le
infrieurs, replis sous le ventre, laissent deviner

et se dresserait
ai fait
de quel lan
taureau se lverait
en pied,
s'il
venait
se lasser de son ternel repos. J'en
plusieurs fois l'exprience au
Louvre, devant
M. Dieulafoy
:
la
partie de chapiteau colossal que notre

les visiteurs qui se pressaient
muse
doit
parmi
dans cette
salle,
parmi ceuv
mmes
qui semblaient le
il
moins prpars prouver ce

la
genre d'impressions,
n'en est pas un qui n'ait subi le charme, qui,
de manire ou d'autre, n'ait rendu hommasê
noblesse et l'trauiie
si
beaut de ce type singulier. One serait-ce donc

l'ensemble, voir
le
l'on pouvait jouir
de
chapiteau tout entier debout sur la haute colonne
cannele et accompagn d'une longue suite de chapiteaux pareils, qui

porteraient
comme
lui
un entablement dcor d'maux

et
et
d'appliques
de mtal? Pour faire saisir l'originalit de ces formes

ide de
l'effet qu'elles
donner quelque
pinceau sont
devaient produire,
la parole
le
;
crayon
et le
un peu moins impuissants que
nous ne pouvons que renllf,
voyer aux restaurations de M. Chipiez (planches
V. \!i
et
Vil!
oîO
LA PLHSE.
LK
]'
li
ME
SEC
(.1
N'
DA
HE
L'tude
(le
la
modnatiire perse confirme riiypothse que nous a

la
suggre l'tude de
colonne
prospre
lopp;
il
aprs Cyrus et Cambyse, sous

et
le
rgne
brillant de Darius, l'art s'est dve-
admis des formes nouvelles

que
dont
qui, tout
en
ofl'rant
peu de varit, sont au moins plus

celles
il
amples
et plus riclies
s'tait
content tout d'abord.
Pasargade,
le
seul
monument
qui soit assez
bien conserv pour prter des observations intressantes, c'est le petit difice
connu sous
(fig.
le
nom
de Gahr Madr-i-Socimaii
329).
On
a parl du
caractre arcbaque de l'arcbitec

;
ture grecque (ki (iabr
on a
dit ce
propos
ioniens
que
les
les
Perses ont
demand aux Grecs
secrets
de Fart apport dans la valle du

.
l*olvar-Roud'
'530.
Cette assertion ne
nous parat
la
Coupe
transversale
pas justifie. La seule moulure qui caractrise

corniche et
la plinthe
(fig.
de la cornirlic du Gabr.
Dieiilatby,
I,
du Gabr
est le talon, ici

le tail
lig.
32.
renvers, l droit
330, 331 et 332). Or
lon est une moulure trs simple, et

n'y a
aucune raison d'en attribuer aux

et la proprit exclusi-
Grecs l'invention
19
-j
sive. C'est ainsi
que nous en avons
gnal
la
prsence dans deux tombeaux

il
'Amrit, en Phnicie, o
la
n'y a pas
hellni-
moindre trace d'infiuence

et
que
331.
que l'on s'accorde considrer
comme trs anciens, le Burdj-el-Bezzak
Talon forplinthe
332.
Ijase
maat
la
Talon au bas
gradin
fi-. 35.
et l'un
des myhazf/I^ celui dont
le
sou-
du
34.
du
1,
inf-
bassement est iianqu de quatre
lions'.
naos.
fov.
I,
Dieula(ia-.
rieur.
Dieulafoy,
On
insiste aussi sur les denticules, qui
apparaissent, par places, au-dessous
de
la
corniche
(fig.
333; ^; l'architecte,
38 ri
comme
s'il
avait eu
un repentir,
).
DiKiLAuV. l'Art
Ilisloirr
<lf
(iiili'iiic.
I.
i.
p]!.
.'io.
i.
l'ArL
III.
p.
I.
I2i-, 11^.
(13 cl
'.t.'i
3.
DiErLAi-iiY, l'Arl 'nilitjtir.
p.
;i."i.
/-'
'>
LES FORMES SECONDAIRES,

n'a pas
t'ait
;
523
conlinuer partout l'excution de cette moulure mais n'est-il

les (lenticules
pas gnralement admis que
reprsentent, dans l'archiprimitif,
tecture lapidaire, les al)outs des clicvrons

et
du comljle de bois
songe-t-on contester que les
xlitices
perses aient toujours gard
des combles en cliarpente? Cette sorte de transcrii)tion qui a donn

naissance au cours de denlicules a donc
|>u
s'oprer en Perse dans les
mmes
ples
ail
conditions qu'en (Ircce
et
eu Lxcic, sans que l'un de ces peusi
eu besoin d'enqjrunter l'autre une ide

ici
naturelle. Notez
enfin que les denticules n'ont pas
le
mme
caractre qu'en Grce,
;i'''''''i"''f!i|H!i|((l
Il
iriH.
^^"^
-
'llilii'il
liiii!":;;;/.
.iiiii' '
I'
'
\-fi-~
mmmmmm fsîliiiSiili, m
iit"v4l|lllOlivV^.-\V''-Jci-^'
333.
lcvatioa d'uu fragmeut de la corniche du Gabr.

Dieulafoy, VAil unlique de la Perse,
I,
33.
Au
Gabr,
ils
sont dcoups dans

le serait
le
bandeau
le
infrieur de la cor-
niche,
comme
un mandre; mais
vide qui les spare ne se
creuse pas jusqu'
la
moulure suprieure; chacun d'eux ne constitue

11
pas une pice indpendante.

suite d'entailles,
est difficile de reconnatre

la copie
dans
cette
dans
cette
bauche indcise,
d'un modle ana-
logue cette porte du llitre de Slinonte que l'on en rapproche'. L,
qu'on nous passe cette comparaison familire,
les denticules
ressem-
blent autant de dominos rangs en bel ordre sous la plate-bande qui

les
surmonte
et
laquelle
ils
tiennent par leur base. Enfin, ce qui

c'est
achve de donner cet entablement un aspect tout particulier,

qu'il n'a rien qui
ressemble
la forte saillie
du larmier; or
il
n'est pas
de corniche grecque sans larmier.

1.
DiEL'LAFdY, l'Art
iinliiilir, 1.
li^',
.'i7.
:^2l
LA
Il
PEKSI':.
(fig.
ne nous semble pas pins vrai qne la porte dn Gahrr
334) soit
la
copie exacte des portes des difices de style ioniqne, constrnils en

la fin
Grce
du sej)time
conserv
la la
sicle
avant notre re'
Tout ce
qu'il y a
de
commun
e(
entre cette porte
et celle
qne
l'on en
rapproche, c'est que l'une
l'antre ont
disposition des cadres de bois qui formaient
le
chambranle dans
construction en charpente.
cela prs,
la
nous ne
voyons que des dissemblances. Le conronnement de

olt're
porte grecque
saillie;
le
des divisions trs nettes et des profds d'une franche

le
motif qui attire
plus l'attention, c'est une srie de denticules. Ceux-ci

font dfaut dans le couronne-
ment perse;
mal
la place,
il
y a
un entassement de moulures
dfinies, qui aboutissent
un (3ontour rentrant auquel

rien n'est
comparable dans
grecque.
la
modnature
Aussi bien
L'en-
semble reste confus

l
et lourd. la
que dans
com-
position de
son entablement,
l'architecte trahit son hsita-
tion
il
cherche sa voie.
A
tre
Perspolis, c'est tout aus'y sent
chose; on
en face
d'un art constitu, qui a son
systme propre de formes

:{31.
et
de
proportions. Nous avons parl

li'vation de la porte
/',(//
du Gabr.
tig.
Dieulat'oy,
niiliqup.
I,
36.
de
la
colonne
et
de son double
type de chapiteau et de base;

la
modnature comporte encore moins de

fentres et niches
diversit. C'est la gorge
gyptienne qui couronne partout ces baies ouvertes ou aveugles,

portes,
,
auxquelles la
disparition
des
murs de
294
et
bricpie crue
elles
s'encadraient donne aujourd'hui l'apparence d'au-
lanl de petits difices isols, construits
en pierre de
taille (fg.
302).
Il
est
permis de supposer que dans certaines parties accessoires
des dihces,
comme
par exemple dans les ailes latrales des palais

avait
d'habitation, ce
mode d'amortissement
La brique
se prtait
pu tre appliqu aussi aux
murs de
bricpie.
aisment donner cette forme;
I.
DiRri.Ai'HV, r.\il
itiiliijiif.
I.
|i|i.
V2-'i:i
LES FORMES SECOND AIR KS.

on en trouve
la
preuve jusque dans
les
constructions de la Perse
moelle
la
derne. C'est ainsi que, dans un minaret d'une
mosque d'Ispahan,
dessine une courbe dont
le
profil
rappelle
fiii.
sensiblement celui de
.
corniche i^yptienne
S'il
et perspolitaine
335
ne saurait y avoir de doute sur le fait mme de l'emprunt, au moins faut-il remarquer que rarchitecte perse a port dans l'imitation une certaine libert. Si l'ensemble de ce couronnement offre, de
pari et d'autre,
le
mme
contour
et les
mmes
lignes dig. 295 et 336
1,
il
a,
de hbes Persdes
ditrences
polis,
dans
tore,
le dtail'.
Ainsi le
autour duquel tour-
^si^siiizszzzzzszzzzzzssa
^^^'^î'iFmm
TSM'AiZ.
se
mmm^mmmm^
70Jr/:eS}
3:JtJ.
Perspolis.
Palais nos. Coupe
de la corniche des
portes
latrales.
et Coste,
Flandin
P';rse
pi.
33;j.
Minaret de Chah-Roustan, Ispahan. Flandin et Coste, Pei-se moderne, pi. LIV.
ancienne,
CLYII.
nent des rubans, est remplac
ici
par une baguette forme d'une suite
de grosses perles
plutt
le
et
de disques vus de champ, ornement o l'on ênt
got grec.
Au
lieu
de monter, d'une seule venue, depuis

les
le
tore jusqu'au
la
bandeau suprieur,
canaux
cisels sur la concavit de
gorge sont partags en trois registres, ce qui leur donne l'aspect

portes que
(fig.
d'un triple tage d'arcades lances.
Grce
la qualit
de la pierre dont elles sont
faites, les
surmonte
La baie
cette corniche sont en
gnral bien conserves
337;.
est
y affecte la
forme d'un paralllogramme rectangle;
elle
I.
Voir,
pour
l;i
s<^r>e
p^yptienno, Hhtoire
rh'
l'Art.
(.
I.
lit'.
'>T. :180-:^0:1.
526
LA PERSE.
S^,'?^V
LES FOHMES SECONDAlllES.

rosaces.
5^27
Au
coulrairo.
l*ers(3{)olis, les trois
bandeaux
sont, peu de
chose prs, d'gale dimension,

y foisonnent,
et les (leurons, d'ailleurs
un peu lourds,
chambranle des portes assyriennes', au point de se presque loucher et de ne pas laisser voir le nu de la pierre. et du balancement Il n'v a plus rien ici de cette science des contrastes
comme dans
le
des formes qui

l'ait
,,
^..-.:v
V,:
de
la
porte
^^ ...%
A V.4
--
du temple ath-
nien
de
un
des
chefs-d'ieuvre
>
'
'
' '! UNI l'.i ri n
T^
'^
'"''
"
'WV
Vv'V
l'art
grec.
le
Dira-t-on que
principal
l-
ment de
cor,
la
ce d-
rosace,
vient de l'Ionie?
Mais
personne
quel
n'ignore
rle
la
rosace
joue dans l'or-
nementation assyrienne, o on
la
trouve
par-
tout,
peinte
de
vives
couleurs
sur les briques

mailles,
cise-
le par le sculp-
teur
dans ou
l'al-
btre
dans
grave
338.
l'ivoire,
Perspolis. Porte d'une des tombes

l'Art anlifjue de la Persi',
II,
roy.-iles.
Dieulafoy,
lig-.
iS.
ou imprime par
l'orfvre sur le mtal.
C'est l
que
l'ont prise
les
Grecs
Perses;
ils
se rencontrent parce qu'ils ont puis la

il
comme les mme source.

du palais d'Ar-
Suse,
n'y a pas de baie qui soit
demeure debout. M. Dieula-
foy a cru reconnatre les dbris de la porte principale
taxerce dans des pierres ciseles qui ont attir son attention au cours
1.
Histoire de l'Arl.
I.
II.
li-.
|:i(i.
oîcS
LA PLKSi:.
des rouilles; ce sont
des fragments de bandeaux composs de
listels
courbes, spars par des cbapelets d'oves et des baguettes canneles'

(lg.
339). C'est en partant de cette bypotlise qu'il a restaur cette
porte dans la restitution de la salle hypostyle qu'il a expose au
Champ-
de-Mars en 1889. Ainsi, en Susiane, dans cet

restant dans la
difice postrieur d'en-
viron un sicle aux principaux palais du Fars, la modnature, tout en
mme donne
qu'il y ait
gnrale qu' Perspolis, aurait eu un
caractre plus vari et un aspect plus grcisant.

11
ne semble pas
aucune consquence
tirer
des obser-
vations auxquelles ont
donn
lieu les proportions des baies-.
Nous
fe-
rons seulement remarquer que certaines des portes de Perspolis sont

relativement plus troites que les plus troites qui aient jamais t construites par les architectes grecs.
Dans
la Salle
aux
cent,
colonnes, le
rapport de
la
largeur la hauteur serait, mesur au-dessus du socle,
comme
est 2,50.
ici,
Ce rapport, qui reste

dans tous
les
d'ailleurs,
en gnral, trs
simple, varie
comme
les difices, entre
des limites que ne
permettent pas de dpasser

sits
exigences des matriaux et les nces-
de la construction.
c'est la
Ce qui mrite davantage d'attirer l'attention,
recherche du
mode de clture que laisse deviner l'tat actuel de toutes les baies. Ce mode diffre, suivant qu'il s'agit des tombeaux ou des palais. Dans les
premiers, on trouve des crapaudines, des feuillures,
le
logement des
vantaux; des portes y taient certainement suspendues au tableau \

contraire, Perspolis, tout au
il
Au
les
moins dans
les
grandes salles du trne,
n'existe pas de refouillements qui permettent de
supposer que
baies du Takt-i-Djemclnd,
comme
celles des
monuments
11
funraires,
fussent fermes par des huis de pierre ou de bois ^
n'y avait l
que
des draperies mobiles, des tentures qui, suivant
les
jours et les heures,
pouvaient tre abaisses ou releves en partie, de manire barrer tout

fait le passage au soleil,
d'air et de lumire;
il
ou bien admettre une certaine quantit

d'imaginer plusieurs dispositions qui
est facile
auraient permis d'atteindre ce rsultat.
1.
IJiKLiLAFOv, Deti.ririiu' rnpporl. p. 22.
2.
'].
DiKL'LAFu, l'Ail (niliipic.

l'iiur
li's
II,
]i[).
'.l'i-Mi.
(hHails des feuillures et de la suspension des poiles, au Gabr, et

anll(ji(c. 1. p. 18,
fi;^'.
dans
la
Inur i'uuraiie de N(tl;rk-i-RoHs(e>it, voir Dieulafoy, l'Art

pi.
10,
^34
ei'.'A-,
VI et XI, et
III,
p. 2,
note
2.
4. DiEULAKiiY.
IWii
(Ditique. II. p.
(|ui
liaces ''videules d'niu' iniile
au palais de Darius [n <Iu plein), auiail ('d insre dans la haie (Hiidcni. p. iiO
2',);
'A
I
il
e|
y a des ])I.XVI);
niais les linus de scelleiiieiil sdiil Iles iîi;ssireiiien
excal's
el
dpaieiil Ta rrlii lecture
L1-:S
FOU MHS SECUNDAlIii:S.

diffreiiL
5ril
Les polies latrales ne
de celles des faades que par de
moindres dimensions
(fig.
337); elles sont aussi ornes de sculptures.

(pii
Au
contraire, le tableau est lisse dans les fentres et dans les niches
taient rparties, intervalles rguliers, entre les entres des pices.
Toutes ces baies ont
les
trois est deux, et il n'y a qu'un seul hauteur y est la largeur listel autour de l'ouverture. Ce qui fait la ditlerence, c'est que quel-
mmes comme
proportions et les
mmes
profils
la
ques-unes d'entre
et
elles sont
perces travers tout
le
massif de l'dicule,
jouent ainsi
le
rle de vritables fentres, tandis
que d'autres, en
bien plus grand nombre, fermes au fond par une dalle, n'ont qu'une
faible
profondeur; ce sont
les
niches ou fahichs.
comme on
les appelle
339.
Siisc.
Fragment du chambranle de
la porte
d'une salle hypostyle, d'aprs la restiluliou
de M. Dieulai'ov.
en Perse;
elles
ouvrent sur l'intrieur des appartements. Aujourd'hui
encore, la maison orientale la plus luxueuse n'a pas d'autres armoires
que quelques grands placards o l'on empile, pendant

telas et les
le
jour, les
ma-
couvertures que l'on en tirera

il
le
soir;
on n'y rencontre
la
(!<
!;i
fiieadc:
paiail OMlaiii
(ju"il
va
eu
\\\\
iiMiiaiiieiiii'iil.
pnsiiicui'
rlmle
(l('^
Aclimiiities.
auia xauilu lialiiler cet ('(lilicc, qui avail peut-lie inoins soulfeii de l'incendie que les glandes salles d'apparal; il se sera clos eu adaplant la porle exlrieuri; un vaniail rigide, prcaulion qui pouvail, lre ncessaiie dans des temps houbls. Nous devons dire pouiianl (pie Cosle ii'avaiL jias eu la nu' me iui-
Quelque chef
local
pression.K A
la
paiiie suprieure des laces internes des eniluasures de iôrles cl
l'eue' 1res,
on
des refouillenieulsdeslini's recevoir les youds d'une fermeture (pii devait deux vanlaux. Vno rainure; circulaiie de 22 centimtres de laiyeur sur de [imfondeur rgne dans Idule la hauleurdes piiueipales portes (d, indique la place olaii'ul logs et encastrs les pivots des vantaux (texte in-l". [)p. iO.i-IOC)). Il se peutipie les deux observateurs aient galement raison, ([ue chacun d'eux iTait que le tort d'avoir lr(i[i gnralis; il n'y avait jias de (dluic aux salles d.' rception; mais il est diflicile iTadmettre que les ])ices habites |iar le roi (d par ses fenunes n'aient pas t fermes.
voit, dit-il,
avoir
TOME
V.
()T
5ao
rien qui rcsseml)l(3
;i
l>A
PKRSE.
nos secrtaires, nos commodes, h nos tagres; tout au plus y voit-on, clos de lourdes serrures, quelques longs coffres qui servent serrer les objets les plus prcieux; aussi, pour avoir o
poser ce que Ton ne veut pas laisser traner terre, y mnage-t-on encore partout ces niches creuses dans l'paisseur des murs; que de
fois,
en Asie Mineure,
j'ai
heureux d'en trouver une porte de
ma
main, quand j'arrivais l'tape, pour y ranger mes armes, montre et ma boussole, mes papiers et mes carnets de voyage
!
ma
les
Ouant au\
fentres, elles paraissent avoir t
moins rares dans
palais qui avaient le caractre de
maisons habites que dans ceux qui
n'taient que des salles de rception. Ainsi, sur la faade principale

palais de Darius
(fig.
du
290, n"
3),
qui i)rsente
un bien moindre dvelopn'y a
pement que
(lig.
celle
de la Sa/k aiix cent colonnes, on en compte quatre

II
293), au lieu des trois qu'il y a dans l'difice colossale
rien d'invraisemblable
dans l'hypothse d'un
volet,
orn sans doute
de ces Unes dentelles de bois ou de mtal dont l'usage s'est perptu
dans tout l'Orient, volet qui serait venu buter contre

l'indication s'aperoit sur le i)lan de l'difice
(fig.
la feuillure
dont
293) et dans la vue
pittoresque qui en reprsente l'tat actuel
(fig.
291)'.
Les escaliers jouent un grand rle dans cette architecture de la

Perse qui, l'exemple de l'Assyrie, place ses difices sur de hautes
terrasses, d'o
ils
dominent au
loin la plaine.
Pasargade,
porter
si le
Takht
297),
avait reu les btiments
royaux
qu'il tait destin
(fig.
l'architecte aurait eu se proccuper des
moyens
la suite
d'accs; mais les
travaux ayant t interrompus, sans doute
d'un changement
do dynastie, nous ne savons pas
comment
il
aurait rsolu le problme.
Au mme
endroit, devant la tour carre
(tig.
301),
on ne trouve qu'une
elle
rampe perpendiculaire, adosse

une chelle contre un
la faade,
il
s'appuie
difficile
comme
de
s'en
mur^ A
Perspolis,
Il
et t
tenir cette solution trs lmentaire.
fallait
mnager des commuet la j)late-forme
nications faciles entre les
campagnes environnantes
le roi
et sa
cour tabliraient leur demeure. Sur cette plate-forme

des niveaux diffrents;
il
mme,
que
les difices avaient leur pied
fallait
l'on i)t s'lever sans effort de l'une l'autre des

artificiel, et
esplanades qui se
succdaient sur ce plateau
que
ils
les
degrs n'occupassent pas
un trop vaste espace sur

1.
la terrasse
prenaient naissance, qu'ils ne
Fl.ANDlN cl COSTE.
Pc/'.sr'
(UtricHUC, pi.
CXLIX.
2. DiiiUL.vi-OY, l'Art (Dillijin'.

".
H,
y. :7,
DiKri AKov. l'Ali
'iiillii/ir.
H.
p. 27.
LES FORMES SECONDAIRES.

devinssent pas encombrants. Pour obtenir ce
rsiillat, les
531
Perses ima-
ginrent de faire voluer leurs anciens escaliers et de les appuyer contre

les parois
des soubassements;
et
le
ils
ado|)trent un systme trs simple
de rampes divergentes
type dont l'exemplaire
convergentes, spares par de larges paliers,

plus beau et le mieux conserv est l'escalier
grandiose qui met
la
plaine de Mervclackf
en rapport avec
l'aire
du Takht-i-l)/emrhi(I
(fig.
299).
Sur celle-ci,
les
on trouve, devant
palais,
plusieurs au-
tres escaliers
conus
dans
ne
cette
mme donet 341).
(fig.
340
On
signale cependant
celte
une exception
rgle
:
les
deux ramle
pes qui raccordent
gradin suprieur au
gradin
infrieur
du
Takht sont perpendiculaires au

terrasse.
C'tait
mur
de
la
une heu-
reuse ide que celle de

ces escaliers
rampe
double, qui sont un

des traits originaux
de l'architecture perspolitaine.
.'iio.
Perspolis. Escalitu-
ilii
]ialais
de Dai-ius. Dieulafoy,
111.
l'Art anllqitc dn la
l'ers/', III, lig.
Cette
modification permettait au coustructeur de multiplier les voles sur
une superficie relativement restreinte

scriptions et de bas-reliefs'.
et
de prparer nanmoins aux
sculpteurs de larges surfaces, qui ne tardrent pas se couvrir d'in
Ces textes pigraphiques en dcrivant

les
et ces sculptures,
il
nous
les
retrouverons
palais
mais
convient d'appeler ds maintenant
1.
DlETLAFOy, /'A;7
r7/;//7;/r.
II
2X.
53^
l'aUcnlioii sur la
liers, les dtails
(fig-.
].A
PEIJSE.
formo
de
la
Iros parliciilire qiio prsentent,
dans ces esca-
main-courante, au palais de Darius, par exemple

termine par nu
(piarl
290, n"
3).
celle-ci se
de rond godronn,
dont
les ressauts sont
dcores d'un fleuron, sur les petites faces que

lui
voil se
succder devant
le visiteur qui
gravit les degrs
(fg.
340j,
Au-dessus, une moulure brise que sui'-
monte une
crneaux,
suile
de
d;ms
quelle I'omI du
merlon
est
eiilour d'un
;341.
Persi;olis. Palais
n'^ 1-
Di^tul de
la,
rampe des
j)l.
l'scaliers.
Flandin
et Coste,
l'crsc ancieiinr,
XCIV,
listel
qui dessine
comme un chambranle
de fentre'. L'emploi du cr-
nelage est un souvenir de l'Assyrie et de la construction en brique;

mais, dans l'encadrement du merlon et dans ces godrons qui rappellent des oves trs allongs,
il
a la
marque d'un got indpendant,

le
qui sait tre inventif jusque dans l'imitation.
Nulle part on n'a retrouv en place
balcon qui terminait
le
mur
l'es-
de faade, ce
DlKi-LAi-ciY.
mur
/M/7
contre lequel taient appliques les

iniliiiiir. III
rampes de
pp. iS-70.
LES
calier.
1-()I{MES
SECONDAIIIES.
533
Le crnelage qui surmontait certaines de ses rampes ne pouvait

o devaient pouvoir s'accouder ceux du palais. On ne peut supposer
prsente
ilig.
se continuer le long de ce parapet,
qui se tenaient sous
le
pristyl(>
qu'une forme analogue

l'escalier
celle
([uc
la
main-courante daus
du grand palais de Xerxs
341).
il
Si le
crneau n'est pas de mise en cet endroit,

le
nous parat s'imtente de
poser,
comme
couronnement ncessaire des combles, qui

el
restaurer les difices de Perspolis

(
de Susc. Nous l'avons partout
dress sur nos toitures planches IIL V, VI, IX, X). Ce parti nous tait
command par
toutes les traditions de cette architecture clialdaeola
assyrienne laquelle rarcliilecture de
Perse se rattache par tant de liens. Le
crneau surmonte tous

riens; on
les difices assv-
remarquera
qu'il
couronne ces
les bas-reliefs
dicules, reprsents
ninivites,
dans
o rgne un entablement en-
corbellement continu, lequel a quelque

rapport avec celui des difices de l'Iran'.
Ce ne sont d'ailleurs pas

Perse avait adopt
faisait
les seules
ram-
pes des escaliers qui nous prouvent que

la
le
crneau, qu'elle
Il
en
un frquent usage.
autels
orne,
3i2.
leur
sommet, ces
du
feu dont quel-
Suse. Bi'ique mailloe formant
crneau.
Louvre.
Dessin de Saint-
ques-uns sont peut-tre antrieurs

palais de Perspolis'; Suse,
au
Elnie Gautier.
on
le voit
(fig.
partout, au-dessus des dcorations en faence maille

reparat dans les
342).
Il
monuments
(fig.
sassanides; c'est ainsi qu'on

le
le
retrouve
dans
la
faade d'un hypoge, dit
Tagh-i-Bostan, qui appartient cerIl
tainement cette priode
343).
se rencontre aussi, vers le

la
mme
temps, dans des dtails de costume qui tmoignent de

des vieilles formes aux(juelles s'attache
tableaux o
la coiffure
le
persistance
prestige
du pass. Dans ces

de
la
des prtres affecte
le profil
'.
gorge gyp-
tienne, on voit la
couronne murale crnele

qui
Un des
la
architectes
ont essay de restituer les palais de
la
Perse, Texier, avait mis partout,
comme couronnement
la
de ses combles,
cette
grande gorge des difices de

1.
valle
du
Xil.
Sans doute
Hhtoirede
l'Art,
l.
II, lig.
41 et 42.
2.
Flandin et Coste,
Per.se anr.iennc, \A.

\\\.
CLXXX.
CLXXXII.
n.
Fr.AXDiN et CosTR, Pense ancienne,
334
LA PKllSE.
ost 1res usite Perspolis;
moulure
mais
c'est
dans
les parties secon-
daires des btiments, au-dessus du chambranle des l)aies.
On
pu
la
prter la brique
comme
amortissement,
le
mur, d'une mdiocre
lvation, n'avait pas porter
un de ces empilages de bois qui surmon-
'M'i.
Faade du
Tairh-i-Bosliui. FlaudiQ et Coste, Perse nnriritne, pi. III.
tent les hautes colonnades; mais

elle se serait lie
il
est malais
de comprendre
comment
ces
normes combles en charpente que nous avons

ft
dcrits. L,
pour qu'elle
il
en rapport avec les autres
membres de
saillie trs
l'architecture,
aurait fallu lui donner une hauteur et
une
fortes; que l'on
y et employ
hi
brique ou
le
bois, les difficults
LA DKCd RATION.
535
d'exculiii eussent t presque insurmontables. l*os plat, le crneau
ne donne au contraire point de peine monter: pour

proportion voulue, on u"avail
qui
fice.
(|u";i
qu'il
lut la
augmenter
le
nombre des briques

dimensions de
l'di-
le
composaient, mesure que croissaient

la ligne brise
les
En mme temps,
que dessinait ce crnelage avait

y
son lgance: que
l'argile y fut
couverte d'mail ou qu'elle
gardt ses
tons naturels, cette crte dentele se dtachait, avec une nettet merveilleuse, sur le bleu
sombre du
ciel
de la Perse.
>;
0.
LA
D K
C.
OKAT ON
I
Par
les
tudes que nous avons consacres la colonne et aux autres

faire
formes secondaires de l'architecture, on a pu dj se

ce que sera la dcoration perse. L'art transporte
ici
une ide de
des
dans
la pierre
formes nes du bois,
comme
;
le
prouve
la
proportion qu'il donne aux
supports de ses portiques

il
grce aux ressources presque illimites dont

les plus varis,
dispose,
il
emploie
les
matriaux
il
ceux
mmes que
ne
lui offrait
point le milieu o
se dveloppe,
ceux
qu'il tait confraint
d'aller
chercher trs loin de ses chantiers,

les
et c'est ce qui lui
permet de
prendre un peu partout
ordonnances
et les motifs qui lui plaisent.
On
s'explique ainsi l'effort auquel l'historien est
condamn,
les per-
plexits qu'il prouve, lorsqu'il cherche faire le dpart des diffrentes
influences dont
il
saisit
la trace
dans
les
monuments
qu'il analyse.
Ce caractre de complexit n'est pas moins sensible dans ce que l'on

peut appeler l'enveloppe et la parure du btiment que dans les mthodes
qui ont t appliques sa construction, dans le choix des lments
qui ont t appels aie constituer et dans la disposition qu'ils ont reue.
C'est ainsi que,
pour donner
ses difices
une richesse
ici
et
un
clat qui
soient en rapport avec l'ampleur
du plan,
l'architecte livre la pierre

l'ont fait l'Egypte et
au ciseau de l'ornemaniste
la
et
du sculpteur, comme
Grce:
il
l,
imitateur de ces Chaldens qui devaient tout tirer de

la bri(|ue
l'argile,
rpand sur
un indestructible
et brillant
il
mail;
le
ailleurs,
comme
l'avaient dj fait les
Mdes Ecbatane,
couvre
bois de plaques et de feuilles lgres d mtal qui en dissimulent les
pauvrets et qui en assurent la dure.
Nous avons eu dj
moulures qui dcorent
l'occasion de signaler les plus importantes des

et qui
couronnent
les faces
des difices perses;
au cours de cette revue, nous n'avons gure rencontr qu'un seul motif
586
LA PERSE.
ail
qui
une saveur vraiment originale,

escaliers
(lg.
c'est celui
que nous ont
offert les
rampes des
ce
340
et 341).
Partout ailleurs, c'est toujours
mlange singulier de formes qui n'ont pas
ne |)araissaient pas destines faire partie
mme provenance, qui d'un mme ensemble. Cette
sorle d'incohrence qui lient la diversit des sources o l'on a puis,
nous
la
retrouvons parloul. Eludiez, par exemple, la composition trs

et trs
savante
soigne de cette estrade sur laquelle, dans les tombes

le roi
de Nakch-i-RoKsIon,
sacr
(lig.
est reprsent en adoration devant le feu
324). Les montants qui servent de soutien au plancher sus'y
prieur rappellent,
se terminent, leur
tices;
ils
mprendre, ceux des meubles assyriens;

les
ils
sommet, par
mmes
bustes de monstres fac-
ont les
les
su|)('i'|)oss,
mmes mmes
pieds en griffe de lion; les

collerettes
mmes anneaux
de feuilles tombantes en ornent

de figures humaines qui portent
la
tige'.
Oiianl ce double tage

le
sur leur tte et sur leurs bras
fardeau de
la
majest royale, c'est

si
encore
navet('
l'artiste ninivite
".
(|ui
a imagin ce tiime,
expressif dans sa
Au
l'autel,
milieu de tous ces emprunts faits l'art dcoratif de la Msola traverse
potamie, vous trouvez, dans
sur laquelle reposent
le roi et
une baguette o des disques alternent avec des perles, puis,
au-dessous, des oves que sparent, leur extrmit infrieure, des fers
de lance
(tg.
324).
On vous montrerait
celle
moulure sans vous dire

dtache de quelque
sur la traverse du
fait
o on
ditice
l'a prise,
que vous risqueriez de
la croire
grec.
En revanche,
ce qui y correspond,
milieu, ce sont ces enroulements dont

l'analogie avec bipartie
raj>pellenl
nous avons dj
remarquer
moyenne du chapiteau
perse, enroulements qui
ceux que l'ornemaniste assyrien

ftig.
ciselle
sur ses chapiteaux et
sur ses bases
32.3)'.
le
La rosace, o
elle
nombre des
ptales varie, est toujours trs simple;

la famille
garde partout l'aspect d'une de ces larges fleurs de
des
synanlhres qui brillent au printemps parmi les hautes herbes dont

se
couvrent, aux
|)remires pluies,
la
plaine de
la
Susiane et les
plateaux de l'Iran. Dans les carreaux de terre maille, ra})ports de

Suse,
elle
revient aussi souvent (|ue dans

(tig.
l'ornementation lapidaire
les dallages
et
des palais du Fars

s'taient conservs
344). Peut-tre,
si
de Perspolis de Ninive, y
comme
I.
ceux des palais de Calach

;J8;;,
:\H'.),
I.
Ili^lnin: ilr /'A/7.

Ihi'Iciii.
Ilii'lfiii.
I.
Il,
li-.
ISS!!,
:iUO.
i.
:i.
II.
II.
li-. li-.
-SM, p. 7-2S.
7i. S2. KA.
I.
I.A
DHCUllATlUxX.
337
ti'uLivurait-oii
de ces
dis[)osilioiis
compliques que nous oui olVertes
les seuils assyriens'. Ici, c'est le

les
couronnement des
clruil
escaliers qui
oil're
dessins
,
les
plus
riches,
l'n
bandeau sem de rosaces y
forme
comme
Xinive, la bordure
d'un
cadre
dans duquel
l'intrieur
courent des tiges

souples et sinueuses, qui
dcrivent
ces courbes rgulires
que l'Egypte
semble n'avoir pas

connues-; mais on
n'observe
pas
Perspolis, l'alter-
nance
des
tleurs
et
panouies
des
boutons qui
fait la
grce de ces guir>
r=
..fv.e
C-
landes
grec
que
devait
l'art
3'ii.
Suse. Carreau de terre maille. Louvre. Dessin de Saint-Elme Gautier.
em-
prunter l'art asiatique.
De chaque nud du
lien partent des
hampes, plus ou moins

(fig.
hautes, mais toutes pareilles les unes aux autres
343); des bouvarie avec les
quets de feuilles sessiles, bouquets
dont
le
nombre
iMMMM 0W^mw&wwwwi^ mmmmmm-^

34-3.
Perspolis.
Couronnement d'un
esculier,
j)l.
au palais n"
i.
Flandin
et Costa,
Perse ancienne,
CXXXV.
la tige
dimensions du champ remplir, cachent
que surmonte un
fleu-
ron en ventail, une sorte de palmette. Le point de dpart doit avoir

t
i.
fourni par quelque type vgtal, peut-tre par un palmier nain,

nislulre de l'Art,
t.
t.
II.
lii;.
IJ
i:i2.
2. Ibl'Iem.
II,
pp. 319-320.
TOME
V.
68
538
familioi' uiiv
LA PEU SE.
veux dos luibitants de cette contre'; mais, quelle que Fespce qui ait t prise ])our modle, ce motif est loin d avoir
soit
l'lgance
du
rincetiu assyrien.
Suse, sur les hriques mailles, on trouve, partout prodigu, un motif qui offre quelque analogie avec celui de Perspolis, mais qui s'en distingue pourtant certains traits. Mme superposition de formes
termine
sin des
i)ar la
mme
palmette
(fig. 34()j;
la diffrence est
dans
le
des-
lments dont se compose celte srie ascendante.
Suse, on
ne saurait croire l'interprtation d'une plante relle; cesontdes tleurs empiles les unes au-dessus des autres, des Heurs dont les ptales se
>'
uni
i^
;j4G.
Suse.
Fraumeat de
la
dcoration d'un escalier. Louvre. Dessin de Saint-Elnie Gautier.
recourbent au
sommet en manire de
volute.
de ces modilications systmatiques de la
semble y avoir l une corolle du lotus o se sont

Il
complu
les
ornemanistes gyptiens; on dirait que cet ornement a t

plafonds des tombes thbaines, o
" il
emprunt
i.
aux.
ofl're
souvent
le
M. niculatby parle
..;
d'nnc
ici
gi'aniiui'o Irs ni le
|)i)il
abondante dans
lloraison des
:
la idaiue
d;i(lil
mais on ne reconnail
ce siijel
ni la
f,'raniiiu''es.
<(
de MervVoici ce que
veiil
semble que le motif' en (jneslion pourrail avoir l emprunl (|md(|ue palmier, hiiphanic ou chamr'ops; ]& penclierais jiour ce deriiiei', ;i cause des oiiiemciils siinameux du lut de cette espce de colonne. Si celle opinion est fonde, ne pouiiail-on pas admettre que la feuille flaludliforme du rluninvrops a suggr le motif (lui tient ici la place du chapiteau et que le tronc du mme arbusie. avec les bases persistantes des ptioles, a fourni l'ide du lut avec ses oj nemeuls base ((|iiilanle et somme! ai(iu('' au didioi's? C'est bien peu pics la aspeci qiic prseiile le Ironc du cliamjero|is.
un savant botaniste, M. Franclnd
Il
1
bien ni'crire
LA DECORATION,
539
mme
contour'. Les mailleurs chaldens, les matres de ceux qui ont
dcor Suse, se sont peut-tre inspirs d'objets de luxe a|)porls des
bords du
Nil, oii figurait cet

et qui
ornement. Quant aux palmettes qui sur-
montent
terminent cette sria verticale de feuilles ou de fleurs,
elles servent
encore, sur les carreaux maills, composer un autre

elles,
motif d'ornement, celui o deux d'entre
opposes par
la
base,
sont spares par une b;u're horizontale et par une suite de cercles
dont
la
couleur varie
(fig. 31-7;.
Enfin, elles entrent dans la composition
durinceau qui rgne
au-dessus
et
au-
v;'>-:">^~>v^
>
,):;--^;*:v,
,sv.,.
,K\\^^:s
,vv^:\
dessous, soit de la
frise
des archers (tig.
348), soit de la frise
des lions
elles y
(pi.
XI)
sont accostes
l-
de deux folioles
gres et relies les
unes aux autres par
une
tige flexible qui

le
court
long du pandcrivant
neau
en
une courbe toujours

pareille.
On remar-
quera aussi dans cet
ensemble
lments
comme
secondai^TELii^tr
res, le fer
de lance
347.
qui orne le
milieu
et
Suse. Ornement maill. Louvre. Dessin de Saint-Elme

Gautier.
du crneau,
les
dents de scie, qui forment cadre tout autour du tableau que remplissent
ici les
gardes du corps, l les animaux marcluints.

si
C'est peine
l'on peut
regarder
comme un
dfinir, sert
motif d'ornement
l'arbre pyramidal qui, sur les
soubassements des palais de Perspolis,

souvent rem])lir
arbre joue un
ml l'ornement que nous venons de

le
champ
qu'offre le
mur
il
de faade
(fig.
349).
Le
mme
autre rle dans les longues bandes de sculpture qui couvrent ailleurs
ces
mmes
espaces;
t.
:
y spare les
I,
groupes;
il
y joue
le rle
d'une sorte
Vart
('(piptien.
\.
t. I.
Histoire de l'Art,
flg.
."ii-l,
u" 4; Prisse (I'Avrnxks. JTistoirr
ilo
plaiii'lios in1itiil(''o
Onirtnrvt'itio)! des plafoiiils.
5iO
(le
LA PERSE.
signe de ponctuation
'.
.le
serais dispos voir l le cyprs, essence
qui est aujourd'hui encore trs
commune dans
certaines ])arties
du
Fars; par la constante rgularit de la masse, cet arbre est d'ailleurs un de ceux qui se piuMent le mieux une reprsentation conventionnelle. L'art assyrien en avait
donn une traduction o ce caractre

lui a
est
et
sensible'; l'art p(>rse Ta interprt d'une

])lus
(l(>
manire un peu diffrente
loigne encore de
la
nature;
il
donn
l'aspect (l'une
le
pomme
a cisel
pin, et,
dans l'intrieur du contour, toujours

et les fruits ''.
mme,
il
les
branches
(luand nous aurons rappel les analogies que nous avons cru saisir
entre la partie infrieure du chapiteau de Perspolis et la tte du pal-
mier,
le
compte sera
fail, et
il
n'est pas long, des motifs
que
les cra-
teurs de l'architecture royale des
Achmnides ont
tirs
du monde des
vgtaux. Leur faune n'est d'ailleurs pas plus varie que leur flore.
Choix des types, qui sont en petit nombre,

lout
ici
et
mode
d'interprtation,
rappelle l'art de ces empires dont hritait la

il
monarchie perse.
rel,
Le sculpteur, quand
gure
s'tre inspir
avait reprsenter
un tre
et
il
ne parat
pas mis
directement de
la nature,
ne
s'est
en
frais
d'imagination lorsqu'il voulait introduire dans son dcor quelles attributs d'espces dif-
qu'un de ces tres factices qui runissent

frentes. Les
deux animaux que

taureau
;
l'on aperoit le plus
souvent Pers-
polis, c'est le lion et le
or on sait quelle figure l'un et l'autre
font en Chalde, en Assyrie, en Phnicie et en Asie Mineure, aussi
bien dans l'ornementalion des difices que dans celle des toiles, des
meubles, des armes

attitudes et
et
des bijoux. Le lion parat

les
ici
dans
les
mmes
tenil
engag dans
mmes
groupes. Tant(M on
le
le voit
''
dant
le
col
au glaive du hros qui
terrasse idg. 332)
tant(M
(3gorge le taureau qui se dhat
en vain sous l'treinte de ses redoutables
-I.
Flandix
Voici
el ("losTE,
Pcisr {nidentir. pi.

I.
(^,TT1-(1VT.
2. ///sfo/zr >h'
o.
1,1
IWrt.
Il.'lii:-.
i;;i.
((iiijcci lin' i|U(' iiif suniin'l

l('si|U('ls
ci' piniins .M. FiiuicliPt
Quaiil.
an serond
dos molifs sur
vous appelez
mou
allculidu.
il
parat, bien
que
c'est
uno ponimo
de piu
liieii
piitic<
hiriciiA.
daus laquelle
le
l'ailisle auiail tif^ni'.

le
;i
d"uue luauir-e schmatique,
euli iidii.
jtarl.
uu arbre,
pin jieul-lre ou
cdre [ccdrus deodorn). J'aurais, pour
ma
(juchiup peine y voir uu cyprs,

([iii
cause de la forme des fruits. Je croirais
voloulieis au cdre dodora,
disposs tout
D'autre part,
fait
le
comiiie dans
la
prseuto la forme pyramidale et dont les cnes sont Hjûre. (le cdie est. trs rpandu dans l'Afghanistan.
roiunissait
cdre du Liban,
il
a bien aussi, ([uaul

laricio, ni le
es!,
cdre ne se
aux (liieutaux leurs bois de construction, L'objection, c'est que ni le pin rencontrent aujourd'hui dans le Fars; il faudrait supposer que
(pii
jeune, une forme pyramidale.
ces essences y ont exist et ([u'elles ont disparu depuis l'antiquit. \. Illstiun- de l'Art, t. H. 11-. .VM: \. 111. Ii-. 471. 472. 47!^. 474. ;i44. ao2.
.1
34S.
Suse.
La
fi-ise
des archers, ensemble du panneau. Dessin de Barclay.
J.
Dieulafoy,
Sii.ip, p.
29o.
LA DECUHATIUN.
grilles (pi. IX;
';
oi3
palais,
ailleurs,
dans
le
comble des
ce sont des
files
de lions passants, semblables celles qui remplissent les bandes concentriques des coupes de bronze
((ig.
3o0r-; enfin, dans
le
couronnement
des escaliers, d'autres lions, assis sur leur train de derrire, se font
pendant aux deux cts d'un motif central
tel
que
le
globe ail (fig.345)^

le lion. Si,
Quant au taureau,
dans
lutte la partie
il
tient
encore plus de place en Perse que

il
basse de
l'difice,
ne parat que
comme
le
vaincu d'une
ingale,
c'est
en
lui
revanche
dont
la
puissante
encolure et la tte
majestueuse se profilent
au sommet de
les
toutes
colon-
nes, et c'est encore

lui
qui veille, imet
mobile
colossal
gardien,
au
seuil
des palais.
Lorsqu'il remplit cette le
fonction,
taureau
rentre
dj dans la catgorie de
ces
ani-
maux
et
imaginaires
^^SiT
3i9.
>
A\\v\.
complexes qui
Perseiiolis. Palais n 2.
sont chers au got

oriental;
il
de l'escalier. Flandin et
Fragment du couronnement Coste, pi. XXXYIII.
a visage
d'homme
licorne, a
ter
et ailes d'aigle; c'est,

le
quelques lgres diffrences prs,
le
type cr par
sculpteur chalden.
Un
le
autre type du
mme
genre, la
mme origine; c'est
en Msopotamie que l'on a imagin d'ajoumilieu du front, h une tte qui,

et la
une corne unique, plante dans

le
par
plissement des muscles de la face
forme de
la gueule,
rap-
pelle la tte
du
lion;
nous avons eu l'occasion de reproduire un tendard

;
assyrien que dcore une image qui offre la runion de ces traits (fig. 32 1) *
1. 2.
3.
Histoire
'le
t. t.
CAit,
t.
II,
lig.
443;
t.
t.
III,
Vv^. 47.;,
470, j44, 624,
Oij'j.
Ibidem, Ibidem,
II, fig.
407, 415;
III, iig., oo.J.
V,
fig. 64, 79, 84.
1U2, 110.
<li'
122.
l.i
4.
On
Iroiiveia d'auti'es ciianlillous

t.
licorne chalJPO-assyrienue dans l'Histoire

412.
de VArt,
II, fi-.
277, 331. 347,
t.
III,
li-.
544
LA PERSE.
le
mais nulle pari, dans

avait tir
pays
mme
d'o ce type esl originaire, on n'en

fait le
un aussi beau
parti
que Ta
sculpteur perse dans l'un

311).
;
des chapiteiiUK du grand palais de Xerxs
(fig.
Dans
ce chapiteau, la licorne a des pattes et des grilles de lion
au
contraire, chez un des monstres dont triomphe le roi, dans le palais de
Darius, ce qui domine, c'est la nature de l'oiseau

est prise
(fig.
351). L'oreille
au taureau; point de cornes;
la
tte est celle
de
l'aigle,
dont
3:iU.
Perspolis. P'ragment de
la,
t(jmbe n"
111.
Flaiulin et Costo, Perso auch'tine, pi.
CLXIV.
les
plumes enveloppent
le
le col et se
dressent, en une sorte d'pi allong,

les ailes
sur
haut de
la tte
.et
sur
la
nuque;
sont replies sur les
lianes de l'animal, et les
membres
postrieurs se terminent par des

la
serres aigus.
Un bouquet
de plumes forme
queue.
Du
lion,
il
n'y a
plus
ici
que
le
corps et les
membres
antrieurs. Ailleurs, c'est une

crte de plumes,
lion, et
fait
autre combinaison de formes.
Mme
mmes
ailes;
mmes
serres
mais
la tte est celle

j)lat;
du
au milieu du front se
surtout l'originalit de
dresse une corne bout

ce type, c'est la
se
mais ce qui
queue de scorpion
(Hg. 352).
Ces tres factices en qui

et celles
marient
et
se fondent les
formes de l'oiseau
la catgorie
du quadru-
pde de proie, api)artiennent
des monstres que les Grecs
W^
.',','lli' il.'
:.
.-
' 1
^'
il*''-
" 1"/
351.
Perspolis.
Combat du
roi et
du
griffon. Bas-relief
pi.
du palais n
8.
Flandin
et
Cosle,
Perse aneienne,
CLII.
TOME
V,
09
LA DECORATION.
appelaient yp-t; et que nous avons dcrits sous
le
nom
de griffons,
lorsque nous les avons rencouti's on Egypte, eu Msopotamie, eu IMu;nicie et
en Asie Mi/
neure.
Le
face
lion
ail
i<
.,<":"',V
humaine, ne
non
;
parat pas Perspolis,

le
])lus
que
sphinx
celui-ci
n'y figure ni sous

la
forme
que
lui
avait assigne l'E-
gypte, ni sous celle
que
l'Assyrie
lui
avait
donne,
elle
quand
Le
s'tait
appropri ce type.
rpertoire
du
ce-
sculpteur perse est
moins riche que

lui
de l'gyptien et
de l'Assyrien;
on
ne saurait s'en ton

ner; tard venu, cet
art a fait
un choi\
types
parmi
divers
les
qu'avait
ce
crs
pass
cher-
il
allait
cher ses inspirations.
La scul-
pture
occupe
ici
3)2.
d'ailleurs
beaucoup moins
de
place
Perspolis.
Combat du
roi et
du
gi'iffVm.
Palais n^
.'i.
Fkuidiii et Coste, l'erse ancienne, pi.
CXXV.
la
que
dans
les palais ninivites, et c'est l
un des
traits qui
caractrisent
dcoration perspolitaine. Cette diffrence tient en partie la moindre
paisseur des murs.

travers une
On ne
trouve pas
ici
de longs couloirs, percs
montagne de brique
crue, couloirs dont les parois appe-
5iS
LA PKKSK.
Les baies n'ont
laiont Mil l'evLement et se sonl couvertes do l)as-reli(fs.
qu'inie faible profondeur, relie
du cliambranle,
fait
d'une seule pierre
de
licii
lailie.
('/est le
sans doute en mmoire des entres du palais assy-
(pic
seui[)leiir |)erse s'est
(huis
])oui'
ce
champ
trs
limit,
il
empar du tableau des portes; mais, iravait place que pour deux ligures,
le
trois
([ui,
tout au
|)lus.
Nulle part on n'a relev
moindre vestige de
le
(hilles
(huis les
(h>
appartements, auraient t appliques contre

au ciseau;
si
pied des
exist,
murs
iiriques et dcores
les
le
ces dalles avaient
on en aurait recueilli, dans

(le n'est
dcombres, au moins quelques

sculpteur a cbcrchc les espaces
et le
fragments,
doue pas
que
le
peupler de ])crsonnages
dont
grand nombre
la
rapprochement
donnassent aux visiteurs une haute ide de

espaces,
il
majest royale. Ces
les a
trouvs
sui'
les parois des
cages de ses escaliers et

contre lequel s'appuient
belles pages de son
la
(hms
les
parties restes apparentes du

(ju'il
mur
ces rampes, ("/est l

(Mivre, tout
a crit, sinon
les ])lus
au moins les plus longues. Dans les tombes rupestres,

aussi qu'une seule place,
taill
dcoration sculpte n'occupe
toujours la
mme,
le
champ du
la
tableau qui a t
dans
le roc,
pour recevoir
l'image du roi en prire, au-dessus de cette architecture feinte o l'on
reconnat
Il
copie d'une facjade de palais (planche

ici
I).
n'y a
donc rien
de comparable au fourmillement des innom-
brables figures que
le
dcorateur gyptien rpandait, avec une ton-
nante prodigalit, sur toutes les surfaces de l'habitation, du temple et

de
la
tombe;
le
jiar les
dimensions du champ que l'arcbitecte l'appelle

ne rivalise
remplir,
sculpteur perse
mme
la
pas avec l'assyrien,
quoique dj
celui-ci soit resserr
dans de bien plus troites limites que

nature des matriaux
l'etort
l'artiste thbain, quoiqu'il soit
condamn, par
et
par toute l'ordonnance du btiment, ne faire porter
de son
invention et de son talent que sur une petite portion de l'lvation des
murs. Pour ne pas parler d'un monument

de Sti,
le
comme Karnak
ou
la
tombe
palais de Sargon, lui seul, offrait

la pierre
aux regards bien plus

et
de personnages cisels dans

considrs
que n'en contenaient, runis

iiuit
comme un
seul ensemble, les
dix palais groups sur
l'esplanade de Perspolis.
La
shituaire faisait
donc sa partie dans
le
concert, y apportait sa note, une note grave et solennelle; mais elle

n'et pas suli pour donner l'ensemble de la construction le caractre de liante magniticence
que devaient |)rsenter
les salles
le
Roi
des rois tenait sa cour
et les
demeures qui abritaient
sa tte sacre.
fil
Jaloux de remplir son programme, l'architecte
appel au con-
I.A
DCORATION.
549
les civilisations
cours de tous les arts qu'avaient pratiqus habilement

antrieures.
Il
sut tirer parti de la coloraliou naturelle des briques; en
se servant de terres difTrentes
ou en faisant varier
le
degr de cuis-
son,
il
se
procurtes lment*^ d'une sorte de mosaque; quoique trs
simples, les dessins que l'on composait ainsi avec la tranche des matriaux jetaient pourtant quelque diversit dans l'aspect du
champ
uni
dun gros mur
iplanclies VII et IXi
'.
Ailleurs ce matre de l'uvre tendit

il
sur ses murailles des stucs de couleur-; mais surtout
employa
cet
mail que les Chaldens savaient,

l'argile,
depuis longtemps, appliquer sur

francs, fixs
mail dont les tons
vifs
et
grand
feu, consti-
tuaient une dcoration qui avait la fois plus d'clat et une bien autre
solidit
que
la
peinture proprement dite. Ces terres mailles fournis-
saient des revtements qui s'adaptaient toutes les parties de l'difice,
aux murs de soutnement

salles
comme
ceux qui formaient la clture des
hypostyles, aux cages des escaliers et

elles
mme
ait
aux combles en
charpente;
entre
sont assez lgres pour que l'on
pu
les
les
y insrer
supports.
deux cours de poutres, sans risquer d'craser
Dans d'autres
parties de l'entablement, c'taient des plaques de mtal
qui couvraient et protgeaient les bois. Ces plaques ornes de dessins
repousss au marteau se laissaient aisment fixer avec des clous, soit

sur les madriers de
la toiture, soit
sur les ais de ces grandes portes
qui fermaient l'entre de ces enceintes royales. C'tait le bronze qui

tait le
plus employ cette fin; mais l'or et l'argent venaient aussi en
relever et en gayer la svrit.

la
Comme
faisait
on
l'a
vu par
la description
de
rsidence des rois Mdes, Ecbatane, les mtaux prcieux, amincis

feuilles lgres
en
qu'un mordant
adhrer
l'argile,
recouvraient
parfois jusqu'aux tuiles de faite. C'est que le dcorateur avait sa dis-
position ces masses de lingots qui, conserves Ecbatane, Perspolis

et
Suse, y formaient
le
trsor de l'empire. S'il n'usait de cette res-
source qu'avec discrtion, c'tait son got que l'honneur en revenait.

Il
ne savait pas toujours rsister
la tentation
ainsi,
dans l'une des
rsidences royales, on voyait se dresser, peut-tre prs du trne o s'asaux cciit colninifs, .M. Diculi. Ce laiby a retrouv des briques ^nis clair el rou^'e (Dikulafoy, rArt antique. III. [i. mode d'ornementaliou lail. couiun' il !' lait observer, d'uii usa^'c eoustaut, eu Perse, dans les monuments du dixime sicle de uoti-e re. Sui' des dcnavertcs du mme
1.
Eu
it'Uiiuuit les ([('ci)mJ)ics
aiuuucfls iialour du
l';il;ii<
genre faites Suse, voir Dieulafot, Premier rnpport, p. 63. 2. DiEULAFOY, Deuxime rapport sur les fouilles de Suae, Rev. arch. t. VIII, p. 203. M. Dieulafoy a recueilli, sui- jdusieuis poiuls du lumulus de Suse, des fragments d'un stuc rouge, qui auiait t employ, cinil-il. sininiil -ur les parements des murs, dans
l'intrieur des appartements.
550
seyait le souverain,
LA PERSE.
un
|)Iatane d'or.
Xnophoii a conserv
le
mot d'un
:
ambassadeur grec qui tournait en drision

fameux platane,
rait
disait-il
cet talage de richesse
Le
aprs son retour ses concitoyens, ne donne-
pas assez d'ombre [)Our mettre

Il
mme'une
cigale l'abri
du
soleil'.
pouvait y avoir parfois abus et excs, au\ yeux d'un Grec du qua-
trime sicle, accoutum la sobre lgance

niques; mais pourtant
celui
l'effet
des
monuments
la trace se
hell-
gnral produit sur les visiteurs tait plutt

retrouve
de l'blouissement, d'un merveillement dont
dans cette page o un crivain grec, contemporain des

(l'Alexandre,
successeurs
rsume
l'ide
que ses compatriotes
se faisaient d'un palais
perse, (ra|)rs les dires de ceux qui avaient {)arcouru l'Asie Antrieure,
soit
avant Arbles,
le
soit
au
cours
de
, dit
la
conqute macdonienne.
Comme
racontent les historiens
l'auteur
du Trait du monde,
({ui
a t transmis sous le
nom
d'Aristote,
la
pompe de
l'appareil
l'oyal avait t porte,
sous Cambyse, Darius

et
et
Xerxs, un trs haut
degr de magnificence
de majest. Le
roi,
rapporte-t-on, tait tabli

le
Suse ou Ecbatane, derrire une enceinte qui
cachait tous les
yeux, dans un palais o tincelaient partout
l'or,
l'lectrum et l'ivoire.
Autour de sa demeure,
bules que sparaient
c'tait toute
une
suite de pylnes et de vesti-
des intervalles de plusieurs
stades, avec
des
portes d'airain et de grands
murs
qui en interdisaient l'accs ^

;
Ces
traits
ne sont pas des traits de fantaisie
ils
sont conformes
aux indications que donnent, Suse

des anciens btiments.
Il
comme
Perspolis, les restes
n'y a donc pas lieu d'carter,

la
comme
jete
au hasard
et
dnue de valeur,
mention qui
est faite ici de l'ivoire.
On
sait quelle
si
quantit considrable de cette matire a t recueillie
Ninive';
l'on n'en a retrouv
que de rares chantillons parmi

ce
les
l'on
ruines des
monuments que nous tudions en

l,
moment,
c'est
que
ne rencontre point
1.
pas plus en Perse qu'en Susiane, les conditions

I.
XNOPHON, Hcllcuiques.
Pskudo-Aristotk, Ihp\
vu. 38.
Rose {Du Anstoldls lihronun oriijine et auctoritate nyininoitdtio. Reiliii, 18;i4, 8") eroiiail, d'aprs divers indices, que rauleurdu
2.
xrjaaoj, VI. Valeiiliii
IIcol /.oau-oj est, aiilriii'iir a
Kialoslhrne
le
d'Escliylt',
(1
(III
se ifpit'Sfiilail Alliiies le palais
or a|i]diqiic sur les uiuis; e'esl

(<
W), lequel a vcu de ilC h lUO. Ds le temps du roi de Perse comuie toul, revlu sens de rcxiiressiou ypj<joaTo;j.o'. odao-., qu'emploie
(p.
plus laid, chez les rhteurs dr la dcadence, qui avaient sous les yeux les desciiplions dt-s historiens d'Alexandri-, iiinie conception (PniLosTRATK, Iiii'iijcs. H, l} Thriiiistoc.lt;). Le got di' ces aiqdicalions de mtaux pr(Ptr.sr.s,
proiios Kscliyle
l.iU);
cieux
la Perse moderne; ainsi la |i(ii le d'entre de la mosque d'Ispahan, qui donne sur la (.grande place, est couverte de lames d'argent et dcore d'arabesques ou d'inscriptions dores (Tkxier, De.scr/;j/vo/i de rAnnnie et de la Prime, t.ILp- i30).
s est
conserv dans
3.
Histoire de l'Art,
I.
II.
pp. 3I3-31j, 72'.)-73I.
LA DKCOHATlO.X.
551
trs parliciilires aLix(|uellcs notre curiosit doit la conservation de tant
de lgers
et fragiles
dbris des arts de l'Assyrie. Les souverains de la

la Clialde et
Perse taient encore en meilleure situation que ceux de

de l'Assyrie pour se procurer tout
L'Egypte,
l'ivoire
dont
ports
ils
auraient besoin.
par laquelle arri\ail jusqu'aux
de la Mditerrane
rivoire que produisait l'intrieui- du eoutiueut africain, tait leur sujette; d'aprs
Hrodote,
le tribut
qu'elle payait seS
nouveaux matres
comprenait, outre de
l'or et
des troncs d'bne, vingt grandes dents d'l-
phant'; ces dfenses sont figures, l'erspolis, dans les bas-reliefs

de l'un des palais, parmi les offrandes que l'on apporte au grand roi'.
D'autre part, leur empire ne s'tendait-il pas, en Asie, plus loin vers
l'est
que
celui des Sargonides,

n'tait
ne comprenait-il
les
[tas
la valle
de l'In-
dus? Ce
le
donc plus seulement par
bateaux qui frquentaient
golfe Persique que l'ivoire indien entrait en

;
abondance dans leur
royaume
les
il
devait tre apport aussi par les caravanes qui suivaient
routes traces tra^crs la partie mridionale du plateau de l'Iran,
et
parvenir ainsi, sans que l'on et rompre charge, jusqu' Pers-
polis et jusqu' Ecbatane.
La blancheur mate de
cette belle matire se
mariait ainsi partout aux luisants du mtal, au rouge des stucs, au bleu,
au jaune, au vert des maux, aux teintes plus sombres des bois de
luxe, tels que l'bne, le cdre et le cyprs. Ceux-ci, dans les intrieurs,
devaient garder leur coloration propre; l'extrieur, au contraire, les
madriers, lorsqu'ils n'taient pas cachs sous un cran d'argile ou de

bronze, recevaient certainement une couche de peinture. Peindre le
bois, c'est le seul
moyen que
l'on ait de le soustraire
pour un temps
plus ou moins long l'action destructive des intluences atmosphriques, et d'ailleurs, par la
mme
occasion, l'emploi de ces enduits
pouvait donner lieu des contrastes de tons qui avaient leur agrment.
Les dallages des pices principales taient

lores, tailles et
faits
de pierres multico-
rapproches de manire composer des dessins dont

de ces tapis qu'excellent
les teintes et les motifs rappelassent l'aspect
encore tisser et nuancer les artisans du

(planche IX).
l'ars et
ceux du Khoraau
Poses plat sur
le sol,
attaches aux combles de faon tomber
entre les colonnes des portiques, suspendues devant les portes ouvertes,
peut-tre aussi appliques, par endroits, contre les
murs de brique ou
contre les boiseries, ces tentures contribuaient, au moins autant que

1.
Hkrodote,
Flandin
el
m,
'.17.
2.
Ccste, Persr inicictntc, [A. (IX.W
jialais u"
'tt.
.S.S'2 002
LA PERSE.
de
la
les parties solides
construction,
l'eilet
d'ensemjjle (planche \\)'

prtaient h boucher les
Grce leur souplesse
et leur mobilit, elles se
vides et dissimuler les pauvrets; le coup d'il variait suivant qu'on

les abaissait
plis,
ou qu'on
les relevait;
par
et
la
symtrie
et
l'ampleur de leurs
par l'lgance de leurs franges
de leurs glands, par les heureuses
combinaisons de lignes
et de couleurs qu'elles prsentaient, elles ache-
vaient de donner l'difice royal cette diversit pittoresque, cet air de

jtrofusion grandiose et d'incomparable richesse qui paraissent avoir t
les caractres
dominants de rarcliitecture perse. L'auteur, quel

place la scne de son pieux
le le
qu'il soit,
du Lirrc d'Esther,
avait vu, sinon le palais de cet Assurus, le

il
Xerxs
des Grecs, sous lequel
roman, du moins
le
quelque autre palais oriental, bti sur
mme
plan et dcor dans

le
mme
got; or ce qui semble l'avoir
plus frapp dans
spectacle
le rle
qu'il avait
eu sous les yeux,
c'tait,
avec la beaut des pavages,

la
que jouaient dans l'amnagement de

ces tapisseries.
demeure princire ces un

festin
toffes et
Le
roi, dit-il,
donna
toute la population qui se trouvait
Sousan, dans la capitale, grands et petits,
dans
le
parvis du
jardin du palais royal. Des tentures de coton blanches et bleues taient
suspendues par des cordons de
lin ])lanc et
il
pourpre
des anneaux
et
d'argent et des colonnes de marbre;
y avait des divans d'or
d'argent sur un parquet de pierres verles, blanches, nacres et noires;

la
boisson tait verse dans des gobelets d'or de toute sorte de formes".
Les
traits qui
ont attir
ici
l'attention de l'crivain juif ne sont pas

cit
;
ceux sur lesquels avait insist l'auteur grec prcdemment
cepen-
dant l'impression que ces textes laissent dans l'esprit est sensiblement
pareille.
L'un complte
l'autre, et les
deux runis aident restituer
et
remettre en leur ancienne place ceux des lments de l'difice qui,

*
1.
Sur l'usagp
[).
qiif l'on
t';iis;iil
des
df
l,i]iis
dr S.irdrs d.ins
les jtiilais pfrsfs, voir Atii-
NiiE, XII,
.'iU. c.
1,
.")-7.
2.
EsTHEH,
Iiaduclinii
lii'uss.
lifuss
st'iail
(li>|U)s
oioiir
([lu-
l'Iiisloire
d'EsUicr aurait
('d
(;oin|ios(''('
au temps des
pn srculious
coalre les Juifs, coniniandes
par Antioclius pipliaue, ('c^l-ii-diie vers 170 avant notre re (p. 291 avant notre re). M. Dieulal'oy pense ([ue ce livic, erit de lionne foi Suse par un juit'susien. remonte, pour sa rilaction lihraquc, en dvrb. de Tavnement d'Arlaxerxs Mnmon el tort audel de lac.onqiK'le |)ai-llu_^ [le Livre trEsIkcr et le Pahiis (VAstoirriOi, confrence faite
.'
la Socit des tudes juives le
avril 1!S8H, S", Paris, Diirlacher). .l'avoue
navoir pas
convaincu par
les Juils
donne pour admettre que l'auteur de la Metjhilhth, comme appellent ce rcit, avait sous les yeux le palais de Suse encore debout; aucune des rares et values indications que contient cette narialion n'est telle qu'elle ne puisse s appliquer aussi Iticu a uii palais orienlal iiuelcoiuiue. Je ne comprends pas comment,
les raisons (pfil
propos de ces mentions .jetes en passant, M. Dieulafoy a pu rmitloyer le terme de

description (pp. 18, 20).
...
LA UKCOHATIUN.
par leur utilure
553
et
mme,
laieiit
vous une certaine

de mtal
et
[trompte destruc-
tion, les boiseries, les appliques
d'ivoire, les tentures

l'ait
de
toute espce.
Quant aux
terres mailles,
;
aucun historien n'y
allu-
sion propos des palais de la Perse
niais, avant
mme
de les y avoir
retrouves parmi les ruines, on tait fond supposer qu'elles avaient

contribu, dans une larê mesure, la dcoration de ces btiments.
L'emploi en
tait attest,
pour l>abylono, par une assertion de Ctsias

pleinement con-
que
les dcouvertes des plus rcents explorateurs ont

le
firme', et pour Ninive. par
rsultat des fouilles'.
Or nous avons
l'ar-
dj montr, par plus d'un exemple, quels liens troits rattachent

chitecture perse
celle
de
la
Chalde. D'ailleurs la Perse, avec les
bleus revtements de ses mosques et ses beaux vases de faence que

se disputent aujourd'hui les galeries de l'Europe, n'est-elle pas reste,
jusqu'au sicle dernier,
comme
la terre
classique et la patrie
le
mme
du
charmant
art
de l'mail?
tait-il
vraisemblable que
got
et les
pro-
cds de cette industrie ne se fussent introduits dans l'Iran qu'au
moyen ge? La Perse

moins de prise
;
est
un des pays sur lesquels
le
temps a eu
le
malgr
et
les invasions et les
conqutes, malgr les chanelle
gements de dynastie
fidle
mme
de religion,
est reste
obstinment
sa manire de penser
et ses traditions
nationales, toutes
ses habitudes,
aux meilleures
comme aux
si
pires
'.
On
pouvait induire de
cette observation gnrale
que
l'mailleur persan avait su mettre en

la
uvre
si
habilement, depuis l'hgire, toute

le
gamme
des tons que
comporte
mieux
ce genre de peinture, c'est qu'il avait t initi ce
mtier, difficile et dlicat entre tous, par une ducation trs prolonge,
dont
les
dbuts remontaient l'ge lointain o
les
rois de
Perse
rgnaient sur toute l'Asie Antrieure; mais les restes de Perspolis

n'avaient pas, jusqu'
prsent, fourni la confirmation de cette spsi
cieuse hypothse. C'est peine
l'on
avait signal,
d'une manire
assez vague, une trouvaille qui aurait dmontr que les architectes par
qui ces rsidences ont t bties
ont eu recours ce genre d'orne-
ment. La mission allemande [dirige par M. Stoize aurait recueilli sur

l'esplanade du Takht-i-DjeincJiid des plaques de faence bleu clair'.
1.
DioDORK.
II.
VIII.
0.
\.
\o\vHhfoi)'e de
II.
/'.A/-/. I. l,
pp. 297-.300.
2.
'^.
Histoire de l'Arl.
pp. :!01-ni(),
:o:!-T()7. ot
vt'rih''
plancliPs XIIL XIV. \V.
le
Personne comte de Gobineau dans

IS:;:
n'a plus iiisisl sur celte

les
et
ne
l'a
mieux mise eu
luniii'ic
que
:
deux pntrantes tudes

(Paris. Hachette,
18.")'.),
qu'il a
consacres la Perse
ReHfjions
et
Trois ans en Asie, de
IB.'iS
8) et les
1rs j-ihi-
losophies de l'Asie centrale (Paris, Didier, in-i8, 18G6).

i.
DiEL'LAFOY, VArf (mtiqvr. HT. p. 18. C'est ce ([ui
r<''sulfr'
des renseii^nements qui
TOME
V,
70
oo4
Si l'on n'a
LA PERSE.
pas trouv plus, c'est peut-tre que l'on n'a pas ou que
les fouilles
l'on a
mal cherch. Avant
de Suse, l'attention n'avait pas

la
t appele sur ces
fragments, qui, mls
poussire des dcombres,
peuvent chapper aisment aux regards d'un observateur non prvenu.

Maintenant que l'on a appris, par
les
dcouvertes de M. Dieulafoy, com-
bien celte sorte de revtement tait la
mode
sous les Achmnides, on
ne saurait douter que l'mail n'ait fourni son contingent la dcoration

des difices de Perspolis
;
mais
il
n'y tenait pas autant de place qu'
Suse; c'est ce que l'on peut affirmer ds maintenant, sans craindre

d'tre
dmenti par
le rsultat
d'un nouvel et plus attentif
examen des
il
ruines du Takht-i-Djonchtd. Entre ces deux groupes de palais,
y a des
diffrences sensibles. Les plans et les motifs sont pareils, les matriaux
sont les
mmes
Il
mais ceux-ci n'ont pas t employs dans

a
la
mme
proportion.
plus de pierre artificielle Suse, plus de pierre
naturelle Fêrspolis. Ainsi, Suse, c'est en terre maille qu'a t
excut tout
entier,
le
dcor de
et
l'escalier, tandis
la
qu'au Takltt
il
a t tir tout
ornements
personnages, de
roche calcaire. Ces gardes
royaux que nous voyons au Takht cisels dans une sorte de marbre,
nous
ture
les
retrouvons l-bas estamps dans l'argile; Suse pas de sculp-
lapidaire.
les
De
la
comparaison des deux types, on doit induire
que
maux,
s'ils
n'taient pas absents des difices

;
du Fars
n'y
remplissaient
qu'une fonction secondaire
ils
y paraissaient l o la
les
pierre, trop lourde, n'et pas t de mise, par
exemple dans
combles,
ils
venaient concourir, avec
le
mtal, habiller les saillants de la
charpente. C'est ainsi qu'ils y auraient donn cette frise de lions en
marche que, pour obir auv indications de

ont
t'tt'
l'architecture feinte des

qne M. Slolze
(loiuit's sui'
place M. niiMilat'ny
il
mais, dans les

[las
i[ni'l(|n('s
pa.yes
a jointes ses pliolographies,
ne paile
de
ci'llc
lionvaillf, iiu'attrihuaienl railles dires recueillis
leurs M. Andras,
par M. Dieulafoy. Flandin jiarlc <le briipies mailles (]n"i! aurait vui'S sur un sommet, appel Kdli'It-i-Scrh, la l'nrterrssi'" du cyprs >>, au-dessus d'Islakhr. oii il va les restes de Iravaux de dfense et de travaux ]iy(lranli(|ues [u"il cioit avoir t excuts pour protger Tesplanade rnyale el pnur lui fnurnii' de l'eau {fcrfê ancienne, texte, in-folio, p. 721. 11 paile de ces liri([ues comnn' de hiiijnrs niinU'rncs : mais n'est-ce pas l une erreur (jui provient de l'ignorance o l'un tail. il y a ([uarante ans, au sujet des maux chaldens el perses? Lorsqu'on construisit ces rservoirs comme une dpendance des jialais, on a pu en revtir les parois de carieaux en terre vernisse qui en taisaient un ouvrage dcor dans le mme eot ijue l'ensiMulde oi'i ils taient compris; mais pour([uoi, plus tard, aurait-on pris celte peine aprs que la rsidence
royale eut t ruine el abandonne? La question mriterait d'tre tudie de nouveau sur place; nous ne saurions trop recommander quelque futur explorateur de gravir les monis d'Islakhr et d'en rapporter quebjues fragments de ces briques
un Armnien naluralis allemand,
glaure biillanle;
il
serai! ais
de reconnatre
a (|uei|e |i(M(ue idjes
appartiennent.
LA DECORATION.
tombes
riipestres,
'
ooo
nous avons du placer dans l'entablement des palais

la restauration.
dont nous avons tent
Les palais de
la
Perse
et
ceux de
la
Susiane ont t btis pour
les
mmes
ici
princes et par les
mmes
architectes; quelle est la raison de la
difTrence que nous avons signale? Pourquoi cette prfrence accorde
au travail du ciseau,
presse dans
celui du pinceau qui couvre de ses glaures
l'argile
le
moule?
C'est
par
la
situation gographique
des deux rsidences royales que parat surlout s'expliquer la prpon-
drance attribue, suivant

de procds.
la
les lieux, tel
ou
tel
ordre de matriaux
et
Suse,
il
fallait aller
chercher
la j)ierre
assez loin, dans
montagne,
la faire
transporter par de longs attelages de bufs, et
l'lever ensuite, force
de bras, jusqu'au sommet du tertre. Sans doute,

les
comme
en tmoignent
grandes colonnes dont
le
Louvre possde au-
jourd'hui les ciiapiteaux, ces difticults n'taient point un obstacle in-
surmontable pour des constructeurs qui faisaient venir de l'Elbourz, du
Taurus ou du Liban leurs poutres de cdre
et
de cyprs; cependant
la
tentation tait forte de hter l'achvement de l'ouvrage en faisant une
part aussi large que possible la brique, dont la matire tait fournie
discrtion par les terres plastiques de la plaine voisine. Cette proccu-
pation a sans doute t pour beaucoup dans
le parti
qu'a pris
le
direc-
teur des travaux; mais peut-tre convient-il de tenir davantage encore
compte du
o
la
le
fait
que
l'on tait
ici
bien plus rapproch de la contre
manque de
pierre avait impos l'architecte l'emploi exclusif de
brique
et lui avait
suggr l'ide d'tendre sur celle-ci ces couleurs
clatantes que le feu vitritiait et qu'il fixait pour toujours. Tout porte
croire que
l'art
de l'mailleur est n en Chalde; mais M. Dieu-
lafoy a trouv, Suse, des carreaux vernisss qu'il attribue

trs recul, l'poque des vieux rois lamites.
il
un ge
Les indices auxquels
les
reconnat peuvent laisser place au doute; en tout cas, lorsque
se btirent les palais des
Achmnides,
les
les
Susiens devaient prati-
quer depuis bien des sicles

ci
procds de cette industrie. Celleet s'acclimater

el
en vint sans doute se rpandre
en Perse
mars
que
ce fut par l'intermdiaire de la Susiane,
l'on ne saurait s'tonner
pendant un long temps
elle
ait
t plus prospre et plus

elle
fconde
que sur ces plateaux lointains o
tait
d'importation trangre.
La plaine susienne
les
est
un prolongement de
la plaine
chaldenne; entre
deux, point de frontires traces par la nature

C'est
donc
l'argile
le
estampe qui remplace partout Suse
la pierre
cisele. Si
dans
palais
mme
et
dans ses dpendances
elle est
recou-
5,Sfi
LA PERSE.
et varie
verLc d'une glaiire qui aiif^meiite

ailleurs,
roffol
dos motifs choisis,
dans
les parties des

s'est
constructions qui comportaient plus de
simplicit,
on
pass de cette couverte. Ainsi,
aux abords des
portes princi])ales de l'enceinte qui envelop[)ail
l'ensemble des bti-
ments royaux, M. Dieulafoy
trouv les restes de bas-reliefs en terre

et
rouge qui taient placs sans doute droite
gauche des entres.

les figures
Les briques cuites qui par leur rapprochement constituaient

ne se distinguent,
posaient
le
ni
par leur
([ualit, ni
par leur ton, de celles qui com-
mur
auquel on avait donn cet ornement; en les rappro-
chant, on obtient, plus ou moins compltes, les images de lions et de
taureaux avec ou sans
ailes, d'tres factices,

trait
dont l'un, avec ses cornes

celui qui est reprsent
de moufion, parat ressembler,

toute |)etite chelle,
pour
trait,
sur un
monument, de provenance inconnue, aula
jourd'hui conserv dans le Cabinet des Antiques,

nationale,
Bihliothque
monument que nous

la
avions attribu la Chalde, lorsque

publi cette pice curieuse'. Ce type
(îrecs
nous avions, pour

rentrerait
laient
"
premire
la
fois,
donc dans
catgorie de ces monstres que les

.
appe-
les
animaux susiens-
(ircc au riche butin rapj)ort par
M. Dieulafoy, on
saisit
bien au-
jourd'hui
le
caractre et l'aspect de la dcoration qui parait les di-
fices levs
Suse par
les rois perses; la terre cuite
ici
cache sous
presque tous
un mail,
gardant sa couleur naturelle, en

les
faisait
les frais, et
nous en avons aujourd'hui sous

le
yeux, au Louvre, les

pas,
il
lments principaux. Tout ce que

indestructible; la
feu ne
consume
le
rend
masse confuse
et
ravine de l'norme tumulus qui
nous
a valu
de
si
heureuses surprises renferme encore dans ses pro-
fondeurs des milliers de briques o l'mail a gard tout son clat,

et le
modeh toute
Histoire de l'Art,
la
prcision de son contour et de son relief.
Au
i.
'2.
l.
II, fi^.
-.277,
Voir
,1
l;i
(IcsiMiplinn sonvriil rilro
que l'auteur du
li'\ii|ue
Irailr Ihpl
Oa-Jiâ-Ti'ov
zr/jajj.aTOJv,
alliilMii'
iilei-,
Aiisluli', doinu'
du
iii.iiilfau
f,';(//)s
d'A Icimus de Sybaris
fcli.
xc.vii.
M. Furlwa'U-
dans
sdii cxcidlt'ul ailicir
du
de Roschei-, avail drj en

]ii'(ijir('
l'iiiis,
avant la d-
eniivi'ili'
dr M.
ijiic
Dii'ulalViy. l'idiM' (|tic rc !y|ir a|i|iaiii('iidiail

iriidii'
la J*erse.
Nous ne
pouvons
dnils
arlit;
Inminiaiii' a
sa saâcih';
il
nous
rcsic
pourlant un doute. L'art

et
piMsi' n'a pas r\i'\ eoiuinc Tari
rlialdaMt-assyrien, un ail ]inpulaiie ri''paiulant ses pro-
dans
il
luiilc
PAsic
anli'iiriii c. î;ce
une industrie flinissaute

;
uu rommerce
lui attri-
n'a iiik'mc r\r ipic le scrvilrui' des l'anlaisics royales
j'ln''siterais fort
ImiM- loni olijcl qui ni'

cnh''
s"annoniT pas,
il
di's
signes ]iailieulicrs, connue ayaul t ex-
pour
le
piincc,
|ialai-.
Je nie
connue ayani l'ail pai!i* de la dcoration ou du mobilier de ses demande donc encoi e si ce lypi' naurait p;is t invent en Cbalde et
seulenieni
pas fondi'
adopl par les Perses, el, si. nialj.'r sa [irseuce Suse, nous ne porleiau coinpie de la plastique chaldenne la lablelte en litige.
sommes
J.A
DECOHATiO-X.
et
il
ooT
coiilrairo,
on n'a retrouve presque rien
doit rester l)ien peu de
chose d"une autre des matires qui formaient ce que l'on pourrait appeler les dessus de la construction; nous voulons parler du mlai, employ surtout
comme
enveloppe des bois.
Un
seul dbris notable de ces
353.
Fragment du revtement d'une
porte, Suse. Longueur, Louvre. Dessin de Saint-Elme Gautier.
(jm^'jS;
largeur, QÂQ.
revtements a t retrouv. Ce sont des
feuilles
de bronze, qui recou-
vraient les huisseries d'une grande porte par laquelle, Suse, on accdait ta l'enceinte o se dressait le palais d'Artaxerxs Mnmon (Tig. 353 i.
Le dessin en
est simple,
heureux, dduit franchement de l'emploi
des matriaux. Imaginez un blindage compos de plaques carres, d'un pied de ct. Chaque carr est runi son voisin par trois listels
de
bronze creusant dans
le vantail
ces larges rainures
si
chres aux dco-
ooS
rateiirs assyriens et
LA PKUSE.
que
l'on dsigne sous le
nom
de refend. Le milieu
de cliaque [daque est orn d'une double marguerite, dont les contours
sont repousss au marteau.
et les relier
|)uis
Comme
il
fallait river
ces lames de bronze

tte
aux
ais,
on
les
entoura d'une range de clous
ronde,
et
on
fixa
des clous au
sommet
des ])tales de
la
marguerite
au
centre de l'ovaire. Le fragment retrouv forme un carr complet et prsente ainsi tous les lments de la dcoration des vantaux'.
l*ar
la
diversit des
matriaux
qu'il
employait
soit
dans
le
corps
mme
de r(fince, soit pour en garnir
et
pour en orner
les surfaces,
l'arcliitecte
perse avait donc su donner au dedans
comme
au deliors de
ses btiments cette richesse d'aspect, cette coloration cliaude et varie
qui ont toujours plu
si
fort
aux Orientaux
et
que nous avons partout
rencontres sur notre chemin, dans la valle du Nil
comme dans
dans
celle
du Tigre
et
sur la colline de Sion. Jusqu'o
a-t-il
cette voie?
S'est-il dcid,
comme
l'ont fait les
gyptiens
et,
plus discrtement, les
Grecs eux-mmes, poser un ton sur

les sculptures tailles
la pierre,
sur les moulures et sur
dans
il
la
roche calcaire? De tous les voyageurs qui
ont tudi Perspolis,

les bas-reliefs
n'en est qu'un qui prtende avoir aperu sur

:
des vestiges de couleur

il
c'est Texier^; or,
s'il
a
;
le
coup
d'il parfois rapide et juste,
affirme souvent trs la lgre
j'en ai
eu plus d'une preuve en Asie Mineure, lorsque, avec MlM. Guillaume et

Delbet, j'examinais nouveau les
monuments
qu'il avait dcrits.
Son
assertion est contraire au tmoignage de

lafoy
;
MM.
Coste, Flandin et Dieu-
tous les trois dclarent n'avoir rien vu de pareil, malgr toutes
leurs recherches, ni sur les ligures, ni sur les

les parties
murs de
poli
faade, ni dans
moulures de
la construction'.
Le beau
que
la pierre
a reu, par exemple dans les chambranles de toutes les baies, semble
exclure l'ide d'un enduit dont la prsence aurait rendu inutile
vail
le tra-
que
s'est
impos
l l'ouvrier.
le sol
]).
-IH'.').
Suse non plus, o
les dbris
de
l'difice,
1.
enfouis dans
au
lieu d'tre,
comme
:
Perspolis, exposs
J.
DlETLARlY,
Siiac.
t.
i.
EXiEit,
Di'scriplinii.
Il,
|i.
I!S!S-1U0.
vrlciiifiil,
dans plusicius
iiui-
lias-reliet's,
avoir cuasLul sur le des rosaces lgrement dessines la pointe qui
Texier aflirnic
1"
m- |)ouvaii'nt lrc
res(|uiss('
d'un oiunneut peint apjdiqu sur ces toffes; 2 s'tre
assur, par une analyse cliiniique, que les bas-reliefs se dtachaient sur
un fond bleu
obtenu par
peut-tre
l'apiilicalion
un peu
Inin en
d'une cendre base de cuivre. 11 avoue d'ailleurs avoii- t couvrant de peintures tout le bas-relief dans la restitution
/>/s ,.t CXI ter). dont tmoigne M. Coste dans le texte manuscrii qui accompagne ses dessins originaux dposs la bibliothque de l'Institut (10 pages sur les ruines de Persl)olis). Flandin, dans le texte imprim, fait la mme dclaration (p. 134-13;i). Dieulafoy, IWrt antique, III, p. 20. Rien ce sujet dans les Bemerkungen de Stolze.
lu'il
a imblic ^pl. CXJ, C.\[
i.
C'est ce
LA DECOIÂTION.
l'air,
559
il
auraient pu mieux garder
la
peinture,
ne s'en est point montr

dgags.
trace sur
aucun des fragments

s
il
(juc les i'ouillcs ont
Cependant,
a lieu d'carter l'hypothse d'une

le
enluminure sys-
tmatique qui aurait partout cach
nu de
la pierre, l'architecte avait
trop le got des Jeux de la couleiu- poiir s'tre interdit de rchauffer,
par endroits, les tons blancs ou gris du calcaire en y mlant quelques tons d'un accent plus terme et plus vif. (jui seraient une joie pour les
yeux. M. Houssay a constat que, dans la grande inscription qui a t
grave, Xakch-i-Houstem, sur
la
tombe de Darius,
la roche,
les lettres se dta-
chaient jadis en bleu sur
le
nu de
comme
Suse elles res-
3o4.
Suse. Brique niaille. Louvre. Dessin de Saint-EIme Gautier.
sortaient en blanc sur le fond jaune ou bleu

(fig.
des carreaux maills

le
334
i.
Mais
c'est
surtout l'application du mtal que

ce genre
d'effets.
dco-
rateur parat
avoir
demand
({ui
Ni en
Perse ni en
Susiane, on n'a point retrouv un seul dbris des oreilles et des cornes
de ces ttes de taureau
surmontaient
les
colonnes, et les fragments
exposs au Louvre laissent d'ailleurs voir

sres ces pices de rapport
ttig.
les
mortaises o taient in-
322)
on
y aperoit
mme
le
tiuu
du
te-
non qui en traversait

Laiss
la
base
et (jui servait les
maintenir en place. Ces
pices ne peuvent avoir t qu'en bronze: le bois et t trop fragile.

l'tat naturel, le
bronze prenait rapidement cette belle patine

soigns et les plus somptueux des difices
dor.
verte qui recouvre les figurines trouves en Chalde, dans les fouilles
de Tei/o
mais dans
devait
les plus
royaux
il
plutt
font
tre
Ces
rehauts
d'or
auxquels
les
auteurs anciens
et
de
frquentes
allusions,
propos d'Ecbatane
la
de Suse, on en a relev, sur
plusieurs
points,
trace
encore
5ti0
J-^
a
PERSE.
cet
trs visible.
et
Il
deux cents ans, (Ihardin,
observateur exact
curieux,
trouvait,
Perspolis,
dans
le
creux des caractres
cuniformes, des restes de l'or qui y avait servi mieux faire ressortir ces inscriptions sur le
champ de
la pierre, et
il
s'tonnait que,
depuis tant de sicles,
l'air
n'et pas encore
mang
cette dorure'.
Un des
de
fragments qui sont aujourd'hui exposs au Louvre donne lien une observation plus intressante encore et j)lus dcisive.
Dans
cette tte
taureau,
clair
le
globe de I'omI
ol're
une
teinte
brune qui tranche sur

le
le gris
du reste de
la tte, gris qui n'est
pas autre chose que
ton
mme
de
la
roche calcaire o ont t
taills
tous ces chapiteaux. Frapp de
la diirence
de coloration, M. Dieulafoy a voulu se l'expliquer, et un
examen
celui
attentif lui a fait dcouvrir, vers le
bas de cette protubrance,
dans l'angle rentrant, quelques parcelles d'un mordant semblable

qu'emploient encore nos doreurs. Sur
la partie
saillante,
plus
expose aux intempries, cette sul)stance n'avait laiss qu'une sorte
d'ombre
et
de
rellet,
tandis (pie, dans ce creux o elle tait

suffit
mieux
abrite, elle n'avait pas disparu tout entire, ce qui
prouver
(pi'une feuille d'or a jadis t colle sur cette portion de la figure. Si

l'on u'a pas fait la
mme remarque Perspolis,

de Coste
c'est
que
les chapiteaux,
que n'y protgeait point un matelas de terre, y sont trs frustes,

le
et
comme
montrent
les dessins
et les
piiotographies de Stolze. Cosle
Flandin parlenl })ourtant
d'une espce de vernis verdatre, bronz,

les parois internes
qui
semble revtir en certains endroits

. Si,
de quelques
la crainte,
|)ortions de mur'ils
comme
ils
en expriment eux-mmes
n'ont pas t tromps par une simple apjiarence, n'y
a-t-il
pas
un indice analogue celui que nous a fourni l'tude des fragments de

Suse, un autre exemple de l'apjjlication du
mme
jjrocd?
Du moment o
marque
Suse,
sible
il
l'on employait la dorure,

la
on n'avait aucun motif
pour en limiter l'emploi

s'en est
si
seule partie de la construction o la

ainsi,
heureusement conserve;
que
les
dans
le
taureau de
Il
est probable
les rosaces,
cornes aussi taient dores.
est pos-
que
que
les
moulures des chambranles
aient, par
places, reu la
servait
mme
parure. Quant aux difices de Perspofis, o l'or

les
mieux dtacher
inscriptions,
pourquoi auraient-ils t
moins riciiement dcors que ceux de Suse? Lorsqu'on essaye de les restaurer, on est donc en droit d'y poser, en des lieux bien choisis,
quelques touches d'un or qui se mariait galement bien au blanc, au
I.
'1.
(".iiAUDi.N,
Voi/'Kjc
cl
fil
ycrse.
I.
Vlll,
]i.
'.\-l\,
rdilioii Laiigls.
\'.\\-\'.V.\.
Im.amiix
C-dSTi:, l'frsc
miclemic, '\'o\U\
\\\).
LES DIFICES VOUTES.

gris,
tt
561
au noir de
piorre ot aux bloiis intenses des fonds d'mail: l)ienet
bruni
j)ar l'air
par
la
pluif. cet or accusait

et
maints dtails sans

troj)
jamais en exagrer l'importance
sans rompre, par une note
bruyante, la belle harmonie de l'ensemble. Dans les restitutions que
nous avons proposes planches VI

cette ressource qu'avec
et
IXK nous n'avons d'ailleurs us de

,
une extrme rserve
et
nous n'avons nidle
part colori la pierre; celle-ci tait d'un grain trop fin et trop serr,
elle
a t taille avec trop de soin
et les traces
de ces surcharges y sont
trop rares pour qu'il y ait lieu de songer quelque chose qui rappelle
ces premiers temples de la (irce, construits en tuf plus ou
sier,
moins gros-
o, dans les sculptures des frises et des frontons
comme
dans
tout le reste
du btiment,
la
roche, d'une structure irrgulire et d'un
aspect triste, tait presque partout cache sous un enduit. La poly-
chromie de l'architecture royale des Achmnides

discrte et plus riche
;
tait la fois plus
elle rsultait
moins de
la
manuvre du pinceau
son timbre per-
que de
la diversit des
matriaux. Chacun de ceux-ci a sa coloration

et
particulire, qui tient sa nature propre,
comme
sonnel
au contraire, quelques dillerences que l'on essaye d'y mettre

les teintes, les tons liquides
en variant
tendus au pinceau gardent tou-
jours des valeurs peu prs pareilles et donnent l'il une sensation
toujours la
mme.
C'est
comme un
orchestre qui ne renfermerait que
des instruments de
mme
espce, des cuivres par exemple ou des insle
truments cordes. Vous aurez beau augmenter
nombre des musi-
ciens; jamais, quel que soit leur talent, vous ne russirez viter tout
fait le
dfaut d'une certaine pauvret, d'une certaine monotonie.
Les difices que nous avons dcrits jusqu' prsent, dihces o
les
princes achmnides ont grav leur signature, appartiennent tous ce
que l'on peut appeler
le
systme de l'architrave, h celui o
les
jam-
bages des baies soutiennent un linteau, o des plafonds horizontaux

reposent sur des supports lapidaires
et
sur la tte des murs. Dans
le
Fars, l'ancienne Perse, on rencontre les restes d'autres btiments, ceux
de Sarvistan
et
de Firouz-Abad, o
la disposition est toute dillerente,
les portes
s'amortissent en arcs plein cintre, o des coupoles

les
ovodes surmontent des salles carres. Les explorateurs qui
pre-
miers avaient dcouvert
ments de
TOME
l'art
V.
y avaient vu des monusassanide, troitement apparents au grand palais de

et signal ces ruines
11
5(ji)
LA PEllSE.
aucun
liistorien n'avait contcsl
18(S1-1(S(S2, a visit
(Usiplioii, le TaLhl-'i-Kh(>^ri>ii^\
coUc
allribution-. M. Diculafoy,
dans son voyage de
Firouz-
Actd
cl Sarvisldii;
il
a signal un autre difice de

la
moindre dimension,
mais de disposition analogue,

et les l'llexions qu'elles lui
ruine de Ferarh-Aad;\e^ observations
ont suggres l'ont conduit se faire une

difices
'.
tout autre ide de l'ge et
du caractre de ces
Il
y voit bien,
avec ses prdcesseurs, d'anciens palais, mais des palais qui seraient
contemporains de ceux de Perspolis
et
de Suse; pour
la
lui,
ces derniers
reprsentent une arcliitecture trangre

duite, sans l'y acclimater
servi
Perse, qu'y aurait introle
d'une manire durable,

et
le
caprice des rois,
par des artistes grecs

coupoles, btis vers
gyptiens
au contraire, dans ces di-
fices
mme
temps par des grands seigneurs,
par des satrapes hrditaires, on aurait des chantillons de la vritable

arcliitecture nationale, d'une architecture qui se rattacherait par ses
origines aux difices vots de l'Assyrie, mais qui, transplante sur le

sol
la
de l'Iran, y aurait perfectionn ses procds, pendant
le
cours de
priode achmnide, pour arriver enfin, sous les Sassanides, se
sentir en pleine ])OSsession
de ses moyens
et
pour produire, un peu

dont
les
plus tard, ces belles
mosques des premiers
sicles de l'hgire
11
restes font aujourd'hui l'admiration des voyageurs.
y aurait eu ainsi,
en Perse, transmission ininterrompue
et
dveloppement progressif de
;
ce systme de l'arc et de la coupole btie sur plan carr
ce travail,
commenc
peut-tre avant
le
rgne
mme
de Cyrus, poursuivi sous

les
ses successeurs, aurait fourni
aux architectes by/antins
premiers
lments des dispositions qui caractrisent

ouvrages, ceux qui ont ensuite,
dles l'art occidental.
les ])lus clbres
de leurs
comme
Sainte-Sophie, servi de
mo-
Comme
effet entre
toutes les thories qui tablissent une relation de cause
des phnomnes jusqu'alors demeurs

;
sans lien,
il
et
par
si
suite inexpliqus, celle-ci est fort sduisante

les faits sur lesquels
mais
reste savoir
s'ils
on prtend l'appuyer sont tous exacts,

Il
com-
portent l'interprtation qui en a t donne.

la
importe d'ailleurs que

ici et
question soit bien pose.

CusTE et
Nous n'avons pas

lc\lc. \K 'SA-ll
i|iiaii(l.
;i
,
discuter
nous ne
38-i2.
i. 2.
Fla.si.i.n,
ZVrsr
iiiiririuif,
3(i-4o
iilaiiciies 28-29,
X'ous avniis ;uTi'|ii6 cri le

l'ail
liy|iollii''si'
pidpus
el
di'S difices
vols de l'As-
syiic. luiiis avdiis

I
alliisidii ;m.\ niiiies
de Surrlslnii
de Firouz-Abad [Histoire de
-^l'I-
I-
II,
|>[>.
171, 17.). 2(10). l'"cri;ussuii ]iai'lage la

in ail
cintiilrii's.
i'^
manire de voir de Cosie (Hixtory

|i.
(if Kirliiicr/iirr
r'dilidii.
IST'i,
L.
:
I,
377-:J94
Sassaiiian itrchitecture).
3.
L Ali
niiliqiK;
de
In l'cisf, ipiid/'ii''iiir
pniiic
les
Monaiiiciils rouls de l'rjioque ach-
utciiidc.
LES DIFICES VOUTES.

songeons nullement rvoquer en doute
les
5t)3
conchisions auxquelles
M. Clioisy a
Byzantins
'
t conduit par ses belles tudes sur Tart de brdir chez les
nous sommes tout disposs retrouver avec
lui les
rudi-
ments de
la
construction byzantine jusque dans les ouvrages des plus

.
anciennes civilisations de l'Orient

nos observations
et
Le seul point sur lequel portent

|)as
nos rserves,
et ce n'est
lui qu'elles s'adres"cle
sent, c'est l'ge assign
aux monuments coupole
Firouz-Ahad^ de
Sarvistan et de Ferarh-Ahad.
la diffrence
des difices de Perspolis
el
de Suse, ceux-ci ne
portent pas d'inscriptions; veut-on en fixer la date par une conjecture

spcieuse,
il
n'y a qu'une voie suivre

le
relever avec soin toutes les
indications que peuvent fournir
plan, l'appareil et la dcoration de
ces btiments. C'est en appliquant cette

arriv faire
mthode que M. Dieulafoy

lui
est
du palais de Sarvistan^ qui
parat le
moins ancien des
deux,
((
un contemporain des derniers Achmnides ou peut-tre des
Sleucides
quant celui de Firouz-Almd,

il
plus vieux de cent cin-
quante ou de deux cents ans,
serait l'uvre d'un satrape de
Xerxs ou
du premier Artaxerxs
si
'.
M. Dieulafoy va
mme
jusqu' se demander
les
ornements de pltre qui reproduisent, Firouz-Ahad, certains

de
la
traits caractristiques
dcoration perspolitaine ne seraient pas

s'ils
postrieurs la construction,
n'auraient pas t appliqus aprs

la
coup, pour dissimuler la rusticit barbare de
maonnerie
et
pour
mieux mettre
dit-il, le
l'difice
en rapport avec
le
got du temps. Dans ce cas,
gros uvre
pourrait remonter l'poque de Cyrus ou peutle
tre
mieux d'Ariaramns,
du Fars
.
grand-pre de Cyrus
et le
dernier souve-
rain
Nous ne nous arrterons pas

l'espce de bton qui constitue les
montrer ce
([u'il
y a
d'invraisem;
blable dans cette supposition d'un difice ainsi excut en deux fois
murs
est trop grossier
pour avoir
un enduit.
jamais pu rester dcouvert;

S'il avait
il
tre toujours cacii sous

le
reu deux dcors successifs, on verrait

le
premier paratre,
par endroits, sous

clats;
second qui, sur plus d'un point, est tomb par
or
il
n'en est pas ainsi,
comme
on peut s'en convaincre en
jetant les yeux sur les photographies qui reprsentent l'intrieur du palais
^ Nous ne demanderons pas non plus comment on peut

Auguste Choisy, V krl
Dieulafoy, l'Art
dire,
mme
2.")
\.
'le
hlir chez /rs

:
Bi/zanllii.'i,
in-4,
1882, 187 pa;4('s et

I
;
plau-
chos. Voir particulirement le chapitre xiv

2.
3.
E^sal
lii'^lor'Kiuc. ^
Oriijinc
ilc^
mctliode^.
aiifiqiie,
IV,
]i.
To.
DiELLATOY, l'Art antique, IV,
pi. xiv,
xv, xvi.
o6i
LA PERSE.
si
par conjecture,
vingt ans ou
deux
sicles se sont couls entre les
temps o ont
que, on a de
t btis les
deux
palais.
De
pareilles dterminations ne
sont possibles que l o,
comme
dans l'histoire de l'architecture grecdont plusieurs sont dats; alors, mais
nombreux
difices,
alors seulement,
la
on peut mesurer, avec une approximation suffisante, dure des intervalles qui sparent les diffrents termes de la srie,
encore, dans plus d'un cas,
est-il difficile
et
de se prononcer. L'art
pas
gal
ne
marche pas d'un
dans
tous les cantons d'une
mme
contre.
C'est ainsi qu'en Grce, d'une valle

l'autre,
il
y a des arrts de dveloppe-
ment
et
des retards qui risqueraient de

et
tromper une critique trop presse

troj)
affirmative.
Sans
insister sur ces
dtails,
nous nous bornerons donc

fait le
discuter l'assertion qui

thse
fond de
la
rcemment mise'. Le palais de Fironz-Abad
a 103'", 46
(fig.
de long, sur 53, 50 d large
355).
L'entre principale est au nord, en face
d'une belle source d'eau vive
et
limpide,
entoure d'un
l'aspect d'une
mur
circulaire. Elle offre

salle vote,
grande
com-
pltement ouverte par devant, ou plutt

;555.
d'un norme porche, qui a 27^,40

(fig.
l'iau
du palais de Firouz-Ahad.
et
de long sur 13"\30 de large
336).
Fkuulin
pi.
Coste,
l'rrsi'
ancienne,
XXXIX.
droite et gauche, deux salles vo-
tes et ornes de petites
niches.
Ces
pices prcdent trois salles carres
dme, dont chacune a 13", 30

une grande cour de 29 m-
de ct
(fig.
357).
Le sommet de
la
coupole est 22 mtres au-dessus

est
du
sol.
la
suite de celle
du centre
tres en carr, ayant
son pourtour diverses pices votes. Les murs
de cet difice sont trs pais. Ceux des salles

autres
2"", 30
dme
ont 4, 70, les
et
3", 10.
Toute
la
construction est en maonnerie de

et
blocage, en moellons lis par
un bon mortier de chaux
de sable. Les
enduits sont au pltre et au mortier et d'une paisseur de 0'",02

\. Nous avons (Irj doiiiK' deux vues de Triai, actuel des difices de Firouz-Abad et de Saivislau, une cmipe transversale de ce, dcniiec nionunirnl, et la faade latrale du
premier
{llistoin' ile
VArt,
1.
Il,
W^,
.o2,
Ii:{,
."ik
103).
LES EDIFICES VOTS.
obo
%j ,1 %*
0'%03. Toutes les portes et les niches s'amortissent en arcade. Les
voussures des portes
et
des niches sont en plein cintre,
il
n'y a que
celles des votes et des coupoles qui soient
de forme ovode'.
de Sarvistan a
40", 35
Plus petit que celui de Firouz-Abad,
le palais
wii^////////////////,////////////^//M^
350.
Firouz-Abad. Faade principale restaure. Flandin et Coste, Perse ancienne,
pi.
XL.
de long sur 33", 80 de large

elle est
ffig.
3o8). L'entre principale est l'ouest;

la
forme de
trois
grandes ouvertures votes, ornes sur

359). Le porche
faade
de colonnes engages
(fg.
du centre prcde une grande
7-
25
ir--'
337.
Firouz-Abad. Coupe sur la largeur. Flandiu
et Coste, Perse aneiennc, pi.
XL.
salle
de 10", 80 en carr, couverte par une coupole trs leve. Derrire
cette salle est
une cour,
et,
gauche, un autre porche sur la faade
du
nord, donnant entre une salle orne de petites colonnes trs courtes
et accouples, et
une autre
salle plus petite
que
la
prcdente.
Du
ct
1.
du sud,
se trouve
une grande
et celle
salle
avec les
mmes
colonnes tra-
Cette description
sommaire
du palais de Sarvistan sont empruntes,
presque mot pour mot, aux notes manuscrites de Cosle.
o()(J
LA PERSE.
pues, accouples deux deux, qui prcde une deuxime salle coupole, de j)Ius faible dimension.
Sur
la
faade Test,
il
n'y
qu'une
seule porte, droite et A gauche de laquelle se trouvent deux petites
chambres
(fig.
:3()0).
de
portier.
Pas
d'escalier
l'arc
pour
monter aux
et
terrasses
Mme
emploi de
en plein-cintre
de l'arc ovode,
mme
procd de construction qu' Firouz-Abad, cela prs que les
'
'
'
'
'
'
'
'
'lu
"
M
X
3.")S.
Palais de Sni-vistan. Plan. Flandiu et Coste, Perse ancienne, pi.
XXVIII.
coupoles
et les
votes sont bties en fortes briques cuites de 0'",28
de long sur 0,25 de large et O^ÔB d'paisseur, poses sur une couche
de mortier de (r,02. Ces briques sont rouges et bien cuites. Tous les
parements intrieurs taient enduits d'un mortier de pierre
et
de chaux.
Les petites colonnes sont en maonnerie revtue d'un enduit.

('e
monument
et
In
parat avoir t, l'intrieur,

il
moins orn que

le
celui
de Firouz-Abad
est
moins
l)ien
conserv; mais
plan et les l-
menls de
construction y sont les
mmes,
ce qui
permet d'nffirmer
LES DIFICES VOTS.

qu'il relve
367
de
la
mme
cole, qu'il apijailieiiL la
mme
priode du
dveloppement de rail orieidal. Lorsqu'il s'agira de donner un
nom
v///_v/////////////.,,v:'//////'/MV/y,y/.
//y/M,:.
'
.OC^^-Z/Z:-
'//////////////A.
'
'
^^ ^"'
'
'
'lO
M
XXIX.
3.j9.
Sarvistan. Faade
principale restaure. Fiandin et Coste, Perse ancienne, pi.
cette cole, de
dterminer cette priode, nous serons donc fond h
faire
porter nos observations tantt sur l'un, tantt sur l'autre des deux di-
i^
3tJ0,
i>oM
Sarvistau.
Coupe longitudinale
.sur l'aile
droite du btiment. Flandiu et Coste,
l'erse nneienne, pi.
XXIX.
fices.
Avec quelques diffrences, Sarvistan
et
Firouz-Abad offrent assez

dit
de caractres
communs pour
qu'il y ait lieu,
comme on
au barreau,
qu'il y ait
de joindre
les
deux causes. On en rapprochera encore, sans
5(i8
LA PERSE.
de
s'y arrter
lieu
longuement, un
petit
monument
coupole qui se
l'ouest du patrouve dans la valle de FrachÂbad, h trois tapes difice, il est construit en lais de Firouz-Abad. Comme ce dernier
moellons bruts. Ses dimensions restreintes et Ftat de ruine dans lequel il ne secondaire il se trouve en font un monument d'importance
:
reste debout qu'un
dme, mais ce dme,

est
et
et c'est ce
point de vue
seulement
qu'il
est intressant,
(fig.
port sur
quatre piliers runis
par des arceaux vids
361
362j'. Le passage de la forme
carre
la
forme
obtenu
cirl
culaire a
par
une de ces combitransitoires
naisons
qui
y
y- y(
r'
prludrent aux dispositions
que
l'on
finit
par
adopter pour l'tablisse-
ment de
.fi
la
coupole sur
pendentifs.
'
yf''
T^^
Si l'on jette les
yeux
sur la carte du canton de
Firouz-Abad, on ne saurait manquer d'tre frapp
-n^
3(11.
de la manire dont y sont

distribus les
monuments
est
Ferach-Ahad. Plan.
tig.
136.
(lu
pass".
Le palais que
Dieulafoy, l'Art antique de la l'erse, IV,
nous avons dcrit

trouve au moins une construction en grand appareil qu'il est
5 kilomtres d'un groupe de ruines, situ au centre de la plaine, o se

diflicilc
de
de
ne pas attribuer l'poque des Acbmnides

bas-reliefs sassanides cisels
l'entre.
et
mais
il
est tout })roclie

il
dans
les tlancs
suffit
de la gorge dont
ferme
Sans doute
cette
proximit ne
pas prouver que l'difice
les
bas-reliefs
les
soient contemporains.
Bhistoun
et
Nakcb-i-
Uoustem,
successeurs d'Ardchir ont tenu placer leurs images auils
prs de celles des antiques souverains dont

tions et dont
ils
avaient re[)ris les tradi;
se prtendaient les hritiers directs
mais ici, en l'absence

ils
de toute sculpture qui remontt au temps de Xerxs ou de Darius,

n'avaient pas les
effigies
1.
mmes
Le
raisons de choisir ce dfil pour y tailler leurs
dans
le roc.
parti qu'ils ont pris s'expliquerait

pi. xvni.
au contraire
2.
DiEULAFOY, VArt aniitjue, IV, p. 77-78 el Flandin et CosE, Pej^se ancienne, pi. 34.
LES KDIFI(:h:s VOUTKS.

par
le vuisiiiai;e
otiSt
de
l"iino
de leur? rsidences favoriles; palais

([ui
et
bas-
rcliels
auraient l'orme un enscnihlc
daterail
du
rjîie
d'uu de ces
rois,
de celui d'uu Sapor ou d'un r.hosros.

l
Ce n'est d'ailleurs
le
qu'une prsom|)tion
jjour ai-river
rsoudre
problme,
il
convient de reprendre l'lude minulieuse de ces difices,

el l'aide
aprs M. Dieulal'oN
mme
;
des donnes trs prcises que four-
nissent son texte el ses planches
nous nous demanderons ensuite quoi
36:^.
Fcracli-Abati.
Vue
perspective. Dieulalby, l'Art antique de la Perse, IV,
fig.
'-Jl.
ils
ressemblent, o l'on en trouve qui prsentent les
mmes
dispositions
et qui se rattachent,
par des liens de parent, ceux qui nous occupent.

et celui
Les deux plans, celui de Firou/.-Abad

la
de Sarvistan, sont de
mme
cole. L'difice, au lieu d'tre,
comme
les palais
achmnides,
ou dpourvu de murs, ou accessible par plusieurs entres galement

rparties sur ses diffrentes faces, est clos de tous cts par d'paisses
murailles
il
Sarvistan,
il
y a plusieurs portes latrales; Firouz-Abad,

;
n'y en a qu'une seule, qui dessert tout l'difice

la
mais, dans l'un
comme
dans l'autre de ces monuments,

TOME V
porte
(|ui
s'ouvre au milieu de la
570
LA PERSE.
l'il
faade principale olIVe

C'est
une importance tout exceptionnelle.

])lein
une trs large arcade, en

le fate
cintre, dont le
sommet
atteint
presque
du btiment
et
dessine ainsi un ample porche, sur
lequel donnent les salles les plus vastes, les appartements de rception.
Ceux-ci, de forme carre et recouverts par des coupoles, constituent la

partie antrieure de l'difice, celle qui tait ouverte
elb;,
au public; derrire
distribues sur les trois cots d'une grande cour, des pices plus
|)etit(;s,
votes en berceau; c'tait riiabitalion proprement dite. Or ces
plans ne rappellent ni ceux des difices royaux de Perspolis et de
Suse, ni ceux
mme
le
des palais assyriens'.
Pas plus que
plan, la construction n'a

les
aucun rapport avec
celle
et
dont nous avons tudi
mthodes dans
les difices
de Pasargade
de Perspolis. Nulle part

le le
ici
on ne retrouve ce grand appareil qui, par

la rgularit
volume des matriaux mis en uvre, par
des
lits et
par
soin avec lequel sont dresss les parements, a sa beaut propre et
est destin [ar l'architecte rester partout apparent. C'est
en maonles sur-
nerie que sont btis les deux palais, en une

faces devraient tre, en gnral, caches sous
saire
maonnerie dont
un enduit qui
tait
nces-
pour en dissimuler
la grossiret.
Firouz-Abad, on ne voit que

ils
des moellons de calcaire. Dans les murs,

qu'ils devaient entrer
sont employs bruts; lorsils
dans
le
corps de votes et de coupoles,
ont
rudement faonns en
dalles
minces
et plates (fig. 363).
Sarvistan
;
tous les
murs sont
lits et
construits de
mme
en moellons informes
les
les
moellons de parement ont t dgrossis au ttu;

accus des
maons ont mme
des joints, ce qui prouve que les
murs
n'taient pas
crpis l'extrieur.
Quant aux coupoles,

chaux
elles taient
en briques carres
de trs grande dimension, gauchement apprtes, mais fort bien cuites.

C'est par l'excellente qualit des
qui,
mles au sable, ont servi
nous (''Uiiciil mieux couiuis, on y Irouveiâit i('sseml)lances jilus marques avec les lv|irs que uous venons de dcrire; c'csl, ce (jiu' jirnuci (le supposer un cuiirux jiassagc de Slral)ou (xvi. I, Vu la rarch' (In linis de cliarjienlc, on n'emjiloie pour blir les maisons, dans loule la Habylonie, ([Ile (les j)()utres (d les i)iliers en liois de palmier. On a soin seulement d'enlorliller cliai|ne pilier avec des cordidelles de i(nic, que l'on recouvre ensuilc de ])lusieurs couches de ])einlure. OuanI aux jiojles, c'est avec de l'asphalte (ju'on les enduit. Ces portes sont
I.
Si
les ((liliccs
(le
l;i
ftassf (Jlialde
jii'iil-lrc (li's
.">)
faites (rs IkhUvx, ntnsl
suite
que les maisons. Ajoutuns que tontes les maisons so7it voiites, par du manque de liois. SlraJKin ajcuile (pi'il est de mme dans la Susiane et dans la Sitacue. Nous ne retiouvons sans doute pas, dans les palais du Fars, ces piliers et ces charpeules ^n palmier; mais on remarquera ce (]ui est dit ici de ces appartements tous vols et de la iiauleiir des haies (|ui y diuiiiaieni ai-c>. La p(ule avait donc, dans la maison ciialdeuiie. (pielque chose de rimiiorlam'c (]u"(dle a prise et yarde dans l'ar-
chileclui'e
(le
la
Perse.
LKS DIFICES VOUS.

relior tous ces
o7i
lments que
s'explique la conservation surprenante
de ces difices. Ne considrant pas ceux-ci comme des ouvrages de la priode sur laquelle portent aujourd'hui nos recherches, nous ne nous
arrterons pas
arriv
ici
d(Hinir les procds p'ar lesquels le constructeur est
suspendre au-dessus d'une salle carre une coupole base
circulaire;
on trouvera toutes
les explications ncessaires
dans l'tude
de M. Dieulafoy. Tout ce qu'il nous importe d'en dgager et d'en retenir, c'est qu'ici
il
y a, dans, la
si
manire dont
les
votes ont t dresses,
une ngligence ou.
l'on veut,
une inexprience qui, Firouz-Abad

au moyen de fortes char-
particulirement, touche
la barlârie. ('/tait
ges
de pltre applila douelle
ques sur
que
l'on
obtenait la
rgularit
apparente
de l'arc qui, sans ce
complment,
donne
la
tant
nature des
il
matriaux dont
tait
compos, aurait offert

le
contour le plus
ffg.
irr-
gulier
364
1.
Cet
363.
arc taitd'ailleurs loin
Dtail des grands berceaux
du palais de Firoiiz-Ahad.
fig.
Dieulafoy, l'Art antique, IV,
27.
de prsenter partout
le
mme
trac;
le
plus souvent, c'tait
un demi-cercle: mais
il
af-
fectait aussi parfois la
forme de
l'arc
outrepass, de celui que l'on
nomme
elles
parfois Vurc moresque
(fig.
364). Quant aux surfaces courbes
qui relient la base de la coupole la tte du
mur
des salles carres,
sont loin d'avoir, en ralit, les formes d'une correction savante
auxquelles pourraient faire croire des dessins qui, avec leur chelle
trs rduite,
tion.
ne peuvent donner une ide exacte du dtail de l'excu-
vrai dire, ces

les
maonneries ne sont
les pendentifs,
ni
de l'encorbellement ni
les
du voussoir;
ler,
trompes ou
comme on voudra
appe-
sont rudimentaires. Tout cela tient par la grce de Dieu, ou, pour
dire,
mieux
par celle du mortier;
c'est plutt
du bton que de
la
con-
struction appareille.
donne l'impression d'une o'uvre de dcadence plutt que celle d'un travail accompli dans un temps o, comme sous les Achmnides, on construisait avec un soin dont tmoignent tous les
Ce laisser
aller
monuments
qui, de
Pasargade Suse, de Cyrus h Artaxerxs Mnmon,
37^2
LA PKI5SK.
les
nous ont pass sous

(les
yeux, an coiu^s de cette analyse mthodique

Il
Cormes
et
des procds de l'arcliitecture perse.
est ais d'ailleurs
301.
Dtail dos portes
ilu
palais do Firouz-Ahad. Dioulafoy, l'Art av/irpir. IV,
fig-.
2o
et,
20.
de
relever dans ces
deux brdimenls d'autres
marques de
ainsi,
cette
mme
les
grossiret du
travail;
dans
play^'^^
arcatures
ques qui, Firouz-
Abad, dcorent
lc])as
i|iii!iii!iH';
lliIFfe^'
de la faade principale, les piliers sont,
ibSjiiiii!i'-\^^
sans
sit,
aucune ncesplus larges que
lit
1!
ifelii
les arcs qui
reposent
sur eux, proportion

(p]i
est d'un
fcheux
effet(ng. 35r)).ASarvistaii
la
maondaus
nerie
est meilleure,
mme
ces
dfaut
colonnes basses
faites
et trapues,
de
;]6o.
moellons
qui
sup-
Sarvistiui. Colonne et retombe des arceanx de l'une des salles. Diculafoy, IV, pi. VI.
portent la
base
de
contreforts par lesquels sont divises eu traves les galeries de l'aile droite et de l'ailq, gauche du monument (fig. 360 et 305).
LKS KDIFICES VOUTl':S.
573
se
Sans mconnatre co que ces arrangements ont de disgraeicnx, on fonde, ponr faire remonter jnsqn'aux Aclimnides Kirouz-Abad et
Firouz-Abad,
Sarvistan, snr une disposition qni avait dj frapp les premiers explorateurs
:
dans
les
portes et dans les niches
(pii
ornent les
murs des
salles, l'arc et ses [)ieds-droits sont insrs
dans un cham-
branle copi sur celui qui, Perspolis
comme
Suse, rgne autour
de toutes les baies,

qu'elles
soient
ou-
y^^mcm
vertes
ou
aveugles;
mme nombre de listels; comme couronnement, mme gorge

gyptienne
et
(fg.
OBffl sa
tw n
Jto
366
367).
Excut en
ce
pltre,
dcor se
dtache par grandes

cailles et,
dans beauil
coup d'endroits,
est
tomb on en
;
voit en-
core en place des mor-
ceaux assez considrables pour en bien

saisir
(fig.
le
caractre
367).
la
Quoique
pr-
sence de l'arc suffise
pour donner aux baies

de Firouz-Abad, relles
ou simules, une
8G6.
Firoiiz-Abad. Dtail des portes. lvation et coupe.
Flandin
et Coste,
Perse ancienne,
pi.
XL II.
physionomie qui n'est

plus celle des baies de l'architecte perspolifain, l'imitation n'est pas
contestable; mais on y sent une certaine gaucherie. Dans les palais de
Darius
et
de Xerxs,
les
niches ont leur raison d'tre; elles jouent
le
rle de fentres fermes par un volet ou, plus souvent, celui d'armoires;
ici,
au contraire, elles n'ont aucune profondeur; ce ne sont que des

le
cadres dessins sur

afin
mur
par
le trs
lger relief des moulures.
De
plus,
de pouvoir contenir
les arcs, ces
chambranles rectangulaires ont d

salles, se trouvent-ils si
s'largir; aussi,
qu'ils se
dans l'une au moins des
presss
touchent par leur
sommet
(fig.
368), ce qui n'est pas d'un
lui
LA PERSE.
aspect liciireux, et ce qui n'arrive jamais dans les difices auxquels ces
types ont t emprunts. Le trac

altration, en juger
mme
de
la
gorge a subi
ici
quelque
photo-
moins par
les dessins
de Coste que par
la
graphie de M. Dieulafoy, qui a t trs exactement reproduite par notre

dessinateur.
le di)art
La gorge de Firouz-Abad n'a
pas,
comme
courbe
qui
Perspolis,
droit de la vraie gorge gyptienne; ds sa naissance, elle se

et s'vase, ce
donne un
et
profil
moins ferme
Jtff Thnrrii
'
moins
IVanc que celui du motnmr

" "'i
dle. Enfin la corni-
che qui court au-des\y///yy/y//////'y,
sus de cet ensemble
des portes et des ni-
ches n'a aucun rapport,
mme
lointain,
avec celle des entable-
ments perses. C'est un

simple rang de dents de
scie,
que surmonte
un
double
;
bandeau
{fig.368) elle est aussi
insignifiante qu' Sarvistan,
o on
la
re-
trouve, deux fois rpte,

367.
au haut des murs
Firouz-Aliad. Dtail des niches. lvation

Perxi^
et
coupe.
ancienne,
pi.
XLII.
et
au-dessus des trom-
pes et des pendentifs.
On aura beau chercher, beau examiner, sous

au dedans
toutes leurs faces,
comme
au dehors,
le
les trois difices d'ingale
importance
il
sur lesquels porte

sible
dbat, la seule particularit dont

vieillir
sera pos-
de se prvaloir pour les
de plusieurs sicles, ce sera tou-
jours l'adaptation du chambranle rectangulaire de Perspolis une

baie en plein cintre; on ne trouvera pas d'autre prtexte invoquer
en faveur de
cette thorie.
La question
copie n'a pu
est de savoir
si
l'on
est
en
droit d'affirmer
que
cette
tait
tre
l'art
excute que sous les
Achmnides, quand
encore vivant
auquel appartient en
propre ce motif caractristique.

11
y a une autre hypothse, celle qui s'tait prsente tout d'abord
368.
Firouz-Aba,l. Dcoration intrieure. D.eulafoy, l'Art anlir,u,, IV, pi.
XV.
ij:s
kdifices vms.
377
celle iniilalion par-
le^pi'il;
tielle
un avait cni voir dans ce pasliclic dans

ticor perspolitain. la l'anlaisie d
1111
du
amateui' d'archasme,
qui aurait repris ainsi. lonij;lemp- aprs qu'elle (dait sortie de l'usage
courant, une forme dont ihivail les modles sous les yeux, dans des
dilices dj
les
ruins demi, mais encore admirs et vnrs

la
comme
que
le
rsidences des hros de
race iranienne, des puissants souverains
d'autrefois. Cette explication ne concorde-t-ellc pas avec tout ce
nous savons des habitudes
et
des tendances qui ont domin dans

le
second empire perse? Par l'idiome qu'elle parle, par

et religieux qu'elle institue, la
rgime
[)olitique
monarcliie sassanide a tous les carac-
tres de ce que l'histoire a|)pelle une restauration; aussitt fonde, elle
s'applique renouer cette chane des temps qu'avaient brise les Mac-
doniens
et les
Parthes;
les
elle j>rtend effacer les effets
de ce long inter-
rgne pendant lequel
Perses avaient obi des souverains trangers.

auraient-ils seuls
Comment
les arts
du dessin
chapp l'action de
ces dsirs et de ces penses?
Sans doute, quelles que fussent leur puissance
et
leur passion, les
nouveaux matres de
intervalle de cinq
l'Iran
et
ne pouvaient pas faire que, ])endant cet

plus qui
sicles
spare Darius
Codoman
d'Ar-
dchir, l'architecture et la statuaire n'eussent pas insensiblement

difi
moet
et
leurs procds et leur gut;
ils
ne pouvaient empcher que les

fussent
la
traditions
du
vieil
art oriental ne se
le prestige
longue teintes
perdues, tues par

ensuite
des exemples (jue la Grce d'abord,

tout
le
Rome, avaient donns

celle-ci
monde
civilis.
Avec
les
grands
l'archi-
ouvrages que
tecture qui
avait excuts
et
dans son vaste empire,
emploie lare
la
vole avait ])artout })rvalu sur celle
qui ne se sert que
du linteau
et
de
la
plate-bande;
il
n'tait pas plus
possible de revenir au type de la salle hypostyle (ju'en sculpture aux
formes jadis cres par

paraissent
la
Chalde
les
et
par l'Assyrie. Tout tranges que
premire vue
bas-reliefs de Sa|)or.
on reconnat,
ds qu'on les regarde avec ([uelqne attention, que les artistes qui les
ont taills dans la roche \ive ont subi, dans une large mesure,
lluence des matres de
l'I
l'inr
Iccident. de
ceux
<pii
travaillent
pour ces em-
pereurs que les rois de Perse ont combattus avec tant d'acharnement.
L'art sassanide est
un
art de
dcadence
et
de transition qui, malgr
son apparence exotique, malgr
la bizarrerie
des coitVures et des cosla
tumes, rappelle bien des gards celui de

des Svres, en
Pome des Antonins
et et
mme
temps
qu'il
semble parfois laisser pressentir

il
annoncer celui du moyen ge; mais

TSIE V.
n'en est pas moins vrai que

"3
^
o7.S
LA PERSE.
l'on Y saisil la trace de plus (ruii elioii lente pour rattacher, au moins par le caractre de certains dtails, le jjrsent de la Perse son
pass.
Ainsi Chpour, dans cette ville prs de laquelle se voit encore une
suite
elle a
si
curieuse de bas-reliefs sculpts en l'honneur de ce prince dont

le
conserv
nom,
il
y a
une
salle,
peu prs carre, dont les
murs
pais sont forms par
un remplissage de moellons compris entre deux

taille,
parements de pierres de
poses joints
vifs (tig.
369, 370, 371)'.
l'intrieur, sur le dernier
rang d'assises, portaient, espacs de deux
mtres d'axe en axe, des corps d'animaux qui sont maintenant trs
endommags. On
St^
.[fij.'j ,
'
y reconnat
nanmoins
de grossires imitations des
taureaux agenouills qui constituent Perspolis

'..tj
*ij.
,
,U<U
:
ao.i.^,...t
.,..'>"iv>
^r*V i^
les
le
chapiteaux des colonnes-
Us remplissaient
^
mme
office
qu'au Takhi-J-Djeniclnd
celui de
ils
soutenir une architrave ou un plancher; mais
n'ont certainement pas t cisels avec
le
mme
s'ils
soin. Ils sont encore en place, l'abri des atteintes
^^^s^^^
3t)9.
d'une main brutale; les dtails de
la
forme,
avaient t sculpts avec prcision dans la pierre,

Chpour. Moiiuau centre des
Ppi-sc
iiicnt
n'auraient pas disparu; or

n'aient
ici
il
semble que
les blocs
ruines. Plan. Flandin

et
subi qu'un htif et rude pannelage. Cha-
Coste
an-
cmnc.
pi.
XL VII.
que taureau appartenait deux assises, dont l'une

donnait
la tte, et l'autre le poitrail (tig.
fait
371)
Les architectes d'autrefois avaient-ils. eux aussi,

bustes de taureau le rle de consoles,
sui" la
jouer ces
crle de leurs
murs? Nous
ne savons; ce qui est certain, c'est qu'ici, dans l'emploi que l'on a fait de cette forme, on en a rompu l'unit ou du moins on l'a mise la merci d'accidents faciles prvoir: le moindre tassement de la maonnerie devait en disjoindre les deux moitis. Ce qui d'ailleurs contril)ue
encore dater
le
monument,
empcher
(ju'on ne le
prenne
pour un ouvrage de
afTectent la
priode achmnide, c'est que les fentres y forme cintre; le ciseau a taill \\\\ cintre dans l'assise terla
minale, dans celle qui devait faire fonction de linteau, disposition qin
trahit
une poque o
l'arc
dominait en matre
et servait
d'amortisse-
ment aux baies de
l'difice (tig. 370). Enfin,
dans une
petite construction
l les
situe au sud de ces ruines,

1.
dans
le
bassin qui reoit
eaux d'une
Cette salle a 18"',38 dans un sens sur 17'",:!0 dans Taulre. 2. Fl.vadin et Coste, Vcvhc ancienne, Texle, p. 4U. Ces corps ont
{.
l"',2(i
de haut.
Le taureau, (Lans l'ima^'e ci-jninte, est reslaurr,
et trop liicn tvslaurr.
LES EDIFICES VUUES.

belle source, la
579
de profil;
moulure qui rgne autour du l>a>siii est toute grecque mais une double range de godrons, cisels sur la face
\
externe du cavet,
fait
songer
la
corniche des portes de Perspolis'.
370.
Chpour. Monument au centre dos ruines. Coupe. Flandin

Pei-sc
et Geste,
ancienne,
pi.
XLYII.
Le prince qui a
bti les difices de
Chpour
en
parat
donc
s'tre appliqu
y rappeler, ne ft-ce que par quelques traits,
le style et l'aspect
des
leur
demeures de ses
exemple
le
il
illustres
devanciers,
mme temps
qu'
contiait
aux rochers voisins
pompeux
tableau de ses victoires et des

il
triomphes par lesquels

brs".
les avait cl-
Prs de Chiraz,
les
ruines appeles
Takht-mader-i-Suleimaii
ont
sembl
plusieurs voyageurs avoir un caractre
analogue; elles reprsenteraient un din
371.
chpour. Monument au centre

^^^.^.^ ^^^^^.^^^^^^ ^^^
fice qui,
bien aprs
la
1 4 i, ^, ^ chute des AchemeI
des ruines, Profil restaure. Fhmdiii

^^
^^^^^^
^^vii.
nides, aurait t construit
non seulement
sur
le
modle des palais de Perspolis, mais avec des matriaux em-
prunts ces
mmes
palais'; on y retrouve les portes isoles, faites

ta-
de grands blocs, avec des bas-reliefs mnags dans l'paisseur du

1.
Fla.ndix et (^DSE, Pf/'se ancienne, pi. 46.
2.
3.
Flandix
Flandin
et Costk,
f\
Perê ancienne, pi.

pi.
o.'i
48-:)
r,4-(i('..
C^ste,
p(
Te.rle.
pp.
Mhhikk
;ivaii
.mi
I;i
iikmik- illlpr^^;sion.
5S0
LA PKRSE.
composent n'anraient pas
t
bleau. Les pices de rai)|)ort dont elles se

toutes remises leur vraie place;
lioiis
(pii
il
y a dans les profds des interriip-
li'aliiraient
le
larcin.
Le calcaire noir de ces chambranles

les
n'exislerail ])as, assiire-t-on,

il
dans
montai^nes qui entourent Cliiraz;

la plaine
est
commun
au contraire dans colles qui dominent

ici
do
Mervdachi; enliu, ou aurait reconnu

nu T(iklit-'i-l)jpmrhl<l\
elles sont c\acl(!s,
(les
dos morceaux qui manquent

si
assertions mriteraient d'tre contrles;

l
on aurait
une curieuse prouve des proccupations

11
auxquelles ont souvent obi les souverains du second empire perso,

y a
dos bas-relicl's sassanidos une faible distance de ces ruines.
{> ne sont d'ailleurs pas
l les
seuls indices de la complaisance
avec laquelle, dans des temps trs postrieurs la conqute macdo-
nienne, on a parfois reproduit, on Perso, des formes jadis familires

l'arcliitocturo nationale.
Nous avons
dit quoi rle celle-ci avait assign,

';
il
dans SOS entablements, au crneau
suflira do rappeler ici
un moest
nument,
les
grottes du Tuf/h-i-Bostiut
l'art
prs de
'.
Krrmanchah, qui
un des cbofs-d'onivre de
sassanide
Sculpture et modnature,
\
rinceaux d'une riche et lourde facture, tout

style
[)orto
l'empreinte de ce
redondant
et tlouri
qui procde de
l'art
grco-romain dos derniers
sicles do l'antiquit, tel surtout

tales
que
la
le
pratiqurent les provinces oriensert d'entre la
de l'empire. An-dessus de
grande arche qui
plus spacieuse des
chambres souterraines, sont
tigurs des gnies ails
dont
le
type est
emprunt aux Victoires de

est
la statuaire
hellnique; mais
la terrasse qui
surmonte ce porche
borde d'une range de crneaux
trs saillants ifig. 343).
Ceux-ci ne sont pas une dfense; ces hypoges

ici
n'taient point
taill
une forteresse. Le crnelage n'est

l'tre,
qu'un ornement;
comme Perspolis, dans l'assise suprieure do la construction, ou d'tre, comme Ninive, bti en briques, il n'a d'autre objet que d'offrir au regard un mode d'amortisdans
la
roche vive au lieu do
sement auquel
celui-ci s'tait
s'est ainsi
accoutum depuis de longs
sicles.
Quand on
temps aprs
palais
et
remmor
tous les indices qui tmoignent de
cette disposition des esprits, parat-il tmraire de

la
supposer que, long-
chute des Achmnides, un prince qui se btissait un

district
dans ce
lui
du Fars aurait eu
l'ide d'embellir sa
demeure
donner un aspect plus auguste on y reproduisant, avec les moyens dont il disposait, quelque chose de l'ordonnance et do la dcode
1.
Im.WDIN
cl
Co^TK.
l'iTXC illlriciuir. pi. îO.

t.
2.
:t.
llistiilir lie l'Art,
\\ p.
;;:{<).
Fl.WlilX et
CiKTK. l'crsr
iiilrii'iiiir.
|i|.
:t-ll).
LES DIFIGES YUUTS.

ration des difices d'autrefois
?
o8l
la
Ce placage qui semble avoir
pr-
tention maladroite d'habiller la

struit en
mode de
Perspolis cet difice con-
moellons,
les
c'est,
comme
les tableaux cisels
dans
le flanc
des
le
rocs,
comme
consoles de Chpour forme de taureaux,
comme
crnelage du Tagh, une allusion au pass glorieux de la Perse, un expdient imagin pour se rclamer de ces souvenirs el j)Our bnficier de
leur prestige.
Pour
et les
se
donner
il
ainsi l'air de blir
dans
le
mme
got que
les
Darius
Xerxs,
suffisait d'introduire
dans son nnivre quelques-uns de
ces ornements rapports; mais ceux-ci ne suffisaient pas changer le
caractre gnral de l'difice. Le principe de l'architecture dont relvent
Firouz-Abad
et
Sarvistan n'est pas celui de l'architecture royale des

se sert point
(jui
Achmnides, qui ne
del vote;
il
n'est pas
non plus
celui
de l'architecture assyrienne,
l'arc voussoirs.
emploie pourtant plusieurs varits de

j)our ainsi dire pas de salles carres
l
On ne rencontre
de Calach
et
dans
les difices
de ?sinive, et rien ne nous prouve que,

couvertes d'un
o Ton croit en reconnatre,
elles aient t
dme on
;
n'y
trouve pas non plus ces porches normes, ces larges galeries cintres
qui traversent l'difice dans toute son paisseur. Les ouvriers qui ont
bti ces
deux palais ne sont point

ceux qui ont
il
les lves et les
continuateurs
imml'on
diats de
travaill
pour
les
si
derniers princes ninivites,
comme
y aurait lieu de l'admettre
l'on acceptait la date

ils
que
propose aujourd'hui d'assigner ces difices;
construisent beauils
coup moins bien
et
en
mme temps
ils
osent davantage;
ont de plus
hautes ambitions. Leur modnature, leurs procds de dcoration ne

sont plus les
mmes. Ces
le
diffrences sont trs sensibles; entre
Khor-
sabad
et
Firou/-Abad, on devine un intervalle de temps assez long,
pendant lequel
monde
et l'art
ont march.
En l'absence de
rique,
toute inscription et de tout renseignement histoni
on ne saurait dire en quelle anne

que
entreprend de
les
mme
au cours de quel
sicle ont t rigs les
mystrieux difices du Fars; mais ce qui est
certain, c'est
si
l'on
comparer des monuments

la discussion sont tous
dont
la
date est peu prs connue, ceux qui offrent une incontestable
ici
analogie avec les types sur lesquels porte

postrieurs, et de beaucoiq), au
commencement de
le
l're
chrtienne.
Parlons d'abord du plan. Ce qui
caractrise surtout, c'est la forme
rectangulaire de l'enceinte o sont renfermes toutes les pices de l'difice, c'est la
place qu'y occupe
la
cour intrieure par laquelle
les
appar-
tements publics sont spars des appartements privs;
c'est l'impor-
o82
LA PERSE.
la poiie,
tance qu'y prend
une porte qui, situe sur un des

Firou/.-Abad,
le
petits cts
du paralllogramme,
est, h
seul passage par lequel on
puisse pntrer dans un enclos svrement ferm sur les Irois autres
laces
la
(fig.
354).
Or voyez
le
palais sassanide de Mashisfa, en Syrie, dont

II
construction est attribue Chosros

la
Parviz (590-628), et dont

11
rornementation porte
marque
certaine de cette poque'.
offre la
mme
figure de rectangle, et n'a, lui aussi, qu'une seule entre, dont
la position est la
mme
qu' Firouz-Abad;
ici
si,
par rapport
la
dimenmagni-
sion totale de l'ensemble, la cour est
plus grande, elle spare de

le
mme
les
deux groupes de btiments. Du Taklit-i-Khmrou,

que (Chosros
il
liquc palais
Y"
Anusbirvan (531-579) avait lev dans sa

dans toute sa liauteur au milieu du dle
capitale, C^siplion,
ne subsiste plus aujourd'bui qu'une imposante
faade,
sert-;
(|ui
se dresse encore
mais ce qui permet de croire que
plan de cet difice ne devait

le rle
pas diffrer sensiblement de celui que nous avons dcrit, c'est
que joue, dans cette faade,

tinue,
le
porche haut de 28 mtres qui se con-
dans l'intrieur du bliment, par une galerie vote, large de

(fig.
22 mtres, longue de 35 mtres
372). Les
dimensions sont
ici
bien autres qu' Firouz-Abad, mais la disposition est la

baie dmesure, qui s'arrondit
et
mme.
Cette
fa-
se creuse ainsi
au milieu d'une
ade massive, est
iêste le trait le
plus original de l'architecture perse;
on
l'y
retrouve aussi bien dans les difices qu'elle a btis sous ses sou-
verains nationaux, que dans ceux qu'elle a rigs depuis la conqute

arabe.
et
Une grande arche,
c'est ce qui reste
du Tar/h-i-Bostan
(fig.
343)
du T(ik/if-i-Ghprn^\ monument dont

([ui
l'ge
ne peut faire l'objet d'un

d'abord l'attention,
doute, et c'est encore cette arche
attire tout
lorsqu'on se place devant les mosques, les maisons, les caravansrails
1.
(le
Tous
Ifs i-eusi'iîieiiKMils ([iic l'un
a sur ce
luoaumeut
se trouvent
dans l'ouvrage
d'aprs ce
n. H. Thistram,
The
hiihl ,()f MiviIk
Munav.
IS73, in-8, pp.
19;')-2i:j; c'est
voyageur que Fergusson a doiiu une descri|i(ion du palais
et en a reproduit, avec le plan, diferents aspects {Hlstori/ of (nrhlh'i-iiirc in ail counlries, 2'- dition, t. I, pp. 387-393). 2. Flandin et CosTE, Perse (iiuiennc, pi. 210-218. Texte, p. IT.'i. La tradition qui atliiliiii'
ce palais est confirme [lar l'histoire. Un auteur Thophylacte de Siniocatia, t'ait mention de la construction de cet difice, et prtend que Chosros employa des ouvriers grecs le btir et le dcorer {Histoire,
liyzaiilin,
Chosros I" l'rection de
V, 0). Si l'on
ici du Tng-Evan, ruine d'un important difice sassanide situ en Susiane, entre Amarah et hizfui, c'est qu'il n'est encore connu que par quelques mots el par une vu.' piltoiesqui- du voyage de M'"^' Dieulai'oy {la Perse, pp. 643-645). Il y avait la. iKius (lit-on, une nef vote, au centre laquelle s'levait de une coupole jete au-dessus
.1
ne parle pas
une ]Mic
la 3.
(N-ure.
nii'ntdans
M. Dieulafoy donnera probablement plus de dtails sur ce cinquime partie de son ouvrage, qui n'a pas encore paru.
el
iiioini-
Flan'din et Ckstr, Perse ancienne, pi. 214
21. i.
LES KDIFKÊS VOUTES.

de
la
585
moderne'. Le plan de ces consirnclions rappelle anssi d'autres gards celui que nous avons dcrit: il sCn rapproche par son
l'erse
trac rectangulaire et par la raret
i](i>
ouvertures latrales.
Comme
Firouz-Abad
et
Mashista, les cai'avansiails

lin
n'ont qu'une porte, en
forme de large porche, qui s'ouvre sur
des petits cts du paralllo-
gramme-.
Quand on considre
Tlvation, c'est aussi dans- les ouvrages des
derniers sicles de l'antiquit qu'il laul aller chercher des types ana-
logues ceux: de nos difices du Fars.

palais iVEl-hadr, l'ancienne llatra, en
On
s'agcorde regarder le
Msopotamie,
seul
porain de l'empire parthe,
comme
et
le
comme contemmonument [)eut-tre qui

' ;
nous
ait
conserv quelques donnes sur son architecture

salles
or
il
ne ren-
ferme pas de
coupole
ne prsente qu'une suite de votes en
plein cintre accoles l'une l'autre; mais ces arcs elliptiques que nous
avons trouvs Firouz-Abad, Sarvistan
et
Frach-Abad, on
T///,/if-i-K/iosrn//
le Petit
les
ren-
contre partout dans les difices sassanides, au
comme
dans
le
pont cVAit/fn-Auprif, jet sur YA/n//f-so//,
Zab des an-
ciens^; enfin les architectes perses ont continu de les employer pen-
dant tout
le
moyen ge
et s'en
servent encore aujourd'hui.
Que
celle
si
de l'tude du caractre gnral des formes on passe
des motifs d'ornement, on arrive aux
mmes
conclusions. Les
moulures qui encadrent
la baie semi-circulaire inscrite
dans
le
champlace,
branle barlong sont celles que l'on rencontre, cette
mme
dans nombre de btiments romains du temp> de l'empire. Pour ne

prendre nos exemples que dans l'architecture sassanide,
les profils
de l'archivolte et de l'imposte ressemblent fort ceux de l'arche du

Takht-i-GJiero''
\
quant au panneau qui

(fig.
est
mnag
Firouz-Abad,
(fig.
dans
le
pied-droit
366), on
le
retrouve au agh-i-Hostan
il
343);
seulement, dans ce dernier monument,

trs
1.
est rempli par
un rinceau
toff
"
tandis
qu'ici
l'
on
s'est
content
de
lui
donner
une
Armnie et de ht. Fersc, [il. 42, 4:{, oO, O'J, TU, etc., pour les mosques pi. 79, plan de maison persane Ispalian. 2. GosTE, Monuments modernes de la Perse, pi. 6o. Dans un des rdiliccs dr ce genre que ce voyageur a lndis sur la loule de Trhran Ispalian, la faade au milieu de laquelle s'arrondit la haute arcade, uni(]uc cnlrede l'enclos, est dcore, connue FirouzTexier, Descriptio)i de
;
Abad
3.
et
comme
dans
le
palais de Ctsiphon. l'une srie d'arcatures aveugles.
Sur les ruines d'Hati-a, voir surtout G. Uawlinson, (jui acombin les renseignements fournis par Layard. itoss et AinsworUi {The si.rth ureal oriental wonarehi/. iIl-S^ Londres, Murray, 187.3, pp. 372-382).
4.
o. H.
Flandix et Coste, Perse ancienne, Flandix et Coste, Perse ancienne,

Flandix et Coste, Perse ancienne,
jd. 223.
pi. 2i;i.
jil.
-3.
tome
V.
74
o(i
LA PERSE.
le
f'ail
forme bombo qui
saillir
lgrement sur
le
champ du mur.
Firouzsuite d'ar-
Pour rompre
la
monotonie des grandes surfaces nues,

les fa(;ades latrales toute
Abad, on a pos sur
une longue
catures aveugles que sparent des demi-pilastres qui montent jusqu'

la
corniche
(fig.
373); ces pilastres, mais sans les arcs, se retrouvent

359)'. Le principe de cette dcoration est le
Sarvistan
(fig.
mme
que
celui de ces rudentures, de ces tores verticaux
dont s'taient servis,
mme fin, les architectes comme Khorsabad: Tl y

au sixime
sicle, les
de
a
la
Chalde
en
et
ceux de l'Assyrie,
Warka
ici,
})lus, la suite
continue des arcatures;
or ce motif, c'est celui qui a fourni l'architecte du akht-i-Khosrou,
lments du dcor de sa faade
(fig.
372), et la
mme
lE
20
is
M
\>\.
'.\'i'.
Fii'uu/-AbaiL F:ir;ulc latrale. Flauliii et Coste, l'erse ancienne,
XLI.
ornementation a
t ai)plique,
d'une manire systmatique, sur les
murailles des glises d'Ani, en Armnie, qui ont t bties sous la dynastie des Pagratides, entre le
neuvime
et
le
onzime
sicle-.
On
trouve
mme, dans
le
porche d'une de ces glises, de grosses
et courtes
colonnes qui, par leur galbe et leurs proportions, font songer celles
qui, Sarvistan, supportent la
retombe des arceaux
(fig.
365).
Enfin on remarquera, parmi les procds qu'emploie cette architecture,
une pratique qui concourt aussi

(l'est
donner l'impression d'une

or l'usage constant, on
poque assez basse,

pourrait
en pltre qu'est excut, Firouz-Abad, ce

;
placage qui reproduit l'ornement perspolitain
mme
dire l'abus de l'enduit de pltre, est
un des
traits qui
distinguent l'architecture arabe. L'emploi de cette ple trop docile lui
permet d'obtenir ces ruches curieusement fouilles, ces gaufrures

1.
et
Histoire
lie
l'Arl.
I.
11.
|i|i.
-l'.Ti-i'M, iii.
10(1
i-l
101.
pi.
-.
Ti-\iKn. Deseriplitiii
(le
rAriiieiiie el
'le la
l'erse,
17
;i
SA.
LES EDIFICES VOTS.

ces nervures
o87
i-isque
d'une finesse singulire o l'ouvrier, au

la
de se
perdre parfois dans
minutie du
dtail, fait
montre de son habilet de
main.
11
n'y avait rien,
dans
les
traditions de rancienne architecture

el
orientale, de celle des Assyriens
(hi
premier cm|)ire perse, qui an-
nont
et ft
prvoir les effets ({ue l'on devait

la
demander plus
tard,
beaucoup plus tard,
dangereuse complaisance de cette matire.

il
Tous
qu'il
les indices
concordent donc entre eux;
n^ nous semble pas

anti-
puisse tre question d'attril)uer ces
monuments une haute

ici
quit.
Pour notre
part,
nous nous sentons
bien loin du rgne de

la
Cyrus, au del duquel on parle de reporter
construction du gros
faire des-
uvre de
cendre
la
l'un de ces difices.
Nous ne saurions non plus

l'art
date de ces palais jus([u'au temps o
sassanide, en pos-
session de tous ses moyens, rivalisait de hardiesse et de grandeur avec

l'art
byzantin. Sarvistan
et,
plus forte raison, Firou/.-Abad et Fracli,
Abad sont certainement antrieurs au TakIit-i-Khosrou

Ghero, au Tagh-i-Bostan
des votes est
ici
au Takhl-iet
et
Altun-kupru. L'appareil des murs
bien moins soign et bien moins rgulier; l'excution

et laisse
des arcs tmoigne d'une maladresse singulire
pourtant deviner
que
le
constructeur prvoit dj les services que l'on pourra demander

il
la vote;
sent que, grce la varit des combinaisons qu'elle com-
porte, elle se prte,
espaces sans les
mieux que tout autre systme, couvrir de vastes couper par des supports intrieurs. N trs tt en
le
Ghalde de l'emploi des seuls matriaux que

disposition, l'art de la vote est
ici
constructeur y et sa
il
sorti
de l'enfance; mais
n'est
encore qu'au dbut de
la
priode o, tirant de son principe des conil
squences nouvelles
et fcondes,
donnera naissance d'une part

le
cette
architecture byzantine dont Sainte-Sophie est
chef-d'uvre, et d'autre
part cette architecture du second empire perse d'o sont issues, par
une
filiation directe, les belles
mosques de
la
Perse du
moyen
ge. Ces
difices de
Firouz-Abad
et
de Sarvistan, nous les croirions volontiers
contemporains des derniers Arsacides ou des premiers Sassanidcs.

y a dans Strabon un curieux passage qui n'a peut-tre jjas assez attir l'attention. Aprs avoir parl des rsidences royales de Suse, de
Il
Perspolis
et
de Pasargade, puis
dit
un mot d'autres palais que les

haute Perse
'
:
rois
Achmnidcs avaient Gab dans

le
la
el
aoc sur
il
la
cte,
gographe continue en ces termes

les
Ou moins
en
tait ainsi
la
du
temps o
Perses taient matres de l'Asie; mais, dans
suite,
i.
Strabon, XV, m,
.'.
iSS
LA PERSE.
aprs que la Perse eut t rduite une situation infrieure d'abord par les Macdoniens, puis plus encore par les Parthes, ces antiques palais
se virent
cai- si,
abandonns pour des demeures naturellement

la
|>lus
modestes;
ceux-ci ont
>
jusqu' prsent,
Perse a conserv des rois

et ils
elle,
i)eaucoui)
perdu de leur puissance
dpendent du
roi des Partlies.
C'est peut-tre les palais de ces rois particuliers de la
Perse, vassaux
des Partbes, que reprsenteraient les ruines de Firouz-Abad, de Sarvistiin
et
de Fracb-Abad.
On
s'expliquerait aisment que, dans un accs

ait
d'orgueil et de ])atriotisme, l'un d'eux
eu
la tentation
de rappeler,
par la dcoration de sa rsidence,
le
souvenir des antiques hros de sa
race; plus d'un clicf [)erse, avant Ardcliir, a peut-tre rv de rendre
la Perse son indpendance et sa puissance d'autrefois.

Si l'on craint de
trop vieillir encore

sicle
ces
difices
en
les faisant
remonter jusqu'au premier
de notre re, on peut les attribuer

accomplie,
aux premiers Sassanides; aprs
la rvolution qu'ils avaient
ceux-ci taient encore mieux fonds se rclamer ainsi des gloires de

ce pass qu'ils avaient fait revivre. Jusqu'au jour o Fdiosros
Anus-
hirvan se btit, dans
la valle
du Tigre,
le
grand palais de Gtsiphon,
ces princes auraient eu l leurs habitations d'hiver, dans ces plaines
plus voisines de la mer, plus basses et plus tides que celles de Pasar-
gade
et
de Perspolis. Firouz-Abad notamment, avec sa forte enceinte,

taills
son colossal autel du feu et ses bas-reliefs

avoir t, sous le second empire perse,
tance.
dans
le
roc, parat
un centre d'une
relle
impor-
CHAPITRE
I/AIICHITECTI
|{K
ITT
FINK
li
li
i.
LF.r^-
ir)KF.>
nE^;
PERSES
S CI!
l'aI-TRE VIE.
Quelle ide les

Cyriis,
et
il
lêrses
du
v' et
du
vi" sicle, les
compagnons de
saurait le dire;
ait
de Darius
et
de Xerxs se faisaient-ils de la vie d'outre-tombe
quels
hommages
rendaient-ils leurs morts?
On ne
n'y a rien chez Hrodote ni chez aucun autre crivain grec qui
trait ces
croyances,
et
il
n'y est fait
aucune allusion dans
la
seule
inscription qui soit arrive jusqu' nous, grave sur une
tombe perse;
nous voulons parler du long texte qui

fds
se
lit
sur
le
monument de Darius
d'Hystaspe\
Si, dfaut
des auteurs classiques et des documents

n'y apercevons que des
originaux, nous consultons YAvestrf, nous

traits trs effacs
tif,
de ces conceptions naves, d'un caractre tout primiet
que nous avons vues rgner chez les peuples de l'Egypte

les
de la Syrie,
que nous retrouverons chez
Grecs
et les
liomainsetque nous aurions
aussi rencontres chez les Aryas de l'Inde, proches parents des Iraniens,
si la
route que nous avons suivie nous avait conduits dans les valles
de rindus et du Gange.
On
dmontr que
les
Frouers, qui jouent
un
si
grand rle dans

les Pitris
la
mythologie mazdenne, n'taient, l'origine,
comme
le
des Hindous, que les anctres diviniss"; mais, dans

fruit
systme de l'Avesta,
applique, pendant
du patient
forme
travail
d'abstraction auquel
sacerdotale, les
s'est
de longs sicles, une cole
Frouers ne sont plus
que
et
la
spirituelle de l'tre,
elle -.
indpen-
dante de sa vie matrielle
antrieure
Us n'ont plus aucune
relation avec les corps qu'ils ont jadis anims; ce ne sont plus
que des
gnies allis d'Ahura Mazda, qui

\.
lui
prtent leur concours dans la lutte
Menant,
.1.
les
Ar.hmnitics.
|]i.
OO-DS.
|i|>.
2.
T)ARMESTETER.Or/Hfl:'/
'7 Ahiiiinin.
\M)-\.V1. Intrnilnftionnu VcntJl''J. p. lxxiv.
nnio
i.
o90
qu'il soutient
LA PERSE.
contre les dmons; mais peut-tre entrevoit-on quelque
chose des usages perdus d'un pass lointain dans certains passages
(lu
livre sacr,
par exemple dans ce discours que les Frouers sont

:
censs adresser leurs fidles

sacrifice? Oui mditera sur
Oui nous louera?
(Jui
nous
offrira
un
nous? Qui nous bnira? Qui nous recevra
avec de la viande
et
des habits dans les mains'?
(les
le
aliments et ces
vtements que
l'on doit tenir prts
pour accueillir
Frouer, on y a
vu, plus lard, une
aumne prpare pour

il
les indigents;
mais n'y
a-t-il
pas plut(M l un vague souvenir de quelque rite analogue au sraddha ou
repas funraire dont
est si
souvent question dans les
lois
de Manou"?
Quoi
qu'il
en
soit,
l'poque o ont t rdigs ces livres du clerg
mode o nous
Mages, ont
dpass
la
fini
allons
chercher
les
doctrines qui, labores par les
par s'imposer tout l'Iran, on avait depuis longtemps

l'esprit
premire hypothse par laquelle dbute partout

il
de
lui
riiomme, quand
chaque
s'essaye rsoudre
le
problme que pose devant
vie qui s'teinf. C'tait
une autre croyance qui avait triomph,
celle qui nat
du besoin de trouver dans un
monde
meilleur la rparacette terre et
tion des injustices dont le spectacle
nous choque sur
de
donner
la loi
morale une sanction suprme. Sous l'intluence de cette

si
proccupation, qui tient une
grande place dans
les
penses des fonle
dateurs du mazdisme, on en tait arriv rompre tout lien entre
corps
et
l'me; celle-ci, croyait-on, aussitt qu'elle s'tait spare de sa
dpouille mortelle, avait entreprendre

qui, suivant la
un
difficile et
le
dangereux voyage
au
manire dont avait vcu
dfunt, la conduisait
sjour du bonheur ou celui de la souffrance, au paradis,
comme
nous disons, ou
l'enfer'.
Ces corps que l'me a quitts pour aller recevoir, auprs du trne
d'oi'
d'Ahura Mazda ou dans

Thr
Zcnilarr^tii.
les
tnbres sans
fin
)i,
sa
rcompense
Darmesteter,
1.
Pmi
II.
Tlic Slrnzith^,
Ynîh mi'J Nniit/i^Jr'nislali'i}
bij J.
p.
IU2 iFan'anliv Tr/s/).

2.
Miniura Dharmu Snxfra. Loi^ 'le Manon (8". 1833), I, 95; AujouKrimi l'iicore, chez les Parsis, n'avdir jias de postlilc csl ic^nidr ciuiimi' un afVoiix mallicur, et' que les Dr^tours expliquent en disant i|ni' cfiiii qui u';\ ji.is mis (rciit'anis an monde n"a poiiit donn d'auxiliaires Aluu'a Mazda dans sa liillr coiilie le mal cl, par suiti', s'expose allei- en enfer; mais, au fond
[.nisFi.i:i-ii-I)ESLnN(;c.H\MPs.
lu. 82. 122. 127, 14G, 187,274.
de ee scnliiiuMil qui riail si iiV'nrral clii'z les (irccs et les Ivomains, n'y a-t-il pas auli'e cliose que nn ne saisil plus, uni' (diseure survivance de celle idiM- ifue ceiin' qui n'apas ])roc]'t' dr (ils naina peisctiinr pour lui offiii' les sacrilices hrdilaires cl poui" en
I
nourrir
3,
aiii>i
ses
mnes?
le
Voir sniloul
Yasl
la
xxii.
dans The
Zi'n'hirrsta (traduction
Darmesteter), Pat.
TT.
pp.
:!!i-:{2:!.
Snrridi'de
N'.l
rsnrri'clinn finale. \o'w]'hilroih(rtiiin an Ycn(JnJ(hl. p. i.xxix
et le Y:ist xi\.
e|
veisels suivants.
LES
iui':i:s
Di:s
peiises slh lautui:

creii
mi-:.
loi
soi
reli-
ou son chtimeiil, que
coiivicn(-il
luire,
quel ordre la
gieuse donne-t-olle ce sujet? l{ieu de plus formel que ses preseriptions; Avesta interdit galement les
deux modes de spulture que

ne veut pas que Ion profane par
l)ratiquent et entre lesquels se partagent les autres peuples de l'antiquit, rincinration et rinluimation
le
;
il
contact du cadavre ni le feu, qui est l'lment pur par excellence, le symbole mme de la divinit, ni la terre, qui est la soûrce de toute vie'.
Pour pargner
cette souilliu\;
aux lments, ce seront
les
chiens et les
oiseaux de proie qui seront chargs de faire disparatre, en les transformant, les chairs qui se dcomposent. On sait comnnMil les sectateurs
du
culte
;
mazden
s'y sont pris
pour rgulariser ce procd d'limina-
tion
tous les voyageurs qui on( visit les contres o subsistent encore
des groupes de Parsis ont dcrit les DakhiiHis ou Tours du silence.

C'est l que, loin des regards
se dtournent les passants,
humains, sur quelque

et
colline
dont
corbeaux
vautours, prompts s'abattre

convoi, se
a un puits
dans l'intrieur du
livrent leur
monument ds qu'ils od vu arriver un funbre travail. Au milieu de Tenceintc, il y

sont dalles,
les
dont
les parois
comme
est
pav tout
le tei-rain
de Tenclos
ou sont couchs
avoir isol
le
morts.
Au moyen de
ce revtement, on est cens

le
cimetire; on se croit en droit de
considrer
il
comme
repose.
suspendu en
l'air,
comme
ne touchant pas la terre sur laquelle

et nettoys
le
Deux
fois
par an, les ossements, dpouills
par
le
bec des
rapaces, sont prcipits dans le trou bant. Lorsque
puits est comble,
on abandonne
l'difice, et l'on
en construit, quelque distance, un
tout semblable, qui servira son tour pendant un plus ou
moins grand
nombre d'annes, suivant que sera plus ou moins nombreuse la communaut dont les membres viendront lui demander un dernier asile-.
De
telles
croyances
le
et les rites
qu'elles ont suggrs n'taient pas
de nature favoriser
posez que, ds
le
dveloppement de l'architecture funraire. Suples rgles
temps des Achmnides,

t
que nous voyons
poses
dans l'Avesla eussent
dj acceptes et aj)pliques dans

la-
toute l'tendue de l'Iran, nous n'aurions rien dire aujourd'hui de
tombe perse;
1.
elle n'existerait pas. Si
nous avons au contraire

mi
avi-c Teaii esl, ]toiU' les
l'tu-
MeUre
I,
le
cadavre eu cuiilacl avec
le leii
i(laL-l(Miis
I,
de
r.Vvesta, lui de ces
pchs dont aucune expiation ne

exliails des \"eyat;eiiis
(|iii
lacliLe {Fanjanl,
17,
VIII, 74;
FurganI,
2.
13).
(uil
De noniliieux
dn
cl
il
les lilrs l'iiiH'iaiies

le
des Parsis
VeviUihlil,
sDul
reproduits dans Hovelacqui::, IWrcsIn. Zoro/i^tre

(\r
inaz'lt'isiiu; {H'\
1880, Maison-
ui'uve). pp. 409-480. Voii;ins>i 'iiilro'liirlinii

\K
.Ni;i.
Dai'niestelei- la tiaduclion
du
noie
.').
59^2
LA PERSE.
dans deux ou trois types diffrents,
c'est que,
(lier
pendant
le
cours
de cette priode, ces doctrines
et les prescriptions
qui en dcoulent
n'avaient pas encore conquis cet empire absolu sur les esprits qu'elles
j)rirent i)lus tard
sous les Sassanides; elles n'taient encore observes

les prtres,
dans toute leur rigueur que par
parce clerg des Mages
qui se recrutait en Mdie'; les laques,
comme nous dirions, en prenaient

monuments.
le
plus leur aise. C'est ce dont nous tions avertis par les historiens
grecs, et leur tmoignage est confirm par celui des
Hrodote raconte que
les Perses, lors

le voir livrer
de l'expdition de
en Egypte, s'indignaient de
sis.
aux flammes
le
Cambyse corps d'Amadieu, et

il
En
effet, dit-il, les
Perses regardent
feu
comme un
n'est pas plus
])ermis
par leurs lois que par celles des Egyptiens de
brler les morts. Cela est dfendu chez les Perses parce qu'un dieu ne
doit pas, selon eux, se nourrir
du cadavre d'un homme'.

il
Pas un b-
cher ne s'allumait donc en Mdie ni en Perse; mais
semble que, sur-
tout dans cette dernire contre, la pratique de l'inhumation ft encore
assez gnrale. Aprs avoir relov diffrents traits de
murs
Nôil
;
qui disce que je
tinguent les Perses, Hrodote conclut en ces termes
puis dire des Perses pour le savoir de source certaine

qui est de leur
mais pour ce
manire d'ensevelir
les
morts, voici ce que l'on raconte

:
comme un
secret et ce qui
pour moi prsente quelque incertitude
le
cadavre d'un Perse, dit-on, n'est pas enseveli avant d'avoir t dchir par les oiseaux de proie ou
les
chiens.
Pour
ce qui est
ils le
des
Mages, je
sais,
de source certaine, qu'ils agissent ainsi;
font ou-
vertement. En tous cas, c'est aprs avoir couvert de cire
le
cadavre
que
et
les
Perses l'enfouissent dans la terre

le citer
Le passage
est curieux,
nous avons tenu
tout entier; on y sent quels efforts l'hiset
torien s'imposait
pour obtenir des renseignements exacts

on
pour ne
parmi
rien dire qui ne ft vrai;
y devine, travers ces hsitations,
ces assertions qui semblent contradictoires, quel tait alors l'tat des
usages funraires chez ce peuple qu'Hrodote essayait de faire connatre
aux Grecs. Les Mages, en suivant de consquence en consquence

ides que comporte le dveloppement logique
les
du dualisme, en taient
dj arrivs proclamer (|ue la

et cette collaboratrice
terre,
cette bienfaitrice de
elle aussi, tre
l'homme
prserve
d'Ahura Mazda, devait,
1.
i.
I
Darmestetem. hiirudiifUciu,
Hrodote, IU.
liKIidDOTE,
1(5.
p.
xlv.
i)
allpstenf, aussi ((lU'

'\.
de IVxliail, faif par Pliolins) eL Stuabo.n (XV, m, bilci' im cailaMc riail nu ciiiiic puni de niorf.
Ctksias
(IV. ;i7
I,
U).
LES IDEKS DES PEHSES SUR L'AUTRE

de rinfectioii (liiccickvre,
et, puni' sortir
VIE.
593
(renihaiTLis, c'tait la dent des
carnassiers qn'ils avaient recours. Onant ceux (|nc nous appellerions

les laques,
ils
niellaienl encoi'e en tciTc la dcpouille inoi'lellc de leurs

le
proches; mais cette prcaution prise d'entourer

de cire
tait peut-tre
ciulavre d'une
couche
une concession
file
aux
idiM's
qui coniniencâient
et
ds lors h prvaloir;
cette
comme
le
dallage des
dakmas
de
leui's
i)uits,
enveloppe interpose prvenait tout contact
en-ire l'idmeid [)ur et
les chairs
voues
la dissolution.
Sous
le
hnfice de cette convention,
qui les mettait en riile avec leurs scrupules religieux, les rois se bti-
rent dans la plaine ou se creusrent dans la

il
montagne des tombes dont

l'on consulte les rcits
est fait souvent
mention chez
les crivains grecs.
Si l'on se retourne d'un autre
ct,
si
de
voyage o sont dcrits
les
monuments
(|ui
subsistent encoi'c sur
le sol
de la Perse, l'impression que laisse cette tude concorde avec celle que
l'on a
garde de
la lecture
des auteurs classiques.
On
est tout d'abord
frapp d'un
phnomne
singulier. Plusieurs villes de
cette
contre,
comme
sifs
Yezcl-i-cast et d'autres encore, sont bfdies au

les
somnKt de mastout cas,
rocheux qui dominent
campagnes d'alentour'; en
Ecbatanc
comme
IJaghistana, Perspolis
comme
Suse, la
mon-
tagne, avec ses hautes falaises de calcaire, est toute proche; l o les
hommes ne
une
se sont pas tablis sur ses dernires pentes,
on l'aperoit
faible distance.
Cependant, pas plus en Perse qu'en Mdie. on n'a

tailles
pas encore trouv une seule de ces ncropoles

roc,
dans
les lianes tlu

et
comme
ici,
il
y a en tant en Egypte et en Syrie, en Asie

sites
Mineure
en
Grce;
pas un de ces
la cit
des morts, avec ses centaines
ou ses milliers de chambres souterraines distribues par tages, avec

les escaliers et les couloirs qui les relient, tient plus
de place que n'en
jamais pris
la cit des vivants.

soit
Nulle part non plus on n'aperoit,
dans l'enceinte mme,
soi^t
aux abords des
villes, ces ditices
funraires de formes varies et ces
groupes de sarcophages dont regorge par exemple la Lycie. Ou n'a rien signal de semblable ces buttes qui, dans la liasse Chalde,
sont nes de l'amoncellement des cercueils en terre cuite (jue l'on
entassait les uns au-dessus des autres-. Si M. Dieulafoy, au cours de
ses fouilles, a rencontr, dans l'paisseur des
murs de Suse, beaucoup
de ces cuves d'argile,
la
place
mme
qu'elles occupaient et les objets
qui les accompagnaient lui ont prouv que ces spultures n'taient pas
1.
Flandin cl Co>TE,
llhloiveilc VArf,
Pe/'.w mo'Icriir. pi. 81, 82. kxiku, iJ'-sr.nplion,

1.
|.l.
88.
2.
IL
cliai'iln'
m.
.^2.
TOME
V.
'^
594
LA PERSE.
il
antiM-iuiircs k i}[)o([ur jtartlic'. Ijiliii,
ne
|)arat
pas lrc jamais arrive

c'est
que
si
la eliarnie
le
ou
la [jioclie
du paysan aient mis au jour, eomnie

Italie,
souvent
cas en (Irce ou eu
une de ces sries de fosses o

les
dorment, couchs dans leur dernier
lit,
hommes
d'autrefois, et
cepenchint la population ne s'est jamais (h''place; les parties du plateau

ta|L;e
(pii
sont encore aujourd'iiui habites et cultives doivent cet avanil
des canaux creuss
y a trente sicles et plus,
par les premiers
niifj;rants
11
de race arienne
(pii
se soient tablis
dans cette rgion.
donc pas, en Perse, de cimetires antiques; mais on y connat des tombes isoles, dont plusieurs mritent d'tre comptes
n'y a
parmi
les
monuments
et
les plus
importants
et les plus
curieux du premier
empire perse. Trois d'entre
elles sont
le
des dihces construits avec les
mmes matriaux
des palais
dans
mme
a[)pareil
que
les
soubassements
et (]ue les autels
du feu; sept autres sont des hypoges, que
l'on a les plus srieuses raisons d'attribuer tous ces rois
Achmnides
dont l'un a grav sur une de ces faades rupestres son

toire glorieuse
nom
et l'his-
de son rgne; eniin quehjues caveaux, que les voya-
geurs ont remarqus sur divers points de ce vaste territoire, peuvent

passer pour de modestes imitations des spulcres royaux.
Si ces spultures, bties
si
ou creuses dans un
certes pas que ce
mur
de roc, sont en
ait
petit
nombre, ce
les
n'est
genre de travaux:
dpass
moyens de
l'ouvrier })erse; parles chantillons que

et
nous
avons donns de ses btiments, de ses colonnes
de ses chapiteaux,
il
on a pu juger de l'habilet avec laquelle

pierre de taille;
il
travaillait et
appareillait la
et
quanta la roche
vive,
on voit par l'inscription
par les
sculptures de Bhistoun
comme
par les faades des tombes perspoli-
taines avec (luelle hardiesse et quelle patience son ciseau a su l'attaquer

poui' la charger de transmettre la postrit l'image de ses princes et
le rcit
de leurs hauts
trs
faits. Si les
spultures bties ou souterraines sont
donc
ici
rares,
si
l'on n'a pas
dcouvert
et
si
Ion ne peut gure
esprer dcouvrir en Perse de ces ncropoles qui gardent dans leurs

retraites
longtemps invioles tout
le
matriel d'une civilisation disparue,
ce n'est pas l'impuissance de l'artisan qu'il faut s'en prendre de

cette
lacune;
il
y
le
a l un naturel
caractre.
eil'et
de ces croyances dont nous

sous
les
avons
n'lait
indiqu
L'inhumation,
Achmnides,
pas encore regarde
comme un
acte impie et sacrilge, puisque
les rois et peut-tre, leur
exemple, quelques satrapes se prparaient,
1.
lliKri.Ai'DV,
ncuxiiuc
ra|i|n)i1, Hertic iurlicoloniquc, l8iS(i.
I.
\lll. pp. 2*;i-27G.
LA TOiMBE C.NSTHLITi:.
de leur vivant, des tombes qu'ils dressaient dans
palais;
le
595
voisinage de leurs
riniitation
ef
mais
ils
s'ils
agissaient ainsi, c'tait
surtout
de
l'tranger;
voulaient, eux aussi, parler l'imagination
r(''lonncr
par
ils
le
dploiement de ce luxe funraire. -Quantaux simples particuliers,
n'avaient pas les

si
mmes
raisons de ne point accepter des prati([ues

la
qui rentraient
bien dans l'esprit de

c'est ce
religion qu'ils professaient.
Beaucoup d'entre eux,

taient ainsi
les
qui semble rsulter
du texte d'Hro-
dote, suivaient l'exemple de ces
Mages
qui, chargs d'offrir le sacrifice,

et
intermdiaires attitrs entre eux

et
le
la divinit
ils
donnaient leurs corps dvorer aux chiens

d'autres continuaient les ensevelir,
les
ils
aux oiseaux rapaces.
Si
:
faisaient sans appareil
cadavres taient enterrs revtus de cette enveloppe protectrice qui
devait tout au
moins attnuer
il
l'injure faite h l'lment nourricier.
Dans
In
de
telles conditions,
le
suffisait
d'une simple fosse, creuse
comme
drobe,
plus loin possible des habitations et des cultures.

la
tant donnes ces tendances,
Perse n'a point eu,
elle
ne pou-
vait avoir son architecture funraire prive;
on ne sera donc pas sur-
pris
que
la
tombe n'y
ait
pas fourni son contingent ordinaire la res-
titution de l'art national et de l'industrie qui s'en inspire.
Pour
tre
l'uvre presque exclusive de
la
royaut, les quelques
tombeaux sur
in-
lesquels portera notre tude n'en resteront pas

trt;
moins d'un haut
on y retrouvera,
comme
dans
les palais, ce
mlange d'imitation
directe et d'intelligente adaptation des usages et des besoins sp-
ciaux qui
fait le
caractre propre
et l'originalit
de toutes les crations
de l'art perse.
5;
2.
LA ThMIE
C.
O.N
<TI!r ite.
Tous
les explorateurs,
ceux qui croient reconnatre Pasargade dans
les ruines signales
prs de Mched-i-Mourgah aussi bien que ceux qui

ville
(fig.
sont d'un autre avis, s'accordent regarder la
dont
374).
les dl)ris
couvrent
pas
ici,
l le
sol
comme
antrieure Perspolis
On ne
lit
sur la pierre, d'autre

il
nom que
celui de Cyrus, tandis qu' Peret
spolis
n'est plus question
du fondateur de l'empire
et prs
que ce sont
les
noms de
gravs
le
Darius, de Xerxs
et
de ses successeurs qui s'talent partout,
long des escaliers

la plaine
du
seuil des palais.
Les difices qui
dominent
de Mervdacht paraissent d'ailleurs avoir t plus
vastes et plus richement dcors. L'art perse y dit son dernier mot,
a 9(1
LA PEHSK.
irl
({iii,
cet
(liuis la
hiuilc vullo
la
du
l'olvar,
ne
sait
pas encore parer
d'lgantes cannelures
colonne de pierre. Les inscriptions, l'ordondes btiments, tout concourt donc rendre
nance
et le
style
mme
trs vraisemblable l'iiypothse depuis
longtemps mise que
les restes
voisins de Mched-i-Moiirf/ah seraient ceux d'une ville et d'un groupe

d'difices
royaux construits
]iar C-yrus
et
C.ambyse;
c'est l,
au cnmr
de
la
Perse proprement
dite,
dans une
])laine troite
que couvrent de
EcKelle
Soa
looo
ZaooM
L.Tlmillifr.aeU
374.
Carte de
la
plaine de Mched-i-Mourg-ab. Flandiii et Coste, Perse ancienne,

pi.
CXCIV.
tous cts des
montagnes abruptes
et
des dfils faciles dfendre,

rsi-
que
les
deux premiers souverains auraient eu leur principale

site la
dence. Ce
lit
aurait
t('
abandonn par Darius, aprs
la
rvolution qui
passer
coui'onne nne autre brandie du clan des Achmnides;
il
l'aurait quitt [)0ur
un climat plus tempr, pour

fertile,
la plaine
plus basse,
plus spacieuse et
|)lus
il
commena
la
construction de la
terrasse sur laquelle, aprs lui, ses hritiers continurent d'lever ces
nobles difices dont
la
runion formait, au
moment
de l'expdition
d'Alexandre, cet ensemble que les compagnons du conqurant dsi-
gnrent sous
le
nom
de Perspolis.
i.A
roMnt: cu.nsthl rn:.

;ii(
597
Les seules tombes que Ton
cliancc de rencontrer sur l'emplace-
ment de
tous les
la plus
ancienne des deux capitales seront donc celles des deux

la
premiers princes de
dynastie ou de memijres de Irm- famille. Or, de

la
monuments dont
(race a t releve
dans ce canton,
le
mieux
conserv, celui qui allire tout d'abord l'atlcntion, c'est l'dilice que les
indignes appellent
de Salomon
(fig.
Gabr-maili''fi''-i-S()lclmiui. le
C/i^sl uiio [)eLile
sui*
tombeau de
la
mre
six
329i.
chambre, surmonte
manire
d'ini toit
double pente et poide

assises qui dbordent
un soubassement que constituent

l'autre do
;i
Tune ûr
dessiner de larges
37").
Le
Ga1)i-.
Coupo
lonixitadinale. Dieiilafoy, l'Art aiit///ia' de la Perse,

I,
fier.
XXXT.
emmarcbements;
tion de socle;
plus haute que les autres, Tassise infrieure

le
fait
fonc-
on en atteignait
ifig.
niveau par un escalier qui est aujour-
d'bui en partie dtruit
375). L'ensemble atecte ainsi une forme
pyramidale qui, malgr
les
dimensions restreintes du btiment

laisse pas de lui
(il
n'a
que 11 mtres de hauti, ne

certaine majest
'.
donner de l'ampleur
et
une
Ce qui ajoutait
sur trois
un portique qui rgnait au moins place. cts de l'dicule; plusieurs des bases sont encore en
l'effet,
c'tait
Le mur de ce portique
dont
les
tait
perc de trois portes troites

il
et
basses,
jambages subsistent;
semble
qu'il y ait
eu une cour ext-
rieure, qui aurait envelopp, au

c'est
1.
moins en
partie, le parvis intrieur;
quatrime porte, ce que l'on infre de la prsence d'une

Le souljassemoi.l
o.."io.
plus
:
i-.io
^1- Inii:^
<nr
n"'.:fi .!.
lar^c HanlMir
.lu
sodo.
:i-.lo
de
la
chambre.
i98
LA PERSE.
premire enceinte; mais
les
large, qui fait face l'une des baies de la
masures
tection
et les
spultures modernes qui se sont presses l sous la prola
du tombeau vnr de
mre de Salomon n'ont pas permis

par une
M. Dieulafoy de
vrifier cette conjecture
fouille qui aurait suivi
-^..
''..
^,.,...M-.....,
,..>.
(-1
1_J
^_J
L_
50 M*;
;i76.
Le
Galir. plan rcslitu. Iiiciilafoy, V Arl (tnliqiic.
I,
pi.
XVIII.
les
arasements des murs. Nous n'en reproduisons pas moins son
plan, qui
donne des
dtails
(fig.
que ne paraissent pas avoir observs

376).
les
explorateurs prcdents
On y remarquera que
|)as
la porte place
en regard de
la
faade du Gahyp n'est
dans l'axe de ce monument,
LA TUMBE CU.NSTUUITi:.
mais un peu
rait
o99
elle la
droite
de cet axe;
mme
ouverte toute grande,
n'au-
donc pas
laiss apercevoir au visileur, encore retenu
dans
cour
extrieure, la porte du na(.>, de cette petite chanil)re
(pii est la
partie
essentielle de toute cette ordonnance, sa raison d'tre et
comme
le
son
centre organique. Partout, dans ces arrangements, se tralul
souci de
cacher d'abord l'dicule lui-mnu', puis surtout

derrire ses
le
dpt
qu'il ajjrite
murs
et
pais, blis en gros Idocs de cakaire appareills h
joints vifs et avec
un soin extrme,
en dpit de
lii intrus
aurait pu. malgr la
double enceinte
portique
d'il
la surveillance exerce,
pntrer sous
le
et profiter
de l'inattention des gardiens pour jeter un coup
dans l'intrieur du
sanctuaire, au
celui-ci
moment o
le
s'ouvrirait devant
les prtres
qui avaient
droit d'y pntrer.
Pour
prvenir
cette
surprise.
l'architecte qui construisit

cet dicule tailla
dans
l'-
paisseur des tableaux
le lo-
gement de deux portes

tinctes
et
dis-
s'ingnia
en
l'ou-
rendre
impraticable
verture simultane.
Ouand
le
377.
on voulait entrer dans

Gabr,
il
\<-dv
Plan de Tentre du Crabr. chelle de 0i",03i

mtre. Dieiilalby, l'Art anti(/ue,
I. fiir.
3i.
fallait tout
d'abord
la
rabattre l'intrieur
porte extrieure, puis s'arrter

le
lau- la
chamfait
bre laisse entre les deu\ vantaux, fermer
premier, qui aurait

;'i
obstacle la manouivre du second, et tirer alors
soi la
deuxime
porte
(fig.
377) ^
Cet difice
tait-il
une
cliaiêlle
ou une tombe? Le caractre tout
particulier de ses dispositions s'accorderait galement avec les
deux
hvpothses. Dans l'un
comme dans
l'autre cas,
on a pu vouloir carter et
la
repousser les regards profanes. Ce qui tranche
question, c'est ce que'
nous savons des
rites
reprsents sur les
du culte mazden. Ces pyres que nous voyons tombes et sur les monnaies, rien n'y ressemi)]e
jamais on n'a
sans fentres;
cette troite cellule
moins que
pu allumer
cet dicule avec la crte aigu de son toit, et

la
flamme sacre dans
l.
DiELLAi-uv, l'Ait antiqni'.
I.
|'.
5H.
600
elle s'y serait
IÂ
PERSE.
bien vile teinte faute d'air. Nulle part d'ailleurs, ni dans

ni
les
historiens
dans Avesfa,
il
n'est fait
mention de sanctuaires
clos o,
comme
en Egypte, on aurait conserv mystrieusement des

la divinit.
images ou des objets quelconques, symboles augustes de

11
n'y a
donc pas d'hsitation possible;
c'est
bien
une tombe.
Enceinte, portique, dicule, tout cet ensemble a t conu et excut en
vue de recevoir
la
dpouille d'un mort, et ce mort n'a pu tre qu'un

il
personnage important. Or
fermait
le
se trouve
justement que Pasargade renfit
tombeau de Cyrus, auquel Alexandre

;illa
sa visite
comme
Napolon, Potsdam,
s'incbner devant
le
cercueil de Frdric le
Grand. Strabon, aprs avoir rappel l'incendie de Perspolis, continue Alexandre passa ensuite par la ville de Pasargade, qui tait ainsi
:
aussi une ancienne rsidence royale.

C'tait
Il
y visita le
tombeau de Cyrus.
une tour de dimensions mdiocres, au milieu d'un parc dont les arbres touffus la drobaient aux regards. Pleine et massive par en bas, cette tour se terminait par un toit et par une chambre, dont l'entre
tait
tout
fait
troite.
Aristobule y
pntra,
Il
dit-il,
par
l'ordre
lit
d'Alexandre, pour donner ses soins au tombeau.
y trouva un
d'or,
une table garnie de vases boire, un cercueil d'or, des habillements

en quantit et des joyaux enrichis de pierres prcieuses. Tous ces
objets existaient lors de cette premire visite d'Aristobule
la suite ils furent enlevs,
;
mais dans
except
le lit et le cercueil,
qu'on avait casss,

ce
pillage
tait
aprs avoir
dplac
le
cadavre, ce qui
])rouva que
l'uvre non du satrape, mais de voleurs qui avaient laiss sur les lieux
ce qu'il n'tait pas facile d'emporter.
le
En
tout cas, ceux qui avaient fait
coup avaient opr malgr
la
prsence d'une garde permanente, com-
pose de mages qui recevaient un mouton chacpie jour pour leur nourriture, plus
un cheval tous
les
mois. Mais
le
dpart de l'arme d'Alexanliactriane et de l'Inde avait
dre pour ses expditions lointaines de

t
la
un signal gnral de troubles
et
de dsordres; c'est ainsi qu'entre
autres malheurs on avait eu dplorer cette profanation du
tombeau
de Cyrus. Tel est

fait
le rcit
d'Aristobule, qui, par la

le
mme
:
occasion, nous
connatre l'insciMption que portait
tombeau
Passant, je suis Cvnus;
j'ai
doxn l'emimre aux Perses et rgn

'.
SUR l'Asie, ne m'envie donc ras cette tombe
Strabon rapporte ensuite
les assertions
de deux auteurs, Onsicrite
SHAliil.X.
W.
111,
7.
I.A
TUMBK CONSTUri'IK.
atli-ihiiail celle
ils
f'Ol
et
Arislos do Salamiuc, dont ruii

dtail suffit
tour dix et l'autre
deux tages. In
ves sur
montrer combien
sont peu digues de
foi; l'un et l'autre

le
de ces crivains |)arlent d'iuscriplions grecques gra[)L;rse;
tomljcau du roi
ce ne sont pas l des tmoins ocu-
laires et des narrateurs
honntes
et exacts, la
manire de
cet Arislo-
bule dont nous aurions tant aim avoir l'uvre
mme
sous les yeux.
Arrien, lui aussi, a compris (pie
le
rcit d'Arislobule tait le seul qui
mritt confiance; c'est
le
seul qu'il mentionne, et on croit sentir qu'il a
mot pour mot la page dont Slrabon se borne adonner un rsum fidle. La description du monumentest, chez Arrien,
peut-tre transcrit presque
plus dvelop})e; mais elle est en

n'et pas t le cas
si
mme temps
plus prcise,
ce qui
cet crivain s'tait
mis paraphraser un texte
qui lui aurait paru trop sec; ce procd d'amplification se serait trahi
par
le
vague
et
l'obscurit des termes. C'est le contraire qui arrive;

le
Arrien dfinit mieux
caractre
et la
disposition de l'difice.
Ouant
au tombeau mme,
dit-il, la
partie infrieure en tait faite d'un massif

taille;
quadrangulaire, en pierres de
btie avec
au-dessus se trouvait une chambre

couverte d'un
toit; celle-ci
les'mmes matriaux,
si
et
n'avait
qu'une petite porte,

avait,
troite
qu'un
homme mme
la
de
taille
moyenne
est
pour
y passer, se
la
mettre fort
gne'.
Pour ce qui
du
contenu de
tombe,
mmes renseignements que dans

au cercueil;
Strabon, mais
avec un peu plus de dtails; la seule indication qui mrite d'tre releve,
c'est celle qui a trait
celui-ci, d'aprs Arrien, tait
pos
sur
le lit".
Les premiers explorateurs ont admis que
le
G(fr
',
o^^l
bien la spula chercli r-
ture royale qu'a vue et o est entr Aristobule

Akkie.x. Aihihasc. VI,
'P]v
;JL37(;)
mais on
1.
i'.K
f,
2.
(11'
03 TT^;
('<,\
-/./.''vr,;
hjâo;
y.v.-o
f,
to
i;M;j.a
toj
:
KJôj
1/ o
/yj'jx. Kii'ii
o'./.r|';j.aT'.
dr
|ilns pusilil fl
])liis
clair.
Il
viai qiu'
Ton
y.x\
li-uii\c
/).''vt,v
plus
iiaiil
tm
i[ili
nJ:/,o'/
/pj^V'
'/-^'-Ôxi,
l'/x-rj
^foaa TOJ Kj,ooj hiOanTo,
nap
le lit.
tt]
Il
r.-jih'K
ce
scnilileiaif
(pii
iii(li([UiT ([Uf le
cercueil tait ct
du
lit,
et
non sur
y a l
une dinicult
mais
ils
n'a pas cliapix'-
aux meilleurs diteurs d'Arrien, Krue^;er et Siuleiiis: sion v ;jLcf;) est trop formelle pour qu'on jniisse la rvixpicr en doute et que. dans le fanl t>\i cIlai-iM' -ap. ou supposn- iju'nn premier passage o il est question du lil.
il
sont d'avis que l'expies-
copiste a crit -ao au lieu de j-. Arrien. lorsqu'il adaptait son rcit
lors de la i)remire
Ou peut encore
la
s'expliquer
la
chose autrement.
e(
descripti(ui d'Aristolmle, n'auiail pas compris,
meuliou du aurait ajout -xÂ pour rendre la
lit.
(|ue celui-ci servail
de suppori au cercueil.
loin,
il
il
jdiiase plus claire. In peu pln>

:
lionvail
une
indication qui ne pouvail laisser de d.uile dans s(Ui espril mais ce dlail ne l'aura pas frapp; il ne se sera pas relu, et il aura laiss ainsi subsistei- la contradiclioii. 3. Morier parat avoii' le premier ])ropos d'ideniiller le (labre et le tombeau de
Cyrus. Ker Porter et Texier n'ont pas

ses noies manuscrites, es!
le
moindre doute ce
des
sujet. Coste, au
moins dans
;d
du
mme
avis. Slnlze es!
idu-^ afiirnialiis.
TOME
V.
^
602
LA PEHSK.
iiioiiLi'or qu'il Uiil
cemmeiil
Il
impossible (riduulitior ces deux dilices
'.
est diflicile
de ne pas s'intresser un monunienl auquel se ratlaclient,

il
|)eut-tre juste litre, de pareils souvenirs; d'autre pari,
y a ])ien j)eu
de btiments antiques, parmi
les plus
fameux
mme
de la Grce et de
Uome, dont nous ayons une description

du Tombeau de Cyrus; enfin
bien conserve,
et
il
aussi circonstancie que celle
la partie principale
de cet ensemble est tort
y a des traces trs visibles encore des dpendances,

;
des parties accessoires
le
tout a t relev avec soin par des voyageurs

le dis-
dont
les
tmoi^naj;es concordent. Le problme mrite donc qu'on
cute, et
nous possdons
les
donnes qui peuvent servir

coupe du Gabr
le
rsoudre.
Cette description d'Aristobule, relisez-la en ayant sous les
yeux
le
;
plan,
la
vue perspective
et la
(fig.
376, 329,
37.o)
Il
vous serez tout d'abord frapp

est question
de nombreuses
concordances.
la
du
[x'-nhule,
dans l'intrieur duquel, au bord de

tombeau, se trouvait
la loge
y voie par
laquelle on montait au
des prtres char-
gs de veiller sur la spulture"; or nous avons les restes de l'enceinte,

et
la
il
serait possible
que des
fouilles fissent retrouver la place
mme
de
maison de garde. Huant

le
la colonnade, elle n'est pas
mentionne
les
en termes exprs; mais
mot
pribnle,
souvent employ par
crivains grecs propos de ces temples de l'Asie Mineure et de la
Syrie o
le
sanctuaire s'entourait de coiu's spacieuses et de vastes

suffit
dpendances,
veiller,
par lui-mme, l'ide des portiques qui
enveloppaient ces parvis. Aristobule n'a rien dit de ces galeries couvertes, parce qu'elles n'taient pas
pour
le
surprendre;
il
en avait
fut
beaucoup vu de seml)lables; ce
les
(pii
provoqua son attention, ce

et les
canaux,
les
pelouses verdoyantes
la
beaux ombrages que
l'on
traversait
pour arriver l'enclos;
Grce n'avait rien qui ressemblt

disait,
ces parcs toutus, ces paradis,

les
comme on
au milieu desquels
Perses aimaient
1.
et
aiment encore
Pc/se,
t^,
|)lacer leurs
monuments
ItiEL'LAuV, /'A/7
K'.va'. o
iiiili(/iii; (le 1(1
I.
(i.
40.
ir:\
2.
svTo; toj naoôXoj "po;

o or, ;-jj/.aaaov
xvx'i'Si'. t/,
tov Ta-ôv
I.
jirjfj'j'sr^
rr'/.r^'ix
aa'./.^vov
"ot;
Myo'.;
.'i.
-3~-j'.r||jLivov,
11
TOv
Kjsou Taoov.
ItMiiie
ArhiK.N', \
i'.K
y a
un mol
/.fiid,
ixflrhidrzd, (Voii les (iircs oui
liici- leui'
1rs Ic.vicomaplics sifiiiali'iil

riiliniiic (le
Il
roiiuar
n'a
lui
(iniuiinir-
la
que dans mais Uiuyue perse;

-aioicro;,
III,
mol
VArcsld vc
lii'ii
(Ti'^l
i
iiiul
(jiic le
sens vaille d'oirlos {V'ndiddd,
18-10; V, 49).
dans le dialecfe uni se pailail en Perse sous les ALJinn'nides, ce voralilc ail rh' eniidoy dans une ai'feplion plus jiaiticnlire, qu'il ait sMvi dsijuner CCS 2>"/Ts remplis de heaux arhrcs cl de îliicc auxquels tenaient tant les i;rands seiûcuis perses, cdniiiie nous le savons |iar Xcnoplion et par PIntarque. I,e mot 11 cxisir plus en ]ieisan. mais il esl cnli dans riu'd)ceu sous la \'o\nn' juirdis, j'iidin. d (u'i a passe dans Taahc. ou firduns veut dire pai'adis, et, pac J'aahe, il est
H y aiiiail
(jue,
il
an^c ce
lentic en l'erse.
Un
le
liioive
dans
le
mim du
pole
cllii'c Kirilausi.
LA TOMBE CONSTRUIT H.
Lorsque, aprs avoir examin
les
603
la
annexes de
lomhe, on arrive
enfin celle-ci, on a ])ientt reconnu (iirdle j)i-sente tous les traits
caractristiques sur lesquels Aristohule a
rvu
devoir
insister.
On
retrouve la forme quadrangulaire,
le
soubasseiiiciil
et ce toit
massif, que
sur-
monte une chambre de

donne, sur
les
petite
dimension,
double pente qui
petits cts,
un fronton qui
est
le
seul que l'on ren-
contre dans tout ce qui nous reste de rarchitecture^perse. La porte est

troite et basse, elle a
0"\78 sur un r,3o de
liant:
il
faut se courber
ici
pour en franchir
parat supposer
tte et
le seuil.
Sans doute l'expression qu'emploie
Arrien
la
un
etVorL plus pnible
qu'un simple mouvement de

({u'ici.
des paules. Onpourraitconjecturer

a
par exception, Arrien,
pour arrondir sa phrase,

vait;
s'est
lgrement forc
le
sens du texte qu'il sui-
mais
il
y a une autre explication plus naturelle. Si M. Dieulafoy ne

ici
pas tromp en supposant
un double jeu de vantaux, Arislobule,

le
aprs avoir t contraint de se courber pour ne pas heurter du front

linteau,
s'est
trouv emprisonn, entre les deux battants, en pleines

rduit qui n'a pas un mtre
tnbres, dans un
(fg.
carr de superficie
fort
377);
il
il
pu
lui paratre
que
c'tait l
une entre
incommode,
mdiocre
le
dont
a gard un mauvais souvenir. Enfin, dernire conformit entre
l'difice dcrit et l'difice rel, la
hauteur de
les
celui-ci est assez
pour que,
comme
et le
le dit
Strabon,
cimes des arbres dpassassent
mausole
drobassent
la vue.
Voil bien des ressemblances entre l'dilice dcrit par Aristohule et

celui
que nous tudions. On objecte que
le
mot
-Jsyo:
ne convient
pas
au Gar. On peut r|)ondre que ce terme ne s'appliquait pas

dites, celles qui flanquent
seulement aux tours proprement

ville
un mur de
ou qui gardent l'entre d'un pont. Plusieurs hellnistes ont dj fait

qu'il avait
la
remarquer
isoles
souvent t employ pour dsigner les habitations

';
dans
campagne
mais ce qui
est pins dcisif, c'est (jue le
mol
en question ne se trouve pas chez Arrien, qui semble avoir suivi de

plus prs
le
texte d'Aristobule. Qui sait
s'il
n'a pas
l(>
ajout par Straest.
bon
pas
qui, n'ayant pas sous les

fait
yeux d'image du monument, ne s'en
une ide
trs nette, et,
pour
le dfinir,
s'est servi,
un peu au
hasard, d'un terme inexact?
On
dit
encore que jamais tous

la
les objets
numrs par Arrien
et
Strabon n'auraient pu tenir dans
chambre du
(labre. Celle-ci, longue
de 3", 16 et large de 2'",18, se trouve avoir ainsi

I.
un peu plus de
M3:?:
J;icobs,
dans son conimenfairc sur

IT.
ii.
l'Aiilhnloijic,
orl.
vol.
8,
]>.
('mai. dans sos
nob's sur Hliivioir, vol.
28. Tlit^saui'us,
Didof,
s. v.
60i
LA PEKSK.
;
6 mtres carrs'
les trois
mais
c'est plus d'espace qu'il n'en fallait

la
pour grouper
lit,
meubles que renfermait

une
il
chambre
funraire, un
un cer-
cueil et
(le
table. Lit et cercueil n'ont

restait,
pu gure avoir plus de 2 mtres

de la table sur
lit
long;
au fond de
la cellule, la place
la-
quelle taient dresss les vases et les bijoux.
Donnez au
un peu
moin^ diin mtre de large et autant au cercueil, appliquez-les contre les deux parois oi)poses, vous aurez encore entre les deux un troit
passage. Le problme est simplifi
si
l'on
admet que
le
cercueil tait
au milieu
(bi
lit"
;
l;i
dans ce cas,
bire.
celui-ci,
une sorte de divan, aurait

aux pelisses de couleur,
servi de suppori
Quant aux
tapis,
aux
rliles franges,
point d'embarras [)Our en disposer; toutes ces
toffes couvraient le sol et la
couche funraire, enveloppaient
le
cer-
cueil et taient
tendues contre les parois'.

et Perspolis,
Pour revoir Pasargade

s'tait
son retour de l'hule, Alexandre

il
spar du gros do son arme, lacpielle

c'tait
avait
donn rendez-
vous Suse;
avec un escadron de cavalerie et quelques troupes

fait
lgres qu'il avait
ce dtour,
entrepris cette excursion dans les
montagnes du Fars';
ordonna que
elle
dut tre trs rapide. Aussi, quand, aprs avoir
rpar de son mieux les outrages qu'avait subis l'intrieur du tombeau,

il
la
j)orte
en
ft
mure. Ce
la luite
;
travail,
qu'il
voulut voir
la
achev avant de partir,
fut
excut
on boucha l'entre de
terre, et le
tombe avec des moellons mls

qurant
un mortier de
con-
apposa sur
l'argile
encore humide l'empreinte
du
cachet
il
royal', lôur prolger la dpouille
deCyrus contre une nouvelle

la terreur
injure,
comptait moins sur cette mince barrire que sur
de son nom.
Nous ne saurions nous tonner de trouver aujourd'hui toute grande

ouverte cette porte (|ue
scelle de son
le
doigt du vainqueur d'Arbles aurait jadis

les
anneau. Lorsque, plus tard,

s'il
chercheurs de trsors
revinrent voir
restait
encore
dans
la
tombe quelque chose
prendre, deux ou trois coups de pioche suffirent faire voler en clats
I.
Exaclciii.'iil
Cl""!.
(.:!(!.
2.
.'!.
Voir
p. tiOl, iiolt' 2.
Jp no sais o M. Dioiilaloy a vu
que
la chainl)r(' roilMiiil
la Prrsr,
|.
nue aupo
don'-o propro
so lavfi([u'il
ou
se liai^nuT (l'Art
(ir
antique de
p. 21
1.
C'est sans doulo -jXo;
liaduil ainsi;
poui'drsigiKMla ciivr
Sujiposr-
que
:
l'un
d'un usage courant dans la langue des inscriptions liiiK'iaiic. le cercueil; on pourrait en citer des centaines d'exemples. jit avoir quelque doute cet gard, il sufllrait de lire cette phrase
rc mot
esl,
d'Arricn
4.
il.
-Jiov
'/y-f^fiy /.aaOai, l'va
- ^'iaa to'j K'Jpoj Idi-x-TO [Anaha!<c,\],\\\\, 5).
Arrien, Aihihasr, VI, xxix,

Arrien, \1,
xxi.x
;
1.
/.oC: Tr,';
O'jp''oa o
-javiaai
ijiv aOif,: A'!Oft) svo'./.oooaraavTa, z(x ol -r]Xo)
vj.~'hxnx'y-:y.- y.x\ zTZ'fjotXilv x'o ~r,XfT)
'J/i'ji.Tov
[ai'.A'./.ov.
LA
celle lgre cloison,
To.MIille
CONSTRUITE.
cliambranle on pieiTo de
tiOo
lundis que
laille est
demeur
Il
intact.
diflicul(('\ c'esl l'inscriplion
y a une dernire
que nous no retroudu nioiuimcnl

de
vons pas, quoique tous
les
auteurs qui oui
pai'ir'
Cyrus
s'accordent
en
affirmer
l'(>\islence.
la
Un voyageur
la
rcent,
M. Stolze,
croit apercevoir
uii(>
au-dessus de
tahl; fixe
porle un creux o aurait

paroi
|)ar
t encastre autrefois
conhv
des cram-
pons de mtal, table sur laquelle aurait

dont Aristobule donnait
pas, semble-t-il, o
figurait pas sur
la
t grav le
lexte trs court
tiaduclioii'. Celui-ci
ne disait d'ailleurs
qui sait
si
tait place celb iiisci'iplion;
elle
ne
une
stle
dresse devant l'diculo?

le
Enfin, on a affirm que
Gabr ne
])Ouvait tre
que
la spullui'c
d'une femme,
et
que
c'tait
probal)lemenl celh; de Mandane, la mre de
Cyrus -. La raison que
l'on en
donne, c'est que, dans

se terminent
les
cimetires
musulmans,
les
tombes d'hommes
que
le
uniformment par une

est
le
dalle cintre, tandis
couronnement des lombes de femmes

du
toit
triangulaire, rappelle le contour
double pente qui surmonte
Gabr.
et
On ne
saurait nier que
tel soit
aujourd'hui l'usage en Turquie
en Perse; cet usage y est
mme
fort ancien;
mais quel motif a-t-on
de croire qu'il remonte, dans ces contres, jusqu' la priode antique?
a-t-il rien, soit
dans
les textes, soit
dans
les
monuments
le
funraires,
qui justifie cette conjecture^?
De
la
comparaison que nous avons institue entre

et le
monument vu
soit certail'avait
par Aristobule
Gabr,
il
ne rsulte pas que

l'inscription seule,
celui-ci
si
nement
le
tombeau de Cyrus;
les
le
temps
pargne, aurait lev tous
doutes; mais
il
y a
de trs fortes pr-
somptions en faveur de l'hypothse qui
identifie les
deux
difices.
Ce
qui la rend encore plus vraisemblable, c'est le fait que cet dicule avait
un cadre architectural, dont
le
dveloppement
et l'excution
soigne
et
attestent le caractre exceptionnel

cette
du monument. Ce double mur
colonnade rgnant sur
trois cots
de la cour, toutes ces mesures

inililii'c
jiai'
1.
Stol7.e. Pcrspiilis, BrnirrlitnKjiii.

.
Dans
en
la
|iliolo;.'raviiic
M.
IMculalnv
on {l'Art anlique. \. pi. 19 vnyagenr allemand. ([ueli|ne chose qui resseiiihle a une 2. Dii:cLAi-ov, VArt antique, I, .'iO. C'sL M. Oppfrt qui a le premier mis celle ide
dislin^'iu',
l'Ilrl.
.'$.
sur
la laraili",
rrinlmil
di-
iiMli(|in> ]jar In
di'pii'ssidn
Ininie
[.'L'uljriv.
l>iix'ir(ja'fi's
il
ci
MnKnjlml,. dans
la
Jonmril asiatique,
i.
XIX. 1872.
pji.
:ii-S-:i:;:;
Je ne sais o
->
pu vnir que
dislinclion
.
comme le diMiinnl reni dil-il. les par les Pcises. et de Nakcli-i-Roustem. donm''- |iaiPerspidis de plans et les coupes des lomlieaiix Flandin et Goste . Les cuves que lenrrrment les caveaux sont toutes ])areilles, et elles
qu'il indi(pie avait l (hq
()lisei-V(''e
onl pei'du leuT' couvercle.
JOO
I.A
leiiir les iiiiporliiiis
PEI{SE.
distance
el
prises pour
pour prvenir jusqu'aux

si
indiscrtions d'un rei;ard curieux, on a peine h se les expliquer
l'on
refuse d'admettre que l trnait encore aprs sa mort, entour d'une
garde respectueuse
t
si
et fidle, ce
et
fondateur d'empire dont

le travail
la figure avait
vite
agrandie
transforme par
le
de l'imagination popucelle
laire, si
(fiin
bien que, ds
elle
temps d'Hrodote,
comme
d'un hros ou
demi-dieu,
ne se laissait plus apercevoir que confusment,

travers les
dans un lointain obscur,

Malgr
pas
la
vapeurs dores de
la fable.
la faible
hauteur de l'dicule central, cet ensemble ne devait

et d'effet, lorsqu'il tait intact, tel qu'il s'ofTrit
la
manquer de noblesse
vue d'Alexandre, lorsque celui-ci entra pour

]>eut s'en faire
premire
fois
Pasargade. On
quelque ide par

si
les turhehs
des sultans
osmanlis, qui lorment un groupe

la
pittoresque Eyoub, au fond de
Corne d'Or
et,
par ces
?//'irt7^?.v-r^/(/^/.s-
que l'on rencontre dans toutes
les parties
de la Perse'. Autour des tombes
musulmanes comme
jadis
l*asargade,
de vieux platanes trempent leurs branches dans les bas;
sins qui servent aux ablutions
partout une
ombre
paisse et une dli-
cieuse fracheur qui disposent l'me au recueillement.

(le la
Dans
l'clat
l'intrieur
chambre
funraire,
mme
demi-jour qui amortit
des riches
tentures sous lesquelles on devine le relief du cercueil; celui-ci a parfois
des dimensions colossales, pour faire croire que

tait plus
le
saint
ou
le
hros enseveli dans cette bire
grand que
les autres
hommes.
dilices;
La difTrence n'est gure que dans
les
formes architecturales des
aujourd'hui c'est une coupole qui recouvre ces spultures. Malgr ses
dimensions restreintes, l'dicule qui a peut-tre abrit

Cyrus rpondait bien sa destination
degrs
qui
et avait
la dpouille
de
sa beaut. Les larges

lui
en
constituent
le
socle
le
grandissent en
donnant
l'aspect d'une
pyramide qui
se continue et qui s'achve par la pente
du
le
toit.
Porte sur ce pidestal et construite en grands matriaux dont

et la solidit
bon agencement
ont dfi les sicles, la tombe
mme
faite la
prenait ainsi une valeur singulire. IMusieurs des voyageurs

visit le
6'*'/ />/'<?
qui ont
s'accordent tmoigner de l'impression que leur a
simplicil svre
du monument
m
et ce
que l'un d'eux appelle sa majest".

en IN'isc
|h)UI' ih'siînM'
1.
I.c
mol
(|ui
hiKnii-iinlch,
jiussfiil
|ils
(riiiumi
les
csl
i'iii|il(iyt''
l'iiii
ces iiio-
niiiiiciils
jioLii-
rliv
lombcaux dr
des (Imizc imams, desceiulanls
(l'Ali, (pic v(''ut'Mc la
Toxicr lo tnnihcau de Chali-RizA. pirs de Koum-cJuili. \a\ si'pulliiic du lils d'Ali se trouve au milieu lin jardin arros d'eaux eiûiraules el eiil(iui('' de cidliiles r(''serv(''es ])(Mir les fârdiens du lombeau (Descriplmi, t. II, j. lo6).
iu(''l('
(les
musulmans
cliiKcs. I.c (ialiK' lapiicllo
(I
2.
I/expressinu
esl
de Ker
INiilei-.
LA TOMBE CONSTRUITE.
Si l'on
et
ti07
admet comme
la
trs pruljaljle ridciilil
du lumbeuii de (atus
du Gubr,
quesliou du vritable cmplaeemciit de Pasargade est

ait
tranche, sans que l'on
s'engagei'
daus
celte discussiou goiii'a-
pliique qui ne ]jeut gure aboutir des rsultais certains.

cette rgion est
tirer, tant ils
La
carte de
encore trs mal connue; on ne saurait d'ailleurs rien
restent secs et vagues, des renseignements que
donne Arrien
il
sur la marche qui conduisit Alexandre de la Carmanie, o
tait arriv
par la Gdrosie, jusqu'au cur de
la
Perse, l*asargadc
et
Perspolis.
M. Dieulafoy, qui a vu
le
pays, a bien senti que la iuuite valle du Pol-
var offrait Cyrus, proccup d'une rvolte possible des Mdes, qui hier
encore taient
les
matres de l'Iran,
le
mieux
choisi de tous les sites
pour y btir une ville forte qui, place la tte des dfils o le lleuve s'engage en aval, couvrirait la Perse contre une attaque venue du nord '.
Il
finit
donc par admettre que
cette ville, reprsente i)ar les ruines qui
couvrent
portaient
la ville
la plaine e^ Meched-i-M(ii/rgab,^QVd\[ l'une

le
des deux cits qui
nom
de Pasargade
mais
il
accuse Strabon d'avoir confondu

il
fonde par Cyrus dans l'endroit o

le
avait vaincu Astyage et
celle
il
o s'leva plus tard
tomjjeau du conqurant".
le
A premire
vue,
parat pourtant assez naturel que
fondateur de
la
monarchie perse
il
ait
eu son
monument
durable
mme
de
si
o, par un coiq) de gnie,

l;elles
avait
remport
la victoire qui eut
consquences.
.M.
Ilieu-
lafoy croit retrouver

la
Mched-i-Mouryah
les
spultures de Mandane,
mre de Cyrus,
et
de son pre, Cambyse; pourquoi aurait-on spar

les
le fils
de ses parents? La plaine de McrrdaiJtf ])Ossde toutes

la
tombes
des princes qui composent ce que l'on peut appeler
seconde dynastie
achmnide,
celle (|ui
commence
avec Darius
fils
d'IIystaspe; n'est-il
pas vraisemblable que les tombes des rois de
la
premire dynastie, de
le
Cyrus
et des
personnages qui tenaient
lui
par
sang, taient de
mme
runies prs de cette premire capitale que Perspolis supplanta
aprs l'avnement de Darius?

C'est
une de ces tombes d'un membre de
la
famille de Cyrus
(ju'il
convient de chercher dans Tdibce ruin qui se dresse h peu de distance du Gahi-p
(fig.
378
Tout mutil
qu'il soit,
il
reprsente, Pasar-
gade, une autre forme de la tombe construite, un type que nous counatrions mal,
existe
si
nous ne trouvions
elle est
l'tudier
que
l.
Par
ijoidiein-.
il
Nakch-i-Roustem, o
(fig.
d'une conservation merveilleuse,

Les plans des deux difices,
une rplique de ce modle

1.
'1.
30
et 38i).
'-i--'-
DlELLAFijY. rXll
STRAliK.N,
'IllfiifIC
(II-
In lêiH-.
I,
PI'-
.W,
III,
X.
(i08
LA PERSE.
sont presque su[)crpusubles;
)>
les lvalioiis, les dtails (l'arcliilecliu'u,

la
description de l'un d'eux s'appliquera donc au second'.
L'un
et l'autre
monuments,
construits en belle pierre de
taille,
ont
37S.
Pasai'uade.
Tour
l'unraii-e.
Texier, De.scrijtlion,
j)l.
LXXX^'.
la
forme d'une tour carre qui a environ sept mtres de ct, avec une
hauteur d'une douzaine de mtres-. Des piliers saillants renforcent les

\. 2.
DiECi.Ai'dY. /"A/7 initli/iic
ih'
lit
Ver^c,
I.
p. 14.
:
Vdici
li's
(limi'iisioiis
exactes (loiuu'es par Cosle. Tour de Pasariâile

ilr-
larjiciir.
7, 10;
luii;.;urur.
l'^M); liaulcur. I2'",8S. Tour
.\akcli-i-Rnuslciii. "'".21 sur lous les cnls;
LA TOMBE COiNSTIiUITE.
angles
ti09
do
Li
conslniclion.
ornement
(lenticule
Le couroiincmeiil est conslidic par un qui forme corniche (fig. 379,. Les baies (|ue Ton
aperoit sur une des faces latrales de la tour de .Xakch-i-ioustem, dans la vue perspective que nous en avons donne (fig. Ôi), sont
des baies simules, qui ne traversent

2 mtres d'paisseur.
])as
le
mur, lequel
plus
de
Avec leur double encadrement et leur accoudoir, elles ne jouent qu'un rle dcoratif. Tout le bas de la tour est plein, tandis que la partie suprieure est occui)e par une cliamhre
dont
le
dallage est 5", 10 au-dessu^

la
(ki
sol
de la plaine
et
(jui
ne
prenait de jour que par
porte. Cette pice, dont les parois n'ont
reu aucun ornement, a

3", 77 sur cliacun de ses
cts
on y
par
arrivait au-
trefois
un
escaber
extrieur dont les fondations et les
arrachements
;
sont encore visibles

escalier est restaur
les
cet
dans
deux
et
tigures
une
l'en-
coupe
tre,
une vue de
que nous emprun(tg.

37't.
tons M. Dieulafoy
380, 381). La restitution

qu'il
Pasarifaile. Couroiinoinent de la tour l'uiirairc.

Dieiilafin-, l'Art
antique,
I,
fig. 18.
prsente est fonde

le
sur une observation qu'il parat avoir t
premier
faiie
seuil,
Nakch-
i-Roustem, dans l'paisseur de
la dalle qui
forme
le
sont
m-
nages deux glissires parallles disposes suivant un plan inclin

de manire
fice (fg. 380).
faciliter l'entre
d'un objet trs lourd dans
le petit di-
Ce fardeau introduire, ce ne pouvait tre qu'un cercette opration

'fig.
cueil; la
coupe ci-jointe reprsente

la baie se
381). Celle-ci
termine,
refermait au
moyen de vantauv en
pierre qui ont
laiss leur trace
dans une rainure longitudinale qui servait emmanles tourillons
cher dans
les
crapaudines
Une troisime
auxquels tenaientles battants'.

pou
ju-s pareille
liautpur, H"", 60.
tour, qui piirnit
;"i
aux deux
l;i
ipie
nous
dcrivons, est ligure dans Stolze, Perscpolia,
jd.
147; en juj-er par
|dinl(i-i;i|diic.
elle est d'une construction moins soigne; mais la haiilcur el la disp.i-ilioii siMuldciil tre les mmes. Ce monumenl. sur leqmd nu iir \]n\\> donne aucun diiiil. sr Irouve deux heures de marche vers l'ouest de Ndrdbt'nL au pird du Kak-i-pir-i-mard. 1. DiEULAi-ov, rAit avfiqin-. III, p. -2, noir 2. Kei' l'ortcr avail dj remar([u celte
rainure {Travcis,
I.
I,
p. .iO
TOME
V.
,310
iÂ
PEHSE.
voii-
Cerlains voyaiiuiirs oui eu la pcnsu de
dans ces tours des
'mm-
TJ^^SZ .S
:$Sn.
\'akrli-i-R(iiisteni.
Entre
et glissire de la tour fimrairc. Dieulafoy,

I,
l'Art antique,
pi.
XI.
////n'rs
OU temples du
I.
feu'. iNous ne
11.
nous sommes pas arrt

,iv;iil
cette
1.
TioXiKit. JJ-^rrii)li(iii,
Pli.
i'.l-liiO.
MoriiT
imi
I;i
iiumih' idrc.
LA TOMBK (CONSTRUITE.
hypoLlise. Lo culte
(l(>
(ill
la ilaniine
cleste
ne
se clbi-ait pas
(mi
cliainhre
i?i{.
Xakcli-i-Rousteni. Coupr transversale de

l'Arf
finti'iiic.
1,
la
tour
t'uiiraire.
Dieulal'oy,
M-. H.
close, et ce n'est pas par
une esplanade^
ili<i.
c'est
par un
toit
quadruple
versant que
la
tour se termine
3S2), ce qui, toutes lgres (|ue
soient les pentes
de cette couverture, exclut l'ide
d'un autel dress

sur le
cet
sommet de Au difice.
murs
la
contraire, l'pais-
seur de ces
et
de ce
toit,
solide clture
de
ces
portes
de
pierre
convien-
draient bien des

Trsors,
comme
382.
Xakcli i-Rcustem.
Toiture de la tour funraire. Dieulafoy,

I, fig.
l'Art nidique,
26.
ceux o, selon les
Pasargade historiens, les rois de Perse entassaient et conservaient,

et
Perspolis, ces normes (piantits de mtaux prcieux que les
(Ihi
LA PKRSE.
La conjecrien dire
tributs de toute l'Asie faisaient affluer entre leurs mains'.
ture parat sduisante premire vue'; mais,
si
Ton ne peut
de Pasargade, ne
serait-il
pas trange, pour
le
trsor de l*erspolis,
les
que
celui-ci,
au lieu d'tre compris dans l'enceinte qui renfermait
rsidences royales, en et t loign de plus d'une lieue et se ft

ainsi dress tout seul
au milieu de
la plaine (fig.
383)? Le trsor qui

la porte
fournissait
aux
libralits
du prince devait tre
mme
;
de
sou palais et en former une dpendance.
Ces deux
ferait fausse
le
monuments
taient
donc bien des spultures
mais on
route en imaginant de cbercher dans la tour de Pasargade

le
tombeau de Cyrus. Sans doute
mot
-ipyo;, le
prendre dans son
acception la plus ordinaire, semblerait s'appliquer mieux un btiment
comme
celui-ci
qu'au Gahr ; mais nous avons dit pour quelle raison
nous ne croyions pas devoir attacher une grande importance ce

terme, qui n'est peut-tre qu'une glose de Strabon.
la description
En revanche, dans
il
que nos deux auteurs ont emprunte Aristobule,
y a
deux
traits
que
l'on ne saurait elfacer et qui ont, l'un et l'autre,

et l'troitesse
une
importance capitale: c'est l'existence d'un pribole

lire
singu-
de l'entre du caveau; or
et
il
y a autour du Gabr des restes consi-
drables d'un portique
d'un mur d'enceinte, tandis qu'aucun voyala
geur n'a signal
la
moindre trace de semblables annexes auprs de

si,
tour de Pasargade. D'autre part,
dans
celle-ci, la face principale a
trop souffert pour qu'on puisse avoir la

est
les
mesure exacte de
la porte,
on
en droit de restituer cette porte d'aprs celle de la seconde tour,
deux
difices tant de tout point pareils, et, NakcIi-'i-Roustem, la

2'",
baie a l'",50 de haut sur
20 de large, dimensions qui n'ont rien que
de normal
({u'il
et
ne justifient pas l'insistance avec laquelle Arrien affirme
y, a un effort faire pour pntrer dans le
tombeau de Cyrus.
il
Si
l'on
n'admet pas
l'identit
de ce tombeau
et
du Gahr,
faut
donc
et
prendre son parti de

par Aristobule.
la disparition
du monument vu par Alexandre
On
s'est
demand
si
ce
type, ainsi reprsent,

et
dans chacune des
capitales de la Perse, par
un exemplaire unique
d'une excution trs
soigne, n'avait pas son office propre, n'tait pas affect
un service
d'une nature toute particulire. La premire conjecture qui s'offre

res})rit, c'est
que ce pourraient tre
des difices o,
comme dans
les
ddkhmas des
I.
Parsis, les cadavres auraient t exposs la

is. 10.
morsure des
AmiiKX.
(i.
.ia6rt.sc. III.
2.
U\\vLi\<i(\,
The
lire (jn'iit monarr-hici^. 4"
rdilinn,
I.
ITT. p.
.3.)0,
nnto
6.
0)
T3
1)
U
C-3
^^^^^^^^'^^^^m^
LA
TOMBE CONSTHUITE.
Il
tilo
carnivores, jusqu' l'entire deslruclion des chairs.

diflicult, c'est
y a luie
premire
qu'aucun des auteui's anciens

ne
fait
la
(iiii
paileiil
de
la l'erse et
de ses
murs
moindre allusion
des btimenls de cette
sorte; mais
on pourrait rpondre que

que nous somms
les Grecs,
(jii'il^
jusqu' l'expdition
n'ont ni tout vu, ni
d'Alexandre, n'avaient gure dpass 'Suse.

tout dit, et
loin d'ailleurs
de possder l'ensemble
complet de leurs tmoignages; ainsi nous ne connaissons l'uvre de

Ctsias que par les citations des crivains [)Ostrieurs et par les courts
extraits qu'en a
donns Photius'. On a une autre
et
meilleure raison
[)as
d'carter tout d'abord cette hypothse; c'est qu'elle n'est

tible
compa-
avec la disposition de ces btiments. Les dakhmas, de simples

(jui s'y
enclos, sont largement ouverts ces rapaces,

les
abattent par voles

le
morts doivent
v tre
couchs
les
veu\ tourns vers
soleil;
ils
ici,
doivent tre exposs la pluie qui dissoudra ces restes impurs';
au contraire, nous trouvons des difices couverts d'une solide toiture

et
dpourvus de fentres;
ils
n'ont d'autre accs qu'une porte, qui tait
videmment destine
rester close,
une
fois
qu'y aurait t introduit
le
dpt confi l'paisseur de ces murs.
On s'obstine pourtant ne pas vouloir que ce comme toutes les autres, dernires demeures des
soient l des
tombes
Perses de haut rang.

dj
propos de
les
la
mieux conserve des deux tours, Coste supposait
que
corps des princes, avant d'tre ports aux tombes royales, sjouret
naient dans ce btiment pour y tre nettoys

ide a t reprise par M. Dieulafoy.
embaums
la
'.
Cette
dit-il,
C'est dans cette chapelle,
que
le
corps du roi subissait, l'abri de tous les regards,
dcompoque
les
sition pralable qid prcdait l'ensevelissement dflnilif, tandis
cadavres de ses
taient exposs
sujets,
avant d'tre mis en contact avec
la
terre,
pendant de longues annes dans des dakhmas sem-
blables aux tours funraires des Gubres de

Il
Thran
et
de Yezd'.
croit trouver
une confirmation de
celte conjecture
dans une exca-
vation en queue d'aronde, pratique au-dessus de la porte,

le
mme
un logement prpar pour recevoir une tablette de pierre ou de marbre sur laquelle tait grav le nom du prince provisoirement inhum dans la tour. L'inscription devant tre change
linteau;
il
y voit
souvent, on avait pris soin de donner au refouillement une forme qui

Les fragments de Ctsias ont t luiiis ijrecque-Iatine de Dido1. la suite d'Urodole.
1.
[Uir
Cliarlcs Millier, ilaii> la Bihliotlti''jue
2.
i.
Vendiddd, Far(jard\,
DiEULAFuY, l'Art
\'t.
Flandix et CosTK. Texte,

iDitiqiif
p.
lil.
In Persi-,
I,
|>.
4.
dr
2N,
616
LA PERSE.
il
permt de substituer une plaque une autre sans dtriorer Tditice.
Nous avons beau chercher dans
ses planches VI et XI auxquelles
renvoie et que reproduisent tldlement nos figures 301 et 380; nous n'y
distinguons rien qui ressemble la dpression, an cadre creux dont

parle;
il
il
n'y a l qu'une moulure en relief, le
couronnement du chamd'une sorte
branle.
On ne rencontre
d'ailleurs, ni chez les historiens occidentaux ni

soit favorable l'hypothse
dans VAvcs/a, pas un texte qui

rois auraient eu faire
soire,
de station ou de stage que les cadavres des simples particuliers ou des
dans un dahlima ou dans un tombeau proviIl
avant d'tre mis en terre'.

;
y a enlin tenir compte d'un

taille
curieux dtail de construction
nous voulons parler de la glissire
dans
le seuil
de
la
porte
(fig.
380). Si
nous ne nous trompons, l'observala conjecture
tion faite par le voyageur offre
un argument de plus contre

si le
de l'archologue. Pourquoi tout cet appareil,

cette tour
corps ne venait dans
que pour y tre mis aux mains des embaumeurs ou pour y tre abandonn, pendant un temps plus ou moins court, l'action des
forces qui le dissolvent et qui le dtruisent? S'il en et t ainsi, on
l'y
aurait port sur
un brancard, comme on
le fait
aujourd'hui pour les
cadavres que l'on dpose dans les dakJunas:; on les tend l presque
nus, sur les barres d'une grille de
disposition du seuil,
faciliter le
si
fer.
On
s'explique au contraire la
l'on
admet
qu'elle ait t adopte en
vue de
maniement des lourdes
caisses de bois ou de pierre, des
cercueils o le mort, protg par un rigide et pesant couvercle, s'tait
couch pour dormir en paix son sommeil ternel.
Le plus
sur, c'est
la
donc encore de ne pas chercher
ici
autre chose
certains
qu'une variante de
tombe perse, variante qui tombe lycienne,

(fig.
rappelle,
gards, une des formes de la
ces tours funraires
comme
mais
il
y en a plusieurs
Xanthos
268). L'analogie est relle;

et,
si
faut-il
en conclure
qu'il y ait
eu emprunt,
l'on croit
une
ou
imitation, est-ce les architectes perses qui, aprs la
campagne
d'IIar-
pagos en Asie Mineure, se sont inspirs des exemples de
la Lycie,
bien les satrapes envoys de Suse ont-ils import ce type dans la province o
ils
reprsentaient
ni
le
grand
roi et
ils
mouraient en fonction?
t bties, Pasar-
Ne sachant
\.
Il
quand
ni
pour qui ces spultures ont
esL
l)i<'ii
qiirsliuu djuis V Xvcsta [lânjurd V,
10-13) d'imo pciile
maison con-
struite exprs
de
le
pour y dpospr les corps, quand les intempries <le l'hiver empchei-aient porter tout de suit(_' au dahhma; mais il rsallc du conicxh' ({ue le lgislateur
n'a l en vue qu'une sorte de cahute qui ne stu-vira que comme pis-aller, pour prserver de la souillure la maison mortuaire; ds que l'on pouira. dans le dlai d'un nmis au plus tard, le cadavre devi'a tre conduit au dakJimu.
LA
iicide el
TOMBE SOUTE H HAINE.

|)us
a.
H17
Perspolis,
ou n'est
en mesure de rpondre ces quesil
tions. Entre les tours perses et les tours Ivcicuiu's.
dans bien
dil'lieile
des dtails, une assez sensible ditTrence
j)(ur
(juil
soit
de
supposer que
les
unes soient
la coiie
des autres; nous croirions plutt
une simple rencontre. Prise dans son ensemble, cette forme est assez
simple pour avoir t trouve

peu prs vers le
et
adopte, sans aucun concert pralable,

et l'autre
mme
temps, par deu\ peuple^ qui l'un
construisaient en
i^rands matriaux. .N'est-ce pas une ide qui a
venir naturellement lespi'il des liommes que celle de donner la
tombe o
ils
ensevelissaient leurs princes ou leurs pres quelque chose

la solidit
de l'aspect et de
Si, faute
d'une forteresse?
historiques, ou
d'inscriptions et de renseiiiuements
ni
ne
peut
mme
essa\er de deviner pour qui

il
quand ont
de
t riges les
spultures en forme de tour,
n'en est
[)as
mme
des tond)eau\
la
creuss dans
le
roc qui, voisins des ruines de l'erspolis, dominent

(fig.
plaine de Mercdacht
38oj. L'un d'eux est sign et dat

district et excuts
tous les
autres, groups dans le
mme
dans
la
mme
donne,
appartiennent certainement la
dynastie achmnide, qui
tinit
mme
priode, celle de la seconde

tils
commence
avec Darius
d'Hystaspe
et
ne
qu'avec la monarcliie perse.
,^
;)
LA
II
I!
.S Li
UTEH
li
.NK.
Dans deux de nos planches, dans

du plateau
le
celle
o est restaur un palais
d'habitation (IX), et dans celle o est restitu l'ensemble des difices

(X),
on aperoit
les
hypoges funraires qui s'ouvrent sur

la
versant de la colline laquelle est adosse
terrasse de Pers-
polis, et
l'emplacement de deux de ces tombes

(tig.
est indiqu sur le plan

les
gnral
29, n' 10 et 11). Avant

les travaux eussent
mme
que
explorateurs dont
nous rsumons
commenc
d'tudier sur place les
restes de la capitale des Perses, on savait par Diodore que l'on trouverait l des
fortitie qui
tombes
royales. L'historien, api's avoir dcrit l'enceinte

:
renfermait les palais, s'exprime ainsi
l'orient de cette
citadelle,
environ 4 plthres de distance
(l'23
mtres], est une col-
line appele le
Mont-IioyaU qui renfermait

;
les
tombeaux des
rois de
Perse.
On
avait taill le roc
on
avait pratiqu
dans ses flancs des cham-
bres nombreuses, parmi lesquelles se trouvaient les caveaux des souverains dfunts. Point d'avenue qui y donnt accs; c'tait l'aide de
(318
LA PERSE.
et
machines conslruilcs tout exprs que Ton soulevait les corps l'on russissait les installer dans leur dernire demeure'.
Vax i^ros, la
que
description est exacte et
donne une
ide juste de la
il
siUiation des tombes. Diodore avait puis de
bonnes sources; mais

qu'il dit
n'avait pas vu les lieux,

sine,
il
et,
ici
comme
dans ce
de la
cit voi-
{)arat avoir
ajout ce que lui fournissaient ses notes certains

la ralit.
Il
traits qui
ne sont pas conformes

il
s'est figur
une ncro-
pole
comme
y en a\ait tant en Grce et en Asie Mineure, un massif

la face aurait t
rocheux dont toute

unes contre
perce de spultures presses les

il
les autres et
de profondes galeries. Or
n'y a en tout,
derrire Perspolis, que trois tombes, les deux qui figurent sur notre
plan
(lig.
290, 10 et M), et une dernire, plus loigne vers
l'est,
qui
se trouve en
dehors de l'espace que celui-ci comprend. Quatre tombes

le
analogues se voient 5 kilomtres vers

(tig.
nord-ouest de Perspolis
383), tailles dans le
mur vertical
par lequel se termine, au-dessus
un autre massif de rochers, dans l'endroit que l'on appelle Nakch-i-Roustem, cause des bas-reliefs o l'on croit reconnatre un
de
la plaine,
des hros du Shah-Nameh, ou, en raison de ces ^^\\\ii\ve%, Kabrestankaurini,
le
cimetire des Gubres
(fig.
384).
celles de l'autre groupe,
Toutes ces lombes, celles de l'un

se ressemblent d'une
comme
l
manire
frai)pante.
n'y a entre elles
que des
diffrences de dtail; qui en dcrit une les dcrit toutes; aussi notre
planche
suffit-elle
donner une ide
(h^
ces spultures'.
Chacune
d'elles
se divise,
dans
le
sens de la hauteur, en trois parties sensiblement
gales; elle a en tout 22'", 50 d'lvation.
La
partie
du milieu, plus
taille s'arrte
;
longue, forme avec les deux autres ce que l'on appelle la croix grecque''.
Nakch-i-Uouslem,
la partie infrieure
del surface
sol
une di/aine de mtres environ au-dessus du

sine l
C'est
de la plaine
elle
desroc.
une sorte de large banc, compris entre deux
saillies
du
comme une
ni
sorte de vestibule qui, au lieu de se dvelopper en
plan, est tout en hauteur.
La roche y
est dresse l'outil,
mais sans
un ornement
I
.
une moulure.
vrai dire, le
monument ne commence
dans
soli
DlilDuRE, XVII, 71.
2.
Celle plaiiclic ic|ii'('seulc

(iii.eicniic.
la
Iniulic hKjiii'llc Cosli\.
plan de
la
iu'oro])olo
(perse
la
\A. Ki'J)
donne
le
I,
c(die
([lie
["on apei-nil l'exlrme droile,
dans
de
vue gnrale de la ncrojude

CosLe indique, pour
(lig.
384). C/csl
une
lduclidii de la planche
!;!.'>
Texier.
;.
la loiigueui-
du hras liansversal de
I
la
creux,
Nakcii-ila
Hnusleni, 18, G3, et poui' ctdie des deux autres bras,

n 10 aurait 24, oO d'lvalion, la partie
10"',:i()
nilres.
Perspolis,
tombe
moyenne
17 mlres, et la ]artie suprieure
de long.
-r-.v
I
te
.if.^\
)f-A
t^
%
s::UJUUX^t.Ltt.U.S^t,UJU,bU.t,t.U. t.ttiECEF:
'
7i
'^1
OMEE ROYALE
A N.-.KCH-I-ROL'5TEiVI
Tn'imFJW^^
.Vv).
lf:mM^'
.
^y^>'Aî
-V'
''W'*
S\
1/1/
*V'
'i
?'
"^
-^
*1
liVl
^>'
pifllgFi^^
^;
.vV\>v
;:
'Îll&W'-fi
^
y.
tlJ.;#-^
a/ tu
1" î
?^
mm. i
f^
''-^
il,
LA TOMBE SOUTERRAINE.
qu'avec
la
621
seconde partie de
et sa la
cet
ensemble.
Celle-ci,
avec ses quatre
colonnes engages
listels
haute porte, encadre d'un chambranle trois
que surmonte
gorge gvptienne
ftig.
385
1,
avec son comble
orn d'un cours de deuticules
!Jig..289), est la cojMe
d'une faade de
palais. C'est l, sous le portique simul,
que se trouve l'entre du caveau.
Au-dessus de rentablement,
de
il
le
frontispice se rtrcit.
Le bras suprieur
de soin qu'il ne
la croix
correspond exactement, eu largeur, au bras infrieur; mais
est sensiblement plus haut.
Le champ,
poli avec plus
l'est
dans
le reste
de
la faade, est
rempli
"
par un bas-relief d'un caractre tout

gieux.
reli-
"
/'^
.-
Au-dessus
d'une sorte d'estrade,
sans doute imite de celle qui, dans les

salles
de rception, supportait
le
trne du
roi, celui-ci est
debout, sur un socle form

le
de trois marches; on
reconnat son
il
costume
et la tiare
dont
est coiff
la
dans
les sculptures
du
palais'.
De
main gaule sol, et
che,
il
il
tient
un arc qui pose sur
tend
la droite,
en signe de serment ou
d'adoration, vers un autel sur lequel brle

le feu
sacr.
Tout en haut, entre
le roi
et l'autel, plane, porte
par de larges ailes,
l'image d'Ahura-Mazda, derrire laquelle

est indiqu le disque solaire.
58o.
Nakch-i-Roustem. Porte d'une

royale. Flandin et Coste,
pi.
Le
tombe
roi et le dieu
ne sont pas
l'artiste
les seuls
Pprse ancienne,
CLXXVII.
personnages auxquels
ait
donn
Le plancher de l'estrade
files
place dans cette section du frontispice.
est
soutenu par vingt-huit figures d'hommes, qui forment deux

poses.
Il
super-
a,
d'une tigure l'autre, des diffrences de costume trs
accuses; c'est que,
comme on
pouvait dj l'infrer d'une phrase

la
de
la
longue inscription grave sur
tombe de Darius, ces porteurs

combien
grand
reprsentent les diffrents peuples de l'empire, les diffrentes provinces qui

le
le
composent.
Si tu penses, dit le roi,

le roi a
est
nombre des pays que Darius

Alors tu
tu
possds, et que tu dises cela,

trne, et tu le
regarde l'image de ceux qui portent

dras. alors
\.
mon
comprenloin;
sauras
que
la
lance de
l'homme perse
allait
sauras que l'Iiommc perse a livr des combats loin de la

roi a. suivani
\<'<
La figure du
\
(nnihos.
<!<
2"'. -20 2"\'in.
T..
-s
ni.nirps
.li-s
porh-urs
ont onviron
mtiT' do moiiT^.
622
fÂ
PERSE.
la
Perse
'.
La conjecture
et
esL
confirme par
dcouverte qu'ont
faite,
en 1885,
MM. Habin
Houssay,
les collaborateurs
de M. Dieulafoy. Grce
h un lger chafaudage qu'ils avaient fait appli([uer contre le roclier,
au tombeau de Darius
ricin-e
et,
(fig.
386),
ils
ont
])u
en explorer
fait
la partie
sup-
plus attentivement que
ne l'avaient
ils
leurs prdcesseurs,
sous les pieds de sept de ces ligures,
ont retrouv, cachs par
une d'ote d'enduit calcaire qui se laissait dtacher aisment, les noms
connus de
[)lusieurs des satrapies. Knfin,
il
y a encore d'autres figures,
sculptes droite et gauche
du grand
Ijas-relief,
sur
le
bandeau qui
la
l'encadre, et en retour d'angle, sur la tranche troite qui relie la surface ingale
du roc brut
la surface polie
du frontispice de
tombe-.
Ce champ complmentaire est partag en
trois registres, qui corres;
pondent aux
d(;
trois tages
du tableau principal
le
chacun d'eux contient,

la tranche, et ces
chaque
ct,
une figure dans
cadre
et
deux sur
figures reprsentent, gauche, des gardes tenant
en main une longue
lance
et,
droite, des serviteurs sans armes.
L'intrieur de ces
tombes
est
d'une simplicit
la
([ui
contraste avec
le
travail qu'a cot la prparation
de
faade et
le
luxe de la dcoration
extrieure.
On
pntrait par une porte place dans l'entre-colonnement

le
du centre; mais
roc n'avait pas t vid dans toute la hauteur de la
baie; on avait seulement
mnag, en bas, un passage par lequel on ne
pouvait entrer qu'en se courbant et qui tait
mur aprs
l'introduction
de
la dpouille royale
dans
le
caveau. Celui-ci se partage en une sorte de

le sol
vestibule et
une chambre plus basse dans
de laquelle sont creuffig.
ses, suivant les
tombes, de une neuf cuves funraires

la
387
et 388).
Ce dernier nombre est celui des sarcophages de
tombe de Darius;
au
mais
six
il
de ces fosses se trouvent la gauche de l'entre, tandis qu'

n'y a rien de pareil
[ig.
droite
389);
il
a t
fait
monument
des
additions qui n'entraient pas dans le plan primitif, et o l'on n'a pas
eu souci de la symtrie. Deux des tombes de Nakch-i-Roustem, celles
Bic altpersUchen Kpilimchriften, 2" dition, p. .'iT. 2. [);ms nolic plaaciie I, o la vuo est prise presque le face, les figures places en relour (i'(]ii(Mic sont invisibles, parce qu' droite elles sont, noyes dans l'omhre et
i.
Spii(;el,
liarce qu'
gauche ou
u'apeicnii. pas la ti'anclie;
il
en
esl-
de
mme
dans
la
plupart des
vues
(le
ces tiuubes qui oui t (bnines par Coste et par Texiei'; elles se rapprochent
ou moins du gomlral. O l'on comprendra le mieux cette disposition, c'est jiliotoniavure que M. Dieulafoy a publie du tombeau de Darius {l'Art antique de l'i l'crsc, I, pi. X); elle est prise de ct, de sorte que les trois registres de gauche s'y accusent avec tout leur dveloppement, l-^ntin. la coupe (jue nous donnons plus loin montiv leur place les ligures (pii denrenl la Iranebe pei pcndiculaire au fond du
tiuiles jilus
la
dans
tableau
(flg. :].SS).
<
^^^,
-\
386.
Le tombeau de Darius s avec rchalaucUmv. rchalaudago. D'aprs une photographie de M. Houssay. "-' - des Grecs, t. II, p. 37. D uruy, Histoire
'
LA TOMBl-: SUUTEKI{AIM-:.
({lie
(ira
l'on voit i:aiirlie
dans
la
vno d'ensemble
fip;.
382), oiiVenl aussi
mm
fmw'mMyyÂ
.'{S7.
Pcrspolis. Plan de la
tombe
l'oyale
Prime andetine, pi.
au .sud-est du plateau. Flandiu CLXIII.
et Coste,
,h
<'
P^''
'-m^-
:Ss%
' ym
^
<^>-
^^
*!
'i
388.
Perspplis.
Coupe de
au sud-est du plateau. Flaudiu CLXIII. Perse ancieniw,

la touibe royale
pi.
et
Coste,
une particularit curieuse;

courbes
ifg.
deux caveaux y dessinent des lignes 390). D'ailleurs nulle inscription, nul ornementsurles parois
les
T'.l
TOM!-:
V.
626
LA
IMillSK.
les
de ces hypoges. Ce sont partout

la
mmes
proportions restreintes
})lat,
et
mme
simplicit.
Toutes
les
chambres sont plafond
hors une
I.
.'{89.
Xakch-i-Roustem. La tomhe de Darius. Plan. FlancUu

Persp ancienne, pL
et Costc,
CLXX.
seule, celle de la
tombe
situe au nord-est
du plateau, Perspolis, o,
(tig.
dans
le
vestibule, l'oulil a dessini'
une arcade plein cintre
391).
i_
300.
Nakch-i-llousiein. Plan des tombes de gauche. Flandin et Coste,

l'er.se
ancienne,
pi.
CLXX.
Cette
tombe
se distingue encore de ses voisines par
un autre
trait.
Le
frontispice est,
sentait,
comme
partout, taill dans le roc; mais celui-ci prla croix,
au-dessous du bras infrieur de
un
retrait,
un creux
LA
TOMRK SOUTERIIAINE.
On
a
62:
qui aurait produit l'il un fclieux effet et risqu peut-tre de
com-
promettre
la solidit
de l'ensemblo.
donc
bti l,
au-dessous du
tombeau, un mur on appareil i)ol\nonal qui remplace l'escarpement que fournit ailleurs la coupe verticale de falaise calcaire (fig. 392).
I;i
Si l'on a pris partout la prcaution d'interposer cette paroi
lisse,
naturelle ou construite, entre le sol de la plaine et le seuil de l'hypoge,

c'est
que l'on a voulu rendre
la
tombe
inaccessible. Point
ici
de ces
si
rampes ou de ces escaliers auxquels

donner
la fois l'aspect
l'architecte perse savait

et
la
bien
monumental
commodit. Aujourd'hui
et
mme,
aprs que
le
pied des chercheurs de trsors

f^mm>;
A-i-^
des curieux a
j)u,
?^^N^^S
391.
Perspolis.
La tomhe du
nord-est.
Coupe longitudinale. Flandin

pi.
et
Coste,
Perse anc'ipnne,
CLXV.
tout loisir,
pendant de longs
sicles
d'abandon, frayer des sentiers

effort
par lesquels on parvient jusqu'au portique, en s'aidant, non sans

et sans
danger, de tous
les accidents
du
roc,
il
y a encore plusieurs
tombes auxquelles Coste

quelles
il
n'est arriv qu' l'aide des cordes par lesla falaise;
s'est fait
descendre du haut de
et
nous avons vu
comment MM. Babin

tat
(fig.
Houssay ont d
s'y
prendre pour se mettre en
de relever les inscriptions

386). L'tude des lieux a
et les sculptures
du spulcre de Darius
donc confirm pleinement l'assertion de

caveau
explique aussi l'anec-
Diodore, ce qu'il dit des moyens mcaniques auxquels on avait recours

afin de hisser les corps
jusque dans
'.
le
elle
dote rapporte par Ctsias
Darius, racontait l'historien, avait ordonn

la
qu'on
lui
creust un
tombeau dans
Double Montagne- ; ses ordres
Thoa'./. de Ctsias. La chane qui domine Perspoiis et .\akcli-i-Houstem serait encore' aujourd'fui, assure-t-on, dsijine par les Persans sous I(Mioni de iJuta, double . VoirCii. MuUer dans ses notes sur Ctsias (pp. 64-6o). On s'expliqua cette appellation en Jefanl un coup
1.
lo des extraits donns par PlioUus des
2.
(i
62S
LA PERSK.
11
avaient t excuts.
les Clialdens et ses
voulut alors aller visiter le
monument; mais
parents l'en empchrent. Ces derniers entrepris'levaient en l'air, tirs par des prtres posts sur
rent l'ascension
le
ils
sommet du
roc,
quand ceux-ci,
effrays par des serpents, lchrent
les
cordes; les mallieurux tombrent et se turent dans leur chute.

il
Darius prouva une grande douleur de cette catastroplie;

tte
fit
couper
la
aux quarante mages qui avaient

est h
t chargs de la
manuvre.
le
Le tombeau devant lequel cet accident est arriv, nous

sons
porte
(tig.
connaisqu'il
386, 889);
il
Nakch-i-Roustem, o l'inscription
le
dsigne tout
d'abord la curiosit du voyageur. Cette
in-
scription est trs longue; elle est grave

ployait la cliancellerie perse, sur le
les
dans
les trois
langues qu'em-
mur du
fond du portique, entre
colonnes;
elle
remplit aussi une partie du cadre suprieur. Par
malheur,
tion
elle a soutert; le texte
perse surtout, celui dont la traduc-
offrirait le
moins de
difficults,
prsente des lacunes qui ne se
peuvent coml)ler qu' l'aide du texte assyrien^. Cependant, toute discutable que soit l'interprtation de certains passages, l'ensemble ne
laisse pas place
au doute. C'est bien

fils
le
plus grand roi qu'ait eu la

la
mo-
narchie, Darius,
d'Hystaspe, qui porte
parole;
il
numre
les pro-
vinces de son vaste empire et rapporte
Ahura Mazda
tout l'honneur
de ses liants
faits.
elle seule, cette
inscription suffit prouver que la ncropole de

est situe derrire le Takt-i-
Nakch-i-Roustem
et celle qui
Djemchid
repro-
sont bien des ncropoles royales. Si une seule de ces tombes est signe
et date,
toutes les autres sont tailles sur le
mme modle
la
et
duisent les appeler

le
mmes
groupes,
les
mmes
symboles, ce que l'on pourrait
mme
protocole royal, traduit dans

la
langue de
la plastique;
elles sont,
de lgres variantes prs,
rptition d'un
mme
type.
Ce type a t cr par Darius, ou, pour mieux dire, par l'architecte
que
le
prince avait charg de raliser son dsir;
il ft
sa premire appasi
rilion avec cette
tombe, dont
les
travaux intressaient
il
fort le roi que,
pour
les
examiner de plus prs,
avait
manqu
et
se confier cet cha-
faudage mobile qui cota
la vie
son pre
sa mre. Le
monument,
sur lequel cette tragique aventure dut appeler davantage encore l'attenmontagne qui borne au nord la plaine de Mervdacht et renferme les deux groupes de tombes royales est couptê, par la ôi-;^c d coule le Polvar, en deux massifs qui se font pendants. r. l'aile d'aprs niie pholographie qui a t prise d'une assez grande distance, la vue |iillni'esque du loinbcau de Daiius ne laisse ninie |as apercevoir la jdace de l'iiisciiplinii (lig. 38C.); nii la (rouvera indi(iue dans la |daii<die CLXXIV de Coste.
ilii'il
l.i
sur
carlf
(fi^.
383). L;i
diHil
If
llaiic nit'iidiunal
392.
Perspolis.
La tombe du nord-est.
P/'rsp niicii'unt'. pi.
lvation. Flandin et Coste,

1.
^.LX^
LA
TOMBK SOUTEllUAlNi:.
hauteur de rescarpement qui
tj81
tion, tait (11111 aspect original et
grandiose qui rpoiuhut bien sa

en sparait
le
destinalirtn. (irce la
seuil
du
sol de la plaine, la
tombe semblait suspendue entre

;
ciel et
terre, de faon dfier toute profânation

plait d'en
le
spectateur qui la contem-
bas
la sentait inaccessible et
:
sacre.
Tout confirmait
cette
premire impression
ces piliers et cette porte, ces

la
ornements
et
ces
personnages
taills
dans
roche vive paraissaient aussi indestructibles

ils
que
la
montagne avec
la([uelle
faisaient corps.
la partie
Les lignes simples

la faade, et,
et svres
de l'architecture, dans
moyenne de
et la varit
dans
la partie haute,
Tampleur du bas-relief
effet
de ses figures
offrent
un contraste d'un heureux

falaise.
avec les grandes surfaces nues
de l'pre
Cette
nature
sauvage encadrait merveilleusement

savante ordonnance. Celle-ci
l'uvre de
l'artiste et
en
faisait valoir la
avait le mrite de traduire avec

lait
une
clart parfaite l'ide qu'elle vouet
exprimer,
la glorification
du prince, du matre redoutable
pieux
qui a combattu et rgn sous la protection et par la grce d'Ahura

.Ma/da. Les
deux tages infrieurs reprsentaient, prcde d'un de ces

le
parvis ou veillaient les gardes, la faade du palais o

vcu, entour de toutes les
souverain avait
et,
pompes de
la
royaut orientale,
derrire
cette porte close qui se dressait
au milieu du portique, on sentait encore

de loin lorsque, retir au fond de
sa prsence,
comme
on
la devinait
ses appartements et cach tous les regards par
une barrire de murs

se
crnels,
il
gouvernait son
qui
lui
immense empire sans
montrer
il
ces
si
millions
d'hommes
obissaient et parmi lesquels
en
tait
peu qui eussent jamais vu ou qui eussent chance de voir sa face auguste.
Au-dessus,
c'tait cette
le
scne d'un caractre tout religieux, ce grand

sorte d'apothose, soulev,
fate
tableau qui montrait
monarque dans une

et l
sur les ttes et les bras tendus de ses sujets, jusqu' ce

le
d'o
il
monde
ses pieds,
accomplissant gravement
la
plus haute de
ses fonctions, offrant son
hommage
au dieu suprme de son peuple
sous les yeux
et
avec
le
concours de ce que Ton pourrait appeler sa
maison
militaire et civile, de ses principaux officiers et des chefs.de la
domesticit rovale.
On ne
menc
les
saurait douter que la
tombe de Darius ne
soit la plus
ancienne
de celles qui sont voisines de Perspolis; c'est ce prince qui a com-
grands travaux en suite desquels
les constructions royales se

artificielle'.
sont leves les unes auprs des autres, sur la haute terrasse
1.
Histoire de l'Arl,
I.
V,
cli.
v, ^
:}.
(i;-5.2
LA JÊUSK.
I*ai'
les partis qu'avaiciil pris rarcliitccte el le sculpteur, interprtes
(1(!
la
|)ense royale, cette cration avait quelque chose de trs

(le
parti-
culier et
trs original; c'tait bien le palais perse
que reprsentait,
si
c'tait le culte national

taill
que mettait en scne ce dcor
patiemment
dans
la
roche vive; mais
comment
la
est
venue au second fondala
teur de la
monarchie perse
la fantaisie
de substituer
tombe creuse
celle
dans
ade?
le
liane de la
montagne
tombe construite,
de l'exemple que
a suppos,
et la
de Pasar-
Pourquoi
s'esl-il cart ainsi
lui
avait
donn
Cvrus, son illustre prdcesseur?

trs vraisemblable,
On
conjecture est
que
la
pense premire de cette innovation a t
sugo-re Darius par les souvenirs
que
lui avait laisss

il
son voyage en
Egypte o
visit,
il
servait sous
la
Cambyse'; avec ce prince,
avait sans doute
Thbes,
Valle des Rois et ses tombeaux, une des curiosits

;
que de bonne heure on montra aux trangers mais ce ne fut pas l qu'il chercha ses modles. Dans la ncropole royale de la dix-huitime
et
de
la
dix-neuvime dynastie,
la faade n'avait point
d'importance;
tout le luxe
du ciseau
et l'entre
et
de la brosse tait rserv pour l'intrieur du

tait
monument,
de la syringe
obstrue, aprs l'achvement
des travaux, par un boulis de rocs, qui devait la cacher tous les
yeux-. Ces prcautions avaient pour objet de
atteinte la
dfendre contre toute
momie, que
les
gyptiens avaient
si
fort cohu^
de conserver
ternellement intacte.
On ne
saurait s'tonner que les Perses aient t
moins proccups d'obtenir atout prix ce rsultat; ne voyaient-ils pas

tous les jours les
leurs proches?
11
mages
livrer la
dent des carnassiers
les
cadavres de
leur tait indiffrent que l'entre du caveau ft appa-
rente et que celui-ci fut trs simple et trs peu profond, pourvu
que
la
faade donnfd une haute ide de

perptuait l'image et la mmoire;
spulcre, les
la
il
majest de ces princes dont

fallait
elle
le
que,
mme
couchs dans
nouveaux matres du monde oriental ne parussent pas

Pharaons lgendaires dont
rpandues
et
ils
infrieurs ces
avaient admir en Egypte
les effigies partout les prtres
dont
ils
avaient entendu raconter, par
de Memphis,
les exploits et les
conqutes. Parmi tous les

s'il
types d'architecture funraire que l'Egypte olfrait au\ regards,

tait
en
un qui rpondit aux donnes de ce programme,

dont
et qui part
propre
fournir les premiers lments d'une spulture royale ainsi con('uc,

c'tait celui
les plus
beaux exemplaires se trouvent aujourd'hui
Beni-Hassan, dans ces hypoges dont Darius, lorsqu'il remontait

1.
1.
le Nil,
Hkkuiii.ti.. ni,
i;!'.).
Uixloirc
'Ir
IWrl.
I.
I.
\>.
2.S'i.
lii^.
ITS.
|7'.).
ISO.
|S2.
LA TOMBI- SOUTEllIÂINE.
avait
633
vu
les
colonnes massives se dlaclicr sur l'ombre

les
noire des
le
porches, parmi
ileuve'.
roupies
escarpements de
la
chane qui borde
Alelle/ au-dfssns
le
(l'un
de ces porlicpio un de ces tableaux
comme
sculpLeiu- lh('bain
en a tant cisel sur les pylnes de ses
temples; joignez-y une inscription' historique analogue ces longues

suites d'hiroglyphes
(jui
expliquenl
le
sens
(hs bas-reliefs, et, la dif-
frence prs du thme
et
de l'criture, vous auFez les tombes royales
de
la Perse.
Pourquoi n'y
a-l-il
d'inscription ([ue sur la
tombe de Darius? Pour-
quoi ses hritiers, qui coidinuaient graver leur

sur les difices qu'ils btissaient dans
1er aussi la pierre
le
nom
et
leur gnalogie
fail [)ar-
voisinage, n'ont-ils pas
de leurs spulcres? S'taient-ils contents d'une stle

la
il
de bronze ou d'une pla([uc d'mail qui, nel'aisanl pas corps avec
roche,
parait
aura disparu aussitt
la dynastie
renverse?
On
l'ignore;
mais
raisonnable de supposer que les trois autres tombes de Xakch-i-Uoustem,

exactes copies de la plus ancienne, sauf qu'elles sont anpigraphes,
remontent aux successeurs immdiats de Darius. Quant

en forme de tour, ce pourrait tre
sans avoir rgn sur
la
la
tombe
celle
de quelque personnage qui,

la
fii
Perse, tenait de prs

fils
mille royale, d'Hys-
daspe par exemple, que son
aurait enseveli dans un

la
monument
semblable celui qui avait reu, Pasargade,

Cyrus.
dpouille du pre de
Aprs qu'eurent
dans
t excuts les quatre hypoges,
il
restait encore,
la falaise, la place
de plusieurs autres ouvrages du
mme
genre;
ce n'est
la
donc pas faute d'espace que d'autres souverains s'attaqurent

qui dominait leur palais. Trois autres
la
montagne mme
dans
le
tombes ont deux autres

type et
t tailles
massif auquel s'appuie

;
terrasse de Perspolis.
L'une
(ii'
d'elles n'est
qu'bauchefig.
il
suffira de considrer les

le
10 et il du plan.
a
290).
La faade y reproduit
proportions
qu'
mme
sensiblement
les
mmes
Xakch-i-Roustem
(fig.
391); mais la dcoration y est plus complique. C'est l seulement

l'on voit paratre les rosaces
les frises
ici
que
dans
le
chambranle des portes

(fig.
et,
dans l'entablement,
la falaise n'ofifre
de lions passants
338
et
350r\ Enlin,
l'autre rive
pas
la
mme
coupe verticale que sur
du Polvar,
et
par suite
les
tombes, en avant desquelles de larges
i.
2.
Histoire de l'Art, I. I, fip. lOfi, iOT. Flandix ot Co?TE, Perse ancienne, pi.
pait;ijz<''S
(,'ii
I(i2 cl
107.
3. Il y a dix-lniil lions, dresse au niiliiHi dr la IVisr.
deux groupes de
iiruf
par mi
lli'iiroii ([iii
rê
TOME
V.
80
,i3/,
LA
taills
l'Elis E.
degrs ont t
dans
le roc,
sont d'un accs plus lacilc. Ces deux
postrieur spultures forment donc un groupe part, qui doit tre

celui de Nakcli-i-lJoustem. L'art va
du
simi)le au
compos;
les artistes
qui rptent
un motif consacr par la tradition cherchent d'ordinaire ajouter des ornements nouveaux et enclirir ainsi sur leurs
de Cvrus Darius Codoman, a eu treize souverains, en
le
devanciers.
\a\
l'erse,
comptant Smerdis
la
Mage; mais
ce tratre n'a
pu recevoir
les
honil
neurs de
spulture auprs de ces descendants d'Achmns dont
avait voulu usurper la
couronne. Uestent donc douze princes,
et,
en
comptant
le
Gabr, huit tombes, dont l'une peut avec beaucoup de
vraisemblance tre attribue Cyrus, et dont une autre est celle de Darius, qui y a appos sa signature. D'aprs ce calcul, quatre princes
n'auraient pas, dans
tint
la
double ncropole, de
monument
qui leur apparfait
en propre. U est probable que ce sont ceux qui n'ont

le trne,
que
passer sur
qui n'ont pas eu le temps de se
commander, pen-
dant
les loisirs
d'un rgne long et prospre, une tombe dont les tra-
vaux s'achevassent sous leurs yeux. Chercher mettre un nom sur chacun de ces hypoges serait un vain jeu; tout ce que l'on peut dire,
c'est
que Xerxs, Artaxerce Longue-Main
et
Darius Nothus ont t
])robablement ensevelis Nakch-i-Roustem; c'est Artaxerce

qui aurait inaugur, Perspolis,
le
Mnmon
nouveau cimetire
la ville
royal.
Ouoique Suse paraisse avoir t

le
les rois
de Perse tenaient
plus souvent leur cour, on n'a rien trouv, dans les environs, qui
;
ressemble des spultures royales
les
le
fils
d'Achmns tenaient
reposer dans la proviuce qui avait t
berceau de leur famille. En
revanche,
les
explorateurs ont signal, en Mdie, quelques hypoges
dont
le
plan et l'aspect leur ont ra])pel les
monuments
rupestres de
Perspolis. L'un de ces
tombeaux
se trouve en plein Zagros, sur la route
de Kcimaiichah
Baydad, route qui a d, de tout temps, tre une
des princi[)ales lignes de communication entre l'Iran et la Msopotamie.

Il
y a
l,
entre des
montagnes o
la route
tourne dans d'troits dfils,

les ruines,
une
petite plaine bien arrose,
o abondent
des sculptures
rupestres, des restes de maisons et ceux de deux forteresses qui semblent sassanides
'.
Un
caravansrail, appel Serpoul-i-ZoIiab
donne
son
nom
ce district.
quatre kilomtres vers
le
sud-ouest de ce
point, o s'arrtent encore toutes les caravanes, le
chemin longe
le
I.
Flamun
L'I
Costk, l'cv^c 'inrloiiic,
pi.
2(l)-2()',i.
2t2-2i;i.
LA TU.MBE SULTEUUAIME.
085
pied d'une grande paroi de roc, en talus trs rapide, dont une partie a
t taille
au ciseau; on passe
devant
la
le
monument que
les
gens du
'.
pays appellent Diikhlmn-Baoud,
chaml)rc, la boutique de David
5", 80 au-dessus
du pied de la. montagne, un premier socle qui a

l'",20 s'lve
i'",20
de
saillie;
un second socle de
liant,
au-dessus avec une laret
geur gale; 2", 50 plus
sui'
une face polie
coupe verticalela
ment, a t mnag un cadre dont
la
hauteur est de r",45et

:
largeur
celle
de 2 mtres. Ce cadre est divis en deux parties gales
dans
de
gauche est sculpt un personnage vtu d'une longue robe

d'une espce de capuce
([ui
et
coite
il
couvre
le
front ainsi (jue les paules;
a la
main droite tendue

la
et
de
'
gauche
il
tient
un objet
ii.
rr'^^-^^^s^^^PTvniTî-Tr,.,
v.;; ;^,,;::.-^-^-^
.^.^=-,-^^2:=^.
assez large, mais difficile

dfinir ffig. 393).
Ce cos-
tume
et la
facture
mme
de l'image rappellent plutt les spultures
de Pers-
polis
que
les bas-reliefs ac-
compagns
d'inscriptions
pehlevies qui se voient sur
des rochers voisins et qui datent
certainement
du
:in:j.
Serpoul-i-Zobab. Figure sculpte dans

et Coste,
le ror.
second empire perse-. Le
Flandin
Perse ancienne,
pi.
CCXI.
capuchon dont parat

le
coifT
personnage
fait
aussi
songer cette tiare de

et
laine
les
foule
que
pen-
les
mages portaient du temps de Strabon

le
dont
oreilles
dantes descendaient
long des joues de manire cacher
les lvres^.
la
On
le
retrouve sur une monnaie que l'on attribue ces princes de
Perse propre qui paraissent avoir bientt reconquis, sous les Sleucides,
une indpendance de
fait qu'ils
gardrent sous les Parthes
' :
nous voulons parler de certains ttradraclimes de poids attique, avec

inscription pehlvie
(cul-de-lampe
la
tin
du chapitrer'. La lgende
awienne. Texte, pp. 109-170. pi. 210 d 211. 2. Le vtement prseule ici quelque analogie avec celui du serviteur ipii. Perspolis, tient le chasse-mouches au-dessus de l;i tr-le du roi. (Flaxdin et (Iostp:, Prime
1.
Fla.ndln et Coste,
['rryê
ancienne, pi.
3.
Io.t
et i.o6).
ui. L-J.
I.
Strabon, XV,
Histoire de
4.
.").
l'art.
V. p. 387.
1.
p. 10).
Barclay Head, Hisloria Nicmontm, p. 000, ti;;. '!Gi. M. niEiLAi-oY (l'Art nnlique, en puldi.ml un ;i;:i;iudissemeu( de roWo pircr i-\ d'uni' .lutre qui n'<Ti difTi'M'e
fi
3(1
LA PERSE.
pas encore t dchiffre cruno manire satisfaisante:
elle
iTa
suffit
|K)iirlaiit
prouver que la pice est postrieure la chute de la
mo-
narciiie aciimnide.
Le
roi, signal
par son bandeau, que l'on aperoit,
sur lune des
faces,
en buste,
et
sur l'autre, en pied,
devant
feu,
l'autel
du
la
ne porte pas
des
tiare
succes-
seurs de Gvrus.
A
cadre
12 mtres en-
viron plus haut, un

,
fait
listel
d'un
et
double
d'une large plate-
bande
i,.
f-1
qui
forme
entablement, enveloppe un portique

qui avait autrefois
:i9l,
Si'r])iiul-i-Zi)li;ili.
Klvaliou de la
pi.
tonilie. Flamliii et ("osle,
Verse anelenne,
CCXl.
deux colonnes. Les

les
fts devaient tre rapports, car ils
ont disparu;
bases
et les tailloirs, pris
dans
la
masse
(bi
roc, sont
en place. Ce
3"",
portique a
10 de
profondeur
tres
et
9 m-
de largeur, sur
3",
une hauteur de
05
(fig.394).Labase,trs
simple,
fait
songer,
par ses deux plinthes

cubiques
superpo-
ses, celle qui ca-
ractrise la ncropole
de
'wM
3!):;.
Nakch-i-Roustem
289).
(fig.
Sei'poul-i-Zolial). Plan de
la lmlie.
Flandin
et Coste,
Une
(Tig.
porte
sans
l'erse uneietine. pi.
CCXl.
chambranle moulur
donne accs dans une

2'",
jjetite salle
plafond cintr
395, A) qui a
70 de
liaul;
ilii
gauche
se trouve
un sarcopiiage
(B)
creus dans
la
'!'"' P'""'
'"''l'Iiîi''
dniil. a|)|iilli> ers
mnrmaios dos dariqucs, lormo
i[\n lisiiue
de tromper
sur leur
(laie ol sni' le
syslnic uiourlaire auquel elles appaiiieunent.
LA
roclie
vive.
TOMBE S(3UTERHAI.\E.
la
637
Au fond de
chambre, on remarque des niches semi-
circulaires (G), qui ont
pu contenir des lampes.

montueuse, Shneli, entre Bliistonn
et
Dans
la
mme
rgion
Kingavar, une tombe du
mme genre
la
a t taille dans un
sol. C'est
mur
de roc,
une trentaine de mtres au-dessus du
laide d'une corde
que
l'on a
pu arriver jusqu'
la
plate-forme; deux bases rectangulaires

[jorlicpie
y marquent aussi
place
<\\\\\
en arrire duquel s'ouvraient

les
deux caveaux superposs, munis de cuves qui ont peu prs

dimensions qu'
.S6^r/}o;^/-/-Zo/^r/^
'.
mmes
Par eux-mmes, ces monuments n'ont qu'un assez

Si
faible intrt.
nous
les
avons signals,
c'est
que
l'on peut y voir
de modestes imi,
tations des
local,
tombes royales du Fars. Quelque satrape
quelque prince
peu prs indpendant au sein de ces montagnes o l'on n'obit
gure, de nos jours, aux ordres du chahin-chah, aura voulu se donner

le
luxe d'une spulture dont la disposition voqut

taient
le
souvenir des
monuments grandioses o
engages,
ensevelis les Rois des Hois.

les colonnes, ici,
;
On
remarquera pourtant une diffrence;
n'taient pas
comme
dans
la
ncropole de Perspolis
il
y avait un vrai
portique, o l'on pouvait tourner autour des supports. Par ce trait,
comme
roc, ces
celles
parle dessin du cadre qui circonscrit
le
vide
mnag dans
(fg.
le
deux tombes de
la
Mdie offrent une analoeie

et
sino;ulire avec
que nous avons tudies en Cappadoce

-
en Paphlagonie
136,
140, 149).
Il
est difficile
de dire
s'il
y a quelque induction tirer de
cette troite
ressemblance;
la valle
de l'Halys est loin de la Mdie;
mais, d'autre part, les Mdes, avec Cyaxare, elles Perses, avec Cyrus,
ont
commenc de bonne heure

le
parcourir, en combattants et en vainils
queurs,
plateau de l'Anatolie, et
ont ensuite continu
le fr-
quenter, lorsque leur roi les envoyait gouverner les provinces occidentales de l'empire
ou mener
la
mer
les
les
troupes destines lutter
contre les Grecs et envahir l'Europe. Le relief du sol tait peu prs
le
mme, dans
les
deux pays, parmi

si
perons du Taurus
et entre les
contreforts du Zagros; qui sait
les seigneurs perses
ne se sont pas
inspirs de ce qu'ils avaient vu dans le Pont et dans la

N'tait cette
Gappadoce?
grande page de statuaire qui
fait
partie intgrante de la
dcoration des faades funraires, dans la ncropole royale de la Perse^
on
serait
mme
tent de se
demander
si
Darius ou son architecte ne

l'int-
doit pas quelque chose l'art de l'Asie

d.
2.
Mineure; mais, dans tout

M.
I.
Flanhin
i'I
('.l:)^;TE,
Fei'ê 'incioinr,
Texie, p.
Pour
la
tombe cappa'locienue,
voir IliMoirc de l'Art.
IV.
li;.'.
iiU.
63X
LA P H SE.
II
rieur de la puinsule,
il
n'y a point de
reil'et.
tombe vraiment ancienne o

le
la
sculpture concoure ainsi

tre
si
Au
contraire, cette scne d'un carac-
solennel rappelle ces bas-reliefs o

et
Pbaraon prsente
ses
bomraages
(lieu
ceuv de son peuple son pre
Ammon
ou tout autre
du pantbon gyptien. D'autre part, l'Egypte, Beni-bassan et ailleurs, offrait de nombreux exemples de la tombe rupestre, prcde
d'un porticpie sous lequel s'ouvre le caveau. Enfin
des
le
merveilleux dcor
faire sur l'esprit
monuments del
valle
du
Nil n'a
pu manquer de
des
conqurants une bien autre impression que quelques spultures

le flanc
parses et loutes anonymes, tailles d'une main rude dans
de
rocbers abrupts, et cacbes dans des gorges sauvages, parmi les broussailles et les forts.
Ce sont
l les
raisons qui nous inclinent croire

le
que
si
l'artiste
auquel Darius avait confi

les
soin de prparer son tomqu'il a lgu
beau a cberch au debors

Egypte d'o,
lments de ce type
aux
gnrations suivantes, c'est l'Egypte qu'il les a emprunts, cette
comme nous
l'atteste
Diodore,
les rois
de Perse ont
tir
tout la fois des matriaux de prix et d'babiles ouvriers; mais,

les difices qui lui
dans
ont suggr les motifs principaux de sa cration, ces

Il
lments taient spars.
a su imaginer de les runir et d'en

et
composer
en
un ensemble vraiment expressif

tant imitateur,
il
imposant;
c'est ainsi que, tout

il
a fait preuve d'invention et de got,
a produit une
uvre vraiment
originale.
CHAPITUE
IV
I.AllCIlITECTim: I{i:LI(ilEUSE
Les Perses,
dil
Hrodote, n'ont pas coutume crlcver aux dieux

ils
des statues, des temples, des autels,
traitent
au contraire d'insenss
ceux qui
le font; c'est,
mon
le
avis,
parce qu'ils ne croient pas,
comme
ils
les Grecs,
que
les
dieux aient une forme humaine. Leur habitude est
de sacrifier Zeus sur
sommet
la
des plus hautes montagnes, et

circonfrence du
ciel'. C'est
donnent
le
nom
de Zeus toute
sans
doute de ce passage que Cicron, qui avait bcaucouj)

a pris texte pour affirmer que,
c'a t
si
lu
Hrodote,
Xerxs a brl
les
les
temples d'Athnes,
uniquement pour punir
Grecs du sacrilge qu'ils commet-
taient en prtendant a
enfermer dans des murailles ces dieux devant

et libre,
qui tout devait tre ouvert

et
ces dieux qui avaient pour

.
demeure
Cicron
il
pour temple l'univers tout entier

si
La phrase
est belle, et
en a t
content, qu'il
l'a
place dans deux de ses ouvrages"; mais
y a, de ces incendies allums par les Perses, une explication bien plus
simple, celle que donne Hrodote lui-mme
'
ils
ont voulu se venger

svrit
du sac de Sardes. Dans VAvesta, qui condamne avec tant de

les
adorateurs des Dacas ou
dmons
et,
d'une manire gnrale, qui-
conque s'expose, en n'observant pas

souiller
les
les rgles tablies

il
par Zoroastre,
n'y a pas trace
for-
lments sacrs,
le feu, la terre et l'eau,
du sentiment que prononc

divinit.
l'historien grec, et, d'une
manire encore plus
melle, l'orateur latin, prtent aux Perses; nulle part l'anathme n'est
ni
contre les temples ferms, ni contre les images de la
Les renseignements recueillis par Hrodote contiennent certaine-
ment une grande part de

1.
vrit. L'historien grec a bien
vu que
le
dieu
Hrodotk,
I,
131.
III.
ix,
2.
.}.
Cicron, De re piihlici,
14;
De
Ici/thii^:.
Il,
.\.
26.
Hkrodote, VI,
OC),
100.
640
LA PERSE.
})as
suprcinc des INtsos n'clait

cleste';
il
uuLrc chose,
<\
Torijîne,
que
la
vote
compris que cette religion, avant de s'altrer au contact
des cultes trangers, tait un pur naturalisme, o tous les

des fidles s'adressaient aux astres et aux lments;
dit-il,
hommages
les
Perses,
oflVenl des sacrifices
au
soleil,
la lune, la terre, au feu,
l'eau et
aux vents,
Il
et n'en offraient j)rimitivement
qu' ces seules di-
vinits' .
a
les
mme
eu
le
soupon du caractre tout particulier de
saintet
que
croyances mazdennes attribuaient au feu, puisqu'il a
constat qu'eUes rpugnaient mettre en contact avec la puret de la
flamme
soit la dpouille
il
d'un mort\ soit
mme
les chairs
de
la
victime
avait
prsente aux dieux';

qualit
a bien saisi le rle
du mage, qui seul
pour accomplir
le sacrifice''.
Cependant certains des

;
dtails qu'il
donne sont videmment empreints d'exagration

avons dj vu, sur
ainsi
Hrodote assure,
deux reprises, que les Perses ne dressent point d'autel''; or nous

la
faade des tombes rupcstres,

([>1.
le roi
en prire devant
un
autel sur lequel brle le feu cleste
I,
lig.
386, 392), et cet autel,
avec ses
cl
emmarchements,
listels
la
forme pyramidale de sa partie moyenne

le
les
trois
de la table qui
termine, se distingue de tous

et
ceux que nous avons rencontrs en Egypte, en Assyrie

nicie (cul-de-lampe la fin
en Ph-
du
chapitre).
Il
en est de
mme
pour
les
temples. Strabon
commence par
rpter, presque
il
mot pour mot,
l'as-
sertion d'Hrodote'; mais ensuite

il
dcrit les crmonies auxquelles
a assist en Ca])pa(loce, o le culte

et
il
mdo-perse
tait fort
rpandu de
son temps,
ne manque pas de remarquer
qu'il y
a une difTrence
<(
entre ce qu'il a vu lui-mme et ce que racontent les historiens ^
On
rencontre dans ce pays,
dit-il,
ce que l'on appelle les PyrtJics, dont
quelques-uns sont des sanctuaires vritablement imposants, avec un

autel au milieu, sur le(|uel,
parmi des monceaux de cendres, brle
le
feu ternel entretenu par les mages''.
Strabon,
il
est vrai, est postrieur
de quatre ou cinq sicles aux beaux temps del monarchie des
Achmle
nides; mais l'inscription de Bhistoun tmoigne que dj, du temps de
Darius,
1.
i.
il
existait
quelque chose d'analogue ces lieux de culte o

U Voidi' id'
I
,
l)AliMlv--TETEli, //(/rO(/r/((jU
{\
LMW.
IIkkimkite.
1,
l:!l
ii.
Hkhudote. 1M,
IllutDuK,
I,
Kl.
4.
;>.
V.Vl.
Hrodote.
IllOlJdTE.
Sti!ai!(i.\,
1,
i:{2. i;!i, \.\1.

III.
>.
1.
7.
s.
XV,
|;i.
Taia
;jiv r^[).vi; Ktyx/.'j.'i.v/,

III.
l."i.
s/.va o'
Ta; '.arov'x'.; Ar;-Ta'.
v.y\
-'x 3?r;:.
9.
Strauo.n. XV,
LAHGIHTECTUUE RELIGIEUSE.
gographe grec a vu
dclare
:
tjil
les
mages chanter leurs

avait
t
litanies, a
Darius
le roi
La royaut qui
enleve
notre famille, je
la
restaurai, je la remis en place; je rtablis Tordre ancien. Les temples
que Gaumtale Mage avail dtruits, .je
les rendis
au peuple, et je rendis
aussi les marchs, les fermes el les maisons
aux clans que Gaumta en

le^
avait dpouills. Je rtablis sur- le pied ancien
peuple,
la
l*erse, la
Mdie
et les autres })rovinces'.
>>
En
dpit de l'aftirmalion trop absolue; dllrotlote, l'iiistorien est

la trace
il
donc fond chercher

trouver
de ces sanctuaires que Darius se vante
d'avoir restitus; mais

ici
ne semble pas que Ton puisse s'attendre

ait pris
une architecture religieuse qui

le bas-relief
un grand dveloppe-
ment. D'aprs
qui couronne les tombes royales, c'tait en
plein air que brlait ce feu devant lequel le roi se tient dans l'attitude
d'un pieux recueillement;

foyer,
c'est
s'il
y avait eu un plafond au-dessus de ce
comment
du
ciel,
la
fume du
n'aurait-elle pas
gn
les officiants? Enfin,
c'est
la
soleil qu'est
descendue
cette
fiamme que
l'on
adore,
tt
comme
condition de toute vie; ne
fallait-il
pas qu'elle y remonelle et cet
librement, qu'aucun obstacle ne vnt s'interposer entre

elle
inpuisable rservoir de chaleur et de lumire d'o

elle aspirait
dcoulait et o
rentrer?
difices semblables ces
et
On ne cherchera donc pas en Perse des

temples de l'Egypte
et
de la Chalde, de la Phnicie
de
la
Grce, qui
sont censs servir de demeures des dieux auxquels on prte les traits
de l'animal ou ceux de l'homme. Ce que l'on

c'est les restes
tait l'espace
|)eut
esprer retrouver,
de ces sanctuaires o, au centre d'une enceinte qui limiet
consacr, la fiamme radieuse
])ure.
symbole d'Ahura
Mazda,
brillait
sur les autels; c'est ces autels eux-mmes qui, en raiqu'ils jouaient
son du rle capital

vritables
dans
le
culte,
ont d devenir de
la
monuments, assez hauts pour
iicrmettre
foule d'assister
de loin aux crmonies du culte.

Peut-tre convient-il de reconnatre un des plus anciens
monuments
de
la pit
des Ariens de l'Iran dans un ouvrage que Gobineau est seul
mentionner, mais ne dcrit que d'une manire assez vague. Cet ouvrage
se trouve en Mdie, prs de la ville de
\.
Dmavent], situe au pied du pic

,
Darmf.steter, tudes iraniennes,

I
de la colonne
sur
le
mot
I. \i If. pp. 129-130. Ce passage appartient, au de l'inscription. Voir ]>< r<'inan[nes de Spiege] IKeilinschriffen. p. 80) ayndand, que l'on traduit par tempb'. Il provient d'une racine tjaz, qui
signifie adorer.
La vraie traduction, ce serait

biti
hpo'v,
un
.
lieu sacr,
un
liiu
de culte. Ce
qui d'ailleurs lve tous les doutes, c'est le terme qui correspond aytidan dans le
texte assyrien
:
ilui, les niaistuis
des dieux
TOME
V.
81
612
LA PF:RSE.
qui porte ce
mme nom. En
face d'elle s'lvent des pentes abruptes

trs
que termine un piton qui domine de

cette
haut
le
fond de
la valle.
Sur
cime s'tend une terrasse qui, du nord au sud, a environ cent pas
de rocher brut, dont l'aspect rappelle
et
de dveloppement, mais dont la largeur ne dpasse point trois mtres;

elle est
forme de
1res gros blocs
au voyageur l'appareil du Plasgicon d'Athnes

Cette esplanade troite
,
des
murs de Tirynthe '.

o
il
trs loigne de toute source et
n'y a ni
citernes ni vestiges d'habitations, ne peut
marquer l'emplacement d'un
chteau
dont
la
fort.
Pourquoi d'ailleurs aurait-on cherch dfendre une crte
possession ne pouvait prsenter aucun avantage?

si
On
s'explique
au contraire ce travail considrable
Ton
voit l
un haut-lieu mde,
Perses aimaient
une aire prpare en vue de ces sacrifices que

offrir
les
sur les montagnes les plus leves

soi,
De
ce
sommet, on dcouvre
un vaste horizon; en face de

quel
site
on a
la tte
neigeuse du
Dmavend
pouvait tre mieux choisi pour Taccomplissement de ces rites
la prire s'adressait l'infini visible
de l'espace lumineux?
En
Perse, on n'a jusqu' prsent rien trouv de pareil; mais on
y a signal,
iiabitants
fja/i
sur divers points du territoire, des
monuments que
le
les
du pays dsignent encore aujourd'hui sous

places du feu
.
nom
A'Atech-
ou
"
Les Afech-fjah rpondent trs bien, par leur
forme
et leur aspect, la destination
que leur prte
la voix populaire;
sauf qu'ils sont de plus grande dimension, la donne en est la
mme
que
celle
des autels qui sont ligures, avec la llamme qui les couronne,
dans
le registre
suprieur des tombes royales

feu,
il
(pi. I).
Parmi ces anciens sanctuaires du
en est un qui a l'apparence
plus })rimitivc que les autres, c'est celui qui se dresse, Nakch-i-
Roustein, sur la gauche de la ncropole
(fig.
396).
4
Il
y avait l un massif
le
de rochers qui dominait la plaine d'environ
mtres;
bas est rest
peu prs brut, sauf que quelques marches y ont t mnages sur la
droite; celles-ci mnent,
une plate-forme soigneusement aplanie, de

dans
le
laquelle se dtachent, taills eux aussi
roc
vif,
deux autels de
les
grandeur ingale, plus larges leur base qu' leur sommet". Sur
quatre faces,
le
ciseau a dessin quatre arceaux en plein cintre, qui

les
semblent reposer sur quatre colonnes engages dans
angles du
monu-
ment
(fig.
397), lequel se termine par

(fig.
une table carre, qu'encadre nne
ligne de merlons triangulaires
398). Le milieu de celte table prsente

l'tre
une dpression dans laquelle on reconnat

1.
d'o devait
jaillir la
Ilisliiirc (les
Pcncs,
I.
I,
pp. :H-32.
2.
L'auii'l (le (liuito a ['".TG
de
luuil, et
son voisin l^.bG.
L'ARCHITECTURE RELKilEUSE.
flamme
ffig.
643
399). Tandis que, dans l'autel des bas-reliefs royaux, le
396.
Xakch-i-Roustein. Autels du feu. Flandin et Coste, Perse ancienne,
pi.
CLXXX.
ici
couronnement en porte--faux rappelle

fait
le
comble des
palais,
tout
plutt songer certains types crs par l'art de la Msopotamie.

cette impression,
Ce qui laisse
c'est le caractre
massif de
la
forme, les arcs tracs sur les

quatre faces, les colonnes en-
gages des quatre coins, enfin

le
crnelage terminal.
ce
397.
dernier dtail prs, ce sont

les
\akch-i-Roiistem. Plan des autels.

et Coste, Perse ancienne, pi.
Flandin
CLXXX.
mmes
dispositions
que
est
dans un dicule chalden qui

figur sur
le
un monument connu sous

noire
nom
de Pierre
'.
de
lora
\fe^.'
308.
Aherdeen
sible
Il
ne serait pas impos-
NakchRoustem.
que ces autels fussent antpour
Plan du cou-
ronnement
rieurs aux grands travaux de Perspolis, qu'ils aient t rigs

la vieille
de
l'autel.
Flandin et Coste, Perse
399.
Xakch-i-Roustem.
l'autel.
Coupe de
din
et
FlanPerse
bourgade perse que Darius
ancienne,
pi.
Coste
pi.
devait lever au rang de capitale.

Si,
CLXXX.
ancienne,
CLXXX.
Nakch-i-Roi(stem, ce sont
les autels
eux-mmes qui
se trouvent
\.
Ilisloire <le l'Art,
t.
IT,
fiir.
TO.
6U
destal, ailleurs
LA PERSE.
le
conservs, parce qu'ils font corps avec

il
roc qui leur sert de piils
ne reste plus que les socles sur lesquels
taient
monts. Ces socles ont t prservs par leur poids; les autels ont disparu. Tel est le cas pour les petits monuments que Ton appelle,
Mrhpd-i-Moiirfjab, Tdkhl-i-taous,
l'estrade
du paon
(fig.
400). Ce
sont deux monolithes de forme cubique, vids l'intrieur. L'un d'eux a 2'", 25 de ct sa base et 2'",12 de haut; il est orn d'une plinthe
sa partie infrieure, et
il
se
termine par une table qui a r",59 en
4U0.
Pusargade. Vue des autels du
l'eu.
Flaudia et
Ci^ste,
Perse ancienne,
pi.
CCIII.
tous sens. L'escalier, de sept marches, a t
taill
(fig.
dans un autre bloc

401,
402).
monolithe, qui
estrade,
s'appuie contre
et
le
premier
L'autre
un peu plus large
moins haute
(2'",
60 de ct,
'r',87 d'l-
vation), devait avoir aussi ses degrs par lesquels
on y montait; mais
ceux-ci ont disparu

Ici,
(tig.
403).
comme
k Nackh-i-Roiistcm, les atecli-gah sont runis par paire.

si
On
s'est
demand
l'un des autels, le plus grand, n'aurait
pas t con-
sacr au bon, et l'autre au mauvais principe'; mais aucun texte n'autorise cette conjecture.
briller
La pure lumire, symbole du bien, ne pouvait

all jus-
en riionneur du dieu des tnbres. L'Iran n'est jamais

({u'il
qu' celte dernire consquence du dualisme

1.
convient d'offrir aussi
Flandix, liclation, L
II, p.
:{94.
un
culte,
043
pour l'apaiser
la
et le
dsarmer, l'auteur de tout mal, Angra-
Mainyu. Si d'ailleurs
Perse nous ollVe ainsi un double exemple de ces
autels ou de ces socles
jumeaux,
11
la
a.
rgle ne
parat pas avoir t absolue.
Gour,
les
prs de Firou/.-Abad. un
monument que
un
Persans appelleni,
et qui
lui
aussi,
(itcrh-ija/i,
ne peut gure avoir eu d'autre destile

oi'
nation que de surlever
loyer,
il
pour
isol;
le
il
rendre visible distance;

n'a pas de pendant
(tig.
esl
loi et 402.
Pasargade.
Flaiidin
pi.
Plan des
et
iOij.
deux
autels.
Coste,
Perse anciemie,
CCIIl.
Cette ruine offre l'il
une masse de
terre; le pied
pierre que
le
temps n'a pas entirement recouverte de
en est cach dans l'boulis des blocs qui se sont dtachs des parties
403.
Pasargade.
lvalioQ et coupe des deux autels. Flaudin

Perse ancienne,
\A.
et Coste,
CCIil.
suprieures du btiment'. Les quatre angles de l'difice mergent de

ces dcombres. Entre ces espces de bastions, le rent; mais, au talus
mur
n'est pas appa-
que forment
les
matriaux accumuls
et
des
arralais-
chements qui se
sent encore distinguer, on devine que

la
construction
sur
le
fai-
sait,
milieu
saillie
(tlg.
^^'*- ^~ Firouz-Abad. Temple du feu. Faade gomtralc. Flandin et Coste,
des faces, une

'
trs
marque
/T
^^^^^ actuel.
pi.
XXXVII.
404
En sondant
ces dbris, on reconnut que la plus haute des assises
I.
Fl.\ndin et Coste, Perse ancienne, Textp, pp. 30-.18.
Gif)
LA PERSE.
en place
tait
anjourd'liiii
^"\H0 au-dessus d'une vaste plate-forme
qui sort do socle, plate-forme qui s'levait
elle-mme
et
mtres au-
dessus du sol de
la jdaine.
Par l'tude du terrain
des lignes de
pierres appareilles qui s'y montrent en plusieurs endroits,
on arrive
le
dterminer l'tendue de
la terrasse dalle
dont cet difice occupait
centre; c'tait uu rectangle dont les grands cots mesuraient 82'", 10 et

les petits 66", 10'.
Ce rsultat obtenu, on cherche
se reprsenter la
disposition de l'difice ou vue duquel avait t prpar ce large soubas-
sement. Sur
le
sommet du
qui
massif, aucune trace de scellement; mais,
5 mtres de ses quatre faces, l'agencement des assises dessine des

augles droits
ig.
donnent
les
coins
d'un carr de 16", 10 de ct
405). Cet espace est trop restreint pour que l'on puisse supposer l
une
salle
de palais; mais
il
se se-
rait trs
bien prt h recevoir un
ou plusieurs autels. Ce qui peut

mettre sur la voie d'une restitution
vraisemblable, c'est un fragment
encastr tout prs de cette ruine,
dans
fut
le
mur
d'un imam-zadeh, un
en pierre noire qui doit prove-
nir de l'difice voisin. Coste a pris

l l'ide
4-
d'une restauration
qu'il
n'a point publie, mais que nous
empruntons au
'iO."J.
recueil de ses des(fig.

il
Firouz-Al);id.
Temple du
ancienne,
iVii.
Plan.
Flaniliii et ('osle, Vn'xe
\\.
XXX\'I1.
sins
originaux
406).
Sur
le
dallage suprieur,
tique jour,
place un por-
form do deux colonnes; quatre perrons, qui correspetit
pondent aux ressauts que nous avons signals, donnent accs ce

son lgance
temple qui, pos sur une terrasse de 296 mtres de tour, devait avoir
et
porter la
marque du grand got de l'poque achpriode que nous attribuerions ce

les
mnide. C'est en
effet cette
monu-
ment. La colonne y avait trente-huit cannelures; or
architectes
perses qui ont travaill pour Darius et pour ses successeurs ont seuls
donn ce caractre
reil
la
dcoration de leurs fts-. L'tude de l'appaconclusions, quoiqu'il y

ait ici,
conduit aux
mmes
taille
entre les
lits
horizontaux des assises, une lgre couche de mortier. La dimension

des pierres de
1.
est
pou prs
]il.
la
mme
qu' Pasargade et
Flandin
///.s/o/rc
cl
CusTK, Vevi^c armcnnc,

(.
.?T.
2.
de l'Art,
V, p. 4;i7.
Perspolis; elles ont en
0'",60
6i7
0' ',65
moyenne
r",3(J
de long snr
de haut et
0,50 d'paisseur; mais ce qui a surtout frapp

ce
l'explorateur,
sont les refouillcnicnts

le lit
(fg.
en
queue
d'aronde qu'il a observs sur

nires assises encore en place
apparent des der405); on ne parat

"
pas s'tre servi de ce procd dans les constructions des Sassanides. Enfin, les blocs prsentent
ici les
mmes
irrgularits, les joints y dessi-
nent, en plan, les
mmes
lignes brises que
dans
perse.
les constructions
du premier empire
ce
On croit donc reconnatre, dans monument, la main mme

des ouvriers qui ont bti les
difices de la valle
du Polo
es
var; la seule diffrence, c'est

qu'ils ont fait ici
quelque usage
d'un
mode de
qu'ils
liaison
que
l-
bas
ils
n'ont jamais employ.
Pour
drogeassent ainsi
il
3
-a
S.
"El
leurs habitudes,
a peut-
tre suffi qu'ils fussent plus
g ai
presss; on a plus vite
fait
de
ci
gcher du
mortier que
de
fe
dresser les faces
des blocs
soin
avec
assez
de
pour
qu'elles
s'appliquent exacte-
ment
tres,
les
unes contre
les
au-
dans toute leur tendue.

la Hste des
Pour clore
genre,
il
monuments de
ce
les
suffira
de mentionner celui que
habitants de la plaine de Mercdacht appellent

le
Takht-i-Roustem,
le
trne de Roustem'
. il
se trouve 2 kilomtres au sud des ruines d'is-
takhr
(Tig.
383). C'est
un massif form de
dans un sens,
et
fortes
assises, qui a 13'",31

l'autre.
12", 46 dans
Deux rangs de
ces assises sont SLq)erposs,
avec une hauteur de O'",9o pour chacun d'eux. L'inf-
1.
Flandi.n et CosTE, Perse andcnne, Texle, p.
''.\,
{A. 03.
648
LA PERSE.
rieur sort de socle rautrc, qu'il dpasse de 0"',58. Les pierres, appareilles joints vifs, taient lies
par des queues d'aronde.
Il
ne reste
point d'autre trace des dispositions complmentaires qu'un lut de 0'",90
de diamfro, qui gt peu de distance sur
le sol.
Ce dbris donne
penser
l'autel,
qu'il y avait peut-tre l,
comme
F/nn/z-Afiai/, au-dessus de
l le
un portique
le })lus
fail
d'un couple de colonnes. Ce devait tre

il
sanctuaire
sin
frquent par les tldles d'Istakhr;
en est plus voi-
que
celui qui s'lve en face
de Nakch-i-Roustem.
la plaine, les
M. hieulafox croit avoir retrouv Suse, dans

d'un temple qu'il dcrit ainsi
:
ruines
L'difice tait port par

et les
un soubassel'espla-
ment de deux mtres environ. La forme

nade suprieure ont t releves sur
les
dimensions de
le terrain.
Aux
quatre colonnes dont
bases ont t retrouves correspondait un porche analogue celui
des petits palais achmnides. J'exclus l'hypothse d'une salle hypostyle,
parce que les bases retrouves appartiennent un ordre toujours

et
employ l'extrieur
premire
parce que
la
rampe d'accs
du porche
vient aboutir dans

se trouvaient
l'axe et au pied des supports.
la suite
une
salle rectangulaire, puis
un nouveau porche deux colonnes,

que
ont mis dcouvert.
et la
l'escalier et
une cour d'assez vastes dimensions encadre sur trois de
ses faces par le
promenoir
dall
les fouilles
Les constructions qui llanquaient
le
porche extrieur
premire
salle
taient minces. Celles qui rgnaient autour de la cour atteignaient,
murs
et les
compris, de 9 mtres 9", 20 de profondeur. L'largissement des trottoirs
mnags autour de
la
cour correspond des seuils de porte,
petits escaliers
rpondent deux vestibules symtriques qui s'ouvrent

la
sur
le
porche extrieur aprs avoir longtemps long

et
premire
salle.
Les massifs de cailloux placs droite

dont
le
gauche des degrs, massifs
niveau est fort infrieur
la crte
des fondations des colonnes,
supportaient sans doute des stles ou des statues; les gradins situs au
centre de la cour soutenaient un autel semblable aux atech-gah reprsents sur les bas-reliefs de Perspolis. Au-dessus des minces couches
de gravier signales sur
la face
tels
postrieure de la cour taient placs
des objets d'un faible poids,

sins ablutions'.
que des siges demeure ou des bas-
Sans
le
secours d'un plan, qui n'a pas encore t publi, cette des-
cription ne
donne qu'une ide assez vague du monument. On entreici
voit pourtant
quelques-unes des dispositions que Coste
a,
de son
I.
hiKii.AFY, Dou'iciuc ni]ipiiil [^neriie nrrlu'nloijiipic,
:v
srilr,
1.
N'ill,
pp. 2()G-270)
cl, prtes Yatcr/t-yah de
l'autel surlev, les
649
l'dilice susien,
Guur. On relrouve, dans

et ce
rampes d'accs
portique qui, dans de moin-
dres proportions, rappelle les propyles des palais perspolitains; mais
dans
le
sanctuaire dgag par M. Dieulafoy,
le
massif central, celui o
les prtres
allumaient la tlamme, aurait domin de moins haut les d-
pendances qui l'enveloppaient.

h'atech-gah reste donc
le seul
type
monumental
il
qui reprsente l'ar-
chitecture religieuse de la Perse, et
est
douteux que de nouvelles
recherches en fassent jamais dcouvrir un autre qui,

se retrouve la fois sur tous les points
l le vrai type national, celui qui est
s'est
comme
celui-ci,
du
territoire de la Perse. C'est

rite
n du
par excellence
et
en qui
toujours rsum
le culte
des adorateurs d'Ahura Mazda. Les crla
monies n'en furent pas interrompues par
conqute macdonienne.
fcul-de-
Sur une monnaie dont nous avons eu dj l'occasion de parler'
lampe du chapitre
nii,
un
roi postrieur la
conqute macdonienne est
en prire devant un
monument dans
lequel on reconnat premire
vue un atech-gu/i. Trois autels cornes trs saillantes se dressent audessus d'un massif de maonnerie dont la base
et
l'entablement denti-
cul ont t indiqus par le graveur; entre les deux piliers d'angle on
voit, divis
en deux voles parallles,
le
perron qui conduisait
la plate-
forme.
droite,
un objet dans lequel on a cru reconnatre un tendard;

le
ne serait-ce pas un instrument qui aurait servi attiser

Si,
feu?
pendant
la
priode parthe,
n'tait pas
le
temple mazden a ainsi gard sa

la
forme traditionnelle, ce
pour
perdre sous les Sassanides,
quand
le
mazdisme
fut
devenu religion
dans
d'tat.
On
a cru retrouver un
atech-gaJi de l'poque sassanide
la tour
en maonnerie, haute en-
core aujourd'hui de plus de 28 mtres, qui se dresse au milieu de l'aire
que couvrent, dans
la
plaine dite de Firouz-Abad, les ruines de la ville

le
d'Ardchir Kluirrch ou Gour, fonde par
premier
roi sassanide sur
l'emplacement d'un lac dessch
ifig.
407)-. Les historiens arabes at-
testent qu'Ardchir rigea dans ce district

t
un afevh-gah qui parat avoir

dit avoir visit le beit
assez considrable pour attirer l'attention des voyageurs'^; mais

le
Maoudi, qui voyageait dans
Fars vers 915,

par Ardchir
en
ndr (temple du
1.
feu) construit
l.
et
que
ce temple tait
Histoire de l'Art,
V,
{i.
cm.
la
2. 3.
II,
Dieulafoy, l'Art antique de
Perse, IV,
.^
(i.
Tauari, Irad. allemande de .Xoeldeke, p. 11; Iraduclion franaise de Zullenberg,
p. 71.
Maoudi, Iraduction Barbier de Meynard,
t.
IV, p. 78.
Karnamak,
trad. alle-
mande de
p. 175.
jNoeldeke, p. 48. Barbier de Meynard, Dictionnaire goyraphi'juc de la Fcrse,
TOME
V.
82
(^50
IÂ
PERSE.
ville
siliK'
sur une haiilcur, une heure de la
de Goiir, prs d'une

.
source Ibrl curieuse, o se clbraiL tous les ans une fle
Or
la
ruine
107.
Fii'ouz-Alia'l.
Vue d'uue
loiir
ruine. Flandin et Coste, Perse aneieniie, pi.
XXXV.
en question s'lve au centre de

l
la plaine,
entre deux bras de la rivire,
mme
o ont du s'tendre autrefois
les
marais qu'Ardcliir a suppri-
L'AIICIIITECTUIIE RE
mes,
jaillit
et,
F.ir.
Kl'SE,
651
(iiic
dans tout ce canton,

cin(|
il
ii'v
a [jas d'aiilre
le
som'co
celle
(jiii
kilomcti-es do l vers
nurd-est, de\ant
le
palais'.
11
faudrait donc chercher
remplacement du temple vu par Maoudi sur

avoi-inenf
et
un des perons de
Quant
que
la laiiiu'
la nioii(ai;ue ([u
dominenl
le pulnis'.
don! nous avons reprdduit l'imaiic, ne serait-ce pas

fait
la
tour leve qu'Ardchir avail

c'tait
hlir au nliliel^de la ville? Tahari dit

Icrhl,
une forteresse qu'on nppelait

il
Umv. Macoudi
la
menles
tionne galement; mais
ajoute qu'elle avait t dtruite
|)ar
musulmans.
C'tait peut-tre
une tour de guet; aprs
la
conqute, les
escaliers extrieurs qui servaient en atteindre la plate-forme et les
ouvrages dfensifs qui l'entouraient ayant t renverss par

qurants, ce ne
fut \A\\< (juuii dbris,
les
con-
dont
l'tat justifiait
l'expression
employe par
l'historien.
qu'il
Nous craignons donc

un temple
que
la
ne
faille
renoncer
l'illusion de
possder
c'est
bti par
un prince sassanide; tout ce que nous savons,

le ciel
flamme sacre montait partout vers

est
il
dans toute l'tendue
du second empire perse, comme jadi< dans du feu
celle
du premier. L'autel
frquemment reprsent sur

dans
les
monnaies royales de ces

et
princes;
y a pris des formes moins simples

l'antiquil'.
plus maigres que celles
qu'il avait
Quant aux
difices qui lui servaient de
base
et
de cadre, on en ignore
la disposition.
Depuis que l'islamisme a triomph du ma/disme,
et
que
les der-
niers sectateurs de Zoroastre, chasss de leur patrie, ont du se faire
humbles
et discrets
pour
tre au
et
moins
tolrs
quelque part,
;iu
il
a fallu
sol,
que Xaiech-gah se rapetisst

qu'il se
redescendt presque
niveau du
cacht dans une cour svrement ferme devant les pas et les
fidle;
yeux de quiconque n'est pas un

teinte.
Il
mais sa fiamme ne
s'est
pas
<\\\\\
y a quelque chose qui frajtpe l'imagination et qui l'meut
respect involontaire dans l'tonnante longvit, dans la persistance de

ce culte dont les rites se clbrent tels que les ont vus s'accomplir les
Djocs
et les
Cyaxare, les Cyrus
et les
Darius. Cette motion, un voyala
geur
relle
l'a
vivement rendue dans une page qui forme

:
conclusion natu-
de cette tude'
Mes recherches dans
les
hypoges de Perspolis
furent troubles, raconte Flandin, par un

1.
incident qui mrite d'tre

ancienne, p.
.'4).
Voir la carie de la plaine (Flandin et Coste,
PfT.sx'
2. Il
y aurait lieu d'examiner, ce point de vue, la ruine, connue sons

fille),
:
le la
nom
de
Kaleh-doukhtdr
3.
(le chteau de la Khoumafigan, sous cette rubrique
que Coste indique, au-dessus de

.'i,
jL'orge
du
forteresse ruine.
0, 7.
DiKCLAFOY, VArt (mtiqi,

Flandin, Relation,
f.
III, p. 9, lig.
4.
II,
p. 203.
(i.v2
LA PERSK.
le
raconta, .raperus, gravissant
sentier qui y conduisait,

celui des
deux individus
dont
le
costume me parut de loin diffrent de

de petite
lis.
Persans; c'taient
deux
vieillai'ds
faille,
mais robustes
et l'il vif....
Aux quesPerse;
ils ils
tions que je leur

Ye/.d,
ils
rpondirent qu'ils taient des marchands de
ils
se rendaient aprs avoir parcouru le
nord de
la
ajoutrent que,
comme
presque tous les habitants de Yezd,
taient
de religion gubre; ignicoles,

lev les palais de Perspolis,
comme
ils
Djemchid,
le
grand
roi qui avait
n'avaient pas voulu passer prs de ces
ruines sans y faire une pieuse visite.
peine avaient-ils achev, qu'ils se
mirent ramasser du
menu
bois et des herbes sches, en formrent une

le
espce de petit bcher sur
bord de l'escarpement du roc o nous

en
nous trouvions,
et l'allumrent
murmurant des
prires en une langue
que je n'avais pas encore entendu parler dans ces contres. Ce devait tre
du zend,
la
langue de Zo'roastre et de l'Avesta, une langue qui diffre
peine de celle dont les caractres sont gravs sur les

<(
murs de
Perspolis.
Pendant que ces deux Gubres priaient devant leur

le bas-relief
feu, je levai
les
yeux sur
suprieur de
la
faade du caveau funraire
devant lequel nous tions. La scne qui

send)lable celle dont j'tais
le
s'y trouvait figure tait toute
tmoin. Ce culte avait donc encore,

la foi s'tait
et d'Ali.
aprs un
les
si
long temps, des adeptes dont
conserve malgr
perscutions des sectateurs de
Mahomet
Les deux Gubres
taient partis;
mais
le petit
bcher brlait encore. Je
me
sentis sous
l'empire d'une im[)ression vraiment religieuse, en

cot de ces cendres invoques qui avaient reu
vieillards
me
retrouvant seul
l'hommage des deux
prosterns devant elles; la fume du sacrifice s'levait len-
tement, en colonne bleutre, au-dessus des rochers sauvages qui domi-
nent
la
plaine silencieuse, couverte de
ruines au
milieu desquelles
taient encore les dbris des antiques autels
du
feu.
CHAPITRE y
L'ARCHITECTURE CIVILE ET MILITAIRE
LES CARACTRES
r.
N KR A U X
DU PALAIS
En
Perse,
le
comme
en Assyrie, c'est sur l'Iiabitation du souverain
qu'a port
principal effort
du constructeur. Les croyances

le
religieuses,
qui dconseillaient linhumation, n'avaient pas favoris
dveloppe-
ment de
l'architecture funraire, et ce cidte tendances monothistes,
qui d'abord n'avait pas eu d'autres sanctuaires que les cimes nues des
grands monts, en
tait
toujours rest, alors
mme
qu'il disposait
des
ressources d'un puissant empire, la forme lmentaire et primitive
du temple,
dressait sur
l'autel
mont sur un
l'esprit
socle plus ou
moins haut, qui

en rapport avec
se
une esplanade
ciel ouvert. Cette simplicit, cette unifor-
mit taient bien dans

caractre de ses rites.
du
culte
mazden
et
le
En
vertu du
mme
principe, le palais ne pouvait

socit
manquer de prendre une grande importance dans une

monarque jouait un
si
le
grand
rle.
Il
semblait qu'aucun btiment ne pt

la
jamais tre assez vaste et assez beau pour servir de domicile

majest du prince, pour
de ses pompes et qui
il
lui
fournir des cadres qui rehaussassent l'clat
la fissent valoir
dans tous
les aspects
sous lesquels
lui plaisait
de se montrer.
le palais
C'est
donc surtout pour

Il
que l'architecte
s'est
mis en
frais
d'invention.
le
il
avait partout ri)t, presque sans
aucun changement,
mme
type de
tombe
et le
mme
type de temple.
Au
contraire,
il
quand
a eu loger ses princes et mettre en scne la royaut,
a su varier
son thme de manire en
tirer plusieurs types secondaires,

et
dont cha-
cun a sa disposition particuHre

les occasions
sa physionomie originale. C'est
que
ne
lui
manquaient pas de
les
s'exercer, de se corriger, de se
renouveler en essayant
possibles, toutes celles
unes aprs
les autres toutes les la
combinaisons
du moins que permettaient
nature des mat-
fi5.i
LA PERSE.
le
i-i;ui\ cl
complique;
choix des emplacements. D'une pari, la vie royale tait trs devaient les dilices o elle tait appele se drouler
il
pourvoir aux uccessils de services trs divers;

d'espace pour placer
le roi,
fallait
y trouver assez
sa famille et son
harem dans des conditions
(ramj)leur et de rich(>ssc qui se prtassent ces raflincments de volupt dont les Perses, jadis si sohres et de murs si rudes, ne surent plus se
passer,
quand
il
ils
curcnl
l'ail
avec Cyrus la conqute de l'Asie'
autour
du matre,
dilion
cl
fallait grou[)er,
l'tiquelte
de la
dans un ordre que dterminaient la tracour, tout un peuple d'officiers, de gardes et

il
deservilem-s; eulin, auprs des appartements privs,

et
fallait
construire
dcorer de vastes pices destines la clbration des crmonies publiques, des ftes nationales. Suivant les lieux, ces rsistances com-
portaient des distributions plus ou
moins spacieuses, plus ou moins
compltes. Ce n'tait pas seulement dans des capitales

tane, Perspolis et Susc,
comme
ils
Ecba-
que
les rois avaient
des palais;
en poss-
daient aussi dans des villes plus petites, o les amenaient sjourner
pendant quelques jours

leurs tats
'.
les
voyages priodiques qu'ils faisaient dans

ils
Sans
sortir de ceux-ci,
pouvaient aisment fuir les
tempratures extrmes, qui auraient t pour eux une cause de gne

et
de souffrance;
il
leur suffisait de mettre profit les diffrences

le
si
marques que prsentait

les plaines
relief
du
sol,
depuis les plages marines et
de la Msopotamie jusqu'aux premires terrasses du plateau
de l'Iran
et
au pied des hautes montagnes qui en dominent
la partie sep-
tentrionale. Us se partagaient donc,
pendant
l'hiver, entre
Babylone
et
Susc;
c'tait
sans doute au printemps qu'ils

le
allaicuit s'tablir,
pour
quelques semaines, Taoc, sur
golfe Persique,
:
non
loin
de l'en-
droit o est aujourd'hui Bonder-bourhir
ils
remontaient ensuite vers
Ecbatane, o
ils
jouissaient, pendant tout l't, de l'air vif des haules
teurs, sous les

(pii
beaux arbres qu'arrosent
eaux fraches
et
limpides
descendent grand bruit des gorges de Dmavend; pendant l'auils
tomne,
habitaient Perspolis
'.
Une
le
sorte de
maison de campagne,
comme
sa cour
celle
que
les rois
avaient sur la cte, ne pouvait offrir les
mmes
souvent
dimensions que ce palais de Suse, o

et
grand
roi tenait le plus
recevait les
ambassades trangres; une demeure d'hiver,

certains
mme
Suse ou iiabylone, devait diffrer

d't, tre
gards de la
demeure
1.
mieux
close, plus garantie contre le froid et Fliumi-
A'.ao/iToi
En"',
xyjori h^h/vfzo
-owTOi -vTOJv vOpw^wv llipiat. AtijNi:. XII, 8 (p. dl3).
2.
:i.
SRAr.nN, \V,
m,
:{.
Atijkxkf. \II. 8.
LES CAIACTERES GNRAUX

dite.
11
DL"
l'ALAIS.
635
y avait l
un lment de diversit dont nous serions plus

si
mme
d'apprcier les effets
l'uvre des architectes royaux tait tout entire
sous nos yeux; mais nos observations ne portent que sur les difices de Perspolis
Suse.
et
sur un seul des btiments qui couronnaient
le tertre
de
Ce qui concourait encore provoquer des tentatives qui tournaient

au bnfice de
l'art, c'tait
ce caractre personnel- et viager

ditices
du
palais
que nous avons dj signal propos des

L,
ici,
il
royau\ de l'Assyrie'.
nous avait
t rvl par les bas-reliefs et par les inscriptions;
les textes
gravs sur les murs nous auraient bien permis de l'en-
trevoir;
mais nous tions dj avertis par un crivain grec, par ce
Polyclte,
contemporain
et historien
d'Alexandre, qui parat avoir t
trs bien inform des choses de la Perse.
Suse,
dit-il,
sur
le
som-
met du
tertre,
chaque
roi se fait construire
un btiment spar, avec
trsors et magasins de dpt, btiment destin recevoir les tributs

levs pendant son rgne et qui doit rester
comme un monument
de son
administration'.
Les
fouilles n'ont
pas encore t pousses assez loin,
Suse, pour que l'on puisse y chercher une confirmation de ce tmoi-
gnage; mais
les dbris
il
est bien d'accord avec l'tendue

et
du terrain que couvrent
des anciennes constructions
avec l'paisseur de la couche
que forment leurs dcombres. Quant Perspolis, quatre princes y ont laiss des difices signs, et il y a plusieurs ruines anonymes. Parmi
tous ces btiments,
voisins.
il
n'en est pas un qui soit pareil l'un de ses

t des
Ceux qui paraissent avoir
maisons d'habitation
diff-
rent les uns des autres par leur orientation ou par l'ensemble de leurs
dispositions;
taient ce
salles
il
y en a de plus ou moins grands. Leurs difices colossaux
que nous appellerions des appartements de rception, des

ils
du trne ^;
n'ont ni
le
mme
plan, ni les
mmes
dimensions.
Chaque prince
du moins de
avait le dsir trs naturel de
donner
son OHivre
un
caractre qui lui ft propre, de faire mieux que ses prdcesseurs ou

faire autre
chose; c'est par exception que parfois
le
souve-
rain rgnant se proccupe de terminer ou
mme
fils
d'entretenir les bti-
ments antrieurs. Plusieurs des

vs.
palais de Perspolis
semblent inache-
Suse,
le
superbe palais rig par Darius
d'IIystaspe tait dj
1.
Histoire de VArt.
2.
(. H, pp. 122. 421. Polyclte cit par Sti-aboii. XV. m, 21. C'est par
siiilo
que
les
manuscrits de Slruboii portent
l;i,
au
il
lieu
du nom
d'une erreur de copiste de Polyclte connu par
d'autres citations, celui d'un Polycrite dont
n'est nulle part question. Les t'raynients
de Polyclte ont t runis par Ch. Uuller {Scriptores reriim Alexandri Mac/ni, p. 130-132). 3. Les palais n" 2 et n" 8 du plan.
656
LA PERSE.
;
ruin sous Arlaxerce Lonûe-Maiu

celui-ci,
la
ce
fui
soulcnieuL
le
petit-fils
de
Artaxerxs
Mnmon,
qui rtablit rdifice, en remployant dans
construction nouvelle une partie des anciens matriaux et en y inscrivant son nom. Ces habitudes, qui supposent un norme gaspillage
de forces
et d'argent,
sont demeures celles de l'Orient tout entier et
particulirement de la Perse moderne. Ispalian, abandonn

pitale
comme
ca-
depuis l'avnement de la dynastie des Kadjars, tombe en ruines. Les beaux palais qui, btis par les princes Solis, bordaient la longue avenue de })latanes, servent d'ateliers ou s'en vont par morceaux. Le
cliah lial)ite
ville
;
maintenant Thran ou plutt
les palais qui
entourent la
il
ne passe jamais plus d'un mois de suite dans la

il
mme
rsi-
dence
il
et
se fait souvent construire de nouvelles habitations,
quand
est las des
anciennes ou que quelque

et les
site
pittoresque a charm sa fan-
taisie.
Les architectes
dcorateurs ne chment pas; cette fivre de
construction leur apprend mieux leur mtier et les force s'ingnier
davantage que ne
le feraient
de simples travaux d'entretien.
Si l'on part de cette ide que, ni le climat, ni la race, ni le
rgime
politique n'ayant sensiblement chang, l'architecture royale, en Perse,

doit avoir conserv de tout
la
temps
et
conserve encore bien des

l'art s'y est
traits
de
premire forme qu'elle a prise, quand
mis au service de
la royaut,
on constate tout d'abord
qu'il n'y a
pas en Perse de maison
riche et soigne, et surtout pas de palais princier devant lequel on ne

voie un bassin o de beaux
ombrages
se rflchissent et
et
trempent
le
bout de leurs branches. Tout l'entour, des jardins

des eaux courantes gardent toujours verts.
11
des gazons que
en
tait
certainement de
mme
dans l'antiquit.
Firoffz-A cu/ ,V envi remplit encore l'tang o

voisin. Kien de plus aride aujourd'hui
le lacis
se mirait la faade
du btiment
i)ortait les
le sol
que l'esplanade qui
diHces de Perspolis; mais

la terrasse
des
canaux qui sillonnent
de
prouve
qu'il avait t jadis
pourvu, dans une large mesure, l'arrosement du plateau; on a cru y reconnatre aussi le contour et le creux de plusieurs bassins. C'est que
sans eau, sans beaucoup d'eau, on n'aurait pu avoir d'arbres, et que
les
Perses avaient
le
got ou plutt
la
passion des grands arbres.

le
On
sait l'histoire
de Xerxs, qui, en Lydie, s'prend d'un platane,
pare
de colliers
et
de bracelets d'or,
'.
comme une
matresse adore, et y met

se serait
un factionnaire
Ce n'est pas
une anecdote controuve; qui
avis d'inventer une
action aussi
singulire? Elle a frapp, par sa
I.
IIkkodoe,
vu,
UI
C3
'O
a o
ta
TOME
V.
83
LES CARACTRES GNRAUX DU PALAIS.

bizarrerie, les Greos
(jui
659
acrompagnaient l'arme
on en
conserve
le
souvenir dans
le
pays,
(le
rcit s'accorde d'ailleurs
avec ce que nous
savons des soins que
les princes et les satrapes
perses prenaient de
leurs paradis, ces beaux parcs d'agrment et de cliasse,

vif qu'ils trouvaient y runir et y voir
du
plaisir trs
pousser des arbres d'espces
diverses et d'une belle venue
'.
Issus d'une contre o l'ombre et l'eau
sont plus rares encore qu'en (irce, les Perses y tenaient
comme aux
laissait
premiers des biens;
ils
y attacliaient
une importance qui ne

et
pas
de surprendre les Grecs, (-eux-ci, qui vivnicnt
qui vivent surlout encore
par
l'esprit,
par l'amour du gain, par l'ambition, n'ont jamais beaucoup

Aujourd'hui, dans
les les
aim
la nature.
il
de l'Archipel
et
en Asie Mi-
neure,
y a
un curieux contraste entre
les villages grecs et les villages
turcs. Ceux-ci sont tout envelopps de feuillage; la pointe de leurs mi-
narets dpasse peine les cimes des cyprs, des noyers, des platanes.
Au
contraire les villages grecs, plus populeux, plus industrieux et plus
riches, ont, de loin, l'apparence
d'normes cubes de maonnerie;

on aperoit quelques
et
c'est
tout au plus
si,
dans
les cours,
ai'bres isols qui,
parmi toutes ces pierres, font pauvre
maigre
figure.
la
L o, comme en Perse,
vie se
celui
que son rang appelle jouir de

la
proccupe
et
si
fort
de mnager ses yeux
perspective des alles

ce n'est pas
le faire
obscures
ês oreilles la caresse du

close,
pour s'enfermer en chambre

nos climats, o
le
murmure des eaux, comme on est oblig de

l'autre,
dans
temps change d'une heure
le soleil n'est
jamais qu'un accident. Les pices principales de l'habitation, part

celles
o s'accomplissent
les actes qui
rclament une
stricte privante,
11
sont largement ouvertes sur l'extrieur, au moins d'im ct.
y a ce
qu'on appelle
les iiran
ou
tal/rr,
de grandes chambres qui, situes au
fond d'une cour o
jaillit et
chante un jet d'eau, servent de d'iwan-
khan, pour
i.
la
rception des htes; par devant, point de clture; rien

(b-
Cyrus It- Jciui Sardes). Xnv aussi la description que fait le mme historien du j)arc de Pharnabaze Daskyliou [Hellrniques, IV. i. la- 16), et celle que donne Plutarque {Avta.rerxs, XXV) d'un parc royal situ dans la Mdie septentrionale. On a encore un curieux indice de ces gols qui caractrisaient les Perses dans une inscription qui a t transcrite par MM. Cousin ^q
Xnuphmn, conomiqur, IV. 20-22
pan^
tlt^
Dermcndjik, prs de Magnsie du Mandre; elle contient la traduction grecque d'une lettre adresse pai' Darius, tils d'Hystaspe, a l'uii de ses satrapes, Gadats. Le roi y flicite son servitiMii- du soin avpc lequel il cultive les terres royales qui lui sont confies et de la peine qu"il prend " pour faire pousser dans la partie de
Deschamps en
lonie,
l'Asie qui touche la

[xv
mer Ege
des plantes originaires d'au del de rEu[)hrate

Ejacroj xap-oj;
Itz:
(ott
Yp
-V
;jiriv
/.-ovi; yv/, toj; "c'oav
-%
y.i-o> t?;: An'.x;
<J.i^^r^
/aTa-^jTrjtov,
l-a'.vwarjv -pTtv).
Ce
texte, qui
m"a t
obligeamment communiqu par M. Deschamps,

en janvim- 1800.
doit paratre
dans
le Bulletin de correi^powlanr.e hellnique,
660
LA PERSE.
et
qu'un auvent
des rideaux mobiles qui protp;cnt contre

la
le
soleil,
quand
le
il
donne sur
laade
(fi^-.
iO(S).
Il
y a surtout le kiosqno,
dont
nom
passe dans notre langue, mais qui diffre sensiblement des
petites construetions
fermes que nous dcorons de ce
titre et
que nous
levons dans nos jardins et sur nos i)oulevards. Le kiosque persan est
\\w
btiment l'ectangulaire, dress sur une plate-forme

et
artificielle.
Il
n'a
qu'un mur, sur un des petits cts,
deux commencements de murs,
sur les deux grandes faces; de cette manire, adoss la paroi du fond,
toujours on esl l'ombre.
On
n'a d'ailleurs rien devant soi qui inter-
cepte l'air et qui barre la vue; celle-ci,
comme
et
le souftle
de la brise,
passe et se joue librement entre les liantes
minces colonnes de bois,
chapiteaux richement ouvrags, qui supportent, au-dessus et en avant
de cette sorte de niche, un

saillie
le roi
toit lger, lequel fait
de toutes parts une forte
sur
le
plancher de
l'difice (fig.
320
et 409). C'est
souvent l que
donne
ses audiences, c'est d'ordinaire l qu'il se tient, avant et
aprs la sieste de midi, pour savourer la fracheur du matin ou celle du

soir;
les
il
fume
et la
le knlioiin,
en promenant paresseusement son regard sur

les
eaux
verdure qui l'environnent, sur
minarets, les coupoles
et les
jardins de la ville voisine, sur les espaces indfinis des plateaux
et sur les
cimes lointaines des montagnes. Tous
les
voyageurs qui ont
tudi l'Iran, avec une curiosit intelligente, dans son prsent et dans
son pass, s'accordent

palais
comparer au\
donnent
palais antiques de la Perse ces
modernes dont
ils
la description
ou l'image \
Comme
de
la
puissance des souverains, les dimensions des difices et
le style
l'or-
nement ont
vari; mais les dispositions essentielles et caractristiques
sont restes les
mmes,
et c'est l
un
fait
dont l'architecte doit tenir

les
grand compte lorsqu'il s'essaye restituer

princes Achmnides.
11
demeures royales des

que
le
est tenu de se rappeler
palais asiatique,
construit pour des princes polygames, qui cachaient leurs

fies
femmes conle biroiin et
des eunuques,
s'est toujours
le
partag en deux quartiers distincts,

le
que
les
Turcs appellent
slamlik et
harem,
les
Persans
Vajdroim.
U y a des chances pour que, de

sur
le
ces deux parties de l'difice,
une seule
ait laiss
terrain des traces qui, par leur nettet, se
prtent une tentative de restauration; ce sera la partie publique des
btiments, relie o
le roi tenait
sa cour. C'est que le constructeur a t
naturellement conduit prendre l de grands partis, user de la pierre
pour dresser des portes monumentales

1.
t.
et
des forts de colonnes.

le
On ne
la Verne,
LoFTL's. Cfutblxii (Dul Susitma, p.

p.
IT'.l.
:{7."j.
Tfa-ieh. Description
l'Armnie
et
de
II.
DiKULAi'oY. /'A/7
inili'/iir
de
lu Perse. II. pp. i-'lC.
>
I-H
a.
o
O)
a.
o
O,
L..
LES CARACTRES GNRAUX DU PALAIS.

peut donc se proposer de rtablir que celle
siste
p(ji'lii>ii
063
il
du
|>iiliu>
eu sub-
des restes considrables. Ce qui a toujours eu
le
plu> d'iuiporkiosque, pavil-
tance dans l'ensemble des constructions royales, c'est
le
lon isol dont les lments trs simples peuvent, volont, s'agrandir
aux proportions d'un
dilice colossal,
ou
se rduire celles d'un lgant

elle
dicule; c'est la salle ouverte qui
donne sur une cour dont
forme
le
fond. Elle a,
comme dpendances
les secrtaires
ncessaires, des pices de
moindre
grandeur, pour
chargs de l'expdition des affaires cou-
rantes, pour les domestiques et pour les gardes. Derrire elle un pas-
sage o
le roi disparait,
quand
Il
il
prend cong de ses htes, pour gagner

des chambres coucher, qui
et
ses appartements i)rivs.
n'y a plus, dans ce quartier du palais, que

et
des salles manger, de petits salons
ne comportent pas ces
effets
d'ampleur
de luuiteur que l'on cherche
dans
les pices
le
souverain, lorsqu'il admet ses sujets voir son

et
visage, ne veut se
montrer que rehauss
comme
et
exalt au-dessus de
l'humanit par les dimensions exceptionnelles
par
la
magnificence
du cadre qui l'entoure. Dans
le
harem, on n'a plus besoin de mat-
riaux d'un fort chantillon, destins couvrir de vastes espaces que

remplissait la foule; pourquoi dresserait-on
lithes et les puissants fts
ici
les
chambranles mono-
poser les
de calcaire, pourquoi s'appliquerait-on y plus longues poutres de cdre et de cyprs que pussent
le
fournir le Liban et l'Elbourz, celles qui permettaient d'carter

possible les supports?
Il
plus
n'est pas ncessaire d'obtenir
ici
de grandes
portes
tout ce
que
l'on y
demandeaux murs,
c'est d'tre assez pais et
assez levs pour que ni les oreilles ni les yeux ne puissent en percer
la barrire; qu'ils soient faits
de brique ou de pierre, peu importe; on
sera toujours
mme
de
les
cacher sous une riche dcoration de ten-
tures et de lambris. Ces appartements taient meubls avec beaucoup
de luxe, mais
il
n'en reste rien ou presque rien, (jue de faibles et confus
vestiges qui ne permettent

le
mme
pas d'en reconnatre
et
d'en dessiner
plan. Tout ce que peut donc esprer ressaisir et voquer la curiosit
de rarchologue, servie par une tude attentive des textes anciens, des
conditions permanentes de la vie royale et des ruines de l'architecture
antique, c'est l'aspect des salles de rception et d'apparat: unis, pour
nous consoler, nous pouvons nous dire que nous n'en aurions pas vu davantage si, avec quelque ambassade grecque, nous avions visit Suse ou Perspolis au temps de Darius ou d'Artaxerxs.
On
a essay d'attribuer un sens prcis et technique aux diffrents

les scribes perses
termes que
emploient, dans les inscriptions graves
664
LA PKRSK.
pai' les
sur les ])icrres dus dilicos consIruiLs
princes Aclimiiides, pour
dsigner rensemblc ou les dillreules
[)arties
de ces btimenls'. Nous

il
ne nous engagerons pas dans celle recherche;
ne nous semble pas,
malgr
les raisons allgues,
que
la significalion
d'aucun de ces mots
soit lal)li(; d'uiu manii-e (certaine, soit

soit
parla place
Il
par les lments dont
il
se
compose.
nous
mme o il se lit, reste mme des doutes

ils
sur e\\)VQ^îoi\(ipad(hm qui, dit-on, ne peut s'appliquer qu'au.v grandes salles isoles o se tenaient les rois de Perse quand
donnaient
des audiences solennelles

se
lit
Nous voyons
bien,
il
est vrai,
que ce mot
;
sur des bases qui ont appartenu une salle de ce genre
mais
la
seule tymologie qui en ait t prsente par
un linguiste comptent,
celle
M. James Darmesteter, ne suggre pas d'autre ide que
de
bti-
ment
de
lev sur
une liauteur
, et c'est
avec ce
mme sens de
donc
se
citadelle ,
palais , qu'il a |)ass

et
du perse dans
les
langues smitiques, en
hbreu, en syriaque
en arabe'".
On
])eut
demander
si
nous
sommes suffisamment
on nous
en ont
fait
autoriss restreindre et dterminer,

si,
comme
le
y invite, le sens de ce vocable,
dans
la
pense de ceux qui
usage,
il
ne comprenait pas l'ensemble des btiments que
prince a rigs sur un tertre

artilicielle,
comme
celui de Suse, sur
une plate-forme
d'ailleurs,
comme
la
terrasse de Persj)olis.
La question n'a
pour
l'architecte,
qu'une
mdiocre
importance. Admt-il
il
loutes les
valeurs proposes pour ces divers termes,
n'en tirerait aucune lu-
mire qui put l'clairer
et l'aider
dans ses restitutions.
Suse avail certainement des palais aussi beaux, aussi vastes, aussi
grandioses que l*erspolis
;
mais rien n'en parait plus au-dessus du sol;
ce qui en suljsiste est enterr sous
un norme amas de terre
et
de dcom-
bres d'o les fouilles anglaises

les dbris
et
franaises n'ont encore dgag que
d'un seul de ces btiments. De plus, M. hieulafoy, qui a tern'a jusqu' prsent fait
min l'exhumation commence par Loftus,

connatre
le rsultat
de ses recherches (jue par deux rapports qui ne
pouvaient contenir que des indications trs sommaires.
Perspolis au
contraire, sur l'esplanade majestueuse et dserte, quinze colonnes sont
encore deboiU
'.
La pierre ayant
de
la
d'ailleurs t
employe
\.
dans une
1.
DiF.iLAi'OY, l'Art n))li<iuc
Perse,
t.
II. [i.
II,
22
cl.
noir
2. J.
f-
Dahmkstktkr. tintes
n'en
lidiivc
(|iic
iraiiiernics.
cl,
\'.\
p. IXi.
Ji'
12
II.
M. Diciil.iroy (/'A/7
aiiliiiiie.
pi.
panoramas des juiucs publis par IV-XI); mais j"cii c(jmpte lii dans une photographie
sui'
les
deiix
que
les
me communiipie
vues prises
jjar
M. lluussay. La dilrcnce doil s'expliquer par ce l'ait que, dans M. Diculafoy, il y aura eu des eolounes qui eu auront recouvert et
le
cach d'autres places dans
mme
alignement.
LES EDIFICES ROYAUX DK PASAI'.GADE.

mesure plus large qu' Suse,
fices s'y
le
665
phui et rlvation des principaux di-
dessinent encore non seulement pur dus lignes de fondations

le terrain,
la
qui ressortent sur
mais aussi par des antcs qui ont gard,

l'insei'lion
avec toute leur liauteur,
marque de
des charpentes, par
des colosses lirement plants prs des portes, par des chambranles qui
signalent la place de toutes les baies
le
;
on a
l tout
au moins l'ossature,
squelette des
monuments.
Enfin, dernier et prcieux avantage, ces

le
ruines ont t releves et dcrites, depuis
commencement du
les autres
;
sicle,
par des explorateurs de toute nation, dont les tmoignages se compltent, se
conlirment
et se contrlent les
uns par
ce qui a
chapp
celui-ci, celui-l, plus attentif,
la vu
et signal
on n'a que
l'embarras du choix entre les dessins elles vues photograplii(|ues, entre

ces matriaux
de valeur ingale, mais presque tous utiles, qui sont

de l'archologue. C'est donc surtout Per-
aujourd'hui
spolis
la disposition
que nous tudiei'ons ces somptueuses rsidences des Grands
Rois dont nous devions
avant de nous tablir
commencer par donner une ide gnrale mais, demeure sur la clbre terrasse dont l'histoire
;
s'ouvre avec Darius et se clt avec Alexandre, avant de travailler restituer les types
que
l'art
perse a crs vers

il
le
temps o l'empire
arrivait
l'apoge de sa puissance,
faire
convient de jeter un regard en arrire, de
une courte
visite l'ancienne capitale,
Pasargade,
et
de chercher
comprendre par quels essais les architectes royaux avaient prlud,

sur ce premier thtre de leur activit, la construction et la dcoration des difices gigantesques que la seconde dynastie
achmnide a
groups dans
la
basse valle du Polvar, au pied des rocs o ces prin-
ces se sont creus leurs tombes.
2.
LES DIFICES
Y A T X
DE
PA SA K G A DE
C'est prs de
Pasargade que Cyrus avait battu Astyage,

fait
et,
en sou-
venir de la victoire qui avait

pire de l'Asie,
cette ville;
il il
passer des Mdes aux Perses l'em-
s'tait,
racontait-on. attach tout particulirement
y avait bti des palais et des trsors qui subsistaient

la
encore au temps de
conqute macdonienne'. Ce sont
les restes
de
plusieurs de ces difices que l'on croit reconnatre au milieu de la

petite plaine laquelle le
bourg de M(k'Jd-Mourgah donne aujourd'hui
1.
Strabon, XV,
111,
3, 7, 8.
Aukiex,
111, .wiii,
10.
TOME
V.
84
(i(i(i
LA PERSE.
son
nom
(liiJ,.
'371);
ils
y sont voisins des
lombcaux
et
des anlels que
Toutes ces ruines sont groupes dans un dont le rectangle de 2 100 mtres de long sur 700 mtres de large, primtre correspond peut-tre celui d'une ancienne enceinte. A 800 mtres vers le nord-est du Gabr (lig. 329 j, on remarque une
nous avons dj
dcrits'.
aire
lgrement surleve au-dessus des terrains d'alentour, o se dressent une colonne isole et trois de ces piliers ou antes qui formaient
la tte
des murs
(lig.
291
et 303).
En tenant compte de
ces parties
saillantes et des traces laisses sur le sol i)ar les bases de plusieurs
colonnes, par des
jambages
porte,
de
par quel-
ques arasements
S
de murs, on
e>
se
la
fait
une ide de
disposition du b-
timent et Ton constate

qu'il
avait
44", 00 de long sur

34"^, 60
(fig.
de
large
410).
Ce que
<S'-
les res-
tes
-i
"ioi.iu
apparents de
construction
la
410.
Le
palais de ('3rus. Pliiu de l'tat actuid. Flandin et Coste,
Verse ancicnno, \A.
CXCVII.
antique
tent
permetrtablir
de
avec beaucoup de vraisemblance, c'est un porche quatre colonnes

flanqu de deux pices latrales, puis une assez grande salle hypostyle
que partagent en quatre nefs

naient
le
les
deux ranges de supports qui soute-
plafond. Hans
le
plan restaur qu'il prsente, M. Diculafoy
ajoute un second porche avec ses annexes et des colonnes sur les deux
longues faces (hg. 411); mais,
comme
il
l'indique lui-mme, c'est par

le bti-
conjecture et sur d'assez faibles indices qu'il complte ainsi
ment". De toute manire,

soit
il
n'y a rien
ici
qui rappelle soit un tombeau,
un temple; mais
l'analogie est frappante avec ces difices
du
jda-
teau de Perspolis o l'on s'accorde voir des rsidences royales.
Ce qui ajoute encore

1.
la
ressemblance, c'est ce que l'on devine de

>i
la
Histoire de l'Arl,
t.
V.
cli.
m.
2;
cli. iv. s
I,
>
2.
DiEULAFOY, l'Arl antique de
la Perse,
p. 'M.
LES DIFICES ROYAUX DE PASARGADE.

dcoration dc^ baies principales. De leurs jambages,
il
667
ne subsiste plus
que
la partie
inlV-rieure, qui (;st en
[jlace,
i)rise
presque au ras du
sur ces fragments, on distingue les vestiges de bas-reliefs qui ornaient le tableau des portes, ba-reliefs dont les Ibmes paraissent avoir t analogues
Perspolis.
Il
sol; mais,
ceux qui occupent ces
y a, sur l'une de ces dalles, cinq

^^
mmes cbami)s pieds d'bomme qui

__---^-~'..
"
peuvent avoir appartenu au groupe

traditionnel du roi
et
~
_'
'
."'
des deux servi-
teurs qui l'accom-
pagnent. Sur une

autre
voit
plaque,
on
deux
et
pattes
d'oiseau
deux
ce
pieds
qui
d'homme,
fait
loutd'abord
songer un sujet
non moins connu,

le
combat du
roi et
d'un de ces monstres qu'aimaient
reprsenter les
sculpteurs
(fig.
perses
352)';
351,
ici,
mais
en juger
parce qui reste des

serres et des pieds,
les
la
deux acteurs de
ill.
scne, au lieu
Le
palais de Cyrus. Plnn restaur. Dieulafo\-,

I,
/".(// rinliiiiir,
pi.
XVIII.
d'tre tourns l'un
vers l'autre
dans
le
comme ils l'auraient t dans un corps--corps, marchaient mme sens, ce qui im|)li([ue une disposition un peu diffrente
ici
de celle que l'on rencontre Perspolis".
Les colonnes ne sont
qu'en petit nombre; leurs dimensions,
comme
1.
celles de l'ensemble
du btiment, n'approchent pas de
celles
DiEULAFOY, VArt
.Stolze,
'Hiti'/ur, I,
pp. 20-:iO.
la
2.
Bemerkungen
propos de
planclu^
\M. o sont reproduits
los
deux
bas-reliofs on question).
66.S
LA PERSE.
Suso;
les
qiio l'on al (oindra plus lard Porsc'polis cl
murs sont
aussi
moins pais
dessiner
ici
qiio sur la
ferrasse du
Takhl-'i-Djornchid. Si l'on voit se
conime
les lignes
matresses du type que les palais de ces
capitales postrieures
nous montreront dans toute sa grandeur, tout en revanche nous avertit que nous nous trouvons en prsence d'un art
|)ar
qui,
de prcmici's
Ceth'
et
timides essais, se prpare des entreprises

le
plus hardies.
iiiscriplious;
([ue
impression est confirme par

apparat,
tmoignage des
trois
partout
dj grav
dans
les
langues
contimiei-a
h)ujours d'em|)loyer la chancellerie royale, un

texte,
mme
dont
la
rdaction perse est
le
plus an-
cien
monument
:
de cette criture et de cette
langue
"
Je suis Kuriis, roi,

se
lit
Achmnide'.
Ce texie
1M2
E-
au haut des trois piliers qui
forment
lice,
la ))artie la
mieux conserve de TdiCes piliers ont

est
sur une de
leui^s faces.
phis de o mtres de haut";
chacun d'eux
form de
trois
heaux hlocsde calcaire dresss

(fig.
avec un soin extrme
303)
il
repose sur
vile
mu
un soubassement qui reste

sible
])lus
ou moins
prs du pied de ces antes et dont
|)rolongement, que quelques coups de pioche

412,
ii;i,
411.
Palais
rie
Cyi-us.
suffiraient dgager, se cache sons la ferre
Plan des
])iliers et
de leurs sonet,
bassements. Flandin
Perse anciennr.
pi.
Cosle,
vgtale
(fig.
412, 413, 414). Ces fondations

taille,
CXCVII.
sont faites de ])ierres de
jadis lies par
des crampons de mtal. Au-dessus de celte

sorte de ])linth(^ le
mur
ici
devait tre en bri([ues crues; on le devine aux
rainures qui sont pratiques sur l'un des cts du pilier, rainures qui sont plus |>rofondes
trait et s'engageaif,
qu' lêrspolis, de vritables mortaises, o en-
comme un
tenon, la masse d'argile, molle et com-
pacte'. Ce n'est |)as ce titre seulement, par ce qu'ils
nous apprennent
les difices
du ])rocd de construction ds lors employ dans
de
la
Perse, que ces piliers d'angle mritent d'affirer l'aftenlion; les entailles
mnages dans leur sommet permettent de

fait
rtablir,
comme nous
les
l'avons
pour
les difices
de Perspolis\
la
charpente doni
le
extrmits
venaient s'y s'ap|)uyer, charpente qui formait
plafond de la salle
I.
2.
DiEiiLAKOY, l'Ail tnitlque,
T.
]il.
1.1
el
14.
Coste
(lit ;i,2() ol
Dii'ul.itny 1 inlros.
I.
I.
;.
Hisliilrr (h:
Ili^loirr
'Ir
VArl,
l'Ail,
V. pp. 474-477.
4.
V,
|ip.
4X(-4Sn.

hypostyle et qui supportait
les
la terrasse
669
servant de couverture.
On
sous
yeux
le trac
en crmaillre don! chacun des videiiicnls correspond
la pntration d'un des
membres de
dans
le
la
charpente
((ig,
415).
Dans
le
le
rectangle AlCD, on reconnat l'assielte prpare pour recevoir

trail
poi-
infrieur
(le
l'architrave,
reclangh; (ilvVDKIl l'encastrement
d'un deuxime cours de poutres, au-dessus duquel venaient reposer

les
solives
qui composaient, par leur saillie extrieure,
la
corniche
denticule, et dans l'entaille
GLKl
la
place rserve aux madriers qui

la
avaient pour rle d'encadrer et de retenir

la terrasse.
couche de pis conslifnaiit

elle recevail
la
Quanta
la
dernire encoche
MNPTSn,
<ler-
nire solive qui compltait,
autour des faces latrales du
porche,
un cadre dessin
la
verticalement par
saillie
du pilastre sur
briques'.
Si
les
murs de
se
cette
charpente
laisse
restaurer ainsi
avec
toute certitude", le plan de

l'difice offre trop
MA/
''!
.'',11,1
'f"
.,;
,
de parties
"i>:;;
incertaines et obscures pour

qu'il
paraisse opportun de
tenter une restauration de
l'ensemble;
tains
il
manque
cer-
Pnlais de Cyru<. Extrmit suprieure d'un des piliers. Dieulafoy. l'Avf anlupip, I, f]o-. no.
H..
lments
importanis
sait
de l'lvation; on ne
et tout ce
comment
tait fait le chai)iteau
de
la
colonne,
que
l'on peut dire des bas-reliefs qui dcoraient le tableau
des portes, c'est qu'ils ont exist. Dans ces conditions, tout ce que l'on
entrevoit, c'est la destination, c'est le caractre gnral du btiment.
On
est encore
moins avanc pour un autre

;
difice,
dont
les restes
se voient 159 mtres de l vers l'est
sur
le
plan,
ils
sont indiqus
par cette lgende
petit palais
(fig.
374). Ce qui justifie cette dsignaet d'autres
tion, ce sont des substructions
de bases
le
parmi lesquelles on
aperoit
l
un morceau de
ft,
dont
diamtre est de I"\iO.
On devine
une
le
salle hypostyle,
longue de 38 mtres sur 15 mtres de large,

(fig.
dont
plafond aurait t soutenu par huit colonnes
416). C'est le
pied-droit d'une des portes qui y donnaient accs qu'il conviendrait de

\.
DiEULAFOY, l'Art antique,
I.
I.
pp.
[il.
.'Ci-Ri.
2.
DiEULAFOY, VArt antique,
\VI.
H70
LA PERSE.
3'",()0,
'.
reconnatre dans un bloc haut de

socle,
qui se dresse, pos sur un

l'une des faces de ce bloc
;
au nord de cette salle
(fii;-.
417)
Dans
est creuse la rainure
oppose, celle
o venait s'appuyer la muraille de brique la face bas-relief qui regardait le vide de la baie, est orne d'un que nous aurons tudier comme
l'un des plus curieux
,J^^^'""'% *
[3
monuments
encore,
il
de la sculpture perse. Au-dessus de ce bas-relief se

lisait
D
D
n'y a pas longtemps, la brve inscription que nous avons dj ci-
D n
?m
te et traduite, celle qui contient

le
nom
et le
titre
de Cyrus. Ce
texte parat avoir tout

Il
rcemment
disparu'.
I
H
iietit
jil.
L'emplacement d'un troisime

difice
semble marqu, 380 m-
41fi.
_- Pasariirule. Plan (Fiin

Pt Coste,
palnis.
Flandin
Persf aiirirnnr,
CXCVIl.
tres
au nord -est du palais prinpar une surlvation du

il
cipal,
sol,
qui est couvert l de dcombres, parmi lesquels
n'y a plus debout
qu'un
pilier d'angle [i]^. 374). Celui-ci est fait

"3",
de deux blocs et la hau-
teur totale en est de
60. Ce n'est pas assez pour que l'on puisse
rien conjecturer au sujet de la disposition intrieure; mais, en juger
par ce seul dbris, ce btiment devait ressembler aux
r?
deux
difices dj dcrits.
le
Sur une des hauteurs au pied desquelles passe
che-
min de Chiraz Ispahan,

/il".
il
y a des restes confus que la
Plan du
carte dsigne
attire
comme
les ruines d'une ville;

c'est,
mais ce qui
l'extrmit
la
pilier qui porte
bien
davantage l'attention,
un l)as-reliel'. Flanilin et
Coste
,
nord de l'espace que couvrent

plaine,
les ruines
taille,
parses dans
le
Perse
pi.
un massif de pierres de
connu sous
nom
ancienne,
CXCVIL
de Takht-i-Sole'iman,
qui a
l'estrade de
232",
Salomon
et
massif
un dveloppement de
72
dont
la paroi ver-
ticale, l
elle
est le
mieux conserve,
atteint encore
une hauteur
de
12'",
75
(fig.
418). Rien de plus simple que le plan de l'ouvrage.

trois cts
l'"..";8
;
C'est
\.
un paralllogramme qui n'a que

Flandn
9[.
o devrait tre
CosTK. Trxfr, p.
avaii
('li'
\m. Co hloc a
do \o\v^
cl,
()",88 d'paisseur.
elle
2.
Celle inscriididii
vue et transcrite par ious les voyageurs;
tait
cnroie eu place au
moment du passage
juillel
Mrhrd-Mormiah au mois de
<ddi(|ue a enlev Idut le haut
188:;,
de M. Dieulafoy (1881). M. Honssay, qui a visit en a constat la dispaiilinn. Une cassure
du
lildc.

le
671
quatrime,
la
pente de
la colline
laquelle le
sif est
mas-
adoss des-
sine
une ligne
qui
courbe
con-
traste avec la r-
gularit gomtrique des autres

parties
o o
du
trac.
Aux quatre coins de cet norme d

de maonnerie,
y a des
il
<:
ressauts
rectangulaires, en
o
d
forme de bastions
(fig.
419).
Tous
geurs
les
voya-
ont
eu
la
:
o3
mme impression
c'est l
a> bD
<D
U G
un soubas-
>
sement. Nous en
avons dj tudi
la construction',
O
il
s'agit
maintenant
qu'il
Eh
de savoir ce
tait destin porter.
On
parl
es
60
c3
d'une
citadelle
Oh
La situation en
rait
au-
singulichoisie
;
rement
que l'on
1.
t.
c'estpluttailleurs
s'atten-
Histoire de l'Art,
V, pp. 469-470.
2.
FLANDINetCoSTE,
Perse ancienne, Texte,

p. 101-162. TFAiER,JJe-
cription,
I.
II.
ji.
140.
672
(Ii-ail
LA PERSE.
(roiivcr la forteresse cliarge
de couvrir la plaine coiilre un en-
nemi qui
la
menacerait par
le
'm^M^m
nord
la vraie place
de ce ch-
teau aur;iit t l'issue des

dfils d'o sort, avec le tor-
rent, le
chemin qui vient de
la iMdie.
l
De
plus,
si
c'et t
un ouvrage purement dl'appareil en aurait-il
t'ensif,
t aussi
la
beau? Aurait-on
pris
peine d'ai)pliquer sur les

l'in-
moellons qui constituent

^^v
19.
trieur
du massif ce revteG:rands blocs dresss
Le
Taklit-i-Solem,in. Plan. Flandin
ment de
et
Cosle,
Perse nncir/inc.
pi.
CCI.
avec tant de soin et de scrupule

(fig.
420, 421, 422)? Se
serait-on astreint r-
server ainsi une ciselure
autour de tous les joints

et
donner aux
lits
des
hauteurs ingales, dont

l'alternance est calcule
pour
mnager
ces
le
grandes surfaces nues
seul genre de dcoration
qu'elles
comportent?
si
Hien de plus naturel,
l'on voit l les substruc-
tions })rpares
pour un
palais qui devait s'lever
au-dessus de
la
plaine,
tout prs de la ville'.
On
comprend
i:20.
que
l'archi-
Le Takht. Elvation
el Coste, F'o'iC
tecte ait
de l'angle du mur. Flandin
pi.
voulu que ce sou-
ancienne,
CCIL
bassement eut un aspect

d'lgance et de noblesse
qui iiU en rapport avec la magnificence de l'difice qu'il comptait lever
I.
I>ii:ll.uuv. l'Ail <m/iqiir.
I,
p.
i;
LES EDIFICES ROYAUX DE PASAHCADE.

sur ce socle grandiose.
tait S'il
;i
l'ait
dborder
les angles, c'est qu'il
comp-
appuyer sur ces
saillies
de larges escaliers, par lesquels on s'lve ,////; //////^//////A /,'/'.{//,,

il
rait
jusqu' la plate-forme o seraient

les
groups
appartements ro vaux.
Cette premire question rsolue,

s'en pose
une autre
a-t-on l
comme
la
une esquisse, moindre chelle, de
terrasse perspolitaine, ou bien est-ce

celle-ci qui a servi
de modle au Tukht-
iSoIeimaii, lequel n'en serait qu'une

rduction,
commande par un
souve-
rain qui aurait tenu doter Pasargade
d'un
monument semblable
dans
la
celui que
l'on admirait
nouvelle capitale
du royaume? De ces deux hypothses,

la
premire parat de beaucoup

Il
la
plus
421.
Le
T.ikhl. Dtail des assises.
vraisemblable.
n'y a, ni sur la plated'elle,
Flandiii et Coste, l'erse ancienne ,'\s\..Q\\.
forme,
sif,
ni
autour
au pied du mas-
point de dbris qui [)ermettent de croire que les btiments qui de-
vaient couronner cette base aient jamais t construits. Le travail
mme
de la substruclion n'a jamais t termin;

c'est ce
les lits
que dmontre
la
l'tat
o l'on trouve
suprieurs de
construction. Beauil
coup de joints n'y sont qu'bauchs:

l
y a
bien des pierres dont
la
face suprieure
n'est encore qu'pannele; dans les parties
hautes du parement extrieur,
mme
cet
trace
d'inachvement
avait t
(fig.
297).
Si
ouvrage
commenc sous Darius ou sous

suspendue? Au
l'on
l'un de ses successeurs, pourquoi l'eucxtion en aurait-elle t ainsi
contraire, tout s'explique
si
admet que
de
monument date du rgne comme les palais de la plaine.

ce
roi
Cyrus,
Ceux-ci,
un certain moment, n'auraient plus paru au

dignes de sa puissance
et
de sa mail
jest; aprs la conqute de la Chalde,
aurait voulu, lui aussi, avoir

qu'il avait
un palais
qui,
comme
cette antique et
somptueuse rsidence
les
occupe Babylone, domint de haut
campagnes d'alentour; seu-
(37 4
LA PERSE.
coiiiim'
il
IciiuMiU
liiiltidiil
iiii
pavs o
la
i>i('rru
abondait,
il
aurait
substitu celle-ci l'argile dont taient faits tous ces tertres qui, dans
la valle
le
de rKiiplirale, servaient de socle aux difices,

(jui
([ii'
et,
pour remplir
proi;rainine
(Ui
leur avait t trac, son arcliilecte et ses ouvriers

a|)|)li(|ner les
n'auraient
lires.
mlhodes
({ui
leur taient dj fami-
Les Iravauv furent interrompus lorsque Cyrus mourut ou bien quand son lils Cambyse, qui avait j)eut-tre continu son uvre, prit en laissant le trne un usurpateur, lequel ne se sentait pas solidaire
des deux
j)arce
])i'inces
le
ses devanciers; ces travaux ne furent jamais repris,

le
que
second fondateur de Tempire transfra

l
sige babituel
de
la
royaut Perspolis. Ce fut

les
dsormais que portrent tous leurs
ell'orts
piinces qui (iurent
le
dsir de perptuer leur
mmoire par
fut plus
d'anq)les et riches btiments.

lors
Quant
Pasargade, ce ne
ds
qu'une
ville
sacre, que l'on honorait pour les souvenirs qui s'y
rattachaient; elle avait ses temples et son trsor; un collge de

y rsidait;
Mages
on y
allait
en plerinage au tombeau de Cyrus'; mais on
n'y construisait plus de palais neufs, pas plus que l'on n'en a construit
Ispahan depuis que,
dans
la
Perse moderne,
la
dynastie aujourd'hui
rgnante a transport sa rsidence

Il
d'Js//(///an Tlirran.
n'y a pointa regretter le sjour que nous avons fait dans cette ville
et le rle politique n'ont
dont rimj)orlance
eu ({u'une dure
si
limite.
Nous
y avons constat l'emploi des procds de construction que

;
nous
retrouverons dans les difices de Perspolis
le
palais y offre dj l'bau-
che des dispositions

})laires
(lue
nous aurons
tudier ailleurs
dans des exem

le
d'une bien autre dimension,

le
et l'architecte aspire
dresser
sur un pidestal dont l'lvation

le
signale de loin aux regards; enfin
sculpteur est dj mis en possession d'une partie tout au moins de la

il
place o
aura plus tard distribuer
et tablir ses bas-reliefs.

l'art
Ce qui
rsulte de ces observations, c'est
que
o
perse ne date point de l'heure
rH]gy])te a t
|)lus
il
subjugue
et
les relations
;
avec la Grce sont
devenues
frquentes et plus troites
ds
le
temps de Cyrus
et
de
Cambyse,
il
avait ses habitudes et ses tendances qui lui taient propres;
se distinguait, par
un ensemble de caractres originaux, de

Il
l'art
des
;
autres peuples de l'Orient.
n'avait pas
il
changer de principe
et
de voie
pour prendre son plein essor,
n'avait qu' profiter des ressources
que
mettraient ses ordres, sous Darius et sous ses premiers successeurs,

l'ambition des princes et l'normit du capital dont
i.
ils
disposaient.
I'lim;, //. .Y.. VI.

sc|iii|ciiiiii
:2()
\\\A\-
ad
ii
iciilfin
iiiaî (ihliiiciil
J'asarâdas, caslclluiii in
i|iin
Cyri
rsl.
..
I.A
TK HUASSE DK PHRSPOIJS.
1)/.)
"^
LA
T EH
li
A SS E
DE
1'
li
!:
1'
î
Le
district
la
royaut perse txa sa rsidence partir du rogne
de Darius ne renferme plus que des villages; ce n'en est pas moins une
des parties du Fars les plus riches en eaux courantes
et les
plus ferliles.
La plaine de Mei-rdadit
est,
a de 70 80 kilomtres
du nord-ouest au sud(fig.
sur une largeur
moyenne de 8
12 kilomtres
287);
est
elle est
traverse dans toute sa longueur par une rivire qui
peut-tre
la
l'Araxe des anciens.
On
la
la
nomme
aujourd'hui Bend-Ainir dans
plaine o elle se perd parmi les marcages du lac jS'wis,
Sireml-Roud
de Perspolis
un peu plus haut, dans

et celui
gorge qui spare
le territoire
de Pasargade,
au del de ce
Mourgah prs du village de ce nom, et Polrar dernier canton, dans la montagne d'o elle sort. Pour
et
viter les confusions
les
redites,
nous avons
toujours parl du
Polvar; nous avons attribu une valeur conventionnelle cette appellation qui,
dans
le
pays, ne s'applique qu'
la
portion suprieure du
cours de ce torrent.
C'est au pied de la chane qui borne au nord cette plaine que se
trouvent rapprochs les restes de tous les
monuments
qui, depuis le
jour o
ils
ont t signals
la curiosit
de l'Europe savante, n'ont
pas cess d'tre visits par des voyageurs plus
nombreux de
sicle
en sicle et plus attentifs relever toutes

cution. Ces
les particularits
de l'ex-
monuments
sont groups dans un espace assez restreint,
l'ouest et l'est de l'issue

(fig.
du ravin
troit d'o
dbouche
le
l*olvar
383
i.
2 500 mtres de la rive droite du lleuve, les lombes de la
plus ancienne ncropole, celle de
Nukch-l-Rousfein, montrent leurs

sur la rive gauche, environ
la
hautes faades tailles dans
le roc, et,
mme
le
distance, on aperoit les sveltes colonnes de Perspolis. Entre les
spultures des rois et leurs palais, l o la gorge resserre dans laquelle

torrent tait emprisonn depuis sa sortie du territoire de Pasargade-
s'largit
le
en une valle qui forme, entre deux abruptes
falaises,
comme
vestibule de la plaine, des buttes de
dcombres
la
et les
ruines encore
apparentes de plusieurs btiments marquent
place de la cit qui
portait l'poque des Sassanides et peut-tre sous les
Achmnides
le
le
nom
d'Istakhr. Ce qui est certain, c'est qu'elle existait ds

il
temps du
de
premier empire perse;

royale,
fallait
bien qu'il y et, prs de la rsidence

et
une
ville
habite par une population sdentaire d'artisans
(;V(
LA PERSE.
marclKincIs, cliarê de pourvoir aux besoins de cette foule d'oniciers, de
soldais et de serviteurs qui accompagnait le roi dans tous ses dplace-
ments. Cette plaine est d'ailleurs aussi belle et aussi fconde que celle de ChJnti-; a\anl (pie la Perse ft appauvrie et dpeuple par plusieurs
sicles de ti'oubles et de
l
mauvais gouvernement,
plus heureuse, la
il
a d toujours y avoir
et la situation
nue agglomration urbaine de quelque importance,

la
qu'occupait IstaUhr est
mieux abrite contre
les
vents du nord que l'on ait pu choisir dans toute l'tendue de ce canton.
Nous reparlerons de
des
ti'aits
cette ville; plusieurs de ses

il
monuments
offrent
curieux, sur lesquels

l'intrt lorsqu'on
y aura lieu d'insister;
mais on en
saisira
mieux
aura tudi
le
groupe plus imposant
et plus vari
ci
des difices dont se composait
la
rsidence royale. Ceux-
sont pars, dans un dsordre pittoresque, sur une vaste esplanade

s'a])puie par derrire
la
qui
montagne dont
elle
semble tre un
pi-()longement. Le contour offre de
nombreux
ressauts angles droits,
qui n'ont rien de rgulier, qui ne se rpondent pas d'une face l'autre;
mais,
pren(bê la forme dans son ensemble, la muraille dessine sur le
terrain les trois cots d'un grand paralllogramme qui
mesure dans un
l'autre,
sens,
du nord-ouest au sud-est, 473 mtres,

(fig.
et
dans
du nord-
ouest au sud-est, 2(S6 mtres
423).
La hauteur de
la
paroi verticale qui limite l'aire de ce plateau varie,

et
suivant l'tat du terrain, entre 10 partout peu prs la

lit
13 mtres.
La
facture en est
mme. A quelques morceaux

polygonal
et
(fig.
prs, o l'horizonta-
des assises s'explique peut-tre par un travail postrieur de rpa-
ration, l'appareil est
300,
pi.
111
et
X)'. Pas d'autre
ornement qu'une plinthe

celle
qu'un couronnement. Assez semblable

en maint endroit,
l
du
(kihrr^ la plinthe est visible
elle
ne se
cache pas sous un amas de blocs dtachs de
la crte. Celle-ci
a partout
disparu; mais on n'en est pas moins en mesure d'affirmer qu'un enta-
blement contiuu a jadis dcor

l'assise
le
sommet de
la
muraille". Aujourd'hui
le sol
suprieure est arase au-dessous du niveau o se maintient

la face
la
du terre-plein;
externe est d'ailleurs crible de trous de scellela
ment, trous dont
prsence indique que
face tait recouverte par
une aufre assise qui s'appliquait contre
elle et la di'obait
aux regards.
Ouand
l'ouvrage tait intact, la diffrence de niveau tait certainement
rachete par une frise que surmontait une corniche, la runion de ces
deux membres d'architecture conslifuant un parapet qui rgnait tout

1.
Illslnirr ,Ie l'Art
I.
V.
yq).
471-472.
17-lS.
2.
DiEULAKdv, l'Ali
iiiitiiiiir. T,
x:
--D
LA TERRASSE DE PERSPOLIS.
aiilour de la terrasse (pi.
frise sont
III
79
la
et
Quelques rares fragments de
encore en place vers rexlrmit sud du TakJit. Ce sont des

lit
blocs dont la suite dessinait, en liant de la paroi, un
horizontal lg-
rement en surplomb sur

cette assise, c'est
le
le
nu du mur; ce qui achevait de distinguer

saillie y
qu'une plate-bande d'une franche
encadrait
parement
(tig.
424).
En revanche,
la corniche,
le
porte--faux tait
bien plus sensible, s'est partout dtache; mais, dans les terres
amon-
celes au bas de cette muraille, on trouve des pierres que l'on pourrait croire
empruntes
et les
la
corniche des tombes royales; ce sont les

prolls;
mmes moulures
prcipits
le
mmes
n\ cherchez pas de
dbris de
t
l'entablement des palais
lbris qui seraient
tombs ou qui auraient
par-dessus
la terrasse,
i"i;i;;;;.i:'i:i';:ji';:'^':i'!'''')'M:i-i,i;i'iiiHi;ji;.;iiiii.;|.:ii;Mji',i;i^^
rebord de
au
moment
de
la
chute
de ces difices, ou. plus

tard,
pendant que se
poursuivait cette uvre
de dvastation qui
dur
cles.
ici
de longs
soi,
si-
En
la (diose
n'aurait rien d'impossible.
A Athnes on
i-.
Perspolis. Pierre de
l.i
frise
du mur de
II,
f'ig.
la terrasse.
Dieulafoy, l'Art anli'jw.
13.
retrouv, en dehors de
l'Acropole, dans les boulis o se perdait jusqu' ces derniers temps
le
pied de l'enceinte, plus d'un morceau d'architecture ou de sculpture qui
provenait de
monuments
rigs dans l'intrieur de la citadelle. Ce qui

c'est
rend
ici
cette
hypothse inadmissible,
que
les
combles des palais
taient tout entiers en charpente'. Supposez-les de pierre; on en apercevrait quelques dbris

et
parmi tous ces fragments de

le sol
fts,
de chapiteaux
de chambranles qui jonchent
de l'esplanade, par exemple dans

le site
un champ de ruines
comme
celui
que prsente
de
la Salle
aux
cent colonnes. Or, parmi ces dcombres, jamais on n'a rien signal de
pareil.
Les restes d'un couronnement denticul ne se voient que dans

o
ils
la
plaine,
gisent en avant et au bas de la muraille;

la
ils
ne peuvent
donc avoir appartenu qu'

soutnement.
corniche qui dcorail
la
crle
du mur de
Ce grand ouvrage a
t sign par Darius.
Sur
la face
sud du
mur
Ilis/oirc
dr /"A;/.
I.
V. 141.
'l7'.l-tS('..
680
'Â
la lerrasso,
laiiiiiie
PERSE.
eu son nom. Deux sont
de en
il
y u (iiuitrc inscriptions graves
perse; une est en langue susienne, et une dernire en langue
assyrienne, hans les deux lextes perses, Darius invoque Ahuraniazda,
numcre
les peuples qui
payent tribut l'empire,
et place l'dilice
de
sa puissance sous la protection de l'arme j)erse'. Darius a-t-il achev

la consiruclion
a-t-il
de celle vaste muraille?
On
l'ignore; tout au
moins en
conu
lui
le
plan et pouss l'excution assez loin i)Our que l'on soit
fond
attribuer tout l'honneur de cette entreprise.
De
dre
la
plaine,
on pouvait accder
la terrasse
par une roule de chars
qui contournait la face mridionale du souhassement; elle allait rejoinla
montagne
qui s'levait sur ses premires pentes,
pour ahorder
le
plateau vers son angle oriental el conduire, d'autre part, jusqu'aux
deux bnnbes situes en arrire de l'esplanade

(pii
(fg.
423)
mais ce chemin,
exigeait
un long dtour, ne devait gure servir qu'aux charrois;

le
c'tait ce
que nous appellerions l'entre des fournisseurs. Sur

et
trac
de cette voie
il
dans toute
la partie
de la plate-forme o
elle ahoutissait,
n'y a pas la
moindre trace de constructions qui indiquent que jamais

ait
la
pompe
des cortges royaux
du
se drouler
dans
cette direction.
celle
La
le
vritahle entre de l'enceinte, l'entre
monumentale,
que suivait
prince son arrive ou son dpart, et que l'on faisait prendre aux
visiteurs qui venaient lui apporter leurs

c'tait le
hommages
et leurs prsents,
magnilique escalier par lequel, aujourd'hui encore, on monte

(pi. \).
jusqu'au terre-plein
Log,
non
loin
de
l'angl^
nord-ouesl, dans un rentrant de la

d'un perron de quehjues
Il
muraille,
cet escalier d(n'ait lre prcd
marciies, en saillie sur le nu de la faade.

actuel,
liers
comprend, dans son

/(//ff,
tat
deux voles divergentes parallles au mur du
deux pa-
d'entresol symtriques, enfin deux
rampes convergentes, spares

sa hauteur
des^
premires voles par

l'cscalier se
lui
mur de soutnement. Dans
totale,
composait de cent onze marches. Les degrs en
sont
si
doux, disent sans exagration d'anciens auteurs arabes, qu'il
est ais
de
les
monter
et
de les descendre cheval,
et
si
larges que dix
hommes
I.
placs de front peuvent les gravir en
mme
iH
('h'-
temps. L'escaliei-,
SiMKi.KL. Dif
iillpirxi><i-l,c)i
Kciliiisrln-ifh'ii,
li's
pp.
T-ill
ri
|)
et
p.
7y. Mriiaill. {b'.:

ii'Xlt^s
\fhciiieiiiilrs,
cl
pp.
le
,SI-S1)
|iii'inic|-
icpiodiiil
li'adiicl idiis
iiiH'
(|iii
mil
ddiiiircs les
p;il;iis
siisicil
assyrien;
ronlicndiail
iiiciilidii
Innihdlc drs
hlis sur
ccUo
[ilacc, iiioiiUoii (pii
ne se liduvr pas dans les deux
iiisciipl idiis
pri>c<; mais l'iiiierpi'-
latimi des Icxlcs siisiciis piric ciiroc liim des douirs. I/cnscnihlc de ces insci'i])(ioiis fdi'uic iiiif haiidr |(iiii;ii(' de 7'", 70, viM> If liaiil tlu mur (Fla.nuin cl Coste, Pt'/'.st ancienne,
pl.
I.WI
cl
l.WM
LA TEllRASSb: DE PERSPOLIS.
681
comme
toiitos les parlies
moyennes
et inferienres
lii;-.
du sonb;issemenl,
'.
1
est
d'ailleurs en excellent tat de conservation
125
Les degrs, en plusieurs endroits, sont poss sur

celle-ci affleure
la
roche vive';
elle porte,
de
mme
sur plusieurs points du plateau, o
sans intermdiaire, les snl^structions des palais et de leurs colonnades,

tandis qu'ailleurs on
marche snr un dallage form de blocs soigneuseet
ment
appareills.
La terrasse a donc pour noyau du mont,

([ue la
lui
pour support une

taill
sorte de promontoire
main de l'homme a
pour
l'approprier
la
destination que
le
assignait la volont
du souveraine
;
Le long du mur septentrional

on n'a pas eu
nivellement n'a pas t termin
comme
btir de ce ct,
on y a
laiss
subsister les saillies
naturelles du roc. Le primtre de ce massif n'tait pas

lier
moins irrgude ce
que sa surface; peut-tre,
si le
ccnistrucleur a multipli les angles

les accidents
Il
sortants et rentrants,
l'a-t-il fait
pour mieux suivre

au
strict
contour
et
rduire ainsi
le
travail
si
ncessaire.
aurait fallu
si
prendre bien plus de peine
Ton
s'tait interdit
de briser cette ligne,
l'on avait entrepris de la tenir parfaitement droite sur les trois cts
du
polygone.
Mme
ainsi limit, l'effort a encore t considrable. Jetez les
yeux sur
la
les autres
perons que
la
montagne
projette dans la plaine*;
pente en est partout sillonne de crevasses, de brches plus ou moins

Il
larges.
a fallu abaisser
ici
une crte,
combler un ravin, retrancher

des sonsou-
d'un ct ce que l'on ajoutait de l'autre, travail qui ne pourrait tre apprci sa juste valeur que
si
l'on avait l'occasion d'excuter
ici
dages
tels
que ceux qui ont permis, Jrusalem, de dessiner

t btis les difices
ici,
la carte
terraine
du roc sur lequel ont
du Haram-cch-chcrif'.
En attendant,
le
ce que l'on a constat
c'est qu'il existe, derrire
mur
la
de soutnement, un second
mur
en pierres sches, contre lequel
viennent s'appuyer des remblais de pierrailles et de terre, remblais
dont
profondeur doit varier suivant

le terrain,
les lieux^ Peut-tre les ingalits
que prsente
dans son
tat primitif,
ont-elles contribu
il
suggrer l'ide de planter les btiments des niveaux diffrents;

aurait eu bien plus de
matriaux
enlever si l'on avait
prtendu obtenir
Cosle (Texte, p. 77} doiiiip IC6 niarches, oH i)iules ruiiipes iuleiieuies, 48 pour les siipiieiires. Leur laryeur est. di- 7 mlres. Le palier du milieu a 1 i'",(50 eu lous sens. La hauteur des degrs est de O'ÂO.
1.
DlEULAFOY, l'Art antique de
la P>rs<\
I,
p. 17.
2.
3.
Texieu, Description,
Kla.ndi.x et
t.
II,
p. 166.
p.
7.').
Coste, Fersc ancienne, Te.rte,

pi.
4.
o.
Flandin et Coste, Perse ancienne,

Histoire de l'Art,
1.
I.Wl.
lOU.
IV, p. 171-170.
II,
lit;.
0.
DiEULAtOY, l'Art antique.
p.
l'i.
TOME
V.
80
(iS-2
LA PERSE.
d'unv
liori/uiitalilo absoliiu.
parloiiL iiuu aire

reliefs
(unir ainsi
compte des
du
sol,
on avait loul gagner.
(In faisait
une notable conomie
de main-d"(iuivre, et l'on se mnageait une suite de terrasses, que l'on

aurait mettre en i-apport au
moyen de
ces esciiliers dont les

et
rampes
symtriques coupent
la
longue ligne des soubassements
en corri-
gent la monotonie. L'aspect de l'ensemble devenait ainsi plus vari; on vitait que les difices, ayant tous leur pied dans le mme plan,
risquassent de se couvrir et de se cacber mutuellement. C'est ainsi
([ue,
comme
il
est souvent arriv
dans
l'bistoire des arts plastiques,
l'arcbitecte a su tirer des effets lieureux et originaux de telle condi-
tion qui pouvait, au |)remier

(ju'elle tait
par
la
moment, paratre un embarras, impose conliguration du cbamp que lui livrait, prince ou
il
peuple, le matre dont
prenait les ordres.

le
On
peut compter, sur
plateau, quatre plans borizontaux bien dis-
tincts. L'tage infrieur n'a
pas d'importance. C'est une troite platecouloir de dgagement, tout

le
forme qui rgne,
comme un
;
long de
la
muraille mridionale
structions.
(tig.
elle
ne semble pas avoir jamais port de con-
La seconde
elle
terrasse est celle o

les
dboucbe
quarts de
le la
grand escalier
superticie
425);
et
occupe environ
trois
du
massif
portait plusieurs
1
)
des principaux
btiments, les
Propyles
(llg.290, n"
et la Salle
aux cent colonnes
(n" Hj.
Ln marchant du nord
la
au sud, on rencontre ensuite une autre esplanade qui domine
prc-
dente de prs de trois mtres; c'est celle o l'on admire les restes du
plus important de tous les ouvrages royaux, de la Salle hypostyle de
Xerxs
(n"2).
Par derrire
celle-ci,
toujours dans
la
mme
direction,
il
faut encore s'lever de plus de trois mtres
pour atteindre
les terre-
pleins sur lesquelles se dressaient

partie
traire,
deux des
et
difices qui occupaient cette

(n"'
du plateau,
les palais
de Darius
de Xerxs
3 et
5).
Au con-
un autre btiment, beaucoup moins bien conserv, celui de

4),
l'angle sud-ouest (n"

les
parat avoir eu son pied au
mme
niveau que
constructions du troisime tage.

C'est de ce ct, sur la priphrie, que l'on distingue le
mieux
les
bouches des canaux qui forment, sous

rseau souterrain dont
plans de Coste'. L o
le
ils
le
sol
de l'esplanade, tout un
trac est indiqu, avec leurs regards, sur les
traversent des remblais,
ils
sont construits en
ils
pierre api)areille et recouverts de larges dalles; ailleurs
sont
taills
dans
1.
la
roche vive. Ouel qu'en soit

l'rrsf anr.iciiiu',
le 07
mode
cl
d'excution, certains de ces

p.
Flandi.n ol CosTK,
pi.
90. Tr.rlc.
128. Stolze,
Perxi'-polls,
hinncrkaujeii.
>
-j.
.iJifC^v'.*/*
^5 loi'
il
JJ
,
^4
"^
'
'
<f
-1
fi
B s
if
/)
>
^^^^lp
J 4 S a I ^4
f S
!-5
^1
'
LA TERRASSE DE PKRSI'ULIS.
(i8o
conduits ont d tre des aqueducs qui disliMl)uaient Teau potal)le aux
habitants de
la
rsidence royale; on croit retrouver sur les dernires

le
pentes de
la
montagne, dans
voisinage des tombes,
la
trace
de
rservoirs qu'aurait peut-tre aliments une source aujourd'hui tarie.
D'autres de ces canaux auraient jou

les
le
rle d'gouts;
ils
auraient reu
la
eaux vannes qui sortaient de toutes ces demeures dont

:
popu-
lation galait celle d'une ville
ils
auraient dvers dans

les
toits
la
plaine les
et
eaux de pluie qui s'abattaient sur

ensuite
le
des difices
ils
lavaient
iiauls
pav de l'esplanade. Far endroits,

l'on puisse s'y tenir
sont
assez
pour que
debout; mais, en gnral, on n'v che-
mine gure qu"en rampant ou courb. Une paisse couche de limon encombre le radier'.
Sur
la
terrasse
mme,
il
y a encore des fouilles faire, et
il
est
singulier qu'aucun explorateur europen n'ait encore suivi l'exemple
qu'a donn
le
gouverneur du Fars, Hadji Muctamadaldaulel Farhd
Mirza, qui a occup l six cents
hommes, pendant
plusieurs mois, au
printemps de 1877'. J'imagine d'ailleurs que ses ouvriers nelui cotaient

pas cher,
si
tant est qu'il les ait jamais pays. A-t-il mis la
main sur
le
trsor espr, ou tout au
moins sur quelque objet de prix, sur des

il
frag-
ments de sculpture
sais
;
et
de terre maille dont
ait
pu
tirer parti? Je
ne
mais, en tout cas, ou peut se
fliciter qu'il ait
eu cette fantaisie.
C'est elle
que
les
voyageurs rcents ont d de trouver dblays juset les
qu'au dallage l'intrieur
abords de
la Salle
aux cent colonnes,
o Texier
trois
et
Coste avaient vu leurs recherches entraves par deux ou

("/est
mtres de dcombres,
grand'peine que ce dernier, pour
s'assurer de certain.- dtails de construction, avait
pu pratiquer quelde
l'argile qui
et
ques sondages travers

tait l
la
masse compacte
et rsistante
depuis des sicles, tasse entre des fragments d'architecture
comprime parleur poids. Maintenant que

en place
la
ce palais, lui aussi, laisse voir
plupart de ses bases, parmi lesquelles gisent plusieurs de
ces chapiteaux dontl'existence
mme
et
avait t rvoque en doute,

les
il
n'y
a plus grand'chose faire
en ce genre pour
difices principaux;
Tout ce qui en subsiste, antes
colonnes, portes et fentres, est

la
dgag jusqu'aux substructions, elles-mmes souvent assises sur

roche. Les curieuv qui ont tudi ces ruines ont
fait,
de loin eu loin,
des
donner quelques coups de pioche au pied des

presque partout, dans l'espace
i.
piliers et
et
murs
qu'occupaient les palais
dans leur
Chardin- (ilition Laugls),
t.
\II[, p|i. ;29 c\ -aiv;inlr-s.
2.
Stolze,
Pprfi2'>ol'^, t. T,
prface.
,j8(i
LA PERSE.
le sol
voisinage immdial,
teau,
il
ancien est nu; mais, sur
le reste
du
pla-
y a environ un mtre de terre. Derrire la salle hypostyle de
Xerxs,
comme
l'indique notre plan
(fig.
423), on rencontre des
amas de
que
poussire et de dbris qui forment des buttes
hautes de sept huit
mtres. Oue renferment-elles dans leurs flancs?
On
est surpris
personne
n'ait
encore tenu
le
savoir.
Il
y aurait des dcouvertes
inlressantes attendre d'un dblayement qui, dans toute l'tendue de

l'esplanade, serait pouss jusqu' la roche vive,
t entrepris et qui vient d'tre
comme
ils
celui
qui a
achev l'Acropole d'Athnes.

de ces recherches,
Ouels
(|ue soient les rsultats
ne modifieront
pas sensiblement l'ide que l'on arrive se faire ds maintenant de la

disposition gnrale du plateau et
du caractre de son enceinte.

tait fort
Celle-ci,
considre
fonction
;
comme mur
elle
de soutnement,
qu'elle tait
bien approprie sa
mais, alors
mme
complte par ce parapet qu'elle
a perdu,
n'avait
qu'une trs faible valeur
comme
ouvrage de
dfense. La hauteur en tait
mdiocre
et
permettait l'escalade. Les
nombreux ressauts
qu'elle prsente sui*
chacune de ses faces pouvaient

autant de contreforts qui
la
lui
en augmenter la solidit. C'tait
comme
les
donnaient plus de puissance pour rsister

ils
pousse des terres; mais

l'assigeant; les
auraient en
mme
temps favoris
manuvres de
angles que dessinent ces saillies ne pouvaient que faciliter la pose des
chelles.
Il
n'y a d'ailleurs nulle part de tours charges de battre et de
protger
la
courtine; point de trace de crnelage; enfin
le
grand esca-
lier, qu'il n'tait

si
pas ais de barrer,

d'accs trs
offrait,
avec sa largeur et ses pentes

;
douces, un
moyen
si
commode
ce qui en fait le mrite
dans l'hypothse d'une destination toute pacifique se serait tourn en

faute et en danger,
Perspolis avait t, au sens propre du mot, une
forteresse.
la
On
se trouve ainsi conduit mettre en
doute l'exactitude de
description
donne par Diodore,

les
le
seul historien grec qui entre

:
dans quelques dtails sur

d'allei'
constructions de la cit royale
Avant
plus loin,
dit-il,
il
ne
me semble
pas qu'il soit inopportun de dire

ville,
quelques mots des palais que renfermait cette

leur magnificence.
palais clbres par
La
citadelle, im|osante
par sa situation, taitentoure
d'un triple mur. Le premier, pourvu de crneaux, tait assis sur ses
fondations tablies grands frais et avait seize coudes de haut;
le
second, bti
comme
le
celui
dont nous venons de parler, avait
le
double
de hauteur; enfin
troisime, dont le primtre tait
un
il
carr, s'le-
vait jusqu' soixante
coudes: bti en pierre trs dure,
semblait des-
tin durer ternellement.
Sur chacun des quatre
cts,
on voyait des
LA TERRASSE DE
portes d'airain,
et,
]M{
RS POLTS.
iiiiiie
87
prs de eelles-ci, des grilles du
mtal. Les
portes garantissaient la sret de l'enceinte, tandis que ces remparts
de bronze taient
faits
surtout pour tonner

tudi,
le
il
regard'.
Dans l'ensemble que nous avons
n'y u rien qui rappelle,
mme
de loin, celui que l'on se figurait d'aprs Diodore. Diodore parle

({u'il
de trois enceintes
se reprsente certainement, quoi(ju'il ne le dise
pas d'une manire formelle,

les lieux
comme
concentriques
;"or
il
n'en existe sur
qu'une seule,
celle qui sert
de soubassement l'esplanade.
le
Quant anx deux autres murs dont personne n'a signal

vestige,
plus lger
taient
on pourrait supposer
qu'ils ont
disparu,
qu'ils
en
brique, et que les matriaux sont
rduits en poussire ou ont t

;
employs dans
leurs
les
constructions modernes
peut-tre
on pourrait dire que

les
fondations
sont
caches
dans
cultures
les
et
de
la
plaine; car la configuration

ailleurs
du
terrain ne
permet pas de
ville
chercher
protg
et
la
que
l.
Ils
auraient envelopp la
bourgeoise
distance la cit royale; la premii'e
muraille
aurait eu seize
les
seconde trente-deux coudes de haut; car, lorsqu'on dcrit

d'une place, c'est toujours en
cerait,
dfenses
allant,
comme
l'ennemi qui la mena-
du dehors au dedans.
ce compte, la troisime enceinte, celle
qui tait de forme rectangulaire et btie en pierre dure, rpondrait

l'enceinte
que nous connaissons; mais pas un
trait
ne concorde; on ne
le
trouve noter que des diffrences, La muraille qui limite et supporte

plateau est presque intacte;
celle-ci,
il
n'y
manque gure que
la
corniche
avec
qui se laisse aisment restaurer, elle n'a jamais eu que
le tiers
11
environ des soixante coudes de liauteur dont parle Diodore.

pas possible non plus d'y trouver
voyait sur les quatre cts
qui font un
si
n'est
la
place de ces portes
que l'on
avec leurs battants et leurs grilles de bronze
bel effet dans la phrase finale

la terrasse, c'est le
du morceau. Une seule

les
avenue conduit
grand escalier du nord; sur
autres faces, point d'accs.
PerDiODOHK, XVII, 71. SLiabon ne parle de Perspulis qu'en (eijnes lis vuyues spolis taif,, aprs Suse, la ville la plus ^'raiide, la plus ludle de leul l'empire ])erse
1.
:
(-
elle
possdait des palais dont
la niagniticeiice extrieure n'tait rien

(i
.
an prix des richesses
tarque ne
de toute sorte qui y taient enfermes (XV, nr, Tout en racontant l'incendie, Plunomme mme juis Perspolis {Alr.rawfrr, ;{8); il ne dil rien de ses dilices. Elien ne la mentionne que pour en attribuer la cQnstruction Cyriis, ce qui est une
erreur manifeste {Histoire
dn animaux,
l'air
I,
59).
le
Dans Quinte-Curce
de son temps,
(VI,
(3
et 7), u]\ seul
dtail exacl, l'indication
du ^land r(Me(iue
de croire
Imis jnuait dans la conslruction des palais

la position
de Peispolis n'est connue que par une vayue tradition, et (lu'il ne reste rien de ces mitnuments dont la masse imposante fait encore aujourd'hui l'admiration des voyageurs.
perses; mais l'crivain a
(}ue.
H88
LA PERSE.
La
[mo\'îuv^(i
de Diodore est donc controdil
|)lu(((,
que confirm
|)ar
|()ui'
celui
des nionunienls, et cette conlradiclion est d'autant plus faite
nous surpicuilre que riiistorien ou plutt l'auteur qu'il a suivi donnait, dans cette mme paij,e, uin; ide assez juste de la situation et
du caractre des tombes royales'. Le secret de ce dsaccord et de ces incohrences, c'est peut-tre que Diodore avait choisi ici pour fluide
Clitar([ue; or celui-ci avait pris part l'expdilion
d'Alexandre
et
vu
avec
le
conqurant toute l'Asie antrieure;

il
il
parlait
donc en tmoin
le
oculaire; mais
avai(, les critiques

il
anciens l'attestent,
lecteur.
f;ot
de
l'exagration, et
|)olis,
il
aimait tonner
le
Ayant peindre Pers-
n'auia pas voulu que la description qu'il en prsentait part

(h;
au-d(>ssous
[aiie,
l't
celle
qu'Hrodote avait
qu'il
faite
des sept enceintes d'Ecba-
c'est
lui
dans cet esprit
aura modili et dvelopp les l-
menls que
fournissaient ses souvenirs.

les constructions
Ouand Darius commena
de Perspolis
et
quand
ses successeurs en poursuivirent les travaux, ces princes ne
croyaient
pas avoir redouter les attaques d'un ennemi

cai)ilale et
qui pt
menacer leur
devant un
troubler
le
repos qu'ils viendraient chercher, au milieu de

si
leurs
montagnes
si
natales, sur cette magnifique terrasse,
large et
noble horizon".
Du
cpii
fond de ces salles ouvertes
la brise, le
les
souverain voyait ses
pieds, perdus
dans
les jardins,
difices
d'Istakhr et ses faubourgs
se j)rolongeaient au loin
dans
la plaine,
coupe de canaux o
riait
et
de bou(juets darbres. Par del ces premiers plans,
partout une verdure que nourrissait une savante irrigation, o

il
tout offrait l'image de la vie et de la prosprit,

les
apercevait, au sud,
il
longues crtes des monls du Louristan; en face,
pouvait suivre
le
soleil
son dclin, colorant de ses dernires teintes les pics levs du

nord-ouest ses yeux se reposaient, avec confiance, dans
la diil
Fars,
Au
rection de Pasargade, sur la chane qui se dressait
du seul ct o
put craindre l'ondjre d'un pril; une rvolte des anciens sujets de
Cyaxare
tait toujours possible.

fortifie
Pour barrer
le
passage aux Mdes,
une porte
/ermait
la
roule du nord, en arrire d'Istakhr, et des
forts avaient t btis sur des rocs escarps, tout voisins
de la
ville.
C'taient l les vraies dfenses de la plaine; abrit par ces
monta-
gnes
et })ar ces dfils
dont
les issues taient
gardes,
le roi
n'avait pas
1.
Illsloirrilr l'Art,
|.
V. ]ip. CI 7-01 S.
Tous 1rs voya^tMiis (|ui (iiil visilr IVispolis s'acconlenl vaiilfi la heaiiL de la vue. .Nous ciiiiiniiiluiis les Irails de celle desciijilidii Flaiidiii (Rclulinii. l. Il, p. 147) 'I .M. Diciilalny JWrl iuili<iiir, ||. p. 17).
2.
LA TERRASSE DK PERSPOLIS.
besoin de s'emprisonner derrire de hautes murailles.
eussent servi ces remparts,
si
689
quoi d'ailleurs
l'on et toujours
pu
les
prendre revers,
en gravissant
puie
fallu
le
et
en contournant les pentes de
la cte laquelle s'apil
clicteau? Afin
que
celui-ci
le
fut efficacement protg,
aurait
un mur qui longet
pied de la colline, et c'est bien ainsi que
Diodore se reprsente
la citadelle
de Perspolis, avec ses quatre faces
pareilles; mais, entre les difices de l'esplanade ef les
tombes creuses
dans
vrai
faite
moindre vestige d'une clture. Il est qu'un explorateur, Texier, mentionne une espce de muraille
le roc,
le
on n'a pas relev
en terre, mais de construction toute babylonienne
et,
de distance
en distance, ilanque de grandes tours carres. Cette muraille, dont on commence rencontrer les traces prs des tombeaux, s'lve oblique-
ment jusqu'au sommet de

et
la
montagne, ou plutt du premier mamelon,
redescend ensuite pour venir gagner l'angle nord-est du plateau'.

;
Texier n'a pas vu lui-mme les dbris de cette enceinte

sur la
foi
il
en parle
d'un tmoin dont
la relation n'a
pas t publie. L'existence

s'ils
de ces restes aurait donc pu paratre problmatique,
n'avaient
pas t revus par Stolze'. Selon

de briques jaunes
et
lui.
ce
mur
les
serait fait de lits alternants
de briques brunes;
premires auraient o
et les
autres 10 centimtres d'paisseur. Cette muraille partirait de l'angle
nord du plateau,
et,
sur les pentes du mont, assez de fragments en se-
raient visibles pour que l'on reconnt qu'elle allait passer derrire les
tombes royales.
Il
peut se faire que les princes de la Perse propre,
aprs la chute des Achmnides, se soient installs dans un des palais
de l'antique dynastie
et
que, pour mettre leur rsidence l'abri d'un
coup de main,
sur
le
ils
l'aient ainsi couverte,
de ce ct, par un
mur
plant
roc; mais, en tout cas, ce rempart de terre, avec son trac
oblique et bris, ne rpondrait pas aux donnes du texte de Diodore.
On
serait
malvenu
y chercher la quatrime face de cette enceinte,
haute de soixante coudes, qui tait
btie en pierre dure
Pour ce qui concerne

l'tude
la
rsidence royale et l'assiette de ses difices,
du terrain
et
des ruines donne donc un dmenti catgorique aux
assertions de l'historien.
Son erreur,
c'est d'avoir
chang en une puisque
sante citadelle ce qui n'tait que le socle colossal d'un groupe de palais.
L'uvre grandiose entreprise par Darius n'avait qu'un

se
les
1.
objet, celui
sont propos de tout temps les constructeurs qui ont rig, dans
plaines de l'Assyrie et de la Chalde, tous ces tertres artificiels
t.
II, p.
167.
2.
Stolze, Perspolis. Bemrrknnurn. Ph^tofjrnmmetrisrhe miffienommcne Plan.
TOME
V.
87
690
LA PERSE.
' '
dont notre curiosit interroge aujoiird'luii les flancs; elle tait destine sparer le roi de la foule des sujets et placer sa demeure au-
dans un enclos o, soustrait au contact du peuple, mais matre de l'espace et de la vue, il pt mener son gr sur une vaste la grande vie royale et promener librement son regard
dessus de leurs ttes,
'
tendue de pays.
55
4.
LES PROPYLES DE LA TERRASSE
Lorsque
l'on a gravi les dernires
marches de
l'escalier et
que
l'on
dbouche sur le plateau, on aperoit, 15 mtres de distance, dans l'axe du palier suprieur auquel aboutissent les deux rampes convergentes,
les restes
le
d'un difice qui n'occupe qu'une assez faible superficie,

l'on
si
on
compare ceux que

importance
la
rencontre en continuant visiter

le
la terrasse,
mais qui n'en parat pas moins avoir eu, dans

relle
;
plan d'ensemble, une
dimension en
tait
considrable et l'excution
1, fig.
des plus riches et des plus soignes
(fig.
290, n"
299,
fig.
1
423)'.
On
est
en prsence de deux normes

fait saillie,
piliers,
hauts d'environ
mtres,
sur lesquels
en ronde bosse,
la partie antrieure
du corps de
sur
la
deux quadrupdes, dont

dont
la figure se continue,
en haut
relief,
face interne de ces massifs, droite et

les spare, corridor
la
gauche du corridor dall qui

(fig.
largeur est de 3',82
426,
;
pi. II).
Ces
images ont plus de 6 mtres de long sur 5 mtres d'lvation
la
matire
en est prise dansl'paisseur des gros blocs de calcaire, appareills joints

vifs,
dont taient
faits ces piliers.
Au
il
del de ce couloir, on voit se dresser
deux
sveltes colonnes, auxquelles

tte (fig. 427); la place
ne manque que
fiits
la partie
suprieure
de leur
de deux autres
est indique
parleurs
bases encore enfonces dans
le sol,
o gisent aussi de nombreux fragle
ments du
cliapiteau". Enfin,
par del
groupe symtrique que forpiliers, qui font
maient ces supports, on rencontre deux autres
pendant
pro-
aux premiers
et
sont tourns en sens oppos;
mme
plan,
mmes
portions; la seule diffrence est dans les
animaux gigantesques, gar-
diens du passage. Sur l'une des faades, on reconnat un type factice

cr par la plastique (dialdenne, tandis que, de l'autre ct, on ne
retrouve ni les ailes au dos, ni la haute tiare couronnant une tte

Flandin et Coste, Perse ancienne, Texte, pp. 78-83. 2. Flandin et Coste, Perse nnrienne. Texte, pi. l'i. La lianlenr des colonnes, dans leur lat actuel, est de tr)m,:i8.
1.
PERSEPOLiS
:3
PROPYLEE s
.;-
T'E
.1
.:
XERXE
HiSiOIRi DE L'AR
Torn
r'Lll
HACHETTE
3.
C'-^
Seliier se.
P ERSEPOL S
I
LES PROPYLEIES DE XERXBS

VUE PERSPECTIVE
Restauration par Ch Cmpiez
LES PROPYLES DE LA TERRASSE.

d'homme,
ni la
691
grande barbe
le
frise
tombant sur le
tel qu'il l'a
poilrail.
le
sculpteur
s'estcontent de figurer
taureau
reprsent ailleurs, soiten
buste, dans ses chapiteaux, soit, avec tout le dveloppement de sa forme
puissante, dans les compartiments des rampes qui montent aux palais.
La
restitution
que suggreni
les
lments conservs
offre toute cer-
:>j
5^^:i.!ij
'^^P^^ i'I
\
fei
L^-i2il^'^
^ Mf *^j
'
ismmî^
i^^-iCs^SCgg,-;;;
dC.
Lespropyh'es. Plan.
Perse aiioienne,
ul.
Flaii'liu et Cost<
LXXIII.
Les colonnes des propyles. XXII. Dieu'.afoy, l'Aii antique, II.
titude (planche
III).
Les quatre
piliers
en pierre
(h^ taille
sont les piedsbti-
droits de
deux grandes portes, perces

la
travers
deux corps de
ment dont
arrire de la
largeur est indique par les blocs qui restent apparents en faade occidentale; quelques coups de pioche donns
l'endroit correspondant, de l'autre ct, y dcouvriraient
une substrucles-
tion pareille.
Dans
cette assise,
on reconnat
les
fondements sur
ii!)^2
LA PERSE.
ici
quels,
sif
comme
([ui
dans
les autres difices

saillir,
de
la terrasse,
reposait
le
mas-
de briques; on voit
sur
le
flanc
du
pilier,
plusieurs pierres
d'attente,
aidaient l'argile se marier au calcaire.
Quant aux
celles qui,
co-
lonnes, ce n'taient pas des colonnes isoles,
comme
en
avant des tem])les de la Phnicie et du temple de Jrusalem, remplaaient les oblisques gyptiens'; l'tude des plans de l'architecture
perse dmontre que cet art a toujours assign la colonne

support. C'tait bien la fonction qu'elle remplissait
ici; elle
le rle
de
soutenait
un entablement
stitu
(|ui
l'eliait les
deux pavillons,
et la lgret
et ainsi se trouvait
conof-
un ensemble o l'lgance
du portique central
fraient
spices.
un beau contraste avec
la
puissante ampleur des deux frontiest bien
Le caractre du monument
en rapport avec ce que l'on
devine de sa destination. Celle-ci est indique tout la fois par la place
mme
qu'occupe
l'ditice et
par
la singularit
de ses dispositions.
Il
avait t rig devant l'escalier,
au bord de resi)lanade. Largement ouni
vert sur ses quatre faces,

palais d'habitation;
il
il
ne peut avoir t
une
salle
du trne
ni
un
n'a ni les dimensions ni les distributions int-
rieures que prsentent les btiments dans lesquels le roi tenait sa cour
ou
vivait
au milieu de ses femmes-. Ce n'est qu'une entre
monumenles
ici,
tale,
quelque chose d'analogue ces pylnes qui se dressent devant

il
temples de l'Egypte, et
est vraisemblable
que nous avons
comme
dans
les
tombes royales, un souvenir de l'architecture gyptienne,
l'imitation habile et discrte d'un de ses
thmes
favoris.
On
a pris Tide;
mais on
l'a plie
aux liabitudes
et
aux exigences d'un art qui, par un
naturel effet de ses origines, affectionne des formes plus lances et plus
lgres que celles o l'on se complaisait dans les constructions de la
valle
du
Nil.
Nous n'emploierons donc pas

qui parat le
ici
le
terme pylne, qui
voquerait l'image d'un type assez diferent de celui que nous avons
restaur. Le
mot
mieux convenir,
,
c'est propj/les; les
Grecs l'ont appliqu des difices qui
comme
celui-ci
se
compoailes
saient d'un j)ortique servant de passage et compris entre
deux
massives.
Il
est peine besoin
de justifier les partis que nous avons pris dans
notre restauration. Elle donne aux ailes plus d'assiette et de hauteur
que
celle qui avait t
propose par Coste^
celui-ci n'avait
le
pas compris
qu'ici,
comme dans
(.
tous les palais de l'enceinte,

IV, pp. '201-202.
:{7'".:7.
chambranle de
1.
Jlis/nirr iJe F Art .

I,a
Hl, pp.
l'.)-122;
1.
2.
'^.
Idiiîicnr lolalc de rrdilicc est

l'I,
do
Klamun'
CosTi-;, l'rrsr (iiirifinic, id.
87.
LES PR0PYL?:ES de la terrasse.

pierre s'encadrait dans
693
un mur de brique;
tel qu'il l'a rtabli, le
monu-
ment
a quelque chose d'un
peu grle, d'un peu

les
ti'iqu, ([ui
en diminue
l'effet.
Le socle sur lequel sont poss
taureaux n'est pas un dtail
invent, quoiqu'on l'entrevoie peine .dans notre vue de l'tat actuel
(planche
II)
celle-ci reprsente la faade nord-est,

la
il
est enterr'
mais
il
est
compltement dgag sur
faade oppose, o l'on a pu en
relever les dimensions'. Quant aux portes, elles ont perdu leur linteau
et leur
corniche; mais ces parties dtruites se laissent aisment res-
tituer d'aprs
nombre de
portes qui sont encore debout sur

la
le
plateau
ou qui ont
tendre
t ciseles
dans
roche vive
(ig.
294,
"iO."),
302, 337.
338, 385j. Nous avons dit de quels indices nous nous prvalions pour
sur les massifs de brique crue
un revtement de briques
cuites auquel la varit des tons obtenus par la diversit des terres et
par
les diffrences
de cuisson donnait l'aspect d'une sorte de mosaque \
Nous empruntons
lions maills
l'entablement des
tombes rupestres
la
la frise
de
;
que nous faisons rgner au-dessous de

il
corniche
quant au crneau,
est,
dans
cette architecture, le
couronnement na-
turel et prvu de tous les combles'. Entin, au-dessus de ces vides de
prs de 7 mtres^ qui sparent les colonnes les unes des autres et du
mur
la
de
l'aile,
nous ne pouvions mettre qu'une couverture de bois

au sommet des
piliers
les
entailles qui subsistent
de pierre nous ont rvl
composition de ces charpentes''.

C'est Xerxs qui a sign ce bel ouvrage
;
dans notre perspective
restaure, on aperoit, sur celles des faces internes du couloir qui y
sont visibles, la place des inscriptions trilingues o
le fds
de Darius se
, c'est-
vante d'avoir construit ce portique

-dire, probablement,
qui montre tous les pays

si
d'o l'on dcouvre une
vaste tendue de
pays
))'.
Pour qui
se plaait
au centre de
la l)dle
la
colonnade, dans l'axe de
1.
Cette planche est

'le
lafoy (l'Art antique

2. Flaxdi.x et
une reproduction de la Perse, IL pL 12[.
hcliogravure donne par M. Diou-
4'",70 Goste, Perse ancienne, pi. 77. 7. 79. Texte, pp. 78-81. Ce .socle a interne,de haut, l'^,oO de saillie sur les faades, et. dans son i)rolon^'ement sur la face 0',3G de large. Pour avoir l'occasion de montrer la plus helle des formes dcoratives
dans sa restauration, une lgre infidlit. Il a transport sur la faade nord-ouest, que reprsente son dessin, ces taureaux ails face humaine qui ne paraissent avoir exist que sur la faade nord-est.
qu'ait
employes
la sculpture perse, M. Chipiez s'est permis,
.3.
Histoire de l'Art,
t.
t.
IV, p. 049, note
1.
4. Histoire
o.
de VArt. L'espace compris entre les colonnes est de
Y, p. :\XL
0"i,;iO
mme
distance entre elles et
les piliers qui

G. Histoire
7.
en sont
de l'Art,
le
t.
plus prs.
V. pp. 479-486.
et
12.3.
Spiegel, Bie altpcrsisehen Keilinschriften. pp. oO
A propos du mot
risada-
H9-i
LA PERSE.
seulement vers
le
l'difice, c'tait
nord-est que
le
regard
trois
tait arrt
par
il
la
barrire de la
montagne toute voisine; des

le sollicitaient, s'il
autres cts,
errait librement
jusqu'aux limites recules des horizons lointains;
mais, parmi les aspects qui
en
tait
un, entre tous,
qui devait l'tonner et le ravir, c'tait celui qui s'otlVait lui
quand
il
se
tournait vers le sud-est, vers la partie de l'esplanade o taient groups

les
principaux btiments.
effet.
Il
semble que l'architecte et tout calcul en

l'escalier;
vue de cet
aperoit,
Les propyles ne font pas face

liant
on ne
les
quand on arrive en
de l'une des deux rampes, que de
ct;
si
l'on
marche
droit vers ce btiment,
on n'y entre que par une
des deux portes latrales. Ces portes facilitaient la circulation; elles

servaient de dgagement; mais ce n'tait |)as par l que passaient soit
les cortges
royaux, lorsque de
la plaine ils
montaient au plateau,
soit
les sujets qui
venaient porter leurs prsents au souverain et les ambas11
sadeurs des nations trangres qu'il admettait en sa prsence.

prolable que le cliemin, partir
est
du palier suprieur,
on voyait
s'inflchissait
vers la gauche, pour aller, au prix de ce dtour, dboucher sous le

|)ortique
soi toute
mme;
une
alors, d'un seul
coup
d'il,
se lever devant
foret de colonnes, la
grande
salle
hypostyle de Xerxs et
les autres palais qui, placs diffrents
niveaux, s'tageaient sur les
lianes et en
arrire de ce superbe difice. Lorsqu'il contemplait ce
spectacle sans pareil, le prince sentait son
cur
se gonfler d'orgueil;
quant au visiteur qui mettait pour la premire

teau, quelle vive et forte impression
il
fois le
pied sur ce pla-
devait recevoir ds l'abord, et

l'ide
si
comme
la
se gravait aussitt
le
dans son esprit
de
la
puissance
et
!
de
majest des rois dont
caprice avait cr de
rares merveilles
Au
LA
SALl.K
JIYI'OSYI. K
l)K
XEUXKS
del du portique des Propyles, en
marchant vers
le
sud-est,
on traverse une plate-forme o, sur une longueur de 54 mtres, on ne

rencontre d'autre trace des anciennes dispositions qu'un bassin rectanqu'il fiailnil
iiiu'
In/iiiii.
<
aile Lxniler zei'ji'nd , Spiej^'el se
demande
s'il
n'y aurait pas, dans

Je
celle pilhle,
alliisinn
des lias-reliefs qui auraient dcor
portique et
(pii
auraient reprsenl les dillYTculs peuples de Fenipire. La place manque ici, ce senibli, pour des ri;j;nrali(uis de ce fênre, que nous trouverons le long des escaliers des palais,
oi'i
les
champs
(ill'erts
la
sculpture taient ])ien
jilus
lnidus.
ici
les
fragments des chapiteaux qui
teiriiiiiaieul les fts;
On retrouve d'ailleurs comment la suite de ces l)asle
reliefs aurail-elle disiiani Imil enlii'e,
sans
(oi'il
eu suhsisil
moindre dbris?
LA SALLE HYPOSTYLE DE XEHXKS.

gulaire, vid
695
dans
le
roc
(fig.
423j'.
La
[)artie
suprieure du rebord
;
se trouve plus d'un

fois
mtre au-dessus du
le
sol actuel
il
y avait l auti-e-
des remblais o
lilet,
bassin tait enterr, ne montrant que sa corniet
che, faite d'un
d'une baguette. Peut-tre y avait-il, en pendant, une seconde vasque de l'autre ct du chemin des palais;
mais, dans cette partie de l'esplanade,
le
d'un cavet
banc de calcaire n'affleuraut

fait
pas, le rservoir, au lieu d'tre taill dans la roclie vive, aurait t
de pierre ou de brique,
portes o
il
et,
par suite, aurait disparu avec
les terres rap-
tait
engag. Celles-ci devaient nourrir des arbres que les

l't.
bassins permettaient d'arroser pendant les scheresses de
Ce qui achve de rendre vraisemblable l'hypothse d'un jardin (|iii se serait tendu entre les propyles et le palais le |)his procbe, c'est
une
particularit
que rvle
le
plan d'ensemble
(fig.
423). Si la faade
de ce palais est parallle celle des propyles, l'axe transversal de ceuxci
ne passe pas exactement par

salle,
il
le
milieu de la salle hypostyle

le
prolong
jusqu' cette
en laisserait gauche, vers
nord-est, l'entresoit l
colonnement central. On admettra difficilement que ce

sition
une dispo-
cherche
et
voulue.
11
est vraisemblable
que
l'on a
commenc par
btir les propyles et qu'ensuite, lorsqu'il s'est agi de construire le palais,
on a eu compter avec
l'assiette
du terrain ou avec quelque autre

le
condition locale, ce qui aura conduit tracer
plan de la grande co-
lonnade sans se proccuper d'tablir entre
elle et le
portique d'entre
une symtrie rigoureuse. Interpos entre

feuillage, en
les
deux
difices,
un cran de
cachant
le
pied des deux colonnades opposes, attnuait

l'effet
dans une certaine mesure
de cette irrgularit.
Quand on
(fg.
a dpass le bassin, on se trouve bientt au pied d'une
terrasse laquelle donnent accs quatre escaliers
rampes inverses
428).
Deux d'entre eux,
placs au centre, forment un perron de
27"", 20,
le
sur une largeur de
.o',10.
droite et gauche de ce perron,
mur
de soutnement a une longueur gale de 17 mtres.
Aux deux
extrmits de cette faade se prsentent les deux autres escaliers, dont

les
rampes sont diriges dans
tral;
plus
mme sens que celles du perron cenelles constituent ainsi comme un second perron plus tendu et rapproch de la colonnade. A droite et gauche de ces derniers
le
escaliers, le
soubassement de
cette terrasse se
et
prolonge sur une lon-
gueur de 15 mtres vers

ct,
il
l'est,
de 16 mtres vers l'ouest. De ce
dessine ensuite, angle droit, un ressaut qui va reprendre
I.
F-p
hassiii a
,;".
70 de lonp sur 4"i,80
iIp larj^p et
0.00 dp
proffiiideiir.
696
LA PERSE.
le
raligiiement de la muraille laquelle est adoss

puis
fait
il
perron du centre,
se
confond avec
le
grand mur extrieur du plateau, mur qui

d'environ 10 mtres
(fig.
en cet endroit une
saillie
423).
Dans
tout
l'espace compris entre les
deux marches infrieures des deux rampes

ne
extrmes, une suite de bas-reliefs couvre, sur une longueur de 83 mtres,

tout le
champ du
socle de la terrasse qui porte le palais
elle
s'in-
W.
H
O
a
in
B
Afuis/uc
m
O
E
u
a
o
#1
D
11
O
[J
O
G
El
D
l
o Q
D"
C3
s
.
Q
:
'B
Q
a
m
E
'm
mm
-t
428.
1r
1,
HACHETTE
d C'^
Tomaszkievicz
se.
LA SALLE IIYPOSTYLE DE XEHXS.

motifs doriicmenl dforciit aussi les parois dos escali(M's.
l;i
69"
paroi qui
s'appuie l'esplanade et celle qui forme parapet sur

349).
le vid.-
li.i;.
oi
3i5,
L une image de
le
soldat correspond chaque

la
marche; ces ligures

les degrs,
(fig.
suivent
mouvement de
aller
rampe
et
semblent ainsi monter
comme pour
Sur
la face
prendre leur faction aux portes du palais

ceutral,
341).
du perron
deux groupes de gardes du corps, dont

l'autre,
chacun comprend quatre personnages, marchent Tun vers o

prince devait mettre sa signature et proclamer sa
ou
plutt paraissent veiller sur l'cusson, rest vide on ne sait pourquoi,

le
foi.
Le champ
est divis l
en deux registres;
il
l'est
en trois des deux cots de cet

les
escalier, et l'on y voit dfiler
gauche
gens du
roi, serviteurs qui
conduisent ses chars
et
ses
chevaux,
courtisans, doryphores, et
droite des personnages d'un aspect plus vari, qui paraissent reprsenter, vtus
de leur costume national, les dilVrents peuples de l'empire,

fruits,
apportant ou amenant au souverain, en signe d'hommage, les

les
denres de prix,
il
les
animaux que produit leur pays. Du

des figures, ce qui
la
registre
suprieur,
ne reste, en gnral, qu'une assise tronque,

les jtieds
suffit
o l'on
ne voit gure que

les
pour reconnatre que
scnes ainsi ligures sous
corniche ne diffraient pas de celles qui

le
remplissaient les autres bandes. Partout ailleurs que vers
sommet
qui,
du soubassement,
les sculptures sont bien conserves.

et
Le thme
par sa plus grande proportion
par son trs fort
relief, attire le
plus
l'attention, c'est celui qui remplit les triangles compris, devant tous les
escaliers, entre la ligne oblique
que dessine l'inclinaison des degrs,
la
ligne horizontale
du
sol,
et la
;
perpendiculaire abaisse sur celui-ci,

le statuaire a
depuis
la
le
plus haute marclie
partout
reprsent dans ce
la victoire
cadre
combat du
lion et
du taureau, ou plutt
du
lion.
Dans
dans
ce groupe, le taureau a environ

les registres
:
deux mtres de haut, tandis que

les figures sont bien plus petites
du champ principal
que nature
elles n'atteignent
pas un mtre. Le
mur
sur lequel a t
appliqu cet ample dcor a partout perdu son parapet; mais on a pu

calculer que, lorsqu'il tait complet, l'lvation en tait d' peu prs
3", 50; de
nombreux fragments
qui gisent terre, l
mme
IV).
ils
sont
tombs, permettent de restituer ce couronnement
'pi.
Lorsque, aprs avoir gravi l'une des rampes, on accde la terrasse qu'elles desservaient, on se trouve en prsence d'un groupe imposant
de treize colonnes, plus hautes que celles des propyles
n'est qu'une voix,
(lig.
429t.
Il
parmi
les
voyageurs auxquels
il
a t
donn de
le
visiter
ces ruines, pour attester

TOME
V.
l'effet
que produisent, debout sur
plateau
^^
698
LA PERSE.
l'ois
i'nt
dscrl, ces fls la

trs loin, le site
lancs et puissants, par lesquels s'annonce, de

Perspolis. Lorsque l'il, aprs avoir mesur,
non sans surprise,

vers
le sol,
il
l'lvation de ces
grands troncs de pierre, redescend

d'assises qui en
il
y aperoit
nombre de bases ou
marquent
du mo-
la place;
cherche alors se rendre compte de

il
la disposition
nument,
et bientt
constate qu'il y avait au milieu de la terrasse un
groupe de trente-six colonnes plantes en quinconce, puis, devantceluici et sur les cts, trois autres sries dont chacune ne compte que
douze colonnes.
Si ces dilVrentes
colonnades sont en relation
les
unes
avec les autres, chacune d'elles a pourtant son indpendance. Entre

les
portiques latraux
et
et le
systme principal
il
y a une distance de
22 mtres,
d'ailleurs
et se
chacune des parties de cet ensemble a sa

distingue des autres par certains traits qui lui
la
physionomie propre
sont particuliers. Toutes les colonnes ont

le
mme
hauteur,
19', 42, et
mme
cartement, qui est de 9 mtres, mesur d'axe en axe; mais

le
de l'un l'autre de ces groupes

le
le
caractre du chapiteau varie. Dans

il
portique antrieur et dans

i)lus
le
quinconce central,
appartient au type
et
complexe, celui que dfinissent les consoles
les volutes
il
(lig.
312), tandis que, dans les
deux
ailes
de droite et de gauche,
ait
s'en
tient
au motif
le
plus simple que
l'art
perse
appliqu ce
membre
d'architecture. Si ces portiques opposs se ressemblent par cet endroit,

ils
ne sont pourtant pas l'exacte copie l'un de l'autre.

(fig.
l'est c'est la
licorne
ft
le
(fig.
311), l'ouest c'est le taureau qui

si
s'emmanche avec
le
430). D'autre part,
les
colonnes du portique antrieur ont
mme chapiteau que celles du quinconce, elles n'ont pas les mmes bases. Comme celles des deux autres portiques, elles reposent sur des
bases campaniformes
l'fig.
430, gauche); au contraire c'est
le
type
de l'ordre des tombeaux qui a partout t employ pour les colonnes
de
la salle intrieure
(fig.
430, droite;
pi.
Vj.
La base y
sont
est faite
d'une plinthe et d'un socle que surmonte
le tore
par lequel se termitaills
nent toutes les bases perses. La plinthe
et le socle
dans
une
S'",
mme
assise, qui est
elle-mme porte sur une grande assise de

o
les
50 de ct, laquelle,
bases ont dis[)aru, indique la place
qu'occupaient autrefois les colonnes. Cette assise de fondation tait
cache autrefois sous les dalles de calcaire, paisses de 8 centimtres;

ce pavage est encore par endroits trs bien conserv
C'est 13", 40 du
(fig.
429).
le
bord de
la
plate-forme que
commence
premier
portique;
il
a 8", 74 de large et 43"', 70 de longueur, mesurs d'axe en
axe, sur les colonnes des extrmits.
Deux bases mutiles marquent,
HACHi:rrt.&c^
-c-T-n'-RE Hl
DEI'A^T
Torr.e V. PI
.V.
C^ Cn.^.ez
PERSEPOLIS
SAL^LEHYPOSTYLKDEXERXES
VUK PERSPECTIVE
Restauraon par
Cr.
Chipiez
II
':Xv
-3
-\ -t
>mt
'Kl
'
i'^
^l
*^v
-- ^--=4%'l4
gtf
<f
'
ri
l'
.-'-.Il
vX'
.;]i^^f\-%i
*:
LA SALLE IIYPOSTYLE DK XEMXS.

dans
la
01
diagonale de lost l'ouest, les angles opposs de ce portique. En arrire de celui-ci, 7"', 50 de distance, se voient quatre restes de
:;;ii"'ii'::iir!i!h';i;f!'!!ii.'f,i,i|i||||j|ji|
1.330-
TOmsZ.^ C
430.
Chapiteau et base
des colonnes de l'ouest. Base des colonnes du i)avillon central.

et
Flandin
Coste, Pcvse ancienne,
j)!.
XCH.
construction ou pans
de murs, disposs de manire former deux

et
passages qui correspondent aux second
quatrime enlre-colonnement
du portique prcdent; ces fondations ne dpassent point en hauteur
70^2
LA PERSE.
des colonnes. Faut-il voir
ici
les bases
la trace
d'un
mur
lev entre
la
j)remire colonnade et celle
du centre,
les
massifs qui soutenaient les
chambranles des portes ouvertes dans ce mur, ou bien convient-il d'y

chercher les vestiges de socles destins recevoir des colosses analogues ceux qui dcorent les propyles? C'est une question que nous
discuterons plus tard, quand nous aurons indiqu quelle ide nous
nous faisons de l'conomie du monument
et
de son caractre gnral.

le
Au
del de ces substructions,
on aborde
groupe de colonnes
le
plus important. Trois fts y sont encore debout; mais les bases ou
les assises qui leur servaient
de supports accusent avec toute certitude
la disposition
de cette salle carre. Celle-ci, o se dressaient trente-six

43'",
colonnes, avait, en tous sens,
50 de ct.
droite et gauche
de cette vaste
salle,
dans
les
mmes
conditions de plantation et de dis-
tance, se trouvent les

tique antrieur
deux portiques latraux, qui ne diffrent du porla
que par
forme de leurs chapiteaux.

et
11
reste quatre
colonnes du portique oriental,
cinq de l'occidental.
petit
Nous ne citerons que pour mmoire un

droite et sur le bord
tout ce
monument dont
les
dbris s'aperoivent 16 mtres de l'angle sud-ouest du portique de
mme
de la plate-forme.
Il
parat avoir t isol;
que l'on distingue, ce sont des assises de fondation qui devaient
supporter des colonnes. Six de celles-ci, groupes deux deux, taient

distantes entre elles de 2", 20;
6"",
50 plus loin, on relve

et le
la trace
de
deux autres
libre
fts qui laissaient entre
eux
premier groupe un espace

les
au centre duquel on remarque une assise plus large que
autres. A-t-elle servi de socle
une statue ou un autel? En l'absence
de (out fragment d'architecture

indication quelconque,
cet difice secondaire,
le
il
ou de sculpture qui fournisse une

la
est
impossible de deviner
destination de
dont une partie seulement a trouv place dans

(fig.
cadre de notre plan
428).
Nous avons
dcrit, d'aprs le plus exact des tmoins, tout ce qui
subsiste des constructions grandioses de Xerxs, et

les dispositions qui
nous avons relev

le
sont encore crites franchement sur
soP; mais
celles-ci, toutes claires et nettes qu'elles soient,
ne suffisent pas ou du
moins n'ont pas paru toujours
suffire trancher la question de savoir
comment on
les
doit se reprsenter l'difice. Les colonnades taient cerle
tainement couvertes;
refouillement
mnag dans les chapiteaux,
entre
croupes des taureaux, n'a pu servir qu' porter les architraves de
1.
Flandin
oI
Costk.
Pf?'sv_'
anrienne.
Ta.r-tc, ]k
81-102.
LA SALLE IlYPOSTYLE DE XEHXS.

bois; mais, en
703
mme
temps que couveil, Tdilice

l'liiit-il
siii'
luil-il clos? Si
Ton
admet
cette dernire hypotlise,
toutes ses faces, ou seule
lement de certains cots? Partout

chitecture perse,
il
ailleurs
i)as
que dans
lieu,
domaine de
l'ar-
n'y nurail
mme
le
ce semble, poser la
question.
tige
Du moment
il
que, sur
terrain,
on ne trouverait aucun ves-
des murs, on n'hsiterait pas en conclure que ces murs n'ont

u'en va pas tout
fait
jamais exist; mais

la
de mlne
ici.
Nous avons
le
preuve que, dans
les constructions perses,
des murailles paisses ont
disparu tout entires. Ces murailles taient en brique; or, avec

la
temps,
brique crue se rsout en poussire,

les constructions nouvelles.
et la
brique cuite est employe de la Perse

et
dans
Lors donc
qu'il s'agit
de
la restitution
de ces difices, on peut se croire quelquefois en droit de
supposer un
tige;
mur
en
tel
endroit o
il
n'en subsiste pas
le
moindre vesle
mais est-ce
ici le
cas de prendre cette libert?
Nous ne
pensons
pas, et voici nos raisons.
Perspolis, dans tout ce qui reste des constructions royales grousi
pes surl'esplanade,
l'on
ne retrouve plus rien du corps desgros murs

le
qui limitaient les salles, tout au moins
trac de ces cltures est-il
indiqu, avec prcision, par les antes de pierre qui les terminent en
faade et par la srie de ces chambranles lapidaire^
(jui
encadraient
toutes les baies de l'difice; entre ces chambranles, presque partout, on

suit sur la plate-forme la ligne de l'assise,
reills,
en blocs de calcaire appale
sur laquelle portaient la
fois ces
dicules et
et
massif d'argile
de Per-
qui les reliait les uns aux autres

spolis ont
ifig.
294
302
1'.
Si les ruines
une physionomie
tout part et vraimeni singulire, elles la
doivent surtout ce mlange d'lments dont les uns se sont maintenus

partout presque intacts, tandis que les autres ne sont plus reprsents
que par de larges vides. Ce procd de construction

chitecte perse, ds le
tait familier
l'ar-
temps de Cyrus;
il
a t appliqu tous les
monu-
ments de Perspolis, aussi bien aux propyles qu'aux palais d'habitation

et
aux
salles
du trne.
Il
n'est
qu'un seul difice qui fasse exception
cette rgle: c'est la salle hypostyle de Xerxs.

lisse entre la
Le
sol y est partout
nu
et
colonnade centrale
il
et les portiques latraux.
Les seules
gard trace, dans ces intervalles, ce sont les quatre massifs qui, groups deux deux, se voient entre le portique antrieur et la face du quinconce qui regarde l'escalier lig. 428)
dispositions desquelles
ait
(
mais ce ne sont que des substruclions
qui, par leur caractre indter-
1.
Histoire de l'Art,
t.
V, p. 474-479.
704
LA PEIISE.
tontes les conjectnres. C'est
min, se prtent
chercheriez,
ici,
en vain qne
vous
sur les points on vous devriez les
trouver d'aprs
l'anuloiiie des antres
btiments pcrspolitains, quelques restes de ces

le rle
hauts piliers de calcaire qui jouent ailleurs

plus, pas
d'antes. Uien
sculpt, qui
non
une
assise, pas
ait
un
linteau, pas
l
un panneau
trace des
donne
croire qu'il y
jamais eu
des portes, des niches ou des fentres

substructions en
le
appareilles en pierre de taille; aucune
grands matriaux qui formaient, entre ces dicules,

continu du
soubassement
les plans
mur de
pierre. G'est ce
que l'on constate sur tous
qui ont t levs de cette partie du plateau,
comme
sur toutes les

soit
vues que nous devons soit au crayon des anciens explorateurs,
aux clichs photographiques des plus rcents'.
On
allgue que ces piliers, que ces chambranles ont pu disparatre,

;
enlevs pierre pierre par les habitants des villages voisins
mais
1.
Il
y a parfait accord,
siu-
ce point, enlrc les plans

le
<]e
Texier
(pi.
93-94), de Cosle
(pi. 90) et celui
plus de lidlit
rain, le
jiar
pl/iii
plus niinntieux, qui reproduit avec le les moindres vestiges de construclions et les moindres accidents de ter-
de tous qui est certainement
jiholograninictrique de Stolze. qui

:!00
rsume
([iii.
le r''sultat
fourni,
nous
dit l'auteur,
plus de
clichs pris avec le

les
Ihnddiili'
photos'raphique
de A. Meydenbauer
et
(pi. l4.S-l.")()j.
Sur
deux vues photogra|ilii(iucs

(jil.
dans
le
ninu' recueil, reprsentent
les
ruines de la salle liypostyle

ft,
74,
7.'li,
'fapi'i\'ois
nombre de bases
de fragments
mais rien qui ressemble aux dt-bris d'uni" porle nu d'une fentre; il en est de dans le panorama de M. Dieulafoy (rArt anti(ji(('. II. pi. VlIl-XI). A ces tmoignages je ne trouve iqiposer que le carne! de voyage de ,M. Dieulafoy; d'aprs un
de
mme
cro([uis qu'il
Iden voulu
l'estes
nii'
portique de gauche, les
y aurail, entre le (|nincon(;e et le d'une fentre, et ceux d'un mur entre ce mme quinconce
il
conimuniquei',
et le porli([ue <le droite. .Nous
nous bornerons
observation
remartiuer que, dans

cet explorateur
le
chapitre qu'il
consacr aux difices duTaklil

([u'il
il'Arl an tique. H,
i;!]),
ne
dit pas
un mot de
(jui aurail eu jiouiianl une graiule valeur, puisune grave objection contre le parti que Cosle avait pris pour la restilution de l'difice. Qui plus est, ces indications du carnet ne s'ont pas reportes, au moins d'uno manire exacte, sur le iibtn gnral du Takht [IhuL, pi. II). M. -Dieulafoy y marque bien deux baies, mais c'est entre le quinconce et l'aile droite; entre l'aile gauche et le pavillon central, l oi'i aurait retrouv une fentre, il n'indi([ue rien de pareil, ('e silenc, ce dsaccord entre les donnes du cnxiuis lev sur les lieux et celles du plan restaur sont de nature faire croire que les vestiges nots par .M. Dieulafoy taient assez indistincts pour qu'il n'ait pas cru devoir en tenir grand compte; il nous pernu'llra de n'y pas attacher plus d'importance qu'il ne l'a fait luimme lorsqu'il a dcrit les ruines du Takiil. IMiologr.ijdiies et plans indi(juent tous les substructions places en arrire de l'aile antrieuic comment personne n'aurait-il vu les restes d'uiu- baie, analogue c(dle des autres palais pcrspolitains, devant le por-
rcdiservalion
aurail
l'aile,
qu'elle tait de ualure soulever
il
ti(jue
oriental? M. Dieulafoy a pu tre tronq)
pai-
des ap[)arences, attribuer certaines
dans des notes prises la hte, un caractre qu'un examen plus attentif n'aurait pas permis de leur laisser; l o il a relev ces traces, il y avait peut-tre un podium,
traces,
destin porter des ligures ou un autel, quebjue dis|)osition dont,
le cai'actre
nous
chappe; ce qui est certain,

lapidaires.
c'est
pi'il
n'y a
ni
suhsli'uctious continues, ni dicules
LA SALLE IIVIMJSTYLL DH XKHXKS.

comment
expliqiicra-t-oii
705
que celte dvastation

les autres
ait
port sur cet unique

les
difice, qu'elle ait
pargn tous
btiments? Si
ruines de
|)as
Perspolis avaient t mises ainsi en coupe rgle, ne trouverait-on

aussi la trace de ces ravages dans les palais voisins
?
Or
le i)alais
de
Darius, qui Louche la salle hypostyle'de Xerxs, a toutes ses antes et

tous ses chambranles,
et,
quelques pas plus loin.
([iiarant(>
de ces
dicules sont encore rangs, tous (hd)out et presque inlacls, autour de

la Salle
aux cent colonne^.
i)ira-t-on
tait
que l'on a commenc par
piller
la
salle hypostyle,
parce qu'elle
plus rapproche du bord de la
terrasse? Mais, ce compte, on aurait du

les
commencer par dpecer

;
Propyles qui touchent presque Tescalier

(jui
or,
dans ceux-ci. on
n'a pas touch aux gros blocs
formaient
les
jambages des portes.

([Uiiii
Qu'tait-ce d'ailleurs, pour les paysans en qute de matriaux,
peu plus de chemin

tres ?
faire sur le plateau, (pi'une distance (h' cent
m-
En admettant
la
qu'ils
aient
pris
tout
d'abord ce
qu'ils avaient
sous
main,
est-il
probable que cette destruction se
soit arrte juste
l'heure o avait achev de s'puiser la carrire que l'on avait exploite
en premier lieu? Rien n'est donc plus contraire toutes

les
vraisemblances que cette
disparition totale des antes et des chambranles de la salle liypostyle,
antes et chambranles qui auraient
t,
sans aucun doute, de plus grande
dimension que ceux du palais de
l)arius et de la Salle
le
(|ui
aux cent coportiques
lonnes. Si l'on s'obstine vouloir clore

latraux, sur le modle de la restitution
quinconce
et les
s'impose |)Our
la Salle
la
aux
cent colonnes,
aurait,
il
faut
donc supposer une construction ou

la
ljri([ue
comme
il
en Chalde, fourni
matire non seulement du

et
mur
des
la
proprement
antes, o
dit.
mais aussi des portes, des fentres, des niches

et o.
ne serait point entr de pierre,

fait
par consquent,
sculpture n'aurait pas
sa partie dans
tait
le
le
concert.
La
salle
hypostyle de Xerxs
plus somptueux et
le
le
plus
grandiose des
monuments du
et la
plateau,
comme
dmontrent
la
majes-
tueuse ordonnance
riche dcoration de l'escalier qui y
donne
seu-
accs, l'tendue de la surface qu'elle occupe, la hauteur exceptionnelle

et la
magniticence de sa quadruple colonnade. Et ce serait
l, l
lement, dans cet difice qui devait tre leciief-d'umvre de rarchitecture

perse, que l'on aurait renonc une disposition qui partout ailleurs avait
t
employe avec succs pour donner aux antes

d'indestructible solidit
qui
est
et
aux chambranles
des
cet air
insparable de l'emploi
grands matriaux, pour y

TOME
V.
ciseler des i)rofils qui eussent ces franches

"'^
7U6
et
LA PERSE.
fircs
saillies
que ne comporte pas
la brique,
pour mnager au
statuaire de larges
champs o
il
rptt, prsente de diverses
ma-
nires, l'image sacre de la

les
personne royale! C'est peut-tre, de toutes

elle est
hypothses, la plus inadmissible;
en contradiction avec tout

elle
ce que
nous savons des habitudes du constructeur perse;
Test en-
core plus avec l'ide que nous

palais, lorsque
sommes conduit
nous faire de ce
nous en considrons
les parties conserves.
Auprs de
ces grandes pages de sculpture qui se droulent le long des rampes,
auprs de ces bases, de ces normes
fts,
de ces chapiteaux superbes

ait
hardiment dcoups dans

paru lourd
la
plus belle roche que Ton
pu extraire
des flancs de la montagne,

plates, aurait
et
comme
ce
mur
de terre, avec ses faces
pauvre d'aspect, de quelques couleurs vives
que l'on et cherch
le revtir;
comme
les entres et les jours

et
du
les
monument
auraient
manqu de
cette
ampleur
de ce caractre que
baies des btiments voisins doivent aux effets de la
modnature
lapi!
daire et aux fermes accents des bas-reliefs qui en ornent le tableau
Toutes
les probabilits
sont donc pour qu'il n'y ait eu l ni un
mur semblable
serait
celui de la Salle aux cent colonnes, avec antes et

ni
chambranles de pierre,
un mur tout de brique, dont

qui
aurait
et,
la disparition
moins
difficile
comprendre, mais
mal rpondu
en
particulier,
aux conditions gnrales de l'architecture perse

au
Il
luxe
dploy
dans
les
parties
encore
subsistantes
du
palais.
la
importe cependant de
(jui
faire,
comme
dirait
un mathmaticien,
rsultat.
;
preuve de l'opration
nous a conduit ce
(fig.
Voici,
par
exemple,
le
plan restitu de Fergusson

il
i31)
entre
le
quinconce
et les portiques secondaires,
interpose un
mur dont
les extrmits, les petits
aux quatre angles, se prolongent, en manire d'antes, sur

cts de ces portiques; ceux-ci restent ouverts par devant;
ainsi, sur trois
ils
forment
des faces de
l'difice,
comme
autant de porches qui pr-
cdent la grande
salle. Cette
ordonnance, que M. Dieulafoy a repro-
duite avec quelques variantes, dans sa restitution
du grand palais de
temple priptre,
Suse, prte, par elle-mme, de graves objections. Elle n'offre pas les
avantages d'un pristyle continu qui,
comme
dans
le
permettrait de circuler couvert tout autour de l'difice; elle donne,

sur la faade, entre les antes des trois portiques, des angles rentrants
qui sont de l'effet le plus dsagrable.
Pour remplir
ces vides, Fergus-
son y a mis des chambres dont

tige;
il
n'y a pas sur place le
moindre ves-
mais ce qui rend surtout inadmissible l'hypothse du palais clos

la
de murs, c'est
configuration du terrain, ce sont des ])articularits
LA SALLE HYPOSTYLE DE XEHXKS.

dont Fcrgusson n'a pas tenu
plan de l'tat actuel
le
(lig.
iU7
le
;
428i
moindre compte. Qne l'on ref>arde le ou y verra marqus des acpieducs dont
si
rseau a t relev par Coste;
lOu accepte
la restilulii.n
le
propose
par Fergussou, ces canaux se trouveront courir, entre

tral et les portiques latraux,
pavillon cen-
sous Taxe longitudinal des murs, disposi-
tion dfectueuse et qui tmoignerait d'une singulire ngligence. Engor-
gs par une grosse chute d'eau, les gouts auraient risqu de dborder,
^MM^^SH m
m m m
m
Ww
-T^TT-rm
H H
^T
1
i
u
mjmri m
4^1.
Plan restaur de
la salle
hypostyle. D'aprs Fergussou, Uialorjj of arc/tilecturr,

t.
2" dition,
I,
tig.
Xf".
de mouiller
et
de miner
le
pied du
mur
qui les recouvrait; en
mme
temps, celui-ci y et. rendu impossible, sur une longueur d'environ 50 mtres, tout travail d'entretien et de rparation. Dans tous les
autres palais,
railles
le
trac des canaux coupe angle droit celui des
mule
ou
les
longe extrieurement, quelque distance'. Pourquoi

le
plus grand et le plus beau des palais serait-il
seul
la
les
eaux
souterraines auraient ainsi risqu de mettre en pril
solidit des
construction ^'>
Voici une autre observation que
Flandin
et Coste, Perse
suggre galement l'tude du
1.
dans notre figure,

pas ce dtail.
c'est
nous n'avons pas reproduit ce trac que l'chelle reproduite de notre plan d'ensemble ne comportait
ancienne,
pL
07. Si
708
terrain.
LA PERSE.
sur les
Dans l'hypothse que nous discutons, les portiques sont clos cts et par derrire il n'y a, pour les mettre en communica;
tion avec la pice centrale,
que quelques portes perces dans
le
mur
de
fond. C'est
donc surtout par devant que doit
se faire la circulation; sur
ces faces, point de barrire; toute une foule peut afiluer ou s'couler
entre les fts largement carts, sans risque d'encombrement. Pour

le
portique antrieur et pour celui de droite, point de difficults;
il
y avait, sur le front de la colonnade, une terrasse assez spacieuse
pour que
les
le
Ilot
des allants et venants s'y rpandt

il
l'aise,
dans tous
sens; mais
n'en est pas de
mme du
portique de gauche. L,
entre le bord do la plate-forme et les bases des colonnes de la fde

extrieure,
l'intervalle
n'est
gure que d'un mtre
la
moindre
pousse, les visiteurs risquaient de s'entasser et de s'touffer contre

le
parapet. Supposez au contraire que les deux ailes ne soient pas feralors
il
mes du ct du quinconce;
soit plante sur le terre-plein
le
importe peu que
celle
de Test
de faon presque toucher au
mur
qui
on y entre et ou en sort par ravenuc, large de plus de vingt mtres, qui rgne entre les portiques latraux et la grande salle.
limite;
Dans
vassaux
la
cette salle,
le
on s'accorde
roi
reconnatre
une
salle
du trne o,
certains jours,
et
recevait les
hommages de
ses sujets, de ses
des ambassadeurs trangers; on peut se faire une ide de

ces crmonies et
la
pompe de
un
du concours de spectateurs
ce
qu'elles pro-
voquaient
l'Inde,
(le
pai*
description de
qu'on appelle aujourd'hui, dans

le roi tait
cA^//^//.
Assis sur une estrade leve,

les
alors le point
mire de tous
regards. Plus
il
y avait de personnes" qui aper-
cevaient, de prs ou de loin, sa face auguste, cache d'ordinaire tous

les
yeuv, plus l'difice tait appropri sa destination. Or, ce semil
ble,
n'y aurait
rpondu que d'une manire bien imparfaite,
si
l'on
acceptait la restitution de Fergusson. L'cran -des
hautes murailles
aurait cach le souverain tous ceux qui n'auraient pas russi pntrer
dans
les nefs
du quinconce,
et ce n'est
pas par les portes, dont
une seule, sur chaque
face, se serait trouve

les diffrentes
dans l'alignement du trne,

la fte.
que l'on aurait pu suivre
phases de
Des portiques
latraux, on n'aurait rien vu de ce qui se passait dans l'intrieur. Tout

l'espaco (ju'occupent ces portiques, les
licie
deux
tiers
environ de la super-
de rdifice, auraient t pour ainsi dire de la place perdue.
('/est ainsi
que l'on se trouve ramen, par l'tude critique de ce que
l'on j)eul appeler le

celle
systme ferm, une autre solution du problme,
qui s'tait offerte tout d'abord l'esprit de Coste, solution dont
LA SALLE T1YI>0STYLE DL XERXS.

nous avons adopt
la
le
709
principe, tout en nous rservant de la modifieret de

la salle
perfectionner h plus d'un jârd. Entre

elle tait
centrale
et
les trois
portiques dont
flanque,
il
n'y aurait pas eu de cl(Mure prod'api)ui
prement
dite; tout
au plus une simple balustrade hauteur
aurait-elle spar les divers quartiers de l'ditice et
marqu
les raui^s
entre les spectateurs. Ce n'taient donc pas seulement les htes de la
grande
salle qui voyaient le roi, lorsqu'il avait pias place
au centre de
cette pice;
ceux
mmes
qui taient relgus dans les portiques secon-
daires l'apercevaient aussi, entour de ses serviteurs et des premiers
personnages du royaume. Le
roi,
du haut de son trne qui dominait
toutes les ttes, dcouvrait jusqu'aux plus

sistaient la fte,
Celles-ci,
humbles de ceux qui
as-
groups entre
les fts des dernires tiles
de colonnes.
dans leur partie infrieure, devaient tre relies par des ten-
tures montes sur un bti de charpente; la toiture tait pose trop haut
pour dfendre,
elle seule,
contre les rayons du soleil
le
peuple qui se
pressait dans ces nefs. Cette lgre et mobile clture

qu'elle
suffit,
par
la
place
occupe dans nos dessins, dfinir
le
caractre de notre restau-
ration.
ici ils
Dans
le
plan de P'ergusson, les portiques ont vue sur l'extrieur;
sont
comme
retourns
Il
leur faade tous les trois regarde l'in;
trieur, le pavillon royal.

se dresse
n'y a qu'une diffrence entre eux
celui qui
en arrire de
l'escalier devait servir aussi de
passage pour arri-
ver la salle du trne. Xous avons donc mnag, dans la clture, trois
larges portes au-dessus desquelles les draperies, maintenues par des
cordes, se relvent
de
comme elles le font encore au-dessus des entres la maison persane (pi. X et fig. 408). On allguera peut-tre, comme dernire objection, que l'on ne
l'art
rencontre rien, ni dans
gyptien, ni dans l'art assyrien, qui reslai-t
semble ces portiques ouverts; mais
perse, qui a
emprunt
cer-
tains lments ses devanciers, se distingue par des dispositions qui

lui
sont particulires,
et
l'une de ces dispositions originales est celle

la restitution
que nous avons cru devoir introduire dans

Xerxs. Pour s'en convaincre,
il
du
palais de
suflit
le
de se reporter aux Propyles de
l'esplanade; nous y retrouvons
portique qui ne s'appuie pas
un
ne
mur, qui
n'est qu'un passage; seulement,
dans
les Propyles, qui
sont qu'une porte colossale, quatre colonnes suffisaient, au lieu des
douze que comptent

principe est
le
les portiques latraux
du
palais.
cela prs, le
mme.
tel
Que
si
enfin l'on s'tonnait de voir le palais de Xerxs,

si
que nous aux cent
l'avons rtabli,
diffrent de celui
que
l'on appelle la Salle
710
LA PERSE.
colonnes, nous tirerions de cette diffrence

plus en faveur de notre hypothse.
11
mme un argument
de
ne
s'est
pas conserv d'inscription
qui permette de hxer la date de ce btiment anonyme, mais c'tait
certainement aussi une
salle
de rception, et
l'ditice,
ferm sur toutes

rle de
ses faces, tait prcd d'une colonnade qui jouait le
porcelui
che
(pi.
Yn,YIll
et X).
Or, quel que soit, des deux
monuments,
ait
qui a prcd l'autre,

pareil effort
est-il
vraisemblable que l'on
renouvel un
pour reprendre,
une chelle diffrente
et avec
quelques
variantes secondaires, un thme dj trait? N'est-il pas plus naturel
de supposer que celui des deux architectes qui est postrieur l'autre a
entrepris de crer une
uvre qui
offrt
un aspect nouveau. La
Salle
aux
cent colonnes est un agrandissement de la salle hypostyle autour de

laquelle les
chambres
se groupent,
dans
le
les palais d'habitation (fig. 293)
avec ses
soixante-douze colonnes,
btiment construit au bord du
plateau par l'ordre de Xerxs rentre dans les donnes d'un type tout
autre, qui
c'est
Il
a reu
ici
un dveloppement d'une singulire hardiesse;

et
un kiosque d'une richesse
d'une dimension prodigieuses.
n'y a, sur le terrain, qu'un seul indice qui puisse, premire
vue, sembler favorable la thorie que nous combattons; c'est la prsence, entre
le
portique antrieur et la colonnade principale, de ces
quatre massifs de maonnerie que sparent des intervalles qui ont la

largeur d'un entre-colonnement. Sans doute,
motifs valables pour se reprsenter l'difice
serait en droit de chercher
ici
si
l'on avait d'ailleurs des clos de
comme
murs, on
les
fondations des deux portes princi-
pales; mais ces substructionsne deviennent |3ourtant point
un embarras
diff-
pour ceux qui,
comme
nous, sont arrivs se faire une ide trs
rente de la disposition du palais.

les-
On peut
alors voir, dans ces massifs,
restes d'une sorte de
podium qu'interrompaient deux
larges pas-
sages analogues des portes. Sur ce socle, on est tent de placer, avec
Coste, des images colossales de taureaux, qui,
les et la Salle
ici
comme aux
Propy-
aux cent colonnes, auraient
t,
suivant la tradition
orientale, les gardiens de l'entre'.
N'tant pas appuys contre un

ici,
mur, ces taureaux auraient d tre excuts

en haut
or,
relief,
non plus en moyen ou

mais en ronde bosse;
comme
dans
les autres difices,
dans
les ruines
d'un autre des palais de l'esplanade, on a trouv un

(fig.
fragment considrable d'une figure de ce genre

il
432)-.
La dimension,
ici
est vrai,
1.
2.
en est fort au-dessous de celle qu'il a

et Coste, Ferse ancienne, pi. 112.
13:..
fallu
donner
ces
Flandix
Flandin' et Coste, Perse ancienne, pi. 130 et
LA SALLE HYPOSTYLb: DE XEIIXS.
11
images pour qu'ellos lussent en proportion des colonnes et des chapiteaux; mais Hamadan, l'ancienne Ecbatane, il existe encore un
lion qui, tout mutil qu'il soit,
mesure encore prs de quatre mtres de

le
long
ces deux fragments suffisent prouver que

les
travail de la
ronde
bosse n'a pas dpass
moyens du
parti
statuaire perse.
Nous avons rendu raison du

comprendre
restauration.
les
que nous avons pris;
il
ne nous
reste plus qu' ajouter quelques explications destines faire
mieux
planches o nous avons prsent l'ensemble de notre

(pi.
La premire
il
IV) offre l'lvation gomtrale
du
palais.
Dans
les
cette vue,
a d tre
le
fait
abstraction du portique antrieur, dont
colonnes sont dans
mme
axe ([ue celles du quinconce

et
et
les
auraient par consquent recouvertes
caches.
de restituer
les
taureaux, sur la forme desquels
On s'est abstenu aussi on manque de donnes.

elle est
Ouant
la
banquette qui a d supporter ces figures dcoratives,

le
cache par
parapet du
^
soubassement.
/^^^TTTTTT^
' ^
On remarquera la combinaison que nous avons

cru devoir
//;..)
adopter
pour
que, en regard des trois

ailes, les
chapiteaux de
la
432.
colonnade principale fassent pendant ceux des
Fragment de taureau. Longueur,

et
In^jO.
Flandin
Coste, Persn uncietine, pi.
CXXXV.
la faade
portiques latraux
principale,
l'tre
il
(fg.
433).
chacune des extrmits de

le
y a un chapiteau o
taureau est vu de face au lieu de

de l'entablement qui renforce
de profil.
On
obtient ainsi
un
relief
les
angles de la construction; c'est peu prs l'efTetde l'ante, mais atteint

celle
par un autre moyeu. Cette disposition est aussi rapprocher de

les architectes grecs
que
ont parfois applique aux colonnes angulaires de

;
leurs ordonnances ioniques'
la
mme
ide, la
mme
proccupation les
a suggres toutes les deux des artistes qui employaient d'ailleurs des
formes trs diffrentes.
Ici,
point de difficult poui- arriver au rsultat
cherch; les quatre consoles en croix permettaient de tourner volont

le
groupe des deux demi-taureaux en lui faisant dcrire

,
u n quart de cercle
quelque position qu'on
lui assignt, ses relations
avec la partie
moyenne
du chapiteau restaient toujours

le
mmes. Les poutres qui constituent ressaut du comble paraissent porter sur la nuque du taureau; mais,
les
1.
Ch. Chipiez, nrliclf Colonne

\).
cUiiis
le
Ukthmnairc des antiquits de narombcr^'
el
Saglio,
1342.
71^2
LA PERSE.
ralit, elles
en
ne reposent que sur

se recouvrant et
le
coussinet plac dans la fourche

les
du chapiteau. En
de bas en haut,
en se dpassant
unes
les autres,
les pices
dont
tTiit
compose
la
charpente arrivaient
11
dborder fortement sur Taplomb des colonnes.
n'y a l qu'une ap-
plication plus hardie de ce procd de l'encorbellement, dont l'emploi
donne, aujourd'hui encore, un caractre trs particulier la couverture des difices de la Perse'.
Cette charpente, nous en avons dj expliqu la composition par
un diagramme o tous ses lments sont distingus
et
rassembls
sa
cm
^
^
C2:i
[33
rD
[î
(ZD
GS
(SD
CEC
y ^
CDD
nn
usa
ED un
CS3
an
nu.
csn
nnn
on
on
nu
[ciri
rwii
[jn
cit]
[E^
ca]
JONl
ED
433.
CSD
USD
rin
ga
0]
csD
B
la
Plan des chapiteaux dans Tensemble de
colonnade.
(fig.
307). Ses faces externes taient caches sous
un revtement La
si
trs
riche, fait de faences, de mtal, et peut-tre d'ivoire.

est tout indique
terre cuite
pour
les
crneaux, qui se construisent
facilement
frise,
avec la brique, et pour la frise dcore de lions passants. Cette
l'entablement des tombes rupestres nous commandait de la mettre

celte place (hg. 350), et les fouilles
de Suse ont rendu au jour

(pi.
les car-
reaux d'argile maille qui
la
constituaient
XI).
La
mme
matire
a d donner cette image symbolique d'Ahura-Mazda que nous avons

1.
On remarquera que
les
Coste, dans sa restauration {Pei'sc ancienne, pi. H2), place

l'ont
comme nous
avons placs nous-mmes les chapiteaux qui
en l'agade
la tte des
deux portiques latraux; il les montre de face, ce qui prouve tout au moins qu'il n'y a rien, dans l'tat actuel de l'une de ces colonnes d'angle encore aujourd'hui dehoitt,
qui ronl redise notre hypothse.
LA SALLK IIVPOSTYLE
T)K
XEliXKS.
la
71;;
emprunte au panneau central du perron pour
rpter sur
le fate
mme
de Tditice, o
les
-randes ailes du dieu seud)lent s'ouvrir
et
s'tendre
comme pour mieux
prol-er les liles du palais. I>es plaques
mtalliques dfendaient pcut-lre contre les intemi)ries les bouts des solives partout multiplies, les rosaces de broii/e s(M-vaient encadrer
;
la tte des clous. D'ailleurs
le
l)ois tait
peint,
mais
il
fallait
en renou-
veler souvent la couleur; les anciens ne savaient pas employer cet
usage
l'huile, qui a
de bien autres vertus prservatrices.
La
face
infrieure du
comble
tait
orne dans
le
non moins richement que
la face verticale.
La nature
mme got et mme des matle
riaux employs et les exigences de l'assemblage imposaient
principe
du caisson. L o, comme dans

de la pluie,
le le
ces intrieurs, les bois taient l'abri

il
mtal
tait
moins ncessaire, ou du moins
n'avait pas
les
mme
rle jouer. S'il faisait sa partie
dans un dcor dont
fonds
taient coloris et les lignes matresses traces au pinceau, c'tait surtout
comme
rehaut, dans les incrustations qui dessinaient les contours

le
des panneaux ou qui en faisaient valoir
compartiment
:
central.
La
planche VI donne
le
caractre gnral du lambris
un diagramme
spciale
montre comment, au centre du quinconce, une
disposition
distinguait les traves o le prince se trouvait entour des grands
du
royaume
d'or
{g. 434;.
lui
ou d'argent
Le plafond y est lgrement surlev; des lames font un revtement dont l'clat rpond celui dont surmonte
brillent le trne royal et la haute estrade sur laquelle ce trne est pos.
Cette estrade, on peut s'en faire une ide par celle

frontispice des
(|ui
le
tombes creuses dans

ifig.
le
roc Nakch-i-IoKstcm et der-
rire Perspolis
392).
La
tradition s'en est d'ailleurs

le takht^
conserve
dans la Perse moderne; voyez
comme
on
il
dit
aujourd'hui, o
sige le chah, lorsque Thran, dans son palais,
donne ses audiences

ici
solennelles
(fig. 43.3).
Le caractre des formes
est
sans doute moins

;
noble et moins pur que dans la statuaire perspolitaine mais

est le
le
principe
mme. Le plancher
ou des sujets;
sur lequel vient siger

et
le
souverain a pour
supports des figures de lions

viteurs
des cariatides qui reprsentent des ser-
c'est toujours ce
motif dont les plus anciens exem-
ples se trouvent en Assyrie.
Au-dessus du trne nous avons plac un baldaquin form du ne ample et somptueuse tapisserie (pi. IVi; c'est celui que le sculpteur a
cisel sur le tableau des portes de la Salle
aux cent colonnes

tel
(fig.
436).
Considr dans son ensemble,

restaur
(pi.
V.
le
pavillon central,
que nous l'avons

cle
Vi, n'est pas autre cliose qu'un agrandissement
ce dais.
TOME
""
714
LA PEFISE.
cliaii-
Les deux inoiitants, sveltes tiges de mtal ou de bois dor, se sont
gs en une fort de colonnes gigantesques; celles-ci soulvent et main-
434.
L;i sjiUc liypdslylc.
Plan
et
coupe du
i)hiroud.
Dessiu de Ch. Chipiez.
tiennent dans les airs, une telle hauteur que d'en bas l'il distingue
peine les dtails
du plafond, un norme comble en charpente qui
LA SALLE llYPOSTYLE DE XEHXS.

joue
ici
15
le rle
de
la
planche sur laquelle laienl cloues les tentures,

les serviteurs
dans
le lger abri
que
du
roi portaient
partout sur ses
pas, pour le dresser au-dessus de sa tte
il
lui plairait
de s'asseoir.
Ces tentures elles-mmes ont du pre-ndre
ici
des proportions colossales.
La
partie suprieure de rcnlahlemcnl. avec ses niodillons, avait beau
faire saillie sur les colonnes, tout
aulour du
i)liiiient;
elle seule, elle
n aurait pas
l'intrieur,
sulli
empclier
la
le soleil
(hi
de darder ses
traits
brlants dans
foule qui
jusque sur
personne
souverain, lilre
il
lui et la
se pressait
dans
la snlle
ouverle sur toutes ses faces,
fallait
un
voile
4:^5.
Le trne du chah. Fhindiu
et Coste, /'-"/
moderne,
{A.
XXXII.
qui, sans barrer la vue, descendt assez bas

la
pour
faire
de Tombre sous
colonnade pendant
les
heures chaudes du jour; ce voile tombait au

ft.
Il
moins jusqu'au milieu du

la
tait
suspendu des crochets enfon-
cs dans la face infrieure de l'architrave, entre les chapiteaux.
Dans
planche VI, pour laisser voir
les plafonds,
la face
nous avons d
le
dplacer,
;
reporter les points d'attache sur
externe des cours de poutres
mais
(pi.
la draperie
occupe sa vraie position dans l'lvation gomtralc

(pi.
IV) et dans la perspective
V).
Quant sa constitution
si,
et
son
aspect, on peut s'en faire une ide trs vraisemblable
d'une part,
et
on
si,
tient
compte de
la
grandeur des vides qu'elle servait boucher,
d'autre part, on se rappelle ce que l'on sait, par les
monuments
et
par les textes, du style des toffes orientales.
7l(i
Ly\
PERSE.
La lonturo, pour romplir utilement sa fonction, avait de neuf

zjsm^
436.
Le
dais royal. Flandin et Coste, Perse ancienne, pi.
CLIV.
dix mtres
de
liant
(tig.
437);
la
largeur des entre-colonnements,
437.
La
tenture de la salle hypostyle. Dessin de Ch. Chipiez.
LA SALLK llYPOSTYLE DK XERXES.

mesure sur
serie de cette
le piiui, esl
719
deuviron sept mtres.

ci-ionlre
Il
va de soi qu'une tapiset d'ailleurs,
dimension ne pouvait tre d'une seule pice,

le l)al(la(|nii) i-eproduil
(lig.
en cxaminani
43Gj, on devine que
Toriiiinal copi par le sculpteur tait
compos de plusieurs bandes coueflils

le
sues l'une l'autre; au-dessous de celle d'en bas pendaient des

(\u\
se terminaient par
une range de glands.
Ici,
le
principe tait
mme,
({ui
avec cette diflerence que, pour former l'ensemble monumental

il
remplissait chaque trave,
(allait
employer beaucoup plus de
morceaux. La tenture a pour base
un systme de
de
la
tringles mtalliques
disposes sur un rseau de cordelettes;
nombreux
fixent
et
solides an-
neaux
sur ces tiges; des
poids de plomb, en forme de fleurs,

et
des glands dont les passementeries
renferment un noyau de mtal, tiennent

l'tofTe
tendue
(fig-.
437). C'est
entre ces supports et cette garniture

qu'est
comprise
la
tapisserie
elle
comporte des bandes bori/ontales,

qui forment frise, et des
bandes
ver-
ticales; celles-ci sont faites d'autant
de tapis spars, que relient parleurs
bords des lacets qui se croisent

larges mailles.
Dans
les
les
|)remires
de ces bandes,
avaient leur place
lions
passants
c'est
m&iîMm^m
438.
marque;
eux
Bas-relief du Louvre. Hauteur, 0",70.

(fig.
qui, avec les rosaces et le globe ail,
dcorent dans
le bas-relief le
baldaquin royal
430).
Dans
les ls
verticaux, des cadres o s'[)anouit la rosace entourent des

figurent deux, affronts la
j)almette, ces
champs o
dont parle
mode
assyrienne et s|)ars par une

et
animaux sacrs des Perses

et
des Susiens
un crivain grec
centre
que
les artistes
perspolitains ont sculpts la

^fig.
porte de leurs palais'. Le modle du griffon

le
438) qui occupe
ici
des panneaux a t fourni par un fragment de bas-relief

et
trouv Atbnes
o l'on ne saurait hsiter reconnatre un motif

tapisserie asiatiques
V, p. oiiG.
pi.
l'.t.";
emprunt quelque
1. 2.
Hisfoire de l'AH,
t.
Clarac {Muxe de sculpture,
el Texte,
f.
II,
p.
if^.i)
a trs hicii saisi ce carac-
720
LA PERSE.
Ces lonlurcs ne devaient pas toujours tomlier droites entre les colonnes, comme nous les avons reprsentes dans nos restaurations;
de tirosses cordes servaient les manuvrer, leur donner, suivant
l'heure du jour et la position
du
soleil,
en avant de
telle
ou
telle
faade,
une direction oblique. Il n'est d'ailleurs pas probable que ces belles tapisseries restassent suspendues aux architraves pendant toute l'anne
;
elles
le roi
auraient trop soufTert de la mauvaise saison.

devait venir
;
On
les posait
quand
on
les dposait
il
aprs son dpart. L'opration pouvait

fallait
avoir ses difficults; cependant

j)Our rparer les
(|ui les
bien monter plus haut encore

le
combles, pour tenir en tat
matelas de terre battue
recouvrait, et lui conserver les pentes qui conduisaient les eaux
de pluie vers ces dversoirs, que l'on voit indiqus dans nos planches IV
et V,
dversoirs auxquels nous avons attribu la forme du taureau, pour
laquelle l'arcliitecte et le sculpteur perse ont
une prdilection si marque.

d'une venue
;
A
le
cette lgre inclinaison prs, la terrasse tait unie et tout
la salle tant ouverte sur toutes ses faces,
on n'avait pas eu chercher
moyen de
l'clairer
par des jours verticaux, mnags dans la toiture.

les
Ce palais avait des dimensions plus considrables que tous

autres bAtiments de Perspolis
dioses et les plus vastes que
;
c'tait
un des
ait
difices les plus gran-
l'homme
jamais construits, jusqu'au
jour o l'emploi du fer a mis sa disposition des ressources nouvelles.

Il
s'en faut de
peu que
les
soixante-dou/e colonnes qui portent
ici les
plafonds atteignent la hauteur des douze normes colonnes
qui,
Karnak, forment
la
nef centrale de
la
clbre salle liypostyle. Si l'on
compare
n'occupe,
l'aire
si
les surfaces bties,
l'uvre de Xerxs l'emporte de beaucoup
sur celle des Pharaons de la dix-neuvime dynastie. Le pavillon central

il
est vrai, sur le terrain
que 25fJ0 mtres carrs, tandis que
de
la
colonnade gyptienne est de plus de 5000 mtres; mais

en ligne de compte, outre ce pavillon, les trois
ailes
l'on fait entrer
et les
passages qui les sparent de la salle du trne, on arrive, pour cet

dfinie,
ensemble qui avait son unit bien

7 300 mtres carrs.
Il
une superficie
totale
de
n'y a pas de cathdrale gothique, hors celle de

et
Milan, dont les
murs enveloppent
couvrent un pareil espace.
Cet difice, lorsqu'il se dressait, encore intact, au centre du plateau,

n'tait j)as fait
seulement pour tonner
l'il
par son extraordinaire
grandeur
il
le
charmait aussi par son lgance, par sa beaut singulire.
Telle est, nous l'esprons, l'impression

U'ir (lu has-rclici'
(lu'il |.iili|i,..
,1,.
que laissera l'tude de nos desil
n,. sais
jHmrqiuH
iiicliuerail voir l
loi'e.
une copie
d'iiu
lou.lard;
li's
aiicioiis n'avaiciil
pas de (haiicaux en
LA SALLE HYPOSTYLK DK XKHXES.

sins, celle siirtoiil de la vue perspective qui le
7-21
montre comme
le
l'auruit
aperu, du milieu de
la
terrasse o
donne accs
le
grand
la
escalier,
un
spectateur plac entre les Propyles et
coin de
salle
aux Cent
colonnes
Nous ne pouvions choisir un point d'o le btiment se montrt sous un aspect plus favorable et d'o l'on saist mieuv l'unit du plan, d'o Ton sentit mieux aussi quelle part il l'ail, dans
(pi.
Y)
'.
l'lvation, la varit
du
dtail.
Vus sous
la
cetf
angle, les portiques
des ailes font un cadre merveilleux

royal;
ils
masse imposante du pavillon

la
la
prcdent
et
l'annoncent sans
cacher au regard. La
fait
svre simplicit du
soubassement construit en grand appareil

les
un heureux contraste avec
moulures des bases, avec
la richesse
des
sveltes colonnes, toutes stries de fines cannelures, avec les lignes
comnotes
pliques, l'trange et puissant contour des chapiteaux, enfin avec la forte

saillie
de cet entablement o brillent
les appliques
de mtal
et les
vives des
maux. Etendues sur
le sol,
dresses
comme
des murs entre
les supports,
suspendues l'architrave,
les tapisseries les plus
somp-
tueuses apportent cet ensemble la diversit de leurs motifs et l'clat
de leurs teintes, que
fait
encore ressortir
le
ton gris du calcaire de
Perspolis. Ce qui complte cette harmonie, c'est le fond de verdure
sur lequel se dtache l'difice entour de jardins, ce sont les feuillages

clairs
ou sombres que
l'on
dcouvre au
loin, entre les fts et derrire

fpl. 1\').
les intervalles plus larges qui
sparent les diffrents portiques
ces lments fixes

et
du dcor ajoutez l'lment mobile,
la foule qui, les
jours de ftes
d'audience, se pressait parmi ces colonnades, revtue
de ses plus beaux habits, les costumes des gardes rangs autour du
trne et les retlets de leurs armes o se jouait
et le
le soleil, la
pompe
enfin
magnifique appareil du cortge royal; ranimez pour un instant

des rampes d'accs, et
toutes ces figures qui sont sculptes le long
parez-les des couleurs qui se sont conserves sur les vtements et les
accessoires, dans les bas-reliefs de Suse
groupez ces personnages,
suivant leur rle et leur fonction, aux abords et dans l'intrieur du
btiment. Si votre imagination russit voquer, ne ft-ce que pour
un
instant, toutes ces formes disparues et toutes ces teintes vanouies,
l'difice
lui-mme
et le
peuple qui
l'a
rempli de son
mouvement
et
de
sa vie, vous aurez la rapide vision de l'un des spectacles les plus splen-
dides qu'ait jamais pu offrir aux regards
le
gnie de l'architecte.
L La VHP
l'sl
prise
il;i
noid.
TOMK
V.
LA PEHSE.
Cl.
LA SALLE AUX CENT
CO L
(I .N .\
LS
Si
nous ne tenions compte que de

nous visiterions
le
la
proximit, aprs la grande
Salle hyj)ostyle,
palais qui y est continu, celui
Darius a grav son
nom
(tig.
290, n" 3); mais c'est d'aprs leur destile
nation que nous avons class les difices du plateau, et

qui ressemble
le
monument
plus celui que nous venons de dcrire, c'est celui
dont
6
4-84
les
ruines
occupent, au centre
de l'esplanade, un espace de
et se laisse
mtres carrs. Le plan en est beaucoup plus simple

rtablir, quoiqu'il n'y ait plus
ici
aisment
aucune colonne debout. La
surlace btie dessine sur le terrain un paralllogramme qui a 75'", 82
de
l'est
l'ouest, et 91'", 16 du sud au nord'. C'est au nord qu'tait
la ia(;ade principale, car,
de ce ct, on rencontre, en avant du corps

de pierre, que tlanquent des taureaux giganet,
de
l'difice,
deux
piliers
tesques, semblables ceux des Propyles,
dans
l'intervalle qui les
spare, on a dgag des bases campaniformes. Ces piliers, que dbor-
dent
les colosses qui s'y
appuient, taient donc des antes; celles-ci for-
maient
la tte
des deux murs latraux d'un portique qui avait 56 mtres

il
de long sur 16 mtres de profondeur;
comptait seize colonnes sur
deux rangs, comme on

(tig.
le
constate d'aprs l'cartement des bases
i39).
Deux
larges portes s'ouvrent au fond de ce porche. Ds que
l'on a franchi l'une d'elles et fait
quelques pas en avant, on
apcr(;oit,
disposs sur quatre lignes d'gale longueur qui se coupent angle

droit,
et
quarante-quatre de ces chambranles lapidaires, portes, fentres
niches, que
nous avons signals

(fig.
comme
337j.
le
l'un des traits caractrisl'en-
tiques de la construction perse

ceinte,
3'", 25,
il
Pour reconstituer toute
suftt
de rtablir, par
la
pense,
mur
de brique, pais de
;
qui reliait les uns aux autres tous ces dicules
puis
si,
dans
l'intrieur
de
l'aire
ainsi circonscrite,
on examine l'ancien
sol,
on
reconnat qu'il n'y a nulle part aucune trace de

seuls restes antiques
murs de
refend. Les
que
l'on
trouve relever, ce sont des bases
semblables celles du portique, ou, quand elles ont disparu, leurs

fondations; les entre-colonnements ont sensiblement la
sion que dans le portique antrieur,
I.
mme
dimen-
6"',
20 mesurs d'axe en axe-.
Flandin
oI.
Coste, Pcfse ancienne, Texte,
p|>.
119-127.
i.
D'aprs Coslc, renlre-coloniuMiieiil ne serait ([ue de
iihservalions, faites au nioyeu de tranches, n'ont porl
dans la salle; mais ses que sur deux ou trois bases

6"',
10
enterres: dans ces conditions,
il
pu conimcltre une
igi-e erreur.
LA
Avant
ALLE AIX CENT COLONNKS.

eussent beaucoup augment
723
le
le
mme
que
les l'ouilles rcentes

le
nombre des supports dont

dallage,
pied avait laiss son empreinte sur

qu'il y avait l cent colonnes,
on avait donc constat
ranges
y.^^M'^M
V ;r:-:^ y-
^m
o
m- -Ar-^;^5^=1^^
'^'
.
.:fp^. ma
le,
'"-:
/'/. v/'\Xr~tky/A/^.'W~^--^/
o
o
-"O
o
o
^
o
o
o
o o
o o
o o
o
c
^
m.
coco
o
o
c
o
c
14 m:
o
lSk
#
o
tm
Wm
'fy///.
i33^~îr"~Tsr^
m
o
o
T~'
m!
o
o
'îr-''-Vs^-''-- Lyj-
'i(.
^f
40 -t.
et Coste,
s(i-F-'
439.
La
Salle
aux cent colonnes. Plan. FlancUn
Pcrô ancnne,
pi.
CXLIX.
par fdes de dix, qui soutenaient

C'est la disposition
semble que
le
plafond d'une vaste salle carre'.
du pavillon
central,
dans
le
grand palais de Xerxs,
no forme pas un carr pariail.. Entre los .ienx rles, Texier de 1 mtre, diffrence ([ui nr sorait, d'aprs (t. Il, pp. 178-179) signale une diffrence |ps levs de Coste, quo de 0"',i."i.
1.
Il
la sallo
Û
T.
A PERSE.
ici
cette difTrence prs, que la pice tait

ses faces.
11
close de
mars sur
toutes
est facile,
dans ces conditions, de restaurer rdifice ou
entre ceux
qui ont
tent
qui tenteront cette entreprise, les divergences ne
seront sensibles qu' propos de dtails secondaires; les grands partis
sont imposs par l'tat
mme
de la ruine. La restitution que nous pr-
sentons, dans nos planches VII et Ylll, a sur celle de floste cet avantage qu'elle pourvoit
la
mieux
l'clairage de la pice et qu'elle en
met
dcoration plus en rapport avec les proportions colossales du

'.
monules
ment
Pourquoi l'architecte
salle
si
aurait-il dploy ici

et
moins de magnificence
que dans l'autre

surfaces taient
11
du trne
dans ce palais de Suse o toutes
somptueusement ornes d'maux multicolores?

aucun vestige
ni de portiques isols ni
n'y a, autour de l'difice,
de chambres d'habitation. Point d'autres dpendances que ce portique

qui
forme en avant une sorte de pronaos. Sa largeur est moindre

celle
que
de
la salle
laquelle
il
est adoss.
Nous en avons dcor
le
mur
de fond, en y mnageant de grands panneaux dont chacun a son

et
encadrement
o des briques de diverses couleurs imitent les des-
sins et l'aspect des tapis, disposition

la paroi extrieure
que nous avons reproduite sur

la salle
du mur qui enveloppe
hypostyle~.
l'angle
de chacune des faces de ce mur, nous avons plac une ante qui donne
la construction, avec plus de solidit relle, un aspect plus ferme, et
nous avons orn de cannelures cette espce de
pilastre,
ornement qui
rpond
ici
ces
rainures dont l'architecte assyrien se servait pour
rompre
Sur
la
monotonie des larges champs de ses murailles d'argile

o
il
les trois faces
n'y a pas de colonnade, des ttes de taureau,

(fig.
poses,
saillie
comme sur le mur
Chaj)our
et
370
et 371),
sous l'entablement, font

qui rappelle le motif
forment une sorte de
frise,
des chapiteaux. Enfin, au-dessus de chaque ante, sur un socle, nous
avons dress un grifTon; que l'on se rappelle

(fig.
lo
taureau de Perspolis
432) et
le lion
d'Ecbalane
fait
ces fragments permettent de supposer
que l'architecte a
usage de figures dcoratives qui,
comme
les
antfixes des temples grecs, se dcoupaient en silhouette sur le bleu
du
ciel.
Chacun des murs latraux du portique

\.
est
perc d'une porte de
Flaxdin et CosTE, Perse ancienne, pi. IbO.
2.
On
voit
deux faces de
(h;
ce
spective o est prsente la restauration

3.
mur, au second plan, sur la droilo. dans du palais de Darius (pi. IX).
la
vue per-
Hixtoivp
l'Art,
t. II,
iiji.
2;)9-263 et fi". 102. 197.
HACHETTE
'^""
PJ:^JiISJiJtâiSJ^:iii'JjiXz:>^^^'
^
'
^Tk
taaao^^^t
I
Tcmaszkievicz
se.
[NALE.
LA SALLE AUX CENT COLONNES.

dgagement;
celte
7^25
double issue
faeililiiit
rcoulement de
la
foule lors-
que, les crmonies termines, elle se prcipitait hors du palais et se

pressait entre les colonnes du vestibule,
se
(l'tait
(|ui
en
effet
de ce ct que
Il
trouvaient les principales des baies
desservaient Tdilice.
n'y avait de fentres que dans cette paroi; les deux i)ortes en taient
plus hautes
et
plus larges; elles taient ornes

les six qui s'ouvraient,
(h.'
bas-reliefs
plus
importants que
autres murs',
deux par- deux, dans

l
les trois
('/tait
certainement par
gardes
(pii
que
le roi entrait et sortait,
avec les courtisans

jN'i
et les
formaient son cortge.

ici
les portes ni les fentres
ne prsentent
ia
moindre trace de
les
feuillures
pour
les battants
ni
de scellements pour
la
gonds;
elles
n'taient fermes que
par des tentures, dont
plupart, pendant la
journe, devaient tre rabattues,

(pi. Yllj,
comme on
les
les voit
dans notre dessin

soleil
pour arrter au passage

les
rayons directs du
depuis
le
ou ceux
que renvoyaient
n'avait
dalles
qu'il chauffait
matin. Si l'on
les baies
d compter, pour
clairer ces longues nefs,
que sur
du
pourtour, certaines parties tout au moins de la salle auraient toujours

t plonges
dans une obscurit profonde. Nous avons donc mnag,
au centre du btiment, une lgre surlvation du comble qui permet

d'obtenir, rservs dans la chemise de planches qui forme les parois de
cette sorte de lanterne, des jours rectangulaires. Ceux-ci, tout petits
qu'ils soient,
fices
donnent une lumire

et
trs suffisante;
en tudiant
les di-
de l'Egypte
de l'Assyrie, nous avons reconnu que l'architecte
oriental se proccupait surtout d'assurer ses appartements une tem-
prature qui restt sensiblement infrieure celle du dehors; pour

arriver ce rsultat,
il
se contentait,
mme
dans
les
intrieurs qu'il
avait dcors le plus richement, d'une trs faible clart'.
La
elle
disposition
que nous avons adopte a encore un autre avantage

diviser les eaux pour les rejeter vers l'extrieur,
permet de
l'indique la
comme
coupe de l'entablement que prsente une des deux lvations gomtrales dont se compose la planche VU. Un croquis en perspective, qui
a
dj pass sous les yeux du lecteur
ifig.
308), a montr
comment
devait tre excute la charpente sur laquelle reposait la terrasse; on y

voit les vides, spars par des cloisons qui, sans
diminuer
s'est
la rsistance,
le sol
servaient allger
le
poids de ce comble.
On
reprsent
La largeur des quatre portes de Louest et de l'est n'est (jue de 2,06; celle des deux portes du sud est de 3'^,2o, tandis qu'au fond du poi'lique de la faade principale
1.
les baies ont
jusqu'
4",0.")
t.
d'ouverture.
p. 364;
t.
2. Histoire
de l'Art,
H,
pi>.
180-104.
726
LA PERSE.
form
(riiii
comiiio
pavage
il
en pierres de diffrenles couleurs, sem-
blable celui dont
est question
dans
le le
T/irrc
d'Esl/ier^ Ouant au
ci-joint
plafond,
il
tail
le
peint et divis en caissons;

et,
diagramme
donne,
440).
gauche,
plan du dallage
droite, celui
du plafond
(fig.
Pour
l'inie
comme pour
l'autre de ces surfaces,

la
nous supposons que

de
la pice,
l'ornementation n'tait pas
mme, dans
la partie centrale
le
autour
et
au-dessus du trne royal, que dans
reste
du vaisseau,
et
qu'elle tait plus soigne
dans l'espace rserv au prince
aux pre-
iiO.
Plan du pavaye
rt
du plafond. Det;sin de Gh. Chipiez.
miers- personnages de l'Etat.

t
Il
serait naturel
qu'un parti analogue et

a indiqu,
pris
pour
les
champs verticaux; on y
au milieu de
chaque paroi, un lambrissage de bois qui s'lve jusqu' l'architrave;

l'ouvrier pouvait marier l les teintes fonces du cdre,
du noyer
et
du cyprs aux
teintes plus vives
du mtal
et
de
l'ivoire.
Partoul ailleurs
des tapis sont appliqus contre la partie infrieure du mur; au-dessus, des carreaux de faence prsentent un tri|)le rang de frises qui rptent
les
scnes et les groupes sculpts par
le
ciseau sur la pierre des esca-
liers et des portes
de Perspolis.
Est lier.
I.
0(1.
pe:rse'
Â SALLE AUX C
J:
VUE PERSPECTIV
RESTAURATION
r^^^FT-T ac^^-
^//,
''//// //////'//-^//,////
-'/^/.^^//'//^
vx.yxA //^///y.'^^v///,'/
Ion
Hioon se
3LIS
iT )E
COLONNES
LINTERIEUR
CH .CHIPIEZ
I.A
SALLK AUX
i'AiST Ci
l.( .\
N KS.
7^J7
L'art perse,
nous Tavons prouve, a son module, e'est--dire

|)lus
qu'il
maintient des relations
ou moins dfinies entre
les
dimensions des
ditfcrentes parties de l'difice';
on a donc pu
calculer, avec
une
suffi-
sante approximation, la hauteur des colonnes, quoique celles-ci soient

toutes renverses et brises. Les base's ont l'",77 de haut et le diamtre
du
fut est
de 0"',94
-.
En adoptant
les
proportions que fournissent les
Propyles
et la Salle
hypostyle de Xerxs, on obtient une colonne qui

I
aurait eu, trs peu de chose prs,
r",o() d'lvation.
le
Il
n'est pas
dou-
teux que
le
chapiteau n'ait appai'tenu au type
plus complexe, celui qui
insre la corbeille et les consoles entre
le ft et le
chapiteau.
On
a retrouv
dans
les
dcombres des dbris de toutes
les parties
de cet ensemble''.
le
Notre vue perspective de l'intrieur, une coupe opre derrire
premier rang de supports

produire
l'difice lorsque,
ipl. \ III),
donne
sur
l'ide
de refret que pouvait
aprs avoir soulev un des rideaux qui enferle seuil et qu'il
maient l'entre,
le visiteur s'arrtait
promenait son
regard, de nef en nef, entre les cent colonnes disposes en quinconce.
L'impression devait tre forte
et
inoubliable; nulle part, except
Karnak,
il
n'y a, dans l'antiquit, un
monument o
les
murs enfermas-
sent un aussi vaste espace et o la toiture repost sur un pareil
nombre
les
le
il
de
fts,
les
splendeurs du dcor rpondissent mieux l'normit

et
des dimensions \ Surpris
charm,
l'il
commenait par suivre

si
fdes de ces blancs troncs de pierre qui s'lanaient
hardiment vers
comble
et
il
s'essayait
vainement en
faire le
compte; puis, quand

il
atteignait les parois qui limitaient le vaisseau,

le sol
quand
s'abaissait vers
ou
qu'il
remontait vers
les
chapiteaux
et
et les plafonds,
partout
il
ne rencontrait que couleurs riches

leuse harmonie par
le
douces, fondues en une merveils'att-
jour tempr qui tombait de haut et qui
nuait encore dans les parties de la salle les plus loignes du centre.
Suivant que l'on rabattait ou que l'on relevait

les
les tentures
des portes,
jeux de l'ombre
et
de la lumire devaient varier d'une heure l'autre

l'difice sa
et les aspects
changer, mais en laissant toujours

t.
profon-
1.
Histoire de l'Art,
V, pp. 4;i8-i-60.
2. 3.
CosTE, Texte manuscrit.
Dans la vue ilei:; ruines que donne C.osle {Perse ancienne, pi. 148), il y a doux fragments de ce membre que nous avons compar la liHe du i)almier, membre que l'on aperoit aussi, au premier plan, dans deux des pliolograpUies prises par Slolze (pi. o3 et 68). Une autre de ces vues photographiques donne un morceau des consoles volutes (pi. 67). Goste (Perse ancienne, Texte, p. 121) avait dj tmoign de l'existence
des volutes.
4.
Ici. la
Ua
salle hypostyle de
la
Karnak a une
superlici*- de
'.'>
702 mtres carrs
el
34 colonnes.
surface de
salb- est
de 422:i lulres.
728
LA PliRSE.
si
deur, on serait teiil de dire son immensit,
ce
terme pouvait con-
venir une uvre faite de
main d'homme.
Cette salle tait certainement,

ture,
comme
celle
o Xerxs a mis sa
;
sijj,na-
une
salle
d'audience, une salle du trne
le
rapprochement
il
et la
comparaison s'imposent. De l'un
l'autre difice,
y a des ressem-
blances qui frappent tout d'abord. Des deux parts,
mmes
matriaux,
employs dresser un pavillon superbe au-dessus de la tte du roi; ce sont les mmes colonnes, qui constituent des ordonnances toutes
pareilles.
Cependant
les diffrences
sont aussi trs sensibles.

le
La
Salle
aux cent colonnes couvre une plus vaste tendue que

tral
pavillon cen-
de l'autre palais; mais ce dernier palais est plus grand, si on le considre dans son ensemble, avec les portiques qui le llanquent, et
pourtant, quoiqu'il occupe' une plus large surface,
il
compte moins de
une
rien
colonnes, soixante-douze au lieu de cent; en revanche, ces colonnes

sont beaucoup plus hautes. Le
palais de
Xerxs
est port sur

ici,
terrasse qui l'exhausse et qui en relve encore la majest;
de semblable; point de ces dillerences de niveau qui donnent lieu

l'addition de ces escaliers
si
monumentaux dont
de
;
le
le
constructeur
tire
un
heureux parti
la
le
sol
l'ditice est
dans
mme
jdan que celui

;
de
seconde plate-forme
mais
le
btiment est isol

les
le
vide qui
Ici
l'entoure permet d'en
mieux mesurer
dimensions colossales.
;
comme
l-bas, le sculpteur a prt son
concours l'architecte
il
l'a
aid imprimer dans toutes les imaginations l'ide de la puissance et
de la dignit surhumaine du souverain; mais les bas-reliefs, qui ailleurs
dcorent
l'difice;
et
les
ils
soubassements, sont
ici
reports sur
le
corps
mme
de
ornent, dans les huit portes, les faces des brasements,

ils
par suite, les champs qu'ils remplissent ayant une autre forme,
prennent un autre caractre.

dveloppent en hauteur
et
Au
lieu
de s'taler en longueur,
ils
se
comportent un moindre nombre de personsaillie
nages
l
des images colossales font
sur la tte des murs. C'est
un des
rsultats de la divergence des
deux partis auxquels

et rivales
:
se sont
arrts les auteurs des

tices est
deux uvres voisines

;
l'un des di-
une
salle close
l'autre est
le plus
un kiosque ouvert. Lequel de ces

admir,
le
btiments
tait le plus
Il
beau,
plus cher aux rois

il
fils
d'Achmns?
fallu voir les
est difficile de se
prononcer; pour choisir,
aurait
deux
difices encore intacts, l'un et l'autre pars de leur
ample
et riche
dcoration. Tout ce que l'on ose affirmer, c'est que la
conception de l'architecte de Xerxs avait l'avantage d'tre plus trange

et
d'un
effet |)lus original
que
celle
de son mule.
LA
Le plan de
difices
la
SALLI-:
AUX CENT GOLONXHS.

est le
720
Salle
aux cent colonnes
mme
que celui des

la
royaux de Pasargade;
la diffrence n'est
que dans
dimen-
sion, et c'est ce qui
nous porterai!
croire, en l'absence de tout ren-
seignement historique ou pigrapliique, l'antriorit de ce monument.
La
salle
d'audience btie par Xerx's est plus complique de disposition,
dans ses crations, va toujours du sim|)le au com])os. Il y a aussi un indice lirer do la iiaulcur des colonnes; aprs qu'un
et l'art,
prince aurait eu donn auv siennes une longueur de vingt mtres, son
successeur, traitant
le
mmo
thme, ne se serait probablement pas
rsign poser ses plafonds sur des sup[)orls qui n'auraient gure
dpass
hardi
la
moiti de cette lvation
il
aurait craint de paratre
moins
que son
devancier. Enfin les
sculptures du
palais
anonyme
paraissent tre les plus belles qu'il y ait

l'excution est le plus soigne et
le style le
Perspolis, celles dont
plus noble; or, en juger
par ce qui s'est pass dans d'autres pays,
l'art
national a d atteindre
le
son apoge au
moment mme o
le
l'empire tait
plus prospre et
le
mieux gouvern, sous

dence de
la
plus grand prince de la dynastie, et la dcala
monarchie perse, qui a commenc aussitt aprs

faire
mort
de Darius, a d se
sentir
promptement jusque dans
les
uvres
de la plastique. Les vraisemblances sont donc en faveur de l'hypothse

qui attribuerait Darius la construction de la Salle aux cent colonnes.
Sur
cette terrasse
dont
il
a choisi le site et lev les substructions,
il
s'est bti ce palais d'habitation

(pi.
que nous essayerons aussi de restituer mnageait

ainsi
IXi; en
mme temps
qu'il s'y
une demeure spail
cieuse pour ces mois d'automne qu'il donnait son pays natal,
aurait
tenu doter sa rsidence d'une

ficence lui permissent de se
salle
dont
les
proportions et
la
magniet
montrer
ses sujets avec
un appareil
dans un cadre qui fussent dignes d'un monarque auquel obissaient

tant de milliers
d'hommes, des bords de l'Indus aux rivages de
la
mer
un
Ege. Plus tard, Xerxs, dans l'enivrement de son orgueil, aurait conu
l'ambition de surpasser et d'clipser son glorieux pre,
d'riger
monument
ne
la salle
qui ft plus grandiose encore et plus merveilleux que le
chef-d'uvre du rgne prcdent. C'est de cette fantaisie que serait

hypostyle au quadruple portique, avec ses beaux propyles.
Ces propyles
mmes
taient peut-tre
une imitation d'un type dj
cr par les artistes de Darius.

parat avoir
La Salle aux cent colonnes, elle aussi, eu son avenue monumentale, place en face de son porche.
Au nord
de celui-ci, 58 mtres de distance, on voit les ruines de ce
qui semble avoir t un portique analogue h celui que nous avons dTOME
V.
92
730
crit et restaur.
Il
LA PERSE.
y a l
|)liisieiirs
assises encore en place, des fragments
de colonnes, de chapiteaux, de taureaux en haut relief et appliqus contre les murs (fig. 290, n" 9). Dans la vue gnrale des difices de
Perspolis, ce portique a t restaur dans la
donne du btiment au-
quel
il
a servi de
modle ou dont
il
pourrait encore n'tre qu'une copie
(pi. X).
Certains des morceaux d'architecture qui composent cette ruine
ne sont qu'pannels, d'o l'on serait tent de conclure que la construction n'a
jamais t termine'. Dans ce cas,

primitif,
il
faudrait reconnatre l
une addition au plan

})ormis d'achever.
un ouvrage entrepris par un des derniers

la
souverains de la Perse et que la chute de
monarchie n'aurait pas
Ce doit tre
la Salle
aux cent colonnes que s'applique

le
le rcit
des historiens d'Alexandre au sujet de l'incendie que

ses
le
conqurant
et
compagnons, excits par

prsence d'une
la
courtisane Thas, auraient allum dans
palais des rois de Perse"; sur le sol,

la
(''paisse
au-dessus du dallage, on a
de cendre,
et
constat
couche
l'analyse
microscopique a prouv que cette cendre

L'tat
tait faite
de cdre carbonise
dans lequel on a retrouv

il
le
vaisseau confirme cette conjecture.
Nulle part ailleurs
n'y avait, dans l'intrieur, un pareil
monceau de
terre et
dcombres. La charpente a d s'abattre tout d'un coup. Lorsque, dvore par la llamme, elle a cd sous le poids
du matelas de
du
revtement de briques qui
la recouvrait, cette
masse, en tombant, a
renvers les colonnes et s'est mle leurs dbris.
i^
7.
LES PALAIS
11
I!
TATION
Les
roi se
salles
du trne ne servaient que de
loin en loin, les jours

il
le
montrait en grande
pompe
son peuple; cot d'elles,

et
fallait
des demeures amnages en vue des besoins
dos plaisirs de la vie
quotidienne. Celles-ci paraissent avoir occup la partie mridionale de

l'esplanade.
ni
Il
yen
avait l quatre, peut-tre cinq, dont
aucun
n'tait,
par ses dispositions ni par ses dimensions, la copie exacte d'un autre
difice. Celle
de ces maisons royales o Darius a mis partout sa signa-
ture n'tait ni la plus vaste ni peut-tre

fig.
mme la
plus richement dcore
292, n"
FlAiNdln
3).
Ce sera pourtant
P<'i'se
elle
que nous prendrons
comme
type
1.
el,
CosTE,
ancienne, Te.rfr, p. 127.
2.
'\.
Plutarque, Alexandre, XXWllI.

Stolzk, PiT^ppolk. JienirrJinnum.
Q
a
<
<
I-ES
PALAIS D'IlAlilTATlOX.
Cette prlerence est facile justifier
est
le
:
731
du
les
paliiis d'habitation.
de tous
293i.
(jui
btiments de ce jênro. celui-ci

pi.
mieux conserv
ffig.
Entre notre restitution

avaient dj
cIl"
IX
il
lt;s
restaurations de cet didce
jirsenles.
le
n"\ a
(pu3
des diffrences secondaires,
qui portent sur
caractre de la dcoralion et sur celui de Tentable-
mcnl'.
Le palais de Darius
trois
est assis sur
une terrasse
-fjui
domine d'environ
de soutnement
il
mtres
celle
o Xerxs avait dress sa prodigieuse colonnade.

des bas-reliefs ornent
le
Comme autour
et
de
celle-ci,
mur
accompagnent
les
rampes, qui sont au nombre de quatre:
y en a
deux
l'occident, et
deux au sud. C'est au sud que
se trouve la vraie
faade, un porti(]ue de huit colonnes sur deux rangs, d'o une grande
porte, perce dans le
mur du
(fig.
fond, conduit une salle liyposlyle,
(jui
comptait seize colonnes
294, o()2
et
i'ti,.
Ce pur(i(|ue antrieur
niches lapidaires, celle
compris entre ses denx antes, ces portes

salle hyposlyle, tout cela
il
et ces
nous
est
connu par
la Salle
aux cent colonnes;
en est de
mme
des bas-reliefs cisels dans Tbrasement des portes.
On
un
croirait donc,
au premier moment, n'avoir sous les yeux qu'une copie
trs rduite de l'difice colossal.
La
diffrence, c'est
(lu'il
y avait
ici
certain
nombre de
pices, toutes rectangulaires, mais de diffrentes

et
grandeurs, dont deux, celles qui taient destines aux portiers

gardes, s'ouvraient sur
huit,
le
aux
porche, et les autres, au nombre de sept ou
au fond dans
et
sur les lianes de la colonnade du centre; on distingue

postrieure de l'dilice, la trace de couloirs troits
l'extrieur
aussi,
la partie
qui
communiquaient peut-tre avec

le
par de petites portes
perces dans
mur
de brique. Celles-ci ont disparu; ce qui subsiste,

la
outre des niches mnages dans l'paisseur de
muraille, ce sont de
particulier
qu'elles
grandes baies bien appareilles, qui ont

n'taient pas closes,
ceci
de
comme
celles
de
la salle
du trne, par de simples
tentures. V la partie suprieure des faces internes de toutes les embrasures, on voit des refouillements qui n'ont
pu
servir qu' recevoir les

circulaire de 0,22 de
la
gonds de portes deux battants. Lue rainure
largeur sur 0,06 de profondeur rgne dans toute
hauteur du cham-
branle et indique la place o taient logs les pivots sur lesquels tournait le vantail
(fig.
ii2, ii3, 444).
La
1.
disposition tient de celle que la
maison orientale a garde jus-
Texier appelle ce palais le llirem {Description, t. II, pp. 180-181), parce que c'est, il n'allgue aucune (lit-il, le nom sous lequel le dsignent les habitants du pays; mais raison qui justifie cette dnomination.
(32
LA PERSE.
donnaient sur la grande salle couqu' prsent. Tous les appartements verte qui occupait le centre de rdifice;
ceux qui
les habitaient se trouvaient ainsi
protgs contre une trop vive lumire, contre
la
chaleur
et
la
poussire du dehors.
et la salle
;
Les chambres coucher
mande ce
les
ger devaient tre tout au fond

ct que semblent avoir t
c'est
mnages mieux
pices les plus spacieuses et les

les.
iso-
Plus petites, les pices latrales peu-
vent avoir t destines aux officiers de service et

-tii
aux
secrtaires.
Ce qui contribuerait
r
du pied-droit d une
et
, ,
.
faire croire qu'elles n'avaient qu'une im-
442.
portance trs secondaire, c'est que

^
leurs
Pl;in
])orte.
Flandin
\
Costa, Perse
baicS UC s'oUVrent paS,
COmmC
CCllcS
de
kl
ancienne.
)1.
CXVIIl.
faade et du fond, sur un entre-colonne-
/v.ViO-/^
J5
<^ 71
44.3,
4'ii.
Elvation
et
coupe d'une porte. Flandin
et
Custe, Perse ancienne, pi. rx\'lll.
ment
la
elles
sont
comme masques
par
le
pied des supports.

si
Quant
salle hypostyle, elle paratra
de faible dimension
ou
la
compare
y.
VI
y)
LES IWLAIS D'HABITATION.

aux;
73.';
deux
Le
difices extraordinaires
que nous avons dcrits en premier

de se transporter dans une
ici
lieu.
roi,
quand
il
ne
lui plaisait ])as
des grandes salles du trne, se trouvait encore
plac,
pour tenir sa
cour
de
et
donner ses audiences, dans un cadre qui
n'tait pas indigne
sa
majest. Partout autour de
lui
son image, plus grande que
nature, s'offrait aux yeux, scidpte dans l'paisseur des chambranles

massifs. Au-dessous, autour, au-dessus de ces bas'-reliefs, c'taient des
dallages, des
la
murs
et
des i)lafonds dcors dans
le
mme
got
et
avec
mme
richesse que ceux des salles de rception. Le mtal et les bois
prcieux, l'ivoire et les
maux
y mariaient, dans une belle harmonie,
leurs teintes svres ou gaies.
Pas un
l n'est rest
debout, ni dans
la salle, ni
dans
le
porche;
gisants
mais ce qui
est plus singulier, c'est
que
l'on
ne retrouve
ici,
terre, ni bases, ni
tambours,
ni
chapiteaux. Tout ce (pi'ont

|)ar le
fait d(M:'ouYrir
les fouilles excutes
par Coste, puis, plus fond,
gouverneur de
Chiraz, ce sont les assises de fondation des supports, faites de blocs

irrguliers, assises qui taient jadis caches sous le pavage.
Sur
la face
suprieure
de ces substructions,
des bases, ni dans
pas de dpression
le vestibule, ni
circulaire
qui
marque
la place
l'intrieur du btiici
ment'. On
s'est
le
demand
si
les
colonnes n'auraient pas t

le
en bois,
409) ^
comme elles
sont aujourd'hui dans

soi, n'a rien
Pavillon
dos^ inJroirs (fig.
La conjecture, en
d'invraisemblable; cependant des sup-
ports de bois auraient probablement t plus lajics encore que ceux
qui se tirent du calcaire
or lsantes sur lesquelles venait s'appuyer la

la
couverture du porche donnent, pour les fts qui
soutenaient, la
mme
proportion que dans les difices o l'existence de la colonne
lapidaire ne saurait tre rvoque en doute.
Dans
cette
architecture
simule des tombes de
la
ncropole royale o l'on est d'accord pour
reconnatre l'imitation d'une faade de palais, c'est aussi cette colonne
de pierre qui parat avoir servi toujours de modle';
c'est
donc
elle
que nous avons employe
ici,
tout en ayant peine nous expliquer

difice,
il
comment
il
se fait que,
ni
dans cet
n'en reste pas plus de dbris.

il
ici,
dans aucun autre des difices de Perspolis,
n'y a la
les
moindre trace d'un tage suprieur. Aujourd'hui encore, dans

sons et les palais de
la
mai-
Perse moderne, toute
la suite
des appartements
ne forme qu'un rez-de-chausse coup en plus ou moins de pices.

1.
Stolze, Ferêpolh, Beinerkungen.

G. RawlIiN'son, The
Histoire de VArt,
t.
2.
3.
fii:e
(jreat
nwnarckics.
4''
diliou,
l.
111, p.
287.
V, pp. 4ol-4S2.
736
OiiaiiL
LA PERSE.
aux grandes
salles
du Irne, leur caractre

ces
mme
exclut toute
lui
ide d'un second tage.

seul,
Chacun de
il
normes vaisseaux forme,

il
un ensemble complet;
n'exige,
ne suppose
mme
aucune
dpendance. Rien de plus arbitraire et qui supporte moins l'examen que les restaurations de Fergusson, qui place au-dessus du plafond des
salles
hypostyles un
second
ordre suppoi'tant une
plate-forme
sur
laquelle le roi serait venu adorer le feu.

ces btiments,
placer, dans l'conomie de
un
escalier
monumental semblable
ceux du palais
et
dont
les voles
eussent assez de
champ pour
atteindre une hauteur de

le roi
15 25 mtres?
les
On n'imagine sans doute pas
grimpant,
comme
les
ouvriers chargs de rparer la couverture ou de
manuvrer
tapisseries, par des cordes
ou par des chelles.
La restauration de la faade principale, telle que nous la prsentons (pi. IX), n'offre pour ainsi dire pas d'lments qui laissent place au
doute,
actuel
comme on
peut s'en convaincre en examinant les vues de

et
l'tat
donnes par Coste
par d'autres explorateurs
'.
Des morceaux
du crnclage de
l'escalier ont t retrouvs sur les cts (fig. 340).

la
Le
perron existe jusqu'
naissance de la
la
frise
forme de ces plantes

(fig.
palmette terminale qui caractrisent

349).
ail.
dcoration perse
345, 346,
On
aperoit aussi la partie infrieure des griffons et du globe

le
Les deux antes monolithes qui limitent
porche sont encore
debout; l'une a gard toute sa hauteur, 6, 80; l'autre est tronque. Le
grand appareil du soubassement qui portait

jusqu'
la
les ailes est
encore en place
hauteur de l'escalier;
il
laisse voir la lgre saillie
du res-
saut qui, aux angles, sert de base une sorte de pilastre.

dit quelles traces avait laisses le
Nous avons
portique, qui est double en profon-
deur. (Juant aux portes et aux niches que l'on voit indiques, au fond
et
sur les lianes de ce vestibule, elles sont toutes intactes

est
(fig.
294).
Le caractre de l'entablement
dtermin par
le
profil
de la cret
maillre que garde celle des antes qui est
demeure entire
par la
place qu'occupent sur le sol les bases du premier rang de colonnes

(Hg. 293). Relevez les fts; les
chapiteaux se trouveront sensiblement
en arrire des entailles o viennent s'appuyer les extrmits des poutres
du
toit. C'est cette
singularit
la
mme
qui rvle la vraie nature de cet
entablement. Etant donne

des supports,
il
situation relative des ttes de

ait fait
murs
et
faut
que
la
couverture
une
forte saillie sur les
colonnes, la manire d'un auvent, et les dessins de M. Chipiez

I.
mon-
Flandin Pt Coste, Pertie ancienne, pi. lli-117. Texier, Bc^^rription,

anti'iite. pi.
1 :;.
pi.
117-118;
DiEULAFOY, F Art
16. 17 et 22.
ij:s
l'A
lais d' habitation.
737
trent
comment
ont du tre asseml)les les pices d'une cliarpente qui

(fig.
:]{):')
rpondt ces conditions
et 3()())'. Cette disposition de la cou-
verture ainsi projete en avant est un caractre propre l'architecture

orientale; on ne trouve rien de pareil dans les temples grecs
mme
les
plus anciens.
La part de
ticulier
la
conjecture est donc bien taihlc dans notre restitution.
Au-dessus du perron, nous faisons rgner un criielage d'un genre par:
il
{'allait
que
les habitants
de ce palais, lorsqu'ils se tenaient
sous ce porche, pussent s'accouder sur cette rampe. Sur l'assise terminale des antes, nous avons plac un lion en arrt. L'anle monolithe,
sorte de pilier, appelait un
couronnement,
et l'on a retrouv,
parmi
les
ruines des difices de la Perse, les dbris de figures en ronde bosse

qui ont d jouer dans la dcoration ce genre de rle". Si ces figures ne
sont pas indiques dans l'architecture simule des lombes royales,

c'est que,
dans
les
faades funraires, l'entablement supporte l'estrade

le roi
sur laquelle sont placs

socle,
il
et l'autel
devenu
ainsi
une sorte de
;
s'est simplifi
pour s'accommoder
cette fonction spciale
il
a perdu ses
membres
suprieurs. Les parois du
mur de
briques o
;
s'encadraient les baies du vestibule sont divises en panneaux
au-
dessus de ceux-ci court une
frise
forme de figures d'archers sem(pi.
blables celles qui ont t retrouves Suse
XII); toute cette dco-
ration est en terre maille. Le fate du pavillon central dpasse celui
des pavillons latraux
ceux-ci ne renferment que des chambres, pices
qui n'ont pas l'importance du portique extrieur et de la salle hypoLe plan de Cosle n'accuse pas moins cette particulariir- que celui do M. Dieulafoy, qui a t reproduit plus haut (fiy. 203); mais Coste n'a pas su trouver dans l'auvent la solution du problme. Dans la restauration de cet difice qu'il a prsente, il a lgrement avanc les colonnes; il les a mises dans l'alignement des ttes de mur. Cependant il s'est gai^d de modilier les rsultais que lui avaient donns les relevs excuts sur le terrain; il a mieux aim laisser subsister entre son tat actuel et sa restitution une con1.
tradiction qui
pi.
tmoigne
l'Aii,
la fois de sa sincrit et de son eniluirras (voir Perse ancicnivj,
121 et 121 his).

2.
Rhtoire de
t.
V,
[)p.
710-711. .Nous indiquerons, titre de curiosit, un
rapprochement qui pounail cimlribuer justilier l'emploi que nous avons fait de ces figures isoles d'animaux en les plaant au sommet des antes ou sur des socles. Une colonne d'Acoka.le clltre rformateur bouddhiste de l'Inde, porte son sommet l'image en ronde bosse d'un lion (E. Soldi, les Arts mconnus, p. 32(i). Oi", quand Aoka btissait ses difices deux cent cinquante ans environ avant notre re, on n'tait pas loin du temps
o
les palais de Perspolis taient
encore debout,
et l'on sait quelles relations prolon-
ges ont exist entre la Perse

partie
et la valle
de l'Indus au temps des Achmnides; une
du bassin de
ce lleuve formait
certaines formes
caractristiques de l'architecture royale des Pei'ses auraient

et,
une satrapie de l'empire de Darius. Par cette voie, pu s'inlio-
duire jusque dans l'Inde,

fois retrouver tel trait
dans ce qui subsisterait tie ces imitations, on pourrait parqui aurait disparu dans re (pii reste des modles.
93
TOME
V.
738
style.
LA PERSi:.
Les deux portions de
l'difice se
distinguent aussi par
le
carac-
tre de leur
couronnement; au milieu
c'est le
crneau qui rgne, tandis

resti-
que sur
les cts la
gorge gyptienne sert d'amortissement. La
tution de la charpente qu'a prsente
M. Chipiez montre comment
cette
forme de couronnement pouvait tre donne par le bois (fig. 305 et 306); l'analogie du palais d'Ecbatane, o tous les bois taient recouverts de feuilles de mtal, conduit supposer
que ces crneaux taient
dors'.
af'ectc
Ouant
cette
la
gorge, on a pu remarquer que l'architecte perse

et
moulure aux portes

elle
aux fentres, parties secondaires

ailes,
du btiment;
ont aussi ce
ne paratra donc pas dplace dans ces
qui
mme
caractre d'accessoires et de complments.
On
n'a
point donn de cannelures aux colonnes du vestibule; c'tait une

nire d'indiquer que, dans certains de ces palais, le fut a
lisse,
ma-
pu
rester
comme
il
l'est
dans
les portiques feints
des tombeaux de Nakch-de

l'difice,
RoKstem. Malgr
colonnade
cette simplification, le centre
avec
sa
et
et ses baies
ornes de sculptures, garde un aspect riche

pleins qui enveloppent les
vari, tandis
que
les
murs
chambres n'ont
d'autre ornement, sur leurs faces extrieures, que ces tracs
gom-
triques dessins par des briques de diverses couleurs, qui fournissaient

le
moyen de parer sans

ici
effort
de larges champs unis'. Au-dessus de
l'espce
de tapisserie que figurent ces bandes qui se croisent, on a
ajout
une
frise faite
de carreaux vernisss dont

l'art oriental; ce
le
motif appartient
au rpertoire courant de
sont deux griffons affronts
que spare un arbre. Un peu plus haut, en dessous de l'entablement, on

a
mnage de petites fentres balustrade de pierre; il fallait montrer comment l'architecte pouvait introduire un peu de jour dans ces int-
rieurs qui, autrement, n'auraient t clairs que par la porte.
En avant du
palais,
nous avons suppos
le sol tout sillonn
de petits
le
canaux dirrigation
pied, entretiennent
qui, cachs sous des plantes

ici
dont
ils
baignent
une vgtation toujours frache; on use encore
de cet expdient, en Perse; pour obtenir l'quivalent de nos pelouses.
Autour de ces pices de gazon,
il
y a des alles et
comme
des trottoirs
Heur de sol dalls en pierres de couleur. Vers la droite, on aperoit

la
moiti d'un bassin, au milieu duquel se dresse, sur un terre-plein,

le
une cage mtallique. Nous avons signal
rservoir que l'on rencontre,
l'entre de l'esplanade, entre les Propyles et la Salle
hypostyle;
d'autre part, on sait, par les bas-reliefs de l'Egypte et de l'Assyrie, que

i.
Histoire de IWrt,
I.
V,
\\.
4yy,
2.
Ibidem,
I.
V, p. illO.
LES PALAIS D'HABITATION.

les
731
monarques assyriens
se plaisaient avoir autour d'eux, plus ou
moins apprivoises, des
lions ou d'autres
animaux sauvages,
telle qu'elle existe
les
uns
lchs dans leurs parcs, les autres enferms derrire des barreaux.
Derrire cette pice d'eau, on aperoit,

cette place,
encore
une des rampes du palais de Xerxs, puis, pos sur un

le rle;
socle,
un de ces taureaux dont nous avons dj signal

les
c'est
justement parmi
dcombres de
cet difice qu'a t retrouv le seul
exemplaire que nous possdions de ces figures isoles. Plus loin, au

dernier plan, la Salle aux cent colonnes, vue d'angle, avec ses
restitus, et, par derrire,
murs
n'est
une des tombes royales.

Il
Entre ces difices, nous avons plant quelques palmiers.

pas de forme vgtale qui, par
le
port lanc de sa tige et l'lgance

les
de son feuillage, se dispose mieux avec

il
btiments auprs desquels

et
est plant,
en cache moins
les
contours
en fasse mieux valoir
la
hauteur. Le palmier n'est plus cultiv aujourd'hui dans la plaine de
Mervdacht; mais
rer,
la
chaleur y est assez forte pour qu'il puisse prospplante d'ornement, pourvu qu'on l'arrose dis-
au moins
comme
crtion pendant la saison sche et que, par le choix de l'exposition, on

le
protge contre les vents froids de l'hiver. Xous avons dit quel got
les
Perses avaient pour les arbres et quel plaisir
ils
prenaient aux ten-
tatives et
aux succs de l'acclimatation'. que nous venons de restaurer

et
Le
palais
de replacer ainsi dans
son cadre a t construit par Darius. C'est ce dont nous avertissent les inscriptions graves en trois langues sur les chambranles des portes et
des fentres du btiment
'
;
mais Darius n'a pas eu

par
le texte
le
temps de
ter-
miner son uvre

se ht
on
le sait
plus long et trs explicite qui

et sur
dans
les tablettes
du soubassement
une des faces de Faute ^
Xerxs y
dit avoir
achev ce que son pre avait commenc. Enfin une

double rampe qui se dveloppe
dernire inscription, qui remplit deux tablettes mnages dans la face
du perron occidental, tmoigne que
la
de ce ct a t btie par Artaxerxs Ochus^ Cent cinquante ans aprs Darius, ce prince complta ainsi l'ouvrage de son illustre aeul. Peuttre peut-on deviner ce qui l'y a dcid.
Le palais de Darius n'a qu'une mdiocre tendue, une superficie de 200 mtres carrs. Avec son grand salon et avec les pices, distribues
Histoire de l'Art,
1.
2.
t.
V, p.
6.7.
:il.
Fr. Spiegel, Die altpersische7Keilinschriffen,\H8\, p. 3. Fr. Spiegel, Ibidem, pp. 63-64.
4. Fr. Spiegel,
Ihidem, p. 69.
7/,o
LA PERSE.
o trouvaient place
les scribes et les
reiitoxii-,
gardes,
il
tait trs
:
bien a|)propn aux exigences de la vie extrieure et publique du roi mais il n'aurait pas suffi loger ses pouses et ses enfants, ainsi que
le
nombreux personnel
attacli
leur service.
Ici,
comme
dans
les
autres rsidences, anciennes et modernes, des souverains orientaux, le Jiarpm formait certainement
un quartier spar;
le
c'est ce
que rappelle,
propos de Suse,
reprises la
le
Lirrp dE.slher, o
mijale et
la
narrateur distingue plusieurs
iikiIsoii
maison
(les
femmes. Cette
((
maison des
femmes
on
est tent
de
la cberclicr,
pour Perspolis, l'angle sudil
ouest du plateau, dans un difice dont
ne subsiste plus que quelques

et des
assises d'arasement, quelques fragments de colonnes,
pans de
murailles, avec la partie infrieure des figures que l'on rencontre aux
mmes
y a
places dans les autres constructions royales
(fig.
290, n"
4). Il
l les
dbris d'un perron qui faisait face celui du palais de Darius.

ils
Les deux btiments se regardent;
paraissent ainsi se faire pendant,
comme
s'ils
taient les
deux moitis similaires d'un
mme
ensemble.
La position recule qu'occupent ces ruines, l'une des extrmits de

l'esplanade, convient fort bien au barem.
L'inscription de l'escalier ajout aprs
est
ici
coup l'uvre de Darius
rpte, sans une variante, sur le soubassement. Les
deux
tra-
vaux ont donc t excuts en nime temps. Darius avait ailleurs son
harem
les restes
en sont peut-tre cachs sous

s'lve l'est
la
butte de dcombres,
roi.
non encore dblaye, qui

sdait plus de
du palais de ce
Ochus possait,
femmes
et
d'eunuques que son vaillant anctre; on

la fin
parles historiens grecs, combien, de

trime sicle, les
tier
du sixime au milieu du qua-
murs
tait
s'taient amollies chez les Perses. L'ancien quarinsuffisant.
des
femmes
et
devenu
Ochus enblit un nouveau plus

les sjours qu'il faisait
spacieux
polis,
il
plus riche.
Comme, pendant
dans
la
le palais
Pers-
rsidait parfois
auquel
il
tait attach le
souvenir
du second fondateur de
monarchie,
voulut mnager, entre les
brdiments, une communication plus rapide ou tout au moins plus com-
mode que
celle qui rsultait
des dispositions primitives;
la
porte ou-
verte dans le
mur
par
le
occidental et l'escalier qui y faisait suite permet-
taient au prince d'aller et de venir sans avoir passer par la salle
bypostyle
et
grand vestibule.
sur les parois du
On
dans
objectera peut-tre que les scnes figures
palais d'Ochus n'ont rien qui les distingue de celles

les autres palais.
que
l'on trouverait
On remarquera d'abord que

;
les seuls bas-reliefs

qu'il y avait
conservs sont ceux du soubassement
nous ne savons ce
LES PALAIS DHABITATION.

dans
petit
les
"il
chambranles. La sculpture perse dispose d'ailleurs d'un

elle les
si
nombre de thmes,
ressasse avec une docilit

si,
si
routinire,
la
qu'il n'y aurait
pas lieu d'tre surpris
sans se proccuper de
ici les
des-
tination du btiment, l'artiste avait_ partout rpt
imaji,es
que
son ciseau
tait
hai)i(u(''
semer sur
la
face des escaliers

il
o devait
monter son matre

Ce harem,
fice,
si
et
des portes par lesquelles

il
devait passer.
harem
y a, n'tait i)as moins voisin d'un autre dile
de celui que l'on appelle
palais de Xerxs, parce que ce roi y a

(tig.
mis en plusieurs endroits sa signature

les
390, n"
o)'. C'tait,
aprs
deux grandes
salles
du Iroue,
le
|)lus
11
vaste difice du plateau; sa
surface tait de
dtail
;
2120 mtres
carrs.
n'y a pas lieu de le dcrire eu

l)ien
il
est,
il
dans son ensemble, moins
conserv que
le palais
de
Darius et
(fig.
en reproduit
les dispositions,
le
mais plus grande chelle
445]
C'est ainsi
que
portique antrieur a douze colonnes au lieu

lieu
de huit,
style-.
et qu'il y
en a trente-six au
cette salle et
et,
de seize dans
il
la salle
hypo;
Des deux cts de
du portique
les
y a des chambres
mais
ici elles
sont plus grandes
dans
deux principales de ces La seule

dii'rence
pices, le toit tait soutenu par quatre colonnes.
notable, c'est que, dans
le
palais de Xerxs,
il
n'y a pas d'appartements
en arrire de
la salle
hypostyle.
On
avait tenu
mnager une
terrasse
il
trs spacieuse en avant de
la faade et,
la
pour obtenir ce
rsultat,
avait fallu
si
bien reculer l'difice sur
plate-forme, que le
le
mur
On
de
lond du salon central est plant presque sur
bord du vide, au-dessus

la plus basse.
de cette terrasse mridionale qui est de toutes
re-
marquera
gueur,
le
canal souterrain qui court sous
le palais
dans toute sa lon-
et qui, vers le
fond de
trs
la
grande pice du milieu, se spare en

qu'il
deux branches. La pente

semble indiquer que
marque
prend au
sortir de l'difice
c'tait
;
un gout
(fig.
446) \ Plusieurs rampes don-
naient accs ce btiment

ticularit que, seule
l'une d'elles, l'angle sud, offre cette parles escaliers
parmi tous
dans
de l'esplanade,
elle est
per-
pendiculaire et non parallle au
mur du
;
terre-plein o elle conduit. Les

;
degrs sont
taills
le
roc
point de parapet
aucun ornement.
i.
Flandi.n et CosTE, Perse ancienne, Texte, pp. 110-1 lo.

C'tait la
roche vive qui formait le sol de cet rdilice. L o se dressaient les colonnes, il y a des saillies du roc qui en marquent la place, saillies auxquelles adhrent encore quelques fragments de bases. Bains. 3. C'est l'existence de ce canal qui avail induit Texier appeler cet difice les hyposlyle de salle grande sous la genre ce Nous avons vu qu'il y avait des canaux de Xerxs, laquelle on ne rvera jamais de prter cette destination. Ici, dans un palais
2.
habit,
il
fallait
des conduits qui
emmenassent
les
eaux vannes,
les
immondices.
IVI
LA PERSE.
La dcoration sculpturale de
cet
difice
ne sort pas de
roi et
la rgle
commune, sauf qu'ici

pour lequel
la lutte
symbolique du
des monstres, motif
les sculpteurs
de Darius semblent avoir eu une prdilec-
ii!l!li;;-||lli!::!lli":!'l"ii"i:'ii!HiiM
-t^-
Mo fa .H a
o o o
l\^
W^-Wf^^tX^^^"
o o
7^
o\'o
o:
:
o
o
o O o
o
o o o o o
I
p i
''y
o o
o
o
o o o
o:;
IC
I
'
o
î
a.
o\\o
;
I
o\\o
, ^
fc^
1^
fj
'
es
1^
i 1
1 ,
O
r
O @ o
'
:
O o
o
o
wkmM/mmmm-îS..
;i
'
I
'
I
soM^
4io.
Le palais de Xerxs. Plan. Flandiii
et
Costa, Perse ancienne, pi.
CXXXI.
lion trs
marque,
est
remplace dans
les
chambres
latrales,
aux
fentres et au tableau des portes, par des figures de serviteurs qui
tiennent des serviettes et des vases parfums, substitution que l'on
LES PALAIS D'HABIT AT lU.N.

pourrait expliquer par
royale.
le
43 /4o faste de
la
dveloppement graduel du
face au midi;
vie
Le palais de Darius
fices
fait
comme
le
tous les autres di-
de l'esplanade,
le palais
de Xervs regarde
nord ou, pour par-
ler plus
exactement,
le
nord-ouest.. Peut-tre faut-il chercher l une
des raisons qui ont dcid Xerxs ne pas se contenter de la maison

btie par son pre. C'tait
une habitation d'hiver que
celui-ci s'tait
prpare;
il
l'avait
tourne de manire qu'elle s'ouvrt largement aux

la
rayons du
soleil,
dans
saison o ceux-ci sont les bienvenus. Xerxs
voulut pouvoir rsider Perspolis dans un autre temps, alors
mme
que
l'astre
puissant est un ennemi contre lequel on se met en garde, et
446.
Le
palais de Xerxs.
Coupe longitudinale sur Taxe du canal. Flandin

Perse ancienne,
pi.
et Coste,
CXXXV.
il
revint l'orientation qui, sous ce ciel de feu, est de beaucoup la plus
favorable pendant la plus grande partie de l'anne \

Si le plan des
deux palais levs par
les
premiers princes de
la
deuxime dynastie perse en

si les
laisse deviner la destination et le caractre,
textes qui y sont gravs en
nomment
du
les fondateurs,
on ne
sait
trop, en revanche, quel prince attribuer le petit difice dont les restes
se trouvent
53 mtres vers
l'est
palais de Xerxs, ni quelle ide

il
s'en faire
(fg.
290, n" 6r. Pas d'inscription; quant au plan,
est sin-
gulier. L'difice n'a pas t dblay; la construction y est enterre jus-
qu' une assez grande hauteur(fig. oOi et 447j; on reconnat pourtant

1.
Perspolis devait,
moyennant certaines prcaufions,
tre trs
habitable nK'iiir
l't. On y est dj 1699 mtres au-dessus du niveau de la mer. M. Houssay sjourn au mois de juillet; le thermomtre y marquait l'ombre, vers deux iieures y a de l'aprs-midi, de 40 41 degrs; mais c'tait l'ombre en plein air. La chaleur irradie du sol que le soleil chaufait quelques pas de l se faisait naturellement sentir
pendant
au thermomtiê. Dans
les vastes salles des palais, derrire leurs
murs
jjais,
(luainl
toutes les tentures taient baisses, la temprature dviait tre infrieure d'au moins 10 ou lo degrs celle du dehors. On avait d'ailleurs, pour se reposer des fatigues du
jour, les nuits qui sont d'une exquise fracheur. Le matin,
il
n'y a gure plus de lo
20 degrs.
2.
Flandin et Coste. Verne ancienne. Texte,
p|>.
\\'-\-\ IG.
TU
un porliquc de
luiil
LA PERSE.
colonnes sur deux rangs prcdant une salle qui en
comptail seize; tout autour, aucun vestige de cliambres latrales; cependant,

ici
comme dans
et
les palais d'habitation, la
grande pice
est de
forme
barlongue
non
carre. Si l'on ne veut pas su[poser la disparition

il
d'annexs dont les murs auraient disparu,
faut croire qu'il y avait l
une
petite salle d'audience, rduction trs soigne

'.
ou prototype de
la
Salle aux: cent colonnes
On
a propos de voir dans cette ruine le plus
ancien
monument du
plateau, un difice qui remonterait jusqu'

ici,
Cam-
bysc ou nuhne Cyrus; rarcliitecture aurait
dit-on,
un caractre
tout particulier de solidit grandiose; la
sculpture aurait plus de relief et d'accent
que partout
difficult
:
ailleurs'.
Il
y a une premire
les
travaux de l'esplanade ne
paraissent pas avoir t

le
commencs avant
rgne de Darius. D'ailleurs, aucun des
explorateurs qui ont tudi sur place les

dbris de ces bfdiments n'a eu cette im-
pression d'une diffrence de style et d'une

plus haute
antiquit;
l'un
d'eux
croit
mme
sont
|)Ouvoir affirmer
que
les bas-reliefs
ici
de
la
mme main
'.
que ceux du
palais de
Xerxs
Pour achever
\\~i.
cette
numration,
il
ne
l'jJificc (lu
nord-est. R,este d'un

et
reste plus
mentionner que des traces

le
chambranle. Flandiu
ancie/nic, pi.
Coste, l'vvse
confuses qui se rencontrent entre

lais
pa-
CXLII.
de Xerxs et l'angle sud-ouest de la

Il
Salle
au\ cent colonnes

difice de
(fig.
200, n" 7 du plan).
y a
eu
l certaine-
ment un
teur
quelque importance;
les pieds-droits
ont une hau-
moyenne de
()'",30;
mais
il
ne subsiste plus assez d'lments pour

de rtablir
le
qu'il soit possible
de deviner
et
plan. Plus faibles encore
sont les vestiges d'un portique qui se dressait au bord

rasse, l'ouest
mme
de
la ter-
du
palais de Darius.
la plaine,
Mme embarras
pour
la ruine qui
forme une butte dans

|)lateau
(\\'^.
quelque distance de l'angle sud du
290
et
1.
11
y avait l
un
difice qui, plus voisin
que
les autres
des villages
de leurs cimetires, a t presque compltement dtruit.
\.
L'ensemble du niuiiumeiil a
de proloiideur.
P'ekgusso.n,
L;i
18'", 88
sur :i7"\G7. el
de
le
porlique lo">,74 de long sur
0"',;iO
2.
:5.
surface
toi aie n'esl (|ue
;i04 uilres.
rcslurcil,
The palaces of Ninei'ch awl Vcrsepulis
pp.
i:U-i;j.'!.
Stolze. Persi'pnlls, Bcaierkanfini.
LES PALAIS D'HABITATION.

On
7ô
n'y distingue plus qu'une baie, semblal)le celle des palais de l'es-
planade, dont les jamhao-es portent deux bas-reliefs mutils et mconnaissables.

C'est
du nord-ouest qu'est
prise
-la
vue o nous avons essay de pr-
senter l'ensemble des difices dont la runion constituait la rsidence

royale, vers le milieu
du quatrime
sicle, avaut^la
(pi.
conqute macdoil
nienne
leurs
et les
violences qui l'accompagnrent
IXj.
y avait d'ail-
l,
on n'en saurait douter, plus

;
d'difices
le
que nous n'en avons
mis dans ce tableau
on remarquera sur
plan gnral plusieurs
amas
de dcombres qui n'ont pas encore livr leur secret; nous n'avons
entrepris de restaurer que les btiments dont les restes ont assez d'im-
portance pour permettre une restauration qui ne soit pas de pure fantaisie.
Les voyageurs, en tudiant de prs ces ruines, ont parfois mis
l'ide
que plusieurs de ces constructions n'avaient jamais reu

Ici
la
der-
nire main.
ce sont des cadres prpars

'
pour des inscriptions qui

les
n'ont jamais t graves
l ce sont
des escaliers dont
sculptures ne
la partie
paraissent pas avoir t toutes excutes'. Ailleurs, dans

tentrionale du plateau, on voit gisants terre
sepclia-
nombre de
fts et
de
piteaux qui ne sont qu'pannels, ce qui induirait penser que les tra-
vaux d'dification
ils
se poursuivaient encore, sur plus d'un point,

la
quand
furent
brusquement interrompus par

il
chute de
la
monarchie''. Les
rois de Perse,
est vrai, tous issus
d'Achmns, ne paraissent pas
avoir t aussi indiffrents l'achvement ou l'entretien des
monu-
ments de leurs prdcesseurs que

ces
l'taient,
par exemple, en Egypte,

temples btis par les
Pharaons qui dmarquaient
les
sphinx
et les
dynasties antrieures, ou, en Assyrie, ces monarques dont chacun,

aussitt aprs son
avnement, commenait
et,
se btir
un palais qui
et
ft
son uvre propre

ployait
comme
pour y tre plus vite install, retournait vieux matriaux les dalles d'alblre o taient
em-
cisels
les exploits
de ses prdcesseurs.
Perspolis, au contraire, Xerxs
termine
1.
le palais
rig par Darius et
Ochus y
fait
une addition impor[llifitou-c
C'est ce qui est ariiv [)uur la salle liyposlyle de

1).
Xeixs
et
de VAii,
I.
\,
p. 69G, note
2.
Il
en seniit
ainsi, selon Stolze,
au palais
le
Xerxs
au palais (rOrhus {Perse-
polis, BemerkuiKjen).
3. Flandix, Relation, t. II, p. 200. Stolze {Berne rkiuKj en, i) se deniande si toutes les colonnes de la salle hypostyle de Xerxs ont jamais t dresses, s'il y en a jamais eu d'autres de montes que celles qui sont encore debout et celles dont les tambours gisent terre. 11 fait remarquei' (}ue, pour les cimetires musulmans, <n n'emploie gure que de petits matriaux, et que l'on a peine comprendre comuicul auraiiMif disparu des
masses
comme
TOME
V.
celles de ces
normes
fts.
'^t
716
LA PERSE.
lante; Suse, c'est Arlaxerxs
Mnmon
faire
fils
qui, lorsqu'il entreprend sa

rtablir,
grande
salle
du trne, dclare ne
le
il
que
en sa beaut pre-
mire, un palais jadis bti par

cette solidarit ainsi
sait sa
d'Hystaspe. Cependant, malgr
proclame,
est possible que, lorsqu'un roi lais-
ralentis
mort des travaux en cours d'excution, ceux-ci se soient ensuite et qu'ils aient t souvent suspendus, pendant les priodes de
comptition au tronc et de troubles intrieurs.
On
n'est plus en
mesure
aujourd'hui de saisir la diffrence, de distinguer ce qui n'a jamais t

fait et
ce qui a t dfait;
nous avons donc d supposer complets tous

dans cette perspective.
423), on se rendra facilele
les difices qui ont trouv place
Ces difices ayant t dcrits sparment, de longues explications

seraient
ici
supertlues; l'aide du plan
(fig.
ment compte des distances qui sparent sur

palais.
terrain les diffrents
Sur
et,
le
devant de notre vue d'ensemble, on aperoit la face septen-
trionale
droite, en raccourci, la face occidentale

lui
du mur de souse dve-
bassement. Pour
le
rendre son aspect primitif,

dtruit.
il
a suffi d'en restaurer

il
couronnement, partout
L'ampleur avec laquelle
loppe, entre la plaine et la montagne, fait sentir

le
combien
du
tait
puissant
matre qui a
command
nombreux
cet ouvrage, et la beaut
travail
tmoigne
de riiabilet professionnelle des ouvriers auxquels en a t confie

l'excution. Les
direction, en
ressauts de l'enceinte et ses changements de
rompant les
lignes, en mettant l'ombre ct de la lumire,
donnent
cette muraille
quelque chose de
la varit pittoresque,
si
on
pourrait presque dire de la vie du roc naturel; mais,
l'il tait tent

lui rappelle-
de s'y tromper, la savante ordonnance du grand escalier

rait aussitt qu'il est
en prsence d'une des plus nobles crations du
gnie de l'homme.
Tout prs du sommet de
la
double rampe,
les
Propyles se dres-
sent au seuil de l'esplanade, tourns vers l'difice qu'ils prcdent, vers

la
grande Salle hypostyle de Xerxs.
Celle-ci, firement assise sur
son
terre-plein,
montre
la fois,
groups autour de son majestueux quin-
conce, ses trois portiques, dont l'un se prsente de face et laisse passer
le
regard entre ses hautes colonnes, tandis que
le
second est vu d'angle
et
que
le
troisime se prsente par son petit ct.
En avant du portique
antrieur, nous avons plant quatre de ces
mats
comme
il
y en avait
devant
les palais assyriens,

et
mts dont
le
bois tait cach sous
un rev-
tement de mtal
vait se pavoiser
dont
la tte se terminait
par un tendard ou pou-
de draperies multicolores qui flottaient au vent; devant
ces mnts, autant de taureaux sont dresss sur des socles. Ces accs-
/!.
/^v.
Cl
o
O
r^
<
01
1
o
,*^.v ;./
'3;
'
PA/
Li:S
soircs servent iiuliquer
et
l'A
LAIS DUAIJITATIUN.
avait
747
comment on
objet,
pu
s'y
prendre pour garnir
meubler
les espaces qui sparaient les divers
monuments. Les arbres

si
taient aussi, pour ce
mme
une ressource toujours prsente;

c'est qu'il importait
nous n'en avons

ne cacher
cette image.
l'il
fait
qu'un usage trs discret,
de
aucune des
fabriques^ qui devaienl trouver i)lace
dans
Ce palais,
le
premier que
l'on rencontrt sur l'eplanade, tait celui
qui, par ses dimensions extraordinaires et par l'originalit de ses dispositions, devait faire sur l'espril
c'est lui qui
du visiteur rimj)ression
la
plus forte;
prend
ici le
plus d'importance,
hu
palais de Darius, tourn
vers le sud, on n'aperoit que la face postrieure, et encore est-elle en

partie cache;
rtablir
:
quant celui d'Ochus, on ne pouvait essayer de
le
il
est trop ruin.
Le
palais de
Xerxs se dveloppe au dernier
plan, derrire la salle hypostyle; la distance qui l'en spare et la hau-
teur du terre-plein qui

difice.
le
porte rendent visible toute la faade de cet

la
Vers
la
gauche, on dcouvre, isol sur

le petit
terrasse
moyenne,
la
plus vaste de toutes,
btiment nigmatique qui ne se compose

in (V';
que d'un vestibule
et
d'un salon colonnes
mais ce qui
la
attire
surtout l'attention dans cette partie de l'esplanade, c'est
masse
sur
le
norme de
modle de
la Salle
aux cent colonnes
et ses propyles, restaurs
l'autre porte
monumentale, mais autrement orients. On

le
n'avait pas la
mme
ressource pour
btiment dont quelques dbris

la Salle
ont t signals entre l'angle mridional de

et les
in" T.;
aux cent colonnes
monticules qui bordent

il
l'est le
groupe des palais d'habitation

vue; mais, en revanche, pour
et parti-
ne figure donc pas dans
la
rpondre l'indication que donnent ces buttes de dcombres

culirement
le
tertre contigu
au palais de Darius.
|()ur
remplir un
espace o
il
y avait certainement, dans ranli(piit,

ici
une construction
la
quelconque, on a cru pouvoir accorder

ture.
quelque chose
conjec-
a donc pos sur ce tertre, en l'entourant de beaux arbres, un pavillon de plaisance, un difice analogue aux tours tages de l'Assyrie et surmont d'un kiosque fait de bois ou de mtal. De ce belv-
On
dre, le roi pouvait contempler tout ensemble les palais levs par luimme ou par ses prdcesseurs et le magnifique spectacle de la ville
hautes voisine, de la plaine verdoyante et de sa ceinture continue de
montagnes.
Tout au fond,
la
l'arrire-plau, la
vue
est barre
par
le
rempart de
pidestal longue cte laquelle s'adossait l'esplanade qui servait de tombeaux se dta tous ces monuments; les faades sculptes de deux
7i8
cheiit,
LA PERSE.
sur les flancs du roc
(fig.
21);),
ir 10
et
II); le
Saint-Denis de
et
ces princes touchait leur Versailles.

crises devait d'ailleurs faire
La
svrit de ces pentes nues

les
un lieureux contraste avec
splendeurs
fidle qu'il
varies de
soit,
la
cit royale.
Ce contraste, ancun dessin, tout
n'en poul
donner
l'ide;
seule la peinture pourrait tenter de le

l'aspect
traduire aux yeux.
Pour deviner
que devait
olrir le
plateau de
Perspolis, lorsque les Grecs s'y rpandirent, merveills, sur les pas
d'Alexandre,
il
faut lui rendre, par la pense, ce qui contribue
si
fort au
charme
et l'elTet
des difices de
la
Perse moderne
il
faut faire couler

la
f eau des montagnes voisines dans ces canaux qui en gardent encore
trace;
il
faut tendre sur la roche la verdure des pelouses

les feuillages
humides
et
inler
aux colonnades
mobiles des platanes et des cyprs,

;
rflchis
dans
le
miroir des bassins

le
il
faut raviver l'clat et la gaiet

la pierre
des couleurs que
pinceau appliquait sur
ou sur
la
brique
et
de celles que fournissaient par

bois prcieux,
le
eux-mmes des matriaux
tels
que
les
bronze, l'argent, l'or et l'ivoire. Ouelques dfauts qu'une
critique rigoureuse puisse reprocher cette architecture, elle avait la
grandeur des lignes

digieux,
et
l'harmonie des tons
l'efTet
devait en tre pro-
mme
sur des yeux habitus l'lgance souveraine et la
pure noblesse des temples hellniques.

L'esplanade construite par Darius garde les restes d'au moins huit
difices diffrents, et
il
est
probable que
les dbris
de plusieurs autres
sont cachs sous
des remblais; parmi les ruines des constructions

sol,
encore visihles au-dessus du

ligures sculptes
on a compt plus de douze cents
dans
la
pierre appareille. Cet ensemble, malgr les
lacunes qu'il prsente, est donc encore, entre ceux que nous a lgus
l'effort
des races antiques, l'un des mieux conservs, l'un des moins
maltraits i)ar les intempries et par la

ainsi, c'est
main des hommes.
S'il
en est
que
le
plateau, selon toute apparence, a cess d'tre habit
bientt aprs la chute de la

le palais
monarchie perse. On a bien signal, dans
de Darius, la trace de remaniements qui s'expliqueraient par
le dsir
qu'aurait eu un prince ou un satrape de s'tablir sous le toit

le
dress jadis par
plus grand roi de la Perse, et l'on a pu rattacher
cette tentative la construction
du mur dont
si
les vestiges se voient

il
sur la
colline, derrire les
tombes'; mais
l'essai a t tent,
ne semble
pas que les intrus soient demeurs longtemps dans celte rsidence o
ils
devaient tre ds lors tout entours de ruines; on n'a pas recueilli,
I.
Ilisfdirr (Ir r.\rl,
I.
V,
|)|i.
:;2X,
noie
4,
et,
[i.
(ll'J.
LES PALAIS DIIABITATION.

sur resplanadc, un seul
749
style des
monument
qui porte la
marque du
les
Sleucides, des Partlies ou des Sassauides. L'uvre de destruction

avait t
commence par
les incendies
qu'allumrent
.Macdoniens;
;
dans
la Salle
aux cent colonnes,
le sol est
jonch de cendres
au palais
de Xerxs,
les pierres paraissent avoir t
fendues profondment par
une violente chaleur'; mais

Thas n'ont pas
(h'i
les difices qu'avait
pargns
la
torche de
la
survivre ioui^temps ceux ourdie avait

la
promen
la
ilamme.
Ils
ont d prir peu prs de
mme
manire, par
chute
du comble s'abattant
l'intrieur et renversant les colonnes.
Onand
s'in-
les toitures n'ont plus t surveilles et entretenues, les

filtraient travers
eaux qui
ont d bientt atteindre

tt,
et faire
pourrir les archi-
traves de bois; un peu plus
un
|)eu
plus tard, celles-ci se sont
rompues sous
le
poids du lourd matelas de terre qu'elles avaient
porter. Ailleurs, ce sont peut-tre les
murs en brique
la
crue, sur les-
quels reposaient les extrmits des poutres, qui se sont
fendus les
premiers
et qui
ont amen ainsi
la
dislocation de
charpenle.
La
construction ne prsentait pas
ici la
mme
solidit, les
et
mmes chances
de dure que dans
les
temples de l'Egypte
de la Grce, o l'entable-
ment
elles
est
de pierre. Peut-tre cinquante annes d'abandon suffirent-
mettre ces btiments dans un tat qui ne diffrait gure de celui

les
o nous
voyons aujourd'hui; car
il
ne semble pas que les gnra-
tions suivantes soient venues chercher

s'en procurer,
le
ici
beaucoup de matriaux. Pour
plus simple aurait t de
commencer par prendre

normes monolithes des
des tambours tout
ceux qui taient disponibles, plutt que s'astreindre dpecer, non sans
peine, un appareil trs rsistant et briser les
chambranles
et
des antes
or on voit encore, gisant terre sur plus

taille
d'un point de l'esplanade, des pierres de
et
prpars, mais qui n'ont jamais servi. Le transport aurait d'ailleurs
prsent de grandes difficults; on n'arrive au plateau
et
on n'en sort
que par une longue
suite de degrs qui
ne se serait point prte aux

la
charrois. Si les gens d'Istakhr voulaient de
pierre
ils
de
taille,
ils
n'avaient pas besoin d'aller

la
si
loin
pour en trouver;
en avaient sous
main dans
leurs anciens difices; cepcndanl plusieurs de ceux-ci, la
porte fortifie, les autels du feu, sont rests presque intacts. C'est sans
doute que
les traditions
de l'architecture royale des Achmnides se
sont bien vite perdues, aprs que cette dynastie fut tombe. Ds lors,
dans
1.
cette province,
on employa surtout
la brique, qui tait

le
dun
la
usage
I.
Stolze, Perscpolis,Bemerkun(jen. Texxer (Bescnpt ion
r Armnie
et
de
Pne,
II,
p. 184) a fait la
mme
remarque.
730
LA PERSE.
plus facile et plus expditif. Istakhr
mme
o
a cesse d'exister depuis neuf
cents ans, et aujourd'hui que feraient de ces beaux IjIocs les habitants
des misrables villages de

huttes aux
la plaine,
les placeraient-ils
dans leurs
murs de pis? Tout

sicles, c'est,
la
ce qu'ils ont
pu drober ces ruines,

plus
pendant de longs
de temps en temps, une dalle arrache

;
aux pavages de
plate-forme et destine leurs cimetires
c'est,
souvent encore, un fragment de fut qui sert de rouleau pour tasser et

hsser, aprs les pluies, la couche d'argile battue qui forme la couverture
des maisons. Cette pratique est gnrale dans toutes les contres de
l'Orient o les toits sont en terrasse; peut-tre suffit-elle expliquer
comment
ont disparu toutes les colonnes d'un faible calibre, celles par
exemple des palais d'habitation.
.^
s.
LES PALAIS AUTRES QUE CEUX DE PERSE POLI S
L'tude des ruines de Perspolis nous a

les
fait
connaitre l'esprit et
les plus
mthodes de l'architecture perse;
elle a
permis de restaurer
importants des difices que

siges de leur royaut. L'art
les princes
achmnides aient btis

se trouve
comme
du
du puissant empire
donc repr-
sent, dans cette histoire, par trois types diffrents, celui de la salle
trne ouverte, celui de la salle du trne ferme, et enfin celui du palais

d'habitaliou.
la rigueur,
il
serait possible de s'en tenir ces
don-
nes
si
l'on a cru devoir y joindre ici
quelques indications sommaires

qui ont t dcou-
sur certains restes de
monuments du mme genre

du
territoire, ce n'est
verts sur d'autres points
pas qu'elles changent

faire des constructions
rien l'ide que nous avons t
amen
nous
royales, qu'elles y ajoutent quelque trait vi'aiment nouveau. Elles ont
pourtant un intrt
elles servent
montrer que Fart
officiel
Il
de
la
mo-
narchie achmnide a t- partout semblable lui-mme.
a pu, sui-
vant les pays, faire dans ses btiments une

telle
})art
plus ou moins large
ou
telle
matire, substituer, par exemple, en Susiane, les bas-reliefs

il
de terre maille aux bas-reliefs de pierre; mais

caractre de
la
n'a pas modifi le

le
forme.
Si,
dans quelques difices dont
plan n'est pas
lisible tout entier,
on trouve des dispositions
qu'il est difficile
de s'expli-
quer, partout reparaissent, avec des proportions semblables, les
mmes
bases de colonne avec les

tout les
mmes
fts et les
mmes
cha[)iteaux, parpareil.
mmes
sries de figures, distribues
dans un ordre
LES PALAIS AUTRES QUE CEUX DE PERSPOLIS.

Voici par exemple
la ville d'islalvlir: elle
Toi
a survcu, jusqu'en plein
moyen
Age, aux palais de l'esplanade voisine'.
Sur
le site qu'elle
occu-
pait jadis,
on
voit,
chapiteaux
le
(fig.
en plusieui-s endroits, des dbris de colonnes et de 383, Ci; or, dans ceux-ci, on reconnat les deux types,
simple
et le
du
mme
compos-. Istakhr avait donc plusieurs diOces qui datent temps que
;
ceux de Perspolis
mais un seul a
laiss
autre chose que des

traces confuses
croit
;
on
les
deviner
restes
(fig.
d'un
Il
palais
383, Al.
y a l
une
colonne
encore
debout,
tout entire
avec
le torse
des tau-
reaux qui
taient;
la
surmonbases de
les
huit autres colonnes
sont encore en place

plusieurs
jambages
et
de portes
de niches
se dressent tout au-
prs, et
le sol est
jon-
ch de tambours qui
se sont couchs terre
sans se sparer
303).
ifig,
C'en
est assez
pour attester l'importance du
btiment
't48.
Istakhr. Le palais
Flandin
i)riiicipal.
mais l'embarras com-
et Coste, Perse
ancienne,
Plaa de l'en semble des ruines. pi. LVlll.
mence lorsqu'on cher

che en rtablir
le
plan.
Chambranles
et (Vds paratraient
avoir t
1.
Aprs
la
conqute arabe,
les
habitants d'Istaklir, trs attachs au culte du feu,
s'taient plusieurs fois rvolts contre leurs
nouveaux matres,
et la ville avait dj
souffrir, au cours des luttes provoques par ces insurrections; mais c'est seulement vers la fin du dixime sicle, dans une des guerres qui dsolrent la Perse sous Samsan-
ed-Daulah, qu'elle parait avoir t dtruite

tionnaire (/ographique, historique
2.
cl idti'raire
et
abandonne (Raurikr de Mey.vard, Dicla Perse, p. 49).
de
Flandin
et Coste, Perse ancienne, pi. 01. Texte, p. 09.
/a
.-)
LA PERSE.
envelopps par un
irrgiilicr et
mur
dont
les
arasements dessinent nn polygone

est
,
dont une
,
face,
longue de 75 mtres,
tlanque de
saillies
semi-circulaires qui
places intervalles rguliers

(fig.
ont
l'air d'tre les
fondations d'autant de tours

S'ils se
448).
Que
font
ici
ces contreforts?
retrouvaient sur les autres faces, on y verrait des travaux de

il
dfense; mais dans ce qui subsiste des dispositions intrieures,

a l'ien qui fasse
n'y
songer une forteresse.
Il
se pourrait
;
que
cette en-
ceiule n'appartnt pas la construction primitive

faites
la
les
fondations en sont
en pierre de blocage avec bon mortier de chaux, tandis que dans partie septentrionale de l'enclos, on trouve des pans de mur en grosses
de 2", 70, tandis que celle de la muraille en maonnerie ne
l'",7(). Il y
assises appareilles joints vifs. L'paisseur de ces fragments est de

2"", 3.5
et
dpasse point
a donc lieu de croire que cette muraille n'est

;
pas contemporaine des colonnes et des baies en grand appareil
ajoute
plus tard, elle aurait envelopp un difice plus ancien, une salle bypostyle
que prcdait un portique,
salle
dont un des cts serait reprsent

(lig.
par
les
morceaux qui subsistent aujourd'hui

la toiture n'avaient
449). Les colonnes qui

et 0"',60
en soutenaient
que 7"\87 de haut
de diaici
mtre
(fig.
318).
Comme
particularit singulire,
11
on remarquera
72 entre
la tte
l'cartement considrable des supports.
y a
4"',
du
mur
et la
premire colonne; entre

4'", .55
elles, les
colonnes du portique ont,

l'autre.
d'axe en axe,
dans un sens
et 4'", 85
dans
Autant que
l'on
peut en juger par ce que l'on saisit des traits qui caractrisent cette
ordonnance,
fort possille
l'difice serait antrieur
aux palais de Perspolis';
il
est
la
en
effet
que
la cit agricole et
commerante
ait
prcd
cit royale. Celle-ci est
ne d'un caprice princier; Istakhr dut au con-
traire de natre et de prosprer sa situation
mme,
les
trs heureuse-
ment
choisie, sur
un des plus frquents parmi

la
chemins qui mle dfil
nent des hauts plateaux de

qui spare la basse et la
Mdie au golfe Persique. Dans

valle
moyenne
du Polvar, entre Istakhr
et
Pasargade, on a reconnu
le
trac d'une route antique taille dans le roc,
qui remonte certainement une haute antiquit-.
Ce
qu'il y a
d'nigmatique dans l'aspect que prsentent aujourd'hui
ces ruines s'explique peut-tre par
un curieux passage d'un chroniqueur

:
arabe, Makdisi, qui crivait vers l'an 985 de notre re
La principale
mosque
la
d'Istaklir, dit-il, est situe ct

la
des bazars. Elle est btie

Syrie; elle a des colonnes
manire des plus belles mosques de

1. 2.
HiMoire de fArt,
f. Y, pp. loO-^GO. Stolze, Peysepnlia, pi. 127, et Bcmerkungcn.
LES PALAIS AUTRES (JUE CEUX DE l'EKSPOLlS.

rondes. Sur
t autrefois
le
753
(jiiec'a
somiiiel de cliaque colonne,

\'ou.
il
y a
une vache. Oudil
un temple du
Les bazars rentouiviil de
trois cots'.
Le mur en hlocage avec ses contreforls

la
n'est pas autre chose
que Teu-
ceiule jjlie aprs le trioiriplie de rishimisme i)our entourer les cours de
mosque. Quanl
hi partie
de
celle-ci
la
o taient
tablis le
mUirahQi
le
nimber, la partie couverte, c\Uail
colonnade jadis rige par un prince

les
achmnide; on en
piliers se
a hi
preuve dans loliservation du narrateur, que

\n\
terminaient par
corps de vache. Les gens d'islakhr savaient
!
(fl
^--r
tÂ
Mf
4n.
Istaklir. L'difice
Flaadin
et
prinripal. Plan de la pai-lie antique.
Coste, Perse ancienne, pi. LXI.
que
ties,
le
monument
le palais,
tait trs ancien, qu'il

Ils
remontait aux antiques dynas-
adoratrices du feu.
se trompaient
en croyant reconnatre
ici
un
temple;
sous les Sassanides, avec ses grandes pices votes,

trs diffrent de celui qu'il avait reu des architectes
avait pris
un caractre
et
de Darius
de Xerxs; on s'explique donc aisment cette mprise.
Sans
le
dsastre qui a frapp Istakhr dans un temps assez rapproch du
ntre,
le
voyageur entendrait peut-tre aujourd'hui

le toit
la
profession de
foi
des musulmans retentir sous quatre sicles plus

part sur le
1.
t.
d'un difice o, vingt-trois vingtavait (h\ graver quelque
tt, la pit
du monarque
mrie nom
et
l'image de son souverain matre, Ahura-Mazda.

article PersepoHs de l'Eticydopaiilia hritannka,
9'=
Cit par
Nldeke dans son

V.
dition,
XVIII, p.
3;J8.
9')
TOMK
754
LA PERSE.
La plaine
o s'lve, au milieu de ses beaux jardins, la capimoderne du Fars, Cliiraz, offre aussi des dbris d'un btiment l'islamisme. C'est celui que l'on voit 6 kilomtres vers le
i'orlilo
tale
antrieur
sud-est de la
ville et
que
'
les
habitants de Cliiraz appellent Takhi-i-
MaderSuleiman
.^r.
ow Me djid-i-Ma"
:''':
-:/
v^v:
dcr
Suleman
trne
,_,
ou
la
mosque de
de
.
mre
Saloy voit
mon
On
encore
trois
portes
debout
grandes
toutes
semblables celles qui se dres450.
Chiraz.
Vue des ruines d'un

Perse ancienne,
palais. Flanilin et Coste,
pi.
LY.
sent en
si
grand
plateau de Perspolis
(tig.
4oO)
la place
de la
nombre sur le quatrime est marque

le
par plusieurs blocs gisant terre.
On
retrouve ainsi
451).
plan d'une salle
carre qui avait 13 mtres de cot
(tig.
Des morceaux de cor-
niche et des gradins d'escalier sont pars aux alentours.
Dans
l'pais-
seur du tableau des baies

>m\\\\-
on retrouve ces figures

des serviteurs portant des
serviettes
ou des vases
lait
avec lesquelles on a
connaissance
d i i1 c e s d u
'y/..//...:,,..
dans
les
Takh t-i-Djem 452).
'/A;
i.'jl.
Cliiraz.
l'ditice.
Plan de Flandin et
4.j2.
Cliiraz. l'lvation et coupe

1
chkl
(fg.
Tous ces
de
et
pi.
Coste, Verse ancienne,

pi.
une des portes. Flandin ancienne, Coste, Perse
dbris portent l'empreinte manifeste du style
LV.
LY.
de l'architecture royale
des Achmuides. La question est de savoir
struit,
si
ce palais a t conla
comme on
serait tent de le croire

si,
premire vue, pendant

l'ont
l
dure du premier empire perse, ou bien

des explorateurs qui ont tudi ce
comme
pens plusieurs
les restes
site,
on aurait
pour
d'un
monument
bti plus tard, avec des
morceaux arrachs aux ruines de

ici
Perspolis, puis transports et remonts
satisfaire
un caprice
LES PALAIS AUTRES QUE CEUX DE PERSEPOLIS.

princier'. Les
profils des plates-bandes
Triri
ou linteaux, dans
les ciiam-
branles des portes, ne se superposent pas exaetement, n'tant pas de
mme
dimension,
11
et les baies ont
pour
seuil des fragnieiils de corni-
ebes canaux.
y a aussi des traces de murs construits avec des moelle
lons jets confusment dans
mortier.
On
a propos de trancber la
question en allant chercber, dans
les difices
de Perspolis,
la
la
place
qu'y auraient laisse vide ces fragments: mais on ne
trouverait pas,
que
le
problme ne
serait pas rsolu,
il
a eu, sur l'esplanade
du
Takht-i-Djcindd, dans
la plaine voisine et Istakbr, i)lus

cl
d'un dillce
qui est aujourd'hui compltement dtruil ces dbris.
d'o pourraient provenir
On ne
saurait avoir les
mmes
doutes
pi'opos d'iui
monument que
v
lit
nous avons dj eu l'occasion de mentionner, de

ont t signales
celui dont les traces
Hamarhm,
l'ancienne iu'batane-.
On
le
nom
d'Artaxerxs
II
grav sur
le tore
des bases, et celles-ci reproduiseni un
des types qui nous sont connus, ce qui permet de croire une rpli(]ue de l'un des palais perspolitnins. Par malheur,
lev; ni Texier ni Coste n'ont vu ces ruines.
le
plan n'en a pas t

difice antique
Le seul
dont ce dernier explorateur

difficile
ait
reconnu
les restes
llamadan
est plus
dater. Point d'inscription, et des formes d'un caractre trs
particulier.
2 kilomtres
d'Hamadan, vers
site
le
sud-est, sur
un terrain
o nombre de gros blocs indiquent le
d'une construction importante,
deux colonnes
(fig.
laissent encore voir en place leurs assises de fondation
433).
L'une de ces assises est presque compltement enterre;
miis
l'autre, qui parat
correspondre un ft d'un plus

est
fort calibre, est
dgage tout entire. Elle
monolithe
2'".
un disque de 56 centimtres
corps avec un socle qui,
el
d'paisseur et d'un diamtre de
20
fait
enfonc dans un creux du roc, a 5 mtres de long

Entre ce socle et
le
2 mtres de haut.
dpart du cylindre, une lgre entaille, ce que l'on

(fig.
nomme
un grain d'orge
ft,
454
et 453).
Ce disque formait-il
la nais-
sance du
ou plutt
n'tait-ce point
une sorte de base, un plateau
circulaire semblable celui sur lequel porte la colonne de Pasargade
1. Histoire
de l'Art,
t.
V, pp. a79-o80.
Comme
Moricr, Niebuhr avait aussi dj Jug

Ir. fr.,
t.
que
l'difice tait fait
de pices et de morceaux {VoyiKjr en Arabie,

t.
II,
p. ^^6).
2.
Histoire de l'Art,
V, p. oOl, note 2.
selle de 1889,
il
dans
de
la section de la
la collection
Nous avons retrouve^ l'Kxposition univerPerse, le fragment de base qui porte l'inscription;
Tillis.
faisait partie
de M. Richard, professeur l'cole militaire de Thran.

M. Ermakov, photolui ([ui
Il
on l'avait cru, appartenu au muse de en avait pris un clich Thran, o\ graphe des preuves en Europe; de l l'erreur.
n'a jamais,
tabli Tiflis,
comme
c'est
en a r[)an(lu
/DO 56
((io\
LA PERSE.
le
il faudrait mesurer 391)? Pour choisir entre ces deux liypollises, En tout cas, diamtre des tambours qui sont l couchs sur le sol.
rappelle l'unique support disques et fts taient lisses, autre trait qui d'induire de ces encore debout prs du tombeau de Cyrus. 11 est permis
453.
llamadan. Vue des rostcs d'un ancien

J'erse cmcienne, pi.
difice.
Flandin
et
Coste,
XXV.
analogies que le
monument d'Ecbalane
il
est
peu prs contemporain
de celui de Pasargade;
t fixes les rgles
serait de
mme
antrieur au temps o ont,
de ce que Ton peut appeler larchitecture classique

bien loin de ses provinces occidentales
;
de la Perse.
Le Grand Roi, Ecbatane,
tait
il
ne devait
gure y demeurer
que pendant quelques

Flandin
Coste,
semaines
pour chapper aux

ioL
4oj.
llamadan. Plan
et
profil d'une base.

pi.
et
grandes
de
l't.
chaleurs
Perse ancienne,
XXV,
Suse
est
celle
de ses rsidences o
11
il
parat avoir tenu le plus habituellement sa
cour.
y tait
moins
tait
loin qu'
Pabylone de son pays natal, de
cette Perse
et les
o sa spulture
prpare auprs des tombes de ses anctres,

;
nouvelles lui arrivaient l presque aussi rapidement'
on court
vite
Str M'.ON. XV,
ni, 2.
LES PALAIS AUTRES QUE CEUX DE PERSPOLIS.
757
franc trier, en pays plat, travers la Msopotamie et la Snsiane. C'tait

d'ailleurs
un merveilleux sjour d'iiivor

le
le
climat y reste d'une douceur
charmante, alors que
vent glacial du noi-d promne des ouragans de

tait
neige et de pluie sur les hautes terres de l'Iran et se

sentir assez
mme
parfois
la
durement jusque dans

est ici
les
grandes plaines dcouvertes de

et
Chalde.
On
moins
loin de la
mer
mieux protg contre
la bise
par
le
rempart lev des montagnes voisines'.

des Grecs, Suse tait
la
la vraie capitale
Aux yeux
de l'empire. C'est
et l aussi
qu'Eschyle a plac
les exils et les
scne de sa tragdie des Perses,
que
ambassadeurs grecs taient reus par

le seul
les princes
Ach-
mnides. Strabon est pourtant
historien qui fournisse quelques
dtails sur l'tendue de cette ville et sur son aspect.
Suse,
dit-il,
passe pour avoir t fond par Tithon, pre de
Memnon,
le
qui lui aura il

a.
donn avec un mur de 120 stades

quelques crivains,
taient,
et lies
la
forme oblongue qu'elle

palais
Suivant
les
murs,
les
temples et
royal de Suse
comme
ceux de Babylone, construits en briques cuites au feu

dit
avec du bitume. Polyclte, au contraire,
que Suse
tait
sans murs, et qu'elle avait 200 stades de tour. Les Perses prirent soin
d'embellir Suse plus qu'aucune autre rsidence royale; cependant
ils
n'estimrent pas moins Perspolis
et
Pasargade".
Strabon
forteresse
sait aussi
que
dite,
les
palais royaux taient situs,

;
comme
la
proprement
sur la butte
il
l'atteste ailleurs
la
en termes
et le
formels^ Quant au rle que jouent dans

jusqu'aux divergences des tmoignages
tre entoure de
la
construction
brique
bitume, les fouilles ont confirm ses dires. Enfin on s'explique aisment
qu'il a recueillis.
Suse devait
murs, sous ces vieux

que
rois nationaux qui eurent si sou-
vent la dfendre contre les agressions des conqurants babyloniens et

ninivites, et c'est bien ainsi
la figure
une sorte de plan, trac par une
main assyrienne,
qui
fait
partie des tableaux o les sculpteurs d'Assour-
banipal ont reprsent les principaux pisodes de ses campagnes en
Elam
(fig.
4o6j; mais qui aurait pu songer l'attaquer, alors que, de

tait
Cyrus Darius Codoman,elle
devenue
et
le
sjour prfr des matres

et
de l'Asie? Pendant ces deux sicles
demi de paix
et
de prosprit,
elle
a laiss s'crouler ses remparts de brique crue
en a bris
la ceinture,
bientt devenue trop troite. Pour peu que l'on connaisse ces villes de
1.
La mission Dieulafoy a pass deux hivers
Siiso. Elle n'y a jamais vu,
dans
le
jour, le ttiermomtre au-dessous de lo degrs; la nuit, il 3 ou 4. Une seule fois, on a vu, avant le lever du soleil, une lgre gele blanche.
2.
3.
descend quelquefois jusqu'
Strabon, XV,
in, 2-3.
Strabon, XV, m,
2U
75.S
LA PERSE.
rOrienl, avec leurs vastes laiibourgs, avec leurs maisons caches dans
(les
jardins, s'tonnera-t-on que deux voyageurs, quelque cinquante
ans de distance, aient pu valuer de manire trs diffrente l'espace sur lequel tait rpandue la population urbaine agglomre autour de la
colline artificielle qui en formait le centre?
Cette butte n'a jamais perdu le
nom
qu'elle a reu
du premier chef
il
de tribu qui a dcid de placer
l le
chteau d'o
dominerait
et
gouvernerait ces riches campagnes. Aujourd'hui encore, on appelle

Shiish le large tertre qui, quelques lieues de
Dizful, couvre une
superficie de plus de 100 lieclares et s'lve 22 mtres, sur quelques

])oints
mme
30 mtres, au-dessus du niveau de
la plaine (fig. 286).
456. Plan
assyrien de Suse. Layard,
A second
srie
of Ihe monuments of Nmeveh,
pi.
XLIX.
Grce
la persistance
de cette appellation,
il
a t facile de fixer le site

ville,
de Suse. D'aprs ce que l'on savait de cette

et si brillant,
de son pass
si
long
on
tait
fond croire que la butte cache dans ses flancs
les dbris
de plus d'une construction importante, qui s'y seraient super-
poss par ordre chronologique,

plante, les
lits
comme
l'ont fait, sur la surface
de
la
successifs des dpts sdimentaires. Suse ayant

la
perdu
pour toujours, aprs on avait

lieu de
conqute macdonienne, son rang de capitale,
penser que les restes des difices de la priode achla
mnide forment
couche suprieure,
le
celle
que
l'on rencontrerait la
premire en attaquant
tumulus par en haut. Ces prvisions se sont
pleinement ralises. Ds les premiers coups de pioche qu'il a donns

sur l'un des points culminants du tertre, Loftus a mis au jour des bases
o l'on a bientt lu les
noms de Darius
un
salle
et
d'Artaxerxs
(fig.
292). D'au-
tres tranches lui rvlaient
difice qui lui parut avoir la plus troite
ressemblance avec
Perspolis;
la
grande
hypostyle de Xerxs qu'il avait vue

colossales,
mmes dimensions
mmes lments
figurs
LES PALAIS AUTRES QUE CEUX DE PEllSPULIS.

(fig.
7o!)
4o7i'. Trente et quelques annes plus tard, M. leulafoy a
pu
re-
prendre dans de meilleures conditions, avec plus de temps

le
et d'argent,
dblayement commenc par son prdcesseur.

il
Si, contraint
il
de par-
tager entre plusieurs chantiers les bras dont
disposait,
n'a pas
achev son
de dgager compltement rdifice grandiose sur lequel

principal effort,
s'est port
du moins en
a-t-il
dcouvert de nouvelles
il
et plus consi-
drables parties.
En mme temps,
cherchait
"Se faire
une ide de
et
l'ensemble des constructions qui s'taient groupes en cet endroit
du
fe^
4o7.
Suse. Ft de colonne
et
fragment de chapiteau. D'aprs une photogi'aphie de M. Hous?av.
caractre de l'enceinte qui les enveloppait
les
lui
tranches qu'il a ouvertes
sont marques sur

Enfin,
il
le
plan gnral que nous
avons emprunt
tig.
286).
a russi enlever et rapporter jusqu'en Erance des fragments

et varis
si
nombreux
pierre
de divers difices, depuis l'norme chapiteau de

noble figure
qui fait
au Louvre jusqu' ces centaines de

et
briques mailles qui ont t une surprise
une rvlation pour
le
\.
LoFTLs, Traveh and researches,
cli.
xsv-xxxi. L'inipressioKiuc Loflus.un des voya-
geurs les plus intelligents et les plus sagaces qu'il y ait jamais eu, avait garde de ses
fouilles, c'tait
que la salle bypostyle de Xerxs Perspolis et celle d'Artaxerxs Suse, dont la ressemblance l'avait frapp, n'avaient jamais t closes de murs, n'taient fermes que par des draperies {Trarels. p. 37i-37o). Il dclare avoir cherch en vain, au moyen de plusieurs tranches, la trace d'un mur interpos entre le^ quinconce et les portiques
latraux.
7tio
LA PERSE.
public et morne pour les artistes, sinon pour les archologues
<ros (lu
bien informs.
Nous avons amplement

gie et l'habilet de
prott des
;
matriaux que l'on doit l'ner-
M. Dieulafoy
nous nous en sommes servis pour

colonne, n'taient gure
(fig.
reprsenter par des dessins pris sur les originaux des types qui jusqu'alors,
comme
celui
du demi-taureau de
la
connus que par des interprtations plus ou moins fidles nous en avons surtout us pour faire comprendre quels
y incorporait par
la cuisson.
465-466)
effets le
dco-
rateur perse a su tirer du modelage de l'argile et des vives couleurs qu'il
Cependant nous n'essayerons pas de

fait
faire
pour
le
grand palais de Suse ce que nous avons

il
pour
les
principaux
difices de Perspolis;
et les prils
convient de laisser M. Dieulafoy l'honneur
de l'entreprise.
dfaut
mme
de ce scrupule, ce qui nous
aurait arrt, c'est que l'auteur de ces dcouvertes n'a pas encore
})ubli l'ouvrage
il
compte exposer
les rsultats
de ses
fouilles, ru-
nir tous les levs qu'il a faits sur le terrain et justifier les partis qu'il
prendra dans ses restitutions.

Peut-tre s'tonnera-t-on de ne pas trouver
ici,
dfaut de cette
tude personnelle dont les lments n'taient pas entre nos mains,
quelques renseignements sur

telle
la restitution
du principal
difice
de Suse
que M. Dieulafoy
l'a
montre, en 1889, aux visiteurs de l'Exposition
universelle;
on se demandera pourquoi nous n'avons pas transcrit tout
au moins son plan restaur. Voici les raisons qui nous ont dcid
nous abstenir.
Ce n'est pas un plan unique,
c'est trois plans
que M. Dieulafoy a
il
successivement prsents de son Apadna^
comme
ra[>pelle, trois
plans qui se distinguent l'un de l'autre par des diffrences notables'.
Dans
le
plan de 188i, point de
portique antrieur, mais seulement

il
deux portiques latraux. M. Dieulafoy avait dj vu Suse, mais

avait pas fait de fouilles
n'y
quand
il
a publi ce premier croquis
celui-ci
ne compte donc pas; mais o l'embarras commence, c'est quand on
compare
le
plan de 1887 celui de 1889. Ds 1887, M. Dieulafoy dis-
posait de toutes les donnes que lui avaient fournies ses travaux sur le
terrain, et le plan qu'il
communiquait au
critique trs comptent charg
d'annoncer ses dcouvertes dans
la Gazette archologique n'tait autre
Dieulafoy, V AH antique de la Perse, II, fig. 17. A. Choisy, Les fouilles de Suse et Varl antique de la Perse, p. 1-2, fig. 1 [Gazette archologique, 1887, pp. 8-18). Voir enfin
1.
le
l;i salle rserve aux missions, dans rexposition du ministre de l'instruction publique, au premier tage du Palais des arts libraux.
modle en
relief
que renternie
LES PALAIS MTIILS QUE CEUX DK PKRSPOLIS.

que
celui qui a t
7(>1
propos par Fergusson i)our

(fg.
la salle liyposlyle
Irait,
de
la
Xerxs Perspolis
431);
il
n'en dillerait que par uu

la
par
suppression des pices que Fergusson a ajoutes sur
faade pour
remplir des vides triangulaires qui sont d'un aspect fort dsagrable.
Deux ans
Il
aprs, on se trouve en [)rsence d'une toul autre conception.

li'ois
y a bien encore
j)ortiques;
le
mais celui qui formait autrefois
la
faade a t rejet par derrire

d'tre close par
quinconce. La salle hypostyle, au lieu
un mur sur
ses quatre cots, ne Test plus
que sur trois;
par devant, point de muraille, rien qu'une colonnade ouverte, comprise

entre deux antes qui atTectent l'apparence de tours assyriennes
'.
Lequel
188'.),
de ces deux plans contradictoires

l'auteur
a-t-il dit
fallait-il
reproduire? Avec celui de
son dernier mot, ou n'y doit-on voir qu'un expdient

(jui
invent pour clairer la salle,

obscurit profonde, et pour
autrement et
plonge dans une
mieux
faire jouir le spectateur
du coup d'il
-?
de l'intrieur
et
de ses longues nefs qui fuient entre de hautes colonnes

fois
Aprs avoir dj une premire
chang
d'avis,
M. Dieulafoy ne
reviendra-t-il pas la disposition qu'il avait adopte tout d'abord?

Celle-ci avait l'avantage d'tre
;
conforme aux habitudes de l'architecture

trait
perse avec deux ailes de plus, c'tait,
pour
trait, le
plan de la Salle
aux cent colonnes.

Faute de documents, nous ne chercherons pas
restaurations proposes s'accorde
le
ici
laquelle des
deux
mieux avec
;
les traces
il
de construc-
tion que les fouilles ont mises dcouvert
mais
est
une observation
sur laquelle nous ne pouvons nous dispenser d'insister. Quoi que l'on
puisse penser du parti trs imprvu auquel semble s'tre arrt M. Dieulafoy,
il
n'y a aucun compte en tenir lorsqu'on restitue les difices

il
de Perspolis. Pour ce qui est de ceux-ci,
est
dmontr, par
la
comles
paraison de tous les plans, que la salle hypostyle y tait toujours pr-
cde d'un portique.

palais d'habitation ni
1.
Il
ne saurait y avoir doute ce pour la Salle aux cent colonnes;
sujet, ni
celle-ci
pour
a videm-
des rainures que M. DiiMilafoy a mises sur les faces de ses piliers. Si ce genre d'ornement avait t dans la pratique courante de l'architecture perse, pourquoi ne le retrouveiions-uous pas sur ii's antes de j)i<"rre qui suhsist'ent encore en avant de la Salle aux cent colonnes, du Palais de Darius et de celui de Xerxs?
Nous doutons
fort
Ces antes sont lisses; on remarquera de plus que leur masse est entame, vers son pied, par le corps des taureaux, au moins dans le piemier de ces difices, ce qui exclut l'ide d'un panneau ainsi mnag sur la paroi. Ce panneau aurait t tronqu; le iiiolif
aurait perdu tout son effet.
M. Dieulafoy pouvait obtenir ce rsultat moindres frais, en supprimant, par convention, le portique antrieur et le mur de faade, en prsentant une section transversale analogue celle qui, pour la Salle aux cent colonnes, nous a donn notre vue
2.
perspective de l'intrieur
(pi. VIII).
'"
TOME
V.
-fi
l-\
PERSE.
iiiouL
son entre principale dn ct o se trouve ce vestibule deux

(fig.
rangs de colonnes que flanque une paire de taureaux ails
439).
On ne
mui's,
saurait
hsiter davantage pour la Salle liypostylo de Xerxs.
Qu'elle ait t ouverte,
comme
l'indique l'tat des ruines, ou close de

elle avait sa vraie
comme
l'a
pens Fergusson,
faade au nord-
ouest, vis--vis des Propyles, au-dessus
du beau perron h (}uadruple
rampe par lequel on accdait
la plate-forme qui portait la majes-
tueuse colonnade. L'arrangement qu'a imagin M. Dieulafoy a-t-il rel-
lement exist Suse? Pour notre part, nous avons peine l'admettre
mais
il
est incontestable,
en tout cas, qu'il n'y a rien eu de pareil
Perspolis.
Ceci pos, nous nous contenterons de donner quelques indications

trs gnrales sur les
dimensions du btiment
et le caractre
de ses
formes architectoniques. L'ensemble de
la surface
couverte aurait t
de 9 200 mtres carrs; chacun des j)ortiques aurait eu 70 mtres de

long, hors a;uvre, et
et
il
17"',
3t)
50 de profondeur
le
il
aurait
compt 12 colonnes
y en aurait eu
dans
groupe central, 72 en tout. Pas un seul
des supports n'tait rest debout; mais, par un calcul de proportion que
justifie le principe
modulaire auquel obissait
l'art
perse, M. Dieulafoy,
en mesurant les bases et les tambours, tablit que la colonne, chapiteau compris, avait
19"',
2o'; l'lvation totale du btiment, avec son

26'", 25-.
(fig.
entablement, aurait t de
La base de
l'ordre est ronde et
cam-
paniforme dans
les
porches
310), cubique dans le quinconce. Les
chapiteaux des portiques extrieurs appartenaient au type simple, celui
les
taureaux accroupis reposent sans intermdiaire sur
le
ft; ceux
le
de l'intrieur reproduisent cet entassement de motifs qui caractrise

type complexe.
vaste cour,
En avant du portique
y a
et,
semble y avoir eu une l'entre de cette cour, une sorte de pylne, analogue h
principal,
il
il
ces propyles dont
deux exemplaires sur le plateau de Perspolis. Les

auraient t plus larges encore
diffrences de niveau taient rachetes par des escaliers garde-corps
crnel revtu de faence

et
(fig.
458)
ils
les pentes
en auraient t aussi douces qu'au Taklit-i-Djernchid.
On
parle aussi d'une route tournante qui,
montant entre deux murs,
aurait
amen
le roi,
sans qu'il et descendre de son char, jusqu' un
palier plac de plain-pied avec son palais.
Nous ne saurions entrer

1.
ici
dans
le dtail
d'autres dispositions que
2.
Le diamtre du ft est de i,b8. Ces chiffres sont emprunts la pancarte qui accnmpapne, au
de M. Dii'ulafov.
Champ de
Mars,
les restauralions
LES PALAIS ALTRLS (JUE CEUX DE

l'on a cru entrevoir
suile
IEIISE1>0 LIS.
7ti;J
terrain, ni dcrire les longues
rampes
el les
portes par lesquelles
le
palais
communiquait avec
la ville.
Mais nous
tenions mettre en Imiiire les carartcres au\(iiiels on reconnat, dans le principal difice de Suse, une de ces somptueuses salles d'audience,
y en a deuv Perspolis, 'et montrer que c'est surtout la Salle hypostyle de Xerxs ([u'il rappelle. Mme nombre de colonnes qui oui peu prs mme stidure et qui sont distribues de la mme mail
comme
nire; de part et d'autre, les diffrentes varits de Tordre perse paraissent aux mmes places. A ne prendre, dans les deux ordonnances,
<'
^^ >i'-iv
458.
Main
courante d'un escalier Suse. Muse du Louvre.
que
les traits qui
ne prtent pas au doute, on serait tent de croire que
l'un des
deux
Il
difices est
une rplique de
l'autre.
Lequel a servi de
modle?
est difficile de le dire. L'inscription qui est graxê en trois

le socle
langues Suse, sur
de quatre des colonnes, est d'Ai'taxerxs
Mnmon; en mme temps

du
palais date de Darius
elle
fils
tmoigne
(fue la construction
premire
le rle
d'Hystaspe'. Ouel a t au juste
d'Artaxerxs? Est-il vrai,

assyrien, qu'il aurait eu
comme on a cru pouvoir l'induire du rebtir le monument dtruit par le feu

Il
texte
sous
ici
Artaxerxs Longuemain "?
ne nous appartient
i)as
de discuter
la
question; mais ce qui confirme l'hypolbse d'une
rfection gnrale
le fait
opre par
le
second Artaxerxs, ce n'est pas seulement
que ce
prince s'est permis d'y apposer son nom. c'est aussi l'ingalit que Ton
\. 2.
Spiegel, Bie aitlier shcJien Keilinschriftcn, p. 09.
Spief^dne re^jarde pas
comme
trAs srn l'interprtation
propose paiOppcrtfp.
128).
764
LA PERSb:.
Il
signale dans l'evculion des chapiteaux.
en
a qui sont
du
j)lus
l'effet
beau
est
travail,
du
relief le plu s^ franc, tandis que,
dans d'autres,
obtenu par des gravures en creux dont
l'effet est
des plus mdio-
donc entrepris, au quatrime sicle, une vritable restauration, o auraient t utiliss nombre de fragments qui provenaient du premier difice; mais les parties refaites porteraient la trace de
cres.
On
aurait
cette
dcadence qui se trahit alors, par de nombreuses incorrections,

la
dans
langue des plus rcentes inscriptions cuniformes, de celles qui

'.
appartiennent au quatrime sicle

tresses
tions,
11
est
probable que
les lignes
ma-
du plan ont
le
t respectes;
par sa disposition, par ses proporle
par
choix des motifs qui
dcorent, l'difice remonterait
ainsi l'ge d'or de l'architecture perse;
uvre de Darius,
il
serait
antrieur de quelques annes la Salle hypostyle de Xerxs.
Malgr
les troites
ressemblances qui suggrent

l'rection des
la
pense qu'un
il
mme architecte
par
celle
pu prsider
deux
palais,
y a tou-
jours eu entre eux une diffrence sensible, diffrence qui s'explique

des situations gographiques.
Perspolis, o l'on btissait

;
sur la roche calcaire, c'est la pierre qui domine la brique ne joue qu'un
rlc secondaire.
Suse,
l'difice
est
pos
sur un tertre artificiel,

la
assez loin des dernires pentes de la

est le
la
montagne;
la
plaine o
;
il
s'lve
prolongement des immenses plaines de

le
Chalde
aussi est-ce
brique qui y occupe

la
plus de place.
La pierre n'y fournit plus gure

le reste, les
que
colonne
et les
chambranles de certaines baies; mais

ils
escaliers et les substructions contre lesquelles
s'appuient, les
murs
de soubassement et d'enceinte, les propyles, tout est construit en bri-
ques cuites ou crues,

verte d'un mail, qui a
rale, sauf
et c'est aussi l'argile, tantt
nue, tantt recou-
donn
la
matire de toute la dcoration sculptuparties de la construction,
pour
le
chapiteau.
Dans certaines
stricte
c'est le
bitume qui,
comme
en Chalde, sert de fiaison entre. les briques;
on
l'a
employ pour obtenir une

o
le
adhrence entre
les
carreaux de
terre maille,
moindre glissement aurait

ceux de
Chalde;
altr les fignes et l'effet

le
du dcor".
de
la
ce titre, les difices de

et
Suse tiennent
ils
milieu entre ceux
Perse propre
la
ont un caractre mixte.
Perses par leur ordonnance et par les thmes qu'y traite la sculpture,
ils
sont chaldens, tout au
moins dans une
forte proportion,
l'ar-
par la technique qui y est applique. Cette technique, c'est ceUe de

gile,
la
forme
est
donne par
le
moule dans lequel

p. 126.
la terre est pres-
1.
Si>iki;el,
Die altpri'sii<chen Keilinschrifti?n.
2.
DiHiLAi-(iv,
Premier rapport,
p. 08.
LES VILLES ET LEURS DFExNSES.
Tbo
se et o la couleur qui ea varie l'aspect est due, soit aux matires

tinctoriales mles la paie, soit
au degr de
la cuisson, soit
enfin
aux tons que l'mailleur tend sur ces carreaux de brique. Ouant aux
puissants remparts qui entouraient ces difices, btis tout entiers en
argile crue,
ils
portent ainsi, encore bien plus fortement marque, l'emils
preinte des procds de lindustrie chaldenne; mais
sont
le seul
ouvrage important de l'architecture militaire des-Âchmnides dont

disposition se laisse aujourd'hui saisir.
le
Il
la
n'tait
donc pas possible de
passer
ici
sous silence; en attendant

il
la
description et la restitution
qui nous en sont promises,
convient tout au moins d'indiquer ds
maintenant quel intrt ce
travail
ne saurait manquer de prsenter.
.^
0.
LE;^
VILLES ET LEU US DFENSES.
Au temps
de
la
conqute macdonienne,
cits
il
n'y avait pas de
murs
la
autour des principales
de l'Iran et des provinces qui,
comme
Susiane, y taient troitement rattaches. Si ces murs avaient autrefois

exist,
devenus
inutiles
au cours d'une longue re de paix,
ils
s'taient
crouls ds que l'on avait cess de les entretenir;

tait rduite
la bri({ue
crue s'y
en poussire,
et les cits,
avec leurs bazars o venaient
s'entasser les produits de toute l'Asie et leurs maisons entoures de
jardins, s'taient librement rpandues dans la plaine. Ecbatane et Suse,
au temps de
la
conqute macdonienne, taient des

c'est
villes
ouvertes';
mais
alors,
ville
comme
encore
le
cas aujourd'hui dans ces contres,
chaque
avait gard sa
citadelle,
le
roi
mettait sa
personne
avec ses trsors
l'abri, derrire
une ceinture d'paisses murailles.
De
toutes ces forteresses, la plus clbre et probablement la plus

tait celle
ancienne
de Suse. Les Grecs en attribuaient

fils
la
construction
au hros Memnon,
de l'aurore; c'tait leur manire d'en attester la

dj
haute antiquit. Elle
existait
sous les rois Elamites
il
en est
question dans les textes assyriens.

bas-reliefs d'Assourbanipal
(fig.
On en
a une vue cavalire dans les
4o6) et peut-tre faut-il encore la recon-
natre dans les tours reprsentes sur le vtement des archers qui dco-
raient
le
palais de Suse
et
(fig.
459
et pi. XII i.
Les Assyriens,
1.
aprs eux les Chaldens, n'avaient pas pu se dis-
Pour Ecbatane, Polybe, X, xxvii, G. Pour Suse, Strabox, XVL m; Polvue, V, xlviii. Dans une de ces guerres qui sont si frquentes sous les Sleucides,Molon entre sans l'sistance dans la ville mais il choue devant la citadelle, o s'tait enferm son adversaire.
:
766
LA PERSE.
;
penser de mciiiitenir cette place en tat de dfense il fallait qu'elle tut toujours occupe par une forte garnison, qui contraignt l'obissance
un peuple chez qui vivaient toujours le souvenir et dance perdue . Quand Cyrus et ses successeurs
leurs capitales, peut-tre n'eurent-ils
le
regret de l'indpen-
firent
de Suse une de
les
donc qu' fermer

;
brches des
remparts
et
;i
en rparer
les
couronnements
ni le trac de ces fortiti-
cations ni les dispositions qui les caractrisent n'appartiendraient aux
Perses; mais, faute de pouvoir distinguer
ici
les
remaniements suc-
430.
r.a
Ibi'leresse
de Suse
sui" le
vtement des
ai'chers.
Grandeur
relle.
Louvre. Dessin de
JSaint-Elme Gautier.
cessifs, riiistorien porte cet
ensemble au compte du dernier des peu-
ples qui aient travaill le constituer et le conserver.
Voici
comment M.
Dieulafoy rsume l'ide qu'il est arriv se faire
des dfenses de Suse, telles que les avait laisses la conqute
macdoet
nienne
La
fortification,
comprenait un foss rempli d'eau, large

le
profond, mis en communication avec
Cliaour, et une double enceinte.
Le rempart extrieur ou avant-mur

briques crues, large de 23 mtres
intrieur du
tait
form d'un mur plein, bti en

le
et
haut de 22... Contre
parement
mur
venait s'appuyer, spar de la
maonnerie par une

et
chemise de cailloux, un massif de terre pilonne pais de 27 mtres

1.
il
De
mme
qaaiul, plus lard, Ale.vandre
a soin de laisser dans la citadelle de Suse

(Arrif.n, IU. xvi, 9).
donne un de ses
la
Snsianr un gouverneur perse,

Mazaros, avec une garnison
i-atooi,
macdonienne
LES MLI.KS
hiutde 18. Sur
la plato-fornio
la fois
1<:T
LKURS DFENSES.
avait hli
TiiT
du romhlai on
de casernes
cl
deux i^roupes de
construction? servant
les
de chemins de ronde o
dtenseurs del place pouvaient circuler sans dangei-, alors mme que la premire enceinte tait au ppuvoir le l'ennemi. Le deuxime
rempart, large de
14'", 70, tait
constitu par deux
murs en brique crue
de
3"",
50
et
de
4", 60
d'paisseur, entre lesquels avait t pilonne de

le
la terre
humide. Derrire
les
deuxime rempart rgnait une rue dont je
n'ai
dimensions. On peut dire, (rime manire gnrale, que l'enceinte n'est pas bastionne son trac en plan affecte la
;
pu dterminer
forme d'une
scie
dont
les dents seraient angle droit. C'est le trac
en
crmaillre dcrit par Philon'. En un point seulement de l'avant-mur.

j'ai
constat au centre des maonneries la prsence d'une galerie vote
et
pareraente en brique cuite.
Outre les renseignements dj
recueillis,
ledblayement des murs

les reliefs
de
la forteresse a eu
pour rsultat de montrer que
du
sol,
quelle qu'en ft la complication apparente, concordaient avec la saillie
des anciennes fortitications, sous cette rserve qu'il faut tenir compte
de
la
direction
des
pluies rgnantes et des usures
trs
diffrentes
qu'elles font subir

ainsi,
aux parois, suivant l'exposition. On reconnaissait

sol, la position
au seul aspect du
scie
des tours;
il
en existait au sompar
le le
met des dents de

fait
de chacun des tages de
la forteresse et,
mme du
trac, les tours de la
deuxime enceinte battaient
mini la
lieu des courtines de l'enceinte extrieure. Je n'ai
pu dterminer
hauteur des dfenses intrieures ni

tous crts; mais,
la
celle
des tours, ces ouvrages tant
masse des dcombres amoncels, on peut

tait faible.
juger que
le
commandement en
L'tude des cotes donnes

de la forte-
ce sujet par les auteurs anciens, ainsi que l'examen

resse de Suse et des bas-reliefs assyriens,
tude
faite
au
[ioint
de
vue de
la poliorctique
ancienne
et
de
le
la
stalicpie, [)ermet
de fixer
autour de 10 coudes babyloniennes
commandem.ent
respectif de
infrieures.
chacun des ouvrages sur

((
les
dfenses immdiatement
La
cote initiale de 22 mtres qui rsulterait de la

la
mesure directe
de la courtine extrieure tant admise,
crte des premires tours
aurait t nivele 27 mtres, la seconde courtine 32, et les tours

les plus leves
37 ou 42. Les dfenses taient plus basses autour

autour de
de l'Apadna, plus hautes en un point du tumulus lamite bien dter-
min par l'accumulation des remblais

1.
et tout
la ciiadelle.
Philon, Trait de fortifiralion
VIII,
13 (Traduction de
Roclias d'Aiglun dans ses
Principes de la fortification antique, Paris, Ducher, 8", 1884).
7,58
LA PERSE.
les
Dans ce dernier ouvrage,
courtines
et les
tours auraient atteint res-
pectivement 46 et 51 mtres.
Les dispositions adoptes par
les ini;nieurs
susiens sont com-
plexes. Parleurs
masses normes, leur hauteur,
la position
des caser-
remparts se rapprochent des dfenses babylonieimes. Par le trac surtout et les profils, la fortification de Suse se classe dans le o-roupe grco-phnicien dontPhilon s'est fait l'historien. Ce n'est pas ici
nements,
les
le lieu
de discuter les origines d'un systme dfensif dont la plus anrcente l'empereur Thodose qui rgnait en 413 Byzance.
le
cienne application connue remonte aux premiers rois aryens d'Ecbatane

et la plus
Je
me borne pour
moment
constater des faits sans
en
tirer
de d-
ductions'.
Nous ne saurions discuter des assertions qui reposent uniquement

sur les levs dont M. Dieulafoy s'est engag fournir
le dtail.
Lors-
qu'on possdera ces documents, on pourra dcider
s'ils
justifient le
rapprochement indiqu entre

appelle
le
les fortifications
si
de Suse
et ce
que l'on
groupe grco-phmcien, ou bien

le
la
nature des matriaux

pas expliquer les
est
mis en uvre dans

particularits
chteau lamite ne
suffit
que
l'on y signale.
Le flanquement
une ncessit
de la fortification en terre.
saurait voir le pied
Le dfenseur d'une courtine en terre ne

l'abrite;
il
du mur qui
est indispensable
que ce
c'est-
pan de mur
soit
dfendu par des projectiles venus d'autre part,
-dire de quelque ouvrage ayant vue sur la courtine.
La
fortification
les siges;
en terre date chez nous de l'introduction du canon dans
pour
a
les Perses, elle s'imposait faute
de pierre
dans
les
deux
cas, elle
donn une
mme
consquence,
le
trac flancs".
fabli
Ce que l'on peut considrer

l'analogie
comme
et
ds maintenant, c'est
du systme de construction adopt

la
ici et
de celui que prati-
quaient les architectes de

prodigieuse,
la
Babylonie
la terre
de l'Assyrie.
Mme
paisseur
mme
emploi de
pilonne pour les remblais et de

Il
brique crue ou cuite pour les parements.

la forteresse
n'y a qu'un trait qui
semble tre spcial
susienne
c'est l'insertion, entre le
mur proprement
moderne
et
dit et
son paulement, de cette trane de gravier qui

de
la
sert l'asschement
masse, disposition familire l'ingnieur
que
l'on n'a pas constate sans surprise
dans un ouvrage de
rantiquit.
On ne
s'tonnera point que
le
;
constructeur chalden n'ait

il
pas eu l'ide de cette mesure de prcaution

1. 2.
n'y a pas de cailloux dans
Dieulafoy, Deuxime rapport, pp. 33-36. Choisy, Le^ fouiller, de Snsc et l'art antique
'le la Per^te. p.
II.
LKS VILLKS ET LEURS DEFENSES.

les plaines
Tbl
du bas Euplirale
c'est
a,
par un autre exprlicnt. au
movon
de tuyaux de drainage, que l'on

fois
dans cette rgion, pourvu quehiue-
l'coulement intrieur des eaux qui auraient ris([u d'endommaarliticiels'.

;
ger les tertres
L'enceinte tait double Suse
ce rsultat des fouilles concorde

(pii
avec ce qu'Hrodote raconte des sept enceintes concentriques
se
dveloppaient Ecbatane, sur les flancs del butte dont la cime portait
le palais
de Djocs.
en
avait-il
vraiment sept,
comme
11
le dit l'histo-
rien-? Les renseignements qu'Hrodote a recueillis,
el (|ui lui
arrivaient
de
si
loin,
comportaient peut-tre quelque exagration.

en route; mais
et
il
se peut
que
le
chifre ait grossi
a encore dans la rgion du Zagros,
dans
le
Kurdistan turc
dans
le
Kurdistan perse, plus d'une forteresse

fois rebtis
trange et pittoresque dont les murs, bien des
sur des fon-
dations que dissimulent tous ces raccords, s'tagent ainsi les uns derrire les autres et gardent la tradition de cette multiplicit des enceintes
de pierre ou de brique.
Ecbatane, l'Elvend pouvait
fournir en abondance la pierre de

la
taille, et
cependant
la
brique seule avait t employe dans
construc-
tion de ces dfenses. C'est ce
que prouve
la diversit
des couleurs dont
taient peintes les diffrentes files de crneaux; ou n'a pas d'exemple
d'mail appliqu sur la pierre; c'est sur l'argile que

n'y a d'ailleurs aucune raison de rvoquer en doute
le le
lixe le feu.
Il
fond
mme
du
tmoignage d'Hrodote:
fait
le
genre de dcoration
qu'il dcrit l est tout

;
tranger au got
et
aux habitudes de
la (rce
les dtails qu'il

il
donne
ce propos sont de ceux qu'il ne pouvait inventer;

foi.
les tient
d'un garant digne de

ainsi la crte de leurs
les difices assyriens;
Les rois mdes, lorsqu'ils avaient enlumin

les
murs, avaient copi

ils
modles que leur offraient
ne pouvaient alors subir une autre intluence

florissait,
que
celle
de la grande civilisation qui

le
depuis tant de sicles
dj,
dans
bassin de l'Euphrale. Dans les teintes (ju'Hrodole nu-
mre comme ayant distingu chacun des crnelages, on reconnat celles qui paraissent le plus souvent dans les maux de Ninive, de Babylone
et
de Suse; les mailleurs de
la
Perse moderne ont parfois employ,

l'cflets d'arle
dans l'ornementation de leurs mosques, des carreaux

chteau d'Ecbatane, au sommet des deux murs
palais et, par suite, les plus levs.
1.
gent et d'or semblables ceux qui, selon Hrodote, brillaient, dans

les
plus voisins du
Histoire de /'A/f,
t.
II,
[j.
1(30-161.
2.
Hrodote,
ToMK
V.
I,
98.
y"
770
LA PERSE.
On
n'a pas sijîial, h
Hamadan mme ou dans

l'ide
la banlieue,
de col-
line isole qui

faire,
rponde tout d'al)ord
que l'on
serait port se
d'aprs Hrodote et Polybe, du site de l'ancien chteau d'Ecba-
tane; l'aspect du terrain s'est assez modifi pour qu'aucun voyageur

n'ait
reconnu ce
site
premire vue*. Henry Rawlinson a propos de
chercfier la forteresse aux sept enceintes,
non pas dans
le
voisinage
d'Hamadan, mais dans l'ancienne Mdie Atropatne, au lieu dit Takhti-Solciinan'. Il y a certainement l une trs forte position o l'art, en
multipliant les lignes de dfense, a beaucoup ajout la nature.
La
460.
La
i)orte fortifie d'Istakhr.
Plan. Flandin
et,
Coste, Perse ancienne, pi.
LX.
question est de savoir

Cliorne,
ricMis
il
si,
comme
l'indiquerait
un
texte de
Mose de
y a vraiment eu en Mdie deux Ecbatanes, que les histosi
grecs auraient confondues, et
les
renseignements fournis
Hrodote s'appliqueraient l'Ecbatanc septentrionale, diffrente de

celle
ici
qu'ont connue Polybe et les historiens d'Alexandre. Ce n'est pas

de discuter ce problme d'histoire et de topographie;
signaler la curiosit des explorateurs futurs.
t beaucou])
il
le lieu
suf-
fisait
de
le
La Perse a
1.
mieuv tudie que
la
Mdie
on y a relev
FUiuJinet CosI c (Pcrst; anrleaue, Texte, \i. 18) indiqueiil comme le site le plus probable de ce chteau une miiience qui s'lve, vers l'est d'Hamadan, au milieu de la plaine, dans le lieu dit Moussala. Il y a l quelques restes de constructions antiques, mais, ce qu'il senihic, sans aucun trait qui rponde d'une manire particulire aux indications d'Hrodote.
2.
(i.
Rawlinson, The
fice
yreal monarchieî,
l.
il,
p. 208.
LES VILLES ET LEURS DISPENSES.

les restes
71
de plusieurs enceintes
fortifies, qui prsenleiit
des disposi-
tions assez curieuses'; mais elles paraissent dater plutt du temps des
Sassanides que de celui des Aclimnides.

reil qui justifie l'iiypotlise
Il
n'y a rien l dans l'appa-
d'une haute
antiquil(''.
Au
la
contraire,
il
y a
tout
(fig.
lieu
d'attribuer
l'ancien empire
perse
porte
d'islakhr
460,461
et 462j. Cette porte
de
ville tait htie
en grands blocs de
calcaire appareills joints vifs, qui font songer
aux constructions de
Perspolis. L'ordonnance du
monument
rappelle aussi, toutes propor-
tions gardes, celle des propyles qui, sur

palais.
Tesplanade, prcdent les
Deux gros murs, dont
les assises infrieures sont
encore en place,
461.
La porte fortifie
d'Istalvlir.
Coupe
longitudinale. Flandin et Coste,
Persn ancienne,
pi.
LX.
laissaient entre eux un intervalle d'une douzaine de mtres. Cet espace

tait
coup en quatre traves par deux murs de refend

et
et
par une sorte
de portique form d'une colonne
de deux antes, supports d'un pla-
fond de bois qui, au-dessus des deux alles du milieu, devait tre assez
lev
pour ne pas gner
le
passage des caravanes, des chars

alles latrales, elles avaient
qu'il
et
des (dialargeur;
meaux. Quant aux deux
mme
en
mais on ne leur avait donn de hauteur que ce

laisser circuler les pitons.
fallait
pour
di;
Une des
baies a conserv son linteau
pierre. C'tait l qu'aboutissait, au sortir des dtils, la route qui, par
Pasargade
et la valle
suprieure du Polvar, venait de
la
Mdie. Les
soldats chargs de reconnatre les arrivants et peut-tre de percevoir
certains droits, se tenaient cette entre de
la
ville.
Dans plusieurs
1.
Flandin ot Coste,
Perfê
unciemir,
pL XXXI, XXXH, CCIX, CCXII, CCXIH.
LA PERSE.
aulres provinces de l'enipire,
suivail le
il
y avait, sur les principaux
chemins que
les
commerce, de ces portes
ainsi gardes;
on mentionne
Portes ((tsjcnncSy ci/ir/r/incs, amanietnws. La porte d'Istakhr aide

s'en figurer la disposition
et l'aspect.
D'aprs
cale,
10
la tradition lo-
il
y aurait eu aussi,
M^
Coiiite
sur une des cimes pointues
de
la
petite
chane
Hi2.
La porle
Flandin
fortifie
d'Istakhr.
tr;msversa]e.
et Coste, Perse ancienne, pi.
LX.
que
l'on appelle les
monts
d'Istak/ir,
(pii
une forteresse
n'aurait t
abandonne qu' une poque assez rcente. tant

du sommet sur lequel se trouvent des vestiges de
il
donne
l'troitesse
murs
et
de bassins,
ne pouvait gure y avoir l qu'une sorte de guet.
|{econnat-on dans ces dbris la

Irnvnill
marque des constructeurs

;ui clair.
qui
ont
pour Darius
et
pour ses successeurs? C'est une question
(priiucun voyageur n'a encore pris la peine de tirer
CHAPITIIK
LA Sr.FI.PTIHK
^5
I.
LA
se ri. Pir UK KN MKDIE
F.T
F,
SIJSIANK.
On
n'a pas retrouv jusqu'ici d'ouvrages de la statuaire qui aieni
servi la dcoration des palais de
Cyaxare
le
et
d'Astyage;
le
royaume
indpen-
mde
n'a pas assez dur pour avoir eu
temps de crer un
art
dant. Les
Mdes n'ont
;
d'ailleurs point eu de rap|)orts ni ;ivec la (Irce
ni avec l'Egypte
syrie.
Ils
la seule influence qu'ils aient subie, c'est celle

et
de l'As-
ont t d'abord ses vassaux
ses tributaires
puis, alors
mme
qu'ils
en eurent pris
et dtruit la capitale, ils
ont d rester les
clients des cits industrielles de la
Msopotamie. Leur architecture a
pu avoir son
Chalde
;
originalit
ils
disposaient de matriaux que n'a point la
mais, pour la plastique proprement dite, pour cet ensemble

le
de conventions que
sculpteur
et le
peintre appliquent la reprsens'ils
tation de la forme vivante, les Mdes,

la pierre afin
ont model l'argile ou
taill
de figurer leurs dieux
et leurs rois,
sont demeurs les
disciples fidles des artistes de Babylone et de Ninive. Les caractres
des formes, les symboles

les
et les types leur taient
donns par
les
armes,
meubles
et les objets
fabriqus
(pi'ils tiraient
des marchs de ce
bassin de l'Euphrate dont toute
la |)artie
septentrionale tait devenue
une dpendance de leur empire.

ruines d'Ecbatane
,
Si
l'on
dcouvre jamais, dans
les
quelque
monument
de la sculpture qui soit ant-
rieur au rgne de Cyrus, ce ne sera, selon toute apparence, qu'une
copie plus ou moins habilement excute des bas-reliefs assyriens.

Il
n'en est pas de
mme
de
la
Susiane
de ce cl, on peut esprer
des trouvailles qui nous reportent une haute antiquit, qui reculent les
limites de notre horizon. Si ds le
temps de Cyrus
et peut-tre la
mme
en
a,
avant son avnement, cette contre a t runie

depuis lors, partag
les destines, le
Perse
et
peuple qui l'habitnit, avant de
774
LA PERSE.
perdre son exislcnee distincte, avait eu tout un long pass de vie auto-
nome
et linllante;
on
s'est
quelquefois
demand
si
sa civilisation n'est
l'on arrive
pas antrieure celle
mme
de
la
Chalde.Quoi que
penser
des affinits ethniques de la race susienne, ce qui est certain, c'est que
l'histoire
monumentale de l'Elam ne commence pas avec
les princes
achmnides. Lorsque ceux-ci choisirent Suse pour une de leurs rsidences favorites,
il
y avait de longs sicles qu'avait surgi au-dessus de la
j)liune cette forteresse
royale que l'on voit dj figure dans les tableaux

(fig.
de
l)ataille
des conqurants assyriens
4o6).
Ce sont
les
couches
les
superficielles (hi
tumulus qui ont
livr Loftus et
M. Dieulafoy
restes des
monuments de Darius
et
d'Artaxerxs; mais l'norme tertre
renferme, profondment cachs dans ses flancs, les dbris des constructions antrieures et des bas-rebefs en terre cuite qui les dcoraient
;
le
plus rcent explorateur croit
mme
avoir mis au jour, dans quelqueset
unes de ses tranches, des parties de muraille

tiendraient
la
des
maux
qui appar-
priode des anciennes

il
dynasties nationales \ Dans

il
l'ouvrage qu'il prpare,
indiquera les motifs sur lesquels

qu'il
se fonde
;
pour prter un
si
grand ge plusieurs des fragments

c'est
a recueillis
mais ce qui rend l'assertion vraisemblable,
que
l'on a signal,
sur d'autres points de la Susiane, des bas-reliefs rupestres qui

tent
remonsauvage
".
sans doute ces temps lointains. Tels sont ceux qui se trouvent
le
sur
plateau de Malamir, non loin de cette

le
ville,
dans
le site
connu sous
l
nom
de Kal-Pharan ou forteresse de Pharaon
Il
y a
un ensemble de sculptures qu'accompagnent de longues inscriptions.

choisi,
Parmi ces monuments, nous en avons

style trs particulier qui les
pour donner une ide du
distingue, deux qui sont

et 464).
un peu moins
frustes
que
les autres (fig.
463
L'un
et l'autre
paraissent reprsenter un dieu qui reoit les liom-
mges de
celle
ses fidles.
On
',
le
reconnat,
comme dans
les
le
bas-rebef syro-
cappadocien d'Ibriz
des
sa haute stature, qui dpasse de beaucoup
hommes
qui l'entourent.
(iii.
Dans
deux tableaux,
le
dieu est
i.
UiEULAFuY, Premier rcqtpoii, p.

fidles de ces bas-reliefs.
que nous devons de pouvoir prsenter ici des Us avaient t signals et dcrits par Layard (A description of the province of Khuzlston, dans The journal of the royal geo(jraphical Society, 1840, t. XYI, pp. 7o-80 et Early udventures in Persia, Susiana and Babylonia, 1887, t. II, pp. 1114), mais sans dessins. Layard avait compt l cinq tableaux distincts et environ 340 figures, dont l;i hauteur varie de 2 mtres 2o centimtres. Il a copi une partie des textes, qui ont t reproduits dans le 1. 1" des Cunciform inficriptiom of Western Asia. Voir aussi
2.
C'est l'obligeance de M. Hoiissay
images
DuL'LAFOY, lieme archologique,

3.
î"
srie,
t.
VI, pp. 224-227 et pi.
XXIV
(notre fig-ure 403).
Histoire de l'Art,
t.
IV, fig. 3:i4.
LA SCULPTURE EN MDIE ET EN SUSIANE..

deboLiL;
775
maisja pose
46.3): l
il
et le
costume
dillereiit. Ici, le
personnage prin-
cipal a les bras croiss sur la poitrine
dans une altitude de recueillepour bnir

(|ui
(fig.
ment
et
(fig.
il
les
tend
comme
(|ui
ifii).
De
part
et d'autre,
parat coiff d'une calotte
pouse
la l'orme
du crne
il
d'o sort 'une (resse de cheveux
pend sur
les
paules;
a une
-1 >r'*'
^'M
463.
Bas-relief de la Susiane. D'aprs une photographie de
M. Houssay.
longue barbe frise l'assyrienne. (Certains
traits sont
le
donc communs
ses larges
aux deux figures
mais
le
vtement n'est pas

et ses
mme. Avec
il
bordures dcores de rosaces
franges tloconneuses,
rappelle,
dans Fun des exemplaires,

jusqu' la cheville
(fig.
celui des rois de IVinive et

;
tombe de
mme
463)
dans ce
mme
bas-relief, les
personnages
secondaires, sauf un seul, ont aussi l'habit long, qui ne laisse voir que
les pieds
nus; chez celui qui est dans

le dieu,
la partie infrieure
la
du champ,
gauche, derrire
l'vasement de
robe
et les
bandes parai-
776
lles qui la Iruvcrsoiil l'ont
LA PERSE.
songer l'apparence trs particulire
([ua
prsentent, sur les cylindres chaldens, ces espces de volants qui semblent orner le bas de la draperie.
le
Au
contraire, dans l'autre tableau,

taille,
dieu n'est vtu que d'une tunique, serre la
dont
les
manches
i6k
Bas-relief de la Susiane. D'aprs
une photographie de M. Houssay.
s'arrtent au-dessus
du coude
dans
et qui
ne descend pas jusqu'au genou;

en revanche, autant que
les
Ftoffe en est unie; ni dessins, ni franges;

l'on peut en juger
l'tat
est la pierre,
le
pieds
(fg.
seraient
chausss d'un souHer lgrement recourb par
bout
;
464).
il
Le thme parat tre
le
mme
dans
les bas-reliefs
mais
est plus
LA SCULPTURE EN .MDIE ET EN SUSIANE.

dvelopp,
(fig.
il
777
s'explique
mieux dans
le
premier que nous ayons dcrit
i63j. C'est
un
sacriiice. Derrire le dieu
marchent deux person-
nages, dont l'un, avec sa tunique courte et l'arc qu'il tient lev, est peuttre le roi en
costume de combat, tandis
(jue celui
du dessous, avec
Par devant, en
premier
son vtement plus ample

haut,
et les
il
et plus liottanU serait le prtre.

(hi culte,
y a un groupe de trois ministres
dont l'un porle un vase

le
deux autres tiennent des instruments de^musique,

lyre et le second
l'autel,
une sorte de
une harpe. Plus bas, un serviteur conduit,

il
sans doute vers
un animal hautes cornes dont

lui, trois
est difficile
de dterminer l'espce; prs de
cadavres de bliers dcapits

le registre infrieur,
dont
les ttes sont
poses terre. Knfin, dans
deux
hommes
que
et
poussent une gnisse vers
le sacrificateur,
devant lequel est
place sur le sol une tte de buf. L'autre sculpture est moins compli-
d'un travail bien plus grossier

les
(fig.
464). Devant le dieu sont
tendus
corps de sept animaux, o l'on croit reconnatre une lionne

la
avec ses lionceaux. Sur la lionne est penche une figure qui, d'aprs
forme des pieds, ne peut gure

reprsenter
qu'il est
le
tre
que
celle
d'un
homme
a-t-on voulu
chasseur dpouillant
le gibier?
Ce dessin
est si barbare,
permis d'hsiter. De l'autre ct, dans un second cadre, quatre

les
petits
personnages, longues robes, qui seraient
prtres ou les
adorateurs.
L'un de ces monuments rappelle bien des gards

chaldens
et les bas-reliefs assyriens.
11
les
cylindres
est tel
de ces derniers o l'on

instruments, les musi-
retrouve, avec les

ciens qui sont
c'est celui
ici
mmes
attitudes et les
mmes
les
figurs'. Si l'autre bas-relief vocjuc

tailles
un souvenir,
de ces sculptures
dans
rochers de l'Amanus, du
Taurus
et
des chanes secondaires de l'Asie Mineure que nous avons
attribues aux Htens'. Plusieurs dtails sont presque pareils.
Mmes
chaussures
mme
la
lourdeur dans
le
dessin des jambes
mme mme
manire
de reprsenter
tunique qui, avec ses deux pointes, prend, par en
bas, l'aspect d'une jupe en
forme de cloche; surtout

silhouette.
facture
sommaire, qui rduit l'image une simple

grande avec
vue de face
loin.
La
diffrence est
l'autre simulacre divin, o se

et la
mlange
si
curieusement la
pouss trs
vue de
profil,
le
rendu des
toffes est
premire vue, on serait tent de regarder comme le plus ancien des deux bas-reliefs celui que nous avons rapproch des sculptures de la Syrie septentrionale et de la Cappadoce; mais la rudesse de l'ex-
1.
Histoire de l'Art,
t. t.
TT. fip.
1.7,
vi.
201.
2.
HUtoire de l'Art,
IV.
liv.
TOME
V.
"
77S
LA PERSE.
marque de
ils
cution n'est pas toujours une sre
liaute antiquit.
Tout au
moins
parat-il
probable que,
si
ces bas-reliefs des environs de

race,
Malamir
sont tous l'dnivre d'une
mme
pour
beure
ainsi
et
par un
mme mme
les
n'ont pas t tous cisels la
groupe de sculpteurs. Nous ne savons

que
de son
dire rien de l'bistoire du peuple susien, sinon que sa si-
tuntion entre la
sol ont toujours
mer
et
montagnes
ainsi
la
fertilit
provoqu
les convoitises
de ses voisins; dans un pays
tant de fois
attaqu, tant de fois saccag, l'art a pu avoir ses temps
d'arrt, ses priodes de recul; prtendre dater ces
monuments
11
sur
leur seule
facture, on
le
;
risquerait fort de se
tromper.
n'en serait
plus de
mme
jour o on serait arriv

celle qui
lire et
traduire les inscrip-
tions susiennes
occupe tout
le
cbamp de l'un de nos bas-reliefs

permis d'affirmer,
contient peut-tre des mentions qui pourraient fournir d'utiles points
de repre. Jusqu' ce
c'est
moment,
tout ce qu'il est

l'art
que ces sculptures ne relvent point de

les
qui a fleuri en Perse
sous
les
Achmnides. Ce qui
fait la
diffrence, ce sont
moins encore
textes gravs prs des figures
quelquefois, de part et d'autre,
ces textes font dfaut
que
le
caractre de l'uvre, que le style et le
got. Les
monuments dont nous venons de donner des

exemples
contraire,
et les
si les
chantillons ne
doivent rien ni l'Egypte, ni la Grce; on n'y trouve rien que ne

suffisent expliquer les
lisations de l'Asie.
pratiques des plus vieilles civi-
Au
ouvrages qui ont t excuts
sur l'ordre des successeurs de Cyrus se rattachent encore, par plus

(\'u\\
lien,
la tradition des arts de la (^halde et de l'Assyrie,
on y
sent dj l'inlluence d'autres modles.
J^
2.
l'ItDCDKS
ET MATKRIA IX.
Les monuments de ce que nous appellerons

tous ce trait
roi
la sculpture
perse ont
le
commun
d'tre des
monuments royaux, de reprsenter

lui,
ou tout au moins de se rapporter
de figurer des scnes desde sa puissance

et
tines
imprimer dans
les
esprits
l'ide
de sa
majest. Les principaux d'entre eux se trouvent dans ce
que l'on
nomme
aujourd'luii le Fars-, dans le bassin du Pulvar; mais
on en a
dcouvert d'autres en dehors de ces limites, en Mdie et en Susiane.
Pour dresser
n'est
la liste
la
de ceux sur lesquels doit porter notre examen, ce

qu'il faut seule |)rendre
donc pas
provenance
en considration;
c'est surtout, avec la
langue des inscriptions graves auprs des bas-
P ROCK DES
reliefs, le
ET MATERIAUX.
les particularits
779
sujet trait par rarfisic et
de sa facture.
par les
cl
Les sculptures de Perspolis, par leur dveloppement
et
facilits
qu'elles offrent l'observateur, restent le point de dpart
rohjct
principal de cette tude; mais l'iiistorien rencontre ailleurs des thmes
dont
il
n'y a pas
d'exemple dans ce qui est conserve des palais du
Takht, ou bien ce sont,

terre cuite qui
comme
Suse, les matriaux qui ciiangent, la

et quiTl^tr
(h'-cor.
il
prend
la place
de la pierre
(hi
un naturel
effet
de cette substitution, change l'aspect

faire entrer
convient donc de
en ligne de compte
les
monuments
qui, tout en tant de
moindre importance que ceux de Perspolis, relvent de la mme cole, sur quelque point du vaste empire fond par Cyrus qu'ils aient t
signals;
prcise.
ils
aident fournir les lments d'une dfinition complte et
Le nombre de ces monuments

les
est d'ailleurs assez restreint. Oulre

se droulent sur les
grandes pages de sculpture qui

cajiitale et
soubassements
des palais de la
sur les chambranles de leurs baies, la Perse

la
propre possde les tombes qui se dressent en arrire de
rsidence
(jiii
royale et celles de Nakch-i-Rnudcm, puis l'unique bas-relief

siste
sub-
au milieu des ruines de l'asargade. La Mdie a

de Bhistoun
et
le
gnmd
basv\\\,
relief
quelques autres ouvrages secondaires, dont
qui ne parat pas dnu d'intrt, n'a encore t dessin par aucun
voyageur; enfin,
il
y a ces terres mailles de Suse que

et la
le
Louvre doit
aux
fouilles
de M. Dieulafoy. La glyptique
la
numismatique ajoutent
quelque cbose ces donnes;
premire surtout reproduit fidlement,
petite chelle, les types crs et consacrs par les sculpteurs royaux;
il
est telle pierre grave qui
semble tre
la copie rduite
d'un bas-relief
perspolitain.
Tous
les
monuments que nous venons de
citer
sont des bas-reliefs;

la
cette cole
ne semble pas avoir eu beaucoup de got pour

il
sculpture
en ronde bosse. Les seules figures dtaches dont
reste quelques
(fig.
dbris sont des figures d'animaux, un taureau Perspolis

et
i32),
un
lion colossal
et les pattes
Hamadan\
Celui-ci est aujourd'hui trs fruste;

la tte est
la
queue
ont disparu;
mutile;
il
n'existe plus
que
le torse;
on a peine deviner quelle
tait autrefois la
pose dn
corps. Cette sorte de travail ne dpassait d'ailleurs pas les
moyens du
sculpteur perse; ce qui suffirait
le
prouver, c'est
le
chapiteau qui,
1(35 et iOtJ).
Perspolis
comme
Suse, surmonte les colonnes
(fig.
1.
Fl.\ndi.\ et
CosTE, Verne ancienne, Texte, p.
17, pi. 2.j.
46o.
Lechaioiteuu de Suse.
Vue de
lace. Louvre. Dessin de Saint-Eluie Gautier.
,.,.,,rnn-rrrMMf
f\.
^^y^^m^^^
466.
Le chapiteau de
Suse.
Vue de
ct.
Louvre. Dessin de Saiut-EIme Gautier.
78-2
LA PERSE.
avant-corps de
et le faire
Les deux
taureau qui
le
constituent, sont excuts
en ronde bosse,
en est vraiment magistral'. Le cornes

et la
creux de
Toreillc et de la narine, la saillie des
rondeur du globe
de
et
l'il, la
largeur du mutle, l'ampleur des genoux llchis angle droit

la console, l'paisseur
du sabot qui pose sur
des paquets de poils

et qui
qui
ombragent
le
front, qui
pendent aux fanons
frangent la
nuque
et le ventre, tous ces dtails
sont rendus avec une dcision et
une vigueur qui attestent une rare entente de la sculpture dcorative; l'artiste a su simplifier assez la forme pour que les traits caractristiques du type ciioisi soient nettement
marqus
et
ne perdent rien de
leur
effet,
malgr
la
bauteur du
ft.
Dou de
pareilles qualits, le sculpteur aurait t, ce semble, trs
capable d'lever ses rois des statues semblables celles que l'Egypte
avait dresses ses Pliaraons, cette
Egypte
qu'il connaissait,
Il
que
visi-
trent
Cambyse, Darius
et
Artaxerxe Ocbus.
l'aurait
mme
fait, si
l'on en croit F*lutarque. (êlui-ci raconte
que
les soldats
d'Alexandre,
lorsqu'ils entrrent
dans
la capitale
de
la Perse,
auraient renvers de
son pidestal une statue de Xerxs'; mais quelle confiance convient-il

d'accorder cette assertion? Tant que l'on n'aura pas retrouv au moins
un fragment d'un ouvrage de ce genre, on sera toujours en droit de

se
demander
si
l'historien n'a pas
employ
ici
un terme que ne
lui
fournissait pas l'auteur qu'il suit dans cette partie de son rcit. Cette
image de Xerxs pouvait tre une
stle,
analogue ces bas-reliefs qui
reprsentent Perspolis les rois constructeurs de palais. Quant des
l.
'.)\:\,
4:i0)
Lps imagos de cliapiteanx perses que nous avons donnes jusqu'ici (lg. .311, .312, sont loules plus ou moins des restaurations; pas un chapiteau vraiment com-
plet n'avait t retrouv Perspolis,
depuis des sicles

port^ (praii
de Suse et
o les fragments d'architecture taient exposs aux intempries. Le chapiteau que M. Dieulafoy a rapremont au Louvre, enseveli sous plusieurs mtres de dcombres jusl'air libre et
Jour o cet explrirateui' l'a dterr, tait dans un bien meilleur tat de conservation. Aux cornes prs, qui tajent toujours rapportes, l'un des taureaux est presque intact; l'autre, celui de gauche, il manque le mufle et quelques morceaux moins importants; mais ceux-ci ont pu tre fidlement restitus d'aprs les parties corres-
pondantes de l'exemplaire voisin. Pour Perspolis, l'exemplaire peut-tre le mieux conserv des formes du taureau est donn par un chapiteau gisant terre dans la Salle hypostyle de Xerxs; la planche 93 de Stolze en fournit une reproduction photographique trs nette.
2.
Plutarque, Ale.randrc,\X\\\]. Plutarque a certainement cru qu'il s'agissait d'une

il
contraire, ce mot ne se trouve pas dans un texte que l'on a quelquefois cit comme contenant la mention d'une autre statue royale excute en Perse. Hrodote racontant que Darius avait voulu perptuer par
vopi'a;.
sialue, car
em|d()ic le
88j,
mot
Au
d'Hrodote (in,
un monument
Tj-ov
le
souvenir de la victoire qu'il avait due son cheval s'exprime ainsi
;:oir,aacvrj; X-tvov qzt^'Zc.
Le terme
-r.o;
semble indiquer plutt un
bas-relief.
PROCDS ET MATRIAUX.
statues de dieux ou de desses,
la
7S3
on
sait
que, jus([u'au quatrime sicle,
Perse ne les aurait pas connues. C'est Ocluis, affirme Brose, qui aurait le premier lev, dans les principales villes de son empire, des statues Anahita'. C'tail l une iuiilalion tardive d'une mode tranIl
gre.
ne subsiste aucun dbris de ces simulacres; mais

celle
il
y a dans
le
Vendulad-Sad une description qui peut tre

d'Anabita, dont
S'il
le
d'une de ces images

la Cbalde-.
premier type avait d tre fourni par

quelque incertitude sur
le
reste ainsi
la
fait
(piestion de savoir jus-
qu'o s'tendait l'usage que
sculpteur a
en Perse des procds
de la ronde bosse, nous savons en revanche
([ue, docile
auv exemples
il
qui lui avaient t donns par ses prdcesseurs orientaux,
a souvent
ses
fait
model, pour l'architecte

difices, ces figures
([ui les
comprenait dans
dont
le
programme de
antrieure
la
en trs
liant relief
la partie
une
si
forte saillie en
avant de Tante ou du pied-droit de
porte,
tandis que le reste du corps se profile en silhouette sur les faces latrales
du mur
il
a em[)runt la Chalde et l'Assyrie leurs tau-
reaux
ails visage
autrefois
un assez
il
d'homme ipl. Il et III Peut-cire y en avait-il grand nombre sur l'esplanade; les plus petits ont
.
disparu;
et
n'en reste que quatre, les plus grands, deux iiux Propyles,
deux
la Salle
taureau est
et
aux cent colonnes. L'imitation y est visible la tte du surmonte de la haute tiare assyrienne cornes de taureau,
;
non de l'une des
coiffures
que portent
symbolique
il
,
les rois
le
de Perse. Tout en
s'est
s'appropriant ainsi ce type
sculpteur ne
pas
astreint le copier servilement;
y a fait certaines corrections, qui

;ispecl,
donnent ces colosses un meilleur
plus en rapport avec
le
style des figures voisines. C'est ainsi qu'il s'est al'ranchi de cette
con-
vention singulire en vertu de laquelle, Ninive,

pattes au lieu de quatre et parat dans l'attitude
le
le
monstre a cinq
la nuirche
si
si
de
on
regarde de ct, dans

lui. Ici,
celle
de
la station et
du repos
l'on se place
en face de
rien de pareil; le
quadrupde a son juste nombre de

Le model parat plus gras que
les
membres,
dans
les
et le
mouvement son
unit.
taureaux de Ninive, en juger par
jambes, qui sont
trs
la
bien tudies; quant aux ttes, elles ont trop soutlert pour permettre
comparaison^ La courbe des

des sphinx et des griffons de
ailes est aussi plus lgante: c'est celle

la
Phnicie. Enfin, pour
((n'il
y et
une
\.
BROSE,
fr.
16 {Millier, frag. hist.Grcorum,

t.
t. IT).
2.
3.
Vendidad, trad. Darmestetek, ch. xxx,

DiEULAFOY, l'Art antique de
la Pt-nse.lII,
II,
p. 82.
pp. 91-92. Los photographies de cet explo-
rateur confirment son tmoignage; de
mme
coUos de Stolze {Persepolis,
pi. bo, 87, 88).
7,Si
LA PERSE.
proportion satislaisanle entre ces gardiens dn seuil et l'lvation des donn, en Perse, des salles l'entre desquelles ils veillent, on leur a
dimensions
qu'ils n'avaient
jamais atteintes dans leur pays d'origine.

les
Les taureaux qui se dressent devant

6 mtres de long,
et, si
Propyles ont 5", 55 de haut et
Ton n'a pu mesurer ceux de la Salle aux cent colonnes, parce qu'ils sont trop mutils, on constate du moins, d'aprs ce qui en reste, qu'ils taient encore plus normes'. Ceux de Khorsabad,
qui
sont au Louvre et qui comptent parmi les

d'avoir
plus grands qu'ait
sculpts l'Assyrie, sont loin

parait avoir trouv
une
taille
aussi colossale'.
On
Suse
les
fragments de taureaux semblables, qui

ils
y auraient occup le
mme
poste qu' Perspolis; mais l
auraient
t btis en carreaux de terre, surface maille^
part quelques figurines, trouves dans les ruines de Suse, tous
les autres
ouvrages que nous aurons tudier sont des bas-reliefs.

le
Ici,
comme
reille
;
en Assyrie,
bas-relief a t le
mode
il
d'expression favori du
sculpteur. Celui-ci l'a cisel dans la roche vive et dans la pierre appail
l'a
model dans une terre laquelle

des glacis de l'mail.
a parfois laiss le beau
ton rouge que prend au four une argile de qualit choisie, tandis qu'ailleurs
il
la couvrait
11
a d aussi l'excuter au
repouss dans ces plaques d'or, d'argent
et
surtout de bronze qui ont
certainement tenu une place notable dans
la
dcoration des difices
mais aucun fragment n'a encore t trouv d'un ouvrage de cette espce qui fut orn de figures. On ne possde qu'un seul dbris d'un de ces
revtements
(fig.
-353)
d n'offre
l'il
que des
ttes de clous et
une
rosace. Quelques voyageurs croient pouvoir affirmer que des ornements
en mtal taient appliqus sur certains bas-reliefs; l'un d'eux en retrouve la trace dans des trous qu'il signale sur l'paule, la poitrine et
aux mains des deux grandes

cipale
effigies royales qui
dcorent
la porte prin-
du
palais de Darius^.
En
tout cas, c'est seulement par exception

l'effet
que ce procd a pu tre employ, pour ajouter images plus importantes que d'autres; ])artout
les
de certaines
et les attri-
armes
buts ont t taills dans la pierre avec assez de soin et de prcision
pour
qu'il
ne ft pas ncessaire d'ajouter ces pices de rapport.
1.
2. 3.
Flandin et CosTE, Perse ancienne, Texte, Ils ont 4",20 de haut.
p.
78
ot 120.
4.
DmvhxvoY, Deuxicine 7'apport, p. 21. \iEBUHR, Voyage en Arabie, t. II, p. 112. Texier, Bcscription de l'Armnie
t.
et
de
la
Perse,
Il,
p.
IS'.t.
LES EMPLACEiMEXTS ET LES THMES.
785
,S
LKs
EM
I'
LA C
V.
M ENT
V.
1.
1-:
I'
1 1
V.
M KS
Les bas-reliefs de Ferspolis sont de beaucoup

et les
les plus
nombreux
il
plus intressants
mais, avant d'en aborder l'tude,
convient
de dcrire un
monument
par
le
qui esl unique en son genre et par le sujet

;
qu'il reprsente et
caractre particulier de sa facture
nous vou-
lons parler de la seule figure qui se soit conserve parmi les ruines de
la cit
que nous croyons avoir

ne reste plus que
Pasargade
(fig. 4()7).
Des bas-reliefs qui dcoraient les chambranles des baies dans

principal,
et nus,
il
l'difice
les pieds
des personnages
ils
sont longs
laisse les
'.
ou du moins chausss seulement d'une sandale qui

ils
orteils dcouvert;
rappellent, ce
titre, les
sculptures assyriennes
C'est
un
difice
beaucoup plus
416
petit qu'a{)partenait le bloc
de cal-
caire, selon toute
apparence unjambage de porte, qui nous a gard un

(fig.
monument
prcieux
et 41 7j-.
profil.
Il
Le personnage
tombe, droite
d'une frange
nus.
le
est
vu de
est vtu
le
d'une longue robe qui

l'toffe est
et plate,
jusqu' la cheville;
bord de
orn
d'effils et
d'une bande de rosaces. Les pieds paraissent
On
n'aperoit pas le bras gauche, qui est cens pendre derrire
corps.
Quant au bras
droit,
difficile
demi
du
flchi,
il
tient
un objet dont
le
caractre est aujourd'hui

petite corne, qui
dfinir, la pierre tant use^; une

blier, s'arrondit et
ressemble
celle
tourne autour
sont
de
l'oreille.
Les cheveux sont disposs en

la
quatre tresses, qui
coupes rasa
hauteur du menton. Au-dessus de
la tte divergent
deux grandes cornes de bouquetin, qui supportent une

paquets de joncs
avec une cordelette
;
coiffure trs
complique, o l'on distingue trois disques solaires, surmonts de

fis
et entre lesquels
sont insres
(fig.
des plumes d'autruche
deux serpents encadrent ce groupe
468).
Enfin la silhouette du corps se dtache sur quatre grandes ailes, dont
deux sont dresses en
l'air et
deux rabattues vers
le sol.
1.
Stolze, Perspolis, pi. I^H.

Il
y a chezSlolze une assez boiiue i)liolo;;ra|)lue de ce bii^-ii'['\(}[Fcrêpolis,i)\. 132), la tte et la robe soient un peu plus frustes que ne les reprsente le dessin de M. Dieulafoy; le voyageur a peut-tre complt par l'exploration du toucher la suite des traits qui ne sont plus partout visibles l'oiil. 3. M. Dieulafoy y reconnat une statuette dont le double bonnet fort diffrent du pchent est surmont de l'uneus sacr (l'Art antique de la Pne, I, p. 3o). Il est seul
2.
Il
semble que
en avoir tant vu. Ker Porter, Texicr, Flundin

TOME
V.
et Stolze n'ont rien distingu
de pareil.
99
786
LA PERSE.
Cette corne autour de rorcille, cette trange coiffure et surtout ces
deux paires
d'ailes
semblent mettre cette figure en dehors du monde

lisait
de riiistoireet de la ralit. Cependant, au-dessus d'elle, on

il
encore,
y a quelques annes, le texte laconique

s'tait
o Cyrus prend
Tefligie
la parole'.
la
On
donc accord reconnatre
ici
du fondateur de
monarchie, d'autant plus volontiers que ce bas-relief occupait, dans

l'brasement de la porte,
la
place qui Perspolis
est
communment
assigne l'image du roi; mais l celui-ci est toujours reprsent sous

les traits
d'un
homme,
avec
le
costume
et les
insignes qu'il portait au
cours de sa vie mortelle, tandis qu'ici cet ensemble, par lui-mme,

suggrerait plutt l'ide d'un dieu ou d'un gnie.
Comment
11
conciher
le
tmoignage de l'inscription avec l'apparence; de
la
sculpture? L'accord
sufft
est facile tablir.
d'admettre
reprsenter
que
ici
le
statuaire a voulu
le
conqurant non pas
comme un
hros diviil
homme, mais comme un

l'humanit,
nis.
tre suprieur
comme un
Pour traduire sa pense,
a cher-
ch des attributs et des symboles qui

fussent de nature ne point laisser
468.
La
pi.
coill'ure
de Cyrus.
place au doute -.S'il avait vcu chez un
Flaudin
et Coste, l'er.se ancipine,
de ces peuples o l'art a derrire
lui tout
CXCVIII.
un longpass,
dans
le
il
n'aurait eu qu' puiser

;
rpertoire des formes consacres par la tradition
mais
la
Perse
il
n'avait pas encore
une langue plastique qui
lui
appartnt en propre;
dut donc se pourvoir ailleurs, s'adresser ces nations plus avances

qui,
comme
l'Assyrie et rb]gypte, possdaient ce systme de signes qui

ici la
lui faisait
encore dfaut. On relve
trace de ces
deux influences.
L'liabit,par sa forme et par ses ornements, est tout assyrien; de
mme
aussi ce quadruple
manteau de plumes
les figures ailes,
en Egypte, n'ont
les traits les
jamais que deux
ailes. C'est
pourtant l'Egypte qui
adonn
plus significatifs, ceux sur lesquels l'artiste a le plus
compt pour pro-
duire l'impression qu'il avait en vue. C'est elle qu'il a emprunt la

Histoire de rArl.
V, pp. 668 el (170.
d.
I.
A propos de Cfllc liyure, M. DWuhiioy [l'Art cmllqucdc la l'erse,i.l, p. J.jj a appel un texte d'Hrodote (I, 209) d'o il rsulte que, dans le milieu o l'historien a recueilli le rcit du songe de Cyrus qu'il rapporte, ces ailes attaches aux paules taient un symbole de la puissance divine ou de la puissance royale. C'taient les ailes
2.
ratiriition sur
des taureaux et des gnies anthropodes de la Chalde et de l'Assyrie qui avaient d rendre cet emblme familier toules les imayinalions.
467.
Bas-relief de Pasargade. Dieulafoy, l'Arl antique de la Perse,
1,
pi.
X\
111
Hauteur de
la figure, 3 mtres.
LES EMPLACEMENTS ET LES THEMES.

corne
789
d'Ammon
et peut-tre aussi
rarraugement de
la
chevelure;
il
semble avoir copi une de ces perruques que
l'on portait sur les
bords
du
Nil par-dessus la tte rase. Knfiu ils'estappli(iu reproduire, avec

ces.coifl'ures bizarres, d'un caractre
une exactitude minutieuse, une de

tout biratique, donl
il
a en Kgypte tant de varits.

\r
Celle qu'il
;i
choisie est ce que les gyptologues appellent

les plus
la
(lia(h''me //r/rs.
Dans
anciens monuments, c'est Thot seul qui son pare: partir de

le
vingtime dynastie, on
voit paratre sur la tte de tous les dieux et
de tous les rois.

Faut-il reporter l'excution de ce bas-relief jusqu'au rgne de Cyrus,
comme on
termes de
n'est
serait,
au premier moment, tent de
le le
faire d'aprs
les
la
lgende qui l'accompagnait? Nous ne

la
pensons pas. Ce
gure qu'aprs
mort du
11
roi
que
l'on
pu imaginer de lui
la
m-
nager cette sorte d'apothose.

part qui est faite
ici
y a aussi
un sur indice dans
grande
l'imitation des types gyptiens; la Perse, sous
Cyrus, n'avait encore eu aucune relation avec l'Egypte.

la rigueur,
On
pourrait^
l'artiste
supposer que ces formes ont t tires par
de
quelqu'un de ces objets gyptiens ou pseudo-gyptiens

nicie en
comme
la
Ph-
rpandait un peu partout; mais
n'est-il
pas plus naturel de

le
croire que l'ide de ces
emprunts a
et
suggre au sculpteur par

et
spectacle
mme
de l'Egypte
de toutes ces figures de divinits
de
princes qui couvraient les surfaces de ses difices? Cette sculpture daterait alors
du rgne de Cambyse; peut-tre

fils
mme serait-elle
les difices
plus rcente
encore. Le
de Cyrus dut tenir achever
dont
le
plan
avait t trac par
son pre; ce serait au cours de
son expdition
d'Egypte qu'il se serait avis de faire donner limage de son prdcesseur quelque chose de
trefois. Si
la
physionomie des grands Pharaons d'auait
l'on doute
que Cambyse
eu
le
loisir
de vaquer ces
soins,
parmi
les agitations qui
ont rempli les derniers jours de son
rgne, pourquoi ne pas penser Darius? Lorsque, vainqueur du mage,

il
eut
fait
rentrer la couronne dans la famille d'Aclimns,

lui
il
eut cer-
tainement cur,
aussi, de
rendre
hommage
au
iiros
dont
il
recueillait la succession, quoiqu'il ne fut j)as
son descendant direct.
Pour se poser comme son

trer tous les
hritier lgitime, point de meilleur

et
employer que de terminer pieusement ses constructions

yeux son
le
moyen d'y mon-
effigie,
prsente sous des traits calculs pour
relever encore
prestige du glorieux anctre.

il
Le
style de cet ouvrage,

;
est vrai, dillere sensiblement de celui des

le
sculptures de Perspolis
la
draperie n'y est pas traite dans
mme
790
LA PERSE.
got. L'auleur de ce bas-relief n'avait eu d'autres leons que celles de des artistes l'Assyrie et de l'Egypte il appartenait encore au groupe
;
qui avaient t chargs de construire et de dcorer les palais des
deux
premiers rois; mais cette
vieille cole a
le
Pasargade
et
poursuivre dans
pu continuer encore son uvre mme esprit les travaux coml,
mencs, lorsque dj,
quelques lieues de
dans
la
nouvelle capitale,
une cole plus jeune
et plus savante,
ouverte d'autres influences, s'es-
m
lit
f-'^^
ii.ii
1 lit m^Mm''^3^l|Mk
."i
--''
4G9.
Le bas relief
(le
Bliistoun. D'aprs H. Kawlinsou, J.
II.
A.
>'..
t.
X,
pi.
savait de plus grandes entreprises.
Le
style
que
celle-ci cra,
et
plus
noble
et plus brillant,
ne pouvait tarder se rpandre
s'imposer
partout. Si donc l'on incline reculer jusqu'aprs la

la date
mort de Cambyse
que
celui-ci
que l'on assignerait l'excution du bas-relief gyptisant de

ne
Pasargade, tout au moins sied-il d'ajouter âussitt
peut tre postrieur aux toutes premires annes de Darius.
En
effet,
le
bas-relief rupestre de Bhistoun, qui date de la cin-
quime ou de
les bas-reliefs
la
sixime anne du rgne, offre dj les

et la facture
de Perspolis,
en est la
mmes types que mme, autant qu'il

qui en ont t
est possible^d'en juger par les dessins
un peu sommaires
il
donns
(fig.
469). La hauteur laquelle
se trouve, au-dessus
du fond
LES EMPLACEMENTS ET LES THMES.
791
de la valle, sur une paroi verticale, en interdit toute reproduction
photographique
en ont copi
(fig.
285); c'est avec une longue-vue que les voyageurs
les figures et qu'ils ont transcrit les inscriptions qui

la partie
l'outil et
rac-
compagnent. La scne occupe

dont
la surface a t
infrieure d'un large
champ
dresse
la
que protge un cadre d'une

(h>
saillie trs
marque;
dimension principale
l'espace ainsi circontr-eize, et le
scrit est
de y", 80. Les figures sont au nombre de
sens de
la
composition, fort bien ordonne, est
facile saisir.
Darius, bien plus
grand de
dans
taille
que tous ceux qui l'entourent,

le
est del)out, la
couronne
couch
a la
au front, un pied pos sur
corps d'un ennemi vaincu
({ui,
la poussire, lve vers le roi des bras suppliants. Celui-ci
main gauche appuye sur son

prsentent devant
lui, les
arc, tandis
que sa droite, leve, semble

dos
sont tous
dsigner, d'un geste imprieux et mprisant, dix personnages qui se
mains attaches derrire
le
ils
enchans par
le
cou une grosse corde qui
les relie l'un l'autre.
Ces
captifs n'ont pas tous le
mme
costume;
ainsi l'un d'eux, le dernier
droite, est coiff d'une haute tiare pointue; mais cette diversit
du
vtement n'aurait pas

porains
;
suffi
les faire reconnatre,
mme
des contem-
la postrit,
en tout cas, n'aurait pas su quoi s'en tenir;
aussi a-t-on grav soit au-dessus de la tte, soit sous les pieds, soit
mme sur la robe de le nom du rebelle et

soires, placs
chacun de ces personnages, une lgende qui donne

fait
connatre son crime.
Deux personnages
cet
acces-
gauche du tableau, compltent
ensemble
ce sont,
en arrire du
roi,
deux gardes, dont
l'un porte l'arc et l'autre la lance;

le
au-dessus de la scne plane, encadre dans

cet
cercle ail, l'image de
Ahura-Mazda par
'
la
grce duquel
le
prince a triomph de ses com-
ptiteurs
La sculpture perse
Les habits
1.
Il
n'a dj plus
ici le
mme
aspect que l'assyrienne.

diffrents.
Il
et
les
armes,
les types et le faire sont
y a
priode
et d'un
Zagros, non loin Alloludii. un bas-iciief lupeslre dont il u"a pas la encore t donn de dessin, mais que sir Henry Rawlinson attribue sans hsiter achmnide. Le tableau reprsente un personnage vtu d'une courte tunique
a,
dans
le
bonnet rond; son bras gauche supporte un bouclier et sa main droite une niasse prostern. dont une des extrmits pose sur le sol; son pied gauche foule un ennemi est Devant le roi se tient, les mains lies derrire le dos, un prisonnier dont la taille de plus faible dimenaussi haute que celle du roi. A l'arrire-plan, quatre figures nues, parti du chef vaincu. La sion, agenouilles en suppliantes, semblent reprsenter le mains d'une lile plate-forme que surmonte ce groupe est soutenue par les ttes et les les tombes de Perstoutes petites figures, disposition qui tait dj connue par
de
ijeofjraphical from Zohab ta Khuzistan, p. .37, dans le Journal of the royal Hhisdonc suprieure, rappellerait Society, t. IX, 18.39.) Ce monument, par sa partie touu, et Perspolis par sa partie infrieure.
polis. {Marr.h
795
poui'Laiit
LA PERSE.
une ressemblance:
c'est qu'ici,
comme
Ninive, le bas-relief
et qu'il a
est la traduc'tion plastique
d'une page d'bistoire
pour com-
mentaire une inscription, o Darius raconte

tenir au dbut de son
les luttes qu'il eut sou-
rgne
et la dfaite
successive de tous ces pr-
tendants sur qui s'tend sa main vengeresse. L'art dont ce bas-relief

est
un des plus anciens monuments se maintint-il dans

cette question est
cet ordre de
donnes? La rponse
dans l'tude
et la
description
des bas-reliefs de Perspolis.
Par
teur,
les
restaurations que nous avons mises sous les yeux du lec-
on
s'est fait
une ide des places que
l'architecte perse a rserves,
dans ses btiments, ces bas-reliefs dont nous avons dj reproduit

d'assez
nombreux spcimens
Il
(fg.
29(3,
302, 337, 341, 345, 349, 350,
351, 372, 436).
en a mis partout o son procd de construction
l'amenait employer la pierre, et celle-ci jouait dans l'difice un rle

assez important pour qu'il n'ait pas senti le besoin,
tecte assyrien, d'appliquer, soit
comme
l'archi-
dans ses faades,
soit
dans ses int-
rieurs,
des dalles ciseles contre des
murs de
les palais
brique. Les soubas-
sements des terre-pleins qui portent
sont btis en beaux
blocs de calcaire; ou a donc couvert de figures celles de leurs faces

qui,
pourvues de rampes d'accs, appelaient plus que
les
autres le
le
regard du visiteur. Les plus vastes espaces, ceux qui se prtaient
mieux au dploiement des amples cortges, taient fournis par

gjândes parois qui s'tendaient droite et
('eux-ci offraient l'artiste des
les
gauche des
escaliers,
champs moins spacieux, mais dlimits

le
nettement
ture
et
de forme varie. C'est ainsi que

est divis
mur
qui
fait la
devan-
du perron
en trois compartiments, dont un, celui du
milieu, dessine
la
ligne
un rectangle, tandis que les deux autres, compris entre rampante de l'emmarchement, sont triangulaires (pi. IV et IX).
la
Les deux murs qui constituent
cage de l'escaher ont aussi, dans

(fig.
la
plupart des difices, leur dcoration figure

brise qui suit sur la paroi le
290
et 341); la ligne
mouvement ascensionnel des degrs
sert
de socle des personnages qui s'chelonnent, un un, sur la pente.
Lorsque, aprs avoir pass devant les bandes d'images qui s'allongent
sur ces pans de muraille, on arrive au corps
la sculpture se
mme
lui
du
palais,
on y voit
les faces
dvelopper dans un autre sens, non plus en largeur,

les
mais en hauteur, dans
champs
troits
que
mnagent
internes des chambranles de toutes les baies, et ce n'est pas seulement

la disposition, c'est aussi le sujet
des tableaux qui change.
l'extles
rieur, l'artiste a distribu,
reprsentes
par des types
clioisis,
LES EMPLACEMENTS ET LKS THMES.

IroLipes qui veillent sur le roi el les nations
(jui
793
le
lui
apportent
tribut
de leurs
hommages
et
de leurs prsents.
ces dfils de gardes et de
serviteurs, de sujets et de vassaux qui vont l'audience royale
comme
a ml
on
irait
l'autel d'un dieu, les mains pleines d'offrandc^s.

([ui
il
l'image du lion, symbole partout compris d'une force
(l'iomphe,
en se jouant, de toutes
le lion
les attaques. I>ans les
panneaux triangulaires,
lui livrent
terrasse
le
taureau, que les Persans modernes
encore
aujourd'hui,
glant auquel
comme une
ils
victime
condamne d'avance, dans un jeu sanplaisir'.
prennent grand
Dans
les frises
des couronne-
ments,
le lion
marche d'une
tire allure ilig.
350) ou se tient
(tig.
comme
roi lui-
en adoration devant l'emblme d'Ahura-Mazda
31-o).
Le
mme
ne se montre pas dans ces sries; mais
il
n'y a pas une de ces
figures qui ne
lannonce, qui
n'veille l'ide de sa puissance et de sa
majest.
Il
n'apparat de sa personne que plus loin, au seuil des salles
il
tient sa
cour
et
des appartements qu'il habite. C'est
\h
qu'on l'ad-
mire, tantt assis sur son trne, sous un dais somptueux, ayant ses pieds son arme range en ordre de bataille
les
(fig.
436), ou,
(fig.
comme
i-70),
sur
tombes, port sur
les
bras tendus de ses sujets
tantt
debout, entrant dans sa demeure, escort des hauts officiers de sa
maison
ches
qui tiennent au-dessus de sa tte le parasol et
le
chasse-mou-
ffig.
471), tantt enfin perant de son glaive le flanc des monstres

(fig.
ennemis de l'humanit
3ol
et 352).
Les deux ordres de tableaux se trouvent runis dans le palais de Darius et dans celui de Xerxs; il y a l tout la fois une terrasse el
des chambranles orns de sculptures.
salles
Au
contraire, des
deux grandes
du trne, l'une n'a pas de portes et l'autre n'a ni uiur de soutnement ni escaliers. Chacun de ces deux normes difices noIlVe donc
notre curiosit qu'une des deux parties de l'ensemble, on pourrait
presque dire un des deux chapitres du

crit
mais ce chapitre y est avec plus d'ampleur que dans des btiments de dimensions plus
livre;
restreintes.
L'architecte y a livr au sculpteur des

l
cieux; celui-ci a donc pu appeler
un plus
champs plus spagrand nombre de figures

les plus
traduire son ide et par suite en varier davantage l'expression. C'est
dans
la Salle
aux cent colonnes que

groupes dont
l'on
admire
beaux exemses
plaires de
ces
la figure
royale, reconnaissable
le
attributs et sa haute stature,
forme
centre ou
le
sommet: mais
l'autre Chardin ^dit. Langls),t. MU, p. 273. Fl.vndin, Relation, t. H, p. 109. 1/mi et voyageur tmoignent des prcautions rpie l'on prend pour que le lion, enibir-nie de la
1.
monarchie,
ait
toujours
le
dessus.
'*^"
TOME
V.
7!^
LA PERSE.
c'est
devant
(lo
la Salle
hy-
postyle
la
Xerxs, sur
faade de son soubas-
sement, qu'a t dvelopp

le
le
plus largement
premier des thmes

de
la
favoris
statuaire
perse, celui o tout parle

(lu
roi
sans jamais
11
le
mettre en scne.
ici
y a
quatre
rampes au
suffi-
lieu des
deux qui
sent ailleurs, et le
qui
mur
s'tend entre elles
a une bien plus grande
longueur que dans

palais
les
il
d'habitation;
est assez haut ])our

la
que
surface
tre
ait
pu en
partage
en trois registres;
aussi les
figures se comp._
tent-elles
par
et
centaines,
^l-i
iff7_
non
plus
par
par
units ou
dizaines, ce qui
a permis
tiste
ici
l'ar-
de
faire
un tout aud'in-
tre effort
vention
dans
les
que
mola
numents o
470.
Perspolis.
place lui tait

Bas-relief d'un chambranle
et
Flandin
deja Salle aux cent colonnes. Coste, Perse ancienne, pi. CLVI.
plus
troite-
ment mesure.
11
ne reste plus gure que de faibles traces du registre suprieur,
et
471.
Perspolis. Bas-relief d'un chambranle du palais n Perse ancmne, pi. CXLYIl.
7.
Flandin
et Coste,
LES EMPLAGKMEiNTS ET LKS THI>MES.

cependaiil,
toLin,
il
797
(|iioi(jiril
n'y ail
le
poiiil
ici
d'inscripliou
la
comme
Bhis-
est facile
de saisir
sens gnral de
vaste composition qui
se droule sur ces soixante mtres de muraille.
Le centre
la faade.
idal
du tableau,
dans
c'est le
perron qui occupe
le
milieu de
Les personnages,
qu'ils'
gravissent les marches des escaliers

est
ou
qu'ils s'avancent
les
bandes horizontales entre lesquelles
divise la paroi, tendent tous vers un
mme
painl, vers cette partie de
l'esplanade suprieure o les deux cortges se rencontreront en face du
trne imprial
(pi. IV).
Des deux
cts, les figures se dirigent
donc
;
dans
le
mme
sens, et leur allure est rgle parle
mme rythme mme

ici,
les
intervalles qui les sparent
sont pareils;
mais, malgr ces ressemfait le
blances, les deux processions n'ont pas tout
caractre.
droite de l'escalier principal, les attitudes et les costumes offrent bien
plus de varit; la suite des images, au lieu de former
comme du
ct gauche, une srie continue, est coupe en tableaux que limitent
de petits arbres en forme de cyprs,
et,
la diversit des vtements,

la foule,
celle des animaux qui se mlent aux rangs presss de
on
devine que l'action reprsente dans cette moiti des (Vises sculptes,
tout en gardant son unit gnrale, se laisse
dcomposer en un certain
nombre d'pisodes dont chacun

ticulire.
sa valeur et sa signification par-
En
le
tte
du cortge de gauche marchent, dans

les crivains grecs
les trois registres et
long des degrs de l'escalier, une centaine de ces doryphores ou

ne manquent jamais de
le roi
il
gardes arms de lances, que
mentionner quand
ils
dcrivent l'appareil qui entourait

les
de Perse,
soit l'arme, soit
dans
pompes
o, de loin en loin,
veiller sur la vie
la faade
se montrait
aux yeux de son peuple*. Destins

duquel on
c'est
les trouve aussi les
du prince auprs
groups sur
des tombes royales,
eux qui arrivent
premiers pour se ranger autour de son trne.
Derrire cette sorte de piquet d'honneur viennent ce que l'on peut
appeler les gens du
roi,
ces allis du sang qui devaient lui faire

le
un
rempart de leurs corps sur

les
champ de
bataille', les
grands seigneurs,
courtisans, les officiers de tout grade, enfin tous les chefs de la
nation, tous ceux que leur charge ou leur naissance autorisait paratre
en l'auguste prsence. L'uniformit de l'habit chez tous ces person-
nages est un signe de
l'galit
des conditions
(fig.
472).
11
n'y a l que
deux types qui alternent sans interruption, d'un bout

1.
l'autre
du pan-
XNOPHON, Cyropdie,
QoiNTE-CcRCE,
VIIl.
m.
'.i-18.
(Jlmnte-Curce, lU, m.
2.
m, m,
21.
'98
LA PERSE.
forme neau. Une figure sur deux est coiffe d'une large tiare ctes, en de toque, et habille d'une robe longues manches qui tombe jusque
sur les chevilles.
La
figure voisine porte
une espce de
saillie
calotte, faite
probablement de
feutre, qui dessine
une lgre
au-dessus du
472.
Pcrspolis.
Bas-relief du soubassement de la Salle hyposlyle de Xerxs.

et 'Costc,
Flandin
Perse ancienne,
pi.
LXLV.
front.
Le torse est couvert d'une tunique collante qui s'arrte au genou
sur de larges pantalons qui enveloppent toute la jambe.
Les contemporains ne pouvaient se tromper sur l'intention de

tiste
;
l'ar-
ils
comprenaient, premire vue, quelles taient les deux cat-
gories de dignitaires que le sculpteur avait ainsi diffrencies.
Quant
saurait
nous,
il
nous
est
permis d'prouver quelque embarras.

de ce que nous appelons l'ordre
On ne
songer
la distinction
civil et l'ordre
LES KMPLACI-MENTS ET LES THMES.

militaire
;
799
l'antiquit
ne
l'a
point connue. La conjecture la plus vraisem:
blable, c'est encore celle-ci
qu'il faut voir l les les
reprsentants des deux
peuples frres qui se partageaient toutes

pire, les
llottants
hautes fonctions de l'em-
Mdes d'une
que
les
et,
part, reconnaissables ces
vtements amples
et
successeurs de Cyrus ont Hni par emprunter ceux de
Djocs
',
d'autre part, les Perses, avec ces justaucorps et ces braies

^
de cuir, les anaxy rides
comme
disaient les (irecs, qui taient le cos-
tume
primitif de ces rudes montagnards, costume que leurs descen-
dants gardrent peut-tre, par orgueil national, dans les crmonies publiques longtemps aprs qu'il tait sorti (l(> l'usage ordinaire-. Ce qui confirmerait cette hypothse, c'est que tous ces personnages se res-
semblent, l'babit prs. Chez tous,
mme
taille
etmmes
traits: rien (pii
donne
une diffrence de race. Tous sont arms de l'pe courte, passe par devant dans la ceinture ou suspendue une courroie et
lieu de croire
tombant sur
gaucbe
mais
la
cuisse droite
ifig.
i72j
'.
Il
y en a qui sont en
outre munis de l'arc, qu'ils portent serr dans un tui, et attach sur
le flanc
;
les figures
o l'on relve
cette particularit
11
appar-
tiennent inditfremment l'une ou l'autre srie.

celles,
l
en est de
la
mme
de
en assez grand nombre, qui tiennent une fleur

trs
main;
c'est
une habitude encore
rpandue en Perse;
il
est
de bon ton, quand
on
sort, d'avoir entre les doigts
une
fleur, rose, tulipe

le
ou jacinthe, que
l'on offre
au premier ami rencontr sur
chemin. Les
mmes
cortge
bijoux
;
ornent
le
poignet et les oreilles de tous les
membres du
tous
ont des colliers massifs, insignes du rang qu'ils occupent dans
l'Etat.
Tous
enfin, quelle
que
soit leur coiffure,
ont la chevelure
et la
barbe
frises avec art et disposes en plusieurs tages de boucles. Celles-ci
tombent en gros paquets sur

barbes assyriennes.
le loisir
la
nuque ou s'allongent en pointe aula
dessous du menton, sans jamais atteindre pourtant

taines
longueur de cersuprieures
tel
Seuls
les
gens des classes

fer et
avaient
soin*.
de passer ainsi leur poil au
d'en prendre un
Chez
les gardes,
le
barbe
et
cheveux, quoiqu'un peu plus courts,

la
prsentent
1.
mme
;
arrangement; rpielques-uns d'entre eux portent
Xsophon, Cyropdie, I, m, 2; VIII, i, 40. V, 49; VII, 61. Strabon, XV 2. HRODOTE, I, 71 dant l'hiver, une jaquette de peau de nioutou dont
ni, 19.
la
On
porte encore en Perse, pen-
laine est fourne l'intrieur,
pen-
dant que le cuir parait au dehors. 3. Les termes dont se servent les historiens grecs propos de l'pe perse conviennent bien l'arme figure sur les monuments. Hrodote l'appelle iy/v.pio:o'/ (VIT, 61) et
Josphe '.-j-'o'ov (Ant.jud. XX, vni, 10). 4. L'ampleur de la chevelure n'est pas toile qu'il y ait lieu de croire ici cet emploi de la perruque que Xnophon attribue aux Mdes de haut rang [Cyropi^die, I, ni, 2).
800
tiare et d'autres la calotte;
il
LA PERSE.
y en a qui ont la tte nue, ceinte d'une
(pi. XII).
il
tresse de corde,
comme
il
chez les archers de Suse
Dans
le
re'Hstre suprieur dont
ne subsiste que
le
bas des figures,
y avait,
derrire les doryphores, des chevaux conduits en
main
et
un char.
473.
Perscpolis.
Les introducteurs des

Perse ancienne,
tributaires. Flandiu et Coste,
pi.
CIX.
dtail
conforme aux descriptions du cortge royal que nous ont
laiss('cs
les historiens (pi. IV).
Adroite, ce ne sont pas des gardes qui prccdentle cortge.

des principaux groupes qui
le
En avant
composent, marchent des personnages

officiels
les
voyageurs reconnaissent ces introducteurs

ont t prsents au chah quand
ils
par qui eux-
mmes
ont obtenu de lui l'hoaneur
d'une audience. Sur les bas-reliefs
comme
aujourd'hui Thran, ces
chambellans sont pourvus d'une grande canne, marque distinctive de

la fonction qu'ils
remplissent, et
ils
tiennent par la main les visiteurs
t4
Ci
5
C3
-a
"m
o o
i
.w^.*
1
1
S:%^'
"^
TOME V.
JOl
LES EMPLACEMENTS E LES THMES.

qu'ils
803
ici
amnent
ainsi au pied
du Irne
(fi-.
173
Le rle jou
par
ces officiers de cour est un premier indice du seus qu'il convient d'attribuer ces tableaux, el ce sens apparat plus clairement encore lors-
qu'on examine l'un aprs l'autre ces difTrents groupes. On a

traduction plastique et
tion de Bhistoun'
:
une
comme
Darius
la
mise en scne d'un verset de

dclare
:
l'inscrip-
le roi
Voiltes provinces qui

;
me
sont chues, sous la protection d'Ahura-Mazda ellesM'taient soumises,

elles
m apportaient
leurs trihufs
mes
ordi'es y taient excuts la nuit
et le jour.
Les ligures qui se succdent sur

par l'entremise desquels
celte paroi, ce seraient

les nations
donc
celles des dlgus
que couq)remiil
l'empire perse allaient offrir au roi cliacuiu; ce que son pays produisait
de plus singulier
et
de plus prcieux. Ces
hommages
et ces prsents
la
apports au souverain sont do tradition, maintenani encore, dans

fte
AnNorouz ou de
l'quinoxe du printemps, fte que les Perses disent
avoir t institue par Djemchid, en l'honneur du soleil, qui, ce
mo-
ment de
qu'il
l'anne, reprend toute sa force et ravive la luiture-. L'islala
misme, malgr
donc
guerre acharne qu'il a
faite
aux restes de ce pass

il
abhorre, n'a point russi, dans l'Iran, draciner cet usage;

trs probable que,
est
comme le veut la croyance

fte
populaire, l'institution
et
de cette solennit remonte une poque trs recule,
que, ds
et
le
temps des Achmnides,la
comportait dj ce dfil des sujets
des
vassaux venant verser dans

crits, et
les
mains des trsoriers
les tributs pres-
surtout s'appliquant plaire au souverain par quelque cadeau
qui sortt de l'ordinaire et qui part digne d'attirer un instant son

attention.
Quand on
part de cette ide, on s'explique la place que les animaux

la
occupent dans cette partie de
procession
les
uns y figurent pour
leur taille, pour leur beaut exceptionnelle, et les autres pour leur raret,
pour l'trangetde leurs formes.

richement harnachs,
et tranant
C'est au premier titre

ici
que
l'on y voit
lil)crt, l
paratre des bliers, et surtout des chevaux,
conduits en
474)'; les
un char
fig.
historiens
parlent de ces coursiers nisens qui, dans les provinces septentrionales de l'empire, taient levs pour les curies royales'. A ct, il y a
des btes curieuses, plutt destines aux parcs de chasse du monarque ou aux mnageries qui en dpendaient. Tel est le /.bu, ou buf bossu
\
.
2.
.3.
Colonne I, 7. Sur la fte du Norouz, voir C.orineac, Hhtoire de.s Perses, t. I, pp. 108-109. qui Notre dessin a t oxcui d'aprs une pIiotof,'raphie de l'original
HiRODOTE,
est
au
Muse Britannique.
4.
m,
106;
VU,
40.
804
LA PERSE.
(fig.
de rinde
tel
475) et
le
chameau
:
deux bosses de
la
Baciriane
(fig.
476)
l'ncsauvage, l'onagre
les
Persans contemporains font mille contes
agilit; telle enfin de son indomptable sauvagerie et de sa merveilleuse une lionne aux mamelles pendantes, peut-tre un fauve apprivois'.
Les vtements et
diversit
:
les coiffures
il
y a des tiares
ne laissent pas de prsenter une certaine de formes trs diffrentes, et, parmi les
porteurs de prsents, les uns ont la figure enveloppe d'une sorte de
iT'i.
Perspolis. Le
buf bossu de
l'Iiidc.
Flandin
et Coste,
Perse anciemie,
pi.
CV.
scr.viette
ou de
koiiff'ie/i,
comme on
le voit,
dit aujourd'hui-, tandis
que d'autres
ont ce haut bonnet pointu qui passait pour tre propre aux Saces ou
Scythes transoxiens^; on
Bhistoun, sur la tte d'un personle
nage que l'inscription appelle araklia

Keui'*.
Scijthe
(fig.
469)
et
nous
l'avons aussi rencontr en Asie Mineure, dans les bas-reliefs de Boghaz-
Les pieds sont tantt nus, avec des sandales, tantt chausss de brodequins.
\.
Fi.wDiN
('i iZo-r.iv.,
F ene
ancienne, p]. 104.
Strabon signale celle coiffure comme celle que portaient en Perse les du peuple f/.o: aivoovio'v -j. t.zz\ -J, /-jaAf; (W, m, 19).
2.
:
hommes
:!.
Hkkodote, vu, G'k

Histoire de l'Art,
I.
4.
III,
p. G33, 738, pi. YIII.

L o
il
805
y a encore une bien autre varit, c'est dans les objets que tous ces dlgus s'apprtent ollVir au roi. Ce sont des toiles soi-
gneusement
piques de
plies,
peut-tre
des
pelisses,
celles
des
tapis,
des
bousses
encore
fils
d'argent ou d"or,
comme
que
l'on li'availle
dans tous
qu'ils
les bazars de
et
FOrient, des vases prcieux par les parfums

la
contiennent
par
matire dont
ils
sont
faits,
des bijoux,
tels
47G.
Peiscpolis.
Le chameau
deux bosses de
pi.
la Bactriane.
Flandin
et Coste,
Perse ancienne,
CVHI.
que des bracelets normes, des armes, ainsi des baclies deux tranchants. Il est difficile de dire ce que peuvent tre de grosses boules
que tiennent, une de chaque main, deux de ces personnages.
Faut-il y
voir des lingots sphriques, ou des fruits qui auraient t particulire-
ment recherchs,
soit parce qu'ils venaient
de trs
loin, soit
pour leur
saveur exquise? Ce n'est pas sans tonnement que l'on aperoit une de ces figures charge d'une balance (fig. 473i; va-t-on peser devant le roi
les barres
ou
les
anneaux de mtal qui reprsentent
le
montant
chi
tribut?
Si le registre suprieur n'taitpas ici dtruit
presque compltement,
80G
LA PERSE.
on aurait sans doute encore signaler d'autres variantes de cette mme donne; pour combler cette lacune, il n'y a qu' chercher dans
les palais d'habitation, tels
que
le
palais de Darius, o ce
thme
reparat,
mais une autre place, sur
les
murs qui forment les parements des rampes (fg. 296). L, entre les mains
de
plusieurs
des
personnages
qui
gravissent les degrs, on retrouve ces

*isSt--.-V
vases qui abondent dans

relief
le
;
grand bas-
de
la salle
hypostyle
mais cer-
tains de ces
hommes
portent un objet
aux contours arrondis, qui ressemble

un
coffret; d'autres serrent
un che-
vreau contre leur corps'. Ailleurs,
dans
le palais
d'Ochus, ce sont des
gens vtus d'une courte tunique etles
jambes nues,
un
qui, les
deux bras
fl-
chis, soutiennent
effort
parle milieu, avec
marqu, un croissant dont
un des bouts repose sur leur paule.

Ce ne peut tre qu'une dfense d'l}iliant
ftig.
477).
Avec
les
peaux de
chasseurs
lion
que vont
offrir d'autres
(fig.
de
la
mme bande
478), l'ivoire
indique sans doute
le tribut
de l'Inde.
ainsi
Le sculpteur s'ingniait
innover dans
le dtail,
introduire,
dans cette figuration, d'un palais

l'autre,
des motifs nouveaux; mais
il
ne pouvait viter qu'il y eut quelque
monotonie dans
477.
cette
,
succession de
tous
Perspolis. Prsentation
dents d'lphant. D'aprs
personnages qui
d'un
s'acquittant
(les
un moulaue du Louvi-e.
mme
devoir, taient ainsi contous, sauf les con-
damns prendre
ducteurs d'animaux, peu prs les
gestes.
mmes
attitudes, faire les
mmes
La description des bas-reliefs de la Salle aux cent colonnes montrera quelles ressources il trouvait dans l'autre des thmes qu'il
avait adopts,
dans
la
reprsentation de
la
personne royale.
Dans
le palais
de Xerxs on voit nu
homme
qui conduit parla corne un bouquetin.

Les portes principales sont
les bas-reliefs qui
807
celles (fui
ouvrent sur
le
portique; aussi autres
en ornent
les ('hrasenieuls surpassent-ils les

le- (pialre faces
en tendue
et
en richesse de composiliou. Sur
internes
470;.
il
de leurs pieds-droits,
le roi est lijiur assis sui-
son trne
ifi};.
est coiCf de la cidaris, cette tiare lisse, plus large son soniuiet qu'
sa base, qu'il avait seul le droit de porter'. Sa barbe frise, plus longue
que
celle
de ses sujets, tombe sur sa poi|)0urpre, la majes-
trine.
La candys de
i^-=^
tueuse robe mdique, descend jusque

sur ses pieds, que porte un tabouret.
^^^^mmi^mj^^.
',/'
'iH/r
D'une main,
l'autre,
il
tient le sceptre, el, de
une
fleur.
Debout derrire
lui,
un
serviteur balance le chasse-mouclies

tte.
au-dessus de sa
surtout
le
C'est d'ailleurs
cadre qui
fait l'originalit
du
tableau. Le sige du roi est pos non
sur
le sol,
mais sur une haute estrade

dirait aujourd'hui
ou takhty comme on
en Perse, dont
ports,
travail,
le
plancher a pour supd'un beau
outre des montants
quatorze figures qui, de leurs
bras levs et de leurs ttes, soutiennent

les traverses
du meuble
colossal.
la
varit des costumes et des types, on re-
connat
ici
ces reprsentants des divers

la
peuples de l'empire qui, dans
dco-
ration des soubassements, taient mis
en scne sous un autre aspect,
comme
la
178.
porteurs de prsents. C'est toujours
Perspolis. Prsentation des peaux

lion.
mme
peu
(le
Flandin
et
Coste, Perse an-
ide, traduite d'une
manire un
ce
cienne,
pi.
('XXX.
diffrente.
Le sens de
tahleau
la
n'est pas douteux. Darius a pris soin de l'iudiquer lui-mme, dans
grande inscription grave sur
la
faade de son tombeau
Si tu
penses
combien
est
grand
cela,
le
nombre des pays que Darius
le roi
a possds, et
que tu dises
regarde l'image de ceux qui portent
mon
trne, et
tu le comprendras'.
1.
La forme de
la rAdarh est indique avec prcision,
malgr
la petifesse
de l'image,
dans notre figure 436.

2,
Spiegel, Die altpersischen Keilinschriffen, p.
.'iT.
808
LA PERSE.
Ouant auK bas-reliefs qui correspondent
ceux-ci, sur les
cham;
branles des portes de la faade postrieure,
ils
ont
le
mme
caractre
mais
Kl c'est
ter la
une autre srie d'images que l'artiste a choisie pour l'adapces gardes qu'il avait forme du champ qu'il avait remplir
:
placs en tte du cortge des dignitaires de l'tat et qu'il avait aussi
posts sur les marches des escaliers,
il
les a repris et
il
les a
groups,
non pas autour de leur matre,

de cinquante, div par
file,
le
panneau, trop
troit,
ne se prtant
pas cette combinaison, mais an-dessous de
lui. Ils
sont l au
nombre
chacun avec
les particularits
de son qui-
pement
se
(fig.
436); trois seulement sont pourvus du bouclier.
La scne
serviteur
principale, celle d'en haut, est
lamme que
del'autre ct; seulementelle

le roi et le
complique
ici
de figures accessoires. Derrire
qui l'vent, est debout un officier auquel semblent confies les

royales.
et,
armes
Dans sa main
droite,
il
il
tient
une
petite
hache ou masse d'armes,
sur son paule gauche,
supporte un arc au
moyen d'une
tige four-
chue laquelle on ne peut attribuer d'autre usage que celui de servir

de point d'appui au bras, afin d'assurer
le
tir.
Un doryphore ferme
la
marche. Devant
le
roi sont
poss terre deux objets cylindriques qui

;
pourraient tre des bride-parfums
ils le
sparent d'un personnage qui,

parat
vtu d'une tunique courte, et appuy sur une longue canne,
adresser la parole au souverain.
A l'exlrme
sujet,
droite, faisant
pendant au
porte-lance, un serviteur charg d'un vase. D'ailleurs, dans l'un
comme
o
le
dans l'autre exemplaire de ce
un
dais,
dont nous avons dj
signal la richesse, couvre de son
ombre
la tte
du prince,
et, l
jambage n'a pas perdu son
assise suprieure, l'image
d'Ahura-Mazda
plane, les ailes ployes, au-dessus de cet ensemble.
La dcoration du chambranle, dans

est plus simple; le roi y est
les baies
des faades latrales,

la
mis aux prises avec des monstres dont

(fig.
physionomie change d'une porte l'autre

plus tout
fait le
351). L, le roi ne porte

Il
mme
costume que dans

;
les autres tableaux.
est
toujours vtu de la longue robe mdique
mais, pour tre plus l'aise

bas
;
dans
le
combat
qu'il livre,
il
en a relev
le
passe dans
la ceinture,
la partie infrieure
de
la
draperie vient tomber par derrire, sur les
reins; la
jambe
le
droite se trouve ainsi dcouvert, jusqu'au-dessus
du
genou. La
tte n'est
pas non plus coiffe de la haute tiare, qu'aurait

la lutte
;
drange
mouvement de
front,
la tte est
nue
un simple bandeau,
nou autour du
maintient les cheveux. Ces
mmes groupes
ornent aussi les baies secondaires des palais d'habitation (fig. 352); quuul aux entres principales, celles qui donnent sur le portique, on
LES EMPLACEME.MS ET LES TJIMKS.

y
809
reprsent avec tous les insignes de la di-nil suprme: mais la place aurait manqu l pour une fiiiuralion aussi comle
retrouve
roi
plique que celle qui se dveloppe, dans

les pieds-droits
la Salle
aux cent rolonnes, sur
de portes dont
la
dimension
toujours
le
est exceptionnelle.
La scne
il
donc
t simplilie.
Le
roi
sceptre en main; mais
n'est plus assis sur cette estrade d'o ses regards s'abais-cnl sur son
peuple ou sur son arme.

il
Ici.
ses pieds poseni sur le sol.

aller
11
est delxuit
sort de son palais,
comme pour
II
la
rencontre de tous ces
hommes
qui, chargs de prsents ou dociles leur consigne, se diri-
gent vers la demeure royale.
va s'exposer au jour du dehors;
le
chasse-mouches ne
;
suffirait
donc plus garantir de toute gne ce iront

le
auguste un second serviteur le couvre etl'abrite sous
parasol
(lig.
i71).
Dans
l'intrieur des difices,
on relve
la trace
;
de tableaux o se com-
pltait cette reprsentation de la vie royale
ainsi,
au fond du palais de
Xerxs, on
voit,
sur un jambage demeur debout parmi les ruines,
des personnages marchant l'un derrire l'autre et portant des objets

destins
le
la toilette
le
premier
tient
un llacon
et
une
serviette,
second un seau anse
et
une espce de cassolette. Tous deux sont

sont des pages attachs
fig.
imberbes,
et leur visage parat juvnile; ce

les plus secrets
au service des appartements

semble d'ailleurs avoir
ailleurs;
il
i79j.
La dcoration
t plus
riche et plus varie l ([uc partout
y a des sculptures jusque sur les brascments des niclies ou
fausses fentres.
Les figures que nous avons numres, toutes nombreuses qu'elles

soient, ne sont qu'une faible partie de celles qui formaient autrefois la
parure des monuments de l'esplanade.

plus que quelques pierres,
fert, le
et,
Il
y a des palais dont

qui ont
le
il
ne reste
dans ceux
mmes
moins souf-
haut des soubassements a disparu avec
taient cisels.
les
On
qui y possde pourtant au moins des fragments de tous

les bas-reliefs
ensembles de quelque importance, ce qui permet de penser que,

les parties dtruites,
il
dans
n'y avait rien qui dilTV'rl sensiblement,
comme
ves.
sait
motifs,
comme
types et
est
comme
facture,
des parties conser-
Cette
hypothse
d'ailleurs confirme par tout ce
que
.l'on
des
;
habitudes de cette sculpture. Celle-ci ne craint pas de se

ce sont toujours les
rpter
sous les yeux du spectateur.
mmes personnages qu'elle fait repasser On est donc en droit d'admettre que la
le
dcoration sculpte des palais de Perspolis n'est tout entire que
dveloppement,
ici
plus ample et plus discursif, l plus resserr, des deux

cette multiphcit des
thmes que nous avons devins sous

TOilE V.
images
^"-
et
que
810
LA PERSE.
df:,ags
nous avons
]a simplicit
des variantes qui pourraient en faire perdre de vue
premire.
C'est encore ces
deux thmes qui ont fourni
les
lments de
la
d-
coration des tombes rupestres. rontemporainesdes palais.
La
diffrence,
470.
- Perspolis.
Sevviteui-> royaux. Flandin et Coste, l'erse ancienne, pi.
CXXXV
bis.
c'est que, sur ces faades funraires, les
autre manire; mais
ils
ne
s'y
lments sont groups d'une distinguent pas moins clairement. Ici les
gardes,
toujours arms de la lance, sont rangs des deux cts du champ sur la petite face, en retour d'querre, qui le relie au rocher brut. Les porteurs de prsents, changs, comme sur les
chambranles
LES EMPLACHMI-XTS KT
del
Salle aii\ cent colonnes, en soutiens
|.i;s
THMES.
811
du frue. continuenl ligurer les principaux peuples de l'euipiiT. Lo n.i. isol dans uu gnmd
espace presque vide, domine toute cette loule et alliiv seul les regards. Mais, ici, son attitude et ses attributs soiil anlr.;s (pu- dans les
tures
sculp-
du
il
palais.
C'est
lui
un acle
le
relii-ieiix
(pi'il
accomplit et l'arc sur
lequel
(fig.
s'appuie
donne
caractn; du f;uemMer.
.
du conqurant
289, 304, 35(1, 38i,

le
38(J,
388, 391, 392
Le grand bas-relief qui
forme
frontispice des spulcres ro\au\ cs( donc
comme
la
synthse
de toute une conception, de toute ime cration plastique. Dans ses parties infrieures et latrales, il met en scne les hommages que les
sujets doivent et rendent au matre, qui, dans
la
]>artie
suprieure
(hi
tableau, accomplit publiquement un des actes que comporte sa haute
fonction,
un des plus graves

lion et
et des plus solennels.
Le groupe du
et
du taureau, qui reparat toujours
la
mme
place
sans le plus lger changement, dans tous
les difices,
semble n'tre,
sous forme symbolique, qu'une autre manire de figurer ces combats o

le roi terrasse,
presque sans
(pi.
effort, les
monstres
(pii
menacent
le
repos
de son peuple
'
IV
et
(juant aux taureaux gardiens des portes et
ceux qui taient dresss sur des socles ou au
sommet des
l (pie la partie
lui
antes, quant
aux lions qui marchent dans

traditionnelles et
les frises, ce
ne sont
des images
purement dcoratives. Dans

ides
de son uvre
le
statuaire perse exprime des

il
qui
appartiennent en
propre,
n'y a donc rien qui ne rentre dans l'une ou l'autre des deux
suivies. (Ui
donnes fondamentales que nous avons

sous les formes que leur
fait
palais la
tombe,
prendre
la
dimension
variai)le
des champs
dont
l'artiste
dispose
et le caractre
ici
particulier des difices livrs

cette
son ciseau.
les
On ne
retrouve pas
diversit
que prsentent
le
bas-reliefs de l'Egypte et
mme, quoique
dj
sculpteur s'y
renferme dans un cercle de sujets bien plus troitement born, ceux

de l'Assyrie.
Ici,
point de scnes de guerre; point de reprsentations

siges ni de batailles;
sur
du camp ou des marches de l'arme; point de

1.
On
a prtendu que la victoire i'emport('f par
le lion
le
taureau reprsentait
celle du soleil qui triomphe de Teau contenue dans les nuages ou dans le sol; cette interprtation, propose par Lajard, parat couramment accepte. Elle ne s'appuie pourtant sur aucun texte ancien et ne se justifie pas, pour la Perse en particulier, par les monuments de ses croyances religieuses. Il y a bien, dans le Boundehech, des textes fjui pourraient, la rigueur, tre allgus comme favorables l'identification du taureau et du principe humide; le laureau cr par Ahura-Mazda et dont le sperme ost lanc dans l'espace est la source de vie. Ailleurs ce taureau parat identili avec la lune; mais nulle part aucune relalion nVst tablie outre le lion et le sobdi. I.f lion n'est mme pas
nomm
dans VAi:esta.
g,._,
LA PERSE.
(le
l'occasion de maint dtail CCS longs dfilds de captifs qui sont aussi s'attendre voir figurer instructif on pittoresque. On aurait pu
point
Achmnides, comme les Sargoces grandes chasses royales o les de leur adresse et de leur mpris nides, aimaient parfois faire montre l'image dans leurs bas-reliefs du danger'. Les Sassanides en ont mis seul ouvrage de leurs prdcesrupestres-; mais on ne saurait citer un seurs qui se rattache cette srie de tableaux.
ici
Ce qui rsulte de ces partis pris et de cette limitation rigoureuse du dispose que d'un personnel tlime, c'est que le metteur en scne ne singulirement restreint; il n'a point de femmes dans sa troupe. La
femme
sous
la
qui,
dans
les peintures et les sculptures
de l'Egypte, laisse voir, de son corps

les bas-reliefs
transparence de
la draperie, l'lgante sveltesse
jeune
et souple, la
femme
qui, de loin en loin, parat
dans
assyriens
ou
comme captive et mme, quoique plus rarement, comme reine comme desse, est absente de l'art perse; on dirait que celui-ci en
i"uore l'existence; quoique l'occasion lui en fut souvent offerte, il n'a pas introduit, dans ses tableaux des crmonies auliques, ces figures
d'eunuques, imberbes
par
le
et grasses, qui
Ninive servent faire valoir,
contraste, la physionomie virile et dure des princes et des guer-
riers.
Si cet art s'est ainsi priv des ressources

la dilTrence
que mnage
la plastique
des sexes et des traits qui les caractrisent, c'est qu'il n'a
et
pas aim la forme vivante pour elle-mme

qui
l'a
pour sa beaut propre. Ce

lui
dtermin dans
le
choix de ses personnages, ce qui

lui suffisaient
fait
adopter certains types et s'y tenir, c'est qu'ils

plir le
pour rem-
programme
trs simple qui lui avait t trac par les matres
dont
la
il
excutait les
commandes.
a
Il
avait reu l'ordre de reprsenter
personne du
roi et les
:
pompes de
supprim
sa cour; les
la
femmes
n'y avaient
pas de place marque
il
femme.
le
Ce
qu'il y a
encore de trs singulier dans cette sculpture, c'est
caractre abstrait qu'elle a pris Perspolis.

dj plus,
sible,
Dhistoun,
elle n'tait
comme
en Assyrie,
la
reprsentation, aussi fidle que posifg.
d'un vnement donn, d'un incident rel
469). Les dix
rebelles qui paraissent, la chane
au cou, devant Darius, n'ont pas t

fois.
tous rduits et trans au
supplice en une seule

il
Le bas-relief
l'at-
rsume l'uvre de plusieurs campagnes;

1.
montre runis, dans
lir:ui>iinTK,
IV,
l-2'.t.
Ctksias, E.vcerpta
Femca,
'i,
40.
2.
Les bas-reliefs de Tak-i-hoatan reprsentent les chasses de Chosros. Flandin et

P('/'S6'
CosTE,
ancienne, pi. 10 et 12.

tente d'un
813
mme
chtiment, des coupables qui ont t excuts en des
temps
et
des lieux difTrents.
Cette tendance s'accuse beaucoup plus franchement encore dans les
sculptures de Perspolis. Sur la seule tombe o l'on

l,
ait crit,
il
v a l)ien
prs de certaines figures secondaires, de courtes lgendes

:
comme
celles-ci
(iabrias de Patischorien, le gardien de la lance de Darius ,

.
Aspathins, compagnon de Darius, son cocher'
Ces indications, les

ne changent rien
supposer plus nombreuses encore qu'elles ne

ncropole
le sont,
l'esprit dans lequel l'uvre est conue. Sur les frontispices de la
comme
sur la devanture dus palais
et
sur les chambranles de
leurs portes, ce que l'artiste s'est attacli figurer, ce n'est point un

sacrifice
ou une
fte qui auraient
eu
lieu,
en
la
forme
ici
indique,
tel
ou
tel
jour de
telle
ou
telle
anne; ce n'est point,
comme
Ninive, la
il
prouesse accomplie par
le roi
dans
telle
ou
telle
chasse o
a couru
plus de dangers et tu plus de fauves qu' l'ordinaire. Attribuer
mme
.Mme
une ombre de
ralit
aux combats que
livre ici le roi,
on n'y saurait
songer quand on
observation pour
le voit le
aux prises avec

le
la licorne et le grillon.
tableau o
roi trne
au
sommet de
le
l'estrade,
soulev sur les paules d'une escouade de porteurs o
ngre figure
ct des types principaux de la race blanche. Ce n'est
videmment
qu'une
fiction et
un symbole. L
mme
il
le roi se
prsente dans une

il
attitude plus naturelle, debout au seuil de sa
demeure,
n'est pas
engag dans une action dtermine;

cortges qui montent vers
le roi, les
est inoccup. Enfin,
dans ces
personnages sont rangs suivant
un ordre systmatique qui exclut

nave de la vie.
Si,
toute ide d'une imitation sincre et
par
la
manire dont
le
il
compris sa tche,
le feu
le
sculpteur s'est
interdit de
montrer
par
l
corps humain dans
du mouvement pas garder l'empreinte

tels qu'il les
sionn,
s'il a,
mme, condamn son uvre

moyens de
d'une certaine monotonie, ce ne seront pas ses dieux,

figurs, qui lui fourniront les
corriger ce dfaut. Ce
monde
un
de
surnaturel, pour qui
l'art
si
gyptien et
l'art
chaldjeo-assyrien ont su
inventer des formes

type unique,
et
varies, n'est reprsent chez lui que par

a-t-il
encore celui-ci
emprunt, avec quelques

et
lgers changements, la plastique des Smites de Babylone

Ninive-. Cette image se montre toujours la
mme
place, au centre du
Fr. Spiegel, Die riHperiiisohenKeilin)<chriften,\). o9. 2. Sur les modincations de ce symbole, voir l'tude de M. Goulet d'Alviella, liccherches sur l'histoire daylobe ail hors de Vypte, 8, 1888, Bruxelles.
1.
81
LA PERSE.
couronnement des faades et dans la partie suprieure des bas-reliefs: taille, qui est coiff de la mme c'est celle d'un personnage de petite derrire lui pend une ceinroi tiare et vtu de la mme robe que le
;
mais son corps se termine par un bouquet l'bumanit. Ce qui de plumes ([iii le met en deliors et au-dessus de achve de lui donner ce caractre, cesi le large anneau, sans doute
ture
aux bouts
tlottants';
l'emblme du disque
solaire, qui lui fait

le
comme une
ceinture; c'est
il
l'ample faisceau d'ailes ployes qui
soutient dans l'espace o
plane.
Dessines en ventail, avec une lgante prcision, dans les bas-rebefs ailes sont indiques bien (bi palais (cul-de-lampc du cbap. V), ces
i80.
Perspolis.
Image d'Ahura-Mazda. Fiaadiu
cl
Cosle, l'erse (ini-ienne, pi,
CLXIV.
sommairement au-dessus des tombes ffig. 392 et pi. forment un lourd faisceau, d'un contour assez disgracieux
plus
I)
elles
(tg.
480).
Le dieu
Mazda,
qui, d'aprs la teneur des inscriptions,

a l'une
ne peut tre qu'Ahuras'il
de ses mains tendues,

bnissait;
l'autre
comme
parlait ses ado-
rateurs ou les
tient et
montre un anneau. Cette
figure est partout de petite taille; partout le geste et les attributs sont
les
mmes;
elle
ne joue dans
titre
la
composition qu'un rle trs secon-
daire. C'est
ajuste
que
l'on vante l'lvation
morale
et la
puret
des croyances de la Perse; mais, d'autre part, on est forc de reconnatre
que
cette simplicit toute spiritualiste des
croyances
et
du
culte
banderoles se voient dj quelquefois en Assyrie {Histoire de l'Arl, L II, fig. 18), et ce qui peut-tre en explique l'origine, c'est le cylindre o elles sont assez prolonges pour descendre jusque dans la main des adorateurs et tablir ainsi un lien matI.
(les
riel
entre eux et la divinit {Ibid.,
lig.
343).

n'tait
815
pas de nature favoriser l'essor de limaginaliuii et des arts du dessin; elle ne les provoquait pas ces eilbrts que, chez d'autres peuples, un plus riche dveloppement de la mytliologie impoâil au
sculpteur,
quand
la
il
se sentait contraint devenir trs habile
dans
le
forme, pour y trouver "les moyens de rendre sensible l'il, par de lgres modiOcations du contour, ht mulli|)licil des
aspects sous lesquels son peuple
et
rendu de
lui
conceviient la sul)slance et
Faction des diffrentes divinits'.

Il
n'y a donc pas lieu d'tre surpris que
l'art
ofliciel ait
si
troi-
tement mesur aux simulacres divins

ses compositions
et
la place qu'il leur
accorde dans
monumentales;
c'est ce qui devait rsulter des ides
des habitudes qui rgnaient dans ce milieu; aussi ne trouve-l-on

ici
pas non plus
ces petites images de mtal ou de terre cuite qui par-
tout ailleurs reproduisent en abrg, des milliers d'exemplaires, les
types des statues proposes dans les temples au respect des ])euples.
Les vrais
fils
de l'Iran n'avaient pas, ce semble, d'idoles familires
et
domestiques.
rait attribuer
On
n'a rien dcouvert de pareil en Perse, et l'on ne sau-
ce caractre aux quelques statuettes de bronze, diin
mouvement
passe
le
assez juste,
mais d'une excution

Il
trs
sommaire, que
M, Dieulafoy a rapportes de Suse".

ceux que nous connaissons par
1.
Il
y a, par exemple, un
'\'\^.
homme
11
qui
bras autour du cou d'un chien
481)
ses traits sont bien

y a
les bas-reliefs
de Perspolis.
un
que ces bas-reliefs ne nous offrent, pas (race des mythes propres l'Avesta. On aurait pu s'attendre voir le sculpteur, quand il a voulu montrer le roi triomphant du mauvais principe, le mettre aux prises avec Azi-Dahaka ou Zohak reprsent comme un homme deux ttes de serpent sur les paules (J. Darmesteter, Inlroc'est contre les monstres chaldens qu"il duction au Vcnddd'K p. LXV); mais point lutte toujours. Aucune image non plus des Pairikas ou Pris et des autres dmons dont il est souvent question dans les mmes livres {IbL, p. LXVI-LXVII). Il est certain que des tres comme l'ne trois pattes, qui figure aussi dans l'Avesta, offraient des types moins heureux que le lion, le griffon, la licorne. Le sacrifice non plus ifesl Jamais reprsent, malgr l'importance qu'il a dans le culte mazden [Ibid., p. LXVlIll.Ces types crs par l'imagination arienne n'apparatront que dans un art trs postiieur; il y a un basrelief sassanide ou Ahura-Mazda crase un personnage autour de la tte duquel est enest curieux
:
serpent, personnage qui n'est autre que Zohak. On sait aussi quelle popularit a acquise, du temps de l'empire romain, dans tout le bassin de la Mditerrane, le groupe du sacrifice Milhra, dont les origines sont chejcher en Perse.
roul
un
pp. 19-20; paiie d'une plaque de cuivre, de deux pieds carrs el, paisse de trois pouces, qui, quelques annes avant la publication de son livre (1869), aurait t trouve dans les ruines de Perspolis. Deux djjws ou dmons, dit2.
Gobineau
{Histoire des Perses,
t.
I,
y sont reprsents gravs en creux, l'un en face de l'autre et dansants; ils seraient exactement semblables au type fourni par les artistes assyriens, type que caractrisent la longueur des dents, le prolongement des oreilles et la hauteur de la taille. Cette plaque serait un moule, destin fournir des reliefs en terre. Elb; a t dpose dans la mosque de Chab-Abd-ul-Azyz, voisine de Rey. Il importerait d'en avoir un dessin.
il,
81(1
LA PERSE.
(fig.
lion dans ruUiUide de la marclie
482) et quelques autres objets de
ce genre dont la destination reste aussi ind-
termine. Quant ces figurines d'argile que

Loftus et les rcents explorateurs ont recueillies
Susc en grand nombre
et
qui
repr-
sentent une
femme nue, aux
larges bancbes et
au ventre
saillant,
nom
qu'on veuille
on y reconnat, de quelque l'appeler, Mylitta ou Acbtoret,

la fcondit'.
une desse chaldenne de

tait bien
Suse
devenue une des capitales de l'emsi
pire
mais
s'ils
les rois y
sjournaient avec leur
cour,
y entretenaient, dans la citadelle,

et
une garnison de Mdes
de Perses, c'taient
toujours des Susiens qui habitaient la

ville et les
campagnes
voisines, et
ils
ils
adoraient des dieux,
pratiquaient
des cultes qui remontaient aux plus

anciens ges et taient apparents de
trs prs
ceux de
la
Babylonie.
Il
est
d'ailleurs impossible
,
d'assigner
,
une date
telle
181.
mme
approximative
et
ou
telle
de ces lourdes
bru-
Statuette de^bronze.
Louvre. Dessin
tales statuettes.
Comme
pour beau-
de Saint-Elrae Gautier. Grandeur d'excution.
coup d'autres types chers aux superstitions populaires, la fabrication a
du
s'en continuer, sans chan-
gements notables, jusqu'aux

derniers jours de l'antiquit;
on gardait
les
moules.
Mme
observation pour les petites

figures de musiciens qui ont
t recueillies aussi Suse,
par Loftus. Elles reproduisent un type que l'on connat par la Chalde et l'Assyrie.
482.
Statuette de bronze. Louvre.
Dessin de Saint-Elme Gautier. Grandeur d'excution.
En Egypte, en Chalde,
en Grce, les petits monu-
1.
Histoire de l'Art,
L.
U, p. 82 et
liy.
10.
LES EMPLACEMENTS K LLS THMES.

ments vienueiU souvent,
lacunes qu'a creuses
le
817
fort
propos pour
riiistorieii,
ici
il
comhlcr
les
hasard des
desli-iiclions;
ne tant pas
compter sur ce supplment d'informations. J.es ides (pie le srid|)l(Mir perse a conues et les procds dont"il s'est servi poiu- les traduire, cVs!
parles bas-reliefs de Perspolis que nous
l qu'il faut surtout tudier
les
connaissons: c'est encore

aprrsles fouilles de Suse.
son uvre,
mme
Celles-ci n'ont
donn que des fragments,
qui, lorsqu'on les a trouvs,
n'occupaient plus la place qui leur avait jadis appartenu; pour leur en assigner une dans l'ensemble que l'on ciierche restiluei-, on se fonde
surtout sur les analogies que l'on a constates entre les dispositions
gnrales des difices de Perspolis et des difices de Snse. C'est donc toujours aux premiers qu'il faut revenir, ceuv ou la ferme assiette
du roc
temps
et la et
solidit de la pierre ont
dfendu contre
les
les
injures du
contre celles des
hommes non seulement

et assez
grandes lignes
p;irlics
des btiments et leurs
membres
principaux, mais encore des
de la dcoration assez intactes
considrables pour que
le
carac-
tre et le sens de celle-ci se laissent clairement apercevoir.
Sous des apparences de complexit qui ne rsistent pas un examen attentif, rien de plus simple que la conception qui a prsid au groupe-
ment
et
l'excution de toutes ces images. L'artiste, quel

le
qu'il soit,
auquel a t confie, sous
rgne de Darius,
la
dcoration du premier
bti de ces palais, ne s'est pas proccup de transmettre la postrit

le
souvenir de
tel
ou
tel
vnement contemporain;
il
lui
aurait fallu
choisir entre trop d'exploits rcents, entre trop de victoires galement

brillantes.
Les dimensions
ici
et le
mode de
construction
(\u
palais
ne;
mettaient d'ailleurs pas
sa disposition des
champs
aussi tentlus
que ceux o
le
sculpteur assyrien avait retrac, en une longue ûite

la
de tableaux anecdotiques,
chronique illustre des cami)agnes

le
et
des
conqutes de ses matres. Ainsi limit par l'espace,

eut une autre pense
:
sculpteur perse
([ui
il
dessina
le
plan d'une vaste composition
serait la glorification de cette puissance royale
dont
les titulaires
peu-
vent changer, mais dont

qu'elle soit place.
la dignit reste la
mme, en quelques mains
Ce qui
lui
suggra cette ide, ce furent ces groupes
de la cour
qu'il voyait,
il
les
jours de fte, se drouler sous ses yeux.
Dans ces crmonies,
y avait
un acteur
principal,
le roi,
raison d'tre
du dploiement de toute
cette magnificence, centre et but de tous ces

et.
mouvements
rgls par l'tiquette,
d'autre part, des acteurs secon-
daires, les chefs des tribus, les
commandants des
troupes, les dlgus
des nations sujettes

TOME
V.
et les officiers qui les introduisaient, les

<*^-'
gardes
818
LA PERSE.
llc et
rangs en
sur les flancs de cette foule qui montait vers
le roi.
Ce pome plastique se partage ainsi de lui-mme en deux chapitres, on pourrait presque dire en deuxchauls.Le premier, le dfil des cortges,
n'est qu'une sorte de prlude, tandis
que
le
second est
la partie
domi-
nante
cl le
cd'ur
mme
de l'uvre
c'est celui
que
le roi
remplit tout
entier des manifestations diverses de sa majest; entre sa figure et

celle
il
des tres de condition infrieure qui l'entourent dans ces tableaux,
y a
une diffrence de
taille
le
qui
donne tout d'abord
la
mesure de
la
distance que
met entre
prince et son peuple une adoration servile.
La
pi'face
:
est
susceptible de s'allonger ou de se raccourcir vo-
lont
il
suffit
d'augmenter ou de diminuer
et des soldais.
le
il
Quant au thme
principal,
nombre des tributaires c'est par une autre mthode que

le
:
dcorateur l'accommodera aux exigences de son cadre

fera son choix entre les scnes qui ont
selon les cas,

et
un caractre symbolique
celles
l
le
statuaire s'est inspir plus directement de la ralit.
On
comme une ode

division
au
roi, crite
en images. Point de palais o fond d'ides,

tel
elle
ne
la
se retrouve, toujours avec le
mme
le
mme
rythme,
mme
salles
en strophes; mais dans
difice le
texte en
sera
plus ample, et dans tel autre plus concis.
Chacune des deux grandes

l'on ne ren-
du trne ne prsente qu'une seule des deux parties de cet

;
ensemble
mais
elle la
donne avec un dveloppement que

que
le palais
contre pas ailleurs. Yeut-on avoir cet ensemble complet, c'est dans un
btiment beaucoup plus
petit, tel
de Darius, qu'il
le faut
l'es-
aller chercher. Cet difice est peut-tre le plus
ancien des palais de
planade. Ce serait donc pour lui qu'aurait t rgle l'ordonnance et

trace la premire esquisse de la composition dont
le
nous avons
dfini
sens, et celle-ci aurait eu, auprs
du matre
el
du public
elle
un
que
tel
le
succs, que dans les difices postrieurs c'est
toujours
sculpteur aurait reprise et rpte, sans autre souci que de l'approprier
au plan particulier de
espaces que
lui
tel
ou
tel
palais et
aux dimensions variables des
aura mnags
de
et livrs l'architecte.
En
a-t-il t
mme
Suse, et y a-t-on adopt, pour la dcoration

les
du grand
palais, le
double thme qui a fourni tous
lments de
celle
des difices de Perspolis?

la sculpture
Une premire
raison d'en douter, c'est que

elle n'y est
en pierre n'existe pour ainsi dire pas Suse;
reprsente que par les taureaux qui surmontent la colonne. C'taient

bien des blocs de calcaire qui formaient les chambranles des portes,
comme
lafoy
i)araissent l'indiquer certains
fragments trouvs par M. Dieule
(fig.
339)
mais rien n'autorise penser que
ciseau du sculp-
utc-"a:d- -r
L>.;._.,..-lJ..
T
T
\
_er Gel
'^
e\. :;--r
;z
fihromol'.in
S U
H,
SE
S
r?.
A.RCHERS

teiir ait
819
orn de bas-reliefs les faces internes des pieds-droils, comme Pasargade et Perspolis. Tout ce que l'on a dcouvert de sculpfure Suse est en terre cuite, et la lerre cuite n'ofrail pas l'arliste, pour
varier ses tableaux, les
mmes
Il
ressources que la pierre. C'est

le
le
moule
qui donne les figures d'argile; or on ne
dresse pas pour n'en tirer
qu'une seule preuve.
et t difficile d'obtenir, par les prali(pies de

dlil (les^tiil)ulaircs
le
festampage, quelque cbose d'analogue au

la salle
devant
les
hypostyle de Xerxs, dfil o les poses,
costume ou
attributs changent d'un personnage l'autre.
On
est
confirm dans ce doute par
le
rsultat des fouilles. iJans la

t recueilli<'s Suse. on
grande quantit de briques mailles qui ont
n'a rien trouv qui semble avoir appartenu des cortges
comme
(|
celui
des porteurs de prsents ou des images du genre de celles qui taient

ciseles sur les
jambages des portes en Perse. Les seules iigures

le
n'a
il
permis de reconstituer
rapprocliement de ces carreaux appartiennent
toutes des sries qui comportent la rptition indfinie d'un

Il
mme type.
y a des
XII)
le
frises
;
d'animaux marcliants(pl, XI)
et
des processions de gardes
(pi.
enfin on possde quelques fragments qui sembleid indiquer

lion et
que
la
combat du
du taureau dcorait,
ici
aussi, les angles de
devanture des escaliers'. Ces derniers dbris ont de lintrt en ce
qu'ils attestent la prsence
Suse de
ils
l'iui
des motifs favoris de
la
sculpture perspolitaine; mais

l'on ait
sont en
ils
:
tro|) petit
nomi)ro pour
(pie
pu
restituer le
groupe dont
faisaient partie.
Pour
les
gardes
au contraire,
les briques
abondaient
deux armoires du Louvre sont

Dieulafoy a pu
encore remplies par ceux de ces morceaux qui n'ont pas trouv leur
place dans la restauration.
force
de patience,
.M.
rtablirneuf de ces figures qui, malgr les lments modernes qu'elles renferment toutes, paraissent donner une juste ide de l'effet que
devait produire l'ensemble de cette frise
MI
o
n'y a pas un dtail du cosil
tume
et
de l'quipement qui, l
mme
t excut sur pltre
et colori
tant qu'il
au pinceau, ne prsente toute garantie d'authenticit, en a t copi fidlement sur l'un des carreaux antiques. Ce
Suse, quelques dbris qui font croire .i y a encore, paimi les terres vernisses de eu dos li-ures peintes, M. Dieulafoy que sur la devanlure de l'un des escaliers il y auniit d'imayes, on mais celles-l sans relief; sur les carreaux o l'on dislin-ue ces restes les de-rs et rgnait en haut aperoit aussi des tronons du l.andeau qui s'levait avec que l'eu puisse dev,n.-r .piH de la rampe; mais tout cela est trop j.ou df chose pour
l.Il
tait le
2.
thme de cette dcoration.. Voir les deux tableaux exposs ct des
frises,
contre les fentres, o sont mar-
restaures. ques, par des hachures, pour chaque figure, les parties
820
LA PERSE.
l'on
que
ne saurait s'empcher de regretter,

ait
c'est
qu'aucun de ceux-ci
ne nous
les ttes
conserv
le
contour du visage,
le
dessin exact de son profil:

'.
ont t restitues d'aprs les bas-reliefs de Perspolis
M. Dieulafoy croit que ces figures taient places non pas sur le nuu- de soubassement, comme Perspolis, mais l'abri de l'air,
dans l'intrieur des portiques, sur
les faces externes
des murs de la
grande
qu'elles
salle
du
palais.
Il
les
aient les
pieds
y place, dans sa restauration, de manire environ ll'",iO au-dessus du sol; le
haut de
sujet
la tte serait
donc prs de 16 mtres'. Ce qui m'inspire ce

auraient risqu de paratre bien petits
quelque doute, c'est que ces personnages ont seulement i'",58

D'en bas,
ils
;
de
liaul.
l'il
du spectateur n'aurait certainement pas distingu tous
les dtails
du
costume, dtails qui sont excuts avec un soin minutieux,

s'ils
comme
avaient t destins tre vus de prs.

qui au Louvre
fait
Quant
cette frise des
lions
pendant
le
celle
des archers, M. Dieulafoy

se dreslui le
estime qu'elle devait dcorer

saient en avant
couronnement de propyles qui

c'est
du
palais. Cette conjecture parat
fonde\ Ce qui
les lions
donne un haut degr de vraisemblance,

relief est plus fort et le taire plus large
que dans
que dans
les archers.
La puis-
sance de
et celle
la tte, l'paisseur
de
la crinire, la saillie
ici
des os de l'paule
trs
des muscles principaux, tout est
marqu
franchement
par
la
hardiesse d'un model auquel donnent encore plus d'accent les
contrastes de la couleur; ces figures gagnent tre regardes de loin.

Enfin, c'est bien dans l'entablement que se trouvent, sur les faades
des tombes rupestres, ces
files
de lions en marche
(fig.
350j
c'est l
que nous
dans
les
avons mises dans nos restaurations
(pi. 111,
IV, VII).
Ouelle que ft d'ailleurs la position occupe par la frise des archers

le palais principal,
il
est
probable qu'elle se divisait,
comme
Perspolis, en deux groupes qui s'avanaient la rencontre l'un de

I. Il iTv a pas une ltc ancienne, pas une smle. Dans une liyuie seulement, la dernire gauclie, prs de la cour,. on a le bas du nez el la naissance, le dessous de l'ilEn levanche, dans plusieurs ligures la calotle du crne est conserve, ainsi que la l)arb(\ On a lu barbe pour les quatre figures de gauche (ct de la cour). A mesure qu'on
s'loigne de ces premires figures, la part de la reslitulion s'accrot sensiblement.

<pii ont servi h recomposer les archers ont t retrouvs en avant du palais d'Artaxerce, plus de 4 mtres de profondeur au-dessous du sol de cet diiiee (.1. Dieulafoy, A Sme, p. 280). Tout ce que l'on peut eu conclure, c'est qu'ils appartenaient au btiment primitif; mais il ne semble pas que les fouilles aient donn aucune indication au sujet de la place que ces matriaux occupaient dans le palais de Darius.
2.
Les carreaux
avaient dfonc
Les fragments de celle fiisc ont t irouvs sur le carrelage d'une cour, qu'ils dans leur chute, ce qui indi(iue qu'ils taient tombs de haut ils avaient la face peinlo ronlre tene fj. Dikulakuv, A Sw.sc, pp. I;i2-i:^3^.
'.l
;
LES EMPLACEMENTS ET LES TIILMES.
821
rautre. C'est ainsi que les figures ont t disposes, au Louvre, sur le panneau de droite les deux escouades y sont spares par un espace
;
vide o
il
va
le
blanc sur
des inscriptions dont les grandes lettres se dtachent en bleu du fond'. Cette disposition n'a, par elle-nime, rien
s'il
d'invraisemblable; mais,
les
paraissait prfrable de faire descendre
gardes plus
])rs (ki
sol,
ou pourrait admettre un autre arrange-
~1
il'M'-'-^N'
483.
Perse ancienne, pi. Perspoiis. Gardes. Flandin et Coste,
CL
(Voyez
p. 822.)
perron central ment Comme au Takhf, ce serait le d'un ct de mibeu qui aurait spar les deux troupes; march dans un sens, cette baie, les gardes auraient
ct, dans' le sens oppos,
il
ou
la
porte
du
ce palier ou de
et,
de l'autre
resterait alors trouver
une autre place
pour
1
les inscriptions.
I
o se lisent les non.s .le I)asur le ....ne ne .,ui nn.vnt le ,ils d'Hys.aspo du 'et elui d'OlanL, un des conjurs de n.onirer t compose de fra.u.ents, ai.n irm pa nne suite rigoureuse; elle a qu un nui taient plus encore un ornement
d. c. panneau, 'inscriplion -lui occupe Ir .uilicu
et
^nZ^.ce
document.
pouvaien.^ccuper ces textes
822
LA PERSE.
Les soldats sont reprsents de profil
et
en marche (PL XII). L'arc
pos sur leur paule gauche. Sur leur dos est attach un carquois dont le haut couvercle est assujetti par des liens dont les bouts sont
est
orns de houppes en passementerie.

javeline, qu'ils portent
<(
Ils
tiennent, des
le fusil
deux mains, une

le
comme
nos soldats
dans
mouvement
fer
Prsentez armes.
Le bois de
la javeline,
surmont d'un
par une
de lance
dont une longue douille assure
la solidit, se
termine, son extrmit
infrieure,
Fmailleur a peinte
pomme du mme
On
que
ton
que
la
pointe de larme.
peut
dire que les
archers portent un
si
uniforme; car,
les dessins
les couleurs et
de
l'toffe
si
varient d'une
figure l'autre,
et l le
c'est ici le blanc
jaune qui dominent, tous

taills
les
costumes sont
patron.
sur
le
mme
La pice principale
est
du vtement
une longue
lu-
nique qui tombe jusque

chevilles
et
sur les
dont
les larges
manbras
ches pendantes cachent tout
le
jusqu'au
})oignet;
par-dessus est
pose une sorte de petite veste qui

s'chancre sous les bras pour laisser passer les grandes
la
manches de
partout boret
tunique
celle-ci est
de d'un riche galon

de rosaces
is
i.
orne
ici
et
l de losanges qui
la
Perspolis. Gardes. Flandiii et CosLe,
Perse ancienne,
pi.
XCVII.
tranchent sur
couleur du fond.
Les pieds sont chausss d'une bottine lacet,
en cuir jaune
et souple.
Autour des poignets s'enroulent des

mtal sont accrochs aux oreilles.
bracelets d'or; des pendants
du
mme
Pour toute
coiffure,
une simple corde, roule en torsade autour des che-
veux, semblable cette corde en poil de

et
chameau que les Arabes de Syrie
de Palestine mettent encore aujourd'hui au-dessus de leurs ttes.

si la
Perspohs,
calotte
plupart des gardes sont coiffs de la tiare ctele ou de la

483),
il
ronde
(fig.
y en a pourtant dont la coiffure aussi bien

le
que
le
costume
(fig.
et la
pose reproduisent
type que nous venons de
dcrire
484); la seule diffrence est que la veste n'est pas indique

el qu'il
823
carquois; mais Tare se retrouve sur l'paule d'autres gardes sculpts sur les cts du toriibeau de Darius ((i-. 185);
manque
l'arc et le
alors la ressemblance est complte. La (roiipe ainsi reprsente formait-elle une partie de ce corps des Dix mille ou des
Lnmorteh, comme
48."i. Xakch-i-Roustcm. Tombeau de Darius. Tte d"uu garde. Dessin de Saint-Eline Gautier. D'aprs nue photog^raphic de M. Iloussay.
les appellent les historiens grecs, qui

le
marchaient en campagne derrire
char du roi'?
La chose, en
soi, n'a rien
d'invraisemblable; mais les indications

d'lite
que donne Hrodote sur l'quipement de ces soldats
ne suffisent
pas prouver cette identit-. Ce qui est certain, c'est que ces figures de
1.
HRODOTE, VU, 41. 83.
2.
On
boule qui dcore
veut voir (Dieulafov, Deuxime rapport, p. 18) une grenade d'argent dans la le bas de cette lance; mais cette boule est peinte du mme ton quo la
pointe de la lance, et celle-ci n'tait certes pas d'ai gent. De plus, celte boule n'a rien qui la caractrise comme une grenade; elle ressemble beaucoup plus une de ces pommes
([xf,a)
qu'Hrodote allrihue une autre division de cette troupe
et qu'il dit avoir t d'or.
824
o-ardes,
LA PERSE.
prodigues
ici
comme
Perspolis, taient bien leur place
dans
le
palais de ces rois qui devaient leur puissance
la
lance de
riiommc perse
comme le dit Darius dans l'inscription de son tombeau'.

les sujets,
Nous connaissons
en
petit
nombre, qui ont
t traits
par les sculpteurs chargs de dcorer les difices construits pour les princes Aclimnides; il nous reste dfinir le style et le faire de ces
artistes, apprcier les qualits qu'ils
ont dployes dans l'excution de
leurs bas-reliefs.
ij
4.
LE STYLE ET L E X C
'
U T
N.
Le seul monument qui reprsente aujourd'hui la priode primitive de la sculpture perse, c'est le Cyrus de Pasargade (fig. 467j; or les parties nues, la tte, les mains et les pieds, en sont assez frustes; c'est
donc surtout au ytement que l'on devine o l'auteur de ce bas-relief
a pris ses modles.
pli
n'en indique
l'art
le
La draperie y est aussi plate qu a Khorsabad aucun mouvement et n'en varie l'aspect. Ce sont les pro;
cds de
assyrien, mais appliqus par

et
un imitateur. La facture
semble avoir perdu de son nergie
de son caractre.
Les monuments de Perspolis ont aussi beaucoup soulert, bien

plus que l'on ne serait tent de
le
Il
croire d'aprs la plupart des repro-
ductions qui en ont t donnes.

cles
y a de vingt-deux vingt-quatre sila

il
que ces bas-reliefs sont dcouvert; sans

ils
duret du calcaire
n'en resterait plus
dans lequel
rien, et,
ont t
taills,
depuis longtemps
la pierre,
malgr l'excellente qualit de
bien des parties de ces

surtout les ttes qui
figures sont rafles et
comme
la
corches. C'est
sont mutiles, et plus qu'ailleurs dans les tableaux qui taient les plus
en vue, dans ces images de

branles des portes. L,
la trace laisse
le
royaut perse qui dcoraient les chamil
plus souvent, de la tte du roi

le
ne reste que
par sa masse sur
fond
(fig.
471); la manie de la des-
truction, le fanatisme des iconoclastes

relief.
ont eu raison de la saiUie du
Grce leur situation inaccessible, les sculptures des tombes
rupestres se sont
mieux dfendues
(fig.
c'est l
que l'on trouve
les figures les
mieux conserves
483). Les fouilles faites au pied des

la
soubassements
en ont aussi rendu
lumire un certain nombre qui avaient t de
bonne heure ensevelies sous une couche tutlaire de remblais. Il y a encore, tout compte fait, assez de morceaux presque intacts pour que
1.
Si'iKGEL, Die allpcrsischcn
KclUmchriflen,
jt.
.'JT.
LE STYLR ET I/EXCUTION.
riiislorien soit en
825
mesure de
saisir les traits particuliers qui font l'ori-
ginalit de cette sculpture et qui la distinguent de celle des peuples chez
qui elle a pu cherclierdes modles et des inspirations.
Un premier caractre
ne
le voit et le
par lequel cet art se rattache
la tradition
des
arts de l'Asie, c'est qu'il ne spare pas le corps
du vtement,
c'est qu'il
reprsente que sous l'habit. Seule en Orient, l'Kgvpte,
grce la chaleur constante

toffes lgres, avait senti et
l'architecte,
le
dont
elle jouit
la
et
la
ii
la
finesse de ses
rendu
beaut de
|)U
hn-me nue.
Comme
il
sculpteur perse aurait
taire
des emprunts cette
Egypte qui
vivait
tait
une province de l'empire des Achmnides; mais

celui
dans un milieu analogue

il
s'tait
dvelopp
l'art
assy-
rien, et
avait figurer des
hommes que
les ingalits
de leur climat
foraient porter des vtements de cuir et de laine, qui les protgeassent
aussi bien contre les froids de l'hiver que contre les ardeurs de
l't. Il
a donc suivi, cet gard, les exemples de son prdcesseur,
le statuaire
de Ninive.
On ne
rencontre pas, dans toute son uvre, une seule figure
nue. Le nu se montre seulement dans les parties du corps que l'habit

laisse dcouvert,
quand
il
est court,
dans
les
bras et dans les jambes.

il
L
et
le
model
n'est pas celui des sculptures assyriennes;

(fg.
est plus sobre
moins violent
(tig.
486). Si les veines y ont encore parfois nu relief

ici
exagr
477),
on ne retrouve pourtant pas

une brutalit voulue,
Ici
ces traits durs et sail-
lants qui accusent, avec

et les attaches des
la
place des articulations

le
muscles.
ce serait plutt
Il
dfaut contraire que
l'on
pourrait signaler par endroits.
y a.
dans
le
rendu de
la
forme,
une certaine mollesse, une certaine rondeur qui trahissent un peu la hte. Cependant le corps humain se fait mieux sentir sous la draperie
que dans
les
ouvrages
mme
les meilleurs
des artistes de Ninive. Re-
gardez, par exemple, les archers susiens
(p\.
X\\.
L'reil est
agrable-
ment
accuse
surpris de la sveltc lgance de leur tournure; la veste courte

la
cambrure des reins; la tunique collante s'arrondit sur la hanche; enfin, sous le cuir du brodequin, la cheville dessine sa fine attache et la courbe rentrante de la base du pied laisse deviner dans
la
chaussure tous
les
contours du nu '.Le dessin des mains est aussi
d'une heureuse prcision. C'est propos des figures de Suse que nous faisons ces remarques, pour mettre le lecteur mme d'en vrifier de
[Les antiijuits de Suse C'est ce qu'a trs bien vu et fis bieu dit M. E. Potlier Beaux-Arts, rapportes par la mission Dicidafo)/ au Musre <lu Louvre, ilans la Gazette des
i.
novembre
1886).
Nous
lui
avons emprunt plusieurs des expressions par lesquelles

1^*
il
dfinit ce caractre de la sculpture perse.
TOME
v.
82
()
LA PERSE.
il
ses veu\ la justesse;
a les originaux sa porte, dans une des salles
du Louvre mais
;
comme on
des
f^^
peut s'en assurer sur les

(luelques
bas-reliefs
<pii
fragments
de
Perspolis
existent dans les
mut
ses de rOccident, la scul-
pture
(raite
prit
;
lapidaire
avait
dans
le
mme
es-
elle offre les

'.
mmes
ainsi
tjualits
Si
le
corps
est
devenu
l'opacit
plus visible
sous
mme
de la dra-
perie qui l'enveloppe tout

entier,
c'est
que
celle-ci
sest singulirement assouplie.
Ce
n'est
plus
cette
les
chape rigide qui, dans

ligui'es
jjle
assyriennes, sem-
presque n'tre point en

le
contact avec
buste
et
avec les
membres des
bien
per-
sonnages qui en sont revtus;

c'est
vraiment
suit et qui
une
toffe qui
pouse tous
les
contours
de la forme vivante, qui les

rvle tout en les cachant,
r.et effet, elle
ne
le
produi-
rait point si elle avait
gard
la
raideur qu'elle affecte l
I.
[.'Muse Bi'itannique pos-
sde un certain
486.
nombre de
bas-
Perspolis.
Palais
,].
de
Darius. Coniliat de la
licorne et du roi.
et la
Dieulaloy,
La Pose,
la
Chaldde
Simune,
p. iOl.
reliefs qui ont. t dtachs du soubassement de la salle hypostyle de Xerxs. Le Louvre a des moulages de quelques morceaux
appartenant
ces moulages, qui proviennent de Lollin de Laval, seront
dill'rents
palais;
prochainement exposs.
LE
O
elle
STYL1-:
ET L'EXECUTION.
les
8-27
pend, droite
et tout
ici
d'une pice, sur
paules de Sargon ou de
Sennachrib. C'est
que Ton
voit apparatre |)our la
premire
fois,
dans
en
la sculpture orientale, l'tude
des
plis, l'elVort tent
pour rendre,
un
le simpliliant, l'aspect
que prsente, tout pais
qu'il puisse tre,
tissu se qui
moule sur
le
corps. Les manclies se terminent, en bas, par
Jf
.-
.Kifl' >
487.
- PPrspolis. Bas-relief de
brise, par
la Salle hypostvle
Louvre. de Xerxs. D'aprs un moulage du
une li^ne
grands
une sorte de zigzag. Sur
le flanc, trois
ou quatre
plis verticaux.
De
ct, des sillons obliques et
presque parallles,
dans l'toffe que tendent les mouplus lorement marqus, se creusent mollet lire en avant, tandis que le vements de la marcbe; le genou droit la 487 et 488,. Le principe de cet arrangauche la retient par derrire (fig. modle drap mais la convention gement est donn par la nature, par le retrouve, pour une large part: aussi quand on le et le systme y entrent sixime sicle, on ne peut la sculpture grecque du
;
presque pareil, dans
828
LA PERSE.
se refuser constater la ressemblance, et celle-ci est trop frappante
pour se prter Thypothse d'unesimple rencontre.il ne reste donc que celle d'un emprunt, et il ne viendra l'esprit de personne que les Grecs
aient t les emprunteurs. L'art perse n'existe
pour ainsi dire pas avant

ses grandes entreprises
il
Darius.
Quand
celui-ci, vers
320,
commena
que temps
architecturales,
y avait dj quelle
que
statuaire
grec
avait pris l'habitude de traiter ainsi

la
draperie;
il
n'y tait
d'ailleurs
pas arriv du premier coup, et l'on

a toute la srie des essais qui prou-
vent que ce
mode
d'interprtation
ne
lui
a pas t suggr, heure

l'tranger,
tixe,
par l'exemple de
qu'il
mais
correspond l'une des

effort,
phases principales d'un long

d'un long travail d'art.
Jusque
dans
les
bas-reliefs
il
maills du palais de Suse,
y a
trace de cette tude des plis. Mais l
ceux-ci n'auraient pu tre trs
marque
qus sans compromettre

cherchait
le
ici
l'effet
peintre.
les
Ne cherchez
donc pas
gros plis verticaux
qui Perspolis se creusent l'endroit

les
ils
o se touchent
et se
recouvrent
deux bords de
sont remplacs
la |)ice d'toffe;
ici
par une bande
d'un ton qui tranche sur celui du

488.
Perspolis. Bas-relief de la Salle hypostyle

D'aprs un moulage du Louvre.
fond
(PI.
Xll).
Quant aux
plis oblile
de Xerss
ques, sur les jupes jaunes, o

sin n'est
des-
qu'un semis de rosaces,
ils
sont indiqus par quelques stries sans profondeur; mais ces stries
font dfaut sur les jupes blanches, o elles auraient t plus
mmes
difficiles concilier
avec
le
caractre
du dessin, avec ces losanges o
sont inscrites les tours d'une forteresse, peut-tre de la citadelle de
Suse
(fig.
459). C'est donc aux bas-reliefs de pierre qu'il faut se reporle parti
ter afin
d'apprcier
que
le
sculpteur perse a tir de la draperie.

le
On
reconnatra qu'il s'en est servi, non sans habilet, pour s'assurer
LE STYLK ET L'EXCUTION.
bnfice de ces jeux de ronihrc
e(
S29
de
la liimicre
qui u'aumienl pas t
a leur place l o Ton aspire surtout cliarmeiet les
l^cil
par
les
oppositions
harmonies de
la couleur.
Les
plis
cpi'a
models son ciseau ne

riiai)il
manquent pas de noblesse; ils s'expliquenl pai- la coupe d.par le mouvement du corps; leur dfaut, c'est, comme dans
archaque, une uniformit qui va jusqu'
soit
la
et
larl grec
monotonie.
les
11
y a encore,
(pii
dans
les cortges
de tributaires, soit dans

le
groupes
sup-
portent les trnes, beaucoup de ligures o

collant ou bien
vtement, un ju>laucorps
un manteau qui tombe

l
tout droit, n'est dessin
que par
un simple contour; mais

des
plis, ceux-ci
la
forme du costume appelle l'indication

et
ne prsentent jamais qu'une seule

el fait
mme disposilioii.
celle
que nous avons dcrite
connatre par plusieurs exnq)les.
Comment
le
d'ailleurs aurait-on clierch
mettre quelque varit dans

plis,
jeu de la draperie et dans la distribution de ses
quand
il
n'y en a
pas dans les attitudes des personnages qu'elle habille? Prenez, soit
Suse
les archers multicolores, soit Perspolis les
gardes qui gravis-
sent les marches des escaliers ou qui dlilenl sur les soubassements,
tous sont pareils
l'un ne diffre de l'autre, Suse,
que par
la
couleur de
son vtement,
et,
Perspolis, que par quekfues dtails secondaires de
son ajustement
et
de son quipement; c'est dailleui-s chez tous exacteet le
ment
la
mme
pose
mme
geste
on dirait que ces ligures ont t
excutes l'aide d'un poncif. L'artiste qui a trac l'esquisse de cette

dcoration sculpturale semble n'avoir pas chapp une sorte d'inqui-
tude
et avoir t pris
par instants du dsir de diversifier l'aspect de ces
interminables suites d'images pareilles. Dans la vaste composition qui se
dveloppe des deux cts de
l'escalier,
sur
le
mur
de soulnemeni du
la
grand palais de Xerxs,

tion d'une
les
il
fait effort
pour viter
constante rptisont reprsents
mme
forme.
gauche du
})erron, l o
grands seigneurs mdeset perses qui vont
offrir leurs respects
au
roi,
entre deux personnages qui marchent vers
le
centre,
il
y en a toujours
lui
un qui
se retourne et qui,
la lui
comme
le
s'il
causait avec son voisin,
tend
la
main ou
pose sur
la poiti-ine
ou sur l'paule
(fig.
472, 187).
11
L'intention est louable; mais
rsultat voulu n'est pas atteiul.
y a
contradiction entre
le
caractre du
mouvement, qui
il
vise au naturel, qui
joue l'abandon,
liers,
et l'insistance
avec laquelle
reparat
intervalles rgu-
toujours semblable
lui-mme, d'un bout

droite, la
l'autre
de
la
longue
paroi.
Dans
l'autre
champ,
donne
mme
du sujet semble
rpondre cette proccupation de
l'artiste.
Les porteurs de cadeaux
reprsentent des nations que distinguent les unes des autres leur confor-
830
LA PERSE.
et
malion physique
leur costume: les dons qu'ils vont dposer aux pieds
du souverain
diffrent
il
comme
les produits
des pays qu'ils habitent,
et,
parmi ces offrandes,
sculpteur n'a tir de ces

l'autre,
fie
l
animaux de diverses espces; mais le lments qu'un faible parti. D'un personnage
y a des
'habit et les attributs

le
changent mais le type du visage ne se modi;
pas avec
vtement,
et
tous ces figurants ont
mmes
allures, quel
que
soit leur rle, les tributaires

les
dont
les
bras sont chargs de prsents
comme
conducteurs de btes. C'est qu'aucune de celles-ci ne s'avise

le bel
de troubler
ordre de
la
procession. Pas un
buf ou un
blier
ne
songe frapper de sa corne; pas un cheval ne se cabre. animaux marchent tous d'un mme pas gal et mesur,
soldats la parade.
Hommes et comme des
L'impression est
cipales, ('/est ainsi
la
mme
le
si
l'on
prend une une

trois
il
les figures prin-
que
roi n"a
la
il
que
ou quatre attitudes, dont

debout, en adoration. Dans
il
jamais
les
il
ne se dpart. Sur
tombe,
est
tableaux du chambranle,
il
terrasse les monstres,
est assis sur
son
trne, ou
sort de son palais; qu'il lutte contre un lion
ou un
griffon,
sa robe est toujours releve de la

le
mme
manire,
et elle
a toujours
mme nombre
:
de plis,
faire le
comme
sa chevelure le
il
mme nombre
un sceptre
et
de
boucles
on peut
compte. L o
il
s'offre,
dans sa majest
tranquille, au respect de ses peuples,

fleur, la tlour
S'il
tient toujours
une
de
la
main
droite et le sceptre de la gauche.
y a
ici
bien des redites et un excs de symtrie, ce n'est pas

il
que
le
sculpteur soit dpourvu d'imagination:

le
lui
en a
fallu
pour
concevoir
dtails
plan de sa vaste composition, de ce dcor o tous les

si
concourent
bien l'expression d'une
mme
ide et d'un
mme
c'est
ratif,
sentiment. La vritable explication de ces dfauts de l'uvre,

trs
une tendance
marque
l'abstrait et
au gnral. Un art nar-
comme
celui de l'Assyrie, en retraant
de son mieux les incidents
principaux d'une chasse ou d'une campagne, oblige l'auteur des basreliefs
montrer ses personnages sous des aspects trs divers, leur
prter des
il
mouvements
il
trs varis.
Il
prend ce que
la ralit lui
donne;
rsout
comme
peut les problmes souvent trs imprvus qu'elle

et
lui pose.
Encore malhabile
gauche,
il
sera souvent forc de s'en

aura-t-il
tenir des solutions imparfaites;
mais au moins
lui
beaucoup
essay, beaucoup os; parfois son audace
aura russi. La donne
de la sculpture perse ne comporte ni ces msaventures ni ces bonnes

fortunes.
Il
y a bien certaines ingalits dans les tableaux,

il
comme
ceux des cortges, o
entre beaucoup de figures; mais elles sont
IJ-:
STYLE ET L'KXGL'TION.
quel(|Lies-iins dos
831
imputables rinsuflisance de
assez rares:
nombreux
praticiens
qui ont d collaborer ce jirand ouvraiie. Ces faiblesses sont d'ailleurs

le
dessin ârde presque
constamment
sa rectitude et sa
sret. Surtout dans les bas-reliefs des portes, on croirait voir partout
l'uvre d'une
mme main
qui, sacliani qu'elle travaillai!
pour
le
roi,
n'a rien voulu remetin; au hasard; elle a mieux aimr se

rien tenter qui dpassai ses
ii-pler (pie
moyens
et
qui risqît de faire disparate
dans l'harmonie de
cet
si
ensemble sagement concert.

l'on pouvait,
On
rois,
s'est
demand
dans ces tableaux, distinguer

et
les
comme
si
en Egypte, leur
sculpteur
taille
aux particularits dr hnw

Il
visage,
le
avait fait l des portraits.

])eine
aurait eu cette
ambition que nous aurions
aujoui'dbui jug(;r du ic'ûltal; dans
presque tous
souffert
les bas-reliefs (jui
mettent en scne
le roi, la lle
a trop
pour
qu'il soit possible d'y noter,
dans
le
dessin du
|irolil.
ces
lgres inflexions du contour qui lui donneraient un caraclre indisiduel. Toutes ces figures ont d'ailleurs, peu de chose prs, la
mme
proportion, et, dans
le
peu qui subsiste de
la face,
on n'apeioit pas
de diffrences sensibles, d'un palais

s'attendre
:
l'autre. C'est quoi l'on devail
il
y a l une consquence logique de la tendance que nous

ici
avons signale. Le hros auquel s'adresse cet hynme que chantent

les pierres, ce n'est pas tel
ou
tel roi,
Xerxs plutt que Darius,

de Cyrus,
le
c'est le
roi,
quelque
nom
qu'il porte,
l'hritier
malre redout
qui, grce la protection d'Aliura-Ma/.da, maintient les Perses en pos-
session de cet empire du
monde que
([ui
ses anctres ont conquis
pour
leur peuple. C'est peut-tre Darius
a fourni l'artiste les premiers
linaments de cette
effigie
:
mais on ne parait pas ensuite y avoir rien
ajout, ni rien chang
elle est
devenue l'image idale de

Perse
la
royaut
achmnide.
Si,
par son inclination naturelle, cet art de
la
n'allait
pas an
son penchant ne pouvait au contraire que l'induire rsumer netlemeni dfinis, et personnifier, dans un certain nombre de types nations, la les caractres physiques les plus apparents des principales conqurante et les sujettes, dont il groupe les reprsentants autour du
portrait,
que trne imprial. Son chef-d'uvre en ce genre, c'est l'interprtation de cette race arienne le sculpteur de Perspolis a donne du type
laquelle
il
tait fier d'appartenir.

])lus
Ce
type,
il
l'a
compos,
il
la model
l'ctrouve
d'aprs les
beaux enfants de
cette race, tel qu'on le
chez celles encore, au sud de l'Iran, dans les tribus de la montagne, puret du sang n'a qui ne se sont pas croises avec les Turcs et o la
8:^2
LA PERSE.
I]
jamais t altre.
n'y en a pas au
monde,
mme
le
en Grce, de plus
noble et de plus beau. Nulle part ailleurs

li-no
front,
que continue
la
du nez, n'est plus baut
et
plus droit, l'arc du sourcil d'une courbe
plus beiuTJise, l'il plus long et plus ouvert, la boucbe

et
mieux fendue
Une barbe noire, qui frise d'elle-mme, cache un menton bien arrondi. La cbevelure est abondante et souple; la taille est leve et bien prise. L'orgueil des Mdes et des Perses devait
d'un dessin plus
i)ur.
trouver plaisir se reconnatre dans ce type, qui prsente une certaine ressemblance avec celui
que
le
sculpteur assyrien a prt aux
4S0.
Persjiolis. Tie de ngre. Flniidia et Coste, Persn ancienne, pi. (;LYI.
chefs de son peuple, mais qui est plus lgant.
Dans ce dernier,
la
courbure trs accentue du nez

protll
et
de la narine qui se relve donne au

et
quelque chose de plus lourd
de plus dur, qui rappelle la
physionomie de l'oiseau de proie.
Comme
l'exigeait la
donne
mme du
l'y
tlime, c'est ce type qui
domine dans
palais.
les bas-reliefs.
On
trouve rpt partout, grande et
petite chelle, sur les faades des tombes
comme
Pour
sur les
murs des
Quant aux autres peuples,

donc content de
le
sculpteur n'avait pas les
mmes
de leur
raisons de s'y intresser aussi particulirement.
la plupart d'entre
eux,
il
s'est
les distinguer
par
les singularits
costume, en leur attribuant des traits qui ne diffrent gure de ceux de leurs vainqueurs; il y a pourtant l des personnages qui ne portent
LE STYLE ET L'EXHCUTION.
pas les cheveux
friss
333
mais qui sont plats, avec le une sorte de nud sur le sommet du crne et parfois avec les moustaches en croc; d'autres paraissent imberbes, ou presque imberbes'. C'est seulement quand il s'est trouv en prsence d'un lype trs marqu, trs loign du type arien, que l'artiste a pris un autre parti; alors, mais alors seulement, il s'est attach copier lidlement son modle. Parmi les figures dont la tfe est
bien conserve
comme
les Perses,
dans
la Salle
aux cent colonnes,
il
y en a deux qui ont attir, ce titre,
l'attention
des voyageurs. L'une est celle d'un ngre.
On
ne saurait
193.
Perspolis. Tte de Tartare. Flandin et Coste, Perse anciemie,
pi.
CLV.
s'y
mprendre. Aucun
trait n'y
manque,
;
ni les
cheveux crpus,
ni le
nez court et rond, ni les grosses lvres

nul autre
ifg.
le
vtement aussi ne ressemble

dans
le
489;-.
la
mme
place,
tableau qui
fait
pendant
celui-ci,
on
voit
un personnage dont
ffig.
la face crase et la
barbe trs peu fournie sont d'un Tartare

voulu opposer ainsi
riverains
les tribus
490).
Le statuaire aura
par une vive
nomades de TOxus aux noirs de IKthiopie,

rendre sensible
l'esprit,
du Haut-Xil;
c'tait
image, l'immense tendue d'un empire qui comprenait dans son sein
des populations
si
diffrentes de
mo'urs
et d'aspect.
Flandin et Coste, Perse ancienne, pi. 100, 110, l.o. 2. Flandin, dans son dessin que nous reproduisons, n'a pas forc le caractre des traits de celte figure. Elle est dj dessine de mme par Ker Porter (t. I, pi. -io, et, avant lui, Mebuhr (p. 121) en avait dj remarqu la singularit.
1.
TOME V.
lOj
Q-M
LA PERSE
De
mmo
ici
que
le roi,
que
le soldat,
que
le tributaire,
l'animal est
dvenu
qu'il lui
une abstraction, qui n'intresse le statuaire que par le rle assigne dans la fte qui se donne en l'honneur du roi. Celui
grande place dans
le
qui lieut la plus

le lion;
les bas-reliefs
de Perspolis, c'est
or
il
semble que
sculpteur perse n'ait jamais pris plaisir,
comme
l'assyrien, regarder
un
la
lion vivant,
dans
le
sommeil, dans l'lgance de
marche, dans
l'lan
mol abandon du du saut, dans la
passion dchane de la lutte, dans les convulsions de l'agonie. Sur les

frises
des tombes, les bons qui dfilent sont dessins correctement,

faits le
mais
de pratique,
comme on
le roi
dirait
en style d'atelier
et,
(tig.
350).
Dans
duel engag entre
d'une part,
de l'autre,
le lion
ou ces
monstres qui ne sont que des variantes du

les
lion, le griffon et la licorne,
membres
(fig.
sont dessins avec soin et
mme
avec une trs franche
vigueur
3ol, 352, 486);
le
dfaut, c'est que ni le roi ni le
monstre
ne paraissent lutter en combattants qui disputent leur vie l'ennemi.

Partout pareilles, leurs poses, celle du vainqueur
sout galement froides et conventionnelles.
et celle
du vaincu,
lion et
Enfin, l o cette lutte
revient sous forme symbolique, dans le corps corps
du
du
taureau,
si
le
il
mouvement gnral
le
est juste et
mme
esquiss avec un
certain feu,
culaire
y a de la lourdeur et une exagration de puissance
mus-
dans
mufle du lion, qui se prsente de face. Quant au tauet
reau, sa tte est loin d'avoir la noblesse
l'ampleur qu'elle prsente

le
dans
les
chapiteaux; une des pattes, releve et appuye contre

efl'ot
cadre, semble casse; elle est d'un
disgracieux. Le torse de la
bte est un peu grle

les
(fig.
491).
Dans
le
cortge des porteurs de prsents,

le
chevaux, l'ne,
les bliers, le
buf bossu,
chameau sont d'un

saisi
;
dessin exact. L'ensemble de la forme est bien
mais
il
n'est
indiqu que par un contour vide

figures
(fig.
475-476). La proportion entre les

est d'ailleurs
d'homme
et les figures
d'animaux
mal observe
en gnral, celles-ci sont trop petites. Ce qui

vif
manque
surtout, c'est ce
sentiment de
la diversit
des espces et de leur physionomie indiet
viduelle qui fait
du peintre gyptien
du sculpteur assyrien des anl-
maUers hors
Il
ligne.
y a une exception. Elle est fournie par les frises de Suse, en

rien produit de plus
terre maille. L'art oriental n'a
beau que ces

l'entablement
figures de lions qui dcoraient, selon toute apparence,
des propyles
(pi.
XL
'.
Jamais
il
n'a
mieux rendu
ce
mlange de sou-
1.
I.cs lions
de celle frise ont l^Jo de haut
et 3'",:i0
de long.
W^^^M^M^h--,-:.
'
'''
)'''"'^
-M-
'
Biij,;
.i:-^-'/.
.Î fjf
ft^
Jv.
.i',-;
'
y,
,7
'^0^^
V7D
1)
i;
^^
=-,
iV":
!ii!*,v
^.
'ko
-'-e^^
"5
.2
,i)
_-
S ^
II'
'Il
0W
Mi
WîWU-:
X
o
v';\;îfss?-.-w;
ilm
mm
"^^m-^
LE STYLE ET L'EXCUTION.
plesse fline et de puissance qui caractrise
le lui
837
des fauves. La tte
surtout, avec l'paisse crinire qui l'encadre, avec Tefirayante ouver-
ture de la gueule, avec la
saillie
des crocs
et le lialtement
de
la
langue
pendante, est un admirable morceau
itig.
492;;
mais on peut se
([iii
demander
ploys
qui en revient l'honneur'. Par les matriaux
y sont
em-
comme
par
le
got de leur ornementation, les
monuments de
W iimmm wm^'^^'Wrji W0mW^

492.
^^'^-^m//k'!/M:/ii]
Suse.
La
tte
d'un des lions. Dessin de Saint-Elme Gautier.
Suse ne sont perses qu' demi.

qui
X'tait
la
Tordonnance des btiments,

pierre,
n'tait la
demeure
la
celle des difices
ns de
types
prsence,
dans
sculpture, de certains
qui
rappellent
Perspolis,' on
croirait,
considrer la plupart des fragments recueillis
dans ces
ruines, avoir affaire aux dbris de quelqu'un des palais de Babylone. C'est l'mail qui a fourni ici tous les lments de la dcoration; or la
Cbalde pratiquait dj cette industrie depuis de longs sicles quand il n'y avait encore sur les plateaux de l'Iran que des laboureurs et des
ptres, qui se contentaient des mtiers de la cabane et de la tente.
838
LA PERSE.
la
Sans doute, lorsque
Msopotamie
et les
hautes terres de l'intrieur
eurent t runies sous un
mme
il
sceptre, l'art de l'mail finit par s'im-
planter sur le sol de la Perse et

ce pays a
y prospra
et
si
merveilleusement que
pu passer, au moyen
mais
c'est peine
i;e
dans
l'iê
moderne, pour sa
lorsque
vraie patrie;
s'il
commenait
;
s'y introduire
Darius soniiea construire son palais de Suse
alors
deux gnrations
seulement s'taient succd depuis que

rapport avec
la Clialde,
les
Perses taient entrs en
d'o tait originaire cette industrie qui, plus

et
qu'aucune autre, a ses recettes mystrieuses
le
succs dpend du
tour de main. Pourquoi aurait-il appel des ouvriers
de Perse en
lui
Susiane? Les ateliers de moulage, de peinture

taient ncessaires,
il
et
de cuisson qui
il
les trouvait tout
monts
Suse;
n'eut qu'un
signe faire pour que se missent l'uvre, sur l'heure, les artistes
qui habilleraient l'difice de blanc, d'or et d'azur, ou,
s'il
les
fait
venir
du dehors,
c'est
aux
ateliers de
Babylone
qu'il
a t les
demander.
Susiensou chaldens, ces mailleurs taient assez habiles pour appliquer

leurs procds n'importe quels thmes.
Avec
,
la
mme
matrise qu'ils
avaient excut jadis, pour leurs rois nationaux ces tableaux de chasse en
briques colories, qui, selon Ctsias, ornaient liabylone les

palais
'
murs du
le
de mme Suse, quand
il
s'agit
de parer
la
demeure des nouveaux

type
matres de l'Orient, leur bauclioir et leur pinceau reproduisirent

qui avait t sculpt dans
la
pierre Perspolis, celui des archers de la
garde royale.
Ils
fabriqurent donc
des moules nouveaux; mais
ils
continurent se servir aussi de ceux qu'ils possdaient dj. C'est ainsi
que les lions marchants des
frises, figures purement dcoratives, restrent
Suse ce qu'ils avaient t en Assyrie et en Chalde. Les lions de Suse

1.
Histoire de l'Art,
I.
II, p.
208.
Un monument de
cette industrie chaldenne,
mieux
conserv que tous ceux que nous possdons aujourd'hui, existait en France, au xvn'^ sicle,
dans
le
cabinel de Peiresc.
:
i>
Que
peut-il tre
devenu? Voici
la description
qu'en donne son
propritaire
J'oserais bien dire une autre conjecture ( propos des Thyrses), si j'avais un peu de temps pour l'examiner, c'est qu'en un fragment que j'ai, venu de Perse et trouv en Bagdad mme, il y a sept ou huit ans, qui est la pice la plus antique de tout mon cabinet, et possible des plus notables, bien que ce ne soit qu'un morceau d'une vieille bricque couverte d'une incrustation quasi la mode de celle de la Chine, mais esmaille et colore de verd azurin comme les vieilles idoles des mummies des gyptiens ilaquelle brique est possible .des Laterculi de Pline o les Babyloniens reprsentaient
leurs observations),
il
linaire vesties quasi l'ogyptienne,
y a des caractres hiroglyphiques et vieilles figures en peinture neantmoing avec quelque diffrence, lesquelles
portent
des longs btons, quasi comme. Thyrses, abouttissants une houppe toute
espanoi'iye, qui pourrait bien tre
du papyrus de Babylone. par o Bacchus devait estre
pass en son voyage des Indes, et d'o il le pourrait bien avoir rapport enlr'aultres trophes. (1028.) {Lettres de Peiresc aux frres Biipinj, publies par Ph. Tamizey de Larro que, dans la collection des Bocitmetits indits sur l'Histoire de France, 1. 1, p. 641 1 888).
Li:
STYLE ET L'EXCUTION.
839
sont models plus hardiment que ceux de Ninive et on y a tir un meilleur parti de la couleur pour ajouter l'elTot du relief; mais les
proportions
et la
pose sont les

la
formes que donnait
mmes nalure'. On
dcoration
est
c'est la
mme
iuterprlalion des
ces
atlrii)uera encore
mmes
de
ouvriers les figures d'animaux, en terre non vernisse, qui paraissent

avoir
la
fait
partie
'.
de
la
intrieure d'une
des i)orles
forlitication
il
Leur model
celui
d'une ljancc
de
ht
et
d'une fermel
C'est
singulire;
rappelle
des lions
IVise
uuiille.
Babylone que
l'on retrouvera,
un jour ou
l'autre, les prototypes de
ces ouvrages. Par mallieur, les fragments recueillis Habylone ne se
prtent pas jusqu' prsent
la roconstitulion
d'un ensemble
il
ce ne
sont que des miettes; mais, parmi ces

lion, et l'mail, qui Xinive tait
menus
dbris,
y a ceux d'un
dune
qualit mdiocre, offre en Ciuil-
de
les
mmes
tons, le
mme
clat et la
mme
que
le
solidit qu'
Suse
'.
S'ils
avaient t
exhums plus
tt, les
lions
Louvre montre aujourde cette histoire que
d'hui avec orgueil dans sa salle perse auraient donc du peut-tre nous
servir
combler une des lacunes
les plus sensibles

fait
nous crivons; nous n'aurions pas

de
l'art
scrupule de les porter au compte

et
chalden, de cet art original
puissant (hjut l'uvre, sauf
quelques statues rcemment dcouvertes, sauf quelques figurines de
bronze ou de terre cuite
et le
riche trsor des pierres graves, a dis-
paru presque tout entire.
Quand on compare
trie, qu'ils
tous les
monuments conservs de
la
cette indus-
viennent de l'Egypte ou de
Phnicie, de la Msopotamie
ou de
peintre
la
Susiane, on constate que nulle pari,

la
dans
l'anliquil,
le
le
mailleur n'a eu
qui
prtention de reproduire, avec
petit
nombre de tons
objets
chargeaient sa palette, la coloration relle des
ou des
tres vivants.
Avec un juste sentiment des conditions

il
dans lesquelles son

fait servir la
art s'exerce et des limites qui lui sont imposes,

l'd'il
couleur soit rjouir
par ses harmonies
et ses
con
trastes, soit
le
mieux accentuer, par quelques

model de
la
touciies franches et vives,
contour
et le
forme.
Ici,
comme
Khorsabad, la couil
leur est toute conventionnelle. Sur l'paule des lions,
y a une plaque
bleue; la crinire
qui,
et le poil
du ventre se nuancent de
la
mme
teinte,
tendue d'un large coup de pinceau, cerne aussi la courbe de l'arrire-train. L'emploi de ce ton varie d'une figure l'autre. En face
1.
1. H, pi. XV. DiELLAFOY, Deuxime rapport, pp. 21 et 41. Histoire de l'Art, 1. IF, pp. 299-300.
Histoire de l'Art,
2.
S.
SiO
(le
LA PERSE.
ces images, personne ne se
demandera
s'il
y a
jamais eu, dans les

le
fourrs de tamarisqucs et
de roseaux qui
bordent
Choaspe, des
n'est ici
fauves dont
le
pelage ft ainsi tach de bleu'.

et qui
Le bleu, ce
qu'une valeur, qui soutientles lignes
renforce l'il la
saillie
des
muscles
et
de l'articulation.
Dans
les figures d'archers

et
qui ont t
restaures au
Louvre,
le
nu des mains
recueilli
des jambes est peint en
brun fonc; mais M. Dieulafoy a

sent avoir appartenu
parties
quelques carreaux qui paraisces
une
autre suite de figures, o

glacis blanc'.
Il
mmes
auraient t couvertes d'un
est
donc pro-
bable qu'il y avait l deux sries d'images qui, places l'une gauche et l'autre droite du perron ou de la porte, se distinguaient par le contraste des tons; ce qui reste trs douteux, c'est
les
que ce
fait
comporte
conclusions qui en ont t tires par l'auteur

lui, l'artiste
de la dcouverte.
Selon
aurait reprsent l les contingents de

serait celle
deux peuples
les
diffrents.
et
La garde blanche, ce
que composaient
Mdes
les Perses.
L'autre, la garde noire, serait recrute dans le pays
mme, en
raisons de
Susiane, et la couleur de peau que l'artiste a prte ces
soldats prouverait que les Elamites taient bien,

le
comme on
a d'autres
conjecturer, de race ngrode''.

ce ne soit vraiment l attribuer trop d'imporIl
Nous craignons que
tance ce qui ne semble tre qu'un jeu du pinceau.
a,
dans
les
panneaux maills de Khorsabad, des gnies

veux prs, sont tout jaunes, del
les
qui, la barbe et
aux che-
tte
aux pieds*. En infrera-t-on que
Assyriens attribuaient leurs dieux un teint d'ocre ou de safran?

ce genre de tableaux, ce qui
Dans
donne
n'est l
la
forme son vritable caracc'est le
tre, ce n'est
pas la couleur,
elle
que pour l'agrment,
contour; or
lui
ici
M. Dieulafoy lui-mme a t conduit, par l'indication que
fournissait le peu qui subsiste de l'une des ttes brunes, les resti-
tuer toutes avec le beau profil de la race arienne, tel qu'il le trouvait dans
les bas-reliefs
de Perspolis. Cependant,
si le
peintre avait eu l'intention

ici
que l'on suppose, pourquoi n'aurait-il pas model
un masque de ngre
comme
il
l'a fait
d'une main
si
sre dans la Salle aux: cent colonnes?
D'aprs Hrodote, les Perses auraient constitu eux seuls ce corps

des Immortels que l'on veut reconnatre
i. 2.
ici^; le roi
n'aurait confi la
y a un taureau ail qui est tout h\eu'{Ustoire de VArt, t. II, pi. XIV). Ces fragments sont au Louvre, dans une armoire de la seconde salle. Il y a une main et un morceau de la tte.
3.
A Khorsabad, il
DiEULAi'-OY,
Deuxime rapport, pp. 18-19.

et rAsfujric, pi.
i:i
4.
O.
Place, Nlnive
et IG.
HRODOTE, VII, 41, 83.
LE STYLE ET
1/
EXCUTION.
fils
RH
du seul
mais ce qui rend suspecte l'hypothse de cette garde ngre, c'est moins encore l'assertion de l'historien grec que l'tude des procds de l'industrie
qui a cr ces ligures.
dfense de sa personne qu' ses seuls compatriotes, aux peuple dont la fortune fut lie celle des Achninides;
L'alternance du hlanc et du noir n'tait

il
ici,
pour
le
peintre, qu'un nio\en de varier ses effets;
n'est pas d'art

|)lus
o, partout et de tout temps, la convention joue un
grand rle
M^^wM ^n f m ^
Kw
493.
Perspolis. Bas-relief de la salle liypostyle de Xerxs. Flaudi et Coste,
Perse ancienne,
pi.
CVI.
et
soit plus
facilement accepte que
dans
l'art
de l'mailleur.
La
sculpture perspolitaine
a d'ailleurs, elle aussi, ses conventions.
On
on
savait bien que le roi tait de la
mme
taille
que ses sujets;

le
uuiis
n'avait aucune peine
comprendre pourquoi
sculpteur l'avait par(fig. .13(),"
tout reprsent
comme
plus grand qu'eux de tonte la tte
470, 471)'. Une autre convention curieuse, c'est celle de ces estrades
que surmonte
dans
le
trne du
roi,
soit sur les faades
des tombes, soit
les tableaux qui
dcorent
les portes
des palais
(fig. 43(),
470
Il
1. Il
est possible
<]iie
le roi.
(luaiid
il
paraissail
l'U pulilic, dtiboiil
Xnophou
sur son estrade, se grandit par des moyens {Cijropcdic, VIH. m, ii-.
artificiels; c'est ce
sur sou char ou que seuibliMail indi<}uer
TOME
V,
ILtiJ
812
LA PERSE.
personnages qui, de leurs bras levs, soua l deux ou trois rangs de qu'ils occupent, les uns aulienuenlle bti de charpente; la position
colossal, ne correspond dessus des autres, enire les montants du meuble de rel; mais on se re\pli(iue si on les suppose ayant tous les
l'ien
parallles, comme ces stapieds poss sur le sol et y formant des fdes aujourd'hui sur leurs paules la platetues qui, Thran, supportent
forme o
L'artiste
le roi
vient s'asseoir dans les grandes crmonies

le
(Tig.
i3o).
apens que
spectateur ferait de lui-mme cette correction, que
son esprit verrait juxtaposes dans
le
Mi^<-^:^^^m^?^ 7^33^f|^
plan horizontal les figures que son il

aper(:oit
tical. 11
superposes dans
le
plan ver-
est
la
encore plus
pense,
l
le
facile
de rta-
blir,
par
vritable aspect
des choses
tent, par
le
sculpteur s'est con-
une sorte de paresse, d'en
simplitier outre
tion. Ainsi,
mesure
la
reprsenta-
dans
le bas-relief si le
souvent
taureau,
seule
rpt du lion qui terrasse

il
n'a
donn
celui-ci qu'une
corne, celle que ion voit tant cense
recouvrir l'mtre
tlg.
et la
cacher au regard
491).
Il
en est de
mme
des deux
bliers qui
appartiennent au cortge
des tributaires et d'une antilope qui provient d'un autre palais (fig.193 et i94).
V>\.
Perspolis. Bas-relief du
Flaudiii et
palais de
Si,
au
terme de
cette
tude, on
Xei'xs.
Coste,
Verse an-
cienne, pi.
CXXXVI.
essaye de dfinir l'impression que l'on
garde des ouvrages qui ont t passs

en revue
et
des rflexions qu'ils ont provoques, voici, ce semble, quel

se faire des mrites et des
;
jugement on aboutit, quelle ide on arrive

dfauts du sculpteur perse.
Son uvre
est trs soigne
il
a t bien servi
par
la qualit
tailler,
de
la pierre qu'il
employait, un calcaire qui, sans tre trop

grain que
le tni le
dur
a presque le
mme
marbre. Tous ceux qui ont
vu
les
originaux s'accordent vanter
d'une excution qui dans cerdes grands taureaux dresss

le roi,
tains
morceaux, par exemple dans

et
les ailes
au seuil des portes
dans celles des griffons qui luttent contre

(pi.
rappelle le travail du bronze

1.
f.
H,
et
fig.
i87)^
I.
mais
p.
cette prcision
minu-
Texier, Description de l'Armnie

p.
de
la Perse,
.
II,
108, 170. Flaxdin, Relation,
II,
IG7.
LE STYLE ET L'EXl'XLT luX.

lieuse, qui peut tre d'un effet
Sio
dtails,
heureux dans
le
rendu de maints
ne va pas sans quelque scheresse, et celle-ci se

sentir surtout
fait
dans
le
con-
tour, qui reste toujours
un
peu maigre.
Si le
dessin
et d'ac-
manque d'ampleur
cent,
rect,
il
est
en gnral corles
au moins dans
figures principales; mais,
parmi
les secondaires,
il
en a bon nombre qui sont
manifestement trop courtes

;
la tte
y est trop grosse

ifig.
pour le corps
495).
On
peut donc dire, en un certain sens,
que
ici
l'artiste est
plus savant
qu'il
ne l'tait
en Egypte ou en Assyrie.
On
n'aperoit nulle part
Perspolis, ces dislocations bizarres, ces membres
mal attachs au buste
et
comme briss que

les peintures et
fois
l'on ren-
contre frquemment dans
mme
par-
dans
les
sculptures
gyptiennes^
pas non plus
On ne
ici
trouve
cette exa-
gration violentedessaiUies
de
l'os et
du muscle
qui,
dans les plus anciens ouvrages assyriens, par exemple

les bas-reliefs d'As-
dans
î^SSi^
49;;.
sour-nazir-habal, va jusqu' la ditlormit.

Ici,
quel
les
Perspolis. S:ille hypostyle de Xei-xs.
que
soit le
mouvement,
Bas-relief. D'aprs
uu moulage du Louvre.
1.
Histoire de l'Art,
t.
I,
fig.
4,
V-i,
10,
'.M,
08, olc.
.S44
LA PERSE.
figures,
et ce
comme
dirait
un
peintre, sont presque toujours bien ensemble,
que l'on voit du corps ou ce que Ton en devine sous le vtement, est reprsent avec exactitude, sans rduction ou grossissement de la forme
relle.
11
y a encore d'autres traits par lesquels se

la
marque
cet assouplis-
sement de
main, ce progrs du mtier. Sur
les
plaques sculptes des
palais assyriens, la figure

les dtails
donne presque toujours une surface plane, o
sont gravs en creux. La tranche qui limite cette surface est

elle est
coupe droit;
tout au
perpendiculaire au fond. Dans les plus importants
moins des groupes de Pcrspolis, par exemple dans ceux qui

roi luttant
Il
mcttenten scne le
(fig.
contre les monstres,
il
en est tout autrement
351, 352, 487).
y a du model dans
le relief,
dont
la saillie est
assez forte. L'image n'a pas partout la surfaces courbes qu'elle se relie au
mme
Il
paisseur; c'est par des
champ.
est enfin
un dernier indice
ici l'artiste;
signaler de cette ducation suprieure que possde

l'effort tent
c'est
pour
tirer
de
l'tolfe
des effets que nul jusqu'alors, en

c'est l'introduction des plis
Asie, n'avait song lui

le
demander,
dans
que
rendu de
Ce qui
la draperie.
est curieux, c'est
que cette science
est incomplte, c'est
cotte habilet de facture, toute nouvelle
dans
l'art oriental, n'a
pas em-
pch
le
sculpteur de commettre certaines maladresses qui ne laissent
pas de surprendre.
On
dirait qu'il
ne se sent pas capable de dessiner

:
une figure de face;

celle
(fig.
je n'en vois
qu'une dans toute son uvre
c'est
du
lion qui dvore le taureau,
sur la devanture des escaliers
491).
Ce parti pris
l'a
conduit un singulier rsultat lorsqu'il a

le
voulu diversifier un de ses tableaux,
dfil
des seigneurs mdes et
perses, en y mettant des personnages qui se dtournent
pour parler
leur voisin
(fig.
472j. Ceux-ci ont la tte porte gauche; leur corps se
prsente de face; leurs deux pieds ont la pointe dirige vers la gauche.
Essayez de prendre cette position; vous n'y parviendrez qu'au prix d'une vritable contorsion. Le sculpteur ninivite sait dessiner l'il
peu prs correctement,

mais dans
profil,
tel qu'il
se dispose lorsqu'on le voit de ct';
les ttes
perses I'umI est toujours de face dans une tte de
comme
sur les plus anciens

(fig.
monuments de
la statuaire et
de la
peinture grecque
assyrien.
Il
485, 486j.
De
ce chef, l'art perse relarde sur l'art
n'y a qu'une faon d'expliquer ce
mlange d'adresse
et
de gaua
cherie, cette timidit qui a recul devant certains essais
que
l'artiste
1.
Histoire de l'Art,
t.
II, pi.
X.
LE STYLE ET L'EXCUTION.
faits,
S-to
chez d'autres peuples, ses risques
et prils, ces dfaillances

si
d'un
ciseau qui possde d'ordinaire une assurance
aise.
Les qualits que
nous avons signales ne sont pas le rsultat d'ini dveloi.pement organique au terme duquel l'artiste serai.t arriv, j.ar son propre gnie et
aprs bien des tentatives, donner de
la vie l'inlerprtalion qu'il
en pro-
pose dans cette suite de bas-reliefs.

ni cette
On ne
sent
ici
ni cette originalit
l
concordance de toutes
les jiarties qui
ne font jamais dfaut
o Ttude del nature, une tude sincre et i)rolonge, a donn naissance l'art. Ce n'est pas la nature qui a t l'unique ni mme la principale matresse
il
du sculpteur perse. Ce
qu'il sait,
le
et
il
sait
beaucoup,
le doit
surtout aux leons de son devancier,

le
sculpteur asiatique,
et
de son contemporain,
sculpteur ionien. Les quelques fautes que

qu'il prouvait,
lui
il
l'on relve
soit
dans son uvre proviennent de l'embarras
lorsque ses matres n'taient pas d'accord, soit lorsqu'ils ne
offraient pas de
tait
modle dont
et
il
put s'inspirer. Dans
le
premier cas,
tenu de choisir,
son choix n'tait pas toujours heureux. Maint
bas-relief assyrien aurait
pu
le
mettre sur
:
la
voie d'une juste reprsenil
tation de l'il dans une tte de profil
mais
mieux aim suivre

la fin
l'exemple de la plastique grecque qui, tout au moins jusqu'
du
sixime
sicle, s'obstine,
mme
dans
les plus
soignes de ses stles,

a prt une attila libert
dessiner l'Ml
comme
le font les enfants'. Ailleurs, s'il
tude tourmente des figures qu'il prtendait montrer dans

gracieuse d'un
mouvement tout familier, c'est que la vraie pose ne lui tait indique ni par les monuments de l'Assyrie ni par ceux de l'art grec archaque. Dans les uns comme dans les autres, lorsqu'il y a un
dfil, tous les
personnages ont
la tte et les
ils
pieds uniformment tour-
ns dans
le
mme
sens, vers le but o
marchent. Pour
fixer ses
incertitudes et pour viter ces incorrections, l'artiste aurait d se re-
porter
la
nature
et l'interroger
directement; mais
lui
il
n'avait pas l'hac'tait le
bitude de la consulter, ou du moins, ce qu'il

dtail et l'accessoire.
11
demandait,
copiait fidlement sur le vif la coiffure, la coupe
de
l'habit,
l'arme ou l'attribut quelconque;

le
mais
c'tait
d'autres
peuples qu'il avait emprunt

qu'il se faisait
canon des proportions
et l'ide
mme
de
la
beaut. Dans cette Perse qui tait une parvenue de

fallut
la
fortune, lorsqu'il
et
crer de toutes pices
un
art
qui fut la
parure
l'honneur du nouvel tablissement royal, la volont souve-
raine, qui voulait tre obie sur l'heure, recruta partout les agents
i.
Voir par exemple la stle d'Aristoii, celle qui est connue sous
le
nom
de Guerrici'
de Marathon; on lui attribue
communment ceUe
date.
8l(i
LA PERSE.
que nous ap leur
cliargs do satisfaire on toute liate son caprice. C'est ce
prennent incidemment
les liisloriens et ce
que
les
monuments,
dfaut, auraient laiss deviner.
Nous aimerions
connatre le
nom
des
hommes
qui furent les principaux ordonnateurs de ces btiments et de
leur dcoration figure, savoir tout au
moins de quelle race

;
ils
taient;
mais cette curiosit ne sera jamais
satisfaite
il
faut se contenter,
non
sans regret, de dfinir les conditions trs particulires que les circonstances firent cet art naissant et de montrer
comment
il
appliqua les
reprsen-
formes antrieurement cres des thmes nouveaux

tation d'un type ethnique
et la
dont
les traits n'avaient
pas encore t repro-
duits par la statuaire.
Tout ensemble hritire de l'Assyrie

que
et dj lve
de
la
Grce, la
sculpture perse est donc, dans un certain sens, un art plus avanc que
celui de rgy[)te et
celui des nations smitique's de la
Msopotamie;
mais
c'est
pourtant un art moins intressant.
On ne
saurait y voir la
cration toute spontane d'un ])euple qui emploie la langue des formes,
en
mme
il
temps que
celle
des mots, pour traduire ses motions et ses

figures,
ides;
n'y a pas
non plus de
o
parmi
le
celles qui
appartiennent
vraiment
la Perse,
l'on sente
comme
frmissement de cette joie
secrte que l'artiste prouve chez les peuples vraiment dous

plastique, en prsence d'un corps qui offre des lignes
pour
la
et
harmonieuses
qui se ramasse ou se dploie dans l'effort.
Ici,
ce qui a dcid
du choix
de rimage
fication
;
et
de
la
pose, c'en est moins la beaut propre que la signi-
ce que voulait surtout le sculpteur, c'tait que
chaque groupe,
la
cliaque personnage et
chaque
attitude,
l'effet,
comme
le
rythme gnral de
composition, concourussent
l'endissent plus profond encore et
[dus religieux le respect que devait au roi la foule de ses sujets. Inspire
tout entire de cette pense, l'uvre
du sculpteur a
cet avantage d'tre
expressive; partout s'y
fait
jour
le
sentiment qui dominait dans l'me
de son auteur;
tueuse
cet
et
elle est
comme
pntre d'une sorte de gravit majes-
de recueillement qui ne laissent pas d'avoir leur charme, et

style et
la
ensemble prsente une unit de
de ton qui a vraiment quel-
que chose d'imposant. D'autre part,

peu froide. L'artiste n'y a jamais cd,
et l'assyrien, la tentation
noblesse soutenue en reste un

le
comme
font souvent l'gyptien
de s'amuser du travail qu'il poursuit, de

et
rveiller l'attention
du spectateur par quelque pisode ingnieux
pittoresque, par l'heureux accident d'un

ici
mouvement imprvu. Tout
est
aussi bien rgl, on pourrait presque dire aussi compass, que dans
l'ordre et l'tiquette d'une
crmonie de cour.
LA f^LYPTlnUi:.
s;7
?;
O.
LA
r,
LYl'TIgUK.
Si
maints indices donnent
penser que eo ne sont pas des Perses

scnlpt les lignres que nous venons de
de naissance qni ont dessin
et
dcrire, plus forte l'aison est-il j)ermis de douter que des
hommes
de
cette race aient pris quelque part rexcution des intailles, d'ailleurs
assez rares, o sont graves des inscriptions en langue perse, et de

celles,
un peu plus nombreuses,

la facture,
qui, par le caractre des types et par
celni
de
ressemblent d'assez prs aux bas-reliefs de Pers-
polis
pour que l'hypothse d'une
commune
origine ne paraisse
|)as
invraisemblable. De tous les arts du dessin, la glyptique
esl |icul-(Mrt'
celui qui exige le plus long apprentissage, tant les procds en soni
dlicats et minutieux. Depuis des sicles, la pratique s'en transmettait
de pre en
villes
fils,
comme un
hritage de famille, dans ces ateliers des

le
de
la
Msopotamie o, ds
temps des vieux
rois chaldens, on
n'avait jamais cess de travailler l'hmatite et la calcdoine, la cornaline et le saphir. L'industrieuse et patiente Phnicie s'tait aussi appro-
pri trs vite les secrets
du touret
et
de
la
pointe; mais ce n'taient

:
pas les Perses qui pouvaient s'assujettir une pareille besogne

taient plus habitus au
ils
maniement de
l'pe qu' celui de l'outil.
Quand on parle d'intailles perses, il faut donc l'entendre en ce sens que les monuments ainsi dsigns paraissent avoir t commands par
des Perses, qui ont tenu
crite
faire
graver sur leur sceau soit une lgende
dans leur langue,
soit tout
au moins des types dans lesquels

le
ils
retrouvassent l'image de leurs dieux ou de leurs rois. Que

ft
graveur
chalden ou phnicien, peu importe; ce qui permet de classer ces pierres la suite des sculptures de Perspolis et de Suse, c'est qu'elles
ont t travailles pour servir de cachets des Perses et qu'elles portent la marque de cette destination spciale. Ace titre, elles fournissent
un
utile
supplment d'informations. On y apprend quels ont thmes que

le statuaire
t, i>armi
les diffrents
avait appliqus la dcoration
des tombes, ceux qui sont devenus les plus populaires. Il est tel motif dont nous avons remarqu l'absence Perspolis, non sans surprise, et qui se rencontre sur les intailles, ce qui donnerait penser
des palais
et
qu'il avait trouv place, l'poque
des Achmnides, dans des ensem-
bles aujourd'hui dtruits. Tel est le cas pour les scnes de chasse. On gyptiens, sait quel rle elles jouent dans le rpertoire des artistes
Îg
LA PERSE.
et assyriens;
sans abattre peut-tre autant de fauves que les avaient aussi du goiit rois de Calacli et de Ninive, les Achmnides exercice et pour ses prils; or c'est justement un pisode de
chaldcns
pour
cet
reprsenter celle de l'une de ces grandes chasses royales que se trouve la srie (fig. 496). ces intailles qui a le inieuv droit former la tte de une inscription triC'est un cylindre en calcdoine brle o se lit le texte babylonien lingue. Je suis Darius, roi , dit le texte perse, et une pillite Je suis Darius, roi grand. Le champ est limit,
ajoute
:
comme
sur
nombre de
pierres chaldô-assyriennes, par

le roi et
deux palmiers.
debout
Entre ces arbres, un char qui porte
son cocher; celui-ci retient
les
"~]
chevaux
l'ar-
rire, le roi lance
une flche
contre un lion qui se lve
devant l'attelage et qu'il a

dj perc de deux traits;
il
un autre
vont
lion, plus petit, est

les
le
tendu terre;
lui
roues
corps.
passer sur
Plus d'un bas-relief assyrien

a
'lOli.
pu fournir
le
prototype de
ce groupe^;
Le cachet de Darius. Muse britannique.
Dessin de
A\'allet.
mais quoiqu'il
ne reste rien du sculpteur de

Perspolis qui rentre dans
celle
donne,
il
y a
ici
des dtails qui attestent l'influence que son

graveur.
Ici,
(ru\re a exerce sur

lais et
le
comme dans
les
tableaux des pa-
des lombes, au-dessus de la tte du roi plane cette figure symbo-
lique o l'on reconnat

les
Ahura-Mazda; l'emblme divin

la Salle
offre
exactement
mmes
traits
que dans
le
aux cent colonnes (cul-de-lampe du
chaj). V). Ici,
comme
le
Cyrus de
la
pompe
solennelle que dcrit

le roi
Xnopose
phon,
comme
les
prince des bas-reliefs du akht,

le
est de plus
liante stature
que
conducteur du char. Le lion enfin a
la
mme
que dans
panneaux des chambranles perspolitains

ici.
(fig.
331, 352);
palais, le
mais cette pose s'explique moins bien

versaire
Dans
le
groupe des
fauve s'est dress pour enfoncer ses grilles dans la poitrine de son ad;
c'est le soutien
que
lui prte le
corps de l'ennemi qui

il
lui
per-
met de
rester ainsi sur ses pattes de derrire. Ici
n'a pas ce point
d'appui, ce qui lui donne plutt l'air d'un animal savant qui danserait
l.AVAitii. .]foini)iicnls
of Mi,n:c/i,
!''=
srie, pi. X, XI,
XXXI, L.
LA fiLYPTIOUE.
devant
cher ne
le char'. Si les
849
si
chevaux coiiront hien,
le
mouvement du
cola
manque
pas de naturel, celui du roi n'est pas juste; voir

la llclu' (ju'il
direction de son bras, on sent que
lance va passer beau-
coup au-dessus de
la tclc (hi lion; d'ailleurs l'allitude e>l i-aide.
Ce n'est donc pas un chef-d'uvre que ce cachet de Darius, ou pour
mieux
dire de l'un des trois Darius qui ont occupile trne, du sixime
sicle;
au quatrime
mais
il
no s'eusnji
|,a>
(pril faille contester ce
cylindre le caractre que l'on proposa de

lut la lgende. C'est bien un
lui
allrihucr ds que l'on en
nom
royal qui
roi
y est crit, la
il
lest,
comme
et
dans
les textes
gravs par ordre du
sur
roche des tombes

la
sur
la pierre
des palais, dans les trois langues qu'employait
chancellerie
des Achmnides.
dfaut
mme
de celle lgende, l'image aurait

l'intaille, le liant
presque
suffi rvler la
destination de
rang de son
propritaire.
le
La prsence d'Ahura-.Mazda
le roi
aurait t un premier indice:

la tte
dieu ne vient pas ainsi couvrir de ses ailes

11
d'un simple
le
jiar-
ticulier.
n'y a d'ailleurs que

c'est l
qui chasse ainsi

l'art
lion
du haut de
son char;
un thme auquel
assyro-chalden avait assign

niaiulenu en
un sens conventionnel qu'une

usage. Enfin,
si le
rplilion constanle a\;u(

ici
chasseur ne porte point
cette
haute tiare reulle-
ment terminal o
il
l'on croit reconnatre la hitaris
ou kidaris
les
(fig.
i70j,
est coiff de cette tiare plus basse,
mais crnele, que

roi
graveurs
des Dariques ont toujours prte au
de Perse
ilig.
o07, 508).
L'inscription, avec son laconisme, ne fournit
aucun moyen de d-
cider entre les trois princes auxquels on peut attribuer ce sceau. Le
premier mouvement
est de le
le
donner au
le
(ils
d'Iystaspe; on trouve un
secret plaisir manier
cylindre que
plus grand des

il
Achmnides
l'argile
aurait fait rouler sous ses doigts,
quand
imprimait sur
molle
ici
ou sur
la cire le signe de sa volont.
Nous ne saurions discuter

le
les
considrations pigrapiiiques que l'on invoque pour s'excuser de cvaV^v
cette tentation-; mais, en juger par
caractre du Iravail. nolie
impression serait diffrente. Cette

d'une facture correcte mais froide;
intaille est
l'artiste
un ouvrage mdiocre,
y emploie, sans bien les
coordonner, des motifs
qu'il a pris
de toutes pices dans d'anciens mo-
dles, l'archer qui vise le lion et le lion dress
pour treindre l'homme.
On
relve l des traces de cette dcadence qui a
commenc, pour l'em-
Dans l'uvre du sculpleur assyrioii, je ne Irouve qu'un monstre tiui soit ainsi debout, sans appui; mais c'est un griflon, et ses serres d'oiseau lui donnent une plus large base (Layard, Monumenls of Nineveh, 2 srie, pi. V).
1.
2.
J.
M.NA.NT, Recherches
.s(/r
la <jhjp(ique orientale,
t. II,
p. 168.
TOME
V,
'0'
850
pire perse, ds le milieu
LA PERSE.
du cinquime
et les
sicle.
Ouand
tout s'altrait
rapidement, l'administration
murs
publiques, la religion et la
la glyptique a du langue, l'art n'chappait pas cette corruption, et aussi bien que la grande sculpture. Nous inclinerions
s'en ressentir
donc plutt penser que ce cachet a

roi,
t excut soit
le
pour
le
dernier
Darius Codoman,
soit plutt,
II
parce que
rgne a t plus long
et
plus paisible, pour Darius

Voici
Nothus (425-405).
un autre chantillon des pierres dont l'origine perse est qui appartient atteste par leur lgende. C'est un cylindre en lapis-lazuli au Muse des armures, Bruxelles
[ii^.
497).
Un personnage debout
main droite une coule
ofTre
de
;
la
ronne
en face,
tel
symbole de
le voit
l'ar-
bre sacr,
qu'on
sur les
bas-reliefs assyriens et sur les cy407.
lindres de l'poque
Cylindre. J. Mt^nant.
I\ech<'ri-}ies
du Second Emle
sur
la (jLjjptique orieiUalc, II, tig. I-jO.
pire; en haut,
toile
;
dans
champ, une
en bas, un ornement en
torsade, et derrire le personnage trois lignes d'criture parallles

l'axe
du cylindre, dans lesquelles on

Cachet de
la
lit
en caractres perses
leiimie Khsarasasya
ou peut-tre
Ca<-li('l (le la Iciiiiiic
Klisai'sya
'.
On connat encore deux

perses
^
;
autres
pierres
qui
portent des lettres
mais l'image n'y offrant aucun
intrt,
nous nous abstiendrons

autre catgorie
de les reproduire, pour rserver plus de place une

d'intailles.
celles qui, bien
qu'anpigraphes, paraissent se rattacher
la "Perse d'une manire quelconque, par le caractre gnral
du motif
ou
mme
parfois par un simple dtail de costume.

c'est
Le plus curieux de tous ces monuments,

calcdoine
qui
un beau cylindre en
(lig.
appartient au
Muse de l'Hermitage
le
498j
^.
Le
palmier traditionnel y sert encore meubler
champ. Devant
saisi
cet arbre,
le
un
roi qui porte l'arc et le

1.
.!.
carquois sur l'paule a

172.
par
bras un
Mk.na.nt, ncrhercho^, II.]).
2.
.'5.
.1.
Menant, Recherches.
II, li^.
149 et loi.
Compte rendu de
la coiiiinission
archologique de Saint-priersbotirg, 1881, pi. V,
fifi.
ot 9, i)p. 81-82. Cetle pierre
Elle avait t
d'or qu'elle
J.
provient de Kertcli, o elle a t achete dans le commerce. probablement recueillie dans ciuelque tombe des environs. La monture avait conserve parait d'un travail yrec du quatrime sicle.
II,
Menant, Hecherches,
pp. 108-170.
LA GLYPTIQUE.
851
vaincu qui, un genou en terre, se retourne pour flchir par ses prires le vainqueur; celui-ci semble lui enfoncer sa lance clans le cou. Kn arrire de ce groupe, quatre personnages debout, les
mains derrire
le
dos, relis par une corde enroule autour de leur cou.
L'analogie avec
le
bas-relief de Jiisoutoun est frappante
ifig.
iG9).
Les quatre prisonniers forment un groupe tout fait somblaJjlc celui de la sculpture ru[)estre il n'y a de diffrence que dans le nombre des
;
captifs.
Quant au groupe
au
principal,
il
offre
la
une variante du tlime
le
;
rebelle,
c'est
lieu d'tre prostern
dans
le
poussire, n'est quagenouill

;
avec
la lance, et
non avec
pied, que son matre le frappe
mais
l'intention est toute pareille. L'quipement et le
costume du triomici
phateur sont bien ceux des

vincible
rois
et
Acbmnidos. On retrouve
l'in-
archer des bas-reliefs

il
des monnaies;
i)orte
la
longue
robe larges manches. Pour rappeler la lutte qui a prcd

cs
,
le
suc-
cette
robe
les
est
retrousse
comme
dans
tableaux o est
figur, Perspolis, le
roi contre les
combat du
ifig;.
monstres
351.
352). C'est peut-tre pour le
mme
ici
408.-Cyliudre.J. Menant, ec/iercAe^.n.pl.IX, fis. 1. Dessin de Saint-Elme Gautier.
motif que
tiare
la tiare
et lisse
n est pas
la
haute
du
roi assis sur
son trne,
ni la tiare crnele
du
roi des dariques; elle rappelle plutt le

{fg.
bonnet ctel du soldat perse
483).
Le rebelle
est coiff
d'un chapeau d'une forme trs particulire,
bords relevs, desquels se dtachent des appendices ([ui ressemljlent des plumes. On s'est prvalu de ce dtail pour conjecturer que le vaincu,
c'est ici le
mage Gaumata. Afin de donner quelque vraisemblance hypothse, il faudrait commencer par dmontrer que telle tait la
fure des
cette
coif-
Mages
;
or, ce
n'est pas
il
ce qui rsulte
parle d'une
Strabon
lui
qui a vu des Mages,
du tmoignage de tiare de feutre, munie

joues et qui cachent
ce que nous a offert
d'oreillettes qui se rabattent des
deux cts sur
les
jusqu'aux lvres'.
la
Ce
serait
quelque chose
comme
tombe de Serpoid
(fig.
393i. Ici rien de pareil; les joues et la
bouche
bonnet du personsont dcouvertes. Ce qui ressemble encore le plus au lui aussi souvent orn na-e de l'intaille, c'est ce haut bonnet cornes,
1.
Strabon, XV, m,
lii.
85^2
LA PERSE.
de fioritures, que l'on roncontre sur les cylindres cluildcens'. Si donc on persiste tirer parti de ce trait du costume pour trouver au monu-
ment une explication historique, peut-tre serait-il plus naturel de chercher ici le chef de Tune de ces rvoltes des Babyloniens qu'eurent plusieurs lois comprimer les premiers rois Perses. Tout ce que
l'on peut d'ailleurs dire avec certitude, c'est
la
le
que
l'artiste
a voulu, par
composition
qu'il gravait
sur ce cylindre, perptuer
souvenir d'une rcente victoire du souverain, et que
l'ouvrage, d'un style assez ferme, est meilleur que le
cachet o se
lit le
nom
est-il
de Darius. Je
le
croirais plus
ancien; peut-tre
contemporain de ce bas-relief
de IJhistoun
qu'il rappelle tant d'gards.
On retrouve
409.
l'archer, avec la tiare crnele, sur
une
Cne scaraCalcdoine
pierre scarabode
du Cabinet de Paris
(fig.
499)-. Les
'no'iile.
sapliirinc.
Dessin
cachets perses datent du temps o la forme du cylindre
de Saint- El nie
Oautier.
commenait cder
le
pas celle du scarabe
avec toutes ses varils et celle du cne.
Un thme
le lion
qui ))aral avoir t fort en faveur cette poque, dans les ateliers o
l'on gravait sur pierre dure, c est celui
du
roi
aux prises avec
ou avec un de ces monstres

luttant avec le lion sur
qu'il terrasse Perspolis.
On
voit le prince
un cne de calcdoine blanche qui a t trouv
l*erspolis par Coste et Flandin (cul-de-lampe
du chapitre
il
lit.
Sur un
le
cne pans coups qui provient de Pharsale,

fon
(fig.
lui le
contre
grif-
500) ^ Ailleurs
il
est
reprsent
il
entre deux
animaux que, de
cylindre du
ails,
ses bras tendus,
tient distance,
Ici,
motif emprunt l'ornemaniste assyrien*.
sur un
Muse de
la
Haye, ce sont des monstres

oOl).
cornes de chvre
(fig.
Un cne
scarabode
500.
Cne.
Calcdoine.
du Cabinet de France reproduit peu prs le mme thme, avec cette dil'rencc que le roi parat avoir sous
les
pieds
une barque du
roi,
soleil
qui,
fils
en Egypte, sert
de l'aslre-dieu.
souvent de support
fig.
au
considr
comme
o02).
Il
y aurait donc l trace de ce mlange des styles dont la
1. O;;,
Histoire de l'Aif.
t.
If,
fig.
:27,
:!:3:}.
.1.
Mk.xaxt, Recherches,
I,
fig.
:j9,
GO, 63, 64,
6", 74, 84, elc.

2.
Cu.\BOUiLLET, Cafrilnijuc (jrncral, lSo8, n" 1040.
:f. Une empreinte de celle pierre avait vue chez M. Robert, consul de
m'a
communique par M. Salomon Reinach.

([ui l'avait
Il
France Volo,
acquise d'un paysan, prs
de l'harsale.
4. Histoire
de l'Art,
1.
II, lig.
443, 444, 449.
LA GLYPTIOUE.
fi-iire
.S;i3
de Cyriis, Pasargade, nous a fourni un si curieux exemple. C'est l'image d"Aliura-Mazda, planant dans le champ, (|ui donne
aussi le caractre d'une uni-
vre perse
calcdoine*
iiu Ijcau
cne en
saphirine
a
1.
que
de
M. Dieulaloy Suse
(fig.
l'apport
503
.\u-de^sous
la divinit,
"jOi.
de ce symbole de
30 1.
J.
litr.
Cylindre. Ajrate veine.

Menant,
144.
le
buste du roi, encadr d'un
("une sca-
Redif relies
II
cercle, et,
desldeux cts de
raboulc, jaspe
vert.
cette eftlgie,
ls,
deux sphinx
ai-
coiffs
ici
du pcheid, Turius au
front.
L'intluence de l'Egypte est
encore
trs sensible. C'est plutt celle des
modles assyriens que
l'on sentirait dans

tient
un cylindre qui apparfont
M. G. Schlumberger'. Les deux

ails
les
sphinx
qui
s'y
pendant ont,
comme
taureaux qui veillent en Assyrie

palais,
tiare
aux portes des

couronne de
la
la
une
lig.
tte
humaine,
o04). Ils lvent
patte
comme pour
est
protger la plante
sacre qui les spare. La partie suprieure
du champ
occupe
})ar
le
disque ail,
surmont de limage de
sur tous les
la divinit,
comme
Cne. Louvre. Diamtre du cachet, 0',02.
j03.
La
tte
est
monuments des Vchmnides. endommage. A gauche et

la face
droite
du
dieu, on voit le soleil et le croissant. L'image se complte
par un palmier qui occupe
oppose
la plante sacre et qui

ailes.
remplit l'espace libre entre les extrmits des deux
Au-dessus
des sphinx court une lgende aramenne en

caractres de l'poque perse. Les lettres en
sont nettes
et
d'un trs bon style, et la lec^
ture de ce texte lve tous les doutes (iiruii
^ ym
^?r
1^
examen
superficiel pourrait faire concevoir

I]lle
sur l'authenticit du monument.

devoir se traduire ainsi
Sceau de Mitras,
Alitras est
1.
:
parat
i
oOi.
Cylindre, .\nibre Ijrun.
(ils
do
;
Sali.
un
nom
perse
il
y a l une raison de plus pour rattacher
Ph. Berger, Cylindre perse avec lgende aramenne {Gazette nrrMolofjique, 1888.
pp. 14.3-144].
Soi
celle pierre
LA PERSE.
au groupe que nous avons cherch dlinu\ Elle vient de Hevroulh; il serait possible qu'elle et t excute en Syrie pour quelque officier du Grand Roi. Par sa composition, le type figur y
l)orte la
le
liiit
marque de
l'clectisme qui caractrise le got phnicien, et
que l'inscription est rdige en langue smitique a aussi son importance. Il est enfin tel cne o le symbole d'Ahura-Mazda, au lieu
de complter une scne, a t grav seul sur le sceau (fig. 505). A la forme de la tiare, on reconnat un ouvrage
de la priode perse.
Un
dernier
monument dont
la place parat
indique
l'une des
dans cette
503.
srie, c'est
un cylindre
qui,
comme
le
inlailles dj cites, a t
Cne.
l'iibau-
ramass dans
Bosphore Cim-
Agate
iii-e.
mrien
et
(llg.
506j'. Le
Grand Uoi, vtu d'une longue robe

la
Cal)inet
de France.
coiff
d'une tiare crnele, brandit de

il
main gauche
une pique dont

son casque.
s'en servir
menace un guerrier grec reconnaissable

semble vouloir
De
la
main
le
droite, le roi tient son arc et
pour parer
coup de son ennemi.
Un
guerrier grec est dj
tendu
terre.
Au-dessus de
cette scne, le globe ail,

le
mais prsent
sous une forme qui rappelle plutt

sa variante perse.
type assyrien de ce symbole que

Il
et
par qui a t grav ce cachet?
est difficile
de
le dire.
On
serait tent d'y voir
un pastiche de
l'art oriental
excut
par quelqu'un de ces artistes grecs qui

taient tablis
dans
le
royaume du Bosn'tait
phore, sur les confins de l'hellnisme

et
du monde asiatique,
cette
particularit qu'ici la victoire
semble
:
promise au champion de
la
Perse
un
les
des guerriers grecs a dj succomb.
Avec
5()G.
le
mpris
qu'il professait
pour
Cylindre,
Calcdoine.
barbares,
un ouvrier grec
aurait-il
donn
Il
ce tour au
combat?
que nous avons
qui aide d'ailleurs
serait facile d'allonger cette liste;
mais
les types
prsents suffisent dfinir ces

les
monuments \ Ce
reconnatre,
quand on
les
rencontre mls d'autres dans une
collection de pierres graves, c'est la
monnaie perse; nous dsignons

lig. 5.
1.
Antiquila du Bosphore Cnnmricn, pi. XVI,
2.
On trouvera quelques
le
dr dcrire, dans
aulres pierres graves, analogues celle que nous venons CiUalogue d'une collection d'intailles asiatiques, publi par A. de Gobis.,
-NEAU {Revue archo'ouique, n.
1874,
t.
27).
Voir particuliremenl les n 47 60.
I-A
(iHAVURE
K.N
M KDAI J.KS.
J
855
ainsi les pices qui
ont t frappes,
nii
cours de cette priode, par

celles
les
l'ordre des rois
Achmnides, dans des conditions analogues
o ont
t excuts les cachets dont
nous avons mis un choix sous
veux du
lecteur.
??
'
l-A
iUAVLKI-:
ES MKD.yil.LKS.
Quand on
parle de inoniiaicx perses,

(Vi/ifai//es perses,
il
laut entendre ce
terme au
le
mme
sens que celui
et
ne l'employer que sous

(jui
bnfice des
mmes
rserves; encore y a-t-il une dill'rence,

il
est
toute au profit des intailles. Sans doute
n'est pas probable
qu'aucune
de celles-ci
soit
l'uvre d'une main i)erse; mais pourtant elles ont t

elles ont
le
d'un emploi courant dans toute l'Asie autrieure:
sei\i
de
sceaux aux princes
et
aux chefs du peuple conqurant. Ce qui

les trouve
prouve,
ce ne sont pas seulement les lgendes et les types qui y sont gravs;
c'est aussi le fait
et
qu'on
un
])eu partout,
en Mdie, en Perse
en Msopotamie non moins que dans
les
pi'ovinces occidentales,
riveraines de la Mditerrane; on en a recueilli Perspolis et Suse.

11
n'en est pas de
mme
des monnaies, de celles

Iloi et
mmes
qui ont t
mises au
nom du Grand
On
o l'on
est le plus sur
de reconnatre
et,
son
effigie.
n'en a point, que je sache, ramass h Perspolis,

fouilles, o
il
dans ses deux campagnes de
remu
les
tant de terre,
la
M. Dieulafoy n'en a pas
recueilli
une seule parmi
dcombres de
du
liiisard;
citadelle et des palais de Suse.
Ce
n'est pas l l'ciiet
dans
ces tranches, les ouvriers ont dcouvert des monnaies parlhes, et sur-
tout des
monnaies sassanides en assez grand nombre.

la
il
Si les espces
le
contemporaines des britiers de Cyrus font dfaut dans

mission, c'est que, sous ces princes, l'usage de
butin de
la
monnaie no sYdail
ne s'y
est introduit,
pas encore rpandu dans l'intrieur de l'empire;

et peut-tre assez
lentement, qu'aprs
la
conqute d'Alexandre, sous
ses successeurs. Jusqu'alors, dans toutes les contres dont les hai)i-
tants n'taient pas en contact et en ra|)porl direct avec les Grecs, les
cbanges avaient continu se

chalden
et assyrien,
faire,
comme
autrefois dans les empires

la
au moyen de bngots d'or ou d'argent pess h

:
balance. Les anciens l'avaient dj remarqu
dans
le
trsor des rois

faible part
'
de Perse, Suse, l'argent monnay n'entrait que pour une
i.
Polyclte ciU' par Strahon,
XV,
ni, 21.
<.5K
LA PERSE.
Alexandre y trouva une valeur de 10 000 talents d'argent en mtaux monnaie d'or*. Le bruts et seulement de 9 000 talents d'argent en souverain n'avait aueun intrt accumuler dans ses coffres une quantit
considrable de ces espces; elles ne circulaient pas dans la rgion

il
tenait sa cour,
d'Ecbatane Susc et h Babylone;
il
lui suffisait
d'en avoir assez sous la
main pour
offrir,
au besoin, un cadeau quelles services
que ambassadeur de Sparte ou d'Atbnes, pour rcompenser

d'un mdecin ou d'un sculpteur grec.
IVnutre part, l'empire possdait l'ouest du Liban, de l'xVmauus et
du Taurns, de riches provinces
qui, lorsqu'elles furent
conquises par
Cyrus, avaient dj, depuis quelque temps, contract l'habitude d'appliquer toutes les transactions commerciales l'emploi de la monnaie;
le
pouvoir central ne pouvait consentir n'y solder ses achats
et
n'y
paver ses agents qu'au moyen des monnaies locales. C'eut t dchoir
aux yeux de ses sujets que d'abdiquer un des droits du souverain, celui qu'avait exerc avec tant d'clat cette royaut lydienne laquelle
la royaut perse avait
succd en Asie Mineure.
Il
semble que, sous

encore continu
avec les
tailles
Cvrus
ol
Cambyse,
et
l'atelier
montaire de Sardes
le
ait
de fabriquer
d'mettre, pour
compte du (Irand
loi,
et les types antrieurs, les statures
d'or et d'argent auxquels taient

;
accoutumes
les
populations de cette contre

il
mais quand Darius ror-
ganisa l'empire,
sentit la ncessit d'offrir

le
ou plutt d'imposer ces
peuples une monnaie dont
type appartnt en propre aux nouveaux
matres del'Orientet rendt ainsi partout prsente l'esprit l'ide de leur
puissance;
il
dcida de
le
la substituer,
dans toute
celte rgion, celle
qui rappelait
souvenir de l'ancien ordre des choses. C'est ce qu'Hro:
dote atteste en ces termes

il
Darius battit monnaie avec de
l'or
auquel
avait fait donner, par l'affinage, toute la puret possible-.

l'or est
Ces pices,
si
en
effet
presque pur d'alliage, ce sont les Dariqnes,
sou-
vent mentionnes par les crivains grecs et dont les exemplaires abon-
dent dans
les collections'.
Ds que cette mission eut t rsolue,
il
fut frapp des quantits
considrables de la nouvelle monnaie. Ainsi,

le
au rapport d'Hrodote, ds
lydien Pyths, tyran
commencement du rgne de Xerxs, le de Clnes, possdait 3993000 dariques d'or'.
Que
1.
le chiffre soit
exact ou non, peu importe; pour que l'historien ait
DiODORE,
.\VI[, 0(1.
2.
3.
HRODOTE, IV, 16G.

Fii.
LicNOKMA.xT, La momifiln
dam
Vanliquitc,
t.
I,
p.
187. L'alliago
no moule, dans
los (laiiques, qu'a Irois cpulii'nu's.

4.
IlKnoooTE, vu, 28-20.
LA (iUAVUUK EN MK!) AILLE S.
857
pille risquer sans avoir craindre d'Mrc lax (rune l'idiculo exagration,
il
fallait
que dj, de son temps,

la
l'Asie re^ôrget de dariques;

si,
ou
n'aurait pas
admis
vraisemblance de l'assertion
villes
parmi
il
les
dynastes
tait
de la rgion et les citoyens opulents des
grecques,
les pices
ne s'en
pas trouv qui comptaient aussi par millions

qu'ils dtenaient
de cette sorte
dans leurs
colres.
L'htel des monnaies de Sardes ne pouvait sutlire k des missions

si
abondantes;
il
est
certain
que des
ateliers
furent
tablis
dans
de
plusieurs autres cits,
notamment en
se
faisait
('ilicie et
en Syrie.
Ou
trs
a lieu
croire que Tarse et Tyr, notamment, prirent une part

cette fabrication'.
d'officiers
active
Elle
certainement sous
les lingots ouvrer,
la
surveillance
royaux, qui fournissaient
en contrcMaient
;
l'emploi et prenaient livraison des espces qui en taient tires
mais
les artistes qui gravaient les coins et les ouvriers qui frappaient les llans
taient, suivant les lieux, des Grecs ou'des Phniciens. Ces artistes, ces
ouvriers, on ne pouvait songer
;i
les
l
demander aux
jjays
il
o l'usage del
monnaie
tait
encore inconnu;
sicle,
au contraire o
tait dj
rpandu
depuis environ un
ils
on
les trouvait tout
forms. Dociles serviteurs,

;
excuteraient toutes les

le
commandes
qui leur seraient adresses
mais
celui
style
ils
des matrices graves par leur burin resterait toujours

avaient l'habitude. C'est ainsi que les monnaies royales
dont
des Achmnides ont une physionomie moins franchement orientale
que
les intailles.
ne tenir compte que de
la facture, ce serait
la Pliuicie qu'il
dans
con-
la srie
des pices archaques de la Grce et de
viendrait de leur chercher une place. Si elles ont un caractre national, que Darius si elles sont perses, c'est seulement par le choix du type
y a
fait
imprimer
et
qui
lui
s'y est
perptu jusqu'aux derniers jours

survcu pendant (pielque temps \
de
la
monarchie, qui
c'est celui
mme
Ce type,
du
roi considr
comme
l'arclier
par excellence.
Le sculpteur de Bhisloun et celui de Perspolis nous ont dj montr commmoratif comme le roi l'arc en main mais, sur le grand bas-relief
;
sur les faades des tombes,
le roi
ne se sert point de son arme,
lci.il
a dompt toutes
l,
les rsistances et n'a plus qu' jouir

qu'il avait faire
de son triomphe;
il
ayant accompli l'uvre

il
en ce monde,
se recueille
et
prie devant la
flamme
sacre, sous l'il de son dieu: aussi, dans

l'arc est-il
l'un
comme
dans l'autre groupe,
au repos
p.
3:i.
(fig.
469 et 392).
La monnaie
i.
Barclay V. Head, The coinage of Lydia andPersla,
Vr. Lenormant,
dans Vantiqidt, t. M, pp. 9-10. 2. Fr. Lexormant, La monnaie

TOME
V.
dam
l'antiquitc,
l.
IL
il
V.).
108
.S58
LA PERSE.
contraire, sur les monnaies, le roi est reprsent
Au
comme un comet
ballant.
la tlche
Pour mieux
va
ajuster,
il
mis un genou en terre
band
l'arc;
[)arlir, et elle
atteindra, de quelque vitesse qu'il fuie, Fenl

le
nemi du prince, l'ennemi du royaume. De
nom
familier par
lequel les Grecs dsignaient volontiers ces monnaies, qui n'ont pas
cess de jouer un grand rle dans leurs affaires. Lorsque la Perse eut
russi, force de subsides verss
dans
les
caisses d'Albnes et de
Thbes, provoquer dans
la
Grce continentale une coalition contre

en
dit
Sparte, celle-ci se vit force de rappeler Agsilas, qui prludait,
Lydie
et
en Phrygie, aux conqutes d'Alexandre.
Ce sont,
Agsilas, en s'arracbant avec douleur sa conqute,
dix mille arcbers
perses qui
Il
me
chassent de l'Asie
*.
y avait,
pour
la nouvelle
monnaie, un premier lment de succs
c'tait la vaste
tendue de l'empire. Le commerce avait tout intrt

les caisses royales et
se
munir d'espces que prenaient partout au pair

il
que, par suite,

et
tait
assur de pouvoir offrir en paiement, sans perte

les
souvent avec prime, sur
marchs
les
plus lointains. Le haut titre

fin,
de ces jces, qualit qu'elles gardrent jusqu' la
dut aussi con-
courir les faire rechercher. Enfin un dernier avantage de ce systme
montaire,
ordre du
la
c'tait
son extrme simplicit. La premire pice frappe par
roi, ce fut
un statre d'or de
8-'',i0,
qui tait le soixantime de
mine
lgre
du poids assyrien ou babylonien; puis vinrent des pices du poids de

o^'",()0,
d'argent, au
mme type,
dont vingt quivalaient une

(
pice d'or. C'tait celle-ci que l'on appelait proprement rt^w/^^^^

si
Aapei/.oc)-
mot a t quelquefois employ, monnaie d'argent, il semble que c'ait

ce
cliez les anciens,
en parlant de
la
;
t par
une sorte de ngligence^

ar/^./.6;
le
terme correct,
c'tait
sich indiqiw
('7iyXo;
ou simplement
pices
Gi-f)sj;).
Ce
sicle
ne comportait pas de coupures. La monnaie divisionnaire

la fournissait,
c'tait les
variait suivant les provinces; ce qui
mises dans chaque pays, par

conservrent toujours
ateliers
le droit
les cits
ou par
les princes locaux, qui
de monnayer l'argent. C'taient ces
mmes
autonomes qui fournissaient la monnaie d'appoint. Jamais la monnaie de bronze n'a reu l'empreinte des types royaux. Ceux-ci n'ont
1.
Plutahql'e, AiirsHaa, XV. avait cru gm';ialement que le mot Aao-xo; tait i.\(-y\\v du nom de Darius, auteur de cette mission. Cette tymolofiie a t rcemment conteste. On a cru retrouver, dans des textes J)abyloniens antrieurs au rgne de Cyrus, le mot duriku employ pour dsigner une mesure ou un poids (Barclay V. Head, Historla numonim, p. Gy8,'et Hoffmann,
2.
On
Mtscellen,
3.
dans Zcitsrhrift fiir Plutarque, Cliiioii, \, II.

II,
Assjjriologie,
t.
I,
cahier
4).
iÂ
(;uAvuuK Kx
mi':dailij:s.
859
t
t apposs que sur Tor et l'arjicnt.
La mounaie d'or parat avoir

de l'arme de terre,
llolh'
frappe surtout pour subvenir
la paie
la
et celle
d'argent pour couvrir les dpenses de
phnicienne;
les indica-
tions que fournissent ce sujet plusieurs textes anciens sont confirmes
par celles que donne l'tude

le
mme
des pices
'.
Le type qui
se rencontre
plus souvent sur
le
revers des sicles, c'est une galre (cul-de-lampe la
fin
du
chapitre).
Il
y a l une claire allusion au caracjre du servir.' public
dont
la
marche
devait tre assure par l'mission de ces espces, par les

les trsoriers
versements que
auxquels
royaux laisaienl aux commandants des

et
escadres. Les matelots tyriens

tait
sidoniens, les
mercenaires grecs
la
compte
cette
solde la d|)ensaient dans

ils
rgion o
opraient d'ordinaire les corps dont
faisaient partie; aussi est-ce sur
toutes les ctes du bassin oriental de la Mditerrane que l'on trouve en
abondance ces dariques

del de l'Euphrate, dans
et ces sigles qu'il est si rare

le
de rencontrer au
Aliiiciii-e,
cur de
l'empire, (''est de l'Asie
c'est surtout de la Syrie et de l'Egypte (pie NiennciiL
presque
Il
luuL('^ les
pices de cette sorte qui entrent dans nos collections.
arrive assez
la
souvent que, dans ces contres, on en dcouvre plusieurs centaines

fois
runies en un de ces groupes que les numismatistes appellent dc>
trsors.
La
fabrication des dariques dut
commencer
vers 316, quand Darius,

entier l'adminis-
enfin dbarrass de ses concurrents, se
donna tout
fut
tration de son vaste empire; elle ne put que se dvelopper sous ses
successeurs, quand
la
royaut perse se
{)lus
troitement mle
aux
affaires de l'Occident, et elle parat s'tre prolonge, toul au
moins
pendant quelque temps,
mme
aprs
la
chute de
la
monarchie fonde
fait
par Cvrus; les conqurants macdoniens l'auraient

leur profit, jusqu' ce que leur propre
continuer,
monnaie
ft assez
et
connue
j)Our
pouvoir remplacer, dans l'intrieur de l'empire
en dehors de ses
frontires, celle de leurs prdcesseurs'. Cette fabrication a donc dur
au moins deux
sicles, et elle s'est poursuivie
sous dix rois; mais toutes

il
ces pices, dariques et sicles,
tant dpourvues de lgendes,
esl
impossible d'en faire
le
dpart entre les diffrents princes^
On
.s'est
demand
s'il
n'y avait pas
moyen
d'arriver des attributions prol)ables
par une autre voie, au moins pour quelques-uns de ces princes; on

1.
Fr. Lexoruant, L't monnaie dans Vantiquitc,
t.
J,
ji[).
liJT-liJH.
2.
Ou
a lieu
clo
croiro
quo
les doubles dririr/uoi, picos d'aillours assoz rares, n'ont U';
frajtpes que sous Ali'xaudn' Hahclay V. IIkad, llistoria numonuu. p. 700). \'. Hi-ad, qui a tudi :j. C'est ce que dclare, en se sparant de Lenorraanl, Barclay
avec tant de soin toutes ces pices [The eoiwnjc of Lydia and Persia, p.
28).
860
LA PERSE.
les types et l'on a
compar
prtendu, par exemple, distinguer Xerxs
et quelque chance de succs, il aude Darius. Pour que la tentative possdt des portraits authentiques de ces lallu d'abord que Ton
rait
deux souverains; or
il
n'y a rien de pareil Perspolis ni ailleurs.
Moins porte ne chercher que les traits gnraux du modle royal ou mieux conserve, la
sculpture nons aurait transmis ces portraits qu'il
serait
les
507.'
Siclc.
encore bien
difficile
de les retrouver sur
Argent. BarI,
et
monnaies. Examinez une suite de dariques de sicles; entre tous les types que prsentent
clay Ilead, Coiiiaf/r, pi.

fig."
ces pices, vous ne constaterez qu'une seule diffrence. Elles ne portent d'image
27.
que d'un seul
cot. Elles ont, au droit, l'effigie d'un archer, et
au revers, un carr
creux
(fig.
507j. Mais
il
y en a o le type a t excut par une

le
main
308).
plus habile et plus sre d'elle-mme et o

lier;
carr creux est plus rgu(fig.
ce
seraient,
par cons([uent,
les
dernires frappes
Encore
faut-il
remarquer que
les
doubles da-
riques d'or, dont plusieurs portent des lettres
grecques
et
qui paraissent mises aprs la chute
de l'empire, ont encore, au revers, un carr
creux des plus informes

5(lS.
(fig.
309).
Il
n'y a
donc
Siclo.
.\rgent.
Cotnag
point
ici
de critrium qui permette de ranger

Il
pi. I, tiy. 2S.
ces pices en une srie continue.
en est de
le
mme
pour
les sicles d'argent, qui offrent
une
|)lus
grande varit;
revers y a son effigie, mais, l aussi, la facture reste peu prs la
mme
pendant toute
la
dure de
la
priode d'mission. Ce n'est pourtant point
par ignora uce ou par impuissance que l'on s'en est toujours tenu aux
types adopts ds
le
dbut
et
que l'on a
toujours continu de donner ces pices
une physionomie archaque.

facile
Il
et t
aux Perses de demander des magraveurs qui les

des progrs partout
le
trices nouvelles des

iiOO.
Dcuilile dai-irpio cVor.

\A. I,
fii;.
Barclay
22.
eussent
fait profiler
Head, Coinarje,
ailleurs raliss
dans
courant du cin-
quime
sicle; s'ils
ne s'en sont pas soucis,
c'est surtout qu'ils n'ont
pas voulu risquer de drouter leur cfientle ordinaire, ceux de leurs

sujets et de leurs voisins qui taient
la
accoutums ces espces

avaient chang d'aspect.
et
dont
sait
mfiance se serait veille

les
si elles
On
comment
Athniens, pour
le
mme
motif, ont continu frapper
LA GRAVUKIleurs
KX MKDAIIXKS.
IjiiMi
861
ttradrachnies
iluiiL-ieu
style
loii^leiiips
aprs que, chez
eux, les sculpteurs avaient dj renonc aux convonlions toutes primitives que leurs magistrats montaires maintenaient en usage dans les
ateliers
dont
ils
avaient
la
direction.
Ces
droit,
sicles portent sur
une de leurs
faces,
que nous appellerons

le
le
un type qui reprsente, sous divers aspects, verain duquel relvent galement, quel que
intrieur,
soit leur
puissant sou-
rgime
toutes
les
cits
o
;
taient frappes ces

le
monnaies
type du revers change suivant
les provinces; c'est la
marque
ou du
iio.
particulire
du peuple
dynaste local. Voici par exemple

la
Douille sicle. Ars-eiit. Barclay liead,
Coinage,
[A. III, IIlt.
1.
combinaison que prsentent

de ces pices dont
il
celles
(fig.
parat avoir t fait les plus fortes missions
510).
Au
droit, le roi sur
son char;
le
prince et
le
cocher ont
mme
attitude que le cachet de Darius; mais,

les
et
ici, le
roi n'est
pas en chasse;
le
chevaux marchent au pas,

parfums.
et derrire lui
un serviteur porte
sceptre
un vase
Au
revers,
ville
une galre de combat, emblme qui
convient fort bien une
maritime
comme
Tyr, ou qui indi([ue

lettres phni-
que
la pice tait destine
au paiement des matelots. Les
ciennes que Ton aperoit dans

le
champ, quelquefois des deux

(fg.
cts
510
!,
parfois d'un cot
seulement
^tig.
511,
attestent
que
la
frappe a eu lieu en terre
syrienne. Celles que Ton voit au
revers et qui varient d'une pice

ili.
Double
sicle.
Argent. Barclay Head,

pi. II, 19.
l'autre semblent indiquer les
Coinaye,
dates des annes du rgne. Ce

que, le qui ferait croire que ces pices sortaient d'un atelier royal, c'est suit le char type restant d'ailleurs toujours le mme, le personnage qui
change d'aspect
il
y a des pices o
il
porte
le
pchent. Celles-ci auraient
en Cilicie'. t frappes en Egypte et d'autres en IMinicie et

nous n'avons pas reproduit
la pice
Si
que M. Dioulafoy reprsente au
qua.iiui.Ie
au droil, de l'original [Vart antique de la Perse, III, fig. tudions. Les types en sont d'un cte la ni au revers, qui la rattache la srie que nous gyptiens, de l'autre uu M.lchouette athnienne avec le crochet et le llau, symboles
122), c'est qu'elle n'a rien, ni
862
LA PERSE.
Le
rcloiir des
mmes
il
types, lgrement moditis, ainsi
que
celui
(le
lettres pliniciennes
assignent la
mme
provenance une autre
s()i'ie
de pices dont
y a plusieurs variantes.
Au
ici
droit, le roi
les
sur
son char;
chevaux ga-
lopent: ct, c'est--dire de-
vant eux, court un animal qui

a l'air d'une chvre sauvage.
Au
revers,
un mur de
ville
et,
avec cinq tours crneles
en avant,
:;Y-2.
le
navire de guerre.
l'exergue, deux
(fig.
Double
sicle.
Argenl. Barclay Head,

]il.
En dessous,
lions adosss
Coin/if/r,
11,
i.
512). Cette
im ao-e de
la forteresse prs
de laquelle est mouille la galre se re513); mais le ct principal de celle-ci
trouve sur une autre pice
(fig.
bas-reliefs et par prsente un autre groupe, qui nous est connu par les les pierres graves; c'est le combat du
roi et
du
lion.
Ce
mme combat
la
orne
le
revers d'une
monnaie frappe Tarse,

double
lgende
droit,
comme
grecque
l'indique
et
aramenne du
de l'autre,
la
le
roi est figur debout, tenant
d'une main
Double
lload,
sicle.
Argent. BMirhiy
pi. II,
la
t.
lance,
et,
un objet qui
('ijtti((!/c,
ressemble
croix
anse.
Dans
le
champ, une
fh'ur de lotus ifig. 514).
Dans d'autres de ces pices qui forment
ainsi
comme une annexe du

en modifient
monnayage
U^-'A^
royal, c'est le type consacr de la darique qui reparat sur

l'argent, avec des additions qui
/^
S!ri"\
le
caractre. Ainsi l'on possde plusieurs

lit,
exemplaires d'une pice o se

l'archer agenouill, la lgende
51
i.
ct de
;\lonnaie d'aruent. Tarse.
(fig.
515); au revers un carr
TTYeAroPHZ creux. Ce nom,

sicle,
crit
en dialecte ionien, est celui de quelque
(yran, d'ailleurs inconnu, qui a

lilre (\e
du gouverner, au cinquime
villes
vassal
(hi
Grand
Pioi,
une des
de
hi
satrapie dont Sardes
tait la capitale. Ailleurs,

et,
mme image
au droit, mais sans inscription,
au revers, au
lieu
d'un carr creux, l'image d'un cavalier qui
karlhcheviinciiaiil
clay V.
Ires
sniim cheval marin au-dessus des tlols o nagent des daupliins. Barnumonim, p. (174, fiy. X\C) l'attribue Tyr il y a parfois des lelphniciennes, un mim, un an ct de la ciiouette.
Head
[HistOfia
;
LA GUAVUUE EX M KDAl LLKS.

brandit sa lance en galopanl, peut-tre La pice est plus moderne que
la prcdente,
et
le
863
diiii cavalier
perse
ifig.
oKij.
__
une
lettre
ara-
menne ainsi que

Cilioie.
dauphin Texerla
gue font songer
Syrie ou la
fvA
Le cavalier
est
au pas sur
une pice o se voient, re\ergue, quelques traces d'une lgende
515.
TiHradraclnue. Ar^ênt. Barclay

pi.
aramenne, peut-tre du nom de

Tarse
(fig.
Head, Coinar/e,
HI, 18.
317); de l'autre ct, cot de Tarcher, la croix anse.

sicle d'origine
Sur un
inconnue,
il
n'y a que
le
buste de l'archer
SIC).
Monnaie (fargent d"un satrape

incertain.
)17.
Monuaie
d'arjront d'un
satrape incertain.
(fig.
518);
il
tient
l'arc
d'une main
et,
de l'autre, une poigne de

la
llches.
On
est
encore plus loin du type de
darique avec une
mon-
naie de Mallos, en Cilicie, lgende grecque

(fig.
519j.
Le
roi
et,
y court en tenant son arc de
la
main gauche
de
la droite,
une longue lance.
ct de lui, dans le
est
champ, un grain d'orge.
L'image du revers
Hercule terrassant
purement grecque
c'est
ois.
Sicle
perse. Argent.
le lion
de ?Sme. Enfin c'est

celui d'une belle pice,
cit
un type de pure fantaisie que
unique dans son

(fif>-.
genre, qui a t certainement frappe par une
ionienne
.^j20).
Au
On
roi
droit,
une
lyre, le type ordinaire

la
de Colophon, avec
a voulu trouver
lgende BAÎA,
portrait d'un
ici le
Achmnide: on
a
'
mme nomm
mais
le roi est
Artaxerxs
Mnmon
caractris parlacidaris ou parla tiare

iilO.
Monnaie de
que
le
Mallos. Argent.
crnele; Perspolis,
ce
sont des
la coiffure
personnages secondaires qui portent
graveur de celte
1.
Waddi.ngtox, Mlanges de numismatique, J8G1, p.
W.
86
LA PERSE.
a prte sa figure. C'est
monnaie
qu'il faut
donc plutl
le
portrait d'un satrape
chercher
ici.
Les pices que nous venons de runir n'appartiennent pas toutes au mme systme pondral, ce qui suffit prouver que la plupart d'entre elles ne sont pas sorties, proprement parler, des ateliers
royaux. Nous n'avons pas discuter
ici
tous les problmes qui se
posent ce sujet; peu nous importe de savoir quelles restrictions le roi soumettait,
en thorie
et
dans
la pratique, le droit
villes,
de monnayage qu'il laissait aux
aux
dynastes
tJ-20.
et
ses satrapes.
Il
est sans doute
tradracluiie. Argent.
hautement leur
difficile
Bar-
de fixer la limite qui spare les
clay Head, Coinage, pi.
III, 24.
pices frappes par ordre
du Roi de
celles
at-
o
tester
les petits tats
vassaux, soit pour
fidlit, soit
plutt encore pour assurer leurs
espces une circulation plus tendue, mettaient sur une des faces de
leurs sicles
une image qui tmoignait de leur liaison avec
le
grand
empire
et
de la place qu'ils y tenaient. Ce qui nous intressait, c'tait
de montrer par quelques exemples choisis
comment
les
graveurs sur
pierre et les graveurs sur mdailles ont popularis les types

statuaire avait crs, dans les capitales de l'empire, les
que
la
formes
et les
symboles dont
dans tous
elle s'tait servie
pour exalter
la
royaut, pour imprimer
les esprits l'ide
de sa puissance et de sa majest.
CHAPITRE
Vil
LES AKTS INDUSTRIELS
Pour
qu'il y ait
daus
uii
pays des arls iuduslriels qui nicritenl vrai-
ment
ce
nom,
il
ce n'est pas assez que le travail
manuel n'y
soit i)oint
mpris;
faut encore
que
le
got du beau y soit assez rpandu pour

il
que l'ouvrier lui-mme en subisse l'influence;

porter, dans toute uvre laquelle
il
se trouve alors condnil
s'applique,
un
vif et juste senti-
ment des
suffit
dlicatesses de la forme, sentiment qui, par sa seule vertu,
ennoblir jusqu'aux tches que l'on traite parfois de serviles.
C'est ainsi
que
les
choses s'taient passes en F^gyplc

les types et les motifs
et
on Chalde,
dans ces
ateliers
o furent crs
d'ornement sur
fut-il
lesquels vcut la haute antiquit.
plus forte raison en
de
mme
De
la
dans cette Grce, o l'ouvrier ne

Perse
il
se distingue pas de l'artiste.
n'y avait rien de pareil attendre. Les Perses n'estimaient
ni les arts
mcaniques,
ni le
commerce auquel
et
ils
donnent naissance'.
l'activit
C'tait
pour eux un
sujet
d'tonnement
de scandale (jue
bruyante de l'agora grecque, avec ses boutiques, avec ses bavardages

et ses
il
marchandages-. L'agora suppose une population agglomre; or

la
ne semble pas que
Perse, au cinquime sicle, ait eu une seule

le
ville
assez importante pour que
nom
en arrivt jusqu'aux oreilles
des Grecs. Ceux-ci, dans tout l'Iran, ne connaissaient gure qu'Kcbatane". Entre la capitale de la Mdie et Suse, ceux
mmes
qui sont
le
mieux informs ou qui veulent

i.
le paratre,
Xnoplion aprs Hrodote,

f')vo-jvTa'..
Hrodote,
II,
167. Strabon,
XV, m. 19
vj-i -'oaoO'i'.v o'j-z
Hrodote, I, lo3. Anaxiiuiie savait pourtant que l'asargade avait t fonde par Cyrus ; mais l'lymologie qu'il fu donne, II'jwv n-ox--iw^ (Parsa-gherd) indique qu'il m- i;i reprsentait
2.
:i.
comme une
simple forteresse (Etienne de Byzance,

sens de chteau, comparez
les
s. v.
Ilaa^xpYaoaO. Pour la dsinence

:
gherd, avec le
Lasjird, Buriijird, et la terminaison certa
noms modernes des lieux dits Dimibgherd, des noms dt-s vieilles villes de l'Armnie et de
i
la Parthine, Tigiano-certa, Carcathio-certa, etc.

t.
Rawlin-ôn, The
five
great monarchies,
m,
p. 91, n 28).
TOME
V.
10^
J.66
LA PERSE.
n'aperoivent pas de cit aprs (Usias qui avait parcouru celle rgiou, aux grandes ruches qui mrite d'tre mentionne, qui soit comparable
populeuses de
la
la
rloignement:
teaux
(hi
Msopotamie. Ce n'est pas l seulement l'efTet de vie urbaine n'a commenc que trs tard sur les pla-
Fars. Ce que devaient y tre l'tat social et les

faire
murs au
il
temps de Cvrus, on peut s'en

a trac de
la
une ide par
le
tableau que Layard
vie de ces Bakhtiaris chez lesquels,
dans sa jeunesse,
a pass un ou deux ans'.
Sans doute, une
fois l'Orient
conquis, la
hommes de ces tribus suivirent le prince dans ses campagnes comme gardes du corps ou comme ofticiers, rsidrent auprs
plupart des
de
ou se dispersrent, en qualit de fonctionnaires, dans les diverses provinces; ainsi transplants, ils subirent rapidement l'influence des
lui
peuples plus
l'iches et
plus civihss qu'ils avaient vaincus; mais la partie
de
la [)Oi)ulation qui
demeura dans
le
pays ne modifia ses habitudes
que bien lentement. Les seules industries qu'elle pratiqut, c'taient celles dont le ptre mme et le laboureur ne sauraient se dispenser,
et,
parmi
celles-l,
il
n'en est qu'une dont les produits,
s'ils
n'avaient
pas disparu sans retour, auraient pu passer pour des uvres d'art:
c'est celle
du
lapis,
qui a de
tout
temps
ncessaire dans cette
contre, pour couvrir la terre battue de la tente ou de la maison. C'est
aujourd'hui de l'Iran
et
surtout de ses rgions septentrionales, du
Kora(:;m, (pie viennent les plus beaux ouvrages qui se fassent en ce
ênre; mais rien ne nous avertit que, ds lors, les tissus fabriqus dans
ces parages eussent quelque rputation;
lloi tirt
il
semble
mme
que
le
Grand
de la Lydie et de la Habylonie les tentures qui tapissaient les cours de ses palais-.
salles et les
Il
csl
probable pourtant que les modles ainsi introduits en Perse
par
le
luxe royal y furent bien vite copis avec succs. Le tisserand avait
des laines d'une qualit excellente. La disposition

royale impliquait un
li's
mme
de
la
demeure
large usage de la draperie et tendait ainsi

la
en favoriser la production. Dans
description d'une fte donne

il
Alexandrie
j)ar
Ptolme Philadelphe,
le festin les
est dit qu'entre les lits splen-
dides dresss pour
pieds se posaient sur des tapisseries
perses, o le tissu figurait
des animaux de toute sorte, trs
bien
reprsents
1.
'.
L'industrie du tapis tait

adventures in Permi.
donc dj implante en Perse

;)14, C).
I.AYAiui, Eorli/
C'esl.
2.
ce (|u'AUine aflirmo jmuv los tapis lydiens (XII, p.
Arrien, dans la
descriplioii qu'il lioniie
du
l.orabeau de
Cyrus
ii
Pasargade, dit que

o).
le cercueil tait re-
couvorl
;!
(le
tapis l)abyloiii(nis
,
[Anabime, VI, xxix,
Atii;.\k [\
j).
197, H).
LES ARTS INDUSTRIELS.
867
SOUS les successeurs dWlexanilre, et depuis lors elle ua jamais cess d y fleurir; mais elle u"y a pas conserv le got du jjjenrc de dessins
qui paratraient avoir eu alors ses prlerences; elle a
liui j.ar
adojiler
exclusivement roruement vgtal et gomtricpic, ce cpie Ion appelle; d'un terme gnral, Tarabesque. 11 serait curieux de chercher si, dans
les motifs qu'elle rpte depuis des sicles,
il
y en a qui
tajris
remoulenl
(jtii
l'antiquit. .M. lloussay croit retrouver sui-
un
uu motif
pro-
viendrait du chapiteau de Perspolis, du groupe des deux taureaux
adosss
(fig.
521 j. La conjecture est ingnieuse;
est-elle
fonde? C'est ce
que nous ne saurions dcider; au moins mritait-elle
d'tre signale.
En dcrivant
les bas-reliefs maills
de Suse, nous a\ons indiqu
'>'2[.
Miil'
tii'
iluu tapis d'ispahuii.
que,
s'ils
appartenaient
la l'erse
par l'un tout au moins

la
les
thmes
qu'y ont traits les peintres mailleurs,
tcchni(}ue en tait toute
susienne
ralis
et
babvlonienne:
l'art
de l'mail ne se serait vraiment natula fin
dans cette contre que vers

cette
de
la
priode qui nous occupe.
Ce qui confirme
manire de voir,
ailleurs,
soit
il
c'est que, ni
dans
les fouilles
de Suse, ni nulle part
n'a pas t trouv le

la
moindre dbris
d'une poterie maille qui,

soit
par
place o elle aurait t recueillie,
par
le
caractre de sa dcoration, puisse tre attribue avec vraisemles
blance l'poque des Achmnides. Parmi

les seuls
vases ([uii a dterrs,
que M. Dieulafoy fasse remonter ces temps reculs, ce sont

il
de petites poteries rouges sans ornements;
assigne aux l'arthes et

il
aux Sassanides
les
vases glacure bleue dont
a dcouvert de Imûx
chantillons. Ce qui prouve qu'il a raison,
c'est tout
lie//,
l
un groupe de
croit avoir t
vases qui proviennent de fouiUes faites soit
'ancienne Hhagie
de la Mdie, soit sur l'emplacement d'une
ville (jue
Ion
Hcatompylos, dans
le
pays des Parthes. Ces monuments faisaient
868
LA PERSE.
des collections
paiiic
exposes au
et
Cliamp-de-Mars, en
1889, par
MM. Richard
Lemaire; nous avons d leur
obligeance de pouvoir les y dessiner'.
Ce qui parat
tif
le
plus primi-
dans cette poterie, ce sont
des vases en terre noire, parois

(ls
paisses,
tre
ts
qui n'ont peut-
mme
au tour.
pas t monIl
y en a de
(fig.
tout fait lisses

tig.
522
une
523, droite), et
lutres qui ont reu
ornementation rudimentaire, au
moven
incises
de
lignes
dans l'argile (fig. 524).
Ce dcor n'a
leurs
:m.
^'ase.
d'ail-
appliqu
Terre noire. Collection Ricliard. Hauteur au goulot, Ot",!!- Dessin de Couturat.
qu' la panse; celleci
a t partage, par
des bandes verticales, en plusieurs compartiments que remplissent des
o23.
A droite,
vase de terre noire. Hauteur, (Jm,0'J. A gauche, vase de terre jaune. Hauteur, ()n>,08. Collection Ricliard. Dessin de Couturat.
triangles
dessins par des

et
formes sont sohdes

1.
hachures grossirement excutes. Les commodes, mais lourdes.

le
Ces vases ont tr acquis par
Louvre.
LKS ARTS INDUSTRIKLS.
869
(jui
Mme
ornement
rusliell
ifig.
dans un
vas( 'G
eu lene rou.ue.
n'a reu
aucun
<'(^ c
525i; mais les parois son(
dj plus
minces,
qui
marque un
grs.
certain pro-
Celui-ci
s'accuse
plus franchement sur plusieurs \ases d'une argile
d'un rouge ou d'un jaune

pale, par l'apparition d'un
dcor
gomtrique
(|ui
est peint avec
une couleur
mate, d'un brun plus ou
moins fonc. Ce dcor

(fig.
est
parfois trs gauche encore

52(3
1
mais,
il
d'une
pice l'autre,
semble
s'affermir et s'toffer. Le
principe est
la
division
324.
de
la
panse en un certain
Vase. Terre noire.
Iliiitcur, mÔ'Jj.
CuUeclioa
Richard. Dessin de Couturat.
nombre de champs, o
des espaces blancs alternent avec des remplissages obtenus par
soit
le
trac
de lignes droites serres les unes contre
les autres, soit
de lignes
sinueuses destines peut-tre
imiter des flots. C'est ce
motif qui a servi pour une

sorte de jarre qui ressemble
ce que les Grecs appelaient
lepit/ws
(Tig.
5271. Ce sont au
contraire les hachures parallles
qui
dominent dans un
la
vase dont
cot
forme a
dj
un plus grand effort d'invention, mais a un grave

dfaut
'fig.
528).
Le
vase
52o.
semble pouvoir tre
indiff-
Vase. Terre rouge. Uauteur, 0,07. Collection Richard. Dessin de Couturat.
remment pos
l'autre des
sur
l'un
ou
deux cercles qui le terminent; le regarder, on ne sait quel en est le haut et quel en est le bas. Il a pourtant un fond; mais ce n'en est pas moins une maladresse que de l'avoir ainsi compos de
pareilles.
deux moitis sensiblement
Les formes
et
l'ornement sont
870
luieiix
LA PERSE.
compris dans
les
deux pices suivantes.

elle est
([ui
j;albe
vraiment heureux;
dcore,
le
y a une tasse d'un long de son bord suprieur

11
et prs
du pied, de triangles
s'opposent par leur
sommet
(fig.
529).
Enfin
chef-d'uvre de ces potiers, c'est une antre tasse qui ressemble Turquie et en Perse celles o l'on i)rend aujourd'luii le caf en entre deux bandes d'un treillis (lg. 52?>, gauche). Un chevron court
le
les lignes qui se
coupent dessinent de menus losanges;
les diff-
quilibre. L'enrentes zones sont nettement spares et se font bien semble, dans sa simplicit,
a son lgance.
11
n'v a rien,
dans toute
dans ses
cette poterie,
mme
meilleurs exemplaires, qui an-
nonce
la
faence,
ses
tons
clatants, le got capricieux

et
charmant de son dcor.

Ce
que
rappellent
ces
vases, avec leurs couleurs
ternes et leurs ornements

linaires, gravs la pointe
ou appliqus au pinceau,
c'est
ceux dont
t
les
frag-
ments ont
recueillis
danslesruines des palais assyriens, dans les plus vieux

.i2G.
Vase. Terre jaune. Hauteur,
()'",) 2-i.
GoUeclioQ
Richard. Dessiu de Coiiturat.
tombeaux de Cypre, dans

les
,
couches
et
les plus
profon'
des des snbstructions du temple, Jrusalem en Lydie

que, -de l'Egypte, de la Phnicie et de la Chalde,
le
en Carie
et les
il
Avant
got
procds
y a donc
de
la faence se
rpandissent
et
s'acclimatassent dans l'Iran,
eu ici une poterie sans couverte colore, analogue celle qui a t en usage
dans toute
l'Asie Antrieure,
durant de longs
le
le
sicles, et celle
que nous
trouverons en Grce, pendant
cours de la priode dite mycnienne.

gnie grec a tir
le
De
cette
cramique primitive,
l'argile sa
vase peint o, tout
en laissant
couleur naturelle,
l'artiste fait
du vase une uvre
d'art (|ui, par la noblesse des

est
ornements
et
des figures qu'il y dessine,
souvent de premier ordre. Le gnie de TOrient, incapable d'aspirer

I.
Hhtolrc
(le
l'Art,
;
t.
11,
li^^.
37:i-379;
t.
111. li-.
478. 479, 4S;i-48;
t.
IV, lig.
244-248;
I.
V. ti-. 11)4-202
220-231.
-3
'M
o
"o
O
"^
j; .5 ,
tf";
O
'
--
87^2
LA PERSE.
s'engage dans nne autre voie
;
liant,
il
y cherche
et
il
y trouve une heaut
(l'un
varit
de la couleur, dans la autre genre, dans les effets et les contrastes des motifs o se joue la fantaisie de sa riche imagination.
Puisque cet art de l'mail devait faire en Perse une si belle fortune, de propos d'insister encore ici sur les monuil ne saurait i)aratre hors ments (pi'il a laisss, sinon sur le sol mme de la Perse, tout au moins
par les ordres d'un roi de Perse, d'aprs un programme dont les traits gnraux ont t les mmes Suse qu' Perdes rsidences royales spolis. Les mauv qui dcoraient la plus clbre
dans un
difice hti
ont un double intrt
ils
montrent
l'art oriental
de
la
haute antiquit
sous un aspect que l'on
ne souponnait pas jusqu' de rcentes dcouvertes,

ils
et
d'autre
part
les
font
connatre
modles qui ont

ramistes
servi de
point de dpart aux c-
de
et
la
Perse
mdivale
Il
moderne.
pas long-
ne
fallut
temps, sous les Achmnides, pour que l'on ap-
prcit ces terres mail529.
Vase. Terre rouge. Hauteur,
O'",09. Collection
Richard. Dessin de Couturat.
les
que
les
et
ouvriers
susiens
taient venus poser sur les
chaldens
murs
et les
entablements des palais; on eut
bien vite senti quelle merveilleuse harmonie donnait la rencontre de ces
tons la
fois si vifs et si
doux avec
le
bleu profond d'un ciel presque
toujours sans nuages et avec les teintes grises des lointains de la plaine
poudreuse ou des hautes chanes de rochers arides; l'mail seul russit

gayer ces paysages grandioses et mornes, auxquels
manque
si
sou-
vent
le
charme de
main
la verdure.
(jui
On s'empressa donc de
si
s'initier
aux pro-
cds d'une industrie

avait sous la
convenait
bien au climat et au milieu; on
les
matriaux ncessaires; on apprit manier ces
couleurs chaudes et vibrantes qui s'appliquaient aussi bien aux bijoux,
aux meubles
dans
ct,
et
la vaisselle qu'aux [parois et aux toitures des plus

cet art se rpandit, de la Perse,
normes btiments. Au moyen ge,

la
Transoxiane jusqu'aux frontires de la Chine, et, d'un autre dans l'Afghanistan et dans Tlnde mais ses plus beaux ouvrages sont
;
LES AIITS INDUSTIllKLS.

encore
les
873
et ses
revtements des mosques de
la
Perse
plats, ses assi
siettes et ses flacons. Cette faence persane, tiui r.| luijoiird'luii
admi-
re, diffre, certains gards, de celle qui a
l.'-
rap|)orle de Suse; le
l.-s
style et les motifs

elle
(rornemeid n'y sont
[)ius (oui fait
mmes; mais
la
n'en est pas moins
la lUeet Ihi'itire directe
de liiiduslrie trs anf.lialdc
cienne dont
et
les produits,
arrachs aux ruines de rAss\iir, de
de TElam, sont aujourd'hui conservs au Musde |{rilanui(|ur d surtout dans la salle perse du Louvre'. Nous ne saurions entreprendre
cette
ici
comparaison; mais
il
tait ncessaire d'appeler

ih' la
sur ce jtoint
l'attention des futurs historiens
faence et de leur iuditjuer jus-
qu'o
ils
devraient faire remonter leurs investigations et leur eucpile.

la
Ce n'est pas
part des
celle
brique proprement dite qui forme les dessous de

Suse, de ceux
(jui
la
pluet
maux de
la
constituent
la
Irise
des archers
frite
des lions;
matire (juils recouvrent est une sorte de

silice.
sa-
bleuse, trs riche en
Les maux sur
ljri(|ue
ne se reiicoutreid (pie
[)0ur ohteuir uiie
parexception
il
avait sans doute t

la
reconnu que,
adh-
rence durable de
couleur,
celle (pii
il
fallait
donner
la pte
une composilinu
blii-.
un peu
dififrente
de
convenait pour les matriaux
he
cette frite
on n'a
d'ailleurs pas fait des carreaux poss plat sur les sura
faces murales.
Le carreau
un grand inconvnient avec quelque soin

:
(pie
l'on se soit applique le fixer,
il
finit
par se desceller sous l'iulluencedes

la moindre secousse du sol,
il
agents atmosphriques
il
branle.
|)uis,
se
dtache
et
il
tombe. C'est ce que
j'ai
constat par exemple lrousse, o,

la
la suite d'un tremblement de terre, les plaques vernisses qui faisaient

gloire de la
Mosque
l'^y/i?
s'taient abattues par centaines
les
imams venli'tir
daient aux voyageurs celles qui ne s'taient pas brises dans

Il
chule.
(rois
en est de
mme
pour mainte mosque de
la
Perse,
(jui est
aux
quarts dpouille de sa parure; mais les difices qui ont subi cette injure
ne sont pas,
comme on
pourrait
le
croire, les plus anciens; ce sont au
contraire les plus modernes. Les architectes appliqurent d'abord l'mail
sur la tranche des briques qui constituaient
le
mur: remi)loi du carreau
de revtement ne commencequ'avec
la
dynastie des Sfviehs; c'esl un
des indices d'une dcadence qui se trahit par bien d'autres signes. La mthode qui a t suivie en Perse, jusqu'au seizime sicle de
notre re, n'tait autre que celle des cramistes chaldens. Les lments
1.
LofUis
avait,
dj rnpporfi'
(^n
luiropo des
l'ragiiH'iils di' la
dcoralioii
('iiiaillt'
du
palais de Suse, qu'il a dposs an Muse I{iitaniii(iii.-. On peut s'cloiiiier qu'ils n'y aieni, pas t plus remarqus. Il signale, parmi les molii's qui se liouveni sur ces terres vernisses, le globe ail, (jue
[Tnivels
jene retrouve pas sur
li-s
dalles
<[ui api)arlii'iim'n(
au Louvre
and rcseavches,
TOMK
v.
p. 396-398).
'
"'
87-4
LA PERSE.
les dcorations
dont se composent
en couleur des palais de Suse ne
sont pas des carreaux, ce sont de larges dalles qui font queue dans
le
mur. Par exception,
celles qui formaient,
dans
les escaliers, la crce

et
des rampes, sont mailles sur leur face suprieure

tranches qui restent ap{)arcntes
(fig.
sur celles de leurs
344
et
530); les autres, engages
dans
la consiruction, n'ont
reu de couleur que sur leur tranche externe;
mais toutes,
taient
celles qui servaient
de couverture aussi bien que les autres,
maintenues en place, d'abord par leur propre poids, puis par le bitume insr dans les joints verticaux cl dans les horizontaux. L'espce de mosaque que composaient ainsi les ornements adapts aux faces
o;}0.
Suse. Dalle maiile. Dimensions des cotes,
0"',o'J sur 0'",3;f. Ilanieur de la tranche, 0"i,09. Dessin de Saint-Elme Gautier.
libres
de ces dalles ne risquait donc rien;

la muraille
elle
devait rester intacte tant
que serait debout
dont
elle
tait
comme
l'piderme. Ce
rsultat n'tait obtenu qu'au

laissait
moyen d'un
travail prparatoire qui
ne
pas d'avoir sa
diflicult.
La tranche des plaques de
terre cuite
n'avait en
figures
moyenne que neuf centimtres de haut; dans chacune des d'archers il entre une cinquantaine de ces dalles. Pour rpartir
il
entre toutes ces briques les diffrentes parties de l'image et pour rap-
procher tous ces morceaux,
fallait
des ouvriers trs expriments;

et ce qui leur facilitait d'ailleurs
mais on ne risquait pas d'en manquer,
l'opration, c'taient des signes qui, tracs la pointe
dans
l'argile,
leur indiquaient les pices destines se trouver en contact. Loftus a

relev
un certain nombre de ces marques de tcherons'.

l'effet
Ce qui ajoute
de ces maux
et ce
qui en a
augment
la
rsistance, ce sont les nervures
saillantes qui
ifig.
cernent
le
contour de
chacun des lments du dessin

1.
o31). Les couleurs ont t poses
Loftus, Tmvcls and researches, p. 398.
LES ARTS
dans un cloisonnai-e qui rappelle
i.NDLSTIlKI.S.
celui des
875
maux
appli,ius sur mtal.

:
En
gnral, ces reliefs de l'argile onl i.rotg l'm^nl

il
il
pourtant des
dalles o
ne reste que la cloison -c'est ce qui est arriv pour un certain nombre de rosaces. Nos planches \l ri \ll sufet
il
est
tomb
firont
Ils
donner
l'ide des tons qui clmr-eaienl la palellc
de luiailleur.
(pi,,
taient en petit nund)re. l'oint de ronge, pas jdiis
ici
dans
les
(pii
maux de provenance
lire
assyrienne. lour les fonds, parb.nl
nii
hlm
sur
le vert, tradition laipielle esl reste allarjic la l'erse
dn nioven
KS3^
531.
Suse. Dalle maille. Fragment de la robe d'un archer. Grandeur d'excution. Dessin de Saiut-Elmc Gautier.
ge. Ce ton, plus attnu, plus verdi, reparat aussi dans certains dtails,
l'intrieur des tigures.
11
se mai-ie bien avec

et
un brun fonc dont
le
peintre a
fait
un large usage
avec les jaunes et les blancs. Ce sont
les blancs qui ont le plus
chang, soit qu'ils fussent moins stables, soit

prolong de
et le
qu'ils aient t salis par le contact
la terre; ils
ont presque
partout perdu leur brillant. Le jaune
brun
se sont
mieux dfendus.
Quant aux bleus, on remarquera que, d'un panneau el mme d'une brique l'autre, la nuance n'en est pas la mme. Sans doute ces variations peuvent provenir, dans une certaine mesure, dn pins on
moins
d'bumidil du sol;
le
il
est pourtant probable que,
mme
et la
dans son neuf,
bleu du chainj) n'avait pas partont la
mme
intensit. Cette indus-
trie, telle
que l'Orient
l'a
pratique de tout temps
pralique encore,
n'a jamais cess d'admettre une grande libert de main-d'uvre. L.
rien de pareil ces ateliers o les matires colorantes sont doses par
LA PERSE.
e( o l'on fabrique, en grande quantit, dans un chimiste de piofession, par l'emploi du procd mcanique, des pices des moules terniss
asiatique a appris son mtier en l'exerant toujours pareilles. L'ouvrier matre du dosage, et ne s'astreint pas chercher ds l'enfance; il reste
personne ne lui demande. Il aurait eu ce une uniformit de teinte que fallu compter avec les accidents de la cuissouci, qu'il lui aurait encore aujourd'hui encore, malgr le les caprices de la flamme, qui
son, avec
scientifique de nos craperfectionnement des appareils et l'ducation surprises. Quelques degrs de chaleur mistes, mnage ceux-ci tant de
en plus
(pie
(ui
en moins,
et l'on obtient
une nuance
four.
trs diffrente de celle
Ton
s'attendait voir sortir
du
Voyez ce beau bleu turquoise
que
les mailleurs
persans ont excell produire sous les Timourides;
Tcbriz et ailleurs encore, il au tmoi fanage de ceux qui l'ont admir qui sont trs prsente, dans un mme difice, des diversits de valeur sensildes l'uni. Mme indpendance dans le choix des tons; ainsi,
dans
la frise
des archers,
il
y a alternance des robes fond jaune et des
robes fond Ijlanc; mais, dans chacun de ces types, les ornements de l'toffe ne sont pas toujours exactement semblables; le peintre n'acceptait
point d'tre l'esclave de son modle:

(lu
il
s'amusait introduire, au
cours
travail,
de lgres variantes, tout en se maintenant toujours

de tons.
ici
dans une
archers:
mme gamme
le
Mme
observation pour les barbes des
bleu verdtre est
assez clairet l beaucoup plus fonc.

l
Si l'artiste prenait ainsi ses

lait teuii-
coudes franclies
mme
ou de
il
lui fal-
un certain compte des indications de
l'tole
l'tre vivant,
})lus forte
raison se mettait-il Taise sur le terrain du dcor
gom-
trique,
o l'imagination n'a point se proccuper du
rel. L, c'est la
fantaisie seule qui dcidait
du
clioix des tons, et, tout
en prenant soin
de respecter
la disposition
gnrale du motif, on ne se faisait pas scrutel
pule de remplacer parfois une couleur par une autre dans
ou
tel
com-
partiment de l'ensemble.. C'est ce que l'on observera dans deux frag-
ments qui paraissent avoir appartenu

neau o
le
la partie
suprieure d'un pan-
dcor, tout linaire, rappelle l'aspect d'un carrelage excut

(fig.
en pierres de plusieurs sortes

trs particulire
;
532).
Ce morceau a une physionomie
premire vue
on pourrait
mme tre
tent de le croire
plus ancien que les archers et que les lions. Avec ses triangles opposs
par leur base

angle droit,
siste
il
et inscrits
dans un
treillis
de baguettes qui se croisent

c'est l
a l'air plus primitif;
mais
une
ici,
illusion qui ne r-
pas un examen plus attentif. Les tons,

les
ne sont pas autres
que dans
panneaux
figures, et le rinceau terminal ressemble fort
532.
Suse. Terre maille.
La brique
infrieure a 0^,20 de haut et la suprieure 0n>,i2.
LES AIITS 1NDUST|{IELS.

celui qui encadre
est
la IVise
S7!t
des archers et celle
.!.'>
lions; le trac en
mme
Tous
d'une lgance
i)lus ralline ilig. :ViH et pi.
ces ouvrages sont donc bien du ninic liMiips: mais
comme
ils
taient destins occuper dans l'dilice des places dillrenles, l'artiste n'a pas pris partout les mmes partis; il a su utiliser toutes les sries
de motifs que peut employer ce gnie de d.'Ciu'ation. L'mailleuj' persan n'est pas sorti de l'ornement vgtal et de l'ornement gomtrique; il a
renonc
la figure, et ce qui l'a
dcid ce sacrilice, c'est sans doute
la
svrit avec laquelle l'islamisme
condamne
gn
la
reprsentation des tres

ce pi-jug;
il
anims. Son prdcesseur
n'tait pas
|ar la
|)a[-
i-u
le
got plus large. Ses figures,

avec celles que
le
noblesse de leur style, rivalisent
ciseau a tailles dans le calcaii-e. Les l'ormes qu'il a
tires de la libre interprtation
du
feuillage et de la fleur ont |)lus de

:
varit que celles
du rpertoire de l'ornemaniste perspolilain

(tig.
on en
jug par ses diffrents types de palmeltes

(fg.
340
et 3i7j,
de rosaces
y trouve en
la
344
et o31) et
de rinceaux
(fig.
348
et 533, pi. XI).
On
mme temps les lments

de scie
(fig.
les plus
simples de l'ornement linaire,

(fig.
dent
347j, les triangles opposs
533), les barres et les cer(fig.
cles avec des
anneaux concentriques de plusieurs couleurs

(fig.
347), les
ttes de flche
342),
Le dcorateur passe sans cesse d'un systme

il
l'autre. Ainsi, sur l'une des faces d'une rampe d'escalier, l'extrieur
(fig.
y avait,
458;, cet empilage de fleurs de lotus que l'on rencontre
en ce
mme
lieu Perspolis (fig.
3io
et 3i());
mais
le
parement
le
in-
terne de la rampe tait orn de grandes volutes, disposes dans

vertical,
sens
comme
312
celles
du chapiteau de
il
la
colonne
et
des pieds du trne

et
royal
(fig.
(fg.
et 32o);
y en a alternativement une bleue
une bruno
533). Enfin les inscriptions en blanc sur rniid bleu ajoutaient en(fig.
core la diversit de ces ensembles
354).
Le mobilier des
palais
royaux
ei
de
la
maison des principaux
j)er-
sonnages de l'empire devait rpondre par sa richesse la splendeur du dcor qui en couvrait les parois et le sol'; mais il n y a aucune raison
de croire
qu'il prsentt
quelque originalit. (Ttait l'industrie des
i)eu-
ples sujets qui se chargeait de dfrayer ce luxe.

siges que prsentent les bas-reliefs,
il
Dans
les
formes de
n'y a rien rpie nous n'ayons
rencontr en Assyrie
qu'a appartenu
1.
et
en Phnicie. C'est quelqu'un de ces meubles
le
petit
cne d'ivoire orn de

b^s Perses,
feuilles
de trfles et de
;ir;,'enU's lont ils
Sur
le
luxe
<lu
mobilier chez
sur les
lils
luirs
.-l
se
servaient, voir Hrodote, IX, 80, 81; Xnophon, Cyropcdie, VIII. selle d'or et d'argent, Hrodote, IX, 80 X.nopiion, Cjropdic, I, viii,
;
\iii,
Ki.
Sur
l.nir
vais-
18;
Straron. XV, m, 10.
880
LA PERSE.
ramass k Suse, avec une lampe^de bronze, des archers; mais qui pourrait dire o a t
figures de plicans qui a t
sous les briques de la frise
cisel cet ivoire? C'est
sur de bien lgres prsomptions que l'on a pro-
pos d'attribuer
la
Perse un objet d'lectrum qui aurait t trouv en
Li:S
ARTS INDUSTRIELS.
881
Grce, prs de Sparlc,

(fig.
et qui a
pass du cabiuet dr Caylus au Louvre

le
o34). Cette tte appartenait une n';ure

replies sous le ventre'.
est
taureau couch, les
jambes
reste
Le corps a
t vol au Louvre.
Ce qui
du monument
portes la
un ouvrage excut au repouss, en pices lapsoudure. Les yeux et le poil sont exprims j)ar des globules
le
appliqus aprs coup; sur
dos
et
sur l'paule
il
y avait nu travail du
mme
met
et
genre. Les cornes, trs allonges, sont rapproches par le som-
forment un anneau;
m
elles
sont perces de six trous. Le grnetis
qui a servi
rendre
les dtails rappelait
Caylus
le
li
avait des petites
boucles frises des colosses de

Perspolis.
On
pourrait aussi
trouver quelque rapport entre

la
pose de ce taureau
et l'atti-
tude de celui du chapiteau

perse mais ces analogies res;
tent trop
peu marques pour
qu'il y ait lieu
den
tre trs
frapp.
soit l
Il
est possible
que ce
un ouvrage pbnicien
contraire,
ou grec archaque.
Au
dera
le
on
regar-
comme
fabriqus dans
pays des objets en bronze

ont t trouvs Rf'y,
34.
qui
Tte de taureau.
Elcctrum. Louvre. Graadeui
d'excution. Dessin de Saint-Elme Gautier.
avec les vases de la collection Richard.

faisait six y a un bracelet; ce n'est qu'une tige ronde, qui fois le tour du poignet. 11 y a plusieurs grandes pingles, corps trianIl
gulaire; elles ont pour tte une double spire,
(pii
rappelle les enrou-
lements
l
si
communs
sur les dalles et les bijoux de Mycnes. Ce sont
des formes qui ont un assez haut caractre d'antiquit, mais que l'on retrouve chez d'autres |)euples. Bracelet et pingles devaient servir
des gens de condition infrieure;
il
y avait plus d"art
dans
les bijoux les sol-
que portaient non seulement
le roi et les
seigneurs, mais
mme
taient en or ou en dats des corps d'lite'; leurs colliers, leurs bracelets comme prsents, argent. Ces bracelets, on les voit tenus la main,
dans
1.
le dfil
de
la Salle
hypostyle
II,
l^''
ifig.
iTii;
ils
se terminent par des

yodce
Cayll' s, Rerwil d'antiquitrs,
l.
r-^'^'f'- l'^-
-"^^
^"^
!'
*- Iô^gprieh,
<lc$
etc. (3= dition, 1854), n" bb6. syriennes, babyloniennes, pnes, hbraques, antiquits assijr
2.
HRODOTE, VII, 83
111
TOllE V.
882
tLes (raiiiiiiaiix.
LA PERSE.
Ce sont
l
des types que nous connaissions par les
monuments
assyriens.
Ce qui frappait surtout les Grecs dans leurs relations avec les Perc'tait la singularit de ces vses c'tait la richesse de leur costume, tements qui tombaient jusqu'aux pieds et que dcoraient des bouquets
rels ou factices; il y avait de feuilles et de fleurs, des ligures d'animaux un contraste marqu entre la varit de ces images brillamment colo-
res et la simplicit svre
du costume grec. Nous verrons comment

les distinguer
les
peintres de vases, (juand

riei's
ils
i\
mettent en scne des princes et des guerdes Hellnes parle caractre
orientaux, s'attachent
ils
de leur habit:
ne manquent jamais de leur prter des robes longues que possible; mais il y a beauet flottantes, qu'ils font aussi barioles coup de convention dans ce pastiche qu'ils tentent des ouvrages du tisserand
et
du brodeur de
l'Asie.
Pour nous reprsenter ces
toffes telles
que
les portaient les rois et les
seigneurs perses, ce n'est pas aux vases
attiques qu'il faut nous adresser, c'est ces bas-reliefs assyriens o

le
ciseau a copi avec une

si
si
tonnante patience toute
la
complication
de ces dessins d'une

criptions
trange fantaisie. Ou'on en rapproche les dest

({ui
du costume royal des Achmnides qui ont

on
se convaincra
la
donnes par
les
crivains grecs;
que
si la
dynastie
commence
avec
Cyrus a russi provoquer
naissance d'une architecture et d'une
sculpture qui ont leur part d'originalit, ce

et d'invention
mouvement de rnovation
elle
ne s'est pas tendu jusqu'aux arts minenrs. L'industrie
s'esta peine ressentie du
changement de souverains;
a continu
travailler et produire, jusqu' la
conqute macdonienne, peu prs

le
dans
les
mmes
conditions et dans
mme
esprit (pie sous le sceptre
des matres assyriens,
mdes
et
chaldens.
CllAlMTUK
Li:S
\lll
CARACTERES GM-liAlX DE
LAlil
l'EllSI']
En dcri\aul
les
prinripaux
monuments dont
les restes
reprsentent
Cois
aujourd'hui ro'uvre do
lart perse, nous
avons eu plus d'une
l'occasion de signaler les ressemblances qui existent entre eux et les
monuments
de l'Egypte, de l'Assyrie et de
la
Grce, (les ressend)lances

d'imitation,
et
ne peuvent s'expliquer que par un

Perse qui a pris
fices,
parti pris
c'est
la
les leons
de l'tranger; lorsque se sont levs les dile
lorsque ont t sculpts les bas-reliefs de Persi)olis,
gnie de
l'Egypte et celui de la Chaide avaient termin leur volution; ([uant

la Grce,
elle tait
si
elle
n'avait pas encore produit ses plus

le faire, et
beaux ouvrages,
bien prs de
sa plastique se distinguait dj, par
des caractres originaux, de celle des antiques civilisations de l'Orient.

L'art perse n'est donc pas un art |rimitif ni un art simple;
il
a subi
plusieurs influences diffrentes: on y devine des lments divers, dont

les
uns
lui
ont t lgus par
les
grands peuples, alors dchus, sur
les-
quels s'tait tendue la main victorieuse des conqurants achmnides,

tandis qu'il empruntait les autres cette jeune nation que
le
puissant
empire avait rencontre sur son chemin lorsque ses princes avaient
pouss leur marche jusqu'aux rivages de
Cette conclusion n'est pas inattendue:
cette tude qui ne l'ait
c'est
la
il
Mditerrane.
n'y a, pour ainsi dire, pas
une page dans
donne pressentir: mais o on

il
ne laisse pas d'tre embarrass,

de chacun des matres
quand
s'agit
de rsumer lapporl
les crateurs
il
il
l'cole desquels se sont
mis
des
faut
types de l'architecture et de la statuaire perse. Cette analyse,
pourtant
la tenter,
comme on
l'a
essaye pour
l'art
piinicien:
faut
savoir d'o provient tout ce qui, dans l'art perse, ne rsulte pas des
conditions particulires du milieu o
il
s'est
dvelopp ou ne s'explique
point par les anciennes habitudes des populations de l'Iran, par les
exemples
et les traditions
de
la
royaut mdique.
g,v.i
LA PERSE.
Comme
et les
on
poiivciit s'y
attendre d'aprs la situation gograpliiqiie

la
antcdents liistoriques, c'est
Chalde
et l'Assyrie qui
ont
le
plus donn la Perse. Elles lui ont enseign dresser des tertres artiplacer ses difices et disposer sur les flancs de ces socles ficiels pour
y ioantcsques des escaliers monumentaux, qui sont la fois un moyen d'accs commode et un beau motif d'ornement. La Perse a employ la
pierre,
dans
la
construction de ces soubassements et de ces rampes, l

la
la
Chalde se servait de
brique; mais
le
principe est
le
mme.
C'est toujours, de part et d'autre, l'ide et le dsir de mettre la

(kl
demeure
souverain au-dessus de
la plaine et
de
la cit
vit,
courbe sur la
glbe ou attache d'obscurs travaux, la foule des sujets

obir: du premier coup d'il, on
le roi
ne pour
mesure
ainsi la distance qui spare
de son ])euple.
c'est le parti pris
Ce qui rappelle aussi TAssyrie,

l'argile les
de demander
matriaux de
la muraille. Ici ce parti n'tait

le
pas impos
pierre;
s'il l'a
rarchitectc,
comme
en Msopotamie, par
manque de
adopt dans ses plus beaux difices, c'est encore, ce semble, en souvenir des modles que lui olfraient les rsidences des rois de Babylone
et
de Ninive. Avec
le
procd de construction,
il
a pris le systme de
dcoration. Pour diversifier l'aspect des grandes surfaces unies du
mur
les
de terre,
il
emploie des briques de qualits diffrentes
et,
dans
il
parties les plus soignes
du
palais, des
applications d'mail;
l'ivoire
met
profit la coloration naturelle

il
ou acquise du bois, de
ou du mtal;
couronne de crneaux
la crte
des murs. La place qu'il assigne de
prfrence la sculpture dans ses btiments est celle
mme
et
qu'elle
occupe toujours dans
les difices assyriens.
Tandis que
l'artiste
gyptien
rpand partout
temples, et que
Pers^polis,
les bas-reliefs,
le
du haut en bas de ses pylnes

le
de ses
grec les rserve pour l'entablement,
statuaire de
comme
celui de Calach et de Ninive, dispose les plus
impor-
tantes et les plus soignes de ses figures au ras
du
sol,
dans l'emlong des
brasure
des
portes,
sur la
face des
fiancs.
soubassements
et le
rampes appuyes contre leurs

pas seulement dans
celui des
le
La ressemblance
n'est d'ailleurs
choix des emplacements; elle est aussi dans

colosses gardent les entres
ici
;
thmes. Les
mmes
les
:
mmes
par
groupes symboliques paraissent
et
sur les bords du Tigre
c'est
exemple
le
globe ail; c'est l'image de la divinit qui plane dans les airs
le
entoure d'un anneau qui ra|)pelle
disque du soleil; c'est
le
hros
vainqueur des monstres

le roi assis
qu'il trangle
et
ou
qu'il
perce de sa dague; c'est

le
sur son trne
entour de serviteurs qui portent
parasol
LES CARACTERES GNRA IX DK L'ART PERSE.

au-dessus de sa
tte
885
ou qui carteul
les
mouches de son
front.
Les
mmes
suites de personnages, vizirs et ofliciers de (nul rang, gardes,

lu
|.;ii-<.i.
domestiques, tributaires, diMiient sur
ranges dans l'ordre
savamment rythm des processions

donner au spectateur une haute
solennelles
et
groupes de manire
itle
de la puissance du souverain en
l'honneur duquel se forment
et se
droulent ces cortges.

ipi-'
Ces analogies sont trop mai'ques puui-
itui piiisM' rdusciilii-

la
n'y voir que de simples rencontres. Ktant (luunco
ilillcrcnce
si
trs
sensible des milieux, jamais on n'auiait aJjouti de
troites resiiispir('
semblances
si
l'art
|)orse
ne
s'iHait
pas volonlainMiKMif
Il
des
(rail
types crs par
l'art chalda.'0-assyrien.
y a
|)ar
pourtant un
trait
qui est d'ailleurs d'une haute importance,
kupiel l'architecture des

:
Achmnides
le rle
se distingue premire vue de celle des Sargonides

ici
c'est
prpondrant que joue

exception, dans
les
la
colonne,
(lelle-ci,
lorsqu'elle appa-
rat,
par
qu'une fonction toute

djik,
monuments tle l'Assyrie, n'y remplit secondaire. A Nimroud, Khorsabad, Ivouiounque dans des porches ou des galeries extgros murs
des
pices
on n'en trouve
la trace
rieures, qui sont de purs accessoires, llori/.ontaux ou vots, les pla-
fonds ne reposent que sur
les
(pii
limitent
rectangulaires, pices qui par l
mme
sont
condamnes n'avoir
jamais, au moins en un sens, que des dimensions mdiocres.

traire, la
Au
con-
Perse dispute h l'Egypte l'honneur d'avoir bti les plus grandes
salles couvertes qu'il y ait eu
au monde avant l'emploi du
fer;
on a
souvent compar
les salles
hypostyles de Perspolis et de Suse celles

lesquelles taient les plus grandioses et
de Thbes, en
les
se
demandant
la
plus belles. Place par
nature dans
le
voisinage et sous
1"
in-
fluence directe d'un peuple qui avait pour ainsi dire ignor la colonne,
comment
tirer
la
Perse serait-elle arrive en

si
faire
un
Ici
usage
et
en
on
tel parti,
elle n'y
avait t
elle
tion extrieure?
les avoir
Sans doute
provoque par cpielque suggesconnaissait les piliers de bois, pour
vus employs dans les maisons et les palais de la Mdie; changer en elle avait mme, ds le temps de Cyrus, commenc de les mais, de la colonne lisse et des ietites pices de piliers de pierre
;
Pasargade
la
majestueuse colonne cannele

et
et
aux juodigieux vais-
seaux des difices de Perspolis
y a loin. L'histoire est l, serait par bonheur, pour expliquer cette transformation, qui sans elle rendre reste un problme insoluble; on lui doit de pouvoir se
de Suse,
il
peut-tre
compte des circonstances qui firent prendre au systme de la colonne si inatchez les Perses, partir du rgne de Darius, un dveloppement
88f.
LA PERSE.
et si brillant.
tendu
Ces circonstances dcisives, ce furent
la
conqute
de rKgy[)te par Cambyse et rimi)ression d'blouissement que laissrent dans les yeux des vainqueurs les merveilles de Sais, de Memphis et de
iibes.
On
savait dj, en Perse, tailler dans le calcaire et

les
monter
bout bout
tambours de ces
fts lancs qui,

ils
par leurs proportions,

il
rappellent les troncs d'arbre d'o
sont issus;
est
mme
probable
qu'on les avait dj surmonts de ces cbapiteaux d'une forme trange, dont les origines paraissent devoir tre cbercbes du ct de l'Assyrie;
mais
est-il
vraisemblable que, sans l'motion prouve et l'admiration
ressentie devant les difices de la valle
du
Sil,
on et subitement
la
conu
la
pense
et le dsir
d'agrandir ainsi et d'orner
colonne, de la
multiplier en quelque sorte par elle-mme, de dresser sur les espla-
nades ces forts de piHers o
le
regard, de quelque ct qu'il se tourne,
voit fuir devant lui les perspectives des hautes et
longues nefs, l'extr-
mit desquelles
il
s'arrte
sur des
couleurs
il
murs o
des
brillent discrtement,
travers l'ombre, les vives
tapisseries et
des
maux?
L'imitation parat vidente;
y a seulement une diffrence signaler.
En gvpte, o
style sert
le
temple est
le
monument par
excellence, la salle hypoici,
de vestibule aux sanctuaires des dieux;
le
temple ne
comporte qu'un autel dcouvert sur une estrade lgrement surleve, elle a t aifecte au palais. A cette transposition prs, c'est, de part et
d'autre,
le
mme
principe et les
mmes
effets.
Ce rapport, n'en et-on pas d'autre relever,
suffirait, ce
semble,
permettre d'affirmer que le contact avec l'Egypte n'a pas t strile,
que l'tude des monuments de cette grande civilisation a t pour
beaucoup dans
le
le
tour qu'a pris
l'art
perse, lorsque l'empire, sous
fds d'Hystaspe, est arriv son plus haut degr
de puissance
et
il
d'activit cratrice.
Pour qui trouverait
la
dmonstration imparfaite,
y a encore d'autres indices qui la compltent et qui mettent hors de
doute
le
fait
de ces emprunts, sans compter qu'ils sont attests par

artistes gyptiens
un auteur ancien, lequel assure que des

appels collaborer aux travaux
ont t
entrepris
Perspolis
et
Suse
par
le
les rois
Achmnides. On pourrait presque s'abstenir d'invoquer
tmoignage de Diodore; ces ouvriers trangers ont, pour ainsi dire,

le
sign leur ouvrage. Dans
type
le
si
complexe du chapiteau volutes,
parmi
les
lments divers qui

la
composent, nous avons cru trouver
un motif,
dans
copie d'une tte de palmier, qui serait tir de certains
chapiteaux gyptiens. Mais ce qui est plus significatif encore, c'est que,
les
difices
du Takht-i-Djcmrhid, toutes
les baies, toutes
sans
LES CARACTRES GNRAUX DE LAIlT PERSE.
87
exception, que ce soient des nielles, des l'enlres ou des porles, oui
pour couronnement une moulure qui appartient en ])ro|ire l'jiyple, celle que l'on appelle la (jart/c rt/i/ptiennc On ne s'est pas content d'eu
reproduire
ici le
prolil
on en a ârd jusipi ces canaux qui en rayent

si
la surface et qui lui
donnent m\ aspect
si
parti'ulier. C'est
une trans-
cription presque littrale;
(pielques
dtails
de l'ensemble ont t
(|u'elles
moditis, ces variantes ont
si
peu (rinq)ortance,
chaj)pent au
premier coup
d'o'il;
il
tant,
et le
pour
les discerner,
mettre les deux types
de corniche, rgyptien
de trs prs. Dans
perse, liin prs de l'autre et y rciiardcr
la sculpture, les traces
de
c(s
em|)i'Mnts soid plus

|tarail
|as
rares. Pourtant, au-dessus de la tte

le
dune
trait
lii;nr(' (jui
reprsenter
liante et
l)as-
fondateur
mme
de
empire, Cyi'us, ne vnil-on

poni' Irait
une
singulire coiffure qui a t copie

relief
<m' (|nel(pu'
gyptien?
ces relations avec l'Egypte et de leur
relever, ailleurs encore, d'autres
Si,
a(
La preuve de
faite,
lion ('tant ainsi
on trouve
exemples de
la
cette
transmission des formes.
un certain moment,
tombe creuse
dans
le
roc se substitue, chez les Perses, cette tombe btie dont celle
le
de Cyrus est
plus curieux spcimen, quand s'opre ce
changement?
et
C'est sous Darius, aprs que les

fait
nouveaux matres de l'Kgypte eurent

ou temples, (piun habile
connaissance avec
les spos, spultures
patient ciseau avait taills, depuis des milliers d'annes, dans les falaises
des deux chanes arabique

libre. L'architecte perse
et libyque. L'imitation,
la
il
ot
vrai, fut trs

le
ne donna point
chambre funraire
;
dve-
loppement
dehors,
l'intrieur
qu'elle avait pris
dans
les
ncropoles de Tbbes
il
mit en
l'air libre,
ces ligures qui dans la
tombe gyptienne ornaient

il
du caveau, ou, pour mieux
dire,
appliqua sur
la
faade
du tombeau une dcoration sculpturale semblable
celle que l'Egypte
avait attribue la faade de ses temples souterrains. Kniin, l'ordon-
nance de son frontispice a vraiment un caractre trs spcial c'est bien lui qu'appartient l'ide d'avoir plac l une copie de la faade du
;
palais, au-dessus de laquelle se dressent l'autel

divinit qui protge le
du feu
et l'image
de
la
monarque
l'esprit
et
son peuple. La (onq)Osition de cet

l'artiste (pii
ensemble
c'est
fait
honneur
ingnieux de
la imagine;
On
cependant plutt une adroite adaptation qu'une cration originale. ne s'en tait point avis en Per.se jusqu'au jour o l'on eut visit, o
l'on
admira
cette
Egypte dont
les
hypoges offraient runis
la
donne
dans
premire
les
et les
lments principaux du type que nous avons

et
ludii!'
tombes royales de Nakch-i-Iioustem
de Perspolis.
,S88
I^-^
PERSE.
Si la Perse a
reu de l'Assyrie ces premires leons et ces premiers

elets se
j)rincipes
dont les
prolongent toujours
et se
marquent jusque
si,
dans
elle
les
dveloppements ultrieurs de toute force vivante,
plus tard,
a beaucoup
emprunt l'Egypte que

temps de Cyrus
lui
avaient ouverte les armes

lui avait t
de Cambyse, n'a-t-elle rien d cette Grce asiatique qui
subordonne ds
deux
rante? Ne
et
le
et qui l'est reste
pendant plus de
sicles, celle
lui ont-ils
Grce d'Europe qu'elle a aussi visite en conqurien appris, ne lui ont-ils rien
artistes
de leur
style, ces
donn de leur got ioniens qui sont venus d'eux-mmes se
mettre son service, ces gens de mtier qui se sont vus arracher
leurs villes natales pour tre transplants dans l'intrieur de l'Asie, et
surtout ces marbres et ces bronzes, cisels par les meilleurs sculpteurs
de la Grce, qui, enlevs aux temples hellniques, ont t dcorer les

palais de Perspolis et de
11
Suse?
serait
la
vraiment trange que ces contacts, volontaires ou forcs,
et
que
prsence de ces modles n'eussent exerc aucune influence

perse et n'eussent laiss aucune trace dans ses uvres. Ces
sur
l'art
traces existent, mais discrtes et lgres: cette influence

s'est fait sentir l'architecture aussi
difficile, c'est
du gnie grec
bien qu' la sculpture; mais le
de bien dfinir
le
mode
suivant lequel cette action s'est
produite et d'en mesurer l'intensit, sans omettre aucun des indices

qui tmoignent de ces rapports, mais aussi sans aller jusqu' en grossir
arbitrairement l'importance et en exagrer les
effets.
11
y a l une
tentation laquelle on n'a pas su toujours assez rsister.

l'ide,
On
part de
trs juste
en
soi,
le
que
l'art
grec a t suprieur tout ce qui

et, l'esprit
l'avait
prcd dans
monde
ancien,
ainsi prvenu,
on a
peine comprendre que, du jour o des relations se sont tablies

entre les Hellnes et leurs voisins, l'ascendant de cet art n'ait pas t
tout d'abord assez puissant pour imposer ces barbares,

saient les Grecs, l'adoption
comme
di-
du systme de formes que venait de crer
ce peuple privilgi. Appliquer cette thorie la Perse, c'est
com-
mettre un anachronisme et tre dupe d'une illusion. Cet ascendant irrsistible, l'art
grec ne pouvait le possder que lorsqu'il serait arriv
user, avec une libert souveraine, de tous les
dispose la plastique. Or, vers la
fin
moyens d'expression dont du sixime sicle, quand l'art perse

et la sculpture
et
acheva de se constituer
et
de se dfinir, l'architecture
grecque en taient encore se dgager des entraves

de l'archasme. De plus, alors
nobles chefs-d'uvre,
il
des ttonnements
mme
qu'elles eurent enfant leurs plus
fallut
encore, pour ouvrir et pour livrer l'Asie
LES caiia(:tri:s gnkiiaix
di-:
i/aut
i'i:i{SE.
880
antrieure la civilisation hellnique. qu'Alexandre el. vaincu au C.ra-
nique, Issus et Arbles. La conqute militaire et politique prcda

la
conqute morale;
elle
le
en
tait la
condition ncessaire. Sous

la
le rirne
de Darius, lorsque
(Irand Hoi. aprs avoir domplt'
rvolte de
la
rionie, occupait la Macdoine, faisait croiser ses Hottes dans
mer
ioiijr
Ege
et
ramassait l'norme arme qu'il s'apprtait lancer contre

les
Athnes, toutes
chances paraissaient tre do
s..on
cot.
dan< ro
duel de l'Asie et de l'Euroj.e dont Hrodote, au dbut de son histoire,
cherche
C'est
les
causes et rsume
les dilfrentes pripties. les
peut-tre encore dans

la part,
ouvrages de
la sculpture (jue
se
rvle le plus clairement
part relle mais trs restreinte, que
l'art
grec a prise au dveloppement de Fart perse. Nous avons insist sur un

caractre
qui distingue
les
bas-reliefs perspolitains des bas-reliefs

:
ninivites, qu'ils rappellent d'ailleurs tant d'gards
le
statuaire s'y
la
est appliqu rendre le
mouvement
il
et les inflexions
de
draperie
point,
plis
dont
il
habille ses personnages;

s'il
a russi, jusqu'
un certain
de Tcllo,
dans
dans
de
cette entreprise. Or,
y a quelque chose de cette tude des
les plus vieilles statues chaldennes,
dans
celles
le dtail
l'toffe y est
Il
pourtant trait d'une faon bien plus sommaire qu'

d'ailleurs
Perspolis.
semble
que
les
sculpteurs de la .Msojjotamie
eussent depuis longtemps perdu jusqu'au souvenir de ce que leurs devanciers avaient tent dans cette voie, lorsque s'levrent ces palais des Sargon et des Nabuchodonosor qui durent servir de modles ceux des successeurs de Cyrus. Dans les figures assyriennes, la draperie n'a
plus aucun jeu;
le
vtement
colle plat sur le corps. Si le sculpteur

a-t-il pris l'ide
perse s'affranchit de cette convention, o donc

retour la vrit, sinon dans
enleves la Grce
et les
de ce
modles que
exemples
lui,
lui
offraient les statues
dans
les
qu'il recevait
des
artistes
grecs qui taillaient la pierre ct de
sur les chantiers royaux? Ce

dit qu'il
Tlphans de Phoce, dont Pline nous

vaill
avait
beaucoup
la
tra-
pour
les rois
Darius
et
Xerxs, a peut-tre mis
main
(picl-
qu'un des groupes qui dcorent les portes de la salle aux Cent colonnes ou les soubassements de la grande salle hypostyle'. Il n'en fallait. pas
1.
Sur ce personnage, voir
la note lue
{Revue politique, 20 nov. 1886). Pline dit temporains, Polyclte et Myron quoniani se regum Xeixis attjue iJarii oflicinis ilediderit . M. Heuzev voit en lui un de ces Phocens qui, au luonienl o fut dompte la rvolte de l'Ionie, ne voulurent pas partir avec leurs conipaliioles; de gr ou de force,
<
par M. Henzey l'Acadi-mi.- des inscriptions qu'il tait moins connu ([ui- ses grands con-
il
serait entr
le
sous
au service de la Perse dans les dernires annes de Darius, et ce serait rene de Xerxs qu'il y sorait arriv une haute situation: ce qui expliquerait
Ti
'ME V.
'
"
890
tÂ
le ton,
PERSE.
tradition. Ainsi avertis,
davantage pour donner

les
pour crer une
nombreux ouvriers
qui concoururent l'achvement de ces grandes
uvres
collectives ont tous,
malgr
l'ingalit
ici
de leur mrite, plus ou

les
moins
profit de la leon; aussi,
quoique
thmes soient
dans
le
dit-
rents, quoique les ligures ne soient pas distribues

la
btiment de
mme
manire qu'en Grce, y
a-t-il
un sensible
air
de parent entre la
sculpture perse et la .sculpture grecque d'avant les guerres mdiques.
Mettez les uns prs des autres les moulages de n'importe quels basreliefs
de Ferspolis
et
ceux des quelques fragments qui nous sont parle
venus des sculptures du premier temple d'phse, construit sous

rgne de Crsus,
et faites la
comparaison: vous ne pourrez vous refuser
constater une singulire analogie dans la facture, dans la manire
surtout dont est traite la draperie.

Il
en est de
mme, quoique
la Grce.
un moindre degr peut-tre, de l'ar-
chitecture.
et
L aussi vous
sentez, par endroits,
comme un
dans
elle
;
reflet
la
du
style
du got de
La ressemblance
le
n'est ni
disposition
des difices, ni
mme
le
dans
choix des formes
est toute
dans
l'excution. Ainsi
celui des divers
([ui
principe du chapiteau perse est tout autre que

;
chapiteaux grecs
mais on y
voit,
parmi des lments
nous ont paru avoir tous une origine asiatique, un astragale qui
songer celui du chapiteau ionique, des oves et des perles qui
fait
ont une saveur toute grecque.
Mme
observation pour
et les palais.
le
chambranle
des portes,
tel
que
le
l'olirenl les
tombes
C'est la gorge
il
gyptienne qui
surmonte,
et si les trois faces
en retraite dont
se
compose
ment de
se retrouvent dans la porte des difices de la Grce, l'arrange-
ces bandes s'explique, l
comme
ici,
par celui des planchettes
qui entouraient l'ouverture de la baie dans la
maison de
bois.
ne
voir ce chambranle que de loin, on serait en droit d'affirmer qu'il n'y

a rien l qui traliisse
un emprunt
fait
au rpertoire de l'ornemaniste
grec
mais,
si
Ion
y regarde de plus prs, on prouve
une autre im-
pression.
Dans
la corniche, le tore
uni autour duquel, en Egypte, tourici
nent des cordons indiqus au pinceau, est remplac

chapelets du
et
par une baguette

(fig.
qui a l'aspect d'un chapelet d'oves et de disques alterns
295). Des
mme
;
genre dcorent
les
faces intrieures des
jambages
du linteau
ils
sont encadrs dans d'lgantes baguettes canneles.
qui-, (-laiis la |iliiaso de l'auteur que traduit Pline, le nom de Xerxs soit plac le prenuor, eu dpil de la clirouologic Tlphane aurait et:- proprement le sculpteur de Xerxs. On remai-quera la force de l'expression dediderit; elle tmoigne non d'un simple
passage
la rnui'
de Perse, mais d'une collaborai ion prolonge.
LES CARACTRES KNRAUX DE

Si ces
L'AliT
l'ERSE.
,S!i|
exemples ne paraissaient pas sultire, on en pourrail citer d'autres, surprendre et Aiire voir ailleurs encore, dans la hase et dansle fut de la colonne comme dans son chapiteau, comme dans la niodnalnre des portes, de ces finesses o l'on deM'ne riiitci-Nciilioii diin oiiNri.'r. lils
ou lve de
la Grce. D'orig;ine et
de naissaiicc. toutes les Ibrmes surles-
quelles ont port nos ohservations sont iraniennes,j\ssyriennes ou gyptiennes; mais elles ont t retouches, elles onttcorrij;ese( emhellies
par l'heureuse adresse d'un ciseau phis savant

qui les avait modeles
pierre.
.
el
]Au< (h-licHt (pie celui

larjîle
le
premier dans
le
hois,
dans
il
on dans
la
Pour parler comme

mais
le
les ^grammairiens,
y a l
comme
arl
autant
d'hllnismes qui donnent au style de ces
momimenls
le
sa couleur cl sa
reste tout
ils
nuance propre
fond de ce style,
fond de cet
asiatique, tout oriental. Par les tertres factices sur lesquels
se dres-
sent et par les escahers spacieux qui y donnent accs
comme
si
par
irut
mode
de construction, par ces masses de pis qui leiu-font de
paisses
murailles, les difices de la Perse se rattachent au\ traditions de larchitecture ass>Tienne

;
la
Grce n'a gure employ dans ses monuments
que
la construction appareille.
la
Quant
la salle iiypostyle, la
maison
en sou-
de bois de
tenaient
la
le
Mdie septentrionale, avec

mais
les troncs d'arbres (pu
plafond, en avait peut-tre suggr l'ide et

;
donn comme
le
premire bauche
c'est
l'exemple de l'architecture gyptienne
qu'elle s'est dveloppe et singulirement agrandie,

piliers qui
que
nombre des
Pers-
en supportaient
la
couverture s'est lev de huit ou dix,
comme
fices
Pasargade, jusqu' soixante-douze ou cent,
comme
polis et Suse.
En
tout cas,
il
n'y a rien de seuddable dans les dile
de
la
Grce. L'architecte grec ne met des colonnes que
long
el,
d'un mur, l'extrieur de ses btiments, pour former un portique,
dans
les intrieurs,
toit
pour diviser une
cella
en plusieurs nefs;
il
ne pose
pas un large
sur un
On
sait quelle place les
nombre indfini de fts disposs en quinconce. maux tiennent Suse; il y en avait certaine;
ment
aussi Perspolis
or c'est
il
un procd de dcoration aux pays

qui,
(pie la
la
Grce n'a jamais employ;
aj)parlient
comme
Chalde, ne btissent qu'en terre. Quant la sculpture, ses thmes
et
ses symboles, le systme suivant lequel les figures sont di^tribn(';es dans
l'difice, tout ici
porte l'empreinte des habitudes et du got de la plas
tique assyrienne.
La part que
la
Grce a prise l'ducation du sculp;
teur n'est sensible qu'

le
un il
trs exerc
elle
ne se trahit que dans
caractre
du
travail,
dans l'imprvu de certaines recherches, de cer-
taines souplesses que l'on ne s'attendait pas trouver en pareil lieu.
S[)2
LA PERSE.
Ce qui rsulte de cette tude critique, c'est que l'art perse n'est pas, comme celui de l'Egypte et de la Chalde, l'expression spontane des
ides et des croyauces d'un
grand peuple. C'est
le
dernier venu des arts
de l'Asie antrieure
ajiplique les
il
s'inspire des types qu'ont crs ses devanciers et

qu'ils ont
mthodes
imagines. Cependant ses monuments,
on a pu s'en rendre compte parles restaurations que nous en avons prsentes, ne sont pas de simples copies des monuments de l'Assyrie et
de l'Egypte. L'art perse a son originalit, moins puissante sans doute
et
moins saisissante que

mais
celle
de
l'art
gyptien, de l'art chalden et de

et
l'art grec,
relle encore,
mais digne aussi d'attirer l'attention
susceptible de dfinition.
Cette originalit, elle est dans la proportion suivant laquelle cet
ai't
combin
les divers
lments
l'art
qu'il
empruntait, dans ce que nous

le
avons appel, propos de

dosage du mlange,
le titre
phnicien, autre art secondaire,
de l'alliage. Elle est aussi dans la grandeur
extraordinaire des btiments que l'architecte a construits par des pro-
cds dont
il
n'tait pas l'inventeur, et

il
dans
le
luxe blouissant de la
dcoration dont
les a revtus.
La Phnicie
ne
avait puis ces
mmes
sources. Pourquoi les rsultats ont-ils t assez diffrents? C'est que

ce travail de fusion et d'adaptation
ples,
s'est
pas
fait,
chez les deux peula
dans des conditions identiques. En Phnicie,

t celle
proccupation
raliser
;
dominante a
du
lucre,
du bnfice commercial
on
cherchait tromper l'acheteur sur la provenance des denres qu'on lui

offrait;
on exportait des pastiches, des idoles

et
et
des bijoux, des vases
de verre
de terre, des armes

et plus tard
et
les
meubles de faon gyptienne,
chaldenne
.
grecque, objets qui taient fabriqus Tyr ou
Sidon
aussi la production de ces ateliers a-t-elle t plutt indusartisti(|ue.
trielle
que vraiment
si
Quant aux monuments construits par

le
ces cits,
nous
les
connaissons mal, nous en devinons pourtant

t. trs soigne,
caractre.
La tombe a
il
mais sans grandeur; des temet
ples et des palais,
ne reste presque aucune trace
seulement une
mmoire
assez vague.
En revanche,
il
subsiste plus d'un dbris
impo-
sant des travaux considrables que les villes phniciennes en Orient et
en Occident avaient excuts pour se garantir contre l'ennemi ou pour
rpondre aux besoins de leur

toire a
trafic, et c'est
de ces travaux que l'his-
gard
les
souvenirs les plus prcis. Aqueducs et citernes, ports
de guerre
et porfs
de commerce, mles et quais, arsenaux
et
magasins
avaient l une amjtleur et une sohdit dont tmoignent les rcits des
anciens. Entrepris par des corporations de marchands, tous ces ouvrages
LES CARACTRES
l'ont t surtout en
(i
KNKKAUX DE
I.AlT
l'KRSE.
803
vue do
ruiilil praliquo. L'inpMiieur,
en TMinicio,
a eu
le
pas sur
l'arcliilecte.
En Perse, au
contraire, l'arlisle n'a l ni le serviteur

11
tic
l'iiiln'l
il
priv ni celui de la cit.
n'a relev (pic diiii matre,

f^lorilier,
le
roi;
iia
jamais eu qu'une seule pense,

royale; aussi
le
vivante
et
morte,
la
personne
prince
lui
a-t-il
[>rodiiiu,
(lu'el
la
sans compter, toutes les

clair.'
le
ressources du plus vaste empire

meilleures pierres
et les
encore
phi>
soleil,
les
meilleurs bois,
liin' ai--ile
que pusêut
fournir les montagnes, les forts et les plaines de lAsie, les mtaux
prcieux dont regorgeaient ses trsors,

l'Afrique, les cdres apports du
l'ivoir*^
de linde
i.ihau
:
et
celui
de
Taurus ou du
il
lui a
douu,
pour mettre en uvre ces matriaux admirables, des ouvriers de choiv,

appels de partout, de Memphis
et
de Tyr, d'Kcbalane
et
do iabylone,
c'tait
de Milet
faire
et
d'Ephse. Tout ce
et
(|u'il lui
demandait, en retour,
et
de
beau
de faire grand, de crer
de livrer un ditice qui, par

plus
ses proportions et par la richesse qui y serait dploye, rendit
profond encore
et
plus religieux
le
respect mole de crainte
et
d'admi-
ration que le peuple prouvait pour son souverain.
Ainsi s'est form cet art dont on a trs bien dit (pie c'est
un
arl
composite, n de
ticielle et
la fantaisie
royale, qui a ramass en une unit artiles
puissante,
comme
son empire mme, toutes
formes
artis-
tiques qui l'ont frappe dans ses provinces d'Assyrie, d'Kgypte et de
Grce asiatique
le
c'est le caprice
',
d'un dilettante tout-puissant
et qui a
got du grand
Ce sont
quent
les
des conditions trs particulires, par lesquelles s'expliart.
mrites et les dfauts de cet

revient,
il
N'ayant pas s'inquiter
du prix de
a bti des difices

liui
les
dimensions surprenantes
du plan n'enlvent
ici
rien au
du
travail. C'est
que
la pierre, qui lieu!
une grande place, n'admet pas, comme la brique crue ou mme comme la brique cuite, l'emploi des honunes de corve, des foules
confuses qui travaillent sous
le
bton. l'our
mener
bonne
liu
des
la
ouvrages
tels
que
le
soubassement du terre-plein do Perspolis ou
colonnade gigantesque de Xerxs, il a fallu des quipes de tailleurs de babilcs. Ouo dire pierre et de maons des plus exercs et des plu-
donc des ciseleurs qui ont faonn les bases, les chambnudes et les su|)erbes et des corniches, des sculpteurs ([ui ont model ces chapiteaux si complicharpentiers qui ont assembl les pices si nombreuses et
de
la Prise, p.
1.
James Darmesteter, Coiq^ (V<rU
.sc l'/iisloire
IH.
gyi
qiies de ces
LA PERSE.
couvertures? L'excution est
ici
bien aulrenient soigne

la
que dans
les palais assyriens; peut-tre
mme
trouvera-L-on sup-
rieure ce qu'elle est dans la plupart des constructions gyptiennes.
La vue des temples de
l'ionie et
le
concours de
la
main-d'uvre
grecque sont-ils pour quelque chose dans celte perfection relative? on ne saurait nier que, par la prcision Il esl dilTicile de le dire; mais
svre de leur appareil et par le faire de leurs ornements et de leurs moulures, les hiltiments de Perspolis n'aient quelque analogie avec
ceux de
la (irce,
et cette
correction qui exclut toute ide de hte et
de ni;li"ence, ce souci scrupuleux du dtail contribuent donner l'impression d'une volont omnipotente, qui a t bien servie par des
instruments inteUigenls
et dociles.
art, c'est la fcondit, c'est la diver-
Eu revanche,
sit.
ce qui
il
manque cet
il
vrai dire,
n'a cr qu'un type de
tombe, un type de temple
et
uu type de palais;
dans
n'a qu'une corniche et qu'un entablement,
(pi'uue colonne et qu'un chapiteau. Les variantes qu'il a introduites

tiaus ses plans et
lie
les
lments dont se composent ses lvations

la
modilient jamais sensiblement
physionomie de
l'dilice.
il
Jusqu'
son dernier jour, sans jamais se lasser de ces rpliques,
a rpt les
formes
le
qu'il avait
adoptes lorsqu'il avait achev de se constituer sous

et celui
rgne de Darius. L'art de l'Egypte
de la tirce ont rsist
toutes les conqutes, ont survcu pendant de longs sicles l'indpen-
dance des peuples dont

o est tombe du trne
vie. Il n'avait
le
gnie les avait enfants.

il
perse a cess d'tre et de produire,

la
a disjtaru
Au contraire l'art du monde ds l'instant

l'avait
et
race de rois dont
un siguc
appel la
srie
jamais eu (ju'une seide ide h exprimer
une seule
de thmes h traiter; de l ce que l'on peut appeler sa pauvret, sa
monotonie dans
en une seule
la
grandeur.
par
On
dirait (juil a t cr
de toutes pices,
fois,
l'initiative
rsolue d'un seul Isomme, qui aurait
reu de Darius la direction de toutes les entreprises mouumentales du
nouveau rgne
hiltiments, ce
et
l'aurait
garde sous Xerxs.
ile
surintemlant
et
des-
Lebrun
oriental, aurait, avec

le
beaucoup de rflexion
de
got, pass en revue
rpertoire trs vari des formes que lui pr-
sentaient les arts antrieurs ou contemporains, aurait fait choix de
mieux servir ses desseins et aurait su composer de tous ces emprunts un systme bien li, un ensemble harmonieux. Ce grand artiste, dont l'histoire a oubh le nom, aurait si bien rempli le programme qui lui avait t trac, il aurait si bien rpondu
celles qui se prtaient le
l'attente de ses matres, que ses continuateurs n'ont pas cru pouvoir
LES CARACTRES GNRAUX DE l/ART PERSE.

mieux
faire. Ils ont.
895
au
iir
de ceux
(|ui
les euiploxaienl.
agrandi ou
diminu
les
dimensions du blimenl; parfois

dtail
;
mme
on
a
ils
ont risqu quel-
que innovation de
mais
les disposilions essentielles,

;
mais
le
prin-
cipe et l'esprit de l'uvre n'ont pas clianii
toujours observ les
rgles qu'avait poses, dans les modles qu'il laissait ses successeui's,
rarcliitecte sur les plans (huiuel ont t exciil(''<
le
le uuii-
d'enceinte
et
et
grand
escalier du plateau de Perspolis,
le
palais d'habitation
la
tombe de Darius, selon

peut-tre
toute probabilit',
(hi
la
salle
aux
(".eut
colonnes, et
mme,
au dbut
l
rgne suivant,
la
salle liypostvle
de Xerxs.
Ce n'est sans doute

le
qu'une hypothse; mais
elle a t(uil
il \
au moins
mrite d'expliquer, mieux

le fait
(jue toute autre, ce (pi
a de singulier
dans
de cet art qui c(unmence par prodniie. dans un trs court
espace de temps,
ouvrages, et qui
aux environs de lau
.'iiHi.
Ions
ses
plus
beaux
vit ensuite,
:
sans se modifier
ni se
d\elopper, itenilaul
prs de deux sicles encore
immobilit qui n'est, sous des apparences

S'il
parfois brillantes, qu'une dcadence plus ou moins dissimule.
n'y
a pas eu, au cours de cette longue priode, volidion
et
progrs, c'est
il
que
l'art
n'avait
pas
ici,
comme
chez
les peu]>les
auxquels
avait
demand
Avec
ses premires inspirations, la facult d'aller se retremper et
se rajeunir
aux sources toujours vives de

de son
la
religion et de la posie.
la
la simplicit
dogme
et
sa tendance au monothisme,
l'artiste prter
la
religion
mazdenne ne provoquait pas

et
un
cor|)s
aux
personnes divines
en diversifier
physionomie
])lace
et
et les attributs.
Les lgendes populaires ne pouvaient trouver qui ne voulait reprsenter que le roi, encore
dans
les diffrentes attitudes
et
dans une sculpture

le roi.
toujours
ligure
que
lui
imposaient
les actes
piincipaux
et dcore,
de son rle
telle
de sa vie publi(|ue. La tombe monumentale
qu'on la voit dans les deux ncropoles royales, tait ])resque une uvre hrtique seul le prince, mis par son rang au-dessus des pr;
jugs, s'en tait donn

le statuaire
le
luxe.
ni
L o
les
le roi tait
tout
l'architecte et
ni i)Our les
ne travaillaient
pour
personnes prives,
perdaient ainsi toute occasion de varier les donnes des problmes qu'ils avaient rsoudre, de se renouveler et de se perftccits;
ils
soldats, et ce tionner. L'art n'avait pas de racines chez ce peuple de
qui
ici,
le
prouve,
c'est
que
art.
l'art
industriel ne vivait et ne fleurissait pas

et
ct du grand
Les meubles
autres ustensiles qui paraissent
dans
les bas-reliefs de Perspolis sont
dpourvus de toute originalit;

;
les fouilles n'ont rien
donn en
ce genre que de trs insignifiant
les
quelques vases que nous avons reproduits
comme
des spcimens de la
89()
LA PERSE.
cramique contemporaine des Achmnides ne tmoij;nent d'aucune recherclie, d'aucune invention. Or c'est l un critrium qui n'est pas
trompeur
que
clie/ toute
nation qui a vraiment
le
gnie plastique,
le
moin-
dre des objets qu'a touclis la main de l'ouvrier porte la

i;ot
marque du mme
des dieux et
les difices les plus
grandioses
et
que
les statues
des hros. De
mme que
le
plus petit fragment d'un miroir bris rflchit

le
encore les images que renvoyait
miroir dont
il
est le dbris,
un
sige
ou un
])ijou
gyptien, une toile ou une coupe de bronze chaldenne,

clair
une amphore grecque ne parlent pas un langage moins

colosses du
celles
que
les
Ramessum, que
les frises
de jNimroud et de Khorsabad ou
du Partlinon.
qui sait lire cette criture, ces
menus ouvrages
vu
et senti la
ne disent pas moins haut

nature,
Il
comment chacun de
ces peuples a
comment
le
il
a compris et rendu la beaut de la forme vivante.
n'en a pas t ainsi en Perse. L, les artisans qui habillaient et
(jui
paraient
paysan ou
le
citadin et qui meublaient sa
demeure n'ont
Les Perses
pas t les lves et les modestes mules des architectes et des sculpteurs
([ui
btissaient et qui dcoraient les palais
du Grand
lioi.
taient matres de toute l'Asie antrieure et de l'Egypte;
chacun des
centres de fabrication pars dans cette tendue leur fournissait ce que

ses ateliers donnaient de meilleur et de plus
gnralement apprci.
Pendant
(|ue partout,
des rives de l'Indus aux plages de la Mditerra-
ne, toutes les nations soumises peinaient et produisaient
pour eux,
les
Perses,
|)rs
comme
le tirent
plus tard les Turcs dans des conditions peu
pareilles, n'avaient gure
qu'une occupation, dfendre par
les
armes, administrer
et exploiter ce vaste
empire; apprendre un de ces
mtiers que l'on exerce assis, dans le bazar, c'et t droger.

L'art est
donc rest
ici
purement
matre
officiel, l'art
d'une dynastie
et
d'une cour; ce n'a point t un art vraiment national. taient-ce

des.
mme
Perses de naissance,
le
anonyme
la
auquel, par conjecture,
nous attribuons un rle dcisif dans

les artistes qui,
formation de cette plastique, et
aprs
lui,
ont termin les difices qu'il avait

le
commenc
de btir ou les ont restaurs et imits pour
compte d'autres princes?
Pour
ma
part, j'en doute fort.
Ce ne sont pas des Turcs, ce sont des
Grecs et des Armniens qui ont construit, pour les premiers sultans osmanlis, les belles mosques de Brousse et de Stamboul. Les compa-
gnons d'armes de Cyrus, de Cambyse
et
de Darius n'taient pas plus
prpars de pareilles taches que ne le furent au quinzime et au seizime sicle ceux de Bajazet, de Mahomet II et de Soliman le Magnifique. L'nergie native de ces montagnards et les talents de leurs chefs,
LES CARACTRES GNRAUX DE l/ART PERSE.

servis par des chances heureuses, avaient pu en
faire
SMI
des gnraux
:
habiles, d'excellents officiers et des satrapes inii.riciix mais o auraient-ils appris ce qu'il fallait savoir pour entreprendre l'uvre
lection et de synthse d'o est issu
.l'art
de s-
royal de
la
l'erse,
pour conCe
duire des travaux o se mlaient sur
le
chantier des ouvriers d'au moins

qu'il y
trois nations et trois ducations professionnelles dillrentes?
a de plus vraisemblable, c'est que rarchitecle ou lesârchitectes auxquels les premiers rois de la seconde dynastie perse ont command leurs
palais et leurs
tombeaux
taient des tranjicrs.
La
S\rie, situe sur les
confins et la rencontre de trois
mondes
diffrents, l'gyptien, le elialle
den elle grec,
tait le
pays o, depuis longtemps, on avait

le
plus
le
got de l'clectisme
thodes
;
et
o l'on en pratiquait
plu^ aiboilemenl les

la
m-
c'est peut-tre
un Phnicien qui, avec

la
souplesse orchnairedes
hommes
art
de sa race, aurait pris
part principale Tlaboration de cet

l'art
complexe que nous avons

l'art
nomm
perse et
(ju'il
serait peut-tre
plus juste d'appeler
des Achmnides.
fait
Quoi
qu'il
en
soit
de celte sui)position, ce qui
surtout, pour le
critique, l'intrt de cet art, c'est (piil
rsume dans
ses ouvrages tout le
travail, toutes les crations plastiques des plus \ieux peuples civiliss,
de ceux dont devaient hriter

le
la (Irce et
Home
il
est
en
mme
temps
ail
premier
qui,
pour tre n beaucoup pkis lard que ses devanciers,
subi l'influence du gnie hellnique et qui garde la trace du contact.

ce double titre, cette tude consacre
l'arl
perse formait l'pilogue
naturel de cette histoire des arts de l'Orient ([ue nous avons entreprise
sans avoir peut-tre assez mesur au dbut

la tche.
la
grandeur
et le
poids de
la
Nous avons parcouru la premire partie de la route tait le moins fraye; rien ne nous spare
les
carrire, celle
plus de cette
Grce sur laquelle nous avons toujours eu

but dsir
et
yeux
fixs,
comme
sur
le
sur
la
terre promise, alors
mme
que nous jtaraissions
nous en loigner
long chemin.
le
plus et la perdre de vue parmi les (h-tours de ce
...
Ai-cn, hi'dla
el
Pelamus arva,
divili's
insulas!
TO.\iE
Y.
1 :j
ADDITIONS ET CORRECTKiXS
travaux que M. Uaiiisay a publir-s sur les aiilicuiils de la Phrygie ajouter le mmoire intitul .1 stndy <>/' Pltri/;ji<iii art (Juwnal <>[ H>-1lenic studies, t. IX. pp. 350-382; t. X, \)[>. 17-189). Ce n'est pas encore cet essai qui rpond au dsir exprim par nous que M. Uamsay entre|renne une description complte des monuments de cette rgion; nous ne trouvons tonjours ici ([ue des
7,
11.
p.
I.
la liste des
oi elles viennent l'esiirit de l'auteur. M. Ramsay expose, sur les affinits ethniques des Phrygiens, sur leur entre en Asie Mineure, surThistoirt' du royaume ((u'ils Ont fond et sur les origines de leur art, des ides qui s'accordent sensilileinent avec celles que j'ai exprimes. Il donne ensuite des dtails supplmentaires sur divers monuments
observations de dtail, jetes dans l'ordre
Dans la premire
partie,
dans ses travaux antrieurs, la Tombe Orisri-, la Toinijf aux deux la Cit de MIdas, et il touche une (piestion (jui est d'un haut intrt pour l'archologie, celle des rapports entre l'art phrygien et l'art mycnien. La seconde partie n'est peu prs qu'un article critique sur nolrt- /Jcre septime et une sorte iVerrata. Il rsulterait des observations dr .M. Ramsay que nous n'avons pas toujours bien compris les documents qu'il nous acommuniqiu's. Tout en rendant une fois de plus hommage sa libralit, nous devons lui rappeh^r dans quel tat taient les dessins qu'il a mis notre disposition, incomplets,
qu'il avait signals lions
rampants,
fragmtnilaires, souvent contradictoires; pour
y avait parfois, outre les photographies et les dessins di'-j publis de M. Bliiiit. deux ou trois croquis, faits dans des voyages diffrents. j)ar .M. ou M""" Ramsay ou jtar M. Wilson. Le choix entre les indications que nous offraient ces es(|uisses, accompagnes de notes trs succinctes, n'-tait pas ais faire; nous croyons en avoir tir le meilhnir parti possible. M. Ramsay relve quelques erreurs. Ses observations nous paraissent porter, la plupart du temps, sur des dtails d'une bien
il
un
mme monument,
mdiocre importance, et, faute de figures que l'on i)uisse rapprocher des ntres, elles ne sont pas mme toujours faciles saisir: il nous semble que. si la comparaison et t possible, bien souvent on s'apercevrait peine de la diffi-rence. Nous relverons les rectifications qui peuvent avoir quelque intrt. Voir aussi, du mme, Syro-cappadocian monuuienfs in Asia .}fii}0)\ dans les
Mittheilungen des
k. d.
arch. Insiiluts in Allien,
t.
XIV, 170-191.
pour les bibliographes de l'avenir, que de runir les titres de tous les articles o M. Ramsay a parpill, dans je ne sais combien de recueils diffrents, les prcieux renseignements qu'il a recueillis. Que de peine il leur aurait pargne en crivant un livre!
Ce sera un
travail,
quelques nouveaux indices qui confirmeraient sa conjecture sur l'origine ionienne de l'alphabet phrygien {Journal, X, p. 186-189).
P.
9, n.
1.
Dans son rcent
travail,
M. Ramsay
fait valoir
1)00
ADDITIONS ET CORRECTIONS.
P. 62, n. 1.
M. Iluinann u donn, dans les Mi/thrl/mif/eu de riuslilut d'Athnes (1.S.S8, j). 22), sous ce titre /Jif Tnntaloshurg itn SIpijlos, nne nouvelle dition, avec des ligures, de l'opuscule que nous avons cit. Dans la lgende de la ligure 33, au lieu de : vue perspective, lisez : coupe longitudinale.
:
de M. Ranisay sur nos figures 48 et 19 il reconnat ({ue notre vue d'ensemble est suprieure aux vues du monument de Midas antrieurenn-nt publies, mais il la trouve encore inexacte en certains points. Nous no pouvons reproduire les explications qu'il donne sur le caractre propre du mandre des tombes phrygiennes {Journal, t. X, pp. 149-156). Ici
P. 82 (U suivantes. Voir les observations
:
que la comprend M. Ramsay pt tre mise ct de celle qu'il critique. Sachant avec quel soin et avec quelle sret M. Guillaume dessinait, nous doutons qu'il ait pu se tronqier, comme l'atlirme M. Ramsay.
plus que partout ailleurs,
il
aurait t dsirable que l'image telle
P. 89, 101-103. M.
Ramsay
persiste voir dans le
monument
de Midas un
monument
caractre
\\i)[\r
funraire, tandis que
nous serions plutt
disi)0s lui attribuer
un
commmoratif
In.sili-kaa
X, pp. 156-161); mais, pas plus que pour une ou deux faades du mme genre, il n'a trouv le
et religieux [Jovrnul,
(pii
caveau. Jusqu' ce ({ue soit faite cette dcouverte,
trancherait
hi <pu'stion,
nous croyons devoir maintenir notre hypothse, sans nous en dissimuler les difticults. Je doute fort que, mme agrandie comme la prsente M. Ramsay (fig. 16), la petite niche situe gauche du monument ait jamais t un caveau royal; elle est au niveau du sol et ti'op prs de la main. M. Ramsay [p. 186) prtend qu'il y a, dans une des inscrii)ti<jns du monument de Midas, un mot phrygien qui aurait le sens de tombeau c'est aux linguistes de voir si cette interprtation du mot sikeupitiau prsente le degr de vraisemblance (lu'il lui attribue.
:
P.
9!),
iig.
t.
58.
M. Ramsay relve quelques inexactitudes dans cette figure
[JniirnnU
X, pp. 161-163). Parmi celles qu'il indicpuj, je n'en vois qu'une qui
mrite; d'tre signale.
La faade n'a
i)as t
acheve;
il
manque
gauche une
range verticale de
devoir complter
p{iL
t.
carr('s.
Nous avons nglig

il
d'avertir le dessinateur, qui a cru
Ramsay, yowrune vue de cette faade qui constate cet inay chvement). M. Ramsay triomphe parce que nous avons mis six ttes de clous dans les deux panntiaux galement, tandis cpu' l'un d'eux n'en contient, parat-il, que quatre; vraiment la faute est vnielle, (it l'on pourrait plus justement reproh; travail qu'il
fig.
voyait indiqu sur le croquis (voir

a
IX, p. 380,
13,
cher- M.
Ramsay
d'avoir donin' en 1888 une ligure qui ne laisse pas
la disposition sur laepielle

la
il insiste en 1889,1e travail ({ui a t fait faade sculpte dans une sorte de niche. C'est ce ([ue notre figure indique trs franchement, quoiqu'elle contienne deux clous de trop. A propos de l'inscription,
souponner pour encadrer
rptons une
dont nous avons averti plusieurs reprises, que nous ne publions pas ici un recueil de textes, que nous ne reproduisons les inscriptions qu'au point de vue de leur etfet dcoratif.
fois i)lus ce
de
une erreur que j'ai commise en citant Hsychius pour une fois, j'ai emprunt le texte un ouvrage que j'avais sous les yeux et o il tait reproduit inexactement. Il faut le rtablir
1.
;
P. 102,
9-12. M.
Ramsay
a raison de signaler
anisi
-'\
Ma ^x':0.vMv-zr iîSovto xal

Axyo-j^r.v.
wpuov
T-fjV
Mioa
Oev, rjv tive [i.r,Tpa
aO-oO
i/.TT;j.T,Ôar.
gnitif, et ([u'il s'agit l,
n rsulte de l'ensemjjle de la glose que Ma y est au non du dieu Midas, mais de la desse de Midas, Gyble
sans doute, que l'on lu.norait
comme
sa mre.
Mme
sous cette forme, ce pas-
ADDIIO-NS E CUUIIKCTIONS.
iHH
sage pourrait tre aUrjuiu' en faveur de l'opiniiMi qiir j"ai misi'. Fils triuic desse, ce Midas qui joue un si grand njlf dans les lgendes nationales avait ainsi, par rorigine ([ui lui tait attribue, un caraetie In'Monpn-, semi-divin.
P. 107,
11g. til.
La partie
inlV'rieure
de
la
laeade a beaiicH)np soullert; l'orne-
ment y
toit
est dtruit.
P. 109.
Une seconde
est
toudje qui ne tient au
ro(; (pu*
par son fond et qui a un

1^
double pente
fig.
donne par M. Uanisay (Jonninl,

toutes
X. pi.
tti(i,
lig.
19j.
P. 110 et
6i.
L'absence de
indication de crinire
lionceaux donnent lieu de croire que

lions,
le
pisence des sculpteur a v<iulu leprsenler ici non des

et la
mais des lionnes (Ranisav, Journal,
L\,
pj). otiS-Iitiitj.
donne une restauration de la Imnbi' bnsi- (pii s'accorde avec celle (pu? iuus avons pr(''senl'e. Nous lui avions counnuniqin'' le> rsultats auxquels nous tions arrivs d'aprs ses crocinis. (M nous souinies heureux de voir que l du moins il ail reconnu qui' nous en avions lin'' bon parti
P. 111 et suivantes. M. Hauisay
[Journal, LX, pp. 3oi-36i,
fig. 1-9).
Sa risiaunillon <k
'!<
l'inlt-rivur
concorde poiu'
ainsi
dire de tout point avec la vm^ perspeciire

(fig.
l'inlr rieur
([ua dessine M. Cbipicz

la i)lace
71).
On
consultera ses ligures pour se rendic couipt- de

a indi(iu ces sculptures i)ar
(pi'occupaienl
d<!
les sculptiu'es (pii dcoraient l'exti-ieur
l'intrieur, P.
il
du monument; dans ses coupes un contour en pointill (tig. 4 et
7).
tombe avec deux cbevaux affronts est donne par M. Ramsay dansleyo/?->?r//(X,pp. l()i-16o,fig. 18). On y trouvera, p. 181, lig. ^27, un plan et deux coupes de cette toude de Yapublak dont nous n'avons doim (|ue la faade (lig. 75).
Wi. Une
autre
P. 136. Dans la lgende de la ligure 90, uu lieu Je : dessin de Hlunl //.se; ; dessin de Ramsay. Celui-ci donne, outre l'lvation de la faade, un i.lan et plusieurs coupes de cette tombe, o la tte de la Gorgone se r'pte plusieurs lois, au-dessus
.
de la porte
lits
en forme d'arcosolia, o sont creuss des funraires. Cette tombe parait tre une des i)liis rcentes de la ncropole.
et
au-dessus des
trois niches,
P. 137. M.
Ramsay
atteste
que
la
vue donne
pai-
Texierde
dorique (notre fig. 91) est fort inexacte [Jourunl, X, p. souvenir mais on devrait nous en fournir une meilleure. M. Ramsay croit se d'ailleurs que l'ordre est plus ferme, moins lanc que ne l'a lail Texier. .Je n'ai ce dorique pas dit que ce ft du doricpu- romain; j'ai .lil que cela rai)pelail
amaigri que l'on appelle
le dorifiiu^
tombti faade 17 i. Je m'en dontais;

la
romain.
(h' Mlda.s vA <1(; ses restes de P. 146 et suivantes. Pmii' la description de la f/'/e voir Ramsay, Journal, IX, routes, de murs, d'autels, de maisons et de citernes, 12. L(^ plan a t lev avec grand soin (fig. 11). pp. 374-379, et ses ligures 11 et les pieiie< en ont On y a indiqu toutes les traces du mur <iiii bordai! h- plateau encore indicpie par les lits creuss dans le roc
:
disparu; mais la place en est
pour
les recevoir.
fi"-.
P. 149,
P. 167,
103.
27.
La borne terminale
et les
deux gradins infrieurs sont

la
l'un/'
briss.
l.
Sur l'acropole voisine de
hriso, voir Jtuirnal,
IX.
l'acropole de Yapuldul; est donn dans Journal, t. X, pp. 352-353. Un plan de p. 180, fig. 26. Ramsav ne partage pas nos doutes au sujet des figures tailles dans
le
roc qui se trouvent

t.
le
Mid^s {Journal,
X. p.
de long de la route par larpielle on montait la cit photographies des 167). N'ayant vu ni les originaux ni
902
(1(!
monuments,
je
ne saurais trancher la question. Tout auprs de ces figures contestes s'en trouve une ct de laquelle il semble y avoir deux signes de l'critur(^ htenne; j'en avais emprunt M. Ramsay un croquis duquel il semblait
ces
rsulter qu'il y avait
une diflerence assez sensible entre ces figures
et celle qui
est sculpte, sur le plateau, prs
dun
autel {Histoire de l'Art,
t.
IV,
tig.
353).
Aujour-
d'hui M.
Ramsay nous donne, en
attestant qu'il est plus fidle,
un autre dessin
semble rsulter qu'il y a beaucoup de ressemblance dans les silhouettes {Mittheilunf/en d'Athnes, XIV, fig-. 4). Si ce dernier dessin est d'une fidlit absolue, peut-tre, en le rapprochant de la figure sculpte au bord du chemin (fig.5), arrivera-t-on trouver que son hypothse est la moins invraisemblable; mais, en tout cas, le mauvais tat de ces monuments rendra trs difficile une affirmaduquel
il
tion formelle.
P.
17:2.
M.
Ramsay admet que

t.
notre figure 117 donne une meilleure ide du

IX, p. 3H3).
11
relief
que
sa figure 9 {Journal.,
d{!
indique seulement deux correc-
non celui de gauche, qui est complet. De plus, c'est sur le C(M et non sur la tranche du relief que sont indiques les boucles de elles ne seraient pas visibles dans une vue de face. la chevelure de la Gorgone
tions, (j'est le guerrier
droite et
P. 185. M.
Ramsay aijandonnc
du
aujourd'liui la thorie qu'il avait t le premier
suggrer, d'aprs laquelle la dcoration

rait t imite des dessins tapis.
Il
obtenait en disposant des tuiles
gomtrique des tombes phrygiennes auque l'on y de diffrentes couleurs ou des plaques d'ivoire et
voit plutt l'imitation d'un dcor
la surface
de bronze de manire en couvrir

les faades des
d'un
mur
{Journal, X, p. 153).
Nous
ferons deux observations. Ces constructions de bois que nous devinons derrire
nous est difficile de nous les reprsenter dcores de carreaux en terre cuite ou de plaques de bronze c'est la pierre ou la brique que l'on dissimule ainsi d'ordinaire. De plus, les dessins que nous rencontrons ici sont de ceux que trouvent les premiers le vannier en tressant ses nattes avec des brins de paille ou d'osier de couleurs diffrentes, ou le tisserand sur son mtier. Le motif de l'chiquier, dont le principe est celui de tout ce dcor, se
il
;
tombes rupestres,
trouve chez tous les peuples, dans les plus anciens produits de ces industries.
P.
ligur.'
191. C'est par erreur
que
le
croquis d'ajjrs lequel a t

Il
excute la
128 est attribu M. Ramsay.
est
de M. Blunt.
Ramsay est d'un autre avis que nous propos de la tombe brise et de la tombe aux drux lions rampants-. Il les croirait antrieures au monument de Midas {Journal, IX, p. 361-367, t. X, pp. 152-154). Nous persistons croire que les tombes dcor gomtrique et vgtal groupes autour du monument de Midas
P. 230. M.
plus anciennes que les tombes de la ncropole d'Ayazinn o i)araissent les lions et les figures de guerriers. Il nous semble peu conforme aux analogies de supposer que l'emploi exclusif du dcor linaire, qui partout ailleurs appartient l're des dbuts, aurait suivi ici une priode pen-
sont,
comme
ce
monument hii-mme,
forme vivante aurait t dj interprte avec une certaine libert. comme moyen d'accs pour arriver au caveau est une disposilion d'un caractre plus primitif que la porte dcore, et c'est cette disposition qui domine dans le groupe des tombes ornes de mandres et de losanges.
la
dant laquelle
De
plus, le puits choisi
P. 242, n.
I.
trois lignes et elle est
M. Sayce croit avoir retrouv une inscription lydienne. Elle a grave en petits caractres sur une pierre tendre, de cou-
leur sombre,
1
aurait t ramasse dans les ruines de Sardes. C'est ce que on a assur au rvrend Greville Chester qui, en 1887, a acquis Smyrne ce
(jui
monument, que possde, lAshmolean Oxford Musum. L'alphabet pa,
903
rat tre cet
alphabet ca-
rien que M. Sayce a tudi.
Nous
laissons au sa-
vant philologue le soin de
publier et de
ce texte.
commenter
P. 254, 1.6-7. Hrodote

(I,
92) dit
que
la plupart
u
.2
"5
des colonnes du temple

d'plse sont des dons de
es
Grsus. L'pigraphie vient
de confirmer cette assertion de l'historien. Le Muse Britannique possdait
es
0)
des fragments du premier
temple
d'phse
qui
rapports par M. \\o>h\.

avaient t longtemi)s ngligs. En les rapprochant,
Q
s
'S
01
c
ai
M. Murray a russi reconstituer la colonne de

ce vieux
les
monument. Sur morceaux d'un tore qui

d'une base dont
des
i)lus cu-
fait partie
le profil est
rieux on a lu neuf lettres
qui ont permis de reconstituer l'inscription votive

B7.[(70-'j:]
\\[rjfj'.'Joz]
o
1-1
iv[6T,v.]v.
[Voir Hicks, Ma-
nual ofGreek inscriptions,

n 4 et A. S. Murray, lie-
mains of arc hae temple of Artemis at Ephesus {Journal ofHellenic studies,

p.
t.
ci
an
X,
MO.)]
P. 287, 3. Ceci tait
dj imprim quand M. A. S. Murray m'a envoy des
photographies de deux bas-reliefs qui font partie des collections dont il a la

garde (fig. o33 et 536). Ils ont t retirs par M. Dennis de l'une des tombes du Bin-Tp. Ce sont deux
90'
longues dalles de marbre blanc qui i)araissent avoir
ai^partenu
une
frise.
Les
ligures s'y dtachent avec
une
faible saillie dans
champ
qu'entoure
un une
bande plate qui l'orme cadre. Sur l'un de ces fragments (fig. 535), trois cavaliers. Les chevaux sont
d'une
d a
grosse
race;
des
houppes de passementerie
ornent les brides. Les cavaliers, bien
d'aplomb sur
,
leurs
btcs
sont
velus
d'une jaquette courte qui

ci
s'arrte
au-dessus du ge-
nou;
ils
semblent avoir im
Q
.2*
manteau roul surl'paule. Tous portent la lance de la main gauche; un seul a,

quelque chose qui ressemble un carquois. De la tte, on ne distingue rien; il ne parat
derrire le dos,
S
C5
pas (pi'elle ft coiffe d'un
casque. Nous avons peuttre l l'image de ces fa-
meux cavaliers
lydiens qui
Il
furent battus par Cyrus.
y a dans cet ouvrage quel((uc effort vers la varit.
Deux des chevaux lvent

le
pied gauche le troisime

;
a les quatre sabots poss
sur
le
sol.
Au
contraire,
(fig.
sur l'autre dalle
536),
toutes les figures sont exac-
tement pareilles. La tte baisse, trois animaux, des

biches d'un dessin assez
lgant, ont l'air de patre
dans un pr. Cela rappelle ces dfils de btes qui se rencontrent sur les plus anciens vases grecs. Ces
deux morceaux ont pu faire ])artie d'un ensemble qui

dcorait les parois d'une de
ces
chambres funraires
et
ADDITIONS KT COKIJKCTIONR.
90:i
qui reprsentait une scne do chass'. La main liii sculpifiir .-si d.'-j tort adroite, surtout dans la reprsentation des animaux; mais il y a. .lans c.'lle n-plilion de
ne diffrent que par de lgers dtails un qui mmi- ni' diffrent point du toutlune de l'autre, qu(dque chose qui sent uiH/oreranliasme. Celte sculpture peut fort bien tre antrieure la chute de la monarchi.- lydienne. K aul-il lap|.eler
figures
rpii
de
la
sculpture lydienne? En tout cas, elle est entre dans

lydien.
12.
Il
la
dcoration
dim
C
est
monument
P. 292,
1.
parait avoir t fabriqu en Lydie des vases plus ljanls.
ces produits d "un ordre
suprieur qu'appartiendrait le vase qui a t
trouv,
1882, par M. George Dennis dans un des tumulus du Bin-
en
Tp (fig. 537). La forme en est assez lgante; mais ce qui en fait surtout l'originalit, c'est le ca-
ractre
lui-ci
du dcor. Ceest
forme de
qui s'enle
traits noirs
lvent
sur
fond
rouge de la terre et o l'on sent l'intention
bien
marque
d'imiter l'aspect de
ces verres chevrons-
que produisaient l'Egypte

t.
la Phnicie {Histoire de l'Ari.
m, p.
742, pi. VIII,
fig.
I, 2,
3, pi. IX, fig. 1).
Le
i)eintre
ne
pas content de reproduire le trac linaire de ces

s'est
chevrons;
l'intensit
en
faisant
varier
Vase lydien. Hauteur 0m,15. Muse tiritannique.
Dessin d'Anderson.
il a de ses russi obtenir jusqu' l'effet du verre. Le bord du vase est
noirs,
3:n.
orn dans
le
mme got. Cette

la dext-
heureuse transposition des motifs propres au verre prouve en faveur de rit du cramiste lydien.
P. 335,
1.
que contiennent ces lignes a cess d'tre vraie. A l'endroit, dit-il, o M. Bent a visit, en 1887, le cap Krio, prs de Cnide. trouv la trace de le promontoire se resserre en un isthme troit, nous avons spultures qui ont t rcemment dgages par des pluies torrentielles. Dans ces tombes ont t trouves beaucoup de petites figures de marbre, semblables Jniiriinl il. V, p. 50). celles que j'ai recueillies Antiparos et dcrites dans ce L'une reprsente un personnage assis dans une chaise et jouant dune harpe qui d'Amorgos, qui est au est toute pareille celle que tient une figurine, provenant
2-10. L'affirmation
<(
TOME
V,
"^
'
'
906
ADDITIONS E CORRECTIONS.
miisco d'Athnes; luic aiiliv est une liiiure fminine, ayant un croissant sur la tte, qui est toute semblable une (jui a t ramasse Tnos. Ces statuettes ressemldent toutes de trs prs celles que l'on dcouvre dans les les; il y a
une preuve de plus (pie les premiers habitants des iles taient, comme l'aftirme Thucydide, de race carienue. [Discoverics in Asia Minor, dans Journal
l
of lldknic studies, t. IX, p. 82-87.) Si d'autres dcouvertes du mme genre, faites sur le sol de la Carie, viennent confirmer les indices que l'on peut tirer de cette premire trouvaille, la (pu'stion serait rsolue; on pourrait hardiment affirmer l'origine cariennc de toutes ces statuettes des
P. 351,
1.
les.
9.
An
la
l/cii (le
({ue c'taient les fils et
non
les filles, lisez
que
c'-
laienl les lilles et

1*.
non
les lils. la figure 250,
;Uil.
Dans
lgende de
an
Um de: Kenihachi, lisez

la
Keuibachi.
P. 397, n. 3. M.
la
Menant a corrig lui-mme
l'attribution qu'il avait faite
colombe. En examinant le monument de plus prs, il a reconnu que cette intaille n'avait rien dmler avec les Achmnides, i\\\v le prtendu roi tait une femme (voir Catalogue de la collection de Clercq, t. I. pp. ^tl-Sl^ et la note du n" 385j.
Perse du cylindre qui r(prsente l'offrande
P. i28, n.
P.
i61.
i.
Au
lieu de
Socratc,
293.
lis<'z
X(''n(tj)h()n.
Lgende de
la fig.
Au
lieu
de: Dieulafoy, L'art

\A. 113.
anli(jae, II,
pi. XIII, lisez
Flandin et Coste, Perse ancienne,

la
P. i71.
la salle
Dans Dans Dans
lgende de
la figure 299,
au
lieu
de
le palais
de Xerxs,
lisez
hypostyle de Xerxs.
.
P. -481
la
lgende de
la ligure 305,
retrancher le
mot
petit
devant palais
de Darius.
lgende de la figure 307, au de la salle hypostyle de Xerxs.

P. 483.
la
lieu de
du
palais de Xerxs, lisez
191.
Dans
note
la
lgende de
la figure 3fl,
au
lieu
de
palais de Xerxs,
lisez :
salle hypostyle de Xerxs.
P. 66
s('!polis
de Niebuhr, il y avait encore sur l'esplanade de Perdix-neuf colonnes debout {Voyage en Arabie, t. II, p. 99.)
i,
3.
Au temps
P. 737, n. 1,1.
et 2. Lisez
le i)lan
de M. Dieulafoy
(Z^'rtr/
antique,
etc.
II, pi.
XIII)
n'accuse pas moins cette particularit que celui de Coste, qui,

P. 746,
1.
Il, ajirs
vue d'ensemble, ajouter
(PI. X).
INDEX ALPIIAlTKili:
Arciier; 1' des inlailles et des dariques, 851, 852, 85-5. 859.863.
Abel (Otto), 2, n. Aoka; colonne d'

Adler, 284, n.
1.
."?.
Archiloque, 256, 315, n. 2.

,
737, n.
1.
.Vristobulc, sur le
.\ristote,
tombeau de Cyrus.
monnaie, 258; sur
600.
les palais
Affrontes; animaux
sur la
en Phngie,
110,
124,
l)ei'ses,
550; sur les

(les)
;
animaux susiens,
556.
133, 143, loo, 157, 189, 199, 215, 220, 901; en
Armniens
Arrien,
359, n.
n. 2.
les
1,
leur ]iarcMl av(>c les
Phry-
Lycie, 29G; en Perse, 853.

Agdistis. 32.
giens, 1-3, 28.

Hilhi/niai/iies. 31, n.
4: V-AnaOasc,
Ahura-Mazda; sens de ce mut, 412; partout invoqu dans les inscriptions perses, 416; son
image, 621, 791, 813-814, 848, 853, 854. Ailes; les en Egypte et en Assyrie, 786.
432, n.
1,
601, n. 3, 604, n. 4, 5, 866,
Arsacides; les
434.
Ainsworth. 207,
Albtre
292.
;!"
n. 1.
orientaldans les lombes lydiennes,

phrygien,
;!'
Arslan-Kaia, 152-157. Arlaxerxs Mnmon construit Suse, 746, 762; Ecbalanc, 755; son prtendu purlrait sur une monnaie, 863.
Alinda, 323-324.
Artmis, grande desse asiatique de

8-9, 28,
la
nature,
Alphabet
(1')
899
1'
;
asiatique,
243; Gygea, 285-286.

Ateck-r/a
(les),
98, 217-218. 3*11;
lydien,
243,
902; 1'
642-6t9.
n. 1,865, n. 2 et 3.
carien, 310-311
;
lycien, 349-350 ;riicrsc.
Athne, 304,
432-433 1' aramen, 433. Altun-Kupru, 585. Alyatte; tombeau d" 2G5-274.
Atropatne (1'), 408. Atys; en Phrygie, 32, 34-35, 88; en Lydie. 243,
245, 287, n. 2.
Amiaiid, 421,
n. 1.
Avcsta, sens du mot
413, u. 3: citations
1.
de
I.
Anahita, 416-417, 430, 499, 783.
590, n. 3, 591, n.
(ilo, n.
2,
616, n.
Anaximne, p. 865. n. Anaxyrides (les), 799.
3.
783, n. 2.
Aijazinn, 80.
Androun; sens de ce mot, 465. Angro-Mainyous (Ahriman); sens du mot,
Azerijidjan
(1"),
408.
414;
pas
nomm
les
Animaux;
Anshan;
de
d'
dans les inscriptions, 416. grande taille des palais en
w
Bagaios,
Baktiaris
Phrygie, 189.
le
pays
421, n.
1.
nom
phrygien de Zeus,
p. 3, n.
1,
32.
Antiphellos, 356.
(les), 409, 866, n. l.
Apadna; sens de
ce mot, 664.
ApameaKibotos, ses monnaies avccrarche,6, a. 2.

Aperke, 356. Appien, 359, n. 1. Arabistan (l'j. 409. Arbois (d') de Jubainville, 1, n. 1. aims des Pci'scs, 656-659. Arbres; les 1' en plein cintre dans les difices Arc;
Balance dans un bas-relief perse, 805. au temps du Barbe; comment on porte la
royaume
290, n.
2,
])hrygicn, 171.
n. 6, 263, n. 2,
l.
Barclay V. Head, 262,
2S9,'u.
I.
858, n. 2, 860, n.
1.
Barth, 105, n. 1/ 128, n.
vots de la Perse, 570-573, 578; 1' plaqu,

572, 586-587.
la colonne en Paphlagonie, 203, 208; en Perse, 453-454, 488-490, 517-518, 758. ,431,433,n.2,43S, Bhistoun; le monument de
Base de
790-792, 812-813.
gardes, 822.
ru/levi;
Arc; r
sur l'paule des
tumulus de , 280-284.
908
p,4i,,,.;
IxNDEX
ALPHABETKJUE.
Chancellerie;
la
tailli'
(l;nis
ii
l:illc
en Phi'Vgie,
liijniix. 2!)5
;
perse,
n. 1.
431-432.
168-l()9,219;
tries de
SI)I5.
II.
sur des
,1.
;'i,
Pci-spoli.s,
Chandler, 269, Chapileau; le

140-141,
dans
les
tombes idn-ygiennes,
]5(Miiiiliii-l'
(Otto), SOS tiMvaux sur

n. 2.
:i(;2.
\.i
Lycie, 193,
1.
::"d),
],
;i.S!J,
n. 1.
eu lâllhlagonie, 203; d'Iskelib mufle de lion, 211; calathiforme,

l'JO:
Beiii, 90i-90r;.
140;
1.
en Perse, 453, 490-496, 503-313, 711,
Boriiliardy, 29. n.
Bi'i'osc, 78;i.
779-782.
n.
II.
1.
Boul, U)2,
2.
Chpour, l'uines sassanidcs, 378-379. 65-67. Charalamhe, tondieaii de saint
Bijoux lydiens on carirus, 293-298.

Bin-T('pc, nerupuli^ lydiciuio, 265.
Chardin,
4.33, n. 1,
la
793, n.
\.
Charpente;
668-669.
n.
des difices perses, 479-186, sur un
Biroun
(lo),
660.
(les),
BithynitMis
Biliiiiie; le
leur
(irijiiiie
ihrace,
1.
Chasse;
lydien,
iigur'C
lilicr
de pierre en
h Susc,
76'+.
Phrygie, 169; scnes de

903;
]ias
Buf; cornes de
377.
connue acroti'es, en Lycie,
de
dans un scnes de
il
tombeau
dans
les
bas-reliefs ])crses, 812;

la
y en a dans les in-
Bois;
conslrucliiin en
I8:{-18(;;
;j(i;j-;j73;
clie/, les
Phrygiens,
pi-
tailles, 848.
7;!-7't.
en l^qihlagdiiie, 199-200; en
Chasse-mouches;
809.
le
sur
la b'te
du
roi, 793,
Lycie,
lier
en
Perse, iiS-i'H);
le
de
l.'i.'i.
Tin-igine
de la Cdhmne perse.
(Je
C/u'/iui-hcnudm, 68.
Clu'iie: le
-'i96-."pl)'K
peul-i'Ire di^s cnlnnni's
Per-
en Perse, 449.
spolis.
Bminet;
.JO;}
;
le
ixiinlu,
sur un moule de pierre.

i
;
Cherbuliez (Andr), 39, n. 1. Chiinre; la localise dans

n. 3
;
des Scythes, 80 covnes des cylincliald(''i'ns
pas figure
1
le
Cragos, 340,
en Lycie, 396.
1,
dres
8:;2.
sur une
iul aille
])erse, 8.jl-
Chipiez (Ch.); 141, n.

fhii'az, 754.
492, n.
1, 2,
3.
Bos])liori' Ciiunirien
intaillcs
perses prove-
C!io'ril(5s, 333, n.
nanl du
;i;;0,
.
8.j4.
i;52,
Clinisy
SO:i.
son exploration de
,
la
ncropolelydieum-.
3()3.
Bosse;
;j92.
le
buf
^.
274-280
,
ses tudes sur l'art de btir,
Bt)ucliei'
rond, en Plirygie;
en Lycie,
,'i90,
Cibyralide; la
,
2.
342.
Cicron, 640, n.
78;!,
Bouquetin,
l)i-on/e.
806. n.
1.
Clilaris (la), 807.
Bracelet dans les l)as-reliefs, 821, 881:

881.
de
Cdarac. 719, n.
1.
cm arque,
;
688.
la en Lydie. 286-287 eu Carie. .'{25 eu Perse, il8, i77-'i79, :;t!J, 05(5, 70;, 7lii. Broderie; la en Phrvgie, 19.J-196.
Brique;
('loisonnage dans les

Cuilfure;
la
maux de Suse, 874-873.

798-799, 808.
pei-se,
Colonne
en
Perse,
ses
la
dans
ses
les londjes
phrygiennes,
14!)
Brousse;
les
faences des in(is(pujes de
873.
Pajihlagoiiie,
i.'i:!
son importance en proportions lances, 433;

203;
;
c
Cadnios;
le
cannelures, 437, 487
ses origines pro-
bables, 496-.';03.
Conze,
unnit
2.
ID.'i,
n. 2.
,
la
lu-iginc sniilicpie
de ce
Corniche;
la,
architravc dans les tombes
nom,
310, n.
le
Calcan'c;
de
])hrygienncs, 140; la
gyptienne
1,
Perse, 4i7, n.
)ilaleau de
1.
Canaux sous Taire du

682, 683, 711.
r/Hr///.f
Perspolis,
462,324-325, 738; Abad, 373-374.
clic
en Perse, a t copie Firouz352, n. 3, 365, n.
Cosie (Pascal); 435, n.

."136.
1,
ila).S07.
601, n. 3; sa restauration d'un temple
du
feu,
Carialides du irne royal,
Carrelage:
le
le
646-(i47;
des ]ropyles de Perspolis,
692;
des
la,
])alais
iinih'
le
dans
Casque;
muni
Caylus
polis,
sur im bas-relief phryn-jen, 173d'un i)anacho ]iar les Cariens, 31 i;
en Perse, 3.51, 726; dcoration maille, 876.
du palais de Darius. 737, n. 1. Coupole; la dans les difices vots de
la
Perse, 370-571.
Couronnement;
Crauqjons
668.
le
perse,
les
433, 533-534.
sur une lombe lycienne, 392.

(de), 881.
]iroviein, celui
scellenienis nu-talliques, 469-470,
Cdre; d'o
i.'iO-
emitlovi' A
Pers-
Criieaû;
le
dans
difices
i31
; r/ror/o/y^
de la Perse,
dans
la
ih'coralion
532-334, 380, 736, 737, 738.
340, n.
1.
Chabouillet, 302, n. 2. Clidli-ndinch (le), 41!).
Crsus; ses conqutes, 252; son 2)hilhellnisine, 232-233 colonnes d'Ephse signes par 903.
;
(3hameau
ic
Critias. sur h^s Cariens, 314. n.
1.
tleux bosses, 804,
Croissant;
le
sur une
iiitaille,
833.
INDEX ALPHABKTinUE.
CU'sias,
5:13,
909
86, 146.
615, 627.
I,
l>";//iaiiltuli''riii,
Cui-lius (E.), 39, n.
2i<j. n. 2,
261.
:iS,S.
n. 5,
Dorure;
la
;
en Perse, 560-:i61,
797, 808, 821-822.
419, n. 5.
Dorypliorcs
3.
(les),
Curlius (G.). 88.

prs de
Draperies
Cyl)le; son culte. 32-36; sa siaue fulossulo,

MaijriiL'sie, o'J;
leur rle dans le palais perse, 528, 551-552, 714-719.
o on pcnt
la
recon-
natre, lioudja, 71-72: (i<:ures de
Dumtmt
(Alberto 295, n.
2. n. 3,
2!),
1.
I,
tail-
Duncker,
n.
31. u.
les
dans
l.
le
roc, en Pliry^'Le, 151,
157, 158,
177, 219; prototype de en Cappadoce, 216; en Lydie. 243; son temple Sardes. 285; mre de Midas, 900-901.
K( l.atane
;
f:
Cyprs;
le
en Perse.
i-iU;
dans
la
dcorajialais
tion, 540.
Cyrus; son lomljean. 597-607; ses Pasargadc, 665-670; son image,

823.
son jiajais de bois, 499-504 liases avec inscription (pu provieimenl d' , iiOl,
;
755, n. 2; ses dfenses, 765, n.
785-790,
Kclairagc
(1')
1, 769-770. des salles hypostyles, 485.
Kginc; ses monnaies primitives, 261, 264.
Kiam
(!'),
409.
D
Dakhmas
i,les-.
.';91.
Klcctrum (l'i, 262, 289. Klcgos; tymidogic proljable du mot -, 28-29, Hlien, sur l'invention de la moimaie, 2(i0 sur
;
615-616.
Damier; rorncment en
.327.
Persjiolis, (187, n.
1.
Kniail; 1'
5.'J6,
dans
la
dcoration perse, 5
3.
i9,
553-
Dariques (les). 856-858. Darius lils d'Hystaspc; son toml)eau, 621. 627633; sa lettre
taire
tni
769, 816-822, 834-840, 872-877.

(1')
Kpe
perse, 799, n.
satrape, 659, n. 1; sijrnala terrasse
KiJcrvier; ttes d'
du mur de
sur des bijoux lydiens.

1'
29.'i.
679-680, et d'un jialais
de Pcrspolis, d'habitation, 730-740 aux cent colonnes,

848-
Ilphorc, sur rinvenlion de la nioimaie, 260.
Kpingles en
l'echthion
;
Ition/.e. 881.
auteur probable de
la Salle
la
porte de
729; a bli un palais Suse. 763.
Kscaliers; les
526.
dans
le palais perse,
530-532,
Darius
850.
il
Nothus; cachet
lui attribuer,
680-681. 695.
Kstamps; ornements
la
sur des i)]aipies de
Darmesteter (James); ses travaux sur

ancienne,
-411, n. 2,
-413,
Perse
1.
sarcophage, 331-333.
Kstlier; le livre d'
n. 2. n. 3,
433. n.
et 3.
n. 2, 501, 11.2,
589. n.
1.
2. .590.
1.
n.
641.
lage;
lui
seul
552, 740. dans les pai.iis

.
de
la
Perse,
n. 1,664, 815, n.
893. n.
735-736.
i25,
Daskylion,
n.
1.
rsidence d'un
satrape,
429.
Kihniques;
tyjies
Perspolis, 832-833.
Delattre.
'tlO,
n.
1.
Delikli-lach; tombeau de
90-101. 21
i.
Dlos;
le
portique des taureaux

430.
427. n. 1.
456, i87.
Dmarate,
Faliricius
D>-
l>3,
n. 1.
Dnioccds,
Face; point de ligures de

les
ilans la sculpture
Dmons
814.
les
dan
-reliefs
pei
]jerse, 814.
iotAo;,
sens du mot
17.'i-176.
Dcnnis
4.57,
(G.)
ses fouilles en Lydie, 293, n.
1.
iirs (le,. 409.

l-'ellows, 3(;7. n. 1.396. n. 2.
Dcnticules; les
520-523.
en Phry<rie, 144; en Perse.
Fentres; les
ilans le jialais perse, 530.
Diculafoy
(Jane), 435, n. 1; 442, n. 2.
Diculafoy (Marcel); son ouvraiie, 433, n. 1; ses dcouvertes et observations, 442, 510, 553, 556, 560, 593, 599, 609, 648-649, 759-760, 766768, 782, n. 1, 783, n. 1, 786. n. 2, 819; dis-
Fevach-Ahad, difice ruin(', 568. Fer de lance, motif le dcoration, 539.

Fergusson. 562, n. 2, 706-709, 741. Frouers (Icsi, 589-590. Feuilles ornement en forme de
;
n. 2,
7(.;i,
rabattues
cussion de ses opinions, 443, n. 518, n. 1. 520-524. 526-527, .538, n.

664-704, n.
1, 1,
477, 500, 553, n.

1,
en collerette. 514-545.
Fibules de lironze en Carie, 333.
561-588, 602-605, 615-616, 635, n. 5, 649-650.

1,
Figurines de pierre
l'Archipel;
trouvi'-es
dans
les iles
de
760-762, 768, 785, n. 3, 820, 840.
leiw
origine
probable, 335-336,
Diodorc de
Sicile, 438, n. 2; sur les artistes
im-
904-905.
Flrotiz-Aljiid; le palais de
portes d'Egypte, .")13, sur les tombes royales de Perspolis, 617-618 sur l'enceinte de Pcr;
563-564,
6.'j6;
le
temple du feu, 645-647; forteresse, 649-650.

Flandin
n^'ugne),
1.
V.V.\,
spolis, 686-687.
n.
2.
1,
55i,
n.
i.O.il-
Dion, 359,
n.
1.
652, 793, n.
833. n.
!)10
INDEX ALPHABETIQUE.
(l;i)
(li^
FJtc
roseau eu
l'iirygic, 28.
Helbig, 175, n.
1.
Fouilles par uu gouverneur persan, 683. Frhner, 29.j, n. 1. en Phrygie, 224-22:;. Fronton; le
Hraclide du Pont, 351, n.
5,
339, n. 2.
Hercule en Lydie, 213.
Henuodik,
Hrodote,
1,
12, 181.
Furtwengler, 391, n.
1.
."L'ie.
n. 1-
n.
1; 3, n. 1;
10,
14, n. 5; 249,
n. 1; 197, n. 2; 242, 244, 252, n. 2; 254, 2.55,
256, 260, 265, 267, 310,
313, n. 1; 313, 344,

n.
G
r.a/jr-i-madrr-i-Sulpiman, 444, 397-607.
n.
1;
346, 351, n. 1; 356,
1;
357, n. 2;
415, 421, n. 1; 422, n. 1; 423, n. 1; 426, n. 1;
427, n. 1; 429, n. 1; 430, 431, n. 1; 592, 639, 640, 782, n. 1; 799, n. 1; 856,
865, n.
1
et 2.
Galre sur
les sieles jierses, 861.
Hsychius, 102, n. 1; 900-901.
(laultier d'Arc, 68, n. 3.
Htens; que ce n'est pas eux

d'attribuer les
qu'il
convient
Golzcr, 10, n.
2.
monuments du
Sipyle, 17-18;
Gense,
le
chapitre x de la
2i3-2i4.
en Phrygie, 193; Gomtrique; la dcoration en Lydie. 293-294; en Carie, 826-833 en Perse,

;
inscrii)tion
htenne en Phrygie, 82, 902; leur

;
influence sur les Phrygiens du Sipyle. 216-223
rapports des bas -reliefs susions avec

reliefs
les Ijas-
868-871, 879-880.
(ihcrd; la
777.
terminaison dans
les
noms de
389.
lieu
Hetes; le diadme
789.
jierses, 863, n. 3. (;liiri(l-hachi,
Heuzey, 303, n.
4,
397. n. 3, 889, n. 1.
383; Throon de
Hicks." sur lasos, 321, u. 2.
Gkilan
(le),
408.
Hirschfeld (Gustave)
Trois ans en Asie, 419,
n. 1;
;
sur
le
Sipyle,
39,
n.
1,
Gobineau
Iriile.
(de);
ses Reliqions et
333,
n.
philosophies de l'Asie cen3;
6i2, n. 1; 815, n.
son Histoire des Perses, 2; son Catalogue d'une col1.
44, n. 1 ses recherches en Paphlagonic, 196, ses ides sur la civilisation syro-cappan. 1 docienne, 218, u. 3; renseignements sur des
;
inscrii^tions lydiennes, 242, n.
sur les for1.
lection d'intailles. 397, n. 3, 835, n.
nudes funraires en Lycie, 384, n.

Ilissarlik, 22.
Gordion,
Gordios,
7, 8,
8,
u.
1.
233, n.
1.
13-14, 20.
sur une faeade Gorgone; tl colossale de 176. 118, 173, phrygienne, do tombe la langue rapports avec Grecque (langue); ses
Hoir an, 373.
Holwan ; Homre;
lias-relief d'
791, n.
1.
6,
quelle ide
il
se fait des Phrygiens,
12, 20, 27; sur Tantale, 13, n. 2; le casque
phrygienne,
2, n. 2.
Grecs
(les); leurs
relations avec les Phrygiens,
la teinture
10-12.
de ses guerriers, 175; sur les Monicns, 239; de l'ivoire en Mconie, 304-303; sur les Cariens et les Llges, 113, n. 7; sur
Lyciens, 346-347; ses descriptions des d-
Grgorovius, 249, n. 2. en Phrygie, 133; en Perse, 544Griti'on; le
les
547, 556, n.
1.
719, 724, 736, 738, 842.

le
Guerrier;
315.
le
phrygien, 172-176;
2.
fils de guerriers, 391. Homolle, 456, n. 1.
carien,
Houssay, 412,
774, n. 2,
n. 1,
447,
n. 2,
539, 670, n. 2,
867.
413, n. 3,
Guigniaut, 31, n.
Hovelacque (Abel),
591, n. 2.
Gygs; ses prsents rA])ollou delpliien, 10;

sa date, 241-242;
Humann
(Ch.), 39, n. 1,
62-63, 900.
son avneuuMil, 247;
ses
Huyot, ses manuscrits

345, n. 4.
et ses dessins, 323, n. 1,
conqutes, 250-231.
H
Halvy (,J.), 412. n. 1. Ilamadan, 436, 733. llambarkua, 200-200, 214.
Hamillcui, 39, n.
1,
Hyne; 1' Hyrcanie
(1"),
sur un vase carien, 328.

408.
lala; le
en
Lycie, 343-34
i.
209, n. 2.
le
lapul-dak, 167.
Ilarcm; o chercher
741.
Perspolis, 740-
lardanos, 215.
larik-kaa, 59-64, 83.
lasos, 321.
Harpies; la tombe des

d'
380.
la
Hathor, cncadrenu^nt qui rappelle
coiffure
Ibriz, bas-relief d'
77
4.
149-130.
le
lliouna et non Maoina, dans les inscriptions

palais parliie d'
3,
0.
Hatra [El-Hadr);
Hcate;
1'
585.
gy])ticnnes, 245, n.
1.
Haussoullier, 316, n.
Iniam-Zaxleh; sens du mot. 607.

*
de Liiglna, 311, n.
luiit.itiou
dans
la
pierre du travail du
Ijois,
en
Mcale, 356.
Phrygie, 183-186, 209, 214.
INDKX
Immortels (les), 822. 8H. Inachvement de plusieurs
polis, 745.
(lUIices
.\rpll
ABfiTKU'K.
Lajard, 811.
m. 1.
91
Pei-s-
Langue;
242;
la
Incendie
1'
;
jibrygieiine, 5-6;
lydienne,
carienne, 310-311;
111;
411,
lycienne. 3i9;
4.'{3,
Pei-spolis, 730, 719.

'07.
nuMlique,
susienne,
perse,
n.
1,
n. 2;
Inde
(!');
ce qu'elle a fourni rOccidont,
Inscriptions;
412.
3,
plii-y<rienncs, 8. 88. 102, lU'i:

;)59
;
de
Lassen,
2, n. 2,
349, n.
1.
peintes en Perse;
du
loiuheau
Layard, 77 4.
n. 2.
Darius, 621-622. 628. 813, 897; de fic'histowi, 611. 800. 803; de Cyrus, 668. 786; de Xerxs. 603. 696; des briques niail-
Leake (W. Marlin), 7, n. 1. Le Bas, Vo>/iif/i' jn-c/iologifiite,

Llgcs; les
287.
,
1,
313;
mur
1,
dit des
321-324.
2.
les de Suse. 821.
Lenormant;
iPr.) 1, n.
2, n. 3,
9, n.
1.
12,
Instruments
Introducteurs
223.
de musique dans les bas-reliefs

les
n. 4. 31, n.
258, n.
1,
259, n.
1,
260, n. 2,
1,
susiens, 777.
;
262. n. 2, 288, n. 3,
330, n.
417, n.
857-
la cour perse, 800.
859, noies.
Ionique; origines do l'ordre

Irak-Adj'emi
i08.
190-191. 222-
Licorne (la) en Perse, 543-544. Lingots; le pesage des il'or et d'argent, 258.
(1'),
Lion
(le)
a l'entre des
177-180, 200,
loml)es, 109-1 10, 118,
Iskelih, 207-212.
138,
3.
155,
215;
omiiagn.m
;
<le
Isocratc, 387, n.
Cyblc, 156-1.57, 220
reprsent en Phrygie
Istnkhr, ses palais, 731-754; sa porte fortifie,
771-772.
Istar. sur
un moule de
1',
pierre, 301, 302.
Istlada, 366.
Ivoire;
teinture de
en Lydie. 304-305;
le manire convenlionnelle, 221 sur les moimaies lydiennes, 290-292; sur une tombe de Xanlhos. 391-395 combat du en Perse. 540-543, et du Jii'ros en Lycie. 393 terrassant le cerf, '396, ou le 852, 862 le
d'une
dans
d'
la
dcoration perse. 550-551; les

Perspolis, 806.
taureau, 793. 811. 834
le
le
dans
l'ordre
dit
porteurs
lu-an, 659.
Lion
et
du
Soleil,
;
420
assyrien, .507-508
un tendard dans des masques de

;
sur
ipitcaux
j)eints
de l'ICgypte, '108-511
les antes,
le
passant dans
834-837
le
;
les frises, 633. 712. 719, 793,
le
sur
737
1<*
dans les bas-reliefs susiens. 777;

Jusli, 410. n. 1.
mort
coloss;il
;
Uamadan, 779
figurine de
Suse, 816
chass par
le roi, 848.
K
Kan-i-Dara, 44.'j. Kangovar; le temple de Kanots (les), 405, 408. Karnak; comparaison entre
Lits funraires
phrygiens
et
lydiens, 279-280,
303-30 4.
Loftus; son avis sur
.Suse. 759. n.
1
;
le i)lan
briques m.iillees
1
;
du grand palais le qu'il a aprelve des m.ir-
437.
portes de Suse, 873, n.
cl
la salle
hypo-
stylc de Xerxs, 720.
ques de tacherons. 87 i. Longprier (de), 881. n. 2. Luschan (von), 352. n. 1. 362.
n. 1.
Kastamoimi,
199.
Ker Porter,
n. 2.
433, n.
1,
601, n. 3, 606, n. 2, 833,
M
Ma, nom phrygien de la Grande Desse, 31. leur coiffure, 635, 417, 592, 674 Mages les
;
Khoraan
(le),
408.
Khouzistan
(le >
408.
2.
Kiepert, sa carte de la Lycie, 340, n.
Kiosque
(le),
660.
9,
651-652.
n.
4.
KirchhofiVAd.;,
Maison
taille
dans
le
roc
en Phrygie,
443, 77 4-
sur des bijoux lydiens, 296, 298. Klaft; le Kossovicz, 433, n. 2.
77-78.
Malamir
778.
monuments
voisins
de-.
Kumfjel, 75-78. 128-133.
Mallos; monnaie de
iVIans, 243.
863.
Manon; luis de , 590. Marques d'ouvriers, 470,

Laborde (Lon de), 128, n. 1, 323. n. 1. Labrayndos, surnom de Zeus en Carie,
Labrys,
310.
n.
1.
nom
lydien de la hache, 310.

de), 3, n. 1.
6.
Marsyas, sculpte sur le roc en Phrygie, 171. Mart'm l\:, 70. n. 1. 382. Mashisla; palais sassanide de
Lagarde (Paul
Lagina, 311, n.
Maspero, sur
Matriarcal;
le
nom
des Iliouna, 215, n.
I.
le
en Lycie, 351.
91^2
INDEX ALPHABTIQUE.
(Alfrod), 31, n.
lo
1.
Maury
Mazdisme;
Mazendi-au
liois.
413.
i)ilici->
Perspolis, 833. Ngre; tte de 384-383. Nrides monument dit des

;
(lo).
408; sns maisons
df
N(>\vton, 311, n. 6. 317. 320. n.
1.
't96-it)9.
;
Niches
les
dans
lo
palais perse, 329-330

.')73.
Mi''aiidi'c
rornemoiU appel
en
ii:i:
Plu'yL.e, 81,
copies Firouz-Abad,
100. i;iy, 221).
Nicolas de Damas, 81, n.

n. 2.
1, 2'dl.
u.
i,
81, 232,
Mched-Mourn'th. 4i.'-44i, 60G.
Mdes
les, 106,408,
411.
ce
qu'ta.il,
Niebuhr
;
(Cart,ens), 435, n.
1,
733. n.
706.
]ir()l)al)iemenl leiu- art, 773.
Men;
le di(Mi
(.1.),
;
,
4:J3,
31, 2'i3.
ii.
Nienuinn, 362, n. 1, 363. 15-16; ligure Niolx' mythe de
colossale
Mnaiil
2.
438, n.
3,
080, n.
1,
90:j.
dite
16, 20-21, 42, 59.

1,
Monie
em])]()i fie
ee
nom
ciie/,
Homre
et
r(''po([ii('
l'omaiiie, 239, n. 2.
Moros, 79. Mervdadit;\A

Mtal;
le
Nldeke, iM, n. 1, 421, n. 000. Norouz; la fte du en Perse, 449. Noyer; le
445, n.
1.
\)\;m\c
de
peut-tre
4i."(,
073.
sui- les
appliqu
toml)es
phi-ygienncs, 188; sou emploi
comme
;
revle-
-rapportc-s peut-tre sur les bas-reliefs, 783.

Mcyer
(Ed.), 31, n. 1
2.
;
menteii Perse,
;J49-.j50, 5D7-5i8
attributs eu
243, n. 2.
Ochus
741.
ses
constructions
Perspolis,
740-
Michaclis. 3S4, n.
Midaion,
Ogival
7.
comljle
des
1
;
tombes iyciennes, 376292, n. 2.
Midas
de
tonlaines de
,
-,
7, n.
3; date
probable
chez Ho-
378.
10; son
nom
]ias
]irononci''
Olfers (von). 269, n.
900-901
mre, 12; plusieurs princes de ce nom, 13-1 i. roi d'un peuple de ])a,stours et de la ;
Omphale,
243, 245.
n.
1'
Oppert, 410,
443, n.
l,
005, n.
2.
boureurs, 26;
nmnument o
se
lit,
sou nom.
Ordonnance;
Orgies
(les)
perse, 457-438, 460.
82-90, 101-102, 229, 900; la statue de bi'ou/.e
des cultes phrygiens, 30-38.

1'
sur sa toml)e, 181.
Orientation;
Milchfer, 170, n.
Osog; Zens
2.
des 312.
palais PerspolLs, 743.
Milyeus (les\ 332.

Mol)ilier; le
chez
les
Perses, 879.
Moderne; architecture
Modillons
; ;
de
la
Perse, 303.
les
en Phryîe, 14i.
Module le dans l'architecture perse, 438-439. Monnaie; intention de la par les Lydiens,
Palmette;
13
i.
la
dans
les lond)es
5.39.
phrygiennes,
2.58-20 i;
la
1,
lydienne,
289-292;
la
141; en Perse,
Pahuier;
lycienne, 338, 397; la
les
le
l(^
P(M-se. 833-S6i.
dans
Mordtmann,
Mortier;
le
77. n. 2.
nain
l'clillcps
en Susiane, 449; imitation du chapiteau perse, 493-494, 513-514;

1; le
qui aurait t imit par la sculpture,
Morier, 501, n.
601, n. 3.
537, 538, n.
Perspolis, 739;
sur
dans
sassanides,
les intadles, 848, 851, 853.
370-371.
Morts
importance du culte des

en
]iierre,
en
on
Panamaros, surnom de Zeus en Carie,

Lvcie.
312.
Panofka,
Papas,
31.
l't,
n.
1.
383-384.
Pantalons;
les
perses, 798-799.
Moules
pour
(i,i;urines
bijoLix,
nom phrygien
de
la
divinit suprnu-,
299-303.
Mouhu'es
Miliitz
caractre des
des
1,
toi'nbes
])lirv5;i(;.
gieimi's, 190; des
Paphiagoniens
(les), 23.
perses, 320-32S,
193, u. 2.
(Eugne), 193, n.
Musique; la chez les Phrygiens, 28-30. Myra, 336. Mysiens (les), leur origine thrace, 1, n. 1; leur
l)arcnt avec les Lvdiens,
2V.\.
mot, 602, n. 3; exemples de paradis, 639. n. 1. Parasol; le sur la ttc du roi. 793, 809. Parthes; les 418. Pasargado; dj mentionne par Anaximne,
IlapiiTo;; tymologie, du
865, n. 3; sa situation, 4i3, 596, 607; ses difices,
593-609,
6i3-644, 665-674;
ses
bas-
N
Nacid(''ia, 76, 79.
reliefs,
785-790.
fouilles en Carie. 295, n. 2, 317, 326,
Patara, 354.
Paton; ses
333, n.
'ii3,
1.
Saki-h-}-l\ou!<li'm.
172-^3.
(;07,
618,
612-
643, 673.
Pauli (Cari), 349. Pausanias; insistance avec laquelle

curiosits
il
parle des
Xanuacos,
6,
u. 2.
du Sipyle,
l'i,
n. 1,
41.
INDEX ALPIIABKTIOUE.
Pc/ient;
le
V113
sur une
intaillc,
853; sur des
Il-jpyo;;
Pylliiiis;
siclcs perses, 8G1.
Peircsc; brique uiaillc du cabinet de

n. 1.
un des sens du mot , 012. ><a fiu-liine, 255; ses cadeaux au
roi,
838,
427.
Velelciti
(i),
08.
Plops, 18, 41-i2; trnc do
;i7,
62-03.
Pendants doi-eillcs dans les bas-reliefs, 821. Pcrrot, Guillaume et Dclljel, Ej-ploralion arclioloijique, 7, n. 1.
Q
Qadech;
209.
la
desse
sur des bijoux lydiens,
Pei-spolis; origine
Phallus
."il,
du nom do 413, n. 1. ornements terminaux en forme .le ,

,
Qiiinle-Curcc, 479- iSO, 087, u.
1.
121-122.
3.36.
Phcllos,
Phidon d'Argos;
a le premier monnayr- l'ar1.

.
R
Ramsay (W.M.);
la
gent, 260, 263, n.
Philoii; son Trail de /'orlificadon, 324, n.
2.
indication de ses travaux sur

1,
Pichmichkal, 159-167. Pinara, 354, 362, 304, n.
Phrygie,
7, n.
9,
u. 1. 21, n. 1, 38, n.
1,
1,
37:i.
899-902.
Pindare, 254, n. 8. Plan; le des difices perses, 165-466;
Rawlinson (George),
438, m. 2.
u. 2,
des
Rawliiison
(sir
1.
Henry), 412,
501,
n.
),
difices voiits
II),a<iTr,vrj {[Lf^-r,o)
du Fars, 569-570.
,
770, 791, n.
Platane;
Pltre;
le
62, n. 2.
4'j9,
en Perse,
656.
\&
k'Firouz-Ahad,
dans
586-587.
Pline l'Ancien, 64, 325.

Plis; les
la sculpture perse, 827-829.

1,
Raycl et CoUignon, 390. Rcinach (Salomnn), 9, n. 3; 6S, \\. 3. Renan (E.), U9, n. 1. Renard le sur les monnaies lydiennes, 289. Rhagte, 867.
;
Plutarque;
243,
le trait .'lsis et d'Osiris, 34, n.
Rich, 469. n.
2.
n. 2; questions f/recqiies. 310, n. 2; vie
Rochas d'Aiglun,
;
321, n.
1.
;
d'Artaxerce,
416,
n.
3,
127,
n.
vie
d'Alexandre, 687.
n. 1, 730, n. 2, 782, n. 2.
Pollux, sur l'invention de la monnaie, 260.
Rosaces sur des sarcophages cariens, 33S dans la dcoration perse, 526-527, 536-537. Russ (L.), 334. 11. 1.
Polvar-roud (le), 441-445. Polybc sa description du palais d'Ecbatanc,

;
Roug
(dej, 310,
11.
I.
499-501.
Polychromie;
187-189;
la
la
en Perse,
91-93; la
143,
des tombes jibrygiennes,
des tombes lycicnnes, 396-397;

558-559.
des tombes plirygienncs,
Sabaziiis, 31, n. 3
,
32.
Polyclte cit jjar Strabon, 655, 856.
Porte; la
86,
simule
Sacr
Tarbi'c
sur une
inlaillo, 850, 853.
Sacrifice dans les bas-reliefs susiens, 777.
difices clins en Phrygie, 225; la dans perses, 524-523, 528, n. 1; la dans l'archila dans tecture chaldennc, 570, n.
109, 131, 156;
les
1
;
donnant accs au caveau, la jambages in-
Sahneh; loml)C de Sarcophages les

;
037. lycicns,
,
378, 380.
Sardes; sa situation et ses ruines, 248-251; rsidence d'un satrape, 425.
di'
les
Sarv is tan
l'art
; i>ii\ii\s
de
difices
postrieurs aux Achmnides,
582.
Sassanides; les
des
,
Porteurs; les
Portrait
;
563, 565-567.
418, 568-509; caractre
la
sculpture
de trnes, 807, 813. perse n'a pas
577.
1.
laiss
Savelsberg, 349, n.
de
831-832.
1.
Pottier (E.), 823, n.
Sayce, 31, n. 1; ses recherches sur les inscriptions d'Hissarli/c, 98, n. 1 ; sur la Lydie, 242,
les
Pracliow; son ouvrage sur
monuments de
n.
1,
249, n. 2, ses travaux sur la langue' ca310,

n.
Xanthe, 385,
1.
rienue,
269, n.
1.
3,
311, n.
et
3,
315; au
Prokesch von Osten,
sujet de la Lycie, 351, n. 2.
Propyles; raisons d'appeler ainsi un des l'difices de Perspolis, 692; propyles dtruits,
74 i.
Prostitution; le rite de la
246.
Schliemann (H.), 380, n. Schmidl (J.). 249, n. 2. Schmidt (Morit/), 24, n.

Scie;
2.
1,
349, n. 1.
sacre en Lydie,
Prymnessos,
Puits
76, n. 1, 79.
en Phrygie, 138-139; en dents de Perse, 539; copies Firouz-Abad. 57 4. donne un monstre Scorpion ; queue de
comme
accs au caveau funraire,
93,
en Perse, 54
4.
106, 902.
Smitique; influence
en
Lydie, 243-246.
Pydnai, 354, 386-387.
Semper,
366, n.
1.
TOME
V.
ilo
!)14
''''""^ '1'"
'l')."i.
INDEX ALPHABTIQUE.
Scrp'îil
dans
iiiiiil)^
le
cuLironncmcnt d'uu
Takhlv-uiadcrc-l-Salchiiui), prs Chira/.,

38tl,
370-
754-735.
iViiton,
êrpoiil-i-z'jhah;
Siclc;
Ir
de
(i:ij-(i:ii.
Takhf-i-l>Je))U-/ii(L 445.
iiidiiiiic.
S."iS-S."il.i.
rakhl-i-Ghcru, 582, 583.

Takht-i-klv)srou, 582.
Sidyiiui,
'M'~i.
Siuopc. lin.
Si|Ale
(Ici,
sc.ii
T(iklU-i-Roustem, ()17-G18.
liistuii-c.
i:;-22:
,l(-M-i-i])ruMi
du
Ta kit t-i->ûle'iin et ti. G7

Talar, G30.
G7 4
:i!)-'tl.
la.
Six; SCS iTclinTlios sur

n. 1, liss.
II.
:i.
;i'.)(i,
luimisinaluiue, ooG,
Talon
(le),
320.
11.
;i.
Tantale; traditions relatives

tient
13-16; ai^pel
Siuilh (G.j,
S. .Ici!; le
iiil,
H.
-1.
plirygien, 18; exploite des mines, 19; appariulaille, S5:J.
de
sui-
nue
Solyines
Suiidui-e
fies), 352-:{53.
l'i.L-
20;
le
lac et le tondieau de
une poque plus recule que Midas, , 41-42, 48-52.
dans des bijoux lydiens, 298.

susiens, Ta\
Tautalis, 64.
Souliei- iMiiulii sur les las-rclioi's
Soutzo iM.
('.). 2(;3.
ail en Phrygic. 135, 189, 220Sphinx; le nianrpie 221; eu Perso sur une iulaille, 833; 341. en Perse dans la sculpture, Spiegcl (Fr.), UO, u. 1, 4;i:i. u. 2, (iVl, u. 1,
(isi),
Tapis rorncmentaliiiu des tomlies phrygiennes 187. 902; l'industrie fin imite du eu Phrygie, 193-193; en Lydie, 304; en Perse.
;
866-867.
Tarse; atelier de niuiiuaies perses

Tartare; tlc de
,857,862.
Perspolis, 833.
tte de
n. 1;
ny;!, n.
~i.
Taureau;
le
sur une faade de tombe, 124;

;
Spiegellliid; sa description d'une sculpture rupestre, Itl; si'S t'uuilles au tombeau d'Alyatte,
269, 2Stb u.
1.

un
sur les nuinnaies lydiennes, 291

sur des
lion svu-
bijoux lydiens, 295; terrass par
Slnrk (K. \l.\

28G, n.
(i.
IG.
u.
210.
u.
2.
2S3,
u. 1.
Statues; les
Kb
eiiipniMcs
de
Circe
iku-
les
une tombe de Xanthos, 392; et ail la porte des le difices per.ses, 462, n. 2, 306, 783-78 4; le dans um^ dans 1(" cliapileaii perse, 508;
en Perse, 5i0-3')3;
Perses, 121-428.
Statuettes de brnu/.e et
siane. 813-8
corniche de terre cuite en Subosse.
Chpour, 578;
le
en
ronde
710-7M, 739; obscurit de son sens en clectrum. symbolique. 811. n. 1 tte de

;
Siewart (.John Robert',

Siolze, 433, n.
1,
7,
n.
1.
1.
881.
n. 3, ti03,
490.
n. 2,
u.
33:1, lilll.
Tchihalchef, 254, n.
TcItU-M'tnar, 443.
9.
(i(i7, n. 2, 08.3.
;
(i8'.l.
Ti9, n.
1.
783, n. 1.
la
Strabon sur lu, Phrygie, 18. n. 2, 72; sur Paphlagonic. 1!)7. u. 2; sur rinvculioii de
luitniuiie.
.'11(1,
Tli'phans de l'hoce, 428. 889, n.
1.
la
Telmcssos {Macrij, 333-336.
2(il)
siirl:i
Lydie,
2(i<)
sur la Carie,
Temprature;
Suse, 757, n.
l.-i
Perspolis, 7 43, u.
II.
1,
312. u. 1;
l;i
sur
les
Lyciens, 347,
41',),
1.
u. 3,
u.
II.
332, n. 3; sur
;
Perse,
n.
1,
432.
.')70,
Termiles ou Ti-amles,
Terrasse;
861.
\;i
ikuii
des Lyciens, 346.

d'ancien style.
sur
li's
uiaisiiiis
de
l.i
Baliydunie.
;
en
7,
Perse, 481.
1; sur le Iciiiibeau di^ Cyriis, tiOO-GOl
sur
sur
Ti'-tradrachmes; les
attiques
1
;
h^s
le
niayes, (itO; sur Persi'']i(dis,
(187, u. 1;
costume perse, 799,

S(i3i,
n.
sur
les
habitudes
Texier
sur
(Cli.i,
n.
stu-
le Sipyle. 39,
2,
n.
des Perses,
ili'']ieiidaiils
n. 1
sur les souverains iu-
la
Lydie,
;
249,
la
n.
269, n.
1.
1;
sur
la
de
l,i
Pei-se .-iprs les
Achni-
Carie, 321
sur
Perse. 433. n.
1,
470, n. 3,
1.
nides. 387-3S8.
338, 601. n. 3, 689, 731, n.

les blinienls
749. n.
Sluc
Siise;
le
dans
de
la
Perse, 349.
Tli(''od()re
de Samos. 427.
1
Siira, 331).
Thi''opom])e, 336. n.
])al;iis.
ses
73(i-7Gi;
sou eiiceinic, 7G5natiinial,
Thiers(di
sur
les liguriues
I.
en pierre de l'Archi-
7G9.
pel, 334, n.
(lai,
Susiane
778.
408,
'l'il;
son art
773-
Thraces
1-8.
(Icsi,
leurs rapports avec les Phrygiens,
Siisien: le lypc
'il2-'ii:'>.
Thucydide; sur
Tiare;
la
les ("ariens,
313, n.
1;
sur les
lettres perses, 432, n. 1.
perse, ses diffrentes l'ornics, 798,
807, 8i9.
Tlos, 334.
Tore
T/n/li-i-llo.sl(i,i
T((/,hl(':
\r
.
cauueli' de
la
hase jierse. 517.
.322.
:M,
383.
1,
Tralles; ses iioteries, 325.
sens du mol, 44i, n.
80().
Transplantations de populations grecques dans

l'intrieur de l'Asie, 428-429.
Ta/,-h/r-u(dcr(f-i-Sulcman,
Mclicd-Mour-
ghab, 413, 4G9.
Trmaux,
249, n. 2,
324, n.
1.
INDKX ALl'llABKrigUE.
Trsors;
les
9i:.
dos
n. 2.
mis
<lo
Perse, Cll-r.l2.
W
\V:i.ldingi..n, 31, n. 2.
Trcuher, 3i0.
Triqiitro;
le
ii.
sur
les
iiioiiunies
Ivcienin'-;.
398.
863, n.
1.
Trislram, 382,
le
1.
,
Wolioi-, exidoiati-ur
2;i7-2."j8.
du Sip\le,
39, n.
1.
Troc; coininercc par Tr(ij:lodyles; de on

villes
Wiiitor. 319. 327.
Asie Mineure, 17.

713.
Trne;
le
royal.
le
.;i5-:i3('>.
Trysa. 390.
X
funraire en
2(i:;-2S.j: lMiry;_'ie,
48-."3,
Tumulus;
319.
226-227; en
Lydie,
on Carie, 318-
Xanthc; Xaulhc
38
V.
la valle
la ville
du
310, 343. m.
1,
332.
de
334. 333, 337. 339, 367, 380.
386, .388.
X.intlios de Lydie; son hisluire, 240-211, 247.
Xnophane,
Vgtale
la
260,
.3(11,
n.
et 2.
dcoralioui en l'in-ygie, 191-102:

:i37-.'iU),
Xiiuphiin
sur la Paphlagcjnie, 196, n.

1,
2,
197.
I.
en Perse. .)13-.jI:), Verre; imitation du

lydien, 903-904.
879.
sur
les
Perses, 127. u.
1,
428. n. 4,
6.39, n.
sur un vase de terre
799, n.
841, n.
sign' les
la
1.
Vigne; la en Plirygie. 27; de Perse, 427.

Vitruve; sa description
bois, 73, n. 3;
77, n.
1
;
la
Xerxs;
d'or des rois
propyl'-os
salle
de Perspoii>.
693-694;
lue do
gr.mde
liyposlyle, 696;
un
palais d"haliitatiiin. 741-743; priL-ndue sl:i-
des cunslruciions en
souterraines,
des demeures
le
782.
sur les hriqucs lydiennes, 28H.
Volute; la
51.3,
dans
chapiteau perse, 494-493,
336.
la
Vote;
au tond)eau dAlyalte, 27!
ii
Perse. :j6i-388.
/.'niiposeidon, 312.
TABLE DES PLANCHES
IIIIUS
TEXTE
ET DES ClLS-lJl'-LAMl'E
PLANCHES HOKS TEXTK

Pagp.
I.
II.
III.
IV.
Toml)e royale Nakcli-i-IousIriii Perspolis. Les Propyles de Xerxs. Elal Perst'polis. Les Propyles de Xeixs. Perspolis. La Salle hypostyle de Xerxs.
Irale
OIS
aclnel
090
Hi'>laiUMliiiii.
\\w
persiieclive
091
Itcslaiiralioii.
Eivalion ôiin'09(1
V.
VI.
Perspolis. Salie Iiyposlyle de
.\^.rx^.
lii'sl;iiir;ilinii.
\iic
|irrs[ieclivf
698
Perspolis. La Salle hypostyle de Xerxs. lieslauralioii. Dtail de l'enta-
blement
\
TLt
IL
Perspolis. La Salle aux Cent colonnes. Ileslauiatitui. lvation yonitrale et
coupe longituilinale
72t
"-"
la
VIII.
Perspolis. La Salle aux (êut colonnes. He.staiiralion. Vui' perspective
de l'intrieur
IX.
X.
XL
XII.
Perspolis. Palais de Darius. Vue [lerspective de Perspolis. Vue gnraii-. Heslauralion. Perspective Suse. La des lions Suse. La frise des archers
frise
faade
vol d'oiseau.
. .
7:tl
TIO
^1''
819
II
GULS-DL-LAMPE
Ll
Chapitre
VUE SEPTIME
I.
Chapitre IL
Revers d'une monnaie de Pessinunle.

iJuste di; .Midas, sur
une monnaie de Prymnessos.
!)i8
ri>A.\cin:s
hors texte et culs-de-lampe.
LIVRE HUITIME
('iiAPiTiiK
I.
(liiAiMTKK IL
CiiAPiriiK
III.
Ijiijiiil,
itiniii'liformo iTHîlue,
(l'(''lcclniiii,
;m
('.aluin'l
d>'
Kiaiice.
Slalric
allriliiu''
uii lui de Lydie.
Ut'Vt'is (raiM' iiKninaii'
do Mylasa. Zeiis Slralios.
LIVRE NEUVIME
Cil APiTiti:
CiiAiMTUK IL
CiiA
l'iTiii;
III.
l\'.
.Monnaie lycifiiiie, au
.'idniiaie lyeieiiiic,
I_V|h'
dn sanglier.
I
au type du
ii(|ii('lrp.
Monnaie
lycieniie.
(^HAiMTiiK
Moiiiiaie lyciemie.
LIVRE DIXIME
r,
iiAPiTRK
I.
J*iMs|>nlis.
Propyles. Bijou
pendu au
col
du (auieau.
dlai]
du
chapiteau.
("hapithe
II.
C.iiAPiTRE 111.
Chapitre
Chapitre
IV.
V.
Cne de calcdoine Idanclie trouv a Perspolis.

Monnaie des (lynastes de
L"auld
la
Perse.
du feu
siii-
uiu' tonil)e
de Xakcli-i-lioustcm.
L'image d'Aluua-.Mazda
la Salle
sui' le
cluunbianle de l'une des portes de
aux Cent colonnes.
Chapitre
VI.
Calre au revers d'un double sicle perse.
Chapitre VIL
Chapitre VIII.
Tlradrachme du niiue type que celui o

Pythagors.
Pierre grave du Caldnet de France.
esl
insciit
le
nom
de
Additions et i-.orrections.
Pierre
grave du Cabinel de Fiance.
TABLE DES EICilRES ET

iNsF:ui':s
l'LAXS
DANS u: texte
Inscription du
monument
dit le
tomheau
S
32
Niche creuse dans

spective
le
me, vue per(52
de Mklas
.
L'alphabet
iilirvjrien
.13
,
Niche creuse
longitudinale
d.ius
le
roc,
coupe
jj^
Inscription phrygienne
32
:i.j
Un
archigalle
. .
34
Cyblc sur son trne, monnaie.

Cyble assise sur un Carte du Sipyle
lion,
37 37
'lO
Ti.nibeau creus dans le roc, jires de -Magnsie. Vu(> ijerspeelive. .

. .
U.' 6.".
monnaie.
le
3;i 3ti
Tdiiibean prs de Magnsie. Plan. . Tombeau prs de Magm-sie. CnqKlongitudinale
Le lamanlar-dagh
Sniyrne
îi
des quais
gy
il
37
Tuud)eau prs de Magnsie. Coupe

transversale
(37
Esquisse topojrraj)hiquc du terrain, au nord-oucsl de la plaine de

BiMH'nabat
13
le
38
Tond)eau prs de M.ignsie. La partie

sup.-rieure de la tondje, projection
10
Poste d'observation sur
Sipyle.
. .
i'i
horizontale
39.
(;;
11
L'acropole du lamanlar-dairli.
4')
4(i
Toiube.iu voisin de PhociM.

sjiective
ûe per(;j^
.
12
13
l't
Le mur
sejjtentrional de r.\cr<q)ole.
lo 16
Porte de l'Acropole "\'ue du tondjeau de Tantale. Plan du tond)e.iu de Tantale.
17
40. 41.
...
. . .
48 49
Tondieau voisin de Phoce. Plan. Toudieau voisin de Phoce. Coupilongitudinale
69
(iji
La chambre du tombeau de Tantale,

coupe longitudinale
49 La,
42.
Buste
'"^l
taill
d.ins le roc
71
43- 44.
Maisons de
bois, ])rs
de
Kum74
7;;
il
chambre du tombeau de Tantale.

49
46.
'il
coupe transversale 18- 19. Ornements terminaux en forme

de phallus
20- 21.
Vue
de Kuiidn'i
le
Plan d'une maison creuse dans

roc,
Kumbei
78
Tnmulus en
jjierres
sches.
.'12
47.
Les
ni'-cnqioles phrygiennes. Esquisse

8(1
22.
23.
2t.
2.
26. 27.
Plan d'un sanctuaire dans lelanianlar-dagh Le sanctuaire. Coupe sur A B. Le sanctuaire. Plan de la chandjre. Le sanctuaire. Mur de la chambre.
.
.
lojxigrajihiciue
o'i
48. 49.
54
.4
."io
">.'
Le moiniment de .Midas La ])orle simule du monument de Midas

Delikli-lach.
Viir-
83
87
ti
.;o.
persj)eclive.
..."
.
Le sanctuaire. Coupe sur F II. Le sanctuaire. Mur d'enceinte

.
.'il.
Delikli-tach. Dtail de la jiorte.

Delikli-t.ich. Pl;in
.
!)3 !)4
an
.'iti
:i2.
.".3.
nord-est
28.
'iO
Delikli-tach. l'rotil
du e.ive.m. du linteau sur
le
Esquisse toi)o,i.Taphique du versant septentrional du Sipyle, l'est de
jand)age intrieur
Delikli-tach. Prolil du linteau sur
">9
tiU
'il
94
le
Magnsie
29. larik-kaia, esquisse topographique. 30. 31.
Jand)agc extrieur
.(5.
94
Delikli-tach.
Coupe perspective sur

9.7
Plan de maisons Les maisons tailles dans

perspective
l'axe transversal
:i6.
le
roc. vue
CI
Delikli-tach.
.soflite
Rincent peint sur
le
'.(7
920
TABLE DES FIGURES ET PLANS

Dclikli-I;ich.
le
CavMCirros gravs sur
;i8.
jamliagc de la ])orlC Facado tailli'e dans 1(> roc
o9.
()0.
Facado
lailh'C
Tombe
Faade
do la
taille
dans le roc ncropole d'Ayaziim. dans

le
01.
roc. Aîe ]M'r-
spcclive
(i2.
(13.
G'i.
g:;
.
Plan d(^ la tiMuiie de Bekchieh. Ouverture du i)uils Tonil)e del ncropole d'Ayazinu.
.
La lonihe brise.
F.lal.
actuel.
6(i.
61.
La tombe La tond)C La
lu-ise. Klat.
restaur.
brise. (3oupe transversale
reslaur'e sur la faee
nord.
68.
t,ond)C In'ise.
le
Coupe transversale
sur
09.
fond du cavenu
l)rise.
La tombe
Coupe longitudinale
.
reslaure sur la face ouesl. longiladi70. La toml)e brise. Coupe est. . face la sur restaure inile
.
. .
La.
tombe
brise. "N'ue
restaure de
l'intrieur
)_
du caveau
voisin de Pichmicli.
Ti-l't.
Tombeau
kal. Plan, faade et coupe.
Tondjeau de Yapuldak. lvation de la faade et coupe sur l'axe de la

faca de.
Signe de l'criture litennc. '. Tombe voisine d'Ayazinu. Faade. . 78- 79-80-81. Plan et trois coupes trans76.
.
.
versales de la
82.
83.
tombe
d'Ayazinn.
.
Tombe
La La
86.
de
la n<"cropole
tond)C
de
Kundjet
vue
d'cn-
.semble
84.
S.".-
toml)e de Kundict. Faade.
La tond)e de Kundiet. Plan

Coupe longitudinale
et
8"/.
La tondie de Kundiel. Tls sculpt'esdansla corniche
88
La tond)e de Kuudiet. Palmettcdans

l'angle de
la.
corniche
Inscription.
89
90
91
La tombe de Kundjet.
Yapuldak Glierdck-Kaiasi. Faade restaure.
Tombe
92
Tondio de
actuel,
la
ncropole d'Ayazinn.
ionique.
Plan'.
93 -9i-9.')-96. Chapiteau
Etat
vue persi)ective.
l-
vation latrale. Elvation

97
,
Chajiiteau calathiforme et
ft et de l'entaldement
priifil
du
98
99
Elvation et profil du pilastre dans la tondjc brise
Plans du pilastre, au-dessus de la l)ase et la naissance du chapiteau
100
La
vall(''e
de
Doghanlu
et la
cit
101
de Midas, escpssc topographicpie. Autel et bas-relief taills dans le

roc
102
Autel
taill
dans
le
roc
INSRS DANS LE TEXTE

Pages.
9-21
l'nges.
r)0-l.jl.
Iskclib.
Tombe
IV.
l'iim
cl
218
211
Le tumulus avec son mur
circulaire.
319
l.")2.
coupe transvci-salc Iskolilj. Toiubo I. Coiipo sous

tique
219
220
le
por211
Enceinte fimraire carieime .... Plan du nuu- l'uiiraire des Llgcs.

l'ue jiurie du nuu' les Llges. . . -Mur des l.lges. Plan d'une tour et du rempai-t
319
321
221
322 322
323
l.")3.
Le
silo et les
ruines de Sardes, es21!

. . .
222
quisse topo_i,a'aphique
loi.
l.'j.j.
Vue
de l'acropole do Sardes.
gyptien
2:il
223
22 i
-Mur des Llges.
Vue d'une
tour
Un march
25"
2"')!t
Pnriion du plan d'.Vlinda
324
32i
15(1.
107.
108.
Pesage des lingots dur en Kgvpie. Vue du tombeau d'.Vlyalte La ncropole de Sardes et ses environs, carte
223
Mur
viiisin
de Myndos
2(i('>
226 -227-228.. Poteries cariennes 229 -230. Poteries carieinies

231 -232. Vases d'Idrias
326 327
:(2S
2in
26!J
139.
Plan du tombeau d"Alyatle
233
160.
Vue
perspective
de l'intrieur
du
270
Vase il'Idrias. Jcor

Poterie carienne
Dvelupj)emcni
du
329
331
331 331
. .
tombeau IGl. La porte, vue de l'iulricur 162. Le couloir 163. Coupe du tunudus 164. Coupe du tunudus restaur
16.J.
234
....
2*1
233--236.
Fragments de pitlms
212
273
273 273
des bornes terminales 166-167-168-169. Tombeau lydien. Plan,

dalle de clture,
Une
Plaque de sarcophage 238 -239-240. Plaques de sarcophage. 2il Plaque de sarcophage 212 Filude de bronze
237
.
332
:i;i;\
:J3;{
243
27"j
Statuette de jiierre
333
deux coupes.
lydien.
244 243
La
valle
du Xauthos, carte
....
".
.
341
170-171-172-173.
17i-175-176.
177. 178.
Tombeau
Plan,
.
.
Le plateau d'Klmalu, carte

L'aliihabet lycien
342
350
3o3 353
deux coupes, dalle de clture
27(1
246 247
Tombeau
lydien. Plan, coupe,
aspect des parements
277
248
2i9, 230,
La valle du Xanihe, vue Vue de Tins

La maison
lycieniic en
Le tumulus. Plan Le lit funraire
et
coupe
277
pans de bois.
363
278 279
280
179. Lit funraire avec ornements peints.

180.
231.
Tombeau de Keuiliaclii Tombeau iriloirau

Vues de
villes.
;'i
364
365
Tumulus de Bclcvi.Intaille dans le roc. lSl-182. Vue d'ensemble et plan du tu-
232.
233.
Piii.iiM
368
369
370
\'ues de villes, Pinara
nudus 183-184. Coupe longitudinale. Plan des chambres

18o.
281
Maison Ghendova 233. Maison Ghieul)eii

23 i.
236-237. 238.
370
371
282 283 283
Vue
jierspeciive
de
la
sec<}nde
Greniers lyciens Hutte Kiu'dj-Keui

. .
372 372
373
chambre
186-187. Troisimcchambre.Deuxcoupes.
259.
(irenier aux Villards de Thries
260.
261.
Tombeau d'Hoiran
Tiunbeau
Pin.ir.i
Deux monnaies lydiennes. 100-191. Deux moimaies lydiennes. 192. Monnaie lydienne
188-189.
193. Alabastron
289
290 291
374
373
. . .
262. 263.
Tombeau
Phellos
Plan d'ime tombe de Pinara.
37()
292
le
264.
Tombe
Myra
377 378 379 380

381
194-193. Vases trouvs dans

d'Alyatte
tombeau
293
263. Toudjc Pinara 266. Tondic -ViUiphelins 267. Sarcophage d'.Vnliphcllos 2;i8. Tour funraire Xanlhos 269- 270. Vues d'une ville lycieiuie Plan de la l'ortcrcssc de Pydnai 271 272 Miu- de Pydnai 273- 271-275. Bas-reliel's sur une tombe
.
196-197-198-199. Fragments de vases trouvs dans le tombeau d'Alyatte. 200-201-202. Fragments de vases prove.
293 294 293

296 297 298
383
nant du Bin-Tp
203. Bijou lydien
204. Les bijoux lydiens vus \>dv derrire.
386 387
203-206. Bijoux lydiens 207-208. Bijoux lydiens

209.
de Trysa
276
'390
Petit cot
Tombe de XaUhos.
...
. . . .
391
Moule en serpentine 210. Moule en serpentiiu'
300 302 304

311
277
278,
211. Lit funraire i)hrygien

212. Inscription cariernie
279
280
Tond)e de Xauthos. Vue Tombe de Xanlhos. Grand cot Tombe de Xanlhos. Grand cot. Toiid)e de Xanllms. Petit ct.
d'angle
392 393 394

393 4l2 432 437
433
213.
Tombe
voisine d'Iassos
d'Assarlik.
316
281- 282.
Types
la
susieiis
214-213. Tumulus
Plan Plan
et
283,
Inscription perse
coupe
216-217. Tumulus de
C.hressi.
et
317
284, 283,
Carte de
province de Kermaiichah.
et
l'inscriiilion
<le
coupe
318
V.
Les bas-reliefs Bchistoun
TOME
116
91
TABLE DES FIGURES ET PLANS

l'ngos.
Paiies.
28ti.
Plan
(les liiiiiiilus
(1(^
Siisc
.
''t'
'i-'i'f
.328.
287.
Carte de la valle du l'.ilvar 288. Dtail d'un pilier de Perspolis. Irans289. Partie de rid(''vati(in et. coniie royale. toiuhc d'une vei'sale
. . . . . . .
4't'>
.!29.
Base du iiorlique du Gabr, coup" Le dabri'', vni' in'rsjiective

la
profil et
517
521
330.
'iy2
290.
Plan gnral de
Persi'ixilis.
La
ter. .
Coupe transversale do Gabr 331-332. Deux talons

niche du Gabr
.33 i.
corniche du
520 520 523
. .
rasse, les palais
et les tonilies
io'i
333.
Elvation d'un l'ragnionl de la corKl'vation de la porte (bi
291.
292.
La colonne de Pasargade La liase d'un des didces de Susc

du
])alais
''^
ioG
iOl
293. Plan
de Darius
iln
^di
>');
Pcrspolis. Faeadc
rius.
paiai-^
de Da^62
Gabr. 335. Minaret de Chah-Ronsfan, Ispahan. 336. Pcrs(''])olis. Salle aux Cent colonnes.
Cmi])e d
lat ('raies
.524
525
...
la
coridcho dos portos

52")
PiM-siiolis. Cornielie les
drs chaniliran^''î
337.
Pei-s(''po!is.
Salle aux Cent colomies.

et
'96.
Perspolis.
I/escalier du
pa'ais
de
i'i'
Ki(''vations
coupes dos portes,

526
tondjos
.")27
Darius
297.
l'enlres et niches
L'appareil
Solenian
du
Taklit
niadi''r-i''''*
338. Pers(''polis.
l'orl(>
d'iuio dos
rovales
3.39.
298.
Queues d'aronde
Pi-opy!(''es el la salle
'f"!"
Suse. Fragment d'un chambranle de

la Salle
299. Perspolis. Les
hypostylo
529
hvpostvle de Xerxs
:iOO.
'*
'
'
340.
Pei-spo!is. Escalier
du palais de Da."i31
Persjjolis. ?*Lir de soulrn(Mueiit
du
* '-
rius
plateau
:W\
.
3H
Perspolis.
.S.-iUe
hyposlyle de Xorxs. 532

i'oi-manl cr-
La tour
leui
i'un(''raire
de Nakeh-i- llons'':'
l)i''iail (le la
rampe
(''maill(''e
3'i2.
Suse. Brifiuo
;02.
Portes
rius
et,
t'em-lres
du
palais de
Dati^
:\y.L
3i'(.
neau
533
534
.
Faade du Tagh-i-bostan
Suse. Cai'i'oau de
Pers(''p(dis.
lier
t(M-rc
.'iO.'L
Pasarirade. \[\o des rnini-s d'un palais.'
maillc
537
537
478
l'rolil
3't5.
Couronnement d'un escade

la
:iOi.
Perspolis.
d'une antc.
180
3
41).
305-306. La charpente n'stituc du

de Dariu<
307.
]ialais
Suse.
Fragment
dcoration
538 539
541
481
3 17.
d'un oscalieiSuse. Ornement maill

Snse. La Irise des archers
La
(diarprnle de la salle liypos:_vle de

iS2
Xcrxcs
308.
Salle aux Crnl (<donnes. Restitution
3'iS.
349. Perspolis.
Palais
n"
2.
Fragment
. .
de
t
la
charpi'iite cl
dr
la
coiiver-
un;
Lli'-vatiipu
et
486
plan de
.
3'iO.
Perspolis.
11"
du couronnement de l'escalier. Fragment de la tombe
543
309.
Pasargade.
la
.
X
Combat du
Combat
du
roi
et,
544
hase d'une colonne du (ahr.

palais
311.
188
351.
Pei's(''])(dis.
grill'oii
du
545
310. Suse. Base d'une colonne du trrand

'(89
352. Pers(''p()lis.
gritl'on
roi
el
du
547
Perspolis. Salle hy))ostyle. Portiipie

oriental.
Chapiteau
et
liase.
491
353.
Suse. Fragment du revlement d'une porte

557
312-317. Perspolis. Base et chapiteau de

l'ordre;
des Propyli''es
coin])aratii' des
dift''rentes
49.5
354.
Suse. Bri([ue maille

. .
559 564
565
la
318. Tableau
355. Plan
colonnes de Perspidis
319.
497
du palais de Firouz-Aljad. 356. Firouz-Abad. Faade principale restaure

357.
Halntation des paysans du Jlazendran
498
Firouz-.Vbad. Coupe sur
largeur.
565
320.
Le pavillon des
tielle
miroirs. Coujie par50.3
358. Palais de Sarvistan

359.
566
Sarvistan. Faade principale restaure 567
321.
322.
Ktendard assyrien
509
511
j)ein-
Fragment de taureau
lures
360.
Sarvistan.
l'aile
Coupe
longitiuiinale
sur 567
568
323. Colonne gyjiticnne dans les
droite
512 514
361.
Montant du trne royal 325. Ornement do la barre transversale du tr)ne

324.
515
326-327.
Formes lmentaires des colon516
Fcrach-Abad. Plan 362. Ferach-Abad. Vue perspective. 363. Dtail dos grands berceaux du palais de Firouz-Abad 364. Dtail dos portos du palais de Fi.
569
571
nes gyptienne et ]3erse
rouz-.Vbad
572
INSRS DA.NS LE TEXTE.

Pafrcs.
923
PaRcs.
365. Sarvistaii. Colonne cl retoniluM' des ai'ccaus

366. Firouz-Abail. Dlai! des portes.
367. Firouz-Ahad. Dlail des niches. 368.
.
UO. Le
512
5':i
palais
de
Cynis. Plan de
l'tat
actuel
ill. Le palais de Cvrus. Plan restaur 412-413-114. l'alais de Cyrus. Plan des
.
666
667
51
Firouz-Aliad. Dcoraiion
inli'ieiu-e.
'Mo
H"i.
piliers cl
Pal.iis
de leurs soiibassenicnls
668 669
.
369. Cliiiour. Munuinent

ruines. Plan
au
centi-e
des
oTS
de Cyrus.
Extrmit
iiiliei-s
sup670
rieure d'un des

ilC).
370-371. Clijtonr.
des ruines.
372.
373.
Monument au
cenln57!t
.".83
Pasar^'ade. Plan d'un petit palais.
Coupe
cl pi-olil eestauri'-.
"il".
Plan
ilu
jiilsci-
qui
porte
un bas67(1
.
Vue du Takht-i-Khosri.u
Firouz-Abad. Faade
Sab.
lal('i-;ile.
.
relief
-JSG
ils.
Pasarj.'ade. Li- T.iklil-i-Solcman.
671
374. Carte de lai)laine de Mr-clied-i-Monr!(('.
4ly.
4211.
Le Takhl-i-Solcman. Plan Le Taklii. Klc-vation de l'anirlc du
672
375.
Le Gabr. Coupe
lon^dtudiiiale.
.
:\'M
mm421- i22.
{.<
672
Tîkiii.
376. Le Gabr. Plan restaur

377. Plan de l'entre
.....
.)98
."iHO
(i(),S
Dlail
et
coupe des
673
677
du Gabr 378. Pasargade. Tour fun(''raii'e

379. Pasargade. Couronneincnt de la tour
assises
423. Perspolis. Plan gnral des difices. Perspolis. Pierre de la frise du mui't2V.
funraire
380. Nakch-i-Rousieni. p]nlr(-c cl glissire
(i09
V2.'i.
li
de
la
(errasse
679
escalier de
l.i
Perspolis.
Grand
(er-
de la tour funraire 381-382. Nakch-i-Roustein. Coupe transversale et toiture de la tour.
rasse
426. Les Propyles. Plan 427. Les colonnes des Proi)y!es. 128. La salle hypostyle de Xerxs. Plan.
429.
i:il).
683
691
...
611
....
691
383. Carte de la partie septentrionale de
696
()99
Mervadcht 384. Xakch-i-Rousleui. ^'ue gnrale de

la plaine de la
(il
Vue
des restes de
el
la
salle hypostyle.
Cha])i({>au
b.-ise
des cnlonnes de
""(Jl
ncropole
61'J
l'ouest
385. Nakch-i-Roustein. Porte d'une lond)e
431. Pl.in reslaur de

621
d'api-s
132.
l.i
sa!!i>
hyimsiyle.
dl7
royale
386.
Fergusson
l'eiiseinble
Le tombeau de Darius avec

faudairc
l'clia-
FraL'uieni d'un taureau
711
622
i33.
387-388. Plan et coupe de la tondie royale au sud du plaleau La ionil)e de 389. Nakch-i-llousieni.
Darius. Plan
62'i
43'.
4:i.'p.
Plan des chapiteaux dans de la ciilonnade Plan el coupe du plafond

Li^
712 71V
7I'>
''26
Xakch-i-Roustcm. Plan des tombes de gauche La tombe du nord-csi. Perspolis. 391. longitudinale Coupe 392. Perspolis. La tond)e du niird-es(.
390.
626
627
troue du chah Le dais royal 437. La tenture de la salle hyposlyln. 438. Bas-relief du Louvre
43(i.
"16
.
.
717 "20
La salle aux Cent colonnes. Plan. 440. Plan du pavage et du plafond. 441. Le palais de Darius, vue prisi- du
439.
. . .
. .
723 726
"33
lvation
393. Scrpoul-i-Zohal). dans le roc
''28
sud
442.
Figure
sculpte
''3.>
443-444. Klvalion
44:;.
394-390. Serpoul-i-Zohali.
Elvation
et
6."t6
Plan du jiied-droii d'une jiorle. et coupe dune iiorte. Plan Xerxs. de iialais Le
.
.
732
732 742
'313
plan de la tombe
396.
446.
Le
i)alais
de Xerxs. Coupe longiluReste d'un

7i4
iialais
])rinciiial.
Nakch-i-Rousiem.
coupe
tels
cl
.\utels
du
feu.
6t2
447.
dinale
397-398-399.
Nakch-i- Roustem.
Plan,
Le palais du nurd-esl.
chaml)ranle
Islakhr.
couromiement des au''''
448.
Le
Plan
'-'2
des autels du feu. et coupe des lvation Plan, 401-402-403.

400. Pasargade.
Vue
644
4i9.
des ruines
Istakhr. L'difice princip.il. Plan de
la jjarlie anliiiiu.4.'J0.
deux autels 404. Firouz-Abad. Temi)lc du feu. . feu. Plan. 403. Firouz-Abad. Temple du Klva406. Firouz-Abad. Temple du feu.
. .
'"'
(i'3
">'
Chiraz.
Vue
des ruines
tl'iin jialais
7.">'i
616
'''"
451.
Chiraz. Plan de
l'difice
et
75
l'une
452. Chiraz. lvation
coujie de
tion restaure 407.
des portes
453.
^ji
restes d'ini .uieieii
"^'^
. .
Fii-ouz-Abad.
Vue dune
l'.ur ruine.
.
6:iO
6.ii6
Hamadan. Vue des

cdilice
408. Palais de Bach-no, Chiraz

109.
Le
palais des Miroirs Ispahan. ^ ne

"'^*
454-455. Plan et prolil d'une base.

456. Plan assvricn de Susc
756
''58
perspective
9^2i
TABLE DES FIGURES HT PLANS.

Pages,
'ges.
't90.
irn.
Susc. Kl
ilo
ciiloniK' cl iVaLnucnl
de
""i"
70:{
Perspolis.
Perspolis.
T('>te
de Tarlare
lion et
833
cliapiteau
491.
Le condiat du
du
S35
4u8. JMaiii courante d'un escalier

.439.
;'i
Suso.
taureau
492. Suse. L;i tte d'un des lions
La forteresse de Suse sur

des archers
le
vcteuient
837
841
700
't93.
Perspolis. Bliers
460.
461.
La porte La jjorte
La
])<)rtc
l'orlKie d'islaklir.
IMan.
770
494. Perspolis. Bas-relief
du palais de
842
forlKie d'Islakln-.
Coupe
.
Xerxs
"71
longiludhiale
402.
l'ortifie
495
Persi)olis. Salle hypostyle de
Xerxs
843 848
850
831
d'islaklir.
Coup(>
772
190.
197.
77") 77C.
Bas-relief
transversale
40.'(.
Le cachet de Darius
Cylindre Cylindre
Has-rclierde
la
Susiane
464. Bas-relief de la Susiane
498.
499.
Le chapiteau de Suse. Vue de face. 400. Le chaiiiteau de Suse. Vue de cte.

405. 407.
780
781
500.
501. 502.
Cne scarabode Cne

Cylindre
852
833 853
Bas-relief de Pasarj^'ade
787
468.
469. 470.
La Le
coill'ure
de ("vrus
Bas-relief d'un
la
780
790
(diaui-
bas-relief de B('dusloun
503.
50
i.
Cne Cne
Cylindre
853
853
853
l'ers(''i)olis.
branle de
471.
Persi'jiolis.
Salle aux ('eut colonnes
79 i
505. 500.
Cne
Cylindr(>
834
Bas-relief
palais n" 7
d'un
cham795
854
860
branle
472.
(\n
507-508. Sicles
509.
Pcrsi)olis.
Bas-relief
la salle
fin
soubasse.
. .
Double darique d'or
860
861
ment de
47;i.
hypuslyle.
798
510-511. Doubles sicles

512-513. Douilles sicles
514.
515,
Persi'-piilis.
Les
introducteurs
des
801
80:!
802
Iribulaires
474. Perspolis.Le char et SCS conducteurs. 475. PcrspoMs.

47(i.
Monnaie de Tarse Ttradrachme

de satrapes
incertains
862
863
Le
bci'uf
bossu
des
802
80;j
516-517. Mcnniaies d'argent
Perspolis. Lechanu'au deux Ijosses.

Persj)olis.
863 803
. .
477.
Prsentation
dents
80(
518.
Sicle jjerse
d'lphant
478.
Perspolis. Pri''senta.tion des peaux de

lion
Monnaie de ^Ldlos Ttradrachme 520.

519. 321. Motif
tir(''
803
807 808
807
.
d'un tapis tl'Isjjahan
479
Perspolis. Serviteurs royaux.
810
322-323. ^'ases
480. Perspolis.
481-'t82.
Imaue d'Aliura-^Lizda.
814
81(
524 525. Vases

ijzh. 320
869 870
871
Statuettes de bronze
vase
483.
Perspolis. Gardes
822
82:]
327-328. Vases
529.
530.
40*. Perspolis. 485.
Gardes
Darius. Tte d'un jrardc.
Vase
Suse. Dalle dr terre maille. Suse. Terre maille Suse. Terre maille
.
872 874 873

877 880
881
Tombeau do
de
la
486. Perspolis. Palais de Darius. Coml)at
531. Suse. Dalle (''maille
licorne et du roi
826
d(>
532.
533.
487.
Persjiolis.
Bas-relief
la
salle
hypostyle de Xerxs
488.
827
534. Tte de taureau. Eleclrum. 533. Bas-relief lydien
Perspolis. Bas-relief
liyiostyle
de
la
salle
904 905
de Xerxs
828
336. Bas-relief lydien
489.
Perspolis. Tte de ngre
832
537
Vase lydien
900
TABLE DES MATIUES
L1VRI-:
SEPTIMK
LA PHRYGIE
I.A
MVSIE, LA BITUYNIE ET LA
l'A
l' Il
LA
(.UM
C1IAPITI{E
La NATIO.N PHRYGIENNE
^
I.
\-'M
^2.
Les
Les origines des Phrygiens et leur liistoiiimurs et la religion des Phrygiens
\-Si
i'.W.iS
CllAPITHE
L'Art phrygien
^
'^
II
:i9-2:};i
1.
2.
Le Sipyle et ses monuments La Phrygie du Saugarios et les caiaclres gm'iaux

archileelure
1/arcliileclure
:\9-li
di-
sou
72-81
xi-14.")
14tJ-i;'.
,::^
3. 4.
:i.
funraire
religieuse
5;
L'architecture
i^
L'ai-chitecture militaire
loO-lOS
H>S-IS2
.:;
arts indusUifls. Paphlagonie 8. Les tomheaux de caractres gnraux de la civilisation

ij
0.
7.
La sculpture La dcoration
lês
et les la
18-2-P)(l
!'JC-2i:>
5<
f).
phrygit-nnc
i(
Tin2i:i-2:i";
fluence qu'elle a exerce sur la
(^.rce
LIYRI-:
IIUTTTME
LA LYDIE ET LA CARIE
CHAPITRE
1
Les Lydiens, leur pays, lki:r histoire et leur religion
2:}0-264
CHAPITRE
L'art de la Lydie
;;
II
26:;-308
2<j;J-287
I.
;;
2.
L'architecture
La sculpture
et la
numismatique
28/-292
!)'2()
TABLE DES MATIERES.

;i
:f.
[;es ails iiidusliicls
202-3();i
la civilisalioii
llaracLivs ^'iu'iaux de
lydiciiiif
:i().";-:(()8
CHAPITRE
I.A
m
;]09-:{:{0
C.
llisidiic (les (laiiciis
309-310
31(1-320
l'aicliilcrlinv iiiililaii(
l/an-liih'cliiic
5;
l'iiiKMaii'
l/airliili'clmc
icliîoiist' hI
320-32;;
32;i-333
Ij'S ails iiHliisliicIs
CaiacLres griUMaux de
la tivilisatioii cariciiiic.
333-33(1
LIVRE NEUVIEME
LA LYCIE
CHAPITHE
I
Lks I.VCIK.NS, leur pays, LEUK lIISTOIIiE ET LEUU

?i
UEL
339-360
339-3 i-;i
I.
:;
2.
!.'
p;iys
l/liisloirc
343-300
CHAPITRE
I.'a
11
11
CUITE CTI'RE
331-388
i'iui(''raire.
.
.
^1. ^2.
L'arcliilocluie
301-384
384-388
Les
villi'S
el,
leurs di'fcnses.
CHAPITRE
I.A
III
381t-398
SCULPTURE.
CHAPITRE
(]
IV
LYC E X N E
I
,
ARA
t:
TRE
N UA UX
DE LA CIVILISATION
399-400
LIVRE DIXIEME
LA PERSE
CHAPITRE
I.Es
R A
!;
Perses, leur
l'
i'ays.
( i
leur histoire, leur religion et leurs

403-44()
la
PORTs A
\'
Ec LA
R cE
jiislilif
L
2.
Coniinciil
iiisloire
sf
[ilacc
assigne
la
Perse dans celle

403-404
404-410 41 0-42
42;i-434
>;
Le pays Perse et de la Grce
ii
3.
-- L'histoire el la religion
^
.%
4.
>.
Les rapports de Rpartition

a
'f
la
la
sniface
du
sol et nonn'uclalure des
nninumenis
43O-440
tudier
928
TABLE DES MATIRES.

CHAPITRE
VIII
Les caractkrks gnraux de l'art i'erse
auditioivs et coukections
901-906
907-911)
Index alphabtique
Tarle des planches hors texte et des culs-de-la.mpe Tarle des gravures et plans insrs dans le texte
917-918
919-924
92l)-928
Tarle DES
M ATI
RES
r.n-is.
Typ. G. Chamerot,
19.
rue des Saints-Pci-es.
-20761.
'/
^^
i
-^
n
h A jj
\
F-
J
y
N-'
V
N
5330
t.
Perrot, Georges Histoire de l'art dans 1' antiquit
/
^
^
DO MOT REMOVE
FROM
THIS
'f
PLEASE
CARDS OR
SLIPS
POCKET
/
\ y
(
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
.,
,1
u
I.
K
iLf
I
-?
X
te
<
<
\.^-^^
V*
jux
^T^r,
f
.
'
j-
.%
A
'?!
^^:
T'
>v^r
^
Wf^
K{

Histoire de L'art Dans L'antiquité Perrot, Georges, 1832-1914

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Histoire de L'art Dans L'antiquité Perrot, Georges, 1832-1914

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

y

TYPOGRAPHIE GEORGES CIIAMERO

ASSYRIE PHMCIE PERSE GRGE - TRURIE

PARIS LIBRAIRIE HACHETTE ET

( ilr ira'lio Iikm rserves

Les Phrygiens n'ont pas jou, dans

Htens; mais Tliistorien moderne est mieux renla

sont courtes et peu nombreuses, mais crites'en caractres dont toutes

valeurs sont dtei'mines;

sont venus, quelle

se rattachaient et quelle langue

v' sicle avant notre re,

Xanthos de Lvdie s'accoraussi leurs voisins les

daient raconter que les Phrygiens,

Bithyniens et les Mysiens,

avaient pass dans la pninsule en traversant les dtroits'. Ce que

celle iisscrlioii, co irrliiiciil pas seiileiiionl

avait pu laisser aii\

Tlirace propi-ement dile et dans cette contre (|ue l'on

Sans pou\oir instituer une com(pi'il

avait une troite

ridaruui enli-e les IMii'y^iens et les ArnuMiiens

ces derniers auraient

une colonie phrygicume

j)emenl (pie les Phrygiens, et

mju'chaient au combat sons un

Le peu (jue l'on sait de

mais, en tout cas, les termes (huit se sert HroIl

d(de im|)liquenl uni' hypothse ({ue Thistoire ne peut accepter.

de tous ses prdcesseurs qu'il rsume ainsi

are hislorique aujourd'hui perdue.

c\ Europa Mysos el Brigas et Tliynos, a quibus appellantur

Mysi, Phryj5'es, Milliyni [llisl. nul. V, il).

Mysieiis, Sthabon, VII, lu, 2; XII, lu, 3;

JiiAiNviLLi;, les l'reniicrs

habitants de VEuvope, p. 168 et suivantes.

Hkrodok; VII, 73. Cf. El'doxk, dans Etienne de Byzance,

Ei'STATiiKjdans son Commenlairc sur Denys

deux mots Armniens

Phrygiens (Cramer, Anecdota

i/rra Oxoniensia, IV, p.

des Phrygiens les descendants

410, A. Voii" ce sujet Lasskn. Zeitschrift der deulschen mort.

{Les origines de l'histoire,

373-379/ croit pourtant pouvoir

Assyriens y eurent accs pour la prc-

LES ORIGINES DES PHRYGIENS ET LEUR HISTOIRE.

elle est relle,

peut-tre mieux d'une autre manire

deux peuples seraient issus

en deux rameaux divergents. Des anctres communs,

beaucoup plus 4ard,

autres auraient abord

pninsule par son extrmit

passes du Caucase ou par les hautes terres qui

rehent aux plateaux de l'Iran; aprs s'tre perdu

vue pendant des

se serait retrouv sur l'Halys, qui

prend sa source en Arla

serait d'ailleurs hors

plus que les hraces, les

Armniens n'ont jamais eu

pas dans cette histoire une