UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO

AREA DE HUMANIDADES Y EDUCACION

GUIA DE FORMA Y ESTILO PARA LA

PRESENTACION DE TRABAJOS

Caracas, Venezuela
2010

Gua de Forma y Estilo para la Presentacin de Trabajos

Los documentos o trabajos deben elaborarse de acuerdo con el estilo
descrito en la segunda edicin en espaol del Manual de Estilo de Publicaciones
de la American Psychological Association (APA, 2002). Esta Gua resalta las
normas de APA y establece lineamientos especiales adicionales, tiles para la
elaboracin de los documentos antes mencionados. El estudiante es
responsable por someter el trabajo en el formato requerido.
El documento (Proyecto de Trabajo de Grado de Maestra, Trabajo
Especial de Grado, Trabajo de Grado de Maestra) debe escribirse en un estilo
claro y conciso (Manual APA, Captulo 2: Expresin de Ideas, Seccin Estilo de
Redaccin, 2.01-2.05, pp. 28-36).
Las reglas gramaticales se encuentran en la Seccin Gramtica, 2.062.12, pp. 37-56). El estudiante debe revisar el documento antes de entregarlo a
su tutor (Maestra), asesor (Especializacin) y a la Direccin del Programa en
cuanto a la ortografa, la gramtica y los errores tipogrficos. Se recomienda
utilizar las herramientas del Microsoft Word para corregir la ortografa y la
gramtica. Si el estudiante revisa la forma y el estilo del documento antes de
entregarlo, es muy probable que evite devoluciones y revisiones.
Pgina de la Portada
La pgina de la portada o cartula se rige por el formato presentado en el
Anexo A de esta Gua. La portada incluye el ttulo exacto del trabajo, la fecha de
elaboracin, el nombre del estudiante, el nombre completo del(a) tutor(a) o
asesor(a) y la denominacin del programa de postgrado (Especializacin o
Maestra). El ttulo identifica el tema del trabajo de investigacin y refleja la
amplitud y el contenido del estudio. El ttulo es descriptivo y exhaustivo, pero a la
vez es conciso.
Indice de Contenidos
El Indice de Contenidos se rige por el formato presentado en el Anexo D de
esta Gua.
El Indice de Contenidos incluye los captulos con sus ttulos y subttulos y los
nmeros de pgina, las referencias, los anexos y la lista de tablas (de ser
necesario) y la lista de figuras (de ser necesario).
Todos los ttulos y subttulos del trabajo se incluyen en el Indice de
Contenidos.
Los ttulos y los subttulos y los nmeros de pginas en el Indice de
Contenidos coinciden con los ttulos y subttulos y los nmeros de pginas del
documento.

3
Los ttulos y subttulos se presentan de acuerdo con el estilo del Manual de la
APA (Captulo 3: Estilo Editorial, Seccin Encabezados y Series, 3.30 3.33,
pp. 128-132).
Mrgenes
Los mrgenes que debe tener todo el documento son los siguientes:
1. Mrgenes superior, derecho e inferior: 3 cm.
2. Margen izquierdo: 4 cm.
3. El margen izquierdo es mayor para permitir que el documento se pueda
anillar o empastar sin problemas.
4. El margen derecho NO se justifica.
5. El material incluido en los Anexos debe regirse por estos mrgenes.
Referencias
Todas las referencias citadas en el texto del documento se encuentran en la
lista de referencias y sta contiene todas las referencias citadas en el
documento. Hay coincidencia entre las referencias citadas en el texto y la lista
de referencias (Captulo 3, Estilo Editorial, Seccin Lista de Referencias, 4.01,
pp. 223-240.
Las referencias citadas en el documento se presentan en el estilo APA
(Captulo 3, Estilo Editorial, Seccin Citas de Referencias en el Texto, 3.943.103, pp. 214-221).
La lista de referencias es consistente con el estilo de la APA (Captulo 3, Estilo
Editorial, Seccin Lista de Referencias, 4.01-4.16, pp. 223-240).
Para verificar la correccin, cada referencia se ha comparado con los ejemplos
presentados en el Manual de la APA, pp. 237-240.
Tiempos Verbales
Se utiliza el tiempo pretrito o el antepresente en el Resumen y en todos los
captulos del documento (Captulo 3, Estilo Editorial, Seccin Estilo de
Redaccin, 2.02, p. 29).
Se utiliza el tiempo futuro en el Resumen, el Captulo I. El Problema y el
Captulo III. Mtodo en el proyecto de trabajo de grado de maestra.
Citas Textuales
Las citas textuales, cortas o largas, se presentan en el estilo APA (Captulo 3,
Estilo Editorial, Seccin Citacin Textual, 3.34-3.41, pp. 133-137).
No se deben incluir muchas citas textuales.
Revisin de la Literatura

En el Captulo II. Revisin de la Literatura o en el Captulo II. Estudio del

Problema, se utiliza la parfrasis, de manera apropiada, cuando se refiere el
trabajo de otros autores. Se cita la fuente de la cual se extrajeron las ideas
expresadas en el documento.
Nmeros
Los nmeros utilizados en el documento se rigen por las normas establecidas
por la APA (Captulo 3, Estilo Editorial, Seccin Nmeros, 3.42-3.49, pp. 138145).
Correccin
El documento no debe tener errores tipogrficos, de ortografa, de gramtica o
de redaccin.
Tablas y Figuras
Las tablas y figuras se presentan de acuerdo con el estilo de la APA (Captulo
3, Estilo Editorial, Seccin Tablas, 3.62-3.74, pp. 160-182) y Seccin Figuras,
3.75-3.86, pp. 184-207).
Las tablas y figuras se presentan en el cuerpo del documento, no en anexos.
Espaciamiento
El documento debe ser elaborado a doble espacio tal y como se especifica a
continuacin:
1.
2.
3.
4.

Entre todas las lneas del texto.

Entre los prrafos.
Entre los ttulos y los subttulos.
Entre los ttulos y el texto.

Se permite el uso de espacio simple en las siguientes secciones:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

La pgina de la portada o cartula.

El ndice de Contenidos.
El Resumen.
Las Tablas y las Figuras.
Las citas textuales en bloque.
Las Referencias (pero se debe dar doble espacio entre cada referencia).
El material incluido en los anexos.

Estilo de APA

5
Se utiliza el estilo APA en lo siguiente:

Guin (Seccin 3.1., p. 99).

Maysculas (Seccin 3.12-3.18, pp. 109-115).
Abreviaturas (Seccin 3.20-3.29, pp. 119-127).
Seriacin (Seccin 3.33, p. 132).

Numeracin de las Pginas

En el documento (Proyecto de Trabajo de Grado de Maestra, Trabajo
Especial de Grado, Trabajo de Grado de Maestra) se utilizan dos tipos de
nmeros. En las pginas preliminares (todas las pginas que preceden a la
primera pgina del Captulo I), se deben enumerar con nmeros romanos en
minsculas (i, ii, iii, iv, v, etc.). A la pgina de la portada o cartula se le asigna el
nmero i, pero no se coloca en la pgina. De all en adelante, cada pgina
preliminar debe tener un nmero romano, centrado en el margen inferior de la
pgina.
En el cuerpo del documento se utilizan nmeros arbigos (1, 2, 3, 4, etc.)
comenzando con la primera pgina del Captulo I y se contina a lo largo del
texto incluyendo las referencias y los anexos. Estos nmeros se colocan en el
margen superior a la derecha.
NO se debe utilizar encabezados ni pies de pginas.
NO se debe utilizar tipos ni tamaos de letras diferentes a los utilizados
en el documento.
Papel
El documento debe ser mecanografiado con un procesador de palabras
en hojas de papel bond blanco de alto gramaje y de tamao carta (21.5 cm. X 28
cm.), por un solo lado (Manual de la APA, Seccin Papel, 5.01, p. 278).
Copias

Tipografa
Utilice solamente una letra con serif, tamao 12 (Manual de la APA,
Seccin 5.02, Tipografa, p. 279). No utilice cursivas, negritas, bordes o
cualquier otro adorno en el documento.
Ttulos

6
Los ttulos y los subttulos de los diferentes captulos que conforman el
documento deben presentarse de manera apropiada (Manual de la APA,
Seccin Encabezados, 5.10, p. 283). Comience cada captulo en el margen
superior de una nueva pgina.
Por favor, observe los siguientes ejemplos.
Trabajo de Grado de Maestra
Captulo I. El Problema
Planteamiento del Problema
Comience la primera lnea del texto aqu, dos espacios debajo del
subttulo y sangrado de cinco a siete espacios. Mantenga el doble espacio entre
el ttulo del captulo y el subttulo. Mantenga el doble espacio entre el texto y el
subttulo y entre el ttulo y el texto.
Trabajo Especial de Grado
Captulo 1. Introduccin
Descripcin del Contexto
Comience la primera lnea del texto aqu, dos espacios debajo del
subttulo y sangrado de cinco a siete espacios. Mantenga el doble espacio entre
el ttulo del captulo y el subttulo. Mantenga el doble espacio entre el texto y el
subttulo y entre el ttulo y el texto.
Anexos
Los siguientes materiales pueden ser incluidos en anexos.
1.
2.
3.
4.
5.

Instrumentos originales.
Escalas.
Cuestionarios.
Cartas o comunicaciones.
Datos brutos.
Otros materiales diseados por el estudiante tambin pueden incluirse en

7
los anexos con la finalidad de explicar la estrategia de solucin al problema de
investigacin o para permitir la replicacin del estudio. Los materiales con
derecho de autor u otro material no creado o diseado por el estudiante no
deben incluirse en los anexos. Cada anexo debe referirse en el texto en orden
alfabtico (Manual de la APA, Seccin 3.90, Identificacin y Citacin de
Apndices, p. 213). No incluya tablas ni figuras en los anexos a menos que sean
tablas con los datos brutos. Cada anexo debe tener una pgina previa de
identificacin.
Tablas y Figuras
Las tablas y las figuras deben ubicarse en el texto en el lugar apropiado.
Refirase al Manual de la APA, Seccin 3.62-3.74, Tablas, pp. 160-182 y a la
Seccin 3.75-3.86, Figuras, pp. 184-207, para las normas referidas a tablas y
figuras. Si el estudiante incluye solamente un anexo, una tabla o una figura, no
la debe enumerar. Se puede referir a ella simplemente como la tabla, la figura o
el anexo.

Esta Gua de Forma y Estilo para la elaboracin de los documentos (Proyecto de

Trabajo de Grado de Maestra, Trabajo Especial de Grado, Trabajo de Grado de
Maestra) ha sido traducida y adaptada por Lisette Poggioli, de la Gua de Forma
y Estilo de Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida.
2008

EJEMPLOS

Anexo A
Pgina de la Portada o Cartula para el Trabajo Especial de Grado y
para el Trabajo de Grado de Maestra

UNIVERSIDAD CATLICA ANDRS BELLO

VICERRECTORADO ACADMICO
DIRECCION GENERAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
REA DE HUMANIDADES Y EDUCACION
Especializacin en Educacin: Procesos de Aprendizaje

10

Trabajo Especial de Grado

TTULO COMPLETO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

(en maysculas)
presentado por
Nombres y Apellidos del(a) autor(a)
para optar al ttulo de
Especialista en Educacin

Asesor(a)
Nombres y Apellidos del(a) Asesor(a)

Ciudad y fecha (mes y ao especificado en el Acta de Evaluacin)

UNIVERSIDAD CATLICA ANDRS BELLO

VICERRECTORADO ACADMICO
DIRECCION GENERAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
REA DE HUMANIDADES Y EDUCACION
Maestra en Educacin: Procesos de Aprendizaje

11

Trabajo de Grado de Maestra

TTULO COMPLETO DEL TRABAJO DE GRADO DE MAESTRIA

(en mayscula)
presentado por
Nombres y Apellidos del(a) autor(a)
para optar al ttulo de
Magster en Educacin

Tutor(a)
Nombres y Apellidos del(a) Tutor(a)

Ciudad y fecha (mes y ao especificado en el Acta de evaluacin)

12

Anexo B
Resumen

UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO

ESTUDIOS DE POSTGRADO
AREA DE HUMANIDADES Y EDUCACION
PROGRAMA DE ESPECIALIZACION/MAESTRIA EN EDUCACION
MENCION: PROCESOS DE APRENDIZAJE
Ttulo del Trabajo
(Proyecto de Trabajo de Grado de Maestra, Trabajo Especial de Grado o
Trabajo de Grado de Maestra)
Autor(a):____________
Asesor(a)/Tutor(a):____________

13
Fecha:____________
Resumen
El resumen es un extracto del propsito y del contenido del documento
del Proyecto de Trabajo de Grado de Maestra, del Trabajo Especial de Grado o
del Trabajo de Grado de Maestra. Incluye la declaracin del problema, una
descripcin del mtodo y una breve descripcin de los resultados. El resumen
debe tener un mximo de 350 palabras y se escribe en tiempo futuro (Proyecto)
o pasado (TEG o TGM). El resumen debe incluir tres prrafos. El primero debe
describir el problema y enunciar los objetivos. El segundo prrafo debe describir
la metodologa para responder la(s) pregunta(s) de investigacin. El tercer
prrafo debe resumir los resultados esperados (Proyecto) o los resultados
obtenidos (TEG o TGM). Despus del tercer prrafo debe incluirse una lista de
cinco descriptores como mximo.

Descriptores: Descriptor 1/ Descriptor 2/ Descriptor 3/ Descriptor 4/ Descriptor 5.

14

Anexo C
Indice de Contenidos
(Trabajo Especial de Grado)

Indice de Contenidos
Pgina
Captulo 1. Introduccin.....................................................................................
Descripcin del Contexto.........................................................................
Escenario de Trabajo del(a) Autor(a)......................................................
Rol del(a) Autor(a)...................................................................................
Captulo 2. Estudio del Problema.......................................................................
Enunciado del Problema.........................................................................
Descripcin del Problema........................................................................
Documentacin del Problema.................................................................
Anlisis de las Causas............................................................................

15
Relacin del Problema con la Literatura.................................................
Captulo 3. Anticipacin de Resultados e Instrumentos de Recoleccin de Datos
Objetivo General......................................................................................
Objetivos Especficos..............................................................................
Resultados Esperados............................................................................
Medicin de los Resultados....................................................................
Captulo 4. Estrategia de Solucin.....................................................................
Discusin y Evaluacin de las Soluciones..............................................
Descripcin de la Solucin Seleccionada...............................................
Costos y Requerimientos........................................................................
Limitaciones del Estudio..........................................................................
Informe de las Acciones Tomadas..........................................................
Captulo 5. Resultados.......................................................................................
Resultados...............................................................................................
Discusin.................................................................................................
Recomendaciones...................................................................................
Divulgacin..............................................................................................
Referencias........................................................................................................
Anexos
A
B

Cuestionario de ..............................................................................
Autorizacin para ..........................................................................

Tablas
1
2

Medias y Desviaciones Estndares de los Indices de ..................

Conformacin de la Muestra...........................................................

Figuras
1

Rendimiento del Grupo Experimental en el Pretest.......................

16

Anexo D
Indice de Contenidos
(Trabajo de Grado de Maestra)

Indice de Contenidos
Pgina
Captulo I. El Problema......................................................................................
Planteamiento del Problema...................................................................
Justificacin y Propsito..........................................................................
Enunciado del Problema.........................................................................
Objetivos..................................................................................................
Objetivo General...........................................................................
Objetivos Especficos...................................................................
Captulo II. Revisin de la Literatura..................................................................
Sistema de Hiptesis...............................................................................

17

Captulo III. Metodologa....................................................................................

Tipo de Investigacin...............................................................................
Diseo de la Investigacin.......................................................................
Poblacin y Muestra................................................................................
Poblacin....................................................................................
Muestra.......................................................................................
Sistema de Variables...............................................................................
Variable(s) Independiente(s)......................................................
Variable(s) Dependiente(s)........................................................
Instrumento(s)..........................................................................................
Validez y Confiabilidad de los Instrumentos..............................
Procedimiento..........................................................................................
Limitaciones del Estudio..........................................................................
Captulo IV. Resultados......................................................................................
Resultados...............................................................................................
Discusin.................................................................................................
Captulo V. Conclusiones y Recomendaciones.................................................
Conclusiones...........................................................................................
Recomendaciones...................................................................................
Divulgacin..............................................................................................
Referencias........................................................................................................
Anexos
A

Cuestionario de ..............................................................................

Tablas
1
Figuras

Medias y Desviaciones Estndares de los Indices de ..................

18

Anexo E
Indice de Contenidos
(Proyecto de Trabajo de Grado de Maestra)

Indice de Contenidos
Pgin
a
Captulo I. El Problema......................................................................................
Planteamiento del Problema...................................................................
Justificacin y Propsito..........................................................................
Enunciado del Problema.........................................................................
Objetivos..................................................................................................
Objetivo General...........................................................................
Objetivos Especficos...................................................................
Captulo II. Revisin de la Literatura..................................................................

19
Sistema de Hiptesis...............................................................................
Captulo III. Metodologa....................................................................................
Tipo de Investigacin...............................................................................
Diseo de la Investigacin.......................................................................
Poblacin y Muestra................................................................................
Poblacin....................................................................................
Muestra.......................................................................................
Sistema de Variables...............................................................................
Variable(s) Independiente(s)......................................................
Variable(s) Dependiente(s)........................................................
Instrumento(s)..........................................................................................
Validez y Confiabilidad de los Instrumentos..............................
Prueba Piloto...........................................................................................
Procedimiento..........................................................................................
Procesamiento Estadstico de los Datos.................................................
Limitaciones del Estudio..........................................................................
Cronograma de Actividades....................................................................
Referencias........................................................................................................
Anexos
A...............................................................................................................
Tablas
1...............................................................................................................
Figuras
1...............................................................................................................