Technical book

Range ES4 DL
2 x 1,0 ton
Stackers Double load

Pedestrian

Ride on 6 or 9 km/h

2 x 1000 kg - DL : Double Load

TECHNICAL SPECS
1.1
1.2

Manufacturer

MANITOU ES420 DL
Battery

MANITOU ES420 DL PFR6

MANITOU ES 420 DL PFR9**

Model

1.3

Power source Driving position Nominal capacity Nominal capacity on wrapover forks Nominal capacity in double stacking
Load centre of gravity

Battery
Ride on

Battery Ride on
2000 1000 1000 + 1000 600 997/937 1704/1644 1075 1485/1590 765/310
Polyurethane

Specifications

1.4 1.5

Pedestrian
Q Q Q c x y kg kg kg mm mm mm kg kg kg 2000 1000 1000 + 1000 600 997/937 1704/1644 1020 1460/1560 730/290
Polyurethane

2000 1000 1000 + 1000 600 997/937 1704/1644 1060 1475/1585 755/305
Polyurethane

1.51 1.52

1.6
1.8
1.9

Centre to fork face (raised position)

Wheelbase

Weights

2.1
2.2 2.3 3.1

Operating weight
Axle load, with load, front / rear Axle load, without load, front / rear Wheel type (front / rear)
Size of drive wheels

Tyres, frame

3.2

mm mm mm

1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x2/4

1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x2/4 435 380

See chart See chart See chart

1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x2/4 435 380

See chart
See chart

3.3
3.4

Tyres size (load side)

Size of castor wheels

3.5 3.6
3.7

Number of front wheels (x = drive wheel) / rear wheels

Front wheel gauge (middle of wheels)

Rear wheel gauge (middle of wheels)
Height with mast lowered
Free lift

b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Wa

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

435 380
See chart

4.2
4.3

See chart
See chart

4.4 4.5
4.6
4.9 4.15

Lift height
Height with mast raised Initial lift
Tiller arm in vertical position Fork height in low position

See chart
See chart

See chart

See chart
125 1045/1275 85
+5 -0

125 866/1320 85
+5 -0

125 1045/1275 85
+5 -0

Dimensions

4.19 4.20
4.21

Overall length Length at fork heels

Total width (overall)

2060 870 688 60x180x1190* 650 560 25

2197 / 2567 1007 / 1317 688 60x180x1190* 650 560 25 30 2658 2010 5,5/6 0,11/0,18 0,24/0,20 9/18
Electromagnetic

1870 2085/2140 688 60x180x1190* 650 560 25 30 2658 2010 8,5/9 0,11/0,18 0,24/0,20 9/18

4.22

Fork dimensions
Width of fork carriage Fork spread
Ground clearance under mast

4.24 4.25
4.31

4.32
4.34

Ground clearance at centre of wheel-base

mm mm mm km/h m/s m/s %

30 2519 1870 5,5/6 0,11/0,18 0,24/0,20 10/20

Width of aisle for pallet 800x1200 lengthways

4.35

Turning radius
Speed of travel laden / unladen Speed of raise laden / unladen
Speed of lowering laden / unladen

5.1
Performances

5.2
5.3
5.8 5.10

Maximum climbing ability, with / without load Service brake

5.11 6.1

Parking brake Drive motor, 60 minute rating

Lift motor rating at 10%y
Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C,no

Handle release
kW kW 1,7 2 B 3EP Zs V/Ah kg 24/270 (max 375) 245 (max 360) 1,7 2 B 3EP Zs 24/270 (max 375) 245 (max 360) 1,7 2 B 3EP Zs 24/270 (max 375) 245 (max 360)

Motors

6.2
6.3 6.4

Battery voltage/rated capacity (5h) Battery weight ( 5%)

Speed control

Miscellaneous

6.5
8.1

AC Mosfet variator

8.4

Average noise level for the driver (in motion) measured / guaranteed

db (A)

65

65

65

* Others dimensions are available ** Further alternatives are available

Data is based on standard configurations (battery, fork).

Truck performance and dimensions are nominal and subject to tolerances.

Manitou product and specifications are subject to change without notice.

DIMENSIONAL DRAWINGS

MAST DIMENSIONS
Double leve
ES 420 DL - ES 420 DL PFR h3 h1 h2 h4
*Without backrest

Simplex
SVC 17 mm mm mm mm 1725 2180 DVC17 1725 1365 2185

Duplex

Triplex

DVC21 2125 1560 2580

T21 2110 1110 2475

Lift height

Height with mast lowered

Free lift
Height with mast raised*

Your nearest MANITOU dealer:

Head office B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com

This brochure describes versions and configuration options for Manitou products which may be fitted with different equipment. The equipment described in this brochure may be standard, optional or not available depending on version. Manitou reserves the right to change the specifications shown and described at any time and without prior warning. The manufacturer is not liable for the specifications given. For more information, contact your Manitou dealer. Non-contractual document. Product descriptions may differ from actual products. List of specifications is not comprehensive. The logos and visual identity of the company are the property of Manitou and may not be used without authorisation. All rights reserved. The photos and diagrams contained in this brochure are provided for information only. MANITOU BF SA - Limited company with board of directors - Share capital: 39,547,824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT069_EN_A_0113_ES4_DL.pdf