Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C C...

http://arearaymarine.com/actualice-ud-mismo-el-software-de-su-displ...

Actualizacin de Software
Recomendar 1

Suscrbete

Twittear 0 Share Share Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C Classic o Serie E Classic

28 March, 2011 La actualizacin de software de los C70, C80, C120, E80, y E120 es rpida y fcil si utiliza una tarjeta de memoria CompactFlash (CF) comn, un lector de tarjetas de memoria para su ordenador PC o Apple, y el ltimo software disponible para el display multifuncin (DMF) Raymarine, que puede ser descargado desde la pgina de Soporte al Cliente de Raymarine. Antes de iniciar la actualizacin del software, puede que desee leer las siguientes respuestas relacionadas desde la base de datos de conocimientos de Raymarine: 1037:ltimo software disponible para los Displays Serie C (C70, C80, C120) 1174: ltimo software disponible para los Displays Serie E (E80, E120) 1042:Elegir Tarjetas CompactFlash y Lectores / Grabadores de tarjetas 1120:Formatear Tarjetas CF para su uso con Displays Serie C 1145:Guardar waypoints, rutas y estelas en displays Serie C y E

Obtener el Software ms reciente para su Display Multifuncin (DMF):

La versin ms reciente para los DMFs de Raymarine est siempre disponible para su descarga en la pestaa Downloads and Updates (Descargas y actualizaciones) de la pgina web del producto en Raymarine.com. Si todava no ha registrado sus productos online, el sistema le pedir que lo haga antes de poder descargar las actualizaciones de software. Para registrar su producto, necesitar saber el nmero de serie de su DMF, que puede encontrar en la parte trasera del display, en el cdigo UPC de la caja original del display, o bajo el cdigo UPC de la pegatina de registro del producto que vino con el display. Una de estas pegatinas debera haber sido adherida a la tarjeta de registro del manual de referencias del display por el Instalador Certificado por Raymarinel. Adems, puede acceder al nmero de serie de su DMF a travs de la interfaz de usuario del producto. Con la secuencia de comandos MENU->DIAGNOSIS DEL SISTEMA ->SERVICIOS DE SOFTWARE =>INFORMACIN DE LA UNIDAD tendr acceso al NMERO DE SERIE de su Display Multifuncin.

Descomprimir el Software descargado:

Hay descargas de software disponibles para usuarios tanto de ordenadores PC basados en Windows como usuarios de ordenadores Apple Mac. La versin de Windows de la descarga es un archivo WinZip auto-ejecutable. Simplemente descargue el archivo desde Raymarine a su escritorio. Haga doble-click sobre el icono del archivo descargado para iniciar el descompresor automtico. Por omisin, los archivos sern extrados a: C:\Raymarine\CSeries (o E-Series) Si le parece adecuada la ruta, pinche el botn UNZIP y cierre el auto-ejecutable WinZip cuando los archivos de la actualizacin hayan sido copiados. La versin Mac del software es un archivo WinZip normal. Utilice el software descompresor que desee, como el Staff-It Expandir para abrir y extraer los archivos de la actualizacin. Los usuarios de Windows familiarizados con WinZip tambin puede descargar y usar este archivo a su criterio.

Copiar archivos a una Tarjeta de Memoria CompactFlash

Usuarios de PC: abrir la carpeta:

1 de 4

02/04/2014 09:18 a.m.

Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C C...

http://arearaymarine.com/actualice-ud-mismo-el-software-de-su-displ...

C:\Raymarine\CSeries\CSeries_vXXX o C:\Raymarine\ESeries\ESeries_vXXX (Donde XXX se sustituye por la versin de software.) En esta carpeta, encontrar un archivo DOB con el nombre autorun.dob y un archivo PKG. El nombre exacto del archivo variar ligeramente segn si el archivo sirve para un DMF Serie C o Serie E, y del nmero de la versin de software, pero tendr un formato similar a E_App_Upg_429.pkg. Usuarios de Mac: ir a la carpeta donde estn los archivos extrados del archivo ZIP. Debera ver los mismos archivos DOB y PKG mencionados arriba. Ahora, para ambos sistemas, y usando la tarjeta de memoria CF y el lector/grabador de tarjetas CF, copie ambos archivos DOB y PKG al directorio raz de la unidad extrable, correspondiente a la tarjeta de memoria CF (por ejemplo, Unidad Extrable (E:)). Por ejemplo, si el ordenador ha asignado Unidad Extrable (E:) al lector/grabador de tarjetas de memoria CF, deber copiar los archivos de la actualizacin de software (es decir, los archivos DOB y PKG) directamente a la Unidad Extrable (E:), y no a ninguna otra carpeta que pueda existir dentro de la tarjeta de memoria CF. Ahora la actualizacin ya est lista.

Guardar los Waypoints, Rutas y Estelas:

Al final del proceso de actualizacin de su DMF, ser necesario resetearlo. Este proceso BORRAR todos los waypoints, rutas y estelas que se encuentren en la memoria de su DMF. Para guardar los datos antes de actualizar el software, siga los pasos que se describen en la FAQ# 1145: Copias de seguridad de waypoints, rutas y estelas en Displays Serie C y E. Los pasos para restaurar estos datos en el DMF tambin se describen es esta misma FAQ. Nota: se puede utilizar una sola tarjeta de memoria CF tanto para guardar los datos del display como para ejecutar una actualizacin de software. Cuando utilice esta tarjeta de memoria CF para guardar los datos contenidos en el DMF, asegrese de no insertar la tarjeta de memoria CF nuevamente en el lector de tarjetas del display hasta que el equipo vuelva a estar en marcha y haya finalizado el proceso de arranque.

Actualizacin del DMF Serie C o Serie E

Ahora que ya tiene a salvo los datos, vamos a actualizar el software del DMF. 1. Apague la alimentacin de la unidad DMF y extraiga cualquier tarjeta de memoria CF o de cartografa Navionics. 2. Inserte la tarjeta de memoria CF que acaba de preparar en la ranura para tarjetas de su DMF Serie C o Serie E. 3. Encienda el display con el botn rojo de encendido. 4. El MFD se enciende, mostrando en pantalla la Utilidad de Actualizacin de Software, similar a la que vemos a continuacin.

5. En la columna de la izquierda Upgrade Packages Available debera haber un archivo en la lista. Su nombre se corresponder al nombre del archivo PKG que ha copiado en la tarjeta de memoria CF. Nota: En caso de haber usado esta tarjeta de memoria CF para otras actualizaciones del DMF, podr ver tambin los archivos correspondientes a dichas actualizaciones. Marque la correspondiente a la versin de software ms reciente usando el trackpad. 6. Pulse la tecla de funcin con la etiqueta UPGRADE THIS UNIT (Actualizar esta unidad).

2 de 4

02/04/2014 09:18 a.m.

Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C C...

http://arearaymarine.com/actualice-ud-mismo-el-software-de-su-displ...

7. Primero ver una barra sencilla de progreso, y luego aparecer un indicador de progreso en forma de doble barra indicando que el software est siendo transferido. Este proceso puede tardar hasta 90 segundos.

8. Cuando el indicador de progreso llegue al 100%, desaparecer para indicar que la actualizacin de software ha terminado. 9. Extraiga la tarjeta de actualizacin de la ranura para tarjetas. 10. Pulse la tecla de funcin con la etiqueta REBOOT (Reiniciar). El DMF arrancar de nuevo, entrando en el modo normal de funcionamiento.

11. Puede confirmar que la actualizacin ha sido correcta examinando el cuadro de dilogo con el Aviso de Navegacin que aparece durante el arranque. La versin de software instalada en el DMF se indica en la esquina inferior derecha del recuadro, como se ilustra a continuacin en color magenta.

12. Pulse OK para continuar de la forma habitual. 13. Como ltimo paso del proceso, debemos resetear el DMF para que suceda la inicializacin definitiva del nuevo software. Mantenga pulsado el botn de encendido hasta que el DMF se apague. 14. Mantenga pulsada la tecla de funcin del extremo izquierdo al tiempo que pulsa durante un instante el botn de encendido. El DMF se enciende, y aparecen las palabras Factory Reset (Reseteo de fbrica) junto a una cuenta atrs: 3 2 1. Deber mantener pulsada la tecla de funcin de la izquierda a mientras dure la cuenta atrs. 15. El DMF se reinicia. Cuando aparezca el recordatorio con las Limitaciones de Uso, pulse OK para aceptar los trminos. 16. Apague el DMF. 17. Este paso slo es aplicable a displays multifuncin Serie C Classic. Mantenga pulsada la tecla de funcin del extremo izquierdo al tiempo que pulsa simultneamente y durante un instante el botn de encendido para realizar un segundo reseteo de fbrica. El DMF se enciende, y aparecen las palabras Factory Reset (Reseteo de fbrica) junto a una cuenta atrs: 3 2 1. Deber mantener pulsada la tecla de funcin de la izquierda a mientras dure la cuenta atrs. 18. El DMF se reinicia. Cuando aparezca el recordatorio con las Limitaciones de Uso, pulse OK para aceptar los trminos. Ahora ya puede insertar, cuando lo desee, la tarjeta de cartografa Navionics. En este punto, el DMF est listo para el funcionamiento normal. Ahora ya puede restaurar los waypoints y rutas guardados en la tarjeta de memoria. Adems, si haba personalizado algunos parmetros (pginas, unidades, configuracin de la carta, etc), necesitar volver a configurar manualmente sus valores. Vea todos los detalles que necesite en el manual de usuario.

Comentarios
1 Comentario en Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C Classic o Serie E Classic

1. Excelente explicacion en Spanish !!! Ya pongo manos a la obra para actualizar mi C70. Mil Gracias por tu aporte Escrito por Gerardo | 18/01/2012, 19:48 Responde a este comentario

Deja un comentario

3 de 4

02/04/2014 09:18 a.m.

Actualice Ud. mismo el software de su Display Multifuncin Serie C C...

http://arearaymarine.com/actualice-ud-mismo-el-software-de-su-displ...

Nombre * Email * Web Comentario

Men
Inicio Noticias Consejos Novedades Actualizacin de Software Preguntas Frecuentes FAQs Vdeos Contacto

Etiquetas
Cmaras Visin Nocturna

Displays Multifuncin Serie C Classic Serie C Widescreen Serie E Classic Serie E Widescreen

2014 rea Raymarine. All Rights Reserved. Powered by WordPress. Designed by Woo Themes Adaptado por: Positonia

4 de 4

02/04/2014 09:18 a.m.