PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AOS

PRUEBA COMN PRUEBA 2006

LENGUA EXTRANJERA
INGLS
PRUEBA
SOLUCIONARIO

FRANCS
PRUEBA
SOLUCIONARIO

Dado que excepcionalmente en 2006 no se hizo segn el modelo propuesto, aqu se ejemplifica con una prueba puesta en el 2005 para el acceso a ciclos formativos.

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

INGLS
(Mayo 2005)
CANON DIGITAL IXUS 40 | 320|
THE GOOD. Build quality and ergonomics are second to none. The LCD is excellent and the allmetal, four- way pad is especially precise and easy to use, giving instant access to basic features. Canons intelligent AiAF autofocus system ensures that most pictures are pin-sharp, and there are several metering modes. Images burst with life and colour, and a choice of movie modes includes one that can shoot at 60 frames per second for capturing high-speed action. THE BAD. The 3x zoom lens isnt quite up to Canons usual standard, showing some purple fringing at its wide-angle setting. There are no manual- exposure or focusing options. THE VERDICT. Dont be fooled by the IXUSs relatively modest specification -this solid ultracompact is powerful and ridiculously easy to use. Fringing = edging, border Deserve = be good enough for Freeze up = stop

FUJIFILM FINEPIX F440 ZOOM |250|

THE GOOD It simply isnt possible to make a camera easier to understand than the F440. It has zoom, flash and macro buttons, a very basic menu and Fujifilms F-button for instant access to image size, sensitivity and colour settings. Images are much better than such a simple camera deserves, with great colours and confident exposure in all conditions. THE BAD. The two-inch screen freezes up when focusing or processing, and isnt that sharp or useful in low light. The lack of any manual or advanced features can be frustrating, and the movie mode is rubbish -it produces jerky, low resolution movies and is almost useless indoors. THE VERDICT. Extremely portable and easy to use, the F440 Zoom would make a great present for someone who doesnt need -or want- to get too involved in photography.

Details
CANON DIGITAL Ixus 40 PRICE 320 WEBSITE www.canon.co.uk. . FEATURES 4 megapixels.3x zoom lens. 2-inch LCD.86x53x21mm. 149g with card and battery. . RATINGS PERFORMANCE VALUE T3 TOTAL

Details
FUJIFILM FINEPIX F440 ZOOM PRICE 250 WEBSITE www.fujifilm.co.uk .. FEATURES 4.1 megapixels.3.4xzoom lens 2-inch LCD. 75x62x21mm. 165 g with card and battery. RATINGS PERFORMANCE VALUE T3 TOTAL

GLOSSARY Second to none = unbeatable, incomparable Sharp = very clear, well-defined

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

ACLARACIONES PREVIAS Se valorar: - el uso correcto de la gramtica y del vocabulario. - El orden y la madurez de la expresin. - En cada pregunta se indica su puntuacin. - Duracin de la prueba: 1 hora 30 minutos. READING: (20 points) IS THE FUJIFILM 440 OR THE CANON IXUS 40 THE BEST CAMERA FOR YOU? Read the two advertisements for cameras that appeared in T3, a magazine about new technology. Find the information required in these questions. 1. According to the information given in the text, are these statements true or false? Give evidence from the text whether it is true or false. (5 points) a. The Ixus 40 is cheaper than the F 440. b. The F 440 isnt very useful indoors. c. The F 440 would be a nice present for a professional in photography. d. Both cameras are difficult to use. e. The Ixus 40 weighs more than the F 440.

2. Complete the following chart giving two advantages and one disadvantage for each camera. (6 points) Fujifilm Finepix F 440 ZOOM Canon digital Ixus 40

Advantages (2)

Disadvantage (1)

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

3. Choose one of the following questions? (4 points) A. Which one is the best according to the magazines opinion? Give two reasons to justify your answer. OR B. Which one would you buy for a friend that is not an expert in photography? Why?

4. The number of digital cameras has recently increased considerably. Whats the reason for that? Give at least three reasons. (5 points)

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

WRITING: 20 points You work in a shop that sells cameras. You are interested in selling Canon digital cameras. Write an e-mail to Canon asking for information about digital cameras especially the Canon Digital Ixus 40. Ask for a catalogue and a current price list. Ask if there are special offers or discounts. Write three paragraphs. Use the paragraph plan to help you. Paragraph 1: Say why you are writing and how you heard about the Canon Digital Ixus 40 Paragraph 2: Make the specific request Paragraph 3: Concluding and thanking. Use the following expressions: I am writing to.. I saw your advertisement in . Could you send me Looking forward to .

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

SOLUCIONARIO INGLS
(Mayo 2005)
READING: (20 points) IS THE FUJIFILM OR THE CANON THE BEST CAMERA FOR YOU? Read the two advertisements for cameras that appeared in T3, a magazine about new technology. Find the information required in these questions. 1. According to the information given in the text are these statements true or false?) Give evidence from the text whether it is true or false. (5 points: 1 p each) a. The Ixus 40 is cheaper than the F 44O. False The Ixus 40 is more expensive. It costs 320 and the F 440 costs 250 b. The F 440 isnt very useful indoors. True The text says it is almost useless indoors. c. The F 440 would be a nice present for a professional in photography. False. The F 440 would make a great present for someone who doesnt need to get too involved in photography. d. Both cameras are difficult to use. True Both cameras are easy to use. e. The Ixus 40 weighs more than the F 440. False. The Ixus 40 weighs 149 g and the F 440 weighs 165g. 2. Complete the following chart giving two advantages and one disadvantage for each camera. (6 points: 1 point each) Canon digital Ixus 40 - It has AiAF autofocus system. - It has a choice of movie. modes. . Fujifilm Finepix F 440 ZOOM - It is easy to understand. - Images are very with great colours and confident exposure.

Advantages (2)

Disadvantage (1)

-There are no manual exposure or focusing options.

- It isnt useful in low light. .

3. Choose one of the following questions? ( 4 points: 2 for content and two for grammatical accuracy each) A. Which one is the best according to the magazines opinion? Give two reasons to justify your answer. According to the magazine Canon is the best. The magazine shows several reasons to justify this:

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

1. the magazine gives five stars to Canons value and only four to Fujis. 2. the pictures are really lively and full of colour because it has an intelligent autofocus system and there are several metering modes. However, the Fuji isnt that sharp and the movie mode is rubbish. OR B. Which one would you buy for a friend that is not an expert in photography? Why? I would buy the Fuji camera firstly, because of its size, as it is really small; secondly, it is a simple camera but with confident exposure in all conditions and finally, it has got a basic menu that makes it very easy to use for someone who is not a professional. 4. The number of digital cameras has recently increased considerably. Whats the reason for that? Give at least three reasons. (5 points: 3 for content and 2 for grammatical accuracy) 1. Pictures can be improved as much as you like by using the computer. 2. You can shoot a lot of photos and then choose the ones you like best. 3. You can see the pictures as soon as you take them.

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

WRITING: 20 points You work in a shop that sells cameras. You are interested in selling Canon digital cameras. Write an e-mail to Canon asking for information about digital cameras especially the Canon Digital Ixus 40. Ask for a catalogue, a current price list. Ask if there are any special offers and discounts Write three paragraphs. Use the paragraph plan to help you. Paragraph 1: Say why you are writing and how you heard about the Canon Digital Ixus 40 Paragraph 2: Make the specific request Paragraph 3: Concluding and thanking. Use the following expressions: I am writing to.. I saw your advertisement in . Could you send me Looking forward to..

From: Aitor Basterra. To: Canon. Subject: Canon digital cameras information. Dear Sir/Madam (,) We are a small photograph shop in Bilbao. I am writing because we would like to sell these cameras in our shop. I saw your advertisement in last months T3 magazine and am interested in knowing more about them. Could you please send me a catalogue and a current price list? I would also like to know if you have any special offers or discounts. Thanks for your help and looking forward to hearing from you. Yours faithfully(,) Aitor Basterra 20 May 2005

LENGUA EXTRANJERA: INGLES Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

CORRESPONDENCIA ENTRE LAS PREGUNTAS DE LA PRUEBA Y LOS INDICADORES DE CONOCIMIENTO Indicadores READING WRITING 1.1, 2.1, 3.1, 1.5, 2.6. 3.4, 3.7

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

FRANCS
(Mayo 2005)
1. Comprhension crite 20 points. Lisez le texte et rpondez, en franais, les questions suivantes :

DEUX ENTREPRISES, DEUX CONCEPTIONS DIFFRENTES DE LESPACE La socit Saint-Fior a son sige avenue des Champs Elyses, Paris. Brigitte Delamare, P.D.G. de Saint-Fior, travaille dans un bureau spacieux. Elle ne peut se concentrer que si elle est seule et que si la porte est bien ferme. Jean Pierre, son assistant, il soccupe de tous les rendez-vous de Mme Delamare. Il est install dans le bureau voisin, pice plus petite que celle de la patronne. Dans cette entreprise on considre quun employ nest efficace qu la condition de pouvoir travailler seul. Aujourdhui, Brigitte Delamare est au Japon. Elle visite Tokyo Blouse, une entreprise spcialise dans la confection fminine haut de gamme. sa grande surprise, elle dcouvre que le bureau du directeur est une pice de taille moyenne dans laquelle travaillent une quinzaine de personnes. Chacun dispose dun ordinateur et d un tlphone. N tes-vous pas gn par le bruit ? Ne prfriez-vous pas travailler seul ? demande Brigitte. Non, rpond son hte, je prfre tre avec mes employs, chacun sait ce que les autres font ; tre ensemble facilite la communication, les informations circulent ainsi plus vite

1.- Saint-Fior et Tokyo-Blouse ont amnag leur espace de travail de manire diffrente. a. Indiquez par une croix si les dclarations suivantes ont t entendues chez Saint-Fior ou/et chez Tokyo-Blouse (6 points) Saint-Fior 1.Ici, au moins, on peut se concentrer facilement. 2.Notre installation est trs conomique. 3.On est oblig de se dplacer sans arrt. 4.Quand un visiteur nous rend visite, il peut immdiatement distinguer les chefs des subordonnes. 5.Chez-nous on respecte lintimit de chacun. 6.Notre organisation est adapte notre culture. TokyoBlouse

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

b. Indiquez, en justifiant votre choix par une phrase, quel type dorganisation : (4 points) Saint-Fior 8. Favorise la communication entre les salaris Tokyo-Blouse

9. Permet aux suprireurs hirarchiques de mieux contrler et valuer leurs subordonns

c. votre avis, indiquez quels sont les avantages et les inconvnients des deux faons damnager lespace de travail (10 points) entreprise Saint-Fior avantages inconvnients

Tokyo-Blouse

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

2.- Expression crite dirige 10 points De retour Paris, Brigitte Delamare souhaite repenser lamnagement de lespace de travail. Elle vous demande de rdiger un bref rapport ce sujet. Rdigez ce document, sur une feuille part, laide du modle ci-dessous : De : : Mme. B. Delamare, P.D.G.

Paris, le

Rapport sur lamnagement de lespace de travail Madame le Directeur Gnral, la suite de votre demande . Je vous prsente mes observations sur - Avantages - Inconvnients - Propositions Je reste votre disposition, Madame le Directeur. Pour tout renseignement complmentaire. Signature

3.- Expression crite libre 10 points Una amiga que ha estudiado secretariado, quiere realizar como prcticas, una estancia en alguna empresa francesa para conocer su funcionamiento y aprender francs. Te pide ayuda para escribir una carta a la empresa Saint-Fior que t conoces. Escrbele la carta completa solicitando la posibilidad de pasar dos meses, junio y julio en Paris trabajando en su empresa. As mismo quiere saber las posibilidades de alojamiento que podra tener en las proximidades de la empresa.

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

SOLUCIONARIO FRANCS
(Mayo 2005)
1.- Comprhension crite 20 points. Lisez le texte et rpondez, en franais, les questions suivantes : DEUX ENTREPRISES, DEUX CONCEPTIONS DIFFRENTES DE LESPACE La socit Saint-Fior a son sige avenue des Champs Elyses, Paris. Brigitte Delamare, P.D.G. de Saint-Fior, travaille dans un bureau spacieux. Elle ne peut se concentrer que si elle est seule et que si la porte est bien ferme. Jean Pierre, son assistant, il soccupe de tous les rendez-vous de Mme Delamare. Il est install dans le bureau voisin, pice plus petite que celle de la patronne. Dans cette entreprise on considre quun employ nest efficace qu la condition de pouvoir travailler seul. Aujourdhui, Brigitte Delamare est au Japon. Elle visite Tokyo Blouse, une entreprise spcialise dans la confection fminine haut de gamme. sa grande surprise, elle dcouvre que le bureau du directeur est une pice de taille moyenne dans laquelle travaillent une quinzaine de personnes. Chacun dispose dun ordinateur et d un tlphone. N tes-vous pas gn par le bruit ? Ne prfriez-vous pas travailler seul ? demande Brigitte. Non, rpond son hte, je prfre tre avec mes employs, chacun sait ce que les autres font ; tre ensemble facilite la communication, les informations circulent ainsi plus vite

1.- Saint-Fior et Tokyo-Blouse ont amnag leur espace de travail de manire diffrente. a. Indiquez par une croix si les dclarations suivantes ont t entendues chez Saint-Fior ou/et chez Tokyo-Blouse (6 points) 1 punto por respuesta correcta Saint-Fior 1.Ici, au moins, on peut se concentrer facilement. 2.Notre installation est trs conomique. 3.On est oblig de se dplacer sans arrt. 4.Quand un visiteur nous rend visite, il peut immdiatement distinguer les chefs des subordonnes. 5.Chez-nous on respecte lintimit de chacun. 6.Notre organisation est adapte notre culture. X X X X X X X TokyoBlouse

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

b. Indiquez , en justifiant votre choix par une phrase, quel type dorganisation : (4 points) 1 punto por empresa correcta y 1 punto por frase comprensible aunque se puede admitir alguna incorreccin ortogrfica Saint-Fior 8. Favorise la communication entre les salaris Tokyo-Blouse La communication est constante. On voit et on entend ce qui se passe chez les collgues Les suprieurs peuvent contrler leurs subordonns et vice versa . Ils se connaissent mieux. Le chef peut valuer ses employs pas seulement par les rsultats

9. Permet aux suprireurs hirarchiques de mieux contrler et valuer leurs subordonns

c. votre avis, indiquez quels sont les avantages et les inconvnients des deux faons damnager lespace de travail (10 points) 5 puntos por al menos 3 ventajas y 3 incovenientes por empresa. Se valora la lgica mas que la correccin gramatical entreprise Saint-Fior avantages Mieux se concentrer Moins de bruit On respecte l intimit On voit le status facilement On se sent moins contrl inconvnients On se connat peine On travaille ou on lit le journal Communication difficile Perte du temps se dplacer Installation chre, plus despace Individualisme Peu dintimit Beaucoup de bruit On est plus contrl Collectiviste

Tokyo-Blouse

Installation conomique On se connat bien Tout le monde contrle tout le monde Il ne faut pas se dplacer Communication facile

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

2.- Expression crite dirige 10 points De retour Paris, Brigitte Delamare souhaite repenser lamnagement de lespace de travail. Elle vous demande de rdiger un bref rapport ce sujet. Rdigez ce document, sur une feuille part, laide du modle ci-dessous : 5 puntos por respetar todos los apartados del modelo y completarlos adecuadamente al contenido del texto. 5 puntos por correccin gramatical : verbos, ortografa y variedad de vocabulario. De : : Mme. B. Delamare, P.D.G.

Paris, le

Rapport sur lamnagement de lespace de travail Madame le Directeur Gnral, la suite de votre demande . Je vous prsente mes observations sur - Avantages - Inconvnients - Propositions Je reste votre disposition, Madame le Directeur. Pour tout renseignement complmentaire. Signature

De: Juan Zabala (nombre del autor) : Mme. Brigitte Delamare Paris, le 25 mai 2005 Rapport sur l amnagement de lespace de travail Madame le Directeur Gnrale, la suite de votre demande du 20 mai, je vous prsente mes observations sur les nouveaux espaces de travail de Saint-Fior. Avantages des actuels : - chacun peut se concentrer facilement et tre plus efficace - lintimit de chacun est prserve Inconvnients: - ils ne favorisent pas la communication - les employs doivent de dplacer et perdent du temps - cest plus cher - on ne peut pas vous parler facilement

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

Propositions: Je vous propose damnager les nouveaux locaux par des espaces individuels spars par des cloisons mobiles ou des plantes vertes. On facilite la communication et cest conomique. Le directeur peut continuer disposer de son propre bureau. Je vous propose dorganiser rgulirement dans nos locaux des cocktails pour mieux se connatre. Je reste votre disposition, Madame le Diorecteur, pour tout renseignement complmentaire.

Sign 3.- Expression crite libre 10 points Una amiga que ha estudiado secretariado, quiere realizar como prcticas, una estancia en alguna empresa francesa para conocer su funcionamiento y aprender francs. Te pide ayuda para escribir una carta a la empresa Saint-Fior que tu conoces. Escrbele la carta completa solicitando la posibilidad de pasar dos meses, junio y julio en Paris trabajando en su empresa. As mismo quiere saber las posibilidades de alojamiento que podra tener en las proximidades de la empresa. 5 puntos por la estructura de la carta correcta: quien escribe, con direccin a quien se escribe, con direccin fecha prrafos con el contenido frmula final firma

5 puntos por contenido y correccin motivo de la carta precisar la peticin: mes de junio y julio peticin de informacin sobre posible alojamiento se considera correcto cuando cualquier persona podra comprender la idea aunque exista algn error ortogrfico o gramatical de concordancia, por ejemplo.

LENGUA EXTRANJERA: FRANCS Acceso a la Universidad: mayores de 25 aos

CORRESPONDENCIA ENTRE LAS PREGUNTAS DE LA PRUEBA Y LOS INDICADORES DE CONOCIMIENTO PREGUNTA 1 2 3 4 INDICADORES DE CONOCIMIENTO 1.1, 2.1, 3.1 1.3, 3.5, 3.6 2.4, 3.4, 2.1, 3.1, 3.4, 3.6