BEZPATNA GAZETA TORUSKA | NR 13 | 4 KWIETNIA 2014 | ISSN 4008-3456

O tym, jak smakuje mistrzowskie zoto, dwumetrowych skokach i wizji Igrzysk Olimpijskich w Rio Profesjonalna organizacja imprez, nagonienie i de Janeiro z Kamil Liwinko, halow mistrzyni technika sceniczna. wiata w skoku wzwy, rozmawia Aleksandra Public Relations, budowa stron internetowych. Radzikowska
www.impresariat.net.pl

IMPRESARIAT SAURON GSM: 793-447-666

23

Gry autorstwa Filipa Miuskiego zdobywaj popularno na caym wiecie Wojna dla zabawy? Czas na paintball. To walka jak we wsplczesnej armii

12-13

Mwienie jest dla nich sztuk. Czonkowie klubu Toastmasters ucz wysawia

16

Zobacz fotoreporta z pierwszego sparingu Angels Toru

22

Kurtyzany po japonistyce

rodowisko toruskich prostytutek zostao zbadane naukowo. Okazuje si, e w Toruniu pracuje ponad 130 kobiet lekkich obyczajw. Domw schadzek jest dokadnie tyle, ile prawie sto lat temu

light

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Masz dla nas temat?

Red. ukasz Piecyk czeka na informacje

Kontakt pod numerem:

733 842 795

stopka redakcyjna
Redakcja Tylko Toru
Zotoria, ul. 8 marca 28 redakcja@tylkotorun.pl

Wydawca

Goldendorf

Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek goldendorf@goldendorf.pl

Sekretarze redakcji

Agnieszka Korzeniewska (aga@tylkotorun.pl), Tomasz Wicawski (GSM 535 405 385)

Dzia reportau i publicystyki

FELIETON
Do Ladies
AGNIESZKA KORZENIEWSKA W kadym takim dniu, na jednej z najwikszych sal kinowych, spotykaj si kobiety z pasj, ktre chc sobie t pasj przekazywa. A to nie byle co! My, Ladies, spotykamy si raz w miesicu w kinie i dajemy upust naszym babskim zachciankom. Na dzie dobry, kada z Pa dostaje torb pen gadetw, zaprosze do ciekawych miejsc i prezentw niespodziewanych. Potem jest godzina konkursw, prezentacji i poznawania ciekawych miejsc, ktre powinny spodoba si kadej z nas. Pozornie banalny pomys wyjcia do kina na pokaz przedpremierowy sta si kultowym wrcz. Co ciekawe, widownia zmienia si z seansu na seans. S ju rezydentki, s spontaniczne bywalczynie, ale te i nowe. I kada z nich chce wrci cho raz. Jest w tym jaka magia, nienazwana ch poznania miejsca, o ktrym tak duo si mwi, w ktrym chce si zaistnie. Dzikuj Wam, Ladies, za te dwa lata, bo kade spotkanie z Wami, to dla mnie adowanie akumulatorw na kolejny miesic. Miejmy nadziej, e bdziemy si tak spotyka do koca wiata! A to, e czasem wrd nas, 250 babeczek, znajdzie si jeden-dwch samcw, to naprawd szczeg nic nieznaczcy. Przecie my zawsze damy sobie rad, nie tylko z takim zniewieciaym panem.

Maciej Koprowicz, Marcin Tokarz

Dzia informacyjny

ukasz Piecyk, Jacek Laskowski, Aleksandra Radzikowska, Micha Ciechowski

Kultura Zdjcia

ukasz Piecyk, Adrianna Adamska Adam Zakrzewski, ukasz Piecyk, Maciej Pagaa

REKLAMA

Zawsze wiedziaam, e my, kobiety jestemy najlepsze. We wszystkim. Zapytacie, dlaczego? Przede wszystkim dlatego, e nam si bardziej chce ni mczyznom. Chce si ubra adnie, chce si pachnie, chce si wreszcie ruszy sprzed telewizora. Tak, to my jestemy motorem do dziaa w rodzinie, szczeglnie wtedy, kiedy wszystko zaczyna gnunie. Wiedziaam o tym zawsze, ale bardziej z

teorii, bo w praktyce, c, same wiecie jak bywa. Przekonaam si o tym i utwierdzam co miesic, od dwch lat. Wtedy po raz pierwszy poczuam na wasnej skrze moc Ladies, w Cinema City. Cykl spotka w kinie, w jeden z wybranych w miesicu przez organizatora czwartkw, zaowocowa zaistnieniem na mapie Torunia miejsca twrczych spotka kobiet.

Aleksandra Grzegorzewska (512 202 240) Magorzata Kramarz (GSM 607 908 607), Karol Przybylski (GSM 665 169 292), Kinga Baranowska (GSM 796 302 471), reklama@tylkotorun.pl

Skad Druk

Studio Tylko Toru Express Media Sp. z o.o.

Redakcja nie odpowiada za tre ogosze. *** Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Agencja Public Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Tylko Toru jest zabronione bez zgody wydawcy.

ISSN 4008-3456

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

reklama

Kurtyzany po japonistyce i architekturze

Ksiki o toruskich kobietach lekkich obyczajw prno szuka na sklepowych pkach.
Ju niedugo wiatek agencji towarzyskich moe zosta odczarowany
towarzyskiej chwalili si kiedy, e w ich przybytku mona skorzysta z usug wicemiss Ukrainy. Toru znajdowa si rwnie wysoko w wielu rankingach internetowych. Trzeba jednak przyzna, e standard wiadczonych usug zmieni si na gorszy. W drugiej poowie lat 90-tych by on znacznie wyszy. Wtedy te byo apogeum tego procederu. Niektrzy klienci przyjedaj jednak do "Toronto" regularnie, eby zazna anonimowego relaksu w innym wymiarze. Rozwj prostytucji zaley od wielu kwestii. Wahania s due - zwizane z pogod, imprezami czy sytuacj ekonomiczn. - Sporo prostytutek ma dzieci - opowiada autor pracy magisterskiej. - Problem zaczyna si wtedy, kiedy jest to trjka, z czego kade z innym ojcem. Przecie trzeba je jako wyywi. yj z babci z dala od miasta, a mama przesya pienidze na ich utrzymanie. W takiej sytuacji znacznie trudniej zrezygnowa ju z tego procederu. Dziwne jest to, e wszyscy wiedz, e takie usugi s wiadczone, a udajemy, e czego takiego nie ma. Polska to religijny kraj, a jednak zakamany. Powinny istnie znacznie szersze uregulowania formalno-prawne. Prostytutki nie mog zalegalizowa swojej dziaalnoci. Mogyby paci ZUS i mie ubezpieczenie zdrowotne. Tak, wszystkie badania i leczenie musz pokrywa z wasnych rodkw. Nie mwic ju o tym, e pastwo mogoby ten proceder opodatkowa. Wiesaw Winczura stawia rwnie mia tez, e agencje towarzyskie nie istniayby, gdyby nie mona byo kupi w nich alkoholu. Byby wic prosty sposb, eby takie miejsca doprowadzi do upadku. Nie zanosi si jednak na ich mier. Popyt jest bowiem niesabncy. Pytanie dotyczy tylko tego, czy kto odway si wczy ten rynek do mainstreamu.

to czytaj

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

TOMASZ WICAWSKI

Jarmark Wielkanocny w Przysieku

iesaw Winczura jest lokalnym przedsibiorc. Po czterdziestce postanowi zdoby wysze wyksztacenie. Prace licencjack i magistersk z socjologii powici zagadnieniu agencji towarzyskich i najstarszemu zawodowi wiata. Spotkania z dziewczynami kosztoway go sporo pienidzy. Paci im normaln stawk, tyle, e za rozmow. Planowana ksika ma ukaza si w dwch czciach. Moe sta si bestsellerem. - Kontakt z prostytutkami nawizywaem jako statystyczny klient - opowiada Wiesaw Winczura. - To mit, e do agencji towarzyskich ludzie przychodz tylko w jednym celu. Jest wielu, ktrzy maj problemy i chc z kim porozmawia. Czemu wybieraj akurat to miejsce? Bo jest anonimowe i nikt niczego od nich nie wymaga. Nietrudno si domyli, jaka jest najczstsza motywacja dziewczyn. Chc w krtkim czasie zarobi spore pienidze. Opuszczaj rodzinny dom i musz jako zarabia na swoje utrzymanie. Wiele marzy o wasnym biznesie. eby go jednak zaoy, potrzeba kapitau pocztkowego. Na roznoszeniu ulotek trudno si dorobi. - Praca licencjacka, ktr pisaem, zwizana bya z tematem dziaania agencji towarzyskich - opowiada Wiesaw Winczura. - Postanowiem, e magisterka" powinna by jej kontynuacj. Wiele dziewczyn rozpoczo prac na wasny rachunek, bo nie odpowiadaa im konieczno dzielenia si zyskiem z agencj. Internet znacznie uatwia zadanie. Znalezienie pani do towarzystwa

W Toruniu prostytucj trudni si ponad 130 kobiet- wynika z bada Wiesawa Winczury.
nie wymaga wielkich stara. Tytu pracy magisterskiej pisanej pod kierunkiem doktora Tomasza Marciniaka brzmia "Promocja witeczna w Toronto" czyli trzecia godzina gratis. Studium kontraktw seksualnych toruskich prostytutek". - Paciem za spotkania "normalnie" wedug cennika - mwi autor pracy. - Nie zdradzaem jednak, e zamierzam o tym pisa. To mogoby wypaczy wyniki bada. Wiele razy dziewczyny pytay mnie, czy jak ju zapaciem, to nie chc skorzysta. Nigdy tego jednak nie zrobiem. miesz mnie takie pytania czy insynuacje. To jakby pisa, e Lew-Starowicz moe wykorzystywa seksualnie swoje pacjentki. Czy to do pomylenia? Ludzie jednak gadaj, co im lina na jzyk przyniesie. Prostytutek w Toruniu Wiesaw Winczura naliczy 133. Ich wiek jest bardzo rny - od 18 do 50 lat. Agencji towarzyskich, kiedy pisa prac, byo sze. Du wiedz na temat tego, gdzie si one znajduj, maj takswkarze. Socjolog nie zajmowa si jednak zjawiskiem sponsoringu, a tylko klasyczn prostytucj. Co ciekawe, w 1924 roku domw publicznych w naszym miecie byo tyle samo. Mieszkacw byo jednak czterokrotnie mniej. - Od zarania dziejw proceder ten przyciga szybkim i stosunkowo wysokim zarobkiem - mwi Wiesaw Winczura. - W agencjach mona spotka bardzo rne

Fot. ARCHIWUM

dziewczyny. S i takie, ktre s dobrze wyksztacone, elokwentne, z dyplomami - po japonistyce czy architekturze. Literatura przedmiotu wskazywaaby, e ten proceder powizany jest ze wiatkiem przestpczym. Prostytucja indywidualna nie jest karalna. Niedozwolone jest natomiast sutenerstwo czerpanie korzyci majtkowych z uprawiania prostytucji przez inn osob. Tirwki czsto pochodz z innych krajw. W Polsce czsto mona spotka Bugarki czy Rumunki. Autor pracy wskazuje, e najczciej nie przyjedaj one do naszego kraju w tym celu same z siebie. - W Toruniu jest wicej prostytutek ni w Bydgoszczy - stwierdza Wiesaw Winczura. - Syszaem, e waciciele jednej agencji

t.wieclawski@tylkotorun.pl

Tydzie przed Wielkanoc, w sobot 12 kwietnia zapraszamy na kolejny przedwiteczny

jarmark w siedzibie Oddziau KPODR w Przysieku koo Torunia. Jak zwykle, oprcz kiermaszowych stoisk na goci jarmarku bd czekay rwnie inne atrakcje.

o uroczystym otwarciu jarmarku o godzinie 10 zostan ogoszone wyniki szstej edycji Wojewdzkiego Konkursu Pisanek Wielkanocnych, ktry rozgrywany jest w trzech kategoriach wiekowych: uczniowie szk podstawowych, uczniowie szk ponadpodstawowych oraz doroli. Laureaci otrzymaj atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowane ze rodkw Krajowej Sieci Obszarw Wiejskich. Wszystkie zgoszone do konkursu pisanki bd wyeksponowane podczas jarmarku na specjalnej wystawie. Wiosenny kiermasz w Przysieku zawsze jest bogaty i rnorodny, wic i tym razem na pewno nie zabraknie regionalnych potraw i przetworw przygotowanych przez Koa Gospody Wiejskich z terenu wojewdztwa, wyrobw trady-

cyjnego rzemiosa i piknego rkodziea artystycznego, a take wszelkich ozdb, stroikw i palm wielkanocnych. Tradycyjnie ju przyjad ze swoj smakowit ofert pszczelarze oraz rolnicy i przetwrcy ekologiczni. Natomiast u ogrodnikw i szkkarzy bdzie mona naby roliny, nasiona i sprzt ogrodniczy. Ponadto zarwno w budynku ODR, jak i wok niego (jeli tylko pogoda dopisze) bdzie wiele innych stoisk handlowych i gastronomicznych jak to na jarmarku! Zainteresowani tradycjami regionu bd mieli moliwo uczestniczenia w bezpatnych pokazach wykonywania ozdb i dekoracji witecznych. Z pewnoci chtnie te posuchaj opowieci o wielkanocnych zwyczajach na Kujawach i Pomorzu i obejrz wystpy zespou

folklorystycznego. Na wszystkich mieszkacw obszarw wiejskich bd czekali doradcy KPODR udzielajcy konsultacji, m.in. w zakresie projektu Nowy zawd nowa szansa. Jarmark Wielkanocny wspfinansowany jest ze rodkw Krajowej Sieci Obszarw Wiejskich, a jego celem jest promowanie lokalnych tradycji zwizanych ze witami Wielkanocnymi, regionalnych produktw kulinarnych i opartej na nich przedsibiorczoci, wyrobw rkodziea i sztuki ludowej oraz produktw rolnictwa ekologicznego. Serdecznie zapraszamy w sobot 12 kwietnia do Przysieka koo Torunia, w godzinach 10-15. Wstp i parking bezpatne.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

reklama

ciekawi ludzie

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Spotkajmy si przy planszy

Gry planszowe autorstwa urodzonego w Toruniu Filipa Miuskiego zdobywaj uznanie
w Polsce i za granic. Jego propozycje to duo wicej ni klasyczne gry z kostk i pionkami
suwaniem pionkw, jak w chiczyku. Najwiksi pasjonaci projektuj wasne gry, a stworzone przez najlepszych trafiaj na sklepowe pki. Jednym z nich jest urodzony w Toruniu, a mieszkajcy obecnie w Warszawie Filip Miuski. Filip gry tworzy od szeciu lat. Jak w przypadku wszystkich twrcw, punktem wyjcia byo zamiowanie do grania. - Grajc w gry, zawsze zastanawiaem si, co bym zrobi w nich inaczej wspomina. Wikszo fanw ma pomysy na gry, ale rzadko udaje si im je zrealizowa. Mj pierwszy projekt, Sowianie, okaza si nieudany i trafi do szuflady. Nastpna prba Mali powstacy. Warszawa 1944 - bya ju penym sukcesem, gra szybko znalaza wydawc. Dobrze naoliwiony mechanizm Tworzenie gry nie jest atwym zadaniem. Droga od pomysu w gowie autora do zaistnienia na sklepowej pce trwa od roku do dwch. - Zazwyczaj zaczynam od tematu gry, do ktrej szukam odpowiedniej mechaniki opowiada Miuski. Obmylenie konceptu to 10% pracy twrcy. Pozostae 90% to rzemielnicze testowanie gry. To mechanizm, ktry musi by dobrze naoliwiony, by mg z powodzeniem dziaa wiele razy. Reszta naley do ju wydawcy, ktry dba o opraw graficzn i dostarczenie gry na pki w sklepach. Mali powstacy, ktrych fabua oparta zostaa na dziejach Harcerskiej Poczty Polowej, wydani zostali nakadem wydawnictwa Egmont. Spodobali si graczom na tyle, e zdobyli prestiow nagrod "wiat przyjazny dziecku" Komitetu Ochrony Praw Dziecka. Obiorcami byy dzieci, ale Miuski nie ogranicza si do tworzenia dla najmodszych. Przekonuje, e wspczesne planszwki mog by doskona rozrywk intelektualn dla dorosych. - Gry stawiaj na wykorzystywanie interakcji midzy graczami twierdzi. Te dla dorosych opieraj si na blefie, wymianie i wsppracy. Ucz zarzdza swoimi zasobami w grze, budowania strategii gry oraz podejmowania decyzji na bieco. Umiejtnoci wypracowane podczas planszowej rozgrywki mog okaza si przydatne w codziennym yciu. Nie dziwi wic, e Filip ma w dorobku rwnie powane gry Skuteczne i profesjonalne NGO i Bizn[eS] zrealizowane na zlecenie jako narzdzia szkoleniowe. - W ostatnich latach w dziaach HR korporacji pojawi si trend inwestowania w rozwj pracownikw mwi. Zachcaj do sigania po gry planszoMACIEJ KOPROWICZ

to z nas, dorastajcych w epoce przedinternetowej, nie spdza caych dni nad plansz z chiczykiem czy monopolem? Dzi gra planszowa jest coraz popularniejszym sposobem spdzania wolnego czasu przez dorosych. Duzi gracze sigaj po stworzone specjalnie dla nich planszwki, ktre niewiele maj wsplnego z banalnym rzucaniem kostk i prze-

Filip Miuski tworzy gry od szeciu lat, ale ju doczeka si jedenastu wydanych tytuw.

Fot. NADESANE

we, w ktrych mona tworzy strategie sprzedaowe czy rozgrywa w formie symulacji kroki, ktre chce si naprawd podj w firmie. O Toruniu? Bardzo chtnie Mimo rnych powanych zastosowa gier, Miuski przekonuje, e najwaniejsza jest zabawa. Chtnie stawia na lejsze tematy, na przykad na bardzo modne wampiry. Gra karciana (bo takie rwnie tworzy) Vampire Empire okazaa si sukcesem na skal midzynarodow wydana zostaa w Holandii. - Pocztkowo planowaem stworzy gr na podstawie serialu Battlestar Ga-

lactica, ale nie pozwoliy na to wzgldy licencyjne wspomina. Wybraem wic wampiry. Gra zbiera bardzo pozytywne opinie, midzy innymi w USA. Holenderskim wydawc gry o wampirach bya firma White Goblin. W Polsce Filip publikuje w wydawnictwach Granna, Egmont, Gry Leonardo i Akademia Gier. Na brak pomysw, ktre mgby im przedstawi, nie narzeka jak twierdzi, zawsze pracuje nad kilkoma naraz. Czy wrd nich jest pomys na gr o rodzinnym miecie? - Na razie nie byo zainteresowania ze strony wydawcw na gr o Toruniu mwi. Jeli si takowe pojawi, bardzo chtnie zrobi gr o miecie, do ktrego wci mam ogromny sentyment.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

to czytaj

Macha nie tylko na poegnanie

Mateusz Mendyka zbiera na ul. Szerokiej pienidze na wyjazd
na Mistrzostwa wiata w yo-yo. Czy przywiezie medal?
Koleg, ktry wyda 70 zotych na yo-yo, wymiaem. Jak mona byo przetrwoni tak kwot na zabawk? Dugo jednak nie trzeba byo czeka na rozwj talentu mieszkaca Torunia. Wystarczya wizyta u wymianego kolegi i rzeczywisto zmienia si o 180 stopni. - Sprbowaem machn yo-yem kilka razy mwi Mateusz Mendyka. Tak mi si to spodobaa, e poyczyem przyrzd na dwa dni, aby potem szybko kupiem swoje yo-yo. Dzi dziewitnastolatek macha yo-yem za kilkaset zotych. - Niektrych takie kwoty mog przyprawia o szybsze bicie serca, ale rnice w stosunku do podstawowych produktw poniej 100 zotych s kolosalne przyznaje Mateusz. Co prawda, czsto pacimy za mark, ale nie do przecenienia jest szybko, system hamowania, oysko czy pynno. Warto jednak zauway, e naprawd ogranicza nas tylko wyobrania oraz grawitacja. Kady sobie rzepk skrobie Te wszystkie waciwoci pozwalaj na stosowanie coraz bardziej wymylnych trickw i sztuczek. Do dyspozycji pocztich umiejtnoci prbuje zdoby pienidze na sierpniowy wyjazd do Pragi, gdzie odbd si Mistrzostwa wiata. Potrzebuje ok. 2 tys. zotych. Uzbiera na medal - Na takich imprezach zawsze spotyka si zgrana spoeczno yo-yarzy przyznaje Mateusz. Tutaj nie ma dystansu midzy najwikszymi tuzami a amatorami. Bardzo ceni sobie taki klimat, co sprawia, e treningi daj jeszcze wicej satysfakcji. Mody mistrz swojego szczcia chce sprbowa take w talent-show Mam Talent. - Przyznam, e kiedy startowaem do pre-castingw, ale daem ciaa mwi yo-yarz. Od tamtego czasu ostro przyoyem si do treningu i wydaje mi si, e moje umiejtnoci wzrosy co najmniej trzykrotnie. Postaram si wic jeszcze raz sprbowa na kwietniowym pre-castingu w Bydgoszczy. Karier Mateusza moecie si ledzi na jego profilu na Facebooku https://www. facebook.com/mateusz.mendyka.yoyo

UKASZ PIECYK

ielu uwaa, e to zabawa dla gimnazjalistw. Mateusz Mendyka nie ma jednak wtpliwoci, e machanie yo-yem to sport. W kocu lata treningu i zwycistwa w turniejach to dla niego nieodczny element, jaki za sob niesie ta dyscyplina. Film z udziaem Mateusza Mendyki, ucznia III Liceum Oglnoksztaccego, obieg Toru lotem byskawicy. Nic w tym dziwnego, bo tricki, ktre wykonuje przy pomocy maego przyrzdu zawieszonego na sznurku, robi wraenie. W kocu mamy do czynienia z jednym z czoowych polskich yoyarzy (nazwa osb machajcych yo-yem czasami wykorzystywana przez nie same, przyp .red.) Mio od drugiego wejrzenia - Gdy cztery lata temu zetknem si z yo-yem, uznaem, e to strata czasu i pienidzy wspomina Mateusz Mendyka.

Mateusza ostatnio spotykamy na ul. Szerokiej. Zbiera na wyjazd na Mistrzostwa wiata.

kujcych jest zestaw podstawowych czynnoci. Zawodowcy tworz jednak swoje akrobacje. - Mj popisowy numer wykorzystuje dmuchanie na yo-yo w trakcie krcenia tumaczy dziewitnastolatek. Nie znalazem do tej pory nikogo, kto robi co podobnego, wic zazwyczaj to jeden z punktw, ktry wykorzystuj, aby zaskoczy publiczno.

Fot. NADESANE

A ta nie raz zostaa oczarowana przez mieszkaca Torunia. Mateusz na ostatnich Mistrzostwach Polski w machaniu yo-yem zaj 8. miejsce, cay czas utrzymujc si w czoowej dziesitce Polakw. Na zmagania z yo-yarzami z Europy zabrako mu pienidzy. Prbowa zdoby dofinansowanie w Urzdzie Miasta, ale jako osoba fizyczna musia obej si smakiem. Teraz spotkamy go na ulicy Szerokiej, gdzie za spraw swo-

l.piecyk@tylkotorun.pl

to czytaj

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Kultura jak kipicy tygiel?

Urzd Miasta podsumowuje, ile udao si zrealizowa ze strategii kultury Torunia
wielu szczegw przed przyjciem raportu, jednak wiemy o kilku pewnikach. Jedn z podstawowych kwestii poruszanych w ocenie strategii jest wykreowanie marek i produktw. Flagowym przykadem jest tutaj Bella Skyway Festival, ktry w tym roku wrci do dawnego terminu. Raport wskazuje take na Scen Letni, gdzie zaprezentowa si mog modzi twrcy oraz rozwijajcy si Festiwal Sztuki Faktu. Znamy take liczb projektw zrealizowanych na zlecenie Urzdu Miasta. Byo ich 25. - Prba zamknicia bogatego i rnorodnego ycia kulturalnego dzisiejszego Torunia w sztywne ramy zapisw byaby jak zamknicie wiatru w klatce dodaje Zbigniew Derkowski. - Jeeli zaczlibymy zamyka szczelnie kolejne cianki, wiatr by umkn, a potem zapadaby cisza. Natomiast my chcielibymy nie tylko szerzej otworzy przestrze miasta na nowe inicjatywy kulturalne, ale rwnie stworzy moliwoci debiutu nowym twrcom. Pamitamy o kunszcie mistrzw, ktrzy stworzyli pikno architektoniczne naszego miasta i aby im dorwna pracujemy rwnie nad powstaniem markowych wydarze kulturalnych, ktre podobnie jak iluminacje podczas Festiwal

UKASZ PIECYK

onad 1300 tyle wydarze kulturalnych zorganizoway instytucje kultury w Toruniu w zeszym roku. Ta liczba to jeden z wnioskw pyncych z koczonej wanie analizy realizacji strategii kultury. Czy Toru ma si z czego cieszy? Strategia kultury Torunia zostaa przyjta pod koniec 2012 roku, wic jej pocztkowe dziaanie przypado na 2013 rok. To wanie ten okres dziaalnoci miasta w zeszym roku wzili pod lup urzdnicy. - Celem strategii z jednej strony jest wzbogacanie programu kulturalnego, dla ktrego scen bdzie nasze miasto i jednoczenie stworzenie mechanizmw uatwiajcych dostp do wydarze artystycznych, ktre bd grane na tej scenie, a nawet wcielenie si w rol artysty uwaa Zbigniew Derkowski, dyrektor Wydziau Kultury toruskiego magistratu. Urzdnicy nie chcieli zdradza zbyt

Raport zaznacza, e miastu udao si wykreowa wasne marki, np. Bella Skyway Festival. Skyway bd rozwietla nasz gotyck scenografi i zaprasza do jej czstego odwiedzania. Entuzjazmu urzdnikw nie podziela cz radnych. - Po tym czasie odnosz wraenie, e strategia zostaa opracowana, aby uspokoi rodowiska kulturalne twierdzi Bartomiej Jwiak, przewodniczcy komisji kultury, promocji i turystyki w Radzie Miasta. Do samej konstrukcji dokumentu nie mam zarzutw, ale wydaje mi si, e to sztuka dla sztuki. Na co wskazuje jeszcze Bartomiej Jwiak? Miasto prowadzi dziaalno projektow tylko w zakresie maych przedsiwzi, trzymajc pewn rk due imprezy i wydarzenia. - W kontekcie edukacji kulturalnej kolejnym nieprzemylanym ruchem moe by likwidacja Domu Harcerza (obecnie trwaj prace nad omwieniem schematu dyslokacji dziaa DH, przyp. red.) dodaje radny. Po likwidacji Cafe Drae budynek straszy, a przecie ttni yciem. Jakie zastrzeenia maj natomiast organizacje pozarzdowe? Przecenianie obecnych imprez, stagnacja i trudnoci z uzysk akaniem dofinansowa. - Zacznijmy od tego, e dokument by le skonstruowany komentuje ukasz Wrblewski z Fundacji Win-Win. Po pierwsze, zosta realizowany przez firm

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

niezwizan z Toruniem, a wic kompletnie pozbawion informacji o specyfice miasta, a konsultacje byy prowadzone w wakacje, czyli w okresie urlopowym. ukasz Wrblewski wskazuje take, e tak chwalony Skyway ma swoich powanych konkurentw, np. w odzi, gdzie jest Festiwal Kinetycznej Sztuki wiata. - Co wicej, jestemy zaniepokojeni tym, jak wielu artystw przychodzi do nas z prob o pomoc, bo nie mog przebi si przez magistrat dodaje. Przez rok funkcjonowania strategii naprawd nie zauwayem, eby w materii miejskiej kultury zaszy jakie zmiany. Czy strategia kultury jest dobrze realizowana? Skomentuj na www.tylkotorun. pl.

l.piecyk@tylkotorun.pl

Wypenij Szybki PIT w Toru Plaza

Toru Plaza i Toruskie Urzdy

Skarbowe pomagaj wysa e-Deklaracje

- kopi zeznania rocznego za rok 2012 (ewentualnie wysoko przychodu za 2012 r.), - informacj o dochodach uzyskanych w 2013 r. (PIT-11, PIT-40, PIT-8C), -danymi niezbdnymi do skorzystania z ulg, np. PESEL dziecka w przypadku korzystania z ulgi prorodzinnej, - dowd osobisty Naley zgosi si na jedno z uruchomionych specjalnie na t okazj stoisk komputerowych. Akcja potrwa dwa dni i bdzie odbywaa si midzy godzin 11:00 a 18:00.

blia si termin skadania deklaracji podatkowych. W zwizku z tym Centrum Handlowo-Rozrywkowe Toru Plaza we wsppracy z toruskimi urzdami skarbowymi zapraszaj do udziau w akcji Szybki PIT. Wydarzenie zaplanowano na weekend 29 i 30 marca. W tych dniach kady bdzie mg przyj do Toru Plaza (ul. Broniewskiego 90) i skorzysta z pomocy pracownikw urzdw skarbowych przy wysyaniu e-Deklaracji. Usuga bdzie bezpatna, a chtni do udziau w akcji powinni przyj z niezbdnymi dokumentami, tj.:

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

O Podgrzu wiedzia wszystko

W 1976 obroni doktorat z prawa na UMK wspomina syn Tadeusza Zakrzewskiego. - Tematyka pracy bya w tamtym okresie bardzo niepopularna. Niewielu bowiem pisao wwczas prace o charakterze historycznym i patriotycznym. Wikszo doktorantw zajmowaa si wtedy polityk i kocioem. Nalea do wojewdzkiego Komitetu Ochrony Pamici Walk i Mczestwa, gdzie zajmowa si rejestrowaniem pomnikw i miejsc pamici narodowej na terenie wojewdztwa toruskiego. Opracowa yciorysy wybitnych osb z Torunia XIX wieku, m.in. J. Prejsa, F. T. Rekowicza, L. laskiego, T. Stawisiskiego. Jest autorem tekstu na pomniku toruskich kolejarzy-ofiar wojny. Przez wiele lat by te czonkiem komisji nazewnictwa ulic. Spod jego pira wyszy katalogi wystaw promujce i dokumentujce ycie kulturalne Torunia oraz biogramy zasuonych zamieszczone w Toruskim Sowniku Biograficznym. Razem z Muzeum Okrgowym i Towarzystwem Mionikw Torunia zorganizowa wiele wystaw prezentujcych eksponaty z jego zbiorw, w ktrych znajduj si unikatowe druki ulotne, zdjcia, mapy, plakaty i widokwki miasta. Tadeusz Zakrzewski od 1993 r. prowadzi wykady z historii Podgrza i kolekcjonowa materiay zwizane z tym zagadnieniem. W 2005 r., z okazji 450-lecia Pogrza, wraz z Towarzystwem Bibliofilw przygotowa wy-

lewobrzeni

Dr Tadeusz Zakrzewski by patriot, niestrudzonym badaczem dziejw Torunia, bibliofilem,

kolekcjonerem dokumentw i sztuki, znawc historii Podgrza. W 2002 roku otrzyma medal prezydenta miasta Thorunium. Zmar 24 marca 2014 roku w wieku 91 lat
staw w Muzeum Okrgowym w Toruniu. Gwnym przedmiotem jego zainteresowa kolekcjonerskich byy toruskie dokumenty ycia spoecznego: ulotki, karnety, bilety, druki ulotne, jak rwnie wydawnictwa muzyczne i sakralne. Niezwykle cenn i wan cz jego zbiorw stanowi druki zwizane z Towarzystwem Bibliofilw im. Joachima Lelewela, czyli zaproszenia na wystawy, imprezy artystyczne i spotkania Towarzystwa. - W swoich zbiorach posiada tysice rnych pamitek wspominaj bliscy. - Zwizane one byy z yciem kulturalnym, spoecznym i patriotycznym mieszkacw naszego miasta. Do koca, pomimo bardzo zaawansowanego wieku i utraty wzroku oraz wielu innych problemw ze zdrowiem, ywo interesowa si biecymi wydarzeniami w miecie, ktre dokumentowa w pisanych dziennikach W 2012 r. z okazji jego 90 urodzin, ukazaa si ksika Karteczki wasnego wyrobu. Listy Wisawy Szymborskiej do Tadeusza Zakrzewskiego w opracowaniu redakcyjnym jego wieloletniego przyjaciela Zefiryna Jdrzyskiego, dokumentujca czst korespondencj torunianina z polsk noblistk. Jego odejcie poruszyo rodowisko toruskich naukowcw i ludzi kultury. Spocz na starym cmentarzu na swym ukochanym Podgrzu. Na jego pogrzeb przyszo wielu przyjaci, znajomych oraz osoby zwizane z nim, jego yciem i prac.

TOMASZ WICAWSKI

adeusz Zakrzewski pochodzi z rodziny zakorzenionej w Toruniu od wielu pokole. W 1950 r. ukoczy prawo i ekonomi na UMK. Po studiach pracowa w bydgoskiej Samopomocy Chopskiej, a w 1970 r. przenis si do Towarzystwa Naukowego w Toruniu. Pracowa tu a do emerytury. Pierwsze wspomnienia z Podgrza mia z lat 20. i 30., bo tam si urodzi i spdzi dziecistwo wspomina rodzina. - By pasjonatem polskoci. Zajmowa si przez wiele lat histori Torunia, szczeglnie okresem XIX wieku. Napisa setki publikacji dotyczcych ycia spoeczno - kulturalnego oraz walki o polsko Torunia i naszego regionu. Jest niewiele osb, ktre o lewobrzenej czci miasta posiadaj tak wiedz. Przez wiele lat by redaktorem Rocznika Toruskiego. W latach pidziesitych publikowa swoje teksty w regionalnych tygodnikach kulturalnych. Po cigych ingerencjach cenzury i zmienianiu wszystkich jego tekstw zakoczy prac w prasie i powici si badaniu historii, wykorzystujc bogate zbiory Biblioteki

Tadeusz Zakrzewski zorganizowa wiele wystaw m.in. wsplnie z Domem Muz.

Gwnej UMK. Ju wtedy zacz tworzy wasn biblioteczk. Zaj si rwnie tumaczeniem francuskich, niemieckich i angielskich tekstw autorstwa wybitnych teoretykw sztuki i artystw XX wieku. W 1960 r. rozpocz wspprac z toruskim Biurem Wystaw Artystycznych, Zwizkiem Polskich Artystw Plastykw i z Muzeum Okrgowym w Toruniu, czego efektem byo wydawanie opracowa, ktre miay

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

na celu popularyzowanie twrczoci artystw przy okazji ich wystaw. W latach 1964-1970 ukazao si okoo 20 opracowa katalogw oglnopolskich ekspozycji, ktre odbyy si w Toruniu, Bydgoszczy, Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Gdasku i Olsztynie. Po 1970 r. Tadeusz Zakrzewski wyda jeszcze 30 opracowa, tym razem dotyczcych wystaw zagranicznych w Brnie, Drenie, Ferrarze, Rostoku i Hameellinnie.

t.wieclawski@tylkotorun.pl

1 0 wywiad

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Na toruskich ulicach wybuchay bomby

O rnicach w przestpczoci lat 90. i obecnej, codziennej pracy policji i otwarciu
Pracuje pan w policji wiele lat. Czy Toru jest obecnie miastem bezpieczniejszym ni w latach 90.? Oczywicie. Patrz na to w dugoletniej perspektywie, bo od 1995 peni funkcje zwizane z zapewnieniem bezpieczestwa w miecie. Dwa lata byem zastpc komendanta na "jedynce", a pniej naczelnikiem wydziau dochodzeniowo-ledczego KMP. Przez t komrk realizowane byy wszystkie najwaniejsze sprawy. Nie trzeba duego wysiku, eby przypomnie sobie, e na toruskich ulicach dochodzio do strzelanin. Wybuchay na nich bomby i regularnie cieray si konkurencyjne gangi. Prboway odcisn swoje pitno na yciu obywateli naszego miasta. Dziki pracy policjantw udao si rozwiza wiele spraw, ustali sprawcw i doprowadzi ich przed oblicze wymiaru sprawiedliwoci. Strzelanina w toruskim sdzie bya swoistym apogeum. Przestpcy nie uznawali adnych witoci. "Przetrcilimy krgosup" dziaaniom, ktre zaczy ociera si o struktury zorganizowane. W wityni Temidy dochodzio do konfliktw i bjek. Toruscy policjanci sobie jednak z tym poradzili. Wiele spraw zakoczyo si wieloletnimi wyrokami. Nie popadlimy w niewol gangw. Dziki temu dzisiejszym policjantom jest atwiej. Zorganizowana przestpczo na dobre znikna z naszego miasta? Miejmy nadziej. Tak tez potwierdzaj statystyki. Gdy patrzymy przez pryzmat zabjstw to w latach 1997-2002 byo ich rocznie okoo 1012. Cz dotyczya porachunkw w wiatku przestpczym. Obecnie s to liczby na poziomie 3-4 osb. Zmienia si jednak charakterystyka takich zbrodni, bo maj one albo podtekst zwizany z chorob przestpcy lub popeniane s w relacjach rodzinnych albo koleeskich. Praktycznie nie

na spoeczestwo, z Antonim Stramkiem, komendantem miejskim policji w Toruniu rozmawia Tomasz Wicawski
naszych ulic piratw drogowych. Spoeczestwo lej podchodzi do ofiar wypadkw, ni do zabitych w wyniku strzelaniny, a drogach rocznie ginie duo wicej osb. Ruch drogowy dwadziecia lat temu by nieporwnywalny do tego, ktry obserwujemy dzisiaj. Wypadkw miertelnych jest jednak z roku na rok coraz mniej. W 2006 roku na drogach naszych powiatw byy 382 wypadki drogowe, w ktrych zginy 53 osoby. W 2013 wypadkw odnotowalimy 84, w ktrych mier ponioso 15 osb. Mam wiadomo, e skadaj si na to rne kwestie. Jedzimy coraz lepszymi samochodami, infrastruktura jest znacznie lepsza, a wiadomo kierowcw wysza. Policja jest czsto postrzegana jako wrg kierujcych pojazdami. Jest odwrotnie. Funkcjonariusze dbaj o bezpieczestwo kadego uczestnika ruchu drogowego. Modzi ludzie garn si do policji czy maj pastwo problem z naborem nowych kadr? Policja jest stabilnym pracodawc. Wynagrodzenie nie jest moe najwysze, ale pewne. Mamy duo chtnych, chocia nie wszyscy dostaj si do suby. W tym tygodniu przyjlimy 10 nowych osb, ktre dzi pojechay po mundury. Nie ma problemw z naborem, a w sposb naturalny odbywa si wymiana pokoleniowa. Mieszkacy mog wic spa spokojnie? Nie zawsze udaje nam si wyeliminowa wszystkie zagroenia, za co przepraszamy. Staramy si jednak dziaa profesjonalnie, eby z roku na rok bezpieczestwo mieszkacw roso. Jego poczucie rni si czasem od realnych zagroe, ale na naszych barkach spoczywa dbanie o los obywateli i ich spokj.

Antoni Stramek pamita, z jakimi wyzwaniami musiaa mierzy si toruska policja w latach 90.

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

odnotowujemy napadw na domy czy atakw na bezbronne osoby na ulicy. Zbiorowe bjki zdarzaj si rwnie znacznie rzadziej. Udao si nawet zmniejszy problem ze rodowiskiem kibicowskim. Nie oznacza to chyba jednak, e policja nie ma si czym zajmowa? Trzeba podkreli zmian mentalnociow, ktra zasza w samej policji. W latach 90., bdc spadkobierc milicji, policja koncentrowaa si na zwalczaniu przestpczoci i wykonywaniu czynnoci administracyjno-prawnych. Sytuacja wymuszaa na nas okrelony rodzaj zachowania. Trudno bowiem oczekiwa, e obywatele bd angaowali si walk z najpowaniejsz przestpczoci. Po-

prawnie wykonana praca w tamtym czasie pozwolia skupi si na bardziej bahych, ale wcale nie mniej uciliwych dla obywateli przestpstwach. Moemy przeorganizowa nasze dziaania i wyj naprzeciw oczekiwaniom mieszkacw. Penimy rol suebn w stosunku do obywateli. Nie mylmy jej jednak ze sualczoci. Wan rol w uwiadamianiu mieszkacw odnonie rnego rodzaju zagroe peni dzielnicowi, ale rwnie media. Zmienia si chyba rwnie podejcie ludzi do policji? Czciej zgaszaj si do was z problemami rodzinnymi? Szereg kwestii byo do niedawna tematami tabu. Przemoc w rodzinie, czsto wieloletnia, nie wychodzia na wiato dzienne. Ofiary niechtnie

przyznaway si do niej. W tej statystyce dominuj mczyni (maonkowie, ojcowie), ale zdarzaj si rwnie odwrotne przypadki. Otwarto funkcjonariuszy spowodowaa, e ludzie stali si bardziej ufni. Bez tego nigdy nie moglibymy rozwiza wielu spraw, bo nie mielibymy o nich wiedzy. Macie rwnie do wykonania du prac na drogach. Drugi most w Toruniu powsta niedawno. Szybko przyzwyczailimy si do tego, e w miecie nie ma korkw. Spjrzmy jednak, jak dugo to trwao. Codzienna praca funkcjonariuszy nie jest nastawiona na mandaty i czerpanie korzyci z ustawianych fotoradarw, ale na wyeliminowanie z

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

reklama

11

Ledwie trzydzieci krokw do

Dopki gramy, nie wolno zdejmowa maski z twarzy - mwi Lenon. - Krzywd moe wyrzdzi
RADOSAW RZESZOTEK

12 reporta

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

undur mnie zmieni. Jakby dziki niemu przybyo mi wosw na szczce. Jestem pewien, e to przez panterk z demobilu. To ona nadaje wygld wojownika. Kto nie ma takiego samego munduru, ten wrg. Bd walczy z kadym, kto w innych barwach stanie mi na drodze. Jedziemy. Jest nas siedemnastu. Zostawilimy nasze kobiety, ktre dla jednych s onami i matkami naszych dzieci, a dla innych ledwie panienkami. Pusto w doniach. Puste donie s jak tarcza. Najlepiej strzela si do takiego, ktry w doniach nie ma nic. Kto co trzyma, ten uzbrojony. Na pace toyoty hilux jestemy tylko ywym misem... Koyszemy si i piewamy. Udajemy zabaw. e wcale a tak bardzo nie czekamy, eby wzi w donie karabinki, ktre le rwno uoone na przednim siedzeniu szofera. Gazie tuk nas po pyskach. - Kurwa, ja pierdol... - zakl ktry zanim jeszcze na dobre wjecha do lasu. Nie-

Chodne oko? Pewna do? Nic z tych rzeczy. Paintball to szybko, sprawno i zgranie zespou. Jak we wsplczesnej armii.

daleko std, prawie dwa wieki temu, Rosjanie przeprawili si przez Wis, eby od tyu zaatakowa powstacw listopadowych. Dziki temu zwyciyli. Tamci umiechaj si. Id. Z czarnymi czapkami na gowach i okciami opartymi na broni przewieszonej przez szyj. Kroki stawiaj dugie. Najemnicy. Psy wojny. Zerkaj czasem w nasz stron. Oceniaj zwierzyn.

Toyota zatrzymuje si w lesie. Stajemy za jej tyln klap, przygarbieni, zwisaj nam papierosy z ust. Przytupujemy jak partyzanci, wiosna dopiero nadejdzie. Na dach terenwki wdrapuje si Lenon. On wie o paintballu wszystko. - Dopki gramy, nie wolno zdejmowa maski z twarzy - mwi. - Krzywd moe wyrzdzi w zasadzie tylko trafienie w oko. Pozostae miejsca s bez-

pieczne. Najwyej zostanie jaki siniak. No, chyba e kto oberwie w krta. Takie rzeczy si zdarzaj. Nie bjcie si. Przytka was na par chwil i przejdzie. Nie suchamy go zbyt uwanie. Lennon cay czas mwi. O taktyce, strategii, ruchliwoci i zorganizowaniu. e warunkiem zwycistwa jest zdobycie sztandaru bd wyeliminowanie wszystkich przeciwnikw. Ju go nie

syszymy. Daj mi wreszcie bro do rki. Lennon powtarza cay czas, e to nie karabin, tylko marker. Dla mnie to giwera. Dziaa. Jak dziao. Strzela elatynowymi kulkami pod spronym dwutlenkiem wgla. Przy strzale z lufy wydostaje si biay tuman gazu. Szkoda, e nie mierdzi prochem.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

sztandaru zwycistwa
w zasadzie tylko trafienie w oko

reporta

13

Nic nie wida. Maski zaparoway, a trawa jest zbyt wysoka. Wystarczy na chwil si wychyli, a ju znw wiszcz pociski. Pierwszy wist elatynowej kulki brzmi zowrogo. Kae rzuci si na ziemi, a potem czoga si do najbliszego pnia. Mona sprbowa wyjrze zza niego, ale kulki rozpryskuj si o kor. Dudni. Kto w dali krzyczy. Nie mona zrozumie co. Chyba woa do kolegi zaszczuty gdzie w krzakach. Ostrzeliwuje si na olep. Nie ma najmniejszych szans. Obrywa kilkoma seriami po plecach i masce. Nie chc skoczy jak on. Dostrzegli mnie, jest ich trzech. Ja sam - kolejny naiwny snajper. Uciekam w najwiksze zarola. W rowie melioracyjnym spotykam dwch naszych. Ukryli si tu kilkanacie minut temu. W dali, za pagrkiem sycha krzyki - tam trwa najwaniejsza potyczka. Chwil pniej nad gow kule pruj powietrze. Padamy na ziemi. Wprost w boto. Czogamy si. Nic nie wida. Maski zaparoway, a trawa jest zbyt wysoka. Wystarczy na chwil si wychyli, a ju znw wiszcz pociski. Brniemy dalej. Pokrzykujemy do siebie, gdy tylko ktry z tamtych pokae si w pobliu. Raczej bezskutecznie, bo nie sycha, eby kto kl. Za pagrkiem zrobio si cicho. To nie nasi wygrali... Dostrzegamy, jak wrg macha do nas sztandarem. Zostalimy tylko my. Na trzy wstajemy i gnamy, ile si w nogach oblepionych botem. A tamci nawet nie mrugn. Podnosz bro i wal. Musz si ukry,

bo pociski nadlatuj ze wszystkich stron. Znw nic nie wida zza zaboconej maski. Chwil pniej podrywamy si raz jeszcze. Nie ma innego wyjcia. Pierwsze kilka krokw biegniemy pochyleni. Pniej prostujemy si. Sztandaru ju nie ma. Przed nami pdzi z nim pod pach wrg. Od lasu dzieli go ledwie kilkadziesit krokw. Nasze Fot. kulki musz wiszNADESANE cze mu jak aliantom na play w Normandii. Mj kolega odpada trafiony w twarz. Sysz jak klnie. Ale wrg ze sztandarem rwnie staje, oberwa. Za pno. Trzask rozbijanej kulki z farb na karku przeraa. Jakby w krgosupie co pkao. Raz na zawsze.

Jednym ruchem cofn czas

Dwa plus dwa nie zawsze jest cztery. Tak jest, kiedy mwimy o uczuciach. I o tym przekonuje
nas Sawek Wierzcholski - lider zespou Nocna Zmiana Bluesa, mistrz harmonijki, jeden z czoowych polskich muzykw, proponujc swoj kolejn solow pyt Matematyka serc. Rozmawia Iwona Muszytowska- Rzeszotek
Jednym ruchem chciaby cofn czas? Chyba nie tylko ja. Na podsumowania jest za wczenie, mam jeszcze co do powiedzenia. Ale jestem rzeczywicie ju w takim wieku, e w moim yciu czciej pojawiaj si refleksje, ni to byo w wieku modzieczym. Rozmawiaem kiedy z moim przyjacielem Andrzejem Kuryo o przemijaniu czasu. Z tych rozmw zrodzi si pomys na teks do piosenki Jednym ruchem, ktra agodnie opowiada o pogodzeniu si z losem. Do tej pory waciwie sam pisae teksty do swoich piosenek. Od jakiego czasu wykonujesz teksty wspomnianego Andrzeja Kryo czy Bogusawa Olewicza. Z tekstw Andrzeja korzystam od piciu lat. Bardzo si ze sob zaprzyjanilimy. To wielki erudyta, spotkania z nim s bardzo pouczajce. Pewne pomysy, o ktrych chciabym piewa, on potrafi duo lepiej ubra w sowa. Bogusaw Olewicz te jest moim przyjacielem. To legenda polskiego tekciarstwa. Pisa dla Perfektu. Bylimy kiedy na koncercie Johna Mayalla. Koncert by kiepski. Poszlimy na piwo i Bogdan stwierdzi, e to ja jestem polskim Mayallem i napisze o mnie tekst. Whisky i baby to tytu tej piosenki i dwie najwiksze inspiracje bluesmana. Tekst jest autoironiczny i artobliwy. Ciesz si, e tak wybitny autor co dla mnie napisa. Ta pyta nie jest twoim pierwszym solonie przeszkadzao i nikt nie wzywa policji. Wanie te dwiki i ten sposb aranowania utworw sta si dla mnie inspirujcy. W moich wspomnieniach jest te muzyka z pyt. Rodzice byli wielkimi mionikami Marii Koterbskiej. Jej pyty czsto byy u nas grane. piewaa w stylu zwanym polskim swingiem. Nie chciaem dzi oczywicie naladowa ani tych orkiestr, ani Marii Koterbskiej. Chodzio mi o pewn inspiracj, klimat i nostalgi. I mam wraenie, e mi si to udao. Oprawa bardzo bogata: instrumenty klawiszowe, saksofon, chrek dziecicy i ponad 25-osobowy zesp. Take mao harmonijki tym razem, dla ciebie tak charakterystycznej. Nie wszyscy muzycy oczywicie graj we wszystkich utworach. Igor Nowicki to pierwsza wana posta. Toruski mistrz instrumentw klawiszowych, organw Hammonda, zagra rewelacyjnie, jemu ta pyta wiele zawdzicza. Bogdan Ciesielski, muzyk z Bydgoszczy, wietnie gra na fortepianie i take na organach Hammonda. Sekcja dta pod wodz Marka Marszaka bydgoszczanina przeszczepionego do Torunia. No i saksofon w wykonaniu Adama Wendta. To czoowy polski jazzman. Gra na saksofonach basowym, tenorowym i sopranowym. A take barytonowym, ktry na sesje poyczy nam Jacek Rodziewicz, ktry gra kiedy z Atrakcyjnym Kazimierzem. Adam swj zapewne zastawi w lombardzie. I tak czasami bywa u muzykw. A ile ta pyta zawdzicza twoim dowiadczeniom zdobytym podczas pobytu na International Blues Challenge w Memphis. Opowiadae mi wwczas, e blues tam brzmi nieco inaczej, bardziej nowoczenie. To s dwiki, ktre jeszcze do Polski nie dotary. Ta pyta jest zapowiedz moe nie rewolucji bluesowej, ale zmian jakie nas czekaj w tym gatunku. Istotnie, tam zetknem si z innym podejciem do bluesa. To miao dla mnie due znaczenie. Blues nie jest ju muzyk czyst gatunkowo i hermetyczn. Blues czepie z innych gatunkw. Takie prby podejmowane byy ju w latach 50-tcyh kiedy bluesmani upodobali sobie rytm rumby. Ale dalej ju nie wychodzili. Potem i z tego si wycofano. By moe bya to chwilowa moda. Dzi to wszystko zaczyna si do form bluesowych dokleja. I bardzo dobrze. Bo powstaje nowa warto. Nie jest to ju sztuka zamknita dla grona zaskorupiaych fanw, ktrzy twierdz, e tak musi by, bo tak byo piknie. W ten sposb blues dociera do kolejnych muzycznych pokole. Oczywicie nie kady musi bluesa od razu pokocha. Ale jak kto przyjdzie na dobry koncert bluesowy, to obojtny z niego nie wyjdzie. Ale wytumacz si, dlaczego mniej jest harmoniki na tej pycie? Tak naprawd zagraem tylko w jednym utworze by pokaza, e nie zapomniaem jak si gra. Mgbym wprowadzi oczywicie wicej partii harmonijki. Ale chciaem, aby brzmiao to spjne stylistycznie, a harmonijka tu nie pasowaa. Ale saksofon by idealny. Pomylaem, e mona tym razem zostawi uczucie niedosytu. Pyt Matematyka serc nagrae na bardzo duy skad. Jest szansa, e ta pyta zabrzmi na ywo? Nie bdzie to zbyt czsto si zdarzao. Ale w Toruniu zagramy 23 sierpnia w ramach Festiwalu Harmonica Bridge. Bdzie sekcja dta, chrki eskie i wielu znakomitych muzykw. Na kilku festiwalach bluesowych te si pojawimy. Zreszt kilka utworw z tej pyty take wykonywanych jest przez Nocn Zmian Bluesa. I ju wiem z koncertw, e s dobrze przyjte.

14

kultura

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Sawomir Wierzcholski gra bluesa dla kilku pokole.

wym projektem. Jeste artyst poszukujcym. Z Wojtkiem Karolakiem nagraa bluesowo-jazzow pyt, wykorzystywae w nagraniach instrumenty ludowe, ostatni Twj projekt zrealizowae z muzykami orkiestry symfonicznej. Na jak podr miae tym razem ochot? To jest podr sentymentalna. Pierwsze dwiki muzyki zapamitane przez mnie to pocztek lat 60-tych. Mieszkaem wwczas przy ulicy Szerokiej 32 w Toruniu.

Fot. ADAM ZAKRZEWSKI

Niedaleko kamienicy dziaaa Pomorzanka. Pikna restauracja na parterze i pitrze. Dzi mieci si tam sklep spoywczy. W soboty wieczorem odbyway si dancingi. Orkiestra graa repertuar inspirowany muzyk amerykask i latynosk. To by klimat przeboju Wojtka Mynarskiego Jestemy na wczasach, w tych gralskich lasach. Te dwiki dobiegay te do naszego mieszkania. W tamtych czasach nikomu to

ZAPOWIEDZI

Od Nowa
Etniczny Zawrt Gowy
kiedy: 12 kwietnia, godz. 18 cena: od 25 zotych

Lizard King

Cinema City

HRP Pamela

o raz kolejny zapraszamy w gb rnorodnoci kulturowej. Ju 12 kwietnia rusza Midzynarodowy Festiwal Etniczny Zawrt Gowy. Ponownie Toru stanie si prawdziw mozaik kulturow, a to za spraw zespow z rnych zaktkw naszego kraju - Kurpiw, Podlasia i Kaszub. Festiwal obejmuje wystpy zespow folkowych, warsztaty, pokazy tacw, prezentacj kultury innych narodw i mniejszoci etnicznych. Wystpi.: KAPELA ZE WSI WARSZAWA BUBLICZKI WILLOW AVALON OMPHALOS TRIBE SPICY ORIENT

Babu Krl + Disparates

Ladies Night

B
W programie take: - warsztaty taca irlandzkiego,
- warsztaty twirzenia biuterii - sutasz, - jarmark rkodziea, - wystawa za fasad folkloru. Wicej informacji na www.tylkotorun.pl.

kiedy: 13 kwietnia, godz. 20 cena: od 15 z

kiedy: 24 kwietnia cena: 22 zote

Warsztaty i koncert

kiedy: 14 kwietnia, od godz. 17 cena: wstp wolny

ajzel to czowiek orkiestra. Legenda tanecznych rytmw, hipnotycznego transu. Budy to wokalista, muzyk,

performer, lider zespou POGODNO. Tym razem oddaj szacunek Edwardowi Stachurze. Wydobyli jego wiersze spod tony powyciganych swetrw i ckliwych harcerskich zapieww. Disparates prezentuj niezwykle energetyczn odmian piosenki autorskiej. Tworz mikstur, ktra w umiejtny sposb wypenia luk midzy piosenk rockow, folkow i literack.

a kolejne spotkanie LADIES NIGHT zapraszamy Was ju 24 kwietnia o godzinie 19:30! Czeka na Was przedpremierowy pokaz filmu: Inna kobieta Gdy Carly Whitten poznaje Marka Kinga szybko si w nim zakochuje. Pewnego dnia postanawia zrobi mu niespodziank i jedzie do jego domu w Connecticut. Drzwi otwiera... ona Marka, Kate (Leslie Mann). Jest zszokowana tym, e m j zdradza, a Carly jest wcieka, e daa si oszuka. Kobiety zaprzyjaniaj si i postanawiaj zemci si na Marku. Pomaga im Amber (Kate Upton) - kolejna kochanka mczyzny.

o bdzie prawdziwe wito gitary w Hard Rock Pubie Pamela.Poczwszy od warsztatw gitarowych pro-

wadzonych przez genialnych gitarzystw: Partyzanta (Krzysztofa Toczko) i Jerzego Styczyskiego poprzez prezentacje gitar marki VINTAGE, do wyjtkowego koncertu akustycznego w wykonaniu dwch duetw: rodzinnego Mikoaja i Krzysztofa Toczko oraz prawdziwie gwiazdorskiego w skadzie Jerzy Styczyski (Dem) oraz Krzysztof Waecki (ex-ODDZIA ZAMKNITY obecnie zesp VINTAGE).

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

W trudnych chwilach nie moemy by sami

- Kady z nas utraci kiedy kogo bliskiego. W takim momencie dobrze, eby obok nas bya
zaufana osoba: krewny, przyjaciel, ssiad mwi Bartomiej Sobczak, waciciel firmy pogrzebowej SOTOR
Redaktor: Firma SOTOR dziaa ju ponad 20 lat. W tym czasie rozmawia Pan z wieloma osobami, ktre musiay zmierzy si ze mierci bliskiej osoby. Bartomiej Sobczak: Firm zakada mj tata, dla ktrego ch niesienia pomocy osobom w tej wyjtkowo trudnej sytuacji bya silniejsza ni strach przed trudnymi rozmowami. To s zawsze trudne spotkania. Pracownicy firmy SOTOR przez lata uczyli si jak prowadzi je w odpowiedni sposb. Skamabym, gdybym powiedzia, e zawsze udawao nam si zachowa waciw wraliwo i dystans, ale nieustannie dymy do jak najwyszego poziomu usug. Od wielu lat jestem jednak przekonany o umiejtnociach pracownikw zatrudnionych w SOTORZE. Wikszo z nich pracuje tu ju kilka lat i jestem dumny z tego, e chc bra na swoje barki tak trudne zadania. Jak mona pomc komu, kto znajdzie si w tej trudnej sytuacji? Najwikszy skarb, to zaufana osoba, ktra bdzie z nami w tym okresie. mier krewnego lub przyjaciela to najbardziej stresujcy moment w yciu. Wielu z nas nie ma wtedy si i chci na zajmowanie si przyziemnymi sprawami. Nieoceniony jest w takich momentach kto, kto pomoe, poprowadzi lub chocia bdzie w pobliu. Czasami bdnie zakadamy, e ludziom w tarapatach nie wypada przeszkadza, poniewa maj teraz osobiste problemy. A moe wanie to s te momenty, w ktrych powinnimy si nimi zainteresowa, zaoferowa pomoc, da zna, e w razie potrzeby jestemy do usug. Ze mierci bliskiej osoby wie si dua biurokracja. Tak. Wiele osb nie ma ochoty na to, aby w tak trudnym momencie zajmowa si formalnociami, odwiedza urzdy i pobiera dokumenty ze szpitali czy parafii. W aobie nie zawsze musimy wic wciela si w psychologa. Czasami moemy pomc w inny sposb, np. oferujc podwiezienie samochodem. W naszej firmie kilka lat temu zauwaylimy, e uregulowanie urzdowych spraw, to czsto niepotrzebne obcienie dla osoby organizujcej pogrzeb, dlatego nasi pracownicy zapewniaj pomoc w uregulowaniu wszystkich formalnoci. Czy ci zostawieni sami sobie s naraeni na jakie kopoty? Tak. Czowiek przeywajcy traum czsto nie ma siy by racjonalnie ocenia rzeczywisto i odpowiednio dugo zastanowi si nad decyzjami. W przypadku ceremonii pogrzebowej ryzyko polega na tym, e taka osoba wybierze firm, ktrej zaley przede wszystkim na zysku. Niestety, ale czsto uroczysto przygotowana przez nieodpowiedzialny zakad jest rdem niepotrzebnych niepokojw i stresw. Prosz o zrozumienie: nie nakaniam do wyboru tej czy innej firmy, prosz tylko o to, eby decyzj podejmowa wiadomie, a w tym mog nam pomc przyjaciele, rodzina, ssiedzi. Nie bjmy si prosi ich o pomoc w trudnych sytuacjach. Niektrzy wybieraj mae firmy, poniewa licz, e oszczdz pienidze. To mit, e w duych zakadach pogrzebowych trzeba paci wicej. Bardzo czsto zdarza si, e wiele osb nie decyduje si na pogrzeb w firmie SOTOR, poniewa maj nadziej na znalezienie taszej oferty. Zazwyczaj wracaj do nas. Okazuje si, e firmie z ponad 20-letnim dowiadczeniem, koszty s najmniejsze. Sugeruje Pan, e jako usug nie przekada si na cen?

reklama

15

Czowiek przeywajcy traum czsto nie ma siy by racjonalnie ocenia rzeczywisto

Nie tylko sugeruj, ale tak uwaam. SOTOR ma najnowoczeniejszy tabor w wojewdztwie kujawsko-pomorskim, dowiadczonych pracownikw i certyfikat ISO gwarantujcy wysok jako usug, ale nie oznacza to wcale, e koszty bd due. Jak to moliwe? Na pocztku wywiadu rozmawialimy o wartociach, czyli o tym, co w pracy firm pogrzebowych powinno by najwaniejsze. Dobra firma to taka, w ktrej nigdy si o tym nie zapomina. Nie wtpi, e wikszo osb zakadao przedsibiorstwa ze szlachetnych pobudek, ale z czasem finanse staway si waniejsze. Wierz, e w firmie SOTOR nigdy si tak nie stanie. Dzikuj za rozmow. Dzikuj.

Mistrzowie sw wielkiej wagi

Drzwi do tego klubu s otwarte dla wszystkich. Cho cz jego czonkw ju na starcie miaa
ne miejsce dla nich. Std kady nowicjusz powinien opuci sal yciowo pobudzony. Wikszo bdzie zdumiona, zaskoczona, mimo i wszystkie spotkania s zaplanowane z ekstremaln wrcz dokadnoci. Agenda, ktr otrzymuje si na wejciu zradza przebieg posiedzenia z dokadnoci, co do minuty, ale ma to swj cel. - Toastmaster to przede wszystkim szkoa przemawiania, a jednym z kluczowych warunkw tej sztuki jest przestrzeganie czasu wypowiedzi - tumaczy Monika Nowakowska, prezes toruskiego Toastmasters. - Kontrol nad tym sprawuje chronometraysta, pokazujc mwcy symboliczne karty w trzech kolorach- tym, czerwonym i zielonym. To nie jedyna forma regulacji przemowy. Wspiera j sygnalizacja dwikowa. Kontroler pynnoci dzwoni dzwonkiem za kadym razem, gdy wystpujcy skorzysta ze zbyt dugiej pauzy, zajknie si, powtrzy czy przejzyczy. Cho pocztkowo taka kontrola moe peszy, zapewnia efekty. W drugiej czci spotkania, swoje "pi" minut ma sekcja oceniajca. Wtedy stranik jzyka polskiego dokonuje podsumowania poprawnoci jzykowej. Nic tak nie uczy jak konstruktywna krytyka. - Przed Toastmasters miaem ju okazj wystpowa na scenie, jednak wczeniej nikt nie zwraca mi uwagi na bdy, jakie pope-

1 6 na wasnym podwrku

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

pod grk, rozwina skrzyda z tak sam zamaszystoci jak ci, ktrzy s urodzonymi liderami. To kunia talentw
tycznie nieznanych osb musz powiedzie kilka sw o sobie. Ci z natury pewniejsi mierz wyej do zwycistw w konkursach mw na szczeblu klubowym, krajowym, a nawet zagranicznym. Nasze spotkania pomagaj si otworzy. Dobrym przykadem jest jedna z uczestniczek borykajca si z niepenosprawnoci. W cigu roku zauwaylimy korzystny wpyw wicze na jej moliwoci interpersonalne. Ze spotka Toastmasters mona wynie znacznie wicej. Przewodni myl dziaalnoci klubu jest kompleksowy rozwj osobowoci. Biorcy udzia w spotkaniach dowiaduj si jak przewodzi grup czy organizowa sobie czas, by osiga cele. Sabo niejedno ma oblicze. Czasem rdo kompleksw ma podoe psychiczne. W przeciwiestwie do fizycznego nie wida go goym okiem. - Pogodziem si z moj przypadoci - przekonuje Maciej Januszewski, ktry ma trudnoci z wymow z powodu znieksztacenia ust. - Nauczyem si j ignorowa i skupia si na niwelowaniu jej negatywnych skutkw. Ze swoich postpw jestem bardzo zadowolony. Jeli kiedy bdzie jeszcze lepiej, to tylko dziki Toastmasters.

MARCIN TOKARZ

u szare myszki staj si duszami towarzystwa. Niegdy niemiali, dzi ciesz si posuchem. Szefowie, menagerowie, dyrektorzy ucz si jak uywa aparatu mowy tak, by kade wypowiedziane przez nich zdanie nadawao si na yciowe motto. Toastmasters to szkoa samorealizacji, rozwijania umiejtnoci i zwalczania wasnych saboci. Monika Nowakowska jest prezesem toruskiego oddziau organizacji. Nie tak dawno, dziki swoim zdolnociom retorycznym, dooya cegiek do zwycistwa Koa Naukowego Under Construction PR w krajowym konkursie Diamond Project. Co tydzie w jednej z sal Wyszej Szkoy Bankowej rozbrzmiewa gos pewnych siebie ludzi. Ten dzie jest wyjtkowy w szeregach toruskiego klubu Toastmasters. Zasiliy go nowe twarze. Na pocztku lekko niepewne, ale jednoczenie zdradzajce fascynacj. S to osoby, ktre chc kroczy ciek samorealizacji. Pragn wyj przed szereg i pokaza wiatu peni swoich moliwoci. To ideal-

Czonkowie Toastmasters podczas sesji najlepiej radz sobie z egzaminami ustnymi, ktre zwykle siej postrach wrd studentw. niaem - wskazuje Maciej Januszewski, ktry w spotkaniach klubu uczestniczy dopiero kilka miesicy. - Tutaj mam okazj pozna swoje wady jako mwcy. Dowiedziaem si na przykad, e podczas przemawiania trac kontrol nad swoimi nogami. Tzw. feedbacki ze strony oceniajcych daj mi sygna, nad czym powinienem popracowa. Pomimo skrupulatnej obserwacji, kontroli i oceny mwcw, nowicjuszom pierwsze lody pozwala przeama przyjazna atmosfera panujca na spotkaniach. I to bez wczeniejszego przygotowania. Jednym z bardziej emocjonujcych elementw zebra

Fot. NADESANE

s gorce pytania. Moderator wskazuje kilka osb, ktre spontanicznie musz odegra jak scenk, opowiedzie histori, da si ponie wyobrani i wykaza si swoj kreatywnoci. Wrd nich znaleli si te debiutanci cechujcy si akurat wrodzonymi predyspozycjami. Faktem jest, e spotkania Toastmasters najbardziej rewolucyjnie wpyn na te, dotychczas zamknite, introwertyczne szare myszki. - Dla kadego co innego jest sukcesem mwi Katarzyna Dadok, gwna oceniajca w Toastmasters. - Jedni traktuj tak pierwsz mow "Ice braker", w ktrej grupie teore-

m.tokarz@tylkotorun.pl

Tylko Toru

PARTNER DODATKU

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

edukacja mska kocwka 1 7

Krwioobieg w silniku i skrzyni biegw

Oleje dla samochodu s jak dla czowieka krew. Z t rnic, e w aucie cenn ciecz
wymienia trzeba regularnie a organizm ludzki, o ile jest zdrowy lub nie bierze udziau w zawodach kolarskich, sam podejmuje si tego procesu
w zachodniej Europie, gdzie stosunek jazdy autostrad do jazdy miejskiej wynosi mniej wicej 4:1. Rzecz jasna w Polsce jest dokadnie na odwrt, a filtr czstek staych stworzono pod due przebiegi, jazd pynn i warunki optymalne. DPF trudno jest "dogrza". Do jego regeneracji potrzebne s odpowiednie temperatury, warunki pracy silnika oraz czas pracy w tych warunkach, ktre faktycznie trudno bdzie nam uzyska w ruchu miejskim. - Dochodzi do tego, e auto przestaje jedzi, wic kierujemy si do ASO, gdzie jestemy zapewniani, e sprawa zostanie zaatwiona - mwi Micha Chciski. - Za naszymi plecami poddaj go symulacji jazdy autostrad czyli na biegu jaowym samochd przez 40 minut jedzie na obrotach, ktre w przypadku diesla s ju grn granic wytrzymaoci. Nie da si ukry, e de facto dorzynaj silnik za nasze pienidze. Nie mae, bo zabieg ten kosztuje 500-900 z, bywa, e nawet wicej. W 99 % przypadkw to rzeczywicie pomaga, ale i tak znw pojawia si problem niedopalonego popiou. Po miesicu jazdy miejskiej uziemi on auto na dobre. Zdenerwowany klient zadzwoni do ASO z pretensjami, a w odpowiedzi otrzyma propozycj wymiany DPFu tosam z wydaniem co najmniej jednej wypaty. Istnieje jednak o wiele tasze lekarstwo. - Oferujemy dwufazowe rozwizanie tej kwestii - wskazuje Micha Chciski. - Pierwsza faza zakada profilaktyczne uycie dodatku do ochrony filtru DPF (art. nr 2560), ktry obnia temperatur spalania sadzy. Jest to alternatywa dla jazdy po autostradzie. Jeli jednak filtr zapcha si nam ju na dobre, najpewniej pjdziemy do mechanika, ktry zaproponuje jego usunicie. Wykastrowany ukad wydechowy nie bdzie spenia normy Euro 5, a nawet Euro 4. W sejmie za tocz si boje o obowizkowe dokonywanie przegldu DPFu. Zatwierdzenie tego przepisu jest tylko kwesti czasu. - Druga faza, ta zaradcza, opiera si na skorzystaniu ze rodkw do czyszczenia filtra czstek staych(art. nr 7946 - Pistolet do czyszczenia DPFu, 7947 - Sonda do czyszczenia DPFu ktowa, 7948 - Sonda do czyszczenia DPFu prosta, 5169 - Pro-line DPF oczyszczacz, 5171 - Pro-line DPF pyn do pukania), dostpnych w hurtowni motoryzacyjnej Arpol Motor Company produktw LiquiMoly - informuje Micha Chciski. Mamy do dyspozycji pistolety aplikujce do wydechu pyn do pukania i oczyszczania sit, sdy kontowe i oczywicie proste. Jak wida zaniechanie wymiany olejw samochodowych bez wzgldu na to, jakie maj przeznaczenie prdzej czy pniej zmusi nas do zapobiegawczego sposobu mylenia. Po drodze wydamy krocie, a po co skoro niedrogie mikstury zdusz problem w zarodku?

MARCIN TOKARZ

ako, e samochd jest rodkiem transportu, a nie ptaszkiem ze zamanym skrzydekiem, w swej egoistycznej naturze zajedamy go zapominajc, e czasem trzeba si o niego zatroszczy. Wiemy, e od czasu do czasu wypada uzupeni olej w silniku. Niektrzy z nas pamitaj nawet, eby go raz w roku wymieni. A kto myli o skrzyni biegw? O tych wszystkich trybach i trybikach, ktre bezwzgldnie rwnie potrzebuj odpowiedniego smarowania. Waciciele aut z wbudowanym filtrem czstek staych maj jeszcze wicej zabawy z produktem ubocznym spalania oleju napdowego. . Ilu z kolei wacicieli aut z filtrem czstek staych ma wiadomo, e to rodzaj oleju silnikowego w gwnej mierze decyduje o ywotnoci tego filtra? Niech wyjdzie przed szereg ten, kto ma pojcie o olejach przekadniowych. Mylae, e skrzynia biegw, dyferencja czy most tylni poradz sobie bez twojej pomocy? Do czasu. - Ludzie nie wiedz, e oleje przekadniowe wymagaj wymiany - Gdy jej nie robimy albo informacje s dla nas nieczytelne, z pomoc przychodzi katalog doboru oleju dostpny na witrynie firmy www.liqui-moly. pl. - Powszechnie zakada si, e lepiej skupi si na profilaktyce silnika, ale prawda jest taka, e bardziej obcione s zby przekadni. W przypadku jej zaniedbania na pocztku moemy spodziewa si haasw. Potem ju nie daleko do awarii podzespow. By temu zapobiec powinnimy zapozna si z rodkami zaradczymi. Jednak produkt o takim charakterze nie jest uniwersalny. - W tym miejscu, gdy ju nabierzemy respektu dla pracy przekadni, warto odnie si do zapisw ksiki serwisowej - podpowiada Micha Chciski. - Gdy jej nie mamy albo informacje s dla nas nieczytelne z pomoc przychodzi katalog LiquiMoly. Zaraz po tym polecam skorzystanie z rozbudowanej wyszukiwarki dostpnej na witrynie firmy, www.liqui-moly. Jest ona o tyle potrzebna, e paleta olejw wydaje si nie mie koca. Do kadego modelu samochodu pasuje ten jeden konkretny. Wyniki wska nam te z jak czstotliwoci i ile zotawej cieczy pragnie nasza maszyna. Jednak generalnie przyjmuje si, e olej w skrzyniach manualnych i mechanizmach rnicowych powinno si wymienia po 60-80 tys. km, w automatach po 40-60 ty, cho niektrzy producenci nie zalecaj robi tego w ogle. Zgadnijcie dlaczego... Serwisowanie przekadni dostarczy im rodkw na morze wacikw, a was ich pozbawi. Naprawa skrzyni w zalenoci od modelu

auta kosztuje kilka tysicy, olej przekadniowy za okoo 50 z. Prdzej czy pniej jego wymiana czeka kadego. - Czstym problemem jest to, e z czasem skrzynie biegw i przekadnie gwne pracuj goniej - zaznacza Micha Chciski. - Olej si zuywa, zby si wyrabiaj, mamy do czynienia z wikszym luzem midzyzbnym. To generuje charakterystyczny szum, a jednak kierowcom wydaje si, e generuj go opony. Gdy problem si nasili, syszymy ju dwik tramwaju... Jak to zniwelowa? Dodanie zawartoci jednej tubki dwusiarczku molibdenu (art. nr 1040) w postaci szarej mazi do jednego litra oleju skutkuje zmniejszeniem tarcia o 50 % jednak zmniejszenie haasu zaobserwujemy dopiero po przejechaniu okoo 500 km. 31 z za pojedyncz porcj wyduajc ywotno przekadni to tyle, co trzy piwa w pubie, ktre mimo, i zapewniaj dobry humor to z kolei osabi kondycj wtroby. Raz czy

dwa mona sobie t przyjemno odpuci. Niestety musimy by przygotowani na wicej trudnoci, choby na pospolity wyciek oleju. Konsekwencj bdzie Sahara panujca w trzewiach przekadni, jak rwnie ubrudzona kostka przed domem czy lad, po ktrym stra miejska odnajdzie nasz zaparkowany samochd i wlepi mandat. Do tego istnieje ryzyko nie tylko splamienia asfaltu na zakrtach, ale rwnie sumienia, gdy jaki motocyklista wywinie ora z powodu naszego niedopatrzenia. - Rozwizaniem tego problemu jest zastosowanie naszego dodatku stop wyciekom oleju przekadniowego (art. nr 1042), ktry uelastycznia uszczelki gumowe, a tych korkowych powoduje rozpcznienie, co likwiduje miejsce przecieku - wyjania Micha Chciski. Mwic o liskim, zotawym pynie nie moemy pomin problematyki tego napdowego w konfrontacji z filtrem czstek

staych, czyli DPFem, proekologiczn alternatyw dla katalizatora w silnikach diesla. Przytykajc usta do rury wydechowej auta napdzanego gazem LPG poczujemy lekki smrodek, ale w granicach akceptacji. Diesel za oferuje mierteln dawk metali cikich majcych apokaliptyczny wpyw na rodowisko, zatykajc trzewia. Filtr czstek staych ma za zadanie ograniczy dymienie z ukadu wydechowego. To tylko jedna strona medalu... - W uproszczeniu filtr DPF skada si z trzech sitek uoonych jeden za drugim majcych zatrzyma czstki stae czyli czarn sadz - tumaczy Micha Chciski. - Problem pojawia si, gdy filtr si zapcha. Komputer pokadowy zwiksza wtedy dawk paliwa, co z kolei podnosi jego temperatur. Sadza dopala si i faktycznie lwia cz szkodliwych substancji zostaje zatrzymana. Jest tylko jedno ale... Testy DPFw zostay przeprowadzone

m.tokarz@tylkotorun.pl

18 damska gbia

Tylko Toru

PARTNER DODATKU

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Robi z siebie cool dziewczyn

- Najpierw obserwujesz przeciwniczki. Porwnujesz je ze sob. W kocu jednak natkniesz si
na tak, co ma pup lepsz od twojej, a cycki jak marzenie - mwi w rozmowie z Marcinem Tokarzem Paulina Krupiska, krlowa piknoci, Miss Polonia 2012 roku.
Rozum czy uroda? Rozum, oczywicie. Sam urod wiata nie zwojujesz. Jeli za ni nie idzie adna wiedza, to niczego w yciu nie osigniesz. Bdziesz tylko adn laleczk, ktra nie przebije si tam, gdzie traktuj ju ludzi powanie. Z kompetencjami twj gos bdzie bardziej syszalny. Tylko si umiecha, potrafi tysic innych dziewczyn. Zawsze miaa si za osob atrakcyjn pod wzgldem urody? Moi rodzice dali mi w dziecistwie ogromny pakiet mioci. Byam oczkiem w gowie taty. Zawsze komplementowano mnie, e jestem liczna, cho jak wiemy, rodzice zwykle mwi swym pociechom, e s ohh i ahh nawet, gdy w rzeczywistoci do najadniejszych nie nale. Ja wyniosam z domu pewno siebie. Znaam swoj warto. Mogabym zmieni wiele. Mam kompleksy jak kada dziewczyna, ale rodzice wychowali mnie tak, ebym zawsze wiedziaa, kim jestem. Byam wiadoma, e jestem wysoka i wychudzona, wic braam pod uwag zaistnienie w wiecie modelingu. Jako nastolatka miaam do tego idealn sylwetk. Z wiekiem zaczam nabiera kilogramw, ale podobam si sobie coraz bardziej. A jak podoba ci si ingerowanie w ciao skalpelem? Moim zdaniem to wszystko zmierza w zym kierunku. Polska przoduje w Europie nie wygram. Nie masz przecie wpywu na swj wasny wygld, jeli wykluczasz operacje plastyczne. Tak nagle nie utniesz te konkurentkom ksztatnych poladkw. Mimo to, rywalizacja nie jest tutaj waciwym sowem. Czsto si wspieramy, bo dymy do czego wsplnego. To nie od nas zaley jak zagosuj ludzie czy jurorzy. Jest tak wiele skadowych sukcesu... Nie ma szans podstawia nogi przeciwniczce. Z reszt wcale nie wyszoby to na dobre. Nawizujemy kontakty, malujemy si nawzajem kosmetykami, poyczamy sobie ciuchy. Mit obalony. Domylam si, e modeling pomg ci w konkursie Miss Polonia. Czy z wzajemnoci? W cigu trwajcej 10 lat kariery modelki scena staa si dla mnie rodowiskiem naturalnym. Czuj si na niej niezwykle wyluzowana. Do tego stopnia, e podczas gali Miss Polonia, czy nawet Miss Universe w trakcie przerw nie mogam doczeka si a znowu pokae si publicznoci. Podrygiwaam sobie, podpiewywaam pod nosem, bo po prostu czuam peen komfort psychiczny. Myl, e to by mj najwikszy atut na tle kandydatek. Sprzedaam widzom ten luz i prawdopodobnie dlatego na mnie zagosowali. Co do drugiej czci twojego pytania, faktycznie po sukcesie w konkursie piknoci otworzyy si przede mn kolejne drzwi. Zaczo si pojawia wicej propozycji, liznam nieco wiatka dziennikarskiego, bo prowadz program "Klinika urody" w TVN Style. Teraz bd miaa jeszcze pewien cykl, ale z racji, e jest na razie w fazie przygotowa, nie mog zdradzi nic wicej... A z tych nieoficjalnych przywilejw? Jak si tak nad tym zastanowi to niestety wicej jest negatyww. Wci musz udowadnia, e jestem normaln dziewczyn. Dopki ludzie nie wiedz, e wygraam konkurs piknoci traktuj mnie, jak kadego innego czowieka. Gdy nagle kto w towarzystwie dowiaduje si o tym, na przykad na imprezie to momentalnie si dystansuje. Ja wtedy od razu na si robi z siebie tak cool dziewczyn. Jestem normalna, ale musz udowadnia to ludziom. Myl, e jak wygraam Miss Polonia czy prowadz wasny program w TV, to ju chodzi bd tylko po czerwonym dywanie. Sysz takie szepty za plecami i raczej jest to mao przyjemne. Tak czy inaczej nigdy nie chc straci swojej pospolitoci. Mimo wszystko s te pewne pozytywy, jak choby uczestnictwo w rnych imprezach czy to, e projektanci sami przysyaj mi rne wspaniae ciuchy. Nie lubi chodzi na zakupy, wic takie rozwizanie jak najbardziej mi pasuje. Ponad wszystko uwielbiam spotkania z maluchami w domach dziecka, gdy zachwycone widokiem korony, pytaj mnie czy na prawd jestem ksiniczk. Mwi im, e jestem. Chyba mog tak powiedzie?

w iloci przeprowadzanych operacjcji plastycznych. Nie jestem pewna, czego to moe by wpyw. Zakadam, e po czci programw telewizyjnych takich jak "Doktor Szczyt", czy "Sekrety chirurgii", albo nawet mj, cho pokazuj w nim tylko te rzeczy, ktre moemy przygotowa w domu z naturalnych skadnikw. Ale s u nas uczestniczki, ktre podday si takim operacjom, z powodu kompleksw czy defektw urody. Z efektami ingerowania w ciao skalpelem miaam styczno podczas konkursu Miss Universe. Tam niektre dziewczyny pocho-

dzce z przernych zaktkw wiata, mimo i modsze ode mnie wyglday tak, e mogyby by moimi matkami. Wstrzykiwanie sobie kilogramw botoksu i efekt rybich ust absolutnie mnie odstrasza. To jest ju groteska. To przejaw chorobliwej rywalizacji. Za kulisami mona mwi o jakiejkolwiek innej? Najpierw obserwujesz przeciwniczki. Porwnujesz je ze sob. W kocu jednak natkniesz si na tak, co ma pup lepsz od twojej, a cycki jak marzenie. Mylisz: kuwa,

Jestem zdrowa, jestem modna!

Z nadprogramowymi kilogramami naley walczy jednoczenie na wielu frontach.

Zadanie to znacznie uatwiaj rne suplementy diety wspomagajce efekty klasycznych wicze.
Wiele kobiet borykajcych si z problematycznymi kilogramami nie wie, jak zacz swoja przygod z odchudzaniem. Potrzebujesz kogo, kto Ci poprowadzi? Kogo, kto bdzie Ci wspiera i motywowa przez cay czas Twojej walki z zimowym tuszczykiem? Akademia Naturalnej Utraty Wagi jest wanie dla Ciebie! Nasz program obejmuje sze spotka, podczas ktrych dowiesz si jak zdrowo je oraz jakie suplementy stosowa. Pomoemy Ci rozpocz przygod z aktywnoci fizyczn oraz bdziemy przez cay czas monitorowa Twoje postpy, a take korygowa bdy tak, aby bya zadowolona z ostatecznych efektw. Nasza dietetyczka za pomoc profesjonalnych sprztw przeprowadzi kompleksow analiz masy ciaa oraz zawartoci tkanki tuszczowej i pynw metabolicznych. Wszystko to pozwala nam na dokadne okrelenie wieku metabolicznego, a take na uoenie indywidualnego programu ywieniowego dla kadej z Pa, ktra si do nas zgosi. Sprawd nas, bo naprawd warto! Nasze motto brzmi: Jestem zdrowa, jestem modna! I tak te dziaa Akademia Naturalnej Utraty Wagi. Dobrze wiemy, e aby odzyska wspania, szczup sylwetk trzeba wspomc nasz organizm naturalnymi suplementami. To one przyspiesz nasz metabolizm, podkrc spalanie tuszczw oraz nasyc nasz organizm zbilansowan dawk skadnikw odywczych. Akademia Naturalnej Utraty Wagi oferuje to wszystko i znacznie wicej. Spord wielu naszych suplementw bdziesz moga wybra te, ktre najbardziej odpowiadaj Twojemu trybowi ycia. Oferujemy wspaniay Koktajl Natural Balance! Jest to rewelacyjny suplement diety, ktry zawiera optymaln kompozycj naturalnych skadnikw dla bezpiecznego i efektywnego odywiania. Jest bogaty w biako, kwasy Omega 3 i 6, wglowodany i bonnik. Pomaga utrzyma stabilny poziom cukrw we krwi i zaspokaja gd. Idealny jako lekka przekska! Kolejnym z polecanych przez nas produktw s pyszne Zupy Natural Balance. Jest to wysokobiakowy, niskotuszczowy, syccy posiek, w 100% naturalny. Zupy Natural

iosenne dni staj si coraz dusze i cieplejsze. Zrzucamy z siebie grube kurtki, ciepe paszcze oraz weniane swetry. Z niepokojem zauwaasz, e zima odcisna pitno na twojej figurze w postaci nadprogramowych kilogramw? Tylko bez paniki! Akademia Naturalnej Utraty Wagi wychodzi naprzeciw Tobie oraz Twoim potrzebom! Wiemy, jak wany jest pikny wygld dla kadej kobiety. Utrzymanie zgrabnej sylwetki nie wszystkim z nas przychodzi z atwoci, ale wszystkie chcemy czu si piknie i zdrowo w swoim ciele. Ju teraz przycz si do nas, a wakacje przywitasz ze szczup sylwetka oraz wspaniaym samopoczuciem!

Balance zawieraj kompozycj biaka z trzech wegetariaskich rde. Natomiast dla tych z Was, ktre nie mog oprze si sodyczom, ale podjy nasze wyzwanie, mamy rewelacyjne Batony proteinowe Natural Balance! Te batony o niskim indeksie glikemicznym s bogate w biako oraz bonnik, daj dugotrwae uczucie sytoci. Nie zawieraj sztucznych barwnikw, konserwantw oraz substancji sodzcych. Akademia Naturalnej Utraty Wagi zaprasza wszystkie Panie! Przycz si do nas, a sukces bdzie gwarantowany. Zapraszamy! Biuro regionalne Oriflame Toru, ul. Kociuszki 41/47, tel. 603097163 i 535568704

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Chc oglda twoje nogi, chc by zaoya mini

G
nieubaganie. Pamitajmy o tym, by odpowiednio o siebie zadba
adka skra jest dzi przede wszystkim wymogiem estetycznym. W dobie kultu ciaa wane stao si to, by dba o nie w odpowiedni sposb. Dobrze dobrana dieta, regularne wiczenia na siowni czy poranny jogging, to codzienno coraz wikszej liczby osb. Take depilacja nie jest tematem tabu, zarezerwowanym tylko dla kobiet. Sposobw usuwania owosienia z ciaa jest wiele. Cho epilacja kojarzy nam z popularn depilacj, mao kto wie, e to wanie ta pierwsza nazwa zrzesza wikszo metod usuwania owosienia z ciaa. Czym rni si epilacja od depilacji i czy jej efekty s zadowalajce? Epilacja to metoda usuwania woskw wraz z ich cebulkami - podstawow cech rnica j od depilacji, dziki ktrej pozbywamy si tylko tego owosienia, ktre wystaje ze skry. Wyrwanie wosa razem z cebulk gwarantuje spokj od zabiegu na duej, podczas gdy depilowanie ciaa naley powtarza co kilka dni. Naley j wykonywa w salonie kosmetycznym. Najpopularniejszymi sposobami epilacji s: depilacja woskiem, laserowa czy fotoepilacja. - Najprostszy zabieg epilacji, depilacja woskiem, pozwala na 2-3-tygodniowy odpoczynek od usuwania owosienia mwi Joanna Ralska z Vanilla Spa. Odrastajce woski s ciesze i mniej widoczne. Podczas zabiegu s jednak zwykle na rnym etapie wzrostu, dlatego nawet kilka dni po depilacji w kilku miejscach

damska gbia

19

Za oknem ju wiosna! Siownie pkaj w szwach, bo czas krtkich spdniczek nadchodzi

je te mieszek wosowy i nastpuje utrata wosa. Urzdzenia laserowe usuwaj skutecznie tylko wosy znajdujce si w fazie jego wzrostu (anagen) . Dlatego te, zabiegi wykonuje si w seriach co 4-12 tygodni, bo wosy stopniowo przechodz z fazy spoczynku do fazy wzrostu. W przypadku twarzy zabieg powtarzamy co 4-6 tygodni, tuowia co 6-8 tygodni, a w przypadku ng nawet co 10-12 tygodni. Laserem diodowym dobrej klasy wykonuje si rednio 3-5 zabiegw i pozbywa w ten sposb 85-95% wosw na zawsze. Reszta wosw moe odrasta w cigu ycia, ale ich ilo jest niewielka i z reguy s to wosy delikatne i jasne. - Odczucie blu podczas zabiegu jest kwesti indywidualn mwi Joanna Ralska. - Kada osoba ma inn wraliwo. W momencie strzau lasera moliwe jest uczucie delikatnego ukucia bd pieczenia. Charakter tych odczu w duej mierze zaley od wraliwoci skry, od lokalizacji owosienia oraz fototypu skry. S osoby, na ktrych depilacja laserowa nie robi adnego wraenia, inna sprawa, e w przypadku naszego lasera mamy bardzo skuteczny system chodzenia skry, ktry minimalizuje bolesno poprzez chodzenie skry przed, w trakcie i po impulsie laserowym. W przypadku bardzo wraliwych miejsc jak bikini brazylijskie, czy pachy dodatkowo stosujemy znieczulenie miejscowe. Bezporednio po zabiegu na skrze obecny jest rumie, ktry najczciej ustpuje po 2-3 godzinach, co nie wycza pacjenta z ycia codziennego. Laserem diodowym moemy depilowa praktycznie wszystkie czci ciaa (w tym gbokie bikini), w ktrych wizka lasera nie ma bezporedniego kontaktu z bon luzow. Depilacja t metod jest bezinwazyjna, stosuje si j od 10 lat w krajach Europy Zachodniej i Stanach Zjednoczonych. Nie zanotowano adnych niebezpiecznych efektw ubocznych depilacji laserowej, cho przy wyborze gabinetu na pewno naley kierowa si klas sprztu i kadr pracownicz, bo laser to urzdzenie wysokoenergetyczne, ktre moe by niebezpieczne. Laser tym rni si od wielu innych urzdze na rynku typu IPL, e ma bardzo wysok gsto energii na cm i wieci jedn dugoci fali tzn. 800nm, ktra dziaa stricte na cebulki wosowe i nie rozgrzewa niepotrzebnie innych tkanek. Przeciwskazania do depilacji laserowej dziel si na dwie paszczyzny, czasowe m.in. cia, wiea opalenizna, opryszczka i bezwzgldne: choroby nowotworowe, padaczka, bielactwo czy aktywne infekcje skry. Warto zatem powici czas na serie zabiegw, ktre pozwol nam zadba o nasze ciao i w efekcie zwiksz nasz komfort. Depilacja nie dotyczy ju tylko kobiet. Coraz wicej mczyzn decyduje si na ten rodzaj walki z owosieniem. Skoro zatem nadesza ju upragniona wiosna, to czas na to, by odsoni nieco ciaa!

mog pojawi si pojedyncze woski. Dziki depilacji laserowej, moemy pozby si niewygodnego problemu na zawsze i wbrew pozorom moe si okaza, e jest to rozwizanie najtasze. Z racji wzrastajcej popularnoci tego zabiegu ceny te s nisze, ni jeszcze kilka lat temu. Pienidze wydamy jednorazowo na seri zabiegw, na wosk jestemy zmuszeni ju regularnie. Oszczdzimy te czas, ktry dzi dla kadego z nas jest na wag zota.

Jak wiato lasera dziaa na nasz organizm, mieszek wosowy i wos? Laser stosowany do zabiegw depilacji dziaa powierzchownie, nie wpywa na funkcje caego organizmu mwi Joanna Ralska. Wizka promieni skierowana ku skrze przenika jedynie do 2 mm w gb. wiato lasera ma tak dobrane parametry, aby mogo zosta wychwycone przez barwnik wosa (melanin). Powoduje to podgrzanie struktury wosa do 70C i w efekcie jego spalenie. Uszkodzony zosta-

Odkryj si na dachy
Zwieczenie domu moe by jednoczenie pikn ozdob. O trendach, konserwacji
oraz wpywie warunkw atmosferycznych na pokrycia dachowe, z Romanem Kalinowskim, dekarzem z czernikowskiej firmy HOME BUD rozmawia Micha Ciechowski
Czerwone, zielone a nawet niebieskie. Jakie s obecnie modne kolory pokry dachowych? Nadal popularna jest klasyczna cega. Nasi klienci wybieraj rwnie brz oraz grafit. Z roku na rok zaobserwowa mona rosnc popularno koloru czarnego oraz zielonego. Wybr jednak zaley od dwch czynnikw: dopasowania si do ssiedztwa lub specyficznego gustu klientw. A jaki gust w wyborze pokry maj pana klienci? Czego aktualnie poszukuj? Klienci dziel si na dwie grupy. Pierwsza wybiera rozwizania klasyczne - dachwki ceramiczne lub betonowe. Jest to uzalenione od rodkw finansowych przeznaczonych na pokrycie dachu. Druga cz decyduje si na popularn blachodachwk moduow. Takie rozwizanie jest odpowiednie przy bardziej skomplikowanych ksztatach dachu. Na co wic warto zwrci uwag podczas wybierania materiaw do krycia dachw? Przy wyborze pokrycia dachowego musimy kierowa si kilkoma kluczowymi zasadami. Najwaniejsza z nich to dopasowanie materiau do ksztatu dachu. Nie wszystkie pokrycia s odpowiednie do maego nachylenia kta dachu, co w konsekwencji moe prowadzi do przeciekw. Inwestor nie powinien take wybiera jak najtaszego pokrycia, gdy cena produktu w wikszoci przypadku odzwierciedla jako uytych do produkcji materiaw. To take okreli podejcie producenta do rozpatrywania gwarancji. Jakie innowacyjne rozwizania moemy zastosowa przy pokryciach dachowych? Wymieniajc pokrycie dachowe warto zastanowi si nad zastosowaniem zamiast cikiej papy folii podkadowych lub membran dachowych. Obecnie tego rodzaju produkty oferuj, oprcz zabezpieczenia fizycznego przed nieszczelnociami, odpowiednie

2 0 budowlanka

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

odprowadzanie skraplajcej si pary wodnej. Gwarantuje to nam odpowiedni wentylacje dachu, ktrej nie mamy w przypadku zastosowania szczelnej papy dachowej. Czy systematyczna kontrola dachu pozwoli na przeduenie jego funkcjonalnoci? Dach to element naszego domu, ktry jest szczeglnie naraony na niekorzystne warunki atmosferyczne. Naley wic go systematycznie kontrolowa. Jest to niezbdne w dachach, ktre zawieraj elementy ingerujce w ich konstrukcje np. facjatki, lukarny, wole oka oraz wiatroapy. Sprawdzamy wtedy, czy w tzw. koszach dachowych, nie nagromadziy si licie, igy lub inne zanieczyszczenia, ktre zablokuj swobodny przepyw wody z opadw deszczu bd niegu. Po intensywnych gradobiciach lub silnych wiatrach na-

ley take sprawdzi czy nie doszo do mechanicznego uszkodzenia pokrycia dachu. Tego rodzaju prace zaleca si wykonywa przynajmniej dwa razy w roku. Skoczy si sezon grzewczy. Po kontroli dachu, w okolicach komina widzimy na nim sadz. Co wic moemy zrobi, aby znikna ona z pokrycia? Nagromadzenie sadzy na dachu to problem coraz wikszej iloci osb. Dostp do miejsc w ktrych ona zalega jest zazwyczaj do trudny i nie obdzie si bez wezwania odpowiedniej ekipy. Ograniczenie produkowanej sadzy sprowadzania si do zastosowania lepszej jakoci opau. Gdy jednak problem dotyka kominika, zadbajmy, aby uywane drzewo byo jak najbardziej suche. A moe, zapobiegliwie, zastosowa pre-

paraty konserwujce dachy? Nie stosujmy adnych preparatw do konserwacji, gdy ich skuteczno jest znikoma, a naraamy si na utrat gwarancji producenta pokrycia dachowego. Konserwacj moemy obj jedynie rynny i czniki przylegajce do dachu. Jeli posiadamy pokrycie z papy naley sprawdzi jej stan - czy nie posiada uszkodze mechanicznych. Dachy naraone s take na codziennne dziaanie soca. Czy moemy zapobiec jego blakniciu? W tym przypadku naley kierowa si zasad lepiej zapobiega, ni leczy. Pniejsza renowacja pokrycia jest obecnie nieopacalna , efekty za nie dadz zadowalajcych rezultatw. Wybierzmy lepiej pokrycia dachowe z odpowiednimi powokami, na ktre producent daje gwarancj. Dziki temu zapewnimy sobie spokj na lata.

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Krlestwo kujawskich metali

Masz problem ze znalezieniem artykuw metalowych lub masz do jedenia

budowlanka 21

od sklepu do sklepu? Sellmet rozwie Twoje problemy

rogram lojalnociowy, platforma eHandel, sprzeda internetowa oraz wieloletnia tradycja to tylko niektre cechy, ktrymi moe pochwali si Sellmet. Jeden z najwikszych sprzedawcw artykuw metalowych w wojewdztwie przygotowuje si do sporych zmian. Co planuje spka z Mazowieckiej? Spka Sellmet (przyp.red. - dawny Metalzbyt), ktrej podstaw funkcjonowania jest gwnie dziaalno handlowa w zakresie sprzeday wyrobw rubowych, drutw, lin stalowych, acuchw, siatek, narzdzi, oku budowlanych oraz materiaw spawalniczych i ciernych, nie pozostaje nigdy w tyle. Lata dowiadcze w brany i wsppraca z renomowanymi oraz wiarygodnymi dostawcami pozwala spce oferowa swoim klientom jak najlepsze, konkurencyjne ceny. Wykwalifikowany personel, ktry chtnie dzieli si swoim dowiadczeniem i pomaga rozwiza problem przy doborze odpowiednich produktw, to dzi zaleta na wag zota. W sklepach Sellmet zawsze znajdziemy bogat ofert, ktra stosownie do sezonu kusi atrakcyjnymi cenami i dostpnoci produktw, np. rnego rodzaje siatki ogrodzeniowe (ocynkowane, aluminiowe), lene, karbowane, izolacyjnej, ktre s niezbdne w budownictwie. Rnorodno produktw,

Wykwalifikowany personel, chtnie dzieli si swoim dowiadczeniem i pomaga rozwiza problem. a take realizacja indywidualnych zamwie pozwalaj szukajcym konkretnych produktw zaoszczdzi czas zwizany z poszukiwaniem towaru oraz ograniczy do minimum koszty zwizane z transportem. Ostatnie lata to dynamiczny rozwj firmy, o czym wiadczy, m. in. wyrnienie w konkursie Gazeli Biznesu. W 2006 roku rozpocza si dystrybucja oku. Firma zdobya klientw nie tylko w wojewdztwie kujaw-

Fot. UKASZ PIECYK

sko-pomorskim, ale take w Polsce i Europie, stale poszerzajc swj zasig. - Blisko trzy wierwiecza funkcjonowania tego przedsibiorstwa zapewniy nam ogromne pokady dowiadczenia mwi Andrzej Gordon, prezes zarzdu spki Sellmet. Mimo, e mamy tak bogat histori, nie zapominamy o wci zmieniajcym si wiecie. Mowa tu, m. in. o duym nacisku na

sprzeda internetow. - W celu usprawnienia sprzeday wprowadzilimy w 2009 roku nowe rozwizanie informatyczne pod nazw eHandel tumaczy prezes zarzdu spki Sellmet Andrzej Gordon. - Serwis ten przeznaczony jest dla klientw biznesowych, gwnie dla przedsibiorcw poszukujcych oku do produkcji stolarki otworowej. Na czym to polega? eHandel to aplikacja, ktra pozwala kontrahentom na zamawianie produktw bezporednio w systemie sprzeday firmy. Dziki temu w kadej chwili moemy sprawdzi ofert, aktualne ceny, promocje oraz wyprzedae. Produkty firmy znajdziemy take na portalu aukcyjnym Allegro. Internetowa sprzeda to tylko jedna z form kontaktu z klientem. Przy ul. Mazowieckiej znajduje si centrala Sellmetu. Zakupy mog tam zrobi zarwno klienci detaliczni jak i hurtowi. Nad wszystkim panuje zarzd, ktry ma swoj siedzib w ssiednim budynku. Osoby, ktre mieszkaj po drugiej stronie Wisy nie musz przejeda przez cae miasto, poniewa sklep Sellmetu znajduje si rwnie przy ul. Poznaskiej. Dopenieniem jest oddzia spki w Bydgoszczy. atwo rozpoznawalna wizualizacja sklepw zapada w pami. Barwy i charak-

terystyczna grafika nie pozostaj obojtne dla oka. Osoby, ktre zwi si na duej ni na jednorazowy zakup, mog liczy na ciekawe propozycje. Mianowicie w sklepach Sellmet kady stay bywalec moe przystpi do programu lojalnociowego Sellmet Club. Zasady udziau w programie s niezwykle proste: kade wydane 10 zotych to jeden punkt. Odpowiedni liczb punktw mona wymieni na nagrod z oferty sklepu. To nie wszystko! Uczestnika programu lojalnociowego Sellmet CLUB czekaj dodatkowe atrakcje, informacje o promocjach bezporednio na skrzynk mailow lub telefon, konkursy, extra punkty, ktre skracaj drog do wymarzonej nagrody, a take udzia w eventach organizowanych dla wszystkich klientw! Sellmet pracuje nie tylko na wzorow jako obsugi swoich klientw. Powane prace trwaj take w siedzibie spki. Jak zmieni si jej oblicze? - Pracujemy obecnie nad zmian architektury obiektw zapowiada Andrzej Gordon. - Chcemy, by placwki handlowe firmy oraz jej siedziba byy lepiej dostosowane do potrzeb klientw, kojarzyy si jednoznacznie z charakterem przedsibiorstwa oraz nasz ofert handlow.

22 fotoreporta

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

Anioy zagray pierwszy sparing w sezonie

Toruscy futbolici maj za sob pierwszy mecz
w sezonie 2014. Przeciwnikiem Angelsw bya druyna Lowlanders Biaystok. Gocie zakoczyli spotkanie zwycistwem 37:8

minion sobot na obiektach MOSiR-u Anioy" pod okiem nowego amerykaskiego trenera, Billa Moore'a, rozegray pierwszy na wiosn mecz kontrolny. Toruscy zawodnicy rozpoczli przygotowania do rozgrywek drugiej Polskiej Ligi Futbolu Amerykaskiego. Pierwsz kwart Angels Toru zakoczyli wynikiem 0:12. Po przyoeniu Joachima Dykaowicza po 70-jardowej akcji i podaniu Roberta Borcky'ego druyna Lowlandersw Biaystok zdobya 6 punktw. Dorobek podwoi je Michael Campan po 3-jardowej akcji biegowej. Druga kwarta zakoczya si wynikiem 0:24. Punkty, po przyoeniach, zdobyli Robert Borcky oraz Damian

Kopak. W kolejnej rozgrywce Angelsi zdobyli dwa punkty dziki Patrykowi Dbowskiemu. Zawodnik rozegra wspania 95-jardow akcj, ktr wykona po przechwyceniu piki i zablokowaniu prby kopnicia jej na podwyszenie. Mimo pierwszych punktw dla Angelsw, trzecia kwarta zakoczya si 2:37. Czwarta za przyniosa toruskim zawodnikom kolejne sze punktw, po przyoeniu Jakuba Mazana, ktrego obserwowa moglimy w 30-jardowej akcji po podaniu ukasza Kumirka. Sparing Angels Toru - Lowlanders Biaystok zakoczy si wynikiem 8:37. Druyna Lowlanders pozyskaa dwch amerykaskich zawodnikw - biegacza Michael'a Campan oraz

rozgrywajcego Roberta Borcky. W skadzie znajduje si take dwch reprezentantw Polski: Damian Kopak i Tomasz Zubrycki. Poprzedni mecz Aniow z Lowlanders Biaystok odby si 23 marca 2013 r. w ekstremalnie niskich temperaturach. Wtedy to zawodnicy z biaostockiej druyny wygrali w Toruniu 21:0. W sezonie 2013 zdobyli wicemistrzostwo pierwszej ligi, przegrywajc tylko z Husari Szczecin. Angels Toru zajli wtedy 4 miejsce w drugiej lidze. Micha Ciechowski Fotoreporta Anna Jankowska

Tylko Toru

www.tylkotorun.pl

Pitek 4 kwietnia 2014 r.

sport

23

Wyszam za m, z medalem wracam

O tym, jak smakuje mistrzowskie zoto, dwumetrowych skokach i wizji Igrzysk Olimpijskich
Zoto wci jest soczyste? Oczywicie, e tak. Od zawodw mino ju troch czasu, ale wci nie mog uwierzy w to, co si stao. Byam pewna swojej formy, marzyam po cichu o wygranej, ale i tak bya dla mnie wielkim szczciem. Sza euforii, ktry ogarn mnie po ostatnim skoku trwa do dzi. Moe na co dzie nie skacz ju z radoci, ale nawet na krtkie wspomnienie tamtego dnia umiecham si najszerzej, jak potrafi. Dostaam zapat za wiele lat cikiej pracy. Przygotowania do imprezy przebiegay tak, jak w innych sezonach czy wprowadzia pani do nich nowe elementy? Nic szczeglnego nie zmienialimy. W tamtym roku zdobyam zoto na Uniwersjadzie w Kazaniu, wic podalimy znanym nam szlakiem. Nastpne w kolejnoci jest zoto olimpijskie? Igrzyska s za dwa lata. Oczywicie, e gdzie z tyu gowy pojawiaj si marzenia o dobrym wystpie. Kady sportowiec chciaby zaprezentowa si na tej najwaniejszej imprezie wiata jak najlepiej. Dzi skupiam si na bliej okrelonych celach. ycie, a dola sportowca w szczeglnoci, czasem proponuje nam niespodzianki. Wszystko si moe zdarzy, gdy gowa pena marze, take kontuzja. Cierpliwie pracuj na to, by by lepszym sportowcem kadego dnia. Dwumetrowe skoki stan si codziennoci? eby t odlego pokonywa regularnie, trzeba by naprawd dobrym sportowcem. Mam nadziej, e uda mi si osign tak stabilno. Wane, ebym bez problemw radzia sobie z wysokoci 190 cm. Mam nadziej, e uda mi si jeszcze nieraz pokona rekord Polski i wywalczy co na arenie midzynarodowej. Podtrzymuje pani zdanie, e trzeba wyj za m, eby zosta mistrzyni wiata? W moim przypadku tak si wanie stao. Potwierdzam! Dziki wsparciu i zaangaowaniu ma udao mi si dobrze przygotowa do sopockiej imprezy. To on ukada moje treningi, ja tylko skacz. Jestem mu strasznie wdziczna za to, co dla mnie robi. Jak oceni skoki, ktre day pani mistrzostwo? Byy w miar dobre, technicznie lepsze ni w eliminacjach. Wiedziaam, e jestem dobrze przygotowana i to mi pomogo. Kiedy raz w konkursie strciam poprzeczk na wysokoci 197 cm, wiedziaam, e sta mnie na jej pokonanie. Podobny bilans skokw miaa Maria Kuczina, ale regulamin pozwoli na to, by nie byo dorywki. Szczerze powiem, e ju nawet nie mylaam o tym, by skoczy. Mistrzynie s wic dwie. Presja, ktra na pani spoczywa jest dzi wiksza czy wrcz przeciwnie, nie musi ju pani nic nikomu udowadnia? Staram si jej nie odczuwa. Chc pozosta t sam Kamil, y tym samym yciem i wedug tych samych zasad. Dreszczyk emocji pojawia si przed kadym startem. Presj najczciej wytwarzaj ci, ktrzy oczekuj wyniku. Staram si robi swoje i nie zapomina przy tym o umiechu, tyle. Wci wytykaj pani ledzikowanie?

w Rio de Janeiro z Kamil Liwinko, halow mistrzyni wiata w skoku wzwy, rozmawia Aleksandra Radzikowska
Ludzie, ktrzy mieszkaj na Kresach, maj specyficzny akcent. Nie zauwaam tego, ale czsto zdarza si, e kto zwraca mi na to uwag. To nawet mie, bo jestem przywizana do miejsca, w ktrym mieszkam. Opuci pani Podlasie? Nie wyobraam sobie tego. Pochodz z Bielska, a od dziesiciu lat mieszkam w Biaymstoku. Czuj, e tam jest moje miejsce. To moe chocia podr w nagrod za zoty medal? Podobno lubi pani dalekie wycieczki. Dzi nie mam na nie czasu, podczas sezonu i okresu przygotowawczego skupiam si na szlifowaniu i budowaniu formy. Jeli znajd chwil wolnego, to z chci wymkn si gdzie na kilka dni. Chyba mi si naley?

Kangury najlepsze w Toruniu

ktre 28 marca odbyy si na toruskiej Motoarenie

go Jarosawa Hampela zastpi Patryk Dudek. W Toruniu Polacy wygrali swoje dwa pierwsze biegi: najpierw gadko pokonali otyszy, by pniej do ostatnich metrw walczy z Niemcami. Trzeci przejazd to jednoczenie pierwsza poraka Gollob uleg Duczykowi Pedersenowi. Po

Speedway Best Pairs Cup - pierwsze powane zawody ulowe w tym roku,
dwch nieudanych biegach Miedziskiego zastpi Dudek, ktry najpierw wygra ze Szwedem Jonssonem, by nastpnie wraz z Gollobem podwjnie pokona Australijczykw. W barau ponownie ogldalimy rywalizacj Polakw z Kangurami. Zwycistwo Golloba nie wystarczyo, gdy Darcy Ward i Chris Holder - zajmujc dwie kolejne pozycje awansowali do finau. W nim zmierzy si mieli z Duczykami, triumfatorami kadego ze swoich biegw. W ostatnim przejedzie Ward wystrzeli spod tamy jak z procy i sign po zwycistwo, wyprzedzajc swojego rodaka Holdera. Duczycy w skadzie Pedersen-Iversen nie byli w stanie pokona rywali z Antypodw, za Polacy uzupenili podium. Indywidualnie, z 27 punktami, najlepszy by Tomasz Gollob. Kolejne zawody 10 maja w niemieckim Landshut. Nelly Pluto

ywalizacja par krajowych nawizuje do rozgrywanych do 1993 roku Mistrzostw wiata Par. W ubiegym sezonie Polacy podsunli pomys reaktywowania zawodw i triumfowali w jedynym rozegranym wwczas turnieju. Skad Tomasz Gollob-Adrian Miedziski pozosta bez zmian, ale rezerwowe-