CAPTULO 2 SEALES VERTICALES

Captulo 22

SEALES VERTICALES ..................................................................................................................... 25 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.5 Generalidades de las Seales Verticales ................................................................................... 25 Funcin ................................................................................................................................ 25 Clasificacin ........................................................................................................................ 25 Caractersticas Bsicas ....................................................................................................... 25 Emplazamiento .................................................................................................................... 27 Sistema de Soporte ............................................................................................................. 29 Seales Reglamentarias ........................................................................................................... 210 Clasificacin ...................................................................................................................... 210 Caractersticas ................................................................................................................... 212 Seales de Prioridad ......................................................................................................... 212 Seales de Prohibicin ...................................................................................................... 215 Seales de Restriccin ...................................................................................................... 221 Seales de Obligacin ....................................................................................................... 225 Seales de Autorizacin .................................................................................................... 230 Seales de Advertencia de Peligro ........................................................................................... 232 Clasificacin ...................................................................................................................... 232 Caractersticas ................................................................................................................... 232 Seales de Advertencia sobre Caractersticas Geomtricas de la Va.............................. 235 Seales de Advertencia sobre Restricciones Fsicas de la Va ......................................... 240 Seales de Advertencia de Intersecciones con Otras Vas ............................................... 244 Seales de Advertencia sobre Caractersticas Operativas de la Va................................. 247 Seales de Advertencia sobre Situaciones Especiales ..................................................... 252 Seales Informativas ................................................................................................................ 256 Clasificacin ...................................................................................................................... 256 Caractersticas ................................................................................................................... 256 Seales que Guan al Usuario a su Destino ...................................................................... 260 Esquema de Sealizacin para Guiar al Usuario a su Destino ......................................... 267 Seales con Otra Informacin de Inters .......................................................................... 269 Esquemas de Sealizacin......................................................................................................... 288

Captulo 23

Captulo 24

2 SEALES VERTICALES
2.1 GENERALIDADES DE LAS SEALES VERTICALES
En este captulo se abordan especficamente las seales de trnsito verticales, describindose la funcin, propsito y caractersticas de cada una de ellas.

2.1.1 Funcin
La funcin de las seales es reglamentar o advertir de peligros o informar acerca de rutas, direcciones, destinos y lugares de inters. Son esenciales en lugares donde existen regulaciones especiales, permanentes o temporales, y en lugares donde los peligros no son de por s evidentes. Las seales no son necesarias ni deben ser usadas para confirmar prescripciones contempladas en la Ley; por el contrario, deben ser instaladas, previo anlisis tcnico, slo en aquellos lugares donde stas se justifiquen.

2.1.2 Clasificacin
De acuerdo a la funcin que desempean, las seales verticales se clasifican en 3 grupos: a) Seales Reglamentarias: Tienen por finalidad notificar a los usuarios de las vas las prioridades en el uso de las mismas, as como las prohibiciones, restricciones, obligaciones y autorizaciones existentes. Su transgresin constituye infraccin a las normas del trnsito. Seales de Advertencia de Peligro: Su propsito es advertir a los usuarios la existencia y naturaleza de riesgos y/o situaciones imprevistas presentes en la va o en sus zonas adyacentes, ya sea en forma permanente o temporal. Estas seales suelen denominarse tambin Seales Preventivas. Seales Informativas: Tienen como propsito guiar a los usuarios y entregarles la informacin necesaria para que puedan llegar a sus destinos de la forma ms segura, simple y directa posible. Tambin informan acerca de distancias a ciudades y localidades, kilometrajes de rutas, nombres de calles, lugares de inters turstico, servicios al usuario, entre otros.

b)

c)

Adems de la clasificacin anterior, entre las seales de trnsito verticales pueden distinguirse 2 tipos especiales: seales transitorias y seales dinmicas, que son aplicables a situaciones particulares o que cumplen ms de alguna de las funciones descritas.

2.1.3 Caractersticas Bsicas

2.1.3.1 Mensaje

Toda seal debe transmitir un mensaje inequvoco al usuario del sistema vial, lo que se logra a travs smbolos y/o leyendas. Estas ltimas se componen de palabras y/o nmeros. Dado que los smbolos se entienden ms rpidamente que las leyendas, se recomienda dar prioridad al uso de ellos, los que deben corresponder a los especificados en este Manual. Si el mensaje est compuesto por un smbolo y una leyenda, ambos deben ser concordantes. Cuando se utilizan leyendas, las letras y nmeros deben corresponder a la tipografa detallada en el Anexo 1, no siendo aceptable el uso de otros tipos de letras o nmeros ni espaciamientos menores que los ah mencionados. No obstante, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, por resolucin, podr establecer una tipografa diferente. En seales reglamentarias y de advertencia de peligro, las leyendas inscritas en ellas deben estar siempre en letras maysculas. En las informativas, el uso de maysculas o minsculas est determinado por el tamao de la letra, como se especifica en la seccin 2.4.2.3 y en el Anexo 1. Al instalar una seal cuyo smbolo resulte nuevo en un rea, comuna o regin, se recomienda agregar una placa educativa, inmediatamente bajo la seal, que exprese en un texto lo que representa la simbologa. Esta placa debe ser rectangular, su ancho no puede exceder al de la seal y su combinacin de colores debe corresponder a la de sta. La placa puede ser usada por un perodo mximo de tres aos a partir de la instalacin de la nueva seal.

Captulo 25

2.1.3.2

Forma y Color

La forma y color que caracterizan a cada seal facilita que sean reconocidas y comprendidas por los usuarios de la va. En trminos generales, las seales verticales tienen las siguientes formas geomtricas y colores: a) Seales Reglamentarias: su forma es circular y slo se acepta inscribir la seal misma en un rectngulo cuando lleva una leyenda adicional. Se exceptan las seales CEDA EL PASO (RPI - 1) y PARE (RPI 2). Sus colores son blanco, rojo, negro y excepcionalmente azul, verde y gris. Seales de Advertencia de Peligro: tienen la forma de un cuadrado amarillo, que se coloca con una de sus diagonales en forma vertical; su smbolo y leyenda son negros. La seal CRUZ DE SAN ANDRES (PI - 2) constituye una excepcin a esta norma. Seales Informativas: son rectangulares, pudiendo su lado mayor colocarse tanto horizontal como verticalmente. Se exceptan las seales que indican la numeracin de rutas. Sus colores de fondo son azul, verde y, excepcionalmente caf, tratndose de seales tursticas.

b)

c)

Los colores de las seales deben corresponder a los especificados en el Anexo 2. 2.1.3.3 Tamao

El tamao de las seales es funcin de la velocidad mxima permitida, ya que sta determina las distancias mnimas a la que la seal debe ser vista y leda. Por ello, se han definido los siguientes rangos para las dimensiones mnimas de cada seal reglamentaria y de advertencia de peligro: Menor o igual a 50 km/h 60 70 km/h 80 90 km/h 100 110 km/h 120 km/h o ms En general, las dimensiones de las seales que se detallan en este captulo corresponden a una velocidad de 60 km/h, considerando que ste es el caso ms frecuente al ser el lmite legal de velocidad mxima en zonas urbanas. Tratndose de vas con velocidades distintas y de seales reglamentarias y de advertencia de peligro, dichas dimensiones debern modificarse considerando los factores que se entregan en el Anexo 3. Diferente es el caso de las seales informativas, ya que en stas el tamao de la seal depende del tamao de la letra y de la o las leyendas y dems elementos a inscribir en ellas. Dado el tamao de letra que corresponda a la velocidad de la va, la seal se diagrama horizontal y verticalmente, con los espacios pertinentes entre todos sus elementos: leyenda, smbolo, orla, flechas, etc. 2.1.3.4 Retrorreflexin

Las seales deben ser visibles en cualquier perodo del da y bajo toda condicin climtica, por ello se confeccionan con materiales apropiados y se someten a procedimientos que aseguran su retrorreflexin. Esta propiedad permite que sean ms visibles en la noche al ser iluminadas por las luces de los vehculos, ya que una parte significativa de la luz que reflejan retorna hacia la fuente luminosa. Ver Figura 2.1 - 1. Por lo anterior, los colores de una seal emplazada en una va donde la velocidad mxima permitida sea inferior a 100 km/h, deben cumplir con los niveles de retrorreflexin mnimos mostrados en la Tabla 2.1 1. En las vas donde la velocidad mxima permitida sea 100 km/h o superior, los niveles de retrorreflexin mnimos sern los que se indican en la Tabla 2.1 - 2.
Tabla 2.1 - 1 Niveles de Retrorreflexin (Cd/lx m2)

ngulos Entrada -4 -4 30 30 Observacin Blanco Amarillo 0,2 0,5 0,2 0,5 56 24 24 12 40 20 17,6 10,4 Rojo 11,2 6 4,8 2,4

Colores Verde 7,2 3,6 2,8 1,8 Azul 3,2 1,6 1,4 0,6 Caf 0,8 0,2 0,2 0,2 Amarillo Limn 230 160 85 60

Captulo 26

Tabla 2.1 - 2 Niveles de Retrorreflexin (Cd/lx m2)

ngulos Entrada -4 -4 30 30 Observacin Blanco Amarillo 0,2 0,5 0,2 0,5 200 76 120 52 136 49,6 80 36 Rojo 36 12 20 8

Colores Verde 36 12 20 8 Azul 16 6 8,8 4 Caf 9.6 4 6,8 2,8 Amarillo Limn 230 160 85 60

Figura 2.1 - 1

El nivel de retrorreflexin requerido para una seal depende fundamentalmente de su emplazamiento, por lo que se recomienda que en las seales ubicadas al costado izquierdo de la va o sobre la calzada, los valores mnimos anteriores sean aumentados. Existen situaciones como las presentadas en zonas comerciales, donde la mayor iluminacin de otros elementos del entorno de la va justifican utilizar seales con materiales o procedimientos que superen los niveles mnimos de retrorreflexin especificados en las tablas anteriores. En otros casos, la ubicacin de la seal, por ejemplo en los prticos, hace que la luz de los vehculos incida dbilmente en ella, lo que justifica la provisin de iluminacin propia para la seal. La retrorreflexin de las seales se ve muy afectada por el polvo que se adhiere a ellas, por lo que la mantencin de los niveles especificados requiere de un programa de limpieza acorde con las caractersticas climticas de cada zona en particular.

2.1.4 Emplazamiento
Para asegurar la eficacia de una seal, su emplazamiento debe considerar: a) b) c) d) distancia entre la seal y la situacin a la cual ella se refiere o ubicacin longitudinal distancia entre la seal y la calzada o ubicacin lateral altura orientacin

A continuacin se detallan los requisitos que deben cumplir las seales verticales que se instalan al costado de la calzada. El emplazamiento de seales sobre la calzada se analiza en la seccin 2.4.2.4, correspondiente a seales informativas. 2.1.4.1 Ubicacin longitudinal

La ubicacin longitudinal de cada seal debe ser tal que garantice al usuario que viaja a la velocidad mxima que permite la va, ver, leer y comprender su mensaje con suficiente tiempo para reaccionar y ejecutar la maniobra adecuada, de modo de satisfacer uno de los siguientes objetivos: a) b) indicar el inicio o fin de una restriccin o autorizacin, en cuyo caso la seal debe ubicarse en el lugar especfico donde esto ocurre. advertir o informar sobre condiciones de la va o de acciones que se deben o pueden realizar ms adelante.

Captulo 27

Las etapas del proceso descrito definen las siguientes distancias, que se muestran en la Figura 2.1 - 2: a) b) c) d) e) f) distancia de visibilidad mnima distancia de legibilidad mnima distancia de lectura distancia de toma decisin distancia de maniobra ubicacin longitudinal
Figura 2.1 - 2

2.1.4.2

Ubicacin Lateral

Para que las seales puedan ser percibidas por los conductores es preciso que stas se ubiquen dentro de su cono de atencin, esto es, dentro de 10 respecto de su eje visual, evitando instalarlas alejadas de la calzada, demasiado elevadas o muy bajo respecto del nivel de sta. Ver Figura 2.1 - 3. Para lograr una buena visibilidad nocturna de las seales se recomienda ubicarlas en lugares donde puedan ser adecuadamente iluminadas por los focos de los vehculos. En general, los conductores estn acostumbrados a encontrar las seales al lado derecho de la va, por lo tanto es all donde deben ser ubicadas. Sin embargo, cuando existen movimientos vehiculares complejos, vas de un sentido con dos o ms pistas de circulacin o zonas de no adelantar, es conveniente reforzar la seal instalando otra idntica al lado izquierdo. Las bermas, pavimentadas o no, se construyen para emergencias vehiculares, por lo que nunca se debe colocar en ellas una seal, debiendo evitarse adems que cualquier elemento de stas se encuentre sobre las mismas. Por otra parte, los postes y dems elementos estructurales de las seales pueden representar un peligro para los usuarios que eventualmente los impacten. Por ello, teniendo presente la ubicacin de las seales dentro del cono de atencin, es conveniente situarlas alejadas del borde de calzada, disminuyendo as las probabilidades de que sus soportes sean embestidos por vehculos. Las distancias laterales mnimas mostradas en la Figura 2.1 - 3 han dado un resultado satisfactorio, por lo que deben servir como gua. 2.1.4.3 Altura

La altura de la seal debe asegurar su visibilidad. Por ello la elevacin correcta queda definida, en primer lugar, por los factores que podran afectar dicha visibilidad, como altura de vehculos en circulacin o estacionados, crecimiento de la vegetacin existente, o la presencia de cualquier otro obstculo. En segundo lugar, debe considerarse la geometra horizontal y vertical de la va. Los valores recomendados para la altura del borde o punto ms bajo de una seal respecto de la parte ms alta de la calzada se muestran en la Figura 2.1 - 3.

Captulo 28

Figura 2.1 - 3

A (m) Mn. Autopistas y Autovas Va Convencional Rural con velocidad mxima 90 km/h Va Convencional Rural con velocidad mxima 80 km/h Va Convencional Urbana con Solera Va Convencional Urbana sin Solera 3,5 3 2,5* 0,3 1,5

H (m) Mn. 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 Mx. 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

(*) La distancia mnima sealada corresponde a vas pavimentadas. En vas sin pavimento, dicha distancia lateral puede reducirse a 2,0 m.

2.1.4.4

Orientacin

Cuando un haz de luz incide perpendicularmente en la cara de una seal se produce el fenmeno de reflectancia especular que deteriora su nitidez. Para minimizar dicho efecto, se recomienda orientar las seales de modo que la cara de stas y una lnea paralela al eje de calzada formen un ngulo como el que se muestra en la Figura 2.1 - 4.
Figura 2.1 - 4

2.1.5 Sistema de Soporte

El sistema de soporte debe asegurar que la seal se mantenga en la posicin correcta ante cargas de viento y movimientos ssmicos y que adicionalmente no represente un peligro grave al ser impactado por un vehculo. Tambin es importante destacar la necesidad de adoptar medidas que dificulten el robo u otras acciones vandlicas que alteren la correcta posicin de las seales.

Captulo 29

2.2 SEALES REGLAMENTARIAS

Las seales reglamentarias tienen por finalidad notificar a los usuarios de las vas las prioridades en el uso de las mismas, as como las prohibiciones, restricciones, obligaciones y autorizaciones existentes. Su transgresin constituye infraccin a las normas del trnsito.

2.2.1 Clasificacin
Las seales reglamentarias tienen por finalidad notificar a los usuarios de las vas las prioridades en el uso de las mismas, as como las prohibiciones, restricciones, obligaciones y autorizaciones existentes. Su transgresin constituye infraccin a las normas del trnsito. Atendiendo a su funcin las seales reglamentarias se dividen en: de prioridad (RPI) de prohibicin (RPO) de restriccin (RR) de obligacin (RO) de autorizacin (RA) Las seales reglamentarias se muestran en la Figura 2.2 - 1.
Figura 2.2 - 1

Captulo 210

Captulo 211

2.2.2 Caractersticas
2.2.2.1 Forma y Color

La mayora de las seales reglamentarias tienen forma circular, aceptndose que stas se inscriban en un rectngulo cuando llevan leyenda, la que debe ser clara y concisa. Se exceptan las seales CEDA EL PASO (RPI - 1), PARE (RPI - 2), y las que indican el sentido del trnsito. Su color de fondo es blanco y excepcionalmente rojo o azul; su orla es roja y excepcionalmente verde o negra, y su smbolo y leyenda negro, blanco y excepcionalmente gris. 2.2.2.2 Mensaje

Adems de comunicar a los usuarios sobre prohibiciones o restricciones a travs de smbolos, puede ser necesario complementar el mensaje de la seal con una leyenda. Es el caso, por ejemplo, de prohibiciones o restricciones slo para ciertos perodos. Cuando ello ocurra el smbolo debe complementarse con una leyenda que indique el horario y/o das en que rige la reglamentacin, sealando, en lo posible, horas enteras del cdigo horario de 24 horas. A modo de ejemplo, es preferible 21 A 6 h, en lugar de 21:30 A 6:15 h. 2.2.2.3 Emplazamiento

Las seales reglamentarias deben ser colocadas en el lugar donde se requiera establecer la regulacin, y si las condiciones del trnsito o de la va lo hacen necesario, pueden ser repetidas al costado izquierdo, a fin de garantizar su observacin y respeto.

2.2.3 Seales de Prioridad

Las seales de prioridad son aqullas que regulan el derecho preferente de paso y, adems del semforo, tratado en el Captulo 4, son tres: CEDA EL PASO (RPI - 1), PARE (RPI - 2) y PARE NIOS (RPI - 3). A continuacin se detalla el procedimiento que justifica la instalacin en una interseccin de la seal CEDA EL PASO (RPI - 1) o la seal PARE (RPI - 2). Siempre que el volumen vehicular que converge a una interseccin, considerando todas sus ramas, supere en algn perodo del da los 100 vehculos por hora en zonas urbanas y 50 vehculos por hora en zonas rurales, debe regularse la circulacin vehicular en el cruce mediante una seal de prioridad CEDA EL PASO (RPI - 1) o PARE (RPI - 2), la que debe quedar determinada por las condiciones de visibilidad en el cruce. Se emplea la seal CEDA EL PASO (RPI - 1) cuando la visibilidad en el cruce permite al conductor del vehculo que transita por la calle de menor prioridad distinguir fcilmente cualquier vehculo que circule por la va de mayor prioridad, disponiendo del tiempo y la distancia necesaria para cederle el paso antes entrar el cruce. En caso contrario, debe emplearse la seal PARE (RPI - 2).

Captulo 212

En general, la seal PARE (RPI - 2) debe emplearse en pocas ocasiones. Su uso indiscriminado afecta negativamente su credibilidad y, en consecuencia, cuando realmente se requiere, en lugar de ayudar a la seguridad del cruce puede deteriorarla. El procedimiento para determinar el tipo de control en una interseccin regulada por seal de prioridad, detallado en la Figura 2.2 - 2, es el siguiente: a) b) Se traza una lnea imaginaria a de 3,0 m de largo, localizada a lo largo de la lnea central de la calle no prioritaria, y que se desarrolla a partir de la continuacin del borde de calzada de la va prioritaria. Se traza una lnea y, cuya longitud est dada por la Tabla 2.2 - 1, sobre el borde de la calzada de la va prioritaria, a partir del eje central de la va no prioritaria, y desarrollada en la direccin contraria al trnsito. Se instala la seal CEDA EL PASO (RPI - 1) cuando desde cualquier punto de la lnea a se tiene visibilidad no interrumpida por tramos de ms de un metro sobre la lnea y. De lo contrario, se instalar la seal PARE (RPI - 2). Si la va prioritaria tiene doble sentido de trnsito se debe realizar este procedimiento separadamente para cada sentido, correspondiendo instalar la seal PARE (RPI - 2) si a lo menos en un sentido se justifica.

c)

d)

La instalacin de una seal CEDA EL PASO (RPI - 1) o PARE (RPI - 2) debe complementarse siempre con la respectiva demarcacin, descrita en el Captulo 3.
Figura 2.2 - 2

Tabla 2.2 - 1
Velocidad Mxima Va Prioritaria (km/h) >90 90 80 70 60 50 Distancia Mnima de Visibilidad (y) (m) Usar seal PARE (RPI - 2) 180 140 120 90 70

Captulo 213

CEDA EL PASO (RPI - 1) Indica a los conductores que la enfrenten que deben ceder el paso a los vehculos que circulan por la va a la cual se aproximan, no teniendo necesidad de detenerse si en el flujo vehicular por dicha va existe un espacio suficiente para cruzarla o para incorporarse a ste con seguridad. Esta seal debe ser instalada en todos los casos en que la visibilidad no est restringida, segn el criterio antes descrito. Cuando existen vas unidireccionales de dos o ms pistas o cuando la visibilidad de la seal se vea obstaculizada, sta debe ser reforzada, instalndola tambin al costado izquierdo, o bien, utilizando una de mayor tamao.

Cotas en milmetros

PARE (RPI - 2) Su propsito es ordenar a los conductores que detengan complemente su vehculo y que reanuden la marcha slo cuando puedan hacerlo en condiciones que eliminen totalmente la posibilidad de accidente. Debe ser colocada inmediatamente prxima a la prolongacin imaginaria sobre la acera o ms all de la berma, segn sea el caso de la lnea, demarcada o no, antes de la cual los vehculos deben detenerse. Este sitio de detencin debe permitir al conductor buena visibilidad sobre la va prioritaria para poder reanudar la marcha con seguridad.
Cotas en milmetros

Cuando existen vas unidireccionales de dos o ms pistas o cuando la visibilidad de la seal se vea obstaculizada, sta debe ser reforzada, instalndola tambin al costado izquierdo, o bien, utilizando una de mayor tamao.

PARE NIOS (RPI - 3) Su propsito es obligar al conductor a detener totalmente su vehculo en el lugar donde se encuentra la seal, de modo de permitir el paso seguro de escolares, y a no reanudar su marcha mientras la seal sea mostrada. Esta seal es porttil, tiene un mango de aproximadamente 50 cm de largo, y debe ser usada por personal instruido por Carabineros de Chile. Debe complementarse con la seal ZONA DE ESCUELA (PO - 9).

Cotas en milmetros

Captulo 214

2.2.4 Seales de Prohibicin

Se usan para prohibir o limitar el trnsito de ciertos tipos de vehculos o determinados movimientos. La prohibicin se representa mediante un crculo blanco con orla roja cruzado por una diagonal tambin roja, descendente desde la izquierda, la cual forma un ngulo de 45 con la horizontal. Cuando una prohibicin afecta slo a un tipo de vehculo, se debe agregar una leyenda que lo identifique claramente. A modo de ejemplo, si la prohibicin afecta nicamente a buses, la seal se compone del smbolo correspondiente y la leyenda BUSES ubicada inmediatamente bajo ste. Tratndose de prohibiciones a la circulacin que abarquen a uno o ms tipos de vehculos, o a vehculos y peatones, las correspondientes seales pueden presentarse agrupadas en una misma placa de color de fondo blanco.

Cotas en milmetros

2.2.4.1

De Maniobras y Virajes

NO ENTRAR (RPO - 1) Esta seal prohbe la continuacin del movimiento directo del flujo vehicular que la enfrenta, ms all del lugar en que ella se encuentra instalada. Se debe ubicar donde el conductor pueda comprender fcilmente cul es la va con prohibicin de entrar.

Cotas en milmetros

NO VIRAR IZQUIERDA (RPO - 2a) Esta seal se emplea para indicar al conductor que no puede virar a la izquierda en el sitio donde ella se encuentra. No debe emplearse sin antes tomar las medidas del caso para permitir a los conductores realizar el giro a travs de otro recorrido, el que puede indicarse utilizando la seal informativa de RUTA ALTERNATIVA (IP - 1), descrita en 2.4.3.1. Excepcionalmente, cuando se registren cambios de sentido trnsito, puede ser usada temporalmente como complemento de la seal TRANSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a).
Cotas en milmetros

Captulo 215

NO VIRAR DERECHA (RPO - 2b) Esta seal se emplea para indicar al conductor que no puede virar a la derecha en el sitio donde ella se encuentra. Dado que normalmente los giros a la derecha no representan problemas, su uso debe ser sumamente restringido, colocndose solamente donde existan problemas para el cruce de los peatones, o en zonas donde no se desee incrementar los flujos de la calle hacia la cual se vira, o existan problemas con pistas SOLO BUSES. Excepcionalmente, cuando se registren cambios de sentido de trnsito, puede ser usada temporalmente como complemento de la seal TRNSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a).

Cotas en milmetros

NO VIRAR EN U (RPO 2c) Esta seal indica al conductor que no puede virar en aproximadamente 180. Se emplea cuando el viraje en U puede ocasionar entorpecimiento a los flujos de trnsito, el radio de giro sea pequeo o la maniobra constituya un factor de riesgo.

Cotas en milmetros

NO ADELANTAR (RPO - 3) Esta seal se utiliza para indicar la prohibicin de efectuar la maniobra mediante la cual un vehculo se sita delante de otro u otros que le anteceden, ya sea traspasando el eje de la calzada (adelantamiento), o sin traspasar dicho eje (sobrepaso). En vas pavimentadas se debe complementar con una lnea continua en la calzada, como se especifica en la seccin 3.2.3 del Captulo 3. Tratndose de adelantamientos, siempre se debe colocar esta seal a ambos lados de la calzada, como se muestra en la Figura 2.2 - 3, ya que los conductores que desean efectuar dicha maniobra dirigen su visin hacia la izquierda buscando la oportunidad de realizarla.
Figura 2.2 - 3

Cotas en milmetros

Captulo 216

NO CAMBIAR DE PISTA (RPO - 4) Esta seal indica a los conductores que no pueden cambiarse de la pista por la cual circulan. Se debe usar ocasionalmente y slo cuando existan razones justificadas. En vas pavimentadas, se complementa con una lnea continua en la calzada, segn se especifica en la seccin 3.2.3 del Captulo 3. Debe ser usada con la leyenda NO CAMBIAR DE PISTA.

Cotas en milmetros

2.2.4.2

De Clase de Vehculos

En general, cuando se prohbe la circulacin a cierto tipo de vehculos, debe considerarse la instalacin de sealizacin informativa oportuna que indique la ruta alternativa para los vehculos afectados por la prohibicin. PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS DE CARGA (RPO - 5) Esta seal se utiliza para indicar la prohibicin de circulacin de vehculos de carga. Puede complementarse con una leyenda de manera de indicar el nmero de ejes, si el caso lo requiere.

Cotas en milmetros

PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS MOTORIZADOS (RPO - 6) Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de vehculos motorizados. Su uso obviamente se restringe a reas peatonales y a vas para vehculos de traccin animal y/o bicicletas. Debe ser usada con la leyenda NO VEHCULOS MOTOR.

Cotas en milmetros

Captulo 217

PROHIBIDA CIRCULACIN DE BUSES (RPO - 7) Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de buses.

Cotas en milmetros

PROHIBIDA CIRCULACIN DE BICICLETAS (RPO - 8) Esta seal se usa para prohibir la circulacin de bicicletas. Se debe instalar en vas donde sea probable la presencia de ciclistas y el trnsito de vehculos motorizados haga riesgosa su circulacin. Se debe instalar siempre en los accesos a autopistas, autovas y tneles.

Cotas en milmetros

PROHIBIDA CIRCULACIN DE MOTOCICLETAS (RPO - 9) Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de motocicletas o similares. Se debe instalar en vas donde sea probable la presencia de motociclistas y el trnsito de otros vehculos motorizados haga riesgosa su circulacin.

Cotas en milmetros

PROHIBIDA CIRCULACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA (RPO - 10) Esta seal se usa para prohibir la circulacin de maquinaria agrcola. Se debe instalar en vas donde sea probable la presencia de estos vehculos y su circulacin genere riesgo de accidentes. En zonas agrcolas se debe ubicar en los accesos a autopistas, autovas, tneles y puentes largos.

Cotas en milmetros

Captulo 218

PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS DE TRACCIN ANIMAL (RPO - 11) Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de toda clase de vehculos de traccin animal. En las zonas en que este tipo de vehculos circula se debe ubicar en los accesos a autopistas y autovas, siendo recomendable tambin su instalacin en tneles, puentes largos y en las principales calles y avenidas de ciudades grandes.

Cotas en milmetros

PROHIBIDA CIRCULACIN DE CARROS DE MANO (RPO - 12) Esta seal prohbe la circulacin de toda clase de vehculos a traccin humana. En las zonas en que este tipo de vehculos circula se debe ubicar en los accesos a autopistas y autovas, siendo recomendable tambin su instalacin en tneles, puentes largos y en las principales calles y avenidas de ciudades grandes.

Cotas en milmetros

2.2.4.3

Otras Prohibiciones

PROHIBIDO ESTACIONAR (RPO - 13) Esta seal se usa para indicar la prohibicin de estacionar a partir del lugar donde ella se encuentra. La prohibicin puede ser limitada a determinados horarios, tipos de vehculo y tramos de va, debiendo agregarse la leyenda respectiva. Para los efectos de precisar tramos de va no se debe emplear flechas.

Cotas en milmetros

Captulo 219

PROHIBIDO ESTACIONAR (RPO - 14)

750

109

121

1100

Cotas en milmetros

PROHIBIDO ESTACIONAR Y DETENERSE (RPO - 15) Esta seal se usa para indicar la prohibicin de estacionar y/o detenerse a partir del lugar donde ella se encuentra. La prohibicin puede ser limitada a determinados horarios, tipos de vehculo y tramos de va, debiendo agregarse la leyenda respectiva. Para los efectos de precisar tramos de va no se debe emplear flechas. Cuando sea necesario excluir de la restriccin a un vehculo que transporte a una persona con discapacidad, se podr agregar a esta seal la leyenda EXCEPTO, el smbolo SIA y el texto CON CREDENCIAL REGISTRO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD.
Cotas en milmetros

NO PEATONES (RPO - 16) Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de peatones. Se usa principalmente en zonas rurales. En zonas donde exista simultneamente congestin peatonal y vehicular, en lugar de la seal se deben usar otros dispositivos que impidan fsicamente el paso de peatones a la calzada. Se debe usar con la leyenda NO PEATONES, a menos que se presente en una misma placa junto a otra u otras seales reglamentarias de prohibicin de circulacin.

Cotas en milmetros

Captulo 220

68

81 34

34 64

78

Cuando por circunstancias especiales se autoriza un estacionamiento exclusivo, se debe agregar una leyenda a esta seal que individualice claramente a quin no se prohbe el estacionamiento usando la palabra EXCEPTO, por ejemplo: EXCEPTO EMBAJADA DE JAPON. Tratndose de autorizacin para el estacionamiento de vehculos de personas con discapacidad, junto a la leyenda EXCEPTO debe agregarse el smbolo SIA y la leyenda CON CREDENCIAL REGISTRO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD.

68

NO BLOQUEAR CRUCE (RPO - 17) Esta seal indica la prohibicin de quedar detenido dentro de un cruce por cualquier razn. Se instala en cruces que presentan altos niveles de congestin, con el propsito de facilitar el paso de vehculos procedentes de la va perpendicular, cuando el flujo al cual se muestra esta seal est detenido. Se debe ubicar inmediatamente antes del cruce, a no ms de 20 m de l. En vas de un sentido de trnsito con dos o ms pistas, es recomendable la instalacin de esta seal en ambos lados de la calzada. Se complementa con el achurado en la calzada que se especifica en la seccin 3.5.4 del Captulo 3.
Cotas en milmetros

SILENCIO (RPO - 18) Esta seal se utiliza para indicar la prohibicin de hacer uso de aparatos sonoros y/o de generar niveles de ruido elevados por medio de aceleraciones bruscas. Se instala prxima a hospitales, bibliotecas y, en general, cerca de recintos en los que la naturaleza de las actividades en ellos desarrolladas lo aconsejan. Se debe ubicar aproximadamente 50 m antes del lugar donde comience el recinto a proteger del ruido.

Cotas en milmetros

2.2.5 Seales de Restriccin

Se usan para restringir o limitar el trnsito debido a caractersticas particulares de la va. En general, estn compuestas por un crculo de fondo blanco y orla roja en el que se inscribe el smbolo que representa la restriccin. Se excepta la seal FIN PROHIBICIN O RESTRICCIN (RR - 9). Las seales PESO MXIMO PERMITIDO (RR - 4), PESO MXIMO POR EJE (RR - 5), ALTURA MXIMA (RR - 6), ANCHO MXIMO (RR - 7) y LARGO MXIMO (RR - 8) podrn presentarse agrupadas no ms de cuatro en una misma placa de color de fondo blanco. De similar modo, cuando se sealicen lmites de velocidad diferentes segn el tipo de vehculo, las seales VELOCIDAD MXIMA (RR - 1) podrn presentarse una al lado de otra o agrupadas en una misma placa que las contengan. En ningn caso podrn exhibirse seales VELOCIDAD MXIMA junto a otras seales reglamentarias. VELOCIDAD MXIMA (RR - 1) Esta seal se utiliza para indicar la velocidad mxima permitida en un tramo de va, cuando dicho lmite difiere de los establecidos en el D.F.L. N1/2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 18.290, de Trnsito. Su instalacin requiere de un estudio previo de dicho tramo, que considere el tipo de va, su velocidad de diseo y de operacin, la accidentalidad registrada, el uso del suelo del sector adyacente, etc. Dicho estudio debe elaborarse conforme a los criterios contenidos en Anexo 4.
Cotas en milmetros

Tambin se utiliza para restituir los lmites de velocidad de una va, no debiendo usarse para estos efectos la seal FIN PROHIBICIN O RESTRICCIN (RR - 9).

Captulo 221

Los lmites velocidad deben expresarse en mltiplos de 10. La seal se puede complementar con una placa con la leyenda SALIDA para indicar la velocidad mxima permitida en una pista de salida de una autopista o autova. Cuando se establezcan reducciones de velocidad, stas deben ser graduales, de acuerdo a lo que se indica en la Tabla 2.2 - 2, que contiene las distancias mnimas entre seales consecutivas.
Tabla 2.2 - 2
Distancia entre Seales Distancia entre Seales Distancia entre Seales Distancia entre Seales Distancia entre Seales m 40 30 Seal Velocida d Mx. Seal Velocida d Mx. Seal Velocida d Mx. Seal Velocida d Mx. Seal Velocida d Mx. Seal Velocida d Mx. km/h 20 10

Tipo Escala A/B

km/h A B 120 110

m 150 140

km/h 100 90

m 125 110

km/h 80 70

m 100 80

km/h 60 50

m 80 55

km/h 40 30

Fuente: Departamento Seguridad Vial, Direccin de Vialidad, MOP.

Est documentado en la literatura sobre seguridad de trnsito que las velocidades mximas arbitrariamente bajas tienen poco efecto en la velocidad de operacin y en la seguridad de la va, por lo que la sola instalacin de una seal de velocidad mxima sin modificar el diseo de la va, no produce variaciones significativas en la velocidad de operacin. Al contrario, se genera falta de respecto para con los dispositivos oficiales; por ello, las restricciones de velocidad, las caractersticas de la va y de su entorno deben ser coherentes. VELOCIDAD MNIMA (RR - 2) Esta seal se usa para establecer la velocidad mnima de circulacin en una va e impedir que se conduzca un vehculo a una velocidad tan baja que entorpezca el desplazamiento de otros, generando condiciones de riesgo, como ocurre en autopistas, autovas, puentes largos y tneles. Debe complementarse siempre con la leyenda MINIMA. Nota: la seal mostrada tiene dimensiones relacionadas a una va donde la velocidad mxima permitida es de 100 110 km/h.

Cotas en milmetros

CIRCULACIN EN AMBOS SENTIDOS (RR - 3) Esta seal se usa para indicar a los conductores de vehculos que circulan por una va de un sentido de trnsito que a partir de ella la va se transforma en una arteria de dos sentidos.

Cotas en milmetros

Captulo 222

PESO MXIMO PERMITIDO (RR - 4) Esta seal se emplea para restringir la circulacin de vehculos cuyo peso total, en toneladas, supere el indicado en ella. Se instala justo antes de lugares como puentes o viaductos. Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro PESO MXIMO (PF - 4).

Cotas en milmetros

PESO MXIMO POR EJE (RR - 5) Esta seal se emplea para restringir la circulacin de vehculos cuyo peso por eje, en toneladas, supere el indicado en ella. Su uso es apropiado principalmente para caminos, puentes y otras obras de arte civil que requieran tal limitacin.

Cotas en milmetros

ALTURA MXIMA (RR - 6) Esta seal se instala para indicar la altura mxima que permite un tnel, puente, paso a desnivel u otros elementos. Se debe colocar siempre que dicha restriccin sea menor a 4,3 m. Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro ALTURA MXIMA (PF - 5).

Cotas en milmetros

ANCHO MXIMO (RR - 7) Esta seal se emplea para sealar el ancho mximo que permite cualquier elemento del sistema vial que constituye un impedimento a la circulacin de ciertos vehculos. Se coloca siempre que dicha restriccin sea menor a 2,5 m. Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro ANCHO MXIMO (PF - 6).

Cotas en milmetros

Captulo 223

LARGO MXIMO (RR - 8) Esta seal se utiliza para regular la circulacin de vehculos de un largo superior a X metros. Se emplea cuando los anchos de las vas o los radios de curvatura impiden a ciertos vehculos transitar sin afectar la circulacin de otros o constituir un factor de riesgo. Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro LARGO MXIMO (PF - 7).

Cotas en milmetros

FIN PROHIBICIN O RESTRICCIN (RR - 9) Esta seal indica el trmino de una prohibicin o restriccin previamente establecida y debe complementarse con la leyenda FIN RESTRICCIN. No debe ser usada para indicar el trmino de una restriccin de velocidad mxima, ya que en estos casos corresponde la instalacin de una seal VELOCIDAD MXIMA (RR - 1) que seale el nuevo lmite.

Cotas en milmetros

SLO TELEVA O SISTEMA COMPLEMENTARIO (RR - 10) Esta seal indica a los conductores que circulen por la pista o va, segn corresponda, que a partir de la indicacin de la seal, ser obligatorio para el vehculo que transita por ella estar provisto del dispositivo de cobro electrnico denominado TELEVA o de otro sistema complementario que se encuentre vigente y cuyo uso fuere debidamente autorizado y aprobado por el Ministerio de Obras Pblicas. Se entiende por TELEVA: El dispositivo electrnico adosado a un vehculo y que permite su registro al pasar por un punto de peaje, en una pista o va con cobro electrnico, concesionada o de control de la Direccin de Vialidad y que cumple con los requisitos tcnicos y operativos establecidos por el Ministerio de Obras Pblicas. Se entiende por Sistema Complementario: Cualquier sistema complementario al dispositivo de cobro electrnico TELEVA, destinado al pago de peaje en una pista o va con cobro electrnico, concesionada o de control de la Direccin de Vialidad, que se encuentre vigente y cuyo uso fuere debidamente autorizado y aprobado por el Ministerio de Obras Pblicas.

Cotas en milmetros

Captulo 224

2.2.6 Seales de Obligacin

TRNSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a) Esta seal se utiliza para indicar el sentido del trnsito de una va. La flecha blanca inscrita en ella debe cumplir con los niveles de retrorreflexin mnimos especificados en la seccin 2.1.3.4, aun cuando la seal no se encuentre instalada en un poste, sino que adherida a un muro o fachada. La seal Tipo I puede ser instalada en un poste o adherida a un muro o fachada y la seal Tipo II slo puede ser instalada en un poste. Para el caso de la seal instalada en un poste, se debe complementar con la seal NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3). Cuando respecto de esta ltima el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente haya autorizado el uso de colores distintos a los especificados en este Manual, se entender que tal autorizacin comprende a esta seal si ambas se encuentran en un mismo poste.

Cotas en milmetros

TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1b) Esta seal se utiliza para indicar que en una va el trnsito puede fluir en dos direcciones. La flecha blanca de dos puntas inscrita en ella debe cumplir con los niveles de retrorreflexin mnimos especificados en 2.1.3.4, aun cuando la seal no se encuentre instalada en un poste, sino que adherida a un muro o fachada. La seal Tipo I puede ser instalada en un poste o adherida a un muro o fachada y la seal Tipo II slo puede ser instalada en un poste. Se debe complementar con la seal NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3).
Cotas en milmetros

Cuando respecto de esta ltima el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente haya autorizado el uso de colores distintos a los especificados en este Manual, se entender que tal autorizacin comprende a esta seal si ambas se encuentran en un mismo poste.

TRNSITO PEATONAL (RO - 1c) Esta seal se utiliza en reemplazo de las seales TRNSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a) o TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1b), e indica la existencia de una va donde slo se autoriza la circulacin peatonal. El smbolo blanco inscrito en ella debe cumplir con los niveles de retrorreflexin mnimos especificados en 2.1.3.4. Se debe complementar con la seal NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3). Cuando respecto de esta ltima el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente haya autorizado el uso de colores distintos a los especificados en este Manual, se entender que tal autorizacin comprende a esta seal.

Cotas en milmetros

Captulo 225

MANTENGA SU DERECHA (RO - 2a)

MANTENGA SU DERECHA (RO - 2b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para indicar a los conductores que deben circular por la derecha, a fin de dejar libre la o las pistas de la izquierda para facilitar los adelantamientos o sobrepasos. DIRECCIN OBLIGADA (RO - 3) Esta seal se utiliza para sealar la obligacin de circular slo en la direccin y sentido indicado por la flecha. Se puede usar con su flecha apuntando hacia arriba para indicar la obligacin de continuar de frente.

Cotas en milmetros

PREFERENCIA AL SENTIDO CONTRARIO (RO - 4) Esta seal se utiliza para indicar a los conductores que los vehculos que circulan en sentido opuesto tienen prioridad. Se instala en puentes estrechos, angostamientos de calzada, entre otros lugares. En general se usa con la leyenda PREFERENCIA AL SENTIDO CONTRARIO. En caminos de montaa con calzadas angostas se puede usar con la leyenda PREFERENCIA AL TRANSITO QUE SUBE, para asignar el derecho preferente de va a los vehculos que suben.

Cotas en milmetros

Captulo 226

TRNSITO DE PEATONES (RO - 5) Esta seal se usa para indicar a los peatones que deben caminar enfrentando el trnsito vehicular. En caso de ser necesaria una leyenda, sta debe ser CAMINE POR SU IZQUIERDA. No se recomienda su empleo en zonas urbanas.

Cotas en milmetros

PASO OBLIGADO DERECHA (RO - 6a)

PASO OBLIGADO IZQUIERDA (RO - 6b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se usan para indicar a los conductores que deben continuar circulando por el lado de la calzada indicado por la flecha. Se instalan al inicio de islas de canalizacin, medianas y otros, a una altura no superior a 1 m sobre la va, frente al flujo que se quiere encauzar. No debe instalarse en rotondas. PASO VRTICE (RO - 6c) Esta seal se usa para indicar la existencia de un vrtice de separacin de flujos que circulan en un mismo sentido, debiendo los vehculos que circulan por la izquierda continuar por la izquierda y los que circulan por la derecha, por la derecha. Se instala en islas de canalizacin, a una altura no superior a 1 m sobre la va, frente al flujo que se quiere separar.

Cotas en milmetros

Captulo 227

MINIRROTONDA (RO - 6d) Se utiliza en el acceso a minirrotondas, junto a la seal ceda el paso.

Cotas en milmetros

CONTROL (RO - 7) Esta seal se usa para indicar la existencia de un control de cualquier naturaleza, tales como aduanero, fitosanitario, policial, u otro. La leyenda debe estar de acuerdo al tipo de control y/o tipo de vehculo a ser controlado. La seal se instala cuando es obligatoria la detencin de los vehculos.

Cotas en milmetros

USO OBLIGATORIO DE CADENAS (RO - 8) Esta seal indica a los conductores que a partir de ella es obligatorio el uso de cadenas u otro elemento equivalente para los neumticos del vehculo. Su leyenda es USO OBLIGATORIO DE CADENAS. La seal puede ser porttil a objeto de trasladarla al lugar en el cual sea necesario colocar las cadenas y al mismo tiempo permitir su retiro cuando ella no es necesaria; si es permanente debe ser exhibida slo cuando se requiera. En lo posible, el lugar de instalacin de esta seal debe contar con un espacio adecuado de estacionamiento para colocar las cadenas a los vehculos y, asimismo, para que los que no cuenten con stas puedan virar en U.

Cotas en milmetros

Captulo 228

LUCES ENCENDIDAS (RO - 9) Esta seal indica que aun siendo de da, y habiendo visibilidad suficiente, los vehculos deben circular con luces bajas encendidas, a menos que cuenten con sistemas de luces diurnas (DRL).

Cotas en milmetros

SOLO MOTOCICLETAS (RO - 10) Esta seal tiene aplicacin netamente urbana y se usa para indicar la existencia de una pista o va exclusiva para motocicletas. Se instala al lado derecho de la pista o va exclusiva y al inicio de cada cuadra, resultando ventajoso, a veces, colocarla en una estructura sobre la pista o va.

Cotas en milmetros

VA SEGREGADA BUSES (RO - 11a)

VA SEGREGADA BUSES (RO - 11b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se usan para indicar la existencia de una pista o va exclusiva para buses. Se instalan al lado derecho de ellas y al inicio de cada cuadra, resultando ventajoso, a veces, colocarlas en una estructura sobre la pista o va. Se instalan tambin cuando, en caso justificado el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones autorice por resolucin que la Pista Solo Buses pueda ser utilizada tambin por taxis colectivos. Captulo 229

SOLO TRANSPORTE PBLICO (RO - 12) Esta seal se utiliza para indicar la existencia de una va exclusiva. Se instala al inicio de la va exclusiva, resultando ventajoso, a veces, colocarla en una estructura sobre la va. Adems, se recomienda instalar en lo posible al inicio de cada cuadra o, en su defecto, a no ms de 500 m. una de la otra.
Cotas en milmetros

La seal puede contener tambin los horarios y das en que rige la disposicin, en cuyo caso su tamao deber aumentarse conforme a la necesidades del texto a inscribir en ella.

SUPERFICIE SEGREGADA MOTORIZADOS BICICLOS (RO 13a)

SUPERFICIE SEGREGADA MOTORIZADOS BICICLOS (RO 13b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para indicar a los conductores de vehculos motorizados la existencia de una ciclobanda, y que deben circular por el costado de sta.

2.2.7 Seales de Autorizacin

PERMITIDO VIRAR DERECHA CON LUZ ROJA (RA - 1a) PERMITIDO VIRAR IZQUIERDA CON LUZ ROJA (RA - 1b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Captulo 230

Estas seales se emplean para indicar a los conductores que acceden a una interseccin controlada con semforos, que excepcionalmente est permitido el viraje hacia la derecha o izquierda con luz roja, segn corresponda, previa detencin y dando preferencia a los peatones, y siempre que la maniobra de viraje no genere conflictos con el trnsito lateral. Slo se deben instalar previo estudio tcnico realizado por la autoridad local competente, que demuestre que el viraje permanente no constituye riesgo de accidentes. Esto ltimo requiere que se cumplan, a lo menos, cada una de las siguientes condiciones: a) b) c) d) e) f) la interseccin no debe registrar ms de 3 accidentes de trnsito por ao; el flujo que vira debe ser menor o igual a 150 vehculos por hora durante todos los perodos del da; el flujo peatonal en conflicto directo con el viraje no debe ser mayor a 150 peatones por hora durante todos los perodos del da; el radio de curvatura en la interseccin debe ser superior a 10 m; debe existir buena visibilidad, y tratndose de virajes a la izquierda, la va hacia la cual se vira debe ser unidireccional.

ESTACIONAMIENTO RESERVADO (RA - 2) Esta seal indica a los conductores la autorizacin de un estacionamiento reservado, segn lo previsto en el artculo N 159 del D.F.L. N1/2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 18.290, de Trnsito. El estacionamiento reservado puede ser ocupado por cualquier otro vehculo, siempre que su conductor permanezca en l, a fin de retirarlo cuando llegue el vehculo que goza de la reserva. Tratndose de estacionamientos reservados para servicios de taxis licitados, el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente podr disponer la instalacin de informacin adicional sobre el servicio ofrecido y los vehculos con que ste se preste. Dicha informacin adicional podr ir en la misma seal, en una placa complementaria, o bien, en una nueva seal informativa.

Cotas en milmetros

Captulo 231

2.3 SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO

Las seales de advertencia de peligro, llamadas tambin preventivas, tienen como propsito advertir a los usuarios la existencia y naturaleza de riesgos y/o situaciones imprevistas presentes en la va o en sus zonas adyacentes, ya sea en forma permanente o temporal. Estas seales, en adelante referidas como de advertencia, requieren que los conductores tomen las precauciones del caso, ya sea reduciendo la velocidad o realizando maniobras necesarias para su propia seguridad, la del resto de los vehculos y la de los peatones. Su empleo debe reducirse al mnimo posible, porque el uso innecesario de ellas para prevenir peligros aparentes tiende a disminuir el respeto y obediencia a todas las seales.

2.3.1 Clasificacin
De acuerdo al origen de los riesgos que previenen, las seales de advertencia se dividen en: advertencia sobre caractersticas geomtricas de la va (PG) advertencia sobre restricciones fsicas de la va (PF) advertencia de intersecciones con otras vas (PI) advertencia sobre caractersticas operativas de la va (PO) advertencia sobre situaciones especiales (PE) Las seales de advertencia se muestran en la Figura 2.3 - 2.

2.3.2 Caractersticas
2.3.2.1 Forma y Color

En general, las seales de advertencia tienen la forma de un cuadrado con una de sus diagonales colocada verticalmente; su color de fondo es amarillo, y sus smbolos, leyendas y orlas, negras. Excepcionalmente, slo tratndose de algunas seales de advertencia sobre caractersticas operativas de la va, el color de fondo puede ser amarillo limn.

Cotas en milmetros

2.3.2.2

Emplazamiento de las Seales de Advertencia.

Las seales de advertencia deben ubicarse con la debida anticipacin, de tal manera que los conductores tengan el tiempo adecuado para percibir, identificar, tomar la decisin y ejecutar con seguridad la maniobra que la situacin requiere. Este tiempo puede variar de 3 segundos, como en el caso de las seales de advertencia ms sencillas, como CURVA A LA DERECHA (PG - 1a), hasta 10 segundos en el caso de seales de advertencia de situaciones complejas como CRUCES o BIFURCACIONES (PI - 4a a PI - 4i). Por lo tanto, la distancia requerida entre la seal y la situacin que advierte, que queda determinada por la velocidad mxima de la va y el tiempo a que se refiere el prrafo anterior (distancia = tiempo x velocidad mxima), no debera, salvo casos excepcionales, ser inferior a 50 m. Estas pueden ser ajustadas, hasta en un 20%, dependiendo de factores tales como: geometra de la va, accesos, visibilidad, trnsito y otros.

Captulo 232

En el caso especial de seales que advierten sobre restricciones, que afectan slo a ciertos vehculos, ellas deben ubicarse antes del empalme con la ruta alternativa que evita la restriccin o antes donde un vehculo afectado por la limitacin pueda virar en U. Dicha ruta alternativa debe contar con sealizacin informat iva que permita a los conductores retomar la va original sin dificultad. En la Figura 2.3 - 1 se esquematiza esta situacin.
Figura 2.3 - 1

Figura 2.3 - 2

Captulo 233

Captulo 234

Cuando la distancia entre la seal de advertencia y el inicio de la condicin peligrosa es superior a 300 m, se debe agregar a la seal una placa adicional que indique tal distancia, como lo muestra la Figura 2.3 - 3. Si dicha distancia es menor a un kilmetro, la indicacin se da en mltiplos de 100 m y si es mayor, se redondea a kilmetros enteros.
Figura 2.3 - 3

Cotas en milmetros

2.3.3 Seales de Advertencia sobre Caractersticas Geomtricas de la Va

CURVA A LA DERECHA (PG - 1a) CURVA A LA IZQUIERDA (PG - 1b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se deben instalar para advertir la proximidad de una curva cuya velocidad de diseo es menor que la velocidad mxima o de operacin del resto de la va. Tambin se deben usar cuando la velocidad de diseo es igual a la velocidad mxima o de operacin de la va, pero existen limitaciones de visibilidad u otras complicaciones operacionales.

Captulo 235

En todo caso, estas seales se deben usar slo en curvas cuya velocidad de diseo sea igual o superior a 50 km/h. Adicionalmente, se sugiere agregar a esta seal una placa que indique a los usuarios la velocidad sugerida para transitar por la curva, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5.

CURVA CERRADA A LA DERECHA (PG - 2a)

CURVA CERRADA A LA IZQUIERDA (PG - 2b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se deben utilizar para advertir la proximidad de una curva cuya velocidad de diseo es menor a 50 km/h, situacin que obliga al conductor a poner ms atencin y disminuir la velocidad. Adicionalmente, se sugiere agregar a estas seales una placa que indique a los usuarios la velocidad recomendada para transitar por la curva, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5. ZONA DE CURVAS A LA DERECHA (PG - 3a) ZONA DE CURVAS A LA IZQUIERDA (PG - 3b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se usan para advertir la proximidad de una zona con tres o ms curvas consecutivas de sentidos opuestos y cuya velocidad de diseo es menor que la velocidad mxima o de operacin de la va, y siempre que la distancia entre el fin de una curva y el inicio de la siguiente sea menor a la indicada en la Tabla 2.3 - 1.
Tabla 2.3 - 1: Distancia Mxima entre Curvas Sucesivas
Velocidad diseo de curva* (km/h) Distancia (m) 30 - 50 80 60 - 80 120 90 o ms 150

(*): Corresponde a la curva con menor velocidad de diseo.

Se sugiere agregar a estas seales una placa con la velocidad sugerida para transitar por la zona de curvas, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5.

Captulo 236

CURVA Y CONTRACURVA A LA DERECHA (PG - 4a)

CURVA Y CONTRACURVA A LA IZQUIERDA (PG - 4b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se usan para advertir la proximidad de dos curvas consecutivas y en sentido contrario y cuya velocidad de diseo es menor que la velocidad mxima o de operacin de la va, siempre que la distancia entre el fin de la curva y el inicio de la siguiente sea menor a la indicada en la Tabla 2.3 - 2.
Tabla 2.3 - 2: Distancia Mxima entre Curvas y Contracurvas Sucesivas
Velocidad diseo de curva* (km/h) Distancia (m) 50 80 60 - 80 120 90 o ms 150

(*): Corresponde a la curva con menor velocidad de diseo.

Se sugiere agregar a estas seales una placa con la velocidad sugerida para transitar por la zona de curvas, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5. CURVA Y CONTRACURVA CERRADA A LA DERECHA (PG - 5a) CURVA Y CONTRACURVA CERRADA A LA IZQUIERDA (PG - 5b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se emplean para advertir la proximidad de dos curvas consecutivas y en sentido contrario, cuando al menos una de ellas es cerrada. Se deben usar siempre que la separacin entre las curvas sea menor a 80 metros. Se sugiere agregar a estas seales una placa con la velocidad sugerida para transitar por la zona de curvas, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5.

Captulo 237

CURVA MUY CERRADA A LA DERECHA (PG - 6a)

CURVA MUY CERRADA A LA IZQUIERDA (PG - 6b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para advertir la proximidad de una curva de aproximadamente 180. Se sugiere agregar a estas seales una placa con la velocidad sugerida para transitar por la zona de curvas, de acuerdo a lo establecido en Anexo 5. PENDIENTE FUERTE DE BAJADA (PG - 7a) PENDIENTE FUERTE DE BAJADA (PG - 7b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para advertir la proximidad de una pendiente fuerte de bajada. Pueden complementarse con una placa que contenga, en nmeros enteros, el porcentaje de dicha pendiente. Se deben instalar cuando el tramo con pendiente iguale o exceda la longitud A de la Tabla 2.3 - 3. Cuando iguale o exceda la longitud B, es recomendable el uso de seales de tamaos especiales que incorporen la leyenda ENGANCHE.
Tabla 2.3 - 3: Sealizacin de Pendientes Fuertes

Pendiente (%) 6 7 8 9 10 11 o ms

Longitud "A (m) 500 300 200 150 130 120

Longitud "B" (m) 2.000 1.200 800 600 520 480

Estas seales pueden ser de gran eficacia si se instala tambin en reas de descanso ubicadas poco antes de las bajadas. En estas reas se puede entregar informacin adicional sobre rampas de emergencia, si las hubiere.

Captulo 238

PENDIENTE FUERTE DE SUBIDA (PG 7c)

PENDIENTE FUERTE DE SUBIDA (PG 7d)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para advertir la proximidad de una pendiente fuerte de subida. Pueden complementarse con una placa que contenga, en nmeros enteros, el porcentaje de dicha pendiente. Se deben instalar cuando el tramo con pendiente iguale o exceda la longitud A de la Tabla 2.3 - 3. Cuando iguale o exceda la longitud en subida, es recomendable el uso de seales de tamaos especiales que indiquen el largo de la pendiente cuando es de subida. RESALTO (PG 8a) Esta seal se emplea para advertir la proximidad de un resalto que es producto de una deformacin del pavimento o de un resalto reductor de velocidad instalado en la calzada conforme a lo establecido por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. En este ltimo caso, debe complementarse con la seal VELOCIDAD SUGERIDA descrita en el Anexo 5.

Cotas en milmetros

UBICACIN RESALTO (PG 8b) Esta es una seal opcional, que complementa a la de advertencia sobre la proximidad de un resalto reductor de velocidad RESALTO (PG - 8a), anterior. Se instala prxima a la prolongacin imaginaria - sobre la acera - del inicio del resalto.

Cotas en milmetros

Captulo 239

RESALTOS SUCESIVOS (PG - 9) Esta seal se emplea para advertir la proximidad de una secuencia de resaltos en la superficie de la calzada. Se debe complementar con una placa que indique la extensin del tramo abarcado, con la leyenda PRXIMOS XX m.

Cotas en milmetros

BADN (PG - 10) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de una irregularidad fsica de tipo cncavo en la superficie de la va, que puede representar riesgos para la conduccin y obligue a tomar precauciones.

Cotas en milmetros

2.3.4 Seales de Advertencia sobre Restricciones Fsicas de la Va

ANGOSTAMIENTO A AMBOS LADOS (PF - 1a) Esta seal debe ser usada para advertir un estrechamiento de la calzada a ambos lados.

Cotas en milmetros

Captulo 240

ANGOSTAMIENTO A LA DERECHA (PF - 1b)

ANGOSTAMIENTO A LA IZQUIERDA (PF - 1c)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales deben ser usadas para advertir un estrechamiento al costado derecho o izquierdo de la calzada, segn corresponda. PUENTE ANGOSTO (PF - 2) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de un puente u otra obra de arte civil que provee un ancho total disponible menor que el que presenta el resto de la va. El ancho total disponible considera la calzada y la berma, excluyendo veredas y espacios destinados al trnsito de bicicletas.

Cotas en milmetros

ENSANCHAMIENTO A AMBOS LADOS (PF - 3a) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de un ensanche de la calzada a ambos lados.

Cotas en milmetros

Captulo 241

ENSANCHAMIENTO A LA DERECHA (PF - 3b)

ENSANCHAMIENTO A LA IZQUIERDA (PF - 3c)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para advertir la proximidad de un ensanche de la calzada al costado derecho o izquierdo, segn corresponda. PESO MXIMO (PF - 4) Esta seal se utiliza para advertir que ms adelante en la va existe un puente, viaducto u otra estructura en la que slo se permite la circulacin de vehculos cuyo peso total no exceda de X toneladas. La seal debe indicar el peso total mximo permitido en toneladas y ser instalada de acuerdo a lo sealado en 2.3.2.2.

Cotas en milmetros

ALTURA MXIMA (PF - 5) Esta seal se usa para advertir que ms adelante en la va existe una restriccin de altura en un tnel, puente, paso a desnivel, u otros. La seal debe indicar la altura mxima permitida y ser instalada de acuerdo a lo sealado en 2.3.2.2.

Cotas en milmetros

Captulo 242

ANCHO MXIMO (PF - 6) Esta seal se usa para advertir que ms adelante en la va existe una restriccin de ancho que puede afectar a ciertos vehculos. La seal debe indicar el ancho mximo que permite la restriccin, debiendo ser instalada de acuerdo a lo sealado en 2.3.2.2.

Cotas en milmetros

LARGO MXIMO (PF - 7) Esta seal se utiliza para advertir que ms adelante en la va, los anchos de sta y/o sus radios de curvatura, impiden la circulacin con seguridad de vehculos cuyo largo es superior a X m.

Cotas en milmetros

SEAL INICIO DE MEDIANA (PF - 8a)

SEAL FIN DE MEDIANA (PF - 8b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan para advertir a los conductores que ms adelante existe una mediana o que esta se termina transformndose la calzada por la cual se circula en una calzada bidireccional. Donde se inicia la mediana debe complementarse con la seal reglamentaria PASO OBLIGADO DERECHA (RO - 6a), o con algn otro hito de advertencia especificado en el Captulo 7. Donde termina la mediana puede ser necesario que se complemente con una seal reglamentaria CIRCULACIN EN AMBOS SENTIDOS (RR - 3).

Captulo 243

2.3.5 Seales de Advertencia de Intersecciones con Otras Vas

CRUCE FERROVIARIO A NIVEL SIN BARRERAS (PI - 1a) Esta seal se emplea para advertir la proximidad de un cruce ferroviario a nivel, en explotacin, no provisto de barreras.

Cotas en milmetros

CRUCE FERROVIARIO A NIVEL CON BARRERAS (PI - 1b) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de un cruce ferroviario a nivel, provisto de barreras accionadas manualmente o en forma automtica.

Cotas en milmetros

CRUZ DE SAN ANDRS (PI - 2) Esta seal complementa a las de CRUCE FERROVIARIO A NIVEL SIN BARRERA (PI - 1a) o CRUCE FERROVIARIO A NIVEL CON BARRERA (PI - 1b). Su funcin es indicar, para cada acceso, el lugar donde se ubica el cruce con la va frrea, por lo que debe ser instalada lo ms cerca posible de sta. En cruces con ms de una lnea frrea se debe agregar una placa con la leyenda X VIAS para indicar cuntas existen. En el caso particular de esta seal, su cara posterior tambin debe ser retrorreflectante, ya que en condiciones de visibilidad reducida, por ejemplo en la noche, al pasar un tren, dicha cara es vista en forma intermitente al ser alumbrada por las luces del vehculo.
Cotas en milmetros

Captulo 244

PROXIMIDAD ROTONDA (PI - 3) Esta seal debe ser instalada para advertir la proximidad de una interseccin rotatoria, lo que requiere reducir la velocidad y ceder el paso al ingresar a la misma.

Cotas en milmetros

2.3.5.1

Cruces, Bifurcaciones y Convergencias

En los smbolos de las seales que siguen, el flujo de mayor importancia debe indicarse con un trazo de mayor ancho que el o los que representan a los flujos secundarios (en los ejemplos, se muestran flujos equivalentes). Cuando la visibilidad es limitada, estas seales se deben complementar con una placa que indique la distancia al cruce, bifurcacin o empalme, segn corresponda. (PI - 4a) (PI - 4b)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan cuando es necesario advertir a los conductores la proximidad de un cruce convencional o uno en T, respectivamente. (PI - 4c) Esta seal se utiliza cuando es necesario advertir sobre una bifurcacin. Como es necesario que la seal represente la realidad de la forma ms fielmente posible, la diagramacin del smbolo debe representar la geometra real. Sin embargo, no es necesario mostrar ngulos precisos; a modo de ejemplo, flujos que convergen a 20 y 35 pueden representarse de la misma manera.

Cotas en milmetros

Captulo 245

(PI 4d)

(PI 4e)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan cuando es necesario advertir sobre un empalme a derecha o izquierda, segn sea el caso. (PI 4f) (PI 4g)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan cuando es necesario advertir sobre empalmes sucesivos. (PI 4h) (PI 4i)

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Estas seales se utilizan cuando es necesario advertir a los conductores sobre flujos convergentes. Considerando que es necesario que las seales representen la realidad de la forma ms fielmente posible, la diagramacin del smbolo debe representar la geometra real. Sin embargo, no es necesario mostrar ngulos precisos; a modo de ejemplo, flujos que convergen a 20 y 35 pueden representarse de la misma manera.

Captulo 246

2.3.6 Seales de Advertencia sobre Caractersticas Operativas de la Va

DOS SENTIDOS DE TRNSITO (PO - 1) Esta seal advierte a los conductores que circulan por una va unidireccional que ms adelante el trnsito ser bidireccional. En ciertos casos, por ejemplo en vas con altos niveles de trnsito o de visibilidad reducida, puede ser conveniente colocar tambin esta seal antes del punto determinado segn lo indicado en 2.3.2.2.

Cotas en milmetros

CICLISTAS EN LA VA (PO - 2) Esta seal se usa para advertir la probable presencia de ciclistas circulando por la va, debiendo limitarse su instalacin a los lugares respecto de los cuales estudios de trnsito demuestren la existencia de un nmero significativo de ciclistas. Se utilizan principalmente en ciclocalles y ciclobandas. El color de fondo de esta seal puede ser amarillo limn.

Cotas en milmetros

MAQUINARIA AGRCOLA (PO - 3) Advierte la probable presencia en la va de maquinaria agrcola, cuya lenta circulacin o dimensiones pueden ser motivo de peligro. Su uso debe limitarse a los lugares donde es frecuente la circulacin de esta maquinaria.

Cotas en milmetros

Captulo 247

CARRETELAS EN LA VA (PO - 4) Esta seal se utiliza para advertir la probable presencia en la va de carretas de traccin animal, cuya lenta circulacin y poca visibilidad nocturna constituyen un factor de riesgo.

Cotas en milmetros

ANIMALES EN LA VA (PO - 5) Esta seal se usa para advertir la posible presencia de animales en la va, sean domsticos o de ganado.

Cotas en milmetros

ANIMALES INDMITOS (PO - 6) Se emplea para advertir la posible presencia de animales indmitos en la va y debe ser reiterada si la eventual presencia de estos animales se extiende por ms de 2 km.

Cotas en milmetros

Captulo 248

ZONA DE PEATONES (PO - 7) Advierte la probable presencia de peatones en la va. Para determinar la real necesidad de ella, se debe considerar tanto el flujo peatonal como el vehicular y la interaccin entre ambos. La seal debe ser instalada cuando existe un nmero importante de conflictos y/o su gravedad es alta, por ejemplo en vas rurales donde existe una alta probabilidad de encontrar peatones en la cercana de la va. El color de fondo de esta seal puede ser amarillo limn.

Cotas en milmetros

PROXIMIDAD DE PASO CEBRA (PO - 8) Advierte la proximidad de un cruce peatonal. Se instala antes de Pasos Cebra, donde el peatn tiene siempre prioridad. Esta seal no debe ser usada cuando el cruce peatonal forma parte de una interseccin semaforizada. Cuando se ubica justo a la altura del paso cebra, se debe complementar con una flecha que apunte hacia ste. Ver Captulo 6, seccin 6.1.3.2. El color de fondo puede ser color amarillo limn, recomendndose que adems que adems de retrorreflectante, sea fluorescente.
Cotas en milmetros

En vas donde la velocidad de operacin sea superior a 50 km/h, debe adoptarse medidas calmantes que la reduzcan.

ZONA DE ESCUELA (PO - 9) Advierte la posible presencia de escolares en la va, debiendo ubicarse en las proximidades de recintos escolares. Slo debe ser instalada en vas donde la velocidad mxima es menor o igual a 60 km/h. De lo contrario, la velocidad debe ser previamente reducida, modificando el diseo de la va y colocando la seal VELOCIDAD MAXIMA (RR - 1); slo despus de realizado lo anterior se puede instalar la seal ZONA DE ESCUELA (PO - 9). El color de fondo de esta seal puede ser amarillo limn.

Cotas en milmetros

Captulo 249

NIOS JUGANDO (PO - 10) Se utiliza para advertir la probable presencia de nios jugando en la va o en sus proximidades. Cuando se usa para advertir la presencia de nios jugando en la calzada, previamente la velocidad mxima de la va debe ser reducida a 20 km/h, modificando su diseo y colocando la seal VELOCIDAD MXIMA (RR - 1). Esta seal no debe usarse indiscriminadamente. Por el contrario, debe instalarse con extrema cautela, teniendo presente que la seguridad de los nios no puede garantizarse solamente con seales, sino que se requieren otras medidas complementarias.
Cotas en milmetros

El color de fondo de esta seal puede ser amarillo limn.

PROXIMIDAD DE SEMFORO (PO - 11) Advierte la proximidad de una interseccin semaforizada, cuando sta constituye una situacin puntual y aislada en la va y, por lo tanto, inesperada para el conductor. Particularmente se usa para advertir el primer cruce semaforizado al ingresar a una zona urbana. Debe ser usada cada vez que la distancia de visibilidad de a lo menos dos cabezales del semforo es inferior a 80 m. Esta distancia se aumentar a 200 m si la velocidad mxima permitida es superior a 60 km/h.

Cotas en milmetros

PROXIMIDAD DE SEAL CEDA EL PASO (PO - 12) Advierte la proximidad de una seal CEDA EL PASO (RPI - 1), cuando sta corresponde a una situacin puntual y aislada en la va y, por lo tanto, inesperada. Se justifica tambin en lugares donde, temporal o permanentemente, la distancia de visibilidad de dicha seal es inadecuada.

Cotas en milmetros

Captulo 250

PROXIMIDAD DE SEAL PARE (PO - 13) Advierte la proximidad de una seal PARE (RPI - 2), cuando sta corresponde a una situacin puntual y aislada en la va y, por lo tanto, inesperada. Se justifica tambin en lugares donde, temporal o permanentemente, la distancia de visibilidad de dicha seal es inadecuada.

Cotas en milmetros

CRUCE DE CICLISTAS (PO 14) Esta seal advierte a los conductores de vehculos motorizados la proximidad de un cruce con una cicloruta. No debe ser usada cuando el cruce forma parte de una interseccin semaforizada. El color de fondo de esta seal puede ser amarillo limn.

Cotas en milmetros

SALIDA CARRO BOMBEROS (PO 15) Esta seal se utiliza para advertir la posibilidad de encontrarse con carrobombas que deban acudir a un llamado de emergencia. Se instala en las proximidades de cuarteles de bomberos.

Cotas en milmetros

Captulo 251

2.3.7 Seales de Advertencia sobre Situaciones Especiales

ZONA DE DERRUMBES (PE - 1) Se utiliza para advertir la proximidad de zonas de derrumbes o rodados, con posible desprendimiento de materiales y su presencia en la va. Estos derrumbes pueden provenir de ambos costados, slo del costado derecho, o, slo del costado izquierdo.

Cotas en milmetros

PAVIMENTO RESBALADIZO (PE - 2) Advierte la existencia de pavimento resbaladizo en la va, condicin que se agrava con el agua. Dado que con hielo todos los pavimentos se tornan resbaladizos, no corresponde agregar una placa que advierta esta situacin obvia.

Cotas en milmetros

PROYECCIN DE GRAVILLA (PE - 3) Se emplea para advertir la presencia de grava o material suelto que puede ser proyectado por los vehculos, daando a terceros.

Cotas en milmetros

Captulo 252

PROXIMIDAD DE CABLES DE ALTA TENSIN (PE - 4) Esta seal se instala para alertar la proximidad de cables de alta tensin colgados a una altura igual o inferior a 10 m, medidos respecto del nivel de la calzada.

Cotas en milmetros

PROXIMIDAD DE TNEL (PE - 5) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de un tnel.

Cotas en milmetros

RIBERA (PE - 6) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de un ro, muelle o malecn, cuya ribera no se encuentra adecuadamente protegida o segregada de la va. No es de gran uso, ya que la adopcin de medidas adecuadas por parte del operador de la va para proteccin de los usuarios debera hacerla innecesaria.

Cotas en milmetros

Captulo 253

AERONAVES (PE - 7) Esta seal se emplea en las proximidades de aeropuertos y/o aerdromos para advertir la probable presencia de aviones volando a baja altura sobre la va.

Cotas en milmetros

VIENTO LATERAL (PE - 8) Esta seal se utiliza para indicar la probable existencia de vientos laterales fuertes, que pueden afectar la estabilidad de vehculos livianos.

Cotas en milmetros

DESNIVEL SEVERO (PE - 9) Esta seal advierte la existencia de un tramo de va que presenta un desnivel severo entre pistas adyacentes o entre la calzada y la berma. El smbolo debe indicar el lado en que se produce el desnivel. Cabe indicar que dado lo riesgoso de esta situacin, siempre se debe hacer todo lo posible para eliminar los desniveles. Si bien el grado de peligrosidad de un desnivel depende de su altura, de la velocidad de circulacin y de la experiencia del conductor, esta seal debe utilizarse siempre en vas que presenten desniveles de 5 cm o ms. Desniveles mayores de 10 cm representan, a cualquier velocidad, un nivel de peligrosidad tal, que no deben ser tolerados.
Cotas en milmetros

Captulo 254

ZONA DE AVALANCHAS (PE - 10) Esta seal se utiliza para advertir la proximidad de una zona donde es posible que se produzcan avalanchas.

Cotas en milmetros

BARRERA (PE - 11) Esta seal de advertencia tiene forma y colores especiales. Su aplicacin puede ser permanente o temporal:
Cotas en milmetros

a)

En forma permanente se usa para indicar el punto donde finaliza una va o rampa, ms all del cual no es posible transitar. En forma temporal se utiliza para advertir el cierre momentneo de la va en un cruce ferroviario o en un peaje, quedando la va abierta al alzarse la barrera.

b)

PELIGRO (PE 12) Esta seal se usa para advertir la proximidad de un peligro o riesgo no susceptible de ser prevenido mediante las seales de advertencia mencionadas con anterioridad. Debe complementarse con una placa que contenga una leyenda que especifique la naturaleza del peligro. Siempre se debe hacer lo posible por eliminar el riesgo que hace necesaria la utilizacin de esta seal.

Cotas en milmetros

Captulo 255

2.4 SEALES INFORMATIVAS

Las seales informativas tienen como propsito orientar y guiar a los usuarios del sistema vial, entregndoles la informacin necesaria para que puedan llegar a sus destinos de la forma ms segura, simple y directa posible. En particular, se utilizan para informar sobre: a) b) c) d) e) f) g) h) enlaces o empalmes con otras vas pistas apropiadas para cada destino direcciones hacia destinos, calles o rutas inicio de la salida a otras vas distancias a que se encuentran los destinos nombres de rutas y calles servicios y lugares de atractivo turstico o recreativos existentes en las inmediaciones de la va nombres de ciudades, ros, puentes, calles, parques, lugares histricos y otros.

2.4.1 Clasificacin
Las seales informativas, de acuerdo a su funcin, se clasifican en: a) Seales que guan al usuario a su destino: de presealizacin (IP) de direccin (ID) de confirmacin (IC) de identificacin vial (IV) de localizacin (IL) b) Seales con otra informacin de inters: de servicio (IS) de atractivo turstico (IT) otras seales para autopistas y autovas (IAA) de posicin de referencia (IPR) de estacionamiento (IE) otras (IO) En la Figura 2.4 - 1 se muestran ejemplos tpicos de cada uno de los tipos de seales informativas mencionados.

2.4.2 Caractersticas
2.4.2.1 Forma y Color

Las seales informativas tienen forma cuadrada o rectangular. Las excepciones a dicha forma son las seales tipo flecha y de identificacin vial, ESCUDO VA PANAM (IV - 1) y ESCUDO NUMERACIN DE CAMINOS (IV - 2). En general, sus leyendas, smbolos y orlas son de color blanco. Las seales para autopistas y autovas tienen color de fondo azul y las para vas convencionales, verde, con la excepcin de la seal NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3), cuyo color de fondo es negro, las seales que indican donde hay estacionamientos o stos estn permitidos, y las seales de pertinencia tnica y las de atractivo turstico, cuyo color de fondo es caf. El ancho de la orla de la seal debe corresponder al especificado en la Tabla 2.4-1 y la distancia entre el borde exterior de la orla y el borde de la seal debe ser aproximadamente de 1 cm.
Tabla 2.4 - 1: Ancho de orla
Dimensiones de la seal Hasta 1m x 1m Hasta 2m x 3m Ms de 2m x 3m ancho orla 2,0 cm 2,5 cm 3,0 cm

Captulo 256

CAMPING (IS-5)

AERDROMO / CANCHA DE ATERRIZAJE (IS-6)

CENTRO COMERCIAL (IS-7)

CENTRO DE CONVENCIONES (IS-8)

Excepcionalmente, tratndose de Redes y Circuitos Tursticos declarados como tales por resolucin del Ministerio de Obras Pblicas como es el caso de la Ruta Interlagos el color de la orla de la seal informativa podr ser amarillo, y stas podrn contener en su parte superior el nombre de la Red junto al logo que la identifica, y en su parte inferior el nombre del circuito correspondiente. La Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente, o el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, segn se trate de una red intrarregional o interregional, respectivamente, podr autorizar respecto de otras redes y circuitos tursticos el uso de colores distintos de los establecidos para las seales informativas como norma general.
Figura 2.4 - 1

CORREO (IS-9)

EMBARCADERO (IS-10)

ESTACIN DE SERVICIO (IS-11)

ESTACIN DE TRENES (IS-12)

PETROGLIFOS (IT-61)

PICNIC (IT-62)

PLAYA (IT-63)

PUEBLO / ARQUITECTURA INTERESANTE (IT-64)

RAFTING (IT-65)

RAPEL (IT-66)

PARQUE MARINO / RESERVA MARINA / REA MARINA COSTERA PROTEGIDA (IT-67)

RO (IT-68)

RODEO (IT-69)

SALAR (IT-70)

SITIOS RAMSAR (IT-71)

SNOWBOARD (IT-72)

2.4.2.2

Mensaje

En las seales informativas, el mensaje no siempre se entrega a travs de una sola seal, sino que en una secuencia de seales diseadas y emplazadas para funcionar en conjunto. Dependiendo de las caractersticas y jerarqua de la va, corresponde utilizar todas o slo algunas de las seales indicadas en 2.4.1 a), que guan al usuario a su destino. Es as como en el caso de autopistas o autovas cada una de las seales informativas forma parte de un sistema, en el que la seal de presealizacin informa sobre la proximidad de una salida y sus destinos; la de direccin indica el tipo de maniobra que es necesario realizar; la de salida inmediata indica el lugar y ngulo de salida; la de confirmacin corrobora los destinos e indica distancias a stos; la de identificacin vial individualiza la va; y, la de localizacin individualiza los destinos y lugares por los que sta pasa. Ver Figura 2.4 2.

Captulo 257

Figura 2.4 - 2

Leyenda En atencin a que los conductores no deben distraer su atencin de la va por ms que un instante, una seal informativa no debe contener un texto de ms de 4 lneas o que aluda a ms de tres destinos. Flechas Las flechas se usan para asociar pistas a determinados destinos y para indicar, antes y en una salida, la direccin y sentido a seguir para llegar a ellos. En el primer caso, usado en seales areas (prticos, bandera y otros) cada flecha debe apuntar directamente al centro de la pista asociada al destino indicado en la leyenda que est sobre ella; y en el segundo, la flecha debe representar claramente el ngulo de la maniobra requerida. La Figura 2.4 - 3 muestra las dos flechas que se deben usar en seales informativas areas, una descendente y otra ascendente. El ancho de la cabeza de la flecha que apunta hacia abajo, en las seales sobre la calzada, es 1,75 veces la altura de las letras ms grandes de la seal. El ancho de la cabeza de la flecha ascendente es igual a la altura de las letras ms grandes.
Figura 2.4 - 3

Altura de letra Mayscula (cm) 20 25 a 34 40

Dimensiones (mm) A 384 464 565 B 294 355 433 C 95 114 138 D 33 40 49 E 432 a 635 522 a 767 636 a 934 R 21 25 31

Captulo 258

La Figura 2.4 - 4 muestra las flechas que se deben usar en seales informativas laterales. Sus dimensiones se expresan en funcin de la altura de la mayscula asociada a ellas. Las dimensiones especificadas pueden ser aumentadas, si un estudio tcnico lo justifica, manteniendo su proporcionalidad.
Figura 2.4 - 4

2.4.2.3

Tamao y Diagramacin

En estas seales, las leyendas se escriben con letras MAYSCULAS cuando la altura mnima requerida para las letras es menor a 15 cm. Si es igual o superior, pueden usarse minsculas, debiendo comenzar cada palabra con una mayscula cuya altura debe ser un 30% mayor que la de las minsculas. En condiciones ideales los mensajes se pueden leer y entender de una sola mirada, pero factores como la distraccin del conductor, la obstruccin de la lnea visual por otros vehculos, condiciones climatolgicas desfavorables, visin reducida u otros, demoran la lectura. Por ello, se estima que el tiempo requerido para leer y entender una seal puede variar entre 3 y 5 segundos, dependiendo fundamentalmente de la capacidad del conductor y del grado de complejidad del mensaje. A su vez, el tiempo disponible para leer una seal queda determinado por la velocidad del vehculo. En funcin de la velocidad mxima se han determinado las alturas mnimas de letra que detalla el Anexo 1. En cada caso se entregan dos valores, el primero de ellos aplicable a mensajes simples, cuya leyenda no supere 3 lneas, y el segundo, a mensajes de mayor complejidad, como seales tipo mapa, o de 4 lneas de texto o seales areas. No obstante lo anterior, los tamaos mnimos de letra pueden aumentarse si un estudio tcnico de las condiciones del trnsito y su composicin, de la geometra de la va u otros factores lo justifican. Determinada la altura de letra, la seal se diagrama horizontal y verticalmente con los espacios pertinentes entre todos sus elementos: leyenda, smbolo, orla y flechas, de acuerdo a lo indicado en Anexo 1. Este procedimiento define las dimensiones de la seal. En las seales de presealizacin y de direccin, el destino ms importante mencionado en ellas se ubica en la parte superior, y bajo ste, el ms cercano a la seal. Cuando se requiera utilizar seales tipo mapa, stas se deben disear de acuerdo a los siguientes criterios: a) b) c) La seal debe representar en planta, y de una forma sencilla, la relacin entre la va en que se emplaza y sus salidas. Cada punta de flecha debe indicar slo un destino. Con la excepcin de las seales aplicables a rotondas, no deben indicarse ms de 3 destinos por seal.

Captulo 259

d) e)

El astil de la flecha que indica la salida debe ser ms corto que el que indica el movimiento que contina por la va en que se emplaza. Sin embargo, las dos flechas deben estar unidas. El ancho de los astiles de las flechas debe guardar relacin con el de las vas que representan.

Los nombres o escudos de vas deben ser ubicados de tal manera que se relacionen inmediatamente con la cabeza de flecha a la que corresponden, ver Figura 2.4 5.
Figura 2.4 - 5

2.4.2.4

Emplazamiento

La ubicacin longitudinal de las seales informativas queda determinada por su funcin y se especifica ms adelante para cada tipo de seal. No obstante, dicha ubicacin puede ser ajustada hasta en un 20%, dependiendo de las condiciones del lugar y de factores tales como geometra de la va, accesos, visibilidad, trnsito, composicin de ste y otros. Cuando la seal se instala sobre la calzada o sobre la berma (en prticos o banderas), su borde inferior debe distar a lo menos 5,5 metros del punto ms alto de la calzada o berma. Esto asegura el flujo expedito de vehculos altos. No obstante, no es conveniente elevar las seales verticales en demasa sobre dicha altura, ya que pueden quedar fuera del cono de atencin de los conductores o fuera del alcance de la luz emitida por los focos de los vehculos, dificultando su visibilidad nocturna. Siempre se debe tener presente que la repeticin de seales informativas, ya sea a travs de una secuencia en la ruta o instaladas en ambos costados de ella, ofrece al conductor ms de una oportunidad para obtener la informacin que se desea entregarle.

2.4.3 Seales que Guan al Usuario a su Destino

Los destinos que contengan estas seales debern estar de acuerdo con los criterios recomendados en el captulo Priorizacin de Destino, del Instructivo para el Diseo de la Sealizacin Informativa en Caminos Nacionales, de la Direccin de Vialidad. 2.4.3.1 Seales de Presealizacin (IP)

Estas seales informan sobre la proximidad de un enlace o empalme con otras vas, indicando la distancia a stos, el nombre o cdigo de las vas y los destinos importantes que ellas permiten alcanzar. Con esta informacin los conductores pueden iniciar la seleccin de la o las pistas que le permiten salir de la va o continuar en ella. En la Figura 2.4 - 6 se muestran ejemplos de estas seales. Se usan en autopistas y autovas y en vas convencionales con flujos de salida importantes. En autopistas y autovas deben ser instaladas aproximadamente a 2 km de un enlace y reiteradas a no menos de 500 m de ste; la instalacin de una tercera seal entre las dos anteriores, puede justificarse cuando el trnsito de vehculos pesados es significativo y/o la geometra de la ruta dificulta la visibilidad de las seales. En vas convencionales rurales deben ubicarse a no menos de 300 m del cruce o salida. En el caso urbano, a no menos de 200 m.
Figura 2.4 - 6

Captulo 260

Los cdigos de identificacin y/o escudo de rutas que se inscriban en estas seales para una mejor interpretacin del sistema de navegacin deben cumplir con las formas y colores que, para los distintos tipos de va, se indican a continuacin: - Forma: Camino de carcter nacional: escudo con nmero de la ruta inserto en l (ej. Ruta 5); camino con conexin internacional: escudo con nmero de la ruta inserto en l ms las letras CH (ej. Ruta 60 CH), y otros caminos: cuadrado o rectngulo con el nmero de rol inscrito en l. - Color: Autopistas y Autovas concesionadas: caracteres y orla blanca sobre fondo azul; caminos no concesionados pavimentados: caracteres y orla blanca, sobre fondo verde, y, caminos de tierra o ripio: caracteres y orla negra sobre fondo blanco. RUTA ALTERNATIVA (IP - 1) Esta seal es un caso especial dentro de las seales de presealizacin; se utiliza en vas convencionales urbanas para informar a los conductores que deseen virar en una interseccin cercana, la ruta que deben seguir debido a que en dicha interseccin el viraje est prohibido. La informacin entregada debe permitir al conductor identificar las vas por las que debe continuar para evitar el viraje restringido y alcanzar su destino. Puede contener el nombre de una o ms vas, y el de la seal reglamentaria que justifica la ruta indicada. Su instalacin requiere de la instalacin a lo largo de la ruta propuesta de seales informativas que guen al conductor, como se muestra en la Figura 2.4 - 7.
Figura 2.4 - 7

Captulo 261

PISTA DE EMERGENCIA (IP - 2) Esta seal se utiliza para informar a los conductores la proximidad de una pista de emergencia. Se recomienda su uso reiterado antes del lugar donde se inicia la pista de emergencia.

VA PERPENDICULAR SLO TRANSPORTE PBLICO (IP - 3) Esta seal se utiliza para informar que la prxima va perpendicular es de uso exclusivo para el transporte pblico. La flecha en ella indica su sentido de trnsito. Puede contener el horario en que opera la exclusividad, as como el nombre de la va exclusiva, en cuyo caso puede ubicarse antes de la ltima interseccin que permita al conductor que la enfrente escoger una ruta alternativa.

2.4.3.2

Seales de Direccin (ID)

Informan sobre destinos importantes a los que es posible acceder al tomar una salida, as como los cdigos o nombres de las vas que conducen a ellos y, fundamentalmente, la direccin de la salida, lo que indica a los conductores el tipo de maniobra requerida para abandonar la va o continuar en ella. En la Figura 2.4 - 8 se muestran ejemplos de estas seales. En autopistas y autovas se ubican al inicio de pistas suplementarias o de desaceleracin o aproximadamente a 300 metros del inicio de la salida, pudiendo complementarse con la seal INDICACIN DE SALIDA LATERAL DERECHA (IAA - 3). En vas convencionales se ubican entre 10 y 50 m antes del cruce o en el inicio de la pista de viraje o de salida, si sta existe. Para no confundir a los conductores, cuando se utilizan en conjunto con seales de presealizacin, ambas deben contener idntica leyenda. En seales de direccin compuestas, las flechas que indiquen destinos hacia la derecha se ubican prximas al borde derecho de la seal y las que sealan destinos hacia la izquierda o hacia arriba, prximas al izquierdo. Cuando estas seales contengan 2 o ms destinos, stos se separarn con una lnea blanca horizontal centrada verticalmente entre los renglones. El ancho de la lnea deber corresponder al especificado en la Tabla 2.4-1 para el ancho de orla. La inscripcin de roles o cdigos de identificacin y/o escudo de rutas que se inscriban en estas seales debe ceirse a lo indicado en 2.4.3.1.

Captulo 262

Figura 2.4 - 8

SALIDA INMEDIATA (ID - 1a) Esta seal tiene como nica funcin precisar el lugar donde nace la bifurcacin y el ngulo aproximado de sta respecto de las pistas que continan por la va principal, indicando a los conductores que desean salir de la va, dnde y en qu direccin deben realizar la maniobra requerida. Generalmente se ubica en el vrtice formado por la pista que sale y las que continan. Dado que la funcin de esta seal es corroborar la informacin entregada con anterioridad por seales de presealizacin y otras de direccin, slo debe utilizarse en conjunto con ellas. En autopistas y autovas esta seal slo lleva la leyenda SALIDA y una flecha oblicua ascendente u horizontal que represente adecuadamente el ngulo de la salida.

SALIDA INMEDIATA (ID - 1b) En vas convencionales, cuando se indica una salida en aproximadamente 90, a la izquierda o a la derecha, la seal puede tener forma de flecha en la direccin a tomar.

SALIDA INMEDIATA (ID - 1c) En vas convencionales, estas seales informativas se emplean tambin para indicar la salida o direccin a tomar para alcanzar un determinado destino o para efectuar un retorno, as como tambin, para indicar el lugar preciso donde se encuentra la salida a una pista de emergencia.

Captulo 263

BALIZAS DE ACERCAMIENTO (ID - 2) Se utilizan slo en autopistas y autovas para indicar la distancia de 300 m, 200 m y 100 m al inicio de la pista de desaceleracin de salida. Slo se deben usar en conjunto con seales de presealizacin y de direccin. En el caso de enlaces que presenten dos salidas consecutivas, slo deben ser usadas para la primera de ellas.

Cotas en milmetros

2.4.3.3

Seales de Confirmacin (IC)

Estas seales tienen como funcin confirmar a los conductores que la va a la cual se han incorporado los conduce al destino elegido, entregando informacin de distancia a ste y a otros destinos que la va conduce. Deben contener a lo menos el o los destinos entregados con anterioridad en la va de origen por las seales de presealizacin y de direccin. La seal debe indicar a lo ms 3 destinos, uno de los cuales, el ms lejano a la seal, debe corresponder a una ciudad importante que sirve de referencia y que se ubica siempre en la parte superior de la seal. El destino ms cercano se debe ubicar siempre en su parte inferior. A la derecha de cada destino debe figurar la distancia a ellos. Estas seales se instalan una vez finalizada la pista de incorporacin a la nueva va. De esta manera, la informacin presentada es de utilidad tanto para los vehculos que han ingresado a la va como para los que ya transitaban por ella. Ver Figura 2.4 - 9.
Figura 2.4 - 9

Captulo 264

2.4.3.4

Seales de Identificacin Vial (IV)

Estas tienen como funcin individualizar la va, indicando su nombre, cdigo o numeracin.

Cotas en milmetros

ESCUDO VA PANAM (IV - 1) Se utiliza para identificar la Carretera Panamericana. Siempre debe llevar la leyenda VA PANAM.

Cotas en milmetros

ESCUDO NUMERACIN DE CAMINOS (IV - 2) Se utiliza para indicar el nmero caracterstico de la va, de acuerdo a la codificacin oficial establecida por la autoridad competente. Dada su funcin, en autopistas estas seales deben colocarse ms frecuentemente que en otras vas.

Cotas en milmetros

NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3) Se utiliza en vas convencionales urbanas para informar el nombre de las calles y su altura. Se debe ubicar junto con la de TRANSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a) o la de TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1b). Excepcionalmente, en casos justificados, la Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente puede autorizar respecto de una comuna en particular, la instalacin de seales NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3) cuya forma y color difieran de lo especificado en este Manual, debiendo en todo caso los colores cumplir con los niveles mnimos de retrorreflexin establecidos en la seccin 2.1.3.4. En el poste que sustenta esta seal se puede instalar, para uso de personas no videntes, una placa con informacin en Braille, sobre los nombres y numeracin de las calles o vas comprendidas en la interseccin y una indicacin con los cuatro puntos cardinales. Ver Figura 2.4 -10. Captulo 265

Cotas en milmetros

Figura 2.4 - 10

Cotas en milmetros

2.4.3.5

Seales de Localizacin (IL)

Estas seales tienen como funcin indicar lmites jurisdiccionales de ciudades o zonas urbanas, identificar ros, lagos, parques, puentes, lugares histricos y otros puntos de inters que sirven de orientacin a los conductores. Se ubican en el lmite jurisdiccional, en el caso de comunas, ciudades o regiones, y prximas a lugares como los mencionados. Ver Figura 2.4 - 11. No obstante lo expresado en 2.4.2.3, cuando estas seales informativas contengan nombres de tneles, ros, puentes y similares, el tamao de las letras podr ser de 15 cm aun cuando, dada la velocidad de la va, se requiera un tamao superior.
Figura 2.4 - 11

Excepcionalmente, slo cuando una localidad o lugar sea considerado como atractivo turstico de la zona, y su nombre figure en una misma placa panel junto a seales como las referidas en 2.4.5.2, el color de fondo de toda la seal podr ser de color caf y las letras y smbolos de color blanco. Las seales de localizacin que aludan a localidades, pueblos, ros, u otros lugares con nombre en lengua indgena, podrn contener bajo ste y entre parntesis, la traduccin al espaol de dicho nombre. 2.4.3.5.1 Seales de Localizacin de Pertinencia tnica (ILPE)

Estas seales contienen la informacin correspondiente a una seal informativa de localizacin en lengua indgena castellanizada fonticamente. Pueden contener tambin conos o pictogramas asociados al lugar a sealizar. Son de color de fondo caf, y sus letras y dems inscripciones de color blanco. Se ubican bajo la seal informativa de localizacin, cuando corresponda. Ver Figura 2.4 12. En estas seales, el tamao de las letras de los textos secundarios con la traduccin al espaol escrita entre parntesis, ser equivalente al 75% del tamao de letra que corresponda. Tanto los grafemarios como los pictogramas que contengan estas seales debern ser aprobados por el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente, previo informe de CONADI.

Captulo 266

Figura 2.4 - 12

2.4.4 Esquema de Sealizacin para Guiar al Usuario a su Destino

En las seales informativas el mensaje se entrega a travs de un sistema, cuya complejidad depende del tipo de va que se sealiza y, en particular, de su velocidad de operacin, de la magnitud del flujo vehicular, del nmero de vehculos que salen, entran o cruzan la va, del nivel de peligrosidad de la interseccin, de los movimientos peatonales existentes, del entorno y de otros factores. A continuacin se describen, en orden descendente de complejidad, 5 esquemas tipo de sealizacin informativa, que cubren desde autopistas y autovas hasta vas convencionales urbanas con bajos niveles de trnsito y bajas velocidades de operacin, sin perjuicio de las seales de advertencia de peligro y/o reglamentarias que correspondan en cada caso y que ya se han descrito, las que no se incluyen en esta oportunidad. a) Esquema 1: Sealizacin Informativa en Autopistas y Autovas En el caso de autopistas y autovas el sistema de sealizacin informativa est compuesto siempre por seales de presealizacin, que alertan sobre la proximidad de una salida; de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar; BALIZAS DE ACERCAMIENTO (ID - 2), que muestran la proximidad a 300 m, 200 m y 100 m de la salida; de SALIDA INMEDIATA (ID - 1), que precisa el lugar y ngulo de la salida; de confirmacin, que valida la maniobra realizada indicando destinos principales y distancias a ellos; y, de localizacin, que informan la ubicacin de lugares o destinos especficos. Ver Figura 2.4 13. Dadas las mayores velocidades de operacin de este tipo de vas, en general las seales son de mayor tamao y muchas de ellas se ubican sobre la calzada.
Figura 2.4 - 13

b) Esquema 2: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Rurales En el caso de vas convencionales rurales el sistema de sealizacin informativa esta compuesto siempre por seales de presealizacin, que alertan sobre la proximidad de una salida; de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar; de confirmacin, que validan la maniobra realizada indicando destinos principales y distancias a ellos; y, de localizacin, que informan la ubicacin de lugares o destinos especficos. Ver .Figura 2.4 14.

Captulo 267

Figura 2.4 - 14

Cuando existan bifurcaciones importantes con pista de desaceleracin, puede ser necesario incorporar seales SALIDA INMEDIATA (ID - 1), que precisan el lugar y ngulo de la salida. Esquema 3: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Urbanas utilizando Seales de Presealizacin y de Direccin

c)

Cuando se requiere informar con anticipacin la proximidad de una interseccin o empalme complejo con vas que conducen a destinos importantes, se usan seales de presealizacin, que alertan sobre su cercana, y de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar. En algunos casos, puede requerirse el uso de seales SALIDA INMEDIATA (ID - 1) y de confirmacin. Esta ltima no es necesaria cuando la seal SALIDA INMEDIATA (ID - 1) contiene destinos, los que no podrn ser ms de 2. Es importante destacar que la inscripcin de destinos en la seal SALIDA INMEDIATA (ID - 1) slo se acepta tratndose de vas convencionales urbanas. Ver Figura 2.4 - 15.

Figura 2.4 - 15

Captulo 268

d) Esquema 4: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Urbanas utilizando Seales de Direccin En intersecciones de menor complejidad que las anteriores tambin puede ser necesario informar acerca de ellas al usuario con anticipacin, pero slo utilizando seales de direccin. Ver Figura 2.4 - 16.
Figura 2.4 - 16

e) Esquema 5: Sealizacin de Intersecciones Urbanas utilizando Seales de Sentido de Trnsito y de NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3) En cruces donde el nivel de conflictos de trnsito es bajo, se puede indicar la existencia de la va que intersecta con las seales TRNSITO EN UN SENTIDO (RO - 1a) o TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1b) y NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3). En reas urbanas, la gran mayora de las intersecciones se sealiza de esta manera. Cuando se trata de vas anchas, es aconsejable utilizar seales sobredimensionadas para asegurar una adecuada visibilidad.

2.4.5 Seales con Otra Informacin de Inters

2.4.5.1 Seales de Servicio

Existe una familia de seales cuya funcin es informar a los usuarios respecto de servicios, tales como telfono, correos, hotel, restaurante, primeros auxilios, entre otros, que se encuentran prximos a la va. Estas seales son cuadradas, de fondo azul en autopistas y autovas y verde en vas convencionales; su smbolo es blanco. Cuando se requiere inscribir una leyenda, sta es blanca y la seal, rectangular. Pueden colocarse al inicio de la salida que conduce a la instalacin, en cuyo caso pueden llevar una flecha de color blanco apuntando en la direccin de la salida. Aeropuerto (IS - 1) Alimentacin/Restaurante (IS - 2) Alojamiento (IS - 3) Cajero Automtico (IS -4) Camping (IS - 5) Cancha de Aterrizaje/ Aerdromo (IS - 6) Centro Comercial (IS - 7) Centro de Convenciones (IS - 8) Correo (IS - 9) Embarcadero (IS-10) Estacin de Servicio (IS-11) Estacin de Trenes (IS - 12) Iglesia (IS - 13) Informacin turstica (IS - 14) Mecnica (IS - 15) Primeros Auxilios/Hospital (IS - 16) Servicios Higinicos (IS - 17) Telefrico/Andarivel (IS - 18) Telfono Pblico (IS - 19) Terminal de Cruceros (IS - 20) Trasbordador/Balsa (IS-21)

Estas seales pueden mostrarse agrupadas en placas paneles de sealizacin, en la proximidad de una localidad o ciudad, manteniendo siempre cada seal individual sus dimensiones mnimas. Captulo 269

Cuando estas seales se contengan en paneles informativos emplazados en redes o circuitos tursticos referidos en 2.4.2.1, su color de fondo podr ser blanco y sus smbolos del mismo color del panel.
Velocidad mxima permitida de 60 70 km/h Velocidad mxima permitida de 80 90 km/h

Cotas en milmetros Velocidad mxima permitida de 100 110 km/h

Cotas en milmetros Velocidad mxima permitida mayor o igual a 120 km/h

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Para seales en vas con velocidades mxima permitidas menores a 60 km/h, las medidas de la placa se pueden reducir a 500 x 500 mm y radio de 25 mm.

Captulo 270

AEROPUERTO (IS-1)

ALIMENTACIN / RESTAURANT (IS-2)

ALOJAMIENTO (IS-3)

CAJERO AUTOMTICO (IS-4)

CAMPING (IS-5)

AERDROMO / CANCHA DE ATERRIZAJE (IS-6)

CENTRO COMERCIAL (IS-7)

CENTRO DE CONVENCIONES (IS-8)

CORREO (IS-9)

EMBARCADERO (IS-10)

ESTACIN DE SERVICIO (IS-11)

ESTACIN DE TRENES (IS-12)

Captulo 271

IGLESIA (IS-13)

INFORMACIN TURSTICA (IS-14)

MECNICA (IS-15)

PRIMEROS AUXILIOS / HOSPITAL (IS-16)

SERVICIOS HIGINICOS (IS-17)

TELEFRICO / ANDARIVEL (IS-18)

TELFONO PBLICO (IS-19)

TERMINAL DE CRUCEROS (IS-20)

TRANSBORDADOR / BALSA (IS-21)

Captulo 272

2.4.5.2

Seales de Atractivo Turstico (IT)

Estas seales se usan para informar a los usuarios la existencia de atractivos tursticos y de lugares donde desarrollar distintas actividades recreativas que se encuentren prximos a la va, tales como parque nacional, playas, artesana y buceo, entre otras. Su instalacin debe considerar, cuando corresponda, la habilitacin de lugares especiales para el estacionamiento de vehculos fuera de la va, de modo que la detencin y/o estacionamiento de stos no genere riesgos de accidentes ni obstaculice el normal desplazamiento del flujo vehicular. Los atractivos tursticos y lugares a que aludan estas seales debern considerar, a lo menos, los contenidos en la Gua de Atractivos y Localidades Priorizados del Servicio Nacional de Turismo. Son cuadradas, de color de fondo caf; su smbolo es blanco. Cuando se requiere inscribir en ellas una leyenda con el nombre de la seal por ser su smbolo poco conocido, con informacin de distancias, de direccin o de otra naturaleza, la leyenda debe ser blanca y la seal de forma rectangular.

Captulo 273

Acantilado (IT - 1) Artesana (IT - 2) Buceo (IT - 3) Cabalgata (IT - 4) Canoismo/Remo (IT - 5) Canopy/Tirolesa (IT - 6) Cascada (IT - 7) Casino (IT - 8) Caverna (IT - 9) Caza (IT - 10) Cementerio (IT - 11) Centro de Esqu (IT - 12) Ciclismo (IT - 13) Degustacin de Vinos (IT - 14) Deportes en General (IT - 15) Dunas (IT - 16) Equitacin/Hpica (IT-17) Escalamiento (IT - 18) Esqu (IT - 19) Esqu Acutico (IT - 20) Etnoturismo (IT - 21) Excursin/Trekking (IT - 22) Fauna (IT - 23) Feria/Mercado (IT - 24) FloraArtesana (IT - 25) Flora y Fauna (IT - 26) Folclore/Cultura Tradicional (IT - 27) Fuerte (IT - 28) Gastronoma Tpica (IT - 29) Geiser (IT - 30) Geologa/Formacin Geolgica (IT - 31) Glaciar (IT - 32) Golf (IT - 33) Granja Educativa/Turismo Rural (IT - 34) Humedal (IT-35) Lago/Laguna (IT-36) Mina (IT-37) Mirador (IT-38) Mirador Fotogrfico (IT-39) Montaa/Cerro (IT-40) Montaismo (IT-41) Centro Arqueolgico/Arqueloga (IT-42)

Monumento Histrico (IT-43) Monumento y rea de Proteccin Natural (SNASPE) (IT-44) Monumento Pblico (IT-45) Motociclismo (IT-46) Mountain Bike (IT-47) Museo/Centro Cultural (IT-48) Natacin (IT-49) Nutica con Motor (IT-50) Nutica sin Motor (IT-51) Observacin/ Avistamiento de Aves (IT-52) Observacin de Fauna Marina (IT-53) Observatorio Astronmico (IT- 54) Paleontologa (IT-55) Parapente/Deportes Aeronuticos (IT-56) Parque/Plaza (IT-57) Parque Natural (IT-58) Patrimonio de la Humanidad (IT - 59) Pesca Recreativa (IT-60) Petroglifos (IT-61) Picnic (IT-62) Playa (IT-63) Pueblo/Arquitectura Interesante (IT-64) Rafting (IT-65) Rapel (IT-66) Parque Marino/Reserva Marina/rea Marina Costera Protegida (IT-67) Ro (IT-68) Rodeo (IT-69) Salar (IT-70) Sitios Ramsar (IT-71) Snowboard (IT-72) Surf (IT-73) Termas (IT-74) Tranque/Represa (IT-75) Tren Temtico (IT-76) Viedos (IT-77) Volcn (IT-78) Windsurf (IT-79) Zona Tpica o Pintoresca (IT-80) Zoolgico (IT-81)

Estas seales pueden mostrarse agrupadas en placas paneles de sealizacin, en la proximidad de una localidad o ciudad, manteniendo siempre cada seal individual las dimensiones mnimas indicadas en 2.4.5.1. Cuando en un mismo panel se inscriban seales de servicio y de informacin turstica, estas ltimas pueden tener el color de fondo de las seales de servicio; cuando se contengan en paneles informativos emplazados en redes o circuitos tursticos referidos en 2.4.2.1, su color de fondo podr ser blanco y sus smbolos del mismo color del panel.

Captulo 274

ACANTILADO (IT-1)

ARTESANA (IT-2)

BUCEO (IT-3)

CABALGATA (IT-4)

CANOISMO / REMO (IT-5)

CANOPY / TIROLESA (IT-6)

CASCADA (IT-7)

CASINO (IT-8)

CAVERNA (IT-9)

CAZA (IT-10)

CEMENTERIO (IT-11)

CENTRO DE ESQU (IT-12)

Captulo 275

CICLISMO (IT-13)

DEGUSTACIN DE VINOS (IT-14)

DEPORTES EN GENERAL (IT-15)

DUNAS (IT-16)

EQUITACIN / HPICA (IT-17)

ESCALAMIENTOS (IT-18

ESQU (IT-19)

ESQU ACUTICO (IT-20)

ETNOTURISMO (IT-21)

EXCURSIN / TREKKING (IT-22)

FAUNA (IT-23)

FERIA /MERCADO (IT-24)

Captulo 276

FLORA (IT-25)

FLORA Y FAUNA (IT-26)

FOLCLORE / CULTURA TRADICIONAL (IT-27)

FUERTE (IT-28)

GASTRONOMA (IT-29)

GEISER (IT-30)

GEOLOGA / FORMACIN GEOLGICA (IT-31)

GLACIAR (IT-32)

GOLF (IT-33)

GRANJA EDUCATIVA / TURISMO RURAL (IT-34)

HUMEDAL (IT-35)

LAGO / LAGUNA (IT-36)

Captulo 277

MINA (IT-37)

MIRADOR (IT-38)

MIRADOR FOTOGRFICO (IT-39)

MONTAA / CERRO (IT-40)

MONUMENTO Y AREA DE PROTECCIN NATURAL (SNASPE) (IT-44)

MONTAISMO (IT-41)

ARQUEOLOGA / CENTRO ARQUEOLGICO

(IT-42)

MONUMENTO HISTRICO (IT-43)

MONUMENTO Y AREA DE PROTECCIN NATURAL (SNASPE) (IT-44)

MONUMENTO PBLICO (IT-45)

MOTOCICLISMO (IT-46)

MOUNTAIN BIKE (IT-47)

MUSEO / CENTRO CULTURAL (IT-48)

Captulo 278

NATACIN (IT-49)

NUTICA CON MOTOR (IT-50)

NUTICA SIN MOTOR (IT-51)

OBSERVACIN / AVISTAMIENTO DE AVES (IT-52)

OBSERVACIN DE FAUNA MARINA (IT- 53)

OBSERVATORIO ASTRONMICO (IT-54)

PALEONTOLOGA (IT-55)

PARAPENTE / DEPORTES AERONUTICOS (IT-56)

PARQUE / PLAZA (IT-57)

PARQUE NATURAL (IT-58)

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD (IT-59)

PESCA RECREATIVA (IT-60)

Captulo 279

PETROGLIFOS (IT-61)

PICNIC (IT-62)

PLAYA (IT-63)

PUEBLO / ARQUITECTURA INTERESANTE (IT-64)

RAFTING (IT-65)

RAPEL (IT-66)

PARQUE MARINO / RESERVA MARINA / REA MARINA COSTERA PROTEGIDA (IT-67)

RO (IT-68)

RODEO (IT-69)

SALAR (IT-70)

SITIOS RAMSAR (IT-71)

SNOWBOARD (IT-72)

Captulo 280

SURF (IT-73)

TERMAS (IT-74)

TRANQUE / REPRESA (IT-75)

TREN TEMTICO (IT-76)

VIEDOS (IT-77)

VOLCN (IT-78)

WINDSURF (IT-79)

ZONA TPICA O PINTORESCA (IT-80)

ZOOLGICO (IT-81)

Captulo 281

2.4.5.2.1

Seales de Monumentos Nacionales (ITM)

Estas seales corresponden a una subcategora de las seales de Atractivo Turstico. Slo pueden instalarse tratndose de monumentos nacionales reconocidos como tales por el Consejo de Monumentos Nacionales a que se refiere la ley N 17.288. La forma de estas seales es generalmente rectangular, su color de fondo es caf y el de la leyenda que contienen es blanco. Se inscribe en la seal un cuadrado blanco en el cual figura la imagen representativa del monumento nacional a que aluden. Dicha imagen que puede ser a color debe ser autorizada por el Consejo antes referido y por el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente.

2.4.5.3

Otras Seales para Autopistas y Autovas (IAA)

Adems de las seales para autopistas y autovas ya mencionadas, existe otro grupo de seales complementarias que entregan informacin adicional al usuario y que slo tienen aplicacin tratndose de este tipo de vas. Inicio de Autopista / Autova (IAA - 1) Fin de Autopista / Autova (IAA - 2) Indicacin de Salida Lateral Derecha (IAA - 3) Salida antes de Ingresar a Autopista (IAA - 4) Retorno en Autopista / Autova (IAA - 5) Presealizacin de Lugar Habilitado para Estacionar (IAA - 6) Telfono de Emergencia (IAA - 7) Autopista/Autova con Televa o Sistema Complementario (IAA - 8)
Velocidad mxima permitida de 80 90 km/h Velocidad mxima permitida de 100 110 km/h

Cotas en milmetros

Cotas en milmetros

Velocidad mxima permitida mayor o igual a 120 km/h

Cotas en milmetros

Captulo 282

2.4.5.4

Seales de Posicin de Referencia (IPR)

Estas seales constituyen un tipo especial, ya que, en general, no estn destinadas a los conductores. Su utilidad radica principalmente en proporcionar la informacin precisa necesaria para la localizacin exacta, entre otros, de accidentes de trnsito que se registren en vas no urbanas. Se instalan cada 100, 1000 y 5000 m, generalmente a una altura inferior a la de las seales convencionales, sobre barreras centrales o ms alejadas del borde de calzada y pueden estar no orientadas a los conductores.

En reas de Desarrollo Indgena o en aquellas que CONADI estime pertinente, las seales de posicin de referencia podrn ser de color de fondo caf, y contener una greca simple, previa autorizacin del Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente.

Captulo 283

2.4.5.5

Seales de Estacionamiento (IE)

Estas dos seales representan una excepcin dentro de las seales informativas, ya que son siempre de color azul, incluso en las vas convencionales urbanas.

ESTACIONAMIENTO PERMITIDO (IE - 1a) Esta seal se utiliza para indicar un lugar donde est autorizado estacionar. Se le puede agregar una leyenda, debajo del smbolo, para clarificar la extensin del lugar en que ello est autorizado. Tambin se utiliza para identificar la disponibilidad de estacionamiento fuera de la va pblica, en cuyo caso puede complementarse con una leyenda y/o flecha que indique la distancia y/o direccin a el.

Cotas en milmetros

2.4.5.6

Otras Seales Informativas (IO)

En general, estas seales son de fondo azul en autopistas y autovas y verde en vas convencionales. Sus smbolos y leyendas son blancos. Plaza de Peaje (IO - 1) Plaza de Pesaje (IO - 2) Parada de Buses (IO - 3) Pista Solo Buses (IO - 4) Va Perpendicular con Pista Solo Buses (IO - 5) Control Fotogrfico (IO - 6) El tamao de estas seales corresponde al definido para las seales informativas de servicio en 2.4.5.1.

PLAZA DE PEAJE (IO - 1) Esta seal se utiliza para informar la proximidad de una plaza de peaje; debe acompaarse de una placa adicional que indique la distancia a ella.

Captulo 284

PLAZA DE PESAJE (IO - 2) Esta seal se utiliza para informar la proximidad de una plaza de pesaje; debe acompaarse de una placa adicional que indique la distancia a ella.

PARADA DE BUSES (IO 3a) Esta seal indica un lugar donde est autorizada la detencin de buses de transporte pblico para tomar o dejar pasajeros. Tratndose de sistemas de paradas diferidas se puede utilizar una seal especial, la que debe ser aprobada mediante resolucin por el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente. Similarmente, en el caso de la implantacin de sistemas de transporte pblico, podr utilizarse una seal de parada especial, la que puede ser instalada en un poste y/o adosada a la infraestructura del paradero respectivo, cuyas caractersticas difieran de las contenidas en este manual, previa autorizacin del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

PARADA DE TAXICOLECTIVOS (IO 3b) Esta seal indica un lugar donde est autorizada la detencin de taxis colectivos para tomar o dejar pasajeros. En la figura del automvil puede inscribirse la leyenda TAXI COLECTIVO.

Captulo 285

PARADA MIXTA (IO 3c) Esta seal indica un lugar donde est autorizada la detencin tanto de buses de transporte pblico como de taxis colectivos, para tomar o dejar pasajeros.

PISTA SOLO BUSES (IO - 4) Esta seal informa la proximidad de pistas exclusivas para buses. Debe ser instalada de manera de indicar con la suficiente anticipacin el inicio de tal modalidad. Tiene fondo verde y su smbolo es blanco. Esta misma seal se utiliza cuando se ha autorizado la circulacin de taxis por la Pista Solo Buses.

VA PERPENDICULAR CON PISTA SOLO BUSES (IO - 5) Esta seal se utiliza para informar que en la prxima va perpendicular existe una pista exclusiva para buses, cuando el viraje a la derecha no est restringido. Esta misma seal se utiliza cuando se ha autorizado la circulacin de taxis por la Pista Solo Buses.

Captulo 286

CONTROL FOTOGRFICO (IO - 6) Esta seal se usa para informar la proximidad de una zona en que se utilizan equipos de registro fotogrfico de infracciones.

Captulo 287

2.5 ESQUEMAS DE SEALIZACIN

2.5.1 Empalme Lateral Con Pista de Viraje

Captulo 288

2.5.2 Empalme Lateral Sin Pista de Viraje

Captulo 289

2.5.3 Cruce de Caminos

Captulo 290

2.5.4 Salida Autopista a Circuito Turstico

Notas: Ejemplo para autopistas con velocidad de 100 km/h y salida con restriccin de 70 km/h. La altura de placas principales vecinas debe ser constante y depende de la seal con ms lectura. En la ruta hacia donde conduce el ramal de salida debe colocarse una seal de velocidad mxima y luego una seal de confirmacin de destinos.

Captulo 291