Tema 1. El Secretario Judicial en la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del oder Judicial, tra!

la modi"icaci#n o$erada $or la LO 19/%&&', de %' de diciem(re. rinci$io! organi)ati*o! y de "uncionamiento de la nue*a O"icina Judicial. E!tatuto $er!onal y $rinci$io! de actuaci#n del Secretario Judicial. La +arta de derec,o! del ciudadano ante la Ju!ticia. El $lan de tran!$arencia judicial.
1.El SECRETARIO JUDICIAL EN LA LEY ORGANICA 6/1985 DE 1 DE JULIO DEL PODER JUDICIAL, TRAS LA MODIFICACION OPERADA POR LA LO 19/2003, DE 23 DE DICIEM RE

-rt.culo //& LO J. 0Secretario! judiciale!1 Lo! !ecretario! judiciale! !on "uncionario! $2(lico! 3ue con!tituyen un +uer$o Su$erior Jur.dico, 2nico, de carcter nacional, al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, de$endiente del 4ini!terio de Ju!ticia, y 3ue ejercen !u! "uncione! con el carcter de autoridad. El 5OSJ "ue a$ro(ado $or 56 16&8/%&&5 de '& de 6iciem(re. El -rt.culo 1 del 5OSJ, de"ine a lo! Secretario! Judiciale! como "uncionario! $2(lico! 3ue con!tituyen un +uer$o Su$erior Jur.dico, 2nico, de carcter nacional, al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, de$endiente del 4ini!terio de Ju!ticia, y 3ue ejercen !u! "uncione! con el carcter de autoridad. El 5eglamento !er de a$licaci#n a lo! "uncionario! de carrera 3ue integran el +uer$o de Secretario! Judiciale!, a!. como a lo! Secretario! !u!tituto! durante el tiem$o $ara el 3ue "ueran nom(rado!, en todo a3uello 3ue !ea adecuado a !u naturale)a no $ro"e!ional y al de!em$e7o tem$oral de !u $ue!to. La $romulgaci#n de la Ley Orgnica 19/%&&', de %' de diciem(re, de modi"icaci#n de la Ley Orgnica del oder Judicial, ,a !u$ue!to una $ro"unda tran!"ormaci#n en la organi)aci#n de la -dmini!traci#n de Ju!ticia y en la del $er!onal a !u !er*icio. La "igura del !ecretario judicial ad3uiere $articular rele*ancia, y de a,. 3ue la mencionada Ley 19/%&&', de %' de diciem(re, de modi"icaci#n de la Ley Orgnica del oder Judicial, le dedi3ue una regulaci#n a$arte del re!to de lo! +uer$o! de "uncionario! al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, en la modi"icaci#n del Li(ro 8 de la LO J. El li(ro 8 de la LO J ,a !ido re"ormado, e!ta(leci9ndo!e el T.tulo :: del +uer$o de Secretario! Judiciale! ;art!. //& a /69< con lo! !iguiente! +a$.tulo!= +a$.tulo : E!tatuto er!onal.

+a$.tulo :: 6e la! >uncione! del +uer$o de Secretario! Judiciale!. +a$.tulo ::: 6e la Ordenaci#n del +uer$o de Secretario! Judiciale!. +a$.tulo :8 6e la 5e!$on!a(ilidad 6i!ci$linaria.

OCTUBRE 2010 Pgina 1 de 10

2. PRINCIPIOS ORGANI!ATI"OS Y DE FUNCIONAMIENTO DE LA NUE"A OFICINA JUDICIAL -rt.culo /'5. 0O"icina judicial1 1. La O"icina judicial e! la organi)aci#n de carcter in!trumental 3ue !ir*e de !o$orte y a$oyo a la acti*idad juri!diccional de juece! y tri(unale!. %. La e!tructura (!ica de la O"icina judicial, 3ue !er ,omog9nea en todo el territorio nacional como con!ecuencia del carcter 2nico del oder al 3ue !ir*e, e!tar (a!ada en lo! $rinci$io! de jerar3u.a, di*i!i#n de "uncione! y coordinaci#n. '. La O"icina judicial "uncionar con criterio! de agilidad, e"icacia, e"iciencia, racionali)aci#n del tra(ajo, re!$on!a(ilidad $or la ge!ti#n, coordinaci#n y coo$eraci#n entre -dmini!tracione!, de manera 3ue lo! ciudadano! o(tengan un !er*icio $r#?imo y de calidad, con re!$eto a lo! $rinci$io! recogido! en la +arta de 6erec,o! de lo! ciudadano! ante la Ju!ticia. /. Lo! $ue!to! de tra(ajo de la O"icina judicial !#lo $odrn !er cu(ierto! $or $er!onal de lo! +uer$o! de "uncionario! al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, y !e ordenarn de acuerdo con lo e!ta(lecido en la! relacione! de $ue!to! de tra(ajo. -rt.culo /'6. 0Organi)aci#n de la O"icina judicial1. @ -6AS+O 1. El elemento organi)ati*o (!ico de la e!tructura de la O"icina judicial !er la unidad, 3ue com$render lo! $ue!to! de tra(ajo de la mi!ma, *inculado! "uncionalmente $or ra)#n de !u! cometido!. %. En atenci#n a !u! "uncione! !e di!tinguirn do! ti$o! de unidade!= unidade! $roce!ale! de a$oyo directo y !er*icio! comune! $roce!ale!. La acti*idad $rinci$al de e!ta! unidade! *iene determinada $or la a$licaci#n de norma! $roce!ale!. '. El di!e7o de la O"icina judicial !er "le?i(le. Su dimen!i#n y organi)aci#n !e determinarn, $or la -dmini!traci#n $2(lica com$etente, en "unci#n de la acti*idad 3ue en la mi!ma !e de!arrolle. /. La O"icina judicial $odr $re!tar !u a$oyo a #rgano! de m(ito nacional, de +omunidad -ut#noma, $ro*incial, de $artido judicial o de munici$io, y comarcal e?tendi9ndo!e !u m(ito com$etencial al de lo! #rgano! a lo! 3ue $re!ta !u a$oyo. 5. La! unidade! 3ue com$onen la O"icina judicial $odrn de!em$e7ar !u! "uncione! al !er*icio de #rgano! de una mi!ma juri!dicci#n, de *aria! juri!diccione! o a #rgano! e!$eciali)ado!, !in 3ue, en ning2n ca!o, el m(ito de la O"icina judicial, $ueda modi"icar el n2mero y com$o!ici#n de lo! #rgano! judiciale! 3ue con!tituyen la $lanta judicial ni la circun!cri$ci#n territorial de lo! mi!mo! e!ta(lecida $or la Ley. -rt.culo /'B. 0@nidad $roce!al de a$oyo directo1@ -6 1. - lo! e"ecto! de e!ta Ley orgnica !e entiende $or unidad $roce!al de a$oyo directo a3uella unidad de la O"icina judicial 3ue directamente a!i!te a juece! y magi!trado! en el ejercicio de la! "uncione! 3ue le! !on $ro$ia!, reali)ando la! actuacione! nece!aria! $ara el e?acto y e"ica) cum$limiento de cuanta! re!olucione! dicten. %. E?i!tirn tanta! unidade! $roce!ale! de a$oyo directo como ju)gado!, o en !u ca!o, !ala! o !eccione! de tri(unale! e!t9n creado! y en "uncionamiento, integrando junto a !u! titulare! el re!$ecti*o #rgano judicial. OCTUBRE 2010 Pgina 2 de 10

'. La! unidade! $roce!ale! de a$oyo directo contarn con un !ecretario judicial 3ue ejercer la! com$etencia! y "uncione! 3ue le !on $ro$ia!. or moti*o! de racionali)aci#n del !er*icio, un mi!mo !ecretario judicial $odr actuar en m! de una de e!ta! unidade!. /. +ada unidad contar, adem!, con lo! $ue!to! de tra(ajo nece!ario! $ara la atenci#n del #rgano de 3ue !e trate, de acuerdo con el orden juri!diccional al 3ue $ertene)ca, 3ue !e determinarn en la! re!$ecti*a! relacione! de $ue!to! de tra(ajo. 5. El 4ini!terio de Ju!ticia, $re*io in"orme del +on!ejo Ceneral del oder Judicial y de la! +omunidade! -ut#noma! con com$etencia! a!umida!, determinar la! dotacione! (!ica! de e!ta! unidade! $roce!ale! de a$oyo directo, 3ue garanti)arn, en todo ca!o, el correcto "uncionamiento del #rgano juri!diccional.

-rt.culo /'8. 0Ser*icio com2n $roce!al1 S+O 1 E! a3uella unidad de la O"icina judicial 3ue, !in e!tar integrada en un #rgano judicial concreto, a!ume la(ore! centrali)ada! de ge!ti#n y a$oyo en actuacione! deri*ada! de la a$licaci#n de la! Leye! $roce!ale!. %. re!tarn !u a$oyo a todo! o a alguno de lo! #rgano! judiciale! de !u m(ito territorial, con inde$endencia del orden juri!diccional al 3ue $ertene)can y la e?ten!i#n de !u juri!dicci#n. '. El 4ini!terio de Ju!ticia y la! +omunidade! -ut#noma! en !u! re!$ecti*o! territorio! !ern com$etente! $ara el di!e7o, creaci#n y organi)aci#n de lo! !er*icio! comune! $roce!ale!, con "uncione! de regi!tro y re$arto, acto! de comunicaci#n, au?ilio judicial, ejecuci#n de re!olucione! judiciale! y juri!dicci#n *oluntaria. La! Sala! de go(ierno y la! Junta! de juece! $odrn !olicitar al 4ini!terio y a la! +omunidade! -ut#noma! la creaci#n de !er*icio! comune!, con"orme a la! e!$ec."ica! nece!idade!. -!imi!mo, $odrn crear !er*icio! comune! $roce!ale! 3ue a!uman la ordenaci#n del $rocedimiento u otra! "uncione! di!tinta! a la! relacionada! en e!te n2mero, en cuyo ca!o, !er $reci!o el in"orme "a*ora(le del +on!ejo Ceneral del oder Judicial. /. En ra)#n de la acti*idad concreta 3ue realicen, lo! !er*icio! comune! $roce!ale!, $odrn e!tructurar!e en !eccione!, a la! 3ue !e dotar de lo! corre!$ondiente! $ue!to! de tra(ajo y 9!ta!, a !u *e), !i el !er*icio lo re3uiere, en e3ui$o!. 5. -l "rente de cada !er*icio com2n $roce!al con!tituido en el !eno de la O"icina judicial ,a(r un !ecretario judicial, de 3uien de$endern "uncionalmente el re!to de lo! !ecretario! judiciale! y el $er!onal de!tinado en lo! $ue!to! de tra(ajo en 3ue !e ordene el !er*icio de 3ue !e trate. En a3uello! $artido! judiciale! en 3ue el e!ca!o n2mero de #rgano! judiciale! lo acon!eje, el mi!mo Secretario Judicial de la unidad $roce!al de a$oyo directo $odr e!tar al "rente de lo! !er*icio! comune! $roce!ale! 3ue !e con!tituyan. 6. El !ecretario judicial 3ue dirija un !er*icio com2n $roce!al de(er ,acer cum$lir, en el m(ito organi)ati*o y "uncional 3ue le e! $ro$io, la! #rdene! y circulare! 3ue reci(a de !u! !u$eriore! jerr3uico!. En el m(ito juri!diccional, re!$ondern del e!tricto cum$limiento de cuanta! actuacione! o deci!ione! ado$ten juece! o tri(unale! en el ejercicio de !u! com$etencia!.

OCTUBRE 2010 Pgina 3 de 10

B. El +on!ejo Ceneral del oder Judicial $odr e!ta(lecer criterio! generale! 3ue $ermitan la ,omogeneidad en la! actuacione! de lo! !er*icio! comune! $roce!ale! de la mi!ma cla!e en todo el territorio nacional 3ue, en ning2n ca!o, $odrn incidir en el ejercicio de la "unci#n juri!diccional o en la! com$etencia! de la! -dmini!tracione! $2(lica! en el m(ito de la -dmini!traci#n de Ju!ticia. -rt.culo /'9. 0@nidade! admini!trati*a!1 @-6AO>:+:D-S +O4@DES 6E - OEO 1. Se entiende $or unidad admini!trati*a a3uella 3ue, !in e!tar integrada en la O"icina judicial, !e con!tituye en el m(ito de la organi)aci#n de la -dmini!traci#n de Ju!ticia $ara la je"atura, ordenaci#n y ge!ti#n de lo! recur!o! ,umano! de la O"icina judicial !o(re lo! 3ue !e tienen com$etencia!, a!. como !o(re lo! medio! in"ormtico!, nue*a! tecnolog.a! y dem! medio! materiale!. -!imi!mo, dentro de dic,a! unidade!, el 4ini!terio de Ju!ticia y la! +omunidade! -ut#noma! en !u! re!$ecti*o! m(ito!, $odrn e!ta(lecer o"icina! comune! de a$oyo a una o *aria! o"icina! judiciale!, $ara la $re!taci#n de !er*icio!, cuya naturale)a no e?ija la reali)aci#n de "uncione! encomendada! como $ro$ia! $or e!ta Ley orgnica a lo! "uncionario! de lo! +uer$o! de la -dmini!traci#n de Ju!ticia y 3ue !e con!ideren nece!ario! o con*eniente! $ara el (uen "uncionamiento de la! mi!ma!. %. +orre!$onde a cada -dmini!traci#n en !u $ro$io m(ito territorial, el di!e7o, la creaci#n y organi)aci#n de la! unidade! admini!trati*a! nece!aria! y de la! o"icina! comune! de a$oyo. '. Lo! $ue!to! de tra(ajo de e!ta! unidade! -dmini!trati*a!, cuya determinaci#n corre!$onder al 4ini!terio de Ju!ticia y a la! +omunidade! -ut#noma! con com$etencia! a!umida!, en !u! re!$ecti*o! m(ito!, $odrn !er cu(ierto! con $er!onal de lo! +uer$o! de "uncionario! al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, de la -dmini!traci#n del E!tado y de la! +omunidade! -ut#noma! 3ue re2nan lo! re3ui!ito! y condicione! e!ta(lecida! en la re!$ecti*a relaci#n de $ue!to! de tra(ajo. /. Lo! "uncionario! 3ue $re!tan !u! !er*icio! en la! o"icina! judiciale!, a e?ce$ci#n de lo! Secretario! Judiciale!, !in $erjuicio de !u de$endencia "uncional, de$enden orgnicamente del 4ini!terio de Ju!ticia o de la! +omunidade! -ut#noma! con com$etencia! a!umida! en !u! re!$ecti*o! m(ito!.

En la O"icina Judicial $re!tan !u! !er*icio! lo! "uncionario! de lo! +uer$o! Dacionale! de Ce!ti#n roce!al y -dmini!trati*a, de Tramitaci#n roce!al y -dmini!trati*a y de -u?ilio Judicial, "uncionario! de carrera 3ue $re!tan !u! !er*icio! en lo! Ju)gado! y Tri(unale! y cuya regulaci#n !e recoge en el L:F5O 8: LO J. -rt.culo /B1. 0+om$etencia! -dmini!traci#n de Ju!ticia1 !o(re el re!to del $er!onal de la

1. La! com$etencia! re!$ecto de todo el $er!onal al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia corre!$onden en lo! t9rmino! e!ta(lecido! en e!ta Ley, al 4ini!terio de Ju!ticia o, en !u ca!o, a la! +omunidade! -ut#noma! con com$etencia! a!umida!, en toda! la! materia! relati*a! a !u e!tatuto y r9gimen jur.dico, com$rendida! la !elecci#n, "ormaci#n inicial y continuada, $ro*i!i#n de de!tino!, a!cen!o!, !ituacione! admini!trati*a!, jornada la(oral, ,orario de tra(ajo y r9gimen di!ci$linario.

OCTUBRE 2010 Pgina 4 de 10

%. En lo! mi!mo! t9rmino!, el Co(ierno o, en !u ca!o, la! +omunidade! -ut#noma! con com$etencia! en la materia, a$ro(arn lo! reglamento! 3ue e?ija el de!arrollo de e!te li(ro. -rt.culo /B/. 059gimen del $er!onal de carrera de +uer$o! de la -dmini!traci#n de Ju!ticia1 El $er!onal "uncionario de carrera de lo! +uer$o! al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia !e regir $or la! norma! contenida! en e!ta Ley Orgnica, en la! di!$o!icione! 3ue !e dicten en !u de!arrollo y, con carcter !u$letorio, en lo no regulado e?$re!amente en la! mi!ma!, $or la normati*a del E!tado !o(re >unci#n 2(lica. -rt.culo /B6. 0+om$etencia! del +uer$o de Ce!ti#n roce!al y -dmini!trati*a1

+orre!$onde al +uer$o de Ce!ti#n roce!al y -dmini!trati*a, cola(orar en la acti*idad $roce!al de ni*el !u$erior, a!. como la reali)aci#n de tarea! $roce!ale! $ro$ia!. -rt.culo /BB. -dmini!trati*a1 0+om$etencia! del +uer$o de Tramitaci#n roce!al y

+orre!$onde con carcter general al +uer$o de Tramitaci#n roce!al y -dmini!trati*a la reali)aci#n de cuanta! acti*idade! tengan carcter de a$oyo a la ge!ti#n $roce!al. -rt.culo /B8. 0+om$etencia! del +uer$o de -u?ilio Judicial1 +orre!$onde al +uer$o de -u?ilio Judicial con carcter general, (ajo el $rinci$io de jerar3u.a y de acuerdo con lo e!ta(lecido en la! relacione! de $ue!to! de tra(ajo, la reali)aci#n de cuanta! tarea! tengan carcter de au?ilio a la acti*idad de lo! #rgano! judiciale!. -rt.culo 8 del 5OSJ. >uncione! del Secretario Judicial como director t9cnicoA$roce!al de la O"icina judicial a< Ser com$etencia de lo! Secretario! Judiciale! la organi)aci#n, ge!ti#n, in!$ecci#n y direcci#n del $er!onal en a!$ecto! t9cnico! $roce!ale!, a!egurando en todo ca!o la coordinaci#n con lo! #rgano! de go(ierno del oder Judicial y con la! +omunidade! -ut#noma! 3ue ,ayan reci(ido lo! tra!$a!o! de medio! $er!onale! al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia. - e!te "in, de(ern ordenar la acti*idad del $er!onal e im$artir la! #rdene! e in!truccione! 3ue e!timen $ertinente! en el ejercicio de e!ta "unci#n, !in $erjuicio de la! com$etencia! 3ue en materia de organi)aci#n y ge!ti#n de $er!onal corre!$ondan al 4ini!terio de Ju!ticia o a la! +omunidade! -ut#noma! con tra!$a!o! reci(ido!. (< El Secretario Judicial de(er ,acer cum$lir, en el m(ito organi)ati*o y "uncional 3ue le e! $ro$io, la! #rdene! y circulare! 3ue reci(a de !u! !u$eriore! jerr3uico!. c< ara el ejercicio de e!ta! "uncione!, tanto en el m(ito de la! @nidade! roce!ale! de -$oyo 6irecto como en el m(ito de lo! Ser*icio! +omune!, de(ern atener!e al $rotocolo de actuaci#n en el $rocedimiento. 6ic,o $rotocolo !er ela(orado $or el Secretario +oordinador ro*incial y a$ro(ado $or el Secretario de Co(ierno.

OCTUBRE 2010 Pgina 5 de 10

+orre!$onde al Secretario Judicial re!$on!a(le de cada !er*icio *elar $or el cum$limiento del contenido del $rotocolo e in!$eccionar la acti*idad cotidiana del $er!onal de la O"icina. La toma de $o!e!i#n o ce!e del Secretario Judicial corre!$ondiente no im$lica la derogaci#n del $rotocolo 3ue e!t9 en e!e momento *igente, 3ue !#lo 3uedar !in e"ecto $or la a$ro(aci#n de otro $o!terior.

3. ESTATUTO PERSONAL Y PRINCIPIOS DE ACTUACION DEL SECRETARIO JUDICIAL.

-rt.culo 1 5OSJ. 6e"inici#n. 1< Lo! Secretario! Judiciale! !on "uncionario! $2(lico! 3ue con!tituyen un +uer$o Su$erior Jur.dico, 2nico, de carcter nacional, al !er*icio de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, de$endiente del 4ini!terio de Ju!ticia, y 3ue ejercen !u! "uncione! con el carcter de autoridad. %< El $re!ente 5eglamento !er de a$licaci#n a lo! "uncionario! de carrera 3ue integran el +uer$o de Secretario! Judiciale!, a!. como a lo! Secretario! !u!tituto! durante el tiem$o $ara el 3ue "ueran nom(rado!, en todo a3uello 3ue !ea adecuado a !u naturale)a no $ro"e!ional y al de!em$e7o tem$oral de !u $ue!to. -rt.culo % 5OSJ. 59gimen e!tatutario 1< El r9gimen e!tatutario de lo! Secretario! Judiciale! !er el e!ta(lecido en la Ley Orgnica del oder Judicial, en el $re!ente 5eglamento y en la! di!$o!icione! com$lementaria! 3ue !e dicten en !u de!arrollo. %< En todo lo no $re*i!to en dic,a normati*a, !e a$licar con carcter !u$letorio lo di!$ue!to en la legi!laci#n general del E!tado !o(re >unci#n 2(lica. -rt.culo '. rinci$io! 3ue in"orman la actuaci#n del Secretario Judicial 1< Lo! Secretario! Judiciale! de!em$e7arn !u! "uncione! con !ujeci#n a lo! $rinci$io! de legalidad e im$arcialidad, en todo ca!o. %< En el ejercicio inde$endencia. de la "e $2(lica judicial actuarn con autonom.a e

'< En el ejercicio de la! "uncione! de direcci#n t9cnicoA$roce!al de la O"icina judicial, a!. como en toda! a3uella! 3ue le! encomiende la Ley Orgnica del oder Judicial y el $re!ente 5eglamento y !ean di!tinta! de la enunciada en el a$artado anterior, actuarn (ajo lo! $rinci$io! de unidad de actuaci#n y de$endencia jerr3uica, di!$oniendo lo! medio! $reci!o! $ara 3ue la O"icina judicial act2e (ajo lo! criterio! de e"icacia, e"iciencia, agilidad, re!$on!a(ilidad $or la ge!ti#n, racionali)aci#n del tra(ajo, coordinaci#n y coo$eraci#n con la! -dmini!tracione! com$etente! en materia de ju!ticia, de manera 3ue lo! ciudadano! o(tengan un !er*icio $r#?imo y de calidad, con re!$eto a lo! $rinci$io! recogido! en la +arta de 6erec,o! de lo! +iudadano! ante la Ju!ticia.

OCTUBRE 2010 Pgina 6 de 10

/< +um$lirn y *elarn $or el cum$limiento de toda! la! deci!ione! 3ue ado$ten lo! Juece! y Tri(unale! en el m(ito de !u! com$etencia!.

#. LA CARTA DE LOS DEREC$OS DE LOS CIUDADANOS ANTE LA JUSTICIA.

ro$o!ici#n no de Ley a$ro(ada $or el leno del +ongre!o de lo! 6i$utado!, $or unanimidad de todo! lo! Cru$o! arlamentario!, el d.a 16 de a(ril de %&&%. La +arta de!arrolla en !u $rimera $arte lo! $rinci$io! de tran!$arencia, in"ormaci#n y atenci#n adecuada a lo! +iudadano! contem$lado! en el acto de E!tado, de!tacando la im$ortancia de con!eguir una -dmini!traci#n de Ju!ticia re!$on!a(le ante lo! ciudadano!, 3uiene! $odrn "ormular !u! 3ueja! y !ugerencia! !o(re el "uncionamiento de la mi!ma y e?igir, en ca!o nece!ario, la! re$aracione! a 3ue ,u(iera lugar. La !egunda $arte de la +arta !e centra en la nece!idad de $re!tar una e!$ecial atenci#n y cuidado en la relaci#n de la -dmini!traci#n de Ju!ticia con a3uello! ciudadano! 3ue !e encuentran m! de!$rotegido!;la *.ctima del delito, !o(re todo en lo! !u$ue!to! de *iolencia dom9!tica y de g9nero, lo! menore! de edad, la! $er!ona! 3ue !u"ran una di!ca$acidad !en!orial, ".!ica o $!.3uica, lo! e?tranjero! inmigrante! en E!$a7a a 3uiene! !e de(e a!egurar la a$licaci#n de lo! $rinci$io! y derec,o! recogido! en e!ta +arta<. La +arta !e ocu$a en !u tercera $arte de a3uello! derec,o! 3ue !on caracter.!tico! de la relaci#n del ciudadano con lo! -(ogado! y rocuradore!. >inalmente, la +arta de 6erec,o! concluye con una $re*i!i#n relati*a a la! condicione! nece!aria! $ara !u e"icacia. 6e e!te modo, !e $roclama la e?igi(ilidad de lo! derec,o! reconocido! y la *inculaci#n a lo! mi!mo! de Juece! y 4agi!trado!, >i!cale!, Secretario! Judiciale!, -(ogado!, rocuradore! y dem! $er!ona! e :n!titucione! 3ue coo$eran con la -dmini!traci#n de Ju!ticia. -!imi!mo !e encomienda a la +omi!i#n de Ju!ticia e :nterior del +ongre!o de lo! 6i$utado! el !eguimiento y e*aluaci#n del de!arrollo y cum$limiento de e!ta +arta. OFJETO @na ju!ticia tran!$arente. El ciudadano tiene derec,o a reci(ir in"ormaci#n general y actuali)ada !o(re el "uncionamiento de lo! ju)gado! y tri(unale! y !o(re la! caracter.!tica! y re3ui!ito! gen9rico! de lo! di!tinto! $rocedimiento! judiciale!. @na ju!ticia com$ren!i(le. El ciudadano tiene derec,o a 3ue la! noti"icacione!, citacione!, em$la)amiento! y re3uerimiento! contengan t9rmino! !encillo! y com$ren!i(le!, e*itndo!e el u!o de elemento! intimidatorio! innece!ario!. El ciudadano tiene derec,o a 3ue en la! *i!ta! y com$arecencia! !e utilice un lenguaje 3ue, re!$etando la! e?igencia! t9cnica! nece!aria!, re!ulte com$ren!i(le $ara lo! ciudadano! 3ue no !ean e!$eciali!ta! en derec,o. @na ju!ticia atenta con el ciudadano.

OCTUBRE 2010 Pgina 7 de 10

El ciudadano tiene derec,o a !er atendido de "orma re!$etuo!a y ada$tada a !u! circun!tancia! $!icol#gica!, !ociale! y culturale!. @na ju!ticia re!$on!a(le ante el ciudadano. El ciudadano tiene derec,o a "ormular reclamacione!, 3ueja! y !ugerencia! relati*a! al incorrecto "uncionamiento de la -dmini!traci#n de Ju!ticia, a!. como a reci(ir re!$ue!ta a la! mi!ma! con la mayor celeridad y, en todo ca!o, dentro del $la)o de un me!. @na ju!ticia gil y tecnol#gicamente a*an)ada. El ciudadano tiene derec,o a una tramitaci#n gil de lo! a!unto! 3ue le a"ecten, 3ue de(ern re!ol*er!e dentro del $la)o legal, y a conocer, en !u ca!o, el moti*o concreto del retra!o. rotecci#n de la! *.ctima! del delito. El ciudadano 3ue !ea *.ctima de un delito tiene derec,o a !er in"ormado con claridad !o(re !u inter*enci#n en el $roce!o $enal, la! $o!i(ilidade! de o(tener la re$araci#n del da7o !u"rido, a!. como !o(re el cur!o del $roce!o. rotecci#n de lo! menore!. El menor de edad tiene derec,o a 3ue !u com$arecencia ante lo! #rgano! judiciale! tenga lugar de "orma adecuada a !u !ituaci#n y de!arrollo e*oluti*o. rotecci#n de lo! di!ca$acitado!. El ciudadano a"ectado $or cual3uier ti$o de di!ca$acidad !en!orial, ".!ica o $!.3uica, $odr ejercitar con $lenitud lo! derec,o! reconocido! en e!ta +arta y en la! leye! $roce!ale!. Lo! inmigrante! ante la ju!ticia. El e?tranjero tiene derec,o a !er atendido $or todo! lo! 3ue $re!tan !u! !er*icio! en la -dmini!traci#n de Ju!ticia de acuerdo con lo e!ta(lecido en e!ta +arta y !in !u"rir di!criminaci#n alguna $or ra)#n de !u ra)a, lengua, religi#n o creencia!, $articularmente cuando !e trate de menore! de edad y con"orme a lo di!$ue!to $or lo! con*enio! internacionale! rati"icado! $or E!$a7a. @na conducta deontol#gicamente correcta. El ciudadano tiene derec,o a la $re!taci#n de un !er*icio $ro"e!ional de calidad $or $arte del -(ogado en el cum$limiento de la mi!i#n de de"en!a 3ue le encomiende, a!. como $or el rocurador en la re$re!entaci#n de !u! intere!e! ante lo! #rgano! juri!diccionale!. @n cliente in"ormado. El ciudadano tiene derec,o a conocer antici$adamente el co!te a$ro?imado de la inter*enci#n del $ro"e!ional elegido y la "orma de $ago. @na ju!ticia gratuita de calidad. El ciudadano tiene derec,o a !er a!e!orado y de"endido gratuitamente $or un -(ogado !u"icientemente cuali"icado y a !er re$re!entado $or un rocurador cuando tenga legalmente derec,o a la a!i!tencia jur.dica gratuita. E>:+-+:- 6E L- +-5T- 6E 6E5E+GOS.

OCTUBRE 2010 Pgina 8 de 10

Lo! ciudadano! tienen derec,o a e?igir el cum$limiento de lo! derec,o! reconocido! en e!ta +arta. E!tarn *inculado! a ella Juece! y 4agi!trado!, >i!cale!, Secretario! Judiciale!, m9dico! "oren!e!, "uncionario! $2(lico!, -(ogado!, rocuradore! y dem! $er!ona! e :n!titucione! 3ue coo$eran con la -dmini!traci#n de Ju!ticia.

5. EL PLAN DE TRANSPARENCIA JUDICIAL. La 5ESOL@+:HD de %8 de octu(re de %&&5, de la Secretar.a de E!tado de Ju!ticia, di!$one la $u(licaci#n del -cuerdo de +on!ejo de 4ini!tro! de %1 de octu(re de %&&5, $or el 3ue !e a$rue(a el lan de Tran!$arencia Judicial. El $lan de tran!$arencia judicial tiene como "inalidad 2ltima ,acer $o!i(le un conocimiento riguro!o, con dato! "ia(le!, !o(re la! duracione! reale! de la tramitaci#n en lo! $rocedimiento! judiciale! en nue!tro $a.!, identi"icando $ormenori)adamente cule! !on la! di!"uncione! 3ue $ro*ocan lo! retra!o!, !u! cau!a! reale! y lo! re!$on!a(le! de la! mi!ma!. El $lan $retende dar a conocer la! 3ueja! de lo! u!uario! !o(re el trato reci(ido $or cada una de la! $arte! en el $leito, ya 3ue la im$untualidad y el mal trato al ciudadano con!tituyen una $iedra de to3ue !o(re la calidad del !er*icio $2(lico de la -dmini!traci#n de Ju!ticia. ara la con!ecuci#n de tale! o(jeti*o! y $rioridade!, la e!tad.!tica judicial !e con"igura como uno de lo! in!trumento! (!ico! del $lan de tran!$arencia judicial. Se garanti)ar, en cual3uier ca!o, 3ue lo! ciudadano! tengan acce!o a la mi!ma. +omo otro in!trumento deci!i*o $ara la con!ecuci#n de lo! o(jeti*o! e!ta(lecido!, !e $ro$one en e!te lan de Tran!$arencia la mejora de lo! !i!tema! de comunicacione! entre la! di!tinta! rede! judiciale! territoriale! y la im$lantaci#n generali)ada de !i!tema! de intercone?i#n e intercam(io de documento!, tale! como el !i!tema LEIDET 6e(emo! mencionar igualmente la tran!$arencia en actuacione! del Secretario Judicial y el 4ini!terio >i!cal. relaci#n con la!

Otro o(jeti*o del $re!ente $lan, la nece!idad de mejorar tam(i9n el lenguaje jur.dico utili)ado $or lo! di!tinto! inter*iniente! en el $roce!o, $ara 3ue lo! ju!ticia(le! com$rendan e"ecti*amente cada $a!o 3ue !e da en el mi!mo. OFJET:8OS 6EL L-D 6E T5-DS -5ED+:- J@6:+:-L

1. :m$lantar nue*o! y moderno! criterio! de ge!ti#n del !er*icio. %. 4ejorar el acce!o a la in"ormaci#n !o(re la acti*idad judicial. :DST5@4EDTOS 6EL L-D 6E T5-DS -5ED+:- J@6:+:-L

1. 6e!arrollo de una nue*a e!tad.!tica judicial. %. @ni"icaci#n o com$ati(ilidad de la! di!tinta! a$licacione! in"ormtica! utili)ada! en la! O"icina! judiciale!. '. +orrecto "uncionamiento del Ser*icio +om2n de 5egi!tro y 5e$arto de la! O"icina! judiciale!. +riterio! uni"orme! $ara el regi!tro de a!unto!.

OCTUBRE 2010 Pgina 9 de 10

/. 5egi!tro! de la -dmini!traci#n de Ju!ticia 5. -r3uitectura judicial la $royecci#n y di!e7o de la! !ede! judiciale!. 6. otenciaci#n de lo! o(jeti*o! de tran!$arencia en relaci#n con la actuaci#n del 4ini!terio >i!cal y del +uer$o de Secretario! Judiciale!.

B. 4oderni)aci#n del lenguaje jur.dico. 8. Jueja!, reclamacione! y !ugerencia! de lo! ciudadano!. 9. +oo$eraci#n jur.dica internacional.

OCTUBRE 2010 Pgina 10 de 10