Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 3) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

.
'
l'
um
'ili
iite
i;
'
'
'"-"'itiiiii'
il
i(/.
immm
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of
Ottawa
http://www.archive.org/details/histoireancienne03gsel
HISTOIRE ANCIENNE
DE
L'AFRIQUE DU NORD
CfSELL.
L'Afri(iuc
du Nuril,
III.
LIBRAIRIE HACHETTE
HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQUE DU

Par
m.
NORD
STPHANE GSELL
I.
Les Conditions du dveloppement historique. Les Temps primitifs. La Colonisation phnicienne et l'Empire de Carthage.
U.
m.
Ces
L'tat carthaginois. Histoire militaire de

volumes
ont obtenu
Carthage.
le
Grand Prix
Broquette-Gonin,
l'Acadmie
franaise (1919).
IV.
V.
VI.
La
Civilisation carthaginoise.
Les Royaumes indignes. Organisation sociale, politique et conomique.
VII.
YIll,
Les Royaumes indignes. Vie matrielle, intellectuelle et morale. La rpublique romaine et les rois indignes. {En prparation). Jules Csar et l'Afrique. Fin des royaumes indignes. (En prparation).
10810.
Coulommiers. Imp. Paul
BRODARD.
6-28
STPHANE GSELL
MEMBRE DE
l'I.NSTITUT
PROFESSEUR AU COLLGE DE FRANGE
HISTOIRE ANCIENNE
DE
L'AFRIQUE DU NORD
TOME
III
HISTOIRE MILITAIRE DE
CARTHAGE
il
TROISIEME
EDITION-
LIBRAIRIE
79,
HACHETTE
BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS
1928
Les caractres hbreux employs dans
cet
ouvrage
ont t prts par l'Imprimerie Nationale,
Tut
Iroitt
de traductiun, de rcproduclioii
rcnY-s
puiir
cl d adaptation
tous puvK.
Copt/riijht far Librairie Haclictle, 19'iO.
HISTOIRE ANCIENNE
DE
L'AFRIQUE DU NORD
III
CHAPITRE PREMIER
CARTHAGE ET LES GRECS DE
SICILE.
EXPDITION D'AGATHOCLE.
La possession de
de
la
la Sicile et
rendu
les
Phniciens matres
Mditerrane occidentale ^ Tandis qûe Xerxs envahissait
la Grce,
Carthage avait tent
la
conqute de
l'le;
comme
le
roi des Perses, elle avait t vaincue.
Se jugeant incapable de
elle s'tait
renouveler
l'effort
qui avait
si
misrablement chou,
empresse de conclure
la paix. la lutte
Soixante-dix annes s'coulrent

contre les Grecs. Vers
le
avant qu'elle ne reprt

de cette priode,
dbut
elle se constitua
un
territoire
en Afrique",
tche qui la. dtourna peut-tre d'une tentative de revanche.
Puis
les
Magonides, qui, pendant
trois gnrations, l'avaient
conduite de guerre en guerre, cessrent de disposer leur gr
de
la
Rpublique \ Elle parut renoncer aux vastes ambitions

fait la
qui avaient
grandeur de
cette famille et la sienne.
Les
colonies fondes par les Phniciens d'Orient dans l'Ouest de

1.
T.
T.
I,
p. 434-5.
2. Ibid., p. 404.
3.
II,
p. 188.
III.
GSELL,
2
l'le
HISTOIRE MILITAIUE DE CAUTHAGE.

taient ses allies,
ou plutt
ses vassales
et
elle tenait ainsi
les ctes
en face du golfe de Tunis
de
la la
Sardaigne,
les rives
du
dtroit qui relie les
deux bassins de
Mditerrane. Aprs
comme
avant
le
dsastre d'Ilimre, elle pouvait s'accommoder
d'un tat de choses que ses vainqueurs ne semblaient ni dsireux, ni capables de modifier
:
ils
n'taient plus gouverns par
des tyrans puissants

et
et
belliqueux,
et
comme
au temps de Glon
qui
se
de
Thron;
Syracuse
Agrigente,
jalousaient,
n'avaient pas maintenu leur union; enfm, avant de se tourner
contre des rivaux relgus l'extrmit occidentale de la Sicile,

les
Grecs avaient tenir tte leurs voisins indignes.
D'autres songrent tendre leur domination sur la grande

le
et
abattre les Carthaginois. C'taient l des projets que
l'on agitait dj dans
Athnes du vivant de Pricls^ Alcibiade
prtendit les excuter.
La
prise de Syracuse devait tre le pr-
lude d'une
guerre
contre
Carthage\
lui
fit
Celle-ci
resta neutre,
malgr
dfaite
les
avances qu'on
Athniens,
de part
avait
et d'autre et
^ Mais
la
des
qu'elle
souhaite
:
peut-tre
prvue, exalta les Syracusains et leurs allis
il
tait ais
de
comprendre
qu'ils
revendiqueraient bientt toute la Sicile.

les
Depuis longtemps,
lymes de Sgeste
et les
le
Grecs de
prtexte
Slinonte se disputaient un territoire. Ce fut
mme
de l'intervention d'Athnes
implore par
les Sgestains, elle
attaqua Syracuse, allie de Slinonte. Aprs l'chec de l'expdition athnienne, les Slinontiens s'agrandirent encore
aux
dpens des Sgestains, qui, pour tre dfendus par Carthage,

se donnrent elle.
Quelques annes auparavant,

ils
il
ils
avaient
demand en vain
sa protection \ Cette fois,

tait
furent entendus.
fit
Le Magonide Hannibal
1.
alors
roi^;
adopter des
Plutarque, Pricls, 20.
2.
Thucydide, VI,
15,
34, 90.
Plularque, Alcibiade,
17; Nicias,
12.
Voir aussi
Aristophiine, Chevaliers, 174, 1303.

3. 4.
Thucydide, VI, 34, 88.

Diodore, XII, 82, 7.
5.
Couf.
t.
II, p.
191.
SICILE.
3 et
mesures nergiques. Des troupes furent envoyes Sgeste

repoussrent
les Slinontiens.
Puis, au printemps de l'anne
409, Hannibal dbarqua prs de Moty une grande arme,

laquelle se joignirent les
Elymes^
dtail cette expdition, ni celles
Nous ne raconterons pas en que

les
Carthaginois entreprirent ensuite en Sicile et dans des
contres europennes. Le sujet de notre ouvrage est l'histoire
de l'Afrique du Nord. Assurment,
pour apprcier
la
place
que Carthage
tint
en Afrique,
il
faut connatre les
vnements
extrieurs qui,
d'une manire gnrale,
accrurent ou dimi-
nurent sa puissance, qui eurent leur contre-coup sur sa politique intrieure, auxquels enfin participrent
<le ses
un grand nombre
citoyens et surtout de ses sujets; aprs avoir indiqu

il
l'organisation de ses armes,

silence les
ne convient pas de passer sous
guerres o elle les mit l'preuve. Mais nous
<^royons qu'un
expos sommaire peut

la
suffire.
D'excellentes
tudes ont, du reste, t consacres

thaginois et des Grecs de Sicile:
longue lutte des Car-
nous n'aurions presque rien
de nouveau ajouter aux
rcits
de nos devanciers.
Il
Hannibal vint assiger Slinonte.
dressa six tours trs
hautes et ses bliers tte de fer battirent les remparts ^ Le
neuvime jour,
les
la ville fut prise d'assaut,
mise
sac, incendie;
vainqueurs parcoururent
et
les rues,
orns de colliers de mains
coupes
portant des ttes au bout de leurs piques. Cet exploit
accompli, les troupes puniques,
accompagnes d'une foule
1.
2.
liens
Diodore, XIII, 43-44, 54. Pour la priode qui s'tend catre 400 et 3G7, voir A. Holm, Geschichle Siciim Alterthum, II (1874), p. 77-100, 110-121, 124, 127-8, 142-3; Meltzor, Geschichle
1
'der KiirUuujer, p. 444-588, et
258-314; E. A. Froeman, History of Sicily, 111 (1802), 107-201. 205-0; J. Bolocli, Griechische Geschichte, II (1897), p. 85-91, 155-163, 171-3, 175; E. Meycr, Geschichle des AllerLa source presciue uuiciue est nio<lore de thuins, V(1902), p. 50-121, 105-0, 407-8.
(1870), p.
IV (1804),
p. Gl-148, l(i8-174.
Sicile,
(jui
reproduit sans doute Time,
avec quehjues additions empruntes

cette
t.
phore.
3.
Nous avons indiqu l'importance de

de vue de l'histoire des siges
:
campagne
412.
et
de
la
suivante au
j)oiut
voir
II, p.
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTHAGE.

l'le et
d'indignes, traversrent
arrivrent devant
Himre qui^
aprs une courte rsistance, fut emporte et rase; elle ne se

releva plus.
la
Au
lieu
o son grand-pre Amilcar avait trouv

fit
mort en 480, Ilannibal

il
gorger 3 000 prisonniers, vicsoin de sauver de prcieuses

il
times expiatoires. Mais
prit
uvres
d'art, qu'il
:
envoya en Afrique. Ensuite,

n'avait dur
licencia soik
arme
la
campagne
deux
que
trois mois.
Par
la des-
truction des
cits
qui taient les postes avancs de l'hellles
nisme, Carthage avait voulu convaincre

leur permettrait pas de
n'tait pas
lutte
Grecs qu'elle ne
dominer dans
la Sicile occidentale. Elle
encore dispose au grand effort qu'eussent exig la
outrance et la conqute de Tle entire. Avant de comles hostilits, elle avait
mencer
tmoign des gards Syracuse

le diffrend
et lui avait
mme
offert
s'y
de juger
de Sgeste et de
avait envoy
Slinonte.
Syracuse
tait refuse;
elle
au
secours des Slinontiens et des Himrens quelques troupes

qui apprirent en route la prise de Slinonte et qui, aprs avoir
tent
vainement de dfendre Himre, ne purent qu'emmener

la
dans leur retraite une partie de
population ^
L'anne suivante, Ilermoerate, un Syracusain qui avait glorieusement combattu

occuper
Slinonte,
l'le,
les
Athniens,
il
alla,
avec une petite arme^
dont
releva les
remparts;
et
il
ravagea
l'Ouest de
battit les
Phniciens de Palerme
il
de Moty^
puis, se rendant
Himre,
recueillit les
ossements de ses
concitoyens qui avaient t tus quelques mois auparavant et

les
fit
porter Syracuse ^
pris
Le gouvernement de
cette
ville
n'avait
aucune
part
aux
il
provocations
d'Hermocrate.
Celui-ci tait alors
un banni;
il
prit bientt en essayant de
rentrer dans sa patrie. Mais
s'tait
pos en champion
cet
et
ea
fut
vengeur des Grecs. Carthage craignit que

suivi et elle voulut en finir.
Diodore, XIII, 54-C2.
63 et 73.
exemple ne
1.
2. Id., XllI,
CARTHGE ET LES GRECS DE
SICILE.
Une
expdition, plus importante encore que celle de 409, fut

:
confie deux Magonides
Hannibal, dj g,
on adjoignit
Himilcon,
fils
d'Hannon.
Ils se
prsentrent devant Agrigente,

leurs tours
au printemps de l'anne 406 ^ Mais l'ennemi brla

cesser de dmolir des tombeaux pour lever des
d'attaque; les devins, sur un prsage dfavorable, les invitrent

terrasses
au
elle
pied des remparts; la peste s'abattit sur leurs troupes;
emporta Hannibal. Afin d'apaiser
les dieux,
Himilcon
sacrifia
un enfant
et jeta
la
mer une multitude de
victimes.
Une
arme, compose de Syracusains, d'autres Grecs de

d'Italie,
Sicile et
et aussi
de Sicules, vint au secours des Agrigentins
et engagea
une
bataille qu'elle gagna. Si elle
ne put s'emparer
du camp
cenaires,
des Carthaginois, elle leur coupa les vivres. Les meraffams, menaaient de dserter. Himilcon se
tira
d'une situation trs critique en capturant un grand convoi qui

arrivait par
mer de Syracuse pour
ravitailler les assigs.
Ces
derniers furent rduits la famine et abandonns de leurs
dfenseurs
les chefs
des soldats campaniens se rendirent au Magonide;
des allis italiotes allgurent que leur temps de comtait
mandement
expir.
Aprs une rsistance de sept ou

la plupart
huit mois, Agrigente
succomba (dcembre 406);
de
ses habitants s'taient enfuis. Les massacres, les piUages, les
incendies qui avaient accompagn la prise de Slinonte et
d'Himre
se
renouvelrent alors. Himilcon resta en ce lieu

l't.
jusqu'au dbut de
Il alla
Avant de
quitter la ville,
il
la dtruisit.
assiger Gela. Denys,
devenu matre de Syracuse, amena

triple attaque,
des forces nombreuses.
Une
combine contre
l'arme punique, n'eut pourtant aucun succs et l'vacuation

fut dcide.
De
nuit, la population et les troupes veiller l'attention des
prirent
le
chemin de Syracuse, sans

lendemain, Gela subit
1.
ennemis. Le
le sort
d'Agrigente. Les gens de Cama-
Eu
407, selon
M. Knhrslodi, Forschiimjen :ur GeschiclUe des ausgehenden fdnflea
und des
vicrten Jahrhunderts {BcrUn, 1910), p. 174.
HISTOIUE MILITAIRE DE CAUTHAGE.
rine s'enfuirent de
mme. Toutes
les cits
Il
grecques du Sud de
est possible
la Sicile n'taient plus
que des ruines.
que
les
Carthaginois se soient avancs jusqu'auprs de Syracuse, dont

la
chute leur et livr
l'le
entire.
Un
sige et t
une
:
rude-
entreprise. Mais l'autorit de
Denys
tait trs
branle
peut-
tre ses adversaires politiques auraient-ils accept des condi-
tions dsastreuses pour leur patrie.
La peste dissipa
les esp-
rances d'IIimilcon;
elle lui
enleva plus de la moiti de ses
soldats. Il se rsigna ngocier la paix avec
Denys. Le
trait
reconnut Carthage
la
possession de la Sicile occidentale, qui

colonies
comprenait
occups par
mridionale,
les
vieilles
phniciennes
il
et
les
pays-
les l3^mes et les Sicanes;

les
lui laissa, sur la cte
territoires
des villes grecques qu'elle avait
prises; les anciens habitants furent autoriss revenir, condi-
tion de payer
la cte
un
tribut et de
ne pas lever de
fortifications.
Sur
oppose, Himre avait t remplace par ThermaiS qui
reut des colons appels d'Afrique, mais s'ouvrit bientt aux
Himrens chapps au dsastre de l'anne 409; plus

les
l'Est,
Carthaginois fondrent, dit-on, la ville d'Alaisa^

tait
Carthage
dsormais
trs
fortement tablie en Sicile ^

tard, des-
Elle n'avait plus
compter qu'avec Syracuse. Tt ou
circonstances favorables pouvaient lui permettre soit d'anantir

sa vieille ennemie,
soit d'en faire
elle
une
sujette
ou une vassale.
Ce ne
fut
cependant pas
qui reprit la lutte.

la paix
Dans
les
annes qui suivirent

la
de 405, Denys s'empara
des villes grecques de
cte
orientale, s'allia Messine et

Il
soumit une partie des Sicules.
protgea Syracuse par una

il
nouvelle enceinte, d'une grande tendue;

1.
enrla des merce-
Situe quelque dislance TOuest d'Himre. Diodore, XIV, 10, 4. Si l'indication est exacte, il faut en conclure que Cpha-^ loidion, situe entre llimre et Alaisa, appartint aux Carthaginois; supposer que les monnaies portant la lgende lioushmelqart doivent lui tre attribues
2.
(voir
3.
t.
II, p.
203), elles
Pour
l'expc'ditiun
datent de cette poque. de 400-5 et le trait qui la termina, voir Diodore, XIII
79-90, 108-111, 114.
SICILE.
naires, fabriqua des armes, des machines, et tri])la sa flotte; la
catapulte fut alors invente

truisit
et,
pour
la
premire
fois, l'on
cons-
des vaisseaux cinq rangs de rameurs,
En
398',
Denys
se jugea prt: la peste, qui svissait en Afrique, tait

qu'il
allait
pour ceux
approuver
combattre une cause de faiblesse.
Il fit
es projets par le peuple. Aussitt; les comptoirs et les A'ais-
seaux des Carthaginois

pills.
qui
trafiquaient
Syracuse
furent
Les autres Grecs de
Sicile imitrent cet
exemple. Pour
se mettre sans doute en rgle avec le droit des gens, le tyran
envoya Carthage un hraut, porteur d'une
lettre invitant le
gouvernement punique
nait dans
l'le
renoncer
aux villes grecques
qu'il dtela
et l'avisant
qu'un refus entranerait
guerre.
Cette lettre fut lue devant le Snat, puis devant l'assemble des
citoyens. Elle ne reut pas de rponse, mais des commissaires
allrent en
Europe recruter des
soldats.
Den3^s sortit de Syracuse et s'avana rapidement vers l'Ouest.
Les Grecs que Carthage avait asservis se joignirent

tait la tte
lui.
Il'
de plus de 80 000
hommes quand
il
arriva devant
et
Moty
en
mme
temps, 200 navires de guerre
500 transla
ports, chargs d'un
grand matriel de sige, avaient long
cte mridionale. Moty, cit phnicienne renforce peut-tre
par des colons carthaginois
-,
s'levait
au milieu d'une baie, sur

c'tait
le
une
petite le trs voisine
du
littoral;
le
port
le
plus
rapproch du continent africain,
plus propre au dbarquetrirmes,

la
ment des armes puniques. Himilcon, venu avec 100

tenta de dgager cette ville.
baie, sur les bords
Il
apparut soudain l'entre de

les
de laquelle
ennemis avaient
fit
tir
une
bonne
partie de
leurs galres.
Mais Denys
transporter par
d'tre pris
terre ces vaisseaux jusqu' la haute mer.
Menacs
et sa
entre des forces suprieures, le
Magonide
Hotte retour-
nrent en Afrique.
1.
Ivalu'sledt, For.sr/iu/i;/(7J, p.
1S4.
2.
Voir
t.
I,
p. 438,
u.9.
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAGE.
Les gens de Moty avaient dtruit

il
la
chausse qui
les reliait
la Sicile.
Denys
construisit
tages,
une jete pour
la remplacer.
Des
tours en bois
six
montes sur des

les
roues, furent
approches des murs, que
bliers branlrent; les cata-
pultes couvrirent de traits les dfenseurs. Lorsque les troupes
du tyran furent entres par une brche,
elles se
heurtrent la
rsistance acharne d'une population qui n'avait
aucun espoir
de
fuite.
Pendant plusieurs jours, on
se battit sur les terrasses

troite, sur les
des hautes maisons entasses dans
l'le
ponts de
vides.
il
planches que les assaillants jetaient pour franchir
les
Denys permit
le pillage,
mais
il
modra
le
massacre, car
voulait faire argent des prisonniers, qui furent vendus

esclaves. Cette anne-l et en
comme
397,
il
parcourut
et
dvasta la
province carthaginoise, coupant partout
les arbres*.
Quelques
villes tenaient
encore quand Himilcon dbarqua

les prc-
Palerme une arme au moins aussi nombreuse que

dentes.
n'avait
bataille
La
/lotte
syracusaine, poste au Sud-Ouest de la Sicile,

craignit de livrer
il
pu dtruire que 50 transports. Denys

dans un pays peine conquis, o
;
avait peine
reprit
trouver des vivres
il
retourna Syracuse. Himilcon

la colonie
Moty, qui fut bientt remplace par
de Lilybe,
fonde peu de distance au Sud, dans une position plus avantageuse.

l'le.
Il rtablit'la
domination carthaginoise dans l'Ouest de

il
En
396, longeant les ctes septentrionale et orientale,

il
occupa Messine, dont
ft
un amas de dcombres,
flotte,
et parvint
devant Syracuse. Prs de Catane, sa
qui l'accompagnait,
avait coul prs de 100 vaisseaux grecs. Les indignes taient
accourus en foule pour combattre sous ses ordres, tandis que
Denys
rives
tait
abandonn par
port, au
ses allis.
Himilcon
s'tablit sur les
du grand
Sud de
la ville. Croyait-il
qu'une rvo-
lution lui en ouvrirait les portes? Attendait-il des renforts pour
1.
Diodore, XIV, 45-54.

complter
le
;
SICILE.
9
la
blocus ou tenter l'assaut?

et
Il
se
borna dvaster
campagne
un temple de Dmter
pill et,
de Persphone, situ en
avant des murs, fut
plus tard, Carthage vit dans ce
sacrilge la cause de ses malheurs.
Cependant Denys demandait
des secours aux Italiotes, Lacdmone, Corinthe, appelait
des mercenaires,
allait
chercher des vivres.

ft
Au
milieu des cha-
leurs de l't, la peste
de terribles ravages dans l'arme

lieu malsain.
d'IIimilcon, qui occupait
un
Le tyran rsolut
alors
le
de prendre l'offensive. Une marche de nuit l'amena devant
camp ennemi,
mouills dans
qu'il attaqua l'aube.
Le
les
mme
jour, la flotte
grecque coula ou mit hors de combat

le
vaisseaux de guerre
grand port; une partie de ceux que l'on avait
tirs sur le rivage furent brls et le feu s'tendit
aux btiments
dont
la
de charge rests l'ancre. Ce dsastre
affola Ilimilcon,
situation n'tait pourtant pas dsespre, car l'assaut
du camp
avait t repouss.
Il
pouvait tout au moins tenter de battre
en
retraite. Il
ne pensa qu' s'enfuir. Une convention secrte,

lui
conclue avec Denys,
permit,
moyennant 300
talents,
de
partir avec les citoyens carthaginois. Il les
embarqua de nuit
les Sicules
sur 40 trirmes. Denys se jeta sur son camp;

s'chapper, les Ibres acceptrent de servir
purent
comme
faits
mercenaires
prisonniers.
dans
les
troupes syracusaines, les autres furent
Rentr dans sa patrie, Ilimilcon se suicida*.
Les Libyens se soulevrent quand
ils
surent
comment beau*.
coup des
leurs avaient t
profita
abandonns devant Syracuse
Mais
Denys n
essayer
pas de sa victoire et de cette rvolte pour

la
d'arracher dfinitivement
Il
Sicile
occidentale
aux
lui
Phniciens ^
s'occupa de relever Messine et de ramener
les indignes, soit
de gr, soit de force.

les
Le gnral carthaginois JMagon recommena
hostilits
1.
2.
Diodore, XIV, 54-7G. Voir t. I, p. 4G5-6.
3. Il prit
Theniiai etSoIonle.
10
IIISTOIllE
Il
MILITAIUE DE CARTHAGE.
en 3iM.
ravager
l'Ouest,
sut obtenir Talliance d'une partie des Sicules et alla

territoire
le
de Messine.
Comme
il
retournait vers
Denys vint
l'attaquer et le battit, sans poursuivre son
succs ^ L'anne suivante,.
Magon
disposa d'une grande arme.
S'tant avanc jusqu'au Sud-Ouest de l'Etna, en pays sicule,

il
se beurta
Denys
et
lui
au puissant tyran de
couprent
les
la
ville
indi-
gne d'Agyrion, qui
vivres.
Denys aurait
voulu vaincre par
la
famine, mais les Syracusains qu'il avait
emmens, en
bataille, et,
mme comme
temps que des mercenaires, exigrent une

ils
n'obtenaient pas satisfaction,

ft
le
quit-
trent. Il
accepta alors les propositions que lui
l'ennemi
selon
(hiver
de 392-391).
Les
conditions
du
trait
furent,
Diodore, peu
prs les
mmes
qu'en 405". Cependant Garles
thage ne recouvra certainement pas
villes
grecques du
Sud\
La paix
fut
rompue en
383. Aprs avoir recrut

la
un grand
nombre de mercenaires, Denys occupa dans
province punique
;
des villes qui s'taient rvoltes, sans doute son instigation
somm
ft
de
les rendre,
il
s'y refusa.
Carthage, ainsi provoque,
passer en Sicile des troupes nombreuses, sous les ordres de

elle
IMagon;
s'allia
en envoya
mme
dans
l'Italie
mridionale, o elle
des Grecs, en querelle avec le Syracusain.

bataille fut livre Gabala.
Dans
l'le,
une grande
Magon
et
beaucoup
des.
siens y prirent; plusieurs milliers d'autres furent faits prisonniers.
Ceux qui s'chapprent trouvrent un refuge sur une

Ils
hauteur, facile dfendre, mais dpourvue d'eau.
durent
Car-
engager des pourparlers. Denys exigea

thaginois
la Sicile.
le
la renonciation des
dfinitif
la
Mais un accord
ne pouvait tre
conclu que par
gouvernement de
Rpublique. L'arme
vaincue gagna ainsi du temps; redevenue libre de ses mouve1.
Diodore, XIV, 90.

1; E.
XIY, 9d-%. Voir Boloch, II, p. 103, n. non plus Thermai Belooh, p.
2. Id., 3.
:
Meyor, V,
p.
i21.
Ce
trait
ne
lui
rendit pas
IGI, n. 2.

ments
et
SICILE.
li
commande
par
le fils
de
Magon
S jeune
homme
intel-
ligent et actif, elle se rorganisa.

se remit en
l'expiration de la trve, elle
campagne
et
prit
sa revanche
au Gronion, o
Il
le
tyran perdit son frre Leptine et 14 000

qu'elle fut, elle
aussi,
trs
hommes.
car
elle
faut croire
prouve,
revint
vers
Palerme
accueillit.
et
des offres de paix furent faites Denys, qui les

la Sicile,
Carthage garda l'Ouest de
y compris Thermal
sur la cte septentrionale, Slinonte et une partie du territoire
d'Agrigente jusqu'au fleuve Halycos, sur
la cte
mridionale.
"^
Denys
lui
paya une indemnit de 1000 talents

les
11
maintint
l'le
:
sous sa dpendance toutes
populations de l'Est de
les
Sicules, qui s'hellnisaient de plus en plus, aussi bien
que
les
Grecs. Diodore, dont les indications chronologiques sont peu
sres % place tous ces vnements en 383-382
mais
il
est trs
probable qu'ils se rpartirent sur une priode plus longue,

depuis 383 jusque vers 376*.
Une
fut
nouvelle guerre clata peu d'annes aprs.

le
On ne
dit
sait
qui
l'agresseur:
gouvernement carthaginois,
le
Justin^;
Denys, affirme Diodore*^; selon cet auteur,
tyran aurait pris

la
pour prtexte des incursions de certains Phniciens dans

partie de
toire
l'le
soumise son autorit.

et le dvasta. Bientt,
En
il
368,
il
envahit
le terri-
punique
arriva devant Lilybe,
qui, depuis l'abandon de Moty, tait la porte de la Sicile
pour
1.
Nous avons indiqu
(t.
II,
p.
215, n. 3) les
hypothses faites sur

I, et
le
nom do
ce Carthagin'ois. 2. Pour celte guerre, voir Diodore,

10, 5.
XV,
15-17; Poiyen, VI, 10,
peut-tre V,
Sur les incertitudes de la chronologie do Diodore dans son livre XV, voir Meyer, V, p. 103. K. 4. En 37U-378, selon Diodm'e (XV, 24. 1), une expdilion larlhaginoise aurait t faite en Italie, pour ramener dans leur ville les hahitants d'ilipponion. chasss par Denys. M. E. Meyer (V, p. lO'J) est dispos dater la [laix de l'anne 370. Il croit (p. 108 et 407) (juc les ravages d'une peste (voir Justin, XX, 5, 10) et des rvoltes en Afrique et en Sardaigne (voir ici, t. 1, p. 42S-"J et 400) dcidreuL Carthage s'entendre avec Denys. 5. XX, 5, 10. M. Meyer (Y, p. 407) pense que Justin a raison.
3.
0.
XV,
73,
1.
12
les

matres de l'Afrique. La ville sut se dfendre et
le
il
se rsigna
lever
brl,
il
sige.
Ayant appris que
l'arsenal de Carthage avait
crut
il
que l'ennemi n'avait plus de galres mettre en

la
ligne et
renvoya imprudemment Syracuse plus de

de
guerre
qui
l'avaient
moiti
des 300 navires

l'Ouest de
flotte
le
l'le.
accompagn dans
se jetrent sur la
Tout coup, 200 vaisseaux
grecque, ancre prs d'Eryx, et la capturrent. Ilannon

l'le
Grand dbarqua dans
avec une arme. Mais une trve

et
intervint
au commencement de l'hiver
il
Denys rentra Syra367).
cuse, o
fils
mourut peu de mois aprs (printemps de
Son
n'tait pas
homme
continuer son
uvre;
il
conclut un
trait
confirmant celui qui avait suivi la bataille du Cronion ^
L'admirable combat que,
pendant prs de quarante ans,

de l'hellnisme
fait
Denys soutint pour
la dfense et la victoire
Il
presque oublier tous ses crimes.
ne russit pas cependant

ait fait
il
chasser les Carthaginois de la Sicile. Quoiqu'il
preuve
n'tait
dans quelques circonstances de

point
rels talents militaires,

Il
un grand
ses
homme
de guerre.
ne pouvait pas
trop
compter sur
troupes, formes
soit
de citoyens, souvent
indociles, soit d'allis
peu
zls,
soit
de mercenaires qui
ne
servaient bien qu' la
condition
d'tre rgulirement pays.
Malgr son ingniosit financire, ses ressources n'taient pas

inpuisables,
la fortune des
et,
lorsque la lutte tranait en longueur, lorsque

le
armes
trahissait, Den3^s, qui se savait ha et
sentait son autorit chanceler, devait ajourner ses projets.

1.
Pour
la guerre, voir Diodore,
XV,
73; Justin,
XX,
5,
10-13; Polyen, V,
9.
Il
est difficile de concilier ces textes. Pour le trait, Diodore, XVl, 5, 2; Plutarque, Dion, 6 et 14. Ce trait donna peut-kre Carlliage Ilracla Minoa, l'Eat do
l'ilal;cos
;
voir
t.
II, p.
309, n. 3.
SICILE.
II
Sous
la tyrannie
de Denys
le
Jeune, puis pendant la priode
trouble qui suivit sa chute, Syracuse ne prit pas l'offensive
contre Carthage. Celle-ci, de son ct, ne tenta rien contre les

Grecs*.
Vers 345, Entelle,
ville
du
territoire
punique habite par des
aventuriers campaniens, se rvolta, nous ignorons pour quelle

raison.
Une grande
flotte et
une arme qui comptait, dit-on,
50 000 soldats vinrent alors d'Afrique. Ces forces importantes

n'taient pas seulement destines pacifier l'Ouest de
l'le.
Des
circonstances propices allaient permettre aux Carthaginois d'intervenir Syracuse. Ils ne songeaient peut-tre pas conqurir
cette ville.
Mais
ils
dsiraient que le
gouvernement y appartint
besoin de leur
des gens qui le leur devraient et auraient
appui pour
le
garder^.
Denys
avait repris possession
du pouvoir vers 346
et se
main-
tenait par la terreur. Ses
ennemis
firent appel Hictas, tyran
de Lontinoi
ils
s'adressrent aussi la mtropole de Syracuse,
Corinthe, qui confia l'un de ses premiers citoyens, Timolon,

la
difficile
mission de rtablir l'ordre
et la lgalit.
Hictas
le
voulait la fois renverser Denj'S, probablement pour

placer, et carter
rem-
Timolon.
Il
obtint l'assistance de Carthage.
Des galres puniques

pcher
le
s'efforcrent, d'ailleurs
vainement, d'em-
Corinthien de dbarquer en Sicile. Puis une arme,
1. M. Boloch (II, p. 380, n. 1) est pourtant dispos croire que Carthage profila de ces troubles pour s'annexer de nouveau Agrigente, Gela et Camanne, vers 353. 2, Pour ce qui suit jusqu' la paix de Timolon, voir Ilolm, II, p. 190-218 ;
Meltzer,
est
lon),
I, p. 315-338; Freeman, IV, connue grce Diodore (XVI,
p.
203-348; leloch,
II, p.
579-586. Cette priode
67-09, 73, 77-82) et Plutarque (Vie de TimO'
ces
qui eurent sans doute des sources dilTrentes; cependant l'on trouve dans deux auteurs des iafonnations communes, qui paraissent provenir de Time.
i4
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAGR.

*,
que commandait un Magon

avait t
le
c'tait
sans doute celle qui

rendit
port.
envoye contre Entelle,
se
Syracuse;
citadelle
150 vaisseaux stationnrent dans

l'le
grand
La
de
d'Ortygie avait t livre des troupes de Timolon par

:
Denys, qui avait abdiqu

grent, sans
russir
Hictas et les Carthaginois l'assi-
la prendre.
Timolon vint lui-mme

se retira.
camper sous
qu'il avait
la ville, et, bientt,
Magon
en
ait
On nous
dit
conu des doutes sur
la fidlit
de ses soldats grecs.
Mais
il
n'est pas
mme
sr qu'il
eu sous ses ordres-.

vritable
D'autres
fuite tait
:
motifs
paraissent l'avoir
entran une
il
dut craindre de rester au milieu d'une population qui
en majeure partie favorable au Corinthien, peut-tre aussi

Hictas.
Il
d'tre trahi par
n'en avait pas moins tromp
les
esprances de la Rpublique. Pour chapper une condamnation,

il
se
donna
de
la
mort.
Matre
Syracuse,
Timolon envoya dans

lui
la
province
punique un corps de mercenaires, qui
procura de l'argent
par ses pillages. Entelle fut occupe et plusieurs autres villes se

dclarrent pour les
effort.
Grecs.
Carthage se dcida un grand

Sicile se joignirent celles
Des troupes transportes en

et
qui y taient dj
vers
le
l'arme ainsi constitue s'avana de Lilybe
Nord-Est. Timolon accourut, avec des forces beaucoup

Il prit
moins nombreuses.
position,
non
loin de Sgeste^, sur

rivire, le
une hauteur au pied de laquelle coule une

des anciens. Les ennemis traversaient
s'attendre une attaque,
Crimisos
ce
cours d'eau, sans
quand
le
Corinthien se jeta audacieuse-
ment sur eux. Un orage

son
trs violent, qui grossit la rivire, vint
aide, car l'arme carthaginoise fut ainsi
coupe en deux.
Ceux qui
restaient
aux
prises avec les Grecs recevaient en plein
visage la pluie et la grle: leur rsistance ne dura pas long-
1. r.onf.
t.
II, p.
246, n. 2.
.387-8.
II,
Voir ibid., p. 3. Voir Beloch,

2.
p. 58i, n.
1.
SICILE.
le
15
temps. Beaucoup se noyrent en voulant repasser

la plupart furent
Crimisos
massacrs ou
faits
prisonniers \ La panique
la lutte, et
gagna mme
les
les
gens qui n'avaient point particip
vainqueurs purent s'emparer d'un immense butin Timolon,
n'ayant pas assez d'hommes, s'abstint de poursuivre les fuyards,
qui regagnrent Lilybe.
Il
rentra Syracuse, d'o
il
envoya
dans sa patrie des armes

il
recueillies sur le
champ de
bataille;
:
les
fit
placer dans des temples, avec cette inscription
Les
Corinthiens et Timolon, leur gnral, ayant dlivr des Carthaginois les Grecs qui habitent la Sicile, ont offert aux dieux
ces tmoignages de reconnaissance
.
fils
A
la
Cartilage,
on rappela
d'exil le
d'IIannon, Giscon, dont
renomme
la
militaire tait grande et
on
le
chargea de
la
con-
duite de la guerre^. Les citoyens avaient t fort prouvs
dans
dernire
campagne
on
on ne
fit
pas de leves parmi eux,
mais, entre autres mercenaires, on enrla des Grecs, que l'on
paya largement^
dsirait des soldats qui valussent
ceux
du chef
corinthien.
celui-ci avait laiss
La province, o
quelques troupes,
fut
la
reconquise, et plusieurs tyrans qu'il avait combattre dans

Sicile orientale reurent des secours.
Cependant les Carthaginois
offrirent la paix, en
Pour
338 \
,
soit
par lassitude, soit peut-tre pour

II;
1.
le
t.
bataillon sacr
p. 247.
voir
t.
p. 346.
2. Coiif. 3.
II,
Voir ibid., p. 340 et 388. La chronologie des vnements que nous venons de raconter n'est pas fixe vec ccrliludo. Selon Diodore, l'arme punique s'enfuit de Syracuse dans l'anne o elle y vint, en 344-3, c'est--dire entre l't de 344 et l't de 343 (XVI, 00, 3 t o). Or, selon Plutarque (Timolon, 22), les Carthaginois, aprs cet chec, se 'grparrent une grande expdition en Sicile, pour la belle saison par consquent, pour le printemps de 343, ou plus probablement de 342. Diodore indique les prparatifs de l'expdition en 342-1 (XVI, 73, 3); le dbanjuement de la nouvelle arme, ainsi que la bataille dans huiuelle elle fut vaincue par Timolon, en 340-339 (XVI, 77, 481, 2). Si cette dernire date est exacte, il faut choisir l'anne 339, car la bataille du Crimisos, d'<iprs Plutarque (ibid., 27), eut lieu en juin. Que se serait-il pass entre 342 et 339? Nous l'ignorons. Si l'on place avec Diodore la bataille en 340-339 (par consquent en juin 339) et, avec le mme auteur, le trait en 339-8 (XVI, 82, 3), l'on doit admettre que les prparatifs de Ciscon se firent dans l'hiver de 339-8, que sa campagne fut courte et [ue la
4.
:
46
HISTOIRE MILITAIRE DE GARTHAGE.
se passer des services de Giscon.
Timolon
traita volontiers
il
ne disposait que d'une petite arme,

tenir;
il
qu'il avait peine entrele
ne pouvait gure esprer renouveler

surtout,
il
coup de fortune
du Crimisos;
souhaitait achever la tache qu'il s'tait
donne de ranimer
les cits
le
grecques en installant de nouveaux
colons et d'y restaurer

les
rgime rpublicain. Carthage conserva

l'Ancien,
les
le
limites
tablies
au temps de Denys
l'IIalycos
fleuve
Ilimras au
Nord S
au Sud; mais
Grecs qui vou-
lurent se soustraire sa domination furent autoriss migrer
Syracuse. Elle promit de ne pas secourir les tyrans qui seraient
en guerre avec
les
Syracusains. Toutes les
villes
grecques
situes en dehors de son territoire furent dclares libres.

l'tat
que Denys l'Ancien avait dirig de sa main puissante,

substituait
Timolon
une fdration de
cits
autonomes. Poli-
tique qui dut rjouir les Carthaginois et les engager mettre
fm aux
hostilits
Ils
pouvaient prvoir que ces
villes s'puise-
raient dans des agitations misrables et rompraient
une union
laquelle elles n'taient pas contraintes.
Rassurs du ct de
la Sicile, ils
eurent bientt s'inquiter

le
des vnements dont l'Asie tait

sept
thtre.
En
fut
332, aprs
prise
mois de
sige,
Tyr,
leur
mtropole,
par
Alexandre, qui y trouva des dputs chargs, selon une cou-
tume
sculaire ^ d'apporter
la cit,
l'hommage de
la colonie africaine
au divin matre de
Melqart^ Carthage n'avait pas os
secourir les Tyriens; elle s'tait contente d'accueillir les nonpaix fut conclue vers la
343, E.
1.
fin du printemps. Meltzer (I, p. 518) place la bataille en Cavai^nac {Histoire de CAntiqaii, II, p. 461), en 342. "^ Au del de Thermal.
1,
2.
T.
p. 395-6.
QuinteAnab., Il, 24, 5; il ajoute qu'Alexandre leur fit grce. Curce parle de deux ambassades l'une, religieuse, qui arriva, dit-il, immdiatement avant le sige pour clbrer le sacrifice d'usage (IV, 2, 10); l'autre, compose de trente membres, qui, pendant le sige, serait venue annoncer aux Tyriens que Carthage ne pouvait pas les assister (IV, 3, 19; avec des dtails inexacts). Aprs la prise de la ville, Alexandre aurait pargn les dputs carthaginois, tout en leur annonant qu'il ferait bientt la guerre leur patrie
3. Arrien.,
:
IV.
4. 18).
GARTHAGE ET LEs GRECS DE

combattants qui avaient quitt
Perse,
la ville
SICILE.
17
^ Succdant aux rois de

s'taient
Alexandre
allait-il
se
souvenir que ceux-ci
regards
de la
comme
les
souverains lgitimes des colons originaires
Phnicie, province de leurs Etats-? Vengeur et protec-
teur des Grecs, voudrait-il dsarmer tous leurs ennemis, en
Occident
-dont
de
il
comme
en Orient? Songeait-il soumettre cette Libye
avait travers les dserts, peu de
temps aprs
la
chute
Tyr, pour entendre

si
Ammon,
Carthage
le g;rand
dieu des Libyens,
l'appeler son fils? Et
rsistait, aurait-elle le sort
de
sa mtropole, dont
la
population avait t
impitoyablement
habile
massacre
ou
fut
Il
rduite
en
esclavage?
de
Un
homme,
desseins
Amilcar ^
charg,
dit-on,
s'enqurir des
d'Alexandre.
obtint une audience, prtendit qu'il avait t

et offrit ses services.
chass de sa patrie
rage du
roi,
il
Admis dans
l'entou-
put envoyer Carthage des informations, crites

elles taient
sur des tablettes o
caches par une couche de
cire.
On
il
ajoute que, rentr en Afrique aprs la mort d'Alexandre,
fut
accus
de
trahison
et
excute
Une
autre
indica-
tion mrite plus de confiance. Lorsque le conqurant, aprs sa
campagne dans
l'Inde, revint vers
Babylone,
Il
il
reut les ambas-
sadeurs d'un grand
nombre de
peuples.
y avait parmi eux
des Carthaginois, des Phniciens d'autres villes de la Libye, et

aussi, semble-t-il, d'Espagne et de
Sardaigne^ Tous, probablefaire
ment, se demandaient avec angoisse ce qu'allait

auquel aucune
entreprise
l'homme
ne paraissait interdite.
Un
crit
trouv au lendemain de sa mort aurait rvl qu'il projetait de

construire,
en Phnicie, en Syrie, en
Cilicie,
dans
l'le
de
Chypre,
000 vaisseaux plus grands que des trirmes, destins

et la
une expdition contre Carthage

1.
conqute des pays
2. 3. 4.
T. I, p. 396-7. Conf. t. I, p. 418 et 434. Amilcar lUiodanus, dans Justin; Amilcar Rliodiiuis, dans Fronliu. Justin. XXI, 6; conf. Orose, IV, 6, 21-22. Fronlin, Stral., I, 2, 3.
5.
Diodorc,
XVU,
III.
113, 2. Justin, XII, 13,
1.
Arrieu, Anab., Vil,
lo.
4.
GSELL,
18
riverains de la iMditerrane occidentale;

tablie en Libye le long
une route devait
tre-
du
littoral
jusqu'aux Colonnes d'iler32;^
cule*.
La
livre qui
emporta Alexandre au mois de juin
retarda peut-tre de deux sicles la ruine de Carthage.
III
Aprs
le
trait
conclu avec
Timolon^,
le
gouvernement
ni la
punique
n'eut,
le
pendant de longues annes,

dsir de
ni l'occasion,
lutte
sans doute
recommencer
la
grande
pour
possession de la Sicile. Puisque Carthage ajournait ses ambitions,

il
lui tait facile,
en attendant, de discerner
ses intrts
:
et
de suivra
la politique la plus
conforme
il
fallait
empcher
les
Grecs de reprendre l'offensive, en entretenant leurs que-
relles
par des interventions diplomatiques et
mme
militaires
surtout en faisant obstacle la constitution, dans l'Est de
l'le,
d'une tyrannie puissante, hritire de celles de Glon et d&
Denys l'Ancien. Agathocle devint pourtant matre de Syracuse, avec l'aide, dit-on, d'un gnral carthaginois, Amilcar.
IN vers
360, Thermai,
dans
la
province punique, d'un
potier de Rhgion, Agathocle vint, jeune encore, Syracuse,
il
exera l'industrie de son pre.
Il
s'leva
peu peu par sa
bravoure, son intelligence active et pleine de ressources, son
loquence populaire,
devint l'un des
1.
et aussi
son manque de scrupules,
et il
chefs
du
parti
dmocratique. Contraint de
Gurce, X,
Diodore, XVIII, 4, 4. Pour ces prtendus projets d'Alexandre, conf. Quiute1, 17; Arrien, VII, 1, 2. 2. Sur les vneuKMilsde Sicile entre la paix de Timolou et l'expdition d'Agathocle en Afrique, voir llolm, II, p. 21J-234; Aleltzer, I, p. 352-300; Niese, Ge-
schichte der grieclsclien
und makedonischen Staaten,

III,
1
IV, p. 350-400; Beloch,

1-9, 05, 70-72, 102-4,
3.
(1904), p. 183-190.
I (1893), p. 430-444; Freernan, Les sources sont Diodore, XIX,
lUG-110, et Justin, XXII, 2-3.
Les Carthaginois soutinrent les chefs du parti oligarchique, bannis de Syracuse (Diodore, XIX, 4, 3) et, vers 320, ils vinrent assiger cette ville (TroguePoinpe, Prol. l. XXI). Un peu plus tard, le gnral Amilcar aurait envoy des Iroupes pour dfendre Syracuse, menace par Agathocle (Justin, XXII, 2, 3).
SICILE.
19
quitter la ville parce qu'on le souponnait de viser la tyrannie,

il
forma une arme

territoire
et se
mit en campagne, s'attaquant
mme
il
au
carthaginoise
En
318,
il
tait
devant Syracuse.
Un
accord, ngoci par Amilcar, lui permit d'y rentrer^;
s'engagea respecter la constitution. Mais quelque temps aprs

(en 316),
vant,
si
il
massacra une partie de ses adversaires, en se

en croit Justin, de 5 000 Africains qu'Amilcar
il
il
serlui
l'on
avait envoys ^ et
se
ft
investir par le peuple d'une autorit

les Sicules et contre des
sans limites. Puis

cits
guerroya contre
grecques. Messine, Gela, Agrigente, qui avaient accueilli
les dbris
11
du
parti oligarchique syracusain.
importait Carthage de l'empcher d'accrotre sa puis:
sance
en 314,
elle s'entremit
pour
rtablir la paix entre
Mes-
sine et le tyran \ Mais

d' Amilcar,
un
trait
conclu en 313, par les soins

villes
lui
tout en lui garantissant la possession des

et
grecques de Thermal ^ de Slinonte
d'Hracla,
qui
appartenaient depuis longtemps, stipula que

sans perdre leur autonomie, reconnatraient
les autres
la
Grecs,
suprmatie de
Syracuse ^ C'tait en
tait-il
ralit, les livre's
Agathocle. Amilcar
un
homme
courte vue qui, redoutant les risques des

et leur
guerres siciliennes
contre-coup sur
la
politique int-
rieure de la Rpublique, souhaitait avant tout la paix, et crut-il
sincrement assurer
la tranquillit
fin
de
la
province carthaginoise
en s'ellorant de mettre
l'anarchie chez les Grecs? Ou,
comme on
i.
l'en
accusa,
s'tait-il
entendu, depuis plusieurs
Diodore, XIX, o et
0.
XXII, 2, 5 et suiv. 3. XXll, 2, 9 (cho de Tiiiie?). Diodore (XIX, G-8) ne parle pas de ces Africains; il dit qu'Agalliocle se servit de troupes sicules et de la populace de la ville. L'indication donne par Justin est peut-tre inexacte Meltzer, I, p. 357;Beloch
2. Jiislin,
:
III, 1, p.
193, n. 1.
Diodore, XIX, Go, o. Therniai, colonie carthaginoise, tait habite par un i^rand nombre de Grecs et elle s'tait pres(iue compltement hellnise au temps o elle avait t dtache de la province punique ; voir t. Il, p. 203 (u. 7); ici, p. G, (n. 3) II)
4. 5.
Ju.
6.
3), 11.
Diodore, XIX, 71, 0-7.
20
annes dj, avec Agathocle? Dsireux de dominer dans sa

pairie,
il
aurait favoris la fortune de cet aventurier, afin de
trouve.' en lui
un
auxiliaire.
Carthage, on cria la trahison.
Selon Diodore, Amilcar

il
fut frapp
d'une amende; selon Justin,

Snat, mais
fut
condamn secrtement par
le
mourut avant
l'excution de cette sentence K
Cependant Agathocle enrlait des mercenaires, recommenait

ses
expditions dans l'intrieur de
l'le,
mettait la
main sur
territoire
Messine,
menaait Agrigente;
les
il
se
jetait
sur
le
punique, ravageant
campagnes, entrant de gr ou de force
dans
les villes
Il tait
donc en guerre ouverte avec Carthage.

flotte et
fit
Celle-ci,
pour protger Agrigente, y envoya une

la
occuper
colline
d'Ecnome,
et
l'embouchure
du
fleuve
IIimras^ entre Agrigente
Gela*; 50 galres parurent devant
Syracuse ^ Les partisans d'une action nergique, qui taient au

pouvoir, prparrent une grande expdition. Amilcar,
Giscon, fut dsign pour la diriger.
11
fils
de
partit avec 130 navires
de guerre et de nombreux vaisseaux de charge. Malgr les

pertes qu'il prouva dans
forte
une tempte,
il
il
disposait encore d'une
arme en dbarquant;
l'accrut par des enrlements de
Siciliens et de mercenaires,
tte
si
bien qu'il se trouva, dit-on, la

Il
de
45 000
hommes ^
s'avana
jusqu'
lui,
la
colline
d'Ecnome. Agathocle vint

ct de
s'tablir
en face de
de l'autre
bataille;
rilimras.
Une escarmouche dgnra en

l'arrive
aprs des
pripties diverses,
de troupes carthagi-
noises qui, venant d'Afrique, descendirent terre derrire les Grecs, causa la droute de ces derniers' (t de 311
1.
^).
Amilcar
2.
Voir t. II, p. 249. Diodore, XIX, 102.

L'ilirnras
3.
du Sud; une rivire du
mme nom
dbouchait sur la cte sep-
tentrionale.
4.
5. Ici.,
Diodore, XIX, 104, 3. XIX, 103, 4. Conf.
t.
II, p.
439, n. 4.
6. Id.,
7. 8.
XIX,
106.
Sur cette
bataille, voir Diodore,
XIX,
108-9.
La
bataille
d'Ecnome
fut livre l'poiûe de la canicule (Diodore,
XIX, 109,
EXPDITION D'AGATIIOCLE.
21
les
parcourut une partie de

lieux qu'il traversait
:
l'le,
traitant avec
douceur
gens des
Grecs
aussi les indignes et
mme
les
s'empressrent-ils de lui faire leur soumission. Aprs

Gela, Agathocle tait retourn Syracuse.
Il la
un sjour
ennemie
mit en tat de
flotte
soutenir le sige qui paraissait imminent.

tenait dj la
Une
mer en avant de
la ville.
:
Un vnement
Ce ne
inattendu se produisit alors
le
tyran trans-
porta la guerre en Afrique.

fut point
un coup de
tte.
Agathocle avait atteint
la
cinquantaine, ge o, d'ordinaire, on n'agit pas sans quelque

rflexion. Trs audacieuse, sa dcision ne fut nullement drai-
sonnable
et
il
est
probable qu'elle
lui
vita
une catastrophe.
presque entire;
Les Carthaginois taient matres de

Agathocle n'y avait plus aucun
la Sicile
alli. Il
aurait
pu prolonger
il
la
dfense de Syracuse, mais, incapable de se ravitailler,
devait
fatalement succomber.
Du
reste,
les
troupes
et la
population
accepteraient-elles les souffrances d'un sige dont l'issue n'tait
que trop certaine
et lui resteraient-elles fidles
jusqu'au bout?
ils
Ses adversaires politiques taient encore nombreux;

taient
guet-
une occasion de
le
renverser et de rappeler les bannis,
qui, loin de dsesprer, se tenaient en
armes dans
l'Est
de
l'le.
Carthage n'avait rien
fait
pour protger son

et la
territoire africain.
Elle n'y avait pas d'arme
plupart de ses citoyens ne
savaient point se battre.
Il tait
prvoir que ses sujets, dure-
ment
pour
traits
par
elle,
n'opposeraient pas de rsistance, que des
indignes encore indpendants se joindraient aux envahisseurs,

p-articiper
au butin. Avec des soldats dont
la
guerre tait
il
le mtier,
Agathocle obtiendrait de rapides succs;
s'atta-
cherait ces
hommes
en leur livrant une contre
fertile, enrii liio
Des rudils ont adoplc la date de 310 (voir, entre autres, Mell/er, I, p. 52i; Beloch, III, 2, p. 203; G. de Sanctis, Per la scienza dcW anlichit. p. 103). Mais Airathocle ayant (juilt Syracuse le li aot 310 pour se rendre en Afrique, il faii>irail voir Schubert, trop resserrer les vnements qui se en^îjrcii dans l'intervalle
5).
:
GeschiclUe des Agalhoklcs, p. 85-87.
'
22
par une longue paix, pleine de ressources. Les victoires qu'il
remporterait en Afrique rendraient courage aux assigs de

Syracuse, modifieraient peut-tre les sentiments d'une partie
des autres Siciliens, en tout cas contraindraient les Carthaginois
dtourner leur
enfin
effort
de
l'le,
au
moment o
sans
ils
croyaient l'avoir
conquise.
:
Il
n'avait
doute pas
fortifie et
l'ambition de prendre Cartilage

il
la ville tait
bien
ne disposait pas des moyens d'anantir ses

la
flottes et
de la
bloquer du ct de
mer. Mais
il
pouvait esprer que la Rpu-
blique, pour se dbarrasser de lui, consentirait

lui
un
trait qui
abandonnerait
sculaire.
la Sicile. Il dlivrerait ainsi les .Grecs
d'une
menace
Le plus gros risque de

^
cette expdition tait,
en somme,
la traverse
Le tyran ne
s'ouvrit personne de son dessein^.

il
Comme
il
avait besoin d'argent ^
s'en procura de diverses manires,

les gar-
s'emparant des biens des orphelins, sous prtexte qu'il

derait plus fidlement
que leurs tuteurs, empruntant aux mar-
chands, exigeant des femmes leurs bijoux, pillant les temples*.
Dans une assemble du peuple,
il
s'apitoya par avance sur les

il
maux
qu'allaient souffrir les assigs et
engagea ceux qui ne

en
se croiraient pas capables de les supporter aller se mettre
sret ailleurs. Plusieurs centaines de gens riches, hostiles
Agathocle, jugrent prudent de suivre ce conseil; ds qu'ils eurent franchi

les portes,
Il
il
les
fit
massacrer
et dpouiller
par
il
des mercenaires ^
dcida d'emmener des citoyens dont
1. Pour Ips motifs qui dterminrent Agathocle, voir Diodore, XX, 3, et, dans Justin (XXII, 5, 3 et suiv.), le discours, naturellement forg de toutes picces, que le tyran aurait adress ses troupes aprs son dbarquement en Afrique. Voir aussi Valre-Maxime, VII, 4, ext., 1.
Diodore, XX, 4, 1. Justin, XXII, 4, 3; 5, 1. Peut-tre surtout pour en laisser ceux auxquels il devait confier Syracuse en son absence. Justin (XXII, 4, 4) dit qu'il n'emporta que 50 talents. 4. Diodore, XX, 4, 5. 5. Id., XX, 4, G-8. Selon Justin (XXII, 4, 4), 1 600 Syracusaius profitrent de la
2.
3.
permission qu'Agathocle leur donna de quitter la

rien du massacre.
ville.
Mais cet auteur ne dit
EXPDITION D'AIATHOGLE.
laisserait les plus
23
:
proches parents dans
la ville
ce devaient
11
tre,
de part et d'autre, de vritables otages ^
accrut le
libert
nombre des dfenseurs de Syracuse en donnant

gouvernement son
la
tous les esclaves en tat de tenir des armes ^ Puis, ayant confi
le
frre
Antandros%
:
il
embarqua sur
Syracusains
trusques et
0 vaisseaux* prs de 14 000 hommes

t plus de 10 000 mercenaires
3 500
grecs, samnites,
gaulois^. Faute
de place,
il
renona prendre des chevaux;

afin
mais
il
emporta des harnachements,
que
les
cavaliers
la
pussent se servir des montures qui leur tomberaient sous
main^ Ses
fils
Archagathos'
et
Hraclide
participaient
l'expdition.
On
arme
se
:
demandait avec anxit o

il
il
voulait conduire cette

qu'il avait trouv le
qu'il allait se diriger
s'tait
born dire au peuple ^ Les uns pensaient
chemin de
vers
la victoire
l'Italie,
pour
la piller; les autres, qu'il
mditait de se jeter
sur les possessions carthaginoises de TOuest de la Sicile, ou
sur la Sardaigne; tous blmaient sa
folle tmrit^".
La
flotte
punique tant suprieure

le
la sienne,
il
ne pouvait
essayer de forcer
plusieurs jours,
il
blocus par une bataille range. Pendant
guetta une occasion favorable. L'attention

la
des ennemis
de
fut
heureusement dtourne par
vue d'un convoi
btiments grecs,
Diodoro, XX,
4, 3.
chargs de vivres, qui s'approchait de
1.
2. Id.,
(les
XX,
4, 8.
Juslin (XXII,
lui. 4, 1.
4, 5)
indique qu'il affranchit les esclaves et qu'il
cniincna avec 3. Diodore, XX.

4.
Polyon, V, 3, 5. Pour ce nombre do vaisseaux, voir Diodoro, XX, o, 5. Voir les chiffres donns par Diodore, XX, 11, 1, propos de la premire grande bataille livre en Afrique.
1
;
C.
7.
Diodore, XX, 4, 1-2. H est appel 'AyOapxo; par Polybe (VIT,

:
2,
4)
et
dans quehiues
n.
3.
manu(111,
scrits de Diodore
voir
Nieso,
Gescliichtc,
lils,
I,
p. 4i5,
Hoioch
p. 2117)
admet qu'Agathocle eut deux

5, 1.
4, 3.
appels l'un Archa^âihos, l'aulro
Agalharchos. 8. Juslin, XXII, 0. Justiu, XXll,

10.
Diodore, XX,
5, 1.
Justin,
XXH,
a, 2.
24
IHSTOIUE MILITAIRE DE CARTHAGE.

Ils
Syracuse*.
d'entrer,
s'avancrent sa rencontre, pour l'empcher

libre
la
laissant ainsi
sortie
du
port.
Les galresle large.

les-
d'Aiâtliocle la franchirent toute vitesse et
gagnrent
Les Carthaginois taient dj prs du convoi. Persuads que

vaisseaux syracusains venaient
ordre
le
secourir,
ils
se rangrent
en
de
combat. Cependant Agathocle continuait droit sa

il
course et
avait
beaucoup d'avance quand
les
autres
:
com-
prirent leur erreur et

le
commencrent
le poursuivre
le
ce dont.
fut
convoi profita pour pntrer dans
port.
La chasse
ardente, mais les Grecs ne furent pas rejoints avant la
tombe
de
la nuit et ils se
drobrent dans l'obscurit ^
Le lendemain,
il
y eut une clipse totale du soleiP, dont la

:
date a t fixe par les astronomes
le
15 aot 310 \ Ce ph-
nomne parut un prsage de malheur aux compagnons d'Agathocle, dj fort inquiets ^
On
"^
tait
dans une saison
oii la
Mdi-
terrane est gnralement calme. La traverse n'en dura pas
moins
six jours et six nuits
peut-tre les pilotes se dtour-
nrent-ils de la route la plus directe,

suite; peut-tre s'garrent-ils.
pour chapper
la
pour*
l'aurore
du septime jour,
les
Grecs virent, peu de disles
tance, les galres
ennemies \ qui
Ils
avaient retrouvs et qui
venaient sur eux.
commencrent
aussi distinguer les ctes
d'Afrique. Le tyran ne se souciait pas de risquer sa fortune dans
une
bataille navale;
il
se dirigea le plus vite qu'il put vers la
terre.
Mais
peut,
les
Carthaginois avaient des rameurs plus exercs.

supposer que cette diversion fut imagine par Aga-
1.
On
si
l'on veut,
thocle. Diodore
2.
ne
le dit 5, 1-4.
pas.
Diodore, XX,
clipse de lune qui aurait eu lieu avant
Frontin {Strat., I, 12, 9) parle d'unebataille entre Agathocle et les Carthaginois; il" commet sans doute une confusion. 4. F. K. Ginzel, Spezieller Kanon der Sonnen-und Mondfinsternisse (Berlin, 1899).
3. Id.,
XX,
5, 5.
Conf. Justin, XXII,
6, 1.
une
p. 185-7 et carte VI.

5. 6.
7.
Diodore, XX,
/ci.,
o, 5.
XX,
6, 1.
Il
s'agit,
comme
le
prouve
le
contexte (Diodore, XX,
6,
1),
de la
flotte
qui
bloquait Syracuse; elle avait continu la poursuite.
et la tte
25
de leur
flotte arriva
porte de trait des derniers vaisle
seaux
siciliens,
au moment o ceux-ci touchaient

et
rivage.
Un
combat d'archers
btiments
de frondeurs s'engagea.
Comme
peu de
puniques y prenaient part, les soldats d'Agathocle avaient l'avantage du nombre. Les ennemis renoncrent donc
la
lutte et se
mirent hors d'atteinte en faisant reculer leurs
navires.
Le dbarquement s'acheva sans trouble ^
IV
Nous connaissons
divers
la
guerre d'Agathocle en Afrique par

livre
chapitres
il
du vingtime
de Diodore de Sicile-,
auxquels
faut joindre quelques pages de Justin ^ abrviateur
de Trogue-Pompe*.
Le
rcit
de Diodore est assez dvelopp.

les
Il
contient des renfirent
seignements, non seulement sur ce que
Grecs
au cours
de cette expdition, mais encore sur des vnements qui se

passrent Carthage.
On ne
peut douter qu'il ne reproduise en

directs.
bonne
coup
partie des
dsirer,
tmoignages
Cependant
il
laisse
beau-
du moins au gr des
historiens modernes.
et
Nous
n'y trouvons pas

tions militaires
;
un expos mthodique
les indications
complet des opra-
gographiques y sont rares et

et
vagues.
Il fallait
avant tout intresser
mme amuser
:
des lec-
teurs qu'eussent rebuts des prcisions arides. Ophelas longe

les
Syrtes pour venir rejoindre Agathocle

la
c'est
une occasion
de narrer
lgende de l'ogresse Lamia, dont l'antre, affirmaitle

il
on, tait sur
chemin. Eumachos s'enfonce dans l'intrieur
de
la
Libye
y rencontre des singes, dont
les
rapports ami-
caux avec
les
indignes sont copieusement dcrits. Des scnes
1.
Diodore, XX,
6.
2.
XX,
0-18, 30, rn-:U, 38-44, 54-.-M, 57-61. 04-70.

>jenl('s,
3.
4.
XXII, 5-8. Paul Orosc {Adversum Voir aussi Polyen, V, 3, 4 et o.
IV, 0, 24-32) a copi hi>[\n.
^6

Airathocle se
place.
et
montre merveilleux comdien tiennent une
lar^ê
<:ris
Dcors pittoresques, costumes, coups de thtre,

figurants, voire
mouvements d'ensemble des
mme
applaudissements de l'assistance: rien n'y manque. Que ces

scnes aient t adroitement arranges pour paratre plus dramatiques, on
dtail
le
devine sans peine
l'on se heurte plus d'un
suspect.
Nous avouons cependant
n'avoir pas la belle
confiance de ces rudits qui, malgr l'absence de tout
moyen
de contrle, nient catgoriquement qu'une chose

parce qu'ils ne la jugent pas vraisemblable.
soit vraie,
Nous reproduirons
et
Diodore S en prsentantes rserves ncessaires

pas que bien des
faits
en n'oubliant
qui chappent la critique ont d tre
plus ou moins dforms.
Plusieurs
Callias
contemporains d'Agathocle racontrent sa vie^.
de Syracuse,
un de
ses
protgs,
l'avait
lou
sans
mesure ^ Parmi
auteur,
thocle,
il
les rares
tir
fragments qui nous sont rests de cet

livre de
en est un,
peut
du dixime
appartenu
son histoire d'Agade

la
qui
avoir
au
rcit
marche
d'Ophelas^. Mais rien n'atteste que Diodore

directs Callias.
ait fait
des emprunts
Time exposa
livres
les actions
d'Agathocle dans
qu'il
les
cinq derniers
de la grande histoire
crivit
pendant son long

et
sjour
Athnes.
Ils
taient
pleins
d'attaques violentes
injustes. Exil
parle tyran, Time voulut se venger ^ Diodore

convenait de rejeter cette partie de son uvre,
tait d'avis qu'il
o sa haine
l'avait
empch de
dire la vrit ^ Il la cite pour-
tant plusieurs reprises, mais

1.
non pas au
sujet de l'expdition
Dans ce qui
suit,
nous avons
fait
quelques emprunts aux traductions fran-
aises de Miot et de Iloefer.

2. A ceux que nous allons indiquer, on peut ajouter Antandros, frre an du tyran (Diodore, XXI, 16, o). S'il raconta l'expdition d'Afrique, ce ne fut que par oui-dire, car il n'y prit point part (v. supra, p. 23). 3. Diodore, XXI, 17, 4. 4.
5.
Fragm,
hist.
graec,
II, p.
382. n 3.
17,
1-3.
Polybe, XII, 15. Diodore, XXI,
6.
XXI,
17, 3.
EXPKDITION D'AGATIIOGLE.
d'Afrique.
Il est,
:
27
ait
d'ailleurs,
inadmissible qu'il
simplement
tre
opi Time
le rcit
que nous lisons dans Diodore, sans
nullement un pamphlet; on y sent quelque admiration pour un coquin fort habile.

n'est
un pangyrique,
mme
Douris, qui fut tyran de

iii^
Samos
une
vers le
commencement du
sicle,
composa,
lui aussi,
histoire d'Agathocle, dont le
second
livre traitait de la guerre
de Libye ^ Diodore mentionne

se passa
Douris propos d'un vnement qui
en
Italie
du vivant
d'Agathocle-, et deux citations que nous avons conserves de

l'ouvrage du Samien concordent avec des passages de notre
auteur ^ L'une d'elles
'%
tire
du second
livre,
concerne
la
la
lgende de Lamia, que Diodore rappelle propos de

d'Ophelas.
Il est
marche
donc peu prs certain que

Douris dans
les parties
le
compilateur
sicilien s'est servi de
de son vingtime
livre
il
raconte l'expdition africaine.
On
peut
qu'il s'en est
beaucoup
servi,
car
il
n'tait
mme croire pas homme

et
combiner laborieusement des sources diverses,
que Douris
les pro-
t l'crivain
dont nous avons essay de caractriser
cds littraires ^
Notons cependant une remarque de Diodore,

bataille livre
relative
dit-il,
une
en Afrique:
1
Les Carthaginois,
y per-
dirent au plus
crit,
000 hommes, ou,
comme
quelques-uns l'ont
ici
plus de
000^
Peut-tre
a-t-il
consult
plusieurs his-
toriens ^
moins
qu'il n'ait
il
emprunt
cette indication,
comme
tout le reste, celui dont
avait fait choix
pour
le coi>ier.
1.
Fraijm. hist. grce,
IF, p.
478, n"' 34 et 33,
2.
XXI,
('.,
1.
Il"
3. f'/w/m.,
4.
5.
35
Diodore, XX, 41, 3-6. N" 37
= Diodore,
l.
XX,
101, 3.
N" 35.
Gonf. Schwnrlz, dans rteal-Encyclopdie, s. Diodaros, t. V, p. 6S7. Selon M. Heloeh
il
v. Duris,
V.
9),
[k
IS53 el
siiiv.
ibid.
s. V.
sult direclenient ni Douris, ni Tinie;
Diodore n'aurail conaurait suivi un auteur qui aurait lait

(III, 2, p.
usage de ces deux sources.

0. 7.
XX, 13, Non pas

lue les
( S'ev'.oi
ysyp-âai.
i
Tiuie,
si
Troj,ûe-Poinpo se rattache
ce dernier.
l>,
Jii>liii
dii.
(mi
t-Mlet,
Garlhaginois perdirent 3 OUU
hommes
(XXII,
0).
28
O Douris lui-mme
i^ûorre
avait-il puis
ses
informations sur la
a suppos,
de Libye? Nous
l'ignorons.
On
sans
lo
prouver, qu'il avait mis largement contribution Callias.
Quant Trogue-Pompe,
il
dpendait sans doute de Time,

'.
comme
dans d'autres parties de son histoire
Agathocle avait dbarqu au lieu appel
les Carrires ,
11
quelques kilomtres au Sud-Ouest du cap Bon-.
tablit
la
un
et,.
retranchement dont
les
il
deux extrmits rejoignaient

mit
les navires
mer,
dans cette enceinte,

Il
sec^
sacrifi
accomplit alors un nouvel acte d'audace. Ayant

et
Dmter
Gor, protectrices de
Il
la
Sicile,
il
ordonna aux
troupes de s'assembler.
sur la tte et
parut devant elles avec une couronne

fte.
un vtement de
dit-il, il
Pendant
d'offrir
la
poursuite des
Carthaginois,
ses vaisseaux,
avait fait
vu
aux desses tous
comme
Il tait
autant de flambeaux qui brleraient en

juste que cette promesse fut tenue, puis-
leur honneur.
qu'elles avaient sauv les Grecs; d'ailleurs, par les signes

sacrifice, elles
du
annonaient
la victoire. Aussitt,
Agathocle prit
une des torches qu'on avait apportes. Aprs avoir invoqu
Dmter
invita les
et sa fille,
il
monta sur
la
poupe du vaisseau amiral.
Il
commandants des
autres galres l'imiter, et tous, en
mme
temps, allumrent
l'immense incendie. Les flammes^

et
s'levrent dans le ciel, les trompettes sonnrent
l'arme
poussa de grands
1.
cris,
mls de prires pour un heureux retour.

:
Bibliographie moderne
I,
Ilolm,
II, p.
235-258; Meltzer,
I,
p. 369-407;
TissoU
Gographie^
p. 443-4,
536-541; R. Schubert, Geachichte des Agathokles (Breslau,

I,
1887), p. 88-183; Niese,

IhocLes (Gambrid|ê,
p. p.
446-469;
Freeman, IV,
p.
400-454; H. Tillyard, .4^0-
1908),
103-187; G. de Sanctis, Per la scienza deWantichit
(Turin, 1909), p. 166-184, Pour les indications gographiques relatives l'expdition d'Agathocle, voir la petite carte la p. 97 du t. II.
2. 3.
Voir t. II, p. 142-3. Diodore, XX, 6. 3.
EXPDITION D'AGATHOGLE.
20
Les motifs de
ont
t sans
la
conduite d'Agathocle dans cette circonstance

Il
doute indiqus exactement par Diodore.
enlevait
tout espoir de fuite ses
compagnons, auxquels
il
ne restait
plus qu' vaincre ou prir.

il
Comme
ils
taient peu
nombreux,
la flotte.
ne voulait pas en laisser derrire
lui,
pour garder
D'autre part, abandonner ses vaisseaux sans dfense, c'et t

les livrer
aux ennemis ^
le
ft
Quand
tomba
les
feu
eut
tout
consum, l'exaltation des soldais
et
place l'effroi et au dcouragement.

esprits,
ville
le
Pour changer
dispositions de leurs
tyran s'empressa de les
conduire vers Mgalpolis^

ginois.
qui appartenait aux Cartha-
L'arme traversa une rgion pleine de jardins, de
vergers, qu'arrosaient des ruisseaux. Les maisons de

se succdaient, construites avec
campagne
un luxe qui
attestait la fortune
des propritaires et pleines de tout ce qu'une longue paix avait
accumul pour
les
jouissances de
la
vie.
Ici,
des vignes, des
oliviers, d'autres arbres fruitiers; l, des plaines
o paissaient
des troupeaux de bufs et de moutons, des prairies humides
o l'on levait des chevaux. Partout l'image de

dans ces domaines
de l'aristocratie
la
richesse
Siciliens
si
punique. Les
s'merveillaient et reprenaient confiance la vue d'une

proie.
belle
Sans tarder, Agathocle
les
lana contre les murs de

et
Mgalpolis.
Dconcerts par cette attaque subite

la
n'ayant
aucune exprience de
guerre,
les
habitants rsistrent
peine et la ville fut enleve d'assaut. Agathocle permit de la

piller. Il
s'etnpara ensuite de
.
Tyns
la
Blanche ^
distante
de
Carthage de 2 000 stades
Les troupes dsiraient conserver

il
ces villes pour y dposer leur butin. Mais
resta hdle sa
Il
rsolution de ne leur laisser aucune esprance de retraite \
1.
2.
Diodore, XX, Diodore, XX,
7.
Voir aussi Justin, XXII,

2
:
:
6,
4; Polycn, V, 3, 5.
t/.'.v.
8,
inl -r,v vo(i.a;o(j.vr,v .M.'Xr,v
3. Ibid.,
4.
Asuxbv T'^vTjta xa).o'ju.vov. Et aussi de ne pas s'alTaiblir eu dissminant des garnisons.

8, 7
XX,
Trpb; tv
30
dtruisit
lllSTOIllE
MILITAIRE DE CAUTHACIE.
et Tyiis la
donc MgalpoJis
lieu
Blanche
et dressa
son
camp dans un
dcouverte
taient situes les
deux premires
villes
que
les
Grec*
prirent en Afrique?
Le
chilTre
de 2 000 stades (plus de 350 kiloest erron,
mtres),
donn par Diodore,

il
puisque,
entre les
Carrires et Garthaiê,
n'y a gure que 25 lieues.

la
Le surnom
que portait yns
la
Blanche
distinguait
apparemment
en
effet,
d'une autre Tyns, aujourd'hui Tunis'.

de supposer qu'il s'agisse de
la
Il est difficile,
^
:
mme
ville
peu aprs, Aga-
thocle occupa Tunis, place forte que les Carthaginois vinrent

assiger^; les Siciliens ne l'avaient donc pas dtruite.
Le
nom
grec de Mgalpolis dsignait encore, aux vMai^ sicles de
notre re, une ville piscopale ^ qui tait peut-tre voisine de
Maxula (Rades, au Sud-Est de

que Diodore mentionne parat
Tunis)*'.
s'tre
Mais
la
Mgalpolis
leve dans une autre

:
rgion, peu de distance de Tendroit o Agathocle dharqua
par consquent vers l'extrmit de la pninsule du cap Bon.
On
a voulu l'identifier soit avec la ville qui s'appelait l'poque

la cte,
romaine Missua (Sidi Daoud), sur
trois lieues au
soit
Sud-Ouest des grandes carrires d'El IIaouria^
avec
Mennzel bel Gassem, peu prs

Diodore, XX,
la
mme
distance au Sud,
Cet auteur ne dit pas ce que fit Agathocle entre la pris& des deux villes et la bataille dont il sera question plus loin. Justin (XXII, 6, 5) prtend que les Grecs dtruisirent tout ce qu'ils rencontrrent et brlrent les
i.
8.
fermes
3.
et les
bourgs.
Niese,
I,
2. Tissot, I, p. 538.
p. 44G, n. 4.
II, p. 199),
Quoi qu'en pensent Gurin (Voyage archologique,
Meltzer(I, p. 371
109),
et o2o),
Freeman
(IV, p. 407), Belocli (III,
1,
p.
197, n. 2), Tillyard (p.
etc.
repousse l'identification, mais croit que Schubert Diodore tait voisin de Tunis.
(p. 102-3)
4.
V).
le lieu indicju
par
Diodore, XX, 17, 2. Mesnage, L'Afrique chrlienne (Paris, 1912), p. 120. Il mentionne plusieurs documents qui donnent l'ethnique Meglapolitanus. 6. Le P. Mesnage {l. c.) propose de l'identiher avec Mohammdia, au Sud de
Tunis.
4G4 (aprs Barth, Wanderungen, p. 131). Contra Tissot, I,. qu'Agalhocle ne dut pas longer la cte occidentale de la ])ninsule, borde de montagnes escarpes, mais qu'il s'avana sans doute soit par le centre, soit par l'Est de cette presqu'le.
7.
Mfitzer,
I,
p. 370,
p. 537, qui fait observer
l'intrieur des terres ^ Il faut pourtant reconnatre
31
que
la
des-
cription
du pays
trs riche travers
par
les
Grecs conviendrait
mieux
une rgion plus rapproche de Carthage, par exemple
celle de
Soliman
^.
et
de Mennzel
Bou
Zalfa, vers la base de la
pninsule
A
flotte
la
vue de l'incendie des vaisseaux,
les
quipages de
la
punique avaient prouv une grande
joie.
Mais lorsqu'ils
surent que l'arme d'Agathocle s'tait mise en route, s'avanant
rapidement,
ils
comprirent que cet incendie
tait
un malheur
d'affliction,
pour leur
ils
patrie, et
non pour
les Siciliens
en signe
tendirent des peaux sur les proues de leurs galres. Ils
recueillirent les perons des navires brls et envoyrent des
gens Carthage pour y raconter ce qui

des campagnards, qui avaient appris
le
s'tait pass.
Mais dj
dbarquement, taient
les
venus l'annoncer en toute hte. Frapps de stupeur,
Car-
thaginois s'imaginrent d'abord qu'un dsastre avait ananti

leurs forces de terre et de
mer en
Sicile,
car,
pensaient-ils,
jamais
le tyran, s'il
il
n'et t victorieux, n'aurait quitt Syra-^
cuse, jamais
n'aurait
os transporter
tant de
la
soldats en
Libye,
si
ses
ennemis eussent
t matres de
le
mer. C'tait
par toute la
ville
une agitation tumultueuse;
peuple courait
vers la place publique, les snateurs s'assemblaient.
La foule
se lamentait et cro)âit qa'Agathocle allait apparatre devant les
murs. Quelques-uns disaient
qu'il fallait lui
envoyer des dputs

qu'il
pour ngocier,
vait faire;
et aussi
pour se rendre compte de ce
pou-
d'autres conseillaient d'attendre
des informations
prcises. Les
messagers envoys par l'amiral dbarqurent au
milieu de celte confusion \

1.
Leur
rcit
ranima
les
curs. Le
Atlas archologique de la Tunisie,
2. L'ideiUillralion
par (uri
(II, p.
f* de Kelibia, n" 2. Mesnaê, /. c, p. lli. de Solitnaii et de Miri!polis, propose par Sliaw t't adoplce 100), ne s'appuie du resle sur aucun ar^-uint'iil solide. ConL
Wi manu-,
de
6'J
au
G.
/.
L., VIII, p. 119; issot,

Il
kiloin
Ir 's
dos Girrires.
0.
/. c. La rgion de Soliinau esl plus, aurait doue fallu deux jours aux Grecs pour
l'aU('iudrt>.
3.
Diodore, .\X,
32

les
Snat blma
commandants des vaisseaux, dont
la
ngligence
avait laiss les Grecs envahir l'Afrique. Ilannon et Bomilcar,
qui appartenaient des familles rivales, furent lus gnraux*.

l.e
danger
tait
si
pressant que, sans prendre le temps de

sur le territoire punique et dans les villes des leves parmi les
fantassins,
Ils
recruter des
allies,
ils
hommes
Ils
firent aussitt
habitants do
cavaliers,
Carthage-.
2 000
runirent 40 000
les
1000
chars,
et
emmenrent ^
Confiants
taient
allrent
occuper une
hauteur peu de distance des Siciliens, puis rangrent leurs

troupes en
bataille*.
dans
si
la
supriorit
de leur
nombre,
les
Africains
srs
de triompher qu'on
trouva dans leur
camp
des chariots qui contenaient plus de

la
20 000 paires de menottes ^ Diodore ne dit pas o eut lieu

rencontre
:
ce fut, autant qu'il semble, assez prs de Carthage*.

l'aile
Ilannon commandait
sacr, corps d'lite
droite,
se tenait le bataillon
gauche, Bomilcar disposa son infanterie

le
en phalange profonde, car
terrain ne permettait pas de la

et les cavaliers furent
dployer sur un large espace. Les chars

placs en avant de la phalange ^
Agathocle, s'tant rendu compte de l'ordre adopt par les
gnraux ennemis, remit

son
suite,
fils
il
le
commandement
il
de son aile droite
Archagathos, auquel
les Syracusains,
donna
2 500 fantassins.
la
rangea
les motifs
fait
au nombre de 3500, 3 000 merII, p.
1. 2.
Pour
de ce choix, voir
t.
244, n.
1.
Comme Ta
: Diodore (XX, 12, il peut s'appliquer des Carthaginois (conf. t. II, p. 354, n. 7), et c'est le cas (XXII, 6, 5) parle de 30 00Q pagani (indignes des campagnes, si ici. Justin Meltzer, I, ce mot pagani n'est pas une traduction inexacte d'un terme grec contre Agathocle. Il ne mentionne pas p. 520) qu'IIannon aurait conduits Bomilcar. 3. Pour le nombre des chars, voir les doutes exprims, t. II, p. 399. Le chiffre de 40 000 fantassins pourrait aussi tre exagr. 4. Diodore, XX, 10, 1-2, 5-0. conf. Schubert, p. 115. 5. Id., XX, 13, 2. Dtail dont il est permis de douter Diodore, XX, 12, 8. 6. Les vaincus s'enfuirent vers cette ville 7. Voir t. II, p. 347-8. 8. Diodore, XX, 10, G.
:
remarquer Meltzer (If, p. 508), le terme Acuec, employ par 7), ne dsigne pas ncessairement des sujets de Carthage
EXPDITION D'GTHOCLE.
cenaiies,
33
et
enfin
3 000
Samnites, trusques
Gaulois.
Il
se
plaa l'autre aile avec ceux qui formaient sa garde et opposa

1
000 hoplites au bataillon sacr.

500 archers
et
Il
couvrit les extrmits des
ailes par
les
frondeurs. Ses
hommes
avaient peine
armes ncessaires. Certains d'entre eux en manquaient

tout
fait
mme
S mais Agathocle sut leur donner un faux
air
de combattants, en leur faisant tenir des tuis de boucliers

fixs sur des baguettes. Il faut croire que,
malgr l'abondance
-
des chevaux rencontrs dans la campagne
et les
harnache-
ments emports de Syracuse,

corps de cavaliers
contraire,
:
il
n'avait pas
pu constituer un
il
Diodore n'en mentionne point;

s'e{Tra3'ait,
dit,
au
que l'arme grecque
non seulement du
nombre des Carthaginois, mais

cavalerie \
aussi de l'importance de leur
Pour
la rassurer, le
tyran
fit
lcher des chouettes
dont
il
s'tait
pourvu. Ces oiseaux de bon augure, consacrs

les
Athna, vinrent se poser sur

les accueillit
casques
et les boucliers, et
on
comme
des messagers de victoire \

atte-
Les chars commencrent l'attaque. Mais une partie des

lages,
accabls de
traits,
furent aussitt mis hors de service;
d'autres passrent inoffensifs entre les rangs des Grecs, qui

s'cartrent
arrire.
pour
les viter; le reste revint
prcipitamment en
le
Les troupes d'Agathocle soutinrent aussi
choc des
cavaliers et les forcrent tourner bride. Aprs ces premiers
combats, toute l'infanterie punique engagea
la lutte.
Hannon,
dsirant se rserver l'honneur de la journe, se jeta avec imptuosit sur

pertes.
fatale
ceux qui
lui faisaient face et leur infligea

il
de grosses
fut
Mais,
couvert de blessures,
tombai Sa mort
aux Carthaginois. Diodore prtend que
l'autre gnral
1.
2.
3.
4.
Meitzer (I, p. 374) suppose que c'taient les quipages Je la flotte. Diodore, XX, 8, 4. Gouf. supra, p. 29. Il sagit la fois de la cavalerie proprement dite et dos chars. Diodore, XX, 11, 3-5. Anecdote videmment trs suspecte conf. Schubert,
:
p. 110-2.
5.
Mention de
GSELL,
la
III.
mort d'ilauuon dans Justin,
X.XII, G, 6.
3i
se tint ce
raisonnement
s'il
tait
il
vainqueur, ses concito3êns
n'auraient plus besoin de lui et

projet de s'emparer de
la
ne pourrait pas raliser son
tyrannie; une dfaite le servirait
mieux;
quant Agathocle,
une occasion de
Il est
le
battre
se
trouverait facilement plus tard.
assez tmraire d'attri-
buer Bomilcar des penses

sonne. Quoi qu'il en
se
soit,
il
qu'il
ne rvla sans doute perrangs de
commanda aux premiers
replier vers
la
hauteur que l'arme avait occupe avant

les
l'action.
Mais,
comme
ennemis devenaient
bientt
trs pressants,
les
cette
retraite
ressembla
une
fuite;
Africains
crurent que leur front tait enfonc et se dbandrent.

bataillon
sacr, qui,
Lo
malgr
la
:
mort d'Hannon, avait

les autres
rsist
il
vaillamment, cda son tour

risquait d'tre pris revers.
ayant lch pied,
Ce
fut
une droute dans
la direc-
tion
de
Carthage.
Aprs avoir poursuivi pendant quelque

Agathocle revint sur ses pas
et pilla le
temps
les fuyards,
camp
punique ^ Les Grecs auraient perdu dans

200
cette bataille
environ
certains
hommes,
leurs
adversaires
000,
ou,
selon
auteurs, plus de 6 000. Tels sont les chiffres indiqus par Diodore-. Justin^ dit que 2 000 Siciliens et 3 000 Africains prirent.
Ce dsastre consterna
ngligence envers
les
les Carthaginois.
ils
L'imputant leur
les
dieux,
et
s'efforcrent de
apaiser
Ils
par
des
supplications
des
offrandes
extraordinaires.
envoyrent
les plus riches

ils
prsents Hracls, protecteur de
leur mtropole;
sacrifirent
Cronos 500 enfants, apparte-
nant aux premires familles*. Des dputs se rendirent auprs

d'Amilcar, qui commandait en Sicile, et lui rclamrent des
/enforts. Ils
apportrent les perons des navires grecs ^ Le
1.
Diodore, XX,
12.
2.
XX,
13, 1.
3. L. c. 4. 5.
Diodore, XX, 14. Conf.
t.
II,
p. 219.
Schubert
(p. 110 et
suiv.)ne
le rcit
me
parait pas avoir prouv que cette indication
soit inexacte, ainsi
que
qui suit.
EXPDITION D'aGATHOCLE.
gnral les
ft
35
les
montrer aux S} racusains, voulant

t
persuader
que toute l'arme d'Agathocle avait

flotte;
il
dtruite,
ils lui
comme
sa
esprait que, dans leur abattement,
livreraient
leur ville.
Mais une barque, construite par ordre du tyran
aprs sa victoire, parvint,
non sans peine

la
entrer dans le port;
ceux qui
la
montaient rpandirent
bonne nouvelle. Amilcar
choua dans une tentative d'assaut

de
l'le. Il
et se retira vers l'intrieur
envoya 5 000 hommes en Afrique \

fortifis voisins
lui,
Agathocle s'empara de divers lieux

capitale.
de
la
Des bourgs, des
villes se
Il
donnaient
par haine
de Carthage, ou par crainte \ de
tablit
un camp retranch prs

dcourager
les
Tunis ^ voulant sans doute achever de
ennemis par sa prsence proximit de leurs murs; peut-tre

aussi rendre plus difficile leur ravitaillement par terre et les
isoler,
autant que possible, de leurs sujets
et allis.
Laissant dans ce
camp une
garnison,
il
entreprit une expIl
dition contre les villes de la cte orientale de la Tunisie.
emporta d'assaut Napolis (Nabeul

avec humanit. Puis
il
*),
dont
il
traita les habitants
il
marcha sur Hadrumte (Sousse), dont
commena
Cependant
le sige.
En mme temps,
il
conclut une alliance

roi
avec un puissant chef indigne, Ailymas,

les
des Libyens
Carthaginois,
leurs
forces
informs
vers
de
Ils
son
se
absence,
rendirent
dirigrent
toutes
Tunis.
matres du
les
camp
grec et firent avancer des machines contre

la ville
remparts de
^ qu'ils attaqurent vigoureusement.
Diodore, XX, 15 et 16. XX, 17, 1. Voir aussi Justin, XXII, 0, 8. 3. Diodore, /. c. Justin, XXII, G, 'J Castra deinde in quinte lapide a Karlhagine slaluit , c'est--dire environ sept kilomtres et demi de Garthap. Tunis se trouve (juatre lieues de la colline de Saint-Louis. Un camp situ la dislance indiijue par Justin aurait t en plaine, dans une position assez dfavorable. Peut-tre Agathocle s'tablit-il plus prs de Tunis, deux kilomtres et demi de
1.
2.
Id.,
cette ville, sur les

4. 5.
hauteurs du Bolvdere.
141.
Voir
t.
II,
p.
Diodore, XX, 17,
6.
bert (p.
1. Voir t. II, p. 301, n. 4. Grecs s'taient sans doute rfugis aprs la prise du camp. Schu128) croit que Diodore a racont par erreur deux attaques succesaivos
les
36

dfaite des siens,
Ds qu'il connut la
et
Agathocle
emmena
et
sa garde
un
petit
nombre
d'autres soldats et alla occuper en secret
une
montagne que
L,
il
l'on voyait la fois de

ses
Tunis
d'Hadrumte.
nuit des feux
ordonna
compagnons d'allumer de
il
sur beaucoup de points;

qu'il
fit
ainsi croire
aux Carthaginois
marchait contre eux avec de grandes forces, aux Iladru-
mtins que des renforts importants arrivaient aux Grecs. Ce

stratagme eut
le
double
effet
qu'il
en attendait. Ceux qui
taient devant Tunis s'enfuirent vers Carthage,
abandonnant
leurs machines; les Hadrumtins, effrays, capitulrent*.

Tissot-,
acceptant
le
rcit
de Diodore, remarque que
le
djebel
Zaghouane
Tunis
est la
seule
montagne qui
soit
galement
visible de
et
de Sousse^ Les Hadrumtins et les Car-
thaginois ne pouvaient pas supposer qu'une arme, se portant
en hte
soit
d'un ct, soit de l'autre, se ft dtourne pour d'un
faire l'ascension
sommet
escarp. Mais
ils
pouvaient voir
la nuit,
dans ces feux des signaux, destins guider, pendant
une marche force

courte
et
entre Tunis et Iladrumte, la route la plus
passait
proximit
du djebel Zaghouane, au Nord

Si l'anecdote est vraie
l'Est
de cette montagne.
allums,
les
feux furent peut-tre

1
non au point culminant,

dont
29o mtres d'altitude, mais un peu plus au Nord-Est, plus

,
prs du chemin suivre, au Poste optique

est de
l'altitude
975 mtres.
les
de Tunis par prouve pas.

1.
Carthaginois (pour la seconde, voir plus

17, 2-6. p. 30.
loin).
Mais
il
ne
le
Voir dj Shaw, Voyages dans plusieurs provinces de la I, p. 235; Gurin, II, p. 301-2. 3. Le djebel Zagliouane est 52 kilomtres vol d'oiseau de Tunis, 75 de Sousse. 4. Elle, n'est gure vraisemblable (voir Schubert, p. 127-8). Pourquoi Agathocle se serait-il donn la peine d'aller allumer lui-mme ces feux? En admettant qu'ils aient t vus d'Hadrumte et de Tunis et pris pour des signaux guidant la marche d'une arme ennemie, pourquoi les Hadrumtins et les Carthaginois se seraient-ils dcourags si vite, alors qu'ils devaient croire que cette arme tait encore loin, au del du djebel Zagliouane? Du reste, Hadrumte, on aurait pu aussi bien penser qu'il s'agissait d'une arme punique, venant an secours de la ville.
2.
Diodore, XX, Gographie, I,
Barbarie, trad. franaise de 1743,
37
En
possession d'IIadrumte, Agathocle prit d'assaut Thapsus

et entra,
(Ed Dimasse*)
de gr ou de force, dans
les autres villes
de cette rgion. Depuis son dbarquement, plus de 200 villes

taient
tombes en son pouvoir^
(ce chiffre
comprend videm-
ment des
de
lieux dont l'importance devrait tre fort mdiocre^).
Infatigable, le vainqueur se tourna vers les lieux suprieurs

la
Libye*
Mais, au bout de quelques jours,
il
apprit que
les Carthaginois, runissant les renforts
envoys rcemment de
Sicile et le
reste de leurs troupes, avaient reconquis certains

et
lieux
fortifis
qu'ils
assigeaient
de
nouveau Tunis.
Il
revint aussitt sur ses pas. Arriv 200 stades (3o kilomtres)
des ennemis, des feux.

jour,
leurs
il
il
campa, en dfendant ses hommes d'allumer
Il
se remit en
marche dans
la nuit et,
au point du
tomba soudain sur une
foule de gens qui, sortis de

Il
retranchements, fourrageaient travers champs.

ft
en
tua plus de 2 000,
de nombreux prisonniers
et,
par surcrot,
se procura des ressources
pour ses besoins
futurs. Il vainquit
:
encore Ailymas, qui avait

ainsi
rompu avec
qu'il
lui
ce prince fut tu,
que beaucoup de ceux
commandait ^
Ces vnements, raconts d'une manire trop vague, eurent

lieu,
selon Diodore, dans l'anne
mme
de
la
descente des
Siciliens en Afrique, entre l't de 310 et l't de 309.
Les Carthaginois s'taient maintenus en Sicile;
ils
n'avaient
mme
1.
pas renonc prendre Syracuse.
En
309, au dbut de
2.
Voir l. II, 1). 133. Diodoro, 'XX, 17, 6. Voir aussi Justin, XXII,
t.
6,
12.
3. Coiif.
4.
II, p.
c.
104-5.
:
Diodore, L
el;
tt,^
to av(o
xTtou; ty^;
AtSJr,;.
L'expression
s'
to;
avto
TTTOj; (avec
:
ou sans
Aor,;) se retrouve
; ;
dans d'autres passages du

:
rcit
de
Diodore XX, 57, 4; 58, 1 59, 1 GO, 4. Tissot crit ce sujet (I, p. 5:U)) Dans la langue gngraphiiiue des Grecs, comme dans celle des Romains, les mots Libye suprieure dsignent le Sud de la Libye, situe au-dessus du littoral pour robservatciir |)lac en Sicile ou en Italie . Selon Meitzer (I, p. 401 et 440), la Libye suprieure doit probablement tre cbercbe dans la din^clion du Sud-Ouest (en parlant de Tunis). Il me semble bien que, dans Diodore, cette expression s'appliii'ie des pays levs le Nord et une partie du centre de la Tunisie, peut-tre aussi le Nord-Est do l'Algrie. 5. Diodore, XX, 18.
:
38
l't,
HISTUIUE
MlLlTAIlll!:
DK CAUTHAGE.
Amilcar s'approcha de
cette ville
avec une grande arme.

il
Surpris au cours d'une marche nocturne,

des lirecs et
qui
il
tomba aux mains

Agathocle%
fut
mis mort.
On envoya
sa tte
monta
et,
cheval, s'avana jusqu' porte de voix
du camp
le sort
punique
leur
c(
exhibant ce trophe, rvla aux ennemis
-.
de
roi
Vivement
aflligs, ils se prosternrent,
selon la
coutume
des
barbares^.
Mais
Carthage,
malgr
traiter.
tous
ses
malheurs, ne se montra pas dispose
Elle avait,
comme on
vient de
le voir,
des troupes en dehors de ses murs^

la situation parat avoir t
tout prs de celles
du tyran*, dont
prcaire ^ Soit qu'il ne voult pas s'aliner les Africains en les

pillant, soit qu'il n'ost pas quitter
son camp, de peur de

tait
l'ex-
poser une nouvelle attaque^
il
court d'argent et ne
payait point ses soldats. Ceux-ci ne cachaient pas leur
mcon-
tentement;
la discipline
se
relchait; certains chefs s'taient
rendus coupables d'actes qui leur faisaient craindre une punition.
Un
incident de mdiocre importance dchana la rvolte.

festin,
Dans un
un
officier,
Lyciscos, pris de vin, insulta Aga-
thocle, qui, ayant intrt le
mnager
cause de ses talents
militaires, tourna la chose en plaisanterie.
Archagathos, moins
patient que son
pre, s'emporta contre l'insolent.

les
le
Le repas
termin,
comme
convives retournaient vers leurs tentes,
Lyciscos injuria
jeune
homme
et lui
reprocha d'tre l'amant
Diodore, XX, 30, 3. Sans djule so:i camp de Tunis. Agathocle lai alors dans voisinage d'un camp carthaginois, comme l'poque oii clata la rvolte de ses troupes, qui eut lieu prs de cette ville.
1.
le
2.
3.
Pour ce
titre,
voir
t.
Il, p.
198, n. 4.
Diodore, XX, 33, 1-2. Cette chevauche d'Agathocle est bien romanesque (conf. Schubert, p. 133). Je crois qu'il n'et pas t incapable d'un tel exploit, mais je doute fort qu'une tte coupe, apporte de Syracuse en Afrique pendant les chaleurs de l't, ait pu lre reconnaissable. 4. Voir aussi Diodore, XX, 34, 7.
aucune action militaire d'Agathocle pour la quatrime Olympiade (309-308), sauf l'attaque qui suivit la rvolte de son arme. Il est vrai que, dans les annales de Diodore, la rpartition chronologique des vnements est souvent trs arbitraire. C'est peut-Lre le cas pour l'cxpdi*
5.
Diodori? ne raconte
la 117"
anne de
lion d'Agathocle
6.
v. infra, p.
44, n. 3.
Meltzer,
I,
p. 380.
d'Alcia, avec laquelle Agathocle s'tait remari
:
39
c'tait l
un
bruit qui courai. Hors de lui, Archagathos prit une pique des
mains d'un garde

les
et
transpera Lyciscos. Le lendemain matin,
amis du mort se runirent; un grand nombre de gens se
joignirent eux et firent entendre des protestations indignes.

Bientt, l'arme entire exigea le supplice du meurtrier,
mena-
ant de s'en prendre au tyran lui-mme,

livrer;
elle
s'il
refusait de le
rclama aussi sa solde arrire. Les mutins se

chefs pour
les
nommrent des
commander dans le camp quelques;
uns allrent occuper

fils
remparts de Tunis. Agathocle
et ses
furent troitement surveills ^
Instruits de ce qui se passait chez les Grecs, les Carthaginois
leur envo3^rent des missaires, chargs de leur faire des ofTres
avantageuses. Plusieurs officiers accueillirent ces propositions

et
s'engagrent amener leurs

s'il
hommes. Agathocle
se
demanIl
dait
n'allait
pas tre livr et prir ignominieusement.

Il
pr-
fra courir le risque d'tre massacr par les siens.
dposa son
manteau de pourpre
du camp. La
et,
vtu pauvrement, s'avana au milieu

Il
foule, tonne, se tut et l'couia.
rappela ses
si
actions antrieures et dclara qu'il tait prt mourir,
sa
mort pouvait
tre utile ses
compagnons d'armes, mais

vie.
qu'il
ne commettrait jamais une lchet pour sauver sa

alors tmoins ceux qui l'entouraient,
s'il
il
Prenant
tira
son pe,
comme
lui
voulait se tuer.
mus,
les soldats s'crirent qu'ils le
dfendaient, qu'il tait absous des accusations portes contre

lui.
Il
On
l'invita
reprendre
:
les insignes
du commandement".
le fit
en pleurant
lui
c'tait, disait-il,
pour donner satisfaction
au dsir qu'on
exprimait. La scne se termina par des
ap[)laudissements^
Diodore, XX, 33.
Agathocle,
qui savait
que
les
ennemis
1.
2. Tr,v paa'.A'.xV (TOf,Ta, crit
Diodore (XX, 34,
5).
Ap:athoclc u'otait pas encore
roi. 3.
Vritable scne de thtre
l'auteur copi par Diodore a certainenionl pris
SCS aises avec la vrit.
40
attendaient un grand
nombre de
dserteurs, conduisit vers eux
son arme.
Ils la laissrent venir,
persuads que cette multiles
tude avait de bonnes intentions. Tout coup,
trompettes
sonnrent
la
charge
et les
Grecs s'lancrent. Ceux qui purent
leur chapper rentrrent prcipitamment dans le
camp punique,
se rfugirent les principaux auteurs de la rvolte et des

:
mcontents
un peu plus de 200 hommes ^

les
Plus tard-,
Carthaginois organisrent une expdition,
laquelle la noblesse prit une large part^ Ils voulaient con-
traindre
des
Numides qui
s'taient dtachs d'eux rentrer
dans leur alliance. Avec
l'aide d'autres tribus, ils obtinrent,
pour commencer, des

dans
le
rsultats
favorables.
ils
Ils se
trouvaient
pays des ZouphonesS quand
apprirent qu'Agathocle
et
arrivait. Il avait laiss
Archagathos Tunis
emmen
8 000 de
ses meilleurs fantassins, 800 cavaliers, 50 chars
monts par des

ses adversaires
Libvens.
Afm de
leur
se garantir contre
une surprise,
tablirent
camp
sur
une hauteur, entoure de ravins
profonds. Us ordonnrent ceux des

raient
Numides qui
les
leur inspi-
quelque
confiance
d'aller
harceler
Siciliens,
de
manire arrter leur marche. Le tyran opposa ces indignes

les
frondeurs et les archers
et,
avec ses autres troupes,
il
se
et
la
dirigea vers le
se
camp ennemi. Les Carthaginois en sortirent rangrent en bataille. Ds que l'arme grecque franchit
ils
rivire qui coulait en avant de leur position^

lui
l'attaqurent et
turent beaucoup de
monde.
Ils
avaient la supriorit du
1.
que
les Carthaginois, qui
Diodore, XX, 34. Lpisode du combat est trs suspect. On a peine croire ne passaient pas pour des sots, aient t dupes de cette
ruse grossire. 2. Selon Diodore, dans la premire anne de la 118' Olympiade (308-307). Il faut adopter la date de 309, si Ophelas rejoignit Agalhocle cette anne-l, la voir p. 44, n. 3. fin de l'automne 3. Diodore, XX, 43, 2. el to; No[xa -ro; xalo-jp-vo-; Zo-j;?(i)va;. On ignore o 4. Id.f XX, 38, 2 habitait celte peuplade, (jui n'est pas mentionne ailleurs. Un peu plus loin ( 4), Diodore parle d'une rivire (Tirj-'jL\].6;) qu'Agathocle dut franchir pour atteindre le camp carthaginois. Rien ne prouve qu'il s'agisse de la Medjerda, comme le suppose Meltzer (I, p. 3^).
:
41
nombre
faisaient
et le
passage
tait difficile;
mais
les soldats
d'Agathocle
preuve d'un grand courage. Cependant
les
Numides
qui servaient dans les deux armes se mirent l'cart et attendirent l'issue de cette lutte acharne
:
ils
projetaient de faire
main basse sur
les
bagages des vaincus.
Agathocle parvint enfin enfoncer ceux qui taient devant

lui;
cette vue, presque tous les autres ennemis s'enfuirent.
Pourtant des cavaliers grecs, auxiliaires ou mercenaires de

Carlhage,
commands par un
certain Clinon,
continurent
rsister; la plupart prirent
d'une mort glorieuse ^ Agathocle

Il
monta
vers le camp, o les troupes puniques se rfugirent.
s'avanait avec ardeur, malgr les obstacles
du
terrain.
Les
Numides jugrent
Mais
ils
alors
que
le
moment
les
propice tait venu.
ne pouvaient se jeter sur

la bataille avait lieu
bagages des Carthaginois,

Ils se
puisque
vers le
de ce ct.
portrent donc
loign
faci-
camp des
et
Siciliens,
dont Agathocle
Ils
s'tait fort
et qu'il avait laiss
presque sans dfense.
y pntrrent
lement
s'emparrent de beaucoup de prisonniers
et d'objets
de valeur. Le tyran ramena en toute hte son arme contre ces

pillards. S'il leur reprit
un peu de leur
butin, les
Numides en
gardrent
retirer
la
meilleure partie et profitrent de la nuit pour se

et
une grande distance. Agathocle leva un tropheles
partagea
dpouilles des Carthaginois entre ses soldats, en

ce qu'ils venaient de perdre.
ddommagement de
prisonniers,
Syracusains".
il
Parmi
ses
y avait un millier de Grecs, dont plus de oOO

Il
les
fit
conduire
dans un lieu
qu'ils
ils
fortifi.
Ces
hommes, voulant chapper au chtiment

attaqurent de nuit
la
redoutaient,
garnison;
battus,
gagnrent
une
1.
Diodoro, XX, 38.
Go ([ui parait prouver qu'il avait pris le camp carthaginois, quoique Diodore ne le dise pas (conf. Scluibert, p. 141-2). On no sait co que dovinront los doliris de l'anno onuemio. Los personnages de l'aristocratie qui parlicipaii'nt l'expdition n'taient pas, seiuble-t-il, rentrs Carthage lors du coup d'Ktul de Hninilcar (Uiodore, XX, 4:{, 2).
2.
42
HISTOIRE MILITAIUE DE CARTIIAGE.
hautour. Apralliorle accourut, conclut avec eux une capitulation,

puis, r]uand, sur la foi de sa promesse,
ils
furent descendus de
leur refuge,
il
les
fit
tous gorger*.
VI
Cette heureuse
tyran.
11
campagne n'amliora gure

peu nombreuse pour
et
la
situation du
dcisive.
n'avait pas encore remport
une victoire
Son
arme
tait trop
lui fournir la fois les
troupes de combat
semblait chose
les
:
garnisons ncessaires. L'accrotre

savait que les indignes africains
et la
difficile
il
taient des auxiliaires trs

Il
peu srs,
se
mer
lui tait
ferme.
s'avisa d'un
moyen pour
procurer de bons soldats.
Le Macdonien Ophelas-, ancien compagnon d'Alexandre

puis lieutenant de Ptolme
en
Cyrnaque,
tait,
depuis
quelques annes,
cette contre
et
le
vritable matre des colonies grecques de

forces importantes.
disposait de
Agathocle
la
il
chargea un Syracusain, Orthon, de l'inviter participer

guerre contre les Carthaginois ^
promit de
lui
abandonner
la
En retour de Libye. Lui-mme ne
ce service,
visait qu' la
possession de la Sicile, qu'il n'aurait pas de peine occuper

tout entire, lorsqu'il n'aurait plus rien craindre des Carthagi-
nois;
s'il
lui prenait
envie d'tendre sa domination,

;
il
aurait
devant
lui l'Italie
conqurir
difficile
quant
la
Libye, spare de la
Sicile par
une mer
il
traverser, elle ne lui convenait
nullement;
n'y tait venu que par ncessit.
Ophelas
1.
accueillit
avec joie ces ouvertures, qui rpondaient
Diodore, XX. 39.
).ar, le
L'orthographe de ce nom varie dans les textes anciens. Diodore crit '0:pf>,marbre de Parcs (/nscr. graecae, XII, 5, n** 444, cxx, la p. 110), 'O^sXa' (conf. Slrabon, XVII, 3, 3; Polyen, V, 3, 4). 3. Meltzer (I, p. 377, .390-1) fait remarquer avec raison que les prparatifs d'Ophelas durent tre assez longs les propositions d'Agathocle lui furent donc soit dans l'hiver de 310-309, soit apportes plusieurs mois avant son dpart dans celui de 309-8, selon la date que l'on adopte pour l'expdition.
2.
:
ses ^sirs^
Il
43
dis-
envoya des dputs aux Athniens, bien

fille
poss pour
lui,
parce qu'il avait pous la
d'un Miltiade,
descendant du vainqueur de Marathon,
et parce qu'il leur avait
rendu quelques
lrent et
services.
Un
grand nombre d'entre eux s'enrfirent de
beaucoup d'autres Grecs
mme
ils
accep-
trent volontiers de quitter leur pays, ruin par les guerres,
dans l'esprance de recevoir des terres en Libye

part d'un riche butina
et d'avoir leur
Ayant achev
en
plein t,
ses
prparatifs,
Ophelas partit de
de
Cyrne ^
plus de
avec une belle arme, compose
10 000 fantassins, de 600 cavaliers, de 100 chars, que montaient

plus
de
300
conducteurs
foule
et
combattants.
10 000
dit
Hors
des
rangs,
et
s'avanait une
d'environ
:
hommes, femmes
3
enfants, chargs de bagages

11
on eut
une colonie en marche.

000 stades
(plus de
la
fallut dix-huit
jours
pour franchir
500 kilomtres)
et atteindre
Automala*, au fond de
grande
Syrte, prs de la limite de l'empire carthaginois. Puis les Grecs
s'engagrent dans un long dsert, infest de serpents dont les
morsures taient mortelles.
Ils
eurent beaucoup souffrir du
1. Un Priple dcrivant la cte ocanique de la Libye fut publi par les soins d'un Ophelas de Cyrne (voir t. I, p. 474, n. I). S'il s'agit, comme c'est probable, du mme personnage, on peut en conclure que ses ambitions allaient fort
loin.
Un dcret athnien (Inscr. graecae, II, 23-)), rendu en 2. Diodore, XX, 40. l'honneur de deux ambassadeurs carthaginois, peut tre dat approximativement de 330-300. L'un des dputs s'appelait Synalos, l'autre, autant qu'il semble,
Bndmilcas
telle parait tre la vraie lecture'), c'est--dire ri'^r'?*r"2. ([.looixlAxav Bodnicbiarl. Paut-il supposer, avec llicks, suivi par M. llomolle (dans levue arclicnloyique, 1887, II, p. 49; le mme. Les Archives de l'Intendance sacre Dclos, p. *39),
:
cette ambassade fut envoye Athnes pour y combattre les menes d'Ophelas? Je n'oserais pas l'affirmer, ni surtout identiller [.JoiiiXxa; avec un Carthaginois, 'I(.)[i'!),/.o'j (sic, au gnitif), qui est mentionn frquemment sur les inventaires de Dlos, o il olfril deux couronnes d'or Apollon et Arlmis, et qui vcut, lui aussi, vers la fin du iv" sicle la forme phnicienne de son nom devait tre -j'?t:'!n\ Vhoumilk. Sur ce personnage, voir llomolle, licv. orchcoL,
que
l.
c,
3. 3,
4.
p. 47-o0;
Les Archives, p.
s.
3(.
Pour l'expdition d'Ophelas,

4; Suidas,
v.
Ar,[xr,Tp'.o;.
:
voir, outre Diodore, Justin. XXII. 7, 4-.T; Polycn.
V,
Diodore, XX, 41, 2
Tiipl
AJtoaa;
(jr.
(sic
dans
I,
les manuscrits).
Pour
les textes
relatifs ce lieu, voir Millier, G'ojr.
min.,
I.jO.
44

d'eau et
manque
de vivres
*,
et
furent rduits, dit-09, se
nourrir, durant
plusieurs jours,
de baies de lotus
^.
Enfin,
dans l'automne de 309 ou de 308 ^ aprs plus de deux mois

d'une marche fort pnible, Ophelas tablit son camp peu do
de distance du camp
sicilien
lui, lui
Agathocle se rendit auprs de

tait
fournit tout ce qui lui
ncessaire et l'engagea faire reposer son arme.
On
il
raconte
lui
mme
le
que, sachant Ophelas enclin la dbauche,
envoya
jeune Ilraclide^ Quelques jours s'coulrent,

il
pendant lesquels
observa ce qui se passait chez son voisin.

soldats en taient sortis
Voyant que
la
plupart des
et
pour se
procurer des fourrages
des vivres et qu'Ophelas n'avait aucun
soupon,
il
convoqua
ses troupes, leur
exposa que ce prtendu
l.Diodore, XX, 42, 1-2. Thophraste, Hist. plant., IV, 3, 2. Ces baies sont mres en aot-septembre. 3. Diodore (XX, 70, 3) dit que l'assassinat des deux fils d'Agathocle eut lieu le jour anniversaire du meurtre d'Ophelas. Or Archagathos et Ilraclide furent tus en 307, l'poque du coucher des Pliades (Diodore, XX, 69, 3), vers le 12 octobre <voir Meltzer, I, p. 527 et 528). Notre auteur rapporte l'expd tion d'Ophelas la premire anne de la 118* Olympiade (308-7). La date indique par le marbre
2.
de Paros (o, du
graecae, XII,
5,
reste, le
nom
seul d'Ophelas sub?'
le)
rpond 309-8
:
{Inscr,
n 444, cxx), et c'est celle
qu'adopte M. Beloch
III,
ce savant
place
le
meurtre d'Ophelas en octobre 309 {Griech. Gesch.,

:
2,
p.
204; voir
Tillyard, p. 186-7; de Sanctis, p. 174, n. 1). dj Niese, I, p. 468, n. 2; contra Ami car prit Syracuse vers le dbut de l't de 309 (Diodore, XX, 29, 3). Si l'on met la venue d'Ophelas auprs d'Agalhocle dans l'automne de la mme anne, il faut en conclure que les expditions des Carthaginois et d'Agathocle chez les
dans l'Afrique du Nord, cause de
saison peu favorable des oprations militaires la difficult de rencontrer partout l'eau ncessaire des troupes altres par la chaleur (conf. Veith, dans Kromayer, Antike Schlachtfelder, 111,2, p. 517). Gela n'est pourtant pas inadmissible: en 255, l'arme
rsumides se firent en plein
t,
punique qui vainquit Rgulus fit campagne pendant l't (voir p. 85) nous venons de dire que la longue marche d'Ophelas fut accomplie dans cette saison, travers une rgion bien plus dpourvue d'eau que le pays des Numides. Il est vrai ce document que le marbre de Paros ne mrite pas une entire confiance ( cxvn) place en 312-1 l'clips du 15 aot 310. Cependant, en adoptant l'anne 309, et non l'anne 308, on peut proposer une rpartition chronologique plus satisfaisante des vnements qui se passrent entre la mort d'Ophelas et la fin de la
;
:
guerre d'Afrique
4.
v.
infra, p. 00, n. 3.
Diodore, XX, 42, 2. Opholas s'avana-t-il jusqu'auprs de Tunis? ou Aga* thocle alla-t-il sa rencontre? En tout cas, les indications donnes par Diodore au chapitre 43, g 5-8, prouvent, si elles sont exactes, que les deux camps n'taient pas trs loigns de Carlhage. 5. Polyen, V, 3, 4. Selon Justin (XXII, 7, 5), le fils d'Agathocle aurait t adopt
par Ophelas. Diodore ne dit rien l-dessus.
EXPEDITION D\AGATH0CLE.
alli
4!
n'tait
qu'un
tratre
et
les
chauffa
si
bien qu'elles
s'armrent aussitt et marchrent sous sa conduite contre les
nouveaux venus. Le Macdonien essaya de

surpris par cette attaque
se dfendre, mais,
il
imprvue
et
accabl parle nombre,
succombai
Il est
possible qu'Ophelas n'ait pas
mieux valu qu'Agathocle

alli
:
et qu'il ait
eu
la
pense de se dbarrasser plus tard de son
pourtant, nous n'en avons aucune preuve.

sain,
il
Quant au Syracuqui, natu-
avait besoin
d'hommes,
et
non d'un gnral
rellement, n'eut pas accept d'tre trait en subordonn et dont

la
prsence n'et t qu'une gne pour lui pendant

guerre;
cette
s'il
la
dure de
la
guerre
se ft
termine,
il
et agi avec beaucoup
d'imprudence
prt la constitution d'un puissant
Etat grec en face de la Sicile.

tait
Il
On
peut donc croire qu'il mdi-
depuis longtemps son crime.

fora les gens
d'Ophelas mettre bas

il
les
armes
et,
les
sduisant par de belles promesses,

Ci'taient des
les runit
aux siens".
mercenaires, prts accepter n'importe quel chef,

les
pourvu qu'on
d'ailleurs,
payt
et
qu'on leur
rejoindre
fit
esprer du butin;
Carthaginois,
ce
moins
d'aller
les
qu'Agathocle sut sans doute empcher,

parti
ils
n'avaient pas d'autre
prendre que de passer son service. Les non-combat-
tants, qui
ne pouvaient tre d'aucune
utilit,
furent
embarqus
sur des transports, destination de Syracuse; mais une violente
tempte engloutit une partie de ces vaisseaux

d'autres jusque dans le golfe
et
en entrana
de Naples; quelques-uns seule-
ment parvinrent en
mettant
Sicile
^
le
Justin prtend qu'aprs

la tte
meurtre d'Ophelas, Agathocle, se

troupes dont
il
de toutes
les
disposait dsor-
mais, prit l'offensive et remporta une grande victoire sur les
i.
Diodore, XX, 42. :M.
2. Id.,
3. Id.,
XX, XX,
42,
r.
44, 7.
46
Cartliaiînois.
IIISTOIUE MILITAIUE DE CAUTIIAGE.
Le dcouragement de
venu
ces derniers aurait t tel
que,
si
une rvolte n'avait pas

serait
le
clat
dans l'arme du tyran,
Homilcar
rejoindre avec ceux qu'il commandait.
Pour
le
punir d'avoir conu ce projet, ses concitoyens l'au-
le rcit est raient crucifi ^ Diodore, dont
beaucoup plus
cir-
constanci, i^^nore cette prtendue victoire et cette prtendue

rvolte. Peut-tre Justin (ou
ici
Trogue-Pompe)
a-t-il
mentionn
par erreur la rvolte qui fut antrieure la venue d'Ophelas.

^
D'autre part, nous avons dit
comment Bomilcar
et
essaya de
il
s'emparer du pouvoir suprme

fut
comment, ayant chou,

que donne Diodore
^
mis en croix. Les
dtails prcis
ils
n'ont
sans doute pas t invents; or

assertions de Justin. Bomilcar,
sont inconciliables avec les

il
quand
voulut excuter son
coup d'tat, n'eut pas recours Agathocle, camp prs de Cartha"-e; Agathocle ne fut inform ni de ses intentions, ni
mme
de ses actes*;
le
supplice de Bomilcar fut
le
chtiment
de ce coup d'tat,
et
non d'une entente avec l'ennemi; une

pu modifier en rien
les
rbellion des troupes grecques n'aurait
vnements
qui
se
droulrent alors Carthage.
Diodore
ajoute que la tentative de Bomilcar eut lieu tandis qu'Agathocle en contradiction absolue avec faisait prir Ophelas, ce qui est
le
rcit
de Justin. Peut-tre l'auteur copi par Diodore
a-t-il
commis une
inexactitude pour donner aux choses une tournure

;
plus dramatique
il
est croire,
si
cependant, qu'il ne se serait
pas permis cette affirmation

des dates trs diffrentes.
les
deux
faits
s'taient passs
A^âthocle avait doubl son arme.

1
Il
put donc conduire la
151-3) accepte ce rcit. Il croit qu'une indica7, G-8. M. Schubert (p. cet auteur (XX, 44, 7), Agathocle fit embarD'aprs confirme. le Diodore tion de d'Ophelas qu'il ne voulait pas garder prs compagnons les seulement non quer, aurait t fait sur les Carthaginois lors de butin Ce de lui mais aussi du butin. superflu d'insister sur la fragilit d'une Il est Justin. par la victoire mentionne
XXII
telle
2. 3.
4.
hypothse.
T.
Il,
p. 251-2.
XX,
44.
Diodore, XX, 43, 3-6.
EXPEDITION D'AGATHOCLE.
47
guerre avec plus de vigueur K Utique tait reste fidle Carthage

^,
ou, selon
Diodore^
elle s'tait
dtache du Syracusain,
aprs avoir conclu un accord avec lui \ Survenant l'improviste,

il ft
prisonniers environ 300 citoyens, disperss dans la

taient
campagne, dont plusieurs

lev. Puis
traiter
il
des
gens d'un rang assez promettant de

il
somma
la ville
de se rendre,
la
avec clmence.
Comme
le
elle s'y refusait,
ordonna de
construire une tour, sur

furent
devant de laquelle
les prisonniers
suspendus.
et
Cette
tour ayant t
pousse contre
les
remparts
garnie de catapultes, d'archers, de frondeurs, les
assigs durent,
pour
se dfendre,
la
couvrir de
traits,
dont
beaucoup allrent frapper leurs malheureux parents \ Bientt

Agathocle trouva un point faible dans l'enceinte
et fora
le
passage. Furieux de la rsistance qu'on lui avait oppose,
il fit
massacrer ou crucifier
qui avaient
laiss
les
vaincus, n'pargnant
mme
pas ceux
avoir
cherch asile
dans
',
les
temples ^ Aprs
en ce lieu une garnison

),
il
se dirigea vers Ilippou
Acra
{Bizerte
cit
protge par
le
lac qui la baignait. Il
poussa
dclara
Diodore (XX, .j4, 1) dit qu'avant son expdition contre Uti(iue, Agathocle se roi, l'exemple d'Antigone, de Dmtrius, Ptolme, vSleucus, Lysiinaiiue et Gassandre. Mais il est probable ([uil ne prit ce titre que quebiues Schubert, p. I5.J-7; Beloch, III, 2, p. 203-i; de Sanctis, annes plus tard
1.
:
p.
170,
2.
u. 2.
I,
Polybe,
82, 8.
3.
4.
T).
XX,
54, 2.
I,
Voir ce sujet Mellter,

Diodore, XX, 54.
Id.,
p. 528.
XX, 5:i, i-2. Diodore place la prise d'Utique dans la seconde anne de Olympiade (t 307-l 30G), comme tous les vnements qui se passrent ensuite eu Africjue, jusqu' la (In de l'expdition d'Agathocle v. infra,
0.
la
118'
p. 00, n. 3.
7. Ou trouve dans Appien {Lib., 14) la mention d'une tour situe 30 stades (un peu plus de 5 kilomtres) d'L'tique. Gonstruite par Agathocle, elle existait encore la (In du ni' sicle avant J.-C. Tissot (I, p. 551) veut placer cette tour
dans une gorge qui coupe
le djebel Menzel (ihoul, au Sud-Ouest d'Utique, gorge traverse par la route moderne de Tunis liizerle. Mais, de ce point Utique, il n'y a que deux kilomtres et demi. Selon M. Veilh (dans Kromayer, Antikc SchlachtIII,
Jeldcr,
l'emplacement de la tour d'Agalhocle devrait tre cherch djebel Menzel Choul et le djebel Douimis, galement au Sud-Ouest d'Utique (dont ce col est distant de kilomtres). 8. Voir t. II, p. 140. Synonymie qui n'aurait pas d tre conteste {malgr uuo
2, p.
581),
prs d'un col entre
le
48

les
acUvemonl
oprations de sige
il
et,
aprs une victoire dans

S'tant
un combat naval,
d'autres villes,
littoral
il
prit
la
place
d'assaut.
la
empar
du
devint matre de
plus grande partie
et
des populations de l'intrieur, l'exception de la
plupart des
Numides. Parmi ces indignes, certains

mais
les autres attendirent les
firent
alliance avec lui,
vnements K
D'aprs Appien S qui reproduit probablement Polybe, Agatliocle

fit
excuter des travaux fort importants Bizerte

citadelle,
il
forti-
fications,
ports,
arsenal
maritime. Soit alors, soit
plus tt %
tablit des
Siciliens l'extrmit orientale de la

*
pninsule du cap Bon, au lieu qui fut appel Aspis

clier)
(le
Bou-
^ On peut supposer
qu'il
installa aussi des chantiers
et
un arsenal ^ La guerre
le
se prolongeant, ces
deux
ports, situs
et
sur
dtroit qui
',
spare la Sicile de l'Afrique

lui
fort bien
choisis
devaient
permettre d'assurer ses communications
avec
l'le.
ibia., erreur d'Appien, lequel place 'iTTTravpTa [sic] entre Carthage et Utique dit position que Diodore de la par ce de cetle ville prouve est Elle n, 7). p. 147, nu bord d'un lac et par la marche des oprations d'Agalhocle, qui, venant de Tunis, prit d'abord Ulique, puis Hippou Acra.
:
1.
Diodore, XX, 55,

Mellzer,
I,
3.
2. Lib., 110. 3.
4.
p. 383.
3,
Strabon, XVII,
xaO' 6v xatpov
16
Xdfo;
'Att::; y.aXojtxevo;..., ovttcO T-JVfoxijsv...
'AyaOo-
x>.t;,
TTTr/.'jT
to; Kap/r,ov;o:; (ces derniers
ncessairement que
ment
5.
la fondation d'Aspis ait eu lieu d'Agathocle;. Voir aussi Solin, XXVI.I, 8; Silius Italiens,
mots n'indiquent pas aussitt aprs le dbarqueIII, 243-4.
Voir t. II, p. 141-2. 6. Lors de la prise de Bizerte, Agalhocle possdait probablement des vaisseaux de guerre, puisqu'il livra un combat naval sous les murs de cette ville. Quelque temps auparavant, il avait pu runir assez de navires de charge pour y embarquer les non-combattants de l'arme d'Ophelas. 7. Voir t. II, p. 147 et 141. Meltzer (/. c.) fuit remarquer que la position d'Aspis, sur la cte orientale de la pninsule, la prservait, dans une certaine mesure, des attaques auxquelles aurait t expos un port situ sur la cte occidentale
en
face de Carliiage.
EXPDITIOx^ D'AGATHOCLE.
49
VII
Les victoires remportes par Agathocle n'avaient pas eu en
Sicile la rpercussion
qu'il prvoyait.
Les Grecs ne s'taient
point unis pour
chasser l'ennemi
la
sculaire.
Les bannis de
forte
Syracuse tenaient toujours
campagne, avec une assez
arme. Les Agrigentins s'efforaient de prendre l'hgmonie,

et leurs
premiers succs leur donnaient bon espoir d'y russir.
Si les Carthaginois,
abandonns de leurs
allis
aprs
le
dsastre
villes
d'Amilcar, avaient t chasss d'un certain
nombre de
ils
avaient mis des garnisons \

flotte n'avait
ils
restaient en possession
de leur province; leur
mme
pas cess de bloquer
Syracuse
-.
Agathocle, jugeant qu'il n'avait rien craindre en Libve,

rsolut de retourner dans
l'le,
fit
o sa venue pourrait modifier

construire des navires de transet
heureusement
port, ainsi
les choses. Il
que des vaisseaux de guerre cinquante rames,

le
s'embarqua avec 2 000 hommes, laissant

l'arme Archagathos \
Celui-ci chargea
commandement de
un de
ses lieutenants,
le
Eumachos, de cond'une belle
duire une partie des troupes dans

fut
haut pays. L'expdition

ville
heureuse.
Eumachos
*,
prit
d'abord Tocai,
grandeur
qui
et
obtint
le
l'alliance
de nombreux
Il
?sumides
de
vivaient
dans
voisinage.
s'empara
ensuite
la ville ap[)ele
Phellin et fora l'obissance les habitants

les
d'un pays limitroplie,
Asphodlodes, qui, par
la
couleur de
Diodorc, XX, 31, 5; :V2, 2. Diodorp, XX. 32, 3-5; Gl, 5. Justin (XXII, 8, 2) dit mme qu'aprs la mort d'Amilcar, les Carthaginois envoyrent une nouvelle arme assii::er Syracuse. Mais on voit par Diodore (XX, 50, 2) qu'entre 300 et 307, celte ville n'tait pas
t.
2.
!)lo<jue
3.
du ct de
la terre.
8, 1.
Diodore, XX, 55, 5. Voir aussi Justin, XXII, i. Diodore, XX, 57, 4 Tcxa;, 7i>,tv eyfxeyer,.
:
GSELL,
III.
KO

Il
leur peau, rappelaient les Ethiopiens.
prit
encore une troi-
sime
ville,
trs
grande, Meschela, fonde, disait-on, par des

*;
Grecs leur retour de Troie
puis une autre, Acra lippou,
homonyme
cit
Il
de celle qu'AgathocIe avait conquise; enfin Acris,

il
indpendante, dont
rduisit la population en esclavage
revint vers Archagathos avec
un abondant butin ^
Qu'tait cette ville d'une belle grandeur, situe dans la haute
Libye, que Diodore appelle
Ttoxa,?
L'hypothse
^
la plus vrai-
semblable est celle qui
l'identifie
cit
avec Thugga
(Dougga, prs
de Tboursouk), vieille
indigne dans la rgion monta-
gneuse de
la
Tunisie centrale. D'autres lieux, mentionns par
des documents de l'poque romaine, portrent le
mme nom
Tucca Terebinthina, entre Maktar

bouchure de l'Amsaga
et
Thala
^
;
Tucca, l'em-
(Oued
el
Kbir,
au Nord-Ouest de
Constantine), et une autre Tucca, situe

(Mila)
non
loin de Milve
^ Mais
il
ne peut
tre question de ces
deux dernires,
on n'a aucune
beaucoup trop loignes de Tunis. D'autre
part,
raison de prfrer Tucca Terebinthina, petite cit obscure,
Thugga \
J.-C.
et
ville
importante au milieu de second sicle avant

tt
probablement plus
encore ^
le
Phellin,
la
la
ville
''.
des chnes-liges, devait se trouver dans
Nord de
Tunisie
Les Asphodlodes, qui ressemblaient aux Ethiopiens, ont pu
1.
2.
3.
4.
Conf. t. I, p. 344. Diodore, XX, 57, 5-6. /d.,XX, 58, 1. Pour les autres formes de ce
/.
nom dans
les textes anciens, voir
t.
II, p.
1U\
n. 5.
5. C.
6.
L., VIII, p, 77 et 1217.
Gsell,
Atlas archolofjique
de VAlgrie,
i"
8,
Philippeville,
n'
5 et 71-72.
et Tissot
Mesnage, L'Afrique
7.
chrtienne, p. 241, 331.

la
Grote {Histoire de
(I,
Grce, trad. de Sadous, XIX, p. 194, n.
1)
(I,
p. 539) sont disposs identifier
Tocai avec Tucca Terebinthina (conf. Schubert,
p. 164). Meltzer
8.
p. 401) hsite entre les
deux
villes.
Voir
t.
II, p. 110.
Tissot (I, p. 444) identifierait volontiers Phellin avec Pallene, indiqu par la Table de Peutinf2;er sur le littoral, au Sud-Est de l'le de Djerba. Cependant il voudrait placer Tocai Tucca Terebinthina. Ces deux opi9. Ibid., p. 95.
lieu
nions ne sont pas conciliables.
vivre en Khoumirie,
51
o existent un grand nombre d'individus

*.
dont
la
peau
est
naturellement fonce
Aprs avoir
pris Tocai,
Eumachos
la
se serait dirig vers le
Nord-Ouest
la
et aurait franchi
Medjerda. La lgende qui attribuait
fondation de Meschela
c'tait
des Grecs
littoral
nous autorise supposer que

ville
un
lieu
du
^ La
maritime d'Acra Ilippou % distincte de l'Hip-
pou Acra
prise par Agathocle, parat tre celle
que des textes
plus rcents appellent Ilippo Regius et qui s'levait proxi-
mit d'un cap signal par Plolme sous
le
nom
d'Hippou
la
Acra
^.
Si
vraiment Eumachos passa par Dougga, puis par

fort bien
Khoumirie, nous pouvons

dirig vers
difficile
admettre qu'il se soit ensuite

Il
Hippone
(prs de Bons).
le
est
au contraire assez
ait
de croire que
nom
Ilippou Acra
dsign, outre
Bizerte et Ilippone, une troisime ville,
compltement inconnue'.
Hippone
fin
tait
peut-tre une vieille colonie phnicienne; la

elle
du
IV'
sicle,
dpendait certainement de Carthaire.
Quant
Acris, elle aurait t situe dans la province de Cons-
tantine^
On
ignore pourquoi
Eumachos attaqua
avait eu
le
cette ville,
non
soumise aux Carthaginois,
et la traita
avec une grande rigueur.
La campagne, rapidement mene,
pour rsultats de
procurer aux Grecs des ressources par

cits
pillage de plusieurs
phniciennes ou indignes, de leur assurer l'alliance de

et
quelques tribus,
traient hostiles.
sans doute
d'effrayer celles qui se
monaussi
Elle fut suivie d'une nouvelle expdition,

Voir
303-4.
/.
commande
1.
t.
I,
p.
2. Coiif.
Tissot,
le
c.
3.
Coiiiint'
reriianiue M. Zielinski (Die Ictclen Jahrc
des zweiten
la
punischen
Krieges, p. 12),
axpa signiHe cap

p.
"Axpa Iz-ov, tai^ donc sur
mer.
i.'Voir
5.
t.
II,
liO, n. 0.
"Itztto- i'xp,
(/.
Un
ne peut pas penser

II,
Syrtc(t.
p. 118, n. 3).
M. Zielinski
ca^^ûdiqu sur le littoral de la grande c, p. 12, 15-re; conf. Faltin, dansC. Neu-
niann, Das Zeitalter der punischen Kricge, p. 512. n. 2) veut placer TAcra Hippou Eumachos sur la cte du Sahel tunisien, au Nord de Sfax. Mais les arjûmiMils ju'il donne ne me paraissent nullement convaincants. 0. Tissot (11, p. 280) a fait observer avec raison (jiril n'y a pas lieu d'idenliller Acris, ville autonome, avec Ucrcs, voisine de Corlliage.
prise par
J2
par
Eumachos
et dirige
il
encore vers
la
haute Libye. Dpas-
sant les villes dont

se jeta tout
c
s'tait
prcdemment empar, Eumachos

qu'on appelait Miltine^ Vaincu
perdit
coup sur
celle
il
dans un combat de rues,

et
un grand nombre des
siens
dut s'enfuir.
De
la
l,
il
s'avana travers une chane de
mon-
ta'Hies,
longue de 200 stades (35 kilomtres), pleine de chats

prsence cartait tout oiseau.
singes abondaient
Il
Il
sauvages dont
parvint dans
un pays o
avec les
les
et vivaient
familirement
le
hommes ^
y avait
l trois villes,
dont
nom
indi-
gne
fut
.
traduit par les
Grecs
Il'.Br.xo'ja-o-a'.,
les
villes
des
il
Singes
Eumachos en emporta une
d'assaut et la pilla;
reut la soumission des deux autres. Mais, ayant t inform
que
les
indignes rassemblaient de grandes forces contre

le
lui,
il
prit le
chemin
plus court pour retourner vers le littoraP.

indication prouve qu'il tait all loin dans
Cette dernire
l'intrieur des terres.
O? nous ne
saurions
le dire
peut-tre
et
dans l'Est de l'Algrie*. L'emplacement de Miltine

villes des
de ces
Singes est inconnu

la
il
n'y a plus de singes aujour-
d'hui
dans
Berbrie orientale ^ L'auteur dont Diodore est
l'cho a
reproduit avec empressement ce qu'un

avait cont sur ces
compagnon
aurait
d'Eumachos
animaux
et
sur les chats sau-
vages; un peu plus de prcision gographique

fait
mieux
notre affaire.
les
Cependant
Carthaginois, estimant sans

tel
doute que les
Grecs, privs d'un chef
qu'Agathocle, seraient plus faciles
vaincre, firent de grands prparatifs. Le Snat dcrta la formation de trois armes.
L'une se dirigerait vers
les
villes
mari-
1.
2. 3.
Diodore, XX, 58, 1 e't Voir t. I, p. 245, 246.

:
t-t^v
/.a),o'JJ.vr,v M'.).t'!v/;v
tzIvj.
Diodore, XX, 58. Meltzer (l, p. 529) se demande si le pays des singes n'tait pas ans la rgion de Capsa (Gafsa), dont le nom a quehiue ressemblance avec le nom hbreu de cet animal. 11 suppose (p. 403; qu'Eumachos revint vers le littoral
4.
septentrional de la
5.
iSyrte.
Gonf.
t.
I,
p. 109.
53
times^
c'est--dire,
probablement, vers
le littoral
oriental de
Tunisie^; une autre, vers l'intrieur^ (Tunisie centrale?); la

troisime, vers le haut pays* (Tunisie septentrionale et Est de
l'Algrie?).
On
diminuerait ainsi
le
nombre
des
bouches
nourrir dans la capitale, o les vivres commenaient devenir

msuffsants, car
une foule de gens taient venus de tous cts

Il
pour y chercher un refuge.
n'y avait gure lieu de redouter
un
par
ils
sige,
la
Carthage tant bien

allis seraient
dfendue par ses murailles

fidlit
et
mer. Les
encourags dans leur
quand
les
verraient
plusieurs
armes en campagne, prtes
secourir; ceux qui, par crainte, s'taient unis aux Grecs renoueraient
les
liens
antrieurs.
Enfin, les ennemis devraient se
diviser et s'loigner
beaucoup de Carthage". Les vnements

de ces calculs.
sortirent
prouvrent
la justesse
Trente mille
hommes
tait
de
la
ville.
L'arme qui
gagna
le
haut pays
conduite par un Himilcon; celle de

dit
l'intrieur, par celle
un Hannon'^; on ne
pas qui tait la tte de
du littorale De son ct, Archagathos envoya une partie
de ses forces vers la rgion ctire, en confia d'autres Aischrion et prit

le
commandement du
reste,
dduction
faite
d'une
garnison qu'il laissa Tunis. Le pays tait travers en tous

sens par des troupes en marche ^
Hannon
environ
avait combattre Aischrion.

et
le
Il
le
fit
tomber dans
une embuscade
tua,
avec plus
les
de
4 000 fantassins et
200 cavaliers. Parmi
survivants,
ceux qui ne
1. 2.
Diodore, XX,
5'J,
ItzI
t; 7rapa6a),aTTc'ou; tisi;.
Deux ou
trois
xi(i.va;
TTXei;
ans auparavant, Agalhocle, marchant Tcpb; x; iii\ OaXifrT; (ici., XX, 17, 1), prit successivement Napolis, lladrumle et
I,
Thapsus. Conf. Meitzer,

3. il; XT|V
jjLETyeiov.
p. 529.
4. et TO'J; vo) ttiou;.

5.
6. Id.,
7.
XX,
:
60, 3 et 4.
C'tait
peut-lre
un Adherbal, que Diodore mentionne uh peu plus tard

1-2.
(XX.Oi, 3 'Axpga;). 8. Diodore, XX, 59, 4; 60,
54
HISTOIRE MILITAIRE DE CAUTIIAGE.
furent
)00
pas
pris
s'enfuirent
auprs d'Arcliagathos, camp

cette
stades de l^
Nous ignorons o lannon remporta

surveilla la
victoire.
Ilimilcon alla occuper une ville ^ d'o
il
marche
d'Eumaclios.
tout
le
Celui-ci revenait vers la
cte,
il
embarrass par
arriva proxilivrer
bataille.
butin qu'il avait recueilli.
Quand
mit
des
Carthaginois,
il
s'apprta
leur
Ilimilcon laissa dans la ville la moiti de ses soldats, leur
prescrivant d'en
sortir
le
lorsqu'ils
le
verraient se replier, et
d'attaquer ceux qui
poursuivraient.
Lui-mme
il
prit l'autre
moiti et engagea
les siens.
le
combat. Mais, bientt,
s'enfuit avec
Les gens d'Eumachos, cessant de garder leurs rangs,

lui.
coururent aprs
restes
Tout coup,
les
troupes qui
taient
dans
la
ville
se prsentrent
les Grecs,
Ils
en bon ordre. Ce fut
alors
une panique chez
auxquels Himilcon coupa
la retraite vers leur
camp.
gagnrent une hauteur voisine,

traits,
dpourvue d'eau. Cerns, accabls de

soif, ils
torturs par la
d'infanterie,
prirent presque tous. Sur 8 000
hommes
trente
seulement purent s'chapper,
et,
sur 800
cavaliers,
quarante ^
A
o
il
la
nouvelle de ce dsastre, Archagathos retourna Tunis,

Il
runit ce qui subsistait de son arme.
envoya en
Sicile
des messagers pour prvenir son pre et lui

aussi
demander une aide
prompte que
possible. D'autres
malheurs s'abattirent sur
les Grecs.
La plupart de
leurs allis se dtachrent d'eux. Les

et
ennemis
se
rapprochrent
menacrent leur camp. Himilcon*
occupait les dfils et interceptait les communications avec

l'intrieur de la
Libye
il
n'tait qu' 100 stades de distance.
Un
1.
autre gnral, Adherbal, campait 40 stades de

Diodore, XX, 60, 3. Dont le nom, peut-tre indiqu par Diodore, ne se
Tunis.
2.
lit
pas dans
nos
manu-
scrits.
3. Id.,
XX,
GO, 4-8.
4.
Qui
tait
revenu de sa campagne contre Eumachos.
55
et
Comme
les
Carthaginois taient matres sur terre
sur mer,
;
les soldats
d'Archagathos souffraient du manque de vivres
ils
s'abandonnaient un profond dcouragements
VIII
Agathocle avait dbarqu
punique.
Slinonte,
dans
la
province
Renforc sans doute par des troupes syracusaines

il
qui venaient de vaincre les Agrigentins,

sieurs villes
:
avait soumis pluil
Hracla, Thermal, Sgeste-. Puis
avait pris le
chemin de Syracuse. L'arme des bannis, suprieure en nombre

la sienne, lui
offrit la bataille, qu'il
n'osa pas acceptera Les

le
mauvaises nouvelles
revenir en Afrique.
qu'il' reut
d'Archagathos
dcidrent
Une
flotte carthaginoise, forte
de 30 vais-
seaux, bloquait Syracuse. Elle fut battue
et
en partie capture
allis
par 18 navires de guerre que des Etrusques,
du tyran,
lui
envoyrent
fait
et
par 17 galres qu'il avait lui-mme*. Aprs avoir

les
massacrer oOO citoyens, suspects de sympatliie pour

il
exils,
11
s'embarqua
et arriva
sans encombre Tunis S

d'infanterie
:
y trouva environ 22 000

de
hommes
et
6 000 Grecs,
et
autant de Gaulois,
Samnites
d'Etrusques,
peu
prs 10 000 Libyens, gens toujours prts changer de parti.
En
outre,
il
pouvait disposer de
chars,
oOO cavaliers
et
Il
d'un certain
avait besoin
et affa-
nombre de
monts par des indignes".
d'une victoire pour ranimer ces troupes dmoralises
1.
Diodore, XX,
Id.,
(.1,
14.
71, 1. Justin (XXII, 8, 3) dit tort que les Carthnirinois furent chasss de la Sicile et (lu'AgallioiIe devint matre de lile entire. On voit par une indication de Diodore (XX, 09, 3) qu'entre autres villes de leur province, les Garlha{înois avaient gard Solonte.
2.
XX,
50, 3;
3.
Diodore, XX, 57,
1-3.
4. Id.,
5. /t/., b.
XX, XX,
01,5-8.
03, 0-7; 64,
1.
Plus de GOOU chars, selon Diodore (XX, 64, 3). Ce chilire est beaucoup trop lo conf. Meltzer, I, p. 404; Schubert, p. 175.
:
56
IlISTOniE MILITAIRE DE CAIITHALIE.

Il
nies*.
marcha donc
l'ennemi.
Il
est
probable
qu'il se
dirigea vers l'arme punique la plus proche, celle d'Adherbal-.
Les Carthaginois, qui s'taient tablis dans un lieu lev et

d'accs
ils
difficile,
ne voulurent pas courir

ils
le
risque d'une bataille;

:
demeurrent dans leur camp, o

famine
et le
ne manquaient de rien
la
temps, pensaient-ils, auraient raison de leurs
adversaires.
Comme
Agathocle ne pouvait pas
les attirer
en
plaine et que les circonstances ne lui permettaient pas d'attendre,,

il
rsolut
d'attaquer
ils
le
camp. Lorsque
les
Carthaginois
le
virent s'approcher,
et
sortirent et, ayant l'avantage
du terrain
du nombre ^
ils
repoussrent cet assaut. Ceux qui entou-
raient le tyran essayrent de tenir,
mais
ils
furent entrans
les
dans
la droute.
L'arme punique serra de prs
fuyards.
elle
fai-
Elle pargna les Libyens, afin de se les concilier, mais
courut sus aux Grecs et aux mercenaires, que leurs armes

saient reconnatre, et les poursuivit jusqu' leur camp.
Aga-
thocle perdit 3 000
hommes \
La nuit suivante, des calamits qu'on ne pouvait prvoir frapprent vainqueurs et vaincus. Pour remercier les dieux, les
tumultueusement leur paiement jusqu'au retour de son pre. Celui-ci aurait apais cette sdition, non par de l'argent, mais par des promesses de butin, et, peu de jours aprs, il aurait conduit l'arme l'attaque du camp ennemi. 2. Lra suite du rcit de Diodore montre que le camp de cette arme tait trs lors d'une panique, survenue pendant la nuit, les soldats voisin de Carthage s'enfuirent vers la ville et y parvinrent avant le jour (XX, 60, 4). Comme Diodore indique, d'autre part, que le camp d'Adherbal tait 40 stades (7 kilomtres) de Tunis, la position leve et difficile d'accs, occupe par les Carthaginois dans le voisinage d'une plaine (Diodore, XX, 64, 3-4), doit probablement tre cherche sur les hauteurs qui dominent El Ariana, au Nord de Tunis et l'Ouest de Carthage. Ce camp aurait assur les communications entre Carthage p*^ l'intrieur du pays par les collines du djebel Nahli et du djebel Ahmar. 3. 11 est croire cependant que, si Agalhocle emmena toute son arme, elle les trois armes puniques formes tait plus nombreuse que celle qu'il attaqua peu de temps auparavant comptaient en tout 30 000 hommes. Mais la disposition des lieux permettait sans doute aux Carthaginois de prendre part ce combat en plus grand nombre que les Grecs. 4. DioJore, XX, 64. Mention de cette dfaite dans Justin, XXII, 8, 7 (Agalhocle y aurait perdu la majeure partie de son arme).
1.
Justin
raconte (XXII,
8,
4-7)
qu'elles rclamrent
solde, dont
Archagathos avait
diffr le
Carthaginois leur offraient les plus beaux des prisonniers.
oT
Un
grand feu consumait

les
les victimes,
quand un coup de vent porta

propagea
flammes sur
la tente
le
tabernacle sacr, voisin de l'autel. L'incendie

celles des officiers et se
gagna
du gnral, puis
les abris
trs vite.
paille et
Comme
que
des soldats taient en roseaux et en

croissait, le
la violence
du vent
camp
fut bientt
un
vaste brasier.
Beaucoup de gens furent brls
vifs
pendant
plus
qu'ils tentaient
de sauver leurs armes
et leurs effets les
prcieux, ou qu'ils s'enfuyaient travers les ruelles troites.
Quant ceux qui purent s'chapper,
ils
tombrent dans d'autres
dangeps. Parmi les soldats africains d'Agathocle, 5 000 avaient

dsert au cours de la
mme
nuit et s'taient dirigs vers le
camp
carthaginois.
Des
sentinelles avances crurent
que
c'tait
l'arme grecque entire, marchant en ordre de combat, et elles
donnrent l'alarme. La fausse nouvelle, aussitt rpandue,

causa
une panique. Tous cherchaient

terreur,
ils
fuir.
Tromps par
l'obscurit, affols par la
se battaient entre eux,
pensant avoir
affaire
des ennemis,
11
ou bien
ils
allaient se
jeter dans des prcipices.

se sauva vers
y eut plus de 5 000 morts. Le reste
Carthage^
temps, les troupes d'Agathocle furent victimes
Dans
d'une
le
mme
erreur semblable.
Voyant l'incendie
et
entendant
le
tumulte, les
dserteurs libyens
retournrent sur leurs

prirent
pas.
Quelques
Grecs,
qui
les
aperurent, les
le
pour des
Carthaginois et se htrent de prvenir

saisirent leurs
tyran. Les soldats
armes
et sortirent
du camp en dsordre. Les

camp,
toutes
les
les
flammes qui s'levaient de

partaient
les
l'autre
clameurs qui en
forces
persuadrent
Ils
que
puni(iues
engageaient l'attaque-.
viter ce
1.
se mirent
courir et l
pour
danger imaginaire. Les Libyens se mlrent eux.
Diodoro, XX, 05-06.
Diodore n'explique pns coninient l'incendie du camp des Carthng:inois put qu'ils prenaient l'olTensive, ni comment les Grecs entendirent des cris pousss une distance de plusieurs kilomtres.
2.
faire croire
^8

les
Dans
tnbres, ceux qui se rencontraient s'entre- tuaient;
plus de 4 000
hommes
prirent ainsi. Enfin la vrit fut connue
et les survivants rentrrent
dans
le
camp
Abandonn de
tous les Libyens et n'ayant plus assez de

la
troupes pour continuer

quitter l'Afrique. Mais
il
guerre, Agathocle prit
le parti
:
de
les
ne pouvait emmener ses soldats
Carthaginois, matres de la mer, ne l'auraient pas permis; du

reste,
il
manquait des moyens de transport ncessaires.
Il
n'esprait pas conclure
un accord avec des adversaires conqui, les premiers, avaient os envahir

partir presque seul, en secrets
vaincus de leur supriorit et dsireux, semblait-il, de tirer
vengeance des
leur pays.
Il
hommes
il
se dcida
donc
Selon Diodore,
d'IIraclide,
avait l'intention de se faire

:
accompagner
mais non pas d'Archagathos

an et sa
il
craignait, en effet,
que son
fils
femme
Alcia,
s'ils
taient de
nouveau
runis, ne s'entendissent pour se dbarrasser de lui. Archagathos, qui souponnait le dessein d'Agathocle et s'indignait d'tre
sacrifi, guetta les prparatifs.
Quand
vint la nuit fixe pour le
dpart,
il
avertit quelques officiers. Ceux-ci accoururent et
non
seulement s'opposrent l'embarquement, mais dnoncrent

la lchet
du tyran. On
le saisit et
on l'enchana. Le camp
tait
livr
une anarchie tumultueuse. Soudain, au milieu de que

les
la
nuit, le bruit se rpandit
ennemis approchaient. Ce
fut
une nouvelle panique. Tous se prcipitaient hors du camp.
Ceux qui gardaient Agathocle,

croyant qu'on
les
aussi effrays que les autres et
appelait, apparurent avec leur prisonnier,

la foule, apitoye,
charg de chanes. Alors,

cris
demanda
grands
furti-
qu'on
le relcht.
Ds
qu'il fut libre,
il
s'embarqua
vement, laissant ses deux fils\

i.
camps au cours de
metteur en scne.
2. Id.,
Diodore, XX, 67. Ce rcit des vnements qui se passrent dans les deux la mme nuit, a t, sans aucun doute, arrang par un
3. Id.,
XX, XX,
68, 1-3.
68, 3-4; 69, 1-3. Rcit qui n'inspire
gure confiance (voir Schubert,
59
Justin^ donne une version toute diffrente. Rentr dans son
camp
aprs avoir t vaincu par les Carthaginois et voyant

^,
l'exaspration des siens
Agathocle se serait enfui de nuit,

soldats, lorsqu'ils
ils
accompagn seulement d'Archagathos ^ Les
s'aperurent de son dpart, se mirent sa poursuite, mais

furent arrts par des
Numides
qu'ils rencontrrent. Ils
s'empa-
rrent cependant d'Archagathos, qui s'tait gar dans l'obscurit.
Quant Agathocle,
qu'il
il
retourna en Sicile* avec
les vais-
seaux
avait,
peu
de
temps auparavant,
amens en
Afrique ^
Aprs
le
dpart du tyran, ses
fils
furent massacrs par les
troupes % qui se choisirent des chefs. Des pourparlers furent
engags avec
le
:
et l'on se
mit d'accord
aux conditions suivantes
les
Grecs rendraient
les villes qu'ils
dtenaient et recevraient 300 talents^; ceux qui voudraient

p. 181, et de Sanctis, p. 182-3, note). Si Archag-athos s'tait ain?i conduit envers son pre, les soldats ne l'auraient pas tu peur se venger d'Agatiiocle, et celui-ci n'aurait pas puni le meurtre d'un fils indigne. 1. XXII, 8, 8-11. 2. Non seulement cause de la dfaite, dit Justin, mais aussi cause du nonpaiement de la solde. 3. Solus a caslris cum Archagatho filio profugit. II n'est pas question d'IIraclide. Archagatlios serait-il mentionn ici par erreur, la place de son jeune frre? 4. A Syracuse, selon Justin. Agathocle se rendit, non pas dans celte ville, mais dans l'Ouest de l'ile voir Uiodore, XX, 71 et 72. 5. Le rcit de Justin parat lre, du moins pour un dtail, plus exact que celui de Diodore. Agathocle dut faire un assez long trajet par terre avant de mouler sur un navire. S'il s'tait embarqu Tunis, il aurait t certainement arrt la sortie du lac, qui devait lre surveille par les Carthaginois. 6. Diodore, XX, 09, 3. Justin, XXII, 8, 13. Diodore (XX, 70, 4) prtend que oe furent des soldats d'Ophelas qui turent les llls d'Agalhocle. Mais le mme auteur indique ailleurs (XX, 72) que, peur se venger, lu tyran lit prir Syracuse tous les parents de ceux qui l'avaient accom[)agn en Libye. C'taient doue des Syracusains qu'il imputait le crime. Selon Justin (XXII, 8, 14), Archagaihos fut tu par Arcsilas, ancien ami de son pre. Il aurait dit au meurtrier Que penses-tu qu'Agatliocle fera tes enfants, toi qui le prives des siens? Il me suffit, aurait rpondu Arcsilas, de savoir qu'ils survivront aux enfanls d'Agalhocle. Dialogue videmment sorti du cerveau d'un rheleur. Polvbe <VII, 2, 4) fait mention d'un Syracusain (jui avait t exil de sa patrie, parce qu'il avait, disait-on, port la main sur un des llls d'Agalhocle, Agalharchos [sic; conf. siijira^ p. 23, n. 7). Ce Cre s'tait tabli Carlhage. 7. Environ 7800 kilogrammes d'argent, s'il s'agilde talents euboiques.
:
:
60

les
prendre du service chez

mercenaires, avec
Carthaginois seraient admis
comme
la solde qu'ils
touchaient auparavant; quant
aux
autres,
on
les transporterait
en
Sicile,
ils
rsideraient
Solonte.
La majorit de l'arme approuva
ce trait.
Cependant
certaines garnisons comptaient

rsistrent.
les officiers
encore sur Agathocle; elles
Les places qu'elles occupaient furent prises d'assaut,
mis en croix,
les soldats rduits
en esclavage
et
employs des travaux agricoles ^

Agathocle
s'tait
rembarqu
l'poque
du coucher des
Pliades, dans la quatrime anne de la

c'est--dire vers la 12 octobre 307
guerre d'Afrique %
\
termine d'une manire
le
si
Pour juger
mer, non
cette
expdition,
malheureuse, on ne doit pas oublier que

la
Syracusain passa
comme un
conqurant, un imitateur d'Alexandre,

qui risque sa dernire chance.
et
il
mais
comme un joueur
Il
voulait
chapper un dsastre
russit.
En
Afrique,
il
chercha
Diodore, XX, 69, 3-5. Pour le trait, voir aussi Justin, XXII, 8, 13. Diodore, XX, 09, 3 et 5. 3. Gonf. supra, p. 44, n. 3. Eutre le meurtre d'Ophelas et la fuite d'Agathocle^ beaucoup d'vnements se passrent la prise d'Utique, puis celle de Bizerte, o le tyran dut sôurner pendant un certain temps pour tablir le plan des travaux qu'il ordonna d'excuter dans ce port, et sans doute aussi pour constituer la flotte qui le ramena en Sicile; le dpart d'Agathocle; les deux campagnes
1.
2.
d'Eumachos; la triple campagne carthaginoise; la nouvelle des dfaites grecques envoye Agathocle, qui ne quitta pas tout de suite Syracuse; son retour, qui eut lieu vers septembre 307, le sjour qu'il fit alors en Afrique ayant t court. En plaant le meurtre d'Ophelas en octobre 309 et en ne tenant pas compte de la rpartition chronologique de Diodore, on pourrait aisment distribuer ces. on assignerait la prise d'Utique et de Bizerte faits dans une priode de deux ans au printemps de 308; le dpart d'Agathocle l't ou l'automne de la mme anne (partant avec 2 000 hommes, il ne se hasarda sans doute pas une traverse en plein hiver); les deux expditions d'Eumachos l'hiver de 308-7 et au printemps de 307 la triple expdition carthaginoise au printemps et l't deSi, au contraire, le meurtre d'Ophelas eut lieu en octobre 308, il faut 307. mettre la prise d'Utique et de Bizerte dans l'hiver de 308-7, la traverse d'Agathocle au commencement du printemps de 307, le dbut de la triple campagne des Carthaginois la fin du printemps ou en t. Le second dpart d'Eumachos put prcder de peu celui d'Ilimilcon, qui alla le combattre. Mais, moins que la
:
premier expdition de cet Eumachos n'ait t trs rapide, il serait difficile d'en placer le dbut aprs le dpart d'Agathocle (conf. Schubert, p. 166-7) on devrait donc supposer qu'elle fut ordonne par le tyran lui-mme, et non par Archugatbos, comme Diodore l'indique.
:
61
imposer ses ennemis une paix qui

Sicile.
ft
le
dbarrasst d'eux en
Mais ni plusieurs
dfaites, ni les ruines

le reste
que l'invasion
punique, ni
de beaules
autour de Carthage et sur
du
territoire
la perte
d'un grand nombre de
villes, ni la dfection
coup
d'allis, ni les frais
d'une longue guerre ne doidrent
Carthaginois traiter tant qu'Agatkocle fut chez

leurs divisions,
ils
eux^ Malgr
paraissent avoir t d'accord pour ne pas
commettre
cet acte de faiblesse
^ qui eut dtruit leur prestige

encourag leurs
aux yeux de leurs

marine
sujets et de leurs vassaux et
futurs adversaires suivre l'exemple d'Agathocle. Grce leur

et leurs
ils
remparts,
ils
pouvaient supporter un blocus

le
par terre et
n'avaient rien craindre d'un assaut, que
tyran n'osa pas tenter pendant son sjour de plusieurs annes
aux portes de
passive.
la ville. Ils
ne se bornrent pas une rsistance

la Sicile, ils
Sans
mme abandonner
mirent sur pied
en Libye plusieurs armes, formes de citoyens, d'Africains, de

mercenaires, dans lesquelles des Grecs et
sains^ combattirent le prtendu
prirent
l'offensive
et
mme
des Syracu-
champion de
l'hellnisme. Ils
qu'il
allrent
faire
montrer aux indignes
n'tait pas
prudent de
cause
commune
avec
les
envahis-
seurs.
Pendant
trois ans,
Agathocle sut se maintenir par ses talents

il
militaires et les ressources de son intelligence. Mais
man-
quait de tout appui solide. Ses auxiliaires libyens et numides

se htaient de le quitter ds qu'ils
commenaient
douter de
ses chances de succs; les villes phniciennes ne s'taient pas,
pour
la plupart,
dtaches volontairement de Carthage et les

le faire
cruauts du tyran n'taient pas propres

n'tait
aimer. Ce
qu'au dtriment des Africains qu'il nourrissait et payait
ses soldats, troupes indisciplines et peu sres.

1.
2.
Valcre-Maxime (VII, 4, Ce fut seulement dans

:
oxt., 1) affirme le contraire,

le
premier
moment
mais il se trompe. de paniiiue que certains par-
lrent, dit-on, de nfôcicr

3.
voir p. 31.
Voir supra,
p. 41.
62
IIISTUIIIE
MILITAIRE DE CARTHAGE.
il
Puisque Carthaiê ne voulait pas cder,

l'y
ne devait esprer
troi-
contraindre qu'en l'isolant du cot de la mer. Dans la

il
sime anne de son sjour en Libve,
choisit l'admirable port

flotte. Il
de Bizerte pour y crer une puissante
n'en eut pas le
temps. Ses ennemis, profitant de son retour en Sicile, firent
un grand
efort militaire,
qui mit trs vite les Grecs leur merci.
L'expdition d'Agathocle prouva donc qu'en portant la guerre

sur
le
continent africain,
on pouvait causer Carthage de
graves embarras, mais non menacer srieusement son exis.tence,

si
l'on n'avait pas

l'le,
une marine
trs suprieure la sienne.

traiter
De
o
le
retour dans
Agathocle chercha
Il
avec
le
chef
des bannis, Dinocrate,
se dclara prt renoncer Syracuse,

t rtabli;
il
gouvernement dmocratique et
demanda
conclut
lutte
garder seulement Thermai' et Cphaloidion, avec le territoire
de ces
villes
^ Ses
offres
ne parurent pas sincres.
Il
alors la paix avec les Carthaginois

si
% dsireux, aprs une
lono-ue, de recouvrer sans
combat
les villes qu'il leur avait
enleves dans leur province sicilienne \

titutions,
ils
En change de
et et
ses res-
lui versrent
une somme d'argent^
200 000 m-
dimnes de bl^ Espraient-ils qu'Agathocle
Dinocrate s'use-
1. Celte ville faisait partie del province punique, ce qui prouve qu'Agathocle 'n'avait pas l'intention de s'entendre avec les Carthaginois (de Sanctis, p. 187).
<
2.
Diodore, XX, 77,
3.
3. Id.,
XX,
79, 5
dans
la troisime
anne de
la 118*
Olympiade
(309-3
avant
J.-C). Voir aussi Justin, XXII, 18, 5. 4. Parmi ces villes, on connat Thermai, Ilracla, Slinonte, Sgeste (voir la population de Sgeste et il p. 53). Agathocle avait dpouill et massacr
l'avait
remplace par des dserteurs, en donnant
la ville
un nom nouveau,
Atxa'.OToXt;.
3.
Une somme en 130 Diodore, XX,

:
or qui quivalait 300 talents d'argent, ou, selon Time, 79, 5. On a suppos qu'il n'y a pas l contradiction, et que
les 300 talents taient des talents carthaginois qui valaient deux fois moius que 2'' dii.^ les talents indiqus par Time lluUsch, Gricchische und rmische Metrolo'jic,
:
p. 429 (conf. Meltzer, I, p. 529). M. de Sanctis (p. 190, n. 1) croit que l'indemnit fut fixe 300 talents euboques, mais que les Carthaginois n'en payrent que
la moiti
en
or; le reste aurait t pay
en
bl (les 200 000
mdimnes dont
parle
Diodore).
T). C'est--dire 103 000 hectolitres, d'un demi-hectolitre.
si
ces
mdimnes quivalaient
un peu plus
CAUTHAGE ET LES GRECS DE

raient l'un l'autre et
les arbitres
SICILE.
63
qu'eux-mmes pourraient ensuite devenir

S'ils
des Grecs affaiblis?
eurent cette pense,
ils
se
'tromprent.
le
Peu de temps
aprs, Agathocle,
devenu
roi, tait
matre incontest de toute la Sicile orientale. Dans les annes

il
qui suivirent,
se tourna vers l'Italie

il
du Sud
et
ne
ft
rien
contre ses anciens ennemis. Cependant
n'avait pas renonc
reprendre un jour la guerre en Afrique. Disposant d'une belle
arme,
il
s'tait
constitu
la
marine ncessaire
il
il
avait
200 grands vaisseaux, avec lesquels

thage
et
comptait bloquer Caret
l'empcher de recevoir de Sicile

bl.
de Sardaigne des
approvisionnements de
La mort
le surprit
en 289*.
IX
Agathocle disparu,
les querelles
des Grecs de Sicile recomentretinrent et en tirrent

et
mencrent". Les Carthaginois

profit.
Ils
les
intervinrent
Syracuse
purent
mme
ils
se faire
remettre 400 otages.

trent
Un
peu plus tard, vers 280,
remporayant
un succs sur Hictas, tyran de
cette ville, qui,
vaincu Phintias, tyran d'Agrigente,

Phintias,
ils
les avait attaqus.

l'le) et
Contre
protgrent
Henna
(au centre de
y mirent
une garnison ^ Dans
les les Eoliennes, ils prirent

le
possession
dtroit de
et
de Lipara, utile leurs flottes pour surveiller
Messine*. Enfin, en 278,
ils
envoyrent 100 vaisseaux
une
1.
Diodore, XXI, IG,
1.
en Sicile entre la mort d'Aralhocle et la premire pûerre punique, voir R. Schubert, Gescliichle des Pyrrhus (Koiiii^sberi:^, iS'.H),
2.
F*our riiistoirr des Carthai::inois
223-251; Niese, II, p. 37-47, 17o-180; BeloclC 111, I, Sources: Diodore, fragments du 1. XXII: Denys d'IIalirarnasse, XX, 8; Justin, XXllI, 3-4; Plulanjue, Pyrrhus, 22-2i; Pausanias, I, 12, 5-13, 1; Appien, Samn., 12; Polybe, I, 7-10. 3. Diodore, XXU, 10, 1 (avec la correction de nelocli, Henns, XXVIII. 1803,
II,
p. 200-2IG;
Mellzer,
p.
p. n.lS-SGl, r)G0-575, 6GG-9.
p. 030).
Lipara en 205 ou 204 Diodore, XXII, 13, 7; conf.,' annes 200 et suiv., Polybe, I, 21, 5; 4; 30, 13, etc. Lipara avait t prise par llimilcou en 390 (Diodore, XIV, 50, 2), mais les Carthaginois ne l'avaiont
4. Ils
:
taient matres de
pour
les
2."'>,
<)i
forte
arme devant Syracuse, que deux tyranneaux

renoncements passagers,
se dispud'efforts
taient. Allaient-ils raliser les projets que,
malgr tant
ils
infructueux,
tant
de
n'avaient
jamais oublis?
l*yrrhus tait en Italie, o les Tarentins l'avaient appel,
et,
deux
fois,
il
avait triomph des
Romains, Cet mule d'Alexandre

et
rvait de
dominer sur l'Occident, aprs avoir abattu Rome

Celle-ci,
Carfchage*.
en dtenant Syracuse, et enlev au roi

il
d'pire
le
point d'appui dont
avait besoin
elle l'et
:
pour conqurir
la
Sicile et, en l'carfeant de
l'le,
empch de passer en
Campaniens, jadis
Afrique. Elle
la solde
s'allia
aux Mamertins
ces
d'Agathocle, s'taient empars de Messine, c'est--dire
de
la porte
de
la Sicile
pour qui venait
d'Italie.
Pourtant Pyrrhus, se rendant aux prires des Grecs, dbarqua

sur la cte orientale, vers la fin de l't de 278, et entra dans
Syracuse. Les Carthaginois, dont les forces taient suprieures
aux siennes, n'avaient risqu

terre.
la bataille ni sur la
mer, ni sur
militaire
Leurs chefs connaissaient

ils
renomme
de
Pyrrhus;
savaient aussi que leur patrie ne leur aurait pas
volontiers pardonn une dfaite.
L'anne suivante,
s'unirent,
le
roi,
auquel toutes
les
cits
grecques
occupa
la
province punique
et les
possessions des
Mamertins. Les
villes capitulaient
ou taient emportes d'assaut.

de renoncer
la Sicile,
Carthage chercha
traiter. Elle offrit
l'exception de Lilybe, qu'elle conservait encore, de prter
Pyrrhus des vaisseaux, de

ainsi le
l'le,
lui fournir
de l'argent. Elle voulait
dterminer repasser en
Italie.
Gardant une porte sur

qu'elle consentait
et aller
elle aurait
pu reprendre bientt ce
abandonner. Le vainqueur semblait dispos accepter

dpenser son activit ailleurs
:
son esprit imptueux n'tait
pas garde. Bile avait appartenu plus tard Agathocle, qui s'en tait empar
n 304
1.
(Diodore,
XX,
101).
:
Ses vises sur Cartilage
Plutarque,
l.
c, 14; Zonaras, VIII,
2, p. 3G8, 6.

gure capable de mettre de l'ordre dans
SICILE.
65
les vastes projets qu'il
avait conus. Mais ses conseillers le persuadrent de rclamer

aussi Lilybe et les ngociations furent rompues.
Pyrrhus vint
et
il
assiger cette place forte.
Il
ne put
la
prendre
revint
le
Syracuse.
Il
songeait maintenant transporter la guerre sur
sol africain. Il
arma une grande
flotte et
demanda partout des
hommes
destins former les quipages. Ses exigences et suril
tout les procds violents dont

alinrent ses allis.
usa pour se faire obir
lui
Beaucoup
d'entre eux souhaitrent d'tre
dbarrasss de ce despote et se tournrent vers Carthage et les
Mamertins. Cependant
il
il
recevait d'Italie de pressants appels;
les entendit et rsolut
de recommencer la lutte contre les

il
Romains. Avant de
se
rembarquer (en 276),
battit
une arme
venue d'Afrique.
en pleine mer;
Sicile
il
Il
fut
moins heureux dans une

les
bataille livre
y perdit
deux
tiers
de ses vaisseaux ^ La
ne
le revit plus.
ils
Les Carthaginois recouvrrent leur province;
tendirent
mme
au del leur protectorat, sinon leur domination.

la
Au
dbut de
guerre contre Rome, en 264 ou 263, Agrigente,
officiellement leur allie
S parat avoir
en
fait
leur vassale ^
l'le,
la
mme
poque, Echetla, lieu situ dans
le
Sud-Est de
entre Lontinoi et Camarine,
se trouvait, selon Polybe, la
limite des possessions syracusaines et puniques*.
Messine
tait
devenue dans
s'afl'aiblir
l'Est la rivale
de Syracuse. Car-
thage les laissa
par leurs disputes. Mais son intrt
exigeait que les coups fussent peu prs gaux. Or, en 26o ou
264, Hiron, gnral des Syracusains, infligea aux Mamertins
un
1.
tel
dsastre qu'ils dcidrent de mettre leur ville sa discr-
2.
3.
Voir t. II, p. 455. Diodore, XXIII, 1, Polybe, I, 17, 5.

I,
2.
4. Id.,
15, 10.
toires et dos villes qui

l'Est
do
l'Ile
dbut dos hostilits, les Romains occuprent dos terri dpendaient do Carthage et qui devaient iHro situes dans. Polybe, I, 15, 5; IG, 3. Sur colle (juosliini, voir Maurice, Revue des
Ds
le
{Questions historiques, 1890, II, p. 107 (conf. Boloch, III,
I,
p. 575, n. 1).
GSELL, ni.
66
tion.

Ilannibal,
comman<laiit d'une
et,
flotte
mouille dans
temps,
lui
le
voisinage, vint alors le fliciter
en
mme
proles
poser ses bons
offices.
Puis
il
se rendit Messine,
engagea
habitants ne pas dsesprer et laissa dans la citadelle une
garnison. Vainqueur et frustr de sa victoire, Hiron retourna
Syracuse, o
il
reut le titre de roi.
Autour de
lui, le ressenti-
ment
de
fut vif contre les Carthaginois;
on eut peut-tre
mme
des
vellits
de leur
faire la
guerre ^
Ils allaient
bientt tre chasss
la Sicile,
mais l'honneur
et le profit
de leur dfaite n'taient
pas rservs aux Grecs.

1. Nous ignorons la date exacte de la XVP Idylle de Thocrite, adresse Hiron (qui n'y est pas qualifi de roi). Le pote nous montre (v. 70 et suiv.) les Phniciens de la Libye dj saisis de terreur, tandis que les Syracusains se prparent les combattre.
CHAPITRE
II
LA PREMIRE GUERRE PUNIQUE
Polybe a connu
entre
et
nous a
fait
connatre
trois traits conclus
Uome
:
et
Carthage avant
la
guerre qui les mit aux prises
en
Sicile
ils
taient gravs sur des tables de bronze conserves

affirme-t-il,
au Capitole^. Le plus ancien,

de Lucius Junius Brutus
et
remontait
ce
au temps
de Marcus Horatius, qui furent les

la
premiers consuls aprs l'abolition de

le
royaut et par lesquels

le
temple de Jupiter Capitolin fut consacr, 28 ans avant

^
passage de Xerxs en Grce
(par
consquent en 507 avant
J.-C). Polybe
dit
que
le
troisime fut contemporain de l'expil
dition de Pyrrhus*.
Il
Quant au second,
n'en donne pas la date.
accuse d'inexactitude Philinos d'Agrigente, qui avait parl

les
d'une convention par laquelle
deux Rpubliques
la Sicile et
se seraient
l'Italie*.
engages s'abstenir rciproquement de

{. 2.
de
HT, 22-25.
ajoute Polybe (ibid.j 2), taient rests grnors de On a suppose que Galon les avait exhums des archives peu avant la troisime pruerre contre les Carlhaînois et insrs dans sou ouvrage historique (Mommseu, Rni. ChronoL, 2' dit,, p. 322-3; Sol tau, Phi2(>,
m,
1.
Ces
traits,
RdiiHiins jusqu' sou temps.
XLVIII, p. 279 et suiv.) c'est l une hypothse trs frairilo. Polvbe semble indicjuer (ju'il a consult des Homains pour l'interprtation du premier trait, par endroits diflicile comprendre. Il ne dit pas s'il a fait son travail de traduction devant les originaux ou sur des copies.
loloijus,
:
<I11, 22, 3)
3. III, 22. 4. III, 25,
1.
l
;
conf. infra, p. 72, n. 4.
5. III, 20, 3-7.
68

D'autres
auteurs
et
mentionnent des
les
traits
antrieurs
enfin
aux
de
fûerres
puniques
datent de 348 S
de 306^,
279-8 ^
Ce dernier se place l'poque de l'expdition de

:
Pyrrhus
Sicile*,
c'est le troisime trait
de Polybe. Selon Diodore de
celui de 348 fut le premier des traits
que
Rome
et
Carthage
conclurent
entre
le
elles;
selon Tite-Live^
ceux de
306
et
de 279-8 furent
troisime et le quatrime ^ L'historieik

343,.
latin indique
fliciter
qu'une ambassade carthaginoise vint, en
les
Romains de
leur victoire sur les
Samnites
le
et
apporter une couronne d'or, qui fut dpose dans

de Jupiter Capitolin'. Mais
il
temple
ait t
ne
dit
pas qu'un trait
ngoci alors.
Les rudits modernes ont beaucoup
crit sur cette question
La plupart
1.
d'entre eux, la suite de un

trait est
Mommsen,
rejettent la
viennent
conclu par des dputs carthaginois qui amiti et alliance. Paul Orose {Adversum paganos, m, 7, 1-3), qui mentionne ce trait d'aprs Tite-Live, prtend que ce fut leDiodore de Sicile, XVI, 09, 1 'Pwfxai'oc; upb KapxoSovIoy Tcpcrov premier. ruv6f,xat yvovTo, sous le consulat de M. Valerius et de M. Popilius. Il s'agit des
Tite-Live, VII, 27, 2
:
Rome pour demander
consuls de 348 (Diodore les rapporte une autre anne). venue Rome de dputs carthaginois qui renou2. Tite-Live, IX, 43, 26 vellent le trait pour la troisime fois ( foedus tertio renovatum ). Diodore ne
:
mentionne pas ce
3.
trait.
l.
Tite-Live, Epit.
.
XIII
5
:
cum Garthaginiensibus
(T-j[A[Aa-/:av
quarto foedus renovatum

TtotAattov...
est
4.
Diodore, XXII,
7,
Kap'/r,5dvioi
T:oir,(yavTe [XEx
Voir n. 1. 5. Voir n. 2 et 3. 6. Caton, cit par Nonius Marcellus (p. 100, s. v. Daovicesimo; conf. Aulu-Gelle, X, 1, 10), accusait les Carthaginois d'avoir viol six fois leurs conventions avec Rome avant le dbut de la guerre d'Hannibal. Gomme l'a fait remarquer Mommsen {L c, p. 322, n. 8; conf. Tubler, Imperium ronianum, I, p. 270, n. 2), cela ne nousapprend rien sur le nombre des traits qui auraient t conclus, selon Gaton entre les deux Rpubliques. Il n'y a donc pas lieu d'invoquer ici ce texte. 7. Tite-Live, VII, 38, 2. Quelques savants (Pais, Storia di Borna, I, 2, p. 188;
von Scala, Staatsvertrdge, I, p. 204) sont disposs rduire une seule les deux ambassades mentionnes par Tite-Live en 348 et en 343. Je ne vois pas de bonnes raisons pour adopter celte opinion.
8.
Voir, entre autres,
Mommsen,
I
Die rmische Chronologie
bis
auf Caesar,
2* dit.
1867,.
(Berlin, 1830), p. 320-5; Nissen,

p. 321-332; Meltzer, Geschichte,
dans Neae Jahrbiicher fur
Philologie,
XGV,
(1879), p. 172-182 et 487-9, 340-5 et 519-520, 416-7
et 530; II (1896), p. 229-230 et 545-7;
Unger, Rhcinisches Musum, XXXVII, 1882,
p. 153-203; Sollau, Philologus, XLVIII, 1889, p. 131-141, 270-284; R. von Scala, Die Staatsverlrge des AUertums, I (Leipzig, 1898), p. 29-31, 202-4; E. Tublcr,
Imperium romanum,
(Leipzig, 1913), p. 254-267.
LA PREMIRE GUERRE PUNIQUE.

late
69
que Polybe assigne au
trait le plus ancien*.
Divers textes
contredisent en effet ses assertions, en ce qui concerne l'anne
de
la
fondation de la Rpublique, l'association de Brutus et
d'Horatius au consulat, la conscration du temple Capitolin,

6t nous invitent croire qu' la fin
loin d'occuper dans le
du
vi^ sicle,
Rome
tait
Latium une situation prpondrante. Oi

:
nous lisons dans
le trait^
Les Carthaginois ne causeront
aucun dommage aux habitants d'Arde, d'Antium, de Laurente, de Circi, de Tarracine, ni
aucun autre des Latins qui
sont sujets des Romains.
S'il
y en a d'autres qui ne soient pas

en prennent une,
sujets de ces derniers, les Carthaginois s'abstiendront d'entreprises
sur
leurs villes,
mais,
s'ils
ils
la
remettront intacte aux Romains.

forteresse dans le pays des Latins
trs net
Ils
.
ne construiront aucune
C'est l
un tmoigna^-e
de
et
la
domination de
Rome
sur une bonne partie du

le reste.
Latium
de sa volont de s'en rserver

l'histoire des
Cependant
premiers temps de
la
Rpublique
romaine demeure trop obscure pour que ces arguments soient

premptoires. D'ailleurs, la phrase relative la date du trait
n'est point
une
citation
du
texte original,
que Polybe n'a pas
reproduit en entier ^ Admettons qu'elle contienne des erreurs,
admettons qu'une interprtation

auteur des Romains, leur
il
fautive,
emprunte par notre

:
ait fait
adopter une date inexacte*

tirer
ne s'ensuit pas que ces Romains aient eu tort de
de cer-
taines indications, de certains
noms
figurant dans
le trait", la
du iiiilieii du iv' sicle, cela ne devrait plus 6trc conM. Relorh (III, I, p. 180, n. 1). Pais, Storia di Roma, I, La dfense de la date de Polybe, prsente par divers 2, n. la p. 18S critiques, atteste seulement ou niancjue de mlhode, ou dileltanlisnie, et montre une fois de plus qu'il ne s'agit pas de faire la lumire pour que l'aveugle veuille
1.
Que
ce trait date
, dit
test aujourd'hui
[voir la vrit
2.
3.
Polybe,
11
III, 22,
11-13.
(III, 25, G) qu'il
dit
lui-mme
a omis les formules de serment qu'on lisait

t
dans
4.
le
trait.
La mention do l'expdilioa de Xerxs a
naturellement
ajoute
par
l'olyhe, l'intention de ses lecteurs grecs.

5. PeuL-tre les
noms de Juuius
et d'IIoralius.
70
HISTOIIIE MILITAIRE DE CARTIIAGE.
conclusion qu'il avait t crit au dbut de l'poque rpublicaine K

11
est possible aussi
que
les clauses relatives
au Latium
n'aient pas t comprises, puis traduites avec

tesse ^ Les gens les plus instruits de
une parfaite jusdire de
Rome, au
Polybe%
avaient peine expliquer quelques passages de ce texte, rdig
en une langue bien ditrente de

temps. Remarque qui prouve que
antiquit recule,
celle
le
qu'on parlait de son

remontait une
trait
mme
si
la date
qu'on
lui assignait n'tait

l,
pas rigoureusement conforme la vrit. C'est
croyons-
nous,
le
meilleur argument opposer ceux qui veulent le

iv^ sicle,
reporter au milieu du
en 348.
Si l'on adoptait cette opinion, l'on devrait placer en 343, et
non en 306*,
le
trait
que Polybe
dit
avoir t le second.
En
et
ait
306,
Rome
tendait sa domination sur le
Latium tout entier
bien au del.
Gomment
croire qu' la fin
du
iv^ sicle, elle
encore tolr des descentes de pirates dans

les
ait
le
Latium,
qu'elle
autoriss y faire
du butin
et des prisonniers
dans des
de
villes
non
sujettes
^ qu'elle
n'ait pas exig l'insertion

les
clauses
mentionnant d'une manire expresse

l'Italie
autres
si
rgions de
qui lui taient alors soumises ^?
Mais,
le
1. Il semble bien que ni le second trait, ni le troisime n'aient t dats d'una manire prcise. Il devait en tre de mme du premier. Mommsen, Chron.,p. 324;
Tubler, l. c, p. 271. 2. La traduction grecque (III, 22, 11 et 12) indique des Latins qui sont sujet* et d'autres qui ne le sont pas. Elle parait bien com(uTTf.y.oo'.) des Romains, prendre dans la premire catgorie les cinq villes maritimes qui sont exprs sment nommes. Ce terme 671^x001 s'applique peut-tre en ralit des allis. Quelques lignes plus haut (III, 22, 4 et 5), sont mentionns des orj[Atxaxot des Romains. Or, si ces <7[jLaa/ot, dont les vaisseaux naviguaient sur les cte d'Afrique, n'taient pas les cinq villes en question, qui pouvaient-ils tre vers la fin du VI' sicle? Les deux mots grecs, il est vrai, ne s'opposent pas toujours aussi nettement que les termes franais sujets et allis des jTiriy.ooi peuvent tre L'original mentionnait probaqualifis do Qj\iu.:iyo'. (conf. t. II, p. 287, n. 3).
:
blement, nonTarracina, mais Anxur, premier

3. III, 22, 3.
nom
de cette
ville.
4. 5.
Date propose par

Polybe,
lll, 24, 5.
Mommsen
et d'autres,
. E. Meyer, Geschichte des Alterthums, II, p. 813-4. M. Tubler (p. 275-6) croit qu'une des clauses du second trait (III, 24, 6) concerne des rgions de la pninsule situes hors du Latium. Mais, alors, pourquoi le trait ne lS meutionne-l-il

second
trait n'tait postrieur
71
que de cinq ans au premier, on
s'explique difficilement pourquoi les
Romains auraient accept
en 343 des conditions bien plus dfavorables qu'en 348 S des

clauses
qui
et
leur
interdisaient dsormais tout
commerce en
le
Sardaigne
en Afrique^, qui leur dfendaient de s'avancer
long des ctes ibriques au del du cap de Palos^ tandis que

le
premier
trait
ne
stipulait rien relativement l'Espagne,

le
Carthage avait pourtant pris pied avant

Ces deux
diffrents
traits se rapportent,
:
milieu du
iv^ sicle*.
notre avis, des temps fort

les
il
nous parait lgitime de
sparer par un interle
valle d'environ
un
sicle et
le
demi, de placer
premier vers
la
date qu'indique Polybe,
second en 348.
rglementer le
Ce furent des pactes destins
commerce
et
rendre la piraterie moins malfaisante,
non des accords
poli-
tiques crant une vritable alliance. jNous en reparlerons.
On
ignore ce que stipulrent

et
les
conventions, inconnues de Polybe
par consquent non conserves dans les archives du Capi-
tole,
dont l'une pourrait avoir t conclue en 343^
et
dont
pas expressment, comme il mentionne le Latium? D'ailleurs, l'interprtation de ce savant ne nous parait pas fonde le 6 se rapporte, croyons-nous, des villes du Latium, comme le 5. Outre l'argument que nous invoquons, on en a prsent un autre la mention des Tyriens dans le second trait (voir t. I, p. 3'JG, n. 5) prouve, a-t-on dit, qu'il fut antrieur la destruction de Tyr par Alexandre, en 332 voir, entre autres, Soltau, Philologus, XLVllI, p. 13G, n. Il; Cavaignac, Histoire de V Antiquit, II, p. 4d0, n. 2. Mais, ainsi que l'ont fait observer Asclibach {Sil:uiigsbcrichte dcr phil.-hist. Classe der Akadcmie der W'issenschafter.. Vienne, XXXI, 1859, p. 43)-7) et Scliafer {likeinisches Musum, XV, 1860, p. 31)0 et 488), Tyr se releva trs vite, et nous savons que, peu de temps avant
:
en 310, les Carthaginois envoyrent de riches offrandes Melcjart. dieu protecteur de leur mtnipule (l)iodore, XX, 14, 1). En 306, non moins qu'on 34S ou en 343, ils i)ouvaient associer les Tyriens un trait qu'ils concluaient avec Rome.
300,
1.
2.
Conf. H. Matzat, Rinische Chronologie,
(Berlin, 1883), p. 3U9.
Voir
t.
I,
p. 429, n. 4; p. 453-6.
3. Ibid., p. 440.
4. On Q suppos (Soltau, l. c, p. 138 et suiv.) que le second trait fut conclu une poque o Rome, ayant lutter contre une grande rvolte des Latins, se serait vue oblige de faire des concessions Cartilage. Mais c'est l une hvpo-
tlu'se (jui ne s'appuie sur aui-un argument solide. Notons qu'en 343, Garlliage soutenait une guerre en Sicile et n'tait sans doute pas en tat d'imposer se3 volonts Home.
5. Il est possible,
quoique Tito-Livo n'en dise rien, qu'on
ait alors rdig
uno
72

30G. Si Philinos a dit vrai, ce qui est proil
l'autre le fut en
bable*,
le trait
dont
a fait mention tait
apparemment
celui
de l'anne 30G ^ Peut-tre interdisait-il aux Romains tout acte
de souverainet, toute immixtion politique, non seulement en

Sicile,
mais aussi en Corse,
le
que
les
Carthaginois auraient
eux-mmes promis de ne pas occupera

Le
trait
conclu au temps de Pyrrhus* confirma les accords
antrieurs ^
d'Epire,
En
outre,
certaines
clauses^ concernaient le roi

Celles-ci
ennemi commun des deux Rpubliques.
nouvelle convention, sorte d'acte additionnel tenant compte de l'extension toute rcente de la puissance romaine en Campanie. Tite-Live comptait quatre traits antrieurs la premire guerre punique, le troisime en 306. Peut-tre (quoi qu'en pense Mommsen, C/irono/., p. 323, n. 9) en mettait-il un en 343. Au temps o il crivait l'histoire des dbuts de la Rpublique, il ne connaissait pas, ou n'admettait pas la conclusion d'un trait la fin du vi* sicle il n'y fait aucune allusion dans son livre II. S'il ne dit pas expressment au livre VII que le trait de 348 ait t le premier, il semble bien le croire; en tout cas, il ne parle pas de renouvellement, comme pour les traits de 306 et de 279-8 (Holzapfel, Bmische Chronologie, Leipzig, 1885, p. 346, n. 3). D'autre part, il est vrai, Tite-Live affirme au livre IX (19, 13) qu' l'poque d'Alexandre, Rome et Carthage taient unies foederibus vetustis . Or le terme vetustis serait fort par de vieux traits impropre s'il s'agissait seulement du trait de 348 et de celui qu'on peut supposer avoir conclu en 343. 1. Le commentateur de Virgile qu'on a appel Deutro-Servius (In Aencid., IV, 628) mentionne aussi un trait par lequel les Romains et les Carthaginois s'engagrent s'abstenir rciproquement des rivages qui leur appartenaient. Nous allons voir qu'une clause du trait de 279-8 prvoit, autant qu'il semble, une drogation au trait dont parle Philinos. Quand les Carthaginois envoyrent une flotte devant Tarente (infra, p. 74), ils violrent, selon Tite-Live, le trait par lequel ils devaient s'abstenir de l'Italie (XXI, 10, 8; conf. Epit. l. XIV). 2. Comme l'a pens Nissen, /. c, p. 323-7. 3. Servius, In Aeneid., IV, 628. Voir t. I, p. 426, n. 1. 4. Polybe, 111, 23. 11 fut conclu aprs la bataille d'Ausculum (279 avant J.-C): Au Tite-Live, Epit. l. XIll. Polybe en indique la date d'une manire vague >mps du passage de Pyrrhus [en Italie], avant la guerre faite par les Carthaginois pour Id possession de la Sicile [la premire guerre punique] voir Meltzer,
: :
il,
p. 547.
v al (o-jvO/iXat;) zen [ih aXXa TrjpoOcri 7:avTa xax x ne faut cependant pas prendre cette indication au pied de la lettre. Rome avait beaucoup accru sa domination en Italie depuis les deux premiers traits et elle ne pouvait alors se contenter de stipulations relatives au Lalium, Ou doit-on supposer que le trait mentionnait simplement le maintieu des clauses antrieures, sans les numrer, et que ces clauses taient contenues dans le trait de 306, ignor de Polybe? 0. Polybe, III, 25, 3-5. Ce texte n'est pas d'une clart parfaite. Aussi a-t-il reu diverses interprtations. La plus vraisemblable est, croyons-nous, celle qu'a propose M. Beloch (III, 2, p. 401-4; conf. Taubler, p. 265-8).
5. III,
Polybe,
25, 2
j-xoyo-i'jy.^ j.ooYla;.
Il
LA PREMIRE GL'ERRE PUNIQUE.
73
s'engageaient ne traiter qu'ensemble avec Pyrrhus. Si l'une

d'elles
rclamait l'assistance de l'autre,
elles
se
porteraient
secours dans les pays o la guerre leur serait
faite.
Ce devait
donc
tre^
une drogation au pacte qui

de
la Sicile,
ce
cartait
Carthage de
l'Italie et
Rome
pour
Quels que soient ceux qui auront

les
besoin d'aide, les Carthaginois fourniront

l'aller et
vaisseaux pour
les
le
retour; quant
aux
vivres,
chaque peuple
fournira aux siens. Sur

assistance
mer
aussi, les Carthaginois prteront
aux Romains, en cas de

les
ncessit.
Mais personne ne
pourra forcer
quipages dbarquer contre leur gr.
On
par
le
sait,
d'autre part S qu' cette
poque ^ l'amiral Magon
vint Ostie avec 120 ou 130 galres et qu'il fut reu
Rome
Snat
le
il
est assez
vraisemblable que ce fut

encore* qu'aprs
la
lui qui
ngocia
trait
On
sait
conclusion de
l'alliance, des navires carthaginois transportrent vers
Rhgion
afin
des
soldats
romains %
puis
restrent
Sicile.
dans
le
dtroit,
d'empcher Pyrrhus de passer en
Cependant
lutte
cette alliance n'eut pas d'autres effets.
Durant
la
qu'elle
soutint contre le roi, Carthage ne reut et sans
doute ne
sollicita
de
Rome aucune
aide^ Elle avait voulu, en
offrant son concours, prolonger la guerre en Italie
pour
l'viter
en
Sicile';
son espoir ayant t du,
elle
elle
ne se soucia pas
d'attirer les
Romains dans
l'le.
Quand
proposa
la
paix
Pyrrhus,
elle se
dclara prte lui fournir des vaisseaux pour
1.
Justin, XVIII,
2, 1-3.
2.
3.
Entre
la batffille
Valcre-Maxime, IIF, 7, 10. d'Ausculum et le passage de Pyrrhus en
Sicile (Justin).
Justin et Vulre-Maxinie prtendent pourtant que, M.ii^rou ayant propos, au nom de l'tat carthaginois, l'aide de sa flotte aux Romains, ceux-ci dclinrent son olTre. Justin ajoute que, peu de jours aprs, Mairon se rendit secrtement
auprs de Pyrrhus, pour essaver de connatre ses projets sur

4. Diodore',
la Sicile.
XXII, 7, 5. 5. Cinci cents seulement, si le texte n'est pas altr (comme le suppose M. Beloch, l. c, p. 4(15). G. Les italiens qu'elle eut alors son service (Zonaras, VIII, 5, p. 377, a) taient des mercenaires qu'elle avait enrls, et non des soldats mis sa disposition par Home. 7. Gouf. Ju>lin, XVllI, 2, 5.
74
retourner en
HISTOIRE MILITAIRE DE CAllTHAGE

Italie,
ce qui,
videmment, et
ct,
un
lui
acte
peu
amical l'gard de Rome.
De son
Rome
ne
demanda
rien lors de sa seconde guerre contre Pyrrhus. Plus tard, en
272, une flotte punique se prsenta, dit-on, devant Tarente,
que
les
Romains assigeaient par

:
terre,
mais ce n'taient pas

tait
eux qui l'avaient appele
la
venue des Carthaginois

parurent suspectes*.
donc
injustifie et leurs intentions
Rome
ment,
et
Carthage s'taient vainement engages s'abstenir

l'Italie.
l'une de la Sicile, l'autre de

le
La
:
Sicile est le
prolonge-
Ploponnse
de
l'Italie^
Rome, dsormais mal'le,
tresse de la pninsule, devait, en prenant possession de
complter
cuse,
et assurer sa et
conqute. Les grands tyrans de Syraavaient

fait
Denys
Agathocle,
des
expditions et
le
occup des
la
villes sur les ctes italiennes;
Carthage,
jour o
aurait
Sicile
orientale serait
tombe en son pouvoir,
les
Nous avons vu qu'en 263 ou 264, elle avait mis une garnison dans Messine ^ En fermant le dtroit, elle pouvait interdire aux Romains de passer dans les mers qui
sans doute imits.
baignent
l'Italie
au Sud
elle
et
l'Est.
l'Ouest,
sur la
la
mer
Sar-
Tyrrhnienne, o
possdait
depuis
longtemps
daigne, elle n'avait pas renonc, malgr sa promesse, s'tablir
en Corset Les deux Rpubliques se trouvaient face face^
sans
que
d'autres
pussent
les
dtourner d'une rencontre.

le dsir,
Syracuse avait peut-tre encore

la force
mais
elle n'avait
plus
de chasser les Carthaginois de la Sicile; en

les sujets
Italie, les
trusques taient devenus

1.
de
Rome
et,
mme
avant
Zonaras, YIII,
6, p. 379, c.
ras, VllI, 8, p. 381-2. Tile-Live, Epit. Orose, IV, 3, 1-2 (il parle tort d'un
nois);- IV,
0, 2.
II
Dion Gassius, fragm. 43, 1, dit. Melber^ ZoaaArapelius, XLVI, 2. l. XIV, et XXI, 10, 8. combat ealre les Romains et les Carthagifaut ajouter que ces indications ne sont pas sres voir
:
Beloch, III, 2. Polybe,

3.
2, p.
I,
225-6.
42, 1.
plus tt, on avait pu craindre qu'elle ne s'empart de Uhgion, eu face do Messine (Polybe, I, 7, 6). Elle avait occup Lipara, proximit du dtroit (voir p. 63).
4.
Une quinzaine d'annes
T.
I,
p. 426, n. 1.

leur ruine dfinitive, ds la fin
75
du
iv^ sicle,
Carthage
s'tait
probablement dtache de ces vieux

plus attendre de services ^
allis,
dont
elle n'avait
La guerre
tait invitable^ et
ceux
qui la prdirent ne furent pas grands prophtes ^
H
Une
leur
partie des habitants de Messine, dsireux de se dbar-
rasser des Carthaginois, s'adressrent
Rome, qui dcida de

la
venir en aide.
fait
Hannon, commandant de
garnison
punique,
prisonnier par trahison, ne fut relch qu' con-
dition d'vacuer la citadelle. Carthage mit en croix cet officier

et rsolut
de reprendre Messine,
(264,
mme
au risque d'une guerre
avec
les
Romains
ou plutt 253 avant J.-C.)^
1. Diodore (XX, 61, 6) nous apprend qu'en 307, pendant la guerre d Carthage contre Agathocle, 18 galres trusques vinrent au secours des Grecs, Syracuse (supra, p. oo). Agatliocic recruta des mercenaires en trurie; il en avait dans son arme d'Afrique (Diodore, XX, il, 1; 64, 2; Toir aussi, pour une poque plus
rcente, XXI,
2. 3.
3, 2).
I,
Conf. les rflexions de Polybe,
10,
5-9.
Prdiction qui fut, on le sait, attribue Pyrrhus ; Quel champ de lutte nous laissons aux Garlliaginois et aux lloniains! aurait-il dit eu quittant la Plutarque, Pyrrims, 23; le mme, Reg. et imper, apophth., Pyrrhus, 4 Sicile
:
(Moralia, Didot,
l'Italie
I, p. 220). Mais, pour que cette guerre fut possible, il fallait que or Pyrrhus comptait bien les empmridionale appartnt aux Romains cher d'en devenir les matres (remarque de M. Schubert, GcschiclUc des Pyrrlius,
:
p. 2io-6).
4.
Sur
la
premire guerre punique,

2"
voir, entre
II
autres,
(1800),
W.
p.
lime,
RmbcUe
Gescldchte,
II,
dit.
(18i)0),
p.
27-112; Meitzer,
2o2-3o0 (c'est le
Bcloch,
meilleur expos de cette guerre); llolm, Gcschichte Siciliens, III (1808), p. 8-32; III, 1 (1904), p. 000-084. La principale source est Polybe, 1, 10-04, qui,
auteurs dout il s'est servi, cite (I, 14) l'historien romain Fabius Piclor et Philinos d'Agrigente, favorable aux Carthaginois. Diodore, dont il ne reste que des extraits (livres XXIII et XXIV), se rattache, au moins en partie, Philinos, ce qui ne prouve pas qu'il l'ait consulte qu'il cite (XXIII, S et 17; XXIV, 11, 1) directement (conf. Beloch, III, 2, p. 13). Tite-Live racontait la premire guerre
parmi
les
beviris illuslribus (M-i), Eulrope
puniiiue dans ses livres XVI-.\.1X, aujourd'hui perdus. Florus(l, 18), l'auteur du (II, 18-27), Paul Orose {dv. pagan., IV, 7-11)
(lpeudenl de Tite-Live; sans doute aussi ({uelques passages do Valre-Maxime et de Frontin. De l'histoire de Dion Cassius, nous n'avons que des fragments (fr. 43, dit. Melber) et l'abrge de Zonuras (VIII, 8-17).
").
La date de 203 a
t propose par iNLM. Heloch (Ul, 2, p. 231-3) et

:
J\Uo, X, 1910, p. 38). Contra
Varese ^dan Leuschau, dans Real-Encyclopiidic, VII, p. 2308.
76
Les Grecs de
offrit
l'le
se dclarrent
pour
elle
Iliron
lui-mme
son alliance, malgr de justes

la
griefs. Ils
ne voulaient pas
celle
plus de
domination des Carthaginois que de

s'ils
des
Romains; mais,
craignaient devoir ces derniers prendre
pied en Sicile, d'o
ils
auraient t par
eux-mmes incapables
sicles les invi-
de
les faire sortir,
une exprience de plusieurs

les
tait
ne pas trop redouter
ambitions intermittentes des
autres. D'ailleurs, ceux-ci semblaient devoir l'emporter. Posses-
seurs d'une grande partie de

fisantes
l'le, ils
y avaient des troupes

et
suf-
pour entrer aussitt en campagne

le
enlever
aux
Romains
coin de terre usurp par surprise. Disposant d'une
puissante marine, qui manquait
Rome,
ils
pouvaient jeter
le
en Sicile arme sur arme

leurs ennemis.
.
et interdire
au contraire
passage
Carthage dut ces prvisions. Renouvelant

lors de la guerre contre Pyrrhus,
la faute
commise
elle laissa les
lgions tra-
verser le dtroit. Le gnral
Hannon
et Iliron taient alls
assiger Messine et avaient pris position, l'un au Nord, l'autre
au Sud de
les
la ville, qui les sparait. Ils eurent l'avantage
dans
premires rencontres ^ Mais une bataille fut perdue par

allis
Hiron, que ses

la nuit
ne purent secourir
et qui
retourna dans
Syracuse. Le lendemain,
il
Hannon
fut attaqu et
vaincu
son
tour;
se
retira,
lui
aussi.
Aprs avoir enlev

sa
Hiron quelques places

capitale, et,
fortes, les
Romains parurent devant

dans
comme
il
demandait
Il
la paix, ils la lui accordrent,

et,
ayant intrt l'pargner.
leur resta fidle
la suite
de
la guerre, leur rendit
de grands services en leur fournissant
des vivres, du matriel de sige, des vaisseaux etdes quipages.
Le
trait
tait
dj
conclu
quand une
flotte
carthaginoise
s'approcha de Syracuse, avec des troupes destines soutenir
15) merilionnait, probablement avec raison, deux 1. Philinos {apud Polybe, 1, checs des Romains, checs nis par Polybe. Sur cette question, voir Beloch, III,
1,
p. 447-450 (conf.
Lenschau, dans Real-Encyclopdie, VIII,
p. 150G-7).
LA PREMIERE GUERRE PUNIQUE.

1
77
le roi.
Dans
la
province punique, Sgeste et Halicyes se sou-
mirent aux vainqueurs.
Ce
fut
seulement au bout de deux ans que Cartilage runit
des forces importantes en Sicile.
Une premire arme, com-
mande par Hannibal,
fils
de Giscon, se rendit Agrigente.

fut rassemble Lilybe sous les
Une
et
autre, plus
nombreuse,
ordres d'Hannon. Les consuls n'attendirent pas d'tre attaqus
vinrent assiger Hannibal.
Hannon s'empara du
et,
il
lieu
ils
avaient accumul des approvisionnements
aprs un combat
de cavalerie qui
lui fut favorable,

ft
il
s'tablit tout prs d'eux.

Il finit
Mais
il
ne leur
pas lever
le
blocus.
par
offrir
une
bataille range;
la perdit et s'enfuit vers l'Ouest.
Hannibal,
qui manquait de vivres pour tenir dans Agrigente, parvint

traverser de nuit les lignes ennemies.
La
vieille cit
grecque,
n'ayant pas eu,
comme
Syracuse,
la
bonne fortune de pouvoir

et
abandonner temps
l'alliance
punique, fut prise
mise sac.
Carthage, on jugea que l'incapacit d'Hannon mritait une

6 000 pices d'or.
amende de
Quant aux Romains, qui
s'taient
.
engags dans cette lutte
avec des hsitations lgitimes, leur

l'le.
succs les dcida ne la terminer que par la conqute de
Mais
la
marine carthaginoise
tait assez puissante
pour les en
empcher. Elle ravageait

troupes dans des villes du
titua
les ctes
de
l'Italie et
dbarquait des
alors, se cons-
littoral sicilien.
Rome,
une
flotte
de 100 quinqurmeset de 20 trirmes. Le preft
mier essai qu'elle en
ne
fut pas
heureux. L'un des consuls

s'tait
de l'anne 260, Cn. Cornlius Scipio, qui
rendu Lipara
avec 17 galres, s'y laissa surprendre par une petite escadre,
venue de Palerme:
remplaa
la tte
il
dut capituler. L'autre consul, Duilius,

et,
le
des forces navales,
bientt aprs, une

la cte septen-
grande bataille
fut livre
au large de Myles, sur
trionale de la Sicile, Hannibal, plein de confiance dans l'issue
del rencontre, avaitpris l'offensive. Mais Duilius fut vainqueur,
malgr l'inexprience de ses quipages
et la
mdiocre con-
78
HISTOIRE MILITAIRE DE GARTIIAGE.
struction de ses vaisseaux, grce l'emploi des corbeaux, qui
modifiaient les conditions du combat maritime ^
Rome,
libre
dsormais d'atteindre partout sa
rivale, porta la
guerre en Corse et en Sardaigne, sans l'interrompre en Sicile.

Il
fallait
qu'en face
d'elle,
la
mer Tyrrhnienne
la
devnt
sa
mer
avant qu'elle n'appelt ainsi
Mditerrane entire.
l'le
:
L. Cornlius Scipio s'empara, en 239, d'Alria dans
de
les
Corse.
En
Sardaigne, ses succs furent phmres
s'il
clbra dans
ne
il
les
un triomphe % son pitaphe, qui nous est parvenue, mentionne mme pas ^ A l'approche d'une flotte punique,
Italie.
retourna en
En
238, C. Sulpicius pilltes ctes sardes;

il
il
voulut aussi, dit-on, aller faire du butin en Afrique, mais
fut arrt
par des vents contraires \
Il
surprit et battit
Han-
nibal, qui se rfugia dans Sulci et prit, crucifi par ses propres
soldats.
Cependant
les
Romains ne semblent pas avoir

Amilcar
lui
russi
prendre pied en Sardaigne \
En
Sicile, le gnral carthaginois
vitait les batailles
ranges, peut-tre parce qu'on

troupes, et faisait,
ne
donnait pas assez de
du
reste hcibilement, la guerre
d'escarmouet et
ches
et
de surprises o excellaient ses Africains

renouveles
ses Espa-
gnols. Les lgions,
chaque anne
conduites
chaque anne par des chefs nouveaux, au hasard des lections

consulaires,
se fatiguaient des
marches
et
contremarches,
des siges de petites places que les machines prtes parHiron
ne leur permettaient pas toujours d'enlever. Les Carthaginois

gardaient leur province, sauf Sgeste
;
ils
conservaient
mme
ou reprenaient des
frontires.
lieux fortifis situs au del de leurs vieilles
Ce
fut en ce temps-l (en 239)
qu'Amilcar
tablit
i.
Voir
C.
I.
t.
II,
I,
p. 457. 2 dit., p. 47.
2.
L.,
Gonf. Zonaras, VIII, 11, p. 388,
a.
Dessau, Inscriptiones latinae selectae, n 3. 4. Zonaras, VIII, 12, p. 389, 6. 5. Sur les vnements qui se passrent dans les les de Corse n 259-8, voir Leuze, dans Kilo, X, 1910, p. 406-442.
3.
et
de Sardaigne
LA PREMIERE GUERRE PUNIQUE*

Drpane, au pied de
la
79
montagne d'Eryx,
les
habitants de cette
dernire ville, qui lui paraissait trop difficile dfendre. Dr-
pane devint une station navale importante.
III
La
lutte
tranait
en longueur.
l'exemple d'Agathocle,
Rome
lius
rsolut de frapper Carthage en Afrique K Elle confia cette
tche aux consuls de l'anne 256, L. Manlius Vulso et M. Ati-
Regulus^.
Une arme
elle
de 40 000 soldats se rendit la colline

fin
d'Ecnome^ o
flotte
s'embarqua, vers la
selon Polybe,
de
l't,
sur une
qui
comptait,
330 vaisseaux. Carthage,
voulant s'opposer cette expdition avant
mme
qu'elle
ne
fut
commence,
une
avait
envoy sur
la cte
mridionale de
la Sicile
flotte aussi
nombreuse*. La
bataille s'engagea;
longtemps
indcise, elle se termina par la victoire clatante des
Romains ^
La mer
navires,
leur
ils
tait
ouverte.
Cependant,
pour rparer leurs
retournrent Messine^; selon une indication qui
n'est pas sre, les consuls repoussrent alors des propositions
de paix que l'amiral Hannon leur
fit
afin
de gagner du temps
'.
1. Pour cette expdition, voir surtout Polybe, I, 29-3G; en outre, Diodore, XXIII, 11-16; Dion Cassius, fragm. 43, 20-25, et Zonaras, VIII, 12-14 f les auteurs qui dpendent de Tite-Live Florus, I, 18, 17-23; De viris illastribus, 40; Eulrope, II, 21-22; Orose, IV, 8, 7-16; 9, 1-8. Nous savons (p. 75, n. 4) que Pol) he, dans son rcit de la premire guerre punique, s'est servi des ouvrages
:
de Fabius Pictor et de Philino.?. Ce dernier tait bien inform des faits qui concernaient les Carthaginois. On peut supposer que. pour les vnements d'Afrique, il t la principale source de Polybe. Mais c'est, je crois, peine perdue de chercher dterminer d'une manire prcise ce qui, dans Polybe, dans Diodore, dans Dion Cassius, drive de Philinos, et ce qui n'en drive pas (tentative faite par G. Davin, Beitraje zur Kritik der Qaellen des ersten pimischen Krieges^ Schwerin, 1889).
2. Rgulus avait dj t consul eu 207. En mourut peu aprs son entre en charge.
256,
il
remplaa Cudicius, qui
3. 4.
5.
6.
7.
A l'Est d'Agrigente voir p. 20. Pour les chilTres indiqus par Polybe, voir t. II, p. 439-440. Polybe, 1,25-28. Voir aussi Zonaras. VIII, 12, p. 390, a; Orose, IV, 8, Zonaras, VIII, 12, p. 390. 6. Pdlyhc noie dit pas. Diou Cassius, fragin. 43, 22; Zonaras, l. c. Vulero-Ma.viine, Vi, G, 2..
:
5.
80
On
s'attendait les voir se diriger sur Carthage

et
*.
la flotte
punique, revenue aprs sa dfaite,

veillaient les abords de la capitale
des troupes de terre suret
Manlius
Rgulus durent
penser
qu'il serait
imprudent de risquer une action dcisive ds

Ils
leur arrive, sans aucun point d'appui.
cinglrent vers le
cap d'Herms, sous lequel tous les btiments se rallirent^;

puis, longeant l'Est l'extrmit de la pninsule
ils
du cap Bon,
dbarqurent auprs de
la
ville
de Clupea (Aspis), qu'ils

et assurer leurs
jugrent propre devenir leur place d'armes
communications avec
la Sicile
ils
se souvinrent sans doute

Ils tirrent les
qu'Agathocle avait occup fortement ce lieu^
navires terre, les entourrent d'un foss et d'un retranche-
ment,
Ils la
et,
comme
Clupea refusait de se rendre,
ils
l'assigrent.
prirent bientt et y mirent une garnison*.

ils
Avec
le
reste
de leur arme,
allrent ravager le pays environnant.

:
Les
Carthaginois les laissrent faire
ils ils
ne songeaient qu' proavaient rassembl leurs
tger leur ville et ses abords, o

forces.
L'ennemi put dtruire une foule de belles maisons de

s'emparer d'un grand
campagne,
nombre
de
bestiaux
et
ramener vers
ses vaisseaux plus de 20 000 prisonniers
Les consuls avaient annonc
Rome
leurs premiers succs et
I, 29, 4. Conf. Zoaaras, l. c. (XXIII, 11) raconte qu'une escadre de 30 vaisseaux romains, s'approDiodore 2. chant de la cte africaine, avait t en butle un vent violent et disperse; les Carthaginois l'auraient facilement capture, s'ils l'avaient os. 3. Voir p. 48. 4. Polybe, I, 29, 1-3, 5-6. Zonaras (VIII, 12, p. 390, c) dit que les habitants de Clupea abandonnrent cette ville. Voir encore Florus, I, i8, 19; Eutrope, II, 21,
1.
Polybe,
Orose, IV, 8, 7. Polybe, I, 29, 6-7. Eutrope et Orose indiquent 37 000 prisonniers (voir t. II, p. 104, n. 4). Zonaras {l. c.) parle de villes qui furent prises ou se soumirent et de la dlivrance de nombreux Romains, faits prisonniers dans des combats antrieurs. Si cela est vrai, les Carthaginois les avaient peut-tre employs aux iravaux des champs (voir t. II, p. 300). Eutrope {l. c.)et Orose (IV, 8, 8) disent, sans
2
;
5.
doute par erreur, que les consuls s'avancrent jusque devant Carthage. Orose Ajoute qu'ils dvastrent en route plus de 300 castella. Ce chiffre se retrouve, d'aprs la mme source, dans Florus (I, 18, 19), o il parait s'appliquer des Jieux dvasts par les Romains pendant toute la dure, et non pas seulement au
dbut de l'expdition.
8i
demand
saires.
des instructions.
On
dcida que l'un d'eux reconduis
rait la flotte
en
Italie et
que
l'autre garderait les troupes ncesles
Manlius partit au commencement de l'hiver S avec

le
prisonniers et
butin, et
fit
une heureuse traverse.

et
Il laissa
Rgulus 40 galres, 15 000 fantassins
500 cavaliers^.
Voyant que
en
fils
les
Romains
se disposaient continuer la guerre
Afrique, les Carthaginois lurent deux gnraux, Asdrubal,
d'IIannon, et Bostar.
Sicile,
Ils
rappelrent Amilcar,
commandant
dbarqua
des forces de
bataille
qui tait rest Hracla Minoa aprs la

il
d'Ecnome, laquelle
et
avait particip.
et reut les
Il
avec 5 000 fantassins

voirs que Bostar et
500 cavaliers
mmes pou^
lieux sans
tait
AsdrubaP.
les
Il
Rgulus
s'tait
remis en campagne*, pillant
dfense, assigeant ceux qui taient fortifis.
arriv
devant Adyn,
ville
importante^ Pour sauver cette place, l'arme

raides, qui
punique vint occuper une colline aux pentes

nait le
domicotte
camp ennemi. Les
difficults
du terrain rendaient
position fort impropre l'emploi de la cavalerie et des l-
phants, sur lesquels Carthage comptait
le plus.
Les Romains
le
comprirent
et ils n'attendirent
la
pas qu'on leur

le
offrt la bataille
ils
en plaine. Gravissant
hauteur ds
point du jour^
la fois.
com-
mencrent l'attaque de deux cts
Les mercenaires
leur opposrent une vive rsistance et contraignirent
mme
une des deux colonnes prendre

1.
Id fuite. Mais,
presque enve-
2.
Zonaras, VIII, Polybe, I, 29,

Polybe,
le
13, p. 390, c.
G,
8-9.
Voir aussi Zonaras,
l.
c.
Eutrope,
II,
21,
2.
Orose.
V. 8, 9.
I, 30, 1-2. Amilcar est indiqu par Zonaras (VIII, 13, p. 391, a) chef de l'arme carthaginoise qui fut vaincue par Rfuhrs (voir aussi ibid., p. 391, 6). Eutrope (II, 21, 3), et Orose (IV, 8, IG) disent qu'elle tait alors commande par trois gnraux, que nomme Orose Amilcar et deux Asdruhals. A propos de la dfaite de Rgulus, Cicron {De officiis, III, 2G, 99) mentionne Amilcar (qu'il identifie avec Amilcar Barca, pre d'IIannibal); Valry-Maxime (i, 1, 14), Asdrubal.
3.
comme
4.
Seulement au printemps de l'anne

Gonf.
t.
255, selon
M. Varese,
Klio, X, 1910, p. 34.
3.
0.
II,
p. 108, n.
I.
De
nuit, selon Zonaras, VIII, 13, p. 391, a.
CSELL,
III.
82

ils
lopps par ceux qui arrivaient de l'autre ct,

leur tour. Le
et les
s'enfuirent k
camp
carthaginois fut abandonn. Les lphants

et
cavaliers gagnrent la plaine
chapprent aux vain-
queurs, qui poursuivirent l'infanterie pendant quelque temps
Adyn
forme.
soit
n'est pas
mentionne
ailleurs,
du moins sous
cette
Il
ne semble pas que l'arme qui tenta de la secourir se

part,
beaucoup loigne de Garthage; d'autre

11 est
Ugulus
venait de la pninsule du cap Bon.
donc permis de croire
qu'Ad3^n tait peu
de distance au Sud ou au Sud-Est de
Tunis. L'hypothse qui l'identifie avec la ville appele Uthina
aux premiers
elle n'est
sicles
de notre re est assurment
fragile,
mais
pas
invraisemblable ^ Uthina (aujourd'hui Oudna)
s'levait
environ 25 kilomtres au Sud de Tunis, sur un affluent
de l'oued Miliane^
Les Romains purent, aprs leur

plut, ravageant villes et
victoire, s'avancer
il
leur
ils
campagnes*.
Comme
Agathocle,
s'emparrent de Tunis et y tablirent un camp.
Tout
le
monde
connat la rencontre que Rgulus aurait faite^
Zonaras, l. c. Eutrope et 1. Polybe, I, 30, 4-14. Voir aussi Diodore, XXIII, 11; Orose donnent des chitlres inexacts pour les perles des Carthaginois dans cette
bataille
2.
voir t. Il, p. 334, n. 10, et p. 404, n. G. Tissot, I, p. 342-3. Tissot Meltzer, II, p. 297 et 570 (aprs d'autres). Contra avec Kads, l'identification au Sud-Est du lac de (p. 541-2) a raison de rejeter rates (les bacs) latin Delattre, G. r. Acad. mot venir du parait Tunis. Ce nom
: : :
Zonaras (VIII, 13, p. 390, d) et Orose (IV, 8, 10 et Inscriptions, sur le fleuve Bagrada avant sa grande victoire. Rgulus de l'arrive mettent 16) Gela ne cadrerait pas avec rideulification d'Adyn avec Oudna. Mais ( supposer que les Romains aient atteint le Bagrada) la suite des vnements a pu tre
19UG, p. 120.
intervertie
3.
dans ces auteurs.
Atlas archol. de la Tunisie,

14.
P d'Oudna,
n 48.
7. Selon Tite-Live {Epit. l. XVIII), plusieurs batailles (conf. Valre-Maxime, IV, 4, 0); il aurait reu la soumission de 74 ou 82 villes (Eutrope et Orose, cits t. II, p. 104, n. 6). L'auteur du De viris illuitribns (40) mentionne la prise de 200 oppida et de
4. Polybe, 1, 30, R-ulus aurait gagn
Diodore, XXIII, 15,
200 000
^n
hommes. Appien {Lib., 3) prtend que 200 villes se donnrent Rgulus haine de Garthage; ailleurs (Sic, II, 3), il parle de Libyens qui passrent Alors aux Romains (pour ce texte, v. infra, p. 92, n. 3). Mais Polybe ne dit pas nue les sujets de Garthage aient fait cause commune avec les Romains (conf. Meltzer, II, p. 571); il indique expressment (I, 82, 8) qu'Utique et Rizerie restrent fidles.
5.
Polybe,
I,
30, 15.

sur les bords du Bagrada, d'un serpent norme, contre lequel
aurait engag
83
il
une vritable
il
bataille,
avec emploi de machines de
guerre, et dont
t
aurait envoy la peau
Rome, o
elle aurait
expose pendant plus d'un sicle ^ Polybe a laiss de ct
cette histoire merveilleuse.
Un
des auteurs qui la racontent^ dit
que
l'affaire se
passa prs de la ville de Musti.
Une
ville qui
s'appelait ainsi tait isitue loin de la Medjerda, dans la Tunisie
centrale,
au Sud-Ouest de Dougga.
avait-il
une autre Musti,

reste pas
sur le Bagrada? nous l'ignorons.

sible
Il
n'est
du
impos-
que Rgulus
se soit
avanc jusqu'aux bords de ce fleuve,

il
car la Medjerda passe cinq lieues de Tunis^ o
sjourna.
Tandis que ses soldats dvastaient une partie du territoire

punique,
des
les
Numides s'empressrent de
\
les imiter. Ils
causrent
maux
terribles
Les gens des campagnes s'taient rfugis en foule dans Carthage, o les vivres commenaient
manquer
et
l'attente
d'un sige causait de grandes angoisses*. Cependant Rgulus

n'avait ni les troupes, ni la flotte, ni le matriel ncessaires
pour entreprendre ce
doute voulu,
Il
sige.
En occupant
Tunis,
il
avait
sans
comme
Agathocle, dcider les ennemis
traiter.
ils
les
y invita
mme%
persuad que, dans leur dtresse,
1. Celte lgende tait raconte par Q. Aelius Tubero, contemporain de Csar, par Tito-Live, etc. voir t. I, p. 133, n. 5. voir i6t<i., n. 4. 2. Vihius Sequester 3. Polybe, I, 31, 2. Allusion possible dans Zonaras, VIII, 13, p. 390, d (t< Tiep'.oy.wv ).AOTp'.ouxvfov). Quoi qu'on dise (Jrose (IV, 9, 0), il ne semble pas <iue CCS Numides aient fait alliance avec Rgulus. 11 n'en avait pas dans son arme quand il livra la bataille qu'il perdit autrement, sa cavalerie n'aurait pas t si infrieure en nombre celle des ennemis. Un texte nous montre mme des Numides, les Massylcs, en guerre avec les Romains, il est vrai qu'il ne mrite aucune coullance. C'est une citation du livre 111 des fJhyca d'H>ianax, auteur inconnu; on la trouve; dans un crit attribue faussement Plutuniue (Parailda Fraym, hist. graec, 111, p. 70, n" 11). Un lgat de Rgulus, Calpurminora, 23 nius Crassus, fut. d'aprs ce rcit, envoy cbez les .Nfssyles pour s'emparer d'un lieu fortill, appel (i.irailion. Les indignes le liront prisonnier et s'apprlorenl le sacrilier Cronos. 11 se tira de ce mauvais pas gfilce la lllle du roi, Risaltia, qui s'tait prise de lui et ciui se suicida aprs son dpart.
:
4.
Polybe,
l,
31, 3.
(jui
5. Ibid., 4.
Les autres auteurs
mentiouaent
cette tentative de noirociations.
84
accepteraient toutes ses conditions'. D'aprs une opinion que
rapporte Polybe,
lui
il
aurait dsir ne pas laisser au gnral qui
succderait la gloire de terminer la guerre ^ Quelques-uns
des premiers citoyens vinrent le trouver ^ Mais ses exigences

furent
et
si
dures qu'elles provoqurent l'indignation des dputs
que
le
Snat de Carthage ne voulut
mme
pas les discuter*.
Polybe ne donne point d'autres
dtails; selon
un auteur copi
par Dion Cassius^ Rgulus aurait prtendu imposer aux Carthaginois l'abandon de la Sicile et de la^Sardaigne, la remise
gratuite des prisonniers qu'ils avaient faits, le rachat de ceux
des leurs qui taient au pouvoir des vainqueurs, une indemnit
ddommageant Rome de
ment de ne
faire
ses frais,
et
un
tribut annuel, l'engage-
aucune guerre
de ne conclure aucun trait
sans y tre autoriss par les Romains, de mettre leur disposition 50 trirmes,
chaque
fois qu'ils
en seraient requis,
et
de
ne pas se servir eux-mmes de ces vaisseaux, l'exception

d'un seul.
Sur
ces entrefaites,
un commissaire, charg de recruter en

et,
Grce des mercenaires, en ramena un assez grand nombre^

avec eux, un condottiere,
le
Lacdmonien Xanthippe^ Polybe

:
ne disent pas que Rgulus en ait pris l'initiative Diodore, XXIII, 12, 1; Dion Gassius, fragm. 43, 24 (conf. Zonaras, VIII, 13, p. 391, a); Eutrope, II, 21, 4;
Orose, IV,
1.
9, 1.
Rgulus aurait crit Rome qu'il avait scell par la terreur les portes de Carthage Zonaras, p. 391, 6. 2. L. c. La lgende prtendit, au contraire, que, le Snat ayant prorog son commandement, Rgulus lui avait crit pour rclamer un successeur, allguant,
:
entre autres motifs de cette requte, qu'en son absence, la culture de son champ Tite-Live, Epit. L XVIII; Valre-Maxime, IV, 4, 6; Snque, Ad tait nglige
:
Helviam, XII, 5; Fronim, Strat., IV, 3, 3. 3. Polybe, I, 31, 5. Diodore, XXIII, 12, Uannon, fils d'Amilcar).
4.
(trois
dputs, dont
le
principal tait
Polybe, 1.31, 5-8.
5.
b.
Fragm.
Polybe,
43, 24-23.
I,
Ces mercenaires taient quelques milliers au ne dpassait pas 16 000 hommes. certainement tort, que les Carthaginois deman{Lib., dit, Appien Ibid. 3) 7. drent un gnral aux Lacdmoniens et que ceux-ci leur envoyrent Xanthippe; conf. Florus, I, 18, 23; Eutrope, II, 21, 4; Orose, IV, 9, 2 (qui qualifie mme Xanthippe de roi des Lacdmoniens).
32,
1
:
txaeIo-tou.
ils
plus, puisque l'arme dont
firent partie

et d'autres* attribuent
8S
la victoire
Xanthippe tout l'honneur de
que
tre
les
Carthaginois remportrent bientt sur Rgulus. Peuta-t-il t
son rle
exagr, soit par
un
crivain grec conle
temporain qui aurait eu quelque raison personnelle de

soit
louer,
par
les
Romains, disposs croire que leurs ennemis

s'ils
n'auraient pu triompher d'eux,

tranger-.
Il
n'avaient eu recours un
le
ne faut pourtant pas rabaisser
mrite de ce
Grec, dont les conseils furent certainement fort utiles
Inform,
dit
Polybe, des dtails

les
de
la
dernire dfaite,
Xanthippe blma vivement

adoptes.
les
dispositions qui
avaient
On reconnutlajustesse de ses critiques et

lui
l'on apprcia
les
preuves qu'il donnait de son exprience militaire;
gn-
raux eux-mmes
confirent l'instruction des troupes qui
s'exeraient en avant des
murs*. Les Carthaginois reprirent
courage
et
dsirrent se battre ^
Sans
attendre la
fin
des
chaleurs ^ une arme qui comptait 12 000 fantassins, 4 000 cavaliers

et
prs de
100 lphants s'loigna

plat.
et,
de
la
ville
\ Elle
s'avana et
campa en pays
alla sa
Rgulus
dressa son
rencontre^
ds le
1
premier jour,
il
camp
dix stades (prs de
800 mtres) des Afri-
6, ext., 1.
Diodore, XXIII, 14; 15,5 et 7. Tite-Live, XXVIII, 43, 19. Valre-Maxime. IX, Frontin, Strat., II, 2, II. Appien, Li6., 3. Zoiiaras, VIII, 13, p. 39J, b-c. Vgce, Epit. rcimil., prface du l. III. 2. Voir Mcltzer, II, p. 300.
1.
3.
4.
Gonf.
t.
11,
I,
p. 427.
Polyho, Polybe,
32, 2-7.
Voir aussi Zonaras, VIII,

t.
13, p. 301, b-c,
qui dit par erreur
que Xanthippe
5.
6.
fut lu gnral (voir
Il,
p. 302, n. 4).
ibid., 7.
On
tait
en t
Appien,
/.j6.,
3.
La
bataille eut lieu aprs la fin
du con-
sulat de Rgulus, dont Viinperium avait t prorog (voir p. SI, n. 2, et aussi Tite-Live, XXVIIl, 43, 17), par consquent un certain temps aprs le premier mai
du calendrier romain
d'alors, qui tait en relard d'environ l'anne astronomique (Varese, Klio, X, p. 35). 7. Polybe, I, 32, 7-9.
8.
trois
mois sur
(Lib., 3) affirme que l'arme romaine comptait 30 000 hommes 21,4, et Orose, IV, 9, 3, qui donnent le mme chilTre, l'appliquent aux Romains tus dans la bataille). Mais, au dbut de la campagne, Rgulus n'avait (jiie 15 500 soldats (voir p. 81). 11 n'y a pas lieu, je crois, de supposer
Appien
(Eulrope,
II,
emmen les quipages des 40 galres laisses Glupea (hypothse de Luterbacher P/ij7o%us, LXVI, 1907, p. 410).
qu'il ait
86
cains^
On
ne
vu
qu'il s'tait tabli Tunis.
Cependant,
si
cerla
tains dtails des rcits de

bataille
fut
Polybe
et
d'Appien sont exacts,

lieu
et
pas livre entre
ce
Garthage^ Dans
C'est ce
quelle rgion se trouvait alors l'arme
romaine?
que
nous ne saurions
dire'.
les
Le lendemain, tandis que

raient, leurs soldats,
gnraux carthaginois dlibcris,
poussant de grands
la
demandrent
marcher l'ennemi sous

convaincre
les
conduite de Xanthippe. Celui-ci sut

tait
chefs
que l'occasion
propice*
Il
et
il
fut
charg par eux de rgler l'ordre

lphants sur une seule ligne,
distance,
la
et,
du combat.
disposa les
par derrire, une certaine

plaa
l'aile
phalange punique.
et,
Il
droite
une
partie des mercenaires
en avant de chaque
ainsi
aile,
ceux d'entre
eux qui formaient des troupes lgres,

1.
que
les cavaliers
Polybe, I, 33, i-2, Polybe (I, 33, 1) parle des marches et des campements des Carthaginois en plaine avant la bataille. Comme Tissot le remarque (I, p. o4o), ces oprations eurent un thtre plus tendu que l'espace de quatre lieues qui spare Cartha2:e Appien {l. c.) dit que Rgulus tait camp auprs d'un lac et qu'il de Tunis. s'avana vers l'ennemi en contournant ce lac; la marche fut pnible pour ses soldats, chargs d'armes pesantes, souffrant de la soif et de la chaleur, atteints par des traits qu'on leur lanait de lieux escarps. Vers le soir, ils furent proximit des Carlhaginois. Un fleuve les en sparait. Rgulus le franchit, pensant effrayer Xanthippe. Mais le Grec fit sortir du camp l'arme en ordre de bataille. Il esprait vaincre sans peine des troupes puises et prvoyait que l'obscurit mme de la nuit serait favorable aux vainqueurs l'vnement prouva qu'il ne s'tait pas tromp. On a suppos que ce lac tait le lac de Tunis; Rgulus l'aurait contourn dans la direction de Carthage. Mais il n'y a pas de fleuve de ce ct, ni de lieux escarps le long du lac (Tissot, I, p. 544). Il fautajouter que les indications d'Appien sont suspectes. Son rcit est inconciliable avec celui de Polybe. La tactique recommande par Xanthippe consistait combattre en plaine; or, selon Appien, des troupes puniques auraient occup les hauteurs sur le passage des Romains. Les Carthaginois comptaient beaucoup, et avec raison, sur leurs lphants et leur cavalerie, qui ne pouvaient tre utiles que
2.
dans une bataille livre en plein jour.

3. Tissot (I, p. .54o) est dispos croire que la bataille fut livre sur les bords de la Sebkha Djeriba, qui s'allonge en arrire du golfe dllammamet, dans le voisinage d'Hergla. Mais il ne donne pas de bonnes raisons l'appui de cette opinion.
4.
5.
II, 3, 10) donne des indications difftroupes lgres en premire ligne, devant l'infanterie lourde, et leur recommanda de se replier aprs avoir lanc leurs traits, de courir aux ailes et d'envelopper les Romains, quand ceux-ci seraient
Polybe,
Gonf. Diodore, XXIIl, 14, 1. Frontin {Slrat., I, 33, 3-7.
rentes.
Xanthippe plaa,
dit-il,
les
aux
prises avec cette infanterie.
87;
Quand Rgulus
Il
vit ces
prparatifs,
il
accepta la bataille ^
mit par devant l'infanterie lgre, arme de javelots, par
derrire, en
masses profondes,
la
grosse infanterie des lgions,
et
il
distribuales cavaliers sur les ailes.

et
En donnant
ses lignes
il
moins d'tendue
les
plus d'paisseur que de coutume,
voulut
rendre plus capables de supporter l'attaque des lphants,
qu'il redoutait surtout;
mais
il
ne
prit pas les
mesures nces-
saires
pour
rsister la cavalerie carthaginoise,

la sienne
beaucoup plus
nombreuse que
Xanthippe
ordonna
aux
le
conducteurs
des
lphants
de
s'avancer et de rompre
centre ennemi, aux cavaliers d'enveailes.
lopper et de charger les deux

lrent.
Alors
le
les
Romains
s'bran-
Leur cavalerie ne soutint pas
choc de
celle des Afri-
cains et tourna bride.

placs
Au
contraire, les fantassins qui taient

les
sur
la
gauche,
les
dsirant viter
lphants
l'aile
et
ne
craignant pas
mercenaires, se portrent vers

fuite et la
droite
punique,
la
mirent en
800
poursuivirent jusqu' son
camp, en
lui tuant
hommes ^
Les lphants refoulrent
et
crasrent ceux qu'ils rencontrrent tout d'abord,
mais
ils
ne
purent enfoncer
geait.
le
gros de l'arme, que son paisseur protles derniers
Cependant, lorsque
rangs, envelopps par
la cavalerie, durent se retourner
pour
la
combattre, lorsque les
troupes qui s'taient avances entre les lphants se trouvrent
n prsence de
dfaite des
l'infanterie
carthaginoise,
encore intacte, la
Romains ne
fut plus
douteuse. La plupart prirent

les traits
sur place, crass parles lphants ou frapps par

les cavaliers leur lanaient.
que
Ceux
qui se dgagrent del mle
1.
Zonarns (VIII,
Polybe,
I,
13, p. 391, c)
dit tort
que Xanthippe surprit
les
Romains
<jui se
2.
gardaient mal.
33, 8-11.
probablement, qu'il faut placer, si elle est vraie, une anecdote raconte par Diodore (XXIII, 14, 2). Xanthippe courait cheval pour contraindre les fuyards revenir. Qucbiu'un lui ayant dit qu'il tait commode, du haut d'un cheval, d'inviter les autres braver le danger, il i'laua aussil()t
3. C'est ici,
*erre et reprit ses objurgations.
88

le
eurent presque tous
mme
sort, car les
lphants et les
chevaux
les rejoignirent facilement travers la plaine
^ Cinq
cents soldats, qui accompagnaient le proconsul dans sa fuite,
furent faits prisonniers avec lui". Seul, le corps qui avait poursuivi les mercenaires et qui s'tait ainsi loign
bataille parvint s'chapper. Il comptait
du champ de
environ 2 000
hommes^
qui, par
une heureuse chance, regagnrent Clupea^

le
Tel fut
dsastre que valurent aux
Romains
y taient
leur confiance
excessive dans leur supriorit militaire et l'orgueil de leurs pre-
miers succs. Dbarqus en Afrique,

forces insuffisantes, avec
ils
rests avec des
une cavalerie
drisoire. Ils avaient,,
semble-t-il, ddaign de recourir
aux Numides, ennemis

la
comme
paix,
eux de Carthage,
Ils
taient
venus pour imposer
laquelle leurs adversaires se seraient peut-tre rsigns;
mais
Rgulus,
les
croyant sa merci,
s'tait
Il
montr
si
exigeant que
tout accord avait t impossible.
avait
engag prsomptueu-
sment
la bataille sur
un
terrain favorable
aux lphants
la
et
lui
aux nombreux cavaliers de l'arme punique;
prudence
commandait de
se tenir
sur la dfensive,
en attendant que
Rome
lui
envoyt des renforts.

les
Les Carthaginois dpouillrent
morts
et
ramenrent en
*.
triomphe
le
proconsul
et les autres prisonniers
On prodigua
aux dieux
les actions
de grces; une joie dlirante rgna par
toute la ville ^ Xanthippe quitta peu aprs l'Afrique ^ Polybe
remarque
et des
qu'il agit
sagement, car
contre
la gloire suscite
des jalousies
se
calomnies,
lesquelles
un tranger
trouve
dsarm. L'historien ajoute que certains bruits se rpandirent
1. 2. 3.
Polybe,
Polybe,
Polybe,
I,
I, I,
34, 1-10.
34, 8.
34, 9 et 11.
5.
Voir aussi Eutrope, II, 21, 4; Orose, IV, 9, 3. Appien, Lib., 3. Eutrope, II, 21, 4. Allusion dans Dio-
dore, XXIII, 15,

4.
Polybe,
I,
34, 12.
5. Id., I, 30, 1.
6. /d., I, 36, 2-4.
tice
du
roi
Voir aussi Orose, IV, d'Egypte Meltzer, II, p. 304

:
9, 4.
Xanthippe se mit plus tard au ser-
et 571.

propos de son dpart
qu'il
:
89
il
avait l'intention de dire ailleurs ce
en pensait.
Il
ne parle plus de Rgulus.

la
Des lgendes, inspires par

africaine,
haine de
Rome pour
sa rivale
coururent sur ces
deux personnages. Les Cartha-
ginois auraient
rcompens richement Xanthippe, mais, ne

le
voulant pas que

sauvs,
ils
Lacdmonien pt
se vanter de les avoir
auraient rsolu de
le faire prir.
Selon
les
uns,
ils
auraient mis sa disposition un vaisseau vermoulu, dont
la
coque
tait
enduite d'une couche de poix toute frache;
Xan-
thippe se serait aperu temps de la ruse et serait parti sur un

autre navire. D'autres racontaient qu'on
le ft
suivre par des
gens qui
le jetrent la
le
mer, ou que
les
commandants des
trirmes qui devaient
reconduire en Grce reurent l'ordre
de
le
noyer
*.
Quant
Rgulus, ses vainqueurs l'auraient trait

lui
d'une manire trs inhumaine,
donnant peine de quoi
manger,
le laissant
avec un lphant qui lui causait des frayeurs
continuelles, puis le jetant en prison ^ Pourtant, en 251-230,

ils
l'auraient
envoy
Rome
avec des dputs chargs d'obtenir

s'il
l'change des captifs et

hostilits. Ils espraient
mme,
s'tait
tait possible,
la fin
des
que l'ancien consul, dans son
intrt,
plaiderait leur cause
il
engag par serment revenir

il
Carthage,
si la
ngociation chouait. Mais

la
conseilla au Snat
de continuer
parole, et
guerre.
Il
retourna en Afrique, fidle sa

cela parat
succomba d'horribles supplices \ Tout
avoir t invent pour justifier les
tortures infliges
par la
1.
Zonnras, VIII, Zonaras, VIII,
13, p. 392, a.
Appien, Lih.,
4.
Valore-Maxinio, IX,
G, ext.,
1,
Silius Italicus, VI, 680-3.

.2.
13,
p. 391, d.
3.
Vil Tuboro, apud Aulu-Gello, VII,

i,
StMiipronius Tiulilanus (crivain de l'poque des Gracques), opurf Aiilu-Gelio, (VI), 4, 1 ot 4. Cicron, De officiis, III, 20, 99-100, et ailleurs. Q. Aelius
4, 2-3.
I,
Tile-Livo, Epit.
24-20;
l.
XVII; Valro-Maximo.
40; Eulrope,
I,
14,
et IX, 2, ext., 1; Florus,
18,
De
viris illuîtribus,
II,
24-2.");
Orose, IV, 10, 1. Appien, Sic, II, 1; Lj6., 4. Diou Cassius, frairm. 43, 27-31; Zonaras, VIII, 15. Etc. Sur la lj?ende de Hij:ulus, voir, entre autres, Klebs, dans Rcal-Encyclopadie, II, p. 2088-2092; M. Seherniann, Hcr erste punische Kricg
Lichte dcr Livianischen Tradition (Stuttgart, 190o), p. 90-99.
^0

et les fils
femme
de Rogulus deux prisonniers confis leur
garde; les tribuns avaient du intervenir pour sauver celui qui

avait survcu K
Afin de complter leur
victoire,
les
Carthaginois allrent
assiger Clupea, o s'taient enferms les survivants de l'exp<

<lition
romaine; mais, devant

ils
la
rsistance nergique qu'ils

^.
reniontrrent,
renoncrent cette entreprise
Cependant
Rome
seaux
avait quip
^
une
flotte.
Compose,
dit-on, de 350 vais-
et
commande
par
les
consuls M. Aemilius Paullus et
Ser. Fulvius Paetinus, elle partit en 254, au dbut de la belle
aison
*.
En
passant, elle s'empara de Cossura (Pantelleria)

et
Carthage, de son ct, avait rpar ses vaisseaux
en avait
de 200
mis d'autres sur chantier. Elle forma
ainsi
une
flotte
btiments, qui fut promptement vaincue et en partie capture

prs du cap d'Herms ^ Les consuls arrivrent Clupea. PolyBe
ne mentionne pas une bataille que, d'aprs des indications

d'origine romaine,
ils
auraient livre prs de l deux Ilan'.
nons, et
oii
9 000 ennemis auraient t tus
On
prtend qu'ils
1. Diodore, XXIV, 12. La femme de Rgulus aurait agi ainsi parce qu'elle Imputait au manque de soins des Carthaginois la mort de son mari. La lgende prtendit que le Snat avait livr ces prisonniers la famille de Rgulus, pour Sempronius qu'elle venget sur eux les supplices infligs l'ancien consul Tuditanus, apud Aulu-Gelle, VII, 4, 4; Zonaras, l. c, p. 395, c.
:
2.
Polybe,
I,
I,
36, 6-7.
3. Id.,
36, 10.
Trois cents, selon Eutrope,
II, 22, 1, et
Orose, IV,
9, 5.
Polybe, L c. Ce fut certainement en 254, non en 255, comme l'ont soutenu quelques savants (entre autres, Matzat, Rmische Chronologie, II, p. 268; Soltau,
4.
Rmische Chronologie, p. 209). Le dsastre de Rgulus eut lieu dans l't de 255 ; n'est donc pas admissible que les consuls aient eu le temps, cette anne-l, d'quiper une grande flotte, de faire leur expdition et d'tre de retour dans les parages de la Sicile avant la fin de juillet. Voir Varese, Klio, X, p. 35-36 (conf. Beloch, III, 2, p. 234). 5. Zonaras, VIII, 14, p. 392, b (il dit que la flotte romaine y fut porte par la tempte). C. /. L., 1,2 dit., p. 47 (ann. cdxcix). Cossura fut reprise, peu de temps aprs, .par les Carthaginois Zonaras, p. 392, d. 6. Polybe, I, 36, 8-9, 11. Diodore, XXIII, 18, 1. Eutrope, II, 22, 1. Orose, IV, 9, D'aprs Zonaras (VIII, 14, p. 392, c), l'issue de la 6. Conf. t. II, p. 440. bataille tait encore incertaine quand les Romains de Clupea vinrent attaquer par derrire la flotte carthaginoise et dcidrent de la victoire. 7. Orose, IV, 9, 7 (pour le chiffre des tus, voir t. II, p. 335). Zonaras {L c.) menlionne aussi cette victoire et ajoute que les Romains firent beaucoup de prisonniers.
il
:
:LA PREMIERE GUERRE PUNIQUE.
91
ne poursuivirent pas leur succs, parce

long de
qu'ils
manquaient do
vivres K Ils ramenrent les dbris de l'arme de Rgulus ^
Tandis
qu'ils
naviguaient
le
la
Sicile,
au Sud, une
presque
terrible tempte, qu'ils
ne surent pas
viter, engloutit
toute leur flotte
'.
Rome
en construisit trs rapidement une autre. Elle l'em-
ploya, pendant l't de l'anne 253, une nouvelle expdition,
qui ne semble pas avoir eu d'autre objet que

fois
le
pillage \ Cette
encore,
et C.
les
deux consuls commandaient.
Cn. Servilius
Caepio
de
Sempronius Blaesus longrent
les ctes orientales
la Tunisie,
en faisant de nombreuses descentes ^ mais sans
accomplir aucune action remarquable.

3Ininx
(Djerba),
ils
Parvenus
des
Ils
l'ile
:
de
ils
s'chourent
sur
bas-fonds
s'taient laiss surprendre par le reflux
durent leur salut
au
flux qui survint, contre leur attente, et la dcision qu'ils
prirent de jeter l'eau tout le
chargement de leurs navires,

ils
afin
de
les
allger \
Echapps avec peine ce danger,

une
fuite.
firent
ils
:
une
retraite qui ressemblait

ils
De Palerme, o
relchrent,
voulurent couper droit pour revenir en

ils
Italie
imprudence funeste, car

une tempte
et
furent assaillis en pleine
mer par
perdirent plus de 130 vaisseaux ^ Jusqu' la
Eutropc, II, 22, 2. Polybe, I, 30, 12. Diodore, XXIII, 18, 1. 3. Polyho, I, 37, l-o. Diodore, L c. Zonaras, VIII, li, p. 392, d. Futropo, II, 22, Entre le lever d'Orioii et celui du Chien, dit l'olyhe, par 3. Orose, IV, 9, 8. consquent avant la fin de juillet. M. Luterbachej*(P/jj7ofo;us, LXVI, 1907, p. 412) veut placer le naufrage en dcembre, mais il est vident que la menliou de la canicule s'oppose cette hy|)()llise. 4. Selon Eutropc (II, 23) et Orose (IV, 9, 10), 260 vaisseaux y prirent part. 5. Diodore (XXlll, 19) dit, au contraire, que les Carthaginois ne permirent pas ux Romains de dbarquer.
1.
2.
6.
7.
Conf.
t.
Il, p.
4uG.
aux Romains, si l'on n'avait conserv que cette phrase de Solin (XXYII, 40) Cn. denique Servilio, G. Sem. pronio consulibus, inter haec vadosa [de la petite Syrte) classem llomaiiam in pu ne accipimus per frtasse .
se douterait gure de ce qui arriva
:
On ne
8.
Polybe,
l.
I,
39,
1-6.
Voir aussi Diodore,
/.
c.
Zonaras, Vlll,
ii,
p.
3'J3,
a;
Eulrope,
c; Orose,
IV, 9, 10-11.
92
fin
IllSTOIllE
MILITAIRE DE CARTIIAGE.
de la guerre, qui dura encore douze ans, aucune arme
romaine ne reparut en Afrique.
On
vu que
les
Numides avaient
profit de
l'invasion de
Rgulus pour
ds qu'elle
se jeter sur le
territoire
punique ^ Carthage,
elle confia cette
1
le put, les chtia.
Amilcar, auquel
:
lche en 254, se montra impitoyable

talents d'argent et 20 000
il
exigea, dit-on,
000
des
bufs ^
et
mit en croix
les chefs
tribus coupables \ D'autres oprations militaires furent con-
duites contre des indignes. Vers 247
^,
une arme
tait
en
campagne sous
les finances
les la
Il
ordres d'IIannon, qui, soucieux de mnager
de
Rpublique,
la faisait vivre
aux dpens du
d'Hcatom-
pays ennemi ^
se rendit matre, aprs
un
sige,
pylos, c'est--dire de Theveste (Tbessa, au Sud-Est de l'Algrie) ^ Accueillant les prires des anciens de la ville,
il
pargna
gens
et
biens et se contenta de rclamer 3 000 otages.
La popude grands
lation reconnaissante lui dcerna des
couronnes
et
honneurs;
elle reut
avec empressement ses soldats
et leur offrit
d'abondants festins \ La conqute de Theveste valut

la rputation
Hannon
d'un habile gnral ^
En
241, nous le retrouvons
i.
P. 83.
cette indication est exacte, ces
2. Si
Numides
dans
taient des habitants
l'levage
du buf
9,
n'est pas possible
les rgions
de
steppes.
du Tell : Pour les
1000
3.
talents, voir
Orose, lY,
se rendit,
non
t. II, p. 320, n. 6. 9 (sans doute d'aprs Tite-Live). Cet auteur affirme qu'Amilcar seulement en Numidie, mais aussi en Maurtanie, ce qui est
Appien (Sic, II, 3) dit qu'aprs la premire guerre punique,. invraisemblable. les Libyens taient irrits contre Garthage, parce qu'elle avait fait mettre en croix 3 000 des leurs, qui avaient pass aux Romains. Peut-tre s'agit-il des excutions mentionnes par Orose. Il est d'ailleurs douteux que des indignes, tablis soit sur le territoire de Garthage (Libyens, dans le sens troit du mot), soit au
del (Numides), aient prt leur concours Rgulus voir p. 82, n. 4; p. 83, n. 3. 4. Cette date rsulte de la place que les deux extraits de Diodore relatifs Hannon occupent dans la collection byzantine qui nous les a conservs (Meltzer,.
:
II, p. 336).
5. Diodore, XXIV, 10, 1. Hannon eut sans doute l'occasion de faire d'autres campagnes en Afrique. Polybe (I, 74, 7) dit qu'il tait habitu combattre les Numides et les Libyens. b.
7.
Voir t. II, p. 95-96. Diodore, XXIV, 10,

Polybe,
l.
2.
Conf.
le
mme,
IV, 18,
Polybe,
I,
73, i.
8.
c.

gouverneur militaire de
la partie
93
de l'Afrique qui appartenait
aux Carthaginois
^
;
il
exerait, semble-t-il, ce
commandement
depuis plusieurs annes, peut-tre depuis les vnements que
nous venons de raconter,

rigueur excessive
^.
et
traitait les
indignes avec une
IV
La guerre continuait en un grand succs vers
Palerme,
la fin
Sicile,
les
Romains remportrent
:
de l'anne 234
ils
s'emparrent de
la principale ville
phnicienne de
l'le.
Les habitants
qui purent remettre deux mines (environ 200 francs de notre
monnaie) eurent
qu'ils possdaient
la libert
:
de se
retirer,
en abandonnant ce
ils
taient 14 000; les autres, au
nombre
de 13 000, furent vendus

importantes capitulrent.
comme
esclaves.
Des places moins
Carthage se dcida envoyer en Sicile une forte arme, que
commandait Asdrubal
et qui tait
accompagne de beaucoup
d'lphants. Ces btes effrayaient tellement les
Romains depuis
l'expdition de Rgulus, qu'ils vitrent toute bataille range.
La destruction par
les ctes africaines
la
tempte de
la
grande
flotte
qui avait pill
en 253
les d-tourna aussi,
pour un temps,
de la guerre navale. Asdrubal partit de Lilybe en 250, pour

essayer de leur enlever Palerme.
ville, tandis
Il
arriva sous les
murs de
la
qu'une
flotte
punique se prsentait devant
le port.
Mais, rompus par les lphants, qui se

eux, attaqus de flanc par
soldats
le
retournrent contre
gros des forces ennemies, ses

se
lchrent pied.
La plupart furent massacrs, ou

les vaisseaux'.
noyrent en cherchant atteindre
Asdrubal,
qui put s'enfuir, trouva des juges Carthage et fut crucifi.
i.
Polyhe, I,G7,
Polybe,
I,
1.
Conf.
t.
II, p.
302.
2.
3.
Pour
les
Sa gnrosit ouvors les Thvestins aurait donc t calciilo. lphants qui furent pris par les Romains, voir t. II, p. 403, u. 2.
72, 3.
94
IIISTOIUE MILlTAlllE UE
CARTHAGE.
il
Pour achever
la
conqute de
l'le,
ne
restait
aux Romains
qu' prendre Lilybe et Drpane. Plus de 20 000
hommes
et
200 galres vinrent devant Lilybe.

aprs l'avoir perdue,
aurait t le lieu
le
Au
cas
les
Carthaginois,
elle-
n'auraient pas consenti traiter,
plus favorable pour organiser

-.
une nouvelle
expdition africaine
L'entre
du port
fut
barre par des
navires qu'on y coula, puis par une sorte de digue, forme de

pierres et de poutres.
Du
ct de la terre, les assigeants creu-
srent des mines, levrent des tours, mirent en batterie une

foule de machines. Mais Ilimilcon, gouverneur de la place, la
dfendit avec nergie et habilet.
Il
disposait de 10 000 soldats
au moins
^;
il
les
empcha de
se joindre
des
officiers
qui
voulaient les entraner la dsertion. Les vagues dispersrent

les obstacles
qui fermaient le port, et de hardis marins purent,^
malgr
la ville.
les difficults d'accs et la flotte
ennemie, pntrer dans
Un nouveau
elle
rempart
fut lev derrire celui qui avait
en partie abattu.
Une
sortie
de toutes
les
troupes
fut
tente*;
aprs,
n'eut pas
de rsultats dcisifs; mais,

les tours
bientt
et les
un vent favorable permit de brler

des
machines
Lilybe
Romains.
se
Ceux-ci,
dsesprant
d'emporter
blocus,
d'assaut,
bornrent dsormais un
qui
devait durer jusqu' la fin de la guerre. Himilcon fut remplac,
on ne
sait
quand, par Giscon, qui parat avoir
t, lui aussi^
un
excellent gnral.
abritait la flotte
Le port de Drpane
le
carthaginoise.
En
249,
consul Claudius Pulcher voulut, avec plus de 120 vaisseaux %
la surprendre. Il n'y russit pas et, par d'adroites
manuvres^
ce qui est
1.
Polybe,
Polybe,
I,
45,8. Diodore (XXIV,

41, 4.
1,
1)
parle de 110 000
hommes,
inadmissible.
2.
I,
Zonaras, VIII,
15, p. 395, c.
3.
Voir
t.
II, p.
333.
4. A cette sortie prirent part, outre la garnison, 10000 hommes qu'Hannibal.flls d'Amilcar, amena d'Afrique et put introduire dans Lilybe (voir t. II, p. 335,. D. 5). Ilannibal les conduisit ensuite Drpane.
5.
Les auteurs donnent diirents
chiffres.

Adherbal
Myles
et
95.
lui
captura 93
galres
K C'tait une revanche de
d'Ecnome.
Un
des lieutenants d'Adherbal s'empara,
prs de Palerme, d'un convoi qui servit ravitailler Lilybe et
Drpane.
Un
autre amiral, Carthalon, attaqua avec succs les

le
btiments mouills devant Lilybe. Longeant ensuite
Sud
de
la Sicile,
il
se porta la rencontre
d'un autre convoi et
d'une autre
flotte
de guerre, qui avaient quitt Syracuse. Les

l'affronter
Romains n'osrent pas

dirent leur
en pleine mer;
le rivage.
ils
suspen-
marche
et se
rangrent contre
Cependant
les Carthaginois,
navigateurs expriments, virent venir une

la cote orientale
tempte.
Ils
s'empressrent de gagner
de
l'ile,
ils
furent couvert. Mais leurs ennemis ne se doutrent pas

les
du danger qui
bourrasque.
menaait
et
se laissrent dtruire
par
la
Uome, dcourage, renona reconstituer

restaient.
ses flottes perdues.
Elle se contenta de prter des corsaires les galres qui lui
On
raconte qu'en 247, certains d'entre eux arrivrent

^
soudain Bizerte
vrent, ainsi que
et
brlrent tous les navires qu'ils trou-
de
nombreux
difices.
Bien qu'on se
ils
fut
empress de fermer l'entre du port avec des chanes,

vinrent s'chapper, grce un ingnieux expdient
leurs vaisseaux contre ces chanes,
l'arrire,
ils
:
par-
lanant
se jetrent
d'abord
pour que
la
proue se relevt
et francht l'obstacle,
puis l'avant, pour que la

les
poupe passt son tour ^ En

le
Sicile,
troupes romaines continurent

la
blocus de Lilvbe, occu-
prent
montagne d'Eryx
tait
et s'tablirent
devant Drpane.
Carthage
redevenue matresse de
la
mer. Elle n'en pro-
1.
Chiffre
donn par Polybe
(I,
51, 12).
Diodore (XXIV,
1,
0) dit
que Glaudius
pordi
2. 3.
117 vaisseaux.
Voir t. H, p. 147, u. 8. Zonaras, VIII, 10, p. 397, a-b. Frontin {Strat., I, 5, G) attribue le nuMiic siratagine au consul G. Duellius (Duilius) qui, ayant pntr dans le port do Svracuse, y aurait t enferm indication videiuinoiit inexacte. Peut-tre faut-il lire in portu Hippacrilano (et non Syracusauo ) et supposer qu'un lioinomyn du consul dirigea cette expdition.
:
96
fita
que pour ravager quelques

marine,
peut-tre
cotes. Elle ngligea d'accrotre
sa
mme
l'le,
de l'entretenir*. Elle paraissait

d'efforts dcisifs.
la
aussi lasse
Elle eut
que Rome, aussi incapable du moins dans

la
fm de
guerre (depuis 246),
un jeune gnral, Amilcar Barca^, qui un

parti
tira
de faibles ressources
prs
merveilleux.
il
Sur
la
cte
septentrionale,
de
Palerme,
occupa
la
montagne
isole et escarpe
que l'on
les
appelait Heirct^
intervalles
Quelques retranchements, levs dans
des prcipices, suffirent pour faire de cette

l
mon-
tagne une forteresse imprenable. Amilcar trouvait

rages, des terres
des ptu-
que
l'on pouvait
ensemencer, des sources, un
air salubre, rafrachi
par les brises du large.
Une
baie servait
Italie.
de port ses vaisseaux, qui allaient ramasser du butin en

Il
fatiguait
par des combats continuels une arme ennemie

lui,
campe prs de
du
ct de Palerme.
il
Au
bout de
trois ans,
le
quitta Heirct et dbarqua de nuit
au mont Eryx, dans
voisinage de Drpane, qu'il voulait

sur
le
probablement dgager.
ville
Il s'tablit
plateau qui portait la
d'ryx,
vacue
peu d'annes auparavant*.
Avec des
troupes qu'il ne pouvait payer et qu'il ne nourrissait pas tou-
1.
Gonf.
flotte
145-4, dtruisit, prs
une
aurait t
Florus (I, 18,30-32) dit que M. Fabius Buteo, consul en d'Aegimurus (Zembra, lot l'entre du golfe de Tunis), punique qui se rendait en Italie. La flotte romaine, charge de butin, son tour dtruite par une tempte. Gette indication, qu'on ne
t.
II, p.
457.
retrouve pas ailleurs, est fort suspecte conf. Meltzer, II, p. 582. 2. Gicron (voir p. 81, n. 3) et Zonaras (VIII, 10, p. 386, 6) le confondent avec l'Amilcar qui commanda en Sicile de 261 256, prit part la bataille navale d'Ecnome et fut appel en Afrique, o il combattit Rgulus, puis les
:
Numides. Mais, au dire de Gornlius Npos (Amilcar, I, 1), Amilcar Barca commena commander une arme dans les derniers temps de cette guerre, tant encore trs jeune, admodum adulescentulus . Noter cependant que, si son fils an Hannibal naquit seulement en 247, Barca avait des filles qui taient nubiles vers Tanne 240 (Polybe, I, 78, 8; Appien, Iber., 4). Il n'est mme pas impossible qu'une de ses filles se soit marie quelques annes plus tt voir
:
t.
II, p. 257, n. 3.
monte Pellegrino, au Nord de Palerme, soit plutt (comme le souM. Kromayer, Antike Schlachtfelder, III, i, p. 4-24 et carte 2), le monte Castellaccio, au Nord-Ouest de cette ville,
3. Soit le
tient
4.
Voir p. 79.
LA PREMIRE GUERRE PUNIQUE
97
jours leur faim, mais qui aimaient servir sous ses ordres et
se fiaient ses
il
promesses S
Il
il
recommena
la petite
guerre o
les
tait
pass matre.
ne russit cependant pas carter

ni
Romains de Drpane,
d'Aphrodite, situ au
s'emparer du clbre
la
sanctuaire
sommet de
montagne^
flotte
Rome envoya
enfin
une grande
pour couper Drpane,
Lilybe et l'arme d'Amilcar de toute communication avec la
mer. Le Trsor tant vide, des particuliers s'taient chargs de

construire et d'quiper les navires, et avaient accept de n'tre
pays qu'aprs
la
victoire.
Les Carthaginois, eux aussi,
for-
mrent une
flotte,
qui fut
commande
par un Hannon. Elle
devait embarquer
comme
combattants des soldats d'Amilcar.

elle se rendit
Au
elle
printemps de Tanne 241,

fit
aux
le
les ilgates,
halte; de l,
se
elle se dirigea
vers
mont Eryx. Les

temps de
Romains
portrent hardiment sa rencontre, malgr un

le
vent dfavorable. Leurs quipages avaient eu
s'exercer; au contraire, ceux de Carthage, frachement recruts,
savaient mal
leur
mtier.
Les vaisseaux puniques
taient
encombrs
taient
et alourdis
par
les
approvisionnements
qu'ils appor-
aux troupes de
Sicile.
Dans une rapide
bataille,
l'ennemi
expia sa
en coula ou en captura un grand

dfaite sur la croix.
nombre^ Hannon
Amilcar comprit,
comme
ses concitoyens, qu'il fallait cder,

ni renforts,
puisque Carthage ne pouvait plus envoyer en Sicile

ni
vivres. Aussitt aprs leur

et
lui
victoire
navale, les
Romains
ils
l'avaient attaqu
allaient
avaient inflig un
et
grave chec;
s'ils
prendre Drpane
Lilybe,
et,
le
voulaient,
passer en Afrique*. Barca reut pleins pouvoirs pour traiter
avec
1.
le
consul Lutatius Catulus, qui arrivait au terme de sa
2.
Pourtant des merccuaires gaulois dcserloreul t. II, p. 379. Pour les questions topograpiiiiiuos qui se rallacheut au sjour d'Amilcar
:
ryx, voir Kroniaycr,

3.
l.
c,
p.
t.
:
2'.'}-'.VJ
et carie 2.
4.
Pour les cliiires, voir Ou en parlait Rome

GSELL, m.
II, p.
441.
17, p. 391), a.
Zonaras, Vlll,
98
magistrature et dsirait se rserver l'honneur de terminer cette
longue guerre.
humiliante
:
Il
accepta ses exigences, sauf une, qui tait
Lutatius dut renoncer enlever leurs armes aux
glorieux soldats d'Heirct et d'Eryx et se contenter, en guise de
ranon, de 18 deniers par
tte.
La conclusion de
la
paix fut un
peu retarde, car on trouva
Rome que
les
conditions impo-
ses par le consul n'taient pas assez dures.
Des commissaires
Garthage aban-
vinrent faire une enqute. Par le trait
dfinitif,
donna
toute prtention sur la Sicile, ainsi que sur les les situes
entre la Sicile et l'Italie (iles Eoliennes); elle consentit payer
sans dlai
000 talents euboques
et
2 200 autres en dix ans
'.
Elle livra les transfuges et rendit gratuitement les prisonniers
romains, tandis qu'une ranon fut exige pour
la restitution
des prisonniers carthaginois. Chacune des deux Rpubliques

s'engagea s'abstenir de faire acte de souverainet, d'lever
des ouvrages
fortifis,
d'enrler des troupes dans les pays

elle
appartenant l'autre, dont

attaquer les
allis.
ne devait ni dbaucher,
ni
Rome
avait pris l'initiative de la lutte. Elle

la
fit
d'abord preuve
le
de dcision par
trait qu'elle
vigueur de son offensive, d'adresse par

la
accorda Hiron. Elle cra
marine dont
elle
fin
avait besoin. Aprs sa victoire de Myles, elle et
pu mettre
en
rapidement
cette guerre.
Mais
elle la laissa traner
Sicile,
ses gnraux,
pour
la
plupart dpourvus de hardiesse et
d'exprience
militaire,
se
remplaaient
sans
tre
capables
d'excuter un plan suivi. Elle la porta en Sardaigne avec peu
de succs. Elle
si
la
porta en Afrique avec des
moyens
d'action
faibles
que l'expdition de Rgulus s'acheva par un dsastre.
Elle ne sut pas prserver ses vaisseaux des temptes et ne se
hta pas de reconqurir
la
matrise de la
dfinitif.
mer, qui, seule,
pouvait
lui
assurer un triomphe
1.
Voir
t.
II,
p. 316.

Carlhage ne
Sicile
s'tait
99
point servie de sa flotte pour fermer la
ses
elle
ennemis.
Quand
ceux-ci
la
se
constiturent
une
sa
marine,
ne renfora pas
sienne. Elle perdit ainsi
suprmatie navale. L'ayant recouvre par une heureuse fortune, elle la perdit de
nouveau par son

la
incurie.
Dans
l'ile,
elle
ft
ne s'opposa pas aux dbuts de
conqute romaine. Elle
ensuite de grands efforts, mais des efforts intermittents. Elle

avait de la peine recueillir l'argent ncessaire et elle l'puisait
vite.
Nous savons
qu'elle sollicita de
Ptolme Philadelphe un
prt de 2 000 talents*; le roi d'Egypte refusa, dclarant qu'il
voulait rester l'ami des deux peuples qui se battaient.
Mme
quand
Ce
ils
runirent des forces importantes,

Ils
les
Carthaginois
n'en usrent qu'avec timidit.

fut
prirent rarement l'offensive.
seulement pour
piller qu'ils
envoyrent des vaisseaux en
Italie.
En
Sicile,
ils
ne livrrent que deux grandes batailles

ils
ranges, devant Agrigente et devant Palerme, et
y furent
vaincus. Ils firent avec succs la guerre de partisans et dfendirent avec tnacit des places que les
Romains assigrent
fort
mal. Mais ce n'tait pas ainsi qu'ils pouvaient imposer la paix.

Ils se dfiaient
de leurs mercenaires, souvent indisciplins, de
leurs gnraux, dont plusieurs furent punis
comme des
tratres,
parce qu'ils avaient t malheureux. Et pourtant Amilcar Barca

leur
montra ce qu'un vritable chef

Mais
il
tait
capable de faire avec

tard; les
lui
des soldats de mtier.

milliers
vint trop
quelques
d'hommes,
les
quelques galres qu'on

la Sicile.
donna ne
suffisaient pas
et
pour reprendre
Ses exploits d'Ueirct
d'ryx furent plus

Voir
t.
utiles sa gloire qu' sa patrie.
1.
11,
p. 322.
CHAPITRE
III
LA GUERRE DES MERCENAIRES
LES CONQUTES DES BARCIDES EN ESPAGNE
La guerre
laquelle
contre
Rome
le
fut suivie
de celle que Carthage eut

:
soutenir en Afrique contre ses mercenaires et ses sujets
lutte
on a donn
nom
de guerre inexpiable K
Le
rcit
de Polybe^, notre
l'a
unique source ^
est
justement
clbre ^ L'auteur
sans doute emprunt un historien grec

et,
qui fut en rapports troits avec les Carthaginois

Polybe,
7;
65, 6
autant qu'il
Polybe
i.
I,
tov
Trap toT uoao y6[jlvov

7r).[j,o;
:
ao-TiovSov r.61t[j.ov.
l'appelle la guerre de Libye, Atgjxb

27,
conf. Diodore,
XXVI,
3; 70, 7 ; 88, 5; II, 1, 3; III, 23 (pour ce passage, voir infra, p. 124); Appieii,
I,
13,
Iber., 4.
Africum bellum dans Tite-Live, XXI,
1,
4; 2, 1; 41, 12.
2. I, 05-88. J'ai cortsult la

3.
traduction franaise de F. Bouchot. Des fragments du livre XXV de Diodore (2-6) reproduisent, souvent textuelle-
ment, le rcit et mme les rflexions de Polybe. II n'y a pas lieu d'admettre que les deux auteurs aient eu une source commune, qu'ils auraient copie servilement opinion soutenue par Unger, Pheinisches Musum, XXXIV, 1879, p. 92 et suiv. (conf. E. Meyer, Sit:ungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaflen^ 1913, p. 704); v. contra Mommsen, Rmische Forschungen, II, p. 266, et Meltzer, De belli Punici secundi primordiis (Berlin, 1885), p. vi, n. 1. Ne pas oublier que Polybe, contrairement l'opinion de beaucoup d'crivains anciens, dclare le plagiat honteux (IX, 2, 2). Un passage de Porphyre, De abstineniia ab esu animalium, II, 57, drive galement de Polybe. Quelques indications, avec des inexactitudes, dans Appien, Sic, II, 3; Iber., 4; Lib., 5, Voir aussi Cornlius Parmi les tudes consacres cette guerre, nous menNpos, Amilcar, II, 2-4. tionnerons celles de Meltzer, II, p. 308-391, et de G. Veith, dans Kromayer,
:
Anlike Schlachtfelder,
4.
(I,
III, 2 (Berlin, 1912), p.
520-571.
Surtout grce Salammb. Ce fut la lecture de VHisloire romaine de Michelek 1831, p. 204-211) qui suggra Flaubert la pense d'crire ce roman.
LA GUERRE DES MERCENAIRES.

semble, avec
le parti
101
d'Amilcar Barca^
:
Il
parat avoir abrg
l'expos de son devancier

cations
aids
peut-tre
a-t-il
supprim des indi-
chronologiques
et
la
gographiques qui nous eussent
mieux comprendre
la
marche des vnements.

dans
Lors de
conclusion du trait qui enleva Carthage ses

il
dernires possessions en Sicile,
restait
cette le plus de
20 000 mercenaires ^ dont
la solde n'avait
pas t paye. Aprs
avoir conduit Lilybe ceux qui taient avec lui au
mon*
Eryx, Amilcar Barca se dmit de son commandement. Ce fut

Giscon, gouverneur de la
ville,
qu'incomba
la
tche de faire
passer toutes les troupes en Afrique. Craignant, dit Polybe, ce
qui devait en eflet arriver,
il
chelonna
les dparts, afin

les
que
les
Carthaginois eussent
et les
le
temps de payer
premiers dbarqus
de les renvoyer chez eux, avant de recevoir les autres. Mais
dpenses de
la
guerre avaient presque vid
le
Trsor
faute
d'argent, on ne licencia personne;

si
on
esprait, d'ailleurs, que,

ils
l'on ngociait avec tous les mercenaires runis,
se rsigne-
raient plus facilement quelque diminution. Cependant,

ils
comme
commettaient de jour
et
de nuit toute sorte d'excs, on rsolut

ils
de les faire partir pour Sicca (Le Kef), o
demeureraient
jusqu' ce que leurs compagnons d'armes fussent revenus de

Sicile et
que
l'Etat
et pris les dispositions ncessaires pour
s'acquitter de ses dettes. Ils y consentirent,
mais
ils
demanreprencraignit
drent laissera Carthage,

leurs
comme
ils
l'avaient fait auparavant*,
femmes, leurs enfants

ils
et leufs
bagages
ils
les
draient quand
viendraient toucher leur argent.
On
le nom de Philinos d'Agrigento, dont Polybe s'est servi premire guerre punique (voir p. 75, n. 4) Unger, l. c, p. 99 et suiv. (aprs Gilbert). Mais nous ne savons mme pas si cet historien avait racont I& guerre des mercenaires. I, 05, 5; conf. I. 13, 0-8. 2. Il annonce (jue son rcit sera court 3. GechilTre est donn par Polybe, I, 07, 13. On le retrouve dans Cornlius Npos, Amilcar, 11, 2. Ces 20 000 hommes n-'ctaient pas tous des mercenaires prola plupart d'entre eux taient des Libyens, sujets de Carthage prement dits poir t. Il, p. 304, n. 0). 4. Con. t. II, p. 43 lO.f. n.
i.
Ou
la
a mis en avant
pour
10>
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTHAOE.

ils
que. spars de nouveau des leurs,

les rejoindre, et
n'eussent hte d'aller
on leur opposa un
refus, qui les
mcontenta
vivement.
route.
Ils
reurent chacun une pice d'or et se mirent en
A
les
Sicca,
ils
vcurent dsuvrs.
Ils
supputaient ce qui leur
tait du,
se rappelaient les
*
promesses de leurs gnraux dans
jours d'preuve
et attendaient
impatiemment
la ralisation
de leurs esprances^.
Quand
trouver.
les
20 000
vtrans
furent
en
ce
lieu,
Hannon,
vint
les
gouverneur militaire
Loin de
les
du
territoire
il
carthaginois^,
satisfaire,
leur parla de la lourdeur
des tributs imposs par

et les pria
Rome, de
la dtresse
de la Rpublique,
s'tait
de renoncer une partie des
sommes qu'on
le
engag leur payer. Ce furent partout des rassemblements

tumultueux, des
Ibres,
cris
de fureur.
des
Il
y avait dans
camp des
des
des Gaulois,
surtout
Ligures,
Il
des Balares,
tait les
demiharan-
Grecs*,
des Libyens ^
impossible de
guer
ensemble ces
hommes dont
langues
diffraient
Hannon ne
crut pas
devoir rpter quatre ou cinq fois le
mme
discours, en le faisant traduire par des interprtes. Les
officiers
de chaque peuple furent donc chargs de transmettre
ses avis et ses exhortations.
Mais eux-mmes ne comprenaient

ils
pas toujours ce qu'on leur disait, ou bien, par perfidie,

tenaient leurs
ils
hommes un
langage diffrent de celui dont

les
taient
convenus avec Hannon. En outre,
mercenaires
reprochaient aux Carthaginois de leur avoir envoy un gnral

1. Appien {Sic, II, 3; Iber., 4) mentionne, comme Polybe, rcompenses qu'Amilcar avait faites ses soldats.
les
promesses de
2. 3. 4.
Polybe,
I,
66.
p.
Voir
t.
II,
302; supra, p. 93.
Pour ces demi-Grecs, voir t. II, p. 389. 5. Polybe, I, 67, 7. Diodore (XXV, 2, 2) mentionne aussi des Libyphniindication sans valeur, puisque cet auteur n'a pas d'autre source que ciens
:
Polybe.
6. Polybe dit pourtant ailleurs que la plupart des mercenaires comprenaienl assez bien les discours qu'on leur adressait en langue punique : voir p. 115.

qui n'avait pas
103
les
combattu leur
tte,
et
non
chefs qui
savaient les services rendus par eux en Sicile, ceux qui leur
avaient
promis
*
,
des
rcompenses
leurs
la
Plein
et
et
de
mpris
pour
Hannon
se
ils
dfiant de
officiers
exasprs contre
vinrent camper
Carlhage,
marchrent sur
^.
capitale
prs de Tunis
Le gouvernement punique reconnut trop tard

avait
la faute qu'il
commise en runissant tous

les
ces mcontents, et surtout en
ne gardant pas
t des
femmes,
fidlit.
Il
les enfants, les effets qui
eussent
gaês de leur
Les voyant
si
prs,
il
ne ngligea
rien pour les calmer.
leur envoya des vivres en abondance et
accepta les prix qu'ils fixrent eux-mmes. Plusieurs dputations,
composes de snateurs, vinrent leur promettre de
faire
droit leurs demandes, dans la
mesure du possible. La crainte

ils
que
les
mutins inspiraient accrut leur audace;
se persua-
drent qu'on n'oserait jamais rsistera des
hommes
qui avaient
tenu
la
tte
aux lgions romaines. Ayant obtenu

ils
satisfaction
pour
solde,
voulurent qu'on leur payt les chevaux qu'ils

Ils
avaient perdus.
tait
exigrent ensuite
le
le
prix du bl qui leur
d depuis longtemps, au taux

la
plus lev qu'il et atteint
pendant
fait
guerre ^ Puis vinrent d'autres rclamations, tout
draisonnables. Cependant les Carthaginois consentirent

'
prendre pour arbitre un des gnraux qui avaient particip

la
guerre de Sicile.
Les mercenaires blmaient
la
conduite
d'Amilcar, qui, disait-on, avait, de son plein gr, donn sa
dmission
ils
et
qui n'tait pas venu leur
camp comme dput;
pensaient que l'indiffrence de leur ancien chef contribuait
les faire ddaigner.
Au
contraire,
ils
ressentaient de la
sympa-
thie
pour Giscon, qui
les avait traits
avec bienveillance, sur-
1. Il
faut ajouter qu'en Afrique,

(V. infro,
gnes
p. 100).
Hannon s'tait montr trs dur pour les indiLes Lil)yens du camp de Sicca ne l'ignoraient videmII,
ment
2.
pas. Conf. Meltzer,

I,
p. 371.
Polybe,
67.
t.
3.
Pour CCS rclamations, voir
II,
p. 335.
104
HISTOIRE MILITAIRE DE CAUTIIAGE.

il
tout
l'poque de leur retour.

et,
Ou
le choisit
donc
comme arbitre*.
Giscon prit de l'argent
traversant
le lac,
il
se rendit Tunis.
Aprs
s'tre
Il
entretenu avec les
officiers,
runit les soldats par

il
nations.
leur adressa des reproches et des conseils, puis
s'occupa de les payer.
Parmi
les
mercenaires, se trouvait un Campanien,

les
nomm
Spendios. Esclave chez

leurs
Romains,
il
s'tait enfui
auprs de
ennemis.
et
C'tait
un
homme
d'une grande force cor-
porelle
d'une tonnante bravoure. Craignant de retomber
entre les mains de son ancien matre et d'tre livr au supplice,

il
n'pargna ni paroles,
Il
ni
manuvres pour empcher

libre,
une entente.
s'associa
un Africain de condition
Mathos. Celui-ci avait t l'un des principaux instigateurs des

troubles
:
il
redoutait qu'on ne
le
frappt afin de faire

les
un
que
exemple. Mathos s'adressa aux Libyens,

Carthage se vengerait sur eux quand
avertissant
les autres,
pourvus de
leur argent, seraient retourns dans leur patrie; par le chti-
ment
qu'elle leur infligerait, elle rpandrait la terreur travers

Il
toute l'Afrique.
provoqua
que
la
ainsi de violentes colres.
Comme
le
Giscon
n'acquittait
et
Ils
solde,
remettant plus tard
paiement du bl
des chevaux, tous les mercenaires tinrent
une assemble.
coutrent volontiers les attaques et les
accusations de Spendios et de Mathos contre Giscon et les
Carthaginois; mais, quand quelque autre ouvrait la bouche,

se prcipitaient sur lui et le lapidaient, sans
tait
ils
s'il
mme
savoir
pour ou contre
les
meneurs. Beaucoup de soldats
et
d'officiers
prirent ce jour-l et au cours des assembles qui
suivirent.
Dans
tait
le
camp, o
se parlaient diverses langues,

:
un
seul
mot
compris de tous
c<
Frappe!
, tant le
geste qui
l'expliquait tait frquent, surtout lorsque le vin chauffait les

esprits.
Quelqu'un prononait-il
le
mot
fatal,
aussitt
des
1.
Polybe,
I,
68.
105
meurtriers accouraient de toute part et accablaient la victime
dsigne
parole,
leurs
et
coups.
Personne n'osant plus prendre
la
Mathos
Spendios furent lus gnraux*.
Cependant Giscon ne renonait pas accomplir sa mission."

Sachant quels
terribles
dangers menaaient Carthage,

il
il
faisait
tous ses efforts pour les carter. Tantt

tantt
il
s'adressait
aux
chefs,
haranguait tour tour
les diffrentes nations.
Mais un
incident dchana l'orage qu'il voulait conjurer. Les Libyens,
qui n'avaient pas encore reu leur solde, la lui ayant rclame
sur
un ton imprieux,
jetrent
aussitt
il
les invita la
demander
Mathos,
leur gn-ral. Cette rponse les mit dans une telle fureur qu'ils
se
sur l'argent qui tait leur porte

et
et
et
s'emparrent de
Giscon
de
ses
compagnons. Mathos
Spendios, persuads que des actes contraires au droit des gens

rendraient
la
rupture invitable, excitrent encore la foule

caisses
les
et
les
ameute;
pills,
les
bagages des Carthaginois furent
Giscon et
siens maltraits, enchans et enferms
dans une prison^.
II
Mathos s'empressa d'envoyer des dputs aux

caines,
Il
villes
afri-
pour
les
appeler la libert et solliciter leur concours ^

le
en envoya sans doute aussi aux Numides, qui, nous
verrons, participrent la rvolte*. Presque tous les Libyens
du
territoire
punique
la
firent cause
commune
Rome,
les
avec
les
merceles
naires ^
Pendant
guerre contre
Carthaginois
1.
Polybe,
I,
I,
09.
2. Id.,
3. 4.
70, 1-5. 70, 8.

p.
Id
I,
rnfra,
112.
Cf.
Appien, Sic,
nombre d'esclavos
dit
fugitifs se joignirent
que c/laient des esclaves

Polybe,
I,
(ibid.) prlond qu'un irrand rebelles. Zonar;ui ^VIII, 17, p. 3iM), 6) qui habitaient Carthage cela est invraisemII,
3.
Appien
aux
blable.
5.
70, 9.
106
avaient
rcoltes
durement
et
traits;
ils
avaient
des
ils
exig
la
moiti
des
impos aux
villes
tributs
doubles de ceux
qu'elles payaient
auparavant^;
n'avaient accord aucune
remise,
mme aux
plus pauvres. Les gouverneurs qu'ils appr-
ciaient n'taient pas
ceux qui
se conduisaient
avec douceur et
humanit, mais ceux qui, par une svrit

curaient
le
inflexible, leur pro-
plus d'argent
Ilannon
tait
de ces derniers. Les
Libyens, ainsi pressurs et perscuts, n'avaient pas besoin des

prires de Mathos;
ils
se soulevrent ds qu'ils
connurent
les
vnements de Tunis. Les femmes, qui
se
souvenaient des
violences commises contre leurs pres et leurs maris, voulurent
contribuer aux frais de la guerre; elles prirent partout l'enga-
gement de ne
rien cacher de ce qu'elles avaient de prcieux et,
sans hsiter, elles livrrent leurs parures. Mathos et Spendios

recueillirent des
sommes
assez importantes
pour payer aux aux dpenses
mercenaires l'arrir de leur solde

ncessaires 2.
et faire face
De
tous
cts,
ils
recevaient des
Ils
vivres,
des
hommes^;
70 000 Libyens se joignirent eux*.
divisrent leurs forces.
Deux armes
allrent assiger Utique et Bizerte, restes fidles

le
aux Carthaginois ^ D'autres troupes occupaient fortement
camp de Tunis
et
isolaient
Carthage
du continents Les
rebelles s'approchaient
mme
des murailles, soit de jour, soit
1.
Voir
t.
II, p.
I,
303-4.
2.
Polybe,
72.
3. Id., I, 70, 9. 4. Id., I, 73, 3. Ce chilTre est videmment approximatif, comme la plupart de ceux que donnent les auteurs anciens pour les effectifs des armes. Il ne me semble pas qu'on puisse prouver qu'il soit inexact. A la bataille du Ba^rada, lea rvolts ne disposrent, d'aprs Polybe, que de 25 000 hommes. Mais ils avaient des troupes Tunis et devant Rizerie, peut-tre en d'autr#s lieux. D'ailleurs, cette poque, beaucoup d'indignes, voyant la guerre traner en longueur, taient peut-tre retourns chez eux et s'occupaient de leurs travaux agricoles, en attendant qu'on les rappelt pour un effort dcisif (conf. Polybe, I, 77, 3). Cornlius Npos (Amilcar, II, 4) parle de plus de 100 000 hommes en armes sous les murs de Carlhage.
5.
Polybe,
I,
70, 9
73, 3.
6. /d., I, 73, 3 et 6.

de nuit,
et,
107
par leur audace, pouvantaient les habitants*.

trs
Aprs une
longue guerre, qui
s'tait si
mal termine
pour eux,
les
Carthaginois avaient espr se refaire dans la
paix. Et maintenant ce n'taient plus de lointaines possessions

qu'ils devaient dfendre; c'tait l'existence de leur patrie.
Les
produits agricoles qu'ils tiraient des campagnes voisines et qui

les nourrissaient, les
revenus que leur rapportait leur empire
africain,
les
troupes trangres qui constituaient leur arme,
toutes ces ressources leur manquaient en
mme
ils
temps
et se
tournaient
mme
contre eux. Leurs arsenaux taient presque
vides, leur flotte de
combat presque
dtruite;
ils
n'avaient pas
de provisions de bouche; au dehors,

sur aucun ami, sur aucun alli-.
Il
ne pouvaient compter
fallait
pourtant soutenir
la lutte.
Hannon,
le
conqurant
prparation
de Theveste, fut dsign

de
la
comme gnraP. Dans

la
les
la
guerre,
il
se
montra
hauteur de sa tache*.
On
on
rassembla des mercenaires, on enrla

porter les armes, on forma parmi eux
citoyens en ge de
cavalerie,
un corps de
quipa
les
navires dont on disposait encore, des trirmes, des
vaisseaux cinquante rames, des barques de grandes dimen-
sions^
Ce
fut
peut-tre
Il
par
mer qu'Hannon
et,
se
porta au secours
d'Utique^
se
fit
remettre par les assigs les catapultes et

aprs s'tre tabli devant
Il
autres engins qu'ils possdaient,

la
ville,
il
attaqua
le
camp ennemi.
avait
une centaine
d'lphants qui, faisant irruption, turent beaucoup de mercenaires et chassrent les autres. Ceux-ci sra^rnrent une colline o o
1.
Polyhe,
I,
I,
I,
T.],
7.
2. /ci.,
71.
7:{,
3. Id.,
1.
4. Id., 5. Id.,
G.
I,
74, 1.
73, 2.
I,
Polyhe a dit auparavant quo les communications deCarlhap'e avec io conti>nent taient coupes par terre. La tlott* improvise dut servir au transport de
rariiu'o; on n'en jivail que faire pour combattre les menvnaires, dpourvus de marine. Les lphants purent tre transports sur des radeaux.
108
IllSTOIRK MILITAIRE DE CARTIIAGE.
escarpe et boise, qui leur parut une position sure*.

tait
Hannon
Libyens,
s'arrter
habitu aux combats contre les
Numides
et les
qui, aprs
une
dfaite, prenaient la fuite

trois jours.
Il
pour ne plus
pendant deux ou
s'inquita
crut la victoire complte, ne
plus
il
de ses troupes, ni
du camp,
Il
et rentra
dans
Ulique, o
se reposa de ses fatigues.

il
avait des qualits
d'organisateur, mais, en campagne,
tait
sans nergie et inca-
pable de profiter des circonstances. Les mercenaires rfugis
sur la colline avaient appris, avec
le
chef audacieux qu'tait
Amilcar, faire alterner,
mme
plusieurs fois par jour, les
retraites et les retours offensifs.
Informs du dpart d'Hannon

la
^t
voyant que ses soldats se rpandaient sans crainte dans

ils
campagne,
revinrent, massacrrent
le reste
un grand nombre de
Carthaginois et forcrent
fuir honteusement jusqu'aux

Ils
murs
et
aux portes d'Utique.
s'emparrent de toutes les
machines. Quelques jours plus tard, Hannon se retrouva en

prsence
des
rebelles,
prs
de la
ville
de Gorza, et laissa
les vaincre, soit
chapper par sa ngligence des occasions de
en
bataille range, soit par surprise^.
Fort mcontents de
lui,
ses
concitoyens
lurent
gnral
Amilcar Barca.
tassins
et
Ils lui confirent,
outre 70 lphants, des fan-
des cavaliers recruts dans la capitale
mme, des
mercenaires qu'ils avaient embauchs et d'autres qui s'taient

spars des rvolts
:
en tout 10 000 soldats.

difficile
On
sait
que des collines d'accs

relie la
s'tendent au del
de l'isthme qui
pninsule de Carthage au continent.

les traversaient^.
Des passages pratiqus de main d'homme

les
Or
gens de Mathos occupaient toutes
les positions qui per-
1.
et dont
Probablement le djebel Menzel Ghoul, qui le point culminant ( 4 kilomtres de
est situ
la ville) s'lve
au Sud-Ouest d'Utique IGo mtres

:
Veilh, p. 531 et carte 12, 6. 2. Polybe, I, 74. Il ne dit pas ce que fit l'arme d'Hannon jusqu'au o elle se runit celle d'Amilcar (voir p. UG).
3.
moment
Voir
t.
II, p. 4.
10>
PLcune
r,,
de Afornah \
-^'^îirnme V;^,;. J
M'^^^^
il'?
,^?:
eris
\........t '/,'"""""'
-''
'noms--""
7r
Kilomtres
.,
f;\/
.TinilH;
mm
Knviroiis de
C;irllia,::e.
110
mettaient de
collines,
le
fermer ces voies.
TOuest
et
au Nord des
Bagrada
(la
Medjerda)
constituait
un
autre
obstacle*, car l'abondance de ses eaux empchait d'ordinaire
de
le
franchir gu.
le faisait
Un
seul pont tait jet sur le fleuve;

si
Mathos
garder par des forces
importantes que les

ville.
Il tait
cantonnements constituaient une sorte de

impossible,
donc
des
non seulement
des troupes, mais
mme
hommes
que,
isols de sortir de
Carthage l'insu des ennemis.

Il
Amilcar s'avisa d'un heureux expdient.
avait observ
quand
certains
vents
soufflaient",
et qu'il se
l'embouchure
formait
l,
du
long
Bagrada s'emplissait de sable
le
de la mer, une barre que l'on pouvait passer gu.
Il tint
l'arme prte pour

dessein,
il
il
le
dpart
et,
ne rvlant personne son
attendit l'occasion favorable.
Quand
elle se
prsenta,
il
quitta Carthage
pendant
la nuit et,
au point du jour,
se
trouva, avec tous les siens, de l'autre ct du fleuve,
sans
avoir attir l'attention ^

direction
Il
s'avana travers la plaine, dans la
du pont^
nouvelle,
l'une
cette
Spendios n'hsita pas livrer

de 10 000
et
bataille.
Deux armes,
hommes,
du camp
l'autre
tabli
de plus de
loOOO, accoururent du pont
devant Utique
en
et attaqurent les Carthaginois, qu'elles espraient craser

les
enfermant entre
tte
elles.
Dans
sa marche, Amilcar avait
mis
en
ses lphants,
que suivaient
les cavaliers et les fan-
tassins
arms
la lgre; puis venaient les soldats

les
pesamment
arms. Lorsqu'il vit

tmraire,
le
ennemis s'lancer avec une ardeur

Il
gnral modifia la disposition de ses troupes.
ordonna
1.
celles qui
taient en avant de battre trs rapidep. 143-4.
2.
Pour le cours infrieur de la Medjerda cette poque, voir t. II, Probablement les vents d'Est conf. Bernard, Bull, de gographie
:
historique^
1911, p. 213.
3.
Polybc
(I,
75, 9) le
dit
expressment.
Il
n'y a
(Veilh, p. 534, n. 1) que les mercenaires furent informs avant que cette opration ne ft termine.
4.
donc pas lieu de supposer du passage d'Amilcar
Polybe,
I,
75.
LA GUERRE DES MERCExNAlRES.
111
ment
en. retraite et fit faire celles
qui taient en arrire les
mouvements
Libyens
ncessaires pour les opposer aux assaillants*. Les
et les
mercenaires, croyant que leurs adversaires ont
peur, les poursuivent sans garder leurs rangs. Mais les fuyards
s'arrtent
et
font volte-face
quand
ils
sont parvenus auprs
de
l'infanterie
lourde;
celle-ci
s'avance
en bon ordre.
Ces
la
manuvres inattendues dconcertent les

fuite,
rebelles. Ils
prennent
heurtent
et
culbutent leurs compagnons, sont crass par
les
lphants et les chevaux qui les chargent. Six mille furent
tus,
deux mille
faits
prisonniers; les autres revinrent prcipi-
tamment
vers leurs camps. Amilcar alla occuper le pont du

les
Bagrada, que
Polybe
vaincus abandonnrent pour se sauvera Tunis ^
d'une conversion. On pourrait supposer qu'Ainilcar les uns droite, les autres gauche, afin de les opposer, d'une part, l'arme d'Ulique, d'autre part, l'arme du pout. Voir une autre explication dans Veith, p. 534. Les indications de Polybe ne me paraissent pas suffisantes pour reconstituer cette bataille avec certitude. A l'poque romaine, une route, reliant Carthage 2. Polybe, I, 7G, 1-10. Utique, traversait le djebel Nahli, passait au lieu appel Ad Gallum Gallinaceum, aujourd'hui la Sebbala, puis se continuait en plaine (Tissot, II, p. oo-57). Il est croire qu'une voie suivant le mme parcours existait l'poque punique pour unir leur ville Utique, les Carthaginois avaient d tablir un trac aussi direct que possible, un de ces passages faits de main d'homme qui, dit Polybe, franchissaient les collines interposes entre l'isthme et le continent. On a object (hix Blanchre, Bull, archol. du Comit, 1887, p. 443) que la plaine qui s'tend au Nord de la Sebbala tait alors coupe de marais pendant une bonne partie de l'anne. Mais elle l'tait sans doute aussi l'poque romaine, au temps o la route existait certainement. La Medjerda, que l'on rencontrait peu de distance de la Sebbala, pouvait tre traverse soit gu (quand les eaux taient basses), soit en bac, soit sur un pont. Si l'on admet cette dernire hypothse, le pont unique dont parle Polybe aurait t 1 oOO mtres au Nord-Ouest de la Sebbala et neuf kilomtres peu prs de l'embouchure du lleuve (couf. Veith, carte 12, c-g). Il semble bien, cependant, qu'il se soit trouv plus en amont. Ayant pass la
1.
(I,
7G, o) parle
ordonna ses hopliles d'obliquer
barre, Amilcar se dirigea vers

faire,
il
le pont. S'il n'avait eu que neuf kilomtres aurait pu y tre en deux heures. Or, lorsijue la bataille s'engagea, il ne l'avait pas atteint; il devait mme en tre assez loin, puisqu'il eut combattre
Pourtant cinq heures au moins passage d'Amilcar fut connu des ennemis et le dbut de la bataille. Nous savons, en eiet, que l'arme qui assigeait Utique participa l'aition. Elle se trouvait environ quatre lieues de la Medjerda, distance qu'eurent franchir d'abord les courriers qui l'avertirent, puis l'arme elle-mme. On peut admettre qu'jiprs la traverse du fleuve, Amilcar accorda quelque repos ses troupes, qui venaient de faire, eu pleine nuit, prs de quatre lieues. Mais il est inadmissible qu'il ait perdu plusieurs heures, surtout s'il pouvait, grce une marche rapide, attaciuer et vaincre l'arme du pont avant
'coulrent entre
le
l'arme qui, de ce pont, vint sa rencontre.
moment o
le
112
Ils
renoncrent aussi au sige d'Utique^ Barca ne resta pas
inactif aprs ce
beau succs.
Il
emmena
son arme en cam-
pagne, recevant des soumissions ou prenant d'assaut des lieux

fortifis-.
III
Matlios assigeait Bizerte, dont

Il
il
ne voulait pas s'loigner.
invita Spendios et Autarite, chef des Gaulois, suivre les
mouvements d'Amilcar, mais

plaines, cause
ne pas s'aventurer dans les

et
du grand nombre d'lphants
de cavaliers
dont
les
Carthaginois disposaient, longer au contraire les

et attaquer
montagnes
quand l'ennemi s'engageraitsur des ter-
rains qui lui seraient dfavorables.
En mme
temps,
il
pria les
prit
Numides
etles Libyens d'envoyer des renforts.
Spendios
Tunis environ 6 000 soldats de diverses nations

d'Autarite, et
pait dans
il
et les2
000 Gaulois
ft
ce que lui conseillait Mathos. Amilcar
cam-
une plaine entoure partout de montagnes % quand

main-forte aux
cri-
arrivrent les indignes qui venaient prter
mercenaires.
Il
se trouva tout
coup dans une situation
Nous supposons donc que le pont n'tait pas dans le Sebbala. Peut-lre La Blanchre (qui donne d'autres raisons) n'atort de le placer l'Ouest du djebel Ahmar, prs d'Henchir Bou Djaoua, vingt kilomtres de l'embouchure {l. c, p. 443-5). Ce pont aurait port qui, venant de Garthage, aurait pass proximit de Tunis et contourn les collines au Sud et au Sud-Ouest. La bataille aurait pu tre livre au Nord de Sidi Tabet. Voir la petite carte la p. 109; je me suis servi pour la dresser de la carte 12, n a, de M. Veith.
l'arrive de celle d'Utique.
voisinage t-il pas eu environ une route
de
la
1.
Polybe,
I,
75, 3.
10.
2. Id., 1, 70, 3. Id., I, 77,
Polybe ne donne pas peut supposer que cette plaine n'tait pas trs loin de Tunis et de Garlhage. M. Veilh (p. 540-1 carte 12, d) a cru la retrouver dans le cirque appel Khangat el Hedjaj, situ environ sept lieues au SudEst de Tunis. L s'levait la ville de Nphris qui joua un grand rle lors de la troisime guerre punique (voir t. II, p. 109; infra, p. 3G0). L'identification a paru si certaine M. Veith qu'il a qualifi la bataille mentionne par Polybe de bataille de Nphris et qu'il a indiqu les positions et les mouvements des combattante.
6
:
'v
tivi tteSo Trav-rayosv 'pso-t "Ksp'.eyo'fivn.
d'indications plus prcises.
On

lique, ayant devant lui les Libyens, derrire, les
tsur
11
113
Numides
et,
son flanc, Spendios^
y avait parmi
les
Numides un personnage d'un rang
lev,
appel Naravas^. Son pre avait eu des relations amicales avec

les
Carthaginois; lui-mme admirait Amilcar,
Jugeant
qu(j
les circonstances taient
propices pour se concilier sa bienveil-
lance,
il
se
dirigea vers
son camp, avec une escorte d'une

il
centaine d'hommes.
Quand
lui
fut arriv
devant
il fit
la palissade,
il
'arrta et, sans manifester
aucune crainte,
un signe de
la
main. Barca, tonn,
envoie un de ses cavaliers. Naravas

hsite, redoutant
demande parler au gnral, qui

Le Numide remet
alors
une
perfidie.
aux siens son cheval

il
et ses
armes
et
entre seul dans le camp. Conduit Amilcar,
lui dit qu'il a
de
la
sympathie pour tous
les
il
Carthaginois, mais qu'il dsire
surtout devenir son ami;

et,
vient se mettre sa disposition
dsormais,
il
sera son loyal
compagnon dans
lui
toutes ses
entreprises.
L'autre accepta cette offre avec empressement et
promit mme au chef indigne de

fidle Carthage.
dait,
donner sa
fille,
s'il
restait
Naravas amena
les cavaliers qu'il
commanla plaine
au nombre d'environ deux millet
Spendios, s'tant joint aux Libyens, descendit dans

et attaqua Amilcar, qui avait
victoire,
trs dispute, resta
et
rang ses troupes en
bataille.
La
aux Carthaginois, grce leurs

de Naravas.
le
Il
lphants
l'aide
trs
efficace
Autarite et
Spendios s'enfuirent,
laissant
sur
terrain
10 000
morts.
le
Amilcar avait
voulurent
fait
4 000 prisonniers.
autorisa ceux qui
prendre
du service dans son arme. Quant

il
ceux qui
s'y
refusrent,
les
runit et leur
dit
qu'il
leur
pardonnait leur conduite passe
et qu'ils taient libres d'aller
o bon
leur semblait, condition de ne plus combattre Car-
1.
2.
3.
Polybe, I, 77. Polybe (^crit ce

Id.,
1,
nom Napaac
78,
1-1).
GSELL, m.
H4
tha^ê
:
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTUAGE.

si
quelqu'un d'entre eux,
ajouta-t-il, tait
repris
les
armes
reuse K
la
main,
il
serait chti de la
manire
la plus rigou-
Les anciens soldats d'Amilcar se souvenaient des exploits

accomplis sous ses ordres
et
cette
gnrosit calcule tait

tel chef.
propre renouer les liens qui
les
avaient attachs un
Elle inquita fort Mathos, Spendios et Autarite, qui voulurent
rendre toute rconciliation
impossible.
Ils
convoqurent
les
rebelles et firent paratre devant
eux un
homme
qui prtendit
:
avoir t envoy parles mercenaires de Sardaigne
ces derniers
s'taientaussi rvolts et avaient massacr tous les Carthaginois
de
l'le.
La
lettre
apporte par
et les
le
faux messager recommandait
de bien garder Giscon
autres captifs, parce qu'il y avait

les
dans l'arme des gens qui s'entendaient avec Te nnemi pour

dlivrer.
Spendios prit aussitt
la
parole et conseilla ceux
qui l'coutaient de. ne pas se laisser sduire par la conduite
d'Amilcar, car sa bont n'tait qu'une ruse pour les dcider

se remettre entre ses
mains; quand
il
les tiendrait tous,
tous
leur
seraient victimes de sa vengeance. Ensuite, le
Campanien
montra que relcher Giscon

grande faute
avait subi,
:
serait
un
acte de faiblesse et
le
une
cet habile
gnral,
aprs
traitement qu'il
les
combattrait avec une haine acharne. Tandis

encore, un autre messager
et
qu'il discourait
parut;
lettre
il
affirma
qu'on
le
l'avait
envoy de Tunis
que
la
apporta une
contenant
mme
avis
premire ^
Autarite dclara alors qu'il n'y avait qu'un seul

salut. C'tait
moyen
de^
de renoncer tout espoir d'un accord avec Carthage.

serait
Quiconque penserait autrement
un
tratre. Il fallait faire
prir dans les supplices Giscon, ceux que l'on avait pris avec
lui et tous les
Carthaginois que Ton prendrait l'avenir. Autarite

les
avait
beaucoup d'influence dans

I,
assembles,
parce
qu'il
1.
Polybe,
7d.,
I,
78, 10-15.
2.
79.
LA GLEUUE DES MERCENAIRES.

parlait le punique, l'ayant appris
il
115
au cours de ses campagnes;

plupart des mercenaires, qui
pouvait se faire entendre de
la
avaient acquis quelque connaissance de cette langue dans leurs
longues
annes de service.
On
l'applaudit.
Cependant
la
des
gens de plusieurs nations, se souvenant de
bienveillance
de Giscon, s'avancrent et demandrent que les tortures au
moins
lui
fussent
pargnes.
Leurs voix se confondant

saisit
et
chacun s'exprimant en sa propre langue, on ne

d'abord
ce
le
pas tout
sut
ces
sens de
voulaient,
leurs discours.
Mais,
:
aussitt qu'on
qu'ils
quelqu'un s'cria
lapids.
Frappe!
et
malheureux furent
corps,
rduits
Leurs parents emportrent leurs
en lambeaux
comme
s'ils
avaient t dchirs
par des fauves.
Spendios
autres
fit
conduire hors du retranchement Giscon

le
et les
prisonniers, dont
nombre
tait
d'environ sept cents.

les
peu de distance du camp, on leur coupa

ce Giscon, dont
mains, en com-
menant par
maient
nagure
les
mercenaires procla-
les bienfaits et qu'ils

fit
avaient choisi pour arbitre. Puis
on leur
et
subir d'autres mutilations, on leur rompit les jambes
on
les jeta, respirant encore,

ils
dans une fosse \
Quand
pour
les
connurent ces
atrocits, les Carthaginois
envov-
rent des dputs leurs deux gnraux, Amilcar et Ilannon,
conjurer d'en tirer vengeance, et des hrauts au

les
camp
et
ennemi, pour demander l'autorisation d'emporter

supplicis.
corps des
ils
Les
mercenaires refusrent de
si
les
rendre
dclarrent que,
on leur envoyait encore des parlementaires,
ceux-ci seraient traits
comme
autres
Giscon.
ils
Ils
rsolurent de mettre
mort tous les Carthaginois dont

les
s'empareraient, de coupcM-
mains tous
les
hommes
qui serviraient dans
les
\. Polybe, 1,80. Giscon avait t arrcH Tunis, mais son e.\cntion n'put pas Mou dans cette ville, puisque Polyhe parle ici d'un inessaiêr qui prlendil en venir. Nous ignorons i'einplaceiuent du catii|) o se trouvaient alors Mallios, qui, peu de temps auparavant, assigeait Ri/erte, Spendios et Aularite, qui venaient d'chapper Aniilcar, et o l'on avait emmen les prisonniers.
116
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIAOE.

:
troupes puniques et de les renvoyer en cet tat Carthage

qu'ils firent dsormais*.
ce
Amilcar, esprant que

fin
la
runion des deux armes hterait

le
la
de la guerre, invita Ilannon

les
rejoindre.
Il
ordonna que,
dans
combats,
lui
on ne
ft
grce
de
la
il
vie
personne.
ses
Lorsqu'on
amenait
des prisonniers,
Il
les jetait
lphants, qui les crasaient.
comprenait
qu'il
ne viendrait
bout des rebelles qu'en les exterminant^.
Les Carthaginois commenaient reprendre courage, quand

de nouveaux malheurs les accablrent. Les deux gnraux ne
purent
s'accorder.
Leur inimiti
les
empcha de
profiter
d'occasions propices et permit
mme aux
ennemis de remporter
des succs.
quitterait
On
dcida Carthage que l'un des

;
deux chefs
celui
l'arme
le
commandement
resterait
qui
serait dsign par les troupes.
Le choix des soldats
se porta
sur Amilcar ^ Des vaisseaux
de transport, qui arrivaient des

et sur lesquels
:
Emporia*, chargs de vivres,
on comptait beau-
coup, furent dtruits par une tempte

les Carthaginois, car ils n'taient plus
vritable dsastre pour
matres de la Sardaigne,
qui, jadis, avait
subvenu leurs besoins dans des circonstances

Utique
et
semblables
Enfin,
Bizerte firent
dfection.
Ces
lors
deux
villes qui taient
toujours demeures fidles,
mme
des invasions d'Agathocle^ et de Rgulus, qui, dans la guerre

prsente, avaient seules en Afrique rsist courageusement
la rvolte, s'unirent sans motifs
aux Libyens
et,
depuis lors, se
qu'achar-
montrrent aussi dvoues leurs nouveaux

1.
allis
Polybe,
I,
I,
81.
2. Id.,
3.
82, 1-2.
t.
Gonf.
II,
p. 25i-5, 421 (n.

t.
10).
4.
Pour
Voir
S'il
les
I,
Emporia, voir
82, 3-7.
II, p.
127-8.
5.
6.
Polybe,
p. 47.
qu'Utique et Bizerte n'aie eu aucun grief contre Carthag:e, l'abandonnrent parce qu'elles la crurent perdue. Par leur acbarnement contre les Cartlia:inois, elles cherchrent sans doute faire oublier aux rebelles la rsistance nergique qu'elles leur avaient oppose.
7.
est vrai
::
plies
LA GUERRE DES MERCEXxVIRES.

nes contre Carthage. Aprs avoir massacr
et jet
117
da haut des
remparts 500
les habitants
hommes
qu'elle avait envoys leur secours^
ouvrirent leurs portes aux rebelles et ne voulurent
mme
pas consentir l'ensevelissement de leurs victimes*.

et
Ces vnements enhardirent Mathos

qurent troitement
la capitale.
Spendios.
Ils blo-
Mais Amilcar tenait
la
cam-
pagne
et
interceptait les vivres qu'on leur envoyait. Il tait

le
second par Hannibal, que

suite
peuple avait
et,
nomm
gnral
la
de l'exclusion
d'IIannon
ct,
semble-t-il,
subordonn
grands
Barca \ Naravas,
services
*.
de son
lui
rendait les plus
Carthage,
elle aussi, tait
menace de
la
famine. Elle implora

:
Hiron, qui la secourut avec beaucoup de zle

cuse comprenait bien que,
si
le roi
de Syra-
elle disparaissait,
les
Romains
n'auraient plus aucun souci de

ils
le
mnager ^ Quant aux Romains,

ils
observrent loyalement
le
rcent trait;
se
montrrent
ils
mme
failli
bienveillants, quoique, au dbut del guerre,
eussent
Celui-ci
se brouiller avec le
gouvernement carthaginois.
avait arrt et jet en
prison des gens qui venaient d'Italie
apporter des vivres aux rebelles. C'tait assurment son droit;
cependant Rome, mcontente, avait envoy des dputs pour

rclamer
la
mise en libert des
captifs,
dont
le
nombre
%
les
s'le-
vait environ cinq cents. Carthage ayant cd
Romains
non
1.
Il
s'ajit
poul-lrc d'un fait

la fois.
(jui
se passa dans l'une des
deux
villes, et
pas dans les deux

2.
3. 4.
Polybe,
I,
82, 8-10.
p. 221), n. 5; p. 422, n. G.
Conf.
t.
Il,
I,
Polyho,
I,
82,
U-li.
5. /d.,
83, 2-4.
(Lib.,
0.
Nous trouvons ce sujet dos indications inexactes dans Appion

ibid., 8(>,
5;
conf.
Los Carlha-înois, raconlo-t-il, dpouillaient tous les marchands lranf,-ers qu'ils rencontraient le lon^ des ctes d'Afrique; ils tuaient mme ceux qui taient citoyens romains et les jetaient la mer, alln qu'on ignort leurs crimes. Ces crimes, on les connut enlln, mais Carlliai^'o ne consentit il les rparer (juo sous la menace d'une fûorre. Klle donna alors satisfaction Home en lui ahandonnant la .Sardai^Mie. Conf. Zonaras, VIII, 18, p. 4l)0. u. Rcit videmment forg pour justiller la mainmise de Home sur Ille (v. in/ra,
et Iber., 4).
p.
127j.
Polybe
le rejette (III, 28, 2-3).
118
lui
IIISTOIIIE
qu'ils lui restiturent tous les prison-
en surent
si
bon gr
niers de la guerre de Sicile qui taient encore dtenus chez
eux \ Depuis
requtes ^
lors,
ils
firent
un accueil empress
toutes ses
Ils invitrent les
marchands
lui fournir les choses
ncessaires et leur interdirent tout rapport avec les mercenaires

et les
Libyens ^
ils
Ils
repoussrent un appel des rvolts de Sarvioler le trait
daigne;
l'offre
refusrent aussi de
en acceptant
d'Utique, qui s'tait donne eux ^ Grce ces con-
cours, les Carthaginois purent soutenir le sige. Les assigeants,
au contraire, furent rduits par Amilcar une

qu'ils
telle
famine
renoncrent leur entreprise ^
IV
Peu
plus
aprs,
Mathos
et
Spendios runirent
les
guerriers les
braves \ entre autres ceux qui avaient leur tte un
indigne
1.
nomm
I,
Zarzas.
Ces
troupes
se
mirent en
cam-
5-8; conf. III, 28, 3. Voir aussi Zonaras, VIII, 17, p. 399, 6; Ces prisonniers non dlivrs taient ceux qui n'avaient trouv personne pour les racheter (Meltzer, II, p. 388). On lit dans Valre-Maxime (V, 1, c'est peut-tre une invention d'un chroniqueur, qui 1 a) qu'il y en avait 2 743
Polybe,
83,
4.
Entrope, 11,27,
savait que la prcision inspire confiance. 2. Selon ppien (Sic, II, 3; Lib., 5) et Zonaras
par {l. c), ils l'autorisrent, lever en Italie des seulement, guerre pour cette et de 241, dro"-ation au trait mercenaires. 3. Polybe, I, 83, 9-10. Voir aussi Appien, Sic, II, 3; Zonaras, l. c. 4. Polybe, I, 83, 11. Si l'on en croit Appien (Sic, l. c. Lib., 5) et Zonaras (L c) les Romains tentrent de rconcilier Garlhage avec ses ennemis, qui leur avaient fait appel. Mais les dputs qu'ils envoyrent en Afrique ne russirent pas dans leur mission, les Libyens, dit Appien {Lib., 5), ne les ayant pas couts et s'tant dclars prts remettre leurs villes au pouvoir de Rome, si elle le voulait. On peut supposer qu'il s'agissait de rtablir la paix entre Carthage et Ulique (Moltzer,
;
II, p. 389).
Mais ces indications sont trs suspectes.

I,
k
6.
Polvbe,
84, i-2.
50 000, dit Polybe (I, 84, 3). Ci> chiffre et celui des 40 001 rebelles massacrs la Scie sont bien levs pour une arme qui comptait vaincre par la facilit de ses mouvements sur des terrains accidents (conf. Veith, p. i^TO). -Lors de la premire campagne, les forces de Spendios taient moins importantes : 8 000 mercenaires, que rejoignirent des Libyens ot des Numides; 10 000 tus et
Au nombre de
,4 000 prisonniers
que ces troupes n'avaient pas les armes d'Amilcar et puisque alors combattre des ennemis aussi nombreux, spares. d'IIannon taient encore
dans
la ba' aille finale.
Il
est vrai
119
pagne
plats,
*,
serrant de prs Amiicar, tout en vitant les terrains

elles auraient
eu affaire aux cavaliers de Naravas
et
aux lphants.
Elles n'taient nullement infrieures leurs Elles
adversaires pour la vigueur des attaques.

saient pas
les
n'en
subis-
moins de frquents checs, par
la faute
de ceux qui
commandaient,
tacticiens inexpriments et incapables de
se
mesurer avec un gnral d'une habilet consomme. Tantt

dtachements
qu'il
Barca massacrait des

envelopper; tantt
il
avait
su
isoler et
attirait le
il
gros des forces ennemies dans
des embuscades, ou bien
fondait sur elles, soit de jour, soit

il
de nuit. Ceux
qu'il prenait,
les jetait
il
aux lphants.
occupa des positions
si
Enfin, par d'adroites
manuvres,
avantageuses qu'il cerna toute l'arme des mercenaires.

les fosss et les
Comme
empils
retranchements dont
il
les
entoura
la
les
chaient de fuir et qu'ils n'osaient pas risquer
bataille,
puisrent leurs vivres et durent se nourrir de chair humaine.
Aprs
les
crimes qu'ils avaient commis,
ils
ne pensaient pas
se rendre; d'ailleurs, leurs chefs leur annonaient qu'on allait
venir de Tunis pour les dlivrer et cet espoir les soutenait

Lorsqu'ils eurent
-.
mang
les prisonniers, puis les esclaves,

ils
sans voir arriver les secours attendus,
menacrent ces chefs
qui les avaient tromps et qu'ils rendaient responsables de

leurs souffrances. Autarite, Zarzas et Spendios se rsignrent
essayer de traiter avec Amilcar.

t allrent au
taines.
Ils
obtinrent une entrevue

sept autres capi-
camp punique, accompagns de

:
Amilcar leur imposa ces conditions

les
Les Carthaginois
prendront parmi
ennemis dix hommes leur choix. Quant

retirer,
aux autres,
tunique
.
ils
pourront se
en ne
gardant qu'une
Le pacte conclu, Barca dclara

les
qu'il choisissait les
dix dputs prsents. Ce fut ainsi que
principaux rebelles
1. il
Matlios parait iMre rest Tunis, o nous
le
trouvous plus lard. Eu tout cas,
n'tait pas l'alTaire

2.
de
la Scie,
Polybe,
I,
84,3-12.
120
lllSTOmr. MILITAIRE DE CARTIIAfiE.

la
tombrent en son pouvoir. A

leurs soldats,
nouvelle qu'ils taient arrts^
qui
ignoraient les termes
de
la
capitulation,
crurent une trahison et coururent aux armes. Mais Amilcar

les
enveloppa
et,
avec l'aide de ses lphants, les

dit
ft
tous prir,
au nombre de 40 000,
Polybe
*.
Cela se passa, ajoute-t-il, parce qu'il oITre en
au lieu que
l'on appelle la Scie,

*
effet l'aspect
:
de cet instrument
. Il s'agit
de crtes denteles
le
nom
fait
penser celui de Sierra
(scie),
donn par
les
Espagnols des chanes

durait
de montagnes.
La
campagne des deux armes

puisque
les
depuis
quelque temps,
fois
mercenaires avaient t dj plusieurs
battus^;
cependant on peut supposer que
la Scie n'tait pas trop loi-
gne de Tunis, d'o

devait,
ils
attendaient des
secours
*.
Le
lieu
comme
le
remarque Tissot ^
offrir l'aspect
d'une sorte
de cirque, plus ou moins ouvert sur quelques points de sa

circonfrence,
mais
facile
entourer et fermer
L'espace
dans lequel
les
rvolts se laissrent cerner tait
peu
acci-
dent, puisque, lors de la bataille, Amilcar se servit efficace-
ment de
ses
lphants
^.
Ces
indications ne
paraissent pas
suffisantes
pour
identifier la Scie
d'une manire certaine. Selon
Tissot \ le thtre de l'exploit d'Amilcar aurait t un cirque,
entour de collines aux artes denteles, qui se trouve au Sud-
Ouest de Zaghouane
et
au Nord-Ouest de Kairouan, droite
de l'oued Nebaane, prs d'Ain es-Sif ^ M. Veith rejette l'hypothse de son devancier
1. ^
et
propose une solution
qu'il
juge
GornliusNpos [Amilcar, II, 4) crit inexaclement hoslcs ... eo compulit ut locorum angustiis clausi, plures famc quam fcrro interirent .
Polybe,
I,
85.
2. I, 85, 7
Tispl
tov tottov xbv Ilpova y.aXovfjLsvov ov
(T"jti.oatv5'.
Si
Tr,v 6[jio'-ciTr,Ta
TO
j T'/Tiixa-ro
Tcp to vOv etprjavov opY"'0'' Tair,; TcTe-j/iva; tr,; 7:po(7r,Yp:a;.

:
3. To/.Vxi; 4.
Polybe,
I, I,
84, 5.
p. 547.
Tissot, Gographie,
5. L. c.
G.
Veith, p. 547.
7. P. 547-8.
8. 9.
Carte au 50 000%
L. c, p. 548-9.
le
Il
l"
de Djebibina
( l'Ouest); conf. Veith, carte 12, e.
rejette aussi (p. 54^)-5d0) rideiUincalion
que
3).
l'on a
propose
vcc
Khangat
el Iledjaj
(pour ce cirque, v. supra, p. 112, u.
LA GUEUUE DES MERCENAIRES.

dfinitive
'.
12!
environ 16 kilomtres l'Ouest d'Hammamet,
sur une piste reliant cette ville Zaghouane, on rencontre une

ligne de crtes, prsentant des artes en forme de dents de scie
(djebel el Jedidi, djebel Menzel
Moussa) ^ Elle borde au Sud
un
petit bassin
triangulaire,
qu'enserrent d'autres hauteurs,
abruptes l'Ouest, plus accessibles l'Est; quatre passages

qui y dbouchent sont faciles garder ^
Le
site
rpond,
comme
le
montre M. Veith, aux

si,
trs
maigres donnes du pro-
blme. Reste savoir
en cherchant ailleurs, on n'en trou-
verait pas d'autres qui y rpondraient aussi. Les crtes denteles,
calcaires
ou schisteuses, ne sont pas rares dans
les
rgions plisses de l'Afrique du Nord.
Aprs
cette victoire,
Amilcar, Hannibal et Naravas purent

le territoire
en toute scurit parcourir
punique;
et se
ils
reurent la
soumission de beaucoup de Libyens

d'une multitude de
villes .
rendirent matres
Puis
ils
marchrent sur Tunis,

s'tablit
pour y assiger l'arme de Mathos. Hannibal

de Carthage
*,
du ct
et
Amilcar,
du ct oppos ^ Spendios
les
autres prisonniers furent conduits en face des remparts et mis
en croix,
la
vue de leurs compagnons d'armes
^.
Sur ces
entrefaites,
Mathos, ayant remarqu qu'Hannibal,
par excs de confiance, ngligeait de se garder, attaqua soudain
son camp, tua un grand nombre de ses soldats, chassa

s'empara de tous
les
le reste,
le fit
bagages.
la
Il
prit
mme
le
gnral et
le
amener
dtach.
aussitt
croix de
Spendios, dont
corps fut
On
tortura cruellement Hannibal et on le suspendit,
1.
P. 550-4.
2. 3.
Gonf. Carlon, UuU. de
la socit archol.
de Soussc, VII, 1009. p. 93.
Carte au 50 000", f" de Bou Ficha (partie Noni-Est). Veith, carie 12,/. 4. Peut-lre occvipa-t-il les hauteurs du Belvdre, deux kih)mlres el demi au Nord de Tunis. Mathos s'tait enferm dans la ville mme, comme Polybe
l'indique
5.
(I,
80, 2, 4 et 8).
Par oons<iu('nt au Sud de la ville, dans l'istiime qui spare le lac de Tunis l'Ksl, de la S'l)kha es Sedjoumi, l'Ouest. Voir carte au 50 000% f* de Tunis; Veith, p. 555 et carte 12, c-g. 6. Du ct du cam.t d'Ilannibal, comme le prouve la suite du rcit.
122
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAHE.
encore vivant, ce bois; trente des plus nobles Carthaginois

furent immols autour
du cadavre de
l'esclave
campanien. Les
l'autre,
deux camps puniques tant loigns l'un de

apprit tardivement la sortie de Mathos
et,
Amilcar
en fui
quand
il
inform,
il
ne put
aller
au secours des troupes de son collgue,

II
cause de la configuration des lieux K
leva
il
le
sige de Tunis
-.
t se rendit l'embouchure du Bagrada, o
campa
on
Carthage, on rassembla tous les
hommes
armes
capables de comet
les
battre qui n'taient pas encore sous les

Barca.
envoya
trente
En mme temps,
partit
une dputation de
membres du Conseil ou du Snat ^ accompagne d'Hannon. Elle tait charge d'employer tous les moyens possibles pour
rconcilier les
deux gnraux. Amilcar

se rendre
et
Hannon, runis dans
une confrence, durent

qu'on leur adressa.
Ils
aux pressantes exhortations
agirent dsormais en plein accord.

lieu
Vaincu dans diverses rencontres, dont plusieurs eurent
non
loin
de Leptis
*,
iMathos rsolut de livrer une bataille

la
dcisive.
Les Carthaginois
dsiraient autant que

allis et
lui.
Les
adversaires convoqurent tous leurs
appelrent les
garnisons des villes dont

furent prts,
ils
ils
taient les
matres.
Quand
tus;
ils
prirent simultanment l'offensive. Les Libyens
eurent
le
dessous.
La plupart d'entre eux furent

une
ville
les
autres, qui s'taient rfugis dans
se rendirent
peu
Entre son camp et celai d'Hannibal s'interposaient la place forte de Tunis Mathos. 11 tait impossible de passer de ce ct. Pour rejoindre l'arme d'Uannibal, Amilcar aurait d contourner la Sebkha es Sedjoumi l'Est, -au Sud et l'Ouest, puis s'engager dans des terrains accidents au Nord-Est du Bardo. C'et t une marche de prs de sept lieues. 2. Polybe, I, 86. Gett position permettait Amilcar de communiquer avec Carthage, toute proche, sans avoir craindre d'tre enferm par l'ennemi dans la pninsule; elle lui permettait aussi d'assurer les communications de la ville avec le continent.
1.
et l'arme de
3.
Conf.
t.
II, p.
216.
certainement de la ville situe prs d'Hadrumte (voir t. II, p. 135), ^t non pas de Leptis entre les deux Syrtes. 5. Polybe ne nomme pas cette ville et ae dit pas non plus o fut livre la bataille. On voit, par la mention de Leptis, que Mathos avait auparavant quitt Tunis et s'tait rendu sur la cte orientale.
4. Il s'agit

de temps aprs. Mathos
Carthage
qui
s'taient
fut pris vivant \
123
les sujets
Tous
de
dtachs
d'elle
se
soumirent.
Mais
Bizerte et Utique, n'esprant ni piti, 'ni pardon, persistrent
dans leur rvolte. Hannon

Bizerte, l'autre devant
tuler ^
et
-,
Amilcar vinrent l'un devant

et les
Utique
forcrent vite capi-
Les conditions qu'on leur imposa ne
semblent pas
avoir t trop dures.
l'poque
de
la
guerre d'Hannibal,
*.
Utique gardait encore un rang privilgi
Bizerte tmoigna
plus tard sa fidlit Carthage en repoussant nergiquement

les
Romains \ La jeunesse punique clbra
sa victoire par
un
triomphe; Mathos, qui y parut, expira dans d'atroces supplices. Jamais, ma connaissance, crit Polybe, aucune autre
guerre n'avait t souille d'autant de cruauts
et
de crimes*
Si la cavalerie de
Naravas avait
t fort utile Carthage,
d'autres
Numides
s'taient joints
aux
rebelles. Ils
ne dposrent
pas les armes aprs la dfaite de Mathos \ Amilcar et Hannon,

rlus gnraux \ eurent les combattre ^ Cette guerre
semble
avoir t courte.
Les Carthaginois remportrent des succs

le dtail et
dont nous ignorons

Amilcar'^.
qui furent peut-tre dus surtout
On nous
*\
dit qu'il laissa faire ses
troupes beauet
coup de butin
1.
qu'il rtablit la paix
dans toute l'Afrique
Polybe,
villes.
I,
87.
11,
2.
Cornlius Nepos {Amilcar,

Polybe, I, 88, 1-4. Voir t. 11, p. 202.
Ibid., p.
1,
4) allribuci
tort Amilcar
la
souiuissiou dos
deux
3.
4.
:>.
148.
.
7.
88, 0-7.
8.
0.
10.
Appieu, Iber., 4. Voir t. II, p. 25o-G. Appiou, l. c.
Applen
(llann., 2) dit
vagueiDent
([u'il
se rendit utile
dans cette guerre.
11. .\ppien, ibid.
424
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTUAGE.
tendit les limites de l'empire de Carthage*.
Nous
lisons aussi
dans Diodore- que, lorsque
les
Carthaginois eurent termin la
guerre libyque
, c'est--dire,
ils
probablement,
la
guerre contre
les
mercenaires %
punirent la peuplade numide des Mica-
tanes*, n'pargnant pas plus les
femmes
et les enfants
ils
que
les
hommes.
Ils
mirent en croix tous ceux dont
s'emparrent.
la
Les descendants de ces indignes, se souvenant de
cruaut
des vainqueurs, restrent anims contre eux d'une haine violente.
Le commandement d'Hannon
Amilcar, au contraire, conserva
prit fin
le
avec cette campagne
^,
sien^ et fut charg de conil
duire une arme en Espagne. Selon Polybe,
fit
la traverse
aux Colonnes d'Hracls'; on en a conclu, avec quelque
vrai-
semblance, qu'il se rendit par terre au dtroit de Gibraltar*.
fines imperii propagavit, tota Africa tanCornlius Npos, Amiicar, II, 5 belluin videretur multis annis fuisse . Pour nullum in reddidit ut ea tum otium les mois fines imperii propagavit , voir t. II, p. 102.
1.
2. 3.
XXVI,
23.
xa-aXaavTE? xbv Ato-jy.bv iiXsixov. On sait (p. 100, n. 1) que ce nom est donn la guerre des mercenaires et nous croyons qu'il s'agit bien d'elle (contre l'opinion de M. Kahrsledt, p. 513-4). Cependant, d'aprs la place qu'occupe l'extrait de Diodore dans la collection qui nous l'a conserv, cet crivain racontait l'allaire des Micatanes aprs la prise de Syracuse (en 212) et avant l'expdition d'Asdrubal en Italie (en 207). Il semble qu'il y ait eu alors une rvolte des Micatanes et que Diodore, pour en expliquer la cause, ait racont les chtiments infiigs par Car-
thage leurs pres.
On ignore o vivait cette peuplade. Appien, Iber., 5. Gonf. t. II, p. 256-7. 6. Voir t. II, p. 423, n. 3. g'.ao? xax x; 'HpaxXetoy; <rxr,),a. Ces mots signifient qu'Amilcar 7. II, 1, 6 coupa la mer au dtroit ou dans le voisinage du dtroit; Polybe se serait sans doute exprim autrement, s'il avait voulu dire qu'Amilcar fit la traverse d'Afrique en Espagne en franchissant le dtroit de l'ilst l'Ouest. Appien {Iber., 5; conf. Hann., 2) crit xbv uo.ofxbv 'IoT,piav itspo-a;; il indique qu'Amilcar se rendit D'autre part, nous lisons dans Diodore (XXV, 6if,X6ev -kX Tetpa. Gads
4.
xb Tc5v Mixa-ravoiv No[xoa)v k'Ovo;.
5.
10, 1)
xat
le
et;
'IlpaxXecou; axi^Xa;, xai
si;
x TaSetpa, xai
el
xbv
'ilxeavbv
xaxTXeuav.
De
ces mots, on pourrait tirer

:
suggre
passage de Polybe
une conclusion contraire celle que savoir qu'Amilcar navigua sur la Mditerrane
:
se dirigeant vers le dtroit, et qu'il franchit le dtroit pour atteindre Gads.
Mais, dans cette phrase de Diodore, il y a au moins une inexactitude aurait d tre mentionn avant Gads, o Amilcar dbarqua.
8.
t.
l'OcaQ
Voir,
en dernier
lieu,
VII, p. 2306. Opinion contraire
Lenschau, dans Beal-Encyclopdie, dans Meltzer, II, p. 400, 592.
s.
v.
Hamilkar,
LA GUERUE DES MERCENAIRES.
125
Cet
une marche longue

le
et pnible,
mais propre inspirer
aux indignes
termine son
respect de Carthage.
la
Polybe ne parle pas de

rcit
campagne contre
Amilcar
les
Numides^;
il
de
la
guerre de Libye
la dfaite
de Mathos
et la prise d'Utique et de Bizerte par

il
et
par lannon-;
indique ailleurs qu'Amilcar se rendit en Espagne aussitt

dit-il,
aprs avoir vaincu les mercenaires ^ La guerre dura,

trois ans et quatre
mois\
11
faut sans doute
comprendre dans
mercenaires ne se
ds l'anne 237,
cette priode l'expdition de
Numidie
les
rvoltrent pas avant l'hiver de 241-240^
et,
Amilcar
tait
en Espagne ^
la
Du
reste,
il
est
impossible de fixer
avec prcision
de raconter'.
chronologie des vnements que nous venons
Des troubles clatrent encore en

ne 237 ^
Asdrubal,
qui
avait
x\frique
peu aprs
l'an-
accompagn son beau-pre
i. Il dit, au dbut de son rcit de la guerre africaine, que Carthage la soutint contre les mercenaires, les Numides et les Libyens rvolts avec eux (1, 6o, 3j. Cela se rapporte par consquent aux indignes qui combattirent Carthage l'poque mme de la rvolte des mercenaires.
2. I,
87-88.
10, 5 (conf. II, 1, 5).
3. III,
de Diodore (qui a copi Polybe), XXV, G, porto sr-r, TSTs-apa 1) dit que la guerre africaine dura cinq ans. Il s'agit, comme le montre le contexte, du temps qui s'coula entre la paix conclue avec Rome et le dpart d'Amilcar pour l'Espagne. Ces cinq ans sont trop ils comprennent, outre trois annes pleines, la fin d'une largement compts anne et le commencement d'une autre. 5. La dfaite des les .Egales dcida les Carthaginois faire la paix, qui ne des ides de mars du fut pas conclue immdiatement. Or la balnille eut lieu le calendrier romain d'alors, c'est--dire vers le dbut de juin de l'anne astronomique Varese, Klio, X, 1910, p. 40 (conf. supra, p. 85, n. 6). 6. Meltzer, II, p. 390, 589. Reuss, dans Philologus, LX, 1901, p. 124. Lenschau,
4.
I,
88, 7; le texte
xal
[JLr.va;
x<7Tapa;. Tite-Live (XXI, 2,
Hcol-EncYclopadie, VII, p. 2307.

7.
M. Varese
l'a
essay (Sludi
di
storia anlica, 111,
1902, p. 47-48).
11
croit
que
d'IIannon eurent lieu dans la premire anne de la guerre, en 240, et qu'Amilcar reut le commandement d'une arme nu dbut de la seconde anne, en 239. 11 place dans la troisime anne (-3S) la campague qui aboutit l'aiaire de la Scie, ainsi que le sige de Tunis. E(ln Mathos aurait t vaincu au printemps de 237 ce qui ne laisse pas assez de place pour les vnements qui se passrent entre la dfaite du Libyen et le passage d'Anulcar
les oprations
militaires
en Espagne.
8.
Entre 237, date de l'arrive d'Amilcar en Espagne,
et 229-8,
date de sa nu>rl.
426
HISTOIUE MILITAIRE DE CARTIIAGE.

fut
Amilcar en Espagne,
renvoy par
lui
pour combattre des

fit
Numides.
Il
leur tua 8 000
hommes
et
en
prisonniers 2 000;
les autres se
soumirent
s'tait
et
durent payer tribut*.

ses murailles ef
fin
Carthage. qui
vue presque rduite

la
menace de succomber
dans
famine, avait, en
de compte,
afTcrmi et tendu sa puissance; elle avait agrandi son territoire

africain, et,
les
annes qui suivirent,
les
Barcides purent
les
puiser largement chez les Libyens et les
Numides
troupes
dont
ils
eurent besoin pour les guerres d'Europe.
Ce
fut peut-tre vers cette
poque que
les Carthaginois, insle triple
truits par les
dangers qu'ils avaient courus, levrent

ville
rempart qui rendit leur
imprenable du ct de
la
terre
VI
Pendant
la
guerre des mercenaires, les Romains n'avaient
pas profit de la dtresse de Carthage pour l'abattre; au contraire, ils lui taient
venus en
lutte
aide.
le
Ils
souhaitaient quelque
repos aprs
Sicile;
la
longue
dont
prix avait t pour eux la

se portait
on peut supposer aussi que leur attention
d'un autre ct, qu'ils s'inquitaient de l'attitude menaante

des Gaulois de la valle du P.
Diodore,
En
ce temps-l, d'ailleurs,
ils
de Clius Antipater (dans H. Peter, Leipzig, 1883, p. 100, n 4) mentionne l'envoi Selon Frontin {Strat., IV, 7, 18), d'Asdrubai en Afrique du vivant d'Amilcar.
1.
XXV,
10,
3.
Un fragment
Historicorum
Romanorum fragmenta,
de certains Numides et voyant qu'ils s'apprtaient lui rsister, affirma qu'il venait pour capturer des lphants et qu'il n'avait aucune intention hostile; les indignes le crurent, mais Asdrubal abusa de leur confiance pour les attaquer et les soumettre. Ce fait, supposer qu'il soit historique, se passa au in' sicle, poque laquelle les Carthaginois eurent des lphants de guerre (conf. t. I, p. 437, n. 2). Cet Asdrubal pourrait tre le gendre d'Amilcai (conf. 0. Gilbert, Rom und Karthago, Leipzig, 1870, p. 120; Meltzer, De belli Punici secandi primordiis, p. xvi, n. 7); lors de la mort de son beau-pre il disposait en Espagne de plus de cent lphants (Diodore, XXV, 12). Cependant il est permis de penser d'autres personnages du mme nom, par exemple Asdrubal, frre d'IIannibal, ou Asdrubal, fils de Giscon, qui tous deux firent la guerre en Afrique. 2. Voir t. II, p. 20.
un Asdrubal, tant entr sur
le territoire
LES CONQUETES DES 6RCIDES EX ESPAGNE.
127
ne hassaient ni ne craignaient
les
Carthaginois au point de
ils
vouloir les anantir*. Pourtant, en 237 S
ne laissrent pas
chapper une occasion qui se prsenta eux de prendre sans

peine la Sardaigne, arrache,
comme on Ta vu%
la domi-
nation punique par des mercenaires rebelles. Ceux-ci taient

entrs en conflit avec les indignes, qui les avaient forcs
s'enfuir en Italie
ils
Ils
s'adressrent alors
fait
Rome,
laquelle
avaient vainement
appel lors de leur rvolte^ et qui,
cette fois, les entendit^ Si elle
donna des raisons de
sa dcision
d'occuper
la
Sardaigne,
elle soutint peut-tre qu'elle
ne com-
mettait pas un acte d'hostilit contre Carthage, qui n'tait plus
matresse de
l'le.
Mais
les
Carthaginois n'taient point dis-
poss abandonner des droits trs anciens. Dlivrs de leurs

plus graves soucis en Afrique,
ils
organisrent une expdition

feignit de croire
elle
pour reprendre leur
bien"'.
Rome
que leurs
prparatifs taient dirigs contre
et
elle
leur dclara la
les intimider. Il
guerre. Ce n'tait sans doute qu'un

russit. Carthage, trop puise
tel
1
moyen de
et
pour
tre capable d'affronter
un
conflit,
renona
la
Sardaigne
s'engagea ajouter
200 talents l'indemnit qui
lui avait t
impose quatre ans

Ils
auparavant \ Les Romains s'installrent aussi en Corse.
1. Meltzcr (TT, p. 389) fait remarquer qu'ils taient les cranciers de Carthag:e, qui n'avait pas compltement acquitt l'indemnit de g:uerre. Ils avaient donc intrt ne pas la laisser dtruire par d'autres. 2. Le trait par lequel Cartha?:e renona la Sardaii::ne fut conclu dans l'anne consulaire 238-7 (Zonaras, VIII, 18, p. 400, a), et l'un des consuls de cell. anne-, Ti. Sempronius Gracchus, procda l'occupation de l'Ile, ainsi que de
Corse (Sinnius Gapito, apud Festus, s. v. Sardi vnales, dit. Lindsay, p. 43)). Cela se passa en 237, car les Carthapnois taient alors dlivrs de la puerre d'Afrique (Polybe, I. 88, 1; II, 10, 1; III, 27, 7). qui avait commenc au plus \M la fin de 241 et dont la dure avait t de trois ans et quatre mois. Conf. Varese, SUidi di storia antica, III, 1002, p. 48 et 63.
la
3.
P. 114^
4.
Polybe,
I,
70, 5.^
5. /d.,'l, 83, il. 6. Id.,

7.
l.
I,
88, 8.
:
Probablement avec l'arme qu'Amilnar conduisit bienlAt en Espa2:no

I,
Vares**,
c, p. 49. 8. Polybe,
88,
9-12;
111,
10,
3;
111,
27,
7-8.
Pour rimlemnile, voir
l.
II,
1*28
essayrent de justifier
comme
grande
ils le
purent une conduite que
Polybe dclare
injustifiable ^
pris la
le
Aprs avoir
de
la
jete entre les

ils
deux bassins
s'avanaient
mer
Intrieure, entre l'Italie et l'Afrique,
vers l'Ouest travers cette mer. L'empire de la Mditerrane

occidentale, ambition sculaire de
Carthage, semblait perdu
pour
elle, et,
de Lilybe, ceux dont les Hottes l'avaient vaincue

les
Myles, Ecnome, au cap Bon, aux

atteindre ses ports en
agates, pouvaient
une journe
et
une nuit de navigation^.
Les Carthaginois qui aimaient leur patrie s'inquitaient de

cette
dchance
et
de
cette
menace;
ils
souhaitaient
une
revanche des dfaites qui
les avaient obligs
vacuer la Sicile
et de l'iniquit qui leur avait arrach la Sardaigne.
Amilcar
Barca ne cessa d'y pensera
On
sait que,
quand
il
il
emmena en
tre
Espagne son
l'autel
fils
an, g de neuf ans,
l'invita jurer, sur
il
sacrifiait
:
au plus grand des dieux, de ne jamais
l'ami des
Romains
cinquante ans plus tard, Ilannibal put se

qu'il avait
rendre
le
tmoignage
tenu son serment*.
La conqute de l'Espagne
tiers
allait tre
pour Amilcar
et les hri-
de ses projets
la
prparation d'une nouvelle lutte centre
Rome^
p^ 316.
Disposant des inpuisables mines d'argent de la pnin-
d'avoir excit secrtement des troubles en Sardaigne et

:
de 237, les Romains auraient accus les Carthagino's ils auraient pens leur Eutrope, III, 2, 2; Paul Orose, IV, 12, 2-3; Dicn fcrire de nouveau la guerre Cassius, Cragm. 45, 1, dit. Melber; Zonaras, VIII, 18, p. 403, d 401, c; AuluGelle, X, 27, 3-5 (il cite Varron). Ces textes, qui d'ailleurs ne concordent pas, ne
le trait
Peu aprs
mritent aucune confiance.
On lit dans des auteurs de trs 1. III, 28, 1-2. Gonf. plus haut, p. 117, n. 6. basse poque que, par le trait de 241, Carthage avait renonc la Sardaigne, en mme temps qu' la Sicile (voir les textes apud Meltzer, II, p. 590, au bas); mais rien ne prouve (jue Tite-Live ait affirm cette contre-vrit conf. Luler:
bacher, Philologus, LXVI, 1907, p. 426. 2. Entre Lilybe et Carthage, il y a un peu plus de 210 kilomtres. 3. Polybe, III, 9, 6-9; 10, 5. Tite-Live, XXI, 1, 5; 2, 1. 4. Polybe, III, il. Conf. Npos, Hannibai, 11,3-6; Tite-Live^ XXI, 1, 4;
aussi dans Valre-Maxime (IX,
3,
etc.
Voir
la
ext., 2) et
dans Zonaras
(VIII, 21, p. 405, d) le
mot, authentique ou non, d'Amilcar sur ses fils, lionceaux qu'il levait pour perle de Rome. 5. Polybe, 111, 10, 5. Npos, /Imi/car, III, 1. Tite-Live, XXI, 2, 2. ^rose, IV, 13,
EXPDITION I)\\GATHOCLE.
49
VII
Les victoires remportes par Agathocle n'avaient pas eu en
Sicile la rpercussion
qu'il prvoyait.
Les Grecs ne s'taient

Les bannis de
forte
point unis pour chasser l'ennemi
sculaire.
Syracuse tenaient toujours
la
campagne, avec une assez
arme. Les Agrigentins s'efforaient de prendre l'hgmonie,

et leurs
premiers succs leur donnaient bon espoir d'y russir.
Si les Carthaginois,
abandonns de leurs
allis
aprs
le
dsastre
villes
d'Amilcar, avaient t chasss d'un certain
nombre de
ils
avaient mis des garnisons \

flotte n'avait
ils
restaient en possession
de leur province; leur
mme
pas cess de bloquer
Syracuse ^
Agathocle, jugeant qu'il n'avait rien craindre en Libye,
rsolut de retourner dans
l'le,
fit
o sa venue pourrait modifier

construire des navires de transet
heureusement
port, ainsi
les choses. Il
que des vaisseaux de guerre cinquante rames,

le
s'embarqua avec 2 000 hommes, laissant

l'arme Archagathos ^
Celui-ci chargea
commandement de
un de
ses lieutenants,
le
Eumachos, de cond'une belle
duire une partie des troupes dans

fut heureuse.
haut pays. L'expdition

ville
ce
Eumachos
*,
prit
d'abord Tocai,
grandeur
qui
et
obtint
le
l'alliance
de nombreux
Il
>umides
de
vivaient
dans
voisinage,
s'empara
ensuito
la ville
appele Phellin et fora l'obissance les habitants

les
d'un pays limitrophe,
Asphodlodes, qui, par
la
couleur do
Diodore, XX, 31, 5; 32, 2. Oiodoro, XX. 32, 3-5; 01, 5. Justin (XXII, 8, 2) dit mine qu'aprs la mort d'iituilcar, les Garlhap:inois envoyrent une nouvelle anne assiger Syracuse.
f.
2.
ijlo(jue
Vais on voit par Diodore (XX, 50, 2) (ju'entre 301) et 307, celte ville n'elnil pas du ct de la lerre. 3. Diodore, XX, 55, 5. Voir aussi Justin, XXII, 8, 1. 4. Diodore, XX, 57, 4 Tuixa;, tiXiv e-JiJLsyiOr,.
:
GSELL,
III.
50

Il
leur peau, rappelaient les Ethiopiens.
prit
encore une troi-
sime
Grecs
ville, trs
grande, Meschela, fonde, disait-on, par des

^;
leur
retour de Troie
puis une autre, Acra lippou,
homonyme
cite
Il
de celle qu'Agathocle avait conquise; enfin Acris,

il
indpendante, dont
rduisit la population en esclavage
^.
revint vers Archagathos avec
un abondant butin ^
L'hypothse
*
Qu'tait cette ville d'une belle grandeur, situe dans la haute
Libye, que Diodore appelle
Tcoxa-,?
la plus vrai-
semblable
est celle qui l'identifie

vieille cit
avec Thugga
(Dougga, prs
de Tboursouk),
indigne dans la rgion monta-
gneuse de
la
Tunisie centrale. D'autres lieux, mentionns par
des documents de l'poque romaine, portrent le
mme nom
Tucca Terebinthina, entre Maktar

bouchure de l'Amsaga
et
Thala
^
;
Tucca, l'em-
(Oued
el
Kbir,
au Nord-Ouest de
Constantine), et une autre Tucca, situe

(Mila)
non
loin de Milve
^ Mais
il
ne peut
tre
question de ces deux dernires,

part,
beaucoup trop loignes de Tunis. D'autre
on
n'a
aucune
raison de prfrer Tucca Terebinthina, petite cit obscure,
Thugga
J.-C.
et
',
ville
importante au milieu de second sicle avant

tt
probablement plus
encore \
le
Phellin,
la
la
ville
".
des chnes-liges, devait se trouver dans
Nord de
Tunisie
Les Asphodlodes, qui ressemblaient aux Ethiopiens, ont pu
1.
Conf.
t. I,
p. 344.
2.
3.
4.
Diodore, XX, 57, 3-6. /d., XX, 58, i. Pour les autres formes de ce nom dans
L., VIII, p. 77 et 1217.
les textes anciens, voir
t.
II, p.
110,
n. 5.
5. C. /. 6.
Gsell,
Atlas archologique
de VAlgrie,
"
8,
Philippeville,
n'
5 et 71-72.
Mesnage,
7.
V Afrique
chrtienne, p. 241, 331.

la
Grote (Histoire de
Grce, trad. de Sadous,
XIX,
p. 194,
n. 1) et Tissot (I,
(conf. Schubert, p. 539) sont disposs identifier Tocai avec Tucca Terebinthina p. 1G4). Meltzer (I, p. 401) hsite entre les deux villes.
8.
Voir
t.
II,
p. 110.
Tissot (I, p. 444) identifierait volontiers Phellin avec Pallene, la Table de Peutinger sur le littoral, au Sud-Est de Tile de par lieu indiqu il voudrait placer Tocai Tucca Terebinthina. Ces deux opiCependant Djerba. nions ne sont pas conciliables.
9. Ibid., p. 95.
vivre en Khoumirie, o existent
51
un grand nombre d'individus

Nord-Ouest
la
dont
la
peau
est
naturellement fonce \ Aprs avoir pris Tocai,

et aurait franchi
Eumachos
la
se serait dirig vers le
Medjerda. La lgende qui attribuait
fondation de Meschela
des Grecs nous autorise supposer que c'tait

littoral
un
lieu
du
^ La
ville
maritime d'AcraIIippou\ distincte de l'Hip-
pou Acra
prise par Agathocle, parat tre celle
que des textes
plus rcents appellent Plippo Regius et qui s'levait proxi-
mit d'un cap signal par Pkolme sous
le
nom
d'IIippou
la
Acra
*.
Si
vraiment Eumachos passa par Dougga, puis par

fort bien
Khoumirie, nous pouvons

dirig vers
difficile
admettre qu'il se soit ensuite

Il
Hippone
(prs de Bne).
le
est
au contraire assez
ait
de croire que
nom Hippou Acra

ville,
dsign, outre
Bizerte et Hippone,
une troisime
compltement inconnue\
Hippone
fin
tait
peut-tre une vieille colonie phnicienne; la

elle
du
IV*'
sicle,
dpendait certainement de Garthage.
Quant
Acris, elle aurait t situe dans la province de Gons-
tantine^.
On
ignore pourquoi
Eumachos attaqua
avait eu
le
cette ville,
non
soumise aux Garthaginois,
et la traita
avec une grande rigueur.
La campagne, rapidement mene,
pour
rsultats de
procurer aux Grecs des ressources par

cits
pillage de plusieurs
phniciennes ou indignes, de leur assurer l'alliance de

et
quelques tribus,
traient hostiles.
sans doute
d'effrayer
celles qui se
monaussi
Elle fut suivie d'une nouvelle expdition,

Voir
commande
1.
i.
I.
p.
:iO:}-4.
2. 3.
Gonf. Tissol, L
c.
Comint
lo
rciuaniur M. Zielinski {Die letztcn Jalirc
des zwcilt-n
In iiut.
pnnischcn
Kriciies, p. 12),
4.
ri.
axpa
p.
siy^nilli
11.
cap
"Axpa
"Ir.izoj lait
donc sur
Voir
l.
II,
lil.
0.
On
(t.
lu' II.
[xHit
p.
dansC. N.miluann, />(> ZcilaUvr der ptiniscUen Krinjr, p. ^12, n. 2) vont placer l'Aorn Hippou prise par Mumachos sur la eMi' du Sahel tunisien, au Nord de Sfa\. Mais les ftr;ÛMienls qu'il donne ne nie paraissent nullement convaincants.
12. I.VIO; conf. Fallin.
0.
Syrie
pas peiisrr ii"\r.Tzo'j '/pa.cap liS, n. 5). M. Zielinski (/. c, p.
indi(iiu'
sur le littoral do
la
i^randf
Tissot
(II, p.
2S()
a fait observer avec raison
(pi'il
n'y a pas lieu didenlifler
Acris, ville autonome, avec Uores, voisine de Carlhajje.
52
par
Eumachos
et dirige
il
encore vers
la
haute Libye. Dpas-
sant les villes dont

se jeta tout
s'tait
prcdemment empar, Eumachos

qu'on appelait Miltine^ Vaincu
coup sur
celle,
il
dans un combat de rues,

et
perdit
un grand nombre des siens
dut s'enfuir.
De
la
l,
il
s'avana travers une chane de
mon-
tagnes, longue de 200 stades (35 kilomtres), pleine de chats
sauvages dont
prsence cartait tout oiseau.

singes abondaient
Il
Il
parvint dans
un pays o
avec les
les
et vivaient
familirement
le
hommes ^
y avait
l trois villes,
dont
nom
indi-
gne
fut
.
traduit par les
Grecs
n'.G/.xouo-o-a,,
les
villes
des
il
Singes
Eumachos en emporta une
d'assaut et la pilla;
reut la soumission des deux autres. Mais, ayant t inform
que
les
indignes rassemblaient de grandes forces contre

le
lui,
il
prit le
chemin
plus court pour retourner vers le littorale

indication prouve qu'il tait all loin dans
Cette dernire
l'intrieur des terres.
O? nous ne
saurions
le dire
peut-tre
et
dans
l'Est
de l'Algrie ^ L'emplacement de Miltine Singes est inconnu

la
:
de ces
villes des
il
n'y a plus de singes aujour-
d'hui
dans
Berbrie orientale ^ L'auteur dont Diodore est
l'cho a
reproduit avec empressement ce qu'un

avait cont sur ces
compagnon
aurait
d'Eumachos
vages
fait
;
animaux
et
sur les chats sau-
un peu plus de prcision gographique
mieux
notre affaire.
les
Cependant
Carthaginois, estimant sans

tel
doute que les
Grecs, privs d'un chef
qu'Agathocle, seraient plus faciles
vaincre, firent de grands prparatifs. Le Snat dcrta la formation de trois armes.
L'une se
dirio:erait
vers les villes mari-
Diodore, XX, 58, 1 e; tyiv xa)vOU[Xvr,v Mt).Tcv/)v izoliv. Voir t. I, p. 245, 246. 3. Diodore, XX, 58. 4. Mellzer (I, p. 529) se demande si le pays des singes n'tait pas dans la rgion de Capsa (Gafsa), dont le nom a quelque ressemblance avec le nom hbreu de cet animal. 11 suppose (p. 403j qu'Eumachos revint vers le littoral
1.
:
2.
septentrional de la Syrte. 5. Gonf. t. I, p. 109.
53
limes', c'est--dire, probablement, vers le littoral oriental de
Tunisie-; une autre, vers l'intrieur^ (Tunisie centrale?);
la
troisime, vers le haut pays^ (Tunisie septentrionale et Est de

l'Algrie?).
On
diminuerait ainsi
le
nombre des bouches
nourrir dans la capitale, o les vivres commenaient devenir

msuffsants, car
une foule de gens taient venus de tous cts

Il
pour y chercher un refuge.
n'y avait gure lieu de redouter
un
par
ils
sige,
la
Carthage tant bien

allis seraient
dfendue par ses murailles

fidlit
et
mer. Les
encourags dans leur
quand
les
verraient
plusieurs
armes en campagne, prtes
secourir; ceux qui, par crainte, s'taient unis aux Grecs renoueraient
les
liens
antrieurs.
Enfin, les ennemis devraient se
diviser et s'loigner
beaucoup de Carthage \ Les vnements

de ces calculs.
sortirent
prouvrent
la justesse
Trente mille
hommes
tait
de
la
ville.
L'arme qui
gagna
le
haut pays
conduite par un Himilcon; celle de

dit
l'intrieur, par
un Hannon^; on ne
'.
pas qui tait
la tte
de
celle
du
littoral
De son
ct,
Archagathos envoya une partie
de ses forces vers la rgion ctire, en confia d'autres Ais-
chrion et prit
le
commandement du
*.
reste,
dduction
faite
d'une
garnison qu'il laissa Tunis. Le pays

sens par des troupes en marche
tait travers
en tous
Hannon
environ
avait combattre Aischrion.

et
le
Il
le
ft
tomber dans
dne embuscade
tua,
avec plus
les
de
4 000 fantassins et
200 cavaliers.
Parmi
survivants,
ceux qui ne
1.
Diodore, XX, 59,
itzl
ta; ::apaGaaT'r{ou; Tist;.

i-r.'i
2.
Deux ou
trois
xctjjLfva;
z'/.ei;
ans auparavant, Agatlioclo, marchant up; l:; Oa/aTtr; (id., XX, 17, 1), prit successivemeul Xeapolis, lladrumle el
I,
Thapsus. Gonf. Meltzer,

3. il; Tr,v
p. 52l>.
jxejvetov.
av(i)
4. et; TO'J; 5.
ttto'j;.
6. Id.,
7.
XX,
:
00, 3 el 4.
C'tait
pout-lrc
'Atp^>a;).
un Adhcrbal, que Diodore mcatioane un peu plus tard

1-2.
(XX.Ol, 3
8.
Diodore, XX, 59, 4; 60,
54
furent
HISTOIUE MILITAIRE DE CAUIIAOE.
pas
pris
s'enfuirent
auprs
d'Arcliagathos,
camp
500 stades de l^ Nous ignorons o Ilannon remporta cette

victoire.
Ilimilcon alla occuper une ville-, d'o
il
surveilla la
marche
d'Eumachos. Celui-ci revenait vers

tout
le
la
cte,
il
embarrass par
arriva proxilivrer
bataille.
.
butin qu'il avait recueilli.

Carthaginois,
il
Quand
mit
des
s'apprta
leur
Ilimilcon laissa dans la ville la moiti de ses soldats, leur
prescrivant d'en
sortir
le le
lorsqu'ils
le
verraient se replier, et
d'attaquer ceux qui
poursuivraient.
Lui-mme
il
prit l'autre
moiti et engagea
les siens.
combat. Mais, bientt,
s'enfuit
avec
Les gens d'Eumachos, cessant de garder leurs rangs,

lui.
coururent aprs
restes
Tout coup,
les
troupes qui
taient
dans
la
ville
se prsentrent
les Grecs,
Ils
en bon ordre. Ce fut
alors
une panique chez
auxquels Himilcon coupa
la retraite vers leur
camp.
gagnrent une hauteur voisine,

traits,
dpourvue d'eau. Cerns, accabls de

soif, ils
torturs par la
d'infanterie,
prirent presque tous. Sur 8 000
hommes
trente
seulement purent s'chapper,
et,
sur 800
cavaliers,
quarante^
A
o
il
la
nouvelle de ce dsastre, Archagathos retourna Tunis,

Il
runit ce qui subsistait de son arme.
envoya en
Sicile
des messagers pour prvenir son pre et lui

aussi
demander une aide
prompte que
possible. D'autres
malheurs s'abattirent sur
les Grecs.
La plupart de
leurs allis se dtachrent d'eux. Les

et
ennemis
se
rapprochrent
menacrent leur camp. Ilimilcon*
occupait les dfils et interceptait les communications avec

l'intrieur de la
Libye
il
n'tait qu' 100 stades de distance.
Un
1.
autre gnral, Adherbal, campait 40 stades de

Diodore, XX, 60, 3. Donl le nom, peut-tre indiqu par Diodore, ne se
Tunis.
2.
lit
pas dans
nos
manu-
scrits.
3. Id., 4.
XX,
GO, 4-8.
Qui
tait
revenu de sa campagne contre Eumachos.
EXPDITION U'AGATHOCLE.
55
Comme
les
Carthaginois taient matres sur terre et sur mer,
les soldats
d'Archagathos souiraient du manque de vivres
ils
s'abandonnaient un profond dcouragements
VIII
Agathocle avait dbarqu
punique.
Slinonte,
dans
la
province
Renforc sans doute par des troupes syracusaines

il
qui venaient de vaincre les Agrigentins,

sieurs villes
:
avait soumis pluil
Hracla, Thermai, Sgeste-. Puis
avait pris le
chemin de Syracuse. L'arme des bannis, suprieure en nombre

la sienne, lui offrit la bataille, qu'il n'osa pas acceptera Les
mauvaises nouvelles
revenir en Afrique.
qu'il
reut d'Archagathos
le
dcidrent
Une
flotte
carthaginoise, forte de 30 vais-
seaux, bloquait Syracuse. Elle fut battue et en partie capture
par 18 navires de guerre que des Etrusques,
allis
du tyran,
lui
envoyrent
fait
et
par 17 galres qu'il avait lui-mme \ Aprs avoir

les
massacrer 500 citoyens, suspects de sympatliie pour

il
exils,
Il
s'embarqua
et arriva
sans encombre Tunis S

d'infanterie
:
y trouva environ 22 000

de
hommes
et
G 000 Grecs,
et
autant de Gaulois,
Samnites
d'Etrusques,
i>eu
prs 10 000 Libyens, gens toujours prts changer de parti.
En
outre,
il
pouvait disposer de
chars,
500 cavaliers
et
II
d'un certain
avait besoin
et
nombre de
monts par des indignes S
d'une victoire pour ranimer ces troupes dmoralises
affa-
1.
Diodoro, XX, 01,

Id.,
1-4.
71, 1. Justin (XXII, 8, 3) dit tort quf les Curthagmois furent chasss de la Sicile et lu'Agalhocle devint matre de l'Ile entire. Ou voit par une indication de Diodore (X.\, 01), 3) qu'entre autres villes do leur province,
2.
XX,
50,
:i;
les Carthaginois avaient

3.
garde Soloute.
Diodore, XX, 57,

/(i.,
1-3.
4. /(i.,
5.
b.
XX, XX,
01,5-8.
03, 0-7; 64,
I.
Plus de
:
i'io
000 chars, selon Diodore (XX, 04, 3). Ce chilTre est beaucoup trop conf. Mcllzer, i, p. 401; Silmlicrl. p. 175.
56
HISTOIRE MILITAIRE DE OARTHAOE.

Il
mes*.
marcha donc
l'ennemi.
Il
est
probable
qu'il se
dirigea vers l'arme punique la plus proche, celle d'Adherbal-.
Les Carthaginois, qui s'taient tablis dans un lieu lev

d'accs
ils
et
difficile,
ne voulurent pas courir

ils
le
risque d'une bataille;

:
demeurrent dans leur camp, o

famine
et le
ne manquaient de rien
la
temps, pensaient-ils, auraient raison de leurs
adversaires.
Comme
Agathocle ne pouvait pas
les
attirer
en
plaine et que les circonstances ne lui permettaient pas d'attendre,,

il
rsolut
d'attaquer
ils
le
camp. Lorsque
les
Carthaginois
le
virent s'approcher,
et
sortirent et, ayant l'avantage
du
terrain
du nombre %
ils
repoussrent cet assaut. Ceux qui entou-
raient le tyran essayrent de tenir,
mais
ils
furent entrans
les
dans
la droute.
L'arme punique serra de prs
fuyards.
elle
fai-
Elle pargna les Libyens, afin de se les concilier, mais
courut sus aux Grecs et aux mercenaires, que leurs armes

saient reconnatre, et les poursuivit jusqu' leur camp.
Aga-
thocle perdit 3 000
hommes ^
La
nuit suivante, des calamits qu'on ne pouvait prvoir
frapprent vainqueurs et vaincus. Pour remercier les dieux, les
1. Justin raconte (XXII, 8, 4-7) qu'elles rclamrent tumultueusement leur solde, dont Archagathos avait diffr le paiement jusqu'au retour de son pre. Celui-ci aurait apais cette sdition, non par de l'argent, mais par des promesses de butin, et, peu de jours aprs, il aurait conduit l'arme l'attaque du camp
ennemi.
du rcit de Diodore montre que le camp de cette aime tait trs lors d'une panique, survenue pendant la nuit, les soldats Carthage voisin de s'enfuirent vers la ville et y parvinrent avant le jour (XX, GO, 4). Gomme Diodore indique, d'autre part, que le camp d'Adherbal tait 40 stades (7 kilomtres) de Tunis, la position leve et difficile d'accs, occupe par les Carthaginois dans le voisinage d'une plaine (Diodore, XX, 64, 3-4), doit probablement tre cherche sur les hauteurs qui dominent El Ariana, au Nord de Tunis et l'Ouest de Carthage. Ce camp aurait assur les communications entre Carthage p^ l'intrieur du pays par les collines du djebel Nahli et du djebel Ahmar. 3. 11 est croire cependant que, si Agathocle emmena toute son arme, elle les trois armes puniques formes tait plus nombreuse que celle qu'il attaqua peu de temps auparavant comptaient en tout 30 000 hommes. Mais la disposition des lieux permettait sans doute aux Carthaginois de prendre part ce combat en plus grand nombre que les Grecs. 4. Diodore, XX, 64. Mention de cette dfaite dans Justin, XXII, 8, 7 (Agalhocla y aurait perdu la majeure partie de son arme).
2.
La
suite
Carthaginois leur offraient les plus beaux des prisonniers.
57
Un
grand feu consumait

les
les victimes,
quand un coup de vent porta

propagea
flammes sur
la tente
le
tabernacle sacr, voisin de l'autel. L'incendie

celles des officiers et se
gagna
du gnral, puis
les abris
trs vite.
paille et
Comme
que
la
des soldats taient en roseaux et en

le
violence du vent croissait,
camp
fut bientt
un vaste
brasier.
Beaucoup de gens furent brls
vifs
pendant
plus
qu'ils tentaient
de sauver leurs armes
et leurs effets les
prcieux, ou qu'ils s'enfuyaient travers les ruelles troites.
Quant ceux qui purent s'chapper,
ils
tombrent dans d'autres
dangeps. Parmi les soldats africains d'Agathocle, 5 000 avaient

dsert au cours de la
mme
nuit et s'taient dirigs vers le
camp
carthaginois.
Des
sentinelles avances crurent
que
c'tait
l'arme grecque entire, marchant en ordre de combat,
et elles
donnrent l'alarme. La fausse nouvelle, aussitt rpandue,

causa
une panique. Tous cherchaient

terreur,
ils
fuir.
Tromps par
l'obscurit, affols par la
se battaient entre eux,
pensant avoir
affaire
des ennemis, ou
11
bien
ils
allaient se
jeter dans des prcipices.

se
y eut plus de o 000 morts. Le reste
sauva vers Carthage^
Dans
d'une
le
mme
temps,
les
troupes d'Agathocle furent victimes

et
erreur semblable.
Voyant l'incendie
entendant
le
tumulte, les
dserteurs libyens
retournrent sur leurs

les
le
pas.
Quelques
Grecs,
qui
les
aperurent,
prirent
pour des
Carthaginois et se htrent de prvenir

saisirent leurs
tyran. Les soldats
armes
et sortirent
du camp en dsordre. Les

camp,
toutes
les
flammes qui s'levaient de

partaient
les
l'autre
clameurs qui en
forces
persuadrent
Ils
que
se
les
puni(jues
et l
engageaient l'attaque'.
mirent courir
pour
viter ce danger imaginaire. Les Libyens se mlrent eux.

i.
comment l'incendie du camp des Carlhnginois put prenaient l'olTensive, ni commeul les Grecs entendirent de cris pousss une dislance de plusieurs kilotnlres.
2.
Diodore, XX, 05-66. Diodoro n'explique pas

(ju'ils
faire croire
^8
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIlAtE.

les tnbres,
Dans
ceux qui se rencontraient
s'entre- tuaient;
plus de 4 000
hommes
prirent ainsi. Enfin la vrit fut connue
et les survivants rentrrent
dans
le
camp'.
et
Abandonn de tous
troupes pour continuer
quitter l'Afrique. Mais
les
la
Libyens
n'ayant plus assez de

le
guerre, Agathocle prit
parti de
:
il
ne pouvait emmener ses soldats
les
Carthaginois, matres de la mer, ne l'auraient pas permis; du

reste,
il
manquait des moyens de transport ncessaires.
Il
n'esprait pas conclure
un accord avec des adversaires conet
vaincus de leur supriorit
dsireux, semblait-il, de tirer
vengeance des
leur pays.
Il
hommes
il
qui, les premiers, avaient os envahir partir presque seul, en secret
se dcida
donc
Selon Diodore,
d'Hraclide, mais
avait l'intention de se faire

:
accompagner
non pas d'Archagathos
il
craignait, en effet,
que son
fils
an et sa
femme
pour
Alcia,
s'ils
taient de
nouveau
Archaga-
runis, ne s'entendissent
se dbarrasser de lui.
thos, qui souponnait le dessein d'Agathocle et s'indignait d'tre

sacrifi,
guetta les prparatifs.

il
Quand
vint la nuit fixe pour le
dpart,
avertit quelques officiers. Ceux-ci accoururent et
non
seulement s'opposrent l'embarquement, mais dnoncrent

la lchet
du tyran. On
le saisit et
on l'enchana. Le camp
tait
livr
une anarchie tumultueuse. Soudain, au milieu de

que
les
la
nuit, le bruit se rpandit
ennemis approchaient. Ce
fut
une nouvelle panique. Tous se prcipitaient hors du camp.
Ceux qui gardaient Agathocle,

croyant qu'on
les
aussi effrays que les autres et
appelait, apparurent avec leur prisonnier,

la foule, apitoye,
charg de chanes. Alors,

cris
demanda
grands
furti-
qu'on
le relcht.
Ds
qu'il fut libre,
il
s'embarqua
vement, laissant ses deux

1.
fils
camps au cours de
2. Id.,
Diodore, XX, 67. Ce rcit des vnements qui se passrent dans les deux la mme nuit, a t, sans aucun doute, arrang par un metteur en scne.
3. Id.,
XX, XX,
68, 1-3. 68, 3-4; 09, 1-3. Rcit qui n'inspire
gure confiance
(voir Schubert,
EXPDITION D'AGATIIOCLE.
59
Justin^ donne une version toute diirente. Rentr dans son
camp
aprs avoir t vaincu par les Carthaginois et voyant

des siens ^ Agathocle se serait enfui de nuit,
soldats, lorsqu'ils
ils
l'exaspration
accompagn seulement d'Archagathos ^ Les

furent arrts par des
s'aperurent de son dpart, se mirent sa poursuite, mais
Numides
qu'ils rencontrrent. Ils
s'empa-
rrent cependant d'Archagathos, qui s'tait gar dans l'obscurit.
Quant Agathocle,
qu'il
il
retourna en Sicile* avec
les vais-
seaux
avait,
peu
de
temps
auparavant,
amens en
Afrique ^
Aprs
le
dpart du tyran, ses
fils
furent massacrs par les
troupes % qui se choisirent des chefs. Des pourparlers furent
engags avec
le
:
et l'on se
mit d'accord
aux conditions suivantes
les
Grecs rendraient
les villes qu'ils
dtenaient et recevraient 300 talents'; ceux qui voudraient

p. 181, et de Sanctis, p. 182-3, note). Si Archagathos s'tait ainsi conduit envers son pre, les soldais ne l'auraient pas tu pour se venger d'Agathocle, et celui-ci n'aurait pas puni le meurtre d'un fils indigne. 1. XXII, 8, 8-11. 2. Non seulement cause de la dfaite, dit Justin, mais aussi cause du nonpaiement de la solde. 3. Solus a casLris cum Archagatho fllio profugit. il n'est pas question d'IIraclide. Archagathos serait-il mentionn ici par erreur, la place de son
jeune frre?
4. A Syracuse, selon Justin. Agathocle se rendit, non pas dans celle viile, mais dans l'Ouest de l'ile voir Diodore, XX, 71 el 72. 5. Le rcit de Justin parat tre, du moins pour un dtail, plus exact que celui de Diodore. Agathocle dut faire un assez long trajet par terre avant de monter Tuiis, il aurait t certainement arrte sur un navire. S'il s'tait embarqu la sortie du iac, (jui devait tre surveille par les Carthaginois. 6. Diodore, XX, GO, 3. Justin, XXII, 8, 13. Diodore (XX, 70. 4) prtend ([ue ce
:
ix
furent des soldats d'Ophelas cjui turent les llls d'Agathocle. Mais le mme auteur indi(iue ailleurs (XX, 72) (je, \)C,\ir se venger, le tyran tll prir Syracuse tous les parents de ceux qui l'avaient accompagn en Libye. C'taient donc des
Syracusains qu'il imputait le crime. Selon Justin (XXII, 8, 14), Archagaihos fut lue par Aii'.silas, ancien ami de son pre. II aurait dit au meurtrier Que
:
penses-lu (lu'Agathocle fera tes enfants, toi (jui v prives des siens".' - Il me suflU, aurait rpondu Arcsilas, de savoir qu'ils survivront aux enfanls d'Agalhoele. Dialogue videmment sorli du cerveau d'un rhteur. l'olvhe
avait t exil de sa patrie, parce qu'il avait, disait-on, port la main sur un des (Us d'.\galhocIe, .Vgalharchos ^s-; conf. sui>ra^ p. 23, n. 7). Ce Cre N'tait tabli Carthage.
i\xn
(VII, 2, 4) fait
mention d'un Syracusain
7.
Environ 7800 kilogranimes d'argent,
s'il
s'agit de talents euboitjues.
60
IIISTOIUE MILITAIRE DE CARTIIAGE.

les
prendre du service chez

mercenaires, avec
la
Carthaginois seraient admis
comme
solde qu'ils touchaient auparavant; quant
aux
autres,
on
les transporterait
en
Sicile,
ils
rsideraient
Solonte.
La majorit de l'arme approuva
ce trait.
Cependant
certaines garnisons
rsistrent.
les officiers
comptaient encore sur Agathocle; elles
Les places qu'elles occupaient furent prises d'assaut,
mis en croix,
les soldats rduits
en esclavage
et
employs des travaux agricoles ^

Agathocle
s'tait
remharqu l'poque du coucher des

guerre d'Afrique %
Pliades, dans la quatrime anne de la

c'est--dire vers le 12 octobre 307
^
termine
le
Pour juger
mer, non
cette
expdition,
d'une manire
si
malheureuse, on ne doit pas oublier que

la
Syracusain passa
comme un
conqurant, un imitateur d'Alexandre,

qui risque sa dernire chance.
et
il
mais
comme un joueur
Il
voulait
chapper un dsastre
russit.
En
Afrique,
il
chercha
Diodore, XX, 69, 3-5. Pour le trait, voir aussi Justin, XXII, 8, 13. Diodore, XX, 69, 3 et 5. 3. Gonf. supra, p. 44, n. 3. Ealre le meurtre d'Ophelas et la fuite d'Agathocle, beaucoup d'vnements se passrent la prise d'Utique, puis celle de Bizerle, o le tyran dut sjourner pendant un certain temps pour tablir le plan des travaux qu'il ordonna d'excuter dans ce port, et sans doute aussi pour constituer la flotte qui le ramena en Sicile; le dpart d'Agathocle; les deux campagnes
1.
2.
d'Eumachos; la triple campagne carthaginoise; la nouvelle des dfaites grecques envoye Agathocle, qui ne quitta pas tout de suite Syracuse; son retour, qui eut lieu vers septembre 307, le sjour qu'il fit alors en Afrique ayant t court. En plaant le meurtre d'Ophelas en octobre 309 et en ne tenant pas compte do la rpartition chronologique de Diodore, on pourrait aisment distribuer ces faits dans une priode de deux ans on assignerait la prise d'Utique et de Bizerte au printemps de 308; le dpart d'Agathocle l't ou l'automne de la mme anne (partant avec 2 000 hommes, il ne se hasarda sans doute pas une traverse en plein hiver); les deux expditions d'Eumachos l'hiver de 308-7 et au printemps de 307; la triple expdition carthaginoise au printemps et l't deSi, au contraire, le meurtre d'Ophelas eut lieu en octobre 308, il faut 307. mettre la prise d'Utique et de Bizerte dans l'hiver de 308-7, la traverse d'Agathocle au commencement du printemps de 307, le dbut de la triple campagne des Carthaginois la fin du printemps ou en t. Le second dpart d'Eumachos put prcder de peu celui d'ilimilcon, qui alla le combattre. Mais, moins que la
:
premire expdition de cet Eumachos n'ait t trs rapide, il serait difficile d'en placer le dbut aprs le dpart d'Agathocle (conf. Schubert, p. 166-7) on devrait donc supposer qu'elle fut ordonne par le tyran lui-mme, et non par Archagathos, comme Diodore l'indique.
:
EXPDITION D'AGTHOGLE.
61
imposer
Sicile.
fit
ses
ennemis une paix qui
le
dbarrasst d'eux en
Mais ni plusieurs
dfaites, ni les ruines
que l'invasion
punique, ni de beaules
autour de Carthage
et sur le reste
du
territoire
la perte
d'un grand nombre de
villes, ni la dfection
coup
d'allis, ni les frais
d'une longue guerre ne doidrent
Carthaginois traiter tant qu'Agatkocle fut chez

leurs divisions,
ils
eux^ Malgr
paraissent avoir t d'accord pour ne pas
commettre
cet acte de faiblesse
^ qui et dtruit leur prestige
aux yeux de leurs

marine
sujets et de leurs vassaux et
encourag leurs
futurs adversaires suivre l'exemple d'Agathocle. Grce leur

et leurs
et ils
remparts,
ils
pouvaient supporter un blocus

le
par terre
n'avaient rien craindre d'un assaut, que
tyran n'osa pas tenter pendant son sjour de plusieurs annes
aux portes de
passive.
la ville. Ils
ne se bornrent pas une rsistance

la Sicile, ils
Sans
mme abandonner
mirent sur pied
en Libye plusieurs armes, formes de citoyens, d'Africains, de mercenaires, dans lesquelles des Grecs et mme des Svracusains^ combattirent
prirent
l'offensive
le
prtendu champion de l'hellnisme.

allrent
faire
Ils
et
montrer aux
indignes qu'il
les
n'tait pas
prudent de
cause
commune
avec
envahis-
seurs.
Pendant
trois ans,
Agathocle sut se maintenir par ses talents

il
militaires et les ressources de son intelligence. Mais
man-
quait de tout appui solide. Ses auxiliaires libyens et numides

se htaient de le quitter ds qu'ils
commenaient
douter de
ses chances de succs; les villes phniciennes ne s'taient pas,
pour
la plupart,
dtaches volontairement de Carthage et les

le
cruauts du tyran n'taient pas propres

n'tait
faire
aimer. Ce
qu'au dtriment des Africains qu'il nourrissait et pavait
ses soldats, troupes indisciplines et peu sres.

4, ext., 1) nfllrine le contraire, mais il se trompe. seulement dans le premier moment de panique que certains parlrent, dit-on, de n^cier voir p. 31.
1.
Valre-Mnximt (VII,
2.
Ce
fut
3.
Voir supra,
p. 41.
62
Puisque Carthage ne voulait pas cder,

l'y
il
ne devait esprer
troi-
contraindre qu'en l'isolant du ct de la mer. Dans la

il
sime anne de son sjour en Libye,
choisit l'admirable port

flotte. Il
de Bizerte pour y crer une puissante
n'en eut pas le

Sicile, firent
temps. Ses ennemis, profitant de son retour en
un
sur
o-rand eiort militaire, qui mit trs vite les Grecs leur merci.
L'expdition d'Agathocle prouva donc qu'en portant la guerre

le
continent africain,
on pouvait causer
Carthage de
o-raves
embarras, mais non menacer srieusement son exissi
tence,
l'on n'avait pas

l'le,
une marine
trs suprieure la sienne.

traiter
De
o
le
retour dans
Agathocle chercha
Il
avec
le
chef
des bannis, Dinocrate.
se dclara prt renoncer Syracuse,

t rtabli;
il
gouvernement dmocratique eut

Thermal^
et
demanda
conclut
lutte
o-arder seulement
Cphaloidion, avec
le territoire
Il
de ces villes ^ Ses offres ne parurent pas sincres.

alors la paix avec les Carthaginois
si
% dsireux, aprs une
lon"-ue, de recouvrer sans
combat
les villes qu'il leur avait
enleves dans leur province sicilienne \

titutions,
ils
En change de
et
et
ses res-
lui versrent
une somme d'argent^
200 000 m-
dimnes de bl^ Espraient-ils qu'Agathocle
Dinocrate s'use-
province punique, ce qui prouve qu'Agathocle 1. Cette ville faisait partie del n'avait pas l'intention de s'entendre avec les Carthaginois (de Sanclis, p. 187).
'
2.
Diodore, XX, 77,
3.
3. Id.
XX,
79, 5
dans
la troisime
anne de
la 118'
Olympiade
(303-5
avant
J.-C). Voir aussi Justin, XXII, 18, 5. Thermal, Hracla, Slinonte, Sgeste (voir 4. Parmi ces villes, on connat et massacr la population de Sgeste et il dpouill avait Agathocle p, 55).
l'avait
remplace par des dserteurs, en donnant
la ville
un nom nouveau,.
Aixa'.OToXt;.
Une somme en 150 Diodore, XX,

5.
:
or qui quivalait 300 talents d'argent, ou, selon Time, 79, 5. On a suppos qu'il n'y a pas l contradiction, et que des talents carthaginois qui valaient deux fois moins que taient talents 300 les und rmisclie Mtrologie, 2" dl.^ les talents indiqus par Time Hultsch, Griechische
:
p. 429 (conf. Meltzer,
M. de Sanctis (p. 190, n. 1) croit que l'indemnit Carthaginois n'en payrent que fut fixe 300 talents euboiques, mais que les (les bl 200 000 mdimnes dont parle en pay aurait t reste le la moiti en or;
I,
p. 529).
Diodore).
0. C'esl--dire 105 000 hectolitres, d'un demi-hectolitre.
si
ces
mdimnes quivalaient un peu plus
CAUTHAGE ET LES GRECS DE

raient l'un l'autre et
les arbitres
SICILE.
63
qu'eux-mmes pourraient ensuite devenir

S'ils
des Grecs affaiblis?
eurent cette pense,
ils
se
'tromprent.
le
Peu de temps
aprs, Agathocle,
devenu
roi, tait
matre incontest de toute la Sicile orientale. Dans les annes

il
qui suivirent,
se tourna vers l'Italie

il
du Sud
et
ne
fit
rien
contre ses anciens ennemis. Cependant
n'avait pas renonc
reprendre un jour la guerre en Afrique. Disposant d'une belle
arme,
il
s'tait
constitu
la
marine ncessaire
il
il
avait
200 grands vaisseaux, avec lesquels

thage
et
comptait bloquer Caret
l'empcher de recevoir de Sicile

bl.
de Sardaigne des
La mort
le
surprit en 289
IX
Agathocle disparu,
les querelles
des Grecs de Sicile recomentretinrent et en tirrent

et
mencrent". Les Carthaginois

profit.
Ils
les
intervinrent
Syracuse
purent
mme
ils
se faire
remettre 400 otages.

trent
Un
peu plus tard, vers 280,
remporayant
un succs sur Hictas, tyran de
cette ville, qui,
vaincu Phintias, tyran d'Agrigente,

Phintias,
ils
les avait attaqus.

l'le) et
Contre
protgrent
Henna
(au centre de
ils
y mirent
une garnison ^ Dans
les les
Eoliennes,
prirent possession
le
de Lipara, utile leurs flottes pour surveiller
dtroit de
et
Messine*. Enfin, en 278,
ils
envoyrent 100 vaisseaux
une
Diodorp, XXI, 10, 1. Pour riiistoirc des Carlliairiiiois en Sicile entre In niorl d'Atralhocle et la pr"miere f:;uerre puni(iue, voirR. Schubert, Gesrhichlf des Pyrrhus (Koni^sber^, ISOi^
1.
2.
p. 200-210;
Meltzer,
II,
p.
223-251; Niese,
II,
p.
37-47, 175-180; Beloch,
III.
1.
Sources: Diodore. frairmenls du I. XXII; Denys d'IIalicaruasse, XX, 8; Justin, X.XIII, 3-4; IMutaniue, Pyrrhus^ 22-2; Pausanias, I, 12, 5-13, 1; Appien. Samn., 12; Polybe, I, 7-10. 3. Diodore, XXII, 10, 1 (avec In correction de lelocli, llcrmrs, XWIll. 1803,
p. .')5S-.501, 500-575, 600-9. p. ()30).
4. Ils
taient matres de
Lipnrn en 205 ou 204

50, 2),
Diodore, X.XII,
13, etc.
13.
7; conf.,
annes 200 et suiv., Polybe. I, prise par Ilimilcon en 300 (Diodore, XIV,
pour
les
21, 5; 25. 4; 30,
mais
les
Lipnrn avait t Carthaginois ne lavaient
6t
forte
arme devant Syracuse, que deux tyranneaux
se dispud'efforts
taient. Allaient-ils raliser les projets que,
malgr tant
ils
infructueux,
tant
de
renoncements
passagers,
n'avaient
jamais oublis?
Pyrrhus
tait
en
Italie,
les
Tarentins l'avaient appel,
et,
deux
fois,
il
avait triomph des Romains. Cet
mule d'Alexandre
et
rvait de
dominer sur l'Occident, aprs avoir abattu Rome

Celle-ci,
Cartilage*.
en dtenant Syracuse, et enlev au roi

il
d'Epire
le
point d'appui dont
avait besoin pour conqurir la

elle l'et
:
Sicile et, en l'cartant de
l'le,
empch de passer en
Campaniens, jadis
Afrique. Elle
la
s'allia
aux Mamertins
ces
solde d'Agathocle, s'taient empars de Messine, c'est--dire

la
de
porte de la Sicile pour qui venait d'Italie.

se
Pourtant Pyrrhus,
rendant aux prires des Grecs, dbarqua

l't
sur la cte orientale, vers la fin de
de 278, et entra dans
Syracuse. Les Carthaginois, dont les forces taient suprieures
aux siennes, n'avaient risqu

terre.
la bataille ni sur
la
mer, ni sur
militaire
Leurs chefs connaissaient

ils
renomme
de
Pyrrhus;
savaient aussi que leur patrie ne leur aurait pas
volontiers pardonn une dfaite.
L'anne suivante,
s'unirent,
le
roi,
auquel toutes
les
cits
grecques
occupa
la
province punique
et les
possessions des
d'assaut.
Mamertins. Les
villes capitulaient
ou taient emportes
Carthage chercha
traiter. Elle offrit
de renoncer la Sicile,
l'exception de Lilybe, qu'elle conservait encore, de prter
Pyrrhus des vaisseaux, de
lui fournir
de l'argent. Elle voulait
ainsi le dterminer repasser

l'le,
en
Italie.
Gardant une porte sur

qu'elle consentait
et aller
elle aurait
pu reprendre bientt ce
abandonner. Le vainqueur semblait dispos accepter

dpenser son activit ailleurs
:
son esprit imptueux n'tait
pas garde. Elle avait appartenu plus tard Agathocle, qui s'en tait empar
en 304
1.
(I)iodore,
XX,
101).
:
Ses vises sur Carthage
Plutarque,
l.
c, 14; Zonaras, VIII,
2, p.
308, 6.
LA GUERRE D'IlAiNMBAL.
Pyrnes
et les Alpes. Elle conduisait
aux plaines du Pu, qui

o
les
olTriraient les ressources de leurs terres fertiles et
Gaulois
'.
paraissaient prts se lever en masse contre les
Romains
L, Ilannibal recruterait son gr des soldats d'une bravoure

lgendaire;
l,
il
trouverait
une base stratgique pour

la
ses
oprations dans la pninsule. Son passage travers

lui
Gaule
procurerait
sans doute d'autres

et le
allis,
sduits
par cette
marche audacieuse
niquant librement
butin qu'il leur promettrait.

il
Commuses
avec l'Espagne,
y puiserait, selon
tait-ce
besoins, de l'argent et des
hommes.
son pre qui
de itel'aflirmer la suite
Ce plan qullannibal
i'avait
allait excuter,
conu? Nous ne saurions

Il
Live ^
est
cependant certain qu'Amilcar avait voulu recomcontre
mencer
la lutte
Rome
et
probable qu'il aurait,

:
lui aussi,
il
cherch des succs dcisifs en prenant l'ofTensive
comme
ne
s'attacha pas reconstituer la marine de Carthage ^ on [>eut
supposer
Gaule.
qu'il avait
projet une invasion
de
l'Italie
par
la
Ilannibal voulait-il dtruire
Rome? Il
Il
ne l'et sans doute pas
pargne,
tait
s'il
et
pu
s'en rendre matre*.
Mais
il
savait
qu'elle
peu prs imprenable.
se rsignait
donc
la laisser
debout, pourvu qu'elle ft dsormais incapable de disputer
Carthage
iiillig
la
Mditerrane occidentale ^
Mme
aprs
lui
il
avoir
Cannes un dsastre qui semblait
irr[)arable,
il
essaya,
dit-on, de ngocier la paix'.

Dnns rhiver de
XXI,
Voir
Ol a
2, 2.
t.
Dans
le
trait (ju
conclut peu
1.
2l'J-8,
il
y avait eu
entre eux
et
le
IKircide des eclianjres
d'missaires.
2.
3.
Il, p.
458.
prtendu (Appien, lUinn., 40; conf. Dion Cassius. cite t. 11. p. 1~'M <|u'llamiil)al lit exprs de ne pas prendre Home, alln de prokm^'er la gu'rri' et, par cmisetiueul, son coininandeiiieul. il est inutile de rfuter celle niais^tric. 5. Quoi qu'en dise l'olyhe, III, 2, 2. G. Voir ce sujet Kromayer, dans //js/orLsc/if /eitscltrift, Clll, l'JOU. p. 24i-7. 200.
4.
7.
Tile-Live,
Wll,
.'iS,
envoi a
Home
d'un noble Cariha^Moius. CariliaU'U,
]>our y apporter des propositions. Ilannibal aurait dit h des prisonniers

|ail
romains
ne \oulaitpas anantir leur patrie (/,

Usiiix,
lil.
Wll,
5S, 2-3).
10
146
aprs avec Philippe de Macdoine, certaines clauses attestent
que
les allis
n'avaient pas rsolu l'anantissement de
l'Elat.
romain ^
II
Nos sources pour
l'histoire
:
de la seconde guerre punique

le
sont assez nomhreuses
Polybe, dont
bataille
la suite,
rcit
nous
est
par-
venu complet jusqu'

(livre III)
la
de
il
Cannes inclusivement
ne nous reste que des
et dont,
pour
extraits;
quelques fragments des livres
XXV-XXVII de Diodore
les parties
de Sicile; les livres

l'ouvrage d'Appien
XXI-XXX
relatives
de Tite-Live;
l'expdition
de
d'Hannibal, aux
vnements d'Espagne
et d'Afrique;
des fragments de
le
Dion
Cassius et surtout l'abrg de Dion compos par
byzantin
Zonaras.
Valre-Maxime, Silius
Italiens,
et
Frontin,
Plutarqu&
(dans ses Vies de Fabius
Maximus
de Marcellus), Florus,.
^.
Eutrope, Paul Orose se rattachent Tite-Live
Quelles ont t les sources des autres, surtout de Polybe

et
de Tite-Live? Cette question a t souvent examine

rsolue.
*,
mais
non pas
cations ^
Nous nous bornerons
ici
de brves indi-
1.
Polybe, VII,
9,
12-13
Si les
Romains demandent
:
la paix,
nous
(les
Car-
thaginois) ne la leur accorderons qu' ces conditions

serez aussi compris dans leur amiti;
il
vous (les Macdoniens)' ne leur sera jamais permis de vous

etc.
dclarer la guerre, ni de possder Gorcyre,
Jbid., 15
Si
les
Romains
entreprennent une guerre soit contre vous, soit contre nous, nous nous prterons, Naturellement, on selon les ncessits, un mutuel appui dans celte guerre . ne doit tenir compte (jue du texte authentique qui nous a t conserv par Polybe. Des historiens romains ont dit faussement que ce trait stipulait que Rome et Tllalie ap[)ariiendraient aux Carthaginois Tite-Live, XXIll, 33, 11; Zonaras, IX, 4, p. 423, d. 2. Avec quelques indications d'origine diffrente dans Frontin, Plularque et Eutrope. III, 6, 1 3. Il fait plus d'une allusion aux historiens qu'il a consults 20, I
;,
3G, 2; 47, 6 et suiv.

4.
En
dernier lieu
[)ar
Kahrstedt,
p. 143-362.
Pour
II,
la
bibliographie antrieure^
433-4.
voir Schanz, Geschicklc dcr rmischen Lilteratur,

5.
1, 3* dit., p.
Pour l'expdition de Scipion en Afrique, v. infra, p. 199 et suiv.
LA GUERRE
HANNIBAL.
147
L'histoire d'IIannibal avait t raconte par plusieurs auteurs
grecs
on
mentionne
Sosylos
*.
Eumachos
Xnophon
les
Chairas
Siinos et
furent les
Nous savons que
deux derniers
compagnons du Barcide^,
et qu'ils firent le rcit,
non
seulement de ses exploits, mais encore d'vnements auxquels

il
n'avait pas assist
^ Chairas parat bien avoir
t,
comme
lors de
eux,
un contemporain d'Hannibal*; d'Eumachos

dire.
et
de Xno-
phon, on ne peut rien

la
Des Romains, qui vcurent

la
seconde guerre punique,
racontrent aussi.
Nous en con:
naissons deux, qui rdigrent leurs ouvrages en grec

Pictor et Cincius Alimentus
.
Fabius
Polybe
dont
il
s'est
sans doute peu servi de Chairas et de Sosylos,
parle
en termes trs ddaigneux^; un fragment de

lui qu'il doit
Sosylos' prouve que ce n'est pas

de
la bataille
son expos
navale livre l'embouchure de l'bre en 217*.

cite
l'a
Bien
qu'il
ne
il
pas Siinos dans les parties conserves de

:
son uvre,
certainement lu
il
fait
des allusions^ une
Sur ces auteurs, voir C, Mller, Fragm. hist. graec, 111, p. 99-102. Cornlius Npos, Hannibal, XIII, 3. Siinos parait avoir visit Gads, probablement au temps o Hannibal se trouvait en Espagne Strahon, III, 5, 7; Pline
1.
2.
l'Ancien, IV, 120. Pour Sosylos, voir
t.
II,
p.
427, n.
1, et p.
453.
:
Dans XXVI, 49.

3.
Siinos,
3.
de Carthagne par les Romains, en 209 Dans S')sylos, bataille navale de Tbre voir ci-dessous.
prise
:
Tite-Live,
que Sosylos. de Trasimne (TiteLive, XXII, 7, 4) et qui vcut aprs la bataille de Cannes (Tite-Live, XXII, 57, 5; XXIII, 11, 1; Plutarque, Fabius Maxiinus, 18; Appieii. Ilann., 27), put achever l'histoire de cette guerre. Notons cependant que certaines assertions de Fabius (apud Polybe, III. 8, 6-7) semblent reproduire des propos tenus par des Carthaginois, dsireu.x de rejeter sur Hannibal la responsabilit du conflit (voir t. II, p. 263). Ces hommes ne dunMJt pas prouver le besoin de uientir pour disculper leur patrie avant que la fortune des armes n'et tourn contre Carlbage. l'our Cincius, voir Tite-Live, XXI, 38, 3.
4.
5.
Polybe
(III,
20, 5j le
mentionne en
mme temps
On
i,:;nore,
il
est vrai, si Fabius, qui raconta la bataille
6.
III, 20, 5.
Wilck.Mi. dans Herms, XLI. 1S96, p. 106-8. Sosylos ne racontait peut-'tre cjue les premires annes de l.i 8. III, y5-'J0. guerre, car le rcit de celte bataille tait au livre IV d'un ouvrage qui en comptait sept Diodore, XXVI, 4). On peut toutefois se demander si S. u lieu de
7.
suivre Tordre chronologique, u'e.xposait [)as successivement U uents qui s'taient pabsi's sur le divers thtres des hostilits (Wilckea, l. c, p. 138}.
9. III,
47,8;
48, 9.
148
IIISTOIUE MILITAIRE DE
CARTHAGE.
aaecdote qui, seloa CicronS avait t recueillie par Silnos. Ses informations prcises sur ce qui se passa du ct des CaiIha^înois ont
tre,
pour une bonne
part,
empruntes
ce
tmoin des campagnes d'Hannibal, cet historien de mrite, vant par Cicrone Polybe consulta galement des auteurs
romains, entre autres Fabius Pictor
(il
le
mentionne
propos
^).
de la premire guerre punique^ et des dbuts de la seconde

Il
recueillit des
renseignements oraux
qu'il
et peut-tre crits
dans
les
maisons aristocratiques
frquenta
Rome.
Nous verrons que

temps antrieurs,
semblances
les
Tite Live a fait grand usage de Polybe

les
dans son rcit de l'expdition de Scipion en Afrique. Pour
deux historiens
offrent souvent des res-
troites. Faut-il
admettre des emprunts directs de
Tite-Live Polybe? l'emploi par Tite-Live d'un ou plusieurs
auteurs
qui
auraient
reproduit
Polybe? une ou plusieurs
sources
communes
Polybe et
Il
un ou plusieurs auteurs que
Tite-Live aurait copis?
semble bien qu'aucune de ces hypo-
thses ne doive tre carte; ce qui est difficile, c'est d'indiquer

les cas
o l'une
est prfrable
aux
autres.
Pour
la fin
de
la
guerre d'Espagne, pour les
faits relatifs la Sicile et
aux
cits
grecques de
l'Italie
mridionale, l'hypothse
Ailleurs,
d'un
emprunt
de Tite-
immdiat
est fort plausible.
au
livre
XXI
Live, nous trouvons
un passage qui vient sans aucun doute de
Polybe. C'est l'numration des forces qu'Hannibal laissa en
Espagne
et
de celles qu'il envoya en Afrique

qu'il l'a copij
l'historien grec
nous apprend
lui-mme sur une inscription

le reste
grave par ordre du Carthaginois ^ Mais, comme, pour
de ce
livre, la thorie
qui
admet l'emploi
direct de
Polybe par
Tite-Live soulve de srieuses objections, on est en droit de se
1.
De
divinalione,
:
1,
24, 49.
.
2. L. c.
I,
dUigeiitissume res llaaaibalis perscutas est

58, 5.
3.1, 14;
4. 111, 8-9.
5.
Voir
t.
II,
p. 336.
LA GUERRE
D HANxNIBAL.
149
inter-
demander
mdiaire.
si
cette citation n'a pas t
emprunte un
Nous avons
dit
que Silnos
fut,
selon toute probabilit, mis
contribution par Polybe. Or,

L.
le
on
le sait
par Cicrone
Clius Antipater qui, dans
dernier quart du p^ sicle

la
avant J.-C, crivit en sept livres une histoire de

guerre punique, se servit de Silnos.
Il
seconde
fut
son tour une des
principales sources de Tite-Live, qui le cite expressment
plusieurs reprises^.
cations
Il
est
donc possible que bien des

et
indi-
communes
Polybe
Tite-Live
aient
tir
leur
origine de l'ouvrage du
compagnon
d'IIannibal. Mais d'autres
furent peut-tre prises par Clius dans Polybe, et non dans

Silnos.
Clius
lesquelles
s'tait
il
en outre servi de sources romaines, parmi
faut
vraisembablement compter Fabius IMctor.
A
:
ces sources puisrent aussi d'autres crivains latins, consults
par Tite-Live.
Valerius
Il
mentionne deux contemporains de Sylla

et
Antias^
Claudius
[Quadrigarius]*;
ce
dernier
le
traduisit les
Annales qu'un C. Acilius rdigea en grec vers

sicle
la
milieu du
ii^
^ Tite-Live ne
cite
qu'une
fois les
deux conet
temporains de
guerre d'IIannibal, Fabius Pictor''

a-t-il
Cincius
Alimentus''. Les
lus? C'est fort douteux
il
parat ne les
connatre que par des auteurs de seconde main.
Dans son uvre sont mlangs des

ingale
1. L. c.
:
rcits
de valcMir fort
les
uns emprunts des Grecs qui savaient leur
2.
XXI,
38, 6; 40, 10; 47, 1;
XXII,
31, 8; XXIII, G, 8;
XXVI,
2;
II, 10;
XWll,
6; 20, 7.
27,
13; XXVIII, 40, 14;

3.
4.
T).
part, ou si elle fut insre dans jusqu' son temps. Tilc-Live (XXV, 30, 1")) mentionne aussi Piso, c'est--dire L. Cal|)urnius Piso Fruiî, qui vcut r|)(que lies (iracques. On ne voit pas (]u"il ait fait usage des ouvrajics de Galon et (le (^.assius Ilcmina, crits vers le milieu du ii* sicle. 6. XXII, 7, 4.
sait si cette traduction fut publie
XXV, XXV, On ne
39,
XXIX, 25, 3; 27, 14; 35, 2. U; XXVI, 40, 3; XWIIl, 40, 14; XXIX,
3.-),
XXX,
3,
30, 12.
une
histoire do
Rome que Claudius mena
7.
XXI,
38, 3-5.
150
lIlSTOmE MILITAIRE DE CAUTIlAnE.

et leurs
mtier
devoirs d'historiens, les autres des Romains,
'
pour
la plupart
dpourvus de critique
et
dsireux d'exalter leur
patrie et leurs grands
hommes, mme en dissimulant ou en

ces
faussant
la
vrit.
Chez
chroniqueurs
abondaient
les
lgendes, les erreurs, les mensonges; les
mmes vnements
y taient raconts de manires trs diverses. Tite-Live ne sut pas choisir. Il est un guide fort peu sr l o le texte de Polybe
nous manque pour distinguer
le
bon grain de
l'ivraie.
Des
invraisemblances, des contradictions, des rcits rapports des

faits conscutifs,
alors qu'ils ont tout l'air d'tre des versions

fait,
plus ou moins altres d'un seul

dfiance lgitime,
rendraient une grande
'mme
si elle n'tait
pas justifie par la com-
paraison de Tite-Live avec les parties de l'ouvrage de Polybe

qui nous sont parvenues.
Dion Cassius
s'est
beaucoup servi d'un crivain dont des

*
:
chos trs nombreux se retrouvent dans Tite-Live

indices autorisent mettre en avant le
quelques
nom
de Clius.
A
il
cette
les a
source Dion a
fait
des additions et des corrections:
empruntes un ou plusieurs chroniqueurs romains.

C'est la
mme
classe de pseudo-historiens partiaux et

et
mal
informs que se rattachent Diodore de Sicile

auteurs dont la parent est troite.
des noms.
Il est
Appien, deux
impossible de proposer
assez
Dans Appien, nous rencontrons
frquemment
des erreurs imputables sa ngligence.
III
La seconde guerre punique

srent dans l'Afrique du
a t souvent tudie^ et est bien

les
connue. Nous n'insisterons que sur
vnements qui
se pas-
Nord
(voir les
deux chapitres suivants).

le rcit
1. 11 ne punique.
s'est
pas servi de Tite-Live lui-mme dans
de
la
seconde guerre
II,
2.
Nous cilerons
Mommsen,
Histoire romaine, Irad. Alexandre,
p.
12o-236;
LA GUERRE D'HANNIBAL.
L'arme d'Hannibal, forme d'Africains
devait pas tre trs nombreuse
:
J51
et
d'Espagnols, ne
les chiffres
de 90 000 fantassins
t de 12 000 cavaliers, indiqus par Polybe, sont certainement

exagrs*.
Aprs avoir travers l'Ebre, limite impose par
Home
les
la domination punique, elle soumit,

le
non sans
efforts,
peuples qui vivaient entre
cours infrieur de ce fleuve
et les
Pyrnes
il
fallait qu'ils
ne pussent pas arrter plus
tard les troupes qui

fallait aussi
iraient rejoindre
Hannibal en
Italie;
il
qu'une expdition ennemie ne trouvt nulle part

enfin, l'on peut se
le
en Espagne une base d'oprations;

si
demander
et
il
Hannibal ne dsirait pas donner
change aux Romains
leur faire croire que, loin de penser quitter la pninsule,
voulait en achever la conqute.

nants,
Il
chargea un de ses lieute-
Ilannon, de garder cette
rgion,
renvoya
ou
laissa
partir plusieurs
milliers d'Espagnols dont les sentiments lui
taient suspects ^ et franchit les Pyrnes ^
Au
del, la plupart
:
des peuplades indignes se laissrent acheter

rapide.
la
marche
fut
On
atteignit le
difficults
le
Rhne*
et d'habiles dispositions
triom-
phrent des
du passage.
Cependant
consul Scipion arrivait par

il
mer
la
bouche
orientale du fleuve, o
dbarqua.
Il
savait qu'IIannibal avait

qu'il
pntr en Gaule
c'tait
donc
l, et
il
non plus en Espagne,
devait lui livrer bataille. Mais

AV. Ihno, Rmische Geschichte,
des Romains (dit. ia-i"),
trois
1
le
croyait peine sorti des
Il
(2" dit.,
(1879), p.
181)0), p. liiO-llJT V. Duruy. Histoire 547-002; E. Ilennebert, Histoire dllannibal,

;
G. Faltin], Das Zeitaltcr dcr Ariudd, The second Punie War "(l.ondres, 1886); A. Dodge, Hannibal (Hoston, 1891); Kahrsledl. p. 303-375. Mentionnons encore un travail de K. Leliinann, Die An<jriJ]'e derdrci Harkidcn auf Halien (Leipzig, 1905); des tudes stratfri(|ues de II. Delhriick, Geschirlil,' dcr /vnVi/s/nuis/, 1 (2" dit., 19118), p. 317-400, et de J. Kromayer, Antikc ScIdacUtfAdr, 111, 1 (1912);
volumes
(1870,
1878,
1891); G.
p.
N'euriiaui
[et
punischcn Kriajc (Hrcslau,
188;J),
270-501;
Th.
enlin de belles pages de G. Jullian, Histoire de

1.
la
Gaule,
I,
p.
441-50.K
Voir
t.
II.
p. 336-8.
2.
n>id., p. 330, n. 8.
3.
Sur
la inarclie d'ilaiinihal
depuis l'Kspagne jusi|u'a

[\,
l'Italie,
voir Jullian.
I,
p. 45S-489.
4.
A Heaucaire, selon M. Jullian
p.
401-5. noie)
La nui'-lion
est
trs
con-
iroverso.
152
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAIE.
Pyrnes.
Quand
ses claireurs lui eurent fait connatre d'une

le
manire certaine
]ieu
voisinage de l'ennemi,
il
s'avana jusqu'au
le
les
Carthaginois
venaient de
traverser
Rhne.
les
Ilannihal, inform
du dbarquement des Romains, ne

enfonc vers
le
avait
pas attendus.
Il s'tait
Nord, en suivant
l'a
la rive
gauche du fleuve.
Chercha-t-il,
comme on
il
suppos*,
attirer derrire lui cette
arme, dont
aurait craint le retour
en
Italie, et la
vaincre assez loin de Marseille pour lui rendre

Il
impossible une retraite vers cette ville?

ait
semble plutt
qu'il
voulu viter une
lutte,
qui,
mme
victorieuse^,
tait
l'aurait
les
si
afTaibli, qui, surtout, l'aurait retard.
L'automne
venu,
neiges allaient bientt rendre les chemins impraticables;

Ilannihal ne s'tait pas ht de traverser les Alpes,
rester inactif jusqu'au printemps,
sur, tandis
il
aurait
et
dans un pays pauvre
peu
que
Rome
aurait prpar, de l'autre ct des
mon-
tagnes, la dfense des plaines
du P. Scipion jugea
il
qu'il serait
peu sage de
le
poursuivre et
revint la cte.
il
Il
remit ses
troupes son frre Cnoeus, auquel
ordonna de
les
conduire
en Espagne; lui-mme retourna Pise, puis gagna rapidement

la Cisalpine,
pour prendre
le
commandement de deux
lgions
qui y avaient t envoyes contre les Gaulois rvolts.
Ilannihal longea
il
le
Rhne jusqu'au confluent de

Quelle fut ensuite sa route?
l'Isre,
dont
remonta
la valle.
On
sait
que
cette question a soulev des discussions interminables.
Nous
nous contenterons d'indiquer

tre la meilleure
:
ici
l'hypothse qui nous parat

le col
la valle
de la Maurienne,
du mont
fois,
Cenis, la valle de la Doire
Ripuaire^ Plus d'une
les
Gaulois avaient franchi les Alpes, probablement avec beaucoup
moins de peine que
les
Carthaginois, qui firent cette marche

:
dans des conditions dfavorables*

1.
les
guides connaissaient
2.
Lenschan, Beal-Encyclopddie, Vil, p. 2326. Ilannihal avait plus d'hommos que Scipion, mais peut-tre ne
I,
ie savait-il
pas.
3. Jullian,
p.
I,
478 et suiv.
p. 44.
4.
Le mme,
LA GCERRE D'HANNIBAL.
153
celui
mal
l'itinraire substitu peut-tre,
pour viter Scipion,
qui avait t prvu; les montagnards taient hostiles; la neige

avait
commenc
tomber. Aprs bien des dangers, des souf-
frances, des pertes,
on parvint
la terre
promise.
De ceux
il
qui,
cinq mois auparavant,
avaient quitt Carthagne,
restait
20 000 fantassins
et 6
000 cavaliers^ Lorsqu'ils arrivrent au
P,
ville
ils
durent prendre de force, au lieu o s'lve Turin, la

le
d'une peuplade ligure, qui refusait
passage.
la rive
Scipion alla la rencontre d'Hannibal par

fleuve.
gauche du
l'Ouest
du Tessin, un combat s'engagea entre sa
cavalerie, qu'accompagnait de l'infanterie lgre, et la cavalerie
ennemie, plus nombreuse. Cette dernire l'emportai Le

bless,
consul,
ramena son arme au Sud du P, vers

il
la
colonie de Plaisance, prs de laquelle
s'tablit.
Ilannibal vint
camper peu de
distance.
Quand on
Carthaginois,
avait appris
Rome
le
passage des Alpes par les
on avait renonc l'expdition projete
en
Afrique. Les troupes runies Lilybe furent aussitt rappeles; elles se reformrent
Ariminum
(Rimini), d'o leur chef,
Sempronius,
Malgr
les
conduisit auprs de Scipion.
l'avis
de son collgue,
il
voulut engager
la bataille,
qui fut livre sur les bords de la Trbie, par une journe
froide et neigeuse. Les
deux armes taient peu prs gales

Ilannibal
avait
en nombre (iOOOO soldats environ) ^ mais
beaucoup plus de
pour
fort
attirer les
:
cavalerie.
Il
se
servit
de ses
Numides
ennemis, qui luttrent dans des conditions

ils
mauvaises
la
s'taient mouills
et la
jusqu'aux aisselles en
traversant
rivire
la
plu[)art d'entre
eux n'avaient pas
mang depuis
ailes
veille.
Plus de 10 000 cavaliers, placs aux
de
l'arme
punicûe,
mirent aisment en droute
les
1.
2.
Voir t. II, p. 337. Grce la manuvre enveloppante des Numides
t.
II, p.
403, n. 1.
3.
Pour
les Carthaginois, voir
t.
II,
p. 338, n. 3.
154
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIGE.
4 000 cavaliers qui leur taient opposs et dgarnirent ainsi

les
flancs
de
l'infanterie
romaine.
elle
Celle-ci,
forte
d'environ
30 000 hommes, avait devant

africains et gaulois.
20 000 fantassins espagnols,
Elle fut attaque
aux extrmits de son
front par les lphants, sur ses cts par 8 000

terie lgre et la cavalerie
hommes
d'infan-
numide, revers par Magon, qui,
sortant d'un ravin o son frre Ilannibal l'avait post pendant

la
nuit,
s'lana avec
000 fantassins
et 1
000 cavaliers. Dix
mille soldats,
qui formaient les

les
premiers rangs du centre

Gaulois et une partie des
romain, russirent enfoncer

Africains
et,
s'tant ainsi ouvert
un passage, purent gagner
Plaisance en bon ordre. Mais le reste de l'infanterie de
Sem-
pronius lcha pied

par
et,
dans sa
fuite vers la rivire, fut
massacr
les cavaliers et les lphants.

la Cisalpine,
Matre de
la
Hannibal y demeurra jusqu'
la fin
de
mauvaise saison, prparant sa prochaine campagne. Des
milliers de Gaulois vinrent rejoindre ceux qui,

la
mme
avant
victoire de la Trbie,
taient accourus se metire sous ses
ordres ^
Au
l'autre
printemps,
il
pntra dans la pninsule.
Deux armes
l'attendaient,
l'une
au bord de
l'Adriatique,
la
Arimi^num,
en
trurie,
le
Arretium (Arezzo),
premire comle
mande par
nius.
consul Servilius, la seconde par
consul Flami-
Malgr
les difficults
:
du chemin suivre, Hannibal rsolut
d'entrer en trurie
il
pensait sans doute que le prestige .d'une
nouvelle victoire serait d'autant plus grand qu'elle serait remporte plus prs de
Rome. Ses troupes
souffrirent
le
beaucoup
dans de vastes marais
qu'il fallut franchir^;
gnral luiFiesole,
il
mme,
atteint d'une ophtalmie, perdit

la
un
il.
De
le
continua sa marche travers

1
Toscane, pillant
riche pays
Voir
ibid., p.
380.
Trs probablement des marais forms par des inondations de rArno et de ses aflluents, entre Pisloie et Florence, quoique Strabn (V, 1, tl) les indique
2.
dans
la
plaine du P.
155
qu'il parcourait. Il esprait attirer ainsi Flaminius, qui quitta
en
effet
Arretium pour revenir verp
le
Sud. Tandis que

le lac
le
consul s'avanait par un troit passage, entre
de Trasi-
mne
et les
hauteurs qui bordent ce lac au Nord-Est, Hannibal
cerna, attaqua partout en
mme
temps
et
anantit son arme ^
Comme
il
il
l'avait dj fait aprs la bataille

il
de
la
Trbie,
comme
le
ft
plus tard aprs Cannes,

allis
renvoya,
sans exiger de
:
ranon, les
de
Rome
qui taient tombs en son pouvoir
ce n'tait pas eux,
disait-il, qu'il faisait la

s'ils
guerre;
il
venait,
au
contraire, librer les Italiens qui,
taient sages, devaient
rechercher son amiti.
On
Pour
croyait qu'il allait aussitt se diriger sur

ville la
Rome.
!Mais les
remparts de cette
l'assiger,
mettaient l'abri d'un coup de main.
Hannibal ne disposait pas encore de troupes
assez nombreuses et sa cavalerie, qui tait sa principale force,
ne
lui eut
gure servi
^;
il
n'aurait pas rassembl sans peine les
matriaux ncessaires
la
construction de machines;
il
man-
quait d'une flotte qui et pu surveiller l'embouchure du Tibre

et isoler les
Romains du
ct de la mer.
Il
se serait expos
tre pris entre les dfenseurs de la capitale et l'autre
arme
consulaire, qui tait presque intacte ^ Et, pendant les longs
mois qu'aurait dur ce

pour
allis
sige, les peuples qu'IIannibal voulait
auraient t tmoins de son impuissance et auraient
hsit s'unir lui.
Tournant vers
l'Est,
il
se rendit
dans
le
Picenum, on
il
lit
reposer ses soldats et ses chevaux et munit son infanterie
afri-
Selon Fabius Pictor (apud Tite-Live, XXII, 7, 2\ 13 000 Romains prirent; adopt ce chilTre. Plus de 15 0^0 auraient t faits prisonniers, i'iivirnn 9000 sur le champ de Itatailie et 6000 autres quelijue dislance (ils vivaient pu se dgn^'er) Polybe, 111, 84, 11 et 14; 85, 1. Hannibal perdit hommes, surtout des Gaulois 1 500 /(/., III, 83, 5 (Tite-Live donne, d'aprs Tahius, un chilTre plus lev XXII, 7, 3). 2. Delhriick, /. c, p. 346-7. 3. Sauf 4 000 cavaliers que Servilius avait envoys en avant pour renforcer l'arme de Flaminius et qui, parvenus a peu de distonce du lac de rasimno prs la bataille, avaient t lues ou pris par les Carthaginois.
1.
P<il>lte (III, 84, 7) a
4r.r>
IISTOIUR MILITAIRE DE
CAUTHAGE.
Il
caino d'^rmos enleves aux ennemis tus ou prisonniers.

pn'pa'n-t ainsi vaincre la seconde
se
arme romaine. De
plus, en
occupant
roi
<lc
la
cte de l'Adriatique,
il
se rapprochait de Philippe,
les
Macdoine, dsireux de chasser

h' cette
Romains des rivages

alliance.
opposs
mer
c'tait
une sorte d'invitation une

dictateur, avait pris le
Fabius Maximus,
nomm
commande-
ment aprs
la cavalerie
le
dsastre de Trasimne. Sachant la supriorit de
carthaginoise, comprenant aussi qu'il agirait fort

s'il
imprudemment
se mesurait face face avec le

il
vainqueur
de Scipion, de Sempronius, de Flaminius,
refusa la bataille,
Il
tout en se tenant proximit d'Hannibal.

vivres, tombait sur ses dtachements
et,
lui
coupait les
sans courir de gros
risques, lui causait
une grande gne

il
et lui infligeait des pertes
sensibles;
un jour,
tenta
mme
le
de l'enfermer et de l'craser
la tactique
dans un
dfil.
Le Carthaginois chercha djouer

Il
de son adversaire.
parcourut
Nord de
la
l'Apulie, traversa le
Samnium, pntra dans

pillages,
il
l'Ouest de
Campanie.
Par
ses
voulait contraindre Fabius accepter une rencontre

s'il
dcisive,
ou,
n'y russissait pas, dtacher de
Rome
des
allis qu'elle se
montrait incapable de dfendre. Le dictateur
resta inbranlable dans sa rsolution et insensible
aux plaintes
des paysans ruins, aux critiques de ceux qui taxaient sa pru-
dence de lchet; l'chec d'une offensive engage malgr
lui
prouva
qu'il avait raison.

le
Il
Ilannibal passa l'hiver de 217-216 et
printemps suivant en
se trouvait
Apulie, pays de bls et de fourrages.

situation
d'trurie,
dans une
et
assez
ni
prcaire.
essais
Ni
de
ses
victoires
ni
de
ses
Cisalpine
ses
sduction,
dvastations
n'avaient encore dtermin aucun peuple, aucune ville de la
pninsule se dclarer contre
Rome. Les Gaulois,

les fatigues
intrpides,
mais peu capables de supporter
\ ne rendaient pas
l.Voir
t.
II, p.
383.
tous
les
I57
services
que
le
Barcide avait esprs d'eux.

refroidi;
Leur
enthousiasme
s'tait
beaucoup
de nouvelles recrues
ne venaient pas combler
les vides, car
l'arme punique n'avait

la valle
pu maintenir
ses
communications avec
du P. Elle
ne recevait pas
avait
les renforts
attendus d'Espagne. Cn. Scipion

les
dbarqu Empories
troupes que lui avait confies

il
Publius. Vainqueur d'Hannon,

situ
s'tait
rendu matre du pays
au Nord de l'embouchure de l'bre, accomplissant ainsi
ce
qu'Hannibal avait voulu empcher. Les Romains possdaient
dsormais une base solide pour leurs oprations militaires dans

la
pninsule. Asdrubalne parvint pas les en dloger.
En 217
Publius, envoy par le Snat en Espagne, et son frre s'avan-
crent au del
du
fleuve.
Loin de pouvoir conduire une arme
en
Italie, le
gnral carthaginois devait songer dfendre les
conqutes des Barcides. Les Scipions avaient t bien inspirs

en ne renonant pas, malgr
dition dcide
la
marche
:
d'IIannibal, l'expils
au dbut de
la
guerre
avaient
enlev
l'envahisseur de l'Italie la libre disposition des

lesquelles
il
rserves
sur
comptait
le
plus.
le tirer
Les Romains se chargrent de

lui offrir la bataille qu'il
d'embarras en venant
souhaitait depuis longtemps. Elle eut
lieu
prs
de Cannes,
sur l'Aufidus,
dans une vaste plaine.

Il la
C'tait
un
terrain propice la cavalerie d'IIannibal.

:
plaa,
l'aile
comme
gauche,
de coutume, aux ailes

les
les
Ibres et les Celtes
Numides
l'aile droite.
Au
centre,
il
disposa les
fantassins gaulois et espagnols,
non pas en
ligne droite, mais

la
de manire former une sorte de croissant dont

tait
convexil
Entre
les
tourne
vers
l'arme qu'il
allait
combattre.
il
extrmits de
africains,
ce croissant et
les ailes,
mit
les fanlassins
l'ailo
rpartis en
et
deux corps gaux. Les cavaliers de

massacrrent
faisait
la cavalerie
gauche vainquirent
romaine, Inen
moins nombreuse, qui leur

rennemi,
ils
face. Puis,
passant derrire
s'lancrent sur son aile gauche, constitue par
Ib8
la cavalerie

des
allis. Celle-ci
avait tenu
bon contre
les
Numides,
mais, menace de deux cots, elle s'enfuit. Elle fut en majeure

partie dtruite par les
Numides, qui
llomains
lui
donnrent
la chasse.
Cependant
l'infanterie des
s'tait
avance contre les
Gaulois et les Espagnols, attire parla forme

carthaginois. Convergeant vers ce centre
bombe du
centre
et,
par consquent,
diminuant l'tendue de son

de ceux qu'elle attaquait
front, elle refoula la ligne
courbe
et poursuivit ces
troupes qui cdaient

ainsi
la supriorit du nombre.
Elle
parvint
la hauteur
des Africains qu'Hannibal avait placs droite et gauche de
son centre,
et
auxquels
il
ft
faire alors
une conversion, pour
les jeter sur les
deux
flancs des assaillants.
En mme temps,
l'aile
les cavaliers qui,
au dbut de l'action formaient
gauche
punique
et
qui avaient ananti ou mis en fuite les deux ailes

l'infanterie
ennemies, prirent revers
romaine.
Elle
tait
compltement cerne. Entasse, resserre de plus en

se
laissa gorger.
plus, elle
Les forces que commandaient
les
consuls
s'levaient environ
80000 fantassins
et 6
000 cavaliers. Dix
mille horhmes, chargs de la garde du camp, ne participrent
pas la bataille. Presque tous les autres prirent, au
nombre
de 70000,
selon
Polybe^ Sur une cinquantaine de mille

n'en perdit que 5700.
il
hommes ^ Hannibal
Pas plus aprs Cannes qu'aprs Trasimne,
ne se crut
capable de prendre Rome. Mais, puisque les vaincus n'taient pas

disposs accepter leur dfaite,
il
fallait
donner plus d'ampleur pour demander CarItalie et ailleurs,
la guerre et profiter de ce triomphe
thage de nouveaux
les alliances, les
ef'orts,
pour obtenir, en
fait
concours qui s'taient
attendre trop long-
hommes tus dans le camp sont peut-tre compris dans ce 1. Deux mille 10 000 fantassins (dont 8 000 70 000. Les Carthaginois firent 12 000 prisonniers dans le camp) et 2 000 cavaliers (qui avaient pu s'chapper et que les Numides
:
ramenrent). Pour ces chiffres, voir Polybe, III, 113, 5; 117, 2-4, 8, 11-12. Les indications de Tite-Live ne concordent pas avec celles de l'historien grec. Voir Kromayer, /. c, p. 344. 2. Voir t. II, p. 339.
temps.
I59
Le gouvernement punique
les
consentit
sans peine
envoyer Hannibal
troupes que
Magon
alla lui rclamer. Il
rsolut d'en envoyer d'autres en Espagne, afin d'occuper et de
dfendre ce pays aprs
le
dpart d'Asdrubal,
qui devait
se
les
rendre en
Gaulois.
Cisalpine,
Italie et accrotre
son arme par des leves chez
Ces
derniers
vers la fin
une lgion romaine en de l'anne 216 succs propre les

dtruisirent
:
stimuler. Carthage dcida encore une expdition en Sardai^^ne
o des indignes
s'taient soulevs et imploraient

italique, la
son assistance.
Dans la pninsule
journe de Cannes dtacha des

la
Romains une
les
partie des Apuliens,

les
majorit des Samnites,
Lucaniens,
Bruttiens, la grande ville de Capoue, dont

la
l'exemple fut imit par
plupart des cits de la Campanie,
Capoue que
le liarcide
rvait d'opposer
Rome comme une

Hannibal un
rivale dans le centre de l'Italie.
En
215, des ambassadeurs de
Philippe de Macdoine vinrent conclure avec

trait d'alliance, stipulant
les Carthaginois,
que
les
Macdoniens soutiendraient
le roi
que
la
rpublique africaine et
ne feraient
et
pas de paix spare avec leurs ennemis
communs,
que,
si,
dans l'avenir, ceux-ci attaquaient l'un des deux
allis, l'autre
viendrait son secours. Philippe avait d'excellentes troupes,
dont l'aide pouvait tre fort prcieuse Hannibal. En

s'agitait
Sicile,
on
en
autour du vieux
roi
Iliron,
qui
mourut
bientt,
laissant sa succession
un adolescent, Hironyme. Les tuteurs
de
ce
prince
taient favorables
Carthage;
des
dputs
allrent trouver Hannibal,
qui
envoya lui-mme
Syracuse
deux
officiers. Ilippocrate et
Epicyde, descendants d'un citoven

conclu,
semble-t-il,
la
fin
de celte
ville'.
Un
trait,
do
l'anne 215, promit la moiti orientale de la Sicile
Hiropas
le
nyme, qui rclama bientt

niomont de discuter
la Sicile entire.
:
Ce
n'tait
dt
ses exigences
le
gouvernement
Car-
1.
Voir
t.
II,
p. 228.
i60
lliage les

accepta;
il
juêa sans doute qu'on

les
ferait
aisment
t
entendre raison au jeune roi quand

chasss de
tarder.
l'le.
Romains auraient
Les Syracusains entrrent en campagne sans
IV
Abandonne d'une partie de
de toutes parts,
ses sujets et de ses allis, assaillie
Home
rejeta la pense d'une paix honteuse.
Tous
les citoyens, sacrifiant leurs discordes
au salut del
patrie,
s'unirent autour
traiter ni
du Snat, qui
resta fidle sa
maxime de ne
de cette
au lendemain d'une
dfaite, ni avec
un ennemi camp
opinitre
sur
le sol italique.
La volont
froide
et
assemble maintint
l'Etat, reconstitua ses forces et lui
permit
de faire face toutes les attaques.
Cet tat
cru.
tait d'ailleurs plus solide
qu'IIannibal ne l'avait
cit
Au
del
du
territoire
propre de la
souveraine, des
colonies,
dissmines jusqu'aux rives du P, jusqu'au canal
d'Otrante, taient des foyers de vie latine, des places fortes

prtes
une rsistance acharne, des points d'appui pour

le
les
armes. Dans
Sud,
les villes
grecques se souvenaient qu'elles
n'avaient pas eu se louer de la protection de Pyrrhus, cet

autre
vainqueur de Rome;
les
elles
s'inquitaient de
l'alliance
(l'IIannibal avec
peuples
d'origine samnite,
leurs vieux
les
effi-
ennemis,
dtruire.
:ace
qui ne demandaient
qu' les ranonner ou
La
crainte des Gaulois, le besoin d'une dfense
contre leurs pillages avaient beaucoup contribu faire

:
accepter dans la pninsule la domination romaine

lois taient,
or ces Gau-
eux
aussi, les allis
du Carthaginois. Dans presque

et
loutes les cits,
un
parti aristocratique
:
un
parti
dmocra-
tique se querellaient sans rpit
le
premier, qui, d'ordinaire,
dtenait le pouvoir, se montrait enclin rester fidle
Rome,
le
gouvernement appartenait
l'aristocratie.
16!
Le
territoire
de
la
Rpublique
et les
pays qui reconnaissaient
encore son autorit taient assez vastes et assez peupls pour

fournir, pendant de longues annes, de
Si ces
nombreux combattants.
hommes
avaient moins de pratique militaire que les

ils
vtrans des Barcides,

siques et
ne manquaient pas des qualits phyles
morales qui font
bons soldats ^
Il
est vrai
que
leurs chefs taient fort infrieurs Hannibal.
Dans une guerre
de cette importance et de cette tendue, c'tait une rgle absurde
de remettre la conduite des armes des magistrats annuels.

la corrigea, soit
On
par des rlections, soit par des prorogations
de commandement.
On renona
le
plus souvent confier
deux chefs gaux en pouvoirs
la direction
d'une campagne.
Avec
le
temps, quelques gnraux, profitant des leons
de
l'exprience et des exemples de l'adversaire, apprirent excuter

d'autres
manuvres que celle qui
consistait pousser droit leur
infanterie et s'efforcer d'enfoncer l'ennemi en l'abordant de

face.
Scipion l'Africain ne
dut pas
seulement d'heureuses
et
chances ses grandes victoires d'Espagne
de Zama. Mais, au
lendemain du
dsastre
de
Cannes,
les
Romains n'avaient
batailles ranimes.
ils
aucune envie d'affronter Hannibal dans des
Revenant
la
la tactique
de Fabius
le
Temporisateur,
prirent
rsolution d'user l'arme punique, tout en l'empchant de
recevoir des renforts.
Hannibal aurait eu besoin de troupes

assiger
le?
les
trs
nombreuses pour
partout,
places
fortes
qu'il
rencontrait
pour
emporter
camps retranchs
auxquels
derrire lesquels les
Romains
les villes
s'abritaient en lui refusant le

et les
combat, pour dfendre

ils
peuples
tait
allis
s'attaquaient, kandis
que
lui-
mme
ration
occup
ailleurs,
pour assurer ses communications
et
son ravitaillement.
difficile
On
sait
combien un sige
:
tait
une op-
dans l'antiquit
les
Carthaginois en tirent
l.Conf.
t.
II,
p. 434.
III.
GSELL,
Il
1C2
HISTOIRE MILITAIRE DE CAUTHAGR.
l'preuve devant de petites places
comme
Casilinum en Cam-
panie
et Ptlie
dans
le
Bruttium. Ilannibal ne remportait que
des succs mdiocres et coteux, dans lesquels sa cavalerie

jouait un rle trs secondaire.
Il tait
charge ses partisans,
qui devaient faire vivre son arme et qu'il protgeait mal,

car
il
se serait trop affaibli
en laissant partout des garnisons.

s'taient joints
Aussi
beaucoup de ceux qui
lui
aprs
Cannes commencrent-ils
le regretter;
quelques-uns
mme
revinrent aux Romains. Ce fut aprs de longues hsitations et
par ncessit que d'autres se dclarrent pour Carthage. Parmi

les
cits
grecques des ctes, Locres ouvrit ses portes un
lieutenant du Barcide en 215; mais Tarente, la plus importante de ces villes, Mtaponte, Thurioi ne se dcidrent que
deux ou
trois ans plus tard;
Naples
allis
et
Rhgion restrent
obstiqu'il
nment
fidles
Rome. Les
ils
d'Hannibal voulaient
assurt leur salut, mais

fices
entendaient fixer leur gr les sacri-
d'hommes
s'efforait
Il
et d'argent qu'ils feraient la
cause
commune.
et
La plupart
Il
d'entre eux tromprent ses esprances.
cependant de mener de front l'attaque
la
dfense.
il
se dplaait avec
une rapidit prodigieuse
et, l
apparaissait, ses dcisions promptes, ses

le
manuvres
habiles
djouaient
plus souvent les projets de l'ennemi et sauvaient
les situations
compromises. Mais son arme fondait peu peu,

les fatigues, les
diminue par
les maladies.
Il
escarmouches,
les capitulations,
ne recevait pas de renforts par terre
les
Gaulois de la
Cisalpine taient impuissants s'ouvrir les routes interceptes.

Il
si,
n'avait pas
pu s'emparer des
l'Italie,
il
villes ctires
de
la
Campanie;
dans
le
Sud de
disposait de plusieurs ports, le
seul qui ft bon, celui de Tarente, tait

citadelle
command
par une
se maintenait
une garnison romaine.
L'infriorit
de
la
marine punique rendait prilleux de grands transports de

dit, le
troupes. Pourtant, nous l'avons
gouvernement carthagi-
LA GL'ERUE
HANNIBAL.
103
nois avait dcid d'envoyer des secours en Italie; par malheur,

il
fallut leur
la cte
donner une autre destination
et l'on
ne dbarqua
sur
du Bruttium que quelques
milliers de
Numides
et
des lphants ^ Philippe guerroya en
Illyrie,
puis en Grce, o
Rome
tique.
s'assura l'alliance de la ligue tolienne. Mais l'arme
macdonienne promise Hannibal ne traversa pas l'Adria-
En Espagne, Asdrubal,
se dirigeant vers l'Italie,

il
ren-
contra les Scipions prs de l'Ebre;

retraite.
fut
vaincu
et battit
en
la
Ce grave chec eut pour consquence l'envoi dans
pninsule ibrique des forces que

<le
Magon
devait
amener
l'an
ses frres. Les
vnements qui
se passrent
dans cette con-
tre de 215
212 sont mal connus. Ce qui

;
est certain, c'est
qu'Asdrubal ne renouvela pas sa tentative

fut-il
peut-tre
mme
rappel en Libye ^ Ainsi, aucune des armes qu'IIannibal
attendait ne le rejoignit.
Celle qui partit d'Afrique
aller
au printemps de l'anne 215 pour

la
en Sardaigne
fut
d'abord pousse par
tempte aux
iles
Balares.
Quand
elle
dbarqua sur
la cte sarde, les indignes
qu'elle voulait secourir avaient dj t vaincus. Elle subit le
mme
En
sort et son chef fut fait prisonnier.

Sicile, la
guerre commenait peine quand Hironyme
fut assassin.
Les Romains purent croire que l'alliance conclue
ntre ce roi et Carthage n'aurait pas d'effets. Cependant, aprs
une priode de troubles, Hippocrate

les soldats, se
et
Epicyde, soutenus par
rendirent matres de Syracuse, que iMarcellus,

assiger.
un des meilleurs gnraux de Rome, vint
Une
forte
arme punique, commande par un Ilimilcon, descendit en

2! 3 sur
la
cte mridionale de
l'le
et
s'empara d'Agrigente.
Elle
s'avana jusqu'auprs
de
Syracuse.
En mme temps,
ville.
l'amiral Bomilcar
lui,
amena une
flotte
devant cette
:
Mais
ni
ni
Ilimilcon
n'osrent con)baltro
l'un retourna Car-
1.
Voir
t.
II,
p.
330 et 406.
2. V. iH/r.i, p. 181.
d64

il
thage, l'autre Agrigente, o
passa l'hiver. Syracuse con-
tinua
rsister,
le
dfendue
surtout
par
les
merveilleuses
la
machines que
suite
gnie d'Archimde inventait; toutefois,
d'un assaut,
Marcellus put occuper les quartiers extde

l'anne
212,
rieurs.
Dans
Tt
Ilimilcon
et
Bomilcar
reparurent.
L'arme carthaginoise, campe sur des terrains

fort
marcageux, au
des chaleurs, fut dtruite par une piil
dmie. Quant Bomilcar,

Il
retourna de nouveau Carthage.

fois
en repartit bientt, conduisant cette

l'le,
il
130 galres. Arriv
la pointe Sud-Est de
traires, puis
il
fut arrt par des vents con-
refusa la bataille une flotte

aprs,
moins nombreuse
et s'loigna.
Peu
un
tratre introduisit les
Romains dans
Syracuse.
11
n'y
avait plus
Sicile.
aucun espoir pour
les
Carthaginois de
triompher en
gente,
ils
Cependant, rests en possession d'Agri-
continurent la lutte durant deux annes encore.
Pour remplacer Hippocrate, mort devant Syracuse, llannibal

envoya un autre de
ses lieutenants,
et fut grossie
Muttine.
Une nouvelle
arme vint d'Afrique
par des bandes de Sicules.

fit
la tte
de la cavalerie numide, Muttine

et
avec habilet une
guerre de pillages
cet officiers les
de surprises. Mais, aprs la trahison de

et
ennemis s'emparrent d'Agrigente
anan-
tirent les troupes puniques.
La guerre de
une action en
t
Sicile se
termina
ainsi,
avec
le
mme
insuccs
que l'expdition de Sardaigne. Hannibal avait

Sicile et
il
t favorable
est croire
qu'une arme n'aurait pas

11
envoye en Sardaigne contre son gr^
voulait puiser
et abattre les forces rivales,
en dressant partout d'autres forces

qu'il n'ait souffert
contre
les
elles, et l'on
ne peut douter
les
de voir
si
Romains occuper
Voir
427.
(t.
deux
les
o Carthage avait
long-
1.
t.
II,
p.
2.
Nous avons
dit
Il,
p. 237)
qa'un de ses proches parents participa
cette-
expdition.
LA GUERRE D HANNIBAL.
1C5
temps domia,
qu'il
ne se
soit inquit des facilits
que
la pos-
session de Lilybe leur donnait pour passer en Afrique. Pourtant les armes qui
se
perdirent en
Sardaigne
et
en Sicile
auraient t mieux employes en

dcisive*.
Italie,
se jouait la partie
En
places
211,
ils
les
Romains
prirent
Capoue.
Depuis plusieurs
s'appuyant sur
les
annes,
avaient
commenc
de
l'attaque,
de Campanie qu'ils avaient gardes ou reconquises,

le territoire
dvastant
la ville rebelle, la serrant enfin
dans
un
cercle de lignes fortifies.

elle fut prs
Hannibal n'avait pu
la
la
dgager.
Quand
de succomber
famine,
il
s'efTora de la
il
sauver par un coup d'audace.

dirigea vers
travers le
Il
Samnium,
se
Rome
marches forces.
ne comptait sans doute

il
pas l'emporter d'assaut.
En
la
menaant,
cherchait attirer
le sige
et craser l'arme qui cernait

cit
Capoue. Mais
et
de la
campanienne ne
le
fut pas lev
Rome
les
tait
en tat de
dfense;
Carthaginois se retira. Capoue dut se rendre et fut

:
svrement chtie
aussi forts
preuve clatante que

les dfections
Romains
taient
pour punir
.
qu'Hannibal impuissant
ses victoires tait eflac.
il
soutenir ses allis^

Il restait
Le prestige de
matre de
l'Italie
mridionale, o
il
remporta encore
plus d'un succs, mais o

tratres,
perdit Tarente, livre par des
en 209.
Il
attendit les
Macdoniens
et
Asdrubal.
Les Macdoniens ne vinrent pas. Philippe avait combattre,

outre une flotte romaine, une grande partie des Grecs,
le roi
de Pergame, des barbares qui envahissaient ses frontires au
Nord.
Il
faisait face
tous ces ennemis, mais
il
ne pouvait
son profit
il
prter main-forte Carthage, qui s'aiTaiblit
mme
en
lui
envoyant des vaisseaux de guerre. En 206,

quelques mois aprs, avec Rome.
ibrique, les
traita
avec
les Etoliens et,
Dans
1.
la
pninsule
armes commaudes par
Conl. Kahrsledl, p. 571-2.
2. Tile Live,
XXVI,
10, 13.
166
IIISTOIIIE
et
Asdrubal, son frre

avaient gagn
s'tant spars
Magoa
un autre Asdrubal,
211
:
fils
de Giscon,
Scipions,
deux
pour
belles victoires en
les
les attaquer,
avaient succomb, avec beauai/
coup des
leurs.
Les Jlomains se dfendaient pniblement
Nord de
l'Kbre.
Du
ct des Carthaginois, on se prparait de

Italie.
n:>uveau une expdition en
L'arrive, la fin de l'anne 210, d'un jeune chef, Publius
Cornlius
rtablit
Scipio,
fils
de
Publius,
tu
l'anne
prcdente,
une situation presque dsespre. Se
fiant
son heu-
reuse fortune, ou,
comme
il
le laissait croire,
il
l'inspiration
des dieux, aim des soldats, pour lesquels
avait
une indul-
gence parfois excessive, diplomate habile, gnral plein de

hardiesse, mais capable d'une tactique savante,
il
dbuta par
que,
une
entreprise
le
qui
paraissait
follement tmraire et
pourtant,
succs justifia. Les deux Asdrubals et Magon, ne
craignant plus les Romains, s'taient disperss et campaient

loin de Carthagne,
o ne
restait
qu'une garnison
trs faible.
Scipion marcha prcipitamment sur cette

Il
ville et s'en
empara.
y trouva un matriel de guerre fort important, des vaisseaux qu'il joignit sa flotte, de grosses sommes d'argent, qu'il put
accrotre par le produit des
mines du voisinage, des gens

artisans
qu'il
de
mer
qu'il
embarqua comme rameurs, des

son
employa
complter
armement, enfin de nombreux
otages espagnols qu'il renvoya chez eux, condition que leurs
parents devinssent ses

dcapit.
allis.
L'empire barcide d'Espagne
tait
Les Carthaginois n'avaient pas mnag
les indignes,
leur
imposant de lourds
tributs,
leur rclamant sans cesse des
soldats, rgnant par la terreur et par le systme des otages,

traitant des
hommes
fiers
avec une morgue humiliante
'.
Beau-
coup de peuplades
se
soumirent aux Romains; d'autres, qui
1.
Conf.
t.
II,
p. 313-4.
LA GUERRE
ne pouvaient pas encore
HANNIBAL.
dfection,
107
faire
ne servaient qu'
et le
contre-cur des matres dtests. Les frres d'Hannibal

fils
de Giscon ne s'entendaient pas^ Leur dsaccord servit
Scipion.
En
208,
il
s'avana jusqu'
livre
la valle
il
du Guadalquivir.
le
Dans une
bataille
Bcula,
vainquit
Barcide
Asdrubal, que les deux autres gnraux ne rejoignirent pas
temps.
Ce
fut
cependant aprs
celte dfaite
qu'Asdrubal ralisa
le
plan diffr depuis tant d'annes. chappant Publius, dont

la faute eut
pu
tre fatale
Rome,
il
se dirigea vers le
Nord
et
alla franchir les
Pyrnes du ct de l'Ocan, pour viter

le
les
troupes ennemies qui occupaient
pays entre
Il
le
cours inf-
rieur de l'bre et ces montagnes.
n'emmenait sans doute
qu'une petite arme-, mais

Celtes, en Transalpine
il
comptait entraner beaucoup de

en Cisalpine.
Il
comme
la
passa l'hiver de
il
208-207 dans
le
Sud de
Gaule.
Au
printemps,
traversa
sans peine les Alpes, s'avana par la valle du
et
parvint au
del de Rimini. L'heure tait grave pour les Romains. Si les
deux
frres unissaient leurs forces et remportaient

ils
une grande
l'Italie
victoire,
trale.
pouvaient esprer des alliances dans

tait las
cen-
On y
de cette guerre qui durait depuis onze ans
et des sacrifices qu'elle exigeait.
Des colonies avaient, sinon

du moins manifest leur
clat
refus ouvertement leur concours ^
mauvais vouloir; des troubles avaient

le
en Etrurie. Mais
message par lequel Asdrubal donnait rendez-vous Han-
nibal en
Ombrie
fut intercept.
le
Le consul
C. Claudius Nero,
qui devait retenir dans
Sud
l'an des Barcides,
excuta un
face
plan hardi.
nibal
et,
Il
laissa
une partie de ses troupes en

il
d'Han-
avec
le reste,
le
alla rejoindre
son collgue M. Livius,
charg de barrer
passage Asdrubal. La bataille s'engagea
1.
T.
II,
p. 207.
t.
2.
Voir
II. p.
:Ul-2.
.)
3.
Comme
l'indique Titc-Livc, XXVll.
10.
108

le
sur
Mtaure, entre Rimini

la
et
Ancne. Elle
fut acharne,
mais Nron
<it
gagna par une adroite manuvre. Asdrubal

aussitt son
se
tuer.
Nron retourna
camp;
llannibal, igno-
rant son absence, n'en avait pas profit pour prendre Toiensive.
Quand
il
fut
inform du dsastre S
le
il
se retira l'extrmit
de
la
pninsule, dans
Bruttium.
la
L'anne suivante, Scipion termina
guerre en Espagne.
Les Carthaginois
Biecula
et
le
s'y
taient rorganiss aprs la bataille de
dpart
d'Asdrubal.
Des
renforts
avaient
envo3^s d'Afrique,
sous les ordres d'un Hannon, qui, avec
Magon,
naires.
s'tait
rendu
en
Celtibrie
fils
pour lever des merce-
En
Btique,
Asdrubal,
de Giscon, avait mis des
garnisons dans les places fortes. Des troupes romaines battirent,

il
est vrai,
Magon
et
Hannon,
et
ce dernier fut pris,
et les gens qu'ils avaient rassembls se dispersrent. Pourtant,
au dbut de l'anne 206, Asdrubal
une grande arme, peut-tre plus
Magon commandaient de 50 000 hommes ^ Scipion
marcha contre eux
et,
prs d'Ilipa, leur infligea une dfaite
irrparable. Les Espagnols de l'arme punique s'empressrent
de passer aux Romains. Les gnraux vaincus s'enfuirent

Gads, d'o Asdrubal retourna Carthage. Le frre d'Hannibal
s'efora de continuer la lutte en appelant
quelques troupes
d'Afrique, probablement de Maurtanie^ et en faisant recruter
des indignes dans la basse valle du Guadalquivir; mais un

lieutenant
de Publius mit
fin
ces
essais d'enrlement.
flotte,
A
de
l'automne,
dtroit,
Magon, qui
la
avait
une
petite
et
franchit le
longea
cte
Il
ibrique
revint
tenta
sans
succs
reprendre
Carthagne.
vers
Gads.
Cette
vieille
colonie de Tyr, qui n'avait conserv qu'un semblant d'ind-
pendance, nourrissait peut-tre des jalousies

1.
et des
rancunes
Que, selon
Voir
t.
la
lgende,
le
consul lui aurait appris en jetant dans ses avant-
postes la tte d'Asdrubal.

2. 3.
II,
p. 342.
Ibid., p. 358, n. 4; p. 366, n. 10.
LA GUERRE D'HANNIbAL.
iC9
contre sa sur africaine. Ses marchands auraient t ruins

s'ils
avaient d renoncer tout

les
commerce avec
l'Espa^-ne,
le
dsormais perdue pour
Carthaginoise
Mme
le
avant
dpart
tait
de Magon, des Gaditains avaient pens que
moment
le
venu de s'entendre avec

instruit
les
vainqueurs;
fait
mais
gnral,
de leurs menes, les avait
arrter et conduire
et,
Carthage.
En son
absence, la rvolte clata
quand
il
reparut,
on refusa de
le laisser
pntrer dans la
ville. Il se
vengea en
crucifiant les suftes et le questeur,
qu'il avait invits

et,
une
entrevue. Puis
Il
il
se rendit
l'le
d'Ibia
les
de
l,
aux Balares.
mais
put
fut
repouss
de
Majorque par
oii
il
indignes,
prendre terre Minorque,
passa l'hiver-. Gads avait
ouvert ses portes aux Romains.
Rien
ne restait des conqutes des Barcides

Il
et
des vastes
projets d'Hannibal.
dans
le
demeura cependant jusqu' l'anne 203 Bruttium, avec une arme de plus en plus diminue,
sur un espace de plus en plus restreint.
la fin,
il
tait rduit
Crotone
et
au pays environnant. Tandis qu'il s'obstinait

l'Italie,
occuper ce coin du Sud de
son
frre, parti
de Minorque
au printemps de l'anne 205, dbarquait Gnes. Durant plus

de deux ans,
Cisalpine.
il
se
maintint en Ligurie et dans la Gaule
On
prtend
mme
qu'il eut des partisans
en trurie.
rcits
le
Nous n'avons malheureusement sur

qui paraissent lgendaires.
Cette
ses actions
que des
expdition, dcide par
gouvernement de Carthage, dut

Comptait-il sur
la russite
tre
approuve par Ilannibal.
d'un plan analogue celui qui avait

et
Il
cchou en 207, alors que lui-mme

saient de ressources plus grandes?
son autre frre dispo-
est
permis d'en douter.
Ilannibal et ses concitoyens croyaient peut-tre que, tant qu'il
aurait des armes

la
puniques en
Italie,
Rome
n'oserait pas
porter
1.
guerre en Afrique, et que, pour se dbarrasser de ces

p. 5-15. p. 375.
Kahrslcdl,
Voir
l.
2.
il,
170

elle
armes,
consentirait une
S'ils
paix qui ne serait pas trop

ils
dfavorable leur patrie.

prent. Les
libration
eurent cette pense,
se
trom-
Romains
complte
taient rsolus ne pas traiter avant la
du
territoire
italique,
et
Scipion,
lu
consul son retour d'Espagne, prpara l'expdition africaine.
Quand
ginois
ses victoires en
qu'ils
Libye
firent
comprendre aux Carthaleurs

forces
avaient
ils
besoin
de
toutes
contre
fin
l'envahisseur,
l't
rappelrent Hannibal et Magon, vers la
de
de l'anne 203. La douleur dllannibal fut grande assurlorsqu'il quitta cette Italie o, quinze ans plus tt,
l'ait
il
ment
tait
entr avec tant d'esprances. Mais que son rappel

cela n'est nullement vraisemblable
:
indign,
il
n'ignorait pas que le
salut de Carthage exigeait ce sacrifice. Selon Tite-Live,
Magon
mourut en mer, d'une blessure
qu'il
avait
reue dans un
combats Aprs son
dpart,
un
officier,
nomm
il
Amilcar, aurait
runi des Ligures et des Gaulois et tenu tte aux Romains
pendant plusieurs annes en Cisalpine;

s'il
est difficile
de dire
y a quelque chose de vrai dans

Voir
t.
les rcits
qui
le
concernent ^>
1.
II,
p. 270.
2. /6td., p. 381, n. 6.
CHAPITRE V
L'AFRIQUE DU NORD AU TEMPS DE LA GUERRE D'HANNiBAL
On
fut
vu
qu'au dbut de
la guerre,
en 218,
le
gouvernement
romain avait dcid d'envoyer une arme en Afrique. Ce projet
abandonn
la
nouvelle du passage des Alpes par Ilanqu'il
nibal. Treize
l'intervalle,
annes s'coulrent avant

quelques
:
ne fut repris. Dans

le
flottes
ennemies apparurent
long des
ctes de la Libye
pillage.
ce ne furent
que de rapides expditions de
En
217, le consul Cn. Servilius
Geminus
partit de
l'embou-
chure du Tibre avec 120 quinqurmes. Aprs avoir cart de

ritalie
Pise,
il
une
flotte
carthaginoise qui
il
s'tait
montre devant
l'le
vint relcher Lilybe, d'o

(Djerba).
et
Il la
se dirigea vers
de
Mninx
ravagea^. Puis
il
aborda
l'le
deCercina
(Kerkenna)
ne l'pargna que moyennant une ranon de dix

Il
fit
talents d'argent.
mme
descendre sur
le
continent des
le
troupes qui, s'tant disperses, furent surprises;

Ti.
questeur
Sempronius
llaesus et environ mille soldats prirent: le

les
reste
regagna prcipitamment
140.
vaisseaux. Avant de retourner
1.
P.
D'aprs Tite-Live. PoI>l>e nVn dit rien. Il ne parle pas non plus de la di'scenle sur le continent. Par conlro, Tite-I.ive passe sous silonre la prise de Cossura.
2.
^72
HISTOIRE MILITAIUE DE CAIITIIAGE.

et
h Lilybe, Servilius prit Cossura (Pantelleria) garnison

*.
laissa
une
Quelques passages de Tite-Live,

sources
-,
dont nous ignorons
les
mentionnent des croisires plus rcentes.
Il est fort
possible qu'ils contiennent des inexactitudes, des rptitions

fautives,
mais nous ne croyons pas

'
:
qu'il
ait lieu
de
les rejeter
en bloc
la flotte stationne Lilybe devait
chercher des
occasions d'exercer son activit et de faire du butin; la dca-
dence de
la
marine punique permettait d'excuter ces entre-
prises sans trop de risques.
En
bon
*.
216, T. OtaciliusCrassus, proprteur en Sicile, fut, dit-on,

s'il
autoris par le Snat se rendre en Afrique,
le
jugeait
D'autre part, Tite-Live
fait
une rapide allusion une

le
expdition africaine du prteur P. Furius Philus, qui, aprs
dsastre de Cannes, avait t plac la tte d'une flotte importante

^
;
il
revint Lilybe grivement bless

211, le
^
de
Lilybe
De 215
sires qu'il
commandement de
la flotte
appartint cet Ohicilius Crassus^ Tite-Live indique deux croift
sur les ctes africaines.
En
215,
il
ravagea
le
territoire carthaginois^ .
En
212,
quelques jours avant
la
prise de Syracuse,
il
conduisit 80 quinqurmes vers Utique,

il
entra dans
le
port quand
faisait
encore nuit
et
captura des
1.
Polybe, III, 96, 11-13. Tite-Live, XXII, 31,
1-5.
Voir aussi Zonaras, VIIT,
26, p. 416, 6.
2.
M. Kahrstedt
(p.
241,
269,
296, 305,
313)
veut rattacher ces passages
Clius.
Opinion de M. Kahrstedt, p. 269, 484 (n. 1), 504 (n. 2), 516 (n. 1), 528 (n. 2). Tite-Live, XXII, 37, 13. Le Snat aurait suivi un conseil donn par le roi combatlus dans leur propre pays, les ennemis auraient plus de peine lliron envoyer des renforts Ilannibal [id., XXll, 37, 9). 5. Id., XXII, 57, 8. Appien, Hann., 27.
3. 4.
:
6.
7.
Tite-Live, XXIII, 21,
2.
M. Pichon {Revue des tudes anciennes, X, 1908, p. 172) est dispos croire (ju'Otacilius sunjêa une attaque dfinitive contre Carthage , et il fait de lui un prcurseur de la politique africaine de Scipion. Il ne semble pas que les textes permettent de lui attribuer d'aussi vastes projets. D'ailleurs, il n'avait pas
l'arme ncessaire pour
8.
les raliser.
Agrum Carlhaginiensem
Tite-Live, XXIII, 41,
8.
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D'IIANMRAL.
17
il
btiments remplis de bl; puis, tant descendu

la
terre,
pilla
campagne autour d'Utique

Il
'
et
rapporta sur ses vaisseaux
toute sorte de butin.

tre parti,
s'tait
revint Lilybe trois jours aprs en

il
ramenant 130 navires de charge. Le bl dont

fut aussitt
empar
envoy par
lui
Syracuse
la
et arriva
fort
propos pour sauver vainqueurs
et
vaincus de
famine
'.
Deux
mandait
ans plus tard, en 210, M. Valerius 31essalla, qui comla flotte
de Sicile, fut charg par
le
consul M. Valerius
Laevinus
d'y faire
d'aller
en Afrique avec une partie de ses vaisseaux,,

et aussi d'essayer de se renseigner sur les
Il
du dgt
prparatifs des Carthaginois.
emmena
jour,
il
50 navires
envahit
le
et,
dbar-
quant l'improviste avant
le
territoire
d'Utique, qu'il ravagea sur une grande tendue. Ayant pris
beaucoup de gens
treize jours
et recueilli
un
riche butin,
il
regagna Lilybe,
aprs son dpart de ce port ^
On
voit
que
la
prouesse de Messalla ne diffra gure de celle de son prdcesseur.
Ce n'est peut-tre
pas
une raison
premptoire pour
affirmer qu'elle a t invente par quelque chroniqueur.
Une
nouvelle razzia
sur
*.
le
littoral
africain
fut
le
projete
en 209, mais non excute
L'anne suivante,
Sicile en
proconsul
M. Valerius Laevinus passa de

seaux.
Il
Libye avec 100 vais-
dbarqua prs de Clupea, au Sud-Est du cap Bon, et
dvasta au loin la campagne, ne rencontrant, pour ainsi dire,
aucune
rsistance. Les pillards
remontrent en toute hte sur

Celle ci
leurs vaisseaux l'approche d'une flotte carthaginoise
comptait 83 galres.
Une
bataille qui s'engagea

ils
dans
les
eaux de
Clupea
fut favorable
aux Romains;
capturrent 18 btinients
vraimonl toute l'expdition se lit en trois jours, Otacilius n'aurait dispos heures pour accomplir ces exploits entre Lilybe et Uiique. il la traverse, aller et retour, exigeait au iiiuins y a environ 200 kilomtres deux jours et deux nuits, et il est croire qu'au retour, les nombreux blimenls de charfre que ramenaient les Romains ralentirent leur marclie.
1. Si
que de
(juelciues
2.
iie-Livo.
XXV,
5,
l
31, 12-15.
3. /./.,
4. Id.,
XWII,
XXVll,
018-9.
7, 10.
174
IllSTOIUE MILITAIRE DE
et
'.
^
GARTHAGE.
;
ennemis
Lilybe
mirent en
fuite les autres
puis
ils
retournrent
Nous trouvons dans Tite-Live
un
rcit
peu prs semblable

en 207. Valerius
au sujet d'une croisire qui aurait eu

Laevinus repart de Lilybe avec sa
portent leurs ravages sur
flotte.
lieu
Cette fois, les
Romains
les territoires
d'Utique et de Car-
ihage;
retour,
ils ils
s'avancent jusqu'au
se heurtent
pied des
flotte
murs d'Utique. Au
ils
une
et
de 70 vaisseaux;
le reste
en
prennent
17,
en coulent 4
mettent
en
fuite.
Ces diverses expditions purent causer des
dommages
plus
ou moins graves aux Carthaginois, mais

nullement leur domination en Afrique.
elles
ne menacrent
II
Ils
avaient craindre un danger plus grand
l'hostilit
de
<:ertains
souverains indignes, qui pouvait les empcher d'em-
ployer toutes leurs forces dans la lutte contre les Romains et
donner ceux-ci des points d'appui,

probable que des tats
la
lorsqu'ils se sentiraient
capables de porter la guerre de l'autre ct de la Mditerrane.

Il
est
se
formrent d'assez bonne
heure en Berbrie, par

autorit
runion de diverses tribus sous une

se rvolta contre Carthage,
le
commune. Quand Hannon

iv^
vers le milieu du
sicle,
il
appela son aide
roi
des
Maures ^
roi
la fin
du
mme
sicle, est
mentionn un Ailymas,
l'alli
des
Libyens, qui fut successivement

*.
et
l'ennemi
rois, ni
d'Agathocle
On
ne
sait rien
de plus sur ces deux
XXVII, 22, 9, o Tite-Live dit que Valerius faire cette spditn, s'ille jugeait bon. pour avait reu du Snat des instructions 5-7. 2. XXVIII, 4, dura Afros regemque Maurorum concitat . Conf. t. II, 3. Justin, XXI, 4, 7
1.
Tite-Live,
XXVII,
29, 7-8; conf.
p. 247.
4.
Diodore,
XX,
17,
1,
et 18, 3
A\l-j[i'iy
tov SaatXa tv Ai6a>v. T.
II,
p. 301,
n. 4; ici, p. 35 et 37.
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D'HANNIBAL.
175
sur leurs royaumes, qui n'eurent peut-tre qu'une cohsion

trs imparfaite et
une dure phmre.

de l'Afrique du Mord qui n'tait pas directe-
Dans
par
la partie
ment soumise
Carthage et qu'habitaient les indignes appels
les textes No^xSe,
Niimidae, nous constatons, l'poque
de la seconde guerre
punique,
l'existence
de trois
et des
grands
royaumes
ceux des Maures S des Massesyles
Massyles ^
Peut-tre s'taient-ils constitus
comme
les tats
berbres du
moyen
ge. Par des guerres heureuses, une tribu aurait impos

elle aurait t le
d'autres son hgmonie;
noyau
et le
soutien
d'un Etat rudimentaire, auquel

Massyles, Massesyles
^t,
*.
elle aurait
donn son nom,

devenu
roi
Le chef de
la tribu serait
dans des circonstances favorables, fondateur d'une dynastie.

d'indiquer
ici
Il suffira
cette hypothse,
dont nous reparlerons
lorsque nous tudierons spcialement les royaumes indignes.
Le
roi des
Maures qui
est
mentionn
la fin
du m*
sicle
exerait son autorit dans le

<lu dtroit
Maroc
septentrional, proximit
^
fin
Strabon, copiant probablement un auteur de la

sicle, crit
du second
Moulouia,
et
que
le fleuve
Molochath, aujourd'hui
le
la
formait limite son embouchure entre

elui
pays des Maures
des MasiBsyles
'.
Mais ce dernier pays appartenait aux
1. Le royaume des Massyles aurait exist ds le milieu du m* sicle, d'aprs voir p. 83, n. 3. Le trait qui termina la seconde guerre punique Hsianax autorisa, selon Polybe (XV, 18, 5), Alasinissa, roi des Ma>syle3, rclamer les villes et les pays ayant appartenu ses anct''tres (ttv 7;poYv(i)vl. D'o l'on peut conclure (jue la famille de Masinissa rgnait depuis plusieurs gnrations sur un
:
territoire tendu. Voir aussi Tite-Live,

2.
Hn grec
3.
XXIX, 29, 8 (m/ru, p. 190). en latin Mauri. Les textes donnent pour ces deux noms des formes diverses,
MajpoTto-.,
(juc
nous
indiquerons plus tard.

4.
Quant au nom
transcrit Maupojaioi, Mauri, c'tait peut-tre
un terme phni-
cien, signillant
nom
5. 6.
Pline (V, 17) dit cepend.nit que ce fut le d'une grande tribu, rduite ensuite par les guerres quelcjnes familles. Tite-Live, XXIX, 30, 1 Raga ea tempestate [en 200] rcx Maurorum erat .
.
:
les
Occidentaux
p.
Glius.dans H. Peter, Historicorum Romanorum franmenta, 107, n" 55. Tite-Live, XXIV, 49, 5 (voir aussi XXIX. 30, 1). Pour ces textes)
III, 33,
Polyhe,
15.
V. infra, p.
7.
ISO, n. 2.
3,
XVII,
et 9. Pline
l'Ancien (V,
19)
mentionne un fleuve Mulucha qui,
176

*
souverains massyles depuis Masinissa, qui mourut en 148

il
convient donc d'admettre que

tt,
la frontire
avait t fixe
existait encore
^.
plus
au temps o
dit
le
royaume des Masassyles

o
On nous
que
les
Massyles, voisins des Maures, faisaient

tait situe
roi,
face la parlio de l'Espagne
Carthagne^
ce qui
rpond l'Oranio. En 20G, leur
Syphax,
rsidait Siga
prs de l'embouchure de la Tafna, une vingtaine de lieues

l'Est
de
la
Moulouia. Par consquent,
il
dominait sur l'Ouest de
l'Algrie actuelle
l'Est.
^ Mais
la
il
tendait son autorit bien plus
Selon Strabon,
tait le
limite
entre
les
Masaesyles et
le
les
Massyles
cap Trton ^ aujourd'hui
cap Bougaroun,
au Nord de Constantine.
l'intrieur des terres,
Syphax
tait
matre de Cirta (Constantine), certainement en 203 et pro-
bablement
faisait partie
la fin
de 206
'
Tite-Live indique que ce lieu
de ses
anciens Etats, et non de ses conqutes
rcentes ^
Le royaume des Massyles, beaucoup moins

dit-il,
si les
vaste, tait
bord
servit de limite entre
Bocchus
(roi
de Maurlanie)
et les
Massyles. Mais,
indications gographiques qu'il donne sont exactes, cette
Mulucha ne peut
pas tre identifie avec la Moulouia. 1. Micipsa, fils de Masinissa, est qualifi de roi des Massyles sur une inscription nopunique de Cherchel, lieu qui avait certainement fait partie du royaume des Massyles Berger, Revue d'assyriologie, II, p. 36. 2. D'ailleurs, Slrabon (XVII, -3, 9) parat bien dire que le fleuve Molochath tait la limite des Masaesyles au temps de leur roi Syphax. Masaesulii, gens adfinis Mauris, in regionem 3. Tite-Live, XXVIII, 17, 5 Hispaniae maxime qua sita Nova Carthago est speclant . On a trouv en ce lieu des mon4. Voir t. II, p. 164, n. 7; ici, p. 185, n. 1. naies de Syphax Demaeght, Catalogne du muse d'Or an, Numismatique ancienne,
:
p. 28-29.
Juba II, cit par Pline (V, 52), indiquait comme tant chez les Massyles gente Masaesylum ) un lac qu'il faut, sembie-t-il, chercher dans le Sud oranais. Mais peut-tre s'agit-il ici d'une tribu, occupant un territoire restreint, et non de l'ancien royaume auquel cette tribu aurait donn son nom. 6. XVII, 3, 9 (o le nom Tprjxdv manque dans les manuscrits) et 13. 7. Voir t. II. p. 98. Syphax vetere se Cirta continebat regno XXX, 12, 4 8. XXX, 11, 2 Scipio ... Masinissam ad regnum caput regni Syphacis erat ; XXX, 44, 12 paternum Cirta oppido et ceteris urbibus agrisque, quae ex regno Syphacis in populi Romani potestatem venissent, adiectis donavit . Donc, si cela est exact, Cirta n'tait pas com[)rise auparavant dans le regnum paternum de Masinissa, dans le royaume des Massyles.
5.
:
L'AFRIQL'
au temps de la guerre D'HANNIBAL.

qui
177
l'Est par
les
possessions de Carthage \
comprenaient
Sicca (Le Kef) en 241 et les Grandes Plaines (sur la Medjerda)

lors de la
seconde guerre punique
^.
Au
reste, les frontires des

:
Masaesyles et des Massyles furent plus d'une fois modifies
nous citerons des

prouvent.
textes,
malheureusement trop vagues, qui
On
n'a
aucune raison de supposer que Carthage

la
soit inter-
venue dans
formation de ces royaumes. Elle y trouva sans

elle avait
doute certains avantages. Quand

il
besoin de soldats,
tait plus
commode de
si elle
les
demander
des princes disposant
de forces nombreuses que de s'adresser une foule de petits

chefs. Ces princes,
la police
savait se les attacher, pouvaient faire

et
autour de ses colonies

pntration de son
de son territoire africain et

leurs tats. Mais
-faciliter la
commerce dans
ce n'taient plus des vassaux humbles et dociles. C'taient des

allis qu'il fallait
mnager. C'taient parfois des ennemis qui se
taillaient
une part dans l'empire punique. Nous avons vu'
qu'ils s'emparrent,
on ne
sait
quand
ni
comment, de plusieurs
ports de la cte algrienne.
Lors de
1.
la
guerre d'Hannibal,
13.
le roi
des Massyles tait Gaia
*,
(ApoL, 24) nous apprend que Madauros dpendit de Syphax (conf. t. II, p. 98, n. 2). Mais peut-tre fit-elle partie des conqutes qu'il ajouta son vtus regnum. Si celui-ci s'tait tendu jusque-l, le royaume des Massyles aurait t bien restreint.
2.
Slrabon, XVII, 3, Voir t. II, p. 96.
Apule
3. T. Il, p.
4.
180.
Tite-Live,
XXIV,
48, 13 (conf.
GYY
(en lettres libyques) sur
Appien, Lib., 10). Le nom e:*t une inscription bilingue de Dougga
crit
:
'^^'Jj
et
Lid/barsUi,
Bull, archol.
SlUanysherichte dcr prcussischen Akadcinie, 1913, p. 297 (conf. p. 299); Dussaud, du Comit, 1914, p. 39. Tata (au gnitif), sur des inscriptions de Dlos (Mscr. graecae, XI, Il 15, lllG; Bull, de corresp. hellnique, XXXUI. 1909,
484. Gala,
ae,
p.
dans
les
manuscrits de Tite-Live, XXIV, 48,

29, 0; 30, 7; 31, 2 et 5;
13; 49,
et 3.
XXVII, 5, XV, 404.
XL, 17; conf. Silius Ilalicus, iNous ignorons (juand Gaia commena rgner. Sur l'inscription bilingue de Dougga, son pre, Zalalsan, est qualili, non de roi, comme lui, mais de sufte. Celait peut-tre une autre branche de la famille royale (jui rgnait avant Gaia, la brandie la<iuelie apparleuait Maztulle (Tile-Live, XXIX, 29, 8, t infra, p. 190. On ne saurait affirmer que Naravas, le chef numide qui combattit
11; 19, 9;
XXIX,
sous
les ordre^ d'.Vmilcar
Harca (voir
([u'il
p.
113 et suiv.), ait t roi des Massyles;
l'inscription de
Dougga
allcsle
n'tait pas,
comme on
l'a
cru. pre de Gaia.
GSELI-,
m.
12
178
HISTOIRE MILITAIRE DE CAIITHAOC.

clbre
pre du
Masinissa
*.
Il
fut
l'alli
des
Carthaginois
dans
213
les dernires
annes de sa vie (approximativement entre

il
et
208)
-.
Mais, auparavant,
les avait
combattus
et leur
'.
avait enlev
un
territoire
les
dont nous ignorons l'emplacement
En
219-218,
Mass34es fournirent quelques troupes
Ilannibal \ Cependant, selon Tite-Live et Appien, une guerre

aurait clat, peu d'annes aprs, entre Carthage et Sy[)hax
souverain de ces Numides ^

1. CjD?2 etMSNSN (en lettres libyques), sur l'inscription bilingue de Dougga : Lidzbnrski etDussaud, II. ce. Mme orthographe puai(iue sur une inscription de Bnbelon, Bull, archol. Lidzbarski, l. c, p. 298-9; sur une monnaie Cherchel de flg. la p. 24. Muse Constantine, Gauckler, Doublet et 253; du Comit, 1891, p. Masinisane. des inscripMao-aw^ra, sur Afrique prononcer en se devait nom Le Inscr. graecae, II, 9G8, 1. 44; XI, 1115, 1116; 'Bull, de corresp, tions grecques
: : :
43, 67, 101, 103, 104, 106; ibid., XXXIII, 1909, manuscrits grecs MaaTavaay];, Maa-aavo-r,;, etc. G. /. L., II, 3417; Masinissa, sur une inscription latine de l'poque d'Auguste idem dans Ovide, Tite-Live; manuscrits de meilleurs dans les mcMue orthographe Fastes, VI, 760 (le premier a bref); dans Silius Italiens, XVI, 117, 158, et XVII, 413 (mme observation). Il faut donc prfrer celte orthographe Massinissa, que
hellnique, VI, 1882, p.

p. 484.
10-15,
1.
Leons diverses dans
les
l'on trouve
(p. 84),
2.
dans des textes
latins et
dans
l'inscription C.
I.
L.,
I,
n 200,
1.
81
massyles (Polybe, ce conf. II, qui peut faire lui-mme; t. Hannibal 362), p. III, 33, 15, d'aprs avec les paix Carthaginois. alors en Il tait Massyles le roi des que admettre devait l'tre aussi au temps o son fils Masinissa, n vers 238, fut lev Carthage, si cette indication, donne par Appien (voir ibid., p. 283, n. 3), est exacte. 3. Tite-Live, XL, 17. Voir t. II, p. 96. 4. Polybe, III, 33, 15 (d'aprs Hannibal). Ds l'anne 220, il y aurait eu, selon t. II, p. 361, Plutarque, des Massyles dans l'arme d'Hannibal en Espagne
:
qui date de la fin du n" sicle avant J.-G. Voir ci-aprs. En 219-8, Ilannibal disposait de cavaliers
n. 6.
5.
'pZ:'D,
sur des monnaies lgende punique
L. Mller, Numismatique de Van-
cienne Afrique, III, p. 90-91, n' 2-4, et Supplment, p. 69; Babelon, Bull, des antiquits africaines, I, 1882-3, p. 129. Je doute fort que ce soit le mme nom, ortho-
graphi diirremment, qui se retrouve sur des inscriptions puniques opinion de Ph. Berger, Journal asiatique, 1887, I, p. 462; Reoue d'assyriologie, II, p. 41, n. 1.
:
Sâ; Polybe, XVL 23, 6; Diodore, XXVII, 6; Polyen, VIII, 16, 7; etc. >:-:a^ Appien, Iber., 29; Dion, fragm. 56, 55, dit. Melber; etc. Syphax Tite-Live, XXIV, 48, 2, etc. Ce nom (iilâ^) est attribu un roi mythique de l'Africiue du Nord, issu, dit-on, d'Hracls Juba II, apud Plutarque, Serlorius,9. On le retrouve {Sefck) dans un auteur arabe, Ibn Coleba, qui appelle ainsi un prtendu anctre des Berbres de Slane, traduction de VHistoire des Berbres d'Ibn Khaldoun, IV,
: :
: : :
p. 572.
est qualifi tort de roi des Massyles par Silius Italiens (XVI, 170^ XVII, 110), de roi des Maures par l'auteur du De viris illustribus, i^ 258; 234, (voir aussi Joannes Lydus, De mcnsibus, IV, 63, 102). Polybe (XVI, 23, 6), Tite6.
Syphax
Live (XXVllI, 17, 5; XXIX, 32, des Masoisyles.
14),
Polyen (VllI,
16, 7)
indiquent
qu'il tait roi
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERllE U"HANMBAL.
179
les
Asdrubal, frre d'Hannibal,
luttait, dit
il
Appien S contre
deux Scipions en Espagne, quand
fut rappel, ainsi
qu'une
partie de son arme, pour combattre

les Carthaginois.
Syphax, qui avait attaqu

la
Ceux-ci conclurent ensuite
paix avec
le
roi et renvoyrent x\sdrubal
dans
la pninsule.
Ces vnements,
d'aprs
le
contexte, se seraient passs entre 217 et 212 ^

^
Le
rcit de Tite-Live
est plus
dvelopp.
tait
lui
En
213, les deux

tout
Scipions, apprenant que
Syphax
devenu
coup
l'ennemi de Carthage, rsolurent de

Ils
proposer une alliance.
envoyrent d'Espagne
s'il
trois centurions,
pour
lui
le
prometUe
Snat
et
que,
le
continuait avec
nergie
lui
les
hostilits,
peuple romain sauraient
tmoigner leur vive reconde

cette
naissance. Le roi barbare,

accueil
flatt
dmarche,
lit
bon
aux dputs. Les entretiens
qu'il eut
avec ces vieux
soldats le convainquirent de l'insuflisance de sa science militaire et lui
montrrent
la supriorit lui
del tactique romaine.
11
leur
demanda donc de
prouver
la sincrit
:
de leur amiti
en accdant un dsir qu'il leur exprima

resterait avec
lui,
l'un d'entre
eux
comme
instructeur,
tandis
que
Les
les
deux
autres
retourneraient
auprs
des
Scipions.
ils
Numides,
disait-il,
taient d'habiles cavaliers, mais
ne savaient pas
combattre pied; ses ennemis, au contraire, avaient conliance
dans
la
valeur de leur infanterie. Les
hommes
il
ne
lui
manune
quaient pas, mais, de cette masse confuse,

vritable arme.
I.js
fallait faire
Romains dfrrent
le
sa prire, sous la
si
condition
leurs
qu'il
renverrait aussitt
troisime centurion,
gnraux n'approuvaient pas leur conduite. Celui qui

Statorius
*.
resta s'appelait Q.
Les deux autres revinrent en
1. lier., 15-16.
Asdrubal tait en Espagne en 216 Tile-Live, XXIII, 2G-29. Dans des rcits qui sont suspects, Tite-Live dit ([uil s'v trouvait iraliMnent en 213 et en 214
2.
: :
XXllI,
3.
4U, et
XXIV,
41.
XXIV,
48-40. I':cho
dform de Tite-Live dans Silius

28, 3.
llalicus,
XVL
1U2-2UT.
4.
Conf. Tite-Live,
XXX,
180

des
Espagne, avec
dputes
chargs
de
recevoir
rengage-
ment des
les
Scipions, et aussi de provoquer des dsertions parmi

les
Numides qui servaient dans

runit
troupes puniques.
Statorius
une
infanterie
nombreuse,
le
qu'il
exera
selon
les
mthodes romaines. Bientt

et
il
roi
osa
livrer
une
bataille
range aux Carthaginois
les vainquit.
Cependant
ses dputs avaient rempli leur mission. Informs de son accord
avec
les
Romains,
les
Carthaginois envoyrent une ambassade
Gaa, pour lui reprsenter que cette alliance allait rendre
S3^phax plus puissant, plus redoutable

peuples africains;
le
il
aux princes
et
aux
tait
de leur intrt
commun
de s'unir
plus
tt
possible pour l'craser,
avant qu'il ne put agir

soit
de concert avec ses nouveaux amis,
en Libye, soit en
les instances
Espagne. Gaa se laissa facilement persuader, sur

de son
des
fils,
jeune encore, mais trs ambitieux. Attaqu par
forces
puniques
et
par Masinissa,
S^^phax
Il
perdit
s'enfuit
une
avec
sa
bataille,
prirent, dit-on, 30 000
hommes.
put
quelques
cavaliers
attira
chez
les
Maures.
qu'il
Mais,
bientt,
renomme
arme.
Il
tant d'indignes
constituer
le
une
s'apprtait
passer
en Espagne par
dtroit,
quand Masinissa
et,
survint, la tte de ses soldats victorieux,
sans l'appui des Carthaginois, remporta sur lui de grands
succs.
videmment, Tite-Live
diffrentes S qui
et
Appien ont eu
^
ici
des sources
restent inconnues
et
dont nous ignorons
1.
Ailleurs (Iber., 29), Appiea

:
fait
allusion aux relations amicales que
Syphax
avait eues avec les Scipions
l'auteur qu'il copie dans ce passage connaissait
le rcit que nous lisons dans Tite-Live (voir aussi Appien, Lib., 27). L'emploi par Tite-Live (XXIV, 49, 5) du terme iMauriisii (et non Mauri) peut faire admettre qu'il dpend d'un auteur crivant en grec (Kahrstedt, p. 255), Clius a peut-tre servi d'intermdiaire. Conf. (ainsi que l'indique Weissenborn, Maurusios... Numidas (extremi prope Oceanum adad locum), Tite-Live, Le. versus Gades colunt , et un fragment de Clius (Peter, Histor. Roman, fragm., Maurusri, qui iuxta Oceanum colunt . Cela n'est pas trs prempp. 107, n 55) loire; propos d'un fait qui se passa en 219-8, Polybe (111, 33, 15) dit de mme, Ma-^po-jaicov tcov r.xpa. tbv 'Lix:avov. probablement d'aprs Hannibal
donc
2.
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D'HANXIBAL.

la
181
valeur \
Il
convient de se mfier, car,
l'on peut les
contrler, l'on constate

l'histoire
et
que ces deux auteurs ont introduit dans

dfe
de
la
seconde guerre punique nombre

-.
lgendes
de mensonges
Le
rcit
de
Tite-Live offre
plus
d'une
invraisemblance. Si, en 213, Syphax avait reu d'un centurion

des leons d'art militaire,
il
est croire qu'il s'en serait

:
souvenu
une dizaine d'annes plus tard

il
or rien n'indique
qu'en 203,
ait lutt
contre Scipion l'Africain, Llius et Masinissa avec

le
une infanterie organise sur

tant
modle des lgions
et
combat-
comme
elles.
On
ne voit gure par quels moyens ses
dputs, se rendant auprs des Scipions en compagnie de deux
Uomains, auraient dbauch des Numides qui
se trouvaient,
dans des camps ennemis. La renomme de Syphax pouvait

tre grande, mais, lorsqu'il avait fui
presque seul au del des
frontires de son
royaume,
il
venait,
nous dit-on, de subir un
dsastre
les
volontaires qui seraient venus en foule se placer

foi
sous ses ordres auraient eu une
robuste dans sa fortune.
Pourquoi
t-il
ngligea-t-il alors de reconqurir ses Etats et prfra-
porter la guerre dans le

taient
Sud de l'Espagne, o
repousser
les
Cartha-
ginois
capables
de
une
agression?
comptait-il prendre les vaisseaux de transport ncessaires pour

faire passer le dtroit toute
son arme,
les
vaisseaux de guerre
flotte
capables de protger cette expdition contre une

Il
punique?
n'est pas
impossible, cependant, qu'Appien et Tite-Live

vrit.
nous aient conserv quelques parcelles de

a
Une guerre
de ses
pu clater vers 213 entre

aurait alors
le
roi des
Mascesyles et Cartilage.
partie
Celle-ci
rappel en Afrique une

peut-tre leur gnral
troupes
Scij>ions,
d'Espagne
et
Asdrubal.
Les
heureux de
cette diversion, seraient entrs
en rapports
avec Syphax; des dputalions auraient t

1.
changes.
Les
rcit
2.
M. K/ihrsledt de TiloLive.
Supra,
p.
(p.
25t-5 et 513, n. 2) dclare qu'il faut rejeter absolument le
150.
11, 4.
3.
Quoi qu'eu dise Tite-Live, XXX,
1S2
HISTOIRE iMlLlTAlUE DE GAUTIIAOE.
Massyles et les Mas.syles devaient avoir frquemment des

querelles de voisins.
situe
ite-Live parle ailleurs
d'une
rgion,
et
fa lisire des
deux royaumes, que Syphax
Gaa
s'taient
souvent dispute,
Il
soit par des rclamations, soit
mme
On
par les armes*.

prit
dit aussi,
sans indiquer de date, que
Syphax
Gaa un territoire enlev par ce dernier Carthage^

le roi
peut admettre que
des Massyles saisit avec empressement
l'occasion de s'unir aux Carthaginois contre les Masaesyles, et
que Masinissa, alors g d'environ vingt-cinq ans^

dix-sept,
(et
non de
cette
comme
mais,
la
Tite-Live
le
prtend''),
participa
guerre.
revers,
Syphax eut
peut-tre des alternatives de succs et de
fm des
hostilits,
il
resta matre de son

il
royaume, puisque, quelques annes aprs,

Siga et Cirta.
possdait la fois
Selon Appien%
tha-e
la
paix fut rtahlie entre ce prince et Car-
vers
212,
quelque
temps avant
la
mort des deux
Scipions^ Tite-Live' mentionne pourtant une ambassade que
Syphax
aurait envoye
Rome
en 210. Ses dputs,
dit-il,
ad fines Maesuliorum,... in agro, de ([uo saepe cum Gaia 1. XXIX, 31, 4-5 nec verbis modo disceptatum, sed eliam armis certalum fuerat . Ceperat (agrum) ab Carthaginiensibus pater Masinissae Gaia; 2. XL, 17 Gaiam Syphax inde expulerat . Toutefois, il est permis de supposer que ce terroyaume massyle et la province le ritoire, situ vraisemblablement entre tomba au pouvoir de Syphax aprs qu'il massyle, royaume du loin punique, eut conquis le royaume massyle, par consquent aprs la mort de Gaa. 3. 11 naquit vers 238, puisque, lors de sa mort, survenue au dbut de l'anne 148 Polybe, XXXVI, 10, 2, 5 et 11 (dit. Bullner(voir p. 3G3), il tait g de 90 ans XXXII, 10; Appien, Lib., 100; PseudoDiodore, Wobst; alias XXXVII, 3); conf. VEpitoine du livre XLVIII de Tite-Live; dans dans Erreurs 17. Lucien, Macrobioi, 11. Cicron {De senectute, 10, 34), Eutrope, IV, dans ext., 4; 2, V, Valre-Maxime, qui donne 90 ans Masinissa en 150, ne veut pas sans doute indiquer son ge
: :
avec prcision.
4.
XXIV,
Appien
le
49,
i.
5. Iber., 10.
une razzia que Syphax aurait faite plus (approximativement entre 212 et 200). Celte carthaginois tard sur Qorossion aurait eu pour cause le d[)it du roi en apprenant qu'Asdrubal, fils de Giscon, avait promis Masinissa sa fille Sophonisbe, dont Syphax aurait t luimme pris. Mais, comme nous le verrons (p. 187, n. 2, et p. 197, n. 5), Appien
0.
(Lib., 10)
signale cependant
territoire
luit
entrer Sophonisbe en scne trop
tt.
7.
XXVIl,
4, 5-Q.
L AFRIQUE AL'
TEMPS DE LA GUERllE
ses
les
IIANMBAL.
les
183
rappelrent
aux
snateurs
relations
avec
Scipions,
exposrent ses victoires sur
Carthaginois et affirmrent que
Carlhage n'avait pas d'ennemi plus acharn, ni

plus sur.
Uome
d'alli
le
Non
content de
les accueillir
avec bienveillance,
Snat dsigna son tour

lius
et
trois dputs, L.
Genucius, P. Poeteroi
P.
:
Popillius,
pour porter des prsents au

et
des
Massyles
d'ivoire,
une toge
une tunique de pourpre, un sige

livres. Il
une coupe d'or du poids de cinq
chargea
aussi cette
et
ambassade
d'aller visiter d'autres princes africains
de leur
offrir
des coupes d'or, pesant trois livres, et des toges
prtextes.
Malgr
la
prcision des dtails, le rcit de l'historien latin

:
ne mrite gure crance
la
remise de pareils cadeaux ne valait
pas les risques que les ambassadeurs auraient courus soit sur
mer,
soit
dans leurs prgrinations travers l'Afrique'. En
tout cas, quatre ans plus tard,
Syphax
ent-otenait des rapports
amicaux avec
les
Carthaginois,
Tite-Live dit
tait leur alli-,
et
il
ne se regardait pas
mme qu'il comme engag
envers
les
Romains, puisque Publius Scipion chercha alors
obtenir son alliance.
Gaa demeura
fidle
Carthage
et lui fournit
des troupes qui
furent conduites en Espagne. Masinissa, leur chef, y sjourna
depuis 212 ou 211
'
jusqu' l'automne de 206, non sans revenir
plusieurs fois en Afrique, pour chercher de
nouveaux contin-
1.
.\joulons
que des
17,
to^ês
eussent t des dons singuliers pour des barbares

-.
afric.iins.
2.
XXVIII,
Foedus ea tempetale rgi cuni Carlhaginiensibus erat

:
ivt-o/o; ^xo to; Kap-/r.ov:oi; ivfvxTO. 10) dit cjue Masiiiissa fut eininen en Kspagne par A'drulial, flis de Giscon. Asdrubal, selon le mme auteur (Iber., 16), y serait venu aprs la guerre des Carthaginois contre Syphax et un certain temps avant le dsa^txe des
Conf. Zonaras, IX. 3. .\ppion {Lib.,
1<\ p. 434, a
Scipions, qui eut lieu prol)al)lement en Jll êt non ou 212, connue Tite-Live rindique). Tite-Live mentionne cet Asdrubal dans la pninsule ds 214 (XXIV.
41, 5),
(et
mais
tort,
sans doute. Dans

il
:
le
rcit
d'vnements
1.
qu'il
place en 212
p.
qui durent se passer en 211),
qualilie Masinissa de nocu5 hostis (pour les
Romains combattant en Kspagne)

tl 2.
XXV,
il,
Conf. Kabrsledl,
495,
n.
184
gents', ou pour d'autres motifs.
la tte
de ses cavaliers,
il
rendit de
nombreux
services
aux armes puniques ^
Un
212
C3tte
fraj^ment de Diodore de Sicile^ parat indiquer qu'entre
et 207, les
Carthaginois eurent combattre les Micatanes

le
peuplade africaine gardait
souvenir des traitements
cruels qu'elle avait subis une trentaine d'annes auparavant
Sa nouvelle
Cependant
prise d'armes dut tre

la
promptement
chtie.
grande
lutte tournait l'avantage

et
de Rome.
IIa!i-
Asdrubal avait succomb au Mtaure en 207

nibal restait confin dans
le
son frre
Bruttium.
d'Ilipa,
En Espagne,
la victoire
remporte parles Romains prs
en 206, n'avait
laiss
d'elle.
la
Carthage que Gads, qui devait bientt se dtacher

C'tait
maintenant en Afrique que Scipion voulait porter

et la
guerre
par
terminer.
Il fallait
s'y
mnager des
allis.
Seconde
les forces
des royaumes massyle et massyle, l'arme qui
dbarquerait sur les ctes de la Libye vaincrait sans peine.
Avant de
quitter la pninsule ibrique

et
pour retourner en
Italie,
Publius essaya de gagner Syphax

Masinissa.
il
s'assura le concours de
De Tarragone, o
pos, mais
il
il
se
trouvait,
il
envoya au
se
roi
des
dis-
Masaesyles son lieutenant Llius.
Syphax
montra bien
le
dclara qu'il dsirait s'entretenir avec

les
gnral
la
lui-mme". Scipion ne recula pas devant

traverse ^
dangers de
Accompagn de
:
Lcelius,
il
se rendit
Carthagne
1.
Tile-Live,
fit
quil
2.
3.
XXVII, 5, 11 en 210 (voir t. II, en Afrique, quatre ans aprs, v. infra,

303, n.
1.
p. 341, n. 2).
Pour un autre sjour
p. 188.
T.
Il, p.
XXVI,
Voir
p.
23.
4.
5.
124.
Tite-Live, XXVIII, 17, 7-8. Voir aussi Appien, Iber., 29 (Llius aurait fait la traverse avec cinq navires). Cet auteur prtend que Syphax promit La'lius de
si ceux-ci dbarquaient en Afrique; il ne mentionne pas le roi. par exprim le dsir 6. Pour ce qui suit, voir surtout Tite-Live, XXVIII, 17 (12-16) et 18. Les courtes 434, a) a copies dans Dion Cassius indications que Zonaras (IX, 10, p. 433, d concordent avec le rcit de Tile-Live. On peut supposer que Dion Cnsîus repro-
se joindre aux Romains,
duisait
ici
Glius(conf.
p.
15U). Tile-Live se serait servi
de Clius, ou, plus vrai-
L'AFUIQLE au temps de la guerre D'ilANNlBAL.
185.
(probablement dans quinqurmes,

hasard
fit
il
le
cours de
l't
de 206)
et,
prenant deux
partit
pour Siga, rsidence de Syphax^ Le

il
qu'au
moment o
fils
arrivait en
vue du port, sept

le
trirmes puniques y jetaient l'ancre.

d'Ilipa,
Peu aprs
dsastre
-,
Asdrubal,
de Giscon, tait
all
il
s'embarquer Gads
s'arrtait
les
pour retourner Carthage; en passant,
Siga^ Les
deux vais-
quipages de ses galres, ne doutant pas que
seaux qui s'approchaient ne fussent ennemis, se prparrent

leur courir sus. Mais le vent, qui soufflait avec force de la haute
mer, permit aux Romains de pntrer dans

la flottille la
le
port avant que
d'Asdrubal eut appareill;

et les
ils
taient dsormais sous
sauvegarde de Syphax
Carthaginois n'osrent pas les
attaquer. Asdrubal, puis Scipion et Llius dbarqurent et se
prsentrent au
roi.
Cette venue simultane des gnraux de deux grands Etats

tait
un hommage dont Syphax

chercha
se
montra
fier.
Il
leur
donna
l'hospitalit et
ils
mme
provoquer une confrence o
auraient examin ensemble les
moyens de mettre
:
fin
au
conflit.
Mais
Scipion dclina cette oITre
il
n'avait
contre
semblablernent, de Polybe, qui aurait t la source de Clius. Un frag;ment de Polybe (XI, 24 a, 4) se rapporte celte visite de Scipion au roi Syphax; il attribue Asdrubal un jugement sur Scipion que l'on retrouve dans Tile-Live (conf. Kalirstedt, p, 310). Le rcit d'Appien Jber., 29-30; voir aussi Lib., 10 est confornie celui de Tile-Live, sauf (luehjues dtails ([ue nous nieutionnerons ci-dessous. Silius Italicus (XVI, 170-270) s'inspire de Tile-Live, auijuel est emprunt aussi un passage de Valre-Maxime (IX, 8, i). Je crois (ju'ihne {Rmisclw GeschiclUc, H, 2" dit., p. 371) a lort de douter de l'entrevue de Scipion et de Svphax. 1. Tile-Live n'indi(iu( pas le nom de cette rsidente. Mais on sait que Siga fut une des capitales de Syphax Strabon, XVII, 3, l); Pline, V, 19. Elle tait situe prescjue en face de Carlhagne. 2. Conf. Tile-Live, XXVIIl, 10, 8. 3. D'aprs Appien {Iber., 20 et 30), les Carthaginois, ayant t informs de 1. visite de Lu3lius Syphax, auraient envoy leur tour des dputs au roi pour obtenir son alliance. A celle nouvelle, Scipion se srail rendu auprs de Svphax.
nomme Asdriihah tentrent do pas impossible |u'Asdrubal ait connu la visite de L;elius et (ju'une des causes de son arrt Siga ait t sou dsir d'empcher Syphax de cder aux suggestions du Homain. .Mais il n'y a pas de bonnes raisons pour prfrer le rcit d'Appien celui de Tile-Live, qui drive trs probablement d'une meilleure source
Appien ajoute
(juc les
dputes (parmi los(|ucls
il
laita(|uer lors(|u'il s'apj)r.)cha
du
port.
Il
n'est
186
111SU11U-:
MILITAIRE DE CAUTHAOE.
Asdrubal aucune haine personnelle qui rendit une rconciliation
ncessaire,
et
il
ne pouvait, sans ordres du Snat,
entamer
avec
un
ennemi
une discussion sur

traiter
les
affaires
publiques.
Syphax, qui
tenait
ses
deux
visiteurs
avec
pria
le
les
mmes
gards, les invita ensemble sa table et les

le
de se placer sur
mme
lit.
Par sa courtoisie, son

sduisit,
tact,
charme de sa parole, Publius

le
dit-on,
:
non
seule-
ment
roi
barbare, mais aussi
Asdrubal
aprs,
le
Carthaginois
cet
aurait confi Syphax, peu de jours

lui
que
homme
tra-
avait paru encore
plus craindre dans la conversation
qu' la guerre*. Scipion revint Carthagne aprs une
verse que des vents contraires rendirent pnible et qui dura
quatre jours^
Selon Tite-Live,
il
aurait conclu une alliance avec
Syphax ^
roi put
On ne
saurait naturellement deviner les propos qu'ils chanle
grent et les engagements, sincres ou non, que

prendre.
Il
devait tre trs perplexe.
Il
aurait
commis une
lourde faute en repoussant les avances des Romains, vain-
queurs en
vaincre
Italie,
en
Sicile,
en Espagne,
s'il
et
qui allaient peut-tre
en Afrique,
mme
leur
refusait
son concours.
D'autre part, Carthage gardait un grand prestige aux yeux des

indignes. Incertain de l'issue de la guerre,
Syphax
souhaitait
ne pas y participer. Bien plus, il esprait que, grce son entremise, elle s'achverait avant d'avoir t transporte sur le
continent africain.
ni
Pour jouer
ce rle d'ari)itre, qu'en ralit,

il
Rome,
ni Carthage n'taient disposes lui attribuer,
fallait
qu'il ft l'ami des
deux Rpubliques. Quelles qu'aient

Scipion,
il
t les
les
nromesses
1.
qu'il
fit
ne rompit nullement avec
a, 4. Coiif. Tite-Live, XXVIII, 18, 7; Appien, fber.^ 30. fragrncnt de Polybe qu'Asdrubal quitta Siga aprs Publius. le par 2. On voit. (Iber., prtend .30) que les Carthaginois avaient de nouveau projet d'attaAppien quer le gnral romain lors de son dpart, mais que Syphax les reimt le temps ncessaire pour permettre ûblius de leur chapper.
Polvbe, XI, 24
3.
XXVIII,
18,
12
foedere icto
cum Syphace
>>
conf.
XXIX,
23, 6; 24, 3;
XXX,
13, 8 et 9.
Voir aussi Appien,
Iber., 30; Li6., 10 et 27.
L'aFRIQL'E
au temps de la guerre D"HANNIBAL.

aprs,
il
187
Carthaginois.
Nous verrons que, quelques mois

la
reut
ses
de nouveau
conseils.
visite
d'Asdrubal
et
se
montra docile
Quant Masinissa,
il
avait appris connatre en

et
Espagne
la
valeur des troupes romaines
de leur gnral; sa cavalerie
mme,
si
redoutable, avait subi
un grave chec dans un combat

Il
qui avait prcd la bataille d'llipa\
avait assist la ruine

et
il
de la domination punique dans
la
pninsule
prvovait
tait-il
qu'en Libye,
Rome
et
aurait galement le dessus. Peut-tre

se servait de lui,
mcontent de Carthage, qui

son ambition
mais
se dfiait de
de ses talents, et qui semblait ne pas vouloir

Il
que ce
fils
de roi devnt roi lui-mme".

lui
:
devait savoir que
Scipion dsirait s'entendre avec

petit-fils
Tite-Live raconte qu'un
de Gaa^
le
jeune Massiva, qui avait accompagn son

fait
oncle en Europe, ayant t

s'tait
prisonnier, le gnral romain

la bataille d'Ilipa,
empress de
le
relchera Aprs
au
printemps de l'anne 206, Masinissa aurait eu une entrevue

secrte
avec Junius
Silanus,
auquel Pubiius,
retournant
Polybe, XI, 21, l-o: conf. Tite-Live, XXVIII, 13, 0-9. Tite-Live (XXVIII, 10, 12) dclare qu'on ne connut pas V. infra, p. 190. trs clairement les motifs qui dterminrent Masinissa changer tout coup de Itarli. D'aprs une version recueillie par Appien {Iber., 37; Lib., 10) et par Dion
1.
2.
Cassius {apad Zonaras, IX, il, p. 430, a), Asdrubal, fils de Giscon, avait promis Masinissa sa fille Sophunisbe. Elle fut cependant marie S\ phax par son pre, selon Dion; par les Gartlia'rinois, Tinsu d'Asdrubal, selon Appien. Cette union devait assurer Carlhage l'appui du roi masa'syle contre Home. Par contre, cotait oITcnser gravement Masinissa, (jui se vengea en salliaut aux Romains. .Mais cela
:
^st inexact, car le
mariage do Sypbax avec Sophonisbe eut

(v.
lieu
rcente,
comme
or
l'indique Tite-Live
visiter
infra,
il
p. 198).
Quand Asdrubal
le
une date plus vint, en

beau-pre
mme
du
temps que Scipion,
Syphax,
n'tait
cerlainomont pas
roi;
.Masinissa avait dj
Usoml)lo Tite-Live, XXVIll, 10 et de Soplionisbe avec Sypbax aprs la visite de Scipion Siga). Dion mentionne une autre prtendue cause do la dfection do Masinissa. Aprs la rnort du pre de ce prince, Asdrubal aurait aid Sypbax mettre la main sur le royaume inassyle. Mais, selon le rcit de Tile-Live, (juo nous reproduirons (p. 192), Sypbax n'entreprit (lue plus lard la conqute des anciens Ktals de (iaa. 3. U tait, dit Tito Live (XXVll, 19, 9), (Ils d'une fille do f.aa. Ailleurs (XXVIII, 35, 8), le mmo historien afiirmo (ju'il olail lils d'un frre de Masinissa. 4. XXVll, 10. 8-12. Gela se serait pass aprs la bataille de Ba-cula, en 208. Conf. Vulrc-Maximo, V, I, 7.
engag dos pourparlers avec Silanus (conf. 17; Appien lui-mme, Lib., 10, place le mariage
^88
HISTOIRE MILITAIRE DE GARTllAGE.

ivait
Tarraixone,
laiss
le
commandement dans
le
Sud de
l'Espagne
Il
*.
repassa ensuite en Afrique et

il
fit
un court sjour dans
sa
patrie-, puis
revint Gads. Les pourparlers engags avec

le rsultat
Silanus n'avaient pas eu
souhait. Masinissa voulut,
comme
il
Sypliax,
traiter
l'afTaire
avec Scipion en personne;
le fit
savoir L. Marcius, officier qui se trouvait dans le
voisinage.
Publius
tait
au Nord de
faire
l'Ebre.
Il
jugea sans
doute qu'il ne devait pas

Sypliax,
averti
et
il
moins pour Masinissa que pour

Marcius.
alla
rejoindre
prtexta
Le
prince
massyle,
restaient
par ce
dernier,
que
ses
ses
cavaliers
dans une inaction fcheuse, que
chevaux dprissaient
:
dans
il
l'le
de Gads, dont
ils
puisaient les maigres pturages

l'autorisation
Il
obtint
du gnral carthaginois, Magon^

le
de
passer sur
trois chefs
continent et d'y faire des razzias.

fixer le
dpcha alors
numides pour
temps
et le
lieu de la ren-
contre,
et
en invitant Scipion en retenir deux

le
comme
otages
renvoyer
troisime,
avec lequel
il
se
rendrait lui-
mme
l'endroit dsign. L'entrevue n'eut pour tmoins que
quelques
hommes
qui
d'escorte.
Masinissa
ils
dclara
que,
si
les
lui,
Romains passaient en Afrique,

et
pourraient compter sur
Scipion,
savait
quel
parti
l'ennemi
plaisir.
avait
tir
des
cavaliers
massyles,
agra
l'offre
avec
Des serments
auraient t changs. Publius reprit la route de Tarragone.
De son
ct,
Masinissa ravagea, sans en tre empch, les

afin
campagnes environnantes,
1.
de justifier ainsi son expdi-
Tile-Live, XXVIII, IG, 11.

:
2. Ibid.
ul
ad nova consilia gentem quoque suam oboedientem haberet, cuin
paucis popularibus in Africam Iraiecit . Le motif donn par Tite-Live est invrat semblable, car Masinissa dut caclier trs profondment ses desseins. Peut-tre ful-il charg par les Carthaginois de chercher des renfoi'ts. Peut-tre alia-t-il Appien rendre hommage au nouveau roi des Massyles, successeur de son pre. {Iber., 37) indique aussi un sjour de iMasinissa en Afrique avant son entrevue
avec Scipion. .3. Ce nom {Magonem) doaleuse.
manque dans
les
manuscrits, mais la restitution n'est pas
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D'ilANMRAL.

lion
189
sur
le
continent.
Il
revint ensuite
le
Gads*. Des nou-
velles qu'il reut
du pays des Massyles
dcidrent bientt
quitter ce lieu^
III
Quelque temps auparavant, Gaa
tait
mort^ Mais Masinissa
n'avait pas recueilli la succession de son pre. Elle tait chue,
selon la rgle tablie chez les Numides, au
membre
le
plus g
vieil-
de
la famille rgnante,
au
frre
du dfunt, zalcsS un
i.Tite-Live, XXVIII, 35 (d'aprs Polybe?); conf. Silius Italicu3. XVI, 115-100. 1/nccord conclu entre Scipion et Mnsini:4sa en Espagne est aussi mentionn par
Appien,
Iber., 37, et Lib., 10. Iline (R'Jni. Gcsck., II, 2" dit., p. 370, n. 2) et .Mat/at
1 y.
{liumische ZeiLrechnung fur die Jahre 219 bis
Chr., p. 157, n. 0) ne veulent pas
croire cette entrevue.
Probablement sans y tre autoris par les Carthagine devaient pas souhaiter qu'il rentrt dans sa patrie. 11 partit peut-tre pendant que Magon tait absent de Gadi'S et faisait une croisire sur la cte Sud-Est de l'Espagne (Tite-Live, XXVIII, 36 automne de l'anne 20G). Appien [Lib., 10 et 11) dit qu'Asdrubal, (ils de Giscon, instruit do l'accord de Masinissa avec Scipion, le fit accompagner, pendant son retour au royaume de son pre, par des cavaliers auxquels il donna secrtement Tordre de l'assassiner; Masinissa aurait pressenti et vit le danger qui le mona(;ait. Ce rcit doit tre rejet, car, quoi qu'en dise Appien, Asdrubal n'''lait plus en Espagne on a vu que, peu aprs la bataille d'Ilipa, il s'tait embarqu Gads pour revenir Garthage (p. 185). Militanti pro Carlhaginiensibus in Ilispania paler 3. Tite-Live, XXIX, 29, 6 ei moritur (il s'agit de Masinissa). Ce fut vers l'automne de l'anne 20G ([ue Masinissa fut inform en Espagne de la mort de Capussa, second successeur de Gaa (Tite-Live, XXIX, 30, 1). La nouvelle de la mort d'OEzalcs, successeur immdiat de Gaa, lui parvint aussi en Espagne, peu de temps avant (ibid.). Le rgne, trs court, de Capussa commen(,a, par consciuent. aprs le voyage que Masinissa fit en Africjue vers l't de l'anne 20G. On sait, d'autre part, qu'l^lzalcs ne rgna pas longtemps (Tite-Live, XXIX, 39, 7). Gaa put donc mourir soit au dbut de l'anne 205, soit un peu plus tt. Selon Polybe (XX.Wl, 10, 2, dit. BiillnerWobst; alias X.X.Wll, 3), Masinissa aurait rgn plus de 00 ans (60 ans, disent Diodore, XXXll, 10, iujinc, Valre-Maxime, VIII, 13, ext., 1; Pline l'Ancien, VII, 156). Comme il mourut en 148, il faudrait en conclure qu'il serait devenu roi en 208. Mais le rcit de Tite-Live, trs probablement eiu|)runte Polybe. atteste qu'il recueHIit l'hritage paternel vers le dbut do l'aniice 205, aprs son relour dfinitif d'Espagne. Aurait-on compt ces 00 ans partir de la mort de Gaa? En dpit dos faits, et aussi du droit, Masinissa aurait t regard ciunme le successeupmmdiat de sou pre. Hypothse assurfMuent fragile!
2.
Tile-Live,
XXIX,
30, 1.
nois, qui,
comme on
le verra,
4.
Oezalces,
moins cxacles de noms
Capussa, Lacunia:t's, Ma:actuUu^ sont des transcriptions plus ou africains. Pour fMcinna:cs, on peut penser une termit.
naison berbre en ascn (conf.
I,
p. 315).
Il
n'est pas impossible
(comme
l'in-
l'JO
HISTOIUE MILITAIRE DE GARTHAGE.
lard.
Cet zalcs avait pous une Carthaginoise,

il
fille
d'une
trs
sur d'IIannibal';
voloiiliiMS par le
est
donc probable
qu'il fut
reconnu
gouvernement punique, qui n'eut sans doute

Le
de Gaa resta donc prince
Il laissait
pas tolr un coup de force de Masinissa pour s'emparer de la

dignit suprme.
fils
royaP.
fils
:
Q^zalcs ne tarda pas mourir (en 206).
deux
Capussa, qui
tait
lui
succda en vertu de
la
rgle dynastique
et
(il
par consquent plus g que Masinissa),
un enfant,
vit
Lacuraazs. Le nouveau souverain,
homme
il
sans prestige,
se
lever contre lui un certain Maztulle. Celui-ci tait de la

famille que tous ces princes, mais
mme
appartenait une branche
qui avait toujours t l'ennemie de la branche rgnante et qui

lui avait disput le
pouvoir avec des succs divers. Une foule
d'indignes
le
rejoignirent. Capussa prit dans une bataille et

le
son vainqueur devint matre de tout
pays massyle.
Il
ne prit
cependant pas
dont
il
le titre
de
roi
il
le
confra au jeune Lacumazs,
se dclara le tuteur. Il avait besoin d'allis contre Masi-
nissa,
qui,
plus g que Lacumazs, tait fond rclamer
l'hritage de Capussa.
Afin de se concilier les Carthaginois,
Maztulle pousa
la nice
d'Hannibal,
veuve d'zalcs.
Il
envoya des dputs Syphax, auquel l'unissaient des

d'hospitalit
liens
^
soit le
dique Weissenborn) qu'Oezalces

Isalca (ile-Live, XXllI,
18, 1).
nom
qu'on trouve ailleurs sous la forme
MazaetiiUus est
Lib., 33.
M-aorj/.o;,
mentionn par Appien,

:
Conf. peut-lre
videmment le mme nom que 71DD, MSDL, sur une
Dougga de Saulcy, Journal asiatique, 1843, I, p. 120. qu'Amilcar Barca promit une de ses filles au chef numide Naravas. Mais la Gartiiaginiensis nobilis femina (Tite-Live, XXIX, 29, 12) qu'OEzalcs pousa tait sans doute fille d'un Carthaginois, non d'un indigne. 2. Conf. ite-Live, XXVIll, .35, 10. 3. Tous ces faits sont raconts par Tite-Live (XXIX, 29, 6-13), ainsi que les vnements qui suivirent, jus(]u'au sjour de Masinissa au Sud des Syrtes (XXIX, 30-33). Ce long rcit forme un hors-d'uvre, insr dans l'histoire de l'expdition romaine en Afrique, propos de l'arrive de Masinissa au camp de Scipion. Les formes Oezalcen, Lacumazen l'accusatif dnotent l'emploi d'un texte crit en grec. On admet en gnral, avec raison, croyons-nous, un emprunt Polybe, source principale de Tite-Live pour la guerre d'Afrique (voir, entre autres, Zieinscription bilingue de
1.
On
sait
linski, Die letzlcn Jahre des zweiten punisclien Krieges, p.
104; Soltau, Philologus,
L'AFRIQL'E
AC temps de la GLERUE D'HANNIBAL.

la
191
Masinissa,
ayant appris en Espagne
mort de son oncle,
puis celle de son cousin \ partit de Gads et passa en Mauretanie (vers l'automne de 206
il
-).
Pour retourner dans
sa patrie,
lui.
devait traverser les Etats de Syphax, mal dispos pour

n'avait sans doute
Il
11
emmen que
trs
peu de ses cavaliers
numides.
eut recours Baga, roi des Maures, qui ne voulut
pas s'engager dans une guerre, mais qui, cdant ses prires
pressantes, lui
donna une escorte de 4 000 hommes.

ceux de son pre,
et,
Il
put ainsi
atteindre la frontire
du royaume massyle ^ Ayant eu soin de

il
prvenir ses amis
et
trouva en ce
il
lieu
les^
environ
500 Numides
selon sa promesse,
renvoya
Maures. Le nombre de ceux qui avaient rpondu son appel

tait
bien au-dessous de ses esprances. Pourtant

le
il
se dcida
un coup d'audace, persuad que
succs lui procurerait des
partisans.
Lacumazs venait de quitter Thapsus (Philippeville.

pour
aller visiter
fils
sur
le littoral)
Syphax, qui
tait trs
proba-
blement
Cirta\
Le
de Gaa se jeta soudain sur

roi rentrrent
lui.
Une
partie des
la
ville,
compagnons du
prcipitamment dans
rsister
o Masinissa
les suivit;
ceux qui voulurent
furent massacrs, le reste se rendit.
Lacumazs
et le
gros de
son escorte
s'taient
ils
chapps au milieu du tumulte; conti-
nuant leur route,
arrivrent auprs de Syphax.
Le bruit de
les
cet exploit se rpandit
dans
les
bourgs
et
dans
campagnes. De tous cts, d'anciens soldats de Gaa vin-
rent offrir leurs services Masinissa, l'exhortant reprendre

les Etats
de son pre. Mazcetulle commandait,
il
est vrai,
des
Lin,
niisa
1894, p. 589-590; Kahr.stedt, p. 330). Polybe devait-il ses informalions .^jasilui-mme, qu'il connut personnellement (voir p. 200)? Cela n'est pas
impossible, niais il ne faut pas l'affirmer. Nous pouvons aussi bien supposer que Masinissa ract)nta ces venemcMils Scipion l'Africain, Scipion milien, Llius. ou quelque autre Romain. 1. La mort de son pre, dit inexactement Appien {Lib., 10). 2. Voir p. 189, n. 3. 3. On a vu (p. 170 que, sur la mer, la frontire tait au cap Bougaroun, peu de distance au Nord-Ouest de Pbilippeville. 4. Voir t. II, p. 98, n. 4, et p. 152, n. t.
1
492
IIISTOIIIE
il
forces bien suprieures: l'arme avec laquelle
avait triomph
de Capussa; des troupes de ce Capussa, qui, aprs leur dfaite,

s'taient mises sous
ses ordres; enfin d'autres troupes,
ame;
nes
tout
par Lacumazs,
qui
et 10
les avait
reues
de Syphax
en
15000 fantassins
000 cavaliers. Masinissa osa cepenvainqueur, grce

la
dant livrer bataille.
11
fut
bravoure des
hommes
dans
la
qu'il conduisait et l'exprience

les
qu'il avait acquise
guerre entre les Carthaginois et

et
Romains. Lacumazs,
le territoire
son tuteur
quelques Massyles s'enfuirent sur

fils
punique. Le
de Gaa devint ainsi roi des Massyles.
Mais,
prvoyant
qu'il aurait soutenir contre

il
Syphax une
le
lutte
beau-
coup plus dure,
jugea que
le parti
Il
plus sage tait de se
rconcilier avec son cousin.
envoya donc Lacumazs des

s'il
missaires, qui lui firent esprer,
se remettait la
bonne
joui
foi
de
Masinissa,
les
honneurs dont zalcs
avait
du
et la
vivant de Gaa.
MaztuUe,
il
promit l'oubli du pass

et l'autre,
restitution de tous ses biens.

trer
L'un
dsireux de ren-
dans leur patrie, acceptrent ces propositions, malgr tous

Carthaginois pour les en dtourner.
indcis,
pensait-il,
les efforts des
Syphax,
accompli
;
caractre
paraissait
il
se
rsigner au
fait le
au fond,
lui
importait peu que
royaume voisin appartnt Lacumazs ou

revint le voir et s'attacha le dtromper.
Masinissa. Asdrubal
Il lui
reprsenta que
Masinissa ne
d'iilcs;
se contenterait
et
pas de
l'hritage
de
Gaa
et
Carthage
il
Syphax, galement menacs par cet
ambitieux, dont
avait
lui-mme apprci
qu'il n'eut le
le
rare mrite en
Espagne, devaient l'carter, avant

sa puissance. Le
roi, se laissant
temps d'accrotre
convaincre, rsolut d'occuper

:
un
territoire qu'il avait
auparavant disput Gaa^
si
Masi-
nissa s'y opposait, c'tait la guerre

crainte,
les
immdiate
s'il
cdait par
Masiesyles
pntreraient au
cur
mme
de ses
1.
Voir
p. 182.
L AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D HANNIBAL.

Etats; alors,
ses sujets
se
193
soumettraieat sans rsistance ou
seraient vaincus. Masinissa ne se droba pas. Mais son

fut
arme
mise en droute ds
le
la
premire rencontre
et
Syphax
s'empara de presque tout

Masinissa
s'tait enfui
et avait
pays massyle.
bataille,
du champ de
avec une troupe
de cavaliers,
pu
se retirer sur le
mont Bellus^ Nous

tait
ignorons l'emplacement de cette montagne, qui

distance
peu de
du
territoire carthaginois,
non
loin de la mer, et prs
de laquelle s'tendaient de vastes plaines, o coulait un grand

fleuve ^
Il
semble bien
qu'il s'agisse
le
d'un lieu situ dans

la
le
Nord-Est de l'Algrie ou
le fleuve
tait-il
Nord-Ouest de
Tunisie. Peut-tre
la
Medjerda.
On
pourrait supposer que les

(les
plaines taient celles de la
Dakhla des Ouled Bou Salem
Grandes Plaines des anciens) ^ Le mont Bellus

en Khoumirie*. Les pturages
et les
se serait lev
sources v abondaient.
les
Quelques familles vinrent rejoindre
fugitifs
avec leurs
1.
fugit
2. 3.
4.
in montem, Bellum incolae vocant, XXIX, 31, 7 Bellum dans le codex Puteaniis, Balbum dans d'autres manuscrits. D'aprs les inciications que donne la suite du rcit de Tite-Live.
Tite-Live,
.
per-
Voir
Il
t.
II, p.
98;
ici, p.
230.
I, p. 28), que le mons au Sud du golfe de Tunis. Comme le renarque Weissenborn ( TileLive, XXIX, 32, 6), la ville de Clupea, mentionne par Tite-Live, ne doit pas tre identifie avec Clupea (Kelibia), situe au Sud-Est du cap Bon (voir t. II, p. 141). Il n'y a pas dans celte r-'ion de grand fleuve (- amnis ingens ). Des familles massyles, emmenant avec elles des troupeaux et des roulottes, eussent difllcilemsnt suivi le roi jusque-l, travers un pays ennemi. On ne voit pas pourquoi les fugitifs seraient alls faire dei razzias, non seulement sur le riche territoire de Carthage, au milieu duquel ils se seraient trouvs, mais aussi chez des Numides lointains et assez pauvres; pourquoi les Carthaginois ne se seraient pas chargs eux-mmes de dloger des brigands installs peu de dislance de leur ville; pourquoi, enfin, ils n'auraient appris que par Syphax, la suite du retour de Bucar auprs de son matre, une nouvelle, ardemment souhaite, qui, des environs de Kelibia, et pu leur parvenir en un jour. Il faut donc chercher le mons Sellas vers les frontires de la province punique et du pays numide. Si l'on donne quehjues mots de Tite-Live une prcision qu'ils ne comportent peut tre pas (XXl.X, .}2, 12 et 13 pergit ire ad regnum repetendum... in itincre equilibus collectis cum in Maesulios venisset), on en conclura que la caverne i Masinissa se rfugia, aprs avoir franchi le grand fleuve et avant de reconqurrir son royaume, n'lait pas sur le territoire des Massyles. Notons que les plaines de la Dakhla, traverses par la .Medjerda. appartenaient aux Carthaginois la lia de la seconde guerre punique (voir t. II, p. 98).
est impossible d'admettre, avec Tissot {Gographie,
Sellas ait t
GSELL, ni.
13
i94
IlISTOlllE
et
MILITAIUE DE CAUTHAGE.
leurs troupeaux, qui taient leur seule
cabanes portatives
richesse, et dont le lait et la viande les nourrissaient.

les
De
\i\,
compagnons de Masinissa
Ils
s'lanaient pour piller les pays
environnants, d'abord par des coups de main excuts la nuit,

puis au grand jour.
dvastaient de prfrence le territoire
punique, o
il
y avait plus
Ils
prendre
et
moins risquer que
chez les Numides.

sur
le
poussrent l'audace jusqu' aller vendre

qui l'emportaient
littoral leur
butin des marchands
par mer.
Les Carthaginois, auxquels ces incursions cotaient presque plus de morts et de prisonniers qu'une guerre rgulire, invitrent
Syphax
de
y mettre fm. Celui-ci, estimant qu'il n'tait
pas de sa dignit de pourchasser un bandit dans la montagne,

charo-ea
ce
soin
BucarS un de
et 2
s'il
ses
lui
officiers.
Il
lui
donna
000 fantassins
000 cavaliers,
promettant une
de Masinissa,
magnifique rcompense
ou,
vivant.
lui rapportait la tte
ce qui l'eut rjoui davantage,
s'il
le lui
amenait
Par une attaque soudaine, Bucar
fait
main basse sur une

la pro-
multitude de troupeaux et de gens, disperss hors de

tection des
hommes
arms.
Il
pousse Masinissa
et
un
petit
nombre
des siens jusqu'au
sommet du mont
il
Bellus. Regardant
alors l'expdition
comme
termine,
et
renvoie Syphax la plus
grande partie de ses troupes

et
ne garde que 500 fantassins
200 cavaliers.
Il
presse les Massyles, qui sont descendus des

il
hauteurs, les enferme dans une gorge, dont

issues, et les massacre.
garde
les
deux
Pourtant
le roi,
avec une cinquantaine

difficiles,
de cavaliers, peut s'vader par des passages
inconnus
de l'ennemi. Bucar retrouve ses traces,
l'atteint
dans de vastes
1.
Sans doute
le
mme nom
(V, 90), devait tre trs
que Boccar, qui, d'aprs une mention de Juvnal rpandu chez les indignes africains. Faut-il le distinguer
de Boncar, Boncarth, qui se lit sur des inscriptions latines (G. /. L., VIII, 15 et 68; V, 4)20) el qui est une dformation de Bodmelqart, nom punique?
L'AFRIQUR au temps de la guerre D'HANxMBAL.
195
plaines, prs de la ville de Clupea, le cerne, lui tue tous ses
compagnons,
sauf quatre, qui russissent
fuir,
entourant
Masinissa bless. Poursuivis par des
nombreux
cavaliers, qui
ne
les
perdent pas de vue, les cinq

ils s'y
bommes
arrivent
un grand
fleuve;
prcipitent sans bsiter. Le courant entrane leurs

les
montures. Deux d'entre eux sont engloutis sous
yeux des
Masaesyles, qui croient que Masinissa s'est aussi noy. Mais lui-
mme
et les
deux survivants ont pu gagner
la rive
oppose
et
se cacber dans des broussailles. 3ucar s'arrte, n'osant fran-
chir la rivire, persuad d'ailleurs qu'il est inutile de courir ce
danger.
Il
retourne auprs de Syphax et
lui
annonce
fait
la
mort
de Masinissa, fausse nouvelle que son matre

Cartbage, o
se
elle est accueillie
parvenir
et
avec beaucoup de joie,
qui
rpand dans toute l'Afrique.

Masinissa resta pendant quelque temps au fond d'une caverne,
soignant sa blessure avec des plantes, se nourrissant de ce que

les
deux autres Numides

qu'il
le
allaient
volera Ds que sa plaie fut
<icatrise et
crut pouvoir supporter le
mouvement du
aux Mas-
cheval,
il
forma
projet de reconqurir ses tats. Aprs avoir

il
runi en chemin 40 cavaliers au plus,

syles,
se prsenta
en se faisant connatre. Ce fut pour ses sujets une heu-
reuse surprise.
liers se
En quelques
jours, 6 000 fantassins et 4 000 cavalui

:
rassemblrent autour de
tant tait grande l'aiecil
tion qu'il avait su inspirer!
Non seulement
il
rentra en pos-
session de son royaume, mais
fit
des razzias sur des terres
appartenant des
Mascsyles.
(iirta et
allis
de Cartbage et sur les frontires des
Ayant
ainsi
provoqu Syphax,
lui
il
occupa,
offrir
entre
Ilippone, des hauteurs qui
parurent
des posi-
sitions de
combat favorables.
des Masaesyles confia une partie do son arme son
Le
jeune
1.
roi
fils
Vermina*,
celte
auquel
il
ordonna do prendre
Lib., 12.
:
dos
Vaûe mention de
aventure dans Appicn,
2.
liD")!, sur des monnaies li'frrndo punitiue
L. Mullcr, .yumisnxatique de
196
Masinissa, tandis que lui-mme l'aborderait de front.
Vermina
part dans la nuit, pour dissimuler sa marche. Syphax, au contraire,
lve le
camp en
plein jour et s'avance dcouvert^
manifestant son intention de livrer bataille.
Quand
il
pense queprescrit,
it
Vermina
a eu le
temps d'excuter
le
mouvement
conduit ses troupes versles hauteurs o se tient l'ennemi Masinissa,
que
le terrain
favorise, fait aussi avancer les siens. La.
lutte fut
acharne
et
longtemps douteuse,
les
car, si les Masaesyles-
taient plus
nombreux,
le
autres taient
plus braves. Mais-
Syphax eut
ne purent
dessus, grce sa double attaque. Les Massyles^
mme
pas s'enfuir; presque tous, cavaliers
comme
en
fantassins, furent tus

liers
ou
faits
prisonniers.
Deux
Il
cents cavadivise
environ restaient autour de Masinissa.
les
trois pelotons et
commande
chaque groupe de s'ouvrir ua

dgager, malgr les
le
passage, en indiquant un lieu o tous se rallieront. Le peloton
dont
il
prend
la
le
tte parvient se
traits,
qui l'accablent;
est
second perd courage et se rend;
troisime
cras aprs une vive rsistance.
Vermina
serre
de
prs^
Masinissa,
qui
lui
chappe par de multiples dtours. Le

de
la petite
roi
vaincu atteignit
Il s'tablit
le littoral
Syrte avec 60 cavaliers.

la
entre
les villes
puniques de
le
cte et le pays des-
Garamantes, sans doute dans
Djebel tripolitain.
Un
an au
:
moins
s'tait
coul depuis qu'il avait quitt l'Espagne
la
plupart des vnements que nous venons de raconter durent

se passer en 20o K
Vancienne Afrique,
33, 2;
III, p. 88, et
XXX,
36, 7; etc. Ospixivc,
Supplment, p. 69. Vermina, dans Tite-Live, XXIX,. dans Appien, Lib., 33, 59; Dion Cassius, ('r,igni.
c.
57, 9. dit. Melber; Zonaras. IX, 13, p. 440,

1.
Tile-Live est le seul auteur qui donne des renseignements utiles pour celle priode de la vie de Masinissa. On trouve quelques indications sans valeur dans
Masinissa, revenu d Espagne, prend possession du royaume rassemble environ 20 000 cavaliers et les exerce en les occupant soit des chasses, soit des razzias chez des voisins. Les Carthaginois et Syphax, qu'il se prpare attaquer, le devancent. Mais, quoique ses troupes soient moin* nombreuses, il soutient cette guerre avec succs, grce son extrme mobilit. Appien ajoute (jue, quand les Romains entreprirent leur expdition africaine, ses ennemis jugrent bon de lui faire des olfres de rconciliation, dpourvues d'ail-
Appien
{Lib., 11-13).
Il
paternel.
L'AFRIQUE AU TEMPS DE LA GUERRE D'HANNIBAL.
197'
Comme
des
les
souverains berbres de tous
les
temps, Syphax
et
ut probablement encore combattre des sujets turbulents

voisins
pillards ^
il
Mais,
ayant
joint
le
royaume
la vaste
des
IMassyles au sien,
pouvait se dire matre de
contre
qui s'tendait depuis la Moulouia jusqu'aux frontires puniques.

11
importait aux Carthaginois de conserver ce puissant

ft plus
alli.
Bien que Syphax ne

lui
jeune-, Asdrubal,
fille,
fils
de Giscon,
donna en mariage
sa
la
belle
Sophonisbe', qui,
affirme-ton*,
tait fort instruite,
excellente musicienne, d'un

oreilles
charme
et
si
d'un
esprit
ft-il
auxquels yeux ni
d'aucun
rsister.
elle
homme,
rebelle
l'amour,
n'eussent pu
roi
Promise depuis quelque temps dj au
numide ^
leurs de sincrit, et qu'il feignit de les accepter. Cet crivain ignore que Masinissa tait alors dpouill de son royaume. Selon Zonaras (IX, il, p. 436, a),
Syphax, aid d'Asdrubal, s'empara, aprs la mort du pre de Masinissa, du royaume qui et d revenir ce dernier. Puis (IX, 12, p. 437, c-d) il le lui rendit, la prire des Carthaginois, lorsque l'expdition romaine devint imminente d'oH (comme dans Appien) une feinte rconciliation. 1. En 205, il aurait t impeditus flnitumis bellis Tite-Live, XXIX, 4, 8. En 204, se trouvant prs d'Utique, il aurait invoqu la ncessit de dfendre son royaume contre des voisins pour retourner en Numidie Appien, Lib., 14 (dans un
:
: :
rcit qui parait tre inexact

2.
Il
voir p. 216, n,
3).
avait
un
p.
195), et, si
3.
flls, Vermina, qui, en 205, pouvait commander des troupes (voir Appien dit vrai {Lib., 17), trois filles qui taient nubiles en 204.
Le nom punique, frquent sur
les inscriptions
371, 415, 582, 1207, 1283, etc.; Rpert. dCcpigr. smitique,

:
de Carlliage (C. /. S,, II, 553 et 551),
I,
207,
s'crit
voir Clermont-Ganneau, bi'^jDS, Safanbaal ( Celle que Baal a protge ) Recueil d'archologie orientale, III, p. 114-6. Conf. Saphambalis (au gnitif), sur une licc. de la socit urchol. de Constantine, XXXMI, 1*.I03, p. 170. inscription latine
:
dans Dion Cassius, fragm. 56, 54, dit. Melber (conf. Zonaras, IX, 11 t 13, p. 436, a; 439, d; 440, 6). Soôva, dans Diodore, XXVII, 7. SowviSa, dans Appion, Lib., 27, 28. Sophoniba, dans les meilleurs manuscrits de Tile-Live, X.XX, 12 et 15. Mme nom, orthographi Sofoniiiba, sur une insoriplion latine (d'aprs C. /. L., VIII, 18028; conf. 18953, o l'on a lu Soroniba. La forme ina lecture) fr.inC'iise Sophonisbe est tellement connue que je n'ai pas cru devoir la molifier. 4. Dion Cassius, fragm. 56, 54 (conf. Zonaras, IX, U, p. 436, 6). Voir aussi Diodore. XXVII, 7.
ô:î,y'A; (ioo;),
:
5.
Tite-Live, .\XIX, 23,

l'ait
Syphax, .\sdrubal
^p. IS7, n. 2), la
pas impossible (lu'avant de la promctlre .Mais, comme nous l'avons dj dit dfection de .Masinissa n'eut pas pour cause le mariaire de Sopho3.
Il
n'est
promise Masinissa.
des Masa*syles. Diodore (.X.WII, 7) est seul prtendre que marie .Masinissa avant de l'lre Syphax. Tile-Live (XXI.X, 21. 4) indique, au contraire, qu'elle tait vierge et depuis pou nubile lors de son union avec Syphax; il laisse entendre (X.X.X, 12, II; qu'elle vil Masinissa pour lu premire fois Cirta, en 203.
nishe avec
le
roi
Sophonisbe
fut
198
l'pousa, selon Tito-Live, vers la fin de l'anne 205, alors

les
que
de
prparatifs de Scipion en Sicile causaient Carthage
trs vives
alarmes
et faisaient plus
que jamais sentir

tre agrable
territoire
le
prix de
l'amiti de
Syphax^
Celui-ci,
pour
son beau-
pre,
restitua
aux Carthaginois un
que Gaa leur
avait jadis enlev*.

1. Tite-Live, Polybe, XIV, 7,
XXIX,
0.
23.
Voir aussi Polyen, VIII,

2.
IG, 7.
Sur ce mariage, conf,
2. Tile-Live,
XL,
17.
Conf. p. 178 et p. 182, n.
CHAPITRE VI
SCIPION ET HANNIBAL
Pour
les
vnements qui
la
se passrent
dans
les trois dernires
annes de
guerre d'IIannibal, notre principale source* est
Polybe. Nous n'avons malheureusement que des extraits de

cette
servi.
partie de son
Il
uvre ^. On ignore de quels auteurs
il
s'est
n'est
pas prouv que les historiographes grecs qui

le
avaient accompagn
assist sa
gnral carthaginois en Italie^ aient

et l'aient raconte*.
campagne d'Afrique
les
Du ct
des
vainqueurs,
rcits
de l'expdition de Publius Scipion ne
durent pas manquer, mais nous ne pouvons dsigner ceux dont
Polybe a
fait
usage ^
Il
fut
mme
de
les
contrler par des
informations orales, pendant son long sjour

Parmi
:
Rome%
il
la guerre d'Afritjue, nous Jahre des cweiten piinischen Krieges (Leipzig-, 1S80); n. Ilesselharlh, flistorisch-krilisctie Untcrsuchuiujen :ur dritlrn Di'liiide diS Liviiis (Halle, 1889), p. 100-268; W. Soltau. Livius' Quellen in der driUen Dekade
1.
les
ouvrages
iui
tudient les sources de
citerons
Th.
Zieliiiski, Die lelzlen
(Berlin, 181)4). p. SS-oS; Kalirstedt, p. 326 300.

2.
Livre XIV, 1-10;

Supra,
p.
I.
XV,
1-19.
3.
4.
(il
e.-^t
147.
CoriK'Iius
Npos (Uannibai.
Xllf, 3) dit de Silnos et
de Sosylos
qui
cum
s'npil d llaniiibal) in caslris fucrunt, siinulijue vixorunt, (juaindiu fortuna
oo passa
-. (k*s derniers mots sont tro[) vagues pour nous afiprendre quand les deux Grecs se sparrent d'Hannilial. 5. Nous ne savons pas si l'ouvi-agi de Faliius Piclor allait jusque-l (couf. p. 147, n. 5). On peut supposer que Polybe a consult des mmoires, des biographies, mais ce sont l des hypothses eu l'air. Il est croire quil ne prit pas le jiote l'jjuius pour un historien. 6. De 167 liO avant notre re.
200

la familiarit des
vcut dans
culier
les
Il
Scipions;
il
recueillit
en parti-
souvenirs
put
de
Llius*,
lieutenant et confldent de
Publius.
aussi
s'entretenir avec Masinissa^,
dont
le
concours avait
t si utile
aux Romains,
et
mme
avec des
Carthaginoise Capable d'apprcier la valeur des tmoignages,

fort
expert dans les choses militaires*,
il
mrite toute con-
fiance^; l'admiration, d'ailleurs justifie, qu'il ressentait
pour
de
Scipion l'Africain
ce grand
et les attaches qu'il avait
avec
les parents
homme
ne
lui
ont pas
fait altrer la vrit".
ite-Live a consacr la guerre d'Afrique une partie de son
vingt-neuvime livre
et le
trentime tout entier'.
Il fait
parfois
des allusions des crivains qu'il a consults^; leur nombre
l.Polybe, X,
2.
3, 2.
IX, 25, 4 ( propos d'Hannibal). Polybe connut probablement Masinissa en l'anne 150 (voir p. 308, n. 3), par consquent plus d'un demi-sicle aprs la
Zama. Le roi tait alors fort occup d'une guerre contre les Carthane trouva sans doute pas beaucoup de temps pour causer avec Polybe d'un pass dj lointain. 3. IX, 25, 2. Des Carthaginois, prisonniers de guerre, otages, ambassadeurs, htes de nobles Romains, avaient pu donner des informateurs de Polybe des renseignements sur ce qui se passa de leur ct. 4. Tile-Live (XXX, 35, 5) fait allusion lui dans un passage o il mentionne des periti militiae {infra, n. 8). Voir aussi p. 345. 5. Pour des critiques injustiQes adresses Polybe au sujet de la bataille de
bataille de
Il
gînois.
Zama,
6.
voir p. 272.
C'est par lui
l'gard de
Syphax
que nous connaissons la conduite assez louche de Scipion (voir p. 223-5). Les chroniqueurs romains, et mme l'honnte
fin du livre XXVIII. XXIX, 25, 1-3 quantum militum in Africa transporlatum sit, non parvo numro inter auctores discrepat... Quidam non adiecere numerum . Tite-Live cite ici des chiffres emprunts trois sources diverses (dont l'une peut tre Polybe); il ajoute que Clius ne donnait aucun chiffre. Il a donc consult quatre auteurs ( moins que ces chiffres diffrents n'aient t recueillis par un de ses devanciers, auquel il les aurait emprunts). Appien {Lib., 13) dit que Scipion emtaena 16 000 fantassins et 1 600 cavaliers. Un des trois auteurs auxquels Tite8.
;
Tite-Live n'ont pas dit la vrit sur cet pisode. 7. Il parle des prparatifs de l'expdition ds la
Live fait allusion donnait les mmes chiffres. Ce n'tait probablement pas Valerius Antias, dont Appien ne parat pas s'tre servi (voir p. 202). Ce n'tait pas non plus Polybe, dont on ne retrouve dans Appien aucune trace. XXIX, permultis Graecis Latinisque auctoribus credidi . XXIX, 29, 27, 13 ... quem 4 quidam cum ducentis haud amplius equitibus, plcrique cum duum milium equitatu tradunt venisse >. Il est probable que quidam dsigne ici Polybe voir p. 215, n. 3. XXIX, 35, 2 duos ... duces ... interfectos non omnes auctores sunt . Les auteurs qui s'cartent de la version (]iie Tite-Live adopte et qu'il a sans doute emprunte Polybe sont trs vraisemblublement
SCIPION ET HANNIBAL.
parat avoir t plus restreint
feraient
croire.
201
le
que ces vagues mentions ne
Au
dernier chapitre du livre

le qualifiant d'
XXX,
il
cite
expressment Polybe, en
nullement ddaigner*
.
auteur qu'il ne faut
On
peut regretter que l'loge ne soit
pas plus chaleureux, car l'historien latin doit beaucoup son

devancier. Sachons-lui gr, du moins, d'avoir suivi un excellent guide
:
il
nous permet ainsi de combler, dans une cerles
taine mesure,
-celui-ci qu'il
lacunes du texte de Polybe. C'est d'aprs
raconte tous les vnements militaires^. D'ordi:
naire,
il
le
traduit^ non sans quelques infidlits
inadverl,
il
tances d'un lecteur press, ou

insre de courtes additions,
menus
contresens*. et
prises
des variantes,
dans des
sources romaines, entre autres Clius et Valerius Antias, qu'il
nomme
des
''.
C'est aussi des chroniqueurs
romains
qu'il
emprunte
et
des dveloppements sur

faits qui,
les prparatifs
de l'expdition
sur
durant cette expdition, se passrent en
Italie.
Son
t de
rcit est alors plus
ou moins apparent ceux d'Appien

indpendants de Polybe'.
Dion Cassius.
fait
Ces deux auteurs^ sont tout
Cuilius et Valerius Antias, mentionns aussitt aprs.
XXX, 3, 6 pars maior auctores sunt . Il suit ici Polybe et signale une version dilTrente, donne par XXX, 16, 12 indications empruntes trois sources dilTrenles, dont Valerius. XXX, 35, 5 omnium peritorum niilitiae illam Tune est sans doute Polybe.
:
laudem adeplus
auteur, Polybe.
1.
Il
iêmble bien que, derrire cet omncs,

43, 2
:
il
n'y ait qu'un seul
XXX,
quidam tradunt
:
.
.
XXX,
45, 5
Polybius, haud(iua(iuatn spernendus auctor

voir,
p. 88-101; 2GI et suiv.; Kahrstedt, p. 329, 333, 341. On ne voit pas que Tile-Live ait consult d'autres auteurs grecs que Polybe. 3. Avec certaines modidcalions dans la manire de prsenter les faits et dans
2.
Cela est
unanimement admis
par exemple,
Ilesselbarth,
p.
Zielinski,
\n
rdaction
Tite-Live prtendait garder son indpendance
litlraire
^Wiite,
dans
4.
n/icinisches
Musum, LXV, 1910,

rcit
p. 278-280, 301-3. 3(33-6). p.
Voir, pour le
p. 353-4.
:
de la bataille de Zama, Hcsselbarih,
229-233,
236;
Kahrstedt,
5.
Cuilius
Valerius Antias
XXIX, 25, 3; 27, 14 (cit peut-tre par erreur infni p. 21:?); 35. 2. XXIX, 35, 2; XXX, 3, 6; 29, 7. Il est vraisemblable que deux
: :
passages du
livre
XXX
(6,
8-9; 36, 7 8) sont emi^runts
;i
Valerius
infm.
p.
227,
n. 2, et p. 282, n. 6.
6. Oe Dion, il ne reste (jue des extraits (fragin. 56, 65-72. 75-78, ^5-90, dit. Melber)et l'abrg de Zonaras, IX, 11-14. A(picn, Lib., 7-6(. 7. Quelques ressemblances entre Polybe et Appieu (voir eu particulier Polybe,
202
Ils
ont de
nombreuses indications communes,
intimement
mles d'autres qui ne concordent pas. Nous avons d'assez
bonnes raisons de supposer que l'ouvrage de Clius

principale source de
est
fut la
Il
Dion pour
la
seconde guerre punique.

il
donc probable que Dion ne l'abandonna pas quand

il
par-
vint l'expdition africaines mais
nous semble impossible

doute par
de l'afliimer
-.
Quant
Appien,
il
se rattache, sans
plusieurs intermdiaires, une source directe ou indirecte de
Diodore de
Sicile,
comme
l'attestent des
fragments de Diodore
si
qui nous ont t conservs ^
On
s'est
demand
:
Appien n'a
pas reproduit Y Histoire romaine du roi Juba*
hypothse qui
ne s'appuie sur aucun argument solide ^

celle qui dsigne Valerius Antias
Il
faut aussi rejeter

d' Appien^
:
comme
la
source
XV,
5, 4-8, et
croire qu'un
Appien, Lib., 39; Polybe, XV, 11, des auteurs consults par Polybe
1-3, et
l'a t
Appien, 40) peuvent faire aussi par d'autres, dont
Appien dpendrait.
1.
Voir, aprs Zielinski et Hesselbarth, Kahrstedt, p. 334 et suiv., passim.
Un seul fait prcis peut tre allgu en faveur de cette hypothse, et il n'est pas trs probant. Tite-Live (XXIX, 35, 2) fait remarquer que, dans un combat de cavalerie, un certain Hannon fut fait prisonnier, selon Clius et Valerius Antias, et non pas tu, comme l'indiquait l'auteur qu'il a suivi (sans doute Polybe). Or la version attribue aux deux chroniqueurs romains se retrouve dans Dion (et Puisque nous ne constatons dans Dion aucune trace de aussi dans Appien). Polybe, celui-ci aurait t laiss de ct par Clius pour les dernires annes de la guerre. Mais on ne voit pas pourquoi Clius se serait spar d'un auteur dont, trs vraisemblablement, il avait fait jusque-l grand usage. 3. XXVII, 6-18. Voir en particulier XXVII, 10, et Appien, Lib., 33, o les termes la source commune tait donc crite en grec. Des sont presque les mmes prouver que Diodore et Appien ne se rattachent paraissent cependant variantes
2.
pas immdiatement cette source. 4. L. Keller, Der zweite punische Krieg und seine Qiiellen (Marburg, 1875), p. 1-34 (aprs C. Peter et H. Mssen). Conf. A. von Gutschmid, Kleine Schrifien, V, p. 347; Wittinghausen, dans Wiener Studien, XIX, 1897, p. 306; Veith, dans Kromayer,
Antike Schlachtfelder,
5.
III, 2, p. 581.
L'vnement le plus rcent que mentionne Diodore (XVI, 7, 1) se passa probablement en 36 avant J.-C. (Schvvartz, dans Real-Encyclopdie, V, p. 663). Juba naquit environ quatorze ans plus tt. Par consquent, il ne dbuta dans l'rudition qu'aprs l'achvement de la Bibliothque de Diodore, lequel ne peut dpendre de lui. Il serait. donc ncessaire de supposer que Diodore et Juba avaient copi le mme auteur, un Grec ou un Romain. Or, si l'on a dsign Juba comme la source d'Appien, c'est parce qu'on a cru ( tort, du reste) reconnatre une sorte d'accent africain dans l'auteur dont Appien s'est servi. Schwartz, Eeal-Encyclopadie^ II, p. 218; dllesselbarlh. Contra 6. Opinion
:
Kahrstet, p. 339, 344, 346, 350, 358.
ce dernier ne
205
for-
donne pas certaines indications attribues

Enfin,
ait
:
mellement Valerius par Tite-Live*.

prouv que l'auteur dont Appien dpend
fut
l'on
n'a
pas
consult celui qui

les
mis contribution par Dion Gassius^
concordances
peuvent s'expliquer par de

ouvrages
antrieurs \
communs
chos d'un ou plusieurs

aussi
Nous trouvons
dans
le
court
rsum d'Eutrope* des chos de

qu'Appien a
listique
recueillies,
traditions apparentes celles
mais avec des variantes ^ De l'annales
romaine, dont
courants ont t
nombreux
:
et
se
sont mlangs, nous ne connaissons presque rien
quelques
noms
d'auteurs et de maigres citations. C'est peine perdue de
chercher remonter aux sources. La valeur historique de cette

littrature tait fort
mdiocre^
rcits
il
suffit,
pour
de
s'en convaincre,
de comparer
et
les
deux
de
la bataille
Zama par Polybe
par Appien'.
XXX,
3,
1.
6; 29,
7.
XXX,
6, 8,
pas, pour le chiffre des pertes, avec Appien, Lib., 23.
qui parat provenir de Valerius, ne concorde Pour l'indemnit de guerre
exige par Scipion en 203, Appien {Lib., 32) donne un chiffre diffrent de ceux (jue Tile-Live (XXX, 16, 12) dit avoir trouvs dans divers auleurs, parmi lesqurls Ton sait que Tite-Live l'a consult. il faut sans doute compter Valerius, puisque
le pense M. Kahrstedt, p. 362. Le rcit de la hataille de Zama que nous trouvons dans Appien contient des pisodes qui pourraient, comme on l'a suppos, avoir t emprunts Knnius (v. infra, p. 270). Clius aurait racont un de ces pisodes, si l'on admet que le passage cit p. 237, n. 1, se rapporte la mme bataille. Cela ne prouve pas* cependant, qu'entre Ennius et Appien, il faille ncessairement intercaler Clius :
2.
3.
Gomme
voir p. 271, n. 2.
4.
5.
UI, 20-23.
Frontin, Strat.,
I,
1,
3:
I,
2,
1;
I,
8,
10; III, 6,
1,
se
rattache aussi un ou
plusieurs annalistes qu'il est impossible de dsigner. 6. Couf. p. toU.

7. Pour la guerre d'Afri(|ue, voir en particulier K. Lehmann, dans Jahrbicher fUr klassische PhiloloijU\ XXI'" Supplomenthaul. IS04, p. 525-610; G. Veitli, dan Kromayer, Anlike Sclituchtfclder, 111, 2, p. 573-702; Kahrsledt, p. 539-569.
:
204
HISTOIRE MILITAIRE DE GARTUAGE.
II
Revenu
consul;
il
Rome
vers la fin de l'anne 206, Scipion fut lu

le
entra en charge
15 mars^ de l'anne suivante.

il
On
sait que,
mme
avant de quitter l'Espagne,
avait pens
porter
la
guerre en Afrique et cherch, dans ses entrevues avec

et Masinissa, se
Syphax
mnager des
il
allis
parmi
les indi-
gnes ^ Ds son retour,
fit
connatre son projet.
Selon
quelques auteurs,
le
il
aurait rencontr
une vive opposition dans

d'Etat estimaient-ils qu'il
et
Snat. Peut-tre quelques
hommes
l'Italie
fallait
ils
avant tout dbarrasser
d'Hannibal
ne croyaientl'en arracher
pas,
comme
Scipion, que le meilleur

patrie;
moyen de
fut d'envahir sa
vaient-ils
peut-tre de vieux gnraux proule
peu de sympathie pour
jeuue chef dont
la gloire
clipsait la leur et qui paraissait trop
peu soucieux de main-
tenir la rude discipline d'autrefois; peut-tre enfin les souvenirs
du
dsastre
de
Rgulus
inspiraient-ils
des
craintes.
Cependant
les rcits
de Tite-Live^ et d'autres historiens* sont
trs suspects. Il est certain
que
le
peuple
tait
avec Publius
et
probable que
Il
la
grande majorit du Snat l'approuvait.
reut pour province la Sicile, o allaient tre runies les

il
forces ncessaires, et
s'il le
lui fut
permis de passer en Afrique,

il
jugeait
bon ^
l'expiration de son consulat,
fut pro-
roo-
dans son commandement pour un an % car
le reste
de
l'anne 205 et une partie de l'anne 204 s'coulrent en prpaDate du calendrier officiel romain. Voir p. 184 et suiv. Conf. i*olybe, XI, 24 a, 2-3. D'aprs le mme auteur (XV, 35, 6), Scipion avait une grande admiration pour Agathocle, qui allait lui servir de modle. 3. XXVllI, 40-45; XXIX, 19-22. Conf. Plutarque, Fabius, 25; Caton L'Ancien, 3. 4. Diodore de Sicile, XXVII, 4, 5. Appien, Lih., 7. Dion Gassius, fragm. 56, 65;
1.
2.
Zonaras, IX,
5.
11, p. 436, d.
Tile-Live, XXVlil, 38, 12j 45, 8.
C. /d.,
XXIX,
13, 3.
ratifs'.
205
On
a peine croire que, n'ayant pas reu l'autorisation

officielles,
de procder des leves
Scipion
il
ait
du recruter des
gn-
volontaires; que, faute de subsides,

rosit de divers allis italiens
se soit adress la
pour
la
fabrication et l'quipe-
ment des navires dont

un corps de cavalerie
il
il
avait besoin; qu'il ait
employ un
subterfuge pour faire armer et instruire par de riches Siciliens

d'lite*.
:
Puisque l'expdition
tait dcide,
le
importait qu'elle russt

xMais,
tout le
monde
sans doute sut
comprendre.
puis
le
aprs treize annes d'une lutte qui avait

il
Trsor,
n'tait pas facile de constituer la flotte,
l'arme, les approvisionnements qu'exigeait cette grande entreprise.
Dans
le
courant de Tanne 20o,

faire
Scipion,
dit
Tite-Live,
envoya C. Llius^
des dgts en Afrique, avec une partie
des vaisseaux de guerre. Les
Romains
arrivrent de nuit prs
d'Hippo Regius
et,
au point du jour, dbarqurent pour piller
les environs, ce qui leur fut ais, car
personne ne s'attendait
Carthage.
leur venue.
La nouvelle, apporte en toute hte

trs
provoqua une
vive motion.
le
Comme
les
messagers ne
pouvaient indiquer ni
nombre des
navires, ni l'importance
des troupes descendues terre, on crut que Scipion envahiss:iit

le sol africain
avec son arme.
On
dcida de recruter des soldats

de mettre la
ville
partout o cela tait possible,
en tat de
dfense, d'quiper des galres et de les envoyer vers Ilippone
pour attaquer
c'tait Laelius
la flotte
ennemie. Mais, bientt, on apprit que

flotte, et
qui commandait cette
non
le
consul
qu'il
22. 2-3 et 12. En 205, Scipion se rendit deux fois dans Locres, d'abord pour chasser de cette ville les (Jarlhajriuuis, puis pour essayer de rtablir l'ordre parmi les troupes romaines qui la g:ard.iiMU Tile Livc, XXIX, 7-8; ibid., 9, 8; conf. Appien, Ilann., 53; Zonaras, 1\, II,
1.
Titp-Live,
XXIX, 1,13-14;
rilalie mridionale,
p. 437, d.
2. Indications de Tite-Live, XXVllI, 45, 13-21; XXIX. Maxinio, VII. 3. 3; Plnfarquo. Fabius, 25 et 26); d'Appien,
1.
1-11
(conf. V.ilcr...
IX, 11, p. 430.

3.
Il
(/
437,
/.i6., 7
et S;
de Zonaras
lavait drj
a.
comman.iail
la llolto
(Tite-IJvp,
commande en Espagne
(Pi lybe,
XXIX. 25. 5 et 10). comme X. 9, 4; Tile-Liv. XXVI, 48. 7).
il
206
avait
amen des
la
forces
peu nombreuses, destines seulement

et
ravager
campagne,
Sicile.
que
le
gros de l'arme se trouvait
encore en
Ce
fut
un grand soulagement.
se
Inform de
la
venue d'une escadre romaine, Masinissa

Il
rendit auprs de Llius avec quelques cavaliers.
se plaignit
de
la
lenteur de Scipion passer en Afrique. S3'phax, disait-il,
tait
occup combattre des voisins

le
il
ne
fallait
pas lui
laisser
temps de reprendre
lui,
sa
libert et
fut
de s'en servir
chass
contre
Rome. Quant
il
bien qu'il
de
son
royaume,
tassins.
viendrait avec beaucoup de cavaliers et de fanil
Enfin,
car
il
engagea Lselius ne pas

savoir
retir,
rester plus longtait
temps,
croyait
qu'une
flotte
partie
de
le
Carthage. Le roi s'tant
Laelius reprit la
et
mer ds
lendemain, emportant un immense butin,
retourna auprs
de Scipion ^
Tite-Live indique ailleurs
^
que Masinissa
se trouvait alors
entre la cte des Syrtes et le pays des Garamantes, par cons-
quent
mtres
l'intrieur de la Tripolitaine
^,
environ 600-700 kilol'exil
d'Hippo
Regius.
Comment
le
connut-il
l'ar-
rive des
Romains? On ne nous
qu'il
dit pas.
les
Dans
la
il
longue
et
chevauche
tout
aussi
instant
eut
le
faite
pour
rejoindre,
pris.
Il
couru
danger
d'tre
et
risqu
de
ne plus trouver
de
Laelius, qui n'avait
certainement
disposant
pas l'intention
s'attarder
en
Libye,
ne
pas
d'assez de soldats et de vaisseaux pour livrer bataille sur terre
ou sur mer. L'expdition du lieutenant de Scipion eut

sans doute
lieu
avant
la
mauvaise
les
saison
or
il
est
difficile
d'admettre que tous

depuis
1.
vnements raconts par Tite-Live,

d'Espagne
1.
le
retour
XXIX,
1,
de
Masinissa
(vers
l'automne
est
Tite-Live,
14; 3, 6-10; 4, 1-4 et 7-9; 5,
La source de Tite-Live
inconnue.
2.
3.
XXIX,
33, 9.
4.
V. supra, p. 196. Conf. Tite-Live, XXIX, 23,
1.
SClPiON ET IIANNIBAL.
207
de 206) jusqu' sa fuite en Tripolitaine, se soient succd dans l'espace de dix mois peine \
Pourtant
rcit
il
ne faut peut-tre pas rejeter entirement ce

le
^ Des croisires rapides, excutes
long des rivages

dit
africains par la flotte de Sicile, pouvaient,
^ sans tre trop beaucoup, prilleuses. rapporter Nous ne croyons

pas
nous l'avons
non plus que

ici
la ville
d'Hippo Regius (Bne)
ait t
men*.
'tionne
par erreur, au lieu d'Hippo Diarrliytus (Bizerte)
Ilippo Regius, colonie phnicienne ou punique ^ tait situe en
avant du pays des Massyles

des Masaesyles.
voulaient
et
une
faible distance
les
du pays
En
frappant un coup de ce ct,

les
Romains
apparemment convaincre
Si,
indignes de
la faiblesse
de Garthage.
alors
comme
du
l'affirme
Tite-Live,
Masinissa tait
le
un
roi
sans royaume, on peut supposer qu'il occupait

littoral et, semble-t-il,
mont
l,
il
Bellus, voisin
lui
d'IIippone
^
:
de
et t facile de venir retrouver Llius.

fort inquiets
Les Carthaginois,
de
la
menace d'une invasion,
tablirent des postes de surveillance sur tous les promontoires ^

Jls s'adressrent divers
princes africains, sollicitant leur con-
cours ^
Ils
avaient surtout besoin du roi des Masaesyles. Sa
jeune femme,
Sophonisbe,
et
son beau-pre surent vaincre

le
ses dernires hsitations \

1.
Vers
printemps de l'anne 204,
Coiif. Kalirstedt, p. 540, n. 3.
2. 3.
4.
Comme
V. 172.
M. Kahrsledt est dispos
le faire.
3, 7, et de Meltzer, Voir aussi Gsell, Atlas archoloijujuc de r Algrie, {' 9, Bne, p. 5, co\. 2. Si les Ilomains avaient dbarcjn prs de IJizerle, la nouvelle en serait arriNe 1res vite aux Carthaginois, dont l'motion aurait t justifie, car un danger
Opinion de Weissenborn, dition de ite-Live, XXIX,
11, p. 48*.).
pressant les aurait menacs. Ce n'est cependant i)as une raison suflisanle itour admettre une erreur dans le texte de Tite-Live. M. Zielinski (p. 0-10) croit tort <|ii'il s'agit d'une Hippone inconnue, qui aurait t situe sur la cte du Byzacium, <Mitre Leptis la Petite et l'le de Cercina.
5. 0.
7. S.
\).
Voir t. Supra,
11,
p.
140-151;
ici, p.
51.
p. 193.
Tile-I-ive,
/(/.,
XXIX,
4. 4.
23.
1.
XXIX,
Pour l'ascendant
|ris
par Soplioni^he sur son mari, voir PolyNi-, XIV.

13,
4-
7, 0; conf. Tite-Live,
XXX,
13.
208
il
envoya une ambassade Scipion, alors Syracuse, pour

son alliance avec Carthage
et sa rsolution
lui notifier
de s'unir
'.
elle contre les

l\iblius
se
Romains,
si
ceux-ci dbarquaient en Afrique

les
serait
empress de congdier
dputs, avant,
qu'ils n'eussent fait connatre d'autres l'objot de leur mission,,
puis
il
aurait annonc son
arme que ces hommes avaient

reprocher son long retard et de
traverser enfia
t chargs par
l'inviter
la
Syphax de
manire
lui
de
la
la
plus pressante
mer
^.
Des deux princes numides dont Scipion

servir, l'un tait
fois des
avait voulu se
dpossd de ses Etats,

et
l'autre,
matre
la
royaumes massyle
les
massyle, se dclarait ouverte-
ment pour
Publius se
Carthaginois et prtendait faire avorter l'expplus d'un an.
dition dcide depuis

fia
Malgr ces dceptions^
sa fortune.
Ne
tenant aucun compte de l'orgueilil
leux avertissement de Syphax,
se
rendit Lilybe, o
l't
*,
il
il
acheva ses prparatifs ^ Bientt aprs, au cours de

partit avec 40 galres et environ
400 transports
^.
Des auteurs
consults par Tite-Live indiquaient diffrents chiffres pour ses
troupes de terre
fantassins et
1
iOOOO
fantassins et 2 200 cavaliers;

total
IGOOO
d'in-
600 cavaliers; un
de 35 000
hommes
fanterie et de cavalerie.
Ce dernier
chiffre n'est peut-tre pas-
exagr
'; les
autres semblent trop faibles pour une expditioa
1.
Tite-Live,
Id.,
2.
XXIX, 28, 7-10; 24, 1. XXIX, 24, 2-6. Gonf. Frontin,

12, p. 437,
Strat.,
II,
7,
4;
Polyen, VIII,
fois
16,
7;
Zonarns, IX,
d'expliciuer
d 438,
a.
Reste savoir
comment Scipion
une
se proposait,
plus tard ce mensonge,
quand
ses
soldats,
dbarqus en
Afrique, trouveraient en face d'euK les troupes de Syphax. 3. Tite-Live, XXIX, 24, 7-14.
4. Voir Tite-Live, XXIX, 34, 7. Probablement vers la fin de cette saison, car oa peut valuer trois mois, au maMimum, la dure des oprations militaires excutes en Afrique avant la fin de l'automne (conf, id., XXIX, 35, 13 et 15). 5. Tite-Live, XXlX, 26, 3 (con-f. XXIX, 25, 10, etaussiXXX, 41, 7). Selon Appien {Lib., 13), 52 vaisseaux de guerre, 400 transports et beaucoup de petites embar-
cations.
6. 7.
XXIX, 25, 1-2. Pour ce passage, voir p. 200, n. 8. Lcinnann, p. 534-5. Veith, p. 671. Kalirstedt, p. 542,
n. 1.
SCIPlUN ET HANNIBAL.
209
de
cite
cette
importaace. Parmi
les
compagnons de
Scipion, on
son frre Lucius, M. Porcins Cato, qui

*
tait alors
questeur
^,
Ltelius ^
Nous trouvons dans
-Tite-Live quelques
fait
dtails
sur la tra-
verse ^ Le gnral avait
embarquer de
l'eau et des vivres
pour quarante-cinq jours, des provisions
cuites
pour quinze
jours. L'immense convoi s'avana, protg de chaque ct par
vingt vaisseaux de guerre

frre
;
droite, se tenaient Publius et son
gauche, Llius et Caton.
Pendant
la nuit,
pour viter
des abordages et des carts de route, ces galres devaient porter

chacune un fanal, sauf celle de
Scipion, qui en aurait trois;
charge-.
deux fanaux seraient allums sur chacun des navires de

Les pilotes reurent l'ordre de se diriger vers
les
Emporia,
*.
c'est--dire vers le littoral de la petite Syrte (golfe de Gabs)
Cette rgion, trs

tait
fertile et riche
en ressources de toute sorte,

:
habite par des gens fort peu belliqueux
il
serait ais de
les
soumettre avant que Carthage ne

vif,
les secourt.
la flotte s'loigna
Par un vent assez
mais favorable,
de
la cte sicilienne, qu'elle perdit bientt
de vue. Vers midi,
elle
fut enveloppe d'un pais brouillard et les vaisseaux eurent
peine viter des chocs. Cette

et ne se dissipa qu'au lever
brume
soleil.
persista
pendant
la nuit
du
Le vent, qui avait molli,

voyait la terre.
se remit souffler fortement. Dj
l'on
Peu
aprs,
milles
le pilote
*
annona Scipion qu'on

et qu'il
n'tait plus qu' cinq

le
de l'Afrique
reconnaissait
promontoire de
1. Plutarque (Caton l'Ancien, 3) dit (jii'il ne pat s'entendre avec Scipion et qu'au temps o celui-ci tait encore en Sicile, il le quitta pour retourner Home. Cornlius Spos (Colon, I, 4) indique, comme Tite-Live. que C.iion alla en .Vfriiiue ))( ndant sa questure. 2. Tite-Live, XXIX. 25, 10. 3. XXIX. 25, 5-li; 27, 6-15. Il invoque le tmoignige d'auteurs grecs et latins <XX1X, 27, 13 permullis Graecis Latinisiiue aucloribus ). En fait d'auteurs grecs, nous savons qu'il consulta Polybe pour le rcit de l'expdition d'.\frique
:
peut-tre
4.
fait-il
allusion cet historien
conf. K.ahrstedt, p. 333;
ici, p.
201, a. 2.
5.
Voir t. Il, p. 127. Sept kilomtres et detni.
GSLL, ni
14
210
IllSTOIUE MILITAIRE DE
s'il
GARTHAGE.
Mercure;
recevait l'ordre de se diriger de ce ct, toute la
flotte serait
bientt dans le port. Mais Publius
commanda de
larguer les voiles et d'aller aborder plus bas. Le

poussait les navires. Cependant, peu prs la
mme vent mme heure
que
le
jour prcdent,
la
la
mer
fit
se couvrit d'un brouillard qui
cacha
vue du
littoral et
tomber
le
vent. Puis la nuit
accrut encore l'incertitude; les ancres furent jetes pour que

les
vaisseaux ne fussent pas entrans les uns contre les autres

le
ou sur
rivage.
Avec
le jour,
le
vent reprit,
la
brume se
dissipa et
une longue tendue de ctes apparut. Scipion ayant

le
demand
c'tait le
nom du
cap
le
plus voisin,
a
on
lui
rpondit que
:
Pulchri promunturium.
!
Bon
attgure, s'cria-t-il
c'est l qu'il faut aller
La
flotte se dirigea
donc vers
le
cap
et toutes les
troupes descendirent terre ^

(dieu),
Le promontoire du Beau
Cassius appelle ainsi
est le
le lieu
ou d'Apollon,
Dion
^,
les
vaisseaux abordrent
et
au
Ras Sidi Ali

le golfe
el
Mekki, ou Ras
le
Terfa
^; il
limite
Nord-Ouest
le
de Tunis, que
Ras Addar, ou cap Bon,

*.
promontoire de Mercure, termine au Nord-Est
Je rapporte, ajoute Tite-Live ^ que la traverse s'accomplit

la foi
heureusement, sans crainte, ni dsordre, sur
d'un grand
si
nombre
la flotte
d'auteurs grecs et latins. Seul, Clius raconte que,
ne perdit aucun navire,
elle soutint
;
pourtant une lutte

la
terrible contre la
mer
et le ciel
que
la
tempte l'loigna de
rcit,
{Rivista di storia antica, III, n" 1, 1898, p. 68) note que, dans ce deux sries de faits se renouvellent d'un jour l'autre brouillard et chute du vent dans l'aprs-midi et pendant toute la nuit, reprise du vent au lever du soleil, arrive dans le voisinage d'un cap. Il croit une rptition fautive, qui devrait s'expliquer par emploi de deux sources diffrentes. Mais cette opinion se fonde surtout sur l'identit, aflirme par M. Zielinski, du cap de Mercure et du Pulchri promunturium. Or il s'agit de deux caps bien distincts. Il n'est pas trs extraordinîre que les conditions atmosphriques aient t les mmes deux jours
1.
M. Zielinski
de
suite.
2.
Apud Zonaras, IX,

Voir
T.
t.
12, p. 438, a
t.
xb xpwTi^ptov xb xaXoyp.svov 'AioXXcoviov.
3.
4. 5.
I,
p. 457, n. 5, et
II, p.
142.
II, ibid.
XXIX,
27, 13-15.
SClPlOiN
ET HANNIBAL.
l'le
211
et qu'elle
cte africaine et la poussa vers

reprit sa route
d'Êgimure S
avec peine
que
les soldats,
voyant
les vais-
seaux en
se
pril, n'attendirent
pas les ordres de leur gnral et

barques,
prcipitrent
sans
armes dans des

qu'ils
comme
de
vritables naufrags;
parvinrent
au rivage en grand
dsordre
Scipion eut-il vraiment l'intention de se diriger vers les
Emporia
^? Il et
pu esprer
qu'il occuperait et garderait assez
facilement ces villes, loignes de Garthage. Elles paraissent

avoir
fait
un commerce
actif,
sur lequel l'tat punique prle:
vait de fortes taxes, et leurs banlieues taient bien cultives
Publius aurait donc priv l'ennemi de ressources importantes \
Mais
la cte
du golfe de Gabs
la route la
est trs loin
de
la Sicile
dans
l'intervalle,
plus directe passait, durant plusieurs
jours de
navigation,
le
long d'un
littoral
appartenant
ports, o,
aux
par
Carthaginois et d'ailleurs dpourvu de
bons
consquent, les Romains n'auraient pas trouv d'abris contre

les
temptes, ni de refuges contre les flottes puniques. Scipion

risqu
d'tre
et
coup
de
ses
communications.
D'autre
part, les villes
maritimes des Syrtes n'taient gure que des
oasis, derrire et
mme
Il
entre lesquelles s'tendaient des espaces
presque dserts.
ainsi
et fallu les conqurir une une et perdre
du temps, pour s'assurer une base d'oprations des plus

les
mdiocres. Cependant
Carthaginois se seraient prpars
recevoir l'arme d'invasion,
quand
elle aurait
march vers
le
Nord
afin
de leur
porter les coups dcisifs. Les
indications
le
mmes
1.
de Tite-Live contredisent son assertion. Pourquoi
Zembra, l'Ouest du cap Bon. Opinion de M. Lchnmnn, p. 538; contra Knhrstedt, p. 334, n. 1. Il n'v a pas liou do supposer (Wi'issenborn, dit. do Tilo-Livo, XXIX, 33. 9> ([uc Sii[)i,m ait voulu rejoindre Mnsinissa en Tripolilaine. Le roi dchu n'avait pas d'ariiu'i' avec lui. II est njtne difdcile de croire qu'il ft encore do ce cle, si. comme le dit Tite-Live, son arrive au camp des Komains suivit de trs prs leur dbarquement dans le voisinage d'Uti(iue.
2.
:
3.
Conf.
t.
II, p.
128;
ici,
p. 110.
212
pilote,
lUSTUlUt: MILITAIRE DE CAUTIIAUE.
auquel Scipion avait command, lors du dpart, de se
diriger vers la petite Syrte, lui proposa-t-il d'aborder dans le
voisinage du cap
c(
Bon
*?
Et pourquoi reut-il l'ordre d'aborder

s'il
plus bas ^ c'est--dire peu de distance, car,

le
s'tait agi
de quelque lieu situ sur

taines de kilomtres
golfe de Gabs, plusieurs cen-
du
cap, le gnral se serait
apparemment
une
pour
born
le
lui
rpondre qu'il devait poursuivre sa route? Pourquoi
projet primitif fut-il
abandonn? Un
retard d'un jour,
dviation de l'itinraire prvu ne compromettaient rien, puisque

les navires portaient,
af(rme-t-on, des vivres et de l'eau
un mois
et
demi. Les rcits reproduits par Tite-Live ne permet-
tent pas de croire
que Publius
ait t
il
empch par une tem-
pte furieuse de se rendre l o

frer ces rcits celui
xMais
il
voulait aller. Faut-il pr-
que notre auteur attribue Clius ^?
se trouve
qu'un hasard nous a conserv un fragment

l'ar-
de cet historien, qui se rapporte presque certainement

rive de Scipion en Afrique
;
Tous s'approchent de
la terre
en
et
mme
temps que
la flotte (de guerre), sortent des

le
vaisseaux
*
des barques, tracent
camp
et dressent les
enseignes
Ainsi, les
Romains auraient dbarqu en
fort
bon
ordre, sans
Mercupi pro1. Selon Tite-Live (XXIX, 27, 8), le pilote aurait dit Scipion rnunturiuni se cernere;si iubeateo dirigi,iamin portu fore omnem classem >. Il n'y a pas de port au cap Bon mme. A proximit, on ne trouve d'abris protgs contre
:
veut de Nord-Est (c'tait ce vent qui souflkiitj que par consquent en deliors de la route des Syrtes.
le 2.
si l'on
passe l'Ouest du cap,
Tite-Live,
XXIX,
27, 9
qui indique l'intention d'accosler, et
alium infra navibus accessum petere iubet , ce non pas seulement de faire halte eu cours
de roule.
3. Lequel, du reste, aurait dit que Scipion, dtourn de sa route par le mauvais temps, put cependant la reprendre (XXIX, 27, 14) aegre correctum cursum expouit (Coelius) . 4. Fragment 41, dans II. Peter, Histor. Ronvin. fragm., p. 105: Coelius, Annal, Omnes simul terram cum classi accedunt, navibus alque scapliis egrelibro VI
:
:
-. Cette citation, faite parNonius Marcellus, de l'ouvrage (lue Clius crivit sur la seconde g-uerre punique. Au septime livre, tait racont un vnement qui eut lieu en 203 ou en 202 (fragment 44) le fait mentionn ici se passa donc un peu plus que celui tt.ll n'y eut pas alors d'autre dbarquement de troupes romaines
diuntur, castra melati signa slatuunt

a t
emprunte au sixime
livre
auquel Scipion prsida en Afrique.
213
doute par un beau temps,
et Tite-Live
aurait
commis une
erreur, difficile expliquer \ en faisant dire
tout le contraire
Clius.
Il
semble donc que Scipion ne se

ait
soit pas
propos de pousser
atterrir
jusqu'aux Emporia ^ mais qu'il

Carlhage,
voulu
et
non
loin de
comme
jadis
Agathocle
littoral
Rgulus, puis s'tablir
solidement dans un lieu du
d'o les communications

lui
auraient t aises avec la Sicile et qui
aurait servi de base
pour une campagne rapidement mene en pleine province

punique, jusque sous
le
les
murs de
la capitale. Il
ne courait gure
risque d'avoir livrer bataille immdiatement,
dans
des
conditions dsavantageuses, puisque les ennemis ignoraient o

il
dbarquerait; peut-tre
mme
tait-il
inform
il
qu'il n'}^ avait

allait
pas de forces importantes dans

pied.
la
rgion o
prendre
Le Ras Addar
Lilybe.
est
le
point de l'Afrique le plus voisin
de
On
l,
vu que
la flotte
romaine parvint sans encombre
dans
les
parages de ce promontoire. Publius voulait-il aborder
prs de
dans
la pninsule
du cap Bon,
soit
soit
au Sud-Est,
vers
Kelibia,
comme
fut-il
Rgulus,
au Sud-Ouest,
comme
la
Agathocle, et
Ali el
entran contre son gr jusqu'au Ras Sidi

croirions plus volontiers que,
si
Mekki
il
^?
Nous
brume
le retarda,
ne
fut pas
dtourn de son but par
le
il
vent et que,
avait rsolu,
ville.
Il
dsirant prendre Utique pour base d'oprations,
ds son dpart, de dbanjuer proximit de celte
est
1.
Poul-lre
a-l-il crit
par inadvertance
le
nom
de C(plins. au lieu du
nom
d'un
autre historien. 2. M. Zielinski {Rivisla
jamais
di storia unlicu, l. c, p 67 et 71) croit que Publius n'eut mais (ju'il la proclama trs haut, comptant bien |ue les Cartha^'iuois seraient prvenus par des espions el (lu'ainsi tromps, ils nirli-rcraient de prendre des prcautions pour l'empcher de dbarquer dans le voisinage d'Utique. Cette hypothse ingnieuse serait peut-tre vraisemblable si Tite-Live ne nous disait pas (|ue Scipion attendit la veille de sou dpart pour rvler aux pilotes son projet do se diriL,M'r vers les Kmporia. 3. Appien {lAb., 13) dit que Scipion fut port par les vents vers Utique (voi-
cette intention,
sine de ce cap).
214
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTilAGE.
probable que les ancres furent jetes, non pas au cap
mme,
mais une dizaine de kilomtres l'Ouest, vers Porto-Farina *, dans un mouillage quelque peu protg par la pointe du promontoire contre
les
vents de Nord-Est, dominants en
t,
qui
avaient du accompagner la flotte depuis Lilybe
III
Ayant dress son camp au-dessus du rivage, Scipion occupa les hauteurs voisines ^ et dtacha des cavaliers, la fois pour
surveiller les environs et
pour
les
piller
^
;
*.
Il
s'empara d'un
8 000 prison-
gros bourg, habit par des indignes

niers,
il
fit
hommes
libres et esclaves, et
beaucoup de butin, que
des vaisseaux de charge transportrent en Sicile ^
Au
bout de
quelques jours,
1
il
se dirigea vers Utique et s'tablit environ

la
500 mtres des murs ^ certainement au Sud-Ouest, sur

1.
Conf.
t.
II,
p.
146,
:
Le promontoire forme une pointe effile et abrupte ce n'tait pas un lieu favorable pour y tablir un grand camp et il tait inutile d'infliger aux troupes une marche pnible le long de ce promontoire, lorsqu'elles se dirigeraient vers
2.
Utique (voir Atlas archologique de la Tunisie, T de Porlo-Farina, avec le trac Dans le golfe limit par les caps d'Apollon approximatif du littoral antique). indique Castra Dlia {sic sur le manus(l, Mla Pomponius 34) Mercure, de et crit du Vatican), Castra Cornelia, flumen Bagrada; Utica et Carthago . D'aprs l'ordre suivi (les deux villes d'Utiiiue et de Garthage sont mentionnes part), les Castra Dlia se seraient trouvs entre le cap d'Apollon et les Castra Cornelia
(situs l'Est d'Utique
voir p. 219). Tissot {Gographie,

la correction Laelia (Tissot,
II,
p. 88)
les place
l'orto-Farina. Si l'on
admet
L c), on peut supposer

:
nom rappelait le camp tabli au lieu de dbarquement des Romains Llius, nous l'avons dit, commandait la flotte. Mais Pline l'Ancien (V, 24), dans un passage troitement apparent celui de Mla, ne mentionne pas ces Castra Dlia M. Zielinski {Die letzten Jahre, p. 6, n. 1) se demande si, dans Mla, les mots Castra Cornelia n'ant pas t rpts par suite d'une erreur de scribe et si la preniire mention n'a pas t ensuite altre.
que ce
:
3.
Tite-Live, Tite-Live,
XXIX, XXIX,
29, 2.
28,
et 11.
Pour
le
camp, voir aussi Dion Cassius, fragm.
50, 66.
4.
28, il.
5. Id.,
6.
XXIX,
A El
Alia, selon Tissot
voir
t.
II, p.
108, n. 9.
:
Zonaras, IX, 12, p. 438, u) pillages dans la Appien, Lib., 14 soumission de quelques quelques villes; prise de et campagne
Conf. Dion, fragm. 56, 00
(=
villes.
7.
Tite-Live,
XXIX,
34, 3.
215
ligne de collines, dite djebel Menzel Glioul, dont l'extrmit

portait la ville
*.
Sa
flotte l'avait
le
prcd ^
Presque aussitt aprs
dbarquement de Scipion, Masi-
nissa russit le rejoindre, avec 200 cavaliers au plus, selon

les
uns, avec 2 000,

il
selon d'autres ^
Nous ignorons
quelle
il
poque
avait quitt la Tripolitaine S de quelle manire

ses
avait recrut
compagnons
et
comment
il
put parvenir
jusqu'aux Romains \
La nouvelle de
lement
trs
vite.
la
descente des ennemis se rpandit naturel-
Des fuyards,
hommes, femmes,
enfants,
encombrrent
et allrent
les routes,
poussant devant eux leurs troupeaux,

les villes.
semer l'pouvante dans
Carthage, on
;
craignit une attaque immdiate et
Ion courut aux armes
les
*.
portes furent fermes et les remparts garnis de dfenseurs
Asdrubal.
fils
de Giscon. avait t chars^ de constituer une

";
arme, qui n'tait sans doute pas prte

attendre,
en tout cas.
il
voulait
pour
la
conduire
contre
Scipion, que
Syphax et
1.
Tissot,
I,
p. ool.
Veith, p. 579.
2S, 11.
2.
Tite-Live,
XXIX,
<lire
BUner-Wobst; alias XXII, 4) fait Masinissa rejoignit les Romains avec quelques cavaliers, \it-7. T'.vwv (Tmtov (conf. Tite-Live, XXXVII, 53, 21). Il est donc probable que, <1ps deux chiffres indi(|us ici par Tite-Live. le moins lev se trouvait dans Polybe conf. Zielinski, /. c, p. 104. D'aprs les rcils de l'historien grec, Masilî^sa disposait videmment de plus de 200 hommes en mars et en avril 203, ^nrs de Inttaque du camp de Syphax et lors de la bataille des Grandes Plaines. avaient sans doute pu le .Mais, pendant l'hiver, de nombreux Massyles
3. Id.,
XXIX,
29,4. Polybe (XXI, 21, 2, dit.
au
roi
Eumne que
Tt'joindre.
4. Oq a vu (p. 207) que, contrairement ce que dit Tite-Live, il n'tait peut-tre pas encori^ dans ellt* rgion lors du dbarquement de La-lius. 5. Appien (Ub., 13-14) et Dion (opud Zonnras, IX, 12, p. 4-37, rf; p. 4:^8. a-b) donnent au sujet de Masinissa des indications diffrentes de celles de Tile-Live. '.concili en apparence avec Syphax et les Carthaginois {supra, p. 196, n. \), >!asinissa aurait feint de s'unir eux contre les itomaiiis. Puis il aurait trahi, <irs du coml>at de cavalerie livr prs d'Ltique (infra, p. 217, n. 3), et aurait iilors rejoint Scipion. Mais pourquoi Carlha>e et le roi des Misa*syles auraientili jug ncessaire de se rconcilier avec un ennemi vaincu, qui, quoi queo "lisent A|pien et Dion, ne devait plus leur paratre redoutable, et dont le caracl-re leur tait sans diiule assez connu pour leur inspirer uue invi .L'Ilaup?
6. 7.
Tite-Live.
XXIX.
28. 2-4. 7. 9.
Conf. Dion, fragm. HO, 07.
216
IllSTOlIlE
la capitale
amen
la
sienne
'.
11
campait quelque distance de

la valle
probablement dans
de la Medjerda \ Avant de prendre
position tout prs d'Utique, les
Romains n'eurent qu'un

s'taient heurts,
Ils
petit
combat
liers,
livrer.
Le lendemain de leur dbarquement, 500
cava-^
que commandait un llannon,
dans une
reconnaissance, des cavaliers de Scipion.
avaient t mis
en fuite;
la
plupart avaient pri
et,
parmi eux, leur chef*.
En
lits,
attendant qu'Asdrubal et Syphax, auxquels on adressa,

pressants ^ pussent
les appels les plus
commencer
fut
les hosti-
un nouveau corps de cavalerie

fils
lev
et
confi
Hannon,
d'Amilcar^ Cet
si
officier le
renfora en runissant,
surtout des Numides,
bien qu'il disposa d'environ 4 000 che-
vaux.
Au
lieu d'entrer tout de suite en
campagne,
il
se tint,
dans un bourg appel Salaeca,

(22 kilomtres) du
une quinzaine de
milles.
camp romain'
ce qui inspira, dit-on,
1.
Tile-Live,
XXIX,
34, 2.
35, iO.
2. /d.,
XXIX,
3.
Du
que
dit
ct de la Numidie, d'o Syphax devait venir le rejoindre. Appien(Z,i6., 9)le camp o Asdrubal exergait ses recrues, pendant les prparatil's de-
Scipion en Sicile, tait 200 stades (35 kilomtres) de Carthage. Si cela est exacte Selon le mme auteur, Asdrubal^ la rgion de 'ibourba. il elail peul-tre dans alli, seraient venus, aussiltleur alors aurait t qui Masinissa, aussi et Svpbax aprs le dbarquement des Romains, s'tablir prs de leur camp et d'Utique quelque temps dans son royaume^ iLib., 13); puis, Syphax serait retourn pour {ibid., voisins des 14). Ce rcit n'est pas admis-^ alin, aurait-il dit, de combattre
sible.
Publius sLail trouv en prsence d'une grande arme ennemie, il n'aurait pas eu toute libert de faire une expdition dans l'intrieur et d'assigerfaits attests, non seulement par Tite-Li-ve, mais encore par Appien. Utique ne parlent de cette escar4. Tite-Live,XXlX, 28, 10; 29, 1. Ni Appien, ni Zonaras mouche. Nous allons raconter un autre engagement dans le(iuel des cavaliers
Si
:
Tous les auteurs, dit carthaginois de mmachefs deux ile-Live (XXIX, 35, 2), ne mentionnent pas ces crois, de se tromper craint, je ont cavalerie; ils de combats nom, tus dans deux trs rpandu tait . dTlannon nom fait Le le mme fois deux en racontant de cavalerie rencontres deux que invraisemblable nullement n'est il et Carthage aient eu lieu peu de jours d'intervalle. Nous croyons donc (contre Fallin, dans. Neumunn, Das Zeitaiter dcr punischen Kriege, p. 522, n 4) que Tite-Live, c'est-dire probablement Tolybe, a eu raison de ne pas les confondre (conf. Tissot, I^
carthaginois furent aussi
commands par un Hannon.
p. 551
Kahrstedt,
Live,
p. 337-8, 545).
5. Tite
b.
7.
XXIX,
34, 2.
12, p. 438, a).
:
Fils d'Asdrubal, le (ils de Giscon, selon Dion (Zonaras, IX, Peut tre lleuchir el liey (Dur Robra apud Tissot, 1, p. 552)
Atlas urcheol. der
217
Scipion celte rflexion ddaigneuse

toits
en t! Qu'ils soient plus
De la cavalerie sous les nombreux encore, pourvu qu'ils

:
gardent un pareil chef!

qui
Publius combina alors une opration

Il
eut un plein succs.

la tte
ordonna Masinissa
les
d'aller se et
montrer,
de ses cavaliers, sous
murs de Salca
de provoquer ainsi les ennemis, mais de se replier peu peu
devant eux quand

viendrait temps.
et
le
Il
combat
suivit,
serait
effet,
engag; lui-mme interavec

la cavalerie
en
romaine
s'avana sans tre vu, en passant derrire des collines qîe
longeait la route.
Le
roi
fit
ce qui tait convenu.

les
Les gens
vinrent
dllannon, sortant du bourg

l'attaquer.
Il
uns aprs
les autres,
leur cda le terrain, tout en rsistant, et les

la cavalerie
amena
combat
mas-
jusqu'aux collines qui cachaient

ci
de Scipion ^ Celle-
apparut
et
enveloppa
les Africains,
dj fatigus du
et
de la poursuite.
En
ce
moment, Masinissa
et
se retourna et prit
part la lutte.
Hannon
un
millier des siens furent
sacrs. Les autres s'enfuirent, pourchasss par les vainqueurs^;
2 000 environ furent faits prisonniers ou tus; parmi ces derniers,
se
trouvaient
200
Carthaginois,
dont
quelques-uns
taient des
hommes
riches et de noble naissance

Ce
lieu, situ
c.
;
la
Tunisie,
f de Mateur,
n* 21-23.
:
TOuest-Sud-Ouest d'Ulique, se
trouve la distance indique Tissot, L 1. Si le combat eut lieu vritablement,
Veith, p. 581.
le dit
comme
Appien
(voir p. 217, n. 3),
proximit d'une tour situe 30 stades environ d'L'tiiiue, il est permii de supposer, avec M. Veith (p. 580-2), que Scipion, se dirigeant vers le Sud-Ouest, longea le versant septentrional du djeLel Menzel Ghoul et vint se mettre en embuscade au Nord d'un col qui s'ouvre entre cette ligne de collines et le djebel Douimis. Il aurait dbouch au moment o llannon passait la hauteur de ce
au Sud, poursuivant Masinissa, qui, par l'autre versant du djebel Menzel voir Atlas archol. de la Ghoul, se repliait vers le camp romain voisin d'Utique Tunisie, f de Porto -Farina; Vrith, carte 13 a; ici, carte la p. 100. 2. Sur un es[)ace de 30 milles (44 kilomtres), selon les manuscrits de Tite-Live, ce qui est inadmissible; le chilTre est sans doute altr Weissenborn, Tite-Live,
col,
: :
XXLX,
3.
34, 10; Veith. p. 5S2. rcit est celui
emprunt Polybe. Les
de Tite-Live (.\.>IX, 34, 1, 4-17), qui l'a trs probablement rcits de Dion et d'Appien sont dilTrents. Voici ce que raconte Dion (fragm. 5G, 68-70, et apud Zonaras, IX, 12, p. 438, a-b). Masinissa, alli en apparence aux Carthaginois, se concerte avec Scipion. Sur le conseil du roi, llannon court sus des cavaliers romains qui pillent la campagne. Ceux ci
Ce
86 replient, en
l'attirant
vers
un
lieu
o leur gnral se lient eu embuscade
218
Scipion alla avec son anne prendre Sakeca, o une gar*
nison fut laisse*. Ce bourj^

appelle Locha^ et dont
les soldats,
la
tait
peut-tre celui qu'Appien

fut,
dit-il,
population
gorge par
malgr leur gnraP. Les Romains parcoururent
ensuite
le
pays environnant et entrrent dans quelques autres

revinrent leur
bourgs ^
Ils
camp au bout d*une semaine, avec

le
un
riche butin, qui,
comme
prcdent, fut envoy en Sicile,
pour tmoigner des succs remports ^ Ds lors, Publius employa toutes ses forces contre Utique,
Publias attaque les ennemis par devant, tandis que Masinissa se jette sur eux par derrire, llannon et beaucoup de ses compagnons sont faits prisonniers; beaucoup d'autres sont tus. Asdrubal s'empare de la mre de Masinissa et l'change contre Dans Appien (Lib., 14), Masinissa a de nuit une entrevue secrte avec llannon. tjcipion; il l'invite placer le lendemain 5 000 hommes en embuscade, prs d'une louT construite jadis par Agathocle 30 stades d'Utique. D'autre part, il dcide Asdrubal dtacher Hannon, pour faire une reconnaissance et pour s'assurer de la lidlil des gens d'Utique. Hannon prend avec lui 1 000 cavaliers carthaginois d'lite et des Africains; le roi, qui a propos de l'accompagner, emmne ses Numides. Quand ils sont arrivs devant la tour, Hannon se dirige vers L'tique avec un petit nombre des siens. Alors, quelques ennemis se montrent. Masinissa conseille l'ofiicier qui commande les forces puniques en l'absence d'IIannon d'aller les attaquer. Aprs que toutes les troupes romaines, sorties de leur embuscade, ont engag le combat, le roi tombe sur les Carthaginois qui, pris de deux cots, sont massacrs ou faits prisonniers. Puis il se porte la rencontre d'Hannon <\m revient et qui le laisse approcher sans dfiance; il s'empare de lui et le conduit au camp de Scipion. Appien ajoute, comme Dion, qu'il l'changea contre â mre. Son rcit contient peut-tre une indication exacte, celle du lieu o le combat fut livr. Pour cette tour d'Agathocle, voir p. 47, n. 7. Pour ce que Clius Brve mention t Valerius Antias disaient propos d'Hannon, p. 202, n. 2. 3. Eutrope, 111, 20, dans combat de ce
1.
Tite-Live,
XXIX,
35, 4.
i5 {\6yoi.). C'tait, d'aprs cet auteur, une grande ville. Pour l'identifi-cation possible de Salca et de Locha, conf. Meltzer, II, p. 489. Tissot (1, p. 555) distingue ces deux lieux.
2. Lib.,
un chroniqueur n'aurait pas invent cet peut croire que le fait est vrai Romains. pour les glorieux peu -pisode, dlivrrent 4. Tite-Live, XXIX, 35, 4. Selon Appien et Dion, ils retrouvrent et ês compatriotes, soldats faits prisonniers au cours de la guerre en Espagne, en
3.
On
Sicile,
en
Italie, et astreints
cultiver les
champs
voir
t.
Il,
p. 300, n. 2.
Appien (Lib., 15) mentionne une bataille qui aurait t livre cette poque. Asdrubal, dit-il, ordonna Magon, commandant de la cavalerie, d'attaquer de front Scipion et Masinissa, tandis que lui-mme les attaquait par derrire. Tous <ieux furent vaincus; ils perdirent dans le combat 6 8u0 iiotnmes (5 000 morts et prisonniers); le reste fut jet dans des prcipices. Mais Asdrubal n'tait 1 800 tans doute pas encore entr en campagne. 3. Tite-Live, XXIX, 35, 5.
SCIPION ET IIANNIBAL.
219
O
les
il
voulait sans doute passer l'hiver.

la flotte,
La
ville fut assipre

et
par
quipages de
du ct de
la
mer,
par l'arme de
terre, qui s'tablit sur
une hauteur
trs voisine
de l'enceinte ^
Des machines avaient

construites. Mais de
t apportes
de Sicile; d'autres furent

et,
nombreuses attaques chourent
aprs
quarante jours, Scipion renona son entreprise^.

Il
se voyait
menac par Asdrubal
et
Syphax, qui
s'taient
^nfn approchs d'Utique avec deux grandes armes ^
L'au-
tomne touchait
sa fin*.
Il fallait
faire choix,
pour
la
mauvaise
saison, d'un lieu situ sur la cte et facile dfendre, o
Ton
n'aurait pas craindre d'tre pris entre Utique et ces armes,
les
troupes et la flotte pourraient tre runies. Publius alla
occuper un dos de terrain, l'extrmit duquel s'lve aujourd'hui

le village
de Galaat
el
Andeless^. Dans cette rgion,

fait
les
alluvions de la Medjerda ont
avancer
il
le littoral.
Aux temps
de Sipion
et
de Jules Csar,
y avait
un promontoire,
long d'environ trois kilomtres, mince
et escarp, se dirigeant
du Sud-Ouest au Nord-Est, dont
la
base
ville;
tait
prs
de
3 000 mtres d'Utique % l'Est de cette

s'tendait, en arrire
dans
l'intervalle,
du rivage, une dpression marcageuse,

le fleuve,
aujourd'hui parcourue par
qui a chang de lit^ Le
nb imminente prope ipsis moenibus tunuilo conf. XXX, 4. II. Sur le mamelon o se voient les ruines de rnmplnlblre, selon M. Veith (p. 58i)); peut-tre sur un autre, situ un peu plus au Sud-Ouest voir le plan dans l'atlas de la Gf'ograp'iie de Tissot,
1.
Tile-Live,
XXIX,
3,
35, 7
Pdlybo, XIV,
2,
et
Tile-Live,
pi.
2.
II.
Sur ce sieiê, voir des d^^tails, probablement Mention dans Dion, fra^m. 50, 7t. 3. Tite-Live, XXIX, 35. 12. Dion, frai^m. 56, 72. Tite Live dit que Sypbax avait d'ab(rd amen son arme ('arlhnirc ( molis a r.arlli.iirine rastris -). ce (]ui est sans doute inexact. Peut-tre lui-mme s'y tait-il rendu, pour s'enlendrt' avec les pouveruanis.
Tite-Live,
35, 6-9,
12.
XXIX,
invents, dans Appien, Lib.,
16.
4.
Tite-Live,
XXIX,
35, 13 el 15.
Locus peridnneus caslris . dit Csar. Abe-jt deredo itinere ab Utira paulo ampliiis passus b. On lit dans ('esar mille . Le texte est pr(d)alih'inenl altr, car la distance qu'il marciue est trop faible de nmiti (conL Veitb, p. 583. n. I). 7. Pour rem|)la('e'nent des l'a-<tra (^.ornelia. V(tir Polybe, XIV. 6. 7; Tile-Live,
5.
:
XXIX,
33, 13 (cit p. 220, n. 2); Csar, Ueli ci>\,
II,
24'.
2-4;
Ptolemee, IV,
3,
220
HISTOIRE MILITAIRE DE CAUTllAGE.

de l'infanterie fut plac, non pas la pointe, fort troite,
la
.;
camp
mais
de
la
base du promontoire.
Au Nord,
sur
le
ct occidental
l
la lanz:ue
de terre (par consquent en face d'Utique),
pente tait moins raide qu'ailleurs*, les vaisseaux furent mis^
sec et gards par les quipages;
un retranchement
et l'autre.
fut lev
pour protger
la fois ce
camp naval
Au
Sud, et
au-dessous de l'infanterie, campa
la cavalerie
^
environ
Asdrubal
et
Syphax
tablirent leurs
camps d'hiver
1
onze kilomtres de celui de Scipion^ et

l'autre*. Il est trs
800 mtres l'un de

de-
probable que ces camps taient du ct
Cartha'ê et de la valle infrieure de la Medjerda, de manire
p. 618, dit. Millier;
Stadia^mus maris Magni, 125, dans Geogr. gr. min., dit. Mullor,. 83-84; Veith, p. 583-4 et carte 13, a. I, p. 472. Tissot, II, p. Id aulem est iuguni derectum, eminens in mare, 3 II, 24, c, l. Csar 1 atque asperum, sed tamen paulo leniore fastigio ab praeriiplum parle ex ulraque
:
ea parte quae ad Ulicam vergit

2.
Castra hiberna in promunturio, quod tenui iugo continenti adhaerens in aliquantum maris spatium extendilur, communit; uno legionum castris inpositis, latus. vallo et navalia castra ampleclitur. Iugo medio socii tenebant, meridianam navesnavalesque subductae versum ad septenlrionem . Voir la feuille de Porto-Farina deequitatus devexam litus allerum ad vallem VAtlas archologique de la Tunisie, o l'on a marqu le trac approximatif de l'anM. Veith (p. 585-6 et pi. 13, a) adopte une disposition diffrente. cien littoral. place au Nord-Est du camp, par consquent sur le cl Il croit que la flotte fut A cet endroit, la pente est trs raide. De plus, sur le promontoire. oriental du de dangereux vents d'Est soufflent mme en hiver, d'Ulique, "-olfe littoral du qu'en t. Il et donc t imprudent de constituer frquemment moins quoique
Tite-Live,
XXIX,
35, 1.3-14
une sorte de port dans un
lieu
expos en plein ces vents.
Au
contraire, le
camp
naval s'il se trouvait l o nous le plaons, tait abrit des vents d'Est par lepromontoire. Dautre part, il tait suffisamment protg des vents d'Ouest et de Nord-Ouest par les hauteurs entourant le golfe. Tite-Live (XXX, 25, 6) parle d'un
vaisseau qui, venant de Carthage, rentre au camp romain. Aprs avoir dpass l'embouchure du Bagrada, il s'apprte doubler un promontoire qui ne peut tre que celui de Galaat el Andeless. Celte indication prouve que, selon l'historien occidental du promontoire. D'aprs lalin. le lieu de dbarquement tait sur le cl camp de l'infanterie, et non pas du l'Ouest place M. Veith, la cavalerie lait aurait t trop expose des attaques. elle o Sud, au comme le dit Tile-Live.
Mais Scipion tablit sans doute le camp des cavaliers de manire rendre une retraite surprise difficile et, au cas o ce camp aurait t forc, permeltre une les^ vers le '>rand camp. Il tait naturel de placer en avant du reste des troupes savoir cepour piller, soit pour cavaliers, qui devaient sortir frquemment, soit
que
3.
faisaient les
ennemis.
:
:
environ 60 stades (10"", 656). Tile-Live (qui se sert de Polybe, XIV, 4, 1 Polybe) dit 7 milles (lO^'S 360) XXX, 5, 3.
4.
Polybe, XIV,
1, 14
environ 10 stades.
SGIPION ET HANNIBAL.
221
communiquer facilement avec

roi
la
grande
ville et
avec
les tats
du
numide. Celui d'Asdrubal devait

l'autre,
tre plus rapprocha'' de
Carthage que
l'accs, dit
par consquent l'Est de ce dernier, dont
Polybe*,
tait plus facile

le fils
^ Par des leves
faites
avec
une extrme rigueur ^

prs
de Giscon avait pu runir peu

cavaliers*;
il
30 000
fantassins
et
3 000
disposait
en
outre d'un certain
nombre d'lphants ^ Syphax

^
aurait
amen
SOOOO
fantassins et 10 000 cavaliers
Ainsi,
de cette premire campagne, Scipion n'avait gure
tir d'autre profit
que l'occupation d'un promontoire rochoux,

qui
l'avait
en face d'une
ville
repouss'.
Il
tait
surveill,
les
11
presque assig
par deux
armes
intactes,
dont
forces
runies l'emportaient de beaucoup sur les siennes.
avait
craindre une
flotte
qui s'quipait en toute scurit Carthage'
et qui pourrait l'isoler
du ct de
la
mer. Pour son

qu'il
ravitaille-
ment,
il
tait
peu prs rduit aux vivres
recevait de
Polybe, XIV, 1, 15. M. Veith (p. 587 et carte 13, a) suppose que le camp punique se trouvait au lieu dit Douar Touba, sur une butte d'une altitude d'une trentaine de mtres, dix kilomtres et demi au Sud-Sud-Ouest de l'emplacement du camp de Scipion. Le camp de Syphax aurait t au Koudiat el Meblouh, butte de mme altitude, situe trois kilomtres l'Ouest de Douar Touba (Aillas nrchol. de la Tunisie, f* d'El Ariana). On voit que la distance est suprieure celle qu'indique Polvbe.
i.
2.
.T.
Tite-Live,
XXIX,
35, 10
10.
<
intentissima conquisilione
(î6., 9) dit
4.
Voir
t.
Il,
p. 342. n.
Appien
qu'au temps o Scipion
Taisait
ses prparatifs en Sicile, .\sdrubal leva 6 000 fantassins
parmi
les Cartha;rinois.
000 cavaliers nunudes et camp prs de celui do Scipion (c'est--dire, selon Appien, presque aussitt aprs le dbanjuement des Romains), il aurait eu 20 000 fantassins et 7 000 cavaliers Lib., 13 (beaucoup drt ces cavaliers auraient pri ou auraient t faits prisonniers dans le combat de la tour d'AâthocIe et dans un autre combat). Plus tard, Asdrubal aurait encore regu des mercenaires fraulois et ligures (ibitl., 17 et 18). 5. Voir t. II, p. 40G-7.
qu'il reut 2
il
autant parmi les Libyens, ot GOO cavaliers; re Ttila des mercenaires tranp:ers. Quand
vint tablir son
mes h
1, 14 (conf. Tite-Live, XXIX. 3.*), 11). Ces troupes taient ford'anciens et de nouveaux sujets de Sy|)bax, de Masa'syles et do Massyles (pour les Massyles, voir Appien, lAb., 26). 7. Le blocus d'Uticiue fut certainement interrompu, quoi qu'en disent Pol\be,
0.
Polybe, XIV,
la
fois
XIV,
I,
2; Tite-Live,
lit
XXX,
(|u'
3. 3;
Sci|iion ne
roccuper
Appien, Lib., 10. Uaprs Polybe (XIV. 2^ 3), l'approche du printemps le camp tabli lautomuo
prcdent tout prs de la ville (conf. Tite-Live, 8. Voir l II, p. 442, n. 10.
XXX,
4, 11).
222
Sicile,

de Sardaigne, et
le
mme
d'Italie et
suffi,
d'Espagne*, en une
saison o
mauvais temps et
dfaut des ennemis,

le
rendre
la
navigation prilleuse. Peut-tre
gnral, dont les
pouvoirs expiraient au printemps, se demanda-t-il parfois avec

angoisse ce qu'
qu'il avait
Rome on
dciderait de lui et de l'expdition
voulu entreprendre. Son commandement fut pour-
tant
proroge
IV
Pendant
l'hiver,
des
pourparlers
furent
engags
entre
Scipion et Syphax. Selon Polybe, ce fut Publius qui en prit

l'initiative,
dsirant
dtacher
des
Carthaginois
le
roi
des
Masaesyles^ Mais
celui-ci,
domin par Sophonisbe,
n'avait
1.
Tile-Live,
XXIX,
36,
il
XXX,
3,
2.
Dion, fragm. 56, 72. Scipion disposait en
outre des vivres dont
avait pu s'emparer en pillant les campag-nes voisines
d'Utique
ville
Tite-Live, XXIX, 36, 1; conf. Dion, l. c, Appien [Lib., 18) parle d'une de l'intrieur, Tholous, qui aurait servi de place d'armes et d'approvisionnements aux Romains et que Syphax aurait prise par trahison. Il est difficile de croire que Scipion ait maintenu des troupes en dehors de son camp c'et t les exposer une perte certaine. On peut tout au plus admettre quelques rapides sorties de la cavalerie, qui ne devaient pas tre d'une bien grande utilit pour le ravitaillement de l'arme.
: :
P. Scipioni, non temporis, sed rei gerendae fine, 2. Tite-Live, XXX, 1, 10 donec debellatum in Africa foret, prorogatum imperium est . Cela ne semble pas tre exact, puisque, en 202 et en 201, des dcisions intervinrent, d'aprs Tile Live (XXX, 27, 3: XXX, 41, 1), pour conserver Scipion son commandement. Donc, en 203, comme en 204 (v. supra, p. 204), ses pouvoirs furent prorogs pour un an seulement, et non pour toute la dure de la guerre. Cette mesure fut prise aussitt aprs l'entre en charge des consuls, c'est--dire aprs le 15 ma du calendrier officiel. Ce fut probablement au mois de mars julien que Scipion attaqua et incendia les deux camps ennemis (voir p. 224, n. 4). Il est impossible de savoir si la nouvelle de cette grande victoire parvint Rome avant la prorogation, car nous ne saurions indiquer avec prcision quel tait alors l'cart du calendrier romain et de Tanne astronomique (sur celle question, v. infra, p. 237, n. 3; p. 246, n. 1). Tite-Live raconte l'incendie aprs avoir mentionn l'entre en charge des consuls et la prorogation de Vintperium de Scipion (XXX, 1, et XXX, Mais il n'est pas certain qu'il suive rigoureusement l'ordre des temps. Zonaras (IX, 12, p. 438, b-d) place aussi l'incendie dans l'anne des consuls
:
.T
de 203-2.
3.
XIV, 1,3; conf. Tite-Live, XXX,
3, 4.
c),
D'aprs Appien {Ub.,
17) et
Diott
(fragm. 56, 75; Zonaras, IX, 12, p. 438, traire, engages par Syphax.
les ngociations auraient t,
aa con-
223-
nullement l'intention d'abandonner ses

cependant reprendre
le
allis*.
Il
souhaitait
rle de conciliateur qu'il avait dj

et viter ainsi les
song jouer lors de l'entrevue de Siga^,

risques d'une guerre.
son
avis,
les
Carthaginois devaient
vacuer
l'Italie, les
Romains
l'Afrique, et les uns et les autres
rester matres de ce qu'ils possdaient
en dehors de ces deux
contres
telles taient les
conditions de paix qu'il ne cessait
de proposer Scipion^ Conditions acceptables pour Carthage,

qui ne pouvait plus abattre sa rivale par des succs dcisifs en
Italie, qui,
mme
aprs une victoire complte en Afrique, et
t incapable,
dans son puisement, de reconqurir aussitt

Sardaigne; acceptables pour Rome,
l'Espagne, la Sicile, la
galement puise
car elle et t dlivre d'IIannibal et de
Magon
tre,
le
et et
gard,
comme
prix de la guerre, la pninsule
ibrique.
Cependant
elles
ne convenaient pas Publius*. Peutne se rsignait-il pas quitter

faits
malgr sa situation
critique,
continent africain avant d'y avoir accompli des
d'armes
glorieux; peut-tre jugeait-il qu'il fallait imposer Carthage un

trait qui lui enlevt l'espoir
Il
d'une revanche.
n'en continua pas moins les ngociations avec Syphax, en

laissant
lui
entrevoir la
possibilit
d'une entente ^
Mais
il
n'tait pas sincre et
ne pensait qu' rendre plus
facile l'excu-
tion d'un projet qu'il avait conu. Ses dputs l'avaient inform
que
les
Carthaginois s'taient construit dans leur
camp
d'hiver
des cabanes en bois et en feuillage; que les

1.
Numides avaient
C'est sans doute tort
montrent
Sy[)linx se livrant
Scipion. Selon Dion (50,
ginois (lu' la suite de la que |)lus tard encore.

2.
qu'Appicn {Lib., 14 et 17) et Dion (frajin, 56, 67) nous un double jeu, mme aprs le debaniuement de 70), il ne se serait dclar franchement pour les Carthaprtendue trahison de Masinissa; selon Appien l^Lib., 18)
1, 9; conf. Tile-Live, XXX, 3, 5. Voir aussi Appien, lAh., 17; Dion. 50, 75 (et Zonaras, IX, 12, p. 438, o). Valerius Anlias icilo par ite-Live, XXX, 3, 6) prtendait que Syphax tait venu lui-mme confrer avec Scipion au camp romain. Tito-Live n'en croit rien et il a sans doute raison. 4. Polyho, XIV, 1. 10; conf. Tito-Livo, XXX, 3, 7.
3.
Voir p. 186. Polyhe, NIV,
5.
Polybe et Tile Live, U.
ce.
22i
c'iev,
HISTOIRE MILITAIRE DE CAIITHAGE.

les uns,
des abris en roseaux,
les autres,
arrivs plus
tard, de simples huttes
en feuillage,
et
que beaucoup d'entre
eux, faute de place, s'taient tablis en dehors du foss et du
retranchement.
Scipion
rsolut
Il
d'attaquer
faUait qu'il
par
ft
surprise
et
d'incendier les deux camps*.
exactement
renseign sur la disposition des lieux. La confiance excessive
de
Syphax
le
servit.
Voulant conclure
un accord,
le
roi
changea avec Publius de nombreuses dputations qui,

restaient
parfois,
plusieurs jours chez l'ennemi, sans
veiller
aucun
soupon. Le gnral eut soin de faire accompagner ses envoys

par des
hommes
intelligents, dguiss
en esclaves, qui exami-
nrent leur aise les accs des camps numide et punique ^
A
les
l'approche Ju printemps ^
garnit de machines;
il
il
remit
flot ses
navires et
posta 2 000 fantassins et excuta

sur
le
(l'importants
retranchements
mamelon,
trs
voisin
<rij tique, qu'il avait
occup avant
l'hiver. Il cherchait ainsi

le
iaire croire qu'il avait le

ville.
dessein de reprendre
sige de la
les
En
ralit, ces
mesures taient destines empcher

le
dfenseurs d'Utique de se jeter sur
camp romain, pendant
l'absence des troupes qu'il emmnerait*.

prparatifs,
il
Au
milieu de ces
envoya Syphax une nouvelle dputation, pour

dans
le cas
demander
si,
lui,
Scipion, accepterart les condi-
tions proposes, les Carthaginois feraient aussitt de

s'ils
mme, ou
Il
mettraient
la
prtention d'en dlibrer leur tour.
avait
prescrit ses dputs de ne pas revenir sans lui apporter
une
1. 2.
I,
Polybe, XIV,
1,
6-8 et 15; conf. Tite-Live,
Polybe, XIV, 1, 11-13; conf. Tite-Live, 1,3, et I, 2, 1 (anecdotes sans valeur).

1
:
XXX, 3, 8-iO. XXX, 4, 1-3. Voir aussi
Frontin, Strat.,
'Ettxiti Sa -r Tr, aptvri wpa Trcpaivv yJSy)... Par cons3. Polybe, XIV, 2, quent, vers le dbut du mois de mars. Il faut rejeter la chronologie propose par Matzat {Rmisclie ZeUrechnang, p. 162 et suiv.) pour les vnements des annes
20i-2 en Afrique.
03 prparatifs
4, 10, 12, qui a cru bon de placer ruplure des n^ôciations. Mais cela n est pas admissible, puisque, entre la rupture et la marche de Scipion contre les camps ennemis, il ne s'coula (lue quelciues heures.
4.
Polybe, XIV,
2, 2-4.
Conf. Tite-Live,
tard, aprs
XXX,
un peu plus
la
225
cet
rponse trs nette.
Syphax, quand
tait
il
connut
ordre, fut
convaincu que Publius

traiter. 11
vritablement fort dsireux de
s'empressa donc d'avertir Asdrubal, en l'invitant

la
faire
en sorte que
guerre prt
fin.
Les Carthaginois donnrent

joyeux,
leur
consentement.
le
Le
roi,
tout
en
informa
le
Romains, qui
gnral.
quittrent
pour retourner auprs de leur

il
Mais,
quelques heures aprs,
vit arriver d'autres

:
dputs, chargs d'un fcheux message
Scipion souhaitait
toujours la paix, mais son conseil tait d'un avis diireiit et

rejetait
le
projet de trait.
Publius
voulut ainsi,
:
nous
dit
Polybe, mettre sa conscience en repos

conclue pour ngocier l'accord;
lui faire l'avis
une trve avait t
donn Syphax devait
comprendre
qu'elle tait dsormais
rompue
*.
Le
roi
des Massyles alla trouver Asdrubal et lui annona
cette nouvelle, qui l'affligeait
beaucoup.
Ils
dlibrrent lon-
guement; ne
se doutant pas
du
pril qui les
menaait,
ils
pen-
saient attirer les

bataille range.
Romains en
plaine et les vaincre dans
une
Quant Scipion,
ses prparatifs et ses instruc-
tions taient de nature persuader ses soldats qu'il allait
attaquer la ville voisine. Mais, vers le milieu du jour,

Polybe, XIV,
il
con-
1.
2,
5-14.
Ce
rcit est
sans doute
e.xact
Polybe n'aurait pas
altribu faussement son hros
Le patriotisme attnuer ou mme altrer la vrit. Tile-Live (XXX, 4, 8) fait une petite addition Polybe, qu'il copie. Les Carthaginois, dit-il, persuads que Scipion dsirait la paix tout |)rix, ajoutrent certaines clauses dfavorables aux Romains: Publius y trouva un bon prtexte de rupture. On voit par l'abrg de Zonaras (IX, 12, p. 438, d) que Dion Cassius mentionnait l'envoi d'espions dans les camps ennemis, sous couleur de ngociations. Mais cet auteur indi(|uait que Scipion eut des motifs lgitimes de ruplure, en particulier un attentat machin par .Syphax contre Masinissa. Dans le rcit d'Appien (Lib., 17-20), il n'est question ni des ngociations simules de Publius, ni de ses espions. Le fourbe est Syphax, qui engage des pourparlers avec le gnral romain afin que les Carthaginois aient le temps de termines leurs
loyale.
une conduite assez peu

fallait
des
historiens romains jugea
(ju'il
il fait des oITres sduisantes Masinissa, tout en ordonnant son missaire de payer un assassin pour tuer le .Massyle, si ces offres sont rejeles. Puis Syphax et les Carthaginois dcident une attaque gnrale sur terre et sur mer. Masinissa en est informe p,ir des Numides, dans la nuit qui prcde le jour llx; il s'empresse d'avertir Sdpion. Celui-ci prend aussitl^t la rsolution de devancer l'olTensive enneiiie; il se jette, celle nuit-l mme, sur le camp
prcparalifs. cependant,
d'Asdrubal.
osEi.i.,
m.
15
226

les tribuns qui lui
il
voqua
inspiraient
le
plus de confiance et
leur rvla son plan;
leur ordonna de faire sortir les troupes

oii,
aprs
le
repas du soir, l'heure
selon l'usage, toutes les
trompettes sonneraient devant
la tente
du gnral. Puis
les
il
eut
une
confrence
avec
les
espions
envoys dans
et
il
camps
ennemis; en comparant leurs rapports

de Masinissa, qui connaissait les lieux,
exact des accs et des issues.
en s'aidant des avis

se rendit
un compte
la
fin
de
la
premire veille
neuf heures),
il
partit,
laissant
des
Il
hommes en nombre
fut vers
il
suffisant
pour garder ses

et des
positions.
minuit proximit des Numides
Carthaginois. Alors
remit la moiti de ses troupes et tous les

Masinissa, en leur prescrivant d'attaquer
Massyles Llius
le
et
camp de Syphax. Lui-mme, avec ceux

camp d'Asdrubal. Mais
il
qui lui restaient, se
dirigea vers le
car
il
marcha lentement*,
le
ne voulait rien entreprendre avant que
feu n'eut t
mis aux cantonnements des indignes. Ce

aise.
fut
une besogne
L'incendie, allum par des soldats qui avaient devanc
les autres, se
propagea avec une
trs
grande rapidit, travers
les huttes entasses et faites
en matriaux trs inflammables.

:
Lselius et Masinissa s'taient partag leurs forces
le
premier
;
avait fait halte, prt intervenir au

tait all se poster l
moment opportun
le roi
il
prvoyait que les fu3ârds passeraient.

la vrit; tous croyaient
Aucun ennemi ne souponnait

endormis ou
que
le
feu avait pris par accident. Sortant de leurs cabanes

ivres, ils prirent les
demi
uns au milieu des flammes,

l'enceinte;
les
beaucoup d'autres en s'crasant aux portes de

d'autres enfin, qui avaient
pu
s'loigner,
tombrent sous
coups des Massyles, sans
mme
ils
savoir ce qui leur arrivait.

virent
Les Carthaginois, quand

1.
un immense incendie
a rapport cette marche de Scipion un fragment de Cliiis. cit par Coelius, Annali VI I|i<e cum p. 107, n'' 57) cetera copia pedetenlim sequitur . Voir Sicglin, Jahrbicher fiir classisclie Pldlologic,XV' Supplementband, 1880, p. 8.
On
Nonius Marcellus (Peter, Fragm.,
CIPION ET HANNIBAL.
227
aussi,
embraser
fortuit.
le
camp
voisin,
crurent,
eux
un malheur
allis.
Quelques-uns coururent au secours de leurs
Mais
la plupart, sortis
sans armes, demeuraient immobiles en avant

et
du retranchement
leur camp, auquel
regardaient ce spectacle avec stupeur.
Scipion, se jetant sur eux, les massacra

il
ou
les poursuivit fut pas
dans
mit
le feu.
Le dsastre ne
moins
les
grand que chez
les
Numides. Asdrubal comprit alors que

t allums par les
la
deux incendies avaient
Romains
et
il
ne
songea plus qu' chapper

de
mort.
11
y russit grand'peine,
cot,
mme
que Syphax.
Ils s'enfuirent,
chacun de son
le fer
avec
quelques cavaliers \ Mais
les
flammes ou
:
dtruisirent la
majeure partie de leurs armes

chevaux, de btes de
plus
tt,
des milliers de soldats, de

Carthagne six ans
ce
sommet Comme
Polybe^
la
fortune avait favoris l'audace de Publius.

ce fut,
De
toutes ses belles actions, crit
mon
avis, la
plus belle et la plus hardie
Asdrubal gagna
1.
la ville la plus
proche,
Anda\
o accou-
Polybe, XIV,
3-5.
Stral., II, 5, 29.
On
ile-Live (qui copie Polybe), XXX, 5-6; couf. Froulin, trouve dans Appien {Lib., 21-22) un rcit diffrent. Scipion
attaque le camp punique et y met le feu. A la vue de rincendie, Syphax se contente d'envoyer au secours d'Asdrubal des cavaliers, qui sont massacrs en route par iMasinissa. Le roi des Massyles apprend au point du jour le dsastre de ses allis. 11 s'enfuit et Masinissa s'empare de son camp. Le rcit de Dion, rsum
par Zonaras (IX, 12, p. 438, d 439, a) parait avoir t peu prs semblable. Lincendie du camp d'Asdrubal y prcde l'incendie du camp numide. Selon Tite-Live (XXX, 6, 8-*.), probablement d'aprs Valerius Anlias), 2. 40 000 ennemis furent tus, plus de 5 000 faits prisonniers (dont un grand nombre de nobles carlbaînois et 11 senaleursi; 174 tendards et plus de 2 700 cbcvaux
23j indi(iue environ 100 morts du cte des ennemis, 2 400 prisonniers, auxquels il ajoute 000 cavaliers qui se seraient rendus ensuite Scipion. Ces chiffres no nu'iilent pas plus (le conllance (jue ceux dLulrope (111, 20. 3) pour les pertes romaines 11 morts sur 4 500 soldais emmens par Scipion. Si les perles des Carthairinois et des Numides furent trs grandes, il est peu prs certain que les deux armes ne furent pas ananties, juoi tju'en dise Polybe (XIV. 5, 10) v. inj'ra. p. 230, Tile-Live et Appien mentionnent des lephanls tus ou pris n. 1. vuir l. II,
(Lib.,
les
;
:
numides fureut
pris. Appien Romains, prs de 30 000 chez
p. 407, n.
3.
1.
XIV, 5. i:-). Polybe et Tite-Live ne la nomment pas. Appien \l.ih., '2i) appelle '.\vcx la vilUr ou Asdrubal s'enfuit aprs rincendie do son camp. Tissol (1, p. 5ol)) est dispos croire qu'Anda se trouvait au lieu qu'il appelle Merkeb en Nnbi, sur la jive droite de la .Medjerda et l'Ouest du djebel Ahmar (conf. la planche XVII do
4.
228
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAOE.
rurent aussi des fuyards. C'tait une place forte. Le gnral

carthaginois crut d'abord pouvoir s'y maintenir. Mais Scipion,
ds
le
point
du jour,
avait quitt
les
camps
incendis.
Il
s'approchait et la population d'Anda paraissait dispose capituler.
Asdrubal abandonna donc ce
lieu,
avec environ 500 cavaet

il
liers et 2
000 fantassins, dbris de ses troupes,
rentra
Carthage. La ville se rendit aux Romains. Scipion l'pargna,
mais
il
laissa piller
il
deux bourgs voisins*. Aprs

s'tablir
tre
il
revenu
le
son camp,
alla
devant Utique, dont

le
pressa
sigea Les soldats, auxquels

des bourgs fut partag,
le
butin des camps ennemis et

vil
vendirent
faisait
prix
des mar-
chands, car ce succs leur

d'autres richesses ^
tifi,
esprer pour l'avenir bien

Abba*,
et
Syphax
s'tait arrt
lieu forralli
situ
huit
milles environ
d'Anda ^
y avait
par M. Reinach la Gographie de Tissot c'est, semble-t-il, le n 4^ Ariana, dans VAtias archol. de la Tunisie). On pourrait penser situ un peu plus en amont (Atlas archol., l. c, au Sud du Djaoua, Henchir Bou voir La Blanchre, Bull, archol. du Comit, 1887, ruine, cette sur n" 50;
l'allas joint
:
de
la feuille d'El
p. 444). Tout prs de l, il y avait peut-tre sur le. fleuve un pont, portant une route qui allait Carthagê (voir p. lli, n. 2). Ce lieu et t bien choisi pour Polybe indique communiquer avec la capitale et la valle de la Medjerda
:
qu'Asdrubal eut d'abord l'intention de demeurer dans la ville o il s'tait retir. Henchir Bou Dji.>jua est 11 kilomtres au Sud de Douar Touba, o l'on peut supposer qu'tait le camp punique incendi par Scipion. Voir la petite carie la
p. 109.
1.
Polvbe, XIV,
6, 1-5; conf.
7,
Tite-Live,
2.
3.
Polybe, XIV,
1; conf. Tite-Live,
XXX, 7, XXX, 8,
1-4.
1.
4.
Polybe, XIV, 7, 2-3. "Aooa dans Polybe, XIV,
6,
12;
066a dans Tke-Live, XXX,
7, 10.
Syphax octo milium ferme inde spalio loco munita consedit . Il semble bien que cette dislance ait t celle qui sparait les deux villes en question (cela n'est pas certain, car, dans une phrase insre entre la mention de ces deux lieux, Tite-Live parle, d'aprs Polybe. de deux autres villes
5. Tite-Live,
XXX, 7,3:
dont Scipion s'empara et qui, dit l'historien grec [XIV, 6, 5], taient voisines de la place fojte o Asdrubal s'tait d'abord rfugi). Un centre nomm Thubba existait, l'poque romaine, Henchir Chougui, ou Henchir Tobba, au Nord-Ouest de Tbourba (Atlas archol. de la Tunisie, f de Mateur, n" 293). Ce nom rappelle Abba ou Obba; tJt pourrait tre le prfixe du fminin en berbre conf. t. I, p. 317. Henchir Tobba est situ environ 21 kilomtres au Sud-Ouest de l'emplacement prsum du camp numide. Ce fut de ce ct que Syphax dtul s'enfuir. La distance entre Henchir Tobba et Henchir Bou Djaoua, o, par une hypothse du reste trs fragile, nous placerions volontiers Anda, est de 18 kilomtres cela ne cadre pas avec le chiffre qu'indique Tite-Live. 12 milles
:
SCIPION ET
HANMBAL.
la
229
ceux des siens qui avaient chapp

bientt, d'accord avec ses
catastrophe'. Mais,
amis
-,
il
prit le parti de
retourner
dans son royaume ^
Au
milieu de
la
consternation des Carthaginois,
le
Snat
dlibra sur ce qu'il y avait faire. Certains proposaient de
demander Scipion une

ciations
trve et d'engager avec lui des ngo-
pour
la paix.
D'autres voulaient qu'on rappelt Han-
nibal d'Italie et soutenaient que c'tait la seule chance de salut
qui restt.
D'autres disaient qu'il
fallait
reprendre courage,
runir des soldats, envoyer des dputs au roi des Masaesyles.
Ce
fut cet avis qui l'emporta*.
Asdrubal
fut
donc charg de
alla
procder
de
nouvelles
leves.
Une dputation
prier
et
lui
Syphax de persvrer dans

annoncer que, dans
le
ses
bonnes dispositions
trs
peu de temps, son beau-pre viendrait
rejoindre avec des troupes".
Le
roi
se laissa convaincre surtout par les supplications de

et
Sophonisbe
par
la
rencontre qu'il
ft.
prs d'Abba, d'un corps
de plus de 4 000 Celtibres, qui, s'tant enrls au service de

Carthage, venaient de l'Ouest^ Ces
hommes, braves
et
il
et
bien
arms,
retirer
lui inspirrent
une grande confiance
renona se
en Numidie^ Les Carthaginois, eux aussi, disaient mermercenaires espagnols, dont

ils
veilles des
enflaient le
se
nombre;
l'espoir
renaissait dans leurs curs.

la
On
dcida recom-
mencer
1.
guerre*.
Au
bout de trente jours % une arme de
Polyhc. XIV,
G,
12.
2. l'rohaltltMiHMit 3. Polylx',
des chefs numides qui l'avaient accompagne la guerre.
XIV, 7, 4. XIV, 0, 6-12; coi>/. Tilc-Live, XXX, 7, 4-7. 5. Polybe, XIV, 6. 13; conf. Tile-Live, XXX, 7. 8
4. Id.,
0.
7.
et 10.
Conf.
t.
II, p.
309, n.
4.
Pi.lyiu', XIV, 7, 5-0. Conf. Tite-Live, XXX. 7, S-lo (selon ilo-Live, ce furent dputs cartha^'inois envoys Sypha.x qui rencontrrent les Celtibres prs d'Ohha celte variante est une invenlion do l'historien laliu. .|ui, pour le reste, copie Polybe). 8. Polybe, XIV, 7, 7-8. 9. /</., XIV, 7, 9. Sans doute partir do l'iiuondie dos camps, quoique Polybe ne l'indiiiue pas d'une njanire claire.
les
230
CARTHAGE.
30 000 soldats puniques, numides
et ibres*
la
campa dans
les
Grandes Plaines-,
c'est--dire
el
dans
et
Dakhla des Ouled Bou
Salem (rgion de Souk
Arba
de
Souk
el
Khemis)^ Ce
lieu de concentration, distant de 35 lieues
au moins de Car-
thage, avait t sans doute choisi pour permettre S3^phax de
recevoir facilement des renforts et pour que les prparatifs
pussent s'achever en scurit, loin des Komains.

Scipion
attaqu
voulut
craser Asdrubal et
Il
Syphax avant
l'avait
d'tre
par eux.
agit avec
la
hardiesse qui
plus
d'une
fois servi.
Aprs avoir donn
les instructions ncessaires
la flotte et
aux troupes de
reste
il
terre qu'il laissa
devant Utique,
il
emmena
camp
le
de ses forces, presque sans bagages*.

arriva
Le
son
cinquime jour,
aux Grandes Plaines
et dressa
sur une colline, trente stades (un peu plus de cinq

tant
kilomtres) des ennemis. Le lendemain,

rase campagne,
il
descendu en
vint se placer une distance de sept stades

et
seulement du
eut que
roi
d'Asdrubal. Pendant deux jours,

les
il
n'y
des
escarmouches insignifiantes;
deux armes
et d'autre,
demeurrent sur leurs positions. Enfin, de part
on
conf. Tite-Live, XXX, 7, 13. Si un mois seulement s'tait 1. Polybe, L c. coul depuis la destruction des deux camps, il est peu probable que Syphax ait pu faire venir beaucoup de troupes de son royaume.. Pour la mme raison et parce que Garthage avait auparavant ordonn des leves trs rigoureuses,
;
Asdrubal n'avait gure d accrotre ses forces. Il faut donc admettre ( supposer que le chiffre de 30 000 hommes soit exact) que nombre de soldats des armes punique et numide russirent s'chapper lors de l'incendie des camps et serallirent ensuite. Gonf. Kahrstedt, p. 549, n. 1 2. Polybe, XIV, 7, 9, et 8, 2; conf. Tite-Live,
3.
;
p. 550, n. 2.
8, 3.
XXX,
Voir
t.
Il,
p. 96, n. 9.
On
Voir, entre autres, issot, I, p. 61-63, 556-7; II, p. 5 et 264; Veith, p. 590. doit, en effet, chercher ces Grandes Plaines du cot de la Numidie (voir, outre
de cette campagne, Appien, Lib., 68), par consquent l'Ouest de G.irthage, et cinq journes de marche d'tJtique (Polybe, XIV, 8, 2). 11 n'y a que les vastes plaines de la Dakhla qui rpondent ces donnes. L'extrmit orientale del Dakhla se trouve environ 125 kilomtres d'Utique. 4. Aux 4 000 mercenaires espagnols, Scipion opposa toute l'infanterie lgionnaire qu'il avait avec lui. M. Veith (/. c, p. 591, 592) en conclut que le gnrai romain ne disposait que d'une petite arme, et aussi que ses ennemis ne devaient pas tre 30000. Gela est possible; cependant l'infanterie lgionnaire tait certainement beaucoup plus nombreuse que les Geltibres, qu'elle cerna et anantit,,
le rcit
malgr leur hroque dfense.
SCIPION ET HAXNIBAL.
sortit
231
*
du camp
^
et l'on se
rangea en bataille
(vers le milieu
d'avril 203)
Suivant l'ordre usit chez
les
Romains, Publius mit

:
l'infaa-
terie lgionnaire sur trois lignes
d'abord les hastati, puis les
principes
et,
en arrire,
les triarii^. L'aile droite fut constitue

l'aile
par la cavalerie italienne,

Masinissa.
gauche par
les cavaliers
de
les
Syphax
et
Asdrubal formrent leur centre avec

les
Celtibres, leur aile
gauche avec
Numides, leur
les
aile droite
avec
les
Carthaginois.
Ds
le
premier choc,
et les
ils
Numides
cdrent devant les cavaliers italiens

Masinissa.
Carthaginois devant
Quant aux
Ils
Celtibres,
se
comportrent
trs
vaillamment.
savaient que la fuite ne les sauverait pas,

tait
dans ce pays qui leur

prisonniers,
ils
inconnu,
et
que,
:
s'ils
taient faits
ne seraient point pargns

t
Scipion, qui, en
Espagne, n'avait jamais
l'ennemi de leur peuple, ne leur

le
pardonnerait pas d'tre venus
combattre dans une arme
punique. Mais
la
droute des deux ailes ayant dcouvert leurs
flancs, ils furent
envelopps par
les princes et les triaires, que,

ft
par une habile manuvre*, Publius
avancer droite
et
gauche
de. la ligne des hastats.
Presque tous furent massacrs
sur place. Leur rsistance acharne rendit
un grand
service
tre
aux Carthaginois
et
aux Numides, qui purent s'enfuir sans
XXX, 8, 1-4. Je ne pense pas qu'on de la reiicontre. Tite-Live crit (XXX, S, 4i quarto die, in acietu ulriin([ue desconsurn est . Mais il n'en faut pas conclure que les deux camps aient 'l situs sur des hauteurs (Tissot. I. p. 557); car l'historien latin n'a pas ici d'autre source que Polybe, i\\i\ ne dit rien de tel (conf. Veilh, p. 592). M. Veith (p. 591 et carte 1.3. 6) veut placer le premier camp romain sur une colline situe gauche de l'oued Kasseb. le camp de Syphax et d Asdrubal gauche d(; l'oued Htu lleurlma (ces deux rivires sont des aflluenls de fjauche de la Medjerda), le champ de bataille au Nord-Nord-Ouest de Souk el Kherais. 2. Kntre la prise des camps, qui eut lieu vers le comniDUcemeut de njars, et la bataille des (Irandes Plaines, il s'coula au moins 39 jours Polvbe, XIV, 7, 9;
1.
Polybe, XIV,
8,
1-4; conf.
le
Tite-Live,
puisse fixer exactement
lieu
, 2-4.
les fantassins pesamment arms taient repartis dans ces trois .3. On sait que catgories, selon leur anciennet de service, les Iruirii tant les plus anciens.
4.
Analogue
celles
que Scipion avait

:
(ait
excuter dans deux batailles livres

39, 3 el suiv.
;
en
KspaiTiU', Pa'ctila et h flipa
Polybe,
.\,
XI, J3.
232
inquits.
Syphax
rentra dans ses
Etats avec sa cavalerie,

les soldats qui lui
tandis
qu'Asdrubal conduisait Carthage
restaient ^
Dans un
neraient les
conseil de guerre tenu par Scipion, les vainqueurs

:
dcidrent de diviser leurs forces
Llius
et
Masinissa
emm-
Numides avec une
partie des
Romains
et suivraient
Sypluix, pour ne pas lui laisser le temps de reprendre haleine

et de s'apprter
une nouvelle
avait
lutte; le gnral parcourrait la
rgion
la
bataille
livre
la
et
s'emparerait
des
villes (c'taient sans
doute pour
plupart des villages et
des bourgs). Parmi ces villes, les unes se rendirent, leurs habitants
n'ayant
pas
os
rsister,
les
autres
furent
aisment
emportes d'assaut.
Les populations taient d'ailleurs mal
disposes l'gard de Carthage, car, depuis tant d'annes que

durait la guerre, elles avaient t soumises de lourds impts
et toute sorte de vexations
2.
Scipion ramassa sans peine un
immense
voisin
butin, qu'il
fit
transporter dans son
camp
d'hiver,
et
d'Utique.
Lui-mme,
comme
autrefois
Agathocle
Rgulus, alla occuper Tunis, qui fut abandonne par

nison charge de
la dfendre. Il voulait accrotre le
la gar-
dcourage-
ment
et la terreur
des Carthaginois en s'tablissant tout prs
de leurs mu^s^
V
Le dsastre des Grandes Plaines, survenu quelques semaines
aprs l'incendie des camps, avait provoqu de nouvelles dlibrations dans le Snat de Carthage.
1.
Ceux qui
n'taient pas tout
8, 5-14; conf. Tite-Live, XXX, 8, 5-9. Nous avons dit:(t. II, p. 268, qu'Appien ne connat pas la bataille des Grandes Plaines. Dans Zonaras <1X, 12, p. 439, a), nous ne trouvons qu'une courte indication, d'ailleurs trs inexacte dans la matine qui suit la destruction des deux camps par Scipion, des Espagnols, venus pour combattre avec les Carthaginois, tombent l'improviste sur les Romains et en tuent un grand nombre. 2. Polybe, XIV, 9, 1-5; conf. Tile-Live, XXX, 9, 1-2. 3. Polybe, XIV, 10, 2-4; conf. Tite-Live, XXX, 9, 10-11,
Polybe, XIV,
n. 3)
SCIPIN ET HANNIBAL.
233
fait
dcourags conseillrent de rappeler sans retard IlanIls
nibal.
proposrent aussi
d'envoyer
afin
la
flotte
contre les
Romains qui assigeaient Utique,

cette ville et de vaincre des
d'essayer de dgager
ennemis non prpars un combat

de songer
sur mer.
l'ofensive
Selon d'autres,
:
la situation interdisait
il
fallait
mettre Carthage en tat de soutenir un
sige et attendre quelque heureux retour de fortune. Ils
demanla
daient
encore
qu'on examint quelles conditions
paix
pourrait tre conclue. Aprs de longues discussions, l'assemble
adopta ces
auprs
divers avis'.
Les dputs qui devaient se
rendre
d'IIannibal
s'embarqurent aussitt; l'amiral

et
acheva l'quipement de
la flotte
des mesures furent prises
pour
la scurit
de la ville ^
il
Bien que Polybe ne paraisse pas l'avoir dit^

impossible qu'Asdrubal
ait t,
n'est pas
comme l'affirment Appien et Dion Cassius, remplac par un homme de guerre expriment, Hannon, nagure encore lieutenant d'IIannibal \ On aurait
charg cet
Hannon d'une
sorte d'intrim, en attendant le retour
du Barcide.
Scipion venait de prendre position Tunis, lorsque la
carthaginoise
sortit
et
il
flotte
s'avana vers
Utique ^
le
Fort inquiet
et d'aller
pour sa propre
flotte,
s'empressa de lever
camp
au secours des siens. Les vaisseaux de guerre romains taient

alors chargs de machines servant au sige de la ville et ne
pouvaient nullement engager une bataille. Publius rsolut donc

de ne pas
les
aventurer en pleine mer.
Il les
rassembla
et les
1.
2.
M.
Polyhe, XIV, y. G-ll; c(nf. Tilo-Live, XXX. 9, 3-8. Polybe, XIV, 10, 1; coiif. Tile-Live. XXX, 9, 9. Tite-Livp, (jui se sort de Polybe. n'en dit rien.
4. Pour les indications d'Appien el de Uion Cassius au sujet dWsdrubnl. jusqu' sa mort, voir t. !!, p. 2G8-9. Nous n'y reviendrons pas. Il n'y a probablement rien de vrai dans les rfils de es auteurs relatifs nu projet (ju'Asdrubal aurait
forme d'allanuer
5.
le
camp romain
fin
conf. Kahrsledl, p.
iU.").
de mai. Il et assurment mieux valu que la flotte exil t prle plus tt. avant le retour de Scipion pro.\imit d'I'tique. Le temps u'avil pourtant pas maniju aux Carlhaînojs,
Peul-tre vers la
234

trois
entoura de
ou quatre rangs de btiments de charge,

vergues furent enlevs, placs transversaet attachs les
dont
les
mats
et les
lement de navire en navire
uns aux autres par
des cbles. Chaque range de transports constitua ainsi une

sorte de rempart, difficile disjoindre.
Dans
les intervalles
de
ces gros vaisseaux, des planches furent jetes, de
manire
ponts
assurer
les
communications,
et
formrent des
sous
lesquels des embarcations lgres pouvaient passer, soit pour

se porter vers l'ennemi, soit pourT revenir se mettre l'abri
Environ
les
000 soldats
d'lite
reurent l'ordre de combattre sur
transports, o l'on entassa
une norme quantit de jave-
lots, afin
de n'en pas manquer, au cas o la lutte se proloncela fut fait trs vite. Pourtant,
ils
gerait.
Tout
si les
Carthaginois
s'taient
hts,
auraient pu tomber sur les
Romains en
plein dsordre et les crasera Mais leurs dfaites rcentes les
rendaient timors.
pas ce jour-l
le
ils
Ils
navigurent trs lentement, n'attaqurent

soleil, allrent
et,
au coucher du
mouiller dans
port de
Rusucmon, vers Porto-Farina^ Le lendemain matin,

la
gagnrent
haute mer
Ils
et
rangrent leurs vaisseaux en
ordre de bataille.
croyaient que les ennemis viendraient

ils
leur rencontre. Aprs les avoir attendus longtemps en vain,

se dcidrent prendre l'offensive.
Ce
fut
un
vritable sige, et
non pas un combat

que
les
naval. Les transports tant plus levs
galres puniques, les traits lancs par les
Romains
avaient plus de force. Mais les barques qui passaient sous les
1. Plybe, XIV, 10, 6-12; conf. Tite-Live, XXX, 10, 1-6. Polybe nous fait dfaut pour la suite de cette aiaire. Mais, comme nous constatons que, jusque-l, Tite-Live Ta copi, il n'est pas douteux qu'il n'ait racont toute la bataille navale d'aprs le mme auteur; l'accusatif Rusucmona (XXX, 10, 9) est une forme grecque
:
conf.
2.
t.
Il,
p.
146, n. 3.
il n'y avait gure plus de 40 kilomOr Sci[)ion en avait peu prs 30 franchir par terre, avant de pouvoir ordonner dos prparatifs qui, naturellement, exigrent plusieurs heures. Les Carthaginois taient libres de choisir leur jour il n'y a donc pas lieu de supposer qu'ils soient sortis par un mauvais temps, qui les aurait retards.
Du
port militaire de Carthap:e Ulique,
tres par mer.
3.
Voir
t.
II,
p. 146.
23:->
ponts de planches taient facilement coules par les perons

des navires de guerre, ou bien, mles ces navires, elles
gnaient
les
dfenseurs des transports, qui hsitaient se servir
de
leurs
javelots,
les
de
peur
d'atteindre
leurs
compagnons
d'armes. Enfin,
Carthaginois se mirent lancer sur les

^
btiments romains des grappins, munis de crocs en fer
et
suspendus des chanes de
mme
mtal, qu'il tait par con-
squent impossible de couper. Quand une galre avait ainsi

accroch un de ces btiments,
ici,
elle reculait
pour l'entraner
le
rempart form par
les
transports se dsagrgeait;
le
l,
plusieurs d'entre eux taient tirs ensemble avec
vaisseau
harponn, dont
ils
ne pouvaient pas
se dgager.
Les com-
battants de la premire ligne eurent beaucoup de peine se

rfugier sur la seconde. Environ 60- navires de charge furent
ramens Carthage.
tant de malheurs,
il
C'tait
un succs assez mince, mais, aprs

quelque temps devant Ltiquc,
peut-tre une tentative infruc-
causa une grande joie ^

rest
Scipion
parat
tre
sans pouvoir s'en emparer.
Il ft
1.
Conf.
ibid., p. 453.
Le chilTre varie dans les manuscrits de Tite-Live. :{. Tite-Live, XXX, tO, 7-21. Dion Cassius racontait ce combat naval d'unemanire un peu dilTrente. Une flolte punique, dit Zonaras (IX, 12, p. 439, 6), fut envoye contre le camp d'hiver des Koniains, soit pour essayer de le prendre, soit pour carter Scipion du voisinage de Carthage. Kn elet, Publius retourna son camp, afin de le dfendre. Le premier jour, les Romains repoussrent sani peine les ennemis. Le lendemain, ils eurent le dessous. Les Carthaginois capturrent des vaisseaux en faisant usage de mains de fer. Mais ils nosrent pns Dans .Appien, la ilotle larlfiaginoise livre deu.x combats des dates dliarquor. diverses. Au temps o Scipion est devant Carthage, avant la mauvaise saison, l'amiral Amilcarsort avec 100 vaisseau.x et se dirige vers le camp naval romain, pour capturer 20 trirmes (jui s'y trouvent il espre que Scipion n'aura pas le temps d'intervenir. Mais Publius envoie l'ordre de protger les galres par un rempart de transports (Appicn donne ici des dtails analogues ceux (jue nous lisons dans Polybe et dans Tite-Live); puis il vient lui-mme prsider ce travail. La bataille s'engage et les Carthaginois sont repousss. Voir Appien, Lib., 24 et 25. rius loin (ibid., :J0), cet auteur mentionne une attaque soudaine d'Amilcar contre des vaisseaux romains: les Carthaginois prennent une Inrme et six trans[)()rls. Ces deux rcits font videmment double emploi. Ils se rapportent au seul coMibat ([ue raconte Tite-Live. d'aprs Pt>lybe. Conf. /ieliii^Ki. Hit2.
It'lzU'n Jahrc,
p. 01.
236
lIISTOmE MILITAIRE DE CARTI1A(JE.

IJizcrte,
tueuse contre
dont
\
la
possession
lui
et procur un
port trs sr pour sa
(lotte
Cependant Llius
Ils
et
Masinissa s'taient dirigs vers l'Ouest.
renoncrent,
semble-t-il,
poursuivre
8ypnax,
qu'ils
n'auraient pas pu atteindre ^

ils
Au
dans
bout d'environ quinze jours,

le
le
entrrent
en
Numidie,
royaume des Massyles.

prince qui leur tait cher;
Ceux-ci accueillirent avec bonheur

les
gouverneurs
et les
garnisons installs par Syphax furent
chasss ^ Le roi des Mascesyles tait rduit ses anciens Etats.

Il
n'avait pas l'intention de s'y tenir en repos.
Sa femme
le
poussait
et
prendre
une
revanche
et
il
disposait
d'assez
d'hommes
mais qui
de chevaux pour croire qu'il aurait
le dessus. Il
rassembla donc une arme aussi nombreuse que

n'tait
la prcdente, et
il
qu'une masse de nouvelles recrues,
la
conduisit l'ennemi. Les deux camps furent tablis trs prs

l'un de l'autre, vraisemblablement
Cirta*.
peu de distance
l'Est de
Une escarmouche
sans
entre quelques claireurs attira les
deux
cavaleries. Les Massesyles, bien suprieurs en
nombre,
allaient
doute l'emporter, quand l'infanterie romaine,
arrivant au pas de course, vint se placer entre les escadrons,

les soutint et arrta l'lan
des barbares, qui chargeaient d'une
manire dsordonne. Ces derniers, dconcerts, retiennent

1. Il n'tait pas devant Tunis quand Syphax fut amen son camp (vers le mois de juillet), ni quand Lcclius et Masinissa retournrent auprs de lui, quelque Appien {Lib., 30) dit qu'Hannon temps aprs. Voir Tite-Live, XXX, IG, 1. attaqua sans succs les Romains qui assigeaient Clique; que Scipion, dsesprant de prendre cette ville, alla assiger llippo, mais qu'il ne fut pas plus heureux; que, par dgot, il brla ses machines et se borna dsormais parcourir et piller le territoire ennemi. Il ne faut pas oublier que les indications d'Appien
sont trs sujettes caution. 2. Entre le lieu o la bataille dite des Grandes Plaines fut livre et Cirta, capitale de Syphax, la distance tait d'environ 70 lieues. Elle aurait pu tre franchie
en une dizaine de jours. Or le royaume des Massyles s'tendait dans l'intervalle et s'avanait probablement vers l'Est juscjue dans le voisinage des Grandes Plaines. Pourtant, selon Tite-Live, les vainqueurs n'y pntrrent qu'aprs deux semaines. 3. Un passage de Polybe (XV, 4, 4) atteste cependant que Masinissa ne redevint pas aussitt matre de tout son royaume. 4. Appien {Lib., 26) dit que l'on se battit sur les bords d'une rivire.
SGIPION ET
HANMBAL.
237
d'abord leurs chevaux, puis
ils
plient devant les fantassins et se
laissent enfoncer par les cavaliers, auxquels l'appui de l'infanterie
rend courage.
Syphax
prend
s'lance,
esprant ramener les
siens,
mais
il
est jet terre
par sa monture qui s'abat, griet
vement
blesse.
On
le
on
le
remet vivant aux mains
de Llius. Ce combat, o les Massyles n'engagrent que leur

cavalerie, ne fut pas trs sanglant
:
il
y eut seulement, dit
Tite-Live,
faits
oOOO hommes
le
tus. Prs de 2
oOO Numides furent
prisonniers dans
camp o
roi.
ils
s'taient enfuis en appre-
nant qu'ils avaient perdu leur

girent
Cirta,
Beaucoup d'autres
24 juin du
se rfu-
capitale
de Syphax'. La bataille fut livre,

le
d'aprs
une indication d'Ovide-,
calendrier
romain, qui, cette poque, ne s'cartait peut-tre pas beau-
coup de l'anne astronomique ^

1.
Tite-Live,
XXX,
Il et
12, i-5.
Il
reste des
vnements militaires de
la
y a tout lieu de croire qu'ici, comme pour le guerre d'Afrique, Tite-Live a copi Polybe
(quoi qu'en pense M. Zielinski, p. 71 et 103).
Dans Appien
(Li6., 26),
une
lutte
s'engage entre Masinissa et Syphax, dont les troupes sont mises en fuite: le cheval de Syphax. bless par un combattant, renverse son matre; Masinissa accourt, s'empare du roi des Massyles, ainsi que d'un de ses fils, et, aussitt, les
envoie tous deux Scipion, Selon Dion (apud Zonaras, IX, 13, p. 440, c), Vermina, le fils de Syphax dont nous avons parl prcdemment (p. 195). fut fait On a rapport la prise de Syphax un passage de prisonnier avec son pre. Clius (dans H. Peler, Histor. Roman, fraym., p. 105, n"' 44), cit par Nonius Coelius Annali lib. VII Marcellus Ipse rgis eminus equo ferit pectus adversum; congenuculat percussus, deicit dominum . Le mot ipse pourrait dsigner Masinissa. Dans ce cas, le rcit d'Appien ne reproduirait pas celui de Clius, puiscjue, daprs -\ppien, ce ne fut pus Masinissa qui abattit le cheval de Syphax. Mais peut-tre celle citation provient-elle d'un rcit de la bataille de Zama Clius y aurait racont un prtendu duel de Masinissa et d'Hannibal, pisode qui se retrouve dans Appien (Lib., 46 un javelot, lanc par Hannibal, atteint le cheval de Masinissa; le roi est jel terre), Lgende dans Joannes Lydus,.
De
juch sur un lphant, qu'un Romain, C. Rutilius, prtendu anctre de Jules (^sar, abat de son javelot. Pour les morts. .Appien {Ub., 2i) donne ces chilTres fantaisistes 75 Humains, 300 .Numides du cot de Masinissa, environ 10 000 du ct de Syphax. Les vainqueurs, ajoutemensibus,
IV, 63,
102
Syphax
est
firent 4 000 prisonniers, dont 2 .")00 Massyles c'taient des sujets de Masinissa, qui pria Lalius de les lui livrer et les massacra. superat Masinissa Syphacem . 2. Fastes, IV, 709 3. La bataille dos Grandes Plaines semble avoir t livre vers le milieu d'avril (voir p. 231). LaMius et .Masinissa ne pntrrent en Numidie que quinze jours environ aprs celte bataille Tite-Live, XXX, 11. 1). Il est dtuic impossible de
t-il,
: :
placer
Le
roi
la prise de Syphax la lin d'avril ^comme le fait .M. Kahrsledl, p. 560, u, 1). des Masa-syles n'aurait pas pu rcconsliluer en quelques jours une nouvelle
238
CARTHAGE.
Masinissa
obtint de
Llius l'auto risation de se rendre en
toute hte Cirta avec la cavalerie, afin de profiter du dsarroi
des ennemis
pour occuper
la
ville;
il
Llius et l'infanterie
fut
le
fit
suivraient sans se presser.
Quand
mais,
devant
ils
les
murs,
il
appeler les chefs de

le
la cit,
comme
ni le
ignoraient encore
malheur de leur souverain',

menaces, ni
Il fallut
rcit
de ce qui
s'tait
pass, ni les
se soumettre.
les conseils
ne purent
les dcider
;
leur montrer Syphax, charg de chanes
car Masinissa l'avait amen-. Alors
on ouvrit
les portes
au vain-
queur ^
Il
courut au palais. Sur
le seuil, attendait
Sophonisbe,
qui, reconnaissant le roi son extrieur et ses armes, se jeta
ses pieds et
le
supplia de ne pas la laisser tomber au pouvoir
d'un Romain. Cette jeune

ardent,
femme
tait sibelle
que Masinissa,
fort
comme
lui
il
tous les Numides, en devint subitement

la
amou-
reux
et
fit
promesse qu'elle implorait.
Pour
tenir sa
le
parole,
ne trouva pas de meilleur moyen que de l'pouser

:
jour
mme
ainsi, elle cesserait d'tre
une captive dont
le sort
dpendrait de Lcelius ou de
tait clbre
Scipion.
La crmonie nuptiale
Cirta. Il
quand Llius entra dans
ne dissimula
ct, Llius et Masinissa furent occups dans le pays massyle. de deux mois entre les deux batailles parat donc tre un minipeut accueillir une indication d'Appien (Li6., 26), qui place la prise de Syphax en hiver, car il faudrait admettre un cart d'environ six mois entre le calendrier officiel et Tanne astronomique hypothse invraisemblable. Ce n'est pas ici le lieu d'examiner la question fort embrouille du calendrier romain l'poque de la seconde guerre punique, question sur laquelle les ^vis des savants diffrent beaucoup ainsi, selon M. Varese {Cronologia romana^ en relard de trois quatre mois; I p. 307 et suiv.), ce calendrier aurait t n. 1), en avance de deux mois, 560, n. 448; p. 2; p. selon M. Kahrstedt (p. 370, Accademia dlie scienze di Torino, XLIV, delV {Atti Pareti M. selon ou d'un peu plus; d'accord avec l'anne astronomiprs peu t aurait il suiv.), 320 et 1910-1, p. opinion exacte pour la fin de la guerre est dernire cette que croyons Nous que.
arme- de leur
Un intervalle mum. On ne
(conf. p. 246, n.
1. Il
1.
faut
donc supposer que tous ceux
Cirta l'ignoraient aussi. Cela n'est 2. Si Masinissa avait montr tout
qui, du champ de bataille, s'taient enfuis pas trs vraisemblable. de suite son prisonnier, il se serait pargn
des discours bien inutiles.

3.
Tite-Live,
XXX,
12,
0-10.
Syphax prisonnier montr aux gens de

(Li6., 27),
Cirta
Zonaras, IX, 13, p. 439, d. Dans Appien envoient des dputs pour se rendre.
les
habitants de
la
ville
SCIPION ET
HANMBAL.
nO
faire saisir
pas son mcontentement
il
pensa
mme
Sopho-
nisbe et l'envoyer au gnral, avec
Syphax
et les autres priil
sonniers. Mais, flchi par les prires de Masinissa,
consentit
remettre Publius
rois
il
le
soin de dcider quel serait celui des deux
dont
elle partagerait la
fortune ^ Avec l'aide de Masinissa,
reut la soumission de quelques bourgs, o se trouvaient des
garnisons^.
L'arrive de Syphax, ce prince dont on exaltait la puissance
pour rehausser
dans dont
le
il
la victoire
romaine, excita une vive curiosit

Publius fut
camp de
Scipion.
il
mu
la vue de celui
avait t l'hte et
le traita
avec humanit.
Syphax
excusa, dit-on, sa conduite en allguant que la Carthaginoise

lui avait
tait
;
enlev la raison;
il
ajouta qu'une consolation lui res-
c'tait
de savoir que son plus grand ennemi avait accueilli

fatale,
cette
femme
le
qui
le
perdrait ^
Quand Masinissa
gnral
vint son tour,
accompagnant Llius,
le
combla de louanges en public, mais ensuite, dans

secret,
il
un entretien
pit avec
lui
reprocha vivement ce mariage prcifille
une pouse, une
d'ennemis de Rome,
et la faute
qu'il avait
commise en distrayant Sophonisbe d'un butin qui

du peuple romain. Le Numide
se retira
tait la proprit
dans
sa tente
il
et,
seul,
s'abandonna quelque temps sa douleur. Puis

il
appela un esclave, auquel
ordonna de porter une coupe de

sans manifester
poison Sophonisbe \ Elle
la prit et la but,
il
aucun
1.
effroi
11
est difficile et
n'importe peut-tre gure de

et de
Tite-Livc,
XXX,
12, 10-22.
Pour
le
mariage de Masinissa
Sophonisbe,
voir aussi Diodore, XXVII, 7; Appien et Zonaras, //. ce. 2. Tilc-Livc, XXX, 12, 22 Cleras urhes Nuinidiae, qune praesidiis re"-iis tenebanlur, adiuvanle Masinissa recepit . Le nwl esteras est inexart. car la con:
qute du royaume de Syphax fut seulement commence voir Polybe, XV, 4, 4. Tite-Live, XXX, l:{. Voir aussi Diodore, XXVII. ;j, et 7; AppitMi. Lib., 27-2S; Dion, fragm. 56, 76, et Zonaras, IX, 13, p. 440, a. 4. Kilo aurait donc t amene au camp romain. Tile-Live a pris soin de nous dire auparavant (jue La^lius et Masinissa taient convenus de remettre Scipion le sort de Sophonisbe. Dans Appien {Lib., 27), Masinissa. revenant auprs de
:
Scipion, laisse Sophonisbe Cirta. 5. Tile-Live, XX.\, li-lo. Pour la mort de Sophonisbe, voir aussi Zonaras,
i.\,
13,
240
faire
HISTOIRE MILITAIRE 'DE CARTHAGE.
exactement
la
part de la vrit et la part de la lgende
dans ce clbre
rcit de Tite-Live,
quoi qu'en pensent ceux qui
s'appliquent dbarrasser l'histoire ancienne de tout pisode
dramatique ou pittoresque.
Le lendemain, Scipion runit

l'loge de IMasinissa, auquel
titre
il
ses troupes et,

la
devant
elles, fit
donna pour
premire
fois le
de roi.
Lselius alla conduire
Rome Syphax
le
et
des chefs numides

partirent
qu'on avait aussi
faits
prisonniers^
En mme temps
des dputs de Masinissa, qui prirent
Snat de confirmer
leur matre la dignit royale et la possession des tats de son
pre^ Syphax
tard,
p.
fut
oii
envoy en captivit Alba Fucens*

il
et,
plus
iburS
(m6me
mourut ^
le
440,
b-c
(Masinissa lui-mme offre
poison la Carthaginoise); Diodore,
version); Appien, Lib., 28 (Masinissa retourne Cirta, sous prXXVII, texte d'y chercher Sophonisbe et de la livrer des Romains qui sont partis avec lui. Il la voit en secret et lui offre le poison. Il relourne ensuite auprs de Sci7
pion,
qui
le flicite d'tre
dlivr d'une
mchante femme).
Stddte
Une peinture de
Wandgemcllde p. 313, n 1385; pi. pour repr56-59 passe IV) et I, Ikonographie, Rmische p. J. J. Bernoulli, couche sur un lit femme, une jeune voit On Sophonisbe. de mort y senter la Masinissa; qui serait ils homme, jeune elle, un derrire coupe; une tenant et ont l'un et l'autre la tte ceinte d'une toffe blanche, qui serait un diadme. Devant le lit, se tient un homme chauve, ressemblant de prtendus portraits de Scipion (dont la plupart sont, en ralit, des prtres d'Isis voir, aprs Dennison, Wolters, dans Archol. An:eiger, 1910, p. 470-2); il n'a pas le costume d'un gnral romain. Il est suivi d'un serviteur, portant un plateau. Dans le fond, deux femmes assistent la scne. Il est fort douteux que l'explication propose soit exacle. L'artiste aurait commis une vritable absurdit en faisant assister Scipion
Pompi
(W.
Ilelbig,
der
Campaniens,
la
1.
mort de Sophonisbe.
Tite-Live,
XXX,
16,
15, 11-14.
2. Id.,
XXX,
en
1; 17, 1.
Gonf. Zonaras, IX, 13, p. 440, c;
il
dit
que Vermina
fut
emmen
Italie
avec Syphax.
16, 1; 17, 7-14. Tite-Live (XXX, 17, 13) et Appien {Lib., 32) numrent des dons que le Snat aurait faits Masinissa. Les deux listes ne concordent pas. Voir dans Tile-Live (XXX, 15, 11) une autre liste de dons que Scipion aurait remis Masinissa au lendemain de la mort de Sophonisbe (conf.
3.
Tite-Live,
XXX,
Appien.
4.
5.
28).
Tile-Livc,
Tite-Live,
Appien, Lib., 28; Zonaras, i. c. Tite-Live et Zonaras 6. Tite-Live, disent ([u'il fut enterr aux frais de l'tat. Selon Tile-Live {l. c), sa mort survint avant le triomphe de Scipion; d'aprs Polybe (XVI, 23,6, et apud Tile-Live, XXX, 45, 5), Syphax figura au contraire ce triomphe (conf. Valre-Maxime, VI, 2, 3; Tacite, Annales, \ll, 38; Silius Italiens, XVII, 629).
45, 4-5;
XXX, XXX, XXX,
17, 2; 45, 4.
Zonaras, IX,
13, p. 440, c.
1, l b.
45, 4; conf. Yalre-Maxime, V,
241
Aprs
la dfaite et la prise de leur alli, les Carthaginois se
dcidrent demander la paix^ Trente
membres du Conseil
Ils se
vinrent en dputation Tunis, o Publius tait retourn.
prosternrent devant lui et lui baisrent les pieds, selon la cou-
tume que
leurs anctres
avaient apporte d'Orient, mais qui
dplaisait la fiert romaine.
En termes
ils
fort
humbles,
ils
dclarrent que leur patrie avait envers

Ilannibal surtout tait responsable, et
Rome
firent
des torts dont

la
appel
gn:
rosit des vainqueurs^. Scipion leur indiqua ce qu'il exigeait

ils
devraient rendre les prisonniers, les dserteurs, les esclaves

;
fugitifs
retirer
leurs
armes de
l'Italie
mridionale
et
de la
Gaule Cisalpine; renoncer l'Espagne
et toutes les les situes
entre l'Italie et l'Afrique; livrer tous leurs vaisseaux de guerre,
sauf vingt; payer une indemnit de 5 000 talents.
En
outre,
ils
fourniraient l'arme romaine 500 000 boisseaux de bl et
300 000 d'orge ^
1.
connurent
Tite-Live (XXX, 16, 2) semble dire qu'ils prirent cette rsolution ds qu'ils le dsastre de Syphax. Cependant le roi, que Llius avait envoy au
Scipion, y resta quelque temps avant d'lre emmen en Italie par le Llius ce dernier, aprs sa victoire, n'tait pas venu tout de suite rejoindre son gnral (Tite-Live, XXX, 12, 22). Or Llius arriva Rome avant les dputs carllinginois, dont le dpart d'Afrique dut suivre immdiatement les prliminaires de paix. Multis ante diebus Laelius venit , lisons-nous dans Tile-
camp de
mme
Live(XXX,
le
17, 1). Il est vrai qu'il faut peut-tre corriger: Haud multis (comme propose Weissenborn). Autrement, Llius aurait t sans doute de retour en Afrique avant que l'on connt Home l'arrive prochaine des dputs (Tite-Live, XXX, 17, 2; il dit dans ce passage que le Snat retint alors Llius; ailleurs
[XXX,
2.
.3.
21, II],
que
celui-ci avait dj quitt
Rome quand on
le
y apprit le dbar6-8.
querneiit des dputs Pouzzoles, et ((u'nlors un

Tite-Live,
rappela).
Polybe; conf. Polybe, XV, 7, 8, et 8, 7 (il dit que Scipion exigea aussi des otages). Pour l'indemnit. Tite-Live avait trouv diverses indications dans les autours ([u'il avait consults soit 5 000 talents {environ LlOOOi) kilogrammes), soitoOOO livres d'argent (I (VM kilogrammes), soit une double paie pour les soldats romains. Polybe donnait le cbilTre do 5 OUO talents (XV, 8, 7); le mme cbilTre se retrouve dans Plutar(iue (Reg. et imper, apo10,
Tite-Live,
XXX, XXX,
10, 1-7,
d'aprs Polybe; conf. Polybe,
XV,
1,
10-12, d'aprs
phth.,
Scipio Maior, 5
rien
d'utile.
Moralia,
.\u
Didot,
Ti
I,
p.
2:i7),
lequel,
du
reste,
ne
nous
lire
apprend
Mou de
000 livres d'argent, on

:i,
a propos de
le fait
500000, cbilTre
sans
(jue
donne Kutrope
(III, 21,
et 22, 2).
Gomme
remarquer
Weissenborn (dit. de Tite-Live. ad loc), le paiement d'une double solde tait, aucun doute, distirul de l'iiidetunil et tait exig pour le temps (lui s'coulerait jus(iu'au trait dllnitif. Le bl (^t l'orge (l(\aienl aussi servira l'alimentaGSEl.L,
m.
242
HISTOIRE MILITAIRE DE CAIITIIAGE.
Ces conditions prouvent que Publius n'avait aucun espoir de s'emparer de Cartilage
et
de
la dtruire*.
Emporter
cette ville
d'assaut paraissait une tche impossible au gnral qui n'avait
pas
mme pris Utique. La rduire par

Romains
la
famine et
t trs
long
or tous les
dsiraient la fin des hostilits. D'ailleurs,
il
eut fallu possder la matrise inconteste de la mer, et
un combat
tout rcent avait montr* que la flotte punique n'tait pas
ddaigner.
able,
Aprs des dsastres dont
le
souvenir restait ineffatrait
Rome
pouvait se contenter d'un
qui librerait
l'Italie et rduirait
Carthage son territoire africain, bord par

la
les tats
d'un roi ennemi; qui
priverait
de sa marine de
guerre, c'est--dire de
l'instrument ncessaire pour dfendre
ses lointaines colonies d'Afrique et
pour essayer de reprendre
pied dans d'autres pays mditerranens; qui, enfin, lui interdirait de restaurer ses finances puises et prives
dsormais
des ressources de l'Espagne.
Un
dlai de trois jours fut accord

Ils
aux Carthaginois pour

ceux
rendre rponse.
acceptrent tout
tel trait
mmes
qui ne se
rsignaient pas
un
voulaient, par une soumission
apparente, dsarmer les
Romains jusqu'au retour d'Hannibal.

une trve
avec Scipion; d'autres
Des dputs
conclurent
s'embarqurent, afin d'obtenir du Snat et du peuple romain
une paix
dfinitive
^
ft
Masinissa quitta alors Publius, qui
partir avec lui
quelques
rarme; les Carthaginois commencrent, ds la conclusion de la trve, crales, comme verser l'argent destin la double paie (Appicn, des livrer Lib., 31; Dion, fragm. 56, 77, et Zonaras, IX, 13, p. 440, d). Selon Eutrope (III, 21, 2), ils auraient vers tout de suite 30 000 livres d'argent. Tite-Live, XXIX, 1, 13; XXX, 44, 3; 1. On a prtendu que tel avait t son dsir
tion de
:
Dion, fragm. 56, 86.
XXX, 16, 13-15; pour l'envoi de dputs Rome, conf. Polybe, XV, Appien, Lib.. 31; Dion, fragm. 56, 77, et Zonaras, IX, 13, p. 440, aussi Voir 8, 8. d. Selon Eutrope (III, 21, 2), la trve aurait t de 45 jours, de manire donner aux dputs carthaginois le temps d'aller en Italie et d'en revenir. Si cela est exact, elle fut renouvele plusieurs reprises. Tile-Live indique (XXX, necdum induliarum die^ 25, 1) qu'elle devait expirer une date fixe 21, Il
2.
Tile-Live,
exieral
SCIPION ET HAN.XIBAL.
officiers,
243
dix compagnies d'infanterie et dix escadrons de cavaforces

l'aideraient
lerie
ces
achever
la
reprise
de
son
royaume
et
occuper celui de Sypliax^ Quant au gnral, nous

s'il
ne savons pas
qu'il ait
abandonna Tunis.
Il
n'est
gure probable
renonc cette position importante, mais nous consquelques mois aprs,

l'on
il
tatons que,
se
trouvait lui-mme au
facile-
camp du promontoire ^ d'o

ment avec
la
communiquait plus
et
l'Italie.
Sicile,
la
Sardaigne
Peut-tre y
passa-t-il l'hiver.
VI
Aprs
la bataille
des Grandes Plaines, Hannibal

il
avait t
invit rentrer en Afrique \ Naturellement,
ne put s'embar-
quer aussitt. De nombreux btiments de charge taient ncessaires
pour
le
transport de ses troupes S ainsi que des vaisseaux

le
de guerre pour protger
convoi.
Une
flotte,
commande
qu'il tait
le
par
le
un Asdmbal,
lui
fut
envoye,
vraisemblablement aprs
combat naval d'Utique ^ Nous venons de voir

en
Italie lors
encore
des prliminaires de
fut
paix
et
que
retour des
deux Barcides
Peut-tre
une des conditions imposes par Scipion.

^
:
mme
leur dpart immdiat fut-il exig
les
Romains
1. Pc)lybe, XV, 4, 4. Ce fut non seulement uq secours donne un alli, mais une manire d'affirmer que ces conqutes (comme lors de la campnc:no prt'i-dente, ou le roi avait t subordonn Litlius) seraient celles du peuple romain,
auquel Masinissa devrait tre

2.
li
par la reconnaissance.
Voir Pul\ be. XV,

ils
2,
5 et suiv.
3. Si
rien ne contraria la traverse des d[)ulcsqui partirent alors de Carlhage

19,
12),
durent rejoindre Hannibal vers le dbut de mai. Selon Titc-Live, envoys cbar^s de le ra|)ppler arrivrent d.ins le Brutlium vers le temps o Magon reut ceux qui avaient une mission semblable remplir, c'est--dire en t (conf. le mme, XXX, 18, 1). 4. Titc-Live (XXX, 20, 5) afllrme, il est vrai, ([u'IIannibal, dans sa prvoyance, avait prpar des navires mme avant la venue des dputs. Selon .Vpjtien [Hann..
(voir p. 233),
(XXX,
les
58),
5.
il
les aurait fait construire (juand

les
il
fut
rappel.
toutes
Cir
Cartbaînois employrent sans doute dans ce combat
leurs
galres disponibles. 6. Titc-Live (XXX, 23, 6) dit cependant tpie ce n'tait point (voir aussi IMutarque, licj. cl imper. apoiiUlh Sciiiio Maior.
,
le dsir
ri)
:
de Scijtion
il
aurait prvu
244
HISTOIRE MILITAIRE DE GAUTllAOR.

le
auraient voulu maintenir
principe qu'ils ne traitaient pas

le
avec des ennemis campes sur

d'IIannibal s'accomplit vers la
sol
italique*.
l't
La traverse
le
fin
de
ou
dbut de
l'automne^.
soldats ^
Il
Il
dut
emmener
tout ce qui lui restait de

'%
bons
prit terre
Leptis la Petite
il
peu de distance
d'IIadrumte(Sousse), o
se rendit avec
son arme ^
On comprend assez bien pourquoi il ne dbarqua pas Cartbage''. Au cas o la guerre aurait recommenc, la prsence
de ses troupes aurait eu moins d'avantages que d'inconvnients
dans une
ville
protge par de trs forts remparts, mais mal

sortir,
pourvue de vivres. Elles n'eussent pu en
car Scipion
et aisment coup les voies d'accs vers l'intrieur.
A Hadruet
la suril
mte, Hannibal avait toute libert de recevoir des renforts

des approvisionnements, de faire ses prparatifs loin de
veillance de l'ennemi, loin aussi d'un
gouvernement dont
n'tait pas dispos accepter les ordres, ni
mme
le
contrle,
enfin de se diriger
il
voudrait quand
il
entrerait en
cam-
quc
les Carlhng:inois
recommenceraient
les hosHlits contre
lui,
quand
les
fils
d'Amilcar et leurs troupes seraient revenus en Afrique. 1. Dion, fragm. 56, 77, et Zonaras, IX, 13, p. 440, d. Conf. infra, p. 245, n. 5. 2. Un certain temps avant la fin de l'anne consulaire, si ce que dit TiteLive,
XXX,
21, 1, et
XXX,
24, i-4, est exact. Ailleurs
(XXX,
25,
11), cet
crivain
donne
quelques indicalionssurle.dbarquement d'IIannibal, aprs avoir racont l'attentat contre les dputs envoys par Scipion Carthage (v. infra, p. 249). Mais, lors de voir Polybe, XV, 1, 10, et 2, 3. cet attentat, Hannibal tait certainement revenu
:
Dans un autre passage, Tite-Live (XXX, 29, 1) prtend qu'IIannibal sortit d'IIadrumte avec son arme quelques jours ( paucis diebus >) aprs avoir dbaniu en Afrique. Or l'entre en campagne d'Hannibal n'eut probablement pas lieu avant le printemps de 202. Tite-Live a copi ngligemment Polybe (XV, 5, 2), qui parle d'un intervalle de quelques jours (laeTa l tiva r,(xpa), non depuis le dbarquement d'IIannibal, mais depuis l'envoi de dputs du gouvernement punique Nous lisons dans plusieurs auteurs (Polybe, XI, 19, 3; Tite-Live, Hadrumle.
XXX,
Ce
28,
1,
et 32, G;
Appien, Hann.,
et 60)
qu'IIannibal resta seize ans en Italie.

l'une et
total
l'autre
3.
comprend quatorze annes pleines et deux fractions, comptes pour une anne (anne initiale et anne finale).
t.
Voir
II, p.
339, n. 6.
25, 11.
4.
Tite-Live,
XXX,
Tite-Live, XXX, 29, 1. Appien, Lib., 33. Gesammelte Schriften, IV, p. 40; Lehpnann, Jahrb. f. Phil.^ 6. Voir Mommsen, Gesch. der Kriejskunst, I, 2''dit., p. 39i; Kahrstedt, Delbriick, Siippl., XXI p. 544;
5.
Polybe, XV,
5, 3.
p. 557.
SCIPIOX ET HANNIBAL.
2iD
la
pagne.
Aux Romains,
la paix,
:
qui
crevaient
que
trve
tait
le
prlude de
on pouvait donner de bonnes raisons de

de l'arme d'Hannibal dans
le
cette dcision
l'envoi
Bvza-
cium, cinquante lieues de leur camp, attestait qu'on n'avait

pas de mauvaises intentions contre eux et se justifiait par la
difficult
de maintenir
la
discipline dans la grande ville
de
Carthage.
Les troupes qui combattaient sous
Magon au Nord du
golfe
de Gnes revinrent aussi en Afrique^ et rejoignirent celles
d'Hannibal. Nous avons dit que leur gnral mourut proba-
blement pendant
reut
le
la
traverse-.
Il
va sans dire qu'IIannibal

:
commandement suprme
devant son ancien chef ^
des forces puniques

s'il
Hannon
remplac
s'effaa
le
fils
est vrai qu'il eut
de Giscon la tte des dbris de l'arme battue aux
Grandes Plaines.
Les ambassadeurs carthaginois, accompagns d'un lieutenant
de Scipion, Q. Fulvius Gillo, avaient dbarqu Pouzzoles et
s'taient
la
les
rendus Rome*.
On
ignore quels motifs retardrent
conclusion de
la paix, les
indications donnes ce sujet par

.
auteurs ne mritant pas confiance
Enfin, peut-tre aprs
1.
Tile-Live,
T.
II,
XXX,
19, 2-5.
D'aprs Appien {Lib., 49. 54 et 59, Magon serait resle en Italie jusqu'il la lin de la guerre. D'aprs Dion (fraiin. 50, 77; Zonaras. IX, 13, p. 440, d, et 441. a), il serait revenu en Afrique vers le mme temps qu'IIanoibal, puii aurait t renvoy en Italie erreur certaine. 3. Zonaras, IX, 1.3, p. 441, 6.
2.
p. 270.
4.
Tile-Live,
XXX,
21. 11-12.
22-23 (source inconnue), les ambassadeurs dclarent chargs de demander le maintien du trait conclu la fin de la premire guerre punique. On leur pose des questions embarrassantes sur certains faits du pass; ils les ludent en prtextant qu'ils sont trop jeunes pour savoir de quoi il s'agit. On les fait sortir et l'assemble dlibre. Elle dcide de renvoyer simplement ces dputs. Dans Dion (fragm. 56, 77, et apud Zonaras. IX, 13, p. 440, d), le Snat refuse d'abord de donner audience aux dputs, parce que fe n'est pas la coutume des Romains de traiter avec des ennemis (jui ont des armes en Italie. .Vprs l'embarquement d'Hannibal et de Magon, les conditions fixes par Scipion sont adoptes, non sans de longues discussions. Notons que ces discussions durent eu effet tre longues, car ilcpart des Baroides parait avoir prcd de plusieurs mois la conclusion de la paix. Selon Appien (/-6., 31-32),
5.
Dans Tite-Live, XXX,

qu'ils sont
au Snat
!<
246
l'entre
IIISTOIUE MILITAII DE GAIITIIAGE.
en cliarge des consuls de l'anne 202 (15 mars du

ofliciel)
calendrier
le
Snat
et
le
peuple ap[)rouvrent les
conditions nonces par Scipion dans l'entrevue de Tunis et

acceptes par les Carthaginois ^ Les dputs, ainsi que Fulvius
etLadius^ reprirent
Le
le
chemin de
l'Afrique.
trait venait d'tre ratifi
Rome, quand des vnements

pour
qui se passrent Carthage rallumrent la guerre.
Deux grands convois

l'arme romaine.
L'un,
avaient t forms
dirig
ravitailler
par
le
prteur P.
Cornlius
Snat, aprs avoir entendu les ambassadeurs, discute et, ne sachant quel parti prendre, envoie Scipion des cominissaires qui fixent avec lui les clauses du trait. Elles ne concordent pas exacleinent avec celles ([ue Tite-Live a numres d'aprs Polybe. Les Carlliaginois pourront garder 80 vaisseaux de guerre (et non 20); ils devront payer une indemnit de 1 000 talents (et non de 5000), renoncer dsormais rêcruler des mercenaires, se renfermer en Afrique l'intrieur des fosses phniciennes: Masinissa possdera le royaume des Massyles et tout ce qu'il
le
Dans Eutrope aussi (111, 21, 3), 1* Snat pourra prendre des tats de Syphax. remet Scipion le soin de fixer les conditions. Cet auteur indique galement le chilfre de 30 navires, mais il donne un autre chiire qu'Appien pour l'indemnit
(v.
supra, p. 241. n.
3).
La ratilicalion du trait eut lieu trs peu de temps avant que Scipion ne comment la campagne qui se termina par la bataille de Zama, livre eu 202 Publius avait dj quitt son camp lorsque les ambassadeurs cartliaginois revinrent en Afrique avec plusieurs liomains (Polybe, XV, 4, 5), enlre autres Llius (Tile-Live, XXX, 25, 9). Celui-ci tait probablement encore Rome quand il fut lu questeur (vers la fin de janvier du calendrier officiel; et quand, aprs son entre en charge ',1e 15 mars du mme calendrier), il fut dsign pour exercer Tite-Live, XXX, 33, 2 (Publius. malgr la celte magistrature auprs de Scipion immdiatement l'Afruiue avec son vacuer pas pouvait paix, ne conclusion de la prorog). Si, comme le dit Dion Casnouveau lre de dut imperium son arme; sius {apud Zonaras, IX, 14, p. 441, c), Publius entra en campagne au dbut du printemps (-.o-l k'aso; T:',Aia!;avTo:>, le trait fut ratifi vers le mois de mars du
1.
:
calendrier julien. Les deux calendriers auraient danc peu prs concord. Il est en 190, f anne oflicielle tait en avance de prs de 4 mois sur l'anne julienne (une clipse, indique au 11 juillet, eut lieu en ralile le
vrai que, 12 ans aprs,
mais il n'est pas ni mme un peu plus en 202, prouv tard. Polybe (XVl, 24, 1) dit de Sulpicius, consul en 200, qu'il entra en cliarge pendant fhiver (-/E-.awv). L'hiver, au sens prcis du mot, ne prend fin qu'aprs l'expression serait donc exacte, mme si, cette aunce-l, le le milieu de mars 15 mars officiel lait rigoureusement tomb au 15 mars julien. Du reste, dans ce passage comme ailleurs, le mot /'.;j.wv peut dsigner la mauvaise saison, qui
14
mars). Je ne sais
comment
il
faut expliquer cette avance,

furie,
qu'elle ait exist,
du moins aussi
empite sur
2.
le
printemps.
1,
Polybe,
XV,
3; 4, 8; 8, 8-9. Voir aussi Dion, fragm. 50, 77, et Zonaras, IX,
13, p. 440, d.
3.
Tite-Live,
XXX,
25, 9.
SCIPION ET HAiNNlBAL.
247
Lentulus
et
compos de 100
transports, qu'escortaient 20 vais-
seaux de guerre, passa sans encombre de Sardaigne en Afrique.

L'autre, parti de Sicile, comprenait 200 transports et 30 galres
et tait
command
par l'ancien prteur Cn. Octavius. La trale
verse fut bonne jusque dans

le
voisinage des ctes. Mais alors
vent tomba, puis une bourrasque du Sud-Ouest se dchana
t dispersa la flotte.
Cependant
la
les
navires de guerre luttrent,

et
force de rames, contre
tempte
Octavius put
les
amener
trans-
au cap d'Apollon (Ras
Sidi Ali el Mekki).
Quant aux
ports, la plupart furent jets sur l'lot

l'entre
d'Êgimure (Zembra),
du golfe de Carthage;
la cote
les autres furent entrans
aux
Eaux-Chaudes, sur
occidentale de la pninsule du cap
Bon \ en
face de la ville, d'o l'on voyait ce double naufra"-e".

rveill
Le retour d'IIannibal avait

D'autre part,
l't
bien des esprances.
les rcoltes
avaient t peut-tre peu abondantes,
prcdent, sur
le territoire
punique, envahi
et priv
d'un
grand nombre de travailleurs; malgr
l'armistice, les
commulittoral
nications de Carthage avec l'intrieur et les ports
du
devaient tre assez

faisait
difficiles
le
ravitaillement de la capitale se
mal. La population, probablement accrue de beaucoup

redoutait la famine ^
de rfugis,
Une
foule bruyante remplit la place publique et exigea la
capture du convoi. Le Snat, convoqu par les suftes, voulut

dlibrer.
Quelques-uns de ses membres

la
rappelrent qu'on
avait
demand
paix,
que
la
trve conclue
avec Scipion
la
n'tait pas
encore expire. Ce fut en vain. Sous

le
pression du
peuple, qui vocifrait dans
vestibule de
irait,
la
curie, l'assemble
dcida que l'amiral Asdrubal*

les transports
avec oO galres, recueillir
chous /Egimure
143.
24,
.'-O.
et sur la cote.
Ces btiments,
1.
2.
:i.
Voir
C'est
II,
t.
II, p.
Tiit'-Live,
XXX,
XXN
4.
l'aiilour dont dos chos se rclrouvonl dans Uiodore, Appien, Lib., 'M. Voir Kalrlodt, p. 557. Sans doute celui (jui tait all chercher Hannihal en Italie.
ce
iiu'iiuli(iiiait
II,
<'t
248
que leurs quipages abandonnrent, furent remorqus jusque

dans
le
port de Cartilage'.
aj)prit
Scipion
presque en
mme
temps que
et,
les
Carthaginois
avaient ainsi viol leurs engagements
par des lettres reues
de Rome, que
il
la
paix tait conclue
'.
Malgr son indignation,
ne se dcida pas tout de suite une rupture.

il
Du camp du
ce qui venait
promontoire,
la ratification
envoya
trois
dputs Cartilage, pour annoncer
du
trait et
demander rparation de
le
de se passera
le
Ils se
prsentrent devant
Snat, puis devant

Ils
peuple,
et
s'exprimrent
avec une grande franchise.
rappelrent l'attitude et les discours des
membres du
fait
Conseil
Tunis.
Comment
si
les Carthagi-nois,
aprs avoir
preuve de
tant de bassesse,
avaient-ils
eu l'audace de manquer d'une

S'ils
:
manire
grave leurs serments?

ils
il
comptaient sur Han-
nibal et sur son arme,

l'Italie
se
trompaient
Hannibal avait quitt

devant
lui
en vaincu
et
U'ouvait maintenant
des
du pillage des vaisseaux dans Diodore, XXVII, 11, a et Appien, Lib., 34. D'aprs ces auteurs, le Snat se serait oppos aux exigences Tite-Live place l'alTaire du convoi dans Tanne consulaire qui prit du peuple. fin le 14 mars 202. iMais Scipion fut inform aussitt aprs celte affaire que le trait venait d'tre ratifi Home. Or nous avons quelques raisons de croire que la ratification fut postrieure l'entre en charge des magistrats de l'anne 202 {supra, p. 2iG, n. 1). Cn. Octavius et P. Lentulus, qui sont nomms dans le rcit de Tite-Live, exercrent les mmes commandements en 203 et en 202 (voir Titeleur mention ne peut donc pas donner un Live, XXX, 1, 9; 2, 4; 27, 9; 41, 2) repre chronologique. Ailleurs (XXX, 38, 10), et parmi les vnements de l'anne consulaire mars 202-mars 201, le mme auteur parle d'une inondation du Tibre qui aurait eu lieu l'poque o l'on connut les vnements de Carthage, lors des jeux Apollinaires, clbrs le 13 juillet du calendrier officiel. Cette assertion, qui se trouve mle une liste de prodiges, a t emprunte une source sans
1.
Tite-Live,
XXX,
24, tO-12
ce rcit
du naufrage
et
peut-tre t
emprunt
Polybe. Courtes indications
valeur historique. 2. Polybe, XV, 1,3-4; voir aussi Zonaras, IX, 13, p. 441, a. Tite-Live (XXX, 25, 1) neque sciebafeur quae senatus Romani de a cru devoir affirmer le contraire . esset sententia bello aul pace TiapauTcxa; conf. Tite-Live, 3. Mme si Polybe ne le disait pas (XV, 1, 3 extemplo de rpara ), il faudrait admettre que la demande XXX, 25, 2 tion suivit immdialomcnt le pillage du convoi. M. Kahrstedt (p. 560, n. 1) croitque la capture des transports eut lieu en janvier, et l'allenlat contre les dputs en fvrier. Mais, s'il en avait t ainsi, la nouvelle du pillage, apporte Rome, aurait empch la conclusion de la paix, dcide trs peu de temps avant
:
: :
l'allentat.
SCIPION ET
HAXMBAL.
Ils
24)
troupes dj plusieurs fois victorieuses.
seraient crass de
nouveau
et
n'auraient esprer ni piti, ni pardon.

fort.
Ces paroles hautaines dplurent

furent ceux qui
vivres.
Trs peu nombreux

les
conseillrent de
rendre
navires
et
les
Le peuple ne
l'et pas souffert et la plupart des

trait,
magistaient
trats et snateurs
ne voulaient plus du
tant
ils
srs qu'IIannibal serait vainqueur.

fut d'avis de laisser partir les
L'assemble des citoyens
dputs sans rponse*.
De
leur ct, les gouvernants^ machinrent

la
un guet-apens
Lorsque
les
la
pour rendre
reprise de la guerre
invitable.
le
envoys de Publius retournrent vers
promontoire sur
firent
quinqurme qui
les avait
amens,
ils les
accompagner
par deux trirmes, destines, disaient-ils, leur servir d'escorte

et les
prserver de tout danger.
En mme temps,
ils
don-
nrent des instructions l'amiral Asdrubal, dont la
flotte tait
Ils l'invi-
mouille prs d'Utique, probablement

trent poster
Rusucmon^
non
loin
du camp de Scipion quelques navires,
qui attaqueraient la quinqurme et la couleraient, aprs que

les
deux vaisseaux d'escorte
se
seraient spars
l'ordre
d'elle.
Les
commandants des trirmes reurent

chemin quand
ils
de
rebrousser
auraient dpass l'embouchure du Bagrada*,

le
d'o l'on pouvait apercevoir
camp. Ainsi
les
fut fait.
En voyant
ils
qu'on leur faussait compagnie,

acte qui leur parut tre
dputs s'offensrent d'un

n'eurent
un manque d'gards, mais
aucun soupon. Tout
coup, trois trirmes carthaginoises, qui
1.
Polybe,
XV,
1, et 2, 1-4.
Voir aussi Tile-Live,

fraiiin.
.")(>,
dtails); Ap[)ien, Lib., :U; Dion,
Selon Tile-Live (XX.\, 25, 3), les des violences de la foule. Appien (Lib., 34; oonf. 50) prtend lue le peuple voulut retenir les envoys de Scipion jusqu' ce que les ambassadeurs carlli.-iiiinois fussent revenus de Itonie; l'intervention d'ilannon le Grand et d'Asdrubal le Che-
25, 2 (il ne donne pas de Zonaras, IX, 1:^, p. 441, a. maf;islrals eurent peine prserver les dputs 7S, pt
XXX,
vreau aurait sauv

2.
'.\.
aussi (\ue les dputs furent

:
4.
Honiains (conf. t. 11, p. 207). Diodore (XXVII, 12. 1) dit menacs de mort et sauvs par de^ êns sages. Polybe, XV, 2, 4 Tfi>v TcoytT'joiiivwv. Diodore (/. c.) dit o\ r.fjLoxpaxojvTe. Au cap d'Apollon, dit Appien, l.ih., .14. Pour le lieu on dbouchait .ilors la Medjerda. voir t. 11, p. 144.
les
:
250
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTllAGE.
s'taient dissimules, fondirent sur leur vaisseau. Les
Romains
surent viter les chocs des perons

geuse,
<l'entre
ils
et,
par une dfense courale
empchrent l'ennemi d'envahir
pont; beaucoup
eux furent cependant blesss ou

alls
tus. Enfin, la
vue de
et
quelques soldats qui taient
fourrager hors du
ils
camp
qui accouraient pour leur venir en aide, sur

la
se firent
chouer
plage
'.
Les dputs chapprent
la
mort par miracle^.
Scipion n'hsita plus regarder

prit aussitt des
le trait
comme rompu.
fiotte,
Il
mesures pour
la scurit
de sa
confia la
et se
ârde du promontoire un de ses lieutenants, Bbius,

remit en campagne ^
Quelques jours plus tard,

revinrent
d'Italie
les
les
ambassadeurs carthaginois
au
promontoire avec
se
les
et
abordrent
Romains qui
rejoindre
le
accompagnaient.
auquel
ils
Ceux-ci
htrent
des
de
gnral,
apportrent
nouvelles
et le promontoire de Galaat facile faire chouer un navire; la prde devait tre el Andeless. De s'expliquerait bien aussi. Tile-Live camp romain, du sortis fourrageurs, sence de iXXX, 25, 6) dit, sans doute tort, que l'attaque eut lieu au moment o la galre
1.
Vraisemblablement entre l'embouchure du fleuve

ce ct,
il
promontoire. de Polybe, XV, 2, 4-15. Voir aussi Tite-Live, XXX, 25, 3-9; Diodore, XXVII, 12, 1; Appien, Life., 34; Dion, fragm. 56, 78, et Zonaras, IX, 13, p. 441, a. 11 y a des variantes chez ces divers auteurs. Ainsi, dans Tite-Live, ce sont les dputs qui, craignant pour leur scurit, demandent aux magistrats une escorte de navires. Asdrubal, dit il, agit soit de sa propre initiative, soit sur un ordre secret venu de Carlhage. Mais la premire hypothse est inadmissible, car J'abandon de la galre romaine par les trirmes d'escorte prouve qu'il y avait entente entre les magistrats et l'amiral. Dans Appien, ce sont Hannon le Grand et Asdrubal le Chevreau, bien intentionns, qui font accompagner les dputs par deux trirmes (indication analogue dans Diodore). Appien prtend que plusieurs
romaine doublait
2.
le
D'aprs
le rcit
dputs furent tus dans

3.
le
Selon Dion {apud Zonaras, IX, 14, p. 441, c), Scipion Polybe, XV, 4, 1. aurait eu un autre motif de reprendre les hostilits. Il aurait craint que le consul Ti. Glaudius Nero ne vint lui ravir sa gloire. Mais il ne put recevoir en mme temps de Home la nouvelle de la ratification du trait de paix et celle que l'un
combat.
ês consuls
allait bientt dbarquer en Afrique pour y faire la guerre. D'aprs Polybe (XV, 4, 8), ses envoys, revenus peu aprs d'Italie, lui apprirent que le Snat et le peuple s'taient montrs favorables toutes ses demandes ce qui lui causa un grand plaisir. On n'avait donc pris aucune dcision dont il et pu s'alarmer. Les indications donnes par Tile-Live (XX.X, 27, 2-5) au sujet du consul Glaudius et de l'allribuLion qui lui aurait t faite d'un commandement lie Afribue sont sans doute inexactes.
:
SCIPION ET HANXIBAL.
dtailles de ce qui s'tait fait
nois,
251
Bbius
les retint. Instruits

ils
Rome. Quant aux Carthagide l'attentat commis par leurs

ils
concitoyens,
eurent de vives inquitudes, car
s'atten-
daient tre victimes de reprsailles mrites. Mais Scipion
ordonna son lieutenant de

la
les relcher
il
ne voulut pas que
dloyaut de l'ennemi servt d'exemple sa patrie ^
VII
Selon une tradition romaine, recueillie par Appien ^ Ilannibal avait dj
ses prparatifs
commenc
les
hostilits.
Tandis
qu'il faisait
Hadrumte, achetant des chevaux, rassemblant

bl,
il
des
l'alliance
s'tait,
dit
:
cet auteur
',
assur
de plusieurs princes numides

lui avait
du chef des
Aracides*; d'un Msotyle ^ qui

liers
(il
amen 1000 cava-
s'agit
d'un personnage appel par Tite-Live Mazae-
tullus^);
enfin
du
fils
de
Syphax,
Vermina, qui possdait

et qui, lui
encore
aussi,
la plus
grande partie des Etats de son pre
vint l'arme punique. Quatre mille cavaliers, aprs
1.
Polybe, XV,
4,
5-12.
Voir aussi Tile-Live,

III,
XXX,
dit
25,
tort
9-10; Diodore,
12; Appien, Lib., 35; Eutrope,
22, 2.
Appien
que
les
XXVII, ambassadeurs
furent expulss de Uonie la nouvelle de l'attentat commis contre les dputs de Scipion. Le mme auteur et Diodore affirment (ju'ils furent jets au camp romain par une tempte. Selon Tite-Live. Diodore et Appien, Scipion n'tait pas encore
il aurait renvoy entr en campagne lui-mme les Carthaginois. autre circonstance, Publius voulut, nous dit-on, prouver combien
:
il
Dans une
respectait
ayant captur un navire punique, ceux qui le montaient prtendirent qu'ils taient envoys vers Scipion en ambassade; il Valre-Maxime, VI, 0, 4; Dion, fragm. 50, 75, et Zonaras, les lit aussill relcher L\, 12, {). 438, c. Le hros n'oublia sans doute ses rigoureux priiuij)es de loyaut (lue (juand il fallut prparer l'attaque des camps d'Asdrubal et de Syphax 2. Une tradition semblable a d lre suivie par Dion Cassius voir p. 252,
le
droit des
gens. Les Romains
n. 3.
3. 4.
Lib., 33.
Tv Suv-ijTTiV
T<r>v
NotjLx2(ov
Tv xaXo'j |jlIv(ov 'Apaxictov. Cette peuplade n'est
pas mentionne
5.
/.illeurs.
MsTTuyo;.
0.
On
a vu
(p. 11)2) ([ue
s'tait rcducili
avec
lui.
ce .Maza-tulle, aprs avoir combattu son parent Masinissa, Il faudrait adiiietlre une nouvelle brouille.
2:-.2
avoir servi sous Syphax, taient passs aux ordres de iMasinissa;

ginois.
ils le
quittrent alors pour se rendre au

se
camp
carthales
fit
Mais llannibal,
dfiant de ces
et
le
dserteurs,
massacrer
soldats
la
'.
coups de javelots
il
donna leurs chevaux
ses
Puis
pntra dans
certain
royaume de Masinissa,
villes,
reut
soumission d'un
nombre de
-,
en
emporta
d'autres d'assaut; une autre, Narc
fut prise par trahison
Cette
campagne
aurait eu lieu avant la capture des vaisseaux

Il
de charge et l'attentat contre les dputs de Publius.
parat
pourtant impossible d'admettre que Masinissa
ait
t except
il
de
la
trve
non seulement
des
il
tait l'alli
de Rome, mais
c'et
avait
avec
lui
troupes
romaines.
le
L'attaquer,
provoquer Scipion. S'enfoncer dans
pays des Massyles, loin
d'IIadrumte, c'et t risquer de se faire prendre revers par

Publius, d'tre coup du
llannibal n'aurait pas
qu'il
littoral,
base d'oprations ncessaire,

cette
commis
imprudence
la
preuve
ne
la
commit
pas, c'est
que Scipion n'eut aucun grief
contre les Carthaginois avant l'affaire du convoi. Le massacre
des 4 000 dserteurs aurait t un crime insens, par lequel
le
Barcide se
besoin.
serait
alin
*
les les
Numides, dont
il
avait grand
Nous verrons
que
indications des textes anciens
relatives
Termina sont
contradictoires; pour sa part, Appien

le
ne
dit plus rien sur le

:
concours que
aurait
prince massyle aurait
prt Hannibal
Yermina
d cependant jouer un rle

Il
important lors de
tenir
la bataille
rcit.
de Zama.
n'y a pas lieu
de
compte de ce
suite
^
La
t
1.
ne mrite pas plus de confiance. La trve ayant

le
rompue, llannibal, appel par

Pour
celte anecdote, conf.
la
peuple, vient Carthage

iO),
un fragment de Diodore (XXVII,
qui dpend
certainement de
2. N'pxr,:
mme
source qu'Api)ion.
3. Dans Zonarns (IX, 14, p. 441, b), nous ne trouvons qu'une simple mcnlioo de l'invasion et du pillage des tats de Masinissa par Hannibal. 4. P. 282 et suiv. 5. Appien, Lib., 33-39.
253
fils
avec son arme, qui s'accrot des troupes d'Asdrubal,

Giscon. Scipion, voulant affamer
la ville,
de
la fait
bloquer par
sa
flotte.
Sa cavalerie rencontre
et
bat celle d'IIannibal prs de

les
Zama*. Aprs quelques escarmouches,

de nouveau un grand succs
militaire
:
Komains remportent
le
par ordre de Publius,
tribun
le
il
Thermus
convoi
se place de nuit en
embuscade sur
aux ennemis;
le
pastue
sage d'un
de vivres
destin
et
4 000 Africains, en
prend autant
capture
convoi, qu'il
amne
son
chef.
Dcourag, Ilannibal
fait
demander
Masinissa de
roi
lui servir
d'intermdiaire pour obtenir la paix. Le
y consent; Scipion
indique ses
conditions, qu'Hannibal
le
accepte; une trve est conclue. Mais, malgr
Snat,
le
peuple
de Carthage refuse d'entendre raison

livrer bataille sans tarder, car la
il
ordonne au gnral de
est
famine presse. L'armistice

ville,
dnonc; Publius s'empare d'une grande

Parthon), et tablit son
Parthos (ou
camp auprs
remarquer
-
d'IIannibal, qui se retire.
Nous avons
pas
dj
fait
qu'Hannibal ne retourna
de
pas Carthage avant
la bataille dite
Zama ^
qu'il n'tait
le
homme
obir aux
sommations du peuple, que
rle
attribu Masinissa est invraisemblable, puisque ce roi tait

alors loin de Scipion,
Nous avons montr
aussi
qu'Hannibal
avait de bonnes raisons pour ne pas conduire son
arme
Carthage. Appien nglige de dire
comment
elle
vint,
com-
ment
elle
en
sortit,
pourquoi
les
deux cavaleries
se trouvrent
la
il
en prsence dans
la
rgion de Zama, plusieurs journes de
capitale africaine et
du camp do Publius. Les combats dont

pour
pas.
les
Il
parle auraient t de vritables victoires
Romains.
Cependant Polybe ne
les
mentionne
:
mme
est croire
que ce sont des inventions

1.
l'une des doux batailles,
on
Lib., 36
lit
Itztzo fj.ryix
Ytyvstat TieplZixav (correction assez probable
pour
-ijjiov,
qui se
2.
3.
sur
lo
inauuscrildu Vatican).
nelternent des rcits de Puiybe et do Tilo-I.ive.
T.
II,
p. 272.
('ola ressort
I
244.
2n4
aurait raltach
IIISTOIUE MILITAIRE DE CARTIIAGE.

le
nom
de Zama, qui faisait partie des souvenirs
laisss tous par cette guerre.
Nous carterons donc

de Polvbe.
le
rcit
d'Appien
*,
pour suivre
celui
Scipion, sorti de son camp, s'avana travers
le territoire
il
punique. Outr de
plus de soumissions
et rduisait
les
la
;
perfidie des Carthaginois,
n'acceptait
partout,
il
entrait de force dans les villes

Il
populations en esclavage.
envoya Masi-
nissa message sur message, l'informant des vnements rcents

et l'invitant
runir
^
:
le
plus de troupes possible et venir

qu'il
promptement
prendre
preuve
ne se jugeait pas capable de

redoutable
adversaire avant
l'offensive
contre
son
d'avoir reu des renforts.
Le gouvernement punique
ces dvastations en
pria Hannibal de mettre fin

l'ennemi.
marchant aussitt
Aux
dputs
qui vinrent Hadrumte, le gnral rpondit qu'ils eussent

se
mler d'autres
Il est
affaires et lui laisser le soin
de choisir son
heure ^
probable que ses prparatifs n'taient pas entire:
ment termins
pendant l'armistice,
il
n'avait sans doute pas
pu prendre en pleine
libert toutes les
mesures ncessaires.
Il
1. Ainsi que d'autres indications de source romaine qui se rapprochent plus ou moins de celles d'Appien. Valerius Antias, cit par Tite-Live (XXX, 29, 6), Hannibal y aurait perdu parlait d'une premire bataille gagne par Scipion Dans Zonaras (IX, 14, p. 441, c-d), 12 000 soldats tus et 1 700 faits prisonniers. Scipion marche contre Hannibal, dont il a appris les succs sur Masinissa. Hannibal va lui-mme au-devant des Romains. Les deux armes restent pendant de nombreux jours l'une en face de l'autre. Puis Scipion feint de retourner vers Utique, pour attirer le gnral carthaginois. Celui-ci le suit en effet avec ses cavaliers, que Publius attaque tout coup et qu'il bat; leurs bagages tombent Scipion veut s'emparer de certaines Frontin, Strat., III, 6, 1 en son pouvoir. villes, occupes par de fortes garnisons. Il feint de s'enfuir. Hannibal le poursuit, en emmenant mme les dfenseurs de ces villes, que, sur Tordre de Publius, Masinissa et les Numides prennent aisment. Le mme, I, 8, 10 attaque par Minucius Tliermus d'un convoi destin Hannibal. Eutrope, III, 22, 2 Haiinibal, vaincu par Scipion dans de frquents combats, lui demande la paix. Une confrence a lieu Publius maintient les conditions antrieures, mais exige 100 000 livres d'argent de plus, pour punir la dloyaut des Carthaginois. Cela n& plat pas ces derniers, qui ordonnent Hannibal de combattre. 2. Polvbe, XV, 4, 1-3. 3. Id., XV. 5, 1-2.
:
SCIPIOX ET HANNIBAL.
s'adressa
2o3
un parent ou vassal de SyphaxS appel par Polybe

les cavaliers les
Tjyaws. qui avait
plus
renomms de
la
Libye
-.
Ce chef ne
se
fit
il
gure
solliciter
pour venir en aide aux Car-
thaginois, car
nissa,
si
craignait d'tre victime de l'ambition de Masi-
les
Romains
l'emportaient.
Il
amena
2 000
com-
battants chevaP.
Peu de jours aprs avoir

camper prs de Zama
*.
signifi
aux dputs de Carlhagc

et
son dsir d'agir sa guise, Hannibal quitta Hadrumte

alla
Des inscriptions de l'poque romaine nous ont

l'emplacement de deux
portrent ce
villes
tait
fait
connatre
de l'Afrique septentrionale qui

situe
nom. L'une
une cinquantaine de
kilomtres vol d'oiseau au Nord-Ouest de Kairouan, au lieu

dit Sidi
Amor
el
Djedidi ^ sur un plateau aux pentes plus ou
moins
fortes,
gauche de l'oued Marouf, rivire qui, prenant

d'oued Xebaane, va se perdre dans un
la&
ensuite le
nom
voisin de Kairouan.
L'autre se trouvait une quarantaine de
kilomtres plus l'Ouest,

serv);
elle
Jama
[le
nom
antique
s'est
con-
occupait un contrefort escarp, au Nord-Est du
djebel Massouje, gauche de la Siliana, affluent de la
Med-
1.
Polybe,
XV,
si
3,
T-j/aov, o;
y-v
olv.zio;
âxo;.
2.
On
peut,
Ton
3,
3.
veut, supposer qu'il tait le chef des racides, raentionos

5-6.
par Appien (voir

3.
p. 251).
Polybe,
XV,
5,
4. Id.,
il
XV,
Conf. Tile-Livo,
XXX,
29,
(au texte de Polybe, qu'il copie.
ga^na Zana magnis ilincribus). 5. On y a trouv l'inscsiption C. I. L., VIH, 12018, nommant un inaiîstrat de la colonia Zamensis. C'est aussi cette Zama, voisine d'Abthujrni et de Furnis, que mnntioniK' un document ecclsiastique du iv" sicle de notre re voir C. I. L.,
ajoute qu'IIannibnl
:
VUl,
6.
p. 1240.
Allas archol. de la Tunisie,
f de Jama,
:
n 72.
...
A Jama a
t dcouvert le fragM... [d^cvota, etc.
o on l'a recueillie se trouvait sur le territoire d'une ville appele Zama (Pareti, dans Alti deU'Accadcinia dlie scienzc di Torino, XLIV, 1010-1, p. 304). Mais le nom actuel, Jama, carte toute incertitude. D'autre part, la Zama du (IocuuumU ecclfsia>ti(|ue cit h la note prcdente n'tait certainement pas Jama, mais s'levait dons la rgion de Sidi Amor el Djedidi il est donc plus ([ue probable qu'elle tait situe en ce lieu, o l'on a dcouvert une inscription mentionnant une colonia Zamensis.
tjue le lieu
:
Cette
ment
d'inscription C.
/.
L., Vlll, 10442
Augûsta)
Zama
inscription, a-t-on dit, prouve
seulement
^56
HlSTOlllE MILITAIRE DE
CARTHAGE.
i)lus
jerda ^ La seconde a laiss des ruines
tendues que
la
premire, ce qui, d'ailleurs, ne prouve pas qu'elle
ait t plus
importante l'poque punique.
Sur
l'inscription dcouverte
Jama,
Zama est suivi d'une pithte commenant par une M; le reste du mot manque. Le gographe Ptolme indique en Afrique une Zama la Grande, Zaa M'l^cov une des villes appeles Zama devait donc tre qualifie par les
le
nom
de
Latins de Maior, une autre, sans doute, de Minor. Si l'un de

ces
deux mots
figurait
sur
la
pierre
aujourd'hui mutile
:
-,
nous pouvons croire que

llatter la vanit-
c'tait
M[aior\
l'pithte,
propre
des hahitants du lieu, et t bien sa place
sur une ddicace faite par leurs soins, tandis qu'ils auraient
vraisemblablement omis
appliqu leur patrie.
D'autre part, une ville
le
qualificatif
Minor j
si
on
l'avait
nomme Zama
Il est
Regia existait dans
la la
rgion o se trouve
Jama ^
naturel d'identifier
Zama
Royale avec
la
Zama
qui servit de capitale au roi Juba I",

*,
contemporain de Jules Csar
avec celle aussi qui, vers

tait,
la fin
du second
sicle
ville,
avant notre re,

citadelle de la
au dire de Salluste,
une grande
partie
du royaume o
elle
1. Pour cette question de Zama, voir la carte trs claire dresse par Veith, l. c, carte 11, 6 (avec les croquis topographiques en haut et droite. Conf. notre petite carte la p. 97 du t. II). 2. Cela ne me parait pas aussi vident qu' d'autres. On a cru lire sur l'ins-
du mot commenant par M. La prsence de vraisemblable l'une des restitutions M[ai]o[r'\, ou M[in]o[r], mais elle est fort incertaine (voir l'annotation au Corpus). Assures (sic) XX X Zamareigia {sic) Seggo 3. Table de Peutinger Uzappa. Jama est situe environ Autipsidam VI VII Avula X 26 kilomtres au Nord-Est des ruines d'Assuras et 23 vol d'oiseau (33 environ en tenant compte des difficults du terrain) au Nord-Nord-Ouest de celles d'Uzappa. Si la Table atteste que Zama Hegia tait dans la mme rgion que Jama, elle n'autorise cependant pas affirmer qu'elle se soit leve Jama mme, puisque, comme on le voit, les distances ne concordent pas. Zama Regia fit partie sous le Bas-Empire de la province de Byzacne (C. /. L., Vi, 168G), mais cela ne permet pas de l'identifier avec Jama. Nous ignorons en effet si ce lieu appartenait la Byzacne ou la Proconsulaire. La limite des deux provinces passait dans le voisinage, car Assuras tait en Proconsulaire et Uzappa en Byzacne. 4. Bell. Afric, XCI, 1. Vilruve, VIII, 3, 24. Strabon, XVII, 3, 9.
cription
un
0, qui aurait fait partie
cette lettre rendrait plus
s'levait
*.
257
Salluste affirme que

l'art
Zama
la
tait situe
^.
en plaine et
mieux dfendue par
que par
nature
Cela ne convient
pas aux escarpements de Jama, qu'entoure un pays trs ravin,

ni
davantage au plateau de Sidi
Amor
el
Djedidi, dont les
environs immdiats sont assez accidents ^ Si l'on ne veut pas

rejeter
le
tmoignage d'un ancien gouverneur
de VAfrica
nova, province qui comprenait les deux
Zamas actuellement
ville
connues, on doit admettre l'existence d'une troisime

ce
de
nom
*,
situe dans quelque plaine de la Tunisie centrale,
probablement non loin de Sicca (Le Kef), de Mactaris (Maktar),

d'Assuras (Zanfour), d'Uzappa (Ksour
Abd
el
Melek)
et
de la
Zama de Jama'.
Polybe ne donne qu'une seule indication au sujet de
prs de laquelle Hannibal tablit son camp. Elle
la
Zama
tait, dit-il,
cinq journes de marche de Carthage, dans la direction de

l'Ouest^.
Or
Sidi
Amor
el
Djedidi se trouve environ 115 kilo-
mtres au Sud-Sud-Ouest,
1.
Jama
140 kilomtres au Sud-Ouest
Jugurlha, LVI,
regni,
nomine Zamam montre que cette Zama

p. 619.
2.
ea parte qua sita erat arcem {ibid., LVI, 3, et LVIl, 1> n'tait pas trs loigne de Sicca (Le Kef) conf. Veith,
urbem magnam Une indication de
et in
Salluste
Ibid.,
LVII,
.
id
oppidum
in
campo situm magis opre quam natura
munitum
3.
4.
Voir Veith, p. 620-1, 628-630 (et les croquis la carte 11). Telle est l'opinion de M. Veith, p. 621 et suiv. M. Merlin {Journal des Savants, 1912, p. 513) est dispos la partager.
Pour Mactaris, Comptes rendus de l'Acad. des mentionnant un curateur commun aux Mactaritani etaux Zamenses Regii. Pour les autres villes, Table de Peulinger, L c, S'appuyant sur cette carte, Toussaint {Bull, archol. du Comit, 1899, p. 187 eltSS) suppose et M. Veith (p. 621-4) soutient que Zama Regia tait au lieu appel Henchir Seba Biar, 13 kilomtres l'Est de Zanfour. sur le bord d'une plaine, au pied du djebel Massouge (conf. Pareti, l. c, p. 319). Mais, quel que soit le trac que l'on adopte entre Assuras et Uzappn, on n'arrive pas faire concorder les chiJTres de la Table avec les donnes du terrain. Il est impossible de tirer une conclusion d'indications certainement inexactes. L'hypothse la plus vraisemblable serait encore celle qui identifierait Zama Regia avec Jama, si le texte de Salluste ne s'y opposait pas. Contre l'hypothse de M. Veith, voir Merlin, l. r.^
5.
Pour Sicca, voir supra,

1898,
p.
n. 1.
Inscriptions,
276
inscription
p. 512-3.
6.
XV,
5, 3
7i6Xt(;
Tt^jôuaa Kap-^Yivo
qu'il
(noter
d)?,
qui
maniue
III.
s'agit
w; itpb; r 'j<jt; 6bv Ti{x?pa>v itlvt d'une indication approximative). Conf. Tite-
Live,
XXX,
29, 2.
GSELL,
17
258
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAGB.

S'il faut choisir
de Cartilage.
et la distance
entre ces deux lieux, rorienlation

'.
conviennent plutt Jama
Dans
les
l'incertitude
o nous sommes,
il
est
malais de deviner
motifs qui dterminrent Ilannibal se rendre d'IIadruet s'arrter prs
mte Zama
ni^liire
de cette dernire
ville.
Polybe
la
de nous dire o tait alors Scipion. Parcourait-il
valle
d'arrt,
cises,
moyenne de
la
Medjerda? Ilannibal, aprs un temps

il
pendant lequel
aurait recueilli des informations pr-
se proposait-il de
marcher contre
lui,
en longeant un
des affluents de droite du fleuve, la Siliana, ou, plus l'Ouest,

l'oued Tessa? Esprait-il le battre avant que Masinissa ne l'et
rejoint?
Ou
bien Scipion, pillant
le territoire
punique,
s'tait-il
port plus loin vers l'Ouest ou le Sud-Ouest? Devant la
menace
d'Hannibal,
rsolut-il
de hter sa jonction
la
avec Masinissa
en se dirigeant vers
Numidie,
la rencontre
du roi?
Du
massif central tunisien, Hannibal aurait pu l'atteindre soit par
une marche vers

une marche vers
l'Ouest,
le
si
Publius restait de ce ct, soit par

le
Nord-Ouest ou
Nord,
si
l'ennemi, crai-
gnant d'tre coup de sa ligne de
retraite, reprenait la direction
d'Utique. Ces diverses hypothses ont t nonces avec assu-
rance
^;
on pourrait en prsenter
dit
d'autres, aussi fragiles.

fit
De Zama,
1.
Polybe, Hannibal
partir trois espions
pour
Les avis diCFrent. Par exemple,
Mommsen
48
= i/ermes,
XX,
1885,
p.
144-156] et
Lehmann
{Gesammelte Schriften, IV, p. 36{l. c, p. 557-8) tiennent pour
Jama; Schmidt
p.
{Rheinisches Musum, XLIV, 1889, p. 397-405; C. /. L., VIII, von Wiltinghausen {Wiener Studien, XIX, 1897, p. 295), Kahrstedt (p. 562, n. 3), pour Sidi Am.or el Djedidi. Veith (p. 627) se dcide pour la troiMentionnons une hypothse prsente sime Zama dont il admet l'existence.
1240), Filek
discrtement par le P. Mesnage {L'Afrique chrtienne, p. 167-8). 11 signale, quelques kilomtres au Sud-Ouest de Souk el Khemis, une terre appele actuellement Zama. Elle se trouve dans une vaste plaine (les Grandes Plaines des anciens V. supra, p. 230), cinq journes l'Ouest de Garthage. Malheureusement, il n'y a pas de ruines antiques en ce lieu et aucun texte ne permet de supposer qu'une ville de Zama, rendue clbre par la campagne d'Hannibal, ait exist dans la
:
des Grandes Plaines. Le rapprochement des noms aurait peut-tre quelque valeur s'il ne s'agissait pas d'un mot trs court et de structure trs
rgion
simple. 2. Voir en particulier
p. 312-4;
Lehmann, L c,
p.
572-3;
Delbrick,
p.
396-7; Pareti,
Veith, p. 039-643.
SCIPION ET
HANMBAL.
et
259
il
savoir o se trouvait
pos. Ces
le
camp romain
pris,
comment
tait dis-
hommes
il
ayant t
Scipion, loin de les punir,
leur permit de tout visiter, sous la conduite d'un tribun militaire; puis
les
renvoya leur gnral, en
les invitant lui

II
rapporter exactement ce qu'ils avaient observ K

trs sr
n'est pas
que l'anecdote
soit
vraie
elle
ressemble
d'une
manire assez inquitante une histoire de

d'aprs Hrodote ^ furent traits de
trois espions, qui,

*.
mme
par Xerxs
Polybe
ajoute qu'Hannibal, admirant la magnanimit et la confiance
dont Scipion venait de
faire
preuve, conut
le dsir
de s'entres'il
tenir avec lui et chargea
un hraut
d'aller lui
demander
il
consentirait.
Publius donna une rponse favorable;
ajouta
qu'il choisirait le lieu et le
temps du rendez-vous
il
et
en infor-
merait Hannibal ^ Le lendemain,

qui
fut rejoint par Masinissa,

Il
amena environ 10000 Numides ^

y avait de l'eau en de de
leva
le
camp
des
et vint
s'tablir prs de la ville de
Margaron \ dans une bonne posila porte

traits. Il
tion, 011
il
avertit alors le gnral carthaginois qu'il tait prt une entre-
vue. Hannibal leva
le
camp
son tour.
Il
s'avana une dis-
tance de trente stades (un peu plus de cinq kilomtres) des
Romains
s'loigner
et
occupa une colline bien situe, quoiqu'il

se
fallt
un peu trop pour
procurer de l'eau
inconvnient
dont ses soldats souffrirent beaucoup ^ Ce fut de ces deux
camps que Scipion

confrer
"
et
Hannibal sortirent
le
lendemain pour
et le
surlendemain pour combattre.
1. Polybe, XV, 5, 4-7; conf. Tite-Livc, XXX, 29. 2-3. Voir aussi Appien, Lib., 39; Zonaras, IX, 14, p. 442, a (avec uae variante un seul des espions retourne auprs d'Hannihal les autres prfrent rester au camp romain); Valre-Maxime, m. 17. 1 r; Polyen, VllI, 16, 8; Kutrope, III, 22, 2. 2. Voir Lehmanu, l. c, p. 503-0, 509, et i\eue Jahrcher, CLIll, 1816, p. 574-66
:
3. Vil.
4.
146-7. fut
M.
Lehmanu suppose que celte anecdote

5, 8-10; conf.
5,
emprunte par Lnni usa llrodol
5.
Polybe, XV, Polybe, XV,
Tite-Live.
6. 7.
12; conf. Tile-Live,

5, 14
:
XXX, 29, 5. XXX, 29, 4.
Ou
Marparos. Polybe, XV,

5.
6. 3.
Trpo; 7id)'.v
8.
Polybe. XV,
14; 6, 1-3; conf. Tite-Live,
XXX,
Mapyopov. 29, 0-10.
^. Polybe, XV,
2G0

la
Les modernes appellent cette bataille
bataille
de Zama
Parmi
ainsi
:
les
auteurs anciens,
il
n'en est qu'un qui la design

l'autorit est mdiocre.
Cornlius
NposS dont
l'affaire
Cepen*
dant
le rcit
de Polybe donne l'impression qu'il s'coula fort

des espions et
le
peu de temps entre

nibal dressa son
moment o HansoU;
camp
le
proximit de celui de Scipion; que^

ft
par consquent,
Carthaginois
peu de chemin aprs
dpart de Zama. Lorsque Publius eut t rejoint par Masinissai

et eut ainsi accru ses forces
de 10 000 hommes,
il
dut souhaiter
un prompt dnouement
et
marcher sans retard l'ennemie

Il
Ilannibal alla sa rencontre.
choisit
pour camper, cela est
vident, l'emplacement qu'il jugea le meilleur au point de vue^
stratgique
quelles que fussent les esprances qu'il pt fonder

il
sur l'entrevue accepte par Scipion,
n'et pas conduit
ses-
troupes dans une position dsavantageuse, seule

exact au rendez-vous
fix.
fin d'tr&
La
de
bataille
fut
livre
dans
une
vaste
plaine
*,
o s&
ligne-
dployrent deux
grandes armes, dont l'une mit en
nombreux
est
lphants,
les
cavaliers
Si
la
purent aisment
voluer et poursuivre les fuyards.
Zama que Polybe

ili
mentionne
une des deux
villes
que nous connaissons,
faut chercher le lieu de la lutte quelque distance de Sidi
Amor
la
el
Djedidi ou de Jama, dont les alentours ne sont nulleplats
ment des pays
^ Mais on trouve des plaines l'Ouest d&
Zama
orientale (dans la valle suprieure de la Siliana*)^
apud Zamam cum eodem [Scipione] conflixit [Hannibal] : de Gicron dit scoliasle de Bobbio s'est servi de Gornlius Npo Hannibal..., (dit. Hildebrandt, Leipzig, 1907, p. 112: Pro Sestio, 142) congressione aput Zamam facta, superatus a P. Scipione... (pour l'emploi de Npos par cet auteur, voir Hildebrandt, notes aux pages 108 et suiv.). 2. Le rcit de cette bataille par Polybe le prouverait, mme s'il ne le disait pas expressment (XV, 14, 8) tjv totkov TriuStov uapx^^vxwv. Voir aussi Appien, Lib., 40. Gonf. Wittinghausen, p. 302-3; Pareti, p. 315-6; Veith, p. 605-6, 614-5. 3. Wittinghausen, p. 287-9. 4. 11 faut ajouter qu'il n'est pas vraisemblable que Scipion ait remont la valle de la Siiiana jusqu' cette sorte de cul-de-sac. Toussaint (.Bull, archol. du Comit^
1.
Hannibal, VI, 3
Le
scoliaste
261
et surtout au Nord-Ouest et au Sud-Ouest de la -dentale^
Zama
occi-
La
ville prs
de laquelle Scipion
campa
est
est appele
Môyacov
dans le texte de Polybe, tel qu'il
nous
parvenu. Dans Tite-
Live, qui a copi Polybe, les manuscrits donnent Xarcara et

ie meilleur d'entre
eux Naraggara^, Naraggara

:
tait
bien un
nom
la
de lieu africain
ainsi s'appelait
une
ville
dont
les ruines
e voient Sidi Youssef,
la frontire algro-tunisienne, entre
Medjerda
et l'oued
:
Mellgue ^ Nous pouvons bsiter entre

a conserv la vraie leon
deux hypothses
ou Tite-Live nous
de Polybe, qu'un copiste de

Mpyapov, qui tait vraiment
l'historien grec aurait altre*;

le
ou
nom
indiqu par Polybe, a t
remplac arbitrairement par un

semble-t-il,
il
autre
nom^
il
C'est
tort,
qu'on a voulu imputer cette modification suppose

n'est pas sur
la
Clius, prdcesseur de Tite-Live^ D'abord,
que Clius ait eu recours
Polybe pour
le rcit
de
campagne
s'est
d'Afrique
',
et
il
est
au contraire certain
que Tite-Live
ervi directement de Polybe dans ce passage ^
En
outre, Clius
ne connaissait sans doute pas plus Naraggara que Mpyacov. De
mme,
Tite-Live, auquel on pourrait tre tent d'attribuer cette
correction.
-clbre,
La
petite ville de
Naraggara ne dut jamais
tre
mme aux
iiMii' sicles
de notre re, poque de sa
Zama
'(p.
1899, p. 197) a propos de placer le thtre de la bataille au Nord-Ouest de la orientale et du djebel Bargou, vers la source de l'oued Miliane. M. Veith
635-6) objecte que, de ce ct,
le
terrain est ondul et coup de ravins
1. 2.
Voir Veith, carte
11, h.
XXX,
29, 9
haud procul Naragfrara urbe

V Algrie,
sic
dans
le
Puteanus.
3. Gsell, Allas archol. de

4.
19 {El Kef), n" 73. Veith, p. 602.

p. 548, n. 2, et p. 560; Pareti,
Opinion de Lehmann, Jahrbcher, XXI Suppl.,
p. 30-9; Veith, p. 000: etc.

5.
f).
503, n. 1;
4.
Schmidt, Rhein. Musum, XLIV, p. 403; Wittinghausen, p. 290; Kahrsledl, E. Mever, Sitzungsberichte der preussischen Akademie, 1913, p. 708,
O.
Kahrstedt, p. 171; p. 563, n. 1. Voir p. 202, n. 2. 8. On suppose, il est vrai, qu'aprs avoir copi Polybe, il a consult l'ouvrage de Clius et qu'il y a pris le nom de Naraggara. Mais il faudrait avoir une raison,
6.
7.
-si
Taible ft-elle, de croire que ce nom se lisait dans Clius Tite-Live l'aurait substitu au Margaron de Polybe.
et expllcjucr
pourquoi
262
HISTOIRE MILITAIHE DE CARTHAGB.

:
prosprit
il
est
croire
qu'aux temps des Gracques et

son existence, supposer
qu'elle-
d'Auguste, on ignorait
existt
Rome
dj^
Il
faudrait donc accuser quelque copiste ou lec-
teur de Tite-Live, un
homme
et
qui, soit par sa naissance, soit
pour toute autre cause, aurait eu des raisons particulires de

connatre
Naraggara
aurait
introduit
ce
nom
dans
un
manuscrit.
Mme
se
si
l'on adopte la premire hypothse,
on ne doit
[tas
hter de conclure
que
la
bataille fut livre prs de Sidi
Youssef^.
Ce
lieu est loign
de prs de 100 kilomtres de
Jama, de 140 au moins de Sidi

que
il
Amor
el
Djedidi; supposer
la
ni
Jama,
ni Sidi
Amor
ne rpondent
Zama
de Polybe,
se trouvait certainement plusieurs journes de
marche de
cette ville,
tilage et
et
puisque l'historien compte cinq journes entre Caret qu'il

Il
Zama
y en avait environ huit entre Carthage
Naraggara ^
conviendrait donc de chercher notre Narag-
gara,
non
Sidi Youssef,
mais bien plus

citer d'autres,
l'Est*.
L'exemple
de Zama, pour n'en point
prouve qu'en Afrique,
comme
y avait des localits homonymes. Nous rencontrons dans Appien une indication topographique
partout,
il
qui a peut-tre plus de valeur que le reste de son rcit. Ilannibal, dit-il
% avait eu l'intention d'tablir son camp sur une

de la
lui,
il
colline
voisine
ville
de KO.Xa. Mais, Scipion l'ayant

la bataille
occupe avant
dut passer la nuit qui prcda

;
au milieu d'une plaine aride
il
ft
creuser des puits, d'o l'oa
1.
2.
Comme
le fait
remarquer M. Veith,
II,
p. GOO, n. 2.
l.
Opinion de Tissot,
livre
p. 380-1
Lehmann,
c, p. ^dS-oQ\, et Neue Jahrbiicher,

au,
CLIII, 1896,
p. 573-4, 576; Veilh, p. 599 et suiv., carie 14; etc. M. Veilh croit que-
la bataille fut
Nord de
3. 4.
cette rivire et
dans une vaste plaine parcourue par l'oued Mellgue, au Sud de Sidi Youssef.
Distantes d'environ 220 kilomtres.

C'est
dans le voisinage de la Zama mentionne par Polybe que de nombreux Mommsen, Gesammelte Schriften, IV, savants placent Margaron ou Naraggara Rhein. Musum, XLIV, et C. I. L., p. 1599; GseW, Atlas, L c.^ Schmidt, 403, p. p. 47;
:
NVillinghausen, p. 298; Kahrstedt,

5.
p. 563, n. 1; etc.
Lib., 40.
SCIPION ET IIANXIBAL.
263
ne
tira
qu'une eau trouble ^ Nous ne savons malheureusement
pas o tît cette ville ^.
On
voulu
l'identifier^
avec un lieu
dont
les habitants
s'appelaient l'poque romaine Chellenses
Numidae'' et qui
rines
tait
sans doute situ dans la plaine des Zoua-
une
la
quarantaine de kilomtres
au
Sud-Ouest de
Jama. Mais
ressemblance des
noms
n'est pas trs frappante:
Chellenses pourrait tre une
mauvaise orthographe, pour CeU

terme purement
latin, qui
lenses^y de Cellae"^ (greniers bl),
a t naturellement introduit dans l'onomastique de l'Afrique
septentrionale sous la domination romaine, longtemps aprs

la bataille.
De
plus, contrairement l'assertion d'Appien,
la
plaine des Zouarines abonde en sources^
Le
mme
et
crivain^ et Cornlius Npos*** mentionnent la disle
tance qui aurait spar
champ de
bataille de la ville d'IIadru-
mte
qu'Hannibal, affirment-ils, parcourut, aprs sa dfaite,
fond de train, en
deux jours
et
,
en deux nuits. Mars

cette
ils
ne
t
s'accordent
pas.
Selon
Appien
distance
aurait
d'environ 3 000 stades (532 kilomtres); selon Npos, d'environ
300 milles (prs de 450 kilomtres)
ce qui nous
reporterait
chiires
si
approximativement vers
Stif et Constantine. Les
deux
sont aussi faux l'un que l'autre.
D'abord aucun homme,

faire
robuste
soit-il,
ne peut en 48 heures
cheval de
et
tels
par-
cours**, surtout aprs
une journe de fatigues
d'motions
1.
Zonaras
la ville.
(IX. 14, p. 442, h)
donne
les
mmes
dtails,
mais
il
ne mentionne
le
pas
2.
M. Parcli
Il
(p.
317) propose de corriger KXXa
en Stxxa (Sicca, aujourd'hui

3* srie,
Kef).
3.
n'y a
aucune raison d'adopter

II,
celte conjecture.
Tissot,
:
p.
)83;
Gagnt, Archives des missions,

I.
XI,
ISS',
p. \"iO-l.
Conlrn
4. C. 5.
Sclwnidl, au C.
I.
/>.,
L., VIII, p. 1501.
VIII, 10 {52.
:
a l trouve Tinscriplion mentionnant ces Chellenses
c'est
une horne.
6. Conf.,
7.
par e.xemple, G.
/.
/.
L.,VIII, 4UG4
Marchella, pour Marcelin.
Conf. Srliinidt,
l.
c.
8. Srhini.il,
c.
Voith, p. 633.
9. Lih., 47.
10. llnnnihaL VI, 3.
11.
Vcilli, p. 0)1.
2C4
intenses.
t livre
si
IllSTOlllE
ait
Puis
si
il
est
impossible d'admettre que la bataille
loin de
Zama,
situe cinq journes de Carthage,
loin des bases d'oprations de Scipionet d'Hannibal; d'explile
quer pourquoi
Romain
serait all chercher

il
au cur de
la
Numidie Masinissa, que, selon Polybe,

et qui vint en eiet
le
avait appel lui
rejoindre. D'autre part, Sidi
Amor
el
Djedidi est 90 kilomtres et
Jama
environ 140 kilomtres
de Sousse (Hadrumte). Franchir Tune ou l'autre distance en
deux jours
et
deux nuits n'et pas
un raid extraordinaire
d'aprs
sept ans plus tard, Hannibal aurait,
Tite-Live, qui
copie sans doute Polybe,

lieues en 13
fait
cheval une cinquantaine de

textes de
le lieu
ou 14 heures ^ Ces
Npos
de
et
d'Appien ne
peuvent rien nous apprendre sur
la bataille^.
Du
reste,
cette bataille
ayant eu pour thtre une grande
plaine, le
gure
armes.
manque de donnes topographiques prcises ne nuit l'intelligence des manuvres excutes par les deux
est aussi incertaine
La date
lait
que
le
lieu\ Dion Cassius* parle
d'une clipse totale du soleil qui serait survenue avant
Voir t. II, p. 278, n. 2. M. Veith (p. 601-2) rejette les distances indiques par Npos et Appien, mais dure du parcours est exacte. En deux jours et en deux nuits, il croit que la dit-il, un cavalier, accomplissant un raid dans les mmes conditions qu'Hannibal, peut couvrir 200-240 kilomtres. Gela cadre avec l'hypothse qui place la bataille dans la rgion de Sidi Youssef. Il n'est gure besoin d'ajouter que ce n'est pas
1.
2.
Si Hannibal s'enfuit Hadrumte, une preuve l'appui de cette hypothse. et non Carthage, il n'en faut pas conclure que la premire de ces villes ait t plus rapproche du champ de bataille (comme le veut M. Kahrstedt, p. 563, n. 1).
Il s'en alla par oij il tait venu, par o il savait que la route tait libre. D'ailleurs tenait-il se faire auprs des Carthaginois le messager de sa dfaite ? 3. Les opinions des savants sont trs diveiees. Vers le printemps de 202 :
Mommsen,
En
t
:
dbut de juin
fcc/ier,
romaine, trad. Alexandre, III, p. 246, n. Kahrstedt, p. 569, n. 1. En juillet ou en aot Matzat, Rmische Zeilrechnung, p. 170. A la fin de Tt
Histoire
: :
1.
:
En mai ou au
Zîelinski, p. 74.
Lehmann,
Jahr-
Faltin, dans Neumann, Das Zeitalter Suppl., p. 561. En septembre Weissenborn, dit. de Tite-Live, der punischen Kriege, p. 550, u. 5. En automne
XXI
Cavaignac, dans Klio, XIV, Lenschau, dans de novembre ou au dbut de dcembre Varese, iteal-Encyclopdie, VII, p. 2344. Vers le mois de mars de l'anne 201 Cronologia romana, I, p. 54.
note
1914,
1.
XXX, 29, p. 41. A la
En
octobre
Pareti,
p. 323-4;
fin
4.
Apud
Zoiidras, IX, 14, p. 442^ c
6ti o r^Xio (rj(Ji7ia; ;c>(7re.
265
combat
et aurait
beaucoup
effray les Carthaginois. L'olipse
du 19 octobre 202,
tion, fut insignifiante
laquelle on a voulu rapporter cette
men-
dans l'Afrique du Nord
Dion ne nous a
transmis qu'une lgende. Le rcit de Polybe permet de supposer que la campagne dura peu, quelques semaines peine.
Il
nous apprend qu'au dbut de

Masinissa
bataille
le
cette
campagne, Scipion
invita
rejoindre le plus rapidement possible et que la
fut livre
presque aussitt aprs
l'arrive
du
roi.
Publius avait, autant qu'il semble, quitt son
camp du
pro-
montoire vers
le
dbut d'avril^;
il
aurait
donc vaincu Hannibai
vers la fin du printemps \ Pourtant,
selon Tite-Live, l'anne
aurait t beaucoup plus avance. Trs peu de temps aprs la

bataille de
Zama,
les
Romains auraient mis en droute

c'est--dire
Il est
le
prince
numide Vermina,
lors des Saturnales,

officiel
au mois de
dcembre du calendrier
cations relatives
romain.
fort
vrai que les indiil
Vermina sont
suspectes*. Mais
les
y a
tout lieu d'admettre que la paix,
demande par
Carthaginois
aprs leur dfaite, ne fut conclue qu'en 201, lorsque les nou-
veaux consuls taient dj en charge. Cela ne s'explique gure

si la
victoire de Scipion avait t remporte en

la reculer
mai ou en juin
de l'anne prcdente. Faut-il donc
jusqu' l'automne?
Car
il
n'est
gure vraisemblable ^ qullannibal soit parti d'Hadrufort
mte au plus
des chaleurs.
Plusieurs mois
se seraient
couls entre l'appel trs pressant de Publius et la venue de

Masinissa, entre
le
commencement
des pillages de Scipion et la
1.
2.
Ginzel, SpezicUcr Kanon der Sonncn- und Mondfinsternisse, p. 189. V. sapra, p. 240, n, 1.
3. Le livre XV de Polybe comprenait les vnements qui se passrent dans la seconde anne de la 144' Olympiade (t de 203-t de 202). Or c'tait dans ce livre que riiistorien racontait successivement l'attentat contre les dputs romains,
la reprise
des hostilits,
p. 282-5.
:
la bataille, les
conditions imposes aux Garlhaginois lors
de
la
4.
seconde entrevue de Tunis.
V. infra,
De mme
si
celles qui
concernent
la
prtendue expdition
forceraient
l'i
du consul Claudius
5.
taient exactes, elles nous la bataille assez tard dans l'anne 202 voir p. 2S0.
elles
:
reculer
Malgr
les
observations prsentes plus haut,
p. 44, u. 3.
266

;
dcision prise par Ilannibal de marcher contre lui

le
cependant
gnral carthaginois aurait d profiter du long retard de

les
Masinissa pour attaquer
Romains*.
Il
nous parat impos-
sible d'lucider cette question.
L'entrevue de Publias et d'IIannibal est-elle un
fait histo-
rique-?
On
savait
videmment
la vrit l-dessus
dans
la
mai-
son des Scipions, dont Polybe fut un des n'met aucun doute sur
la ralit
familiers.
Or
il
de cette clbre rencontre,
mentionne aussi par d'autres historiens'. Quant aux vritables

raisons de la
dmarche d'Hannibal,
elles
ne furent probable-
ment pas
armes,
celles
que Polybe indique*. Une dfaite pour les Carconstituer de
thaginois,
incapables dsormais de
nouvelle
c'tait l'obligation
de se soumettre aux conditions qu'il
plairait
Rome
de leur imposer.
Une
victoire n'et assur
que
pas
la libration
de leur territoire
africain.
Ne
pouvait-on
essayer d'obtenir ce rsultat sans risques, ni pertes, de conclure
un
trait
qui ne dtruist pas la puissance militaire de Car-
thage
et laisst l'espoir
d'une revanche plus ou moins protait assez
chaine? Ilannibal crut sans doute que sa renomme
grande pour inspirer Scipionla crainte de se mesurer avec

et
lui
de s'exposer un dsastre irrmdiable (car une retraite de

le littoral
l'arme romaine vers
et t bien
difficile).
Publius,
1. Notons aussi que le gouvernement punique ne dut pas attendre trs longtemps pour demander Ilannibal de mettre un terme aux pillages de Scipion or Polybe dit qu'Hannibal entra en campagne peu de jours aprs avoir reu le dputs chargs de lui exprimer ce dsir. 2. Ce que contestent Ihne, Rmische Geschichie, II, 2 dit., p. 413, n. 1 (il est dispos croire que c'est une invention d'Ennius), Lehmann (/. c, p. 561-5, et I^cue Jahrbiicher, CLIII, 189G, p. 574) et Delbrck {l. c, p. 390). 3. Outre Tile-Live, qui dpend de Polybe, vuir Cornlius Npos, Hannibal, Vf, 2; Appien, Lib., 39 (Scipion se montre fort peu accommodant et les interlocuteurs se quittent en se menaant); Zonaras, IX, 14, p. 442, a-b (cet auteur mle le ngociations qui auraient t entames par l'intermdiaire de Masinissa et
:
l'entrevue d'Hannibal et de Scipion

39); Plutarque, Flamininus, 21.
4.
choses distinctes selon Appien, Lib., 37 et

si
Tite-Live (XXX, 29, G) dit qu'il ignore
Hannibal demanda l'enlrevue d
sa propre initiative ou d'aprs les instructions du
gouvernement de Carthage.
Valerius Antias (XXX, 29, 7) prtendait qu'Hannibal tait venu au pion en qualit de dput et accompagn de dix autres dputs.
camp de
Sci-
267
de son ct, n'tait pas assez certain de vaincre pour refuser
mme
d'entendre des propositions de paix.
Les gnraux
ne prirent avec eux que quelques cavaliers.

et,
Ceux-ci s'arrtrent bientt

la confrence*.
seuls,
deux interprtes assistrent

tait prte
Hannibal dclara que sa patrie
abandonner dfinitivement
daigne
Rome
l'Espagne, la Sicile, la Sar-
et les autres les situes
entre l'Italie et l'Afrique. Ces
conditions taient moins dfavorables aux

celles qu'ils avaient acceptes, qu'ils avaient
Carthaginois que
mme
implores
:
du Snat
et
du peuple romain, avant de rompre
la trve
ils
n'taient plus disposs livrer leur flotte de guerre, ni
payer
une lourde indemnit. Leur

pense? Publius repoussa
thage se remt
perfidie devait-elle
cette prtention;
il
donc
tre
rcom-
exigea que Car-
la discrtion
de Rome. L'entretien en resta l^.
VIII
Ds
l'aurore
du jour suivant ^
\
les
deux armes
se rangrent
en ordre de
Il
bataille
se peut qu'Iiannibal ait eu
peu prs 50 000 hommes,

ce
chitre indiqu par
Appien^ Dans
nombre,
il
avait, selon
Polybe, environ 12 000 mercenaires*^ ligures, gaulois, balareset
maures \ probablement tous recruts par son
frre
Magon^
1. Polybe, XV, G, 3; conf. Tite-Live, XXX, 30, 1. Pourquoi Hannibal et Scipion ne con\ersrent-ils pas en grec? Le Carthaginois connaissait bien cette lanjrue et ii en tait sans doute de mtîne du Komain. On nous dit mme qu'Haniiilal Zonaras, Vlll, 24, p. 411, d. savait le lalin 2. Polybe (XV, G-8) a refait les discours d'IIannibal et de Scipion. Tile-Live a abondamment dveloppe oelle matire. 3. Polybe, XV, 9, 2. Quebiuei jours aprs, selon Cornlius Npos, //a/ini6(W. VI, 2. 4. Sur la bataille de Zama, voir, entre autres, Lehmann, Ja/i/ûc/tcr. XXI Sii|i[>I:
573.-001; Delbriick,
lb., 40.
(iescli.
der Kricjslmnst,
I,
2* dit., p. 382-iO(); Veith, p. 015.
G64; Kahrsledt, p. 5G4-G.

5.
6.
7.
Voir
t.
II,
p.
330, n. 0; p. 3.3.
XV.
11, 1.
l.
Pt>lylio,
c.
conf. Tile-Live,
XXX,
33, 5. ,\ppion,
l.
c.
268
de 206 203*. Son infanterie comprenait encore des Cartha*

ginois
partie
et
des Libyens,
ces
fils
sujets
de GarthageS
dii
une bonne
enrle par
de
deux contingents avait

de Giscon;
d'Italie
tre
Asdrubal,
enfin les troupes qu'il avait lui:
mme
amenes
en Afrique^
des vtrans espagnols et
africains, survivants de l'arme sortie de
Garthagne seize ans
plus tt, des Gaulois, recruts dans l'hiver de 218-217, et des

Italiens*.
On
vu
que,
manquant de
cavaliers,
il
en avait
obtenu 2 000 d'un chef numide, qui

mte.
Il
les avait
conduits Hadru-
disposait aussi d'un corps de cavaliers carthaginois*
et peut-tre d'autres
Il
Numides, fournis par des princes
allis'.
avait plus de 80 lphants'.
Masinissa, dit
Polybe^
tait
venu au camp de Scipion avec
environ 6 000 fantassins
et 4
000 cavaliers. Appien*" mentionne
un
1.
autre chef numide, Dacamas, qui aurait mis au service des
Voir t. II, p. 3G6, n. 10; p. 375, n. 2; p. 377, n. 9; p. 381, n. 6. Polybe, XV, 11, 2; conf. Tite-Live, l. c. Appien, l. c. 3. Polybe, l. c; conf. Tite-Live, XXX, 33, 6 (pour ce passage, voir t. II, p. 387 n. 1). Appien, L c. 4. Aux indications de Polybe, qu'il reproduit, Tite-Live (XXX, 33, 5) ajoute,* d'aprs un autre auteur, la mention d'une lgion de Macdoniens, Macedonum legionem. Il dit ailleurs (XXX, 26, 3; 42, 4 et 6) que Sopater avait t envoy par le roi Philippe en Afrique, avec 4 000 hommes et de l'argent, pour aider les Carthaginois. Mais il n'y a aucune raison de croire que Philippe, ayant conclu la paix avec Rome en 205, ait soutenu Carthage dans les annes qui suivirent. C'est l une invention, destine justifier la guerre que les Romains firent bientt aprs au roi de Macdoine (conf. Tite-Live, XXXI, 1, 10). Frontin (Strat., II, 3, 16) t Silius Italiens (XVII, 414 et suiv.), qui mentionnent aussi ces Macdoniens,
2.
dpendent de Tite-Live.
5. P.
255.
6.
7.
Polybe,
XV,
11, 3; 12, 5; conf. Tite-Live,
XXX,
33, 7 et 16.
Quoiqu'il ne faille pas se fier aux indications d'Appien. V. supra, p. 251, pour les princes indignes qui seraient venus rejoindre Hannibal Hadrumle et pour le corps de 4 000 cavaliers, form avec les chevaux des dserteurs que le gnral
aurait
fait massacrer. Appien {Lib., 44) mentionne, dans l'arme punique, un chef numide, appel Massaths. 8. Polybe, XV, H, 1; conf. Tite-Live, XXX, 33, 4. Ce chiffre, qui se retrouve âns Appien (Lib., 40), a paru trop lev Lehmann, p. 574, n. 1, et p. 579; Delbrck, p. 392; Veith, p. 680-1. Il est pourtant certain que Scipion redoutait fort l'ordre de bataille qu'il adopta le prouve. Ces animaux laltaque des lphants
:
:
<lovaient donc tre

\).
nombreux.
XV,
5,
12.
10. Lib., 41.
269
Romains 600
cavaliers.
Il
1
affirme
que Publias avait peu

et italiens.
prs 23000 fantassins et
500 cavaliers romains
Ce
dernier chiffre est bien faible^ et d'ailleurs inconciliable avec
une assertion du
mme
crivain
Appien prtend^ que Scipion,

et
ayant plac aux deux ailes la cavalerie numide
en arrire la
cavalerie italienne, garda auprs de lui 2 300 cavaliers, dont
300 sont qualifis expressment d'Italiens.
En somme,
la bataille,
les textes
nous renseignent mal sur
les effectifs
des deux armes. Cependant, d'aprs ce que nous savons de

il
n'est pas
douteux que Scipion
n'ait
eu plus de
cavalerie qu'Hannibal.
Au
contraire, l'infanterie carthaginoise
l'emportait en nombre*, quoique sa supriorit cet gard ait

t peut-tre exagre par
Appien^.
Nous avons deux
rcits assez
dvelopps de
la bataille
de
Zama
et
celui de
Polybe^ qui
a t suivi par Tite-Live\ et celui

rcit
d'Appien ^
Ils diffrent
beaucoup. Le
le
d'Appien, emprunt
un chroniqueur romain dont

plein
nom
reste
inconnu, est confus
d'invraisemblances ^ Des
combats singuliers entre
i.
Lib., 41.
2.
Conf. Veilh, p. 673.
3. Ihid.
v. infra, p. 277. Cela ressort d'une indication de Polybe Mme si l'on savait avec combien d'hommes Scipion avait dbarqu en 204 (conf.. p. 208), cela ne permettrait gure de dire combien il en commandait Zama, puisque Ton ignore les pertes qu'il avait subies dans l'intervalle, les ren4.
:
5.
forts
qu'il avait
pu recevoir, l'importance des forces
qu'il
avait laisses prs
d'Utique.
6.
XV,
9-16.
7.
XXX,
sources,
9.
32-35. Tite-Live a
Froiitin, Slrat., II, 3, 16,
insr plusieurs courtes additions d'aprs d'autres dpend de Tite-Live.
8. Lib., 40-48.
En voici un rsum. Pour l'ordre de bataille dllannibal, Appien concorde avec Polybe, sauf un dtail le gnral, plac au centre de son arme, aurait eu avec lui 4 000 cavaliers, prts l'accompagner sur les points menacs. Scipion dispose son infanterie sur trois lignes, en mettant les compagnies les unes derrire les autres, de manire mnager des couloirs. En avant du front, il place des gens munis d'pieux qui, pour la plupart, sont ferrs et qui iloivent tre lancs contre les lphants. Ordre est donn d'esquiver ces animaux, de les attaiuer de flanc en les couvrant de javelots et, s'il est possible, de leur couper les tendons des jambes. Les cavaliers numides, dont les montures s*)nt habitues la vue et l'odeur des lphants, forment les ailes, l'aile droite tant com:
270
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTllAGE.

et
Publias
Ilannibal,
Ilannibal
et
iMasinissa
rappellent les
luttes des hros
de
l'Iliade.
On
a suppos que ce sont l des

la victoire
inventions du pote Ennius, qui clbra
de Scipion
dans ses Annales

mande par
et trs
probablement aussi dans un autre
Lclius (la suite du rcit nous apprend que Masinissa s'y trouve gauche par Oclavius. Au coiHraire, les cavaliers italiens sont placs l'arrire de l'arme ils s'avanceront par les couloirs, aprs que l'infanterie aura soutenu le premier choc des lphants. A cliacun de ces cavaliers est adjoint un homme portant de nombreux javelots. Comme Ilannibal, Scipion se met au
aussi), l'aile
;
centre, avec 2 300 cavaliers [Appien n'explique pas comment ces forces importantes de cavalerie se seraient insres au milieu des trois lignes que formait
commence par l'aHaque des lphants. accable de traits ceux qui sont aux extrmits; leurs cornacs, se voyant incapables de les matriser, les poussent hors du champ de bataille. Les autres causent de grosses pertes l'infanterie romaine, que son armement rend peu agile. Alors Scipion fait avancer les cavaliers italiens, arms la lgre, leur ordonne de descendre de leurs chevaux effrays et de lancer des javelots sur les lphants. Lui-mme pose pied terre et blesse une de ces btes.
chacune des deux armes] La cavalerie numide entoure
L'action
et
Il
retirent. Ainsi finit la
rend ainsi courage ses soldats; les lphants, atteints de tous cts, se L'aile droite des Romains premire phase de la bataille. met en fuite les Numides, dont le chef, Massalhs, est tu par Masinissa. Hannibal accourt de ce ct et fait reprendre l'offensive. L'aile gauche se trouve engage dans une lutte violente contre des Gaulois et des Ligures [qui, selon les indications donnes prcdemment par Appien, constiluent la premire ligne
et des Balares]. Scipion envoie la soldats dlite. Hannibal se porte au secours des rescousse le tribun des Gaulois et des Ligures, avec les Carthaginois et les Libyens de la seconde ligne. A celte vue, Publius amne, lui aussi, sa seconde ligne. Une bataille acharne, longue, indcise, se livre sous les yeux des deux gnraux. Pour en de leur sort dpendra le sort de tous. Ils finir, ils se prcipitent l'un vers l'autre lancent en mme temps leurs javelots. Celui de Scipion atteint le bouclier d'Hannibal, celui d'Hannibal, le cheval de Scipion. Publius, renvers, monte aussitt sur un autre cheval et lance un nouveau trait, qui manque son but. Masinissa
de l'arme punique, mls des Maures
Thermus
et
vient le rejoindre. Les Romains, anims par l'exemple d'un chef qu'ils voient combattre comme un simple soldat, pressent plus vivement les ennemis et les mettent en fuite. Malgr ses objurgations, Hannibal ne peut arrter la droule. 11 fait alors avancer ses vtrans d'Italie, qui ne sont pas encore intervenus. Il espre profiter du dsordre des troupes de Scipion, disperses la poursuite des fuyards. Mais les Romains comprennent son dessein et se rallient. N'ayant plus de javelots, les deux infanteries se frappent avec leurs glaives. C'est un adreux carnage. Enfin les vieux soldats d'Hannibal sont mis en droute leur tour. Tandis qu'il s'enfuit, Hannibal aperoit un gros de Numides. Il court eux et les entrane contre ceux qui poursuivent ses troupes vaincues. 11 se heurte aux Massyles. Un combat singulier s'engage entre leur roi Masinissa et le gnral carthaginois. Ce dernier, comme dans le duel prcdent, pare un javelot avec son bouclier et abat le cheval de son adversaire. Masinissa se relve et, pied, s'lance vers Hannibal, travers une grle de traits, qu'il reoit sur son bouclier en peau d'lphant. Il arrache un de ces javelots et vise le Barcide, qu'il manque encore. Pendant qu'il en arrache un autre, il est bless au bras et se relire un peu l'cart. Scipion accourt, craigfiant pour le roi. Mais Masinissa a dj band
271
ouvrage*
la
lgende pique forge par un disciple d'Homre
serait bientt
devenue de
faille tenir
l'histoire^.
Le
rcit
de Polybe est
le
seul dont
il
compte ^
Si
nous pouvons regretter
sa plaie et il est retourn dans la mle sur un autre cheval. La lutte reprend un nouvel acharnement, car les soldats sont excits par la prsence de leurs chefs. En ce moment, Hannibal voit sur une colline des Espagnols et des Gaulois. croient qu'il prend la 11 se dirige vers eux, pour les ramener. Mais les siens fuite; ils cessent de combattre et se sauvent perdument dans toutes les directions. Les Romains, qui ne devinent pas non plus les intentions du gnral ennemi, les poursuivent en rompant les rangs. Hannibal revient de la colline
-avec
avec ceux qu'il est all chercher. Scipion, ralliant promptement ses soldats, lui Aprs l'chec oppose des forces suprieures et remporte sans peine la victoire. de ce dernier effort, Hannibal dsespre de tout et ne pense plus qu' fuir. De nombreux cavaliers se lancent derrire lui, Masinissa surtout le presse, malgr la douleur que lui cause sa blessure, car il brle de l'amener prisonnier Scipion. Hannibal chappe la faveur de la nuit. Avec vingt cavaliers, qui, grce la vitesse de leurs montures, ont pu galoper ses cts, il entre dans une ville appele Thon. Mais il apprend que beaucoup de cavaliers brutliens et lpagnols s'y sont rfugis. Il craint une trahison. Il repart donc en secret, accompagn Scipion brle une d'un seul homme dont il est sr, et gagne Hadrumte. partie du butin et distribue le reste aux troupes, sauf 10 talents d'or, 2 500 talents dargent et de l'ivoire travaill, qu'il envoie Home avec les prisonniers de marque. Ennius, Vahlen, 2* dit., Varia, 13) 1. Le Scipio, dont Aulu-Gelle (IV, 7, 3-5
cite ce vers
Quaque propter Hannibalis copias considrt.

2.
Clius avait beaucoup tudi Ennius (voir Fronton, Lettres Marc-Aurle,
IV, 3, p. 62, dit. Naber). Nous avons dit (p. 237, n. 1) qu'un fragment de cet historien pourrait se rapporter un combat entre Hannibal et Masinissa, racont
de
mme manire que dans Appien. Gela ne prouverait pas, du reste, que le d'Appien ait t emprunt tout entier Clius. H n'tait certainement pas identi(jue celui de Dion (voir note suivante) or il est permis de supposer que Clius fut la source de Dion (conf. p. 202). 3. Zonaras (IX, 14, p. 442, c-</) parat avoir tronqu le rcit de Dion. Il donne de la premire phase du combat, l'nltaqup des lphants, une courte description qui se rapproche plus de celle de Polybe que de celle d'Appien. Puis, aprs s'tre content de dire que les Cartbaginois rsistrent pendant quehjue temps, il joute qu'ayant t attaqus revers par les cavaliers de Masinissa et de L.elius, ils s'enfuirent tous et priront pour la plupart Hannibal, poursuivi trs vivoniont par Masinissa, i\u\ allait l'atteindre, dtourna un peu son cheval, de telle sorte que le roi, dan: son lan, le dpassa; il le blessa alors dans le dos et put s'chapper avec quehiues-uns des siens. Kutrope (III, 23t, trs bref, ne donne jiucune indication qui soit retenir. 11 s'en fallut de peu, dit-il. qu'Hannibal ne ft pris. On recueillit dans son camp 20 000 livres d'argent, 80 d'or et un grand nonbre d'objets prricux. Aucun dtail sur la bataille dans Cornlius Npos {Hannibal, VI, 3). Il prtend {ibid., 4) (|ue, pendant sa fuite, Hannibal chappa une embuscade, dresse par des Numides qui s'taient enfuis avec lui. C'est une bataille homriiiue que raconte Silius Italiens (.Wll, 3S5-617), mais avec de pisodes diffrents de ceux que nous trouvons dans Appien.
la
rcit
272
qu'il
ne nous donne pas tous

qu'il
les dtails dsirables,
rien
n&
prouve
contienne de graves erreurs'.
Ilannibal rangea sur le front de son

derrire,
les les
arme
les lphants;
par
mercenaires; au del, sur une deuxime ligne,
ijibyens et les Carthaginois; enfin,

les
un
intervalle de plus,
d'un stade ( environ 200 mtres),

milieu desquels
il
vtrans d'Italie, au
les ailes
:
se plaa.
La cavalerie forma
gauche,
les allis
numides;
droite, les Carthaginois^.
Quel
tait le
plan d'Hannibal?
ce sujet
Nous ne pouvons
naturelle-
ment prsenter
que des hypothses \

lui et
L'infriorit
numrique de sa cavalerie ne
pas permis de s'en servir

Il
tenter d'envelopper l'arme romaine.

semble-t-il,
ne
lui attribua,
qu'un
si
rle
secondaire
occuper
les
cavaliers
ennemis
et,
ceux-ci,
comme
il
tait prvoir,
avaient le
*,
dessus, se retirer devant eux, les entraner loin de la bataille
pendant
terie
le
temps qui paraissait ncessaire pour craser
l'infan-
de Scipion; aprs quoi, un retour offensif de ces cavaliers

Il fallait
et pu tre repouss sans peine.
donc vaincre
vite les
fantassins romains. Pourtant Hannibal, sachant

infanterie tait
que sa propre
et
compose d'lments disparates

du nombre,
de valeur
la
ingale, ne voulut pas la jeter d'un seul
coup dans
mle.
Puisqu'il avait l'avantage

sieurs
il
rsolut de livrer plufois
combats
successifs,
en n'engageant chaque
t
quûne
partie de ses forces.
Aprs avoir
rompue par une charge

tre attaque par les
d'lphants, l'infanterie
ennemie devait
premire
mercenaires,
placs
en
ligne;
puis,
dj
trs
prouve,
ligne.
elle aurait lutter
contre les Africains de la seconde
Quant
l'ont
la
troisime ligne, forme de ses meilleurs

et
i.
Comme
soutenu Delbrick
11, 1-3 et 6.
Lehmann;
rfuts par Veilh, p. 657-GGO
(voir aussi Kahrstedt, p. 566, n. 1).

2.
Poiybe, XV,
Voir les rflexions de Poiybe, XV, 16, 2-4. Conf. Veith, p. 648-651. 4. Poiybe ne dit pas que la fuite de la cavalerie d'Hannibal ait t volontaire. Lehmann, p. 592 et 614 Des auteurs modernes ont admis celte hypothse Delbr/ick, p. 383; Veith, p. 649, 655, 656; Kahrstedt, p. 504.
3.
:
273
soldats S Ilannibal ne la ferait donner qu' la fin de l'action,
pour achever
les
Romains
puiss; jusque-l,
il
la
maintien-
drait quelque distance en arrire, prte toutefois intervenir

5i
Publius essayait de jeter sa cavalerie ou une partie de son
infanterie sur les flancs des troupes engages dans la lutte
prte
elles,
aussi
il
faire
comprendre
ces troupes
que, derrire
y avait des pointes d'pes pour
les recevoir, si elles
lchaient pied.
Scipion disposa sa grosse infanterie sur trois lignes^

iati, principes,
hasles
les
triarii,
en mettant entre ces lignes et entre

qui
il
compagnies
(manipules)
composaient chaque ligne
intervalles d'usage. Mais
renona l'ordonnance usuelle en

les
quinconce
au lieu de placer
compagnies de
il
la
seconde
ligne en arrire des intervalles de la premire,
les
rangea
dis-
derrire celles des hastats.
Il
adopta certainement
la
mme
position pour les triaires, quoique Polybe ne
le dise pas.
Ainsi
furent mnags des couloirs perpendiculaires au front et aux
deux espaces qui sparaient
les
trois
lignes.
Cet ordre
de
bataille tait destin parer l'attaque des lphants

les intervalles de la
\ Dans
premire ligne furent placs des soldats

devaient
arms
S'ils
la lgre (vlites). Ils
commencer
le
combat.
taient refouls par les lphants, les plus agiles, dans

retraite,
leur rapide
l'arrire;
suivraient les couloirs

les
et
passeraient
ceux que
animaux
serreraient de prs se rfu-
gieraient droite et gauche des couloirs, dans les espaces
mnags
entre les lignes ^
l'aile
gauche, fut phic Llius,
1. Tile-Livê (XXX, 33, 6, et 35, 9) croit tort qu'Hannibal les plaa on dernire ligne parce qu'il se mfiait d'eux. Il a mal lu Polybe (XV\ 11, 2, et 16, 4j. 2. Voir Lehmnnn, p. 589; Veith, p. 700. 3. C'est, croyons-nous, la seule explication plausible du texte de Polybe, XV, D, 7 ainsi l'a compris Tite-Live (XXX, 32. 11; conf. Fronlin, 5/nW., 11. 3. 10: iriplici acie ); voir aussi Appien, Lib., 41 Tpc-.; Tot;.;. MM. l.elunann et lU'Ihniek soutiennent (ju'il y avait seulement deux limes, (jue les triair^ faisaient
: :
jârliede la seconde,
4.
comme
les princes
opinion rfute par M. Veiih,
p. 089.
Conf.
t.
11,
p.
411.
5.
Polybe, XV,
9, 7 et 9-10.
CSELL, m.
18
274
IlISTOlllE
la
MlLITAinE DE CARTHAGE.
avec
les
cavalerie italienne; l'aile droite, Masinissa, avec tou5

qu'il
Numides
trompe
commandait^ (par consquent,
si
Polybe ne
se
pas, avec ses fantassins,
comme
:
avec ses cavaliers-).

la
Le plan de Scipion
assi^nait sans
doute la cavalerie
double tche qu'elle sut remplir

ennemies,
soit
dgarnir d'abord les ailes
en dtruisant sur place les cavaliers qui les
formaient, soit en les mettant en fuite et en les poursuivant au
lom, de manire
les
rendre incapables d'une intervention
nouvelle; puis tomber sur les flancs et les derrires de l'infanterie d'Hannibal.
Cependant, l'infanterie romaine devait tenir
bon contre des
forces suprieures.
Nous sommes peu
dispos
croire^ que Scipion ait eu l'intention de renouveler le double
mouvement tournant
qui lui avait russi aux Grandes Plaines*,,
c'est--dire de faire passer les princes et les triaires droite et
gauche des hastats et de les jeter sur les flancs de l'infanterie
carthaginoise.
rsister
Il
n'avait pas trop de tous ses fantassins pour

qu'il allait subir.
les
aux attaques de front

les
Aprs
exhortations
que
gnraux adressrent ou
chargrent leurs lieutenants d'adresser aux troupes, les cavaliers
numides des deux armes prludrent
la bataille par des

faire
escarmouches. Puis Hannibal donna Tordre de

les lphants. Effrays
avancer
par
le
bruit des trompettes qui sonnaient

et se jetrent
de toute part, quelques-uns d'entre eux reculrent

sur les
Numides formant
l'aile
gauche de l'arme punique.

qu'ils causrent
Masiiiissa profita aussitt
du dsordre
pour
mettre ces Numides en
fuite.
Le reste des lphants, tant tombs
sur les vlites, firent d'abord beaucoup de mal,
non sans avoir
1.
Polybe,
XV,
9, 8
(xs-r
Trvrorv
tv ' autov TaTTOfxevwv No[j.Swv,

l'aile
2.
On
se
demande cependant
ce que les fantassins purent faire
droite,
aprs que Masinissa eut mis en fuite les cavaliers de l'aile gauche carthaginoise. 11 n'est gure vraisemblable qu'ils aient pris part la poursuite de ces cavaliers. MM. Lehmann (p. 576 et 597) et Veith (p. 673) supposent qu'ils avaient t placs,, non pas l'aile droite, mais sur le front, avec les vlites. 3. Hypothse de M. Veith, p. 649, 652. 4. Voir p. 231.
:iro
beaucoup
souffrir.
Mais
ils
s'affolrent leur tour. Les
uns
se
prcipitrent
et
par
les
couloirs
les
que
lignes
Scipion
avait
mnags
autres
traversrent
inoffensifs
romaines.
Les
s'enfuirent vers la droite; cribls de blessures par les traits des

cavaliers
ils
sortirent
du champ de
bataille^. Lselius, profitant,
comme
le roi
Masinissa, du trouble qu'ils avaient occasionn, se jeta
sur la cavalerie carthaginoise, qui tourna bride.
Lui-mme
et
s'lancrent avec ardeur la poursuite des fuyards ^

trs
Hannibal s'attendait
ailes.
probablement
la dfaite
de ses
Mais
l'issue
lui
de l'attaque des lphants

:
tait
videmment
un chec pour
les
rangs romains restaient intacts.

l'autre,
Les deux infanteries s'avancrent au pas l'une vers
l'exception des vtrans d'Italie, qu'Hannibal laissa sur leur

position*.
Les mercenaires
et les hastats se
trouvrent donc
aux
prises.
Les premiers, braves
et agiles, portrent
de rudes
coups leurs adversaires^. Pourtant ces derniers progressaient,

grce leur bon ordre et la supriorit de leur armement;
taient excits par les
ils
encouragements de ceux qui venaient

Carthaginois et les Libyens,
derrire eux.
Au
contraire, les
placs en seconde ligne, ne se rapprochaient pas des mercenaires et ne les secouraient pas^
:
par crainte,
dit
Polybe, ce
ils
qui n'est point vraisemblable,
puisque,
si
bientt aprs,
l'on
se
conduisirent bravement ';

1.
par ordre,
admet qu'IIandroite de
S'agil-il
des cavaliers carthaginois qui formaient

le
l'aile
l'arme
d'IIanniUal, ou des cavaliers italiens qui taient en face? Peut-tre des premiers
puis(|ue les lphants portrent
2.
trouble parmi eux.

35, 3) dit, d'aprs
l'olybe n'iudi(iue pas ce ([ue tirent les velites aprs
mis hors de cause. Tite-Live (XXX, onze lphants furent pris.

t
3.
que les ek'phants eurent une autre source, que
4. 5.
XV, 12, XV, 12, 7. Dans Polyhe, le

Polyl.c,
Id.,
(il
1-G.
texte de la premire phrase
du chapitre 13
:
est sans doute
altr
34, 3).
parait l'avoir t dj au temps de

les diverses corrections
ici,
Tite-Live
conf. cet auteur, \.\X,
proposes, voir Lehmann, p. 582-3. Kn tout selon Polybe (XV, 12, 8), d'un corps corps, et non pas d'un comhut dislance, comme on l'a conjectur (Lehmann, l. c). Conf. t. il, p. 3'JS. 0. Polyhe. \V. 13, 1-3.
Pour
sas,
il
s'agit
7.
Conf.
Lehmann,
p. 5l)3; Veilh, p. Odl, n. 1.
276
nibal,
voulant puiser l'infanterie de Scipion en

luttes, avait rsolu
les
la
forant
une suite de
de sacrifier tout d'abord sa

et,
premire ligne. Enfin

qu'ils taient trahis,
la
les
mercenaires cdrent
persuads
troupes de
toujours,
en vinrent aux mains avec

les
les
seconde ligne*.
Comme
Romains avanaient
Carthaginois et les Libyens durent aussi les combattre.

tte
Tenant
ces
et
deux sortes d'ennemis,

ils
ils
en turent un
les
grand nombre
hastats.
mirent
le
dsordre dans
rangs des
Heureusement pour
ceux-ci, les officiers des princes,
voyant ce qui se
passait, firent
donner leurs hommes pour
les
soutenir^. Ainsi, la plupart des mercenaires et des Carthaginois

prirent, soit en se frappant rciproquement, soit en
tombant
montrer,
sous les coups des hastats ^
Comme
la
nous allons
plupart
le
Polybe parat exagrer en disant
il
n'en est pas

trs
moins vrai que

leves.
les pertes des
deux premires lignes furent
Hannibal ne permit pas ceux qui chapprent au

:
massacre de s'introduire dans sa troisime ligne

ses
il
ordonna
les
vtrans de les carter.
Ils
se
retirrent
donc vers
espaces dcouverts qui s'tendaient droite et gauche de

cette ligne*.
La plaine
tait
encombre de morts
et
de blesss. Ces amas de sang sur lesquelles
de corps, mls des armes,

les pieds
les flaques
les
glissaient
empchaient
troupes de s'avancer en
fait
gardant leurs rangs. Scipion, aprs avoir
porter ses blesss
en
arrire, modifia
son ordre de
bataille. Il
ft
rappeler par les
trompettes les hastats qui poursuivaient les fuyards et les plaa
1.
Qui, probablement, avaient ordre de ne pas accueillir les fuyards.
2.
Polybe,
Polybe,
XV, XV,
13,
7
le
o\
...tv
izp'.'fyt.i'KOi'J
rjYe[J.ov;... 7io-Tr,aav
r; atwv xlti.
Je ne crois pas que

3.
mot
:
7r(TTr,crav
signifie ici
arrtrent
13, 8
Tcv 6 (jitaooptov xai T)v Kap^/^îSovtov to

tcov
7).jtov (Xc'po
M. Veith (p. 647, n. 1, et il p. 654) veut supprimer xal et expliquer les mercenaires des Carthaginois croit en effet que la seconde ligne subit peu de pertes. Mai& le membre de phrase
TO
[;."V
:p'aT()V,
xb
6'"j7b
axTwv axoO
xaiEv-our).
%o
[ilv
j'avxiv s'oppose celle correction.
4.
Polybe,
XV,
13, 4-10.
277
devant l'espace
o l'on avait combattu, en face du centre

princes et aux triaires
*
ennemi.
Il
commanda aux
la
d'aller,
travers les cadavres, occuper les
deux
ailes et d'y serrer les
rangs,
en se mettant
ainsi
hauteur des hastats^. L'infanterie

ligne,
romaine forma
Il
une seule
compacte ^
n'tait pas press
y eut donc alors une pause. Publius

il
de
vaincre;
lerie,
avait tout intrt attendre le retour de sa cava-
qui prendrait l'arme punique revers.
Au
contraire, la
le
crainte de cette cavalerie devait
donner Hannibal
dsir
d'obtenir le plus
promptement possible un succs

jugea ncessaire, aprs
dcisif. S'il
interrompit, lui aussi, l'attaque pendant quelque temps, ce fut
apparemment parce
ses
qu'il
la
dfaite de
deux premires
lignes,,
de remettre son arme en ordre*.
Nous ne trouvons aucune

Mais
il
indication ce sujet dans Polybe.
dit que,
dans
la
dernire phase de la bataille, les deux
gnraux disposaient d'un nombre peu prs gal de soldats ^ Quelle que ft au dbut de l'action la supriorit numrique de
l'infanterie d'IIannibal,
on a peine croire que sa troisime
ligne, elle seule, ait t aussi
nombreuse que toute

il
l'infanterie
lgionnaire de Scipion. Par consquent,
lui restait d'autres
combattants.
Il
est
permis de supposer
qu'il
put arrter dans
leur fuite les survivants des deux premires lignes, qui,
nous
l'avons vu, s'taient retirs droite et gauche des troupes

d'Italie,
et les
ranger
la
hauteur de ces troupes ^ Peut-tre
fut-ce
pour rpondre
l'ordonnance nouvelle de son adversaire

front.
que Publius rorganisa son
Ainsi
les
deux
armes
auraient t rduites deux lignes de
mme
tendue.
1. Les triaires n'avaient pas encore donn. Quant aux princes, (jui, erovonsnous, avaient soutenu les hastals eu danger, ils avaient lai;<se ces derniers poursuivre les ennemis. 2. Polybe, XV, 14, 1-5. 3. Les haslats durent, en effet, serrer aussi les rangs. Conf.Veilh, p. 648,054,701. 4: Veith, p. 647, n. I.
5.
6.
XV,
14,
(5.
Conf. Kahrslcdt, p. 500.
278
IIISTOIUE MILITAIRE DR CARTIIAGE.

:
Le plan d'IlannibaP avait chou

rsist
l'infanterie
romaine avait
briser
;
victorieusement aux attaques qui devaient la

les
avant qu'elle ne fut acheve par
vtrans du Barcide
elle
avait subi peu de pertes; les triaires n'avaient

intervenir.
mme
pas eu
Dans
la
cette
bataille
front contre
front
qui allait
tait
commencer,
seule
la ligne
chance de salut pour Hannibal
d'enfoncer vite
et
ennemie avec
ses vieux soldats, braves
bien arms, qui n'avaient pas encore t engags dans la

^.
mle
Des deux
cts, le
courage fut gal. Les combattants tomrr^stait
baient sans reculer; l'issue
douteuse ^ Tout coup,

et se jetrent
Llius et Masinissa revinrent de leur poursuite

sur les derrires de l'arme punique. Ce fut
i^rand
le
dnouement du
firent
la
drame.
La plupart des
soldats
d'Hannibal se
massacrer sur place; parmi ceux qui s'enfuirent travers

plaine,
peu chapprent
la cavalerie
^ Les Romains, selon
Polybe
n'auraient
perdu
que
1500 hommes.
Appien
contre son habitude, donne un chiffre probablement moins

loign de la vrit
:
2 500;
il
ajoute que Masinissa en perdit
davantage.
Aprs avoir
pill le
camp
carthaginois, Publius revint son
propre camp. Hannibal, accompagn de quelques cavaliers, ne

s'arrta
dans sa course que quand

lui
il
eut atteint Hadrumte'.
Polybe^
rend
le
tmoignage
qu'il avait fait tout ce qu'il

il
pouvait faire avec

1.
les
moyens dont
:
disposait. Mais, ajoute
Le plan que nous lui attribuons il ne faut pas tre trop affirmatif. 2. Si Ton admet Tordre de bataille que nous venons d'indiquer, ces vtrans auraient t opposs aux hastats, troupes fatigues. Il est vrai que, d'autre part, JL'S survivants des deux premires lignes, vaincus et las, auraient d combattre les triaires et les princes, troupes fraches ou presque fraches et de bonne quai.t. Hannibal et donc pu craindre de voir ses ailes enfonces. 3. Polybe, XV, 14, 5-6. 4. [d., XV, 14, 7-8. Pour les pertes carthaginoises, conf. t. II, p. 343, n. 4 5. XV, 14, 9.
6.
Lib., 48.
7. Polybe,
8.
XV,
15, 2-3.
16, 1.
XV,
15, 3 et G;
l'historien
',
279
il
est des jours oii le

;
hasard se plat contrarier les

le
desseins des gens habiles
il
en est aussi o, selon
proverbe,
un
lui.
homme
de valeur en rencontre un autre qui vaut mieux que

fit
Hannibal en
ingnieux
fait trois
:
alors l'preuve
L'ordre qu'il avait adopte

il
<3tait
d'une arme non homogne,

la
avait rsolu-
ment
armes, assignant chacune
tche laquelle
sorte
lie paraissait propre, les
chelonnant de
telle
que
les
troupes engages fussent contraintes faire leur devoir par

Il
h;
menace de
celles qui les suivaient.

Il
Mais
la victoire justifia
plan de Scipion.
et
sut luder adroitement l'attaque des

et
lphants
garder intactes ses deuxime
troisime lignes
;
jusqu'au
moment o
le
il
leur intervention devint ncessaire

et,
il
comprit que
succs dpendait surtout de sa cavalerie

choisit le
plaine. Les
pour
livrer bataille,
elle,
terrain le
plus avantageux pour
une
vaste
lgionnaires romains soutinrent
une
lutte trs dure, grce leur forte cohsion, qui n'excluait

et l'excel-
pas la souplesse des mouvements, leur courage

lence de leurs armes.
chef,
ils
Surs de leurs compagnons

:
et
la
de leur
avaient ce qui manquait- leurs adversaires
volont
de
faire
triompher une cause galement chre tous. Les vt-
rans ramens d'Italie par Hannibal n'prouvaient sans doute
que du ddain pour

^l'empcher la
fuite.
les
jeunes soldats dont
ils
taient chargs
les
Les mercenaires se crurent trahis par

ils
Carthaginois
et
tournrent leurs pes contre eux;

le
ne se
rsignrent pas au rle de victimes que

semble-t-il,
gnral leur avait,

la
froidement rserv.
Hannibal avait cru que
crainte pouvait remplacer la confiance mutuelle.
L'vnement
prouva
vaincre
qu'il s'tait
tromp. Son plan s'elTondra. N'avant pu

do ses ennemis,
les
il
temps
l'infanterie
devait tre
taient
vaincu par leur cavalerie. Masinissa, dont
Numides
Urobablement bien plus nombreux que
les cavaliers
italiens,
i.
XV,
10, 6.
280
prit
une part dcisive sa
dfaite
ce jour-l,
il
paya largement
elle.
Rome
la dette qu'il avait

le
contracte envers
Plus heu-
reux que
Barcide ne
alli
le fut
en
Italie,
Scipion avait trouv en
Afrique un
efficace.
capable de lui prter un concours vraiment
IX
Publius se hta de retourner au camp voisin d'Utique*
fit
et il
partir
pour
Rome
LbHus, messager de sa victoire^.

hostilits, le
la nouvelle
del reprise des
Snat avait peut* Selon Tite-
tre dcid
d'envoyer des renforts en Afrique ^
Live*, le consul Ti. Claudius Nero reut alors la mission d'y^
conduire 50
quinqurmes. Ses prparatifs furent

il
trs longs
^.
Une
fois
embarqu,
eut lutter, sur le littoral de l'Etrurie*',.
contre une violente tempte.

permit,
il
Quand
l'tat
les
de la
mer
le
lui
passa successivement par les
d'Elbe, de Corse et
de Sardaigne.
vaisseaux,
il
Une
autre tempte ayant fort
endommag
le
11
ses
dut s'arrter, pour les rparer, dans
port de
Caralis (Cagliari),
il
fut retenu
et,
par l'hiver.
parvint ainsi
t-
au terme de sa magistrature
prorogs,
il
ses pouvoirs n'ayant pas
ramena
la flotte
en
Italie
\ Zonaras
qui
Il
donne sur
cette
expdition avorte
des
indications
ne concordent pas
exactement avec
XXX,
celles de
Tite-Live^
est impossible de dire
1.
Tite-Live,
36,
(Polybe nous
manque
ici),
Appiea
.
{Lib.,
48)
deqi
Scipion continua sa campagne, soumettant les villes 2. Tite-Live, XXX, 36, 3. Voir aussi Appien, l. c.
3.
Indication vague dans Appien, Lib., 49.
4.
5.
XXX,
27, 5; 38, 6.
6.
XXX, 38, 7. On ne nous dit pas pourquoi

Tite-Live,
passer de l en Afrique (Tite-Live,

l'trurie,
7.
Claudius, qui devait se rendre en Sicile pour XXX, 38, G), commena par longer les etes d;
Tite-Live,
XXX,
c.
39, 1-3.
8.
IX, 14, p. 441,
9.
Claudius, retenu d'abord par
le
mauvais temps en
Italie, se
rend en Sicila
il
apprend
la victoire
de Scipion.
ce
qu'il
28i
de vrai dans ces
rcits.
Une
autre
flotte
de
50 galres, sous les ordres de l'ancien prteur P. Lentulus,

arriva au
camp du promontoire
Scipion;
elle
trs
peu de temps avant

transports,
le
retour de
convoyait 100
chargs
d'approvisionnements K
Avec
avait
ces 50 vaisseaux de guerre, les 30

le
que Cn. Octavius

^,
lui
amens vers
dbut du printemps
enfin les 40 qu'il
avait depuis
son dpart de Sicile % Publius disposa de forces

Il
navales importantes.
s'en servit
pour
faire
une dmonstra-
tion propre accrotre la terreur des Carthaginois, abattus par

le
dsastre de
Zama. Tandis que
les lgions,
il
commandes par
Octavius, marchaient sur Carthage,
se mit la tte de toute
sa flotte et se dirigea vers cette ville*.
Ilannibal s'y trouvait
il
n'avait fait que passer par

la
Hadru-
mte^
vert de
Il
conseilla de
^
demander
et
paix^
Un
vaisseau, cou-
bandelettes
de branches
Il
d'olivier,
s'avana la
rencontre des navires romains.
portait dix dputs, choisis
parmi
cation
les
et
premiers citoyens, qui faisaient des gestes de suppliimploraient

ils
la
piti
du
vainqueur.
Pour toute
oii
rponse,
irait
reurent l'ordre de se rendre Tunis,

s'tre arrt
Publius
camper. Aprs
devant Carthage, moins pour
voir lui-mme que pour se faire voir, Scipion revint au pro-
montoire, o
1.
il
rappela aussi Octavius ^

36, 2.
Il alla
ensuite occuper
Tite-Live,
P. 208.
XXX,
Pour ce Lentulus, voir
p. 246-7.
2.
Supra, p. 247.
Tite-Live,
3.
4.
XXX, 36, 3. Appien, Lib., 49. Cornlius Npos {flannibnl, VI, 4; VII, 1) et Appien (Lib., 47) prtendent qu'i y runit des troupes, formes de ceux (jui avaient pu s'enfuir aprs la bataille et de recrues nouvelles. Appien (Lib., 55) donne mme des dtails prcis Hannibal aurait tabli son camp dans la ville de Marlhama (sans doute voisine d'IIadrumte), avec 6 000 fantassins et 500 cavaliers. Mais il est certain que le vaincu de
5.
:
Zama
considrait
la
partie
comme
dllnilivement perdue et qu'il revint presque
aussitt Carthage.
6. Tile-Live,
7.
XXX,
35, 10-11.
Comme
les suppliants.
Appien
(Lib., 49) ajoute (ju'un
grand caduce
tait
dress sur
proue.
8. Tite-Live,
XXX,
36, 4-7. Voir aussi
Appien
(/.
c.)
il
meulioune parmi les
282
lUSTOlIlE MILITAIRE DE
la position sur laquelle
il
CARTHAGE.
tabli
Tunis
vant ^
s'tait dt'j
aupara-
Tite-Live seul raconte que, pendant sa marche vers Tunis

il
^,
ro(,'ut
tils
la
nouvelle d'un grand succs remport par ses troupes.
Le
de S3^pliax, Vermina, qui arrivait au secours des Car-
thaginois avec plus de cavaliers que de fantassins, avait t

attaqu, le premier jour des Saturnales, par toute la cavalerie
romaine
sans
et
une partie de
et
l'infanterie.
Les Numides, vaincus

la
peine
cerns,
n'avaient,
pour
plupart,
1
pas
pu
pris,
s'enfuir.
-ainsi
Quinze mille d'entre eux avaient

1
t tus,
200
que
500 chevaux numides
et
72 tendards. Le
petit
roi avait
russi s'chapper,
accompagn d'un
la fte
nombre des
qui
siens'.
La mention de
Live un
chiffre
des
Saturnales,
tombait au
Titele
17 dcembre du calendrier
ofliciel, atteste
un emprunt de
chroniqueur romain*,
les
et
non pas
Polybe";
norme des morts,
tendards enlevs aux ennemis
sont des dtails qui conviennent Valerius Antias% crivain

trs
peu digne de
foi.
Peut-tre cet pisode n'a-t-il rien d'histo-
rique.
D'aprs Zonaras', Vermina,
fait
prisonnier en 203 ^ avait t
Zonaras (IX, U, p. 443, a) dputs Hannoa le Grand et Asdrubal le Chevreau. prtend que Scipion, aprs sa victoire, alla assiger Carthage par terre el par mer; que les Carthaginois se prparrent d'abord lui rsister, mais qu'ensuite, dcourags, ils lui envoyrent des dputs. Cela est inexact Publius se borna une dmonstration, dont Teffet ne se fit pas attendre.
:
1.
Tite-Live,
XXX,
36, 9.
ava-it
Entre le camp du promontoire et Tunis, il y qui pouvaient tre parcourus en un seul jour.
2.
une trentaine de kilomtres,
3.
4.
Tite-Live,
XXX,
:
36, 7-8.
du m* sicle, la fte des Saturnales ait dur plus d'un jour Marquardt, Romische Staatsverwaltung, 111, 2^ dit., p. 586-7. 5. Le passage en question a tout l'air d'un hors-d'uvre, insr tant bien que mal au milieu du rcit que Tite-Live a trouv dans l'historien grec. par exemple, Tite-Live, XXXUl, 10, 8-9; XXXVI, 36, 8. L'pisode de 6. Conf Weissenborn, dit. de Vermina a .t attribu Valerius par divers savants Tite-Live, ad loc.\ Zielinski, p. 134-5; Matzat, Romische Zeitrechnung, p. 171, n. 2;
n'est pas certain qu' la fin
iiesselbarth, p. 244; etc.

7.
IX, 13, p. 440,
c.
8.
Conf. supra,
p. 237, n. 1.
283
amen en
les les
Italie
avec Syphax
et
quelques chefs indignes

le
puis
Romains lui auraient attribu
royaume de son pre
et
remis
Numides
qu'ils tenaient
fils
en captivit.
De son
ct,
Appien
temps
faire
affirme qu'un des deux
de Syphax fut pris en

il
mme
que
ce roi et
envoy Scipion*, mais

il
ne parat pas
allusion
le
Vermina;
dit ailleurs^
la
que
celui-ci possdait, vers
dbut de l'anne 202,

que,
majeure partie des Etats paternels.

le
Nous avons vu^
selon
mme
:
auteur,
ce qui,
Vermina
du
serait
venu rejoindre Ilannibal Hadrumte

pas vraisemblable. Appien
bataille de
le
reste, n'est
la
mentionne de nouveau, aprs

l'aide aurait
Il
Zama, comme un prince dont
pu perencore
mettre aux Carthaginois de continuer la guerre*.
est
Il
question de Vermina dans Tite-Live, en l'anne 200.
envoya
alors des ambassadeurs au Snat, pour s'excuser de sa faute,
imputable sa jeunesse,
d'alli et
et
pour
solliciter les titres
de roi,
d'ami du peuple romain.
On
lui
rpondit qu'il aurait
bien
fait
de demander la paix avant de prtendre des honla
neurs qui rcompensaient des services rendus
Rpublique;
qu'au surplus, des dputs du Snat viendraient bientt en

Afrique
et lui dicteraient les
conditions de cette paix^ Tite-Live
ajoute que,
quand
les
dputs arrivrent,
Vermina
alla
les
recevoir la frontire de ses Etats, qu'il se soumit docilement

leurs exigences et qu'il
envoya une nouvelle ambassade
Rome pour
la ratification
du traite
le
Vermina rgna certainement en Afrique, comme

dos monnaies sur lesquelles se
lit,
prouvent
lgende
:
en langue punique,
la
Verminad
1.
roi
et qui
ressemblent
celles
de
Svphax\
Lib., 20.
Lib., 33.
Supra,
Supra,
ibid.
p. 251.
2. 3.
P. 251.
4. Lib., 59.
5.
6.
TiU'-Live,
XXXI,
5-6.
II, 13-17.
XXXI,
L.
19,
On
voit,
^, dil. McIIut),
7.
que
cet aulcur nienlionnail
par un pa-ssa^ô nnilile de Dion Cassius (fragm. 57, Vermina en l'anne 200.
de Canciennc Afrique,
III,
iMUer,
i\uinismalique
p.
88;
Supplment,
284

a suppos
*
On
qu'elles
serait
furent
associ
frappes
avant
fort
la
chute de
Sypliax,
qui
se
son
fils,
jeune encore.
elle
il
Cette hypothse n'est pas inadmissible, mais

parat pas ncessaire.
ne
est
nous
dou-
Quoi qu'en
dise
Polybe \
teux que Masinissa

lrent entre la
ait
pu, dans les quelques mois qui s'cou-
prise de
le
Syphax
et
la
bataille de
'.
Zama,
se
rendre matre de tout
royaume des Massyles
Peut-tre
il
Vermina, chapp au dsastre de son pre, en conserva- 1
une partie
l'Algrie occidentale
*.
Il
faudrait rejeter les asserles
tions de Zonaras; d'ailleurs,
on ne comprend pas pourquoi

trs
Romains auraient
trait
Vermina d'une m-^nire
favo-
rable et lui auraient permis d'aller rgner en Numidie, alors

qu'ils autorisaient,
aidaient
mme
Masinissa conqurir les
tats de
Syphax ^ Le
rcit inexact
que nous trouvons dans

la capture
l'abrviateur de
Dion s'expliquerait par
d'un
fils
de
Syphax
mina
et
un
auteur, ayant cru tort qu'il s'agissait de Verroi
sachant que ce dernier avait t plus tard

aurait
des
Massyles,
invent
part,
si
la
fable
de
son renvoi par les
Romains ^ D'autre
p. 69.
vraiment Vermina succda son
Head, Historia numorum, 2'dit.,

I,
flg.
niimisnialiques,
1892, p. 129-131
= Revue
398, la p. 887. M. Babelon (Mlangea numismatique, 1889, p. 403-6) a montr

fils
que ces monnaies appartiennent bien Vermina,

1.
de Syphax.
Kahrstedt, p. 578, n.
1.
2.
3.
XV,
5,
13; conf.
le
XV,
4, 4.
:
(ce qui n'est
XXX, 44, 12; conf. XXXI, 11, 8; XXXVII, 53, 22 pas tonnant, puisqu'il croit que Vermina a succd Syphax). D'autre part, nous trouvons dans Appien {Nam., 3, p. 163, Didot) une indication qui concorde avec celle de Polybe. II parle d'un territoire que Bocchus, roi des Maures, avait pris Jugurtha et qui tait certainement proximit de la Maurtanie, par consquent dans l'Ouest de l'Algrie. Comme Bocchus se plaignait que Marins s'en ft empar, un envoy du gnral lui aurait rpondu que les Romains l'avaient jadis enlev Syphax par le droit de la guerre et l'avaient donn Masinissa. Il y a l une allusion aux vnements qui se passrent en 203-2. On
Tite-Live dit
contraire
devrait donc en conclure que, ds cette poque, la partie du
syles qui confinait la Maurtanie tait
royaume des Mastombe au pouvoir de Masinissa. 4. Plus tard, les tats de Masinissa et de ses flls s'tendirent juscju' la Mouvoir louia, par consquent sur la totalit de l'ancien royaume des Massyles
:
Strahon. XVII,
5.
3,
9; Salluste, Jugurtha, ex, 8: conf. Appien, Lib., 106.

p. 243).
Polybe,
6.
XV, 4, 4 (voir Une autre hypothse
Conf. Appien, Lib., 32.

:
est
possible
Zonaras (ou Dion, ou bien encore
la
pre,
il
285
est assez difficile

le
de croire
qu'il ait travers
deux
fois
impunment
secours
retourner
pays soumis Masinissa, d'abord pour venir au avec une arme, puis pour
^
des Carthaginois
s'en
comme un
fugitif
il
est
encore bien plus
difficile
d'admettre que les Romains lui aient pardonn sa conduite

que, par un trait formel,
ils
et
lui aient garanti
contre les con-
voitises de Masinissa ce qui restait
du royaume des Massesyles ^

relatifs
On
peu
voit
combien
les
renseignements
Termina sont
aurait t
srs.
ite-Live
n'indique pas o la bataille
livre,
pourquoi Scipion serait revenu vers Garthage, malgr
l'approche de Vermina, et se serait content de dtacher contre

lui
une partie de ses
forces. Il
;
ne
dit
pas que Masinissa soit
intervenu dans ce combat
il
et t pourtant tout naturel
d'opposer aux troupes de Vermina celles du roi des Massyles.
Quand Publius
humbles que
fut Tunis, trente
dputs carthaginois se
prsentrent. Leur attitude et leur langage furent encore plus

lors de
l'entrevue de l'anne prcdente, mais,

les
loin d'exciter la
compassion, n'veillrent chez

et
Romains
que des sentiments de colre
de mpris ^
Pourtant, dans
un conseil que
tint le gnral, tous furent d'avis
de traiter
*.
On
prtendit, selon Tite-Live, qu'une des raisons qui dtermi-
nrent
Scipion
fut la
crainte d'tre
remplac
la
tte
de
source de Dion) aurait, par suite d'une confusion, appliqu Vermina des indications qui, en ralit, concernaient Masinissa. Tite-Live (XXX, 16, 1; 17, 7-14; V. supra, p. 240) dit que, lorscjue Llius emmena Rome Syphax et d'autres prisonniers de marque, des dputs de Masinissa l'accompagnrent; ils obtinrent du Snat qu'il confirmt leur matre la possession du royaume des Min*>yles, et aussi qu'il relcht des Numides, retenus captifs Rome. Gela cadre eKaclemenl avec la phrase de Zonaras, si l'on y remplace OJepiiv par Maiivida tw 8
:
[Maa'.viag-a]
ttiv
paji/elav toO
KCt-phi;
eTiex-jpioaav
xal
-ro;
jcoypr/JiVTa;
NojxSa^
/ap!<TavTo. Conf. Zielinski

1.
p. 117, n. 1.
On
pourrait cependant faire observer que Masinissa avait alors

le
amen
Scipion ses troupes disponibles, que
passage tait donc kbre pour Vermina 2. Valre-Maxime (VII, 2, 6) dit, au contraire, qu'aprs la seconde guerre punique, le Snat romain autorisa Masinissa prendre tout ce qu'il voudrait en pays indigne. 3. Tite-Live, XXX, 36, 9; voir aussi Polybe, XV, 17, 2. Appien, Lib., 40-52 îi
place
4.
ici
un discours d'Asdrubal
Tite-Live,
XXX,
30, 10.
le Chevreau). Appien, Lib., 53.
286
IllSTOlUE MILITAIUE DE CAUTllAGE.
Ta nue et de perdre ainsi l'honneur d'avoir mis Qn cette guerre K Mais

il
n'ignorait pas
qu'
Rome,
le
peuple
et
la
grande majorit du Snat
lui taient
tout dvous; la victoire

s'il
dcisive qu'il venait de remporter l'aurait rassur,
avait
pu
concevoir auparavant quelques inquitudes. Live

la
La
vrit,
Tite-
connaissait
c'tait
que Puhlius
long
et
son entourage
d'une
ville trs
savaient combien serait
difficile et
le sige
forte par sa position et par ses remparts. Plus
que jamais,
les
Romains voulaient
servi de
la paix.
Puisque
les
conditions qu'ils pou-
vaient imposer Carthage la dsarmeraient, quoi leur et

la
dtruire?
Pour empcher
il
d'autres de s'emparer
de ce lieu privilgi,
leur et fallu s'tablir en Afrique, se

:
crer ainsi des charges nouvelles

alors.
ils
ne s'en souciaient pas
Dans un
bref discours, Scipion dclara
aux dputs que leur
patrie dloyale ne mritait
aucune misricorde; que, tombe

elle devait s'attendre
maintenant
la discrtion
le
de ses ennemis,
que,
au traitement
plus rigoureux;
et
cependant,
Rome
se
il
montrerait clmente
magnanime ^ Aprs
:
ce prambule,
numra
ses conditions
concessions accordes aux vaincus,

les
sacrifices exigs d'eux.
Polybe
rsume
ainsi
Les Car-
thaginois auront en Libye les villes qu'ils avaient avant qu'ils
ne dclarassent aux Romains

qu'ils
la dernire guerre,
le
territoire
possdaient autrefois, leurs bestiaux, leurs esclaves et
leurs autres biens.
partir de ce jour,
il
ne leur sera
ils
fait
aucun
mal;
ils
vivront selon leurs lois et coutumes;

ils
n'auront
subir aucune garnison... Mais
restitueront
aux Romains
1.
Tite-Live,
l.
c.
voir aussi Appiea, 56.
entendre plus tard (Tite-Live,

2.
3.
XXX,
44, 3), ce
Scipion lui-mme l'aurait laiss qui est peu vraisemblable.
XXX,
36, 10.
aux
4.
Polybe, XV, 17, 3-6; conf. Tite-Live, XXX, 37, 1 (Scipion, dit-il, donna rponse dputs dans une deuxime entrevue, au lendemain de la premire). Voir
aussi Appien, Li6., 53.
XV,
de
la
18. Sur les conditions de la paix accorde aux Carthaginois la fia seconde guerre punique, voir E. Tiiubler, Imperium Ftomanurrif l, p. i90-22O
287
tout ce qu'ils leur ont enlev injustement pendant l'armistice ^

Ils
rendront
les prisonniers et les esclaves fugitifs, sans pres-
cription de temps. Ils livreront tous leurs vaisseaux de guerre
l'exception de dix trirmes, et tous leurs lphants. Ils ne
feront la guerre aucun peuple en dehors de la
Libye; en
Libye mme,
ils
ne
la feront
pas sans y tre autoriss par les

les habitations, les terres,
Romains.
Ils
remettront Masinissa
les villes et tout ce
qui a appartenu ce roi ou ses ascen-
dants, l'intrieur des limites qui leur seront indiques. Ils
fourniront l'arme du bl pour trois mois;

aussi la solde, jusqu' ce
ait t
ils lui
fourniront
trait
que
Ils
la
rponse concernant ce
apporte de Home.
verseront 10 000 talents euboques

Ils
d'argent en cinquante ans, raison de 200 talents par an.

livreront en garantie cent otages, que
sira
le
gnral romain choi-
parmi des jeunes gens qui n'auront pas moins de quatorze

^
ans, ni plus de trente

1.
nous le verrons, cette restitution tait exige immdiatement, et non conclusion du trait dfinitif (conf. Tite-Live, XXX, 37, 6). 2. ite-Live (XXX, 37, 2-0) reproduit Polybe, avec quelques inexactitudes, et aux esclaves fug-ilifs, il ajoute les dserteurs; aussi plusieurs petites additions les Cartliaginois ne devront plus dsormais dompter d'lphants; ils concluront un trait d'alliance avec Masinissa. 11 mentionne ainsi l'interdiction de faire la bellum neve in Afriea, neve extra Africam iuiussu populi Komani guerre grrent . On voit que, dans ce passage, il altre Polybe, tout en le copiant. Ailleurs (XLIl, 23), il indique, sans doute d'aprs une autre source, une clause qui aurait interdit formellement aux Carthaginois de faire la guerre des allis du peuple romain illo haud ainbiguo capile foederis..., quo diserte vetenlur cum sociis populi Romani bellum gerere . En mme temps, il aflirme quj ce Carlhagitrait leur dfendait toute action militaire hors de leurs frontires prohiberi enim extra fines eierre arma (conf. nienses foedere illigalos silere Uome, quand elle dclare la guerre aux Carthaginois, en 149, leur Ei'it. l. XLIX reproche, entre' autres griefs, quod exercilus extra (Ins duxissent, quod socit> populi Komani et amico Masinissae arma intuiissent -). Par i-ousquenl. le trait aurait permis, ex()liiilement ou implicitement, aux Carthaginois de rsister des agresseurs qui n'auraient pas t des allis de Home. Un certain nombre de clauses sont aussi numres dans un fragment de Dion Cassius (5G, 85, dit. Melber; conf. Zonaras, IX, 14, p. 443, a). Elles concordent avec celles qu*indi<iu(> IMIybe (en outre, mention des dserteurs, dfense d'avoir dsormais des li>haiii>. dfense de faire des leves de troupes et d'embaucher des mercenaires). Pu r L'indemnit de guerre est mentionne dans un fragment Ai)pien, voir ci-aprs. d'ICnnius (Annalrs, Vahlen, 2* dit., v. 26o Pooni stipendia pcndunt ' et par Pline l'Ancien, XX.Klll, 51 (Rome a exig de Carlhagc en argent oclingenta milia*
lors
Gomme
la
de
XVI pondo annua, in
(luimiuaginta annos
).
Voir aussi Aulu-Gelle, VII (Vi),
288
HISTOIRE MILITAIIIE DE CARTHAGE.

trait
Scipion aggravait certaines exigences du

la
conclu avant
le
rupture de l'armistice
l'indemnit tait double;
nombre
des galres laisses aux Carthaginois, rduit de moiti. L'interdiction de toute guerre sans
une autorisation pralable de
liome
tait peut-tre
^
une clause nouvelle.
Appien
indique aussi les conditions imposes par Scipiou.

la
Les stipulations relatives aux vaisseaux, aux lphants,

rparation
des
dommages commis pendant

l'indemnit,
la
trve ^
et
aux
la
prisonniers ^
aux otages \
^
au bl
solde qui seront fournis l'arme
sont peu prs les
mmes
que dans Polybe. que

les
Une
^
;
clause
se
rapporte aux
obligations
Carthaginois, devenus les allis de

elle
Rome, auront
remplir envers
on peut croire
qu'elle figurait en effet

la
dans
le
trait
il
',
quoique Polybe ne
mentionne pas ^
Au
contraire,
tion
:
est
probable qu'une autre clause est une invensoixante jours qui suivront la conclusion
la
c(
Dans
les
de
1.
la
paix,
Magon devra vacuer

ihid., 59).
Ligurie
On
Li6.,54 (conf.
2.
Dans Appien, Scipion exige que
les
sont empars, ou tre juge des contestations. 3. Aux prisonniers qui doivent tre rendus Appien ajoute les dserteurs et tous ceux qu'Hannibal a amens d'Italie (naturellement, il ne s'agit que des Italiens
qu'ils paient la valeur
Carlhaginois restituent ce dont ils se de ce qui aura disparu, lui-mme devant
qui avaient servi dans l'arme d'Hannibal). 4. Au nombre de 150, selon Appien. La remise immdiate de ces otages est une des conditions de l'armistice qui interviendra en attendant la conclusion de
la
paix dfinitive.
0.
C'est aussi
pour
se
la solde, ce
si
demande
une des conditions de l'armistice. Scipion aurait exig 1 000 talents qui est une somme beaucoup trop forte. M. Tiiubler {l. c, p. 70) celte somme ne devait pas comprendre la fois la solde et le pre-
mier terme de l'indemnit, terme qui aurait t payable aussitt aprs la conclusion du trait. 6. En l'assistant, en cas de guerre, sur terre et sur mer. de classe Carthaginiensibus remis7. Conf. Tite-Live, XXXVI, 4, 9 (en 191) sum, praeterquam si quid navium ex foedere debebant . 8. Appien indique en ces termes la clause relative l'interdiction de faire la guerre Vous ne ferez pas la guerre Masinissa, ni d'autres amis des Romains v. supra, p. 287, n. 2], et [cela est conforme ce que dit Tite-Live, XLII, 23 punique . l'tat l'aveu de avec combattra les ne aucun Carthaginois 9. Une clause interdit Carthage de lever dsormais des mercenaires chez les Ligures et les Gaulois. C'tait ce qu'avait fait Magon, comme Appien le dit ailleurs
:
: :
<voir
t.
II, p.
353, n. 2).
SGIPION ET HAiNNIBAL.
289
le
VU* que, d'aprs un renseignement sans doute plus exact,

frre
d'Hannibal avait t rappel
d'Italie
en 203
et tait
mort
en mer.
Au
sujet
du
territoire africain de Carthage,

:
Scipion se serait,
selon Appien, exprim ainsi
Dans
les
soixante jours qui
suivront la conclusion de la paix,... vous devrez retirer vos
garnisons de toutes
les
villes qui
sont en dehors des fosses

villes,
phniciennes
et
rendre tous les otages, originaires de ces

ville et la
que vous dtenez... Vous garderez votre
contre que
vous possdiez
l'intrieur des
fosses phniciennes, lors de
mon dbarquement
Masinissa.
en Libye ^
Appien ne donne aucune
indi-
cation explicite sur les restitutions qui devaient tre faites
Comme
nous l'avons montr

les a fosses
',
il
n'y a aucune
bonne raison
province
qui les
de prtendre que
phniciennes
soient identiques
la
au foss creus en 146 avant J.-C. pour limiter
romaine d'Afrique; que, par consquent,
les clauses
:
concernent soient imputables un faussaire
on a
la
preuve
de Texistence de ces fosses l'poque de la domination carthaginoise,
probablement au temps d'Hannibal.

difficile
Il
n'en reste pas

relatives
moins
de dire
pourquoi
les
stipulations
l'Afrique sont nonces en termes trs diffrents dans Polybe

et
dans Appien
1.
*;
pourquoi,
p. 245.
si
nous admettons que
les
formules
T. H, p. 270;
ici,
sans doute que les Romains restitueront Carthaiiê les territoires pris par eux en de<. des fosses, au cours de l'expdition de Scipion.
2.
Ce qui
signifie
3.
4.
T.
Il, p.
101-3.
(/.
M. Tiiubler
offre
c,
p.
190.
193, 198-9, 201) croit
que
nous
une combinaison des
sti|)ulations des
le chapitre 54 d'Appien prliminaires et de celles du
trait dfinitif, les(iuelles n'auraient pas t
entirement conformes aux premires, mention des fosses phniciennes. Mais Appien dit de la manire la plus nette [Lib., 53, in fine) qu'il s'agit des conditions nonces par Scipion aprs sa victoire, sous rserve de la dcision du Snat romain. On ()ourrait admettre la rigueur qu'un annaliste ait, par erreur, substitu ces conditions celles du trait, mais ou ne s*expli(jue pas bien pourquoi il aurait pris la peine d'amalgamer les unes et les autres. D'ailleurs, nous savons par Tite-Live (.\XX, 4:], 10) (|ue le trait ne modilla pas les clauses des prliminaires.
numros par Polybe. Ce
serait au trait qu'appartiendrait la
GSELL,
III.
19
290
exactes nous ont t conserves par Polybe, Appien (c'est--diro

l'auteur
romain dont
il
dpend) a introduit
Peut-tre donne-t-il,
ici la
mention des
cita-
fosses phniciennes ^
tion,
non pas une
comme
il
raflirme,
mais une interprtation, d'ailleurs

trait.
incomplte, du texte vritable du
Les vaincus devaient,
selon Polybe, garder ce qu'ils avaient en Afrique au dbut de

la
guerre.
On
pourrait supposer qu'en 218, les fosses, creuses

la frontire officielle
:
peu de temps auparavant ^ formaient

couru d'un point inconnu de
d'un
vaste territoire appartenant Carthage
celte
frontire aurait
la cte septentrionale
de la Ber-
brie (soit dans le Nord-Est de l'Algrie, soit dans le Nord-
Ouest de
tale
la
Tunisie) jusqu'
le
un point
la
situ sur la cote orienpetite Syrte?).

fosses,
de
la
Tunisie (vers
la
Nord de
Mais en
dehors de
contre borde par les
Carthage avait
la
d'autres possessions en Afrique au
commencement de
guerre
d'Hannibal
et
des colonies semes sur les rivages de l'Algrie

et
du Maroc,
aussi la rgion syrtique dite des Emporia.
Pour
avant
les
ces possessions, dont les limites n'taient pas nettement
traces sur le sol

la
% Scipion aurait dcid de

dfinitif.
faire
une enqute
conclusion du trait
Ainsi s'expliqueraient
:
mots
que nous lisons dans Polybe

.
l'intrieur des
l'en-
limites qui leur seront indiques
Des consquences de
qute, nous avons, semble-t-il,
un tmoignage dans Tite-Live.

tard, Masinissa
Quand, quelques annes plus
s'empara de
la
rgion des Emporia, les Carthaginois, d'aprs l'historien latin,

affirmrent qu'elle avait t comprise dans les limites assignes
par Scipion leur domination territoriale
*.
L'tendue des
1.
Scipion en 2. Voir t.
3.
Ces fosses sont dj menlioanes dans les conditions de paix imposes par 2(l3 Appien, Lib.,Z2 (voir p. 245, n. 5).
:
II,
p.
IU2.
Cette distinction quil convient de faire entre le territoire limit par les fosses et les possessions ouvertes de Carthage est indique par M, Tauller {l. c, p. 74,
199, 201).
4.
Mais je ne crois pas devoir adopter

62, 9-10
:
les
conclusions qu'il en
lire.
Cartliaginionses iure linium causam tulabanlur, quod inlra eos lerminos essel (ager), quibus P. Scipio victor agrum, qui iuris essct
XXXIV,
291
possessions puniques de l'anne 218 aurait donc t dtermine

soit par la
le
preuve matrielle des fosses phniciennes,
soit
par
les
jugement de Publius. Cartilage dut renoncer toutes

tous les pays
situs
villes,
au del,
et le roi
numide put
aussitt les occuper. Mais le trait autorisa en outre Masinissa
revendiquer,
l'intrieur de ces possessions, ce qui
avait
appartenu ses anctres avant 218, peut-tre aussi ce qui,

depuis cette poque, avait t enlev la Rpublique par Gaa
ou par Masinissa lui-mme,
et
recouvr ensuite par

le
elle.
De
Tunis, les dputs revinrent Cartilage, o
Snat
taire
tint
s(?,nce.
On
le
sait
avec quelle nergie Ilannibal
lit
un
homme,
qui, dans cette assemble, avait

trait*.
commenc
parler
contre
Les conditions de
Scipion
furent
donc
acceptes sans discussion et une nouvelle dputation se rendit

aussitt Tunis pour l'en informer ^
Les Carthaginois restiturent

ils
les
vaisseaux de transport dont

ils
s'taient
empars
pour
la
cargaison de ces btiments,
payrent des indemnits, fixes d'aprs l'estimation des questeurs ^
On
conclut une trve de trois mois.
Il fut
dcid que,
ailleurs
ferait
pendant ce temps, Carthage n'enverrait pas de dputs

qu' Rome,
et
que,
si
elle
en recevait elle-mme;
elle
<ônnatre Scipion
qui les lui avait adresss et l'objet

les
de
leur mission.
les plus
-et
Ses ambassadeurs, pris parmi

la cit
personnages
frre
importants de
\ partirent, accompagns du
do deux autres lieutenants de Publius ^

.
Cnrthap:iniensium, finissct
saires moutuiont (ibid., il
Les Numides soutinrent, il est vrai, que leurs adver Nuinidae do teriiiiualione Sci|)i()Mis iiu'uUri eo3 ar^Miehaut ); ils ne paraissent pas cependant avoir dit (jue Scipion n'eut pris aucune dcision au sujet de la rgion des Kniporia.
:
Voir t. II, p. 27.{. Polyhe. XV, 10; conf. Tile-Live. XXX, ;17, 7-10; 38. 1. D'aprs Appien. le peuple aurait d'ahord refus d'aci-epler les conditions du gnral romain pour
i.
2.
ce rcit inexact, voir

.3.
t.
11, p.
271-2.
1-2.
Tile-Live, .\XX, 37, 11-12; 38,

/./..
Le
lotal
se serait
lev 25 000 livres
d'argeiil (8 ISO kiloi;rammes).

4.
5. hl.,
XXX, XXX,
42,
II.
38, 2-4. Voir aussi
Appien, Li6.,50; Zonaras, IX,
14,
p. 413, a-b.
292
HISTOIRE MILITAII DE GAUTHAGE.

leur arrive,
fit
A
leur
ils
demandrent une audience au Snat, qui

les
rpondre qu'elle leur serait accorde par

'.
nouveaux
consuls
si
Diverses circonstances avaient retard les lections,
bien qu'au milieu du mois de mars, date laquelle les pou-
voirs des magistrats expiraient, leurs remplaants n'taient pas
encore dsigns ^
suls lus fut Cn.
On
et
tint enfin
les
comices. L'un des consi
Cornlius Lentulus ^ Trs dsireux,
l'on
en croit Tite-Live
Appien, d'tre envoy en Afrique pour

il
avoir la gloire de terminer la guerre,
aurait obtenu
du Snat
des dcisions qui lui auraient donn l'espoir de parvenir ses

fins
Il
convient de se dfier de ces assertions,
comme
de
toutes celles qui se rapportent de prtendues

politiques contre Scipion ^
celui-ci fut
En
tout cas, le
manuvres commandement de
prorog ^
le
Les ambassadeurs, admis devant
Snat, parlrent avec

le
une grande humilit. Le discours d'Asdrubal, surnomm

Chevreau,
frappa
le
surtout l'assemble.
Ce personnage
Il
tait,
avec Hannon,
chef du parti hostile aux Barcides^
avait
donc quelque autorit pour
rejeter les fautes qu'il ne contestait
pas sur ceux qu'il avait toujours combattus et pour supplier

les
vainqueurs d'pargner sa patrie*.

les
le
Tous
lorsque
esprits, dit
Tite-Live % penchaient
pour
la
paix,
consul Cn. Lentulus s'opposa au vote du snatus-
XXX, 40, 1 et 4. XXX, 39, 5. 3. /(i., XXX, 40, 5. 4. Id., XXX, 40, 7-16. Appien, 5. Des manuvres an.ilogues Tite-Live, XXX, 27, prcdente
i.
Tite-Live,
2. Id.,
Lib., 56 et 62.
celles de
2-5.
Lentulus auraien
eu lieu l'anne
6.
7.
Id.,X\X,
Voir
t.
41, 1.
p. 266.
11,
o la lgende se mle l'histoire. Un snateur quels dieux les Carlliaginois jureront d'tre fidles au demande Asdrubal par ceux au nom des(iuels ils ont conclu le trait prcavoir tromp aprs trait, Par les mmes dieux, rpond Asdrubal, puisqu'ils chtient si duremeui dent.
8.
Tite-Live,
XXX,
42, 11-21,
les
9.
parjures
.
1.
XXX,
43,
SCIPION ET
HANMBAL.
293
consulte. Mais le peuple, saisi de l'affaire par
deux tribuns,
cette paix
dcida unanimement que

et
le
Snat devait accorder

la conclure, puis
que Scipion
Italie
serait
charg de
Il
de ramener
en
l'arme d'Afrique ^
finir,
est certain,
le
d'ailleurs,
que
le
Snat voulait en
autant que
peuple. Les
hommes
poli-
tiques prvoyaient que, dans
un avenir
trs prochain,
Home,
mains
malgr sa lassitude, aurait soutenir une nouvelle guerre,

contre Philippe de Macdoine;
libres.
il
fallait qu'elle
eut les
Le
Snat
les
dsigna donc
dix
commissaires
en
pour
assister
Scipion^;
trait fut
ambassadeurs
retournrent
Afrique ^
Le
conclu aux conditions stipules dans l'entrevue de
Tunis*.
Carthage livra ses vaisseaux de guerre, ses lphants,
les
dserteurs ^ les esclaves fugitifs, les prisonniers. Ces derniers

taient au
teur,
nombre de
4 000; parmi eux, se trouvait un sna-
Q.
Terentius Culleo, qui tmoigna plus tard sa reconle
naissance son librateur en suivant
char triomphal de
Publius, la tte couverte d'un bonnet d'affranchi ^ Les navires
Tile-Live,XXX,43,2-3. Appien (Li6., 57-65) raconte une discussion <iui aurait eu dans le Snat: un ami de Scipion prononce un discours en faveur de la paixpuis un parent du consul Lentulus expose la ncessit d'anantir Carllia-^ê; I,i majorit de l'assemble appD)uve Scipion. Il n'est pas question de l'intervenlion du peuple Des extraits de Oiodore (XXVll, 13-17 et 18) ont t tirs de deux discours seinhlaliUs h ceux ([ue nous trouvons dans Appien. (l'est donc la source commune des deux auteurs (ju'il faut imputer ces discours (Schwarlz, dans fieal1.
lieu
Enryclnpaiiic, s. v. Diodoros,
lius Melellus
:
t.
V,
|).
OSO).
L'umi de Scipion
2:{,
conf.
p.
Tite-Live.
XXX,
Dion,
3-4.
lail pcut-lrc Q. Caeci-
D'aprs
il
Zonaras. IX,
14.
413, 6; conf.
frairm. 50, 87),
Dion Cassius {apud y eut de vives discusla paix.
sions dans le Snat, mais le peuple se pronom.a 2. Tlle-Live, XXX, 43, 4. Zonaras, /. c.
3.
unanimement pour
Tite-l.ive,
XXX,
43, 10.
Avant leur dpart,
ils
furent, dit Tile-I.ive
(XXX,
43,
5-8), autoriss
prisonniers llome et choisir 200 d'entre eux, qui, sur l'ordre du Snat, furent ramens en Affi(|ue par les commissaires et rendus sans ranron par Scipion. lors de la conclusion de la paix. Conf.
visiter
leurs concitoyens
Dion, rraj;m
4.
5(i,
81).
5.
().
XXX, 43, 10. Le petit nombre de ceux Tile-Livc, XXX, 43, 11.
ile Live,
imper. a/)op/U/i.,
qui avaient chapp au desa>lre le /.ama Valre-.Ma\inie. V, 2. 5; IMularque. Scipid Mainr, (Monilia, Didot. 1. p. 2;<7); Dion, fracm.
Conf.
/?,,/.
,t
<)0
îS,
:0V
lurent conduits en pleine
mer
et incendis,
sous les yeux des
Carthaginois*. iMasinissa reut en prsent une partie des l-
phants; les autres furent envoys Home^.
Un
chtiment
sous la
impitoyahle frappa
les dserteurs
les Latins prirent
hache, les Romains sur

suite le
la croix
^ Carthage dut payer tout de
premier terme de l'indemnit de guerre*.
Comme
les
snateurs se dsolaient en constatant la dtresse financire de

l'tat,
Ilannibal,
d'aprs la lgende,
rpondit par un
clat
de
rire
aux lamentations de ces hommes, incapables
de comprendre que, de tous les

patrie, c'tait l le plus lger
^.
maux
fit
qui accablaient leur
Devant toute l'arme, Scipion

et
don
Masinissa de Cirta
des autres villes et territoires du royaume de Syphax qui
taient
tombs au pouvoir du peuple romain
et
que
le
prince
massyle joignit dsormais au royaume de son pre ^

Les ambassadeurs carthaginois furent renvoys Rome, o
le
Snat
et le
peuple ratifirent
le
trait
conclu par Scipion
avec l'approbation des commissaires''. Les troupes victorieuses

XXX,
pour
le chilTre
1.
Tite-Live,
t.
43,
12;
de 500 vaisseaux, indiqu par Tilch.
Live, voir
2.
II,
p. 443. Zonaras, IX, 14, p. 443,
Dion, fragm. 56, 88, et Zonaras, /. c. Les Romains se servirent bienll, dans la guerre contre Philippe de Macdoine, des lphants qu'ils s'taient rservs :
Tite-Live,
3.
4.
XXXI,
36, 4.
43, 13; conf.
2,
1),
Tite-Live,
XXX,
Valre-Maxiine,
dit,
2).
II, 7, 12.
Ailleurs (XXXII,
Tite-Live
au contraire, que
le
premier terme
ne-
fut pay qu'en 199 (conf. t. II, p. 330, n. 5. Tite-Live, XXX, 44, 4-11.
6. Id.,
D'aprs Appicn (Lib., 54), Scipion aurait promis aux 44, 13. Carthaginois que leurs otages, au nombre de 150 (Polyhc, XV, 18, 8, dit. 100), leur seraient rendus lors de la conclusion de la paix. Si cela est exact, Rome en exigea de nouveaux, videmment pour s'assurer le paiement rgulier de l'indemnit. Ces otages sont mentionns en Italie diverses dates, en 200, 109, 198, 181, Cornlius Npos, Hannibal, Vil, 2; Tite-Live, XXXII, 2, 3-4; XXXII, 20, 5; 168 XL, 34; XLV, 14; Zonaras, IX, 16, p. 446, a. De temps en temps, une partie d'entre eux taient renvoys et remplacs par d'autres (conf., pour les ot.iges fojrnis Rrvme par Antiochus, Polybe, XXI, 43, 22 [dit. Rttner-Wobst; alias, XXII, 26]: Tite-Live, XXXVIII, 38, 15). Tite-Live (XXXII, 2, 3) affirme qu'en 199,
l.Id.,
:
XXX, XXX,
44, 12.
Rome en
-rendit
100 sur ceux qu'elle dtenait
ceteris, etc.
(il
donne
le
mme
la
chiffre
aurait donc t suprieur
centum redditi obsidos; de pour l'anne 181 XL, 34). Leur nombre centaine, contrairement ce que dit Polybe
: :
295
quittrent enfin l'Afrique, dans l't ou l'automne de l'anne
201 \ et Publius, aprs avoir travers une partie de
l'Italie
au
milieu des acclamations, clbra, quelques mois plus tard, un

clatant triomphe ^
Il
On
l'appela dsormais Âfricain^

:
avait obtenu tout ce qu'il avait souhait

l'Italie,
arracher Ilan-
nibal de
imposer aux Carthaginois
la fin
de cette longue
guerre, en prenant les mesures ncessaires pour les empcher
d'en recommencer une autre S
Quant Carthage,
pas permis d'carter
le
manque d'une
Romains de
forte
marine ne
lui avait
les
l'Afrique, puis de couper
leurs communications avec la Sicile. Depuis quatorze ans, elle

avait lev, sur le
domaine trop peu tendu
qu'elle possdait en
Berbrie, presque tous les

et ce
hommes
propres au service militaire,

faire
ne fut pas sans peine qu'elle runit des troupes pour
face l'invasion.
Son
et
alli
Syphax ne
eurent
lui
amena que
ces
des
masses non exerces

mires
(Taubler,
mal commandes. Lorsque

dtruit
les pre-
victoires
romaines
trop
faibles
l.
ginois proviennent de chroniqueurs
mcme,
1.
le
c, p. 190). Ajoutons que les indications relatives aux otag-es carthaqui ne mritent pas grande conliance. De prtendu refus des Romains, en l'anne 200, de rendre les prisonniers
:
carthaginois
Npos, llannibal YII,
2-3.
On
voit par ce qui prcde qu'il dut s'couler
un
certain temps entre la dci-
sion prise
de faire la paix (aprs le 13 mars du calendrier officiel, qui ne s'cartait probablement pas beaucoup de l'anne astronomique v. supra, p. 24G, n. 1) elle trait dfinitif. Selon Appien (Li6., 54), Publius avait stipul que les Romains vacueraient l'Afrique dans les ioO jours qui suivraient la conclusion Yalerius Antias priendait que des soldais romains, ayant apparde ce trait. tenu l'arme de Scipion, taient rests c et l en Afrique jusqu' l'anne 193 Tite-Live, XXXV, 2, 8. Il n'y a sans doute aucun compte tenir de cette asser:
Home
tion.
XXX, 43, 1-3. Appien, Lib., 63-GG. D'aprs Scipion aurait vers sur son Itutin 133 000 livres d'ar^ênt indication emprunte un chroniqueur et au Trsor (43 010 kilogrammes)
2.
Polybe, XVI, 23. Tite-Live,

3),
Tilc-Livc (XXX, 43,

sujette caution.
3.
Tite-Live,
XXX, 43,0;
/.
Kulrope,
lui fut
III,
23, 3; Zonaras, IX,
14.
p.
4i3,
c,
et 20,
p. 434, a; etc.
Ce surnom ne
(voir Tite-Live,
P.)lyl.e,
c), pas plus (|ue
XVllI, .33,9 (1L-\V.; alias
12, G); Diodorc,
XXXI,
27, 3 et 4
donn en vertu d'une dcision officielle l'pitlite de Grand qu'on lui d(.'(>rna aus<i XVllI, 18); XXXI, 20, (H.-W.: aliasWWl, Plulaniue, Caton l'AncU-n, 3: Zonaras, IX. H,
point
:
p. 443, c.
4.
ConL
Tite-Live, X.XIX, 20,0

et
ad llnnnibalom detrahendum ex llalia Iranstransire vul.raverat

.
fercndunKjue
flniendum
in Afriea helluin se
296
obstacles, elle mit sur pied, par
un suprme
efTort,
une arme
sans cohsion et pauvre en cavalerie. Le gnie d'IIannibal no
put compenser cette double infriorit. L'absence de bonnes

forteresses l'intrieur
du
territoire
punique, l'indiirence ou
l'aversion des sujets indignes, l'impossibilit de tirer de

velles recrues d'un pays puis et dj en partie
nou-
occup par
l'ennemi interdirent aux vaincus toute tentative pour continuer

la lutte.
Aprs Cannes,
Rome
fut
sauve grce
la solidit
de
sa domination dans l'Italie centrale et aux rserves
d'hommes
qui ne
lui
firent
pas dfaut. Aprs Zama, les Carthaginois
n'eurent plus opposer Scipion que les remparts de leur

ville et
de quelques colonies du
littoral.
CHAPITRE
VII
CARTHAGE, ROME ET MASINISSA
Rome,
allis
victorieuse de Carthage, se tourna contre les anciens

les
d'Hannibal,
Gaulois de
la Cisalpine, qu'elle
soumit
dfinitivement,
Philippe, qu'elle
elle
rduisit son
ses
royaume de
Macdoine.
En Espagne,
garda
conqutes,
les
conqutes des Barcides,

vigoureuse
et
et les tendit,
malgr
la rsistance
tenace des indignes.

tait
Aprs Tanne 201, un Amilcar

Italie,
rest
:
dans
la
Haute
il
guerroyait contre les Romains^
le
gouvernement
confisqua ses
punique
biens
^.
le
dsavoua,
i9o,
le
condamna
l'exil
il
et
En
sur l'ordre de
Rome,
frappa de
mme
le
grand Hannibal, qui, en fuyant, pargna

d'une sentence plus svre. Puis, en 103,
sade
il
sa patrie la
honte
envojâ une ambas-
en
Italie,
pour dnoncer
les
menes d'un missaire
d annibaP. Seul de tous les Carthaginois, celui-ci
demeura
l'ennemi dclar des Romains. Pour les vaincre,
il
comptait sur
Antiochus, qui l'avait accueilli. Mais
le
roi
de Syrie n'tait
le
pas dispos au duel implacable auquel son hte

S'il
conviait.
ne voulait pas tolrer que
Rome
s'ingrt dans les aiaires
1.
T.
Il, p.
381, n. G;
ici,
p.
170.
1
2. 3.
Tite-Live,
Tite-Live,
XWI,
1,4-0; 10,
(sur
une invitation du
t.
St>nat rotnain).
XXXIV,
61. 10; 02, G, Couf.
11, p.
2SI.
298
orientales,
Il
il
ne s'inquitait gure qu'elle domint enOccident^

il
soutint la lutte avec mollesse,
ne sut
mme
pas tirer parti

le
des talents militaires d'IIannibal. Ainsi s'vanouit

espoir du Barcide.
Il
dernier
n'tait plus
qu'un condottiere au service

le
du
roi
de lîthynie quand
Rome
rclama, par basse venil
geance ou par crainte

comprit
qu'il
injustifie, car
ne
la
menaait pas.
Il
ne
lui restait
qu' mourir (en 183 ou 182).
Cependant Carthage, rsigne sa dchance, payait rgulirement les termes de l'indemnit que
trait
lui avait
impose
le
de 201. Devenue
l'allie officielle
de Rome,
elle lui prtait
son concours, quand sa rivale d'autrefois en avait besoin^. Lors

de guerres contre Philippe, contre Antiochus, contre Perse,
elle fournit
avec empressement des quantits importantes de
bl et d'orge, destines l'alimentation des armes en
camde
pagne ou de
la
capitale
italienne ^
Elle
affecta
mme
lui
regretter qu'on les lui payt. Contre Antiochus, elle mit la
disposition
des
Romains
six
des
galres
qu'ils
avaient
laisses^; l'une d'elles fut prise dans
une
bataille livre sur les
ctes de l'Asie Mineure ^

Voir, ce sujet, Krornayer, dans Jahrbiicher fur das Jdassische Altertum, 1907, p. G81 et suiv.
1.
X^
2. Appien (Li6., 83) fait dire au dput Banno, parlant en 149 aux consuls : Nous avons combattu avec vous contre trois rois . 200 000 boisseaux de Li envoys Rome 3. Tite-Live, XXXI, 19, 2 (en 200) /d., XXXVI, 3, (en 191) (conf. XXXI, 50, 1), autant l'arme de Macdoine. des dputs romains demandent aux Carthaginois des crales, destines tre envoyes en Grce, et annoncent qu'on les paiera. Id., XXXVI, 4, 5-6 et 9 des dputs carthaginois, venus en Italie, promettent ...000 (le chifTre est mutil)
:
boisseaux de bl et 500 000 d'orge pour l'arme romaine, et la moiti de ces quantits pour Rome; ils prient le Snat de les accepter gratuitement, oITre qui est En 171, envoi de dputs romains Carthage Tite-Live (XLIl, 35) dcline. n'indique pas d'une manire prcise l'objet de leur mission. Ils demandrent probablement des crales. Quelque temps aprs, des dputs cartliaginois vinrent Rome annoncer qu'un million de boisseaux de bl et 500 000 boisseaux d'orge taient prts tre expdis; on les invita les faire transporter en Macdoine (id., XLIII, 0). 4. Titc-Live, XXXVI, 42, 2; Appien, Syr,, 22 (en 191). Selon Tite-Live (XXXVI, 4, 7 et 9), les Carthaginois auraient offert de former une flolte. On leur aurait rpondu qu'on leur demandait seulement les vaisseaux qu'ils devaient en vertu du trait (pour cette obligation, voir p. 288, n. 7). 5. Tite-Live, XX.WI, 44, 5-7; Appien, Le. (avec des variantes).
CllTIIAGE,
ROME ET MASLNISSA.
29*
Que
hritier
tous les Carthaginois eussent oubli les haines du pass,
c'est ce qu'il est
impossible de croire. Le parti dmocratique,
du
parti barcide, devait tre
anim de sentiments
trs
hostiles envers
Rome*. Mais
il
semble bien
qu'il n'ait pas t

la fuite
matre du pouvoir dans les annes qui suivirent

nibal. D'ailleurs, qui
d'Han-
ne voyait qu'une attitude provocante, ou

la patrie
mme
d'avoir
quivoque, et entran
dans l'abme? Selon
Tite-Live, Masinissa accusa, en 174, les autorits de Carthage
reu secrtement
une dputation macdonienne

roi Perse^.
et
d'avoir, leur tour,
envoy des missaires au
Ce
dernier se prparait une guerre contre les

chait des allis.
Il est
Romains
les
et cher-
cependant
fort
douteux que
Cartha-
ginois aient
commis l'imprudence de prendre des engagements

leur faiblesse exigeait qu'ils attendissent, pour par-
envers
lui
ticiper la lutte,
C'tait
que
la fortune se ft
prononce contre Rome.
donc probablement une calomnie du Numide, alors en

avec ses voisins
et trs
conflit aigu
dsireux de les rendre sus-
pects. Trois ans plus tard,
quand
la
guerre contre Perse
tait
dj commence, un
dire au Snat
fils
de Masinissa, Gulussa, serait venu
que
les
Carthaginois avaient dcid de prparer

l'offrir
une grande
elle
flotte,
sous prtexte de
ils
aux Romains
quand
leurs
serait
quipe,
sait
choisiraient
leurs
ennemis
le
et
amis^ Mais on
que Carthage n'avait pas

:
droit de pos-
sder plus de dix galres
elle n'aurait
pu accrotre sa marine,
mme
d'une trirme, sans s'exposer des rigueurs immdiates.

il
Par consquent,
n'y a pas lieu d'admettre qu'elle ait song
au double jeu dnonc, dit-on, par Gulussa.
1.
Coiif.
t.
II,
p. 283.
:
XLl, 22 drnoncinlion de Masinissa dos dputs romains qui taient venus en Afrique. Les envoys de Perse auraient t reus de nuit, dans le temple d'KscuInpo, par le Snat de Carthniro (peut-tre s'nirit-il du Conseil, moins noinhtrux (pio le Snnt ot plus capable de garder un secret conf. t. II, p. 221). A raccusnlion davoir envoy des missaires Perse. les Carthaginois n'auraient oppos (ju'un dmenti assez faible.
2.
Tilo-Live,
3.
Tite-Live, XLllI,
:j.
300

vrit,
c'est que,
La
les
pendant une cinquantaine d'annes,

corrects.
rapports
le
des
deux Rpubliques furent
cette
poque,
politique
les
Il
gouvernement romain
conqutes
et
n'tait point partisan

:
d'une
de
d'annexions
il
le
prouva aprs
victoires remportes
sur Philippe, Antioclius et Perse.

l'administration,
ni
Il
ne
voulait
ni
crer
entretenir
les
armes ncessaires de nouvelles provinces.
trouvait plus
commode de
d'allis,
laisser
subsister des Etats

clients,
qui,
sous
le
nom
sa
lui
devenaient ses
ses
vassaux dociles. Telle

se
tait
Carthage.
il
Dsireux
qu'elle
ne
relevt
pas de
Il
chute,
ne semblait pas souhaiter qu'elle dispart.

il
imposait ses volonts, mais

tiques.
respectait les formes diplomase
En
188,
deux jeunes gens
permirent de malmener
des dputs carthaginois qui se trouvaient
Rome;
le
pr-
teur urbain ordonna qu'ils fussent envoys en Afrique, o

l'on
statuerait sur leur sort
:
du
reste,
ceux
qu'ils avaient
olTenss renoncrent
tait offerte
gnreusement
la satisfaction
qui leur
Les
changes d'ambassadeurs paraissent

et
avoir
assez
frquents
avoir contribu nouer des relations entre les

les
personnages
plus importants des deux Etats ^
Le com-
merce
crait d'autres liens.
Des
Italiens venaient
ou rsidaient
l'occasion
Carthage ^
Les
Romains avaient souvent

et
de
:
coudoyer dans leurs rues
d'entendre
des Carthaginois
Hannon,
le
marchand
africain, vtu d'une

d'ail,
il
longue tunique
et
exhalant une forte odeur
que Plante mettait en scne

faisait
dans son Poenulus'', auquel

XXXVIII,
282.
mme
dbiter quelques
1.
Tite-Live,
42, 7, et, d'aprs lui,
erreur que 2. Gonf.

3.
ce fait
t.
se passa
en
187).
Valre-Maxime, VI, 6, 3 (il Dion Cassius, fragm. G3, dit. Melber.
dit
par
II, p.
Appien, Lib., 92; Zonaras, IX, 26, p. 463, c (en 149). 4. Vers 975, 1121, 1298 et suiv., I3I3-4. Le Poenulus fut reprsent vers 190 avant J.-C. Celte comdie lait imile d'une pice grecque, intilule Le Carlhugiiiois, mais il y a tout lieu de croire que les passages auxquels nous faisons allusion n'avaient pas t emprunts par Piaule son modle.
CARTHAGE, ROME ET MASIMSSA.

propos en vraie langue phnicienne',
n'tait
301
certainement pas
un inconnu pour eux. Des navires puniques relchaient Oslio et y prenaient des cargaisons ou des voyageurs-. Les deux
peuples ne s'aimaient pas
le prouver.
:
les quolibets de
Plante suffiraient
Mais
ils
se supportaient.
II
la fin
de la guerre d'Hannibal, Masinissa tait g

:
de
37 ans ^ Sa jeunesse avait t bien remplie
du vivant do
en Espagne
fois
;
son pre, de belles chevauches en Afrique

puis le
les
et
royaume des Massyles deux fois conquis, deux

prince
perdu
aventures d'un chef de bande, d'un fugitif aux abois;
les vic-
toires
romaines auxquelles
son
autorit
le
numide
avait pris
une
si
large part;
rtablie
sur les
Massyles,
tendue
sur les Etats de

Il
Syphax
plus
et
solennellement reconnue par Rome.

demi-sicle, jusqu'au
vcut encore
d'un
dbut de
l'anne 148 \
Les monnaies frappes par lui-mme

petits-fils^ le
ou par
ses
fils
et
reprsentent g de quarante cinquante ans,

rguliers,
avec des
traits
un il largement ouvert sous un
sourcil assez
pais,
des cheveux abondants et boucls, une
barbe s'allongeant en pointe; ces images sont d'ailleurs fort
1.
Vers 930
et suiv.
:
Polybe, XXXI, 12, 11-12 (dit. Buttner-Wobst; alias XXXI, 20) en 102, menlioii d'une galre sacre, de celles (jui transportaient les dons oITerls par les Carthaginois aux dieux de Tyr. Mais elle servait d'autres usages. Klle se trouvait alors Ostie, o un ambassadeur du roi Ptolme Phiionitor la loua, sous pro2.
de se faire ramener en ICgypte. tait n vers 238 voir p. 182, n. 3. 4. Pour cette date, voir p. 303, n. 1. 5. Babelon, .)/t'/aa</fS nuinisinaU']iiet,l,p. \2'i (= Revue numi<ifn<iiiqai% 1880, p. 30S); le mme, Bull, arclicol. du Uomil, 891, p. 253 (conf. Doublet et Gauckler, Muse deConstantine, ilg. la p. 24). Ces exemplaires prouvent jue les monnaies publies par L. .Millier, lyumisnnUique de l\incienne Afrique, III, p. 17-19, u"* 19-35, et p. 32, n"' 38-42, reprsentent .Masinissa voir Rabelon, Comit, l. c, p. 254.
te.xte
3.
Il
:
302
IIISTOIUE MILITAIRE DE CAIITIIAGE.

et
mdiocres
ne nous font connatre que d'une manire imparde Masinissa*.
faite la figure
On nous
leve ^
11
dit qu'il tait
beau dans sa jeunesse^

le
et
de
taille
garda jusqu' l'ge
plus avanc une tonnante
vigueur.
cheval;
aide
et,
Il
pouvait rester une journe entire debout ou

il
octognaire,
sautait sur sa
monture sans aucune

ddaignait l'usage de
comme
les autres
Numides,
il
la selle. Il bravait tte
nue
le froid et la pluie
88 ans,
il
<:ommanda son arme dans une grande

thaginois^;
le
bataille contre les Carle
lendemain, Scipion milien
trouva sur pied
devant sa tente, tenant un morceau de pain

tout son repas ^
avait
sec, qui constituait
Deux ans auparavant, une de

fils,
ses
femmes
donn
le
Il
jour un
qu'il
ne songea nullement
dsavouer'.
avait eu 43 autres enfants maies ^
Beaucoup
1. Sur UQ bas-relief de l'poque romaine, trouv en Kabylie, on voit un personnage barbu qui est peut-tre Masinissa C. I. L., VIII, 9007 20731 Doublet, Mus^ d'Alger, pi. V, fig. 1. L'image est grossire et trs endommage. Il n'y a pas lieu de reconnatre le roi numide dans une petite tte en bronze du Louvre,
:
comme l'avait suppos A. de Longprier voir A. de Ridder, Les Bronzes antiques du Louvre, 1 (1913), p. 101, n 733, et pi. 31. 2. Appien, Lib., 10.
:
3. Ibid.,
4.
100.
16,
Polybe.XXXVl,
3-4(B.-W.;
1).
Lib., 71 et lOG. Tite-Live, Epil.
alias XXXVII, 3). Diodore, XXXII, 16. Appien, L L. Cicron, De senecUUe, 10, 34 (conf. Valre-
Maxime,
5.
6.
VIII, 13, ext.,
Appien,
Polybe,
Lib., 71. V. infra, p. 324.
l. XLVIII. Frontin, StraL, IV, 3, il. Appien, Lib., lOG. ile-Live, Epit. L L. Valre-Maxime, L c. Pline l'Ancien, VII, 01. Ce fils est appel XOpioavo (ou XOJ.o:) par Polybe, Methymnus par Valre-Maxime, Metyniannus par Pline. 8. Il aurait laiss en mourant 44 fils, selon Eutrope (IV, 11), 54, selon ValreMaxime (V, 2, ext., 4) l'un des deux cbilTres est altr. VEpilome de Tite-Live trouv Oxyrliynque indiquait aussi un chiffre, aujourd'hui mutil, se terminant libcros IIII [et... virilejs par quatre (T. Livi Periochae, dit. Rossbach, p. 133) rcliquit decedens . Il est du reste inexact que ces 44 ou 54 fils aient t vivants lors de la mort de leur pre. Outre le dernier-n, on connat les noms de cinq 1 Micipsa, |C'-D sur des inscriptions puniques de Cherchel fils de Masinissa l de Dougga (Lid/barski, Sitzungsberichle der Dcrliner Akadeinie der Wissenschaften, 1913, p. 297 et 299; Dussaud, Bull, arckol. du Comit, 1914, p. 39); mmes lettres (MKW'SN) dans la partie liby(iue de Tinscriplion de Dougga; en grec Mr/i]/a, ou 2 Gulussa, dont le vritable nom se terminait sans M :!//,:, en latin Micipsa; voir des monnaies portant les lettres puniques j, probablement les Idoute en an ettres initiale et finale de ce nom (Berger, Bev, archoL, 1889, I, p. 214-5; Rabelon*
7.
Polybe,
XXXVl, XXXVI,
16,
12.
Tite-Live, Epil.
c.
16, 5.
Diodore, L
'.y.
CAUTHAGE, ROME ET MASINISSA.

disparurent avant lui; cependant, lors de sa mort,
restait
il
303
lui
en
encore dix^
C'tait
un
homme
sans peur et sans scrupules, une nature
pleine de contrastes.
Ses vastes ambitions ne l'empchaient

avec
la
pas de risquer sa vie

Elles
bravoure
de
ses
la
plus tmraire.
sens.
cdaient
parfois
le
'ardeur
et
Mais
elles
reprenaient vite
dessus
triomphaient des obstacles
force d'audace, de tnacit et de souplesse.
Mmes
contrastes
dans
les
murs
de ce Numide, en partie dgag de
la
barbarie
dernier
native.
le
voir en campagne, supportant,

les
comme
le
de ses cavaliers, toutes
privations et toutes les fatigues,

il
entour de chiens froces, auxquels

l'et pris
confiait sa garde-,
on
pour quelque chef de

il
clan.
Mais
il
avait
un palais
cou-
Cirta^;
y donnait des banquets o
les tables taient
vertes de vaisselle d'argent et de corbeilles en or, des concerts
se faisaient entendre
des musiciens venus des pa3's hell-
niques*. Sa
mre
tait
une de ces prophtesses populaires qui
Revue numismatique, 1889,
of
3"
p. 399); ea grec roXoaffa; (inscription de Dlos Journal XI, p. 258), ou FoXTar,; (Polybe, etc.); en latin Gulassa, ou Galusa (Pline l'Ancien, VIII, 31; C. I. L., VllI, 18752, o il faut lire Galu[s\ae)\
:
hellenic Stadies,
Mastanabal {sic en latin), MaffTava; {Inscr. Graecae, II, 9G8, 1. 44; Appien, Lib., 4 Masgaba (Tite-Live, XLV, 13 et 14): lOG; Zonaras, IX, 27, p. 4G5, a); 5" Misagencs Tite-Live, XLIl, 29; G2; etc., d'aprs Polybe. Valre-Maxinie (V, 1, i d) l'appelle Musochanes, forme vraisemblablement plus voisine du nom libyque. Le
mme nom
dans
Rcc.
parat se retrouver sous la forme Masucan

de
la
C. I. L., VIII,
9613; Gscll,
n. 2 (couf.
socit archol.
de Constantine,
Ammien
Marcellin.
XXIX,
(ils
5,
40
Mazuca).
Une inscription jjunique

il
XXXVl,
1902,
p. 23,
de Cbercliel
mentioniie un Bogut,
ait t le roi
p.
d'un Musinisan, mais
n'est pas certain

II, p.
que
celui-ci
208-9).
Fraijm.
hist.
:
/. c, Masinissa eut aussi des filles (conf. Ptolomce Kvergte II. dans yracc, dit. Miillcr, III, p. 188, n 8). L'u'm' d'elles pousa un Car-
numide
(Berger, Revue d'assyriologie,
30,
1.
4; Lid/barski,
voir t. II, thaginois 1. Diodore, XXXII,
p.
283, n. G.
10.
lit
.Appien {Lib., lOGi dit (]uc .Masinissa n'eut jamais
nmins
B.-W.; alias^ XXXVII, 3) (fu' sa mort, il laissa quatre fils, outre son dernier-n. Ce cliiire doit tre altr, car c'est de Polybe tjue provient le chilTre dix, donn par Diodoro et Appien.
de dix
(ils
en
vie.
On
dans un
extrait de Polybe (XX.XVI, 10,
5,
2.
Valcri'-Maxime, IX. 13, ext.,
2.
3.
Appien,
Li6., 100.
Comme
d ailleurs
Svphax
Tite-Live,
XXX,
12,
lH;
Appien,
Lit., 27.
4.
Plolme vergte, dans Frajni.
hist. jracc.,
III, p.
187, n 7.
304
apparaissent de temps en temps dans les tribus de la Berbrie*.

Jlais
lui-mme connaissait
la civilisation raffine
de Carthage,
o
il
il
avait peut tre pass quelques annes de sa jeunesse^;
s'prit
de
la fille
il
de l'aristocrate Asdrubal, aussi instruite
que
belle;
11
donna
son
fils
Mastanabal une ducation
grecque ^
la
n'hsita pas longtemps envoyer

il
Sophonisbe
coupe
fatale,
sacrifia la
russite de
le
ses desseins bien
des milliers de vies humaines. Pourtant
cur du
lion tait
Il
capable de s'attendrir. Masinissa adorait les enfants.
avait
coutume de garder auprs de

ceux de ses
fils
lui,
Il
pendant plusieurs annes,

dit
et
de ses
filles.
un jour
des gens qui
venaient acheter en Numidie des singes, destins distraire

de riches
oisifs
:
Mais
les
femmes de chez vous ne vous donnous l'avons
nent donc pas d'enfants*?
Au temps
dit, trois
de la guerre d'Hannibal,
il
avait,
grands Etats indignes dans l'Afrique septentrionale,

et
les
royaumes des Massyles, des Masaesyles

cette
des Maures ^
On
mentionne aussi
les
poque des princes, des chefs ^ dont

rois,
uns pouvaient tre vassaux des
dont
les autres avaient,
semble-t-il,
gard leur indpendance.
Un
demi-sicle
plus
tard, Masinissa tendait sa

la
domination depuis
la
la frontire
de
la
Cyrnaque, au fond de
grande Syrte, jusqu'
celle
il
de
Maurtanie, aux rives de la Moulouia'.
En
203-202,
s'tait
empar, selon Polybe, de tout

les
le
royaume de Syphax, dont

aujourd'hui Constantine, et
deux
capitales taient Cirta,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zonaras, IX, 12, p. 439, c. Silius Italicus, XYI, 124. D'aprs Appien voir t. II, p. 283. Tile-Livc, Epit. L L. Ptolme vergte, l. c, p. 188, n 8. Voir p. 175 el suiv. Auvaarac, regulL Voir Polybe, XV, 3, 5; Tite-Live, XXVIl,
:
4, 8;
XXIX,
4,
4;
Appien, Lib., 7. Appien,

limite,
10, 33, 41, 44.

Lib.,
Moulouia, formait pays des Maures et celui des Massyles, possd successivement par Syphax, Masinissa et Micipsa. V. supra ,p. 175-G.
106.
Le (leuve Molochalh,
c'est--dire
9),
la
comme
l'indique Strabon (XVII, 3, 6 et
entre
le
CARTHAGE, ROME ET MASINISSA.

Sisâ,
305
il
non
loin des
Maures ^ D'aprs Tite-Live,

la plus riche
n'en aurait
conquis qu'une partie,
^ Vermina,
petit-fils
fils
de Syphax,
aurait pu conserver le reste
Un
du
mme
Syphax,
nomm
second
Arcobarzane, aurait rgn en Berbrie, au milieu du

sicle,
et
aurait dispos d'une forte

il
arme \ Si
l'on
veut accepter ces indications,
faut admettre
que Vermina,
ou son
successeur, fut dpouill, on ne sait quand, de l'Algrie
occidentale, et chercher le
royaume d'Arcobarzane
et
le
l'intrieur
des terres, entre
le
Tell
dsert,
dans
les steppes par-
courues par
les
Glules nomades, qui paraissent n'avoir pas

Il
tous t soumis par Masinissa^.
est
croire
que
celui-ci
supprima
les autres princes
indpendants, ou les fora reconlui laissa toute libert
natre sa suprmatie.
Rome
de faire des
conqutes dans l'Afrique indigae^

Matre d'une vaste contre,
vritable
il
s'effora
de constituer un
tat^ Avant
lui,
Syphax
l'avait essay,
mais
il
avait
disparu, laissant son heureux rival quelques exemples que

celui-ci s'empressa d'imiter.
Comme
Syphax, Masinissa ceignit

il
sa tte du diadme % la faon des rois hellniques, et

1.
2.
battit
Voir
p. 284.
XXXI, 11, 8; XXXVII, 53, 22. Parmi les villes qui avaient appartenu Syphax et qui tombrent au pouvoir de Masinissa, on mentionne Cirta (Tite-Live, XXX, 44, 12; etc.) et Madauros, entre Souk Arrhas et Tbessa (Apule, ApoL, 24). Il se peut cependant que Madauros n'ait pas fait partie du royaume massyle :
V. supra, p. 177, n. 2.
3.
4.
Voir p. 282 et suiv,

Tite-Live, Epit.
:
Cum in flnibus Carthaginiensium ingens l. XLVIII (en 152) >'umidarum exercitus, duce Arcobarzane, Syphacis nepote, dicerelur esse... 5. Une grande partie et non pas la totalit des Glules dpendaient de Jugurlha, une quarantaine d'annes aprs la mort de son grand-pre Masinissa
Sallusle, Jug., XIX, 7. Si,
comme
le disait
Tite-Live (ci-dessus, n.
4), le
bruit courut
qu'Arcobarzane s'tait rendu avec une arme sur le territoire puniijue, il est invraisemblable qu'il ait rgn dans l'Algrie occidentale, 200 lieues de ce terriioire, dont les Ktats de .Masinissa l'auraient spar.
0.
7.
ValreMaxime,
VII,
2,
0.
Voir ce sujet Ivabrstedt, p. 578-581, qui me parait exagrer l'originalit et l'importance des rsultats obtenus par Masinissa.
8.
n" 2,
Millier, IS'umisniatique, III, p. 32, n"' 3S et suiv.

et (Ig. la p. 91
Pour Syphax,
III, p.
ibid., p.
le
i
90,
Ins-
(=
Instructions
iruclions^
de i Afrique, p. 200, n" 05). l. c, n" 07).
pour Vermina lit de
la
recherche des antiquits dans

:
Nord
mme
Muller,
88, n"
(=
GSELL,
III.
20
306
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIGE.

son effigie.
Il
monnaie
Il
amassa de grosses sommes d'argent \
runit,
quand
il
en eut besoin, un grand nombre de soldats^

et
capables de combattre d'une manire rgulire,
non pas
que
une
seulement de
piller'.
et 4
En
202,
il
n'avait
amen
loO,
il
Scipion
6000 fantassins
50 000
000 cavaliers \
Carthaginois*.
En
Il
opposa plus de
:
hommes aux
qu'il
eut des lphants

livrer
partie de ceux
que Carthage avait d

fit
Uome^
une
et san.s
doute d'autres,
dompter^.
Il
eut
mme
flotte,
qui
s'adonnait la piraterie, lorsqu'elle n'avait pas d'occupations

plus honntes'.
Rien ne prouve, du
assez forte
reste, qu'il ait cr

lui la
une administration
pour maintenir aprs
cohsion qu'assurait son ne fut pas toujours
autorit personnelle. Cette autorit
mme
respecte. Indisciplins et turbulents % les
Numides
et
se pliaient
avec peine l'obissance. Des chefs de tribus

regrettaient le
de peuplades
temps o
ils
taient libres d'agir chez
eux
parle
leur guise et de se quereller avec leurs voisins.
On nous
se
d'un certain Aphther, qui se rvolta

Cvrnaque,
oii
et
alla
le
rfugier en
le roi
eut l'intention de
poursuivre ^ Plus
tard, lors de la guerre
contre Carthage, deux officiers *^ qui
taient peut-tre des vassaux mcontents, passrent l'ennemi
avec 6 000 cavaliers ^^ Pourtant Masinissa semble avoir pu,
en gnral, imposer
Il
la
paix ses sujets, anciens et nouveaux.

les attacha
dveloppa parmi eux l'agriculture, qui
au
sol et
i.
Appien,
Lib., 106.
2. 3.
Strabon, XVII, Polybe, XV, 5,
3, 15.
Valre-Maxime, V, 2,ext., Appien, /. c.
4.
12.
Gonf. ensemble Appien, Lib., Il {in fine) et 73 {in fine). 5. V. supra, p. 294. 6. Voir les textes cits plus loin, p. 309-311. lphant sur Masinissa Bull, archcol. du Comit, 1891, p. 253.
4.
:
une monnaie de
1,
7.
Gicron, Verrines, Act.
II, 1.
IV, 40, 103. Valre-Maxime,
I,
ext., 2.
8.
9.
Gonf. Salluste, Jug., XLVI, 3; LVI, 5; LXVI, 2; Tite-Live, XXIX, 3, 13. V. infra, p. 314 et 315. 'AÔr.pa, l'accusatif, dans Polybe; Aphthirem
<laQ.<
Tite-Live.
10. TxV.y.oyo:
11.
:
Appien,
Lib., 70.
Voir
p."
323-4.
307
accrut leur bien-tre. Sur les ctes, les colonies phniciennes,
tombes entre
ses mains,
furent les portes et les marchs de
son royaume; l'intrieur, une scurit inconnue jusqu'alors

favorisa les relations commerciales
*.
Par ces
villes
maritimes, sans doute aussi par
la
province
punique, la civilisation carthaginoise pntra chez

et
les
Numides
Masinissa l'aida se propager. L'usage du parler phnicien

sa capitale; lui-mme,
parat avoir t fort rpandu Cirta,
comme Syphax,
L3
petit prince
en avait
fait
sa langue officielle ^
massyle
tait
devenu un souverain
trs puis-
sant, clbre dans tous les pays de la Mditerrane,
depuis
l'Espagne, qui se souvenait des exploits de sa jeunesse, jusqu'

l'Orient lointain,
il
se
mnagea des amitis
Nicomde, qui
la
devint roi
de Bithynie trs peu de temps avant
mort de
Masinissa, proclamait que celui-ci lui avait tmoign une affection et
une bienveillance paternelles ^ Cet Africain
fut attentif
plaire aux Grecs, dispensateurs de

aviss, avec lesquels
offrit
renomme
et
commerants
Il
on pouvait
traiter
et
de grosses affaires.
*,
Rhodes du bois de thuya

la
de l'ivoire
Dlos, du
bl,
dont
vente rapporta quelques milliers de drachmes au

lui furent leves
temple d'Apollon ^ Trois statues au moins

dans
l'le
sainte
une par un marchand athnien qui
se disait
1.
2.
4;
Nous renvoyons au tome IV pour plus de dtails. LcgLMidos des monnaies royales pour S\ pliax, voir Millier, III, p. 90-01 n' 2pour son flis Vermina, ibid., III, p. 88, n 1; pour Masinissa, Babelon, dans
: :
du Comit, 1891, p. 253. Ddicace d'une stalue riiê par Nicomde Masinissa. dans lile de Dlos Roussel et llalzCeld, Bull, de corrcsp. kellni<ine, XX.XIII, 1900, p. 484. Ploleme vergte II s'intressa aux faits et gestes de Masinissa voir Fragm. Uist. grce
Bull, archol.
3.
:
III,
p.
187-8,
n"7
s.
et 8.
4.
Suidas,
V. Oov.
:
parHomolle, Bull, de corr. IwU., VI, dans Studi di storia anlica, II, 1893, p. *75-70. En tout, 279(5 mtlimnes ot denu (prrs de. 1500 hectolitres), qui se vendirent prs de 10 000 draclimes. Masinissa n'avait pas fait preuve dune bien grande munillcence. Il suivait l'e-xemplo des rois de son temps, auxquels Pulybe (V, 90, 5) reproche leur lsinerie dans leurs dons aux peuples et aux villes. Couronnes dcernes au roi numide inscription cite, p. 10, 1. 13; p. 11, I. 07.
5. Vai
170 avant J.-G.
inscription publie
1882, p. 14-15, lignes ICI et suiv.; conf. Gorselti,
308

tait
son ami ^ une autre par un llhodien, qui

aussi
probablement
ce
un
ricbe
marcband % une troisime par

Il
Nicomde
en com-
que nous venons de mentionner.

rien
eut des gards pour l'histo-
Polybe, quand
celui-ci vint lui
rendre
visite,
flatta
pagnie de Scipion milien^ Son fils JMastanabal
Tamour-
propre des Athniens en envoyant des chevaux aux courses des
Panathnes
*.
Yis--vis de
Rome, Masinissa garda

fidle.
11
l'attitude
d'un vassal
lui,
reconnaissant et
est
fort
probable que, sans

il
Scipion n'aurait pas triomph d'Hannibal, mais
est certain
que
la
venue des Romains en Afrique permit au
fils
de Gaa
de recouvrer son royaume. Ce fut en compagnie de troupes
romaines
qu'il
qu'il
y rentra,
qu'il
dfit
Syphax prs de
Cirta et
cette
occupa
les
tats de ce prince.
Rome
s'attribua
victoire et ces conqutes

lui devait tout. Elle le
^ Elle voulut affirmer que Masinissa

roi,
proclama
lui
comme
le
s'il
ne
l'avait pas
auparavant
si elle
^;
elle
concda
royaume de Syphax,
Le Numide
comme
1.
avait seule le droit d'en disposer \
Inscr. graccae, XI, 1115.
2. /6id., 1116.
3. Polybe (IX, 25, 4 et suiv.) relate une conversation qu'il eut avec Masinissa, vraisembiablement en 150 (conf. Nissen Rheinisches Musum, XXVI, 1871, p. 271). 11 avait d accoinfagner Scipion en Espagne en 151 (ce fut sans doute alors qu'il X, 11, 4) et, l'anne suivante, passer avec lui en Afrique, o visita Carlliagne des lphants au roi numide in/ra, p, 311 (une indication demander alla ami son
:
:
de Pline l'Ancien, VllI, 47, se rapporte ce voyage). Il n'est pas impossible que Scipion ait revu Masinissa en 149, quand il tait tribun l'arme envoye contre Carthage (comme le dit Gicron, Rpublique, VI, 9, supposer que ce dveloppement ait quelque valeur historique). Mais rien ne prouve que Polybe ft celte date en Afrique (opinion de Cuntz, Polybius und sein Werk, Leipzig, 1902, p. 51). Sa prsence n'y est certaine qu'en 147-146, aprs la mort du roi. 4. Inscr. graecae, II, 968, 1. 41-44. Mastanabal fut vainqueur ces courses, du
vivant de Masinissa.
5. 6.
Conf. p. 243, n.
Tite-Live,
17, 8-12.
1.
XXX,
15, il
Scipion dcerne
le titre
envoie des ambassadeurs Rome pour obtenir
la
de roi Masinissa. Celui-ci l, confirmation du Snat

:
XXX,
7.
V. supra, p. 240.
Masinissa par
don fait Polybe, XXI, 21, 2 (B.-\V.; alias XXII, 4); TiteLive, XXXVII, 25, 9; 53, 22; Salluste, Jug., V, 4; XIV, 8; Valre-Ma.xime, V, 2, ext., 4; Appien, Num., 3 (Didot, p. 103); Apule, ApoL, 24.
Tite-Live,
44, 12 {supra, p. 294). Divers textes rappellent le
:
XXX,
le
peuple romain
CAUTHAGE, ROME ET MASLMSSA.

jugea habile de
rendre
Live S
et
il
309
paratre
oublier les services qu'il avait pu
de dire bien haut ceux qu'il avait reus. Selon Titeaurait
jouissance
pritaire.
Il
mme humblement dclar qu'il d'une contre dont Rome restait la

ses
n'avait que la
vritable pro-
remplit tous
devoirs
d'alli,
non
seulement avec
les
ponctualit, mais avec le plus grand zle.
Pendant
guerres
contre Philippe, Antiochus et Perse,
il
-.
fournit aux Romains,
comme
Il
Carthage, du bl
et
de l'orge
Il
mit aussi leur dis'.
position, lors de ces guerres, des cavaliers et des lphants
envoya Misagne, un de
*.
ses
fils,
prendre part
la
guerre
il
contre Perse
XLV,
Aprs
la
dfaite
du
roi
de
Macdoine,
1.
1.3
(en 168).
l'anne 200, 200 000 boisseaux de bl et autant d'orge envoys en MacTite-Live, XXXI, 19, 4. Mme quantit de bl, envoye en 19S l'arme doine qui combat en Grce id., XXXII, 27, 2. En 191, des dputs romains viennent
2.
: :
En
demander Masinissa, comme Carthage, du bl qui sera transport en Grce XXXVI, 3, 1. Des dputs du roi promettent au Snat l'envoi et qui sera pay
:
000 boisseaux de bl et de 300 000 d'orge, l'envoi Rome de 300 000 boisseaux de bl et de 250 000 d'orge XXXVI, 4, 8. Rl fourni par Masinissa en 171, au dbut de la guerre contre Perse XLII, 29. En 170. offre, pour l'arme de Macdoine, d'un million de boisseaux de bl, que Rome XLIII, 6. Le roi regrette qu'on lui ait pay ces crales XLV, 13. accepte 3. Lors de la guerre contre Philippe, en 200, des dputs romains viennent lui
en Grce de
.lO
cavaliers Tite-Live, XXXI, 11, 10. Masinissa leur en offre 2 0u0; en acceptent l 000; le roi prside l'embarquement de ces Numides XXXI. 19, 4. En 198, envoi en Grce de 200 cavaliers et de 10 lphants XXXII. 27, 2. Lors de la guerre contre Antiochus, en 191, Masinissa propose d'onvover ;i l'arme de Grce 300 cavaliers et 20 lphants XXXVI, 4, S. Tite-Livo (XXXVIII, 41, 12-14) raconte, d'aprs Claudius Quadrigarius, un combat heureux livr des Thraces, en 190, par Muttine, l'ancien officier carthaginois pass au service des Romains (t. II, p. 427-8). Muttine commandait alors 400 Numides et disposait de quehiuos lphants. Il est possible qu'on lui ait confi des cavaliers et des lphants de Masinissa, mais on peut supposer aussi que ces Numides laient de ceux qui, vingt ans plus tt, avaient particip la trahison de leur chef (TileLive, XXVI, 40, 8 et suiv.); que, d'autre pari, les lphants appartenaient aux Eu 171, des dputs du Snat demandent au roi son Romains (supra, p. 294). concours contre Perse XLIL 35 (conf. Appien, Maced., IX, 2). II envoie son (Ils Misagne, 1000 cavaliers, autant de fantassins, 22 lphants XLII. 62; >-oir aussi XLII. 29; 52 et 07; XLIV. 4. Gulussa, autre fils de Masinissa, vient Rome faire de la part de son pre de nouvelles offres de services XLIII, 3. En 170. 200 cavaliers, 12 lphants et tout ce que le Snat des dputs du roi proposent voudra ordonner XLIII, 6. 4. La guerre termine, Misagne, revenant de Macdoine, fut jet par une tempte Hrindes, o il tomba malade. On envoya auprs de lui un questeur.
:
demander des
ils
r
310
IIISTOIIIE
MILITAIRE DE CARIIAGE.
l'intermdiaire
adressa ses flicitations aux vainqueurs, par
d'un autre de ses

dsir de venir
fils,
Masgaba,
offrir
et
il
le
chargea d'exprimer son
lui-mme
un
sacrifice d'action de grces

lui
Jupiter Capitolin*.
Soit
pour
pargner
le
voyage
(il
avait dpass soixante-dix ans), soit pour quelque autre raison^,

le
Snat
lui
fit
rpondre
qu'il
le
pouvait remercier les dieux chez
lui et laisser
Masgaba
soin de ce sacrifice ^ Des cavaliers

les
numides sont aussi mentionns dans une campagne contre

Ligures
en 193
peut-tre ces
Il
auxiliaires
les
avaient-ils
envoys par Masinissa ^
aida
Romains dans
leurs
guerres d'Espagne. Appien indique*' d'une manire trop brve

que, tandis qu'ils taient occups contre les Celtibres, d'autres
Espagnols tinrent assig un des

porta son secours.
fils
du
roi et
que
celui-ci se
On
peut supposer que ces vnements se

le
passrent en 153 \ D'aprs

auraient
l'Afrique
alors travers
^
:
mme
prs
auteur, des Lusitaniens
l'Ocan
du
dtroit
et
envahi
il
ne serait donc pas ncessaire d'admettre que

all
Masinissa
fut
dans
la
pninsule.
Au
cours
de
cette
qui
1.
fit
en sorte
qu'il
ne manqut de rien
:
et prit les
mesures ncessaires pour

1,
1
son retour en Afrique

Tite-Live,
Tite-Live,
le
XLV,
14; Valre-Maxime, V,
d.
XLV,
13.
2.
Dans
l'hiver
de 167-16C,
Pergame, dcrta qu' l'avenir nul Masgaba fut antrieure celle du

Tite-Live,
3.
Snat, ne voulant pas recevoir Eumne II, roi de roi ne pourrait venir Rome. Mais la visite de voir roi Prusias, qui prcda celte dcision
:
XLV,
13 et 44; Polybe,
XXX,
19, G
(B.-W.;
alias
XXX,
17).
Tite-Live,
XLV,
14.
:
4. /rf., 5.
XXXV,
11, 4-11
Tite-Live ne
le dit pas. Ils
au nombre d'environ 800. avaient pu s'engager au service de
Rome
voir
p. 309, n. 3,
6. Lih., 68.
7.
pour
les
compagnons de Mulline.
En
8.
l.')4,
Les Romains n'eurent pas de guerres soutenir en Espagne de 179 154. clata une grande rvolte des Lusitaniens; en 153, les Celtibres se sou/6er.,
57.
Il
levrent leur tour.
mentionne une
le
le
ville d"Ox(),ri,
il
que
les
Lusitaniens
auraient
assige et que, d'aprs

raius, qui
et
contexte,
place en Afrique. Le gnral romain

serait
Mum-
commandait dans
Sud de l'Espagne,
venu dgager
cette ville
aurait extermin les ennemis. Appien est si ngligent qu'il est permis de se s'il n'a pas commis des confusions; il faudrait en outre savoir- quelle est la valeur de sa source. Cette ville serait-elle Zili (Oshilt en punique), aujour-
demander
d'hui Azila, sur la cte marocaine, peu de distance au

p.
Sud du
dtroit (voir
t.
II,
170)?
CAUTIIAGO:,
ROME ET MASLNISSA.
faisait
311
.
anne lo3,
le
consul Fulvius Nobilior, qui
canipagne
contre les Celtibres,
reut de lui des cavaliers et des l-
phants K Trois ans plus tard, Scipion Emilien, lieutenant de

iicinios
lui
Lucullus en Espagne, fut charg par ce gnral de

qu'il ft
demander de nouveau des lphants. Bien

les
engag
dans une guerre contre
Carthaginois, Masinissa s'empressa
de dfrer au dsir que

vainqueur de Zama ^
lui
exprimait
le
petit-fils
adoptif
du
La
grand
famille de Scipion n'tait certainement pas la seule de
l'aristocratie
romaine qui
eiit
de vieux liens d'amiti avec

fils
le
roi
numide K
Oh. recevait fort bien 'ses

il
quand
il
les
envoyait en ambassade*; de son ct,
faisait le
meilleur
accueil aux dputs du Snat qui venaient le visiter Cirta.
Quoique
ses soins
les textes
ne
le
disent pas, ce fut probablement par

et
que furent chasss
expdis en Italie les panthres,
Appien. Iber., 46 300 cavaliers et 10 lphants. Appien, Lio., 71 et 72. Voir aussi Valre-Mar.ime, II, 10, 4, et V, 2, ext.,4 il prtend que Masinissa remit Scipion une grande partie de son arme, assertion La mission de Scipion eut lieu sans doute en 150, non certainement inexacte. en loi, comme le croit M. Schullen {Xumanlia, I, p. 351, n. 4). Les grandes chaleurs de Tt svissaient quelque temps aprs sa visite (Appion, l. c, 73). Or il tait arriv en Espagne avec le consul Lucullus au printemps de Tanne 151. Il parait difcile d'admettre que les oprations militaires auxquelles il participa avant son voyage en Afrique se soient accomplies en quelques semaines (sur ces oprations, voir Schullen, L c, p. 340-351). Lucullus tait encore en 150 dans la pninsule, o il faisait la guerre aux Lusitaniens. 11 est vrai qu'au temps o il
1.
:
2.
envoya son lieutenant au

Appien
(jui
(l.
roi
numide,
il
aurait combattu
les
(//.
Celtibres,. selon
ce.)
:
c,
71), et
aurait t consul, selon Valre-Maxime
indications
conviennent l'anne 151, et non l'anne suivante; ce seraient l des inexactitudes sans grande importance. Masinissa avait alors 88 ans (Appien, l. c.) : <'etait SOL ge en 150, puisqu'il mourut au dbut de 148, 90 ans. Enfin, il semble bien que les vnements se soient prcipits entre la dfaite des Carthaginois, dont Scipion fut tmoin, et le dpart des consuls de 149 pour l'Afrique. Si cette dfaite avait eu lieu dans l'el de loi, Home aurait lard une vingtaine de mois prendre la rsolution suprme dont le prtexte fut la guerre engage par Carthage contre Masinissa. 3. Plutarque (Paul-mUe, 15) mentionne une lettre crite un roi (Ttp; T-.va Tjv pa(T:>.(Dv) par P. Cornlius Scipio Nasica, gendre de Scipion l'.Africain, eu sujet de la part que ce Homain prit la guerre contie Perse. M. Soltau (dans Hernies, X.\-\l, 1890, p. 155-100) suppose que ce roi tait Masinissa, mais les arguments qu'il invoque me semblent trs faibles. D'autres ont pens Eumne II xoi de Pergame. 4. Pour Masgaba, voir Tile-Live, XLV, 13 et 14.
312
les lions,
les

lphants, les autruches qui figurrent dans les
spectacles du
sicle
^
:
cirque durant
la
premire moiti
la
du second
excellent
moyen
de se concilier
sympathie du
peuple de Rome.
III
Si
nous interprtons exactement des indications obscures,

de 201 garantit aux Carthaginois leurs possessions
le trait
africaines de l'anne 218, dont Scipion dtermina les limites

l
elles n'taient
pas marques par

limites,
les fosses
phniciennes.
Mais,
l'intrieur de ces
Masinissa fut autoris
revendiquer ce qui
anctres
^.
avait
appartenu
lui-mme ou ses
Des contestations
taient invitables.
Rome
ne se
aprs
soucia pas d'y mettre fin par un rglement immdiat,

lequel les
rclamations du roi n'auraient plus t admises.
Elle jugea sans doute qu'elle avait intrt laisser subsister
entre les deux Etats africains des causes

miti.
permanentes
d'ini-
Ce
fut
seulement un
tiers
de sicle plus tard, aprs la

le
chute de Perse, qu'elle acquit dans
monde mditerranen
elle
une suprmatie inconteste. Auparavant,

les
put craindre que
Carthaginois ne fussent tents de se joindre une coalition

se formerait contre elle. Elle
qui
souhaita que Masinissa se
charget de les affaiblir en rduisant leur territoire. Pendant
longtemps,
elle
ne parat pas avoir redout que
le
souverain
massyle, son client dvou, ne devnt son tour trop puissant.

Celui-ci tait fort dsireux de s'agrandir
aux dpens de ses

la
il
voisins.
Dans
les
plaines
du cours moyen de
Medjerda^
avait des
sur
le
plateau central tunisien, ailleurs encore,
1. Tite-Live, XXXIX, 22; XLIV, 18 (jeux donns en 169 par des diles curules dont l'un tait le gendre de Scipion l'Africain Masinissa devait tre djircux de lui rendre service). Plante, Persa, 199; Poenidus, 1011-2.
:
2.
V. supra, p. 291.
313
campagnes
tises
fertiles et
bien exploites, trs dignes des convoi-
d'un prince qui avait rsolu
de rpandre l'a'^Ticulture
les
dans son royaume K Les indignes qui
peuplaient n'avaient
gure de raisons, semble-t-il, de prfrer

la sienne ^ D'autre part,
il
la
domination punique
prtendait tirer ses sujets de la
barbarie et c'tait la civilisation la plus proche, celle de CarIhage, qu'il voulait leur imposer. Cette tche devait tre facilite
par l'annexion de villes maritimes phniciennes, de r^-ions o la langue et les murs carthaginoises avaient commenc
s'implanter.
l'appui de ses revendications,
il
lui fut facile
d'invoquer
:
des arguments qui n'avaient pas besoin d'tre justifis
par
exemple, des souvenirs de razzias plus ou moins lointaines, des gnalogies attribuant de prtendus anctres les pays que
les
Tyriens avaient jadis enlevs aux autochtones.

pas
Il
ne se
contenta
qu'il
de rclamer;
il
mit hardiment
la
main sur ce
le droit
trouva sa convenance. Carthage n'avait pas

par les armes.
Il
de
lui rsister
est certain
que
le trait
de 201,
par une clause dont nous ne connaissons pas avec prcision

les
termes ^ interdisait
la
Rpublique d'engager contre Masi:
nissa une guerre
mme
trait.
dfensive
ce fut
un
conflit de cette
nature que
le
Snat romain regarda, en l'anne loO,
comme
une violation du
Dpouills, les Carthaginois ne pou-
vaient que se plaindre
Rome
et solliciter d'elle
un arbitrage.
Or
le roi savait
bien que son allie dciderait en sa faveur ou,

le laisserait
tout au moins,
en possession de ce qu'il avait
pris.
Ses empitements successifs l'amneraient un jour jusqu'aux

portes de Carthage. C'tait la capitale qu'il rvait de donner
un vaste Etat libyco-punique, couvrant presque toute l'Afrique
Conf. Kahrstedt, p. 504. ()S) dit pourtant que Carthage russit fomenter des troubles parmi les Libyens habitant une rgion que Masinissa lui avait enleve. 3. Voir p. 287, n. 2.
1.
2.
Appioii (IJb.,
314

'.
du Nord
que
sait
la
Peut-tre esprait-il qu'il n'aurait pas la conqurir,

lui.
glorieuse cit assurerait sa dure en se livrant
On
qu'un parti dispos s'entendre avec Masinissa se forma
Cartilage quelque temps avant le milieu
du second
sicle
^.
Nous ignorons comment les Carthaginois perdirent leurs

nies des ctes de l'Algrie.
coloroi,
Pour
d'autres usurpations
du
quelques textes nous donnent des renseignements fort insuffisants et qu'il est difficile
de mettre d'accord.
De Polybe,
il
nous
la
reste
un
extrait
^ insr dans un recueil

il
byzantin; d'aprs
place qu'il occupe,
se rapporte
la
troisime anne de la 134^
Olympiade (162-161 avant J.-C).
Masinissa, dit l'historien, jetait depuis longtemps
un il
d'envie sur les nombreuses villes du littoral de la petite Syrte,

.
sur les gros revenus que rapportait cette belle contre, appele
le
il
pays des Emporia. Peu avant l'poque dont nous parlons,

avait
commenc
mettre les Carthaginois l'preuve.
Il tait
devenu rapidement matre des campagnes
ouvertes..., car les

il
Carthaginois taient amollis par une longue paix. Mais
n'avait
pas pu prendre les

rent leur dilTrend
villes,
bien gardes. Les adversaires portle
devant
Snat,
les
auquel
ils
envoyrent
tort
souvent des dputs. Toujours
Romains donnrent
tait
Cartilage, parce qu'ils estimaient

intrt, et
que cela
conforme leur
peu de temps
non point par
esprit de justice.
En
effet,
auparavant, Masinissa, poursuivant avec son arme un rebelle,
nomm
Aphther, avait lui-mme pri
les
Carthaginois de lui
:
permettre de traverser la contre des Emporia
autorisation
qu'ils lui avaient refuse, lui dniant tout droit sur ce pays. Ils
n'en furent pas moins contraints par les dcisions du Snat,
1. Ce qui le prouve, c'est le mcontentement profond que lui causa la dcision v. infra, p. 353; conf. Mommsen, Histoire des Romains de dtruire Carlliage romaine, trad. Alexandre, III, p. 2"2; Kahrstedt, p. 610-1. Je ne prtends pas, du reste, ([ue Masinissa ait eu cette ambition ds le lendemain de la guerre d'Hannibal.
:
2.
T.
II,
p. 283.
3.
XXXI,
21 (B.-W.; alias
XXXII,
2).
CARTHAGE, HOME ET MASINISSA.
315
l'poque dont nous parlons, de renoncer aux villes et aux campagnes, et
mme
de payer 500 talents, reprsentant
les
revenus
.
qu'ils avaient perus depuis le
commencement du
167.
diffrend
Pour
nous
la
priode que nous tudions, l'histoire de Tite-Live
est
parvenue jusqu' l'anne
Nous y trouvons,
en 195, une premire mention des contestations qui s'levrent

entre les Carthaginois et Masinissa.
fut alors
ralit,
Une ambassade romaine

les rgler^;
envoye Garthage, sous prtexte de
en
elle
venait pour accuser Hannibal, qui s'enfuit son
arrive ^
Deux ans
plus tard, Masinissa ravagea, selon Tite-Live ^ la

il
rgion ctire des Emporia, sur la petite Syrte*;
fora quel-
ques villes
lui
payer
le tribut qu'elles
devaient verser Gar-
thage. Gelle-ci envoya des dputs

le roi, l'ayant su,
Rome
pour se plaindre^;
qu'il avait le
en envoya aussi pour prouver
droit de lever ces impts.

-Snat.
tait
Une
discussion s'engagea devant le

la
Les Carthaginois soutinrent que

les
rgion des Emporia
comprise dans
Ils
limites fixes leurs possessions par

:
Scipion.
allgurent aussi l'aveu du roi

qui s'tait
enfui
poursuivant un
des
certain Aphthir,
en
Cyrnaque avec
Numides,
il
avait sollicit de Carthage l'autorisation

le droit
de trala
verser ce pays et reconnu ainsi
de proprit de
Rpu-
blique. Les dputs de Masinissa les accusrent de mentir au sujet de la dlimitation de

saires ne pouvaient pas
le
Scipion. D'ailleurs, leurs adverqu'ils eussent toujours
prouver
possd
territoire
en
litige,
depuis qu'ils s'en taient empars, ni
mme
tantt
qu'ils l'eussent
possd longtemps.
rois
Il
avait appartenu
les
aux Carthaginois, tantt aux
numides, selon que
1.
2.
3.
4.
XXXIll, 47, 8. Voir t. II, p. 277-8. Le rcit qui suit se trouve au

Et aussi entre
t.
livre
:
XXXIV.
chapitre G2.
les
deux Syrtes
Tite-Live dit (jue Leptis en faisait partie-
Voir
5.
i.
II, p.
127.
;
Et pour donner des explications au sujet d'Arislon, missaire d'IIannibal

p. 281.
II,
316

les
uns ou
autres
taient les plus
forts.
Le
Snat dcida
d'envoyer en Afrique trois commissaires, dont l'un fut Scipiun.
Aprs une enqute,

sait,
ils
laissrent l'affaire en suspens,

si
ce
On ne
qu'ils
ajoute Tite-Live,
c'taient l
il
les instructions
avaient reues.
lin
En
tout cas,
parut opportun de ne pas mettre

lui seul, aurait
au
conflit;
autrement, Scipion,
pu
le tran-
cher, soit par sa connaissance des faits, soit par l'autorit dont
il
jouissait auprs des
deux parties
Ce
rcit
en suit un autre qui se rapporte aux intrigues

tir
d'Ariston Garthage et qui a t probablement
de Polybe
*.
Mais
il
est fort
douteux
qu'il ait la
mme
origine-.
On ne
peut
croire
un emprunt de Tite-Live au
cit,
texte concernant l'affaire
des Emporia que nous avons
car les deux auteurs n'ont

Il
que quelques indications communes.
faudrait donc admettre
deux
rcits
de Polybe, l'un reproduit par Tite-Live, l'autre

et
conserv dans l'extrait
rptant partiellement
la
le
premier.
11
semble bien cependant, en juger par
manire dont Polybe

:
s'exprime, qu'il n'ait pas parl prcdemment de cette affaire

il
l'expose tout entire, du dbut la
fin.
Un
dtail
donn par
le
Tite-Live ne concorde pas avec ce que nous lisons dans
fragment de Polybe
selon l'historien grec, Masinissa n'aurait

il
pas pu s'emparer des villes; selon Tite-Live,
aurait
impos
Il
certaines d'entre elles l'obligation de lui payer tribut.
serait
tonnant qu'aprs avoir racont en 193

conflit,
le
commencement du
chose de l'incident
Polybe
ait dit
en 162-161 que ce conflit avait clat peu

ait dit la
de temps auparavant, qu'il
mme
t
d'Aphther, antrieur 193 d'aprs
le texte latin.
La somme de
500 talents
qu'il
mentionne aurait
bien faible pour une
priode d'un tiers de sicle.
On
1.
s'est
demand
si
l'extrait
de Polybe n'a pas t insr
Conf.
t.
Il,
p. 281, n. 1.
2.
Gomme
4f.
le
pense,
5.
Quellen der
und
Dekade des
entre autres, Nissen, Kritische Unlersuchungen Kahrstedt, p. 593. Livius, p. 1G5. Contra
:
iiber
die
CARTHAGE, ROME ET MASINISS.

par
le
317
s'il
compilateur byzantin une place inexacte;
ne con-
vient pas de l'attribuer une date plus recule, assez voisine
de 193*. Nous connatrions
ainsi par
Tite-Live
le
dbut, par
Polybe
la
conclusion d'un diffrend qui

^.
n'aurait
les
dur que
quelques annes
Mais Polybe affirme que
Carthaginois
taient amollis par
une longue paix, ce qui peut nous engagera

:
accepter
la
date de 162-161
tt.
la
guerre d'Hannibal avait pris

si
fin
quarante ans plus
D'autre part,
Tite-Live avait trouv

le
dans l'ouvrage de
rcit qui figure
Polybe, aux environs de l'anne 190,

le
dans
recueil byzantin,
il
est
il
probable qu'il
dit rien
en aurait tenu compte^
Or, de 193 167,
ne
des
Emporia. Est-ce donc
la
date de l'historien latin qu'il faut rejeter,
pour en adopter une
plus rcente,
antrieure
de quelques
ls
annes seulement 162-161*? Nous n'avons pas
moyens
la
de rsoudre ce
petit
problme.
Il
n'y a aucune raison de douter
que Scipion
ait t
charg de faire une enqute en Afrique
date indique par Tite-Live, et aussi. par Dion Cassius^ Si la

contestation qui motiva sa venue ne se rapportait point aux
Emporia, nous ne voyons gure comment aurait pu

la
se produire
confusion qu'on devrait imputer la source de Tite-Live.

Cet auteur^ raconte un nouvel empitement de Masinissa en
l'anne 182.
Un
territoire'' avait t
enlev jadis par Gaa aux

fils
Carthaginois
et leur avait t
rendu par Syphax ^ Le
de Gaa
Perroud, De Syrticis emporiis, p. 191-3. Celte aiaire, dit Polybe, fut souvent discute devant le Snat par les dputs des deux parties. Elle resta donc en suspens pendant un certain temps. 3. C'est l une objection que se pose M. Perroud {L c, p. 193) et qu'il carte. 4. Opinion de M. Kahrstedt, p. 592-3 et 013. Nalurelleineut Scipion, cjui mourut
1. 2.
en
183, aurait t introduit tort
dans ce
:
rcit.
comme arbitre entre CarMasinissa au sujet d'une contestation territoriale, laisse subsister le conllit. Zonaras ajoute qu'il se rendit ensuite en Asie, ce qui est fort possiltle voir Hollcaux, dans Hernies, XLVllI, IUI3, p. 90 et suiv. 6. XL, 17 (source inconnue). 7. On peut supposer qu'il se trouvait dans l'Ouest de la Tunisie, l'intrieur des fosses phniciennes.
5.
Apud Zonaras,
et
IX, 18, p. 450, a
Scipion, envoy
thage
8.
Conf.
t.
II, p.
96;
ici,
p. 182 (n. 2) et p. 198.
318
les
enchssa, lisse plaignirent Rome, qui envoya des commisne prirent aucune dcision
et rservrent le jugele
saires. Ceux-ci
ment de
l'aiaireau Snat. L'anne suivante, dit Tite-Live\

la paix,
peuple romain garantit Carthage

part,
non seulement de sa
mais aussi de
la part
de Masinissa. C'tait une belle promesse
pour l'avenir. Quant au

sait si des
territoire contest^ le roi le garda.
On ne
puis
il
dputs romains qui se rendirent auprs de
lui,
Carthage, en 174, eurent s'occuper
du conflits Mais
est
certain que les rapports taient alors trs tendus entre JMasi-
nissa et la rpublique africaine ^
En
172, des ambassadeurs carthaginois se trouvrent

fils
Rome
en mn\e temps que Gulussa,

nier d'avoir occup,
du
roi. Ils
accusrent ce der-
au cours des deux annes prcdentes,
plus de 70 villes et lieux fortifis dans la contre qui appartenait leur patrie (Tite-Live ne dit pas
o taient ces
villes).
Le
prince, invit
nait au
donner des explications, dclara qu'on

:
le pre-
dpourvu
il
n'a\;ait
pas eu connaissance des griefs
que
il
les
Carthaginois avaient t chargs d'exposer au Snat et
n'avait pas reu d'instructions de son pre ce sujet.
On
le
pria de retourner en
le
Numidie;
il
avertirait Masinissa d'envoyer
plus tt possible des dputs. pour rpondre aux plaintes de
Carthage; celle-ci en enverrait aussi pour dfendre sa cause.
Le Snat
aurait ajout qu'il ne souffrirait pas que Carthage ft
injustement
dpossde*.
Les Romains,
qui
allaient
com-
mencer
ils
les hostilits
contre Perse, voulaient la mnager, car

le roi
redoutaient qu'elle ne s'entendt avec

et
de Macdoine.
Gulussa
une ambassade punique vinrent

^
Rome
en 171,
mais une lacune du manuscrit de Tite-Live

1.
2.
nous empche de
XL,
34.
Tile-Live, XL, 22. Ce passage mentionne leur retour en Italie. Leur envoi
et
en Afrique
qui
3.
sans doute
l'objet
de leur mission taient raconts dans un passage

roi, v. supra, p. 299.
manque
Pour
aujourd'hui.
les
dnonciations du
XLII, 23-24.
4. Tite-Live,
5.
XLI1I,3.
319
Connatre la suite de cette affaire. Les intentions manifestes
par
le
Snat durent causer quelque dpit Masinissa,

il
s'il
les
crut sincres*. Mais
n'en
ft
rien voir
jamais
il
ne montra
Ceux-ci,
plus de zle dans les bons offices qu'il rendit ses
allis.
aprs leur victoire, se soucirent sans doute beaucoup moins
de savoir
si
les
dolances de Carthage taient lgitimes.
dfaut du texte
mme
de Tite-Live,
les
sommaires de son
histoire
nous apprennent
qu'il
mentionnait encore des contes-
tations entre ^lasinissa et les Carthaginois dans ses livres

et
XL Vn
XLVIIL
II
indiquait, en 157, l'envoi de dputs romains qui

le
devaient servir d'arbitres; puis, vers

qu'il semble), le
dbut de loS (autant
retour d'une commission laquelle la
mme
tache avait t confie ^

saires, dsigns surla
L'anne suivante, d'autres commisScipio Nasica,
demande de P. Cornlius
auraient obtenu du roi sa renonciation un territoire qui tait

alors en litige ^ D'ailleurs,
comme nous
le
verrons S
les ren-
seignements que Tite-Live donnait propos de cette dputation

taient sans doute en
bonne
partie inexacts.
:
Reste un troisime auteur
Appien.
Il dit^
qu'aprs la guerre
d'Hannibal, Masinissa, comptant sur les Romains, occupa un

vaste territoire appartenant Carthage, sous prtexte qu'il en
avait t jadis le matre.
Le gouvernement punique s'adressa

leur donnant
Rome, qui envoya
des commissaires,
mandat de
favoriser le roi le plus qu'ils pourraient. Masinissa garda donc

ce qu'il avait pris; entê lui et les Carthaginois fut conclu un
trait,
qui dura environ cinquante ans^ Appien parat croire
1. Tite-Live (XLII, 29) prtend que Masinissa se serait fort bien accommod de la dfaite des Romains par Perse nul n'et pu dsormais l'empcher de mettre la main sur toute l'Afrique.
:
2. Epit.
3.
l.
XLVII.
XLVllI. Voir aussi Zonarns, lit partie de la dputation.
IX,
2G,
p.
Epit.
402, d,
qui indique
quo
Scipion Nasica
4.
I.
332 et suiv.
5. Lib., 67. 6.
Scipicn au.\ Carthaginois
Tite-Live (XXX, 37, 4) mentionne une prtendue clause du trait impos par ils devaient faire alliance avec Masinissa (Polyhe, que
:
320

il
que, pendant une priode d'un demi-sicle,

conflit entre les
n'y eut aucun
deux Etats
africains.
En
ralit,
Carthage ne
la
se dcida
une
lutte ouverte
que cinquante
et
un ans aprs
guerre d'IIannibal, mais, auparavant,
son voisin l'avait plus
d'une
fois
provoque
et dpouille.
Appien raconte
ensuite* qu' l'instigation du
parti
dmo-
cratique, le botharque^ Carlhalon envahit le territoire usurp
par
le roi, fit
du butin sur
les sujets
de Masinissa qui y cam-
paient, en tua quelques-uns et excita les cultivateurs libyens
contre les Numides. Cela se serait pass une poque o les
Romains
taient en
guerre avec les Celtibres, et aussi avec

:
d'autres Espagnols que Masinissa serait all combattre
pro-
bablement en 153 ^ Mais
il
est bien difficile de resserrer
dans
un espace de
les
trois
ans peine (153
printemps
Appien
la
de 150) tous
hostilits
vnements qui suivirent, jusqu'au dbut des
entre Masinissa et Carthage. L'incursion de Carthalon eut lieu
sans doute quelques annes plus
tt*;
l'aurait place
une date inexacte, par une erreur dont

Aprs
cette razzia,
il
cause nous chappe.
y en eut beaucoup
d'autres,
commises
soit
parles Numides,
soit
par les Carthaginois. Pujs vinrent des
dputs romains, qui,
comme les
prcdents, avaient reu pour
instructions de favoriser Masinissa. Ils ne dcidrent rien et le

roi resta
en possession du pays contest ^

aprs,
il
Peu de temps
revendiqua
la
rgion dite des Grandes
dit rien de tel eonf. supra, p. 287, n. 2). de Tile-Live, on peut douter qu'un accord particulier ait t conclu entre le roi et Carthage aprs la paix de 201. Leurs rapports taient rgls, d'une manire gnrale, par le trait punico-romain, et Masinissa n'avait aucun intrt carter les contestations que ce trait rendait possibles.
l'historien latin copie

les assertions
dans ce passage, ne
et
Malgr
d'Appien
1. Lib., 68.
2.
3.
Commandant
militaire de la province
punique
voir
t.
II, p.
302-3.
V. supra, p. 310. Carlhalon semble avoir encore t botharque 4. Conf. Kahrstedt, p. 614, n. 2. la fin de 151 ou au dbut de 150 (voir p. 323, n. 3), soit qu'il ait conserv ce commandement pendant assez longtemps, soit qu'il Tait exerc plusieurs
reprises.
5.
Appien,
l. c.
CARTHAGE, ROME ET MASLMSSA.

Plaines et le territoire, comprenant
appelle Tusca^
.
321
villes,
cinquante
qu'on
Les Grandes Plaines taient

el
celles
de Soukel
Arba
au
avec
et
de
Souk
Khemis, que traverse

Tusca
,
il
la
Medjerda-. Quant
territoire appel
la
faut, notre avis, l'identifier
rgion de Thugga, aujourd'hui
Dougga^ Une
fois
de
plus, les Carthaginois implorrent le Snat romain, qui ne se
hta pas de rpondre.
Enfin,
il
envoya des dputs,
parmi
lesquels tait le vieux Caton. Arrivs dans le pays en litige, ces

arbitres
demandrent aux deux parties d'accepter par avance

il
leur dcision. Masinissa y consentit, car
avait confiance dans
ses allis. Mais les Carthaginois se souvenaient de la conduite
des autres commissaires.
Ils firent
observer que des enqutes et
sentences
nouvelles
taient inutiles, qu'il convenait simple-
ment de
les
constater la violation du trait de Scipion. Sur quoi,

se retirrent*. Cette dputation
la
Romains
semble avoir pret le
cd de peu
guerre qui, en 150, clata entre Carthage
roi^ Elle ne doit cependant pas tre confondue avec celle qui,
selon Tite-Live,
fut
envoye en 152, sur
la
proposition de
l'adversaire politique de Catan,
Scipion Nasica*^; qui eut ce
Nasica pour chef ^
qui, dit-on, obtint la renonciation de Masi-
nissa. Peut-tre fut-ce celle de l'anne 153
^ Avant
la
mission
de Nasica, Caton demanda,

l'on dclart la guerre
si
nous en croyons Tite-Live ^ que

:
Carthage
or
il
se convainquit de la
1.
Appion,
Voir Voir
p.
l.
c.
2. 3.
230.
1
l. II, p. 10. Aprs la mort de Masinissa, on lui leva un temple dans cette de Tliugga qu'il avait conquise Lidzbarski, SUzungsberichte dcr Berlincr Akademie^ I9I3, p. 29G et suiv.; Dussaud, BuU. archoL du Comit, 1913, p. 38
ville
et suiv.
4. Appien, /. c, 69. La mission de Gaton en Africjue est aussi mentionne par Plutarque, Caton l'Ancien, 26. 5. Appien ne parle d'aucune autre dputation romaine jusqu' cette guerre. 6. Voir p. 319. 7. Voir p. 319, n. 3. Nasica, ancien censeur, deu.x fois consul, tait sans doute v la tte de la dputation dont il lit partie.
8.
9. Epit.
Gaton avait alors L XLVlll.

GSELL,
111.
SI
ans.
On
sait
combien sa
vieillesse fut robuste.
21
322
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTllAGE*
ncessit d'anantir l'ancienne rivale de
Rome au
cours de son
voyage en Afrique ^
Appien ne donne pas de
dtails prcis sur les
conqutes du
il
souverain numide dans la rgion des Syrtes. Cependant

dire
la
-^
fait
Masinissa nous a arrach un Carthaginois, en 149 contre qui entoure TEmporion, puis il en a envahi une
:
autre
. 11
indique qu'en ioO, Carthage consentit ahandonner
au
il
roi la contre qui
entoure l'Emporion^
elle
Si cela est exact,
faut en conclure
que jusqu'alors,
ne
l'avait pas
regarde
comme
romain
dfinitivement perdue, malgr la sentence du Snat

qui,
d'aprs Polyhe, avait attribu ce pays, villes et
campagnes, Masinissa. Pourquoi Appien se sert-il du singulier 'EuLTiopLov, au lieu du pluriel 'E[i.7:6pi.a, Emporia, que l'on trouve
dans Polybe
et
dans Tite-Live? C'est peut-tre simplement une
expression impropre, moins qu'il ne s'agisse du principal de

ces Emporia,
du
chef-lieu de la contre, Leptis la Grande*.
Les textes que nous venons d'tudier ne permettent pas, en
somme, de
reconstituer l'histoire des rapports de Masinissa et

Ils
des Carthaginois dans la premire moiti du second sicle.
nous apprennent seulement qu' plusieurs reprises pendant

cette
longue priode,
le
roi mit des revendications trs con-
testables,
ou tout
fait injustifies, et
enleva ses voisins des
territoires tendus, sur le littoral des Syrtes,
dans l'Ouest
ne
et
dans
le
centre
de
la
Tunisie;
que Carthage,
la
pouvant
repousser ses
l'arbitrage de
lui
1.
empitements par
force,
invoqua souvent
tort,
Rome; que
celle-ci lui
donna
ou
vita de
donner raison.
Appien,
72.
Lib., 69. Plutaniae,
l.
c.
2. Li6., 79.
3. Ibid.,
4.
au
Leptis n'tait pas au milieu de la rgion des Emporia, si celle-ci rpondait littoral de la petite Syrte. On devrait admettre que la contre dont elle
aurait t
le chef-lieu, qui l'aurait entoure , comme le dit Appien, se serait tendue depuis l'ouverture de la petite Syrte au Nord jusqu' la frontire de la Cyrnaique (conf. t. H, p. 128, n. 6). Le royaume de Masinissa atteignit cette fron-^
tire
voir
ici,
p. 304.
323
IV
Les Carthaginois qui ne se rsignaient pas tout subir de la
part de Masinissa taient bout de patience. Dans Ihiver de
451-150*,
les
dmocrates,
matres
du pouvoir,
firent
con-
damner
l'exil les
le
meneurs de
la faction qui conseillait
une
entente avec
nissa. Il
roi^ Les bannis se rendirent auprs de Masises

fils
envoya Carthage
le
Micipsa
et
Gulussa, pour
demander
Samnite,
rappel de ses partisans. Mais le botharque Carles princes d'entrer
thalon^ empcha
dans
la ville;
Amilcar
le
un autre chef du
parti
dmocratique,
tomba sur
Gulussa, qui retournait auprs de son pre, et tua quelques
gens de son escorte.

Alors Masinissa vint assiger Oroscopa*, qu'il convoitait,
bien qu'il n'y et aucun droit. Ceux qui gouvernaient Carthage
se dcidrent
la
guerre ^
Une arme, comptant 25 000

que Polybe a
fait
:
fan-
tassins, fut confie
un botharque rcemment
flatteur
lu, Asdrubal.
Malgr
le portrait
peu
de lui^ ce
il
n'tait pas
un
homme
dnu de
talents militaires
Il
le
prouva
plus tard, lors de la troisime guerre punique.
s'avana contre
et
Masinissa.
1.
son approche, deux chefs numides, Agasis

cette date
prit fin
suivirent.
2.
Nous calculons La guerre

t.
d'aprs la
l't
dure probable des vnements qui

loi)
dans
de
(pour l'anne, voir p. 311, n.
2).
Gonf.
l,
p. 284.
3. Appien ne le nomme pas. Mais il dit plus loin (cbap. li') que le botharque Carlhalon , Asdrubal et quebjues autres furent coiulanins mort, comme tant responsables de la guerre contre Masinissa. Il parait bien distinguer (chap. 70) Carthage du botharque le botharque qui interdit aux princes l'entre de Asdrubal, qui, peu aprs, commanda l'anne puuiciue. Le second avait, par coQs(iuent, succd au premier dans l'intervalle. 4. A()pien, 70. Pour ce nom grec, voir t. H, p. 109. 5. Ils prvoyaient sans doute depuis un certain temps qu'ils auraient h la faire, car les arsenaux taient fort bien garnis. Non seulement, on put ciuipor 58,000 hommes (selon Appien) en l'annre 15(), mais, raime suivante, il restait encore beaucoup d'armes Carthage. (R.-W. a/ias XXXIX, 1): vaniteux, vantard, tranger la 6. XXXVllI, 7.
I
,prati(iue
du commandement
>.
324

fils
Soubas, mcontents des

liers
:
du
roi,
dsertrent avec 6 000 cavail
renfort trs opportun
pour Asdrubal, car

les
n'avait
auparavant que 400 cavaliers, recruts parmi
citoyens.
Il
Quelques succs dans des escarmouches l'encouragrent.

suivit l'ennemi qui, se retirant lentement
devant
lui,
l'amena
dans une grande plaine dserte, entoure partout de hauteurs

escarpes. L, AJasinissa et les siens camprent sur
plat.
un
terrain
Asdrubal
s'tablit sur
une
colline,
dans une position qu'il
jugea plus
forte.
Son arme
s'accrut encore d'une foule de*

;
gens venus du
territoire
de Carthage
elle finit
par s'lever
58 000 hommes*. Le roi en commandait presque autant^.

matin,
il
Un
de^
rangea ses troupes en bataille

lutte
et
Asdrubal
ft
mme. La
dura jusqu'
la nuit.
Des deux
cts, les pertes-
furent trs lourdes, mais, la fin de la journe, l'avantage
semblait rester aux Numides.
La
veille,
tait
arriv Scipion Emilien,
envoy d'Espagne
Celui-ci,
ses
fils
pour demander des lphants Masinissa^

entier ses prparatifs,
tout
ordonna plusieurs de
le
de
Ifr
recevoir.
Plac
sur
une hauteur,
Romain
il
assista
le
la
bataille; plus tard, rappelant ce spectacle,
aimait
com-
parer ceux qu'avaient eus Zeus, du
mont
la
Ida, et Posidon,,
du sommet de Samothrace, au temps de
guerre de Troie*.
En
revenant de
la
mle,
le
vieux souverain se rencontra avec

la plus affectueuse.
son hte,
qu'il accueillit
de la manire
la
Les Carthaginois, informs de

firent prier
prsence de Scipion, le
de les rconcilier avec Masinissa. Dans les pourils
parlers qui s'engagrent,
se dclarrent prts
et
renoncer
pour toujours au pays des Emporia^
payer 1000 talents^
1.
2.
Voir t. II, p. 343 et 359 (n. 1). Cent dix mille hommes, dit Appien (Li6.,
Conf. p. 311.
51-52; XII, 10 et suiv.
71),
furent aux prises dans la
bataille qui suivit.

3.
4. Iliade, VIII,
5.
Voir p. 322.

d'argent, dont
ils
325
ils
verseraient 200 tout de suite. Mais
refu-
srent de livrer les dserteurs et

entente. Scipion,
Ton ne put aboutir
une
ayant reu
les lphants,
retourna en Espagne.
l'autre,
Les deux armes demeurrent l'une en face de
dans
une rgion sans ressources. Renonant une

le
bataille range,
roi
entoura d'un foss

et les
la
colline qui portait le
camp des
Mais
Asdrubal,
Carthaginois
il
empcha
ravitaill
ainsi de recevoir des vivres.
n'tait
lui-mme
que
trs difficilement.
qui avait plus de provisions, esprait que son adversaire, rduit
et
la
famine, prendrait enfin l'offensive;

le
il
comptait
le
vaincre
rompre
blocus.
Il
attendit.
:
Il
savait d'ailleurs
que des
dputs romains arrivaient
pour conclure un accord, disait-on.

Ils
es dputs vinrent en
l'ordre de mettre
effet.
avaient, selon Appien, reu
un terme
la
guerre,
s'il
si
Masinissa avait le
dessous, de
le
stimuler au contraire,
tait victorieux
^
Ils
Cependant
les
Carthaginois avaient puis leurs vivres.

les btes
mangrent successivement
de somme, les chevaux,
puis des cuirs, qu'ils faisaient bouillir en entretenant du feu
avec
les dbris
de leurs armes. Des pidmies ravagrent cette

la faim,
multitude affaiblie par

l't,
accable par les chaleurs de
entasse dans
un
en
troit espace,
au milieu d'une grande

Il
quantit
de
corps
les
putrfaction.
n'tait
possible
ni
d'emporter
morts,
car les
ennemis ne
le
laissaient
passer
personne, ni de les brler, car

partie de l'arme avait dj
bois manquait^. La majeure

et
il
succomb
ne restait plus aux

se rsignrent
lui
survivants aucun espoir de salut quand

traiter avec Masinissa.
ils
Le
roi exigea
que Carthage
et
remt les
dserteurs,
qu'elle
rappelt les
exils
qu'elle
payt une
1. Dtail qui mo semble douloux. Pendant lonjrtomps, les Romains avaient pa souhaiter que Masinissa alTaiblit Cartliaîê; mais heaucoup d'entre eux s'inquitaient maintenant de la trop grande puissance du roi numide. Les dputs furent i)eul-tHre envoys pour constater ofllciellement la violation du trait <le 201 par les Carlliapinois.
2.
iNi
sans doute de
les enterrer
daus un
sol
rocheux
^^Kalirsledt, p. 040).
326
indemnit de 5000 talents dans un dlai de cinquante ans. Le

soldats d'Asdrubal durent sortir de leur
porte,
camp par une
seule
en ne gardant qu'une tunique.
Ils
traversrent ainsi
l'arme numide. Mais Gulussa n'avait pas oubli l'agression
dont
il
avait
failli
tre victime.
fuir,
il
Sur ces malheureux, dsarms
et trop puiss
pour
lana des cavaliers qui les massadit
crrent*.
Trs peu d'hommes,
Appien, chapprent
la
mort*
et
rentrrent Carthage avec

'.
Asdrubal
et
quelques-
autres nobles
Masinissa exigea sans doute la ville d'Oroscopa, qu'il avait

assige au
commencement de
la
campagne, peut-tre aussi

assez exactement
d'autres cessions territoriales.
Nous savons
ce qu'en fin de compte,

sicle d'usurpations.
il
laissa ses voisins, aprs
un demi-
La province romaine 'Africa, cre ea
l'anne 146, eut en effet les
mmes
dbut
limites
la
que
la
contre
possde
par
Carthage au
de
troisime
guerre
fit
punique*.
Pour marquer
ces
limites,
Scipion
Emilien
creuser, entre la nouvelle province et le
royaume de Numidie,.
sut pas si son pre fut complice de ce crime. Cela est peut-tre exagr conf. t. II, p. 343. 3. Pour tous ces vnements, depuis l'exil des partisans de Masinissa, notreseule source est Appien, Li,, 70-73. Il semble bien s'tre servi de Polybe, comme pour l'histoire de la troisime guerre punique. Nous avons dit (p. 3U8, n. 3) que Polybe vint probablement en Afrique avec Scipion en 150. Il aurait donc assist Simples mentions de& la grande bataille livre entre Masinissa et Asdrubal. Polybe, XXXVl, 10, 12 (B.-W.; alias cette guerre ou de la victoire de Masinissa XXXVII, 3); Diodore, XXXII, 1; Tite-Live, Epit. l. XLVlil; Zonaras, IX, 20, Le sommaire Yalre-Maxime, II, 10, 4. p. 402, d. Scipion pris pour arbitre de Tite-Live nous apprend que celui-ci racontait, propos de la bataille, une supra, p. 302, anecdote rapporte aussi par Polybe (repas frugal de xMasinissa or, n. 0). Mais nous lisons dans le sommaire que le roi avait alors 92 ans son ê tait de 88 ans, selon Polybe, puisque cet auteur dit qu' sa mort, en 148, Masinissa en avait 90 (voir p. 182, n. 3), D'o l'on a conclu (Kahrstedt, p. 035, n. 4) que Polybe n'a pas t la source de Tite-Live. 11 n'y a peut-tre eu, en ralit, qu'une erreur de transcription. L'original grec aurait parl de 90 moins Zonaras 2 ans, ce dont Tite-Live aurait fait par distraction 90 plus 2 ans. (L. c.) prtend que les Carthaginois furent aussi attaqus par d'autres voisins. Si cela est vrai, c'taient vraisemblablement des vassaux de Masinissa. fines Carthaginiensium, quos novissume habuerant 4. Salluste, Jug., XIX, 7 populus Romanus per magistratus administrabat . Strabon, XVII, 3, 15. Voir
1.
On ne
2.
aussi Appien, Bell,
ciu.,
IV, 53.
CARTAGE, ROME ET MASINISSA.
327
un
foss*, la fossa regia'^,
dont remplacement, 220 ans plus
tard,
au temps de l'empereur Vespasien, fut jalonn par des

et la
bornes ^ Quelques textes anciens
dcouverte de plusieurs
la
bornes nous permettent de reconstituer, au moins en partie,

frontire
romaine de 146, par consquent
la frontire cartha-
ginoise de 130-149*.
Elle
commenait
l'embouchure de
et prenait
la
Tusca (Oued
el
Kbir),
tout prs de
Tabarca^
probablement presque aussi-
tt la direction
du Sud-Est.
Elle passait en de,
non
seule-
ment des Grandes

ces plaines et
Plaines, conqute rcente de Masinissa, mais
aussi de la ville de Vaga, aujourd'hui Bja, au >Jord-Est de
moins de trente
lieues de Carthage ^ Puis elle
coupait la Medjerda et suivail un trac assez capricieux entre

la Siliana et
l'oued Khalled, affluents de droite
du
fleuve.
Des
bornes, dresses autrefois sur l'emplacement de la fossa regia,
ont t
trouves
18'
et
13 kilomtres*
au Nord-Est de
Tboursouk,
1.
12 kilomtres l'Est-Sud-Est
du
mme
lieu^
Pline l'Ancien, V, 25.
2.
Pour ce nom. voir
t.
II,
p. 101, n. 6.
Rfrences donnes ci-aprs. 4. Voir la carte au t. II, p. 97. 5. Pline l'Ancien, V, 22 et 23. Voir aussi Ptolme, IV. .3, 6, p. 637, dit. Miiller. 6. Sallusle, passages cites t. II, p. 109, n. S. Voir Tissot, Goyraphie, II, p. 6; Gsell, dans Recueil des mmoires (publi par l'cole des Lettres d'Alger en 1905), La conqute de Vaâ oar .Masinissa fut naturellement postrieure p. 350, n. 5. celle des Grandes Plaines. Elle eut donc lieu fort peu de temps avant la troisime guerre puni(|ue. La rgion environnante, trs fertile, devait tenter le roi numide. Elle est accidente et, de Bja, situe sur une colline de 3uO mtres d'altitude, on a des vues tendues (Diehl, Nouvelles Archives des missions, IV, 1893, p. 410-420). On peut tre tent de se demander si la ville d'Oroscopa, mentionne par Appien, n'tait pas en ce lieu. Henchir Barhala (Atlas archologique de la Tunisie, 7. G. /. L., VIII, 14882 f de Tboursouk, n' 98).
3.
8.
De
Patlitere, C.
:
r.
p.
402-4, n"' 30-39
Sidi Abdallab Bou el environ au Sud du tnarai)out. 0. Gauckler, Bull, du Comit, 1901, p. 414 prs de Cbellou, au n'^ 229 de l'Atlas, Deux des bornes de la rgion de Tboursouk ont t recueillies cate cite. aupri des vestiges d'un pi pierreux artiliciel, dont on a constat Texislence sur Poin>sol, C. r. Acad. In:>cr., I'.t07. p. 409 et suiv.; ui.e longueur de plusieurs lieues de P.u lilere, ibid., 1910, p. .ilO. Au Sud-Ouest de Clietlou, celte sorte de mur
:
p. 315-7; Bull, archol. du Comit, 1911, bornes employes comme matriau.x au marabout de liliain (Atlas, l. c, n" 81); une autre, gisant un kilomtre
Acad. Inscr., 1910.
trois
328
HISTOIRE MILITAaE DE CARTIIAGE.

frontire tournait ensuite vers l'Est,
La
comme
l'atteste
une
autre borne, recueillie prs des ruines d'Abthugni (Henchir es
Souar)*, au
Sud du
djebel Zaghouane, une dizaine de lieues
l'Ouest du golfe d'IIammamet.
Se dirigeant vers
littoral,
le
Sud-
Sud-Est
et se
tenant peu de distance du

la
elle allait
tomber dans
Sfax.
mer
Thnse (Ilenchir Tina)-, non

on
loin de
Le trac de
cette
dernire section du foss n'est pas

sait
connu d'une manire

(El Djem),
la
prcise; cependant
la
que Thysdrus
au Sud-Est de
Sebkha de
Sidi el Hani, tait dans
province romaine^; par contre,
la rive occidentale
de ce
vaste lac semble avoir appartenu au
royaume de Numidie*.
ne dtenait plus que
troite
le
Au
et
milieu du second sicle, Garthage, jadis matresse de Sicca
de
Theveste (Le Kef
et
Tbessa),
et
l'angle
lono^
Nord-Est de
la
Tunisie
une bande assez

et
de la cte, entre
les golfes
d'Hammamet
de Gabs.
En
faisant la guerre Masinissa, les Carthaginois avaient
viol l'une des clauses
du
trait
de Scipion.
Ils
donnrent
ainsi
Rome un
prtexte, sinon
un motif de rupture. Or beaucoup
de la cit de Thugga et d'un domaine M. Poinssot et quoi qu'en pense M. Kahrstedt (p. 591, n. 2), qu'il ait marqu aussi la limite de la province primitive A'Africa. Il aurait remplac le foss, qui n'existait plus au temps de Vespasien, ainsi qu'en tmoigne l'indication donne par les bornes fines... derecti qua fossa regia fuit . 1. Gagnt, C. r. Acad. Inscr., 1894, p. 4G deux kilomtres et demi au Sud d'Henchir es Souar, dont l'emplacement rpond au n 52 de la feuille Djebel Fkirine de VAtlas archologique (voir Poinssot, C. r. Acad. Inscr., 1907, p. 480). 2. Pline l'Ancien, V, 25. 3. Bell. Afric, XCIII. 4. Ibid., XLIII (Considius, qui assigeait Acbolla, se rend ladrumle en paspassage interprt par Tissot, II, p. 14-15. sant par le royaume de Juba) issot {ibid., p. 18-19) croit qu'il existe des traces d'un foss antique, qui serait la fossa regio, entre l'extrmit mridionale de la Sebkha de Sidi el Uani et Henchir Tina.
les limites respectives
Il
marquait
imprial.
du
territoire
le
est fort possible,
comme
croit

de Romains pensaient dj dtruire Carthage
plus qu'une occasion propice*.
:
329
ils
n'attendaient
Appien^
Caton
et
Plutarque^ racontent que, lors de leur mission,
et ses
compagnons
et
virent l'tat florissant de la grande
cit africaine
des campagnes environnantes, et qu'ils s'en
montrrent
fort inquiets.
La
patrie d'Hannibal s'tait releve.

fallait dlivrer
On pouvait mme constater qu'elle s'armait*. Il Home de cette menace. Il fallait aussi, a-t-on
jours ^ dbarrasser
les
ajout de nos
commerants
et
actifs.
et les
banquiers italiens
de concurrents habiles
Rien ne prouve cependant

il
que Caton
'
ait
eu ce dsir. D'autre part,

et
il
s'tait jadis
montr
hostile
une politique de conqutes
ne croyait sans doute
pas que Carthage, dpourvue d'une marine de guerre, rduite
par Masinissa
un
territoire
exigu,
fut
dsormais capable
d'branler la puissance romaine.
La
vritable raison de l'attitude de Caton et de ceux qui se
rangrent son avis est indique par Appien, dans un discours

qu'aurait prononc
un ami de Scipion
Il
l'Africain, la fln de la
deuxime guerre punique ^
ne
fallait
pas que Masinissa
devnt matre de Carthage''. Le roi avait rendu service ses

allis
en
afl*aiblissant
encore les vaincus de Zama.
]\Iais l'intrt
des Romains semblait exiger que la Numidie restt un Etat

secondaire. Ils ne voulaient pas qu'elle et pour capitale une
ville
trs peuple, trs riche, foyer
de civilisation, gardienne
du passage
1.
entre les deux bassins de la Mditerrane. Caton et
Appien,
Lib., G9 et 74
2. Ihid., G9.
3. 4.
Calon r Ancien, 20.

:
IMulaniue, l. c. Caton Irouvo Carllingo pleine de toute sorte d'armes et de prparatifs guerriers.
5.
Mommsen,
C. Lib.. Gl.
Histoire romaine, trad. Alexandre, lll, p. 20S; IV, p. 314. Ce discours n'a pas l compos par Appien, puist|u\)n le retrouve
dans Diodore de Siciit {supra, p. 2'.):, n. 1). Il n'est pas impossible (|ue la source commune des deux auteurs remonte unepo(|ue voisine de la troisime g:uerre. Ou pouvait prler un mort une pense qu'un vivant n'aurait pas jupe propos
d'exprimer pour son proprt compte. 7. M. Kalirstcdt (p. Glj-7 et 042) a eu
le
mrite d'insister sur celle considration
330
d'autres
hommes
clairvoyants jugrent que l'heure tait proche
o Masinissa
tenterait de raliser sa
suprme ambition
les
Carthaginois n'taient plus assez forts pour lui opposer une
longue rsistance; peut-tre

sa domination, tout au
mme
consentiraient-ils accepter
moins sa
tutelle.
Cependant on et
diffici-
lement
fait
comprendre au peuple de
alli
Rome
qu'il importait
de
dfendre contre un vieil
des ennemis hrditaires.

aussi le plus
et
Le
moyen
tait
faire.
le
plus simple,
comme
y avait
sr, d'arracher
Carthage aux convoitises de Masinissa

de la dtruire.
Naturellement,
Il
de ses successeurs
l,
d'ailleurs,
un beau butin
le
motif de l'arrt de mort ne pouvait pas
tre avou.
On
devaitfeindre de redouter les Carthaginois, alors

le roi
qu'on redoutait
numide.
Ce
fut
avec un vritable acharnement que Caton, aprs son
retour
d'Afrique,
rclama
la
dcision
le
qui
lui
paraissait
urgente.
Au
Snat, chaque fois que

affaire,
il
prsident lui demandait

droit qu'avaient
les
son avis sur une
usait d'un
membres de
il
l'assemble^; la proposition que l'on discutait,

:
en joignait une autre
Je suis aussi d'avis
que Carthage
doit cesser d'exister^ .

il
On
connat la lgende d'aprs laquelle

la salle
aurait apport
une figue frache dans

il
des sances.
La montrant
cueillie
ses collgues,
aurait dclar qu'elle avait t
Carthage
trois jours
auparavant
si
Oui, aurait-il
ajout,
Il
nous avons un ennemi
prs de nos
murs M
trouva pourtant un contradicteur obstin, P. Cornlius
Scipio Nasica, gendre de l'Africain. Ce personnage, qui avait

Voir Ghabert, dans Annales de VUniversit de Grenoble, XV, 1913, p. 49-61. Appien, Lib., 69. Diodore, XXXIV-V, 33, 3. Plutarque, L c, 27. Velleius Paterculus, 1, 13, 1. Pline l'Ancien, XV, 74. Florus, I, 31, 4. De viris iUustribus^ 47. Saint Augustin, Clv. Del, I, 30. Allusions dans Gicron, De senectute, 6, 18, et Kapî^Sova \ir\ elvat, De officiis, I, 23, 79; dans Valre-Maxime, VIII, 15, 2. Appien, Diodore, Plutarque, peut-tre d'aprs Polybe; disent des auteurs grecs
1.
2.
Garthaginem delendam , dans des auteurs latins Pline, Florus, De viris. 3. Pline l'Ancien, XV, 74-75. Gela se serait pass dans l'anne qui prcda celle o Gaton mourut, par consquent en 150. Voir aussi Plutarque, l. c.j Terluliien
Ad
naiiones, 11, 16.
CARTHaGE, ROME ET MASLMSSA.
33!
exerc les plus hautes magistratures S jouissait d'une grande

autorit dans le Snat. Aprs Gaton,
suis d*avis
il
disait
. Il
son tour
Je
que Carthage doit subsister^
estimait, assure-
t-onS
qu'il tait
bon que Rome ne
ft pas affranchie
la
de toute
crainte. Elle viterait ainsi de
dgnrer dans
elle
mollesse et
de
s'affaiblir
par des querelles intestines;
aurait plus
de
souci d'tre juste et modre envers ses sujets et les autres peuples.
Ces penses semblent assez puriles

ait
ce
qui
ne
prouve pas qu'on

Nasica.
commis une erreur en

Metellus,
^
les
attribuant
Q.
Caecilius
ami de
Scipion l'Africain ^
et
Scipion l'Africain lui-mme

Caton,
les
avaient dj exprimes,
167,
dans un
discours
prononc en
Il est
avait
rappel
l'opinion
aussi
du vainqueur d'IIannibaP.
se rsignait pas
permis de supposer
que Nasica ne
aisment au grand crime

:
dont Caton voulait charger leur patrie

dur. Peut-tre croyait-il
terait
il
avait le
cur moins-
que
le
gouvernement de Rome arrloyalement

ft
Masinissa
:
en
la
s'acquittant
de
son
il
rlo
fut le
d'arbitre
en 152,
mission qu'il
roi de
dsigner et dont
chef aurait
demand au
restituer
un
territoire
enlev
aux Carthaginoise
Nasica
tion,
faisait cette
poque chec Caton, dont
la
proposi-
sans cesse renouvele, tait carte par les
snateurs
Conf. p. 321, D. 7. Appien, Diodore, Plutarque, //. ce. Florus, I, 31, 5. Ampelius, XIX, 11. Saijt Augustin, l. c. 3. Appien, L c. Diodore, XXXIV-V, 33, 4-5. Plut.irque, Florus, saint Augustin, II. ce. Zonaras, IX, 30, p. 409, c (avec une date inexacte). Voir aussi Orose, IV,
1.
2.
23, 9.
la Macdoine, il no restait vraiment capable d'empcher les Romains d'abuser de leur puissnnoo. Nasica. qui voulait un poiivanlail pour sesconcitoyens, aurait d souhaiter que le roi des Numides devint matre de Carihage.
fait,
4.
D'autant plus ([n'en

le
depuis l'crasement de
tat
dans
monde mditerranen aucun
5. 6.
Vaire-.Maxime, VIII, Appien, Li6., 05.
2. 3.
7. Dans le discours qu'il pronona en faveur des Rhodiens Appien, /. c. Un fragment de ce discours, cit par Aulu-Gelle (V1[V11], 3, 16), nous apprend iiu l'orateur attribuait la mme opinion beaucoup de peuples .
:
8.
Voir
p. 319.
332
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAGB.
mme
par ceux qui, au fond, l'approuvaient

il
pour dtruire
elle^
Cartilage,
fallait
avoir
des
griefs
contre
trait
le
Jusqu'
l'anne 150,
t
Rome
n'en eut point.
Le
de Scipion avait
dernier terme de
respect
pendant un demi-sicle 2;
l'indemnit de guerre venait d'tre pay.
Ces
griefs,
des chroniqueurs, dsireux de noircir la conduite

les
de Carthage,
inventrent plus tard.

les
On
les
trouve exposs
brivement dans
sommaires de Tite-Live, dont nous allons
reproduire quelques passages.
Vers
le
commencement de
Carthage pour
la
l'anne 153, des dputs romains,
revenant d'Afrique,
runis
annoncrent que des matriaux taient

construction d'une
flotte
:
eux-
mmes
sur
avaient constat
le fait^
Quelque temps aprs,
le bruit
se rpandit qu'Arcobarzane, petit-fils de

le territoire
Syphax, se trouvait
punique avec une grande arme, rassemble

ralit
n apparence pour combattre Masinissa, en

battre
pour com-
Rome. Caton demanda qu'on
dclart la guerre aux

fit
Carthaginois. Nasica s'y opposa. Ce fut alors qu'il

la
nommer
seule-
commission dont nous avons

rgler
parl. Elle devait,
non
ment
sins,
une contestation
faire
territoriale entre le roi et ses voi-
mais aussi
une enqute au sujet de ces prparatifs,
contraires au trait. Elle les reprocha au Snat de Carthage, qui

se
montra
trs
dfrent.
Mais un magistrat,
Giscon,
fils
d'Amilcar, prcha la guerre contre
Rome
et
souleva de
telles
passions que les dputs durent s'enfuir pour chapper des

violences*.
Puis Gulussa se rendit Rome,

Conf. Polybe,
vers
la fin
de 152, d'aprs
2 (B.-W.; alias XXXVI, 16). avaient t opres contre des Numides tablis razzias des 2. Selon Appien, v. supra, p. 320. regardait comme sa proprit Carlliape que torriloire un sur Mais il et fallu que Rome et un bien grand dsir de lui chercher querelle pour l'accuser d'avoir ainsi engag une guerre interdite par le trait de 201. voir 3. Epit. l. XLVII. Cette mission fut peut-tre celle dont Caton fit partie
1.
XXXVI,
p. 321.
4. Epit,
L XLVIII.
CARTHAGE, ROME ET MASLMSSA.

le contexte,
disait-il,
335
pour
dnoncer
les Carthaginois,
qui faisaient,
des leves
de troupes et constituaient
une
la
flotte.
Caton proposa de nouveau qu'on leur dclart
guerre.
Nasica ayant insist pour qu'on ne se htt pas de prendre
une rsolution aussi grave,

d'aller
le
Snat chargea dix dputs

Ils
procder une enqute.
revinrent (en l'anne loi),

et aussi
accompagns de dputs de Carthage

s'tait
de Gulussa, qui
vu
les
et
interdire l'entre de la ville, bien qu'il se fut prsent
avec
Romains ^ Ceux-ci confirmrent

d'une
flotte.
l'existence
d'une
arme
Caton
et d'autres
personnages importants
rclamrent l'envoi immdiat de troupes en Afrique. Nasica,
au contraire,
cause
fut d'avis
que
Rome
s'ils
n'avait pas encore une juste
de
guerre.
les
Le
Snat dcida
qu'on s'abstiendrait
de
rompre avec
ciaient leur
la
Carthaginois
brlaient leur flotte et licen-
arme; autrement,
la
les
prochains consuls mettraient
question de
guerre en dlibration-. Tite-Live racontait
ensuite les hostilits que Carthage engagea contre Masinissa.

Ainsi, d'aprs
les
une tradition
auraient
recueillie par l'historien latin,

les
ils
Carthaginois
commenc
prparatifs
les
d'une
guerre contre
Rome
ds l'anne 154;
ne
auraient pas
ct, le
interrompus, malgr plusieurs avertissements.
De son
Snat romain, rejetant
les avis
de Caton pour adopter cons-
tamment ceux de Nasica,

patience.
Il
aurait fait preuve d'une tonnante

laiss
aurait
mme
impuni un attentat commis
rinstigation d'un magistrat,
contre des dputs qui avaient

trs
obtenu de Alasinissa une concession
grande.
Quelques mots de Zonaras
se
rattachent la
mme
tradi-
tion ^ Mais les indications de Tite-Live ne se rencontrent pas

Ce
dtail est
l.
1.
donn dan3
le
sommaire du
livre
XLIX.
2. Ei,it.
XLVIll.
3. IX, 20, p. 402, c. Les Cartliaginois. rsolus faire la guerre aux Numides, runissent des troupes allies (allusion probable Arcobarzane et des vaisseaux, contrairement au trait. Les Romains leur envoient Scipion Nasica pour leur
reprocher ces prparatifs
et leur
dpend de Tite-Live,
dit
que
la
ordonner de les cesser. Florus Î, 31, 3). qui cause de la troisime guerre qunipue fut la for-
334
<lans
HISTOIRE MILITAIRE DE CAIITHAGE.
Appien, qui
s'est
sans doute servi de Polybe. Elles n'ont,

*.
semble-t-il,
aucune valeur historique

ft
Le gouvernement carthaginois
ratifs
certainement des prpala
militaires
dans
les
annes qui prcdrent
guerre
contre Masinissa, puisqu'il put, sans vider ses arsenaux, armer
un grand nombre d'hommes ^ Cette guerre,

qu'il
de la
il
avait
prvu
ne
l'viterait pas,
s'il
voulait maintenir l'indpendance

qu'il ait
Rpublique, ^[ais prtendre

c'est
song attaquer
Il est
Rome,
admettre qu'il
ait t pris
de vertige.
inexact
qu'il ait
mis des galres sur chantier. En 149,
les
:
consuls
si
exigrent qu'on leur livrt les armes et les machines
Car-
thage avait eu une

J^ôus
flotte
de combat,
ils
l'auraient rclame
exist,
s'il
ignorons
si
Arcobarzane a vraiment
*.
a rgn
quelque part en Afrique

150
il
Mais nous pouvons affirmer qu'en

Il
ne prta pas aux Carthaginois son concours.
aurait
leur
amener surtout des

que
cavaliers
or,
avant d'accueillir
6 000 dserteurs numides,

Enfin,
Asdrubal n'en avait presque pas.
comment
croire
Rome
ait,
sur l'avis de Nasica,
continu entretenir des relations diplomatiques avec un goumation d'une arme et d'une flotte par les Carthaginois, contre les Numides, en Velleius Palerculus (I, 12, 2) fait allusion violation du trait conclu avec Rome. ces prtendus griefs Le Snat dcida de dtruire Garthage, plus parce que les Romains voulaient croire tout ce qu'on leur disait des Carthaginois, que
parce qu'on leur disait des choses dignes de foi . La prtendue dfense faite Gulussa 1. Voir, ce sujet, Kahrstedt, p. 621-4. ^'entrer dans Garthage est peut-tre une confusion avec ce qui se passa lorsque ce prince alla, de la part de son pre, rclamer le rappel des exils (supra, p. 323). Selon M. Kahrstedt (p. 622), la mission romaine que Gulussa aurait accompagne Tite-Live aurait fait usage de deux doit tre identifie avec celle de Nasica
sources qui racontaient d'une manire diffrente le mme vnement et il aurait cru qu'il s'agissait de deux vnements distincts. Je ne vois aucune ncessit d'adopter cette hypothse.
2. 3.
Voir
p. 323, n. 5.
:
Quelques auteurs disent, il est vrai, que des vaisseaux furent alors livrs Appien, Li6., 92 et 134; Zonaras, IX, 26, p. 463, 6; Floriis, I, 31, 7; Orose, IV, 22, 2. Mais il rsulte des indications d'Appien (L c, 76 et 79) qu'en 149, les Carthaginois n'avaient pas de flotte. Ils ne possdaient sans doute que les dix galres autorises par le trait. Les Romains durent les rclamer en mme temps quH les armes et les machines. Ce dtail avait si peu d'importance que Polybe (XXXVI, 6, 5, B.-W.; alias XXXVI, 4) et Appien {l. c, 80) ne le mentionnent pas.
4.
Voir
p. 305.
GARTHAGE, ROME ET MASINISSA.
335
vernement responsable d'un

qui avait Nasica sa tte ?
attentat contre
une ambassade
Appien ne connat qu'une cause de

punique
:
la
troisime
guerre
trait
la
guerre
faite
Masinissa,
au
mpris du
de 201 K Telle devait
tre la vrit
^ Les Romains qui bsi-
taient encore suivre le conseil impitoyable de
Caton n'avaient
plus s'embarrasser de scrupules
la faute
de Carthage venait
Elle
tait
point pour justifier

puise
le
sort qu'on lui destinait.

:
par
son rcent dsastre
on pouvait esprer que,

si la
condamne, cJe se rsignerait au suicide;

rsister, le
victime voulait
Il
bourreau aurait vite raison

roi
d'elle.
n'y avait pas
de temps perdre. Le
numide
n'avait pas licenci son
arme, quoiqu'il et conclu
la paix. Il se tenait
peu de
dis-
tance de la grande ville ^ tandis que ses partisans y rentraient.

Il fallait
se hter de punir Carthage d'avoir attaqu Masinissa,
avant qu'elle ne fut dfendue

matre.
par
Masinissa,
devenu son
Voir aussi Diodore, XXXII, 1. On lit dans le sommaire du livre XLVIII Carthaginienses, cum adversus foedus bellum Masinissae intulissent, victi ab eo... insuper Romanum bellum meruerunt. Tite-Live aurait pu s'en tenir l et s'abstenir d'indiquer ailleurs {Epit. l. XLIX), parmi les causes de la rupture, la constitution d'une flotte de guerre par les Carthaginois et leur refus de laisser Gulussa entrer dans leur ville. 2. Conf. Kahrstedt, p. 624. 3. Appien, Li6., 74.
1.
Lib., 74.
de Tite-Live
CHAPITRE
VIII
LA FIN DE CARTHAGE
Des Romains contemporains de

en
racontrent
qu'il l'histoire
^;
la troisime
guerre puniqu
^,
de l'un d'eux,
Fannius
nous
savons
monta
l'assaut de Carthage ^
crits.
Mais
il
ne nous
est rien rest
de leurs
Polybe arriva, semble-t-il, en Afrique dans

anne des
consul
*.
la
troisime
hostilits,
avec son ami Scipion Emilien, devenu

et la prise
il
Il
assista
une partie du sige

il
de la
ville.
Pour
des
les
vnements dont
soit
ne fut pas tmoin,

Scipion
put recueillir
soit
informations
de
lui-mme,
d'autres
Romains, mls aux oprations
militaires.
Nous n'avons malheude son rcit ^ Ils

Sicile et
reusement conserv que quelques
extraits
nous permettent de constater que Diodore de

1.
Appien
et Gn. Gelliu.
Parmi ces chroniqueurs, on connat L. Calpurnius Piso Frugi, consul en 133^ Tous deux mentionnaient un fait qui se passa en 146, ann'e de la prise de Carlhage (Gensorinus, De die natali, XVll, 11); ils durent donc raconter les vnements militaires de 149-140. Le mme fait aurait t aussi, d'aprs Gensorinus, mentionn par Gassius Hemina, mais on a des raisons de croire quo l'ouvrage liistoricjue de ce dernier s'arrtait une date antrieure.
2. 3.
Consul en 122.
:
Plutanjue, Ti. Gracchus, 4 Fannius dit que Tiberius Gracchus et lui-mme montrent les premiers sur le rempart ennemi. Ge n'est pas, il est vrai, une preuve irrfutable que Fannius ait fait un rcit complet de la prise de Garthage. Peut-tre a-t-il mentionn cet exploit en parlant de Tiberius Gracchus.
4.
Gonf.
p. 308, n. 3.
5.
Fragments des
livres
XXXVI
et
XXXVIII de
l'dition
Bttner-Wobst
(alias
livres
XXXYI-XXXVll,
livre
XXXIX).
LA FIN DE CARTHAGE.
337
dpendent de Polybe
Appien
le
cite
expressment*. Si Dtoextraits-, l'expos
<dore n'est plus reprsent
que par de maigres

entier
^
d'Appien
subsiste
tout
et
nous
fait
connatre
assez
bien
la fin
de Carthage.
et
Ces deux auteurs ont-ils copi directement
uniquement
*
:
Polybe? Cela
abrgeant,
-cier
^
n'est
gure douteux pour Diodore
tout en
il
se sert parfois des
termes
mmes
de son devan-
et
il
ne donne aucune indication qui oblige admettre
l'emploi d'une autre source. intermdiaire,

additions,
Pour Appien, on
a suppos
fait
un
un chroniqueur romain, qui aurait

reste sans valeur,
quelques
du
Polybe ^ Nous ne croyons
pas que cette hypothse soit ncessaire. L'absence de concor-
dances
littrales atteste
simplement qu'Appien
Il
avait,
comme
crivain, des prtentions l'originalit.
ne faut pas non plus
s'tonner de rencontrer dans son rcit de longs discours \
d'amples descriptions de scnes dramatiques ^ qui ne sont pas

des emprunts Polybe
:
c'taient l
il
des exercices
a jug
de style
sacrifier
auxquels
il
se plaisait.
Par contre,
les
bon de
quelques pisodes, entre autres

ginois Asdrubal et du
Lib., 132.
entrevues du gnral carthaIl
roi
Gulussa ^
convient de laisser
1.
2.
Fragments du
livre
XXXII.
s.
3. Lib., 74-133.
4.
Conf. Schwartz, dans Real-Encyclopddie de Wissowa,
v.
Diodoros,
t.
V.
p. 689; Kahrsledt, p. 629, 637. 5. Diodore, XXXII, 6, 1; conf. Polybe,
XXXVI,
4,
4-6 (Butiner- Wobst). Diod., 22, et

Fol.,
XXXII,
6.
16, et Pol.,
XXXVI,
16, 3 et 3. Diod.,
XXXII,
t.
XXXVlll,
8, 8
et 11. Diod.,
XXXII, 23, et Pol., XXXVIII, 20, 2. Schwartz, dans Real-EncycL, s. v. Appianus,

Discours d'un dput carthaginois
:
II,
p. 220-1.
Kahrstedt,
p. 620,
24-8.
7.
Lib., 78-79 (Polybe,

:
XXXVI,
:
6,
3-4.
ne
donne pas ce discours); du consul Censorinus 86-89. Pour le discours de Banno (83-85), Appien en a trouv au moins le canevas dans Polybe voir p. 350. 8. Scnes de douleur, lors du dpart des otages 77. Comparution des dputs
:
devant
armes
consuls, Ulique 78. Cortge des Carthaginois, suivant leurs Leur attitude en apprenant la dcision du Snat romain au sujet de 81. Dsespoir et violences Carthage leur ville 92. 9. Ou constate aussi l'omission du discours de Magon le Brultien (Polybe, XXXVl, 5, 1-5); de l'loge de Scipion par Calon (Pol., XXXVI, 8, 7); d'une conles
:
:
80.
:
versation entre Scipioa et Polybe (Pol.,
XXXVUI,
19),
GSELL, lU.
22
338

:
sa charge diverses erreurs*
l'exactitude n'tait pas sa qualit-
matresse. Peut-tre
lisait
a-t-il
parfois
mal compris un texte

reproduire
qu'il
trop vite et qu'il

Il
ne voulait pas
sans
il
en
modifier la forme.
pu transposer certains
foi,
dtails,
pu
mme
les
en ajouter quelques-uns, de bonne
convaincu que
choses s'taient passes
comme
il
les racontait et
que son
expos serait plus

notre avis,
y prenaient place ^. Mais,. on ne trouve nulle part dans Appien la preuve

clair si ces dtails
vidente d'un mlange
de Polybe avec des indications qui

:
proviendraient d'ailleurs
il
parat bien s'tre servi de l'histo-
rien grec sans intermdiaire et de lui seul.
Plutarque avait
crit
Il
aujourd'hui perdue.
une biographie de Scipion milien % est vraisemblable que, pour la troisime

de Polybe. Nous avons
guerre, et peut-
guerre punique,
il
avait fait usage
quelques extraits de Plutarque

tre tirs de la
relatifs cette
:
Vie de Scipion
c'est
Polybe que l'un d'eux a
t certainement
les
emprunt*
et rien
n'empche de supposer que
autres aient la
mme
origine ^
et
La
dernire lutte de
Kome
de Carthage
et LI, qui
tait
raconte par
Tite-Live dans ses livres
XLIX, L
ne nous sont point
parvenus.
d'aprs
Il
nous
reste des
sommaires ^ rdigs probablement

sicle
un abrg compos au premier
de notre re \
triple mur 95; Tindication inexacte relative la positioii 1. Le prtendu Menues omissions, par 110; etc. d'Hippou Acra, dont le nom est estropi exemple celle du nom de Napolis 110.
:
2. 3. 4.
Conf. Kahrstedt, p. 626, n. 1. Plutarque, Ti. Gracchus, 21 C. Gracchus, 10. Plutarque, Reg. et imper, apophth., Scipio Minor, 5 {Moralia, Didot,
;
I,
p. 242)
.-
conversation entre Scipion et Polype [= Polybe, XXXVlll, 19]. 5. Apophth., L c, 3, 4, 6 et 7. Voir aussi Plutarque, De vitando are alieno (Didot, II, p. 1009); Praecepta ger. reipublicae, X, 8 (Didot, II, p. 982-3); An seni respubl. gerenda sit, 15 (Didot, II, p. 967), o Polybe est cit propos de Masinissa.
Nous trouvons dans Slrabon (XVll, 3, 14 et 15) quelques indications paraissant provenir (peut-tre indirectement) de Polybe, mles d'autres qui ont t prises
ailleurs.
6. T. Livi
7.
Periochae, dit. Rossbacli, Leipzig, 1910.
fait
papyrus, trouv il y a quelques annes en Egypte, Oxyrhynque, nous a. connatre des sommaires de rdaction diffrente, se rapportant aux livre
Un
LA FIN DE GAaTHAGE.
Il
33'J
faut
viris
y joindre de
courts passages
de
Florus,
du
livre
De
illuslribus, d'Eutrope,
de Paul Orose,
qui, par des
intermdiaires, dpendent aussi de Tite-Live.
Autant qu'on
en peut juger, l'historien

rant
et
l
latin a suivi
Polybe, tout en insdes chronila
des
variantes, des dtails pris
queurs S
chute
non pas sans doute

Carthage,
Antias,
dj
sa
des
contemporains de
de
mais des
auteurs de seconde
d'autres.
main,
Telle
Yalerius
avait
t
Claudius Quadrigarius, ou
mthode dans
le
rcit
des
vnements
la
militaires dont l'Afrique fut le thtre la fin de
guerre
d'Hannibal.
Un
expos rapide de
la troisime
guerre punique se trouve

^.
dans Zonaras, abrviateur de Dion Cassius
D'ordinaire,
et
il
concorde peu prs avec celui de Polybe, qu'Appien

dore ont reproduit.
Dio-
On y
rencontre cependant des indications
dont l'origine
est diffrente
^ Dion parat avoir attribu moins
d'importance que Polybe au rle jou par Scipion
dans
la
premire anne de
la
guerre
*.
Il
a racont
autrement qu'Aple
pien les deux attaques faites par les
Romains dans
Il est
quartier
de Mgara, au printemps de 147 ^

copi directement Polybe.
certain qu'il n'a pas

il
^,
L'auteur dont
s'est
servi,
fait
trs
vraisemblablement un chroniqueur romain
avait-il
un
mlange du
rcit
de Polybe
:
et
de renseignements puiss une

neiie Liviiis Epiiome aus OxyrhynchuSt de Russbach, p. 122-148.
XXXVII-XL, XLVIII-LV
1.
E.
Kornemann, Die
dans
l'dilion
LeipziiT. 1904; reproduit aussi
2.
Kahrstedt, p. 630. IX, 26-27 et 29-30.
Du
texte de
Dion Cassius,
il
ne reste presque rien
(fragm. 3. Par contre, certains dtails que nous trouvons dans Zonaras ont pu figurer dans Polvbe rt tre omis par Appien, entre autres le nom de Napolis i^Zouaras, IX, 29, p. 467, a) Kahrstedt, p. 634-5.
:
70, dit. Melbcr).
4.
11
le
comble cependant d'elogos dans un portrait qui nous
est
parvenu
fragm. 69 vconf. Zonaras, IX, 27, p. 461, d). 5. Voir p. 373, 376 (n. 5). 6. DicMj a fait usage, stMnblo-t-il, d'indications de mt''me origine que certaines de celK'S (lui ont t insres par Tile-Live dans son rcit. V. infra p. 359, n. 3, pour l'atlHciue du camp de Manilius; p. 374, n. 2, pour le sjour de Maucinus dans Mgara; p. 400, n. 5, pour la femme d'.Vsdrubal.
340
IIISTOIIIE
MILITAIRE UE CAUTIIAGE.
*?
OU plusieurs autres sources
Ou
tait
il
un tmoin
qui, le
plus souvent, avait pu connatre la vrit et s'tait souci de

la dire; qui,
le
pour ces deux raisons, s'accordait en gnral avec
grand historien? La brivet de Zonaras ne permet gure,
croyons-nous, de choisir entre ces deux hypothses \
II
Ds que
les
Romains furent informs de

ils
ce qui s'tait pass
entre Masinissa et Carthage,

l'Italie,
firent
*.
des leves dans toute
sans rvler leurs intentions
Les Carthaginois n'ignosavaient d'ailleurs
rrent pas que cette

fort bien qu'ils
menace
les visait. Ils

le
avaient viol
t
trait
de Scipion l'Africain.
la
Leur faute avait
commise dans des circonstances qui
rendaient excusable. Cependant
Rome
s'apprtait les chtier.
Pouvaient-ils lui rsister, au lendemain du dsastre qui avait

ananti leur arme?
Ils
Ils
essayrent de la flchir.
le
condamnrent mort
botharque Asdrubal, son prd-
cesseur Carthalon et plusieurs autres qui avaient pris une part
importante aux rcents vnements, afin de faire retomber sur
eux
la responsabilit
:
de
la
guerre contre Masinissa ^ Asdrubal

l'y aida.
s'chappa
il
il
est
probable qu'on
Quelque temps aprs,

la
tait la tte
de 20 000 soldats, peu de distance de
ville
^
la fois
Des dputs furent envoys Rome, pour accuser
1.
Opinion de M. Kahrstedt,
t.
p.
634-5, 037; conf.
Sclnvartz, Real-EncycL,
s, v.
Cassius,
2.
m,
p.
1C9G.
si
Lui-mme, ou,
Ton veut, un auteur
qu'il aurait copi.
entirement polybienne de personnage par Dion. Parmi les rcils modernes de la troisime guerre punique, il suffira de menlioniier celui de M. Ivahrsledt (p. 620-663; examen des sources aux pages 620-637).
3. Je
ne suis pas frapp de

(Ivahrsledt,
p.
la caractristi(}ue
le
Scipion
635),
dans
portrait de ce
4.
5.
6.
Appien, Lib., Appien, l. c. Appien, 80 et
74.
93.
LA FIN DE CARTHAGE.
lÎasinissa et ces
3ii
hommes
qui l'avaient combattu avec une hte
tmraire
leur dit
et
avaient ainsi compromis leur patrie.

les
le
Pourquoi,
un snateur,
avez-vous condamns aprs votre

Il n'obtint
dfaite, et
non pas ds
dbut des hostilits?
pas
de rponse. Le Snat dclara que
les explications
qui lui taient
apportes ne satisfaisaient point les Romains.
Troubls, les
ambassadeurs posrent
coupables,
cette question
Si
vous nous croyez
comment obtiendrons-nous
aux Romains
,
notre pardon?
En
donnant
satisfaction
leur fut-il rpondu ^

la satis-
Leurs concitoyens se demandrent quelle pouvait tre

faction rclame en termes
si
vagues. S'agissait-il d'ajouter de
nouvelles
sommes
l'indemnit
impose par
le trait
de 201 et
entirement paye? d'abandonner dfinitivement Masinissa

toutes ses conqutes? D'autres dputs allrent en Italie pour
prier le Snat d'indiquer clairement ce qu'il exigeait.
dit
On
leur
^.
que
les
Carthaginois
le
savaient bien et on les congdia
Rome
ne voulait
faire connatre
les
sa rsolution de dtruire
fait
Carthage que quand
Carthaginois seraient tout
inca-
s\ -h !xavbv Tro-.r.TcTe 'Pwaaio'.;. Xous lisons dans un extrait de 1. Appien, 74 Le Snat, Diodore (XXXII, 3i, auteur qui, comme Appien, s'est servi de Polybe donnant aux dputs une rponse ambigu et obscure, dclara que les Romains savaient bien ce que les Carthaginois devaient faire (oyiJLiTiT y'.vtc-y-E'.v to-j; *P(u;j.a:oj o osi TipTTS'.v a-jtoC;). Le sens est le mme les Romains exigrent une satisfaction qu'ils n'indiqurent pas Ou pourrait supposer qu'il y avait dans En donnant satisfaction aux Romains, qui Polybe quelque chose comme ceci savent bien ce que vous devez faire . Cet extrait de Diodore menlinnno la quesil est donc certain qu'il se rapporte la premire tion du snateur aux dputs des deux ambassades dont parle Appien. 2. Appien, /. '-. Un oxtrait de Diodore (XXXII, !) se trouve dans le mme recueil que l'extrait XXXII. 3 (ci-dessus, n. et le prcde de quelques lign^s. 11 concerne une dputation carthaginoise envoye cette poque; les Romains lui auraient rpondu qu'ils savaient ce qui arriverait (dTTxp.T'.v k'6fi>y.av slovai o S
:
:
:
Ycv't02'.'.
Ou
il
l'extrait
l'cxlrail
XXXII,
XXXII, 1 se rapporte la premire ambassade, comme dans ce cas, il ne reproduirait pas exactement le texte de
il
Diodore, car
est h croire
se concilie plus diflicileinent (|ue l'autre extrait avec .\p;ut'n: or

et
que Diodore
il
il
Appien, ayant
la
mme
source, exprimaient la
:
mme
pense.
Ou
se rapporte la
deuxime ambassade
Kap/r,5ovto'j;
xa/.t;).
il
ne serait pas sa place

est,
daiis le recueil et
altrerait la rponse romaine, qui parait bien avoir t telle

(elSsvat
qu'Appien
nuire avis,
la
la
donne
La seconde hypcttbse
plus vraisemblable.
342

si
pables de s'y opposer. Si elle runissait une grande arme,

elle
avait
l'intention de
la
transporter en
Afrique,
elle
ne
dsirait pas s'en servir
pour combattre.
ces
C'tait
un
procd
d'intimidation,
accrotre
comme
rponses
obscures,
les
destines
l'anxit
de ceux qui venaient
chercher.
Pour
apaiser la colre romaine, Carthage consentirait des sacrifices
qui la
priveraient
de ses
moyens de dfense. Alors

une
vacue
l'arrt fatal lui serait

et les
rvl; elle s'y soumettrait sans doute

ville
lgions n'auraient plus qu' raser

habitants.
la
par
ses
Les
Carthaginois
avaient
videmment
entendu parler de
les
proposition renouvele par Caton toutes
sances du Snat, et les leves des troupes faites en Italie
auraient pu les convaincre que l'avis de cet
homme
le
d'Etat
triomphait
ils
n'en tombrent pas moins dans
pige qu'on
leur tendait.
Tandis
la
qu'ils dlibraient sur la conduite suivre, Utique,

cit
seconde
de l'Afrique du Nord, envoya aux Romains

qu'elle se donnait eux*.
une dputation pour leur dclarer

Elle
jalousait
et
hassait
depuis
longtemps sa voisine;
la
jugeant perdue,
elle se dtachait d'elle.
Rome
l'avait
proba-
blement incite
cette dfection
il
lui tait utile
de s'assurer,
et
proximit de Carthage,
un
lieu de
dbarquement
un point
d'appui pour son arme ^
Les prparatifs militaires taient achevs. Le Snat se runit
au Capitole, dcrta
les
la
guerre contre
les
Carthaginois et invita
deux consuls
Polybe,
partir, ce qu'ils firent aussitt
Ils
passrent
1.
XXXVI,
3,
(B.-W.;
alias
XLIX. Gela
se passa aprs l'entre
XXXVI, 1). Appien, 75. Tite-Live, Epit. l. en charge des consuls de l'anne 149 {Epitome
d'Oxyrhynque, Rossbach, p. 131). 2. Appien, L c. 3. Appien, ibid. Selon Tile-Live {Epit. L XLIX), le dcret relatif la guerre, rendu aprs une nouvelle discussion entre Caton et Nasica, aurait prcd la venue des dputs d'Utique. Polybe disait le contraire, ainsi que le prouve un aprs avoir t informs de la traliison d'Utique, les Carextrait de cet auteur thaginois envoyrent Home une dputation; celle-ci apprit seulement son arrive que la guerre avait t dcide XXXVl, 3, 1, 7 et 9.
:
LA FIN DE CARTHAGE.
343
Sicile
de Lilybe,
ils
devaient se rendre Utique ^
On
tait
au dbut du printemps de l'anne 149 ^

L'arme comptait 80 000 fantassins
liers.
^
et
environ 4 000 cavaavait trouv

les
Tandis que, deux ans auparavant,

des
Rome
^rand'peine
gens
disposs
aller .affronter
rudes
Espagnols, une foule de volontaires taient venus s'enrler,
pour participer une expdition dont

douteuse
et
l'issue
ne semblait pas
qui promettait plus de profits que de dangers. La
Hotte se composait de cinquante quinqurmes, de cent navires
de guerre plus petits
et
d'un grand nombre d'autres vaisseaux
non arms,
transports et btiments lgers*.

l'un, M*.
Des deux consuls,
Manilius, fut charg du
com-
mandement des troupes de terre, l'autre, L. Marcius Censorinus, du commandement de la flotte ^ Le premier tait un
bon orateur
Parmi
'';
le
second avait du got pour
la
philosophie^;
on verra bientt
les
ce qu'ils valaient
comme
gnraux.
se trouvait
tribuns militaires qu'ils
emmenaient
qui,
Publius Cornlius
Scipio
Aemilianus\
trois
ans plus
le
tard, dtruisit Carthage. Fils de L.
Aemilius Paullus,
vain-
<jueur des Lusitaniens, des Ligures et

Appien, 75.
du
roi Perse,
il
avait t
1.
v/oaivr,:) pour aller Lilybe, o le consul Manilius lui avait

:
Polybe. qui tait en Grce, s'embarqua au dbut de la belle saison Ôpa; donn rendezXWVI, II, 2 (B.-\V.; alias XXWII, 1 e). A Corcyre, ou l'avisa que les vous Carthaginois avaient livr les otages, lesquels furent remis aux consuls Lilybe. Ceux-ci se trouvaient donc en ce lieu vers le mois d'avril. Ils taient entrs en
2.
charge au premier janvier de l'anne ofllcielle, qui, l'poque de la troisime guerre punique, concordait peu prs avec Tanne vritable voir W. Soltau, nomische Chronologie, p. 57-58; H. Matzat, Roinische Zeilrechnung fiir die Jahre 219 bis i V. Chr.y p. 66; F. K. Ginzcl, Handbuch. der mathematischen und teclinischen
:
Clironologie, II, p. 270.

3.
Peut-tre ce chiffre est-il exagr.

:
Le nombre minimum des lgions

9.
tait
de quatre conf. Cicron, RpabUqae, VI, 4. Appien, 75.

5. Ibid.
6. 7.
Voir
.M.
Schanz, Gcschichte der rniischen Littcratur,

,
I, 1
(3' dit.), p. 311.
Cicron, Acad
II,
32, 102. V. infra, p. 405.

7.
8.
Appien, 98. Diodore, \XXII,

X, 8 (Morolia,
Didot,
II,
Plutartiue,
Caton r Ancien, 27; Pruec. ger,

I.\,
rtip.,
p. 983).
Zonnras,
1.
27. p. 404, d.
9.
De
viris illur-
nbus, 58. Eutrupe, IV,
10, 3.
Orose, IV, 22,
Cicron, Rp., VI,
344
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIAGE.

le fils
adopt par
an de Scipion l'Africain.
Il s'tait
distinjû
ot
en loi, dans une campagne contre des Espagnols,
nous-
avons
dit'
que. Tanne suivante, son chef l'avait charg (rime
mission auprs de Masinissa.
En
149,
il
il
tait
g de 35 ou
pleiîi
3G ans. Dou d'une sant robuste^

les exercices
aimait la vie en
ajr,
physiques, et se gardait des excs qui eussent
pu-
affaiblir
son corps.
Comme
trs
l'Africain,
il
tait la fois
auda-
cieux et rflchi. Dans sa vie prive,

simple,
dsintress,
le
il
se montrait aiable^
attach
ses
amis.
Il
eut,
tout
jeune,
got des
tudes srieuses;
Polybe, qu'il frqumta

grecques. Sans perdre
assidment,
l'instruisit
dans
les lettres
il
les fortes qualits
romaines,
prit la civilisation hellnique
ce qu'elle avait de
bon^
devenir son historien. Ds
la
Son matre
anne de
la
allait
premire
guerre, les exploits de Scipion remplissent le rcit
d'Appien, emprunt Polybe. Celui-ci eut soin de prvenir ses

lecteurs qu'il n'avait pas fait une trop large place
et
aux actions
aux paroles de Pub]ius^
Il
est certain qu'il devait tre trs
dispos vanter un
tion et dont
il
homme
qui lui tmoignait une vive affecil il
avait form l'intelligence. Mais

oii
n'exagrait
tait tribun,
;
pas trop*
la
conduite de Scipion, au temps
mrita un bel loge de Caton, vieillard peu complimenteur

elle lui valut,
quelques mois plus tard,
les suffrages
de tout
le
peuple romain.
Aprs avoir probablement accompagn son ami en Espagne

et
en Afrique ^ Polybe avait obtenu, vers
la fin
de 150, l'auto-
risation de rentrer en Grce, avec quelques centaines de sea
Voir p. 311 et 324. Sur le caractre de Scipion milien, voir Polybe, XXXI, 25 et 29 (B.-W.? alias XXXII, 11 et 15); Dion Cassius, fragm, 69, dit. Melber. 3. XXXVI, 8, 6 (B.-W.; allas XXXVI, 6, 5). Voir aussi XXXI, 30, 2 (B.-W.; alias XXXII, 16). 4. Tite-Live attribuait aussi un rle important Scipion dans la premire cam* pagne contre Carthage \o\t Epit. l. XLIX; conf. Eutrope, IV, 10, 3.
1.
2.
5.
Voir
p. 308, n. 3.
LA FIN DE CARTHAGE.
compatriotes, interns depuis
vante, au
345
17 ans en Italie. L'anne suiil
commencement du printemps,
fut
rclam par
Maniiius, qui crivit aux Achens pour les prier de l'envoyer

tout de suite Lilybe, car
il
pourrait rendre des services
Scipion avait sans doute

conseils d'un
fait
remarquer son gnral que
les
homme
il
expert dans la science militaire* seraient
prcieux,
s'il fallait
combattre. Le Grec s'embarqua sans retard.

il
Mais, quand
aborda Corcyre,
y trouva une
lettre
:
que
les
consuls avaient adresse aux magistrats de ce lieu
les
Car-
thaginois, disaient-ils, leur avaient livr des otages et taient

prts obir tous leurs ordres. Estimant
que
la
guerre tait
carte
et
qu'on n'avait plus besoin de

Il
lui,
Polybe retourna
rest
dans
le
Ploponnse^.
parat bien y
tre
jusqu'au
consulat de Scipion.
Les Carthaginois ne se cro3âient point en
tat de soutenir
une
lutte,
ni
mme un
sige, car
ils
n'avaient pas runi les

ville
vivres
ncessaires
l'approvisionnement de leur
^ La
trahison de leurs voisins acheva de les convaincre que leur
unique chance de salut
tait
de dsarmer les Romains par une
entire soumission. Mais Utique leur avait enlev le mrite de
leur sacrifice, puisqu'ils ne feraient plus qu'imiter son exemple.
Aprs de longues discussions,
ils
nommrent cinq
dputs*,
munis de
pleins pouvoirs
ces
ambassadeurs
les
se rgleraient sur
les circonstances
la
ils
pour prendre
mesures propres prserver

ils
Rpublique d'une catastrophe. Quand
arrivrent
Rome/
apprirent que la guerre tait dcrte et que les consuls

Il
taient dj partis avec l'arme et la flotte \
n'y avait plus
\.
2.
Conf. supra, p. 200. Pulvbe, XXXVI, il (B.-W.; alias
XXXVII,
c).
Appien, 76. 4. Polybe (XXXVI, 3, 8) donne leurs noms. Selon VEpitome de Tite-Live (l. XLIX), celte ambassade aurait compt trente dputs. On peut croire une confusion avec une des deux ambassades prcdentes (Meitzer, II, p. 42). 5. D'aprs Polybe, XXXVI, 3, 9. Appien {Lib., 76) affirme au contraire que les Carthaginois envoyrent Tambassade aprs avoir re.u celle double nou3.
cite

Ils
tergiverser.
remirent donc leur patrie
la discrtion
des
Romains ^
Ayant
urbain ^
fait
cette dclaration,
le
ils
furent bientt invits so
prsenter devant
les
Snats Le prsident,
deux consuls tant absents,
leur
c'tait le
prteur
les
annona
dcisions de l'assemble. Tenant compte de la sage rsolution

qu'ils avaient prise, elle laissait
aux Carthaginois leur
libert,
leurs lois,
leur territoire, la possession de tous leurs autres
biens, publics et privs. Mais le prteur ajouta que ces faveurs
leur
taient
accordes
sous
conditions
ils
enverraient
Lilybe,
les
fils
avant trente jours, trois cents otages, choisis parmi
des
membres du Snat
les
et
du Conseil,
et ils obiraient
aux ordres que

les
consuls leur donneraient. Les dputs, que
premires paroles avaient rjouis, se demandrent avec
inquitude quels seraient ces ordres*.

Ils
repartirent pour Carthage, o l'on
approuva leur con-
duite,
non sans partager
leurs craintes. Pourquoi, disait-on, le
en erreur par quelque indication peu claire de Polybe (dans un passage qui serait perdu). Diodore (XXXII, 6, i) dit en effet, lui aussi, que les Carthaginois envoyrent des dputs aprs avoir t informs du dbarquement Lilybe des forces romaines. D'aprs YEpitome de Tite-Live {L XLIX), l'arrive de l'ambassade carthaginoise aurait t antrieure au dpart
velle. Peut-tre a-t-il t induit
des consuls.
1. Polybe, XXXVI, 3 (B.-W.; alias XXXVI, 1); conf. Diodore, XXXII, 6, 1; Appien, 76. Tite-Live, Epit. l. XLIX, et papyrus d'Oxyrhynque (Rossbach, p. 131). 2. Polybe XXXVI, 4, 4 (B.-'W.; alias XXXVI, 2). Znaras (IX, 26, p. 463, a) parle d'une discussion qui aurait mis aux prises dans le Snat Nasica et Caton. Le premier aurait t d'avis de recevoir les dputs, le second de ne pas s'entendre avec eux et de ne pas abroger le dcret relatif la guerre. Mais il s'agissait seulement de notifier aux dputs les dcisions du Snat. Caton n'avait, semble-t-il, aucune raison de s'y opposer. On lit dans le sommaire du livre XLIX de Tite-Live qu'aprs la dclaration des dputs, Calon fit prvaloir son avis, qui tait de maintenir le dcret et d'inviter les consuls partir aussitt. Mais les consuls taient dj partis et le Snat n'avait nullement l'intention de modifier les instructions qu'il leur avait donnes avant leur dpart; Appien (Li6., 76) dit qu'il les leur confirma en secret.
3.
'0 arpaTriYo;
vTraxo:.
Polybe,
XXXVI,
4, 4. Il
les consuls,
quand
ces derniers sont en
campagne;
XXXII,
appelle (7TpaTr,Yo: les prteurs, et aussi la ville, les consuls sont

6,
des
4.
Polybe,
XXXVI,
4,
4-7; conf. Diodore,
1;
Appien,
76.
Voir aussi
Zonaras, IX, 26,
p. 463, a.
LA FIN DE CARTHAGE.
Snat
n'avait-il pas
le
3*7
mentionn
la ville*?
Un
certain iMagon,
surnomm
Bruttien-, eut le courage de faire entendre la
voix du bon sens.
On
s'tait livr la discrtion
de Rome.
et
On
la
pouvait encore revenir sur cette dtermination

guerre, avec tous ses maux. Sinon,
il
accepter
tait
vain de chercher
pour quelle raison
le
Snat avait pass
la ville
il
sous silence
et
quelles seraient les exigences des consuls;
ne restait plus
qu' obir tous
les ordres
que
l'on recevrait,
moins
qu'ils
ne fussent d'une rigueur dpassant toute attente ^ Ajoutons
que
cette
restriction
mme
tait
de trop
il
n'v avait plus
d'autre alternative pour Cartilage que la soumission jusqu'au

suicide,
ou l'hrosme d'une rsistance dsespre.

redoutant les
Tous,
consquences d'une guerre, se
rsi-
gnrent l'obissance. Trois cents jeunes gens furent choisis

et conduits au port par leurs parents, par leurs
la la
amis en pleurs;
douleur des femmes qui s'taient jointes au cortge rendait

scne encore plus pnible.
Quand
ces otages eurent dbarqu
Lilybe, Manilius et Censorinus les confirent au prteur de

Sicile,
par
les soins
duquel
ils
furent transports
Rome*.
l'espoir
La
dont
leurs
docilit
des
Carthaginois
donna aux consuls

en Afrique
qu'ils n'auraient pas besoin d'imposer par la force les ordres

ils
taient chargs
% Mais
c'tait
et la tte
de
troupes qu'ils devaient les rvler, afin de faire com-
prendre que toute vellit de rsistance serait aussitt brise S

Polybe, XXXVI, 4, 7-9; conf. Appien. 77. Polybe, X.WVI, 5, Miywva Tov Bp"tov Amil<ar surnomm le Samnile (t. Il, p. 282, n.
1.
2.
1.
6) et
Nous avons dj rencontr un conjectur une dformation
d'un
3.
nom
phnicien par calembour.
Polybe,
XXXVl,
5,
1-5.
Diodore, XXXII, 6, 2; Appien, 77 (avec des dveloppemenls de rhleur). Zonaras, /. c. Le sommaire de Tile-Live {l. XLiX) indique lori (jue les otages furent remis aux consuls en Afrique.
4. Id., X.\.\V1, 5, G-9; conf.
V. supra, p. M (avis donne Polybe). Selon Appien (77, in Jine), les consuls, ayant reu les otages en Sicile, dirent aux Carthaginois qu'ils les informeraient ix lliijije des autres ordres du Snat
5.
0.
indication
i'exlrait
peut-tre
de cet
emprunte Polylie, quoitju'elle ne se trouve pas d.nns auteur (jui nous est parvenu (voir XXXNl, 5, 9, et la note de
3i8
Ils

passrent
le dtroit,
le
abordrent Utique
et s'tablirent
avec
l'arme dans
camp du promontoire, occup un
demi-sicle
plus tt par Scipion^
Les Carthaginois, consterns, leur envoyrent des dputs
pour savoir enfin quel sort on leur destinait

qu'ils taient prts obir
^.
et
pour annoncer
les flicita
Le plus g des consuls^

et leur enjoignit
de leurs bonnes dispositions

leurs armes, toutes leurs
de livrer toutes^
Ils
machines de guerre*.
mais comment
qui,
dclarrent
que
elle
cet ordre serait excut;
la ville pourrait-
se dfendre contre Asdrubal,
condamn
mort, la
les
menaait avec 20 000
hommes? On
leur rpondit que
Romains y pourvoiraient ^ P. Cornlius Scipio Nasica,
le fils
Butiner- Wobst). de ne rien dire.

1.
II
se peut
cependant que Manilius

Diodore,
l.
et
Censorinus aient cru bon

Orose (d'aprs Tite-Live)^
Polybe,
XXXVI,
6,
l.
c.
Appien,
78.
IV, 22, 1*. Zonnras, IX, 26, p. 403, 6. 2. Polybe, XXXVI, 6, 2-4; conf. Diodore,
l. c. ; Appien, L c. (avec des additions toutes les troupes romaines sont destines rehausser la majest de la scne sous les armes; une corde, tendue devant l'estrade o se tiennent les consuls,
:
aux chapitres 78-79, discours les dputs de trop s'approcher; etc.; d'un des dputs). 3. L'extrait de Polybe (XXXVI, 6, 5) le dsigne ainsi, sans le nommer. Diodore (XXXII, 6, 3) affirme que le plus g des deux consuls tait Manilius et qu'il parla dans la seconde entrevue d'Utique (il ne dit pas qui prit la parole dans la premire). Au contraire, d'aprs Appien (Lib., 80 et 86), ce fut Censorinus, plus habile s'exprimer que son collgue, qui parla dans les deux entrevues. M. Kahrstedt(p. 629) croit que, Polybe n'ayant pas nomm l'orateur, ceux qui le copirent voulurent suppler son silence et choisirent au hasard soit Manilius, soit Censorinus. Mais peut-tre Thistorien, dans un passage perdu, indiquait-il remarque que Diodore aurait reproduite exactequ(^ Manilius tait le plus g ment. Manilius aurait donc t l'orateur des deux entrevues. Gicron vante son paulo etiam copiosius nec multo minus prudenter loquence {Brutus, 28, 108) M'. Manilius . Appien aurait attribu par erreur Censorinus ce que Polybe disait de Manilius, y compris l'loge de son talent de parole. 4. Polybe, XXXVI, 6, 5; conf. Diodore, XXXII, 6, 2; Appien, 80 (avec un disSelon Zonaras (IX, 26, p. 463, 6), les consuls ayant cours de Censorinus). appel les magistrats de Garthage, auraient d'abord demand et reu du bl, puis successivement, les vaisseaux de guerre, les machines, les armes; mais les Carthaginois auraient gard secrtement beaucoup de moyens de combattre. Il faut il n'y eut que deux entrevues d'Utique et, dans la s'en tenir au rcit de Polybe les armes et les machines. exigrent consuls premire, les 2. Appien, 80. Le passage conserv de Polybe (XXXVI XXXII, 6, Diodore, o. Asdrubal, mais la suite le mentionnait sans doute allusion qu'une fait ne 6, 6) expressment, comme le font Diodore et Appien.
empche
LA FIN DE CARTHAGE,
de l'adversaire de Caton,
et
349
Cn.
Cornlius Scipio Ilispanus

Carthage^;
accompagnrent l'ambassade, retournant

remit 200 000 armes
transportes au
et
on leur
environ 2 000
machines, qui furent

les
camp
que
d'Utique'. Cela
fait,
consuls demanils
drent
qu'on leur envoyt quelques snateurs, auxquels

ce
le
notifieraient
Snat romain ordonnait encore. La

de
trente
ils
dputation fut
forme
la
des personnages les
plus
importants de
consuls
fit
cit
la
^ Quand
eurent comparu, l'un des

:
connatre
dcision tenue jusqu'alors secrte

ville,
les
Carthaginois devaient vacuer leur

de dtruire;
ils
que
Rome
avait rsolu
iraient
s'tablir
il
leur plairait,
pourvu
la
que
ce fut 80 stades (14200 mtres)
au moins de
roulrent
mer*.
et
Dans
leur dsespoir, les dputs
se
terre
poussrent de longs gmissements \ Puis l'un d'eux,
Banno%
1.
Appien, 80.
Polybe,
2.
XXXVI,
6,
7; Diodore,
t.
XXXII,
350 (n.
6,
2: Appien,
80; Straboo. XVII,
3,
15; pour ces textes, conf. Epit. l. XL IX.

3.
II,
p.
5) et
416 (n.
4).
Voir aussi Tite-Live,
romain
6, 2-3. D'aprs Appien (80), les chariots portant au camp armes elles machines furent suivis par les dputs prsents la premire entrevue et par un grand nombre de Carthaginois, snateurs, nobles, prires. qui se rendirent auprs des consuls pour essiêr de les toucher. Ce long cortge, marchant derrire des centaines de chariots, depuis Carthage jusqu' Utique (distantes de prs de dix lieues), est une invention d'Appien. dsireux de composer une scne. Il ne dit pas que les consuls aient demand l'envoi d'une nouvelle
Diodore, XXXII,
les
Polybe, reproduite par Diodore, Carthaginois d'eux-mmes, en compagnie de leurs armes. Appien, 81. Diodore, XXXII, 6, 3. Tite-Live, Epit. l. XLIX et papyrus 4. dOxyrhyniue (Hossbach, p. 131;. Orose, IV, 22. 3. Zonaras, IX, 26, p. 4t)3. 6 (Rome aurait exig que la ville nouvelle ne ft pas fortifie). Allusion dan* Selon Florus (I. 31, 4 la dcision de dplacer Carthage Polybe, III, 5, 5.
11
dputation.
devait omettre cette indication de
puisqu'il faisait venir les
de Caton. qui voulait la dtruire, et celui de Nasica, lui voulait la conserver. Cela n'est probablement pas exact, car la solution adopte donnait, en somme, toute satisfaction Caton. Meltzer (.Vcu<f Jalirbucher fur Philologie, C.XLIII, 1891, p. 085) a fait remarquer que Platon, dans les Lois, exprime cette pense qu'une ville, pour chapper aux inlluences corruptrices, doit tre situe 80 stades environ de la mer (livre iV, dbut, p. 704, II se peut, comme Melt/er le suppose, que le chilTre indiqu par le Sn.it fc et d ait t emprunt au philosophe. Mais je crois qu'il est vain de rechercher de quelle manire il serait pass du trait de Platon au dcret de l'asstMubli'e romaine. 5. Diodore, XX.Xil, 0, 3. .Appien, 81-82 'il a copieusement dvelopp cette scue de dsespoir). .\ppieu, 82. Ce nom se retrouve dans 6. liannon (Bwwv), surnomm Tigillas
aurait t
l'avis
un compromis entre
350

parler. Peut-tre
demanda
invent
Polybe
n'avait-il pas
entirement
le
discours qu'il
lui prtait* et
qu'Appien parat avoir

Il
reproduit d'une manire assez fidle-.

aurait-il dit,
n'tait
plus temps^
de discuter la question de droit; cette heure, le*

la piti
Carthaginois ne s'adressaient qu'

taient pas indignes, car
ils
des Romains.
Ils
n'en
avaient, pendant de longues annes,

ils
observ
le trait
de Scipion et
venaient de se soumettre
tout ce qu'on avait exig d'eux.

s'tait
engag leur
promesse,
si
laisser leurs
De son ct, le Snat romain lois. Comment leur tiendrait-il

dtruite? Quels
cette
Carthage
tait
hommages,
recevraient dsormais leurs dieux et leurs morts, pourtant inno-
cents? Quels
moyens
d'existence
ils
eux-mmes
trouveraient-ils
loin de la mer, dont
vivaient pour la plupart?
Rome
ne
voudrait pas ternir sa gloire par une action aussi injuste. Et

l'orateur suppliait les consuls de consentir au
afin
.
moins un
Italie,
sursis,
que sa patrie put envoyer des dputs en
au Snat.
Censorinus, ou Manilius^ aurait rpondu Banno en s'verlui
tuant
prouver que
la
mer
avait t cause des malheurs de
ses concitoyens, qu'il valait
mieux pour eux
s'loigner des lieux

et aviverait
dont
la
vue leur rappellerait leur grandeur passe
leurs regrets*.
On
Il
peut croire que

lui
le
discours
du consul ne
fut
pas trs long.

tait
lui
suffisait d'affirmer
que l'ordre du Snat
irrvocable et qu'avant de quitter
Rome, son
collgue et
avaient t chargs de l'excuter, quoi qu'il advnt^

retirer et
Les dputs furent invits se
annoncer cet
passer
:
ordre aux Carthaginoise Mais, prvoyant ce qui
allait se
des inscriptions puniques sous la forme N*jD (Bano) voir, par exemple, C. /. S. La forme BXavvwv, que nous trouvons dans Diodore {l. c), est incorrecte. I, n 208 1. Mention de ce discours par Diodore {L c), dont, comme on le sait, la source
:
1
est Polybe.
2. Lib.,
83-85. M. Kahrstedt (p. 644, n.
1)
croit le discours
de Banno authenvoir p. 348, n. 3.
tique.
3.
4. 5.
Appien
(80) dit Censorinus, mais Appien, 80-89. Ce que dit Appien, Lib., 75.
6, 4.
il
se trompe peut-tre
6.
Diodore, XXXII,
LA FIN DE GARTHAGE.
351
On nous
massacrera, dirent-ils, avant
mme que
nous ayons
achev de parler. Nous vous adressons une prire, non pas
pour nous, qui sommes prts tout

thage
:
souffrir,
mais pour Gar-
il
faut
que
la crainte la
dcide accepter son destin.

la ville,
Envoyez donc vos vaisseaux vers

retournerons.
tandis que nous
En
alla
les
voyant, en nous
entendant, tous compartirent l-dessus
prendront
et
la ncessit
de se soumettre
. Ils
Gensorinus
mouiller devant Garthage avec vingt quin-
qurmes*.
Pendant
le
trajet,
une
partie des dputs s'enfuirent^; les
autres, silencieux, regagnrent la cit.
Une multitude impad'Utique.
tiente les attendait sur les remparts et sur la route

Ils
s'avanaient sans rpondre aux questions, mais la tristesse

tait
de leur visage
de
si
mauvais augure qu'on pleurait

la
et g-
missait autour d'eux.
porte de l'enceinte, la foule qui les
entourait
faillit les
craser. Ils dclarrent qu'ils ne parleraient

:
que devant
le
Snat
on leur ouvrit alors un passage pour con-
natre plus vite ce qu'ils avaient dire^
Quand
ils
eurent
fait
leur rapport l'assemble, des lamentations clatrent.

place, le peuple les entendit et
il
De
la
envahit
la salle*.
Ge
fut
comme
saisis,
un accs de
folie furieuse.
Des snateurs accuss de trahison,

la sinistre
ceux aussi qui apportaient
nouvelle furent
dchirs, lapids, et leurs corps trans travers les rues.

se jeta sur les Italiens qui se trouvaient encore
les
On
on
si
Garthage
et
massacra.
On
courut aux portes, que l'on ferma,

allait
comme
l'arme
romaine
aussitt venir;
sur
les
remparts, on
entassa des pierres pour servir de projectiles ^
Appicn, 90. Diudore et Appien, //. ce. Selon Zoiinras (IX, 20, p. 4G3, c), un certain nombre de Carthaginois seraient rests auprs des Koinains, qu'ils regardaient d jcomme
1.
2.
vaiiKiueurs.
3. I\>lyl)e,
.WXVI,
7,
i-2
il.
{[i
.-W .;
alias
XXXVI,
5).
Diodoro,
/.
c.
Appien,
Jl.
4.
Ditidore et A|t|ien,
ce.
5.
Polybe,
c.
XXXVl,
7, 3-5.
Appien, 92 (avec des ainplillcaliousK Zoauras, IX,
2I>
p. 4C3,
3o2

le
Ce jour-l mme,
proclama
cet
la libert
Snat carthaginois dcrta
la
guerre et
:
des esclaves*.
Asdrubal qui avait t

d'une
fille
Deux gnraux furent lus condamn mort et un autre Asdru-
baljfils
de Masinissa.
On
supplia
le
premier d'oublier
une sentence
injuste, dicte par la crainte des
Romains,
arme,
et
il
de
fut
sauver sa patrie. Disposant dj d'une petite

charg de diriger
les
oprations militaires hors de la
ville.
Au
second, l'on confia
la
dfense de Garthage^. Dans l'espoir de

fut
gagner du temps, une trve de trente jours

consuls,
demande aux
cette
pour envoyer une dputation Rome; mais
requte fut repousse ^
On
se prpara la guerre avec

les
une
ardeur fivreuse. Les aires sacres,
temples, tous les locaux
spacieux furent transforms en ateliers, o

travaillrent jour
et
hommes
et
femmes
nuit.
Quotidiennement, on
fabriquait
100 boucliers, 300 pes, 500 javelots et lances, 1000 traits pour
les catapultes et
autant de catapultes que l'on pouvait*. Les

ces engins, les
cordes
manquant pour
femmes donnrent
or^
leurs
cheveux^ Elles
offrirent aussi leurs bijoux en
afin d'accrotre
fut
les ressources financires
de
la
Rpublique. L'enceinte
natu-
rellement mise en tat

les
de dfense.
Gomme
on craignait que
Romains ne s'emparassent de
la vaste
plate-forme qui, prs
de l'entre des ports, servait de dbarcadre, on y leva un
rempart ^ Asdrubal, matre du
territoire
punique, envoyait
des vivres^ Les sujets libyens restaient, autant qu'il semble,

fidles.
Mais
des
colonies maritimes
importantes
suivirent
ppien, 93. Zonaras, l. c. ppien, L c. Oro-.e, IV, 22, 3, Zonaras, l. c. 3. Ap|)ien, L c. 4. Appien, /. c, Slrabon, XVII, 3, 15 (140 boucliers, etc.). 5. Appien, L c. Plutarque, De vitando are alieno, 3 [Moralia, Didot, II, p. 1009). Strabon, L c. (les servantes, dil-il). Florus, I, 31, 10. Zonaras, IX, 26, p. 463, d. Selon Zonaras (/. c), on fondit des statues pour avoir 6. Diodore, XXXII, 9. du bronze. Florus (l. c.) et Orose (IV, 22, 4), dont la source commune doit tre Tite-Live, prtendent mme (lue, par pnurie de bronze et de fer, on fabriqua des armes avec de l'or et de l'argent. 7. Appien, 123. Voir t. II, p. 44. 8. Appien, 94.
i.
2.
LA FIN DE GARTHAGE.
l'exemple d'Utique
peut-tre
Usilla^;
:
353
et
Hadrumte, Leptis, Thapsus, i\cholla

ville,
une autre
tait
qui se donna
aussi
aux
litto-
Romains, Theudalis,
ral,
situe quelque distance
du
dans
la
rgion de Bizerte.
les hostilits.
Les consuls ne se htrent pas de commencer

Ils taient
persuads qu'ils entreraient quand
ils le
voudraient
dans une
ville
dsarme. Mais
ils
prfraient viter la lutte co-
teuse qu'exigeraient la prise d'assaut de Carthage et la destruction de l'arme qui tenait la

le
campagne.
Ils
espraient qu'avec
temps
et
la
rflexion,
les
Carthaginois se dcideraient
tait
obir-,
La demande d'un armistice

cette
illusion,
le
dj un bon signe.
Pour
entretenir
des gens,
venus de
la ville,
s'aventuraient parfois dans
camp romain, sous un

et
prtexte
quelconque;
puisque l'on
choisir les
Il fallait
ils
jouaient
la terreur
allaient rptant que,
tait
sans armes, l'on devait, de tous les maux,
moindres^
assurer
le
ravitaillement d'une arme nombreuse,
ce qui n'tait pas facile, car, en Afrique, des vivres ne pouvaient

tre tirs
que des
villes
maritimes
rallies
Rome*.
roi,
L'attitude
de Masinissa causait aussi quelque malaise. Ce
qui avait
abattu la puissance de Carthage, voyait que d'autres s'apprtaient recueillir le fruit de ses longs elorts et de sa rcente
victoire;
il
en voulait aux Romains de ne l'avoir pas
mme
fait
inform de leurs projets, contrairement ce qu'ils avaient

dans
les
guerres prcdentes. Les consuls

il
lui
ayant rclam
des troupes auxiliaires,
rpondit
J'en enverrai lorsque je
i. Les (juatre premires sont mentionnes par Appien (94). La loi agraire de l'anne lll in(li(iue sept peuples " qui furent les amis du peuple romain lors de la dernire guerre punique (C. /. L., I, n" 200, I. 79, la p. 84) Uticensium,
:
llâdrumetinorum,
Tli\nnpsitanorum, Leptitanor'im. Aquillilanorum, Csalitanorum, eudaleasium . Pour riiypollise qui identille les Usalitani avec les habitants d'Usilla, voir t. II, p. 129; pour l'emplacement de Theudalis, ibid., p. 108. 2. Ap|uen. 94.
3. Ibid.
4. Ibid.
GSIil.L.
III.
23
354

.
jugerai que vous en avez besoin

fit
Peu de temps
aprs,
il
leur
et
demander
s'ils
en dsiraient. Mcontents de son arrogance

lui, ils
commenant douter de
rpondirent leur tour

le
Quand
ne
nous en aurons besoin, nous vous

pouvaient pas ignorer qu'un
la dfense
petit-fils
ferons savoir^
. Ils
de Masinissa avait assum
de Carthage.
le
Enfin-, probablement peu de temps avant
dbut de
l't,
Manilius
et
Censorinus parurent devant
la ville,
avec leur arme
et leur flotte.
Dans
tout le
vnement qui
nions sur
la
monde mditerranen, on parlait du grand se prparait. En Grce, dit Polybe% les opi-
conduite de
:
Rome
taient fort diverses. Les uns

disaient-ils,
la
l'approuvaient
cit
elle faisait bien,
de dtruire une
et
qui lui avait souvent disput
suprmatie
qui,
l'occasion, pourrait la lui disputer encore. Ces gens-l se lais-
saient tromper par la
comdie de Caton
et se figuraient
que
Rome
tbage,
bles
avait encore peur des compatriotes d'Hannibal. D'autres
critiquaient
son ambition excessive, sa svrit envers Car-
qui pourtant n'avait pas
commis
d'actes
impardonna-
et
qui avait consenti obir toutes ses exigences.
On
peu
soutenait aussi que les
Romains avaient
agi d'une faon
loyale en ne manifestant pas clairement
leurs intentions. Ils
n'avaient, rpondaient d'autres, fait aux Carthaginois aucune
promesse
qu'ils n'eussent
pas tenue.
1. Appien, 94. Conf. Zonaras, IX, 26. p. 464, b. Selon cet auteur, le roi aurait propos de se charger des oprations contre Asdrubal, le gnral qu'il avait vaincu Tanne prcdente, mais les Romains auraient dclin son oITre. 2. Peut-tre au bout de quelques semaines. Appien (94), aprs avoir indiqu les retards des consuls, dit qu'ils marchrent sur Carthage au bout de quelques
jours
3.
XXXYI,
9 (B.-W.
alias
XXXYII,
1, a-c).
LA FIN DE CAKTllAGE.
31)5
ni
Les consuls se partagrent
la
tche.
Manilius
devait,
du
ct de l'isthme, combler le foss et franchir la triple ligne de

fortifications*;
reliait
Censorinus, forcer
la partie
de l'enceinte qui
cette
ligne l'entre des ports et qui passait vers la

le lac
naissance du cordon sparant

l,
de Tunis de la haute mer;
le
mur
tait plus
bas et plus faible qu'ailleurs^.

qu'il
Les Romains s'imaginaient
leur
suffirait
presque de
dresser des chelles, soit sur le sol, soit sur leurs vaisseaux, et
de
les
appliquer contre les remparts
quelle rsistance pou-
vaient leur
opposer des
hommes
les
qu'ils croyaient
dpourvus
d'armes? Les Carthaginois

battre en retraite.
dtromprent
et les contraignirent
Une seconde
tentative d'assaut n'eut pas
plus de succs ^ Asdrubal campait peu de distance en arrire
des assigeants,
laquelle
il
au del du lac*:
c'tait
une menace contre

bord du
fallait
prendre des prcautions. Les consuls tabli:
rent donc deux

lac,
camps retranchs
Censorinus, sur
le
au-dessous des murs de
la ville;
Manilius, sur l'isthme.
Puis Censorinus, traversant
le lac, alla
chercher des matriaux
pour construire des machines. Mais, tout coup, Himilcon,
surnomm Phamaias S commandant

tomba sur
les
de la cavalerie punique,
Romains, tandis
qu'ils
coupaient des arbres, et
1. Appien (97) ne p.irle que de la seconde et de la Iroisiine ligne ou avarU-mur; haute muraille), nglig'eaiU le retranchement qui immdiatement en arrire du foss. Voir t. Il, p. 28-2'J.
(petit
mur,
se
dressait
2. 3.
Appien, 95. Voir t. II, p. 25-27, 31. Pour ces premires attaques, voir Appien,
Peut-lre vers Tunis.
97, et aussi Zonaras, IX,26,p. 463, d.
4.
5.
Appel Amilcar ('Atx'Dxa;) dans un extrait de Polybe (XXXVI, S, i, B.-W.), llimilco par Appien (97), Zonaras (IX, 27, p. 464, 6), Tile-Live (Epit. /. L). *â!i.aas dans .Vppien; âuLa; dans Diodore (XXXU, 17; voir aussi l'extrail de Polyhe), dans Dion Cassius (frag. 70, dit. Melber; idem dans Zonaras); Pha maeas dans le sommaire de Tite-Live; Faniea dans Eulrope (IV, 10, 2 et 3).
*I(x!>.xojv,
3.76
en tua environ cinq cents. Leur gnral put cependant ramener
une certaine quantit de bois

chelles.
et
fabriquer des machines et des
Son collgue
et lui renouvelrent leurs attaques, qui
chourent
comme
les
prcdentes. Aprs de nouveaux efforts,

Il lui
Manilius russit grand'peine atteindre l'avant-mur.

fut impossible de pousser plus loin et
il
abandonna
cette entre-
prise ^
De son
ct,
Censorinus remblaya
Il
le lac le
fit
long du cordon,
pour disposer de plus d'espace.
avancer deux grandes
tours, qui contenaient des bliers^ L'une tait mise en
moudes
vement,
dit
Appien, par 6 000 fantassins ^ sous
les ordres
tribuns, l'autre par les rameurs, sous les ordres des
commanils
dants des navires.
Une
les
partie de la muraille fut abattue. Mais,
pendant
osrent
la
nuit,
faire
Carthaginois rparrent les dgts

sortie et
ils
mme
le
une
incendirent les machines.
Pourtant,
jour suivant, les Romains pntrrent par une

Ils.
brche qui n'avait pas encore t compltement bouche.

trouvrent devant
eux
un large
bataille
:
espace dcouvert,
les
ennemis taient rangs en

le front;
des gens arms formaient
d'autres se tenaient par derrire, avec des btons et
des pierres; d'autres encore, trs nombreux, garnissaient les

toits
des maisons qui entouraient la place. Les troupes de Cen-
sorinus attaqurent hardiment, mais, assaillies de tous cts,

elles furent repousses.
Scipion Emilien avait eu

et
la
prudence
le
de retenir ceux
part, de
qu'il
commandait
de les disposer sur

la retraite*.
rem-
manire pouvoir couvrir
Appien, 97. Voir aussi Zonaras, IX, 26, p. 464, a, et peut-tre Florus, I, 3t, 10-11, qui aurait confondu Manilius et Mancinus. 2. M. Kahrstedt (p. 046) suppose que les machines de Censorinus se trouvaient vers le Fojidouk des Juifs, c'est--dire sur la mer, au bord de la baie du Kram. Mais Appien (98) indique expressment que Censorinus les fit avancer sur un
1.
remblai tabli dans les eaux du lac. 3. Cela me semble beaucoup. 4. Appien, 98. Voir aussi Zonaras, IX, 20, p. 404, a; Tite-Live, Epit. (o nous lisons que l'assaut fut dirig par deux tribuns); Orose, IV, 22,
l.
XLIX
7.
LA FIN DE CARTHAGE.
Les consuls renoncrent
des
3:;7
assauts infructueux et se
rsignrent un blocus long et pnible. Asdrubal et Phamaias

surveillaient les environs,
il
tait
dangereux de s'aventurer ^
Dans
le
camp de Censorinus, on
Des odeurs
souffrait
beaucoup des chaeaux

stala
leurs de l't.
ftides se dgageaient des

la ville
gnantes du lac; la hauteur des murs de

brise de
empchait
taient
mer de parvenir jusqu'aux Romains^ Les malades fort nombreux ^ Aussi le gnral se dcida-t-il trans-
porter son
camp
sur
le
bord de
la
la
mer, c'est--dire
sur
le
cordon, au Sud-Ouest de
baie du
Kram.
Les vaisseaux
stationnrent sans doute le long du cordon, l'Est Les Carthaginois essayrent de les dtruire.
Quand un vent
favorable
soufflait, ils lanaient, voiles dployes, des
barques pleines de
bois sec et d'toupe, qu'ils enflammaient avec

poix. Ces brlots causrent des grands
du soufre
et
de
la
dommages
la flotte
ennemie .
Quelque temps aprs, Censorinus retourna en
prsider aux lections ^
Il
Italie,
l'Ile
pour
occupa en
passant
d'/Egi-
i.
Zonaras,
Gonf.
t.
/.
c.
2. 3.
II, p. 26,
n. 3.
Appien, 99. Zonaras, IX, 27, p. 464, 6. 4. Il n'est pas possible d'admettre un autre emplacement pour le camp, transfr, dit Appien (99), du lac sur la mer. Pour la station navale, voir la note suivante.
5.
Appien,
99.
Le vent favorable
tait
sans doute
le
vent de Nord-Est.
(jui
domine en t. Les Carthaginois, dit Appien, tranaient d'abord les barques sous les murs avec des cordes, sans que l'ennemi pt les voir; puis, quand ils les avaient amenes en un lieu o elles devaient tourner et apparatre aux Romains ils dployaient les voiles et mettaient le feu aux es(iuifs. On peut supposer ((ue
mer sur la cte orientale les assigs les auraient dbarcadre qui prcdait le rempart, puis lches la pointe Sud-Est de ce dbarcadre. De l la station navale des Romains (situe ap()roximativement entre le Kram et Khrdine), il y avait environ 800 mtres. Tite-Live, Epit. l. XLIX; Orose, IV, 22,7; Zonaras, IX, 27, 6. Ap[)ien, /. c. p. 464, 6. Les comices o l'on lisait les magistrats qui devaient entrer en charge au l"' janvier taient probablement tenus vers le mois de novembre (Mommsen, liu/ni^chcs Slddtsrcclit, I, 3" dit., p. 5S3). La premire e.xpdition de Npberis, postrieun d'au moins plusieurs semaines au dpart de Censorinus, eut lieu en elTet. Caton, qui mourut <iuel<iue temps avant la fin de l'anne oflicielle sous le consulat de Censurinus et de Manilius (Cicron, Brutus, 13, 01; Velleius
ces barques taient mises en
tranes le long du
;
Palerculus,
I,
13,
voir aussi Pline.
XXIX,
15),
parait bien avoir
connu
la
con-
358

situ l'entre
mure' (Zembra), rocher

ce n'tait pas
du
golfe de Garthage
un grand
les
exploit.
leur tour,
assigs prirent l'ofTensive.
Une
nuit, ils
s'avancrent, les uns arms, les autres portant des planches,
franchirent
le
foss
du camp de Manilius
et
commencrent
se trouvrent
arracher les palissades. Les
Romains, surpris,
sortit
dans une situation critique. Mais Scipion

liers
avec des cavacfui tait
par une porte s'ouvrant du ct oppos celui

et
envahi
chargea
les
Carthaginois; ceux-ci prirent peur et
rentrrent dans leur ville^.

Cette alerte servit de leon au consul:
il
renfora son camp,

la
dont
il
les palissades furent
remplaces par des murs. Sur

protger
le
mer %
leva
un
fortin, destin
dbarquement des vivres
que des vaisseaux

Il
lui apportaient*.
entreprit ensuite, avec 10 000 fantassins et 2 000 cavaliers,

l'intrieur des terres, afin de se procurer
et des vivres
une expdition
bois,
du
du fourrage
^ Les tribuns conduisaient
tour de rle les troupes dtaches du gros de l'arme pour

recueillir ce
butin. Ils avaient compter avec Phamaias, le

la cavalerie carthaginoise.
jeune
et
audacieux chef de
Se metattaquait
fai-
tant en
embuscade dans
les fourrs,
dans
les ravins,
il
soudain ceux qui ne se tenaient pas sur leurs gardes, leur

sait le plus
de mal possible, puis disparaissait. Cependant on ne
duite de Scipion milien dans cette affaire (v. infra, p. 363, n. 4). On peut donc admettre que Gensorinus quitta l'Afrique vers la fin de septembre ou le dbut d'octobre du calendrier d'alors. D'aprs l'ensemble du rcit d'Appien, ce dut tre le calendrier concordait avec l'anne vers le commencement de l'automne astronomique (conf. p. 343, n. 2). 1. Zonaras, /. c. 2. Appien, 99. Pour les passages de VEpitome de Tite-Live et de Zonaras rela:
tifs
3. C'est--dire
celte attaque, v. infra, p. 359, n. 3. sur la Sebkha er Riana, qui tait alors
un
golfe
voir
t.
II,
p. 4,
n.
1.
Appien, iOO. cette expdition, voir Appien, lOO-l, et, pour quelques dtails, de Sur extraits de Polybe, XXXVl, 8. 1-3 (dit. Biiltner-Wobst); en juger par le 3, le rcit de Polybe tait un peu plus dvelopp que celui d'Appien. Courte menLioa dans Zonaras, IX, 27. p. 404, 6. Indications vagues dans Eutrope, IV ,10, 3.
4. 5.
LA FIN DE GARTHAGE.
le
3b9
voyait pas quand c'tait Scipion qui commandait. Les autres
tribuns, jaloux de leur collgue, laissaient entendre
que
cette
conduite de Phamaias pouvait, s'expliquer par des liens d'hospitalit entre sa famille et celle
de Scipion. La vrit
tait plus
simple. Publius vitait les surprises en empchant ses soldats
de se disperser au cours des marches, en couvrant par des postes

et
par
des
Il
patrouilles
les
hommes
qui
travaillaient
aux
dans
champs ^
l'arme.
devenait ainsi
de plus
en plus
populaire
Il inspirait
mme
confiance aux indignes, envers lesla
quels
il
respectait
scrupuleusement
parole
donne:
ses
collgues ne se faisaient pas faute de tomber sur des gens qui,
aprs s'tre enferms dans des refuges, avaient capitul et reu

la
permission de retourner chez eux^

L'expdition tait
termine quand
les
assigs
tentrent
d'enlever de nuit le fortin voisin de la mer.
Aux clameurs
des
assaillants rpondaient celles des Carthaginois qui garnissaient

les
murs de
la
ville
les
par tout ce tumulte, on voulait jeter
la
panique parmi
Romains. Manilius, ne pouvant distinguer

le
tait le
danger, retint ses troupes dans
camp. Scipion
et
prit alors dix escadrons,
avec des torches allumes,
recom-
manda
l
:
ces cavaliers de ne pas attaquer, mais de courir et
les
ennemis croiraient
et,
qu'ils
allaient avoir affaire des
forces
nombreuses
Ce
par crainte d'tre envelopps, battraient
en
retraite.
fut ce qui arriva'.
1. Appien, 100 to tteSov 8 e[it>lt spcctv; ...tv 6pi!;6vTCv. Il ne peut s'aiîr de moisson, puisqu'on tait en automne. Si ce que dit Appien est exact, il faut supposer que les liomincs de corve coupaient des herbes vertes, pour constituer des provisions de fourraiê. Mais ces herbes devaient peine sortir de terre. 2. Appien, 101; Diodore, XXII, 7, avec quelques variantes; la source commune est certainement Polybe. Voir aussi le papyrus d'Oxyrhynque (Hossbach, p. 133). 3. Appien, /. c. Le sommaire de Tite-Live (1. XLIX) raconte brivement cet pisode et, aussitt aprs, l'attaque du camp romain, qui, selon Appien, eut lieu, au contraire, quelque temps auparavant. Zonaras (IX, 27, p. 404, c) mentionne l'attaque du camp (sans nommer Scipion) aprs l'e.xpdition l'intrieur des terres; il ne parle pas de ralta(|ue du forlin. Selon M. Kahrsledl (p. 03h, Dion Cassius, ayant cru que le mme vnement tait racont deux fois tlans sa source, aurait supprim l'un des rcits, celui qui se rapportait l'attaque du
:
3G0

tait le
Asdrubal avait son camp prs de Nphris. Tel
nom
d'un bourg situ une trentaine de kilomtres au Sud-Est de

Tunis, sur une colline escarpe S dominant l'Ouest
el Iledjaj, le
Khangat
l
longue
et
profonde valle de forme elliptique. Par

plus direct pour aller
passait le
golfe
chemin
le
de Carthage au
ainsi les
d'IIammamet". Asdrubal commandait

cte orientale,
commutait
nications par terre avec la

reste fidle.
o Napolis
tabli dans une position bien dfendue par la

il
nature^ et qu'il fortifiaS

surveiller d'assez prs et,
tait,
pouvait, l'abri des Romains, les
si
une occasion favorable
se prsen-
tenter
de les prendre revers. Manilius
rsolut d'aller
l'attaquera
Quand
l'arme se fut engage dans
le
Khangat % Scipion
;
s'inquita en voyant les difficults
du
terrain
escarpements,
ravins, lieux boiss; de plus, les hauteurs taient occupes par

les Carthaginois.
On
tait
parvenu
trois
il
stades seulement
d'Asdrubal, mais, pour l'atteindre,

le lit
fallait
descendre dans
d'un cours d'eau, puis remonter de l'autre ct'. Publius

aurait conserv l'indication chronologique relative cette attaque du camp. Il me parat plus simple d'admettre
forlin,
et
mais
il
l'aurait applique l'attaque

la
que
source de Dion, comme celle de Tite-Live, plaait l'attaque du forlin avant celle du camp et que Dion, ou, plus probablement, son abrviateur Zonaras s'est content d'omettre le premier pisode.
1.
Voir
t.
II, p.
109.
archol. du Comit, 1889, p. 270. Pour l'emplacement de Nphris, voir Atlas archol. de la Tunisie, f* de Grombalia, n 39; Veith, apud Kromayer, Antike Schlachtfelder, III, 2, carte 15. Asdrubalis... castra ad Nepherim oppidum loco 3. Tite-Live, Epit. l. LI (t. . Veith c, sita M. p. 710 et carie cite) place ce camp deux kilodifficili mtres vol d'oiseau au Sud-Est de Nphris, sur une hauleur (cote 215 de la
2.
Delattre,
Bull,
carte de V Atlas arcliologique).

4.
p. 465, c. p. 419j.
Ce camp est qualifi de po-jp-.ov Appien, 102; Zonaras, IX, 27, Pour les fortifications qui l'entouraient, voir Appien, 126
:
p. 464, c, et
(conf.
t.
11,
Rcit de cette expdition dans Appien, 102-4. Un fragment de Polybe s'y XXXVl, 8, 4-5 (dit. Biittner-Wobst). Voir aussi Zonaras, IX, 27, p. 464, -d\ Tite-Live, Epit. L XLIX, et papyrus d'Oxyrhynque (Rossbach, p. 133); Orose,
5.
rapporte
IV, 22,
6.
7.
le lac de Tunis, puis marcher vers le Sudplaine de Mornak (voir la carte la p. 109). Est, en traversant l'oued Miliane et la Abid, qui suit le fond de la valle. Bou l'oued que 7. Cette rivire ne peut tre
Elle avait
d contourner l'Ouest
LA FIN DE CARTHAGE.
jugea l'entreprise dangereuse
et conseilla
3G1
vivement de rtro-
grader. Les autres tribuns s'crirent que la retraite serait une

lchet, et aussi
fuite,
une
faute, car les

les
ennemis, enhardis par cette
tomberaient sur
avis. Il
Romains. Alors Scipion donna un

le
nouvel
d'eau
:
convenait de dresser
le
camp en de du cours
lui; l'un
au cas o l'on aurait
dessous, on trouverait au moins
un
refuge. Mais ses collgues se
moqurent de
Le consul,
ft
d'eux
menaa mme de jeter son pe

dait toujours, et
si c'tait
Scipion qui
commaninexpri-
non
Maiiilius.
la
homme
ment dans
troupes.
les
choses de
guerre,
et,
passer
la rivire ses
Un combat
de
oii
s'ils
il
s'engagea
de part et d'autre, on perdit

se
beaucoup
retranch,
monde.
Asdrubal
retira
dans
son
camp
ce
n'avait rien
craindre, prt assaillir les

Ils prirent
ilomains
parti.
retournaient en arrire.
ils
en
effet
Mais quand
durent repasser
le ravin,
dont
les
accs
taient rares et peu praticables, leur
ordre fut rompu. Profi-
tant de cette confusion, Asdrubal se prcipita sur eux et tua
un
grand nombre d'hommes, qui,

pas.
affols,
ne se dfendaient
mme
Parmi
les
morts,
il
y eut
trois des tribuns qui avaient
conseill l'offensive.
Scipion garda son sang-froid dans cette
circonstance critique. Se mettantla tte de plusieurs centaines
de cavaliers,
il
les divisa
en deux pelotons, auxquels
il
ordonna
de charger alternativement. Ds que l'un des pelotons tournait

bride, aprs avoir lanc ses javelots, l'autre s'avanait, et ces
manuvres, ne
laissant
aux Carthaginois aucun
rpit,
les
contraignaient ngliger les autres troupes.

traverser le ravin.
leur tour,
Celles-ci purent
le
Les cavaliers de Scipion

peine.
franchirent
non sans
Cependant, au
dbut
de ce
combat,
quatre manipules*
en se dirigeant vers l'Est. Elle passe prs de deux kilomtres l'Est de roinpl.icement de Nphris. Comme les Romains venaient du Nord-Ouest, Asdrubal avait d se poster l'Est de cotte ville, sur la rive droite. Voir Veith. /. c, p. 700 et carte 15. L'oued Bou Abiii a des berges leves et abruptes (Veith. (Ig. 50). 1. C'est le chiffre donn par Appien (103); selon VEpitoine de Tite-Live {!. XIJ.X),
3G2
(environ 600 hommes), coups de la rivire, s'taient rfugis

sur une
colline*.
Asdrubal vint
les
envelopper.
Quand
les
Jlomains s'aperurent de leur absence, certains furent d'avis de

les
abandonner
le
leur sort
et
de ne pas risquer la perte
de
tous pour
dlivrerait
salut de quelques-uns.
prirait avec eux.
Il
Scipion dclara qu'il les
ou
emmena
plusieurs
escaI
drons de cavalerie, portant des vivres pour deux jours.
parvint une colline voisine de celle qu'occupaient les assigs

et
excuta une habile manuvre, qui provoqua la fuite des
ennemis, menacs d'tre cerns. Son entreprise audacieuse eut
donc un plein succs. Ayant rejoint l'arme,
il
reut
un grand
honneur
la
couronne d'herbe que

les avait
les
troupes romaines dcer-
naient au hros qui

joie que causait cet
sauves contre tout espoir^. La

tait
vnement
pourtant trouble par une
pense
les
morts
et,
parmi eux, plusieurs tribuns restaient

les
sans spulture. Scipion, relchant des prisonniers, Asdrubal, pour

le prier
:
envoya
de faire enterrer
les
les trois officiers.
Asdrubal y consentit
on
reconnut
la
bague d'or
qu'ils
portaient (les soldats n'avaient que des anneaux de fer)^
Manilius retourna son
camp
de l'isthme, non sans avoir
subir en route des attaques de Phamaias et
mme,
son arrive,
une
sortie des Carthaginois, qui
ne purent tuer que quelques
valets*.
deux
cohortes ; selon l'auteur du De viris illustribus (58), huit cohortes; selon Pline l'Ancien (XXII. 13), trois. Pline cite ce sujet Varron et Tinscriplion de la statue de Scipion, dresse dans le forum d'Auguste. Il dit que Scipion, pour dgager ces trois cohortes, en prit autant avec lui; Appien ne parle que d'esca-
drons de cavalerie.
p. 710, 711, et carte 15;
de cette colline et la manuvre de Scipion, voir Veith, il me parait bien affirmatif. 2. Corona obsidionalis. Velleius Paterculus. I, 12, 4; Pline, l. c; De vir. ilL, l. c. (l'auteur dit tort que cette couronne tait en or). 3. Appien,. lOi. Diodore (XXXII, 8) oire de lgres variantes, qui ne me semblenl pas ncessiter l'hypothse de l'emploi d'une autre source que celle Scipion, autoris par le consul, crit Asdrubal, qui accueille sa d'Appien
1.
Pour
la position
demande
4.
renvoie Appien, 104.

et
les
ossements des
trois
Romains.
LA FIN DE CARTHAGE.
*
363
alors
:
Des commissaires chargs d'une enqute vinrent
vi-
demment, on jugeait
Rome que
tout n'allait
pas pour le
mieux en Afrique.
Ils recueillirent
des tmoignages unanimes de

;
l'admiration que suscitait la conduite de Scipion
ses collgues
mmes
avaient
le
fini
par reconnatre son rare mrite. Les dputs

*;
informrent
Snat de ce concert d'loges
d'ailleurs,
les
lettres reues
par les parents, les amis de ceux qui taient
l'arme avaient dj rpandu la
renomme du
lui,
tribun ^
Peu
de temps avant de mourir, Caton disait de

vers d'Homre^
:
en citant un
Seul,
il
est sage; les autres s'agitent
comme
des ombres
Le Snat n'en
vigoureusement
fut pas
Il
moins mu des checs rpts subis

dcida d'inviter ^lasinissa soutenir
les
dans cette campagne.

les
armes romaines ^ Mais

^.
ambassadeurs
le
envoys en Numidie partirent trop tard

l'anne 148
",
Vers
dbut de
appeler
il
Masinissa, se sentant malade, avait

le
fait
Scipion Girta, pour

1.
consulter sur la manire dont
rgle-
Appien, 105.
109, 112.
2. Id.,
3. Odysse,
4.
X, 495.
8, 7 (dit. Bttner-Wobst). Diodore, XXXII, 9 a. Plutarque. Caton CAncien, 27; Reg. et imper, apophth., Scipio Minor, 3 {Moralia, Didot, I. p. 242); Praec. ger. reipubL, X, 8 {ibid., II, p. 983). Tite-Live, Epit. l. XLIX. Tite-Live rapportait le mot de Caton aprs avoir racont l'expdition de Xpliris. C'tait surtout dans cette circonstance que Scipion s'tait mis hors de pair; aupaUEpitome ajoute qu'aux ravant, l'loge de Caton aurait t quelijue peu outr. tribus voulurent lire comices de la fin de l'anne 149, un grand nombre de Scipion consul, quoiqu'il n'et pas lge lgal. Cela n'est probablement pas exact (sans parler de la mention errone de tribus , alors qu'il aurait fallu dire
Polybe,
XXXVI,
'
centuries
5.
).
Selon Zonaras (IX, 27, p. 464, d), Manilius aurait signal Rome le mauvais vouloir de Masinissa. L'un des dputs, M. Glaudius Marcellus, qui avait t trois 6. Appien, 103.
Tite-Live, Epit. l. L, et papyrus d'Oxyrhynque Cicron, In Pisoncni, 19, 44; De divinat.. Il, 3, 14; Defato. 14, 33. 7. Le pai)yrus d'Oxyrliynque (Rossbach, p. 135) place la mort de Masinissa sous le consulat d'Albinus et de Pison, (jui entrrent en charge le i" janvier 148. date
fois
consul, se
noya en mer
(Hossbach,
p. 135);
du calendrier
tait
officiel. Lors de celte mort, Manilius, l'un des consuls de l'anne 149, proconsul, selon Valre-Maxime (V, 2, ext., 4); conf. Miinzer, dans firnl-
Encyclopddie, IV,
le roi
p. 1445. D'aprs l'ensemble du rcit d'Appion. il est certain lue mourut pendant l'hiver; c'est encore en celle saison quAppieu place un vnement postrieur {Lib., 107) v. infra, p. "UiG, n. 2.
:
364
rait sa

succession
*.
11
regardait
comme un ami
sur le
petit-fils
adoptif de celui qui l'avait investi de son royaume.
On
sait
que,
deux ans auparavant,

l'avait-il
il
avait reu sa visite

".
peut-tre
mme
contre
se
revu depuis cette poque
Tout
il
irrit qu'il ft
Home,
il
devait sentir quelle imprudence

tutelle.
aurait
commise en
dgageant de sa
il
Sans
la faire intervenir officiellement,
l'associerait
aux mesures
qu'il allait prendre,
en demandant
l'avis
d'un
homme
dont
qui appartenait la plus illustre des familles
romaines
et
la
haute destine n'tait pas douteuse.
Quand Publius
jours ^
se
arriva Cirta, le roi tait

il
mort depuis deux

ses enfants de
Celui-ci,
Avant
d'expirer^
avait
recommand
Scipion \
conformer
aux dcisions
de
appel
comme
bines,
faites.
conseiller, devenait
Il
un
arbitre, en vertu de la dernire

fils
volont du dfunt ^
carta du pouvoir les
ns de concu-
non sans
Les
fils
accrotre les dotations
que leur pre leur avait
lgitimes, dont l'an ne devait pas avoir
moins
de cinquante
ans ^
taient
'.
au nombre de
trois
Micipsa,
Gulussa
raient
et
Mastanabal
de roi
et
Publius dcida que tous trois hrite-
du
titre
des trsors laisss par Masinissa, qu'ils

Il
se partageraient les revenus publics.
leur assigna des attri-
butions diffrentes selon leurs aptitudes. Micipsa reut la capitale et l'administration
du royaume ^ Gulussa,
le
commande-
ment
des armes, enfin Mastanabal, la juridiction.
1.
Manilius pour
2.
Appien, 105. Zonaras, IX, 27, p. 403, a. Valre-Maxime, le prier de lui envoyer Scipion).
p. 308, n. 3.
l.
c.
(Masinissa crit
Voir
XXXVI, 10, iO (B.-W.; alias XXXVII, 3); conf. Appien, 105. Appien, Zonaras, Valre-Maxime, II. ce. Voir aussi Eulrope, IV, 11. Tite-Live, 5. Sur les dcisions de Scipion, voir Appien, 106; Zonaras, /. c. Epit. L L, et papyrus d'Oxyrhynque; Orose, IV, 22, 8. 6. Gulussa, plus jeune que Micipsa, fut envoy comme ambassadeur Rome en 172 (voir p. 318). A celte date, il avait sans doute dpass vingt ans. Appien, 100; Tile-Live, Epit. L L. Zonaras 7. Tel tait l'ordre de naissance (IX, 27, p. 405, a) intervertit Gulussa et Mastanabal; Jean d'Antioche {Fragm. hist. graec, IV, p. 500, n 01), Micipsa et Mastanabal. 8. Nous avons dit (p. 300) que cette administration tait sans doute peu com3.
Polybe,
4.
plique.
LA FIN DE CARTHAGE.
36b
On ne
dsirs de
saurait dire
si
ces dispositions furent conformes aux

la
Masinissa.
fils,
^
Selon
rgle
dynastique S
Micipsa.
l'an de ses
aurait
et,
lui succder.
Mais
c'tait
un person:
nage
pacifique
semble-t-il,
dpourvu d'nergie
il
le
prouva plus tard par sa conduite l'gard de Jugurtha. Son

cadet Gulussa avait des talents militaires.
Il
ne se serait
paslui
content d'un rang subalterne.
Il
tait
donc prudent de
donner une part de
l'autorit royale et Masinissa
y avait prointrt
bablement pens \ Que

morcellement
d'ailleurs
Rome
ait
eu
au
du pouvoir entre plusieurs
princes, cela n'est

le
point contestable, et Scipion, videmment,

Aussitt
comprit.
affaire,
il
aprs
avoir
rgl
cette
importante
*.
revint avec Gulussa et des renforts

sut se rendre utile
:
numides
Le nouveau
roi
il
avait l'exprience de la guerre d'escar-
mouches que
ment,
faisait
Phamaias ^ Des indignes, jusqu'alors

soumirent aux Romains,
soit volontaire-
fidles Carthage, se
soit
par ncessit ^ Manilius prit

est
et
et pilla
Tezaga, ville
dont l'emplacement
inconnu \
Un jour,
tout
Scipion
Phamaias
se rencontrrent par hasard,
sur les rives d'un ravin profond qui les sparait et rendait
combat impossible.
Le tribun
s'tait
avanc cheval,
escort de trois
hommes, pour reconnatre
les lieux.
Phamaias
se dtacha des siens et s'approcha, avec
un
seul
compagnon.
Publius
fit
de
mme, supposant que
le
Carthaginois dsirait
entrer en conversation. Lorsqu'ils furent porte de la voix,
Voir p. 189. Appien, 106. 3. Si, avant de mourir, il remit son anneau Micipsa, comme l'indique Zonaras {l. c), cela prouve (ju'il ne soniiea pas dshriter son fils an. Mais le soui-i i|u'il eut de rgler sa succession parait altesler son intcnlion de faire un partage. 4. Appien, 107. Zonaras, IX, 27, p. 405, h. Gulussa mit aussi des lphants au service des domains, mais peul-tre seulement plus tard Appien. 120. 5. Appien, 107. Zonaras, /. c.
1.
2.
{').
7.
Orose, IV, 22,
8.
Douze mille Africains auraient l tus
et six
mille faits
prisonniers; ces chiires sont invraisemhlal)les.
366
il
HISTOIIlli:
MILITAIRE DE CARTllAGE.
:
prit le
premier
la
parole
Puisque lu ne peux pas sauver
ta patrie,
pourquoi ne songes-tu pas ton propre salut?
peut tre
mon
si
salut,
rpondit Phamaias, dans

le
l'tat
prsent
des Carthaginois et aprs tout
mal que
j'ai fait
aux Romains?
je te
Eh bien!
la
tu
le
veux avoir confiance en moi,

pardon
et
promets
des
plus
qu'il
vie
sauve,
.
mme
qu'il
et
ils
la
reconnaissance
Uomains
Phamaias rpliqua
il
se fiait Scipion
qu' tout autre;

croirait
rflchirait
l'informerait
se sparrent
de ce
pouvoir
faire.
L-dessus,
-,
^
prendre
sa
Au
cours
du printemps
Manilius,
voulant
revanche, marcha de nouveau contre Asdrubal, qui tait toujours prs de Nphris ^ Arriv proximit de l'ennemi,
tablit
il
un camp retranch, comme Scipion le

il
lui avait conseill
lors
de l'expdition prcdente. Mais
ne remporta aucun
redoutait pourtant,
succs et dut penser une retraite

car
il
qu'il
s'attendait tre suivi et attaqu. Il tait dans cette per-
plexit
quand un des Numides de Gulussa apporta une

son gnral.
Ils
lettre
Publius, qui l'ouvrit devant
y lurent ces
le
mots
c(
Je serai
tel
jour
tel endroit.
Viens avec
nombre
d'hommes que
tu voudras et avertis les sentinelles de laisser

.
passer celui qui se prsentera dans la nuit
Aucun nom; mais
Scipion comprit aussitt que cette lettre tait de Phamaias.

Manilius, bien qu'il craignt quelque perfidie, laissa partir le
tribun, en lui
recommandant de ne
:
faire
Phamaias qu'une
Le Car-
seule promesse ferme
celle qu'il aurait la vie sauve.
thaginois se trouva au rendez-vous et l'on s'entendit sans peine,

car
il
dclara que, pour sa vie,
il
se fiait la parole de Scipion
Appien, 107. Mention dans Zonaras, IX, 27, p. 465, 6. L'entretien de Scipion et de Phamaias, qui prcda la seconde expdition de Nphris, eut lieu, selon Appien (107), en hiver; selon Zonaras (/. c), vers le dbut du printemps. Au retour de cette expdition, dont la dure fut de vingt jours, Manilius apprit l'arrive prochaine de son successeur (Appien, 109). Celuici vint avec le printemps (id., 110), probablement quand le printemps tait dj avanc. 3. Pour ce qui suit, voir Appien, 108-9, et aussi Zonaras, IX, 27, p. 465, b-c.
1.
2.
LA
quant
le
FIN DE
CARTHAGE.
il
367
la
rcompense
fixer.
qu'il recevrait, tratre

il
laissait
aux Romains
soin de la
Ce
faisait
montre de sentiments
dlicats.
Le lendemain,
rangea ses cavaliers en ordre de

le front,
bataille. Puis,
il
s'avanant sur
:
avec les autres
officiers,
tint
ce discours
ce
S'il
tait
encore possible de sauver la

avec vous. Mais, dans
la situa-
patrie, je serais prt le tenter
tion prsente, je crois devoir penser
mon
salut. J'ai reu des
garanties pour
moi-mme
le
et aussi
pour tous ceux qui voudront

le
me
suivre.
Le moment
est
donc venu pour vous de choisir

meilleur
.
parti qui
vous semblera
Environ 2 200 hommes,

le
officiers et soldats
\ passrent avec lui du ct des Romains;

le
reste en fut
empch par Ilannon, surnomm
Blanc.
Quand l'arme vit

elle alla
revenir Scipion, accompagn de Phamaias,

lui et l'accueillit
au-devant de
comme un
il
triompha-
teur. Manilius, ravi et rassur,
car
pensait bien qu'Asla dsertion

Il
drubal n'oserait pas prendre l'offensive aprs

son lieutenant,
vivres, car
il
de
battit
aussitt en retraite.
manquait de
:
n'en avait emport que pour quinze jours
or
il
y avait dj dix-sept jours qu'il s'tait mis en campagne et il lui en fallait trois pour effectuer son retour. Scipion prit avec
lui
Phamaias, Guiussa
et leurs cavaliers, ainsi
qu'une partie des
cavaliers italiens, et se porta

ie
vivement vers une plaine appele

et
Grand Gouffre
-;
il
y ramassa beaucoup de butin
de
vivres, qu'il rapporta l'arme vers la
tombe de
la nuit.
Bientt aprs, Manilius reut la nouvelle de l'arrive pro-
chaine du consul Calpurnius Pison, qui devait
le
remplacer ^
1. A ce chiffre, donn par Appien (108), il faut peut-lre prfrer celui de 1 200, indiqu dans un fragment de Diodore (XXXII, 17). Selon Zonaras (IX, 27, p. 4t)5, c), Phamaias aurait dsert avec quelques cavaliers. Gum equitatu suo Tile:
Live, Epit.
2.
l.
L.
100); emplacement inconnu. Appien, 109. Zonaras (/. c.) dit t(ue Manilius, aprs sa seconde expdition contre Asdrubal, se rendit Utique, o il resta inactif. M. Kahrstedt (p. 631, n. 1) fait ubôrvor que cela cadre avec le passa,i?e d'Appien indiquant que trois jours taient ncessaires Manilius pour revenir de la rgion de Nepheris; il aurait u besoin de moins de temps pour retourner devant Carthage.
3.
Mya BpaOpov (Appien,
368
Il

fit
se
prcder
le
Rome
par Scipion, qui

tous
les
emmena Phamaias
l'acclamrent
*.
Lorsque
tribun
partit,
soldats
en
souhaitant qu'il revnt avec

croyaient-ils,
le titre
de consul, car les dieux,

seul
avaient dcid que
lui
pourrait
prendre
Carthage. Le Snat dcerna des loges Publius.
Quant
fit
Phamaias,
il
reut de riches prsents

s'il
et
on
lui
en
esprer
de plus grands encore, de

la guerre.
Il
rendait de bons services dans la suite

et
le
promit
retourna en Afrique, au
camp
romain.
L'anne
tait dj
avance quand L. Calpumius Piso Caesole
ninus vint prendre
commandement
de l'arme ^
la flotte
Il
avait
avec
lui L. Hostilius
Mancinus S auquel
fut confie.
Gnral fort mdiocre, Pison, six ans plus
tt, s'tait fait battre
en Espagne par
les tentatives
les
Lusitaniens ^ S'abstenant de renouveler

et
malheureuses de Censorinus
Asdrubal,
il
de Manilius contre
Carthage
et contre
et les
Il
rsolut d'attaquer les colonies

s'taient pas
et
maritimes
Carthage.
Africains qui ne
dtachs de
comptait ainsi priver la capitale

et
l'arme punique
de leurs ressources en vivres
en
hommes
^ Mais l'excution
de ce plan exigeait beaucoup de temps et n'tait qu'une prparation aux rsultats dcisifs qu'il
fallait atteindre.
Pison
la
et
Mancinus
se dirigrent d'abord vers Clupea,

Ils
ils
dans
pninsule du cap Bon.

et
donnrent l'assaut
cette place
la prendre.
par terre
par mer, mais
ne russirent pas
i. 2.
Appien
Appien,
et
/.
Zonaras,
c.
:
//.
ce.
une robe de pourpre avec une agrafe en or, un cheval caparaonn d'or, une panoplie, 10 000 drachmes d'argent, 100 mines d'argenterie (plu* de 43 kilogrammes), une tente avec tout son mobilier. Selon Zonaras {l. c), Phamaias fut admis prendre sance parmi les snateurs (ce qui, naturellement, ne conf., par exemple, Tite-Live, veut pas dire lu'il soit devenu snateur romain XXVIf, 5, 6).
:
3.
4.
Voir
p. 300, n. 2.
Pour
les
noms de
ce personnage, voir Pline l'Ancien,

(l,
XXXV,
23.
Il
tait lgat
du consul (Tite-Live, Epit. L LI). Florus parat l'avoir confondu avec Manilius.
5. 6.
31, 10) le qualifie de consul,
mais
il
Appien,
Jbcr., 56.
Kahrstedt, p. 051.
LA FIN DE CARTHAGE.
Napolis se rendit Pison
et fut
309
sac,
mise
se
malgr
les pro-
messes
faites
aux habitants K Le consul

partaient des
pirates
tourna ensuite contre
Bizerte,
d'o
qui
-.
tombaient
sur
les
convois de vivres envoys aux Romains

il
Pendant tout
ennemis
l't,
l'assigea
sans succs
le
deux
fois,
les
firent
des
sorties et
prise,
il
mirent
feu ses machines.

il
Renonant
son entre-
revint Utique, o
passa l'hiver ^
plus bloque
*,
Les Carthaginois, dont

naient courage.
Ils
la ville n'tait
repre-
avaient pu prter main-forte aux dfenseurs
de Bizerte de leur
et ils restaient
en possession de la majeure partie
territoire.
Ils faisaient
sonner bien haut
les
checs
rpts de leurs adversaires et les indfgnes
commenaient
douter de la puissance de Rome.
Un
chef numide, Bithvas,
abandonna Gulussa
et
passa
au service de
Carthage
et
avec
800 cavaliers. Les frres de Gulussa, Micipsa

qui avaient promis aux
Mastanabal,
Romains de
l'argent et des
armes,
attendaient les vnements.
Le gouvernement punique leur
envoyait des missaires, ainsi qu'aux Maures % pour essaver
de
les
convaincre que Rome,
si
elle tait victorieuse, les
sou-
mettrait leur tour \ Des dputs allrent aussi s'aboucher
avec Andriscos; cet aventurier, qui se prtendait

s'tait
fils
de Perse,
rendu matre de
la
la
Macdoine, avait battu
les
Romains
et
envahi
1.
Thessalie ^
\ille).
Appien, Lib., 110 (il mentionne la reddition de Napolis sans nommer la Zonaras, IX, 29, p. 467, a. Voir aussi Diodore, XXXII, 18. Napolis aurait t pille, selon Appien; dtruite, selon Zonaras et Diodore. 2. De Sicile Utique. Appien croit tort qu'Hippagreta, comme il appelle Bizerte, se trouvait entre Utique et Carthage (voir t. II, p. 147, n. 7). 3. Appien, 110. Zonaras, /. c. 4. Par mer, ils avaient envoy des renforts Bizerte. Le camp que Manilius avait tabli sur l'isthme, trs prs des remparts de la ville (voir t. II, p. 22. n. 3), tait sans doute abandonn. Ce ne fut cerlainement pas dans ce camp que Scipion s'installa quelques mois plus lard {infra, p. .3T3, n. 2). 5. Appien, l. c. 6. Les .Maures indpendants, dit Appien, 111. 7. Appien, /. c. Voir aussi Zonaras, IX, 29, p. 467, a. 8. Peu aprs, daus celte mme anne 148. il fut vaincu par CvTcilius Mtcllus, auquel on le livra.
GSBLL, m.
24
370

la
Malheureusement,
partis politiques.
concorde ne se maintint pas entre les
Sur une dnonciation d'Asdrubal, chef de

l'autre
l'arme
de
Nphris,
Asdrubal,
son
collgue,
fut
assomm en
plein Snat ^ C'tait
un neveu de Gulussa, avec
lequel on l'accusait de s'entendre, et aussi de Micipsa et de
Mastanaldl, que l'on voulait gagner.
Au
retour de
la
belle saison, Calpurnius alla

'^
assiger des.
bourgs de l'intrieur
Cartilage,
tait
Cependant Mancinus, croisant devant

la
remarqua que, dans
rgion de Mgara,
le
rempart
mal gard en un
lieu oii la
mer
:
est
borde d'une suite de
rochers escarps,
Sidi
d'accs
difficile
probablement autour de
rien craindre
bou Sad ^ Les ennemis pensaient n'avoir
de ce ct. L'ide vint Mancinus d'escalader la falaise par

surprise.
chelles,
Comme
quelques-uns des
ils
siens,
ayant dress des

par des Carthales
tentaient l'aventure,
furent vus
ginois. Ces derniers ouvrirent
une porte qui donnait sur

ils
rochers et s'lancrent vers les agresseurs, dont

le
mprisaient
fuite,
petit
nombre. Mais
les
Romains
les
mirent en
les
poursuivirent, franchirent la
porte derrire eux et entrrent

et
dans
la ville,
en criant victoire. Aussitt Mancinus

et
ceux qui
la
l'accompagnaient sortirent des vaisseaux

plupart sans armes.
accoururent,
ils
Comme
la nuit
tombait,
ne poussrent
pas plus avant et occuprent une forte
position auprs de
Voir t. II, p. 283. 113 Zonaras, IX, 29, p. 407, c. A une distance assez courte de CarAppien, 2. thage, car Mancinus, entr dans cette ville et ayant un besoin urgent de secours On lit dans VEpiiome de et de vivres, envoya prvenir Pison (Appien, l. c). Tite-Live (livre L), aprs la mention de l'lection de Scipion au consulat (vers M. Aemilius aliquot urbes circumpositas Carthagini expunovembre 148) dans un passage mutil (Rossbach, p. 135), d'Oxyrhynque, . papyrus Le gnavit mentionne aussi, aprs cette lection, des succs militaires en Afrique. On n'a aucune raison d'admettre qu'un M. Aemilius y ait alors exerc un commandement Pison? il est donc probable que ce nom est indiqu par erreur. Faut-il penser Sigonius a propos la correction M'. Manilius. 11 s'agirait de la campagne du dbut de l'anne 148 Orose, qui dpend de Tite-Live, dit que Manilius prit alors Tezaga (v. supra, p. 365). Dans ce passage, comme du reste dans d'autres, VEpi1.
;
tome ne suivrait pas l'ordre chronologique. 3. Voir t. II, p. 16 et 18.
LA FIN DE CAUTHAGE.
l'enceinte. Ils
371
ft
manquaient de
vivTes.
Leur chef
demander aux
le
magistrats d'Utique et Pison de lui en procurer

possible et de venir son secours.
plus vite
Sa tmrit
l'avait
mis dans
d'tre
il
une situation
prilleuse, car
il
risquait, le lendemain,
expuls et rejet sur les rochers K

attaqu de tous cts.
Il
En
effet,
ds l'aurore,
fut
les
n'avait
que 500 hommes arms;

l.
il
disposa autour des 3 000 autres qui se trouvaient
Couverts
allaient
de blessures, refouls contre

tre crass
^.
le
rempart,
les
Romains
Une
intervention inattendue les sauva.
IV
Les checs de Pison, venant aprs ceux de Censorinus
Manilius, avaient caus
et
de
Rome un
profond mcontentement.
les exploits rcents
l'incapacit de ces gnraux,
on opposait
allt
de Scipion
et l'on dsirait qu'il
commander en
pour
le
Afrique.
Quand
arriva l'poque des comices, Publius se porta candidat

Il
l'dilit curule.
n'avait pas l'ge requis
consulats
Le peuple
l'lut tout
de
mme
si le
cette magistrature.
Mais
le
consul en charge* se refusa proclamer un vote choses auraient mal tourn,

tribuns, n'avait pas abrog la
illgal.
Les
Snat, sur la proposition des

tout en dcidant qu'elle serait
loi,
remise en vigueur l'anne suivante ^

C. Livius Drusus, lu en
mme temps
que Scipion, exigeait
que
le sort
dsignt, selon l'usage, celui qui irait en Afrique.
Un
1.
tribun
demanda
alors que le choix fut laiss
au peuple;
2.
Appien, 113. Zonaras, IX, 29, Appien, tl4.

Quarante-trois ans.
:
p. 407, 6.
3. 4. 5.
Appien (112) dit tort les consuls. L'un d'eux, Pison, tait en Afrique. Appien. Lib., 112; Iber., 84. Diodorc, XXXII, 9 a. Plutan]ue. Praec. .jer. reipuhL, X, 8 (Moralia, Didot, II, p. 082). Dion Cassius. fragm. 71. dit. Melber ifragment d'un discours en faveur de l'abrop-ation de la limite d'pe); Zonaras. IX. 29,
p. 407, a. Aiictor
I,
ad
ffcrenniiiin, III, 2. Tile-Live,

15, 4.
Epit.
l.
L. Velleius Patercuius,
12, 3.
Valre-Maxinie, VIII,
De
viris
illuslribus, 58.
372
celui-ci
donna naturellement
faire
ses
suffrages
Scipion*.
Oa
l'autorisa
des leves pour complter les effectifs des
lgions, enrler chez les allis italiens autant de volontaires

qu'il lui semblerait
bon, rclamer, au
nom du
peuple romain,
des secours aux rois et aux villes qu'il croirait devoir mettre
contribution-.
cher, C. La}lius%
si
Il
eut parmi ses lieutenants son ami le plus
fils
du
La?lius qui avait t uni d'une amiti

Il se fit
troite
avec Scipion l'Africain*.
aussi
accompagner
par deux Grecs minents, Polybe^
et
Panoetius de Rhodes, qui
devait tre une des gloires de l'cole stocienne ^

Lorsqu'il eut termin ses prparatifs,
il
se rendit
en Sicile
et,
de
l,
Utique'.
Il
y dbarqua l'heure
mme
Il
les
Romains pntraient dans Carthage. Au milieu de

lui
la nuit,
on
communiqua
les lettres crites
par Mancinus.
qu'il avait
ordonna
d'Italie
aussitt le
et des
il
rassemblement de ceux
amens
gens d'Utique en ge de combattre; aux autres habitants

Il
prescrivit de porter des vivres sur les navires.

ft
relcha
quelques prisonniers, afin que sa venue

Il
annonce par eux.

l'invitant venir
envoya cavaliers sur cavaliers Pison,

fin
sans retard. Vers la
de la nuit,
il
fit
lever les ancres et
1.
Appien,
Lib.,
112.
Tite-Live,
Epit.
l.
LI.
Valre-Maxime,
l.
c.
Cicron,
Philipp., XI, 17.
Appien, l. c. Appien, 126, 127. Zonaras, IX, 30, p. 4G8, d. Plus 4. ^ que Scipion milien, Llius avait t tribun en loi. 5. Polybe parait avoir assist l'assaut de Mgara, au printemps de 147 Ammien Marcellin, XXIV, 2, 16; v. infra, p. 376, n. 1). 11 assista certainement Polybe, XXXVllI, 19 la prise de Carthage, au printemps de l'anne suivante (B.-W.; alias XXXIX, 2, 17); XXXVllI, 21, 1 (B.-W.; alias XXXIX^ 3 a. 6): Appien, 132; Diodore, XXXII, 24. Pour son voyage sur l'Ocan, infra, p. 389. Voir aussi Arrien, Tact., \, 1; Orose, V, 3, 3. Pline l'Ancien (VIII, 31) mentionne un renseignement donn par Gulussa Polybe soit en 150, soit en 147-146. ... ut Polybium Panaetiumque, praecellentes 6. Velleius Paterculus, I, 13, 3 ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit . Un texte cit plus bas (p. 390) prcise cette indication. 11 semble prouver que Pantius, comme Polybe, participa un voyage sur les ctes *hfricaines, organis par Scipion au temps de la troisime guerre punique. Voir Cichorius, dans Rheinisches Musum, LXlll, 1908,
2.
3.
:
: : :
p. 221-3.
7.
Appien, 113.
LA
FiiN
DE CARTHAGE.
373
recommanda aux
soldats,
quand on approcherait de CarLhage,

flotte,
de se tenir debout, pour paratre plus nombreux. La
s'avanant toute vitesse, arriva auprs du lieu o Mancinus

luttait
dsesprment.
les
En
la
voyant, les Carthagmois,
dcj-i
alarms par
rapports des prisonniers, commencrent se
replier, et Scipion put recueillir sur ses vaisseaux les troupes
engages dans cette
folle
aventure.
Il
se hta de faire partir

il
pour
Rome
Mancinus, auquel Serranus' succda. Puis peu de distance de Carthage

autre
'.
alla
lui
camper
Les
ennemis
cinq
opposrent un
(900 mtres)
camp,
ville
et
qu'ils
tablirent
stades
de
la
:
qu'Asdrubal occupa
1
avec
des
troupes aguerries
ceux-ci
6 000 fantassins et environ

la
000 cavaliers;
devaient tre pour
plupart des Numides,
comme
Bithyas, leur chef.
Tel est
le
rcit
d'Appien^ L'abrviateur de Dion Cassius*

sui-
raconte d'une manire assez dilTrente les vnements qui
virent la venue de Publius en Afrique. Les Carthaginois qui

pressaient Mancinus s'inquitrent,
dit-il,
la vue d'une flotte
romaine;
ils
n'en continurent pas moins leur attaque. Mais,

leur eurent appris
quand des prisonniers, relchs par Scipion,

qu'il tait l, ils perdirent
courage
et
se retirrent.
Asdrubal
fut appel et l'on renfora
par des fosss et des palissades la
ligne de dfense que formait le
mur
transversal dress en avant

la
de
la
Cit^ Le consul remit Mancinus

alla rejoindre Pison,
garde de Mgara;
lui-mme
le
son prdcesseur, pour prendre

tait rentr
commandement
de l'arme. Cependant Asdrubal
dans Carthage
et avait trs
vivement press Mancinus, qui
fut
1.
Atilius
Serranus?
2.
Eli tout cas, plus
camp
:\.
de cinq stades, distance indique pour l'emplacement carthaginois qui fut oppos au camp romain.
p. 407, c-d.
Il iu>
du
Lib., 114.
4.
5.
ici
Zonaras, \K, 29, Voir t. II, p. 20.
me
parat pas possible de supposer
que Zonaras parlw

lio
du camp retranch
qui, selon Appien, fut tabli cinq stades en avant
la
ville.
374
IIISTOIIIE
dgag par Scipion, accouru avec des troupes lgres \

voit que, d'aprs l'auteur copi par
serait
Ou
se
Dion Cassius, ^lancinus
maintenu pendant quelque temps dans Mgara^ Au contraire, selon Appien, c'est--dire selon Pulybe, ami de
Publius,
il
n'y serait rest qu'une nuit et
il
aurait jou dans

cas,
il
cette aiaire
un
rle fort
peu glorieux. En tout

le
ne laissa
pas oublier qu'il avait t
premier pntrer de vive force

l'eut prise, l'ancien lgat
le
dans Cartilage \ Aprs que Scipion
de Pison exposa au forum un tableau qui reprsentait
plan
de
la ville et les attaques des
Romains;
il
se tenait auprs et
donnait des explications

sorte
la foule.
le
Scipion s'offensa de cette

dit
d'usurpation".
Mais
peuple,
Pline,
rcompensa
Mancinus de
sa complaisance en l'lisant consul
aux comices
qui suivirent \
La
discipline s'tait
beaucoup relche dans l'arme romaine,

Pison, n'avait gure combattu.
aller
qui, sous le
commandement de
Les soldats sortaient leur guise pour

ils
ramasser du butin;
le
vendaient aux nombreux marchands qui vivaient au
milieu d'eux et qui leur procuraient tout ce qu'ils pouvaient

souhaiter.
Des
rixes,
souvent sanglantes, clataient quand
il
1. Si Ton veut croire l'exactitude de ce rcit, l'on doit admettre que Scipion, pour secourir Manilius, fit une partie du trajet par mer, puisque l'isthme tait barr par le triple rempart de Carthage. 2. A en juger par une indication de VEpitome du livre LI, Titc-Live aurait, lui Caraussi, attribu plus d'importance que Polybe l'attaque de Mancinus thago... per partes capta est, primum a Mancino legato, deinde a Scipione con Manilius [corr. Mancinus], qui Carthaginem Pline l'Ancien, YII, 47 sule .
:
cum
3.
exercitu intravit
Pline,
.
.
: <-
XXXV,
2-3
L. Hostilius Mancinus, qui
perat
Cette affirmation n'est pas tout fait exacte
primus Carthaginem inruen 149, des soldats de

:
Censorinus taient entrs par une brche (voir p. 350). 4. Il tait, prtendait-on, trs jaloux de sa gloire. Plutarque (Fieg. et imper, Moralia, Didot, I, p. 243) rapporte une anecdote qui apophth., Scipio Minor, 11 est videmment une lgende. Au temps du sige de Carthage, un chevalier, dans un diner somptueux, fit servir un gteau qui imitait la forme de la ville ennemie et invita les convives le mettre en pices. Scipion, devenu censeur (en 142), dgrada ce personnage. Et, comme l'autre lui demandait le motif de sa Parce que tu as, dit-il, mis Carthage sac avant moi . svrit 5. L. c. Ilostilius Mancinus fut en effet consul en l'anne 145.
:
:
LA FIN DE CARTHAGE.
s'agissait de
37v^
partager
le
produit des rapines. Scipion eut
rtablir l'ordre,
comme
Il
l'avait fait
son pre Paul-Emile lors

il
de la guerre contre Perse,
comme
le
ft
lui-mme plus tard

n'admit qu'
devant Numance.
chassa du
camp
les intrus et
certaines heures et sous une troite surveillance les
marchands
autoriss vendre les denres qu'il ne crut pas devoir interdire.

Il
menaa de punir svrement

Sr dsormais de
attaqua de deux cts
s'y
les actes d'indiscipline

il
ses troupes,
le
les
mena
l'ennemi.
Une
nuit,
les
il
quartier de Mgara, sans que
Carthaginois
attendissent.
Tandis qu'une des deux

avait dsign,
l'autre,
le
colonnes se rendait au lieu
qu'il lui
dont
il
avait
pris le
commandement, excuta dans

elle
plus
profond silence une marche de vingt stades-;

haches, des chelles et des leviers. Les
le
portait des
hommes
qui gardaient
rempart ne
la virent
que quand
elle tait dj tout prs. Ils
jetrent des cris d'alarme,
auxquels rpondirent de grandes

et aussi
clameurs pousses par
les
compagnons de Publius
par
ceux qui formaient

dans
les les
la
premire colonne. Assaillis subitement
tnbres
et
sur deux points par des forces nombreuses,
Carthaginois furent d'abord trs ellrays. Cependant les

d'escalade
tentatives
de
Scipion
chourent.
Par bonheur
particulier
pour
les
Romains,
une tour appartenant un
s'levait cet endroit,
en dehors du mur, qu'elle galait en
hauteur. Elle tait dserte. Sur l'ordre du gnral, de coura-
geux jeunes gens y montrent.

traits, les
Ils cartrent,
par une grle de
dfenseurs du rempart qui leur faisaient face, foret des

ils
mrent un pont avec des poutres

ainsi passer sur la courtine; de l,
planches
et
purent
coururent une petite

ils
porte,
qu'ils
brisrent
et
par
laquelle
introduisirent
Appien, 1 15-117. Nous avons indiqu (t. Il, p. 32, n. 2) les graves difflculls qu'olTre ce passade d'Appien, si l'on admet, d'une pp.rl, <iue risllinie oiait tMilicreiurnl barr par une triple ligne de dfense, d'autre part, que les deux attaques des Ivoniaius furent
1.
2.
ridiges contre
uq mur simple.
376
lllSTOlilE
Scipion*. Celui-ci s'avana avec 4 000
hommes dans Mgara,

reste
Pris de panique, les Carthaginois s'enfuirent vers la citadelle,
comme
si
l'ennemi
tait
dj matre du
de la
ville.
Averties de ce qui se passait-, les troupes d'Asdrubal, qui
campaient hors de l'enceinte, s'empressrent,

se rfugier
elles
aussi,
de
dans
I5yrsa.
il
Quant au consul,
tier
n'osa pas poursuivre son succs.
Le quar-
de Mgara
tait,
nous l'avons dit^ plein de jardins, que

et
sparaient des
murs
des haies pineuses, que coupaient une

et tortueux.
multitude de canaux profonds

serait fort
difficile,
ils
Publius jugea qu'il

cette rgion
imprudent de s'engager de nuit dans

les
dont
Romains ne connaissaient pas

Il
les voies et
avaient craindre des embuscades.
ramena
:
ses soldats^
et ce hardi
les
coup de main eut un seul rsultat
l'abandon par
Carthaginois de leur
camp extrieure
1. L'empereur Julien, crit Ammien Marcellin (XXIV, 2, 16-17), avait lu que Scipion milien, accompagn de 1 historien Polybe et de trente soldais, s'tait lanc vers une porte de Carlliage et l'avait sape; il tait ainsi entr dans la ville. La porte, ajoute Ammien, tait prcde d'une vote en pierre, qui protgea Scipion, tandis que les ennemis dchaussaient des blocs [du haut du rempart, sans doute pour les prcipiter sur les assaillants; moins que ces blocs n'aient form le dessus de la vote, que les dfenseurs se seraient mis dmolir pour atteindre Scipion]. Cet pisode se rapporte, autant qu'il semble, l'attaque de Mgara, et non pas la prise des ports, au printemps de l'anne 146 (comme
le croient E. Lincke, P. Cornlius Spio Aemilianus, Dresde, 1898, p. 19, n. 53, et Mnzer, dans Real-Encyclopadie, IV, p. 1449). Ammien, il est vrai, ne s'accorde pas entirement avec Appien. Mais reproduit-il Polybe d'une manire trs exacte? 11 parle d'un souvenir que Julien avait gard d'une lecture. Ce souvenir pouvait tre assez vague et Ammien n'a probablement pas pris la peine de faire une vri-
fication.
2. Soit par des avis, soit par les clameurs qui se seraient rpandues jusqu'aux remparts de l'Ouest et que, dit Appien, les troupes du camp entendirent.
3. 4.
T. H, p. 15.
Appien, 117. Le rcit de Zonaras (IX, 29, p. 467, d 468, a) diffre beaucoup de celui d'Appien. L'attaque de Scipion y suit immdiatement TalTaire de Mancinus. On a vu que, selon Zonaras, le consul s'tait port en toute hte au secours de Mancinus et qu'il l'avait dgag. Lorsque Pison, marchant derrire lui, est arriv sous les murs de Carlhage. Scipion l'invite se tenir auprs d'une des portes. Il fait faire le tour d'autres soldats, jusqu' une poterne trs loigne. Lui-mme, avec les meilleures troupes, pntre l'intrieur de l'enceinte, guid par des transfuges. Il court la poterne, dont il brise la fermeture, et il introduit ceux qui l'attendent au dehors. Puis, mettant en fuite sur son passage les rares senti5.
LA FIN DE CARTHAGE.
377
Lorsque
le
jour parut, Asdrubal,
furieux:, traaa sur le
rem-
part tous les prisonniers romains, bien en vue de
Tarme de
Scipion \
Il les ft
mutiler de diverses manires ou corcher,

Il
puis jeter, encore vivants, du haut de la muraille^.
voulait
ainsi enlever ses concitoyens tout espoir d'une rconciliation
avec
Rome
et accrotre leur
ardeur de combattre, qui, seule,
pourrait dsormais les sauver. Beaucoup dsapprouvrent ce

forfait;
ceux qui parlrent
le
plus haut furent mis mort et les
autres se turent ^
Scipion incendia
le
camp que
les
ennemis venaient d'vacuer.

il
Ayant,
en somme,
chou dans sa tentative d'assaut,

il
se
dcida un blocus, ^fatre de l'isthme,
le
coupa par un
foss,
une porte de
trait
de l'enceinte punique. Cet ouvrage, long

et
de vingt-cinq stades (prs de quatre kilomtres
demi), fut
ft
excut malgr des attaques incessantes. Le consul
ensuite
creuser un foss semblable, peu de distance du premier, du

ct
la
du continent,
et
et
deux
autres, transversaux, en bordure de
mer
du
lac.
L'ensemble prsenta l'aspect d'une immense
fosse rectangulaire, qui fut garnie de pieux pointus.
En
arrire,
Scipion
dressa
des
palissades sur
trois
il
des
faces.
Sur
la
quatrime, celle qui regardait Carthage,
construisit
un mur, non
large de six pieds et dont la hauteur tait de douze pieds,
compris
les
crneaux. Des tours s'levaient de distance en
distance; celle
tait
du milieu dpassait de beaucoup

bti
les autres et
surmonte d'un
en bois formant quatre tages, obser-
il se dirig-e vers la porte prs de laquelle se trouve Pison. Presque toutes les forces romaines sont l'intrieur des murs, quand Asdrubal se rend comple de la situation, la fois par les avis qu'il reoit et par ce lu'il voit de ses propres yeux. Aprs une courte rsistance, les Gartliaiiinois se rfugient dans le Cotlion et dans Byrsa, abandonnant le reste de la ville. i. Par consquent, sur la haute muraille de l'isthme. Les fortilications plus basses qui la prcdaient ne pouvaient empcher les Romains de voir le sommet de celte muraille. nlias XXXIX. 2). 2. Appien, 118. Allusion dans Polybe, XXXVllL 8, \B.-\V. Voir aussi Zonaras, IX, 29, p. 4GS, a; papyrus d'0.\yrhyn([ue (Uossbach, p. 137).
1
;
nelles qu'il rencontre,
3.
Voir
t.
II, p.
285.
378
vatoire d'o l'on voyait ce qui se passait dans la ville. Vingt
jours et vingt nuits suffirent,
dit
Appien, pour achever
le
tout; chacun, tour de rle, travaillait, combattait, mangeait

et
dormait. L'arme s'installa dans cette forteresse, qui inter-
disait
aux assigs toute communication par

:
terre avec le con-
tinent
Ils
Publius voulait
les
affamera
la
ne
pouvaient se ravitailler qu'en Afrique,

le
guerre
empchant
dant de
trafic
des marchands trangers.
Le commanfaire
la cavalerie, Bith3âs, s'efforait
de leur
parvenir
des vivres".
il
Comme
par
des
les
l'isthme tait dsormais infranchissable,
amenait,
voies
dtournes,
flotte
les
convois sur
le
littoraP,
les
o on
embarquait. La
il
romaine
surveillait
elle d'y
abords de Carthage. Mais
tait
:
dangereux pour
stationner
quand
la
mer
s'agitait
les galres risquaient d'tre
jetes la cte
les
et,
l, les
ennemis, posts sur leurs remparts,
attendaient.
Elles
devaient alors s'loigner.

les vivres recueillis
Les marins
et aussi
chargs de transporter
par Bithyas,
quelques marchands, avides de gros bnfices, profitaient, au

contraire,
des vents qui venaient du large
avec force
ils
dployaient leurs voiles et se dirigeaient toute vitesse vers le

port,
sans que les vaisseaux romains pussent les rejoindre.

et les
Mais ces vents favorables ne soufflaient pas toujours*

provisions
d'ailleurs,
introduites
dans
la
ville
taient
insuffisantes;
qu'il avait
la
Asdrubal
les rservait
aux 30 000 hommes
arms;
lation ^
il
ne se souciait pas des soulrances du reste de
popu-
1.
2.
3.
4.
Appien, 119-120. Il n'tait pas rentr dans Carthage avec Asdrubal. Veis le Sud du. golfe de Tunis.
Rarement
dit
Appien
;120).
On
tait alors
dans
la belle saison,
pendant
laquelle souflUnt trs souvent des vents de Nord-Est, peu propices ces traverses. Mais les vents d'Est et de Sud-Est, que souhaitaient les marins carthaginois, sont assez frquents aussi, en t,
5.
Appien, 120. Pour
les
dans le golfe de Tunis. envois de vivres de Bithyas, voir encore Zonaras, IX,
29, .p 468, 6.
LA
Scipion
rsolut
FIN DE CARTHAGE.
379
pourtant d'enlever aux Carthaginois leur

la
dernire ressource, en fermant, dans
baie
du Kram,
il
l'entre
du double
port.
partir
du cordon, sur lequel
tablit
un
camp S
il
construisit
une digue s'avanant

la suite
vers cette entre ,

l'attester,
c'est--dire,
comme
du
rcit
d'Appien parat
vers l'extrmit
Sud-Sud-Est du grand dbarcadre que

ils
les
navires longeaient quand
pntraient dans les ports int-
rieurs ^ L'ouvrage fut form de pierres normes, capables par
leur
nombre
pieds
et
leur masse de
rsister,
la
du moins pendant
tait
quelque temps, aux assauts de

24
(7
mer. La largeur
de
la
m.
10)
au sommet,
c'tait
sans
doute
largeur de la chausse,
et
quadruple
la
base ^
Il fallut
certainement
plusieurs
mois pour achever ce

de bras*.
travail,
qui
occupa jour
et nuit des milliers
La digue de Scipion dut

par les
flots
tre fort branle, sinon bouleverse
^ pendant
le sicle
qui s'coula entre la ruine de

ville.
Carthage
et la rsurrection
de cette
L'entre des bassins

ils
intrieurs fut naturellement dgage
quand
servirent noules
veau de
restes
ports. Il est permis,

la jete
nanmoins, de supposer que
de
ne furent pas enlevs partout. Pour
les
V. infra, p. 385, n. 5, D'aprs les indications donnes par Appien au chapitre 124, les Romains, installs sur ce dbarcadre, n'avaient pas besoin de vaisseaux pour y accder (conf. t. II, p. 75). Ils devaient donc passer par la digue. Celle coniinunicauon
1.
2.
existait avant la prise du rempart punique qui coupait le dbarcadre iar.s le sens de la longueur. Par consquent, c'tait en dehors de ce rempart que la digue aboutissait, vers l'angle Sud-Sud-Est du dbarcadre. Appien dit (121) vers l'entre du port, ... laquelle ji'lait pas trs loigne de la terre , ce qui, comme on l'a vu (t. II, p. G7), peut dsigner l'angle dont nous parions 3. La digue, qui traversait des eaux peu profondes (v. in/'ra, p. 381) et qu'il n'avait pas t ncessaire de faire merger beaucoup, ne devait gure dpasser 3-4 mtres de hauteur. La largeur indique pour la crte est bien faible par rapport la largeur de la base. Nous croyons donc que les 24 pieds d'Appien reprsentent seulement la largeur de la chausse; celle-ci aurait l tlanciue de
:
blocs amoncels.
4.
6-c; Tite-Live. Epit.

5.
Appien, i21; voir aussi Zonaras, IX, 29. p. 468, Construction de la digue l. LI Florus. I. 31, 14. Carton, Documents pour sercir lOlle n'tait videmment pas magonne
:
Vclude de ports de Carthage, p. 71.
380
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAGK.

il
besoins de la iuivii;atioa,
cot
suffisait
de mnager une passe du
du dbarcadre, vers
l'Est de la baie
du Kcam;
ailleurs,
l'ouvrage construit en l'anne 147 pouvait, aprs avoir t

rpar, devenir
un mle, opposant un obstacle aux vagues
et
aux sables S ou bien formant

rieur, tabli le
l'un des cts d'un bassin ext-
long du cordon. Des archologues se sont donc
demand
si
des vestiges que l'on a constats, ou cru constater,
au fond de
la
mer,
soit
dans
la baie, soit plus
au Sud, n'avaient
pas appartenu primitivement cette digue. Plusieurs hypothses
ont t mises^. Selon M. IIantz% la jete se serait dtache du
cordon au Sud de Khrdine. Selon M. Oehler %

utilise,
elle aurait t
l'poque romaine, pour constituer, sur une longueur
d'environ 950 mtres, les cts
Sud
et
Est d'un grand port,
amnag en avant du cordon, au Nord-Est du mme lieu^

M. Courtet^ a voulu
la
retrouver plus au Nord,
o, d'aprs
le
M.
Hantz,
aurait
couru un mle qui aurait form
ct
septentrional de ce port. Enfin

identifient la
MM.
Schulten
'
et
Kahrsledt*
digue avec
le
double dos d'ne qui s'allonge
1. Se souvenir pourtant que la mer est peu profonde dans le Nord et le NordOuest de la baie (voir t. Il, p. 68, n. 6). Des navires d'un faible tirant d'eau auraient seuls pu mouiller en arrire de ce mle, moins qu'on ne se ft dcid excuter des travaux d'approfondissement. D'autre part, la digue s'largissait de haut en bas et il est croire que de nombreux blocs avaient roule ou gliss en avant des talus, soit au moment o on les jetait la mer, soit lors des fortes temptes. Cet ouvrage aurait donc t peu propre constituer un dbarcadre. 2. Il n'y a aucun compte tenir de ce que Tissot dit ce sujet {Gographie, I,. p. Gll). Comprenant mal une indication de la carte de Falbe, il attribue la digue de Scipion des mesures qui ne correspondent rien de rel voir Meltzer, Neue Jahrbadur far Philologie, GX.LIX, 1894, p. 134-5; de Roquefeuil, C. r. Acad. M. Carton (Rev. archoL, 1911, II, p. 246; DocuInscriptions, 18U8, p. 30, G64-6. ments, p. 71) s'tait montr dispos retrouver des vestiges de la digue de Scipion prs du rivage, en face du Fondouk des Juifs. Mais il a renonc ensuite cette
:
opinion {Documents,
3.
p. 123).
Acad. Inscriptions, 1900, p. 56 et 77 (la jete serait encore reprsent par quelques blocages). Schulten, ihid., 1903, 4. ArchdoLogischer Anzeiger, 1904, p. 177 et W-k. Contra
C. r
:
p. 76.
5.
Sur ce
C.
r.
port,
dont l'existence
est fort douteuse, voir
t.
Il, p.
77.
6.
7.
Acad. Inscriptions, 1897. p. ISl. Arch. Anzeiger, 1905, p. 74-75.
8. Geschichte, p. 20.
LA FIN DE GARTIIAGE.
presque paralllement au rivage, dans
le
381
fond de
la baie
de
Kram^
N'oublions pas qu'on n'a nullement prouv l'existence
de jetes en ces divers lieux ^
Par consquent, aucune des
hypothses qui viennent d'tre mentionnes n'est solide. Nous

allons voir que la plupart sont invraisemblables.
Quand
va sans
Scipion- entreprit ce
c
grand ouvrage,
il
chercha, cela
les
dire,
le
terminer
vite,
ne pas gaspiller
et transporter
matriaux
les
qu'on devait pniblement extraire

jeter la mer.
Il
avant de
s'agissait de faire la digue aussi courte et aussi

la
peu profonde que possible, tout en

rempart ennemi pour que
exposs.
tenant assez loigne du
les travailleurs
ne fussent pas trop

le trac
Nous ne connaissons pas exactement

^ mais
il
du mur
se trou-
de
la ville
est certain
que
le
cordon tout entier
vait en dehors de l'enceinte.
La digue pouvait donc s'amorcer

le
vers la naissance de ce cordon, entre Khrdine et

plus prs du
Kram,
Kram que
de Khrdine. Pour rejoindre l'extrvers

si
mit du dbarcadre,
elle devait s'orienter

Il
le
Nord-Est.
S'avanait-elle en ligne droite?
faut le croire,
l'on attribue
:
un sens rigoureux aux termes dont Appien

-1 TGV 77:Ao'jv.
se sert"
sjOjvojv
Mas
le
verbe vMyt^) n'a peut-tre pas une siimile
fication plus prcise
que
mot
franais diriger.
le
En
se rappro-
chant de
la
courbe forme par
rivage entre les points de
dpart et d'arrive, la digue et t plus longue, mais et rencontr de moindres profondeurs.

ait
Il
se peut
donc que Scipion
jug avantageux de
la faire
dvier de la ligne droite.

les tracs
Ces observations permettent d'carter
proposs par
MM.
fort
Ilantz,
Oehler
la
et Courtet.
Les deux premiers, s'amorant
au Sud de
naissance du cordon, auraient t trs longs*
!.
Pour CCS dos d'ne, voir

Conf.
ibid., p.
l.
t.
II, p.
ii.
07 GS.
2.
2.
3.
08, n. 5; p. 77,
Voir
II,
p. 20.
4. Lib.,
121.
1
5.
Le Irac Ocliler aurait eu environ
000 inclres,
le
trac llantz aurait
plus long encore.
382
et auraient
HISTOIRE MILITAIKE DE CARTHACE.
du franchir des fonds de plus de quatre mtres. Le

Oeliler aurait,
trac
de M.
en partant du cordon, pris une
direction Sud-Est qui n'tait point celle
du but
atteindre ^
et se
Le
trac de
M. Courtet aurait
galement trop long
serait
avanc par des eaux trop profondes; d'ailleurs M. Hantz
nie l'exactitude des constatations sur lesquelles s'appuie l'hypo-
thse de son prdcesseur-. Resterait
le
double dos d'ane, qui

1
passe par des fonds actuellement infrieurs

serait
m. 50 ^ Ce
cette saillie
un
trac plausible,
s'il
tait
dmontr que
Celle-ci
reprsente la ruine d'une jete*.
aurait
eu environ
850 mtres de longueur.

Il
ne semble pas que, pendant

ait
la construction
de la digue,
Scipion
essay
le
moindre
assaut.
Ce
n'tait point
pour
attaquer qu'il avait occup l'isthme. Les checs de Manilius

l'avaient sans doute convaincu que le triple rempart rsisterait
toutes les tentatives. sur un autre point,

les Carthaginois.
il
S'il
ne renonait pas forcer l'enceinte
voulait attendre que la faim et puis
Quoi qu'en dise M. Oehier (l. c, p. 184), il est vident qu'Appien ne mentionne pas deux directions successives de la dig-ue. Tune vers le large, l'autre Xt[j.a ov ; tr;/ vers l'entre du port, dans ce membre de phrase {Lib., 121)
1.
:
dcXaaTav yoj aaxpv, p-/ix2vo?

e-jQ-jvwv 7:1 tbv sttcXo-jv.
(j.3v
oltio
xr| xaivia...,
r.poiiov '; -h TiXayo;, xxt
Voir en particulier C. r. Acad. Inscriptions, 1900, p. 67. La jete qui, selon M. Hantz, aurait exist de ce ct se serait dirige de TOuest-Nord-Ouest l'EstSud-Est, par consquent dans un sens oppos au but de Scipion; elle se serait toude vers le Sud-Sud-Ouest environ 300 mtres l'Est du cordon. Schullen, l. c, p. 75. 3. L'ensablement a pu les diminuer depuis l'antiquit 4. On ne voit pas comment les vestiges de la digue de Scipion auraient pu prendre la forme d'un double dos d'ne. Cette digue, qui, haute d'environ
2.
:
en bas 28 m. 40 de largeur et portait une chausse large pouvait tre qu'un amas de blocs; il n'y a pas lieu d'admettre ne de 7 m. l'hypothse d'un ouvrage deux parements verticaux, relis par des matriaux de remplissage.
3-4 mtres, mesurait
10,
LA FIN DE CARTHAGE.
383
Quand
les assigs
avaient vu leurs ennemis
commencer
ils
jeter des blocs dans la mer, en avant
du cordon,
ne s'en
taient gure
mus, persuads que l'entreprise ne

la
serait pas
mene
bonne fin^ Les progrs rguliers de

Ils
digue leur
prouvrent qu'ils se trompaient.
se
dcidrent alors
creuser une nouvelle entre des ports, sur la cte orientale, en
un
lieu
o Scipion ne pourrait pas
tablir
une digue sem-
blable ^
nuit, en
afin
Hommes, femmes,
commenant par
les
enfants y travaillrent de jour et de
la partie la plus
loigne de la mer,
ce qu'ils fai-
que
Romains ne s'aperussent pas de

Tous
saient ^
En mme temps,
des vaisseaux de guerre taient

rivalisaient d'ardeur.
construits avec de vieux matriaux*.
Lorsque
la flotte et le canal furent
achevs % on pera une issue
travers la muraille qui bordait le rivage.
Par
l,
sortirent
cinquante
trirmes
petits*^.
et
quinqurmes^
et
quantit
d'autres
navires plus
Les Romains avaient tout ignor jusqu' l'ouverture de

brche.
la
ils
la
vue de
cette flotte
nombreuse
et
bien quipe,
furent consterns. Leurs vaisseaux taient presque vides, car

les
quipages avaient t dbarqus pour cooprer aux travaux
i. Nous lisons, ati contraire, dans Zonaras (IX. 29, p. 468, 6) qu'ils essayrent, par des attaques fr(|uentes, mais vaines, d'empcher la construction de la dii::ue. lis firent sans doute tout ce qu'ils purent pour s'opposer au raccordement de la
digue et du dbarcadre. 2. Pour cette nouvelle entre, voir t. II. p. 3. Appien, 121. Voir aussi Strabon, XVII,
1,
43.
3,
15; Tite-Live, Epit.
l.
LI
Florus,
31, 14.
4. 5.
Auteurs cits
la
note prcdente.
La (lotte fut construite en deux mois, selon Strabon, L c. 6. Appien (121) ne mentionne ici i\ue des trirmes, mais, quelques li{:!:nes plus haut, il dit que les Gartha^înois fabriqurent la fois des trirmes et des [uinqurmcs (conf. t. II, p. 445. n. 2, in Jinc). 7. Strabon donne le chilTre de 120 vaisseaux. Voir t. II, p. 443, n. 7.
384
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTIIAOE.

les
de l'arme assigeante. Par une attaque immdiate,

tliaginois auraient
Car-
pu
se rendre matres de
toutes les forces
navales de Scipion.
Ils se
contentrent d'une parade orgueilils
leuse et rentrrent. Trois jours aprs,
reparurent, cette fois

le
pour combattre. Les Romains, qui avaient eu

prparer,
allrent
temps de
longue
se
et
leur rencontre.
La
lutte
fut
acharne. Les petits vaisseaux puniques firent beaucoup de
mal aux galres ennemies, sous lesquelles

retirant et revenant avec
ils
se
glissaient,
perant les proues, arrachant les gouvernails
et les
rames, se
le soir
une gale promptitude. Quand

le
tomba,
les
Carthaginois prirent
parti
d'interrompre cette
bataille, qui restait indcise,
pour
la
recommencer le lendemain.
les
Les
petits
btiments regagnrent
et,
premiers
la
nouvelle
entre des ports
se pressant les
uns contre
les
les autres, ils
eurent vite
fait
de l'encombrer. Lorsque
ils
grands navires se
prsentrent leur tour,
ne trouvrent pas de place pour
passer. Ils se rfugirent peu de distance au Sud, le long
du
dbarcadre^;
face
l, ils
s'alignrent, les proues en dehors, faisant
la flotte romaine,
qui
vint les attaquer.
Dans
cette
position, les combattants des vaisseaux puniques furent sou-
tenus par des soldats accourus sur

arrire, et
le
quai qui s'tendait en
mme
par
les
dfenseurs du bas rempart tabli
travers la plate-forme, paralllement au quai^
La tche des
pour
trs
Homains
tait aise
chaque
fois qu'ils
fondaient sur ces navires,

ils
incapables de les viter;
mais, quand
se retiraient
reprendre de
l'lan,
ils
se trouvaient
dans une situation
dfavorable, car leur longues galres, en tournant, s'offraient
de flanc aux perons.
Un heureux
stratagme fut alors imagin

de Pamphylie,
Ils
par des marins de Sid (cette
ville
allie
de
Rome,
avait
envoy cinq vaisseaux).
allrent jeter assez

ils
loin leurs ancres, attaches des cordes trs longues; puis

i.
Conf.
t.
II, p. 74,
n. 2.
:
2.
Ces derniers durent faire usage de machines
voir ibid., p. 44, n. 6.
LA FIN DE GAHTHAGE.
s'avancrent la rame
et,
385
leurs coups ports, reculrent sans

et
avoir besoin de virer de bord, en ramenant les cordes

les repliant sur les
flotte entire,
en
poupes. Cette
manuvre
fut imite par la
qui infligea de trs lourdes pertes ses adverfin
saires.
La nuit mit
la lutte; les navires carthaginois qui
n'avaient pas t couls russirent rentrera
Le lendemain matin, Scipion commena

cadre,
l'attaque
du dbar-
dont
il
voulait faire une base d'oprations contre les
ports. Il fallait chasser les assigs
du rempart
qu'ils
y avaient
construit. Les
Romains pouvaient parvenir

chausse de
furent
la
cette plate-forme
en suivant
breuses
la
digue, alors termine".
De nombliers
machines
amenes
le
par
eux
et
la
les
ouvrirent des brches travers
mur. Mais, dans
nuit^ une
foule de gens entirement nus sortirent de la ville, se jetrent

la
mer
et,
marchant ou nageant par des eaux peu profondes,

la partie
envahirent
du dbarcadre occupe par

Ils
les
ennemis,
qui ne les virent pas venir*.
avaient apport des torches,

ils
qu'ils allumrent alors et avec lesquelles
mirent
le feu
aux
faim
machines de Scipion. Ces hommes, qu'exaspraient

t la souffrance, s'lanaient, semblables
la
des fauves, plus
acharns encore quand des

dfense.
traits
blessaient leur corps sans
Les Romains, pouvants, ne rsistrent pas long-
temps.
Par
la
la
digue,
ils
s'enfuirent
vers
le
camp, o
ils
semrent
panique ^ Publius dut
sortir
avec des cavaliers
et
1.
Combat naval
Voir
t.
Appien, f?3. Mention dans Tite-Live,
Epit.
l.
LI.
2.
II, p.
74-75.
3. Une citation, faite par Suidas (s. v. k'raj)/.?) et emprunte sans doute Polybe (fragment 145 de rdition BiiltnerAVobst; alias XXXIX, 2, 18). indique <iue les Komains et les Gartbairinois passrent les uns et les autres la nuit Itz: toC yu}<xx-:o;. Il s'agit, semble-t-il, de cette nuit-l les Carthaginois auraient t les dfenseurs du bas rempart, les Romains, les hommes laisss la garde des machines. 4. Pour les questions topographiques se rattachant cet pisode, voir t. Il,
:
p. 73-75.
Ce camp, o Scipion avait son quartier gnral, n'tait certainement pas machines romaines, dans l'espace, large d'environ 50 mtres, compris entre le rempart carlhaginois et la haute luor II
5.
situ sur le dbarcadre, en arrire des
devait se trouver sur
le
cordon, prs de la naissance de la digue.
11
n'y avaifc
GSELL. IH.
2o
386
IlISTOlllE
MILITAIRE DE GARTHAGE.
il
courir et l pour arrter ceux qui se prcipitaient dehors;

ft
tuer quelques-uns de ces affols et les autres rentrrent. Les
troupes passrent la nuit sous les armes, craignant une attaque

dsespre des Carthaginois. Mais ceux-ci, aprs avoir brl les
machines, retournrent par o
ils
taient venus ^
Lorsque
le
jour reparut,
les
assigs
bouchrent,
le
sur la
ils
plate-forme, les brches du bas rempart,

dressrent, de distance en distance, de
long duquel
tours-.
nombreuses
De
leur ct, les
Romains fabriqurent de nouvelles machines.

ils
En
face des tours,
tablirent des tertres, d'o
ils
jetrent,
des vases pleins de soufre, de poix et de morceaux de bois
enflamms. Us incendirent ainsi plusieurs de ces ouvrages

s'avanant l'assaut, mirent en fuite
les
et,
dfenseurs du rempart.
Scipion tait matre de tout le 'dbarcadre ^

tance de l'enceinte de la
struire
ville,
il
peu de
dis-
fit
creuser un foss et con-
une muraille en briques,

de
telle sorte
qu'il leva la
les traits lancs
hauteur do
par ses solIl
cette enceinte,
que
dats pussent atteindre les ennemis posts en face*.
laissa 11
4 000
hommes^ La
fut,
belle saison se passa ainsi
^.
Ce
autant qu'il semble, pendant l'automne qu'Asdrubal
saas doute, cette nuit-l, sur le dbarcadre qu'un nombre assez restreint de soldats, chargs de garder les machines. La seule voie qu'ils pussent suivre dansleur fuite tait la chausse de la digue, et il est croire que ce furent eux qui rpandirent la panitiue dans le camp, quoique Appicn ne donne pas ces dtails.. 1. Appien, 124. Allusions vagues cette affaire dans Florus, I,*'^l, 15, et pro-
bablement aussi dans Zonaras, IX, 30, p. 468, d. 2. C'taient des tours en bois, comme le montre la suite du rcit. 3. Appien (124-5) semble dire que, depuis le commencement de l'attaque jusqu' la prise du dbarcadre, il ne s'coula que deux journes (avec la sorJe nocturne des Carthaginois dans l'intervalle). 11 me parat cependant peu probable
que les travaux importants excuts par les assigeants pu l'tre dans un laps de temps aussi court.
et
par
les assigs aient
4. Foss et muraille taient videmment parallles l'enceinte et traversaient par consquent la plate-forme dans le sens de la longueur. 5. Appien, 125. Pour ce chilre de 4 000, voir t. 11, p. 71-72. Tb ipo; s; zy/j-x va/.cOr,. X3i{ji,'.)vo; 'p-/0!jivo-j, etc. 11 ne 6. Appien, 125-6 et de l'hiver dans le sens rigoureux de ces mots. La belle l't de s'a"-it pas saison comprenait une partie de l'automne; la mauvaise commenait peu prs,
:
vers la (in Qu'octobre,
LA FIN DE GARTIIAGE.
387
essaya d'obtenir la paix^ Polybe- a racont sans bienveillance
deux entrevues que

roi d^s
le g:ral
carthaginois eut avec Gulussa,
Numides
et alli
des Romains.
Asdrubal,
il
dit-il,
tait
un
homme
naturellement gros, mais
avait encore pris de l'embonpoint depuis le

et
commencement
la boisson et
du sige
son visage
tait
congestionn. Car, tandis que ses

il
concitoyens mouraient de faim,

faisait
se livrait
des repas somptueux.
Il
ressemblait un de ces bufs
gras
qu'on
amne
il
la
foire.
Au
remiez-vous
qu'il
avait
demand
Gulussa,
se prsenta
arm de pied en
cap, couvert
:
d'un manteau de pourpre et accompagn de dix gardes
dans
son sot orgueil,

tragdie.
il
paraissait vouloir surpasser les tvrans de
Laissant
la
son
escorte
vingt pieds
derrire
lui,
il
s'avana jusqu'
palissade et au foss [c'tait la
li*^>"ne
de
dfense extrieure, du ct de l'isthme^]. Sans souci des ^'^rds

qu'il devait
au
roi,
il
lui
ft
signe de s'approcher. Gulussa tait
venu
prs
ainsi
seul,
vtu avec la simplicit d^s Numides.

il
Quand
il
fut
d' Asdrubal,
lui
demanda de
qui
il
avait peur pour s'tre
arm.
;
Je crains les Romains.

te
Je m'en doutais
bien
autrement, tu ne
serais pas
enferm sans ncessit
dans Carthage. Mais que veux-tu donc de moi?

prier d'tre notre intercesseur auprs
Je veux
et
te
dcScipion
de
lui
pro-
mettre de notre part que nous obirons tous ses ordres.
Epargnez seulement
Les Romains
te
cette
malheureuse
ville!
Quelle navet!
ils
tiennent assig par terre et par mer;
t'ont
i. Les entrevues d'Asdrubal et de Gulussa prcdrent de peu les lections romaines, auxquelles on procda vers le mois de novembre (voir p. :37, n. 6). H mais, comme nous l'avons dit, il ne devait pas s'a^'it du calendrier officiel, s'carter beaucoup de l'anne astronomique. Pendant l'hiver, Gulussa tll campagne une certaine di:5tance de Cartha^'e (Appien. \2{\). Zonaras (\X, 30, p. 408, c) mentionne la tentative d'Asdrubal aprs la conslmction et l'achvement de la diirue (t de 147, selon le rcit d'Ap[)ien), et avant des oprations militaires conduites sur le territoire puniifue (hiver de 147-0, selon Appien). 2. XXXVIll, 7-8 (B.-W- alias XXXIX, 1-2). Conf. un extrait de Diodon>. XXXii,
22.
3.
Appien a omis
Voir
t.
cet pisode.
28, u. 4.
11, p.
388
rduit
tu
une situation presque dsespre,
et tu t'imagines
quo
obtiendras d'eux ce qu'ils ont refus votre ambassade,
alors qu'ils taient encore Utique et

intactes!
que vos forces restaient
L'autre
:
lui
ils
rpondit que
c'tait
mal juger de
l'tat
des Carthaginois
comptaient beaucoup sur leurs
allis
(Asdrubal ignorait en
leurs
effet ce
qui s'tait pass chez les Maures*);

ils
troupes du dehors n'taient pas entames; surtout,

ils
avaient confiance dans les dieux;
taient d'ailleurs
bien
rsolus prir, plutt que de livrer leur ville.
Quand
ils
se sparrent,
Asdrubal
et
Gulussa convinrent de
se revoir trois jours plus tard. Scipion, qui le roi raconta cet
entretien, se mit rire
Quoi? voil
ce
que rclame l'homme

si
qui a inflig
nos prisonniers un traitement

il
indigne!
Et, aprs ce crime,
espre que les dieux l'assisteront!
Mais
Gulussa,
s'il
faut
en croire Polybe, invita Publius, d'une

terminer cette guerre^
il
:
manire
trs pressante,
sans parler
des vnements imprvus,
devait se souvenir que les lecet
tions consulaires taient proches

l'hiver,
craindre qu' la
fin
de
quelqu'un ne vnt
lui ravir sa gloire.
Scipion
le
chargea
alors
d'annoncer Asdrubal
qu'il lui accordait la vie, ainsi
qu' sa femme, ses enfants, dix familles de ses parents et
amis; qu'en outre,
il
lui
permettait d'emporter dix talents, pr-
levs sur sa fortune personnelle, et
d'emmener cent
ces
esclaves',
son choix ^.
Gulussa transmit
qu'il
propositions
dans
la
seconde entrevue
1.
eut avec le gnral ennemi. Celui-ci
Pour ce membre de phrase, v. infra, p. 389. Le fils de Masinissa n'esprait sans doute pas que les Romains consentiraient laisser Carthage debout. Mais il croyait peut-tre que ses allis ne s'tabliraient pas dnnitivement en Afrique et il souhaitait les voir partir le plus tt possible. 3. Ce chifTre de cent se trouve dans Diodore. 11 devait figurer dans le texte
2.
original de Polybe.
4. tait-ce par bienveillance, comme le dit Polybe, que Scipion faisait ces offres au bourreau des prisonniers romains? On peut supposer qu'il jugeait bon de priver les Carthaginois d'un chef qui, malgr l'asserliou contraire de l'historien, ne manquait pas d'habilet (conf. Kahrstedt, p. 659). Quehiues mois aprs, il lui laissa la vie, alors qu'il n'avait plus le mme motif de l'pargner, mais il pensait peut-tre alors son futur triomphe, o il voulait faire figurer Asdrubal.
LA FIN DE CARTHAGE.
se
389
frappa la cuisse plusieurs reprises et prit tmoins les

et la
dieux
fortune
Jamais,
s'cria-t-il, le
jour ne viendra o
de
Asdrubal verra
Carthage.
les ruines
la fois la
lumire du
soleil et l'incendie
Un homme
de sa patrie
les
de cur trouve un noble tombeau dans

*
!
On
vu^ que
Carthaginois avaient, l'anne prcdente
envoy des dputs aux Maures. Une courte phrase de Polvbe,

dans son
rcit
de
la
premire entrevue de Gulussa
et
d'Asdrubal,
indique qu'une alliance avait t conclue avec ces indignes,
mais qu' l'poque o l'entrevue eut

vaient
lieu, les
Maures ne pouQu'avait-elle
plus rendre Garthage aucun
service.
attendu d'eux?
Une
attaque contre le royaume numide? Mais,

elle
:
dans
le
mme
et
temps,
essaya de dtacher des Romains

n'tait
Micipsa
Mastanabal
ce
pas
le
moment
de
leur
susciter des embarras.
Une
invasion en Espagne, qui aurait
provoqu dans
la
pninsule de nouvelles prises d'armes contre
Rome^? Nous
ments Pol3'be
l'ignorons.
Nous ignorons
aussi quels vnequ'ils aient t en
fait allusion.
Rien ne prouve
relation avec l'envoi par Scipion de quelques vaisseaux sur les
ctes des, Maures.
l'poque, dit Pline l'Ancien dans sa description de
la
Maurtanie,
l'historien
Scipion
Emilien
lui
commandait en Afrique,
flotte, afin
Polybe reut de
*
une
d'explorer cette
partie
du monde
le
Et Pline reproduit des renseignements

le
donns par
Grec sur
monl
Atlas.
^
Polybe lui-mme men-
tionne dans son troisime livre
un voyage que, pour son
Zonaras (IX, 30, p. 468, c-d) ne parle pas du rle jou par Gulussa dans cette Il dit inexactement qu'Asdrubal envoya des dputs Scipion pour essayer de traiter. N'ayant pu obtenir ce cju'il esprait le gnral carthairinois aurait enferm sa femme dans la citadelle, parce qu'elle avait dpch vers le consul un missaire, pour implorer son salut et celui de ses enfants.
1.
alTaire.
2. P.
3.
3G0.
147, les
nat.,
Kn
4. Ilist.
V, 9
Lusitaniens, aprs trois ans de rpit, recommencrent la p-uerre. - Soipione Aemiliano res in Africa irereute. Polybius. anna:
iium conditor, ab eo accepta classe scrutandi 5. Chap. 59, 7.
illius orbis gralia circunivectus...
390
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTHAGB.

et
instruction
celle
de
ses
lecteurs,
il
avait
accompli sur
l'Ocan,
le
long de
la Libye.
Un
pap3^rus mutil
nous apprend
que Panaitius, envoy par un gnral avec sept vaisseaux,

entreprit
un voyage
scientifique*.
Comme
nous savons que ce

l'accompagna
la
personnage
tait l'ami
de Scipion
et qu'il
guerre^, nous ne risquons pas de nous tromper en admettant

qu'il s'agit
de
la
mme
expdition.
On
a suppos^
que Publius
puniques du
dsirait des informations prcises sur les colonies

littoral
de l'Ocan. Les tudes de ses savants amis pouvaient

telle
assurment se concilier avec une
enqute,
comme
,
aussi
avec une mission diplomatique; mais

expdition
dire
fut.
le
soutenir que cette

c'est
n'tait
pas
un vo3âge de dcouvertes*
qui
contraire
des textes
nous indiquent ce qu'elle

et d'Aristote,
Se souvenant peut-tre d'Alexandre
Scipion
tint
honneur de favoriser les recherches de son matre Polybe.

saison de l'anne 147^ ou de 146 ^ car les termes
tait alors
L'expdition, qui dura probablement plusieurs mois, eut lieu
dans
la belle
dont Pline se sert attestent que Publius

chef de l'arme d'Afrique, et
les ordres de Manilius;
gnral en
non point tribun

un simple
flotte
militaire sous
du
reste,
officier n'aurait
pas
eu
le
droit de
dtacher de la
un
certain
nombre de
147.
vaisseaux'.
Nous croyons
qu'il
faut
choisir
l'anne
1.
Papyrus d'IIerculanum, index des stociens (Crnert, dans

:
Sitziingsberichte der
preussischen Akademie, 1904, p. 470)

TiTa Tzpo, ;tAoax9r,<7iv.
...
a-paTS-jaafXEvo... a-j-rbv (Pantius) v vaualv

texte, voir Cichorius, RJievnisches
Pour l'interprtation de ce
p. 221.
Musum, LXIU, 1908,

2. 3.
Supra, p. 372, n. 6. Vivien de Saint Martin, Le Nord de VAfriqae dans Oehmichen, Plinianische Studien (Erlangen, 1880), p. 18.
4.
5.
l'antiquit, p. 339.
Conf.
Vivien,
l.
c.
Comme
le
croit,
entre autres, G. Th. Fischer,
De Hannonis
Carthaginiensis
:,
Periplo, p. 107. 6. Voir, entre autres, Mijnzer,
dans Beal-Encyclopdie, IV, p. 1430. 7. Le voyage ne saurait donc tre plac on 148, date propose par Cuntz, Polybius und sein Werk, p. 54. 11 n'est pas possible d'affirmer que, pendant la troisime guerre punique, Polybe soit venu en Afrique avant 147 (voir p. 308, n. 3; p. 345. Quant Scipion, il quitta cette contre au printemps de 148, pour y retourner au printemps de l'anne suivante.
LA FIN DE CARTHAGE.
391
L'anne suivante, Carthage
a3'ant t prise
au dbut du prinil
temps, Polybe parat tre retourn aussitt en Grce, o

trouvait peu aprs, lors de la destruction de Corinthe^
se
En
147,
faire
Scipion
employa
Il
l't
construire
la
digue,
sans
d'attaques.
n'avait
donc pas besoin des conseils militaires de
Polybe
et
pouvait mettre sa disposition quelques-uns de ses
navires, qui ne lui taient gure utiles.
On ne
sait rien
de prcis sur cette exploration. Les renseirecueillis
gnements gographiques
par Polybe
livre,
avaient sans
doute pris place dans son XXXIV''
aujourd'hui perdue.
Un
une
passage assez tendu de Pline ^ qui donne une srie d'indi-
cations sur la cte occidentale du continent africain, dbute par

citation de
Polybe, suivie d'une citation d'Agrippa. Le
reste est-il de
Polybe ou d'Agrippa? Les avis sont partags^.

est la plus
L'attribution Agrippa
justifie
vraisemblable^
le
elle
se
par l'enchanement des phrases^; de plus,
passage en
question contient, relativement l'Atlas, une affirmation contraire ce
que Polybe avait

XXXIX,
2 et suiv.
crit sur cette
montagne'. Ce
7 et suiv.).
n'est
\.
Voir Polybe,
2.
3.
4.
Ce
livre tait consacr la
(B.-W. gographie.
alias,
XL,
de Sie^lin,XI,
und Forschungen Anordnung der geographischen Biicher dea Pliiiius (mme recueil, XVIII, 1909), p. 166. Ces savants admettent un intermdiaire latin entre Polybe et Pline. Pour Agrippa Riese. Geographi latini minores, n. la p. 5; Slrenger, Strahos Erdkundevon Libyen {Quellen de Siogiin, XXVIII, 1913), p. 28-29. Si l'on se dcide pour Agrippa, il n'y a pas de bonnes raisons de croire que sa source ait t Polybe (comme le veut G. Th. Fischer, l. c,
:
V, 9-10. Pour Polybe
Klotz, Quaestiones Plinianae geographicae (Quellen
1906), p. 14-15; Detlefsen, Die
p. 118).
5.
6.
Au tome
La
I,
p. 60,
n. 5, j'avais laiss la solution indcise.
citation de Polybe prendrait (In aprs les mots ah eo Lixum CCV Oehmiclien, l. c, p. 17; Strenger, l. c). II faudrait mettre l un point, A partir du mot suii-ant, Agrippa , commencerait la citation de l'auteur proditum . latin; elle s'tendrait jusqu' la (In du 10 ... Mauretaniae L'attribution Polybe exige l'hypollise d'une parenthse ou d'une intorpolati()n au milieu du texte de l'historien grec, aurait t insre une courte citation d'Agrippa. In medio eo spatio Atianlom loravit (l'auteur 7. D'une part, Pline, V, 10 auquel le passage est emprunt), a ceteris omnibus in extremis Mauretaniae pro. "ditum ; d'autre part, Pline, VI. 199 Polyhius in i>xtrema Mauretania, coutra juontera Atlantem, a terra stadia VIII abesio prodidit Cernen .
(conf,
:
:
392
pas un document propre nous clairer sur l'expdition deg^
amis de Scipion.
Polybe, d'aprs
le
tmoignage de Pline*, mentionnait

tait situe huit stades
l'le-
de Cern et disait qu'elle

nent, en face du
du conti^
mont
Atlas, l'extrmit de la Maurtanie. Si

^, il
cette le tait bien la
Cern d'IIannon
conviendrait, notre
les
avis, de la
et
chercher sur la cte du Sahara, entre

tendait-il la
caps
Juhj
Bojador^ Mais Polybe
Maurtanie jusque-l?
et plaait-il le
mont
Atlas dans ces parages?
On
peut en douter^
Dans
l'autre
citation de
Polybe que nous rencontrons dans

il
Pline*, nous lisons qu' l'Occident de l'Atlas,

pleines de btes froces et que cette
y a des
forts
montagne
est distante
de
496 milles (environ 735 kilomtres) du fleuve Anatis, distant
lui-mme de 205 milles (un peu plus de 300 kilomtres) du
Lixus^ Le Lixus
est sans doute,
comme
dans d'autres textes,
l'oued Lekkous, et l'Anatis parat bien tre le fleuve appel

ailleurs
Asana, ou Anides, c'est--dire l'oued

effet
Oum
er Rbia,
dont l'embouchure se trouve en
300 kilomtres de celle

l'Atlas plus
du Lekkous^. Nous devrions donc chercher

700 kilomtres de l'oued
de
Oum
er Rbia, ce qui
nous amnerait
au del du Maroc, peu de distance au Sud de l'oued Draa,
ou bien, en admettant une exagration d'environ 100 milles^ ou 150 kilomtres,

d'hui r Anti- Atlas ^
la
rgion montagneuse appele aujouraurait donc t de ce
La Cern de Polybe
1.
VI, 199 (voir note prcdente).
2.
Une
Voir
raison de
t.
:
le croire est
indique
t.
I,
p. 486, n. 1.
3.
4.
I,
p. 488.
Polybius... prodidit a monte eo ad occasum versus saltus pleno. V, 9 quas gnrt Africa, ad (lumen Analim CCCCLXXXXVl, ab eo Lixum CCV . '5. Nalurellement les mesures latines en milles remplacent les stades du textegrec. Pline a d compter un mille pour huit stades, par consquent 185 mtres au slade, tandis que le stade indicju par Polybe ne mesurait probablement que 177 m. 00. Il faudrait donc rduire les deux chiffres de kilomtres, le premier d'un peu plus de 29 kilomtres, le second d'un peu plus de 12. 6. Voir t. H, p. 177. voir t. I, 7. Que divers savants ont, en effet, identifi avec TAtlas de Polybe On pourrait croire, d'aprs le texte de Pline, que Polybe plaait p. 4S0. n. 1.
feris
LA FIN DE CARTHAGE.
ct et
rait
il
393
il
faudrait la distinpûer de celle
d'Hannon;
ne restede
pas plus de traces de l'une que de l'autre. Mais

est-il
le chiffre
496 milles
sr*?
En somme, nous ne pouvons
pas dire o
et
taient cet Atlas

lui et ses
et cette
Cern dont Polybe a parl
que
compagnons ont d voir au cours de

ville,
leur voyage.
Hors de leur
les
Carthaginois
avaient
encore
des
troupes nombreuses, qui demeuraient matresses de presque

tout le territoire punique, continuaient
envoyer quelques
se hasarder atta-
vivres aux assigs' et pouvaient
un jour
quer
le
camp de
l'isthme. Scipion voulut en finir avec elles
Au
dbut de
l'hiver, des
dtachements parcoururent
le
pays en
diffrents sens.
Le consul entreprit lui-mme une expdition
camp de Nphris, o tait le gros des ennemis, commands, depuis le retour d'Asdrubal Carthage, par un
contre
le
chef qu'Appien appelle Diogne*. Soucieux probablement de
ne pas perdre de temps,
il
s'y rendit
en traversant
le lac
de
Tunis, que Laelius contourna avec la majeure partie des forces
romaines. Le camp fat tabli deux stades (3oo mtres) de

celui des Carthaginois
^ Lselius
les
et
Gulussa^ reurent l'ordre de
conduire vigoureusement
oprations; quant Scipion, qui
TAnatis au couchant [c'est--dire au Sud-Ouest] de l'Atlas, et c'est ainsi que Solin (XXIV, 12) l'a compris. Si cette interprtation est exacte, il faut chercher l'Anatis et le Lixus plus de 700 et de 1 000 kilomtres au del de l'extrmit de la Maurtanie, fort loin dans le Sud. L'oued Draa s'appelait Lixus, comme l'oued Lekkous, mais si on l'idenlidait avec le Lixus tnenlionn par Polybe, on devrait placer l'Atlas et l'extrmit de la Maurtanie une vingtaine de lieues seulement au Sud de Tanp:er. 1. Toute correction serait d'ailleurs arbitraire. Le chiire de 496 milles a t trouv dans Pline par Solin (/. c). 2. Si la digue romaine interdisait l'accs des ports du ct de la baie du Kram, on pouvait y pntrer par l'entre rcemment ouverte. 3. Pour cette campagne, voir Af>|)ioni 126. Brves indications dans Zonaras. IX,
30, p. 468, d, et Tite-Live, Epit
4. Lib.,
l.
Ll.
(/.
126
l'.oîî)
(nom punique dform?). Zonaras
c.) dit
que ce camp
le
fortifi tait
5.
occup par Bilhyas.

[Antikc Schlachtfelder^ p. 711-2 et carte 15) veut pincer
M. Veith
camp
:
romain entre le camp carthaginois et Nphris, au Sud-Est de cetle ville. 6. Dans Appien (126), il faut probablement suppler, avec Schweich.iuser [AaOov xai] roXoaarjv xaTa'AiTcov. Couf. Zonaras, l. c.
xal
394
dsirait tout

diriger,
il
faisait
la
navette entre Nphcris et
Cartilage.
Deux
le front
larges brches ayant t ouvertes entre des tours, sur
du camp punique,
il
dcida de donner l'assaut.

1
Il
choisit 4 000
bons soldats, plaa

la position
les
000 d'entre eux en embuset
cade derrire
ennemie
ordonna aux 3 000 autres
de s'avancer vers
brches,
non pas en une seule masse

que,
si
compacte, mais en chelons,

refouls,
ils
afin
les
premiers taient
fuir.
n'eussent pas la possibilit de
Un
violent
combat s'engagea. Pendant que toute

se portait de ce ct,
instructions
le
l'attention des Africains

les
corps de
000 hommes, excutant
du gnral,
se jeta sur la face

fit
oppose de l'enceinte,
arracha les palissades et

crurent ces
l'taient
irruption. Les troupes de
Diogne
qu'ils
assaillants
ralit et
beaucoup plus nombreux
ne
en
lchrent pied. Gulussa les poursuivit
avec ses cavaliers
et ses
lphants ^ Ce fut un grand carnage^.

la ville
Publius s'empara ensuite de
de Nphris, aprs un
:
sige qui dura 22 jours et qui fut trs pnible

lieu tait d'accs difficile, les
outre que
le
Romains, dans
cette rgion
monchute
tagneuse, souffrirent du froid, car on tait en plein hiver.
Le succs de
cette expdition contribua
beaucoup
la
de Carthage. Les Libyens qui ne

d'elle
s'taient pas encore dtourns
perdirent courage en apprenant la destruction de sa

ils
dernire arme;
se
soumirent aux
officiers
de Scipion, ou
leur opposrent une molle rsistance, qui fut brise sans peine.
Les assigs ne reurent plus aucun convoi de vivres

avait personne en Afrique qui voult
il
n'y
ou pt dsormais leur en
Le terrain, es animaux.
1.
trs accident, n'tait
pourtant gure favorable aux volutions de
2.
11
y aurait eu 70 000
(t.
observer
11,
p. 343)
que ce
morts, soldats et non-combattants. Nous avons fait chiffre est inadmissible; peut-tre est-il allr.
A moins que les Romains n'aient eu connaissance d'un recensement fait par leurs ennemis avant la bataille, on ne voit pas trop comment ils purent savoir que
4 000 hommes leur cLapprent,
comme
le dit
Appien.
LA FIN DE CARTHAGE.
envoyer*. Leur dtresse croissait de jour en jour;
les
395
affams
qui succombaient ou allaient se livrer aux ennemis taient

innombrables^.
VI
Au
terme de son consulat,

le
Scipion garda son

il
commande-
ment. Quand
printemps revint,
jugea que l'heure propice

la
tait enfin arrive
pour l'excution de
11
sentence rendue, trois
ans plus
tt,
contre Cartilage.
avait toute son

et
arme sous
la
main,
les
troupes
^.
envoyes
pendant l'hiver ayant
rempli leur tche
Dans
les
guerres des Romains, les prises de villes taient
prcdes d'actes religieux.

re, Macrobe*,
Un
auteur du
iv^
sicle de notre
nous a conserv deux formules que pronon-
aient les gnraux. L'une invitait les dieux protecteurs de la

cit
ennemie l'abandonner
et se transporter
Rome, o
ils
trouveraient une demeure et seraient honors d'un culte. L'autre

s'adressait
aux dieux infernaux

dans
Veuillez tous rpandre la fuite,

^
la frayeur, la terreur
j'ai
cette ville de...
et
dans l'arme que
conscience de nommer. Ceux qui porteront les armes et

traits
lanceront des
les faire
contre nos lgions et notre arme, veuillez
disparatre et priver de la lumire des cieux cette
arme, ces
ennemis,
ces
hommes,
et
leurs villes, et leurs
champs,
et
les habitants
de ces lieux, rgions, champs, villes.
Considrez l'arme de ces ennemis, les villes et
champs de ceux
que j'ai conscience de nommer,
les villes,
champs, personnes
Billiyas fut fait prisonnier (Zonnras, IX, 30. p. 4G0, d). on \. Appien, 126. ignore dans quelles circonstances. 2. Polybe, XXXVlll, 8, 12 (K.-W.; alias XXXIX, 2). Voir aussi Zonaras, IX, 30, p. 468, c, qui prtend que des Carthaginois se nourrirent de chair luiuiaine.
3.
4. Sat.,
5.
Zonaras, IX, 80, p. 469, a. III, 9, 7-11 (formules d\'voc(itio et de dcvulio). Le texte reproduit par Macrubo indique ici Carlhage:
urbem Carthuginem
396
et
gnrations d'iceux
comme
dvous
et
consacrs aux condi-
tions auxquelles les
ennemis ont
t dj le plus efficacement
dvous,
etc.
Ces formules,
iMacrobe les
empruntes un
livre
de
Sammonicus Serenus,
ouvrage
trs
qui les avait lui-mme prises dans
un
ancien,
rdig
par
Furius^,
probablement
L. Furius Philus, consul en 136 avant J.-C. et
ami de Scipion
Emilien\ Elles paraissent bien tre authentiques. Mais est-ce

avec raison que
les
deux
textes transcrits par a dout.
Macrobe nomLes exemples
ment expressment Carthage*? On en

connus d'vocations de
que des
villes
divinits,
a-t-on
;
dit^ ne concernent
du voisinage de
Svre,
Rome
d'autre part, avant le
rgne de Septime
d'un culte
Cleste,
nous n'avons aucun tmoignage
officiel clbr
dans
Rome
en l'honneur de
la
desse
la
grande protectrice des Carthaginois.
Sammonicus-
Serenus, contemporain de ce prince, aurait appliqu fausse-
ment
Carthage la formule d'vocation, pour faire croire
que
le culte
de Caelestis tait vieux de trois sicles et demi dans la
capitale
du monde
et
n'y avait pas t introduit tout rcemafricain.
ment par l'empereur

sible;
Cette hypothse est assez plau-
en tout cas,
elle
s'appuie sur des constatations exactes.
On
a galement soutenu que la seconde
formule ne fut pas

vouait aux dieux
prononce contre Carthage ^ Les
cits qu'elle
infernaux taient dtruites, mais, aprs cette excution, la vie
pouvait renatre sur
les ruines; or
des imprcations solennelles
1.
Cette traduction est presque entirement celle de M. Bouch-Leclercq,

p. 117.
dans
le Dictionnaire des antiquits, s. v. Devotio,

2. 3.
Macrobe, III, 9, 6. Sur ce personnage, voir Schanz,

:
Geschichte der romischen Litteratur,
1,
3*dit., p. 335; Miinzer, dans Real-Encyclopdie, VII, p. 360. Gonslal bello Punico secu"ndo 4. Conf. Servius, In Aeneid., XII, 841
exoratam
lunonern, tertio vero belle a Scipione sacris quibusdam etiam Romani esse iransInlam . 11 s'agit de la Junon de (ârtbage, de la desse Cleste. 5. Wissowa, Relufion and Kultus der Rmer, T dit., p. 374; le mme, ReaU
nc}clopdie,
6.
s.
v. Evocatio,
t.
VI, p. 1153.
p. lUO.
Mommsen, au
C.
/.
L.,
I,
LA FIN DE CARTHAGE.
397
interdirent d'habiter le sol de Carthage^ L'argument ne nous
semble pas premptoire. Ces imprcations, prononces aprs

la prise
de
la ville, n'taient pas,
croyons-nous, incompatibles
avec
elles
la
formule que Scipion aurait rcite avant d'y entrer;

les effets.
en auraient seulement aggrav
Un jour
de mars ou d'avriP, Publius ordonna Tassant.
Un
de ses beaux-frres,
seize ans peine, tait
et
Tiberius Sempronius Gracchus, g de
venu
le
rejoindre. L'an des Gracques
Fannius, plus tard consul, furent les premiers Romains qui

le
escaladrent
remparts L'attaque
intrieur*;
elle
visait le
Cothon,
c'est--
dire le double port
partit certainement de la
plate-forme sur laquelle un

construit par les assigeants,
long
mur en
briques avait t
devant l'enceinte de Carthage.
En
arrire
de cette
partie de l'enceinte, s'tendait le bassin
rectangulaire du port marchand. Asdrubal crut que l'effort des
ennemis
mettre
le
allait
se
porter de
ce
ct,
et,
dans
la nuit,
il
ft
feu aux btiments, sans doute des hangars en bois,
qui s'levaient sur les quais ^
Tandis que
les
Carthaginois taient ainsi occups, Llius,
leur insu, se dirigea vers le bassin circulaire qui constituait le
1.
V. infra, p. 403.
2.
Appien, 127
Plutarque, de La'lius,
'Ap-/oijLvo'j
S'sapo;.
(v.
3.
fille
Ti.
Gracchus, 4
supra, p. 336, n. 3).
Ce Fannius pousa une
le lg-at
:
de Scipion.
Appien, l. c. 6 '^/..ko'j ir^v/y.z,i'. tv; t B-^po-r, xai t(ov Xijjlvcov z( xa/.o-ûvto K(O(i)V'., voir t. II, p. 4L Bpo-a pourrait dsigner l'enPour les mots xal semble de la vieille ville, par op|)()sition au quartier exU'îeur, Mirnra Appien aurait voulu dire (jue Scipion attaqua la Cit du ct du Colhon. Mai>, comme, dans le chapitre suivant, il emploie le mot Djpja pour dsigner la citadelle (colline de Saint-Louis), il est permis de supposer qu'il ne lui donne pas en ralit, Scipion attaqua ici un sens dilrent et qu'il s'est mal exprim d'abord le Cothon, puis, matre du double jiort, il entreprit l'attaque de Byrsa,
4.
K(ij9wvt.
la citadelle.
/. c. Mention vague de l'incendie du port dans Zonaras, L\, :10, Asdrubal, voyant que le rempart tait forc au-dessus de la plateforme, ne se crut sans doute pas capable de tenir dans le port marchand. Il se dcida donc allumer un vaste incendie, afin d'arrter la marche de Scipion. Il se mnageait ainsi (juebjues heures de rpit, dont il pouvait prollter pour or^::aniser la dfense plus loin.
5.
Appien,
p. 469, a.
398
HISTOIRE MILITAIRE DE GAUTllAGE.

(le
port
guerre*, et qui
tait,
selon Appien, entour de deux

les soldats
murs.
Sur des ponts improviss,
qu'il conduisait
franchirent hardiment ces
obstacles ^ Les gens qui

:
se
trou-
vaient l ne leur rsistrent pas
ils
taient extnus par la
faim et dmoraliss*.
Le
port
militaire tait
au pouvoir des Romains ^ Auprs^

:
s'tendait la grande place

fit
Scipion en prit possession.

tenant sous
les
Il
passer la nuit
ses
troupes, les
armes,
car l'obscurit empchait d'aller plus avants

il
appela 4 000 autres soldats, tout
frais.
Au point du jour, Ces hommes envahi-
rent le temple d'Apollon, dont la statue dore se dressait dans
un tabernacle du poids de
d'or. Ils dtachrent
les
mille talents, recouvert de plaques
plaques avec leurs glaives et se les
partagrent, sans souci des ordres de leurs chefs
Tous
les
Carthaginois qui
l'avaient
pu
s'taient rfugis
1. Comment l'atteignit-il? On ne nous dit pas qu'il ait amen ses troupes sur des vaisseaux jusqu' la hauteur du port militaire et que, de ces vaisseaux, il ait appliqu des chelles contre le rempart. Il est plus probable qu'il fit le trajet pied, en venant du dbarcadre. La distance tait au minimum de 400 mtres. Je ne crois pas que les Romains l'aient parcourue en passant entre la mer et le
rempart, comme le pense Meltzer (Xeiie Jahrbaeher, GXLIX, 1894, p. 130). Il faudrait admettre que le bas du rempart tait prcd extrieurement d'une sorte une telle disposition aurait t trop favorable aux surde trottoir ou de quai prises pour qu'on l'et adopte; la muraille devait tomber pic sur les flots. Il semble donc que LElius se soit dirig vers le port militaire en suivant la courtine du rempart, sur laquelle les Romains auraient pris pied aprs un assaut C'est peut-tre ce moment qu'il faut placer la convenant du dbarcadre. Polybe dont nous avons parl prcdemment (t. II, Scipion et versation entre
:
p. 75, n. 4).
Voir t. II, p. 66, n. 1. Appien, 127. Ayjsvto tovJ Tispl tov Kto6wva Ter/ou... II s'agit peut-tre4. Appien, l. c. du double mur qui entourait, non pas tout le Cothon, mais seulement le voir t. Il, p. 63-06. Pendant ce temps, le port marchand contiport de guerre
2.
3.
: :
mention Orose, IV, 23, 1 nuait brler et restait inaccessible aux Romains. de la prise du Cothon par Scipion. 5. Selon Appien (127), Asdrubal incendia pendant la nuit(vjxTd; conf. Zonaras, IX, 30, p. '469, a) le port rectangulaire, et, dans le mme temps, Llius alla s'emparer du port circulaire. D'autre part, le soir tait venu (iv Tiip-/.) quand Scipion occupa la place, auprs du Cothon. Il n'est pas vraisemblable que toute une
:
journe se soit coule dans l'intervalle. Ces vnements durent se passer rapidement, au dbut d'une seule nuit. 6. Appien, 127.
LA
dans Byrsa,
la citadelle.
FIN DE
CARTHAGE.
399
Scipion se prpara l'attaquer.

elles taient
De
la
place, trois rues
y montaient;
bordes de maisons
grle de
six tages, d'o les

projectiles. Ils se
Romains furent accabls d'une

les terrasses
rendirent matres des maisons voisines de

et les toits, refoulant
la place et s'avancrent par
ceux
qu'ils rencontraient. Ils traversaient les vides des ruelles
sur des planches. Et, tandis qu'on se battait en haut, d'autres

luttes s'engageaient
dans
cris,
les rues.
Partout des gmissements,
des lamentations, des
toutes les images de la souffrance et

la
de
la
mort. Les uns succombaient dans
mle; d'autres,
prcipits encore vivants des toits,

taient
se brisaient sur le sol,
ou
des
reus sur les pointes des lances, des javelots et
pes^
Publius
furent
ruines,
ft
mettre
le feu
ce quartier, quand les assaillants

et
il
parvenus devant Byrsa,
ordonna de niveler
les
pour
faciliter le
passage des troupes, qui devaient comfut alors
battre tour de rle.
Ce
un nouveau
spectacle,
non
moins
les
effroyable. L'incendie se propageait, dvastait tout; puis

et
Romains sapaient
fracas.
renversaient les murs,

trs
qui s'crou-
laient avec
Des cadavres,
les pierres.
nombreux, tombaient
en
mme temps
:
que
On
entendait les cris dchi-
rants d'une multitude de malheureux, couverts de blessures,
demi brls
vieillards,
femmes, enfants, qui
s'taient blottis
dans
les recoins des
maisons.
Un
autre martyre attendait ceux
qui ne prissaient pas dans leur chute. Les
hommes
chargs
par Scipion de faire place nette survenaient, munis de haches

et
de crocs.
Ils
tranaient les morts et les vivants des trous

et poutres.
qu'ils
Ici,
comblaient en y entassant ple-mle pierres
l'on voyait sortir des
jambes, qui, pendant quoique temps,
s'agitaient encore; l, des ttes mergeaient. Les
chevaux
(jui
galopaient crasaient les visages et faisaient
jaillir les cervelles.
i.
Appien, 128. Voir aussi Zonaras, IX.
30, p. 469, a.
400
HISTOIRE MILITAlllK DE GAllTHAGE.

n'tait pas dessein
:
Ce
que
les
Romains commettaient
pas garde.
ces
cruauts
ils
n'y
prenaient
mme
La
fivre
du
combat, l'espoir de
des soldats, sous
la
la victoire
prochaine, les alles et venues

et des centurions, les
conduite des tribuns
appels de ceux qui donnaient et rptaient les ordres, les sonneries des
trompettes, tout cela les plongeait dans une sorte
d'ivresse et les rendait indiffrents ce qu'ils voyaient. Polybe,

lui,
regardait,
et c'est
certainement son rcit qu'Appien a
emprunt ces
dtails horribles'.
Six jours et six nuits s'coulrent^. Les troupes se relayaient
pour ne pas succomber l'insomnie
et
la fatigue.
Mais
iScipion surveillait tout, courait partout sans rpit, ne

pas,
dormant
ne s'interrompant
mme
il
pas quand
alla
il
prenait
un peu de
nourriture.
Enfin, puis,
s'asseoir sur
une hauteur %
d'o ses yeux suivirent l'uvre de dvastation.
Le septime jour, quelques hommes
sortirent de Byrsa, por-
tant les insignes des suppliants. Ils vinrent trouver le gnral et

le
conjurrent d'accorder la vie, la vie seule, ceux qui se
rendraient.
Scipion y consentit, mais en exceptant
les trans-
fuges. Aussitt
de
la citadelle,
commena le long dfil, par une de 50 000 hommes et femmes, qui

cents,
ils
porte troite
furent remis
des gardes*. Quant aux transfuges de l'arme romaine, dont

le
nombre tait d'environ neuf

^ De ce
se retirrent
dans
l'aire
du temple d'Esculape, avec Asdrubal, sa femme

fils
et ses
deux
les
lieu lev et escarp,
ils
pouvaient repousser
i.
Lib., 128-9.
Appien, 130. Orose, IV, 23, 2. Peut-tre la colline de Junon. 130. Voir aussi Zonaras, IX, 30, p. 469, 6; Florus, I, 31, 16; Orose, Appien, 4. donne le chifTre d'Appien, probablement pris dans Polybe; Florus 2-3. Je IV, 23, voir t. II, p. 85, n. 2. et Orose en indiquent d'autres 5. Diiis le sommaire du livre Ll de Tile-Live, nous lisons que, peu de jours avant de se rendre Scipion, Asdrubal repoussa une prire de sa femme celleci voulait qu'il s'enfuit avec elle auprs du vainqueur. Je ne sais si cela est vrai. Remaniuer que, selon Zona/as, la femme d'Asdrubal avait, quelques mois plus lt, fait une dmarche auprs de Scipion et que son mari l'avait empche d'y
2.
3.
: :
LA FIN DE CARTHAGB.
attaques. Mais, accabls
l'angoisse,
ils
401
et
de fatigue, torturs par la faim

le
ne tardrent pas comprendre que

venu.
Ils
moment
suprme
duquel
tait
entrrent dans
le
temple, sur ie toit
ils
montrent.
s'tait
Asdrubal
drob. Tenant un rameau de suppliant,

Il
il
alla rejoindre Scipion.

piti.
embrassa ses genoux
et
implora sa
Publius
le
ft
asseoira ses pieds, expos aux regards des
transfuges. Ceux-ci
demandrent aux soldats qui
se trouvaient
en face d'eux d'interrompre un peu l'assaut; Scipion l'ayant

permis,
ils
se tournrent vers le chef carthaginois et lui lan-
crent toute
sorte
d'outrages.
les
Ensuite,
ils
incendirent
le
temple
de
fte,
et prirent la
dans
flammes. Pare
comme
en un jour
fils
femme d'Asdrubal
yeux
fixs
lui
se dressa avec ses

le
devant
Publius et devant son mari. Elle appela

il
misrable.
Gomme
dieux,
se taisait, les
terre,
elle
invoqua
les
remercia Scipion de
enfants
^
;
avoir promis la vie, ainsi qu' ses

silence, elle s'adressa
puis, aprs
un court
Asdru-
bal et lui reprocha sa lchet et sa trahison. Lorsqu'elle eut

fini
de parler,
elle jeta les
deux enfants dans
le
brasier et s'y
prcipita elle-mme ^
C'en
tait fait
*.
des Carthaginois. Carthage brla pendant dix
jours encore
donner suite (voir p. 389, n. 1). Peut-tre l'indication de Tite-Live se rapportaitelle au mme fait ou la mme lgende. En tout cas, cette dfaillance aurait t efface par une noble fin. Asdrubal, lorsiju'il se dcida, malgr ses serments, prfrer le dsiionneur la mort, ne se soucia pas de sauver avec lui sa femme
et ses enfants.
1. II y a l une allusion soit la promesse faite Asdrubal par l'intermdiaire de Gulussa (voir p. 388), soit peut-tre une autre promesse que la femme d'Asdrubal aurait elle-mme sollicite et obtenue de Scipion (voir p. 389,
n.
1).
Appien, 130-131 fragment de Polybe, XXXVIII, 20 (B.-W. alias XXXIX. 3 a). Voir aussi Diodore, XXXll, 23; Strabon, XVII, 3, U; Zonaras, IX, 30, p. 460, b-c; Tile-Live, Epit. t. LI [la femme d'Asdrubal in mdium se llagrantis urbis iucendium cum duobus liberis ex arce praecipitavit . C'et t un saut prodigieux Tite-Live n'est sans doute pas responsable de celte bvue]; Valre-Maxime, 111.
2.
;
2, ext., 8; Florus,
3.
1,
31, 17; Orose.
IV,
2:\,
4.
(I,
L'incen<lie dura 17 jours, selon Florus
31. 18) et
Orose (W,
23, 5).
sans
doute d'aprs Tite-Live.

GSELL,
III.
Zonaras (IX,
30, p. 460, c) prtend que, la ville prise,
26
402

avait t longue et rude pour ces Romains, dbarpiller
et
La tche
qus en Afrique moins pour combattre que pour

dtruire.
Des
chefs incapables
et,
et
prsomptueux, des soldats

mdiocre s'taient
peu disciplins
heurts des
semble-t-il, d'un courage
hommes
prts tout oser avant de mourir, qui,
privs de leurs armes par des procds dloyaux, en avaient
forg d'autres et avaient

lutte
soutenu,
non
sans
habilet,
une
hroque.
Scipion
lui-mme n'avait pu accomplir sa

et
c'tait
mission qu'au bout d'une anne,

qui lui avait livr Carthage.
Il
surtout la famine
accorda ses troupes plusieurs jours de pillage, en faisant
toutefois mettre de ct l'or, l'argent et les objets consacrs
dans
les sanctuaires
*.
Du
butin,
il
ne garda rien pour
lui
^.
Il
distribua des rcompenses tous, l'exception de ceux qui
avaient dpouill
les
le
temple d'Apollon. Les armes,
les
machines,
vaisseaux des vaincus furent offerts Mars et Minerve;

le rite
selon
romain,
le
gnral alluma
le
feu qui les dtruisit ^

et
Les Siciliens furent invits venir reconnatre

les
reprendre
objets prcieux
:
que
les
Carthaginois leur avaient jadis
enlevs
des peintures d'artistes illustres, des statues d'un beau
travail, des ex-voto
en or
et
en argent,
le
fameux taureau de
bronze que Prilaos avait fabriqu pour Phalaris d'Agrigente

et dans les flancs duquel le tyran faisait brler ses victimes
*.
Scipion crivit au Snat pour savoir ce qu'il devait en faire. Cela est invraisem^ blable le gnral avait depuis longtemps l'ordre de la dtruire. Suit une discusCaton (mort depuis plus de deux ans) y intervient. sion dans le Snat
: :
Appien, 133. 2. Polybe, XVIII, 35, 9 (B.-W.; alias XVIII, 18, 9-11). Cicron, De officiis, II, 22, 76. Valre-Maxime, IV, 3, 13. Plutarque, Reg. et imper, apophth., Scipio Minor,
1. 1
et 7 (Moralia, Didot,
3.
I,
p. 242).
Appien, l. c. 4. Appien, l. c. Diodore, XIII, 90, 5; XXXII, 25. Plutarque, l. c, 6. Tite-Live, Epit. L LI. Valre-Maxime, V, 1, 6. Eutrope, IV, 12, 2. Inscr. graecae, XIV, 315. Divers passages des Verrines de Cicron rappellent les restitutions ou les dons faits par Scipion aux Siciliens (car, autant qu'il semble, il ne s'agit pas toujours de restitutions) Act. II, 1. II, 2, 3; 35, 86-87; l. IV, 33, 72 et 73; 34, 74; 39, 84;
:
43, 93;
44,97.
LA FIN DE CARTHAGE.
403
Le contenu
des bibliothques fut abandonn aux rois numides ^

le
Ds qu'on apprit Rome l'heureuse nouvelle,

mesures ncessaires;
Snat nomma, pour en
peuple
dcida l'envoi d'une commission qui prendrait avec Scipion

les
le
faire partie,
elle
dix de ses principaux
membres ^ Arrive en
Afrique,
invita Scipion dtruire entirement ce qui restait encore de
Carthage ^ Sur son avis, Publius pronona des imprcations

qui consacraient le sol de la ville
<iux
*
et
en interdisaient
l'usao-e
hommes
^;
l'accs n'en fut pas dfendu,
mais personne ne
devait dsormais y tablir sa
demeure ^
Toutes
les villes
qui taient restes obstinment fidles aux
Carthaginois
furent
condamnes
disparatre \
Celles
qui
1.
Plioe l'Ancien, XVIII, 22
Senatus noster... Garthagine capta...,
cum
aregulis Africae bibliothecas donaret...

2.
loi agraire de Tanure ill mentionne les Xvirei .luei ex lege Livia factei createive fuerunt . Mais Appien (133) indi([ue avec raison (jue es dix commissaires furent dsigns par le Snat. Voir Mommsen, au G. /. L.,
le
Que
peuple
soit
1.
intervenu, c'est ce que prouve la

:
(C.
I.
L.,
I,
n 200,
77 et 81, la p. 84)
elle
I,
p. 99.
3.
4.
Appien,
l.
c.
II,
Gicron, De lege agraria,

t. II,
19, 51
de consilii sententia consecravit

texte, voir
5.
conf. ibid.,
Karthaginem..., quam P. Africanus... 1, 2, 5. Appien, Lib., 135 (^sur ce

I,
p. 10, n. 1); conf. ibid., 2, et Bell, civ.,

l.
24.
Appien
/.
{Bell, civ.,
I,
c.)
dit
qu'on put y faire patre des troupeaux.
Mommsen
(au G.
doute que cela soit exact; il fait remarquer que, dans la loi de l'anne 111, le sol de Carthage n'est pas compris parmi les terres de pture mises en location par les censeurs ni l'Etat, ni les particuliers n'en
L.,
p.
100)
'tiraient profit.
Appien, 135. Zonaras, IX, 30, p. 469, d. "Oo-at 7r)>ei; i-jfxtjL(j.a-/Y)X(Tav to; 7ro)-tiso'.i; ij[iovo);, co;t Appien, l. c. -xa6).ev xTioLixQ. Le terme /casXstv indique, croyons-nous, une destruction malcrielle, et non pas seulement l'abolition du rgicne municipal. Aprs avoir mentionn successivement Npliris, Tunis, Napolis, As|)is (Glu[)ea), SUabon ajoute Ces villes furent dtruites par les Humains en mme temps que (XVII, 3, 16) Carthage . Cela s'applique soit aux deux dernires, soit toutes les (jualre. On a vu que Scipion s'empara de Nphris ((uebiues semaines avant tle prendre (lar tliage. Napolis fut prise en 148 et, celte poque, pille ou dtruite, maigre la capitulation accorde par Pison (voir p. 369, n. 1). Clupea rsista alors avec succs;-, il se peut qu'elle ait fait cause cctmmune avec Carthage peiidai.l deux ans encore. 11 me parait probable (|ue Tuuis tomba d'assez bonne heure au pouvoir des Romains, (jui ne pouvaient as iger Cai tliage avec celle menace derrire eux, ni entreprendre leurs expcilit.ons contre N|>heris avec cet obstacle sur leur route. Lors de la troisime expdition, en 147, LaMius contourna le lac il dut donc passer sous Tunis.
6.
7.
:
:
404
s'taient,
de leur plein
^
gr,
associes
aux Romains furent

terres
dclares libres
et reurent
une part des
conquises;
:
surtout Utique, qui avait donn l'exemple de la dfection
ses
possessions s'tendirent dsormais jusqu' Hippo (liizerte) vers,

le
Nord, jusqu' Carthage vers
le
Sud
^.
Des
terres furent aussi

la
attribues des transfuges \

les
Rome
s'annexa
rgion dont
la
Carthaginois taient encore matres au dbut de
guerre^
bien moins pour accrotre sa puissance et ses ressources que
pour carter de l'emplacement de

des rois numides
*.
la cit
morte
les convoitises,
Ainsi fut constitue la province dÂfrica.

les
Leur tache remplie,
commissaires retournrent en
Italie.
Scipion demeura en Afrique, pour excuter les dcisions qui

avaient
t
^
prises
en particulier
la
destruction totale d&
Carthage
et l'tablissement
d'un vaste foss, destin marIl
quer
les limites
Il
de
la
nouvelle province \
revint ensuite
Rome.
statues et
y clbra un triomphe o figurrent une foule de d'objets prcieux \ Comme l'homme illustre dont il
liberi),
I,
1. Peuples libres {populi C. /. L., au nombre de sept

:
dit la loi
1.
de l'anne
lil,
n 200,
79 (p. 84); voir aussi
qui les nu mre, 1. 75 {ibid.), 1. 85
(p.
2.
85); conf. supra, p. 353, n. 1.
Ces terres ne furent pas incorpores les concda, continua s'en considrer comme propritaire. Il en fui de mme des terres concdes aux transfuges. Mommsen, au C. I. L., 1, p. 98. I. 76 et 85. Ces transfuges taient sans doute les compa3. Loi de l'anne 111 gnons de Phamaias, peut-tre d'autres encore. Mommsen, L c. 4. A l'intrieur des limites de la province, certaines terres furent concdes. aux fils de Masinissa; mais, comme celles qu'avaient reues les cits libres, elles n'en faisaient pas moins partie du domaine public de Rome. Voir C. /. L., I,.
Appien,
Lib., 135. G. /. L.,
l.
c,
1.
81.
aux
territoires propres des villes libres.
Le peuple romain, qui
n 200,
5.
6.
t.
1.
81; Cicron, Leg. agr.,

Legf. agr., II, 19, 51;
5).
:
I,
4, 10, et II, 22, 58.
Appien, 135.
Cicron,
32, 87. Orose, IV, 23, 6 (pour ce
passage, conf.
II, p. 33, n.
7.
usque perducla
Pline l'Ancien, V, 25 . Y. supra,
...
fossa inter
Africanum sequentem
et reges
Thenas
p. 326-7.
8. .A-ppien. 135; Tite-Live, Epit. L LU; Cicron, Rpublique, VI, 11; etc. Pline l'Ancien (XXXIII, 141) dit cependant que 4 370 livres d'argent seulement furent montres ce triomphe, parmi le butin. Mention de deux statues apportes de Ciirthage Rome un grand Apollon, dress en face du Cirque (Plutanjue, Flami:
ivnus, 1);
un
Hercule, auquel, affirmait-on, les Carthaginois sacrifiaient tous les

39)
il
ans une victime humaine; au temps de Pline (XXXVI,

^
gisait
devant le
oi
liquc des Nations.
LA
FIN DE CARTHAGE.
il
405
tait le petit-fils par adoption,
avait mrit le
surnom
'Afri-
canus ^
Ce qui
restait
de la population de Carthage fut vendu sur les

petit
marchs d'esclaves*, sauf un

gens livrs
nombre de
nobles, jeunes
comme
otages au printemps de 149, ou prisonniers

ils
que
l'on consentit pargner;

l'Italie
menrent une vie obscure

rsi-
dans divers lieux de

dences ^
Il
qu'on leur assigna pour
y avait alors Athnes un philosophe d'origine carthagi^,
noise
dont
le
nom
punique
tait
Asdrubal, mais qui se
faisait
appeler Kleitomachos ^
Disciple
du
no-acadmicien
CarIl
nade,
il
devint chef de l'Ecole

:
aprs son matre ^
fut
clbre et honor
il
publia des traits que, plus tard, Cicron

';
il
mit largement contribution
eut
Rome
de puissants
amis, entre autres L. Marcius Censorinus ^ l'un des consuls

qui, dans
le
camp
c.
d'Utique, avaient repouss les supplications
1.
Cicron,
l.
Velleius Paterculus,
I,
I,
13, 2.
Zonaras, IX, 30, p. 470,
a.
Dessau,
Jnscriptiones latinae selectae,

2.
:
n 43. Etc.
Tenundata
Multitude omnis captivorum, exceptis paucis principibus, Orose, IV, 23, 7 Karthaginienses multi Roinae est . Cicron, Tusculanes, III, .22, 53
:
servierunt . Selon Zonaras (IX, 30, p. 469, d), la plupart de ceux qui tombrent au pouvoir des Romains furent jets en prison et y moururent; quelques-uns seulement auraient t vendus. Mais il est invraisemblable que l'tat ait fiard en captivit environ 50 000 personnes. 3. Zonaras, L c. Il menlionne, outre les otages, Asdrubal et Bithyas, le Numide (jui avait command la cavalerie punique. Une citation faite par Suidas (s. v. .\sdrubal, ayant eu un entre<>tXav9pa)7rr,0;) est peut-tre emprunte Polybe
:
tien avec lui (l'interlocuteur n'est pas

lant, voulut se
nomm)
fit
et
ayant
reju
un accueil
bienveil-
rendre dans un pays tranger

certain que Scipion
l.
S'agit-il
Scipion?
11
:
est
paratre le
14,
triomphe
Tile-Live, Epit.
LU;
Eutrope, IV,
tabli
de notre Asdrubal et de gnral cartUaginois son 2 ( Africani..., anle cuius

:
currum duclus est Asdrubal ). 4. Son pre tait peut-tre un Grec

Plutarque, De Alexandri fortuna, iLarce, IV, 67. Etienne de Ryzance,
5.
Carthage
voir
I,
t.
II,
p. 22S, n. 7.
5
s.
(Moralia,
v.
Didot,
p.
403).
Diogne
:
Kap/Tjv. Papyrus d'IIeroulanum
Mekler, Acadcmicorum philosoplioruni index Iferculancnsis (Berlin, h)02), p. 88. 6. En 129-8, l'ge de 37 ans. Il ne fut pas le successeur immdiat de Carneade. 5ûr sa carrire, voir Mekler, L c, p. 118-120.
S.
7.
Dans
I,
le
De nalura deoriim
le
Academica et peut-tre dans

ralur,
8.
2,
.3"
et le De divimitioiu', probablement aussi dans les De falo. Voir Schanz, Geschiclite der rmischen Littc
dit., p. 352, 300, 361, 362, 366, 370.

II, 32,
Cicron, Acad.,
102.
406
de Banno, demandant grce pour Cartilage.
Clitomaque s
qu'elle
tait
souvint
de
Il
sa
prit
ville
natale
quand
il
apprit
tombe.
rdigeant
sa
part
du malheur de
les
si
ses compatriotes
^
.
en
ne
un
crit
destin
consoler
Peut-tre
s'inquita-t-il
gure de savoir
le lire
beaucoup parmi eux pourprofit,
raient
encore
et
en
tirer
mais
les
Romains,
qui apprciaient ce sage, approuvrent sans doute sa gnreuse
pense.
Le vainqueur en eut une
autre.
Aprs
la
prise de Byrsa,
tandis que ses soldats achevaient de brler GarLhage, Scipioa
versa
des
larmes.
Il
resta
quelque temps plong dans ses
rflexions.
Puis
il
rcita
haute voix ces
vers du grand
pote
Un
jour viendra o prira Ilion,
la ville sainte, o.
priront Priam et le peuple de Priam,

lance
.
habile
Il
manier la
Polybe, qui
tait l,
l'entendit.
l'interrogea sur le
lui
sens des paroles qu'il avait prononces.
Son ami
prit la
ne^
main
Je ne sais pourquoi,
dit-il, j'ai
peur qu'un autre

^
les rpte
un
jour, propos de
^
:
ma
patrie
Il
songeait
l'inconstance de la fortune
vague
crainte,
mle peut-tre
d'un lger remords. Plus tard, des Romains, tmoins des hontes
et des
dsordres qui remplirent

se
le
dernier sicle de la Rpu-
blique,
vieille
demandrent
s'il
n'eut pas
mieux valu
laisser la
ennemie debout. Persuads que
Rome
se permettait tout
Legimus librum Clitomachi, quem ille1. Cicron, Tuscuianes, III, 22, 54 eversa Karlhagiiie misit consolandi causa ad caplivos cives suos . Deux exirails de Stobe {Flor., XXXIV, 67, et XLI, 29, dit. VVachsmuth et Henze, Y, p. 843 et voir Suse.nilil, Geschichte der griechischen. 937) ont peut-tre t lires de cet crit Lilteratar in der Alexandrinerzeit, I (1891), p. 130, n. 641 b (d'aprs Buresch,:
:
IV, 164-5; VI, 448-9. extrait mutil. Appien, 132Polybe, XXXVIII, 21 (B.-W.; alias XXXIX, 3, a) (citant Polybe). Diodore, XXXII, 24, (jui a certainement aussi pour source Polybe.
2. Iliade,
3.
Les deux rcits ne sont pourtant pas tout fait semblables Dans Diodore, Polybe, voyant son ami pleurer, lui demande la cause de ses larmes. C'est alors que Scipion avoue sa crainte et cite les vers d'Homre. 4. Son pre, Paul-mile, y avait son^ aussi, quand on avait amen au camp alias XXIX, 6 6). PensePolybe, XXIX, 20 (B.-W romain Perse prisonnier analogue dans Polybe, XXXIX, 8^ 2 (B.-W.; alias XL, 13, 3).
:
LA FIN DE GARTHAGE.
parce qu'elle n'avait plus rien redouter S
la
ils
407
dclarrent que
dcadence avait commenc pour
elle
lors de la chute de
Carthage K Leur morale n'avait, semble-t-il, d'autre horizon
que
l'intrt
de
l'tat. C'tait
une erreur, non un crime,
qu'ils
reprochaient leurs pres.

C'tait, selon la tradition, ce qu'avait craint Scipion Nasica, lorsqu'il s'tait
la
1.
oppos
destruction de Garlhage
Didot,
1,
conf. p. 331. Voir aussi

105),
inimic. utilit., 3 {MoraLia,
p.
dans Plutarque, De un prtendu propos du mme Nasica
aprs la ruine de la ville africaine. 2. Pour cette opinion, voir Salluste, Jag., XLI, et Catil., X; Velleius Paterculus, 11, 1, 1; Pline l'Ancien, XXXIII, 150; Florus, I, 47, 2; saint Augustin, Civ. Dei^ I, 30; d'autres textes cits par Schulten, Numantia, 1, p. 265 (retrancher Valre-
Idaxime, VII,
2, 3,
qui se rapporte la fin de la seconde guerre punique).
INDEX ALPHABTIQUE
298, 300, 314, 315, 318, 340-i, 345-6;
yr
/66a (ou 066a),

AchoUa,
353.
ville, se
ville
228.
:
16; auprs de Scipion 241, 281, 285, 291; auprs des consuls de
: :
donne aux Romains

:
149
319,
348, 349.
romaines Carthage:
:
137, 138-9, 248, 298, 300, 315, 310, 318.

ville
Acra Hippou,
Acris, ville
:
50, 51.
50, 51.
:
Adherbal, gnral la fin du iv* sicle amiral pendant la 1" 53, 54, 56. guerre punique 95.
320, 321, 325, 332, 333; auprs d'Amilcar, en Espagne 135; auprs d'Asdrubal 136; auprs d'Hannibal : 137; auprs de Masinissa 299, 309, 363; auprs de Syphax 183.
:
:
Adyn, assige par Rgulus 81-2. /Egaies (les), bataille navale aux
:
97.
jEgimure (Zembra), lot Africa, province romaine

:
Amilcar, missaire auprs d'Alexandre: 17. gnral en Sicile la fin du IV' sicle 18, 10-20. , fils de Giscon, gnral en Sicile la fin du
96, 247, 357-8.

:
326, 404.
Agasis, chef
numide
323.
:
Agathocle,
tyran de Syracuse
:
18-19;
;
20-21 en guerre avec Carthage 21-25; ses campapasse en Afrique gnes en Afrique 28-48; il retourne en Sicile 49, 53; son second sjour en Afrique 55-62; il conclut la paix avec Carthage 62; ses dernires annes 63 Tour d' prs d'Utique
:
20-21, 34, 35, 38., gnral en Sicile et en Afrique pendant la r* guerre punique 78, 81, 92. Barca, gnral en Sicile, de 246 241 : 96-98, 99, 101 contre les mercenaires
iv sicle
: :
: :
rebelles 108-123 contre les 1 23-4 ; conduit une arme en

:
Numides Espagne
:
124-5; ses projets contre
Rome
:
128,
129-131, 145; son sjour en Espagne 135. , officier carthaginois, chef de bandes dans la Haute-Italie 170,
:
47, 217.
297.
, amiral en
:
203
(?)
235.
le
Agrigente,
prise
:
par
allie
les
Carthaginois
Samnite
323.
:
en 406
III*
5;
:
de Carthage au
Anatis, fiouve
392.
sicle
:
en 261 on 213
164.
65; prise par les Romains 77; prise par les Carthaginois 163 ; reprise par les Romains
:
Anda,
ville
227.
fils
Andriscos, prtendu
de Perse
:
369.
Antandros, frre d'Agatliocle
23, 26.
Agrippa,
indications d' sur la cte africaine de l'Ocan 391.

:
:
Antiochus, roi de Svrie. on guerre avec Rome 297, 298, 309.

:
Aphlher (ou Aphthir

306, 314, 315.
:
Ailymas, prince africain

Alaisa, en Sicile
Alcia,
prince numide
35, 37,
:
174.
53.
Aischrion, lieutenant d'Agathocle

:
6.
:
404. Apollon phnicien 247, 240; temple d' 39S.
Cap
d'
210,
Carthage:
150,
femme d'Agathocle
le
39, 58.
:
Alexandre
Alicante,
Grand
et
:
Carthage
131.
16-18.
en Espagne
Ai>picn, sur la 2* guerre punique 202-3; sur la bataille de Zamn
269-
A:n':assadcs carthaginoises
Athnes
271
43;
Rome
68, 245, 250-1, 291-2,
sur les conditions de la paix, 2SS-29I; sur les aprs la bataille

;
410
INDEX ALPHABTIQUE.
:
empitements de Masinissa :n9:l22; sur la 3" guerre punique 3.36-8.

:
B
Bcula, bataille de
Archagathos,
(ils
d'Agathocle
23,
32,
38-39. 40, 49, 53, 51, 58, 59.
167.
175.
Baga, roi des Maures

:
Arcobarzane,
332, 334.
petit-flls
de Syphax
305,
Aracides, peuplade africaine
251.
Bagrada (Medjerda), victoire d'Amilcar Barca prs du 110-1; Amilcar campe l'embouchure du 122.
Asdrubal, gnral pendant la

:
guerre punique 81, 93. , gendre d Ainilcar Barca, combat des Numides
1'*
:
Banno, Carthaginois
Bastules, peuple
349-350.
:
espagnol
130.
125-6: en
,
tils
Espagne 130, 13i-3, 136. d'Aiiiilcar Barca, en Espagne

: :
Bellus
(mons),
:
montagne en Khouminumide au
369,
373,
rie (?)
193.
131,
143,
157, 163, 166, 107;

(?j
:
combat
Bithyas,
chef
:
service
393,
d
395,
Syphax en Afrique
179, 181
expdition en Italie de Gisoon, gnral

166,
168,
:
167-8.
son
fils
:
Carthage
405.
378,
183,
Espagne 189; visite Syphax

;
en
Bizerie, prise et fortifie
Siga
:
185-6
:
visite
de
noufille
veau Syphax
192; marie sa
219,
220-1,
Syphax
Scipion
il
197;
215,
charg de combattre
225;
:
les
Romains incendient son camp

s'enfuit
227;
:
par Agathocle des corsaire romains 95; assige par les mercenaires rebelles 106, 112; fait cause commune avec eux 116-7; se rend Hannon 123; attaque par Scipion 236; rsiste aux Roinains en 148 :
:
47-48;
attaque
:
par
Anda, puis Carlhage 227-8; vaincu aux Grandes Plaines: 230-2. , amiral en 203-202 243,
Chevreau 249, 282, 285, 292. , gnral au milieu du II* sicle 323; combat Masinissa 323-6; condamn mort, s'chappe 340; runit une arme 340, 348; gnral contre les Romains 352, 355, 357; s'tablit Nphris 360; repousse les Romains 361, 366; campe prs de Carthage 373 rentre dans Carthage 376; massacre les prisonniers romains 377; ses entrevues avec Guiussa 386-9; incendie le port marchand de Carthage 397; se rend Scipion 401; figure au triomphe de Scipion 405. , petitde Masinissa, gnral flls 352: assassin 370. (Clitomaque), philosophe 405.
le
:
,:
369.
Bomilcar, gnral la fln du iv* sicle

32,
33-34,
:
46.
247,
249,
250.
Athnes 43. 2* guerre punique 163, 164. Bosiar, gnral pendant la !' guerre punique 81.
,
: :
ambassadeur amiral pendant la

,
Bucar, officier de Syphax

.399, 400.
194-5.
:
Byrsa, citadelle de Carthage
376, 377,
Cabala, bataille de
10.
Calendrier
officiel
romain,
lors
de
la
1" guerre punique
85, 125; la fin
du
II
III'
sicle
:
237, 246;
au milieu du
:
sicle
343, 358.
Callias, historien
d'Agathocle
Caesoninus,
:
26.
Calpurnias
148.
Piso
consul en
368-9, 371,
gnral en Afrique
Piso
Frugi,
Asphodlodes, peuplade africaine

50-51.
Aspis, ville,
49,
372, 373, 374, 376.
Calpurnius
chroniqueur
157-8.
:
occupe par Agathocle

2.
48.
149, 336.
Voir Clupea.
Atknes et la Sicile carthaginois
Cannes, bataille de
Ambassadeurs
:
Capoue, allie d'Hannibal
159; prise
43.
Atilius Rgulas, consul
en 256 79; son expdition africaine: 79-88; lgendes sur sa captivit et sa mort 89-00.
:
Atlas,
montagne
.389, .391. .392,
393.
Autarite, chef des mercenaires rebelles: 112, 113,114-5, 119.
parles Romains 165. 190. Capussa, roi des Massyles Carptains, peuple espagnol 134, 13:^. Carlhagne, fonde par Asdrubal 132; rsidence d'Hannibal 133, 134, 141; 166. prise par Scipion Carthalon, amiral pendant la 1'" guerre
: : : :
:
INDEX ALPHABTIQUE.
punique
II*'
:
411
95.
botharque,
.340.
:
au
sicle
320, 323,
Cassius Hemina, chroniqueur
149, 336.
Caslrum Album, en Espagne

Casiulo, en
131.
Espagne
:
P. Cornlius Scipio Aernilianuf^, son caractre 344; fait campagne en Espagne 344; visite Masinissa en 150 311, 324; tribun militaire en Afrique, en 149-148 343; ses exploits 356,
: :
133.
Caton l'Ancien, questeur sous les ordres de Scipion 209; envoy comme commissaire en Afrique 321, 329; rclame la destruction de Cartilage 321, 329-330, 332, 333, 346; fait l'loge de Scipion milien 363; historien
:
:
appel . Cirta par Masinissa, rgle sa succes358,

,359, .361,
362,
.363;
sion
363-5;
obtient
:
la
;
dfection
d'Himilcon Phamaias 365-7 retourne Rome 368; lu consul 371; charg de la guerre en Afrique 371372; dgage 2; dbarque Utique
: :
: :
67, 68, 149. Celtes
Mancinus
:
en Espagne 130, 133. Celtibres, peuple espagnol 134, 310, 320. Mercenaires en Afrique, en
374-5;
373; rtablit la discipline : pntre dans le quartier de

:
Mgara
375-6;
tablit
:
un
camp
:
203
229, 231.
:
Cphaloidion, en Sicile
6, 62.
:
Cercia (Kerkenna),
Crales fournies
le
171.
Rome
:
par Carthage
298; par Masinissa

Cern,
le
:
.309.
377-8; ferme retranch sur l'isthme par une digue l'entre des ports 379; s'empare de la plate-forme en avant des ports 385-6; dtruit l'arme carthaginoise campe prs de Nphris 393-4; prend et dtruit Carthage 397-403; son triomphe
:
: :
392, 393.
:
404.
Cilla, ville
262-3.
:
P.
147.
:
Cincius Alimentas, chroniqueur

Cirta (Constantine), capitale de
176, 191, 237, 238;
:
Syphax
occupe par Masinissa 238; concde par Rome 294. Massinissa fait de Masinissa
:
sa capitale
280.
303, 307, 303.

:
Claudius Nero, consul en 202
250, 265,
Cornlius Scipio Africanus, gnral 166-7, 168; se rend en Espagne 184-6; a une auprs de Syphax entrevue avec Masinissa en Espagne 188; consul en 2U5, prpare une exp204-5; part de dition en Afrique Lilybe et aborde prs d'Utique 208-214; sa campagne de l'anne 214-9; tablit son camp d'hiver 204
:
:
Claudius Quadrigarius, chroniqueur

Clinon, Grec
149.
:
au service de Carthage
:
41.
Clitomaque, philosophe
405-6.
Clupea (Kelibia), pri>e par les Romains en 256 80; assige en vain par les Carthaginois 90; vacue par les Romains 91; descente des Romains en 208 prs de 173; rsiste aux Romains en 148 368: dtruite 403. autre ville Voir aussi Aspis. 193,
:
:
219-220; engage des prs d'Utique 222-5; ngociations avec Syphax 226-7; incendie les camps ennemis vainqueur aux Grandes Plaines 230-1; occupe Tunis 232; retourne 233, 235; revient prs d'Utique
:
Tunis, o il dicte aux Carthaginois 241-2; reses conditions de paix 243, 248; se tourne prs d'Utique
:
195.
Clius, historien de la 2* guerre puni-
que 149, 150, 172, 180, 184, 201, 202, 203, 210-1, 212-3, 237, 261, 271.
:
Cornelia
castra,
:
camp
romain
:
prs
292.
d'Uliciue
219-220.
Cornlius Lentulus, consul vn 201
250, 254, 258; remet en campagne 266-7; son entrevue avec llannibal vainqueur la bataille de Zama 267-280; revient prs d Ulique 280; conduit sa Oolte devant Carthage 282; dicte ses 281; se rend Tunis conditions de paix 285-291 retourne en Italie 295; envoy comme arbitre en Afrique, en 193 316, 317.
: :
Cn.
Cornlius
Scipio,
gnral
en
:
Es141;
P.
Cornlius
Scipio
i\asica,
:
f-152, 157, 160, 179, 180. Scipio, consul on 2IS Cornlius P.
pagne
Scipion r.Vfricain
311, 312;
gendre de dput
:
en
.\fri(iue
la
renonce Gaule
:
comhatlre
le
:
Ilannihal
cn
la
iUO, 321, 322; s'oppose destruction de Carthage 3;i0-l,

:
151-2;
combat dans
gnral en
332, 333, 346, 407.
Ilaute-llalie
153;
Es-
Corse,
vises de Carthage sur la
pagne
157, 166, 179, 180.
74;
expdition
romaine eu
ea
412
259
:
INDEX ALPHABTIQUE.
78;
annexe par
le
:
:
Rome
127.
163,
165-7,
Cossura (Pantelleria),
Criinisos, bataille
90, 172.
Romains en , au
389.
168; guerres des n" sicle 310-1,

:
Colhon, port de Carlhagê

Cronion, bataille
397, 398.
du du
14-15.
11.
trusques, allis de Carthage

52, 54.
75.
:
Eumachos, lieutenant d'Agathocle
49-
Dacamas, chef numide

6-9,
268.
:
Denys VAncien, tvran de Syracuse

10-12.
le
5-6,
Fabius Maximus, dictateur en 217 156. Fabius Pictor, historien 75, 147, 148,
: :
Denys
Digue
Jeune, tyran de Syracuse
12,
199.
13, 14.
Fannius, historien
Scipion
336, 397.
:
de
devant
:
Carthage
Flaniinius, consul
379-382.
Fossa regia,
62.
en 217 154. foss creus par Scipion
Dlnocrate, Syracusain
milien
326-8, 404.
Diodore de Sicile, son rcit de l'expdition d'Agathocle 25-27; sur la guerre des mercenaires 100; sur la 2* guerre punique 150, 202; sur la 3* guerre
: : :
Fosses phniciennes, limite du territoire carthaginois 289-291.

:
punique
336-7.
:
Diogne, gnral carthaginois
393.
:
Gads
124, 130, 141, 168, 169.

:
Dion Cassius, sur

150,
la 2
201-2,
:
punique Dourisde Samos, historien d'Agathocle

27.
203; 339-340.
guerre punique sur la 3 guerre
Gaa, roi des Massyles
177-8; alli de
Carthage
Galaat
et
180, 183; sa
mort
189.
Andeless (prs d'Utique), emplacement du camp de Scipion 219,

:
Gaulois,
allis
d'Hannibal
les
144,
154,
Drpane, en Sicile 79, 94; bataille 94-95; assige navale devant par les Romains 95, 96.
156-7, 159.
Gela, prise
par
Carthaginois
:
5.
Cn. Gellius, chroniqueur

Giscon,
fils
336.
Duilius, consul
en 260
77, 95.
d'Hannon
:
le
,
Grand, gnral
en
Sicile
:
15.
gouverneur de
Lilybe 101; accept par les mercenaires
comme
:
arbitre
103-4; empri:
Ecnome, bataille sur terre prs d' en 311 20; bataille navale prs d' en 256 79. lphants la bataille de Zama 268, 272, 274-5; livrs Rome par Carde Masinissa thage 294; 306, de Gulussa, 394. 309, 311;
,
:
sonn
105; supplici
:
115.
fils
d'Amilcar, magistrat
Gorza, ville
230, 321.
:
332.
108.
la
Grandes Plaines, sur

Gulussa,
Medjerda
:
193,
fils de Masinissa 302-3, 323, 326, 334; remplit diverses missions
Emporia, possessions de Carthage sur

les Svrtes
116, 209, 211, 290, 314-7,
Rome
roi
:
322, 324.
367,
299, 309, 318,332,333; devient 365, 364; assiste les Romains 393, 394; ses entrevue^ avec
:
:
Ennius, pote, sur la 2" guerre

203, 270-1.
Entelle,
punique
Asdrubal
386-9.
en Sicile
13.
:
picyde, officier d'Hannibal, en Sicile

159, 163.
H
Iladrumte (Sousse), prise par Agathocle 35-36; quartier gnral d'Hannibal 244, 251, 254, 255; se donne
:
:
ryx, bataille navale prs d' occupe par Aniilcar Barca
12; 96-97.
:
Esculape, temple d'
Carthage 400. Espagne, conqutes des Barcides en 128-138; guerre en , de 218 206
:
aux Romains
Ilannibaly
353.
Hamilcar. Voir Amilcar.
Magonide, gnral en
Sicile
INDEX ALPHABTIQUE.
2,
413
3-4,
5.
:
fils
amiral
et
gnral en
:
5-6,
7,
8-9.
:
264-258 66, 77, 78. , gnral lors de la rvolte des mercenaires 117,
iv sicle
la
53, 54. -
gnral la fin du gnral pendant

,
:
d'Amilcar Barca., Son gnie 141-2; son sjour en Espagne 128, 131, 133-4, 130-8, 141, 151; son expdition en Italie 141-6, 151-162, 167-8, 169; rappel en Afrique 170, 233; revient en Afrique et s'tablit
121.
,
: :
94. , gnen Sicile pendant la 2 guerre punique 163, 104. Phamaias, commandant de la cavalerie punique
ral
:
1" guerre punique
355,
357,
358-9,
362;
:
avec Scipion milien
entretien 305-6; il passe

ville
son
aux Romains
207.
366-7, 368, 404.

:
Hadrumte 243-5, 251, 254; sa prtendue campagne dans le royaume

:
Hippo Regius (Hippone),
51, 205,
de Masinissa
255;
252
se rend
Zama
demande une entrevue

:
Hippocrate, officier d'Hannibal,

cile
:
Sci:
en
Si-
pion
259; se rapproche des
Romains
159, 163, 164.
259, 260; son entrevue avec Scipion
Hippou Acra. Voir Bizerte.

Hostilius Mancinus, lgat de
266-7; livre bataille et est vaincu 267-280; sa fuite Hadrumte 263-4, 278; revient Cartliage 281; se prononce pour la paix 281, 291 son 297-8. exil et sa mort
:
:
Calpurnius
:
Piso
368; pntre dans Carthage
370-1, 373-4.
llannon, gnral en Sicile au iv sicle

12.
gnral contre Agathocle 32, gnral la fin du iv sicle 33. commandant de la garni53, 54. gnral et son de Messine 75. amiral pendant la 1" guerre punique 76, 77, 79. , amiral en 241 Le Grand, gnral en Afrique 97. 92-93, 102, au milieu du m" sicle
Ibres, nation
Ilipa, bataille
Italiens,
espagnole
130, 132, 135.
d'
108.
allis et soldats
d'Hannibal
159, 268, 294.
103,
106,
107-8,
115,
116,
122,
la fin
123,
Juba II, historien, d'Appien 202.

:
prtendue
source
124;
iii
son rle politique

sicle
:
du
249,
282.
,
:
lieutenant
K
Khangat
el
d'Hannibal en Espagne 151, 157. autre lieutenant d'Hannibal, g233, 236, nral en Afrique, en 203 officier de cavalerie en 204 245. commandant d'un corps de 216. 216-7. marcavalerie en 204
Hedjaj, dfil
112, 120, 3(0.
chand carthaginois, dans Plaute

Hasdruhal. Voir Asdrubal.
Hcatoinpylos. Voir Thevesle.
Hcircl,
Lacumazs, roi des Massvles

192.
190,
191,
300.
Llias, lieutenant de Scipion
montagne occupe par Amilcar

:
Barca
59.
96.
fils
Hraclide,
d'Agathocle
23, 44, 58,
Hercule phnicien (Melqart)

404.
34,
141,
Hermocrate, Syracusain
tyran de Syracuse
140,
159.
4.
:
Hiclas, tyran de Loiitinoi

:
13-14.
en Espagne, se rend auprs de Syphax Siga 184; accompagne Scipion 184, 183; fait une descente Siga 205-7; lieutenant de prs d'Ilippone 200, 200, Il i, Scipion en Afrique 226; fait campagne en Nuinidie, avec .Masinissa, contre Syphax 232. 236-9; 240. envoy par Scipion Rome 240; par211; retourne en .Vfricjue 274, ticipe la bataille de Zama
: :
:
03.
:
275, 278;
Hiron, roi de Syracuse

Ilironynie, roi
65, 66, 76, 117,
envoy Rome lgat de Scipion Emilien en

Grande
:
:
280.
.Afrique
372, 393, 397.
de Syracuse
l.")9,
10:?.
").
:
Leplis la
322.
122, 244; se
Himre, dtruite par les Carthaginois

ff'inilcon,
Li-ptis la Petite
donne aux
Maônide, gnral en
Sii iU'
Romains
353.
414
INDEX ALPHABTIQUE.
mont Bellus 193-4; reconquiert son royaume 195; vaincu i)ar Syphax,
: :
Libyens ^sujets de Carthaê), au service d'Agathocle 40, 55, 56, 57; lors de 102, 104, la rvolte des mercenaires 105-0. 112; pendant la 2" guerre
:
punique punique
232; pendant la 3* guerre

352, 394.
en Tripolitaine 196; se rencontre avec Lailius prs d'IIippone ; 206-7; rejoint Scipion prs d'Utique : 215; est pour les Romains un auxis'enfuit
:
Lilybc, en Sicile, assige par
Denys
:
65; 11-12; assige par Pyrrhus 94; point assige par les Romains de dpart d'expditions romaines en
:
Afrique
208, 343.
128, 140, 171, 172, 173, 174,
Lipara, dans les les oliennes

Lixus, neuves
: :
63, 77.
392, 393.
Locha, bourg 218. Lusitaniens, invasion de

310.
liaire fort utile 226, 231; 217, pntre en Numidie avec La>lius 232, 236; se rend Cirta et pouse Sophonisbe 238; revient auprs de Scipion et fait prir Sophonisbe 239; reconnu roi par les Romains 240; retourne en Numidie 242-3; rappel par Scipion 254; le rejoint 259; son rle la bataille de Zama 268,
:
en Afrique
:
274,
(?)
:
275,
291,
278,
Lyciscos, officier d'Agathocle
38-39.
M
Macrobe, crivain 395-6. Madauros, ville 177, 305. MtKjon, gnral en Sicile au dbut du 9-10. gnral en Sicile IV* sicle 14. , amiau milieu du iv" sicle 73. , frre et lieuteral en 279-8 154, 159; gnral nant d'Hannibal
: :
:
le trait de paix : 319; reoit de Rome les tats de Syphax 294; tendue de son royaume 304-5; son gouvernement 305-7; sa renomme dans le monde grec 307-8; reste Talli fidle de Rome 308-312; ses empitements 312sur le territoire carthaginois 322; en guerre avec les Carthaginois, en 150 323-6; mcontent de la dcision prise par les Romains de dtruire Garthage 353-4 sa mort 363-4.
relatives
287,
dans
:
279-280;
stipulations
313,
Massaths, chef
numide
270.
:
163, 166, 168-9, 188; en Espagne 169; son son sjour aux Balares expdition dans la Haute-Italie 169; rappel en Afrique 170; sa mort
: :
:
Massiva, neveu de Masinissa

Massyles, nation
187.
numide
:
83, 175, 176-7.

:
Mastanabal, fils de Masinissa 364, 360. 308; devient roi

Mastiens, peuple espagnol
:
303, 304,
170, 245, 289.
le
Bruttien
:
317.
141.
:
130, 135.
:
Malle, prise par les

Manilius,
Romains
149,
Mathos, chef des mercenaires rebelles

104, 105, 112,
114, 117,
Mamertins, matres de Messine
64.
118, 121, 122,
consul
:
en
gnral
en
123.
Afrique
343, 348, 350, 354, 355, 356,
Maures, nation africaine

388, 389.
Mazsetulle,
174, 175, 369,
358, 359, 360, 361, 362, 365, 366, 367.
Marcius Censorinus, consul en 149, gn343, 348, 350, 351, ral en Afrique
:
prince numide
177,
190,
191-2, 251.
354, 355, 356, 357, 405.
Mgalpolis, ville prise par Agalliocle

29-31.
Margaron, ville 259, 261-2. Marthama, bourg 281.

: :
Mgara,
175-6, 178.
quartier
de Garthage
le: 91, 171
370,
Massyles, nation
numide
373, 375, 376.
Masgaba,
Alasinissa,
fils
fils
de Masinissa
303, 309.
:
Meninx (Djerba),
Meschela, ville
:
du
roi
des Massyles Gaa

:
50, 51.
178; son aspect physique 301-2; son 303-4; (tombt Sy[)hax caractre 180. 182'; au service de Carlhage en
: :
Msotyle. Voir Mazsetulle.

Messine,
dtruite
:
releve
tins
:
9;
par Himilcon 8; aux mains des Marner

:
:
183-4; a une entrevue secrte avec Scipion 188; retourne en Afrique 101 conquiert le royaume des Massyles 191-2; en est dpossd par Syphax, 192-3; se rfugie sur le
:
:
:
Espagne
64; en lutte avec Syracuse

:
une garnison punique 75; occupe par les Romains

reoit
:
65 66
assi-
ge par Hannon et lliron Methymnus, fils de Masinissa
76.
:
302.
INDEX ALPHABTIQUE.
Mcatanes, tribu
Micipsa,
fils
415
numide
124, 184.
:
de Masinissa
:
302,
323;
devient
roi
:
364, 369.
52.
flls
Miltine, ville
Palerme
de Masi-
4, 8; prise
Misagne (ou Musochanes),

nissa
:
303, 309.
93; dfaite
:
par les Romains : des Carthaginois devant
93.
Molochath (Moulouia), fleuve, limite des Maures et des Maseesyles 175, 176,
:
304.
Moty, en Sicile 7-8. l'Ancien

:
4; dtruite par
Denys
Pantius de Rhodes parait avoir accompagn Scipion en Afrique, en 147 372; avoir explor avec Polybe la cte africaine de l'Ocan 390.
:
:
Parthos, ville
179.
253.
MaLucha, fleuve
MasLi, ville
:
Perse,
roi
de Macdoine, en
:
guerre
avec
83.
:
Rome
298, 299, 309, 318.

:
Muttine, officier carthaginois service des Romains 309.

:
164; au
Pheltin, ville
49, 50.
:
Philinos d'Agrigenle, historien

77-78.
75, 79, 101.
67,
7"',
Myles, bataille navale de
Philippe de Macdoine, alli d'Hannibal 144, 146, 159, 1.63, 165: aurait
:
N
JSaraggara, ville
121, 177, 190.
:
envoy des troupes en Afrique 208; en guerre avec Rome 298, 309.
. :
261-2.
:
Phintias, tyran d'Agrigente

113, 117, 119,
63.
Aaravas, prince numide

Narc, ville
JS'apolis
Plautc, le Poenuius de
300.
:
252.
:
Plutarque, sur Scipion milien 338. Polybe, matre de Scipion milien

:
35;
403.
(Nabeul), prise par Agathocle par les Romains en 148 369,

:
Nphris, ville
403.
JS'umides,
112, 360, 366, 393, 394,
au temps de l'expdition d'Agathocle 40, 41, 48, 59; lors de la 1" guerre punique 83, 1*2; lors de 105, 112, la rvolte des mercenaires 113; campagne d'Amilcar Barca et d'Hannon contre des 123; campagne d'Asdrubal contre des 125-6; l'poque de la guerre d'Hannibal 175-198, 236-7.
:
344; l'accompagne en Espagne et en Afrique, en 151-150 308, 326; visite Masinissa 308; retourne en Grce 344-5; appel Lilybe, s'arrte Corcyre et revient en Grce 345; accompagne Scipion en Afrique, eo 147 372, 376; explore la cote africaine de l'Ocan 389-393: assiste
: :
prise de Carthage 400, 406. Ses indications sur les traits entre Carla
:
Ocil, ville
310.
:
et Rome 67-73: son rcit de guerre punique 75, 79; de la guerre des mercenaires 100: de la 2' guerre puni(|ue 147-8; des aventures de Masinissa en 206-205 IllO-l de l'expdition de Scipion en Africjue 199-200; de la bataille de Zama 269, 271-2; des empitements de Masinissa 314-5; de la 3" guerre punique:
thage
la
1"^
;
:
(Ezalcs, roi des Massyles

olcadcs, peuple espagnol
:
189-190.
133, 135.
:
336-8.
Pyrrhus
et
Carthage
64-65, 72-74, 75.
Ophetas,
00.
alli
:
expdition
'i5,
d'Agalhocle 42-43; son 43-44; tu par Agathocle

:
Ortains, Orisses, peuple

132,
133, 135.
:
espagnol
131,
Pijulus.
Voir Atilius Rgulas.

d'L'li<iue
:
Pusucmon, prs
323, 320, 327.
234, 219.
Oroscopa, ville
Otacilius
Crassus,
:
ses
croisires
en
Sagonte, en
Afrique
172.
^laqes livrs par les Carthaginois aux
Espagne
;
136-8.
Romains
2S7, 288, 294, 317, 405.
SdUeca, bourg
216, 218.
416
INDEX ALPHABTOtlE,
Scipion de son alliance avec les Carthaginois 207-8; amne une arm^ prs d'L'tique 219, 220 ses ngo: : I
, Sardaigne, expditions romaines en mercede rvolle 7S; 258 25) el 611 annexe par 114; naires en
ll(.me
127; expdition curlhaftinoise
ciations
Hoiii.iins
il
e _,
ScjV
(l(i),
en 215
loi),
:
103.
avec Scipion incendient son
222-5;
le:
camp
226;
:
:
nom
de lieu
120-1.
reste (idle l'alhaMce

vtiincu
Scii>io" milien, Scipion l'Africain.
Voir
22l>;
230-2;
punique aux (trundes l'iaines vaincu en Nunndie et fait pri

:
:
Cornlius.
S-jesle,
en
:
Sicile,
se
donne Car-
tilage
2.
:
Slinonte
2; dtruite par les Cartha3.
ginois
Ti.
Sempronius Gracchus, l'assaut de Carlhage 397. Longus, consul en 218, Seinproniu.^ charg d'une expdition en Afrique comhattre Hannibal 140; revient
: :
sonnier 230-7; amen Scipion : 239; conduit en Italie 240. Masinissa s'est parfois inspir de lui 305, 307. Syracuse, assige par Himilcon 8-9 ; occupe par Magon 14; bloque par une flotte punique, de 310 306 20, 21, 23-24, 49, 55; menace par le Carthaginois en 278 61-64; assige et prise par Marcellus 163-4.
: :
dans
171.
la Haute-Italie
153-4.
:
Serviiius Geminas, consul en 217
154,
101, 102. Sicca{Le Kef), ville 384. Sid, en Pamphylie 176, 185. Siga, capitale de Syphax 147, 148, Silnos, historien d'Hannibal
: : :
Tarente, flotte
272
74;
punique devant
allie
eti
d'Hannibal
:
162;
prise par les
Romains
du
365.
165.
:
Tarlessiens, peuple espagnol

Tessin, bataille
130, 134.
153.
149, 199.
Tezaga, ville
:
Singes
(villes des)
52.
:
Thn,
268.
ville
328.
Solonte, en Sicile
9, 60.
:
Thapsus (Ed Di masse), prise par Agathocle

353.
: :
Sopalcr,
Macdonien
:
So, honisbe, fille d'Asdrubal,
promise 187; pouse Syphax Masinissa (?) 197-8; son ascendant sur Syphax 238; 207, 229, 236; pouse Masinissa 239. sa mort 147, 199. Sosylos, historien d'Hannibal
: :
:
37; se donne (Philippeville)

:
aux Romains
:
191.
11, 19,
Thermal, en Sicile
62.
6, 9, 10,
55,
Thersitcs,
peuple espagnol
135.
:
Tlieudalis, ville, se
donne aux Romains
353.
Soubas, chef
104-5,
110,
numide
112,
324.
:
Theveste (Tbessa),
prise par les Car-
Spendios, chef des mercenaires rebelles

113,
thaginois
Thon, ville
92.
:
114,
115,
117,
Tholous, ville
222.
118, 119, 121.
Slatorius,
centurion, troupes de Syphax
instructeur
:
des
271.
ville
:
179-180.
:
Thugga (Dougga),
Tiine, historien
:
50, 321
SLeinbaiios, fils
de Masinissa
302.
26-27, 28.
Synilos,
ambassadeur carthaginois Athnes 43.

: :
Tlmolon de Corinthe et les Carthaginois

:
13-16.
176, 178; Syphax, roi des Massyles en guerre avec Carthage et les Mas-
Tite-Live,
son
:
rcit
de
:
la
2*
guerre
syles
entre en relations 179; prtendu avec les Scipions change d'ambassades entre Syphax
:
178-182;
punique 148-150; de l'expdition de 200-1; ses indiScipion en Afrique

sur les empitements de 315-9; sur les causes de Masinissa 332-3; son la 3" guerre punique 338-9. rcit de la 3" guerre punique
cations
:
et
182-3; reoit Snat romain 184-0; Scipion et Asdruhal Siga conciuicrt le royaume des Massyles 192-3; en est dpossd par Masile
:
Tocai, ville
49, 50.
Traits de
nissa
195;
le
reconquiert
:
196;
cien
pjuse Sophonisbe
197-8;
informe
Jeune
Carthage avec Denys l'An6, 9, 10, 11; avec Denys le 16; avec12; avec Timoloc
:
INDEX ALPHABTIQUE.
Aâthocle en 313 19; avec l'arme d'Ag-athocle en Afrique 59-60; avec
: :
417
devant
AgQthocle en 300 62-63; avec Rome avant la T* fruerre puniijue 67-73; la fin de la 1" guerre punique 98; en 237 127; d'Asdrubal avec les Romains en 220 136; d'Hannibal avec Philippe de Macdoine 145-6; de Garlliage avec Rome en 203 241, 245-6; en 202-1
: : : :
Rome
218-9, 224, 228. 2.35; bataille navale 2.3-3-5; se donne
342; rarme romaine dbarque en 149 348; Calpurnius Piso

:
passe l'hiver de 148-147 Scipion milien dbarque

terres concdes
en
309; 372;
146
404.
286-291, 293, 294.
Trasimne, bataille du lac de

Trbie, bataille de la
155.
Vaccens, peuple espagnol
133.
153-4.
Vaga [Bja),
ville
327.
:
(cap Bougaroun), limite des Massyles et des Massyles 176. Tunis, au pouvoir d'Agatliocle 30, 35, 36, 37, 54; prise par Rgulus 83; occupe par les mercenaires rebelles 103, 106, 112, 114, 121; occupe par
: :
:
Trton
Valerius Antias, chroniqueur 202-3, 223, 260, 282, 295.
149 201
Valerius Laevinus fait des descentes en
Afrique, en 208 et 207

Valerius Messalla fait
173,
174.
une descente en
;
Afrique, en 210
173.
Scipiou
dtruite
232,
:
241,
243,
282,
291;
Vermina,
Vtions,
fils
de Svphax
195-6,
237,
(?)
403.
:
251, 252, 265, 282-5, 3U5.

130.
:
Tardules, peuple espagnol
peuple espagnol
131.
Tusca (Oued
el
Kbir), fleuve
327.
Tychaios, prince
numide
Tyns. Voir Tunis.
255.
la
Blanche, prise
par Agathocle
29-31.
Xanthippe,
condottiere
:
au
service
do
Carthage
84-89.
U
Usilla,
ville,
se
donne aux Romains
353.
Ulhina, ville
82.
:
Zajhouane {djebel)
Zalalsan, pre
30.
Utique, prise par
Agathocle 47; assige par les mercenaires rebelles 106, 107-8, 112; fait cause commune 110-7; veut se donner aux avec eux Romains 118; se rend Amilcar Barca 123 en 213, 210, 2U7, descentes romaines prs d' 173, 174; assige par Scipion, eu 204-203 214-5,
:
: : :
du
roi
Gaa
177.
villes
Zama,
nom
:
de
plusieurs
afri-
caines
:
253. 2o5-8.
Bataille dite de
200-0, 207-280.
:
Zarzas, chef de Libvens rebelles

119.
Zili (Azila), ville
:
118,
310.
Zuuphones, peu[)lade
numide
40.
G^LI.L,
m.
TABLE DES MATIRES
HISTOIRE MILITAIRE DE CARTHAGE

Chapitre premifr. d'Agathocle
I.
Carthage et les Grecs de
Sicile.
Expdition
1-GG
La
situation en Sicile, de 480 409 avant J.-C, 1-2.
409, prise de Slirionte et d'Ilimre, 3-4. Prparatifs Conclusion de la paix, 6. d'Agrigenle et de Gia, 5. de Denys, 6-7. Reprise de la guerre en 398, sige de Moty, 7-8. Expdition d'IIimilcon en 397-6, dsastre devant Syracuse, 8-9. Nouvelle guerre Combats en Sicile en 393-2 et trait de paix, 9-10. Dernire guerre de Denys en 308, en 383, nouveau trait, 10-11. paix conclue aprs sa mort, 11-12. Intervention II. Expdition punique en Sicile vers 345/avant J.-C, 13. "Victoire de Timodes Carthaginois Syracuse; leur retraite, 13-14. Carthage lon au Crimisos, 14-15. En 338, trait de paix, 15-16. et Alexandre, 16-18. AgaIII. Les Carthaginois en Sicile aprs le trait de Timolon, 18. thocle devient tyran de Syracuse; ses rapports avec Amilcar, 18-20. Agathocle se dcide Guerre entre Agalhocle et Carthage, 20-21. passer en Afrique, 21-22. Ses prparatifs, 22-23; sa traverse et sou dbarquement, 23-25. IV. Sources de la guerre d'Afrique (310-307 avant J.-C), 25-28. 11 prend Mgalpolis et Tyns V. Agalhocle brijle ses vaisseaux, 28-29. Prparatifs militaires Carthage, 31-32. la Blanche, 29-31. Exp11 s'tablit Tunis, 35. Grande victoire d'Agathocle, 32-34. dition dos Grecs sur la cte orientale et chec des Carlliaginois devant Expdition dans la haute Libye et retour Tunis, 37. Tunis, 35-37. Hvolte de l'arme Dsastre d'Amilcar devant Syracuse, 38. Guerre dans le pays des Numides, 40-42. grecque Tunis, 38-40. Son alliance avec Ophelas de VI. Situation prcaire d'Agathocle, 42. Expdition d'0|helas, 43-44; il est tu par Agathocle, Cyrne, 42. 44-45. Rcits divers sur Roniilcar, 46. Prise d'L'liciue et de
Expdition de Expdilion de 406-5, prise
Bi/.erte, 47-48.
Premire expdition d'Eumachos haute Libye, 49-51. Deuxime expdition crEumachos, 51-52. Victoires des Carthaginois, 52 55. Dfaite des Grec.!, 50. VIII. Agathocle revicMil en Afri(|ue, 55. Pani(iues nocturnes dans les deux camps, 56-58. Fuite d'Agathocle, 58-59. La paix est conclue entre son arme et les l^.arlhnginois, 59-00. Jugement sur son expdition, 00 02. Trait entre Agathocle
VII. Agathocle retourne en Sicile, 49.
dans
la
420
TABLE DES MATIRES.

et Carlhap:e, 02. Prparatifs velle expdition, 63.
faits
par Agalliocle on vue d'une nou-
IX. Interventions puniijues en Sicile aprs la mort d'Agalhocle, 03-04.
Guerre de Pyrrhus contre

sine et Syracuse, 65-66.
les
Carthaginois, 04-05.
C7-C9
Carthage, Mes-
Chapitre
I.
II.
La premire guerre punique
Traits conclus entre Rome et Carthage avant la premire guerre punique, 07. De quand datent les traits antrieurs au iii^ sicle? 07-72. Trait conclu au temps de Pyrrhus, 72-74. Causes de la premire guerre punique, 74-75. II. Les Romains Messine, 75. Les Grecs de Sicile se dclarent pour Carthage, 76. Les Romains dgagent Messine assige, 70. Ils traitent avec Iliron, 70. Ils prennent Agrigente, 77. Ils crent une marine et sont vainqueurs la hataille navale de Myles, 77-78. Expditions romaines en Corse et en Sardaigne, 78. La guerre trane en Sicile, 78-79. III. Rome dcide une expdition en Afrique, 79. Bataille navale prs a'Ecnome, 79. Dharquement des Romains et prise de Clupea, 80. Rgulus reste en Afrique, 81. 11 est vainqueur Adyn, 81-82. Il parcourt le territoire carthaginois et occupe Tunis, 82-83. Ravages des Numides, 83. Des ngociations pour la paix chouent, 83-84. Services rendus Carthage par le condottiere lacdmonien Xanthippe, 84-85. Destruction de l'arme romaine, 85-88. Lgendes sur Xanthippe et sur Rgulus, 88-90. Expdition romaine en 254; vacuation de Clupea, 90-91. Croisire romaine jusfju' Djerha, 9L Guerres des Carthaginois contre les indignes africains, 92-93. Dfaite d'Asdrubal devant IV. Prise de Palerme par les Romains, 93.
Vainqueurs Les Romains assigent Lilyhe, 94. Drpane, les Carihaginois recouvrent la suprmatie navale, 94-95. Amilcar Bnrca en Sicile, 90. Corsaires romains Bizerte, 95. Il Victoire navale s'tablit au mont Ileirct, puis au mont ryx, 90-97. Conclusion de la paix, 97-98. des Romains aux iles /Egales, 97. Jugement sur la premire guerre punique, 98-99.
cette ville, 93.
La guerre des mercenaires. Les conqutes des Chapitre III. Barcides en Espagne lOJ-139
Retour des mercenaires Polybe et la guerre des mercenaires, 100-1. en Afrique aprs la premire guerre punique; leur envoi et leur Ils viennent camper Tunis, 103. Giscon sjour Sicca, 101-2. Spendios et Mathos; troubles dans choisi comme arbitre, 10-3-4. camp; Giscon est emprisonn, 104-5. Sige IL Les Libyens se joignent aux mercenaires rvolts, 105-6. Situation critique de Carthage, 107. d'Utique et de Bizerte, 100. Amilcar Barca, Hannon, charg de la guerre, la conduit mal, 107-8. lu gnral, remporte une grande victoire sur le Bagrada, 108-112. Le Numide Naravas passe III. Marches d'Amilcar et des rebelles, 112. Victoire d'Amilcar, 113-4. Meurtre de aux Carthaginois, 113. Priode critique pour les CarthaGiscon par les mercenaires, 114-5. ginois; dfection d'Utique et de Bizerte, blocus de Carlhage, 110-7. Aide prte aux Carthaginois par Iliron et par les Romains, 117-8. Les merceIV. Nouvelles marches d'Amilcar et des rebelles, 118-9. Sige de Tunis naires sont cerns la Scie et massacrs, 119-121. Fin de la guerre par les Carthaginois et victoire de Mathos, 121-2. Mathos vaincu et pris; soumission d'Utique et de Bizerte, 122-3. V. Campagne contre les Numides, 123-4. Amilcar, charg de conduire une arme en Espagne, s'y rend peut-tre par terre juscju'uu dtroit,
I.
TABLE DES MATIRES.

124-5. Dure de la pruerre d'Afrique, 125. Troubles en ATriqne, rprims par Asdruhal, 12o-6. Consquences de celle guerre, 120. VI. Les Romains s'emparent de la Sardaigne, 120-8. Situation prcaire de Carthag:e par suite des conqutes romaines dans la Mditerrane Amilcar songe une revanche; la conqute de occidentale, 128. l'Espagne lui en fournira les moyens, 128-9. Ses guerres dans la pninsule, 130-1. Asdrubal; ses guerres et sa politique; fondation Hannibal; ses guerres en Espagne, 133-4. de Carlhagne, 131-2. La conqute de l'Espagne est fort incomplte, 134-5. Vil. Dpulation romaine envoye Amilcar, 135. Asdrubal s'engage vis--vis des Romains ne pas franchir l'Kbre, 136. Sagonte se place sous la protection de Rome, qui interdit Hannibal de Tattaquer, 136-8. Hannibal assige et prend Sagonte, 138. Une ambassade romaine dclare la guerre Carthage, 138-9.
421
Chapitre
I.
IV. La guerre d'Hannibal 140-170 Projet d'offensive des Romains en Afrique et en Espagne, 140-1. Mesures militaires prises par Hannibal, 141. Caractre d'Hannibal,
141-3.
Il dispose de toutes les forces de Carthage, 143-4. Il veut joindre celles d'une coalition qu'il formera contre Rome, 144. Il y est ncessaire qu'il prenne l'oiensive, 144: parterre, 144-5. Ce plan a peut-tre t congu par Amilcar Barca, 145. Hannibal ne semble pas avoir eu la ferme rsolution de dtruire Rome, 145-6. II. Sources de la guerre d'Hannibal, 146-7. Polybe, 147-8. Tite-Live, 148-150. Dion Cassius, Diodore, Appien, 150. III. Hannibal soumet des peuples espagnols entre l'bre et les Pyrnes, 151. Il franchit les Pvrnes et le Rhne, 151. Il vite la bataille avec Scipion, dbarqu prs de Marseille, 151-2. Il traverse les Alpes, 152-3. Batailles du Tessin et de la Trbie, 153-4. Hannibal passe en trurie et est vainqueur au lac de Trasimne, 154-5. Il ne marche pas sur Rome, 155. Hannibal sur l'Adriaticiue, 155-0. TacSituation prcaire d'Hannibal, tique de Fabius contre lui, 156. 150-7. Succs des Romains en Espagne, 157. Balaille.de Cannes, 157-8. Carthage soutient nergiquemenl la guerre, 159. Hannibal acquiert des allis en Italie, 159. Alliance avec Philippe de Macdoine et avec Syracuse, 159-160. IV. Fermet du Snat romain, 100. Solidit et ressources de l'tat Tactique contre Hannibal, 101. romain, 100-1. Hannibal n'a pas assez de troupes; ses alliances ilalicnncs lui servent peu, 161-2. H ne reoit pas <le renforts du dehors. 162-3. chec de l'e.xpdilion de Guerre malheureuse en Sicile, 163-5. Sardaigne, 163. La prise de Capoue ruine le prestige d'Hannibal en Italie, 105. Philippe est Dfaite des Scipions en Espagne, 166. un alli inutile, 165. Le jeune Scipion; prise de Carlhagne, bataille de R;eoula, 166-7. d'Asdrubal en Italie, dsastre du Mlaure, 167-8. E.xpdilion L'Espagne perdue i)our les Carthaginois, 16S-9. Hannibal dans le Rruttium, Magon en Ligurie, 169. Tous deu.x sont rappels en Afrique, .Vmilcar en Cisalpine, 170. 170.
CiiAriTnr.
V.
L'Afrique
du
Nord au temps de
la
guerre
171-198
210,
d'Hannibal
I.
E.xpditions de flottes romaines sur les ctes d'Afrique en 217, 215, 212, 210, 208, 207 avant .l.-C, 171-4.
'J.
Royaumes indignes dans

et Massyles. 175-7.
r.Vfriijue
Relations de ces royaumes avec Carthage, 177. Gaa, roi des Massyles, 177-8. Syphax, roi des .Masa'sylcs, 178. Guerre de Syphax contre les Carthaginois et les .Massyles, 179-182.
du Nord, 174 5; Maures, .Masa^syles
422
TABLE DES MATIRES.

Pn-tonduc ambassade de Syplinx Rome, 182-3. Mnsinissa au service des Carthaginois en Espa:ne, 183-4. Carthage et les Micatanes, 184. Projets de Scipion sur l'Afrique, 184. Scipion et Asdrubal
auprs de Syphax, 184-7. Knlrcvue de Masinissa et de Scipion, 187-1). 111. Le royaume massyle aprs la mort de Gain, 189-190. Retour de Masinissa en Afrique; il devient roi des Massyles, 191-2. Il est dpossd par Syphax et vit en aventurier, 192-5. II recouvre son royaume. 195. Vaincu par Syphax, il s'exile, 195-G. Syphax, alli des Carthaginois, pouse Sophonisbe, 197-8.
Chapitre
I.
VI.
Scipion et Hannibal
199-293
Sources, 199. Polybe, 199-200. Tite-Live, 200-1. Appion, Dion Cassius, Diodore, 201-3. II. Scipion se prpare passer en Afrique, 204-5. Expdition de La'lius dans la rgion d'Hippone, 205-7. -- Syphax dclare qu'il soutiendra Carthage, 207-8. Scipion part de Lilybe, 208-9. La traverse, 209-211. Scipion ne parat pas avoir eu l'intention de dbarquer dans la petite Syrte, 211-3. 11 dbarque prs du cap d'Apollon, au Nord-Est d'Utique, 213-4. III. Scipion assige Utique, 214-5. Arrive de Masinissa au camp romain, 215. Les Carthaginois ne sont pas prts, 215-0. Combats de cavalerie, 216-7. Scipion ne peut s'emparer d'Utique, 218-9. II s tablit sur un promontoire voisin de cette ville, 219-220. Asdrubal et Syphax campent non loin de l, 220-1. Mdiocrit des rsultats obtenus jusqu'alors par Scipion, 221-2. IV. Ngociations entre Syphax et Scipion, 222-3. Projets de Scipion contre les camps ennemis, 223-4. Rupture des ngociations, 224-5. Attaque et incendie des camps numide et carthaginois, 225-7. Asdrubal Anda, puis Carlhage, 227-8; Syphax Abba, 228. Les Carthaginois se dcident continuer la guerre, d'accord avec Syphax, 229. Concentration de leurs forces dans les Grandes Plaines, 230. Oiensive et victoire de Scipion, 230-2. Scipion Tunis, 232. V. Dcisions prises Carthage, 232-3. La Hotte carthaginoise attaque la flotte romaine, sans grand succs, 233-5. Campagne de Llius et de Masinissa en Numidie, 236. Syphax est vaincu et fait prisonnier, 236-7. Masinissa se rend Cirta et pouse Sophonisbe, 238-9. Syphax au camp de Scipion, 239. Mort de Sophonisbe, 239-240. Syphax amen en Italie; dputs de Masinissa Rome, 240. Les Carthaginois demandent la paix Scipion et acceptent ses conditions, 241-2. Masinissa en Numidie, 242-3. VI. Hannibal revient d'Italie et s'tablit Hadrumte, 243-5. Retour des troupes de Magon, 245. Dputs carthaginois Rome; la paix est conclue, 245-6. Pillage d'un convoi romain par les Carthaginois, 246-8. Les dputs envoys par Scipion Carthage n'obtiennent pas satisfaction, 248-9; ils sont tratreusement attaqus, 249-250. Scipion se remet en campagne, 250. II fait relcher les dputs carthaginois, revenus d'Italie, 250-1. VU. Prtendue campagne d'IIannibal contre Masinissa, 251-2. Indications suspectes d'Appien sur les hostilits entre Scipion et Hannibal, 252-4. Dvastations de Scipion sur le territoire punique, 254. Hannibal part d'Hadrumte et se rend Zama, 254-5. Impossibilit de dterminer avec certitude l'emplacement de cette Zama, 255-8; de reconstituer les oprations militaires antrieures la bataille, 258. Les trois espions, 258-9. Hannibal demande une entrevue Scipion, 259. Les armes d'IIannibal et de Scipion en prsence, 2j9. O se trouvaient-elles alors? 260-1. Margaron et Naraggara, 261-2; Cilla, 262-3; indications inexactes sur la distance entre Hadrumte et le
TABLE DES MATIRES.

champ de
26i-G.
bataille, 263-4. Observalions sur la date Entrevue d'Hannibal et de Scipion, 266-7.
423
de la bataille,
VIII.
ElTectifs des deux armes, 267-9. Le rcit La bataille, 267. celui de Polybe mrite seul cond'Appien doit tre rejet, 269-271 Ordre de bataille et plan d'Hannibal, 272-3. Ordre fiance, 271-2. chec de l'attaque des lde bataille et plan de Scipion, 273-4. Les hastats aux phants, fuite de la cavalerie d'Hannibal, 274-5. Nouvel ordre prises avec les mercenaires et les Carthaginois, 275-6. Lutte des deux infanteries, de bataille dans les deux armes, 276-7. Jugement sur cette bataille, 278-280. Fuite d'Hannibal, 278, 278. Rcits relatifs au consul GlauIX. Scipion retourne prs d'Ulique, 28U. Dmonstration de Scipion devant. Carthage, 281. dius Nero, 280. Prtendue dfaite de VerLes Carthaginois demandent la paix, 281. Entrevue de Scipion et des dputs carthaginois mina, 282-5. Conditions de paix imposes par Scipion, d'aprs Tunis, 285-6. Polybe, 286-8; d'aprs Appien, 288-291. Acceptation de ces conditions Ambassade carthapar les Carthaginois, conclusion d'une trve, 291. Conclusion du trait, ginoise Rome, 291 la paix est dcide, 291-3. 2.)3-4. Retour de Scipion Rome, 295. Causes de la dfaite de Carthage en Afrique, 295-6.
Chapitre
I.
VII.
Ceirthage,
Rome
et Masinissa
le trait, 297-9.
297-335
Carthage, rsigne sa dchance, respecte

ports corrects entre Cartfiage et
Rap-
Rome,
300-1.
II.
son temprament et son caractre, 301-4. Masinissa tendue de son royaume, 304-5. 11 cherche constituer un vritable tat, 305-6; dvelopper l'agriculture et le commerce, 306-7; rpandre la civilisation punique. 307. Il est clbre jusque dans les pays grecs, 307-8. Il reste l'alli fidle des Romains, 3()8-9; il leur rend des services dans Ses amis Rome, 311-2. les guerres d'Orient et d'Espagne, 309-311. III. Le trait de l'anne 201 permet Masinissa d'exercer des revendicaAmbitions du roi, 312-4. tions contre les Carthaginois, 312. Insuffisance des textes relatifs aux empitements de Masinissa, 314. Extrait de Polybe relatif aux Emporia. 314-5. Textes de Tile-Live relatifs aux Emporia, 315-7; d'autres territoires, 317-9. Indications d'Appien, 319-320. Masinissa s'empare des Grandes Plaines et du territoire de Thugga, 320-1; mission de Caton, 321-2. Ils comIV. Les Carthaginois exilent les partisans de Masinissa, 323.
mencent
les
hostilits
contre
le
roi,
la(iuelle Sci|)ion
Emilieu assiste, 324.
presque anantie, 325-6.

cette guerre, 326-8.
L'arme punicjue, cerne, est tendue du territoire de Carthage aprs
323.
Grande
bataille,
V. La guerre faite par les Carthaginois Masinissa donne Rome un prtexte de rupture, 328-9. Caton veut dtruire Carthage. pour em|)cher Masinissa de la prendre, 329-330. Scipion Nasica est d'un avis oppos, 330-2. Griefs de Rome contre Carthage, selon Tile-Live, 332-3; ces indications sont inexactes, 334-5.
CiiAPiTi VIII.
I.
La
fin
de Carthage
336-107
II.
Sources de la troisime guerre punique, 3 56. Polybe, Diodore et ' Appion, 336-8. Tite-Live, 338-9. Zonaras, 339-340. Prparatifs militaires do Rome, 340. Ambassades carthaginoises, 340-2. LUique se donne Rome, 342. Le Snat romain dcrte la guerre, 342 ;L L'arme et ses chefs, :U3; Sci|)iin Emilien, tribun militaire, 313-4; appel adress Polybe, 341-5. - Carthage se remet la discrtion de Rome, 345-0. Coiulitions im|)osees par le Snat romain, 346. Les Carlhagiiiois s'y soumeltenl, 346-7. Passage de
424
TABLE DES MATIRES.
l'anne romaine en Afri(|ue, 347-8. Dpulation carthaginoise aux consuls, 31S. Carthaiie livre ses armes, 349. Les consuls rvlent l'ordre du Snat de dtruire Cartilage, 341)-3.-J0. Les Carthaginois se dcident la guerre, 351-3. Lenteurs des consuls, 3d3; altitude de Opinions en Grce sur la conduite de Uome, 3o4. Masinissa, 333-4. m. Les Itomains devant Carthage, 353. chec de leurs tentatives d'assaut, 333-5. Blocus, 337. Attaciue du camp romain, 338. Expdition vers l'intrieur; Phamaias et Scipion, 358-9. Nouvelle sortie l'expdition contre le camp de Nphris; grave des Carthaginois, 339. chec des llomains, 3GU-1 services rendus par S('ipion, 301-3. Mort Entrelien de Scide Masinissa; Scipion rgle sa succession, 303-5. Deuxime expdition contre Nphris, pion et de Phamaias, 363-0. Phamaias passe aux Romains, 356-7. 305. Scipion retourne Le consul Pison en Afrique; ses insuccs, 368-9. P\ome, 368. Mancinus, entr dans Carthage, s'y nergie des Carthaginois, 309. trouve dans une situation critique, 370-1. IV. Scipion est lu consul et charg du commandement en Afrique, 371-2. Il Arriv Utique, il va dgager Mancinus, 372-4. rtablit la il pntre de nuit dans le quartier de Mgara, discipline, 374-5. Massacre des prisonniers romains, 377. mais il n'y reste pas, 375-6. Scipion tablit un camp retranch travers l'isthme, 377-6. Voulant empcher le ravitaillement de Carthage par mer, il construit une digue devant l'entre des ports, 378-9; hypothses sur l'emplacement de cette digue, 379-382. V. Les Carthaginois creusent une nouvelle entre des ports et construisent Bataille navale, 384-5. Attaque du dbarcadre une (lotte, 383. Les assigs brlent ses- machines, 385-6. par Scipion, 385. Le Entrevues d'Asdbarcadre tombe au pouvoir des Romains, 380. Voyage d'exploration de Polybc et de drubal et de Gulussa, 387-9. Pantius sur l'Ocan, 389-390; il date de l'anne 147, 390-1; les dtails Prise du camp de Nphris par Scipion, en sont inconnus, 391-3. 393-4; soumission des sujets de Carthage, 394. Asdrubal incendie le VI. Scipion ordonne l'assaut de Carthage, 395-7. Llius s'empare du port militaire, 398. port marchand, 397. Les Combats de rues, masRomains matres de la place publique, 398. Reddition de Carthaginois rfugis dans sacres, incendies, 399-400. Lchet d'Asdrubal, mort de sa femino et des transfuges, Byrsa, 409. Rpartition du butin, 402-3. Destruction de Carthage, 401-2. 4l. Envoi en Afrique de dix commissaires romains; dcisions qu'ils Retour de Scipion Rome, prennent de concert avec Scipion, 403-4. crit de Clitoma(iue, 404. Sort des prisonniers carthaginois, 403. 405-6. Pense de Scipion, 406-7.
Index alphabtique
409-417
Carte
Environs de Carthage
109
iOSll.
Coulommiers. Imp. Paul BiiODAllD.
rG-2:
La ZlbLioth$.qui(i
Universit d'Ottawa Echance
Thd llbhaxy University of Ottawa

Date Due
P.E.
3.
31
rm
1992
MORIS SET
U^
nttk\. \^ J
'V\fi'^
;OCT
1999
nrT
39 00
39_;^^6_6_1
CE
CT
Cl-^8
.GH 113 V0C3 COO GSFLLt STEPh HISTOIRE ANC ACC# 1085328
iff
farir/iHMi#wfff;

Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 3) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Histoire Ancienne de L'afrique Du Nord (Volume 3) - Gsell, Stéphane, 1864-1932

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

HISTOIRE ANCIENNE DE L'AFRIQUE DU

L'tat carthaginois. Histoire militaire de

Les Royaumes indignes. Organisation sociale, politique et conomique.

Coulommiers. Imp. Paul

PROFESSEUR AU COLLGE DE FRANGE

BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS

Les caractres hbreux employs dans

ont t prts par l'Imprimerie Nationale,

Copt/riijht far Librairie Haclictle, 19'iO.

Mditerrane occidentale ^ Tandis q^ue Xerxs envahissait

Carthage avait tent

roi des Perses, elle avait t vaincue.

Soixante-dix annes s'coulrent

avant qu'elle ne reprt

tche qui la. dtourna peut-tre d'une tentative de revanche.

Magonides, qui, pendant

trois gnrations, l'avaient

conduite de guerre en guerre, cessrent de disposer leur gr

Rpublique \ Elle parut renoncer aux vastes ambitions

cette famille et la sienne.

colonies fondes par les Phniciens d'Orient dans l'Ouest de

HISTOIRE MILITAIUE DE CAUTHAGE.

elle tenait ainsi

en face du golfe de Tunis

dtroit qui relie les

dsastre d'Ilimre, elle pouvait s'accommoder

n'taient plus gouverns par

des tyrans puissants

n'avaient pas maintenu leur union; enfm, avant de se tourner

contre des rivaux relgus l'extrmit occidentale de la Sicile,

Grecs avaient tenir tte leurs voisins indignes.

D'autres songrent tendre leur domination sur la grande

abattre les Carthaginois. C'taient l des projets que

l'on agitait dj dans

Athnes du vivant de Pricls^ Alcibiade

prtendit les excuter.

prise de Syracuse devait tre le pr-

prvue, exalta les Syracusains et leurs allis

revendiqueraient bientt toute la Sicile.

Slinonte se disputaient un territoire. Ce fut

les Sgestains, elle

dpens des Sgestains, qui, pour tre dfendus par Carthage,

Quelques annes auparavant,

sa protection \ Cette fois,

Plutarque, Pricls, 20.

Aristophiine, Chevaliers, 174, 1303.

Thucydide, VI, 34, 88.

CARTHAGE ET LES GRECS DE

mesures nergiques. Des troupes furent envoyes Sgeste

Puis, au printemps de l'anne

409, Hannibal dbarqua prs de Moty une grande arme,

Nous ne raconterons pas en que

Carthaginois entreprirent ensuite en Sicile et dans des

contres europennes. Le sujet de notre ouvrage est l'histoire

de l'Afrique du Nord. Assurment,

faut connatre les

d'une manire gnrale,

citoyens et surtout de ses sujets; aprs avoir indiqu

l'organisation de ses armes,

ne convient pas de passer sous