ICS 23.

060
TABLA DE CONTENIDO

VLVULAS

30 de octubre de 2007
INTRODUCCIN

INTRODUCCIN .......................................................... 1 CLASIFICACIN DE NORMAS TCNICAS PERUANAS DE VLVULAS ......................................... 2 NORMAS DE DEFINICIONES .................................. 2 NORMAS DE REQUISITOS ..................................... 2 NORMAS DE ENSAYO ............................................. 3 NORMAS DE MUESTREO ....................................... 3 RELACIN DE NORMAS TCNICAS PERUANAS DE VLVULAS .................................................................... 3

Las normas Tcnicas establecen los niveles de calidad y seguridad y son un medio ptimo para facilitar la transparencia en el mercado, y en elemento fundamental para competir. Por este motivo el CID del INDECOPI, contribuye a la mejora de la Competitividad - Pas, poniendo a disposicin de las empresas, Pymes, consultores, estudiantes y ciudadana en general el CATLOGO DE NORMAS TCNICAS PERUANAS SOBRE VLVULAS de la Clasificacin Internacional de Normas ICS 23.060 el mismo que facilita el acceso a las normas tcnicas peruanas aprobadas por el Indecopi a travs de la comisin de Reglamentos Tcnicos y comerciales. La presentacin del catlogo es amigable y contiene dos secciones: clasificacin por tipo de norma, y correlativo por cdigo de NTP, con un resumen del contenido de la misma. Esta coleccin est a disposicin para consulta y venta en: Centro de Informacin y Documentacin del INDECOPI (CID) Direccin: Calle la Prosa 138 San Borja, Lima 41 - Per Telfono: (511)224-7800 anexos 1511, 1394, 1722, 1353 Fax: (511)224-0346 E-mail: ltelleria@indecopi.gob.pe Biblioteca Virtual: http://www.bvindecopi.gob.pe Horario de atencin: Lunes a Viernes de 8:30h a 16:30h

CLASIFICACIN DE NORMAS TCNICAS PERUANAS DE VLVULAS NORMAS DE DEFINICIONES NTP 350.074-1:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin. Parte 1: Definiciones NORMAS DE REQUISITOS NTP 350.030:1982 GRIFERIA DE ALEACION COBRE-ZINC Y COBREESTAO PARA ARTEFACTOS SANITARIOS. Requisitos. Mtodos de ensayo y muestreo VALVULAS DE PASO DE ALEACION COBRE-CINC Y COBRE-ESTAO. 2a Edicin .2a. ed. VALVULAS A CONO GIRATORIO PARA ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMESTICO

NTP 350.114:2004

VALVULAS DE ESFERA DE 150 mm HASTA 1200 mm. Requisitos GRIFERIA. Aleaciones de cobrezinc para grifera sanitaria GRIFERIA. Recubrimientos galvnicos de nquel-cromo y cobre-nquel-cromo para grifera sanitaria

NTP 350.150:2004 NTP 350.151:2004

NTP 360.009-2:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADO DE PETROLEO. Vlvulas. Parte 2: Vlvulas manuales. Requisitos NTP 360.009-4:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Vlvulas. Parte 4: Mtodos de Ensayo NTP 360.009-5:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Vlvulas. Parte 5: Inspeccin peridica y mantenimiento NTP 399.002:2002 TUBOS POLI-CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION. Requisitos y Mtodos de ensayo. 2a. ed. LLAVES DE ANGULAR ACETALICA INTERRUPCION DE RESINA

NTP 350.031:1997

NTP 350.035:1982

NTP 350.074-1:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin. Parte 1: Definiciones NTP 350.074-2:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de baja presin para uso domstico. Parte 2: Requisitos NTP 350.074-4:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin Para Uso Domstico. Parte 4: Mtodos de Ensayo NTP 350.090:1997 VALVULAS DE LLENADO DE ALEACION COBRE-ESTAO O COBRE ZINC PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO. Requisitos, mtodos de ensayo, muestreo y recepcin. 2a. ed. VALVULAS DE RETENCION DE 50 mm HASTA 600 mm PARA SERVICIOS DE AGUA. 1a. ed. VALVULAS DESCARGADORAS DE AIRE, DE AIRE VACIO Y COMBINACIONES DE VALVULAS DE AIRE PARA SERVICIOS DE AGUA. 1a. ed.
Pgina 2

NTP 399.071:1982

NTP 399.092:1984

GRIFOS DE RESINA ACETALICA. Requisitos, muestreo y mtodos de ensayo VALVULA DE DESCARGA DE MATERIAL PLASTICO PARA TANQUE DE INODORO. Requisitos, mtodos de ensayo, muestreo y recepcin VALVULAS DE LLENADO DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO. 2a. ed. ABRAZADERAS DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE. Requisitos, muestreo y mtodos de ensayo. 1a. ed.

NTP 399.093:1985

NTP 399.094:1997

NTP 399.137:1997

NTP 350.100:1997

NTP 350.101:1997

NTP ISO 10631:1998 VALVULAS METALICAS DE MARIPOSA PARA PROPOSITOS GENERALES. 1a, ed. NTP ISO 5996:2001 VALVULAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO

NTP ISO 7259:1998

VALVULAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO PREDOMINANTEMENTE OPERADAS CON LLAVE PARA USO SUBTERRANEO. 1a. ed.

RELACIN DE NORMAS TCNICAS PERUANAS DE VLVULAS CODIGO TITULO : NTP 350.035:1982 : VALVULAS A CONO GIRATORIO PARA ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMESTICO 17 p. RESUMEN : Esta norma rige para vlvulas a cono giratorio que funcionan en base a bases licuados de petrleo. Esta norma comprende la construccin, la calidad, el rendimiento y los ensayos relativos a dichos rganos de maniobra y ajuste con un consumo por quemador de hasta 4652 w (4000 Kcal) y bajo la presin nominal de hasta 4905 Pascal (500 mm de c.a.). Las especificaciones de esta norma rigen tambin, por analoga para rganos de maniobra y ajuste a utilizar con otros gases y bajo presiones nominales de hasta 4905 Pascal (500 mm de c.a.) DESCRIPTORES : VALVULAS A CONO GIRATORIO; ENVASES; GAS LICUADO DE PETROLEO; ENSAYOS; REQUISITOS PRECIO : S/.9,78 CODIGO TITULO : NTP 350.074-1:1995 : RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin. Parte 1: Definiciones 7 p. (NORMA OBLIGATORIA: http://www.bvindecopi.gob.pe/nor mas/350.074-1.pdf RESUMEN : Establece los requisitos de los componentes y de los trminos relativos a los reguladores de baja presin para gases licuados de petrleo (GLP) DESCRIPTORES : REGULADORES; REGULADORES DE BAJA PRESION; REGULADORES DE PRESION; GAS LICUADO DE PETROLEO; DEFINICION PRECIO : S/.10,87 CODIGO TITULO : NTP 350.074-2:1995 : RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de baja presin para uso domstico. Parte 2: Requisitos 20 p. (NORMA OBLIGATORIA: http://www.bvindecopi.gob.pe/nor mas/350.074-2.pdf : Establece los requisitos que deben cumplir los reguladores para gases licuados de petrleo (GLP) de baja

NORMAS DE ENSAYO NTP 350.035:1982 VALVULAS A CONO GIRATORIO PARA ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMESTICO

NTP 350.074-4:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin Para Uso Domstico. Parte 4: Mtodos de Ensayo NTP 399.002:2002 TUBOS POLI-CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION. Requisitos y Mtodos de ensayo. 2a. ed. VALVULAS DE LLENADO DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO. 2a. ed. ABRAZADERAS DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE. Requisitos, muestreo y mtodos de ensayo. 1a. ed.

NTP 399.094:1997

NTP 399.137:1997

NTP ISO 10631:1998 VALVULAS METALICAS DE MARIPOSA PARA PROPOSITOS GENERALES. 1a, ed. NTP ISO 5208:1999 VALVULAS INDUSTRIALES. Ensayo de presin para vlvulas

NORMAS DE MUESTREO NTP 350.074-5:1995 RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de baja presin para uso domstico. Parte 5: Rotulado NTP ISO 5209:1998 VALVULAS INDUSTRIALES DE USO GENERAL. Rotulado. 1a. ed.

RESUMEN

Pgina 3

presin para uso domstico, a ser conectados a las vlvulas especificadas en la NTP 360.009 de los recipientes porttiles de hasta 45 kg de capacidad especificados en la NTP 350.011 DESCRIPTORES : REGULADORES DE PRESION; GAS LICUADO DE PETROLEO; REQUISITOS PRECIO : S/.32,61 CODIGO TITULO : NTP 350.074-3:1995 : RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de baja presin para uso domstico. Parte 3: Inspeccin y Recepcin 10 p. RESUMEN : Establece los procedimientos para el muestreo, la inspeccin, los criterios de aceptacin y rechazo de lotes de reguladores para recipientes para gases licuados de petrleo, especificadas en la NTP 350.074-2 DESCRIPTORES : REGULADORES DE PRESION; VALVULAS; GAS LICUADO DE PETROLEO; INSPECCION PRECIO : S/.21,73 CODIGO TITULO : NTP 350.074-4:1995 : RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de Baja Presin Para Uso Domstico. Parte 4: Mtodos de Ensayo 28 p. RESUMEN : Establece los mtodos de ensayo a los que deben someterse los reguladores de baja presin, para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la NTP 350.074-2 y estar aptos para ser instalados en recipientes para GLP, especificados en la norma NTP 350.011 DESCRIPTORES : REGULADORES; REGULADORES DE PRESION; RECIPIENTES PORTATILES; GAS LICUADO DE PETROLEO; ENSAYOS PRECIO : S/.48,92 CODIGO TITULO : NTP 350.074-5:1995 : RECIPIENTES PORTATILES PARA GASES LICUADOS DE PETROLEO. Reguladores de baja presin para uso domstico. Parte 5: Rotulado 5 p. : Establece las marcas e instrucciones para la identificacin y uso de los reguladores de baja presin para gas licuado de

petrleo de uso domstico, especificados en la NTP 350.074-2 DESCRIPTORES : REGULADORES DE PRESION; GAS LICUADO DE PETROLEO; ROTULADO PRECIO : S/.10,87 CODIGO TITULO : NTP 399.002:2002 : TUBOS POLI-CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION. Requisitos y Mtodos de ensayo. 2a. ed. 29 p. RESUMEN : Establece los requisitos principales de los tubos de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), destinados para la conduccin de fluidos a presin DESCRIPTORES : TUBOS DE PVC; TRANSPORTE; FLUIDOS A PRESION; ENSAYOS; REQUISITOS PRECIO : S/.48,92 CODIGO TITULO : NTP 399.034:2007 : VLVULAS DE MATERIAL TERMOPLSTICO PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE. 4a. ed. 14 p. RESUMEN : Establece las caractersticas que deben cumplir las vlvulas fabricadas de material termoplstico y de tamaos nominales desde 16 hasta 50, para uso principalmente en sistemas de conexiones domiciliarias de agua potable DESCRIPTORES : VALVULAS; CONEXIONES; TERMOPLASTICO; AGUA POTABLE; ROTULADO PRECIO : S/.27,19 CODIGO TITULO : NTP 399.094:1997 : VALVULAS DE LLENADO DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO. 2a. ed. 20 p. RESUMEN : Establece los requisitos, mtodos de ensayo, muestreo y recepcin de las vlvulas de llenado con obturador tipo pistn fabricadas de material termoplstico y de tamao nominal hasta 50 para uso en tanques de almacenamiento DESCRIPTORES : VALVULAS; MATERIALES TERMOPLASTICOS; ROTULADO PRECIO : S/.32,61 CODIGO TITULO : NTP 399.137:1997 : ABRAZADERAS DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE. Requisitos,

RESUMEN

Pgina 4

muestreo y mtodos de ensayo. 1a. ed. 8 p. RESUMEN : Establece los requisitos, mtodos de ensayo y muestreo que deben cumplir las abrazaderas de material termoplstico, utilizadas en las conexiones domiciliarias de agua potable DESCRIPTORES : ABRAZADERAS; MATERIALES TERMOPLASTICOS; DIMENSION; ROTULADO PRECIO : S/.21,73 CODIGO TITULO : NTP ISO 10631:1998 : VALVULAS METALICAS DE MARIPOSA PARA PROPOSITOS GENERALES. 1a, ed. 21 p. RESUMEN : Establece los requisitos para vlvulas mtalicas de tipo mariposa: *con disco de compuerta centrado o excntrico, *con vstago centrado o excntrico, *con asiento mtalico, elastomtrico, polmeros o compuesto, *con cuerpo revestido o sin revestir, con o sin pintar, para ser usadas en ssitemas de tuberias bridadas o soldadas para cierre, regulacin o control de flujo DESCRIPTORES : VALVULAS INDUSTRIALES; VALVULAS METALICAS; VALVULAS DE MARIPOSA; PRODUCTOS DE FUNDICION; VALVULAS DE PRESION; SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO; ENSAYOS; REQUISITOS PRECIO : S/.43,51 CODIGO TITULO : NTP ISO 5208:1999 : VALVULAS INDUSTRIALES. Ensayo de presin para vlvulas 7 p. RESUMEN : Especifica los ensayos para verificar la resistencia a la presin del cuerpo de las vlvulas industriales, lo mismo que los ensayos para verificar el funcionamiento y el grado de estanqueidad del asiento y el mecanismo de obturacin DESCRIPTORES : VALVULAS INDUSTRIALES; VALVULAS; ENSAYO DE PRESION; ESPECIFICACIONES PRECIO : S/.10,87 CODIGO TITULO RESUMEN : NTP ISO 5209:1998 : VALVULAS INDUSTRIALES DE USO GENERAL. Rotulado. 1a. ed. 4 p. : Tiene por objeto especificar las marcas obligaciones y las marcas facultativas que deben portar las vlvulas industriales de uso general, e indica la manera de realizar

rotulado sobre el cuerpo, sobre la brida o sobre la placa de identificacin. El rotulado sobre el cuerpo puede efectuarse directamente sobre ste o sobre una placa de identificacin precitada, y el mtodo de fijacin al cuerpo se especificarn en la norma correspondiente al tipo particular de vlvula DESCRIPTORES : VALVULAS INDUSTRIALES; ROTULADO PRECIO : S/.10,87 CODIGO TITULO : NTP ISO 5752:1998 : VALVULAS METALICAS PARA USO EN SISTEMAS DE TUBERIAS DE BRIDAS. Dimensiones entre caras y de cara a eje. 1a. ed. 18 p. RESUMEN : Especifica las series bsicas de dimensiones entre cars y eje para las vlvulas metlicas, utilizadas en las tuberas de bridas. Cada serie bsica de dimensiones entre caras y entre cara y eje se podr emplear indistintamente con las bridas cuyas medidas de acoplamiento guarden conformidad con la ISO 2084 o la ISO 2229 DESCRIPTORES : TUBERIAS; GRIFERIA; GRIFERIA INDUSTRIAL; VALVULAS; GRIFOS; BRIDA DE TUBERIAS; COTAS DE ACOPALMIENTO; NOMENCLATURA PRECIO : S/.32,61 CODIGO TITULO : NTP ISO 5996:2001 : VALVULAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO 17 p. RESUMEN : Establece requisitos que debern cumplir las vlvulas de compuerta de fierro fundido que funcionan mediante volante manual u operador, para aplicaciones generales incluyendo las siguientes caractersticas: vstago con rosca interna (no ascendente) vstago con rosca externa (ascendente); simple o doble obturador; Obturador con asiento metlico o elastomerrico; cuerpo de asiento metlico o elastmero; componentes o elementos de metal de fundicin y/o aleacin de cobre; externos bridados y extremos en espiga o campana; tapa empernada DESCRIPTORES : VALVULAS DE COMPUERTA; HIERRO FUNDIDO; ACCESORIOS Y REPUESTOS; DIMENSION; REQUISITOS PRECIO : S/.32,61

Pgina 5

CODIGO TITULO

: NTP ISO 7259:1998 : VALVULAS DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO PREDOMINANTEMENTE OPERADAS CON LLAVE PARA USO SUBTERRANEO. 1a. ed. 20 p. RESUMEN : Especifica los requisitos para dos tipos de vlvulas de compuerta de fierro fundido con extremos de bridas o extremos de espiga o campana, predominantemente operadas con llave, para uso subterrneo. Los dos tipos de vlvulas deben especificarse como Tipo A o Tipo B y deben incluir las siguientes caractersticas: vstago de tornillo, compuerta de cua o paralela, asientos de compuerta metlicos o elastomricos. asientos del cuerpo metlicos o elastomricos, accesorios de vlvula en metal ferroso y/o aleaciones de cobre, operacin con llave Y, operacin con llave de barra corrediza DESCRIPTORES : VALVULAS DE COMPUERTA; FIERRO FUNDIDO PRECIO : S/.32,61 CODIGO TITULO : NTP ISO 727:1997 : CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U), POLI (CLORURO DE VINILO) CLORINADO (PVC-C) O ACRILO NITRILO/ BUTADIENO/ ESTIRENO (ABS) CON CAMPANAS PLANAS PARA TUBOS BAJO PRESION. 1a. ed. 4 p. RESUMEN : Especifica las dimensiones de las campanas planas de las conexiones fabricadas e poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), poli (cloruro de vinilo) clorinado (PVC-C), o acrilo nitrilo/butadieno/estireno (ABS), destinado para conectar con cemento disolvente los tubos del material correspondiente. La junta resultante no requiere anolaje metlico DESCRIPTORES : POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO; PRODUCTOS PLASTICOS PRECIO : S/.10,87

Pgina 6